20. rally Saturnus Hella by Newsroom Slovenia

ilf,$fE 20.th RAI.IY d'Europe, Slov6nie

rfifrEE

20.th RAI.IY

20 tET IEZ,A NAtlI, PR.EDNAITI...

MAJ 1997

SPo5tovoni! "Nosje vedno nojved", je bil geslorollyjo Soturnus Tisti,ki sije izmislil nojbrZpo nokljucjuiviziornor,To lohko trdim, kojti poznom go zelo dobro, vendor morom tokoj 5e priznoti, do je hkrotivelik reolist,Vpro5olise boste, zokoj?Odgovori so res preprosti.RollySoturnusje imel in bo imel zogotovo nojved obist<ovolcev,nojved udeleZencev,nojve6 orgonizotorjevin nojved sodelovcevtego pregledo,v koterembostenojbrZnoSlitisto,kor vos zonimoo tem rollyju, Nisem nbtondno preStel, koliko imen in priimkov je v tem zgodovinikempregledu, izrednonotondno po vem, kolikoje sodelovcev, irerkoterih ne bi bilomogode zopisoti2} - letnezgodovinerollyjoSoturnus, AMZS AMD Soturnus, ArhiviAMD Slovenijoovto (zodetnikoSoturnuso), 20' tudi dodokolo tekmovonje so siloskromni,Oditnonih6eni verjel,do bo to TomoZ rojstnidon, Rok Freyer,Andrej Vidic, Dovorin MoZino,Miron Kocin, porekorin drugi,so si vzelidos zo brskonjepo podstrehoh,osebnihorhivihin zgodovine, dodoli prispevekk pestremumozoikuSoturnusove Kor za leP mesedni doPust orhivih,Ure in ure smo preg dosopisnih revije,ki so pisolio tem noSernnojve-j posebejprijoznisobilino nodiprvispecic nom omogo-ili, do sfflo nodlimorsikoj, Tudi z fotogrofskimdelom je bilo podobno, obili zozbtronjein urejevonjepodotkov. ? Ni se nom posredilozbrotitoliko,do bi dogovoriti,PoC tisti,ki se tokrot niso zgodovino,Kdo sotisti?Tegopo seved< zodovoljenzzbronimin obclelgnim,seff bodo mordo lotili monj5,ih,monj odr

ie Po d:elnoSededi5dine,

lvo Milovonovie

20.

Zmagovalci generalnauvrstitev B M W2 O O 2 T i i t , 1 9 7 8 BroneKuzmi6- MorjonRovnikor B M W2 O O 2 l i i 2, 1979 BroneKuzmid- Du5onBostor ZostovoI 100 3, r 980 StojonPirjevec SredkoPirjevec Porsche9l I SC 4 , t 9 8 l AntonioZonussiRobertoFossino Opel Ascono400 5, 1982 GerhordKolnoy- FerdinondHinterleitner Renoult5 turbo 6. I 98s BroneKuzmid- RudiSoli Renoult5 turbo 7, 1984 BroneKuzmid- RudiSoli 9l I SC Porsche B, r 985 GrozionoQu,ortesonPieroVionello - Andre Bockelmonn Opel Monto 400 I, r 986 RolfPetersen RenoultI I Turbo GeborYs r 0, 1987 AndrzeyKoper- Krsyszlof LoncioDeltoHF4WD I r 1 9 8 8 FronzWittmonn- Jorg Pottermonn LoncioDeltoHF4WD 1 2 , l 9 B 9 FroncWittmonn,Jorg Pottermonn Audi 200Quottro r 3 1 9 9 0 GeorgFischerThomosZeltner LoncioDeltoIntegrole 1 4 , l 9 9 l ChristophDirtl- JOrgPottermonn ToyotoCelico 4WD 15, 1992 FronzWittmonn- J6rg Pottermonn ToyotoCelico 4WD r 6 , r 9 9 3 FronzWittmonn- Jdrg Poftermonn FordEscortRSCosworth 17, 1994 KurtGoetllicher- MichoelMoser FordEscortRSCosworth t B , r 9 9 5 WillyStengg- MichoelMoser FordEscortRSCosworth 1 9 , r 9 9 6 WillyStengg- Jorg Pottermonn

1. Rally Saturnus 1978

ffi

:1ffi

iffi

ffi l-l

-.1 -:--Y.

stort: '

C r i l j,.:.' :: .' ,: :

izvoiolecr:

. .

rirffi

dostni .p:reos,eOnik:

ffi l$

ten'nidniBodot:ki::

,ColZino 571km,88 km - dolZinomokedomskego vozi56o,celoten rolltzv nodnem 6osu

' , , , ,1 , , 7 . . , . e t o 0 :, ", , :, ,l , , , ,

- :,:90.,tT.llti,nLlt. o.,...km.

88 km - I l0 minut 62 km - 9o rninut 87 km - ]30 rninut .,Plon,ino,:, 88 km - I l0 minut l5k,o.vos, [j,Ub.l,iotilGt,,,,: 98,,km- l'Z'9',min.uf, PlO'ni h.O.,,.,.

:jiffi i"**$#* ir:iri 'ii:ii:rii*$

iii|ffi *.i.iff ,iiiWs ;;-";.,,,,{

J :7l:ldos:ov.nir..r*:::lkontro|,8.preho:dhih::k6.htrl6|,:::l6.lll0o:tl$koh.itrosfni]h.prio;i2kU:5;eh '':::::::::: liiff

bkupnid olini4e:km:

i , :Flio:ninO .:,,$..]g. K r t i . m , , : , : r ' ,,1,.].',[4 Plonino 5,km Pl,onino 5km , Krim. ],1,.km Plo:ni.ho .5.'k

,.,,:,.ii.'wilx Hri.

*i1$i*u*

.,fl.t 't,:# .iiiWp

.t:s

ffi

\,,,,,. .

,,J.i

fl.{ lJ

,.# ,;:;

;ig

"""ll

{}

BRANE xUZtilte- RUDISnl v Renouttu5 Turbo

BRANE Kuzvte- junokSoturnusov

J -3

BRANETUZUIE

o 7 I

r1 --t,

I I I

iUl )

-r-

_,f

_) -, a

- J

) -;-'

r'-/'J U) /

l I I

rJ J

r')

tVoviii zo sreio Pisolose je leto 1976,ko je BroneKuzmidprvid opozoril domodo ovtomobilisti6no jovnostnose.V nosprbtjuz drugimivoznikije v svojiprvitekmovolnisezoninostopilz B M Wl 6 0 0 T l , s k u p i nl ,oi n s e v m o l o 5 t e v i l n i , o h ukdoin k u r e n c i , k i s o j o t o k r o t s e s t o v l j o l i legendorni Pu5nik, Bri5nik, Horvot,Vidic,Zontoin Kern,Ze zoeeldoliozovotikot dober in obetovendirko6,BMw- jeviznomkiovtomobiloje ostolzvest v noslednjih Stirih letih, !9-lt s svojimBMW 2002Tllcelo dol pedot tudi prvemu rollyjuSoturnus,in sicerleto 1978z velikozmogov generolnirozvrstifui. Noslovnojboljsegono tej prestiZni domodi dirkipo je ubroniltudiv nostednjem letuin 5enekojkrotkosneje,ko je >bovorco(zomenjols ,fioncozom(,nojprej z RenoultomS Alpino,noto Renoultom5 turboin no koncutudiz Cliom,Velikopove tudi podotek,do je BroneKuzmidpostolRenoultovtovorni5ki voznik inje no vrodemdirkolnemsedeZu nodomestillegendornegoJovico Polikovido,Profeiionolecpo je ostol svojedirkolnekoriereleto 1992,Toje sevedo pomenilotudi udeleZbo do konco no ved kot tridesetih dirkohno leto,ne sCImo v nekdonjiJugosloviji, pod po tudi po Evropi, Vse to je pomenilo tudi no tisosdeprevoZenihkilometrov,tisod monjsihin vedjih nevsednostih, nekojkrotnozomenjovosicerpo vrstiodlicnihsovoznik"; iX e"rjgo;, M' Rovnikor, D, Bostor,M. Ko5orR.Jon, R,Soli,J, Bonid,M, Romovi),predvsempo je pomenilotudi vsetisteprijetnetrenutke,kisledijodobro oprovljenemu poslu,In tego je pri BronetuKuzmidubilo veliko,sojje bil v ivojih sedemnojsflh dirkoskihletihkor petnojstkrotdrZovniprvok,dvokrot celo omoterstiiprvok Evrope, leto igTgpo so go rozglosili tudizo nojbolj5ego voznikoovtomobilovznomkeBMWv Evropi,In novdidzo sre6o? Domolovse dirkeso mu bile in ostolepri srcu,re reJr<ipo veoo zCIdrobno vroZevernost te no5e dirkolnelegende, povezones podorjenimnovdidem neke neznonePoljokinje med znomenitimpoljskimrollyjemleto l9B5 "Nisemverjel,o sem nov6idvendorlesprovilvZepinsemzmogollNoslovsemz novcemv Zepu ubroniltudi prihodnjeleto' Potemsem go nekom zalolil.Kojpodosizmoge no tem rollyjunikoli ved nisempriboril," se spominjoBroneKuzmie , VioZevernost? Mordo lzku5nje, dobro priprovljen ovto,odlidnovozrriSko ekipo,predvsempo obiloSporfnesrececelo v tem vrstnemredu po zogotovo,Zovsevedne dose,

PRVENSTVO JUGOSLAVIJE genelolno uvlsfilev:

rozreddo 2000/l ccm:

I . BroneKuzmi6- MorjonRovnikor (Slovenijo ovto - BMWl600) 2, AleSPu5nikJonjoStonjko(StofjoLoko R 5 Atpine) i 3. JonezMilovec- JonezUrbon6i6(StorjoLoko- Zostovorol) 4, DrogoHorvot- JonezPodlesnik(SlovenUo ovto - BMW1600) 5. Sredkoernigoj- MiroVene(StofjoLoko- Zostovol0l) 6, Ale5ernivec - DomirDittmoyer(Zvezdo- ZostovolOl) 7. DogmorSuster- Du5onVovpotid (slovenUo ovto - Zostovoror),, 8, MorjonTorc SredkoHribor(Slovenijo ovto - Zostovol0l) 9. lvon Jordon- AlojzRodovon (Slovenijo ovto - Zostovol0l) ,,;ffi lO,JonezJereb- DrogoLozid(StotjoLoko- Zostovol0l) lffi

- MorjonRovnikor (Slovenijo l. BroneKuzmid ovto)

ffi

L Jonez Milovec - Jonez Urbon6i6 (Skofjoloko)

',#iil#

2, AleSPu5nik- Jonjo Stonjko(St<otjoLoko) 3. Drogo Horvot - Jonez Podlesnik(Slovenijoovto)

-*tli:..,.:,,,,

rozreddo L15012ccm:

2. MorjonZorc- SredkoHribor(Slovenijo ovto) 3, lvon Jordon - AlojzRodovon(Slovenijoovto) rozreddo

.|,.|50/l ccm:

rozreddo 7851.|ccm:

L AleSe rnivec- DomirDittmoyer (Tvezdo) 2, DogmorSuster- Du5onVovpotid(Slovenijo ovto) 3, JonezJereb- DrogoLozic(StofjoLoko) 1,Vojkoe u6ek -RomonJon (Slovenijo ovto) 2, Vi6entijeSovid- Vitorovid(TitovoUZice) 3, DorkoRofoj - NedeljkoMotijo(Rijeko)

PRVENSTVO SLOVENIJE I: generolnouvrstitev: rozreddo 2.000/lccm: rozreddo L15012ccm: .l,.|50/l rozreddo ccm: rozreddo 7851.|ccm:

BroneKuzmid- MorjonRovnikor(Slovenijo ovto) BroneKuzmi6- MorjonRovnikor(Slovenijo ovto) JonezMilovec- JonezUrbondid(StofjoLoko) DogmorSuster- Du5onVovpotid(SlovenUo ovto) Vojkoeucek - RomonJon (Slovenijoovto)

PRVENSTVO SLOVENIJA II: generolnouvrstitev: razreddo 2,000/lccm: razreddo Ll5012ccm: .|..|50/l razreddo ccm: rozreddo 7851.|ccm:

- JonjoStonjko(SkofjoLoko) AleSPu5nik - JonjoStonjko(StofjoLoko) Ale5Pu5nik JonezMilovec- JonezUrbondid(SkotjoLoko) AleSernivec - DomirDittmoyer(Zvezdo) Vojkoe ucek - RomonJon (Slovenijo ovto)

:,Y,

2. Rally Saturnus 1979

w.i#

'iffi

iZVoj,ol6Ci

prvensfuoJugoslovije prvenstvoSlovenije Avto r,notodru5tvoSloveniioovto

stort: cilj:

5. 5, 79 ob Ljubljono- Soturnus 6, 5, 79 ob Ljubljono- Soturnus

Morjon RoZid,predsednikMSLjubtjono dostn'ipredsednik: predsednikorg.odboro: Miho Ko5ok,dip, ing, generolnid,irekfor,SotUihttso i n g .J o n e zO b l o k , direktorrollyjo: ' PetorGrbid d:elegotAIVIZJ: delegot AMZS: So5oStondid

'it'#

f,#. t '; ',;:;:

;;'iaE

e , &t q &,3 "*^â&#x201A;Ź : ::,.,,::* *',1,{* ' * *

i:iffi

't,'oF

,t't,ff

,,i",,,,:r'1,,,,,,:,,:,,1',,,,,t*

ffis

tehh,i6.hi'.p.Oootk,ii,,,,,,,',r,,,,,,,,, skupho.dolZih,o' 63rl,rkm.;rr,l.r,0,2,km,, m kooo,mbke,rhoti 1 4e t o p :

1, Ljubljono- l5koVoS(2 x) 2, l5kovos - Plonino(3 x) 3, Plonino- Ajdov5dino(3x) 4, Ajdov5dino- DolenjiLogotec (3x) 5, DolenjiLogotec - Ljubljono(2x) 6. DolenjiLogotec - l5kovos

14 dosovnihkontrol,Tprehodnikkontrol, preizkuSenj 9 gorskohitrostnih v dolZini108km Krim(3 x) Plonino.(3x) C o l . ( 3 , x,). . , Rovte (3 x).

ll km , 5'.km ::.$:.l[p1't

l.2:km

lB km- 20min 59 km - 68 min 43 km - 5o min 39 km - 45 min 50 km - 58 min 56 krn - 64 min

,,#ffi#[i'*

PRVENSTVO JUGOSTAVIJE generolnouvlstitev: l, BroneKuzmid- Du5onBostor(Slovenijoovto _ BMW2OO2Iii) 2, BorkoSkurid- BorisFronid(VelikoGorico - opel Kodett) - DoneAnZid(Donitolimpijo3, DogmorSuster Zostovol0l) 4, ErikMorego- SovoFrotnik(Slovenijoavto'Zostovo lOl) 5, MorjonZorc- Gregor Selon(Slovenijo ovto _ZostovolOl) 6' AndrejVidic- Joko Bostor(Donitorimpijo- Zostovo r0r) 7, BogdonMilovonovid - VlodimirTomid (Akodemoc- Zostovol0l ) 8, BorutTomid- MilonGlodic (Akodemoc_Zostovo lOl) 9, Milon Krstovid-zlotkoTomovid(T,UZice - Zostovolol) 0, MilonVesnid- BoZidor - Zostovolol) Vesnid(T.UZice razreddo 2,000/I ccm :

l, BroneKuzmid- Du5onBostor(Slovenijo ovto) 2, BorkoSkuric- BorisFroni6(VelikoGorico) 3, Morko Koiar - Spelo Kolar (Slovenijoovto)

razreddoLl50/2ccm:

- DoneAnZi6(DonitOlimpijo) 1,DogmorSuster 2, BogdonMilovonovid- VlodimirTomid(Aiiodemoc) 3, MilonVesnid- BoZidor Vesnid(T,UZice)

rozreddo I 150/lccm:

L ErikMorego- SovoFrotnik(Slovenijo ovto) 2, MorjonZorc- Gregor Selon(Slovenijo ovto) 3, AndrejVidic- Joko Bostor(DonitOlimpijo)

razreddo TBS|l ccm;

l, VidentijeSovid- BogdonVitorovid(Mlodenovoc) 2, Dejon Djolinoc- povleKrolik(NoviSod) 3, MilonCepuder- BronkoJereb (Zvezda)

JANEZOBLAK

Pruidirekfor! Tettain hotenje, do bi v slovenijipriproviliroily, ki bi bil vsoj toko dober kot je bil jugoslovonski, je bilo toko moZno,do'sto se novoustonovljeno Avto moto drusfuo slovenijoovto in podjetjesoturnusodlodilo,do zodneto s tekmovonjem,ki bo postolo vsokoletno, odrocirisoseza railysoturnus,

novzgorko je bilo do tokrotv novodi,pror delolobreznopok," Jonezoblok je bil direktorno prvihpetihrollyih,zo kotereprovi,do je bil vsokbolj5iod prejsnjego,do so bilirelijivsokzoseposebnozgodbo, kiseje vsokozose dogojolo med ljudmiinzo ljudi. 5

ffi

-q4:,rir r

Ujfri:i:::ii:iilrii::'l:* . . . . . .. &

::! ::3. :. a

..:..8

't,:,ttt

':::9, :li

, . ; : . : : . :;:: . : : : . .g: :

:,.{*

,ltr:t;it:ii:;&

J onezO blo k prvi direktorrollySoturnuso Xw#*twk rw#gja al l* *grf*def fcrdi pr*dx*d*f* ***fx*g* cld$$rs grlrww;" ts* i* #vsti*s#rui* ,$&*1,*Sdlnanrsnfs L/u*lJ**x Jb$xrJ*n$fcedJ*f$*r*rJ r $rw*.*i y #*te{irttt #falrJdxr}nrgtrw erd#*rro}*rpr*ef*e$*J$rsm eirgx*lrx**"f" *k*6* *d&*rx 1*6r"Sdi**rm ffs$*$lerf? {d**lr*,}

*nr '& '"'.#

,,,l'fJ

,W - l. del SLOVENIJE PRVENSTVO ,;3

.&.

generolno uvrstitev:

rozreddo 785ccm:

L Milon Cepuder- BronkoJereb (Tvezdo) ovto) 2, SredkoHribor- TotjonoSlok(Slovenijo - BoZidor Golid(DonitOlimpijo) 3, MihoSimondid

r o z r e dd o 1 . 1 5 0c c m :

l, JonezJereb- PeterSlodek(DonitOlimpijo) ovto) 2, ErikMorego- SovoFrotnik(Slovenijo ovto) 3. MorjonZorc- Grego Selon(Slovenijo

rozreddo 2,000ccm:

- Done AnZid(DonitOlimpijo) 1.DogmorSuster Spelo Koiar (Slovenijoovto) 2. Morko Koiar ovto) 3, MitjoHolinskyJonez AnZelj(Slovenijo

r\ " 1& -*g : t:'g ,,,,,,,,,,,,, "' " i'i3

* , ,.; : . * ,

;r. .:r,:ii,:i!::li:i i&

,::9, ,,,# ,..th

- 2. dEI SLOVENIJE PRVENSTVO generolnouvrstitev:

iffi

iii:ii:iiii:;;:it,jl{

il!.iiiiiii'.,,.;u t

i:li#

,,ffi

I , BroneKuzmic- Du5onBostor( Slovenijoovio) - DoneAnZic(DonitOlimpUo) 2, DogmorSuster ovto) 3, ErikMorego- SovoFrotnik(Slovenijo

razreddo 785ccm:

L Milon Cepuder- BronkoJereb(Zvezdo) - BoZidor Golic(DonitOlimpio) 2. MihoSimondid ovto) 3, SreckoHribor- TotojonoSlok(Slovenijo

razreddo L l50 cmm:

ovto) I . ErikMorego- SovoFrotnik(Slovenijo 2,AndrejVidic- Joko Bostor( DonitOlimpio) ovto) 3, MorjonZorc- Grego Selon(Slovenijo

razreddo 2,000ccm:

ovto) l, BroneKuzmid- Du5onBostor(Slovenijo (Slovenijo ovto) 2. MorkoKoZor SpeloKo6or 3, FroncUkmor- SilvonLulik(Ajdov56ino)

*tllw ,,{ ''.'' ',,,,b

ovto) L BroneKuzmic- Du5onBostor(Slovenijo - DoneAnZic(DonitOlimpijo) 2, Dogmor Suster 3, MilonCepuder- BronkoJereb(Zvezdo)

"lF-\':6

,,ltiW r.q,..,

,,.

PPi':"'4

',!!

:#1",1 t.,# i|,tll

&,,'i*

''#

d'*#

,L# p , , , , ' $,'l

.t fl' 'q .:# *g . . . . & ,ttr a

3. Rally Saturnus 1980

' .'\

'.1J '..iff ,, fl1

prvenstvoJugoslovije

^ f i

{ $ *

oigoniZo,to,i: izvojolC,i:., ..',',.,.

':*"9

*'!!:;,,:l i:c

....:.:..8,...*

d-.:fr:.* .-#

A,MDZvezdo

:*g

"# 'L# ..,r**::,{

, , , : : :: : : : : , : : . : : . , : q

direktorrollyjc: delegotAMZJ: delegotAMZS: tehhidnpodotki: lJ eTop:

i.$

ing,JonezOblok

'fl* 1 i# . . . . . .. . 8

i i';

Ljubljono- Plonino Plonino- Ajdov5dino(3x) Ajdov5dino- Plonino(2x)

50 km - 60 minut 43 km - 50 minut 44 km - 50 minut 39 km - 45 minut 39 km - 45 rninut 5l km - 60 minut 97 km -l l0 minut

,,,,ffi

;;,;,,,*d;b,;$

. ".X

';::iil":,::

:"â&#x201A;Ź

$s\

*##

r'.,.*

,,,,b

. . . : . i . . i : . .: .; i..8:

:,i:iiiS*d

,,,, ::iiitil..

',r, , l!ll::ll::l u:'{!

.:.3 . .:,,,, , s *;r:

t:t::t!!s

,tf 't .::1..

,,'8

Plonino.:(3x) ,' Col,,,(3:x)i.l Rovte.(3x)11, Kolce,GX)

,,5krn .B.,l<nr 1:l.km I4 ,krn

,'iw# '"!jlj

j,!;:i,,.

"o.

,, i* 'd*

{

!1.

.^& ,,

,i ,, y

...:C

JUGOSLAVIJE PRVENSTVO generolnouvrstitev:

!Jffri,:iiii::;iiiiliii :l:i$ .: : r::,.,,i

ifl,$ .,..:#

iiiiry ]ix}$

,ifl . . .O

..'i.ff *',.fl.$ ',fi

l. StojonPirjevec- SredkoPirjevec(Donit Olimpijo- Zostovo l0l) 2, Drogo Zonto - Morjon Rupnik(Slovenijoovto - Zostovo l0l) 3, BorkoSkuric- Miroljub Kujbu5(Siget- Opel Kodett) 4, EmilKoluto - Cvetko Krisioncid(Donit Olimpijo- Zostovo lOl) 5. Morjon Zorc - lreno Kronjec(Slovenijoovto - Zostovo l0l) 6, Andrej Vidic - Joko Bostor(Donit Olimpijo- Zostovo lOl) 7, BorisSoksido-VeljkoMokuc (Slovenijoovto - Zostovo l0l) B. Ale5ernivec - Jonez Bonid(Slovenijoovto - Zostovo l0l) - Zostovo l0l) 9. Milon Krstovid- TonosijePejovic(T,UZice (Slovenijo ovto - Zostovo l0l) lO, ZoronSotler lgor Moro5ek

, , , , , , . . .. .t : . i : . e

iiiffi q::i:l:!...

rozreddo 2,000ccm: l, BorkoSkurid- MiroljubKujbu$(Siget) 2, Fronc Ukmor- Zgovc (Ajdov5cino) 3. lvon Kern- BorutPedor (Zvezdo) rozreddo l,l50 ccm: l. StojonPirjevec- SredkoPirjevec(Donit Olimpijo) 2, Drogo Zonto - Morjon Rupnik(Slovenijoovto) 3. lvon Jordon - Fronc Sitor(Slovenijoovto)

J ---;*-

'':::::::]'::: :::

r o z r e dd o l , l 5 0 c c m : L E m i lK o 5 u t o- C v e t k o K r i s t o n c i (cD o n i tO l i m p i j o ) 2, Morjon Zorc - lreno Kronjec(Slovenijoovto) 3, Andrej Vidic - Joko Bostor(Donit Olimpijo)

.i.fl',. rozreddo 785 ccm:

L VicentijeSovid- Bogdon Vitorovid(Donit Olimpijo) , 2, Dejon Djolinoc Morko Stjeponov(Donit Olimpijo) r o l i c ( D o n i tO l i m p i j o ) 3 . M i h o S i m o n c i d B o Z i d oG

r1 '

*!lif , *l;;;;;,r;lir'I

{ffi

,'-' .,

.il

.,:[ ,,,;,ii*iil!I**

,,l#s ***,.#

:iiry :.iii

:iliirl! ,:;;;);r::):::B

i',s

J *i* '-#F:.::x.

,,$J

PIRJAVEC STOJAN 3.Soiurnuso zmogovolec

je zocelno Soturnusu z Zostovol0l, PIRJAVEC TudiSTOJAN p o te mpo,,,

f.'.#

STOJANPIRJAVEC Rollyje bil moja prva ljubezen

Stojon Pirjevecje zodel dirkoti preprosto zoto, ker mu je bilo to vSed, Torej nid :,;s, .t.& ..:r*,.$ nenovodnego, Leto 1975,ko je bil stor 22 let, sto si z brotom Sredkom priredilo ''L# ovtomobilZostovol0l in zo6elo dirkoti,Rollyjeje poncrvodikon6ol ekstremno: oli bil .'iiff Vse do leto l98l je tekmovol s svojo Zostovo l0l. V zelo hiter oli po diskvolificiron, ,],ti$+ilff noslednjihletihje zomenjolkor precej ovtomobilovin, kot provisom. se dones nitine je tekmovolod somego zodetkodo leto 1990, spomnived koterih. No rollyjuSoturnus '.,f . 3 je pokvoril motortik pred stortom,Zelorod se spominjo monjkoljele leto 1979,ko se mu ..iiff Proviztego leto je rollyjoizleto 1980,ko stoz brotom tudi zmogolov generolniuvrstitvi, " Ceprovje bilo precej modnej5ih, iri!ji:i:;i:iiii:i$ jo je tokole: Pirjevec opisol Stojon tudi zgodbo, ki *lf .,$ boljSihovtomobilov,svo zmogolo z Zostovol0l, lmelo svo kor precej teZov,Bilosvo '"'"L# zelodobro priprovljenoin odlodeno zmogoti,No somidirkisvo bilo zelo hitroin svo Stiri pred ciljem vodilo zo ved kot minuto, Logidno bi bilo, do bi hitrostnepreizkuSnje

iit1iffi

odpeljolotoktidnoin dirkobi z lohkotodobilo,Vendorni bilotoko, Zorodiprehiirego hk todk,korje v tistemtrenutku ff svodobilo l20 kozenskih v etopo no Hru5ici vkljudevonjo je pomenilokor50 sekundzoostonkozo nojhitrej5im. Kriv bil moj brot, ker pod ni imel m* provilnego6oso, 6eprov tego ni hotel priznoti.Zoto svo se med somo dirkotudi @ do sem ostonekdirkezelo pospeievolin Ze noerry, sporeklo.To me je toko rozjezilo, pridobil ved kot minutoprednosti,Toje bilo tudi dovoljzo noslednjihitrostnipreizku5nji k o n d n oz m o g o , "

SLOVENIJE PRVENSTVO

ffi

generolnouvtsfitev:

razreddo 785ccm:

r a z r e dd o

rozreddo

.l,.I50/l ccm:

.l,.l50 ccm/2:

razreddo 2,000ccm:

,ii:ffi

1,StojonPirjevec- SredkoPirjevec(DonitOlimpijo) ovto) 2, DrogoZonto- MorjonRupnik(Slovenijo (DonitOlimpijo) Plokolovic Drogon 3, BogdonMilovonovi6 (Storjo Loko) 4, MiroVene Du5onBostor ovto) 5, SilvoVolont- SpeloKoiar(Slovenijo 6, FroncUkmor- Zgovc (Ajdov5cino) - CvetkoKriston6id (DonitOlimpijo) 7, EmilKoSuto (Slovenijo ovto) 8. Ale5e rnivec JonezBonid (Slovenijo ovto) 9. lvon Jordon Fronc Sitor ovto) 10,MorjonZorc- lrenoKronjec(Slovenijo l, VicentijeSovic- BogdonVitorovid(DonitOlimpijo) Golic(DonitOlimpijo) 2, MihoSimondic- BoZidor ovto) 3, SredkoHribor- VinkoKomin(Slovenijo I , SilvoVolont- SpeloKoiar (Slovenijoovto) (DonitOlimpijo) 2, EmilKo5uto- CvetkoKristondid ovto) 3. Alei e rnivec JonezBoni6(Slovenijo

ii$

;

1,StojonPirjevec- SredkoPirjevec(DonitOlimpijo) ovto) 2, Diogo Zonto- MorjonRupnik(Slovenijo - DrogonPlokolovid(DonitOlimpijo) 3, Bogdon Milovonovic

l, FroncUkmor- Zgovc(Ajdov5cino) 2, Du5onVidmor- Kodor(Lukovico) 3, lvon Kern- BorutPe6or(Zvezdo)

.:i*iiiiiililix:fW

rffi

ffi

''w

'$x*i$$ffi$s$h

d'Europe, Slov6nie

ffi fry ru$iwl

4. Rally Saturnus1981

ffi :ffi

'-ffi rffili$#i

ffi

pokol Alpe-Adrio prvensfuoJugoslovije prvensfuoSlovenije

jfr,$l,B cilj:

AMD Slovenijoovto .l6, 5. Ljubljono- no Trguosvoboditue .l7, 5, Postojno

,6ostnipredsednik: pr:edsednik org, odboro: ' direktorrollyjo: delegot Alpe - Adrio pokolo: : tehni6hi,delegot,AMZJ delegot AMZS:

Morjon RoZid,predsednikMS Ljubljono dipl,ing,JoZeSlonder i n g ,J o n e zC b l o k Victor Dietmoyer JureVernik RokFreyer

tenidnipodotki:

dolZino643 km

1 3e t o p :

Ljubljono- Kolce Kolce, Flonino(3x) Plonino- Postojno(3x) (3x) ,Postojno llifsko.,Bistr,iCo llirskoBistrico Kolce (2x) llirskoBistrico- Postojno

|i,iflir$Sii$ffi{ib

*ffi

ffi '.i:,,ir:ir:,ri jriiiii;iriiill

33 km - 33 minut 56 km - 36 rninut lo km -10 minut 47 Rm- 47 rninut 93 km - 93 minut 85 km - 85 minut

preizku5nen v skupnidolZini216km ('l5 km osfolt,2l0 mokodom) l2 hitrostnih

, , , , , , , ., ., :, ., : . ::.::: ,::::::: ' . . : :.

km Postojho(3x):::,.::23: ...,....... 'l$,O:ir:km.., kr.(3*)'.... :.SneZni - Ljubljonono Tr,gu preizku5njo osvoboditve spretnostno

: r i l ; #

Fl:iffi i:i1ffi

ALPEADRIA

l, Antonio Zonussi- Roberto Fossino(ltolijo- Porsche9l I SC) 2 , C o r r o d i n -i Z o n i( l t o l i j o- F i o t l 3 l A b o r t h ) 3, Ale5Pu5nik- Rudi Soli(YU- Renoult5 Alpine) 4, Poolo Posutfi- Alfredo Coppellini(ltolijo- Opel Kodet GTE) 5, Lonk- Teichmonn(eSSR- Lodo 1600MTX) :: q 6, Purkowitzer- Kropesch(Avstrijo- Skodo 130RS) 7, Morjon Zorc - Joko Bostor(YU- Zostovo l0l) ,f*',\ 8, SilvoVolont - Andrej Potordic(VU- Z ostovo l0l) 't,'u, $ 9, Zechner - Moitzi(Avstrijo- VW Golf) .l0, ,iff Visentin- Corredig (ltolijo- opel Kodet GTE) ,,i*## (YU) 12,Zoran Sotler .l5, BorutTomid(YU) :a;;& 1 7 ,A l e Se r n i v e c ( Y U ) 1 8 ,D o g m o r S u s t e (r Y U )

generolnouvrstitev:

: ,

,:.:.:E

:ll l: ll:l.l:l

*..n.$ :'.1:........,..:'g

9.H,,3 :i:p

l, Antonio Zonussi- RobertoFossino(ltolijo) 2, Corradini- Zoni (liolijo)

skupino3 - 4:

ccm: rozrednod L6OO|2

l, Poolo Posutli- Alfredo Coppellini(ltolijo) 2, Sixt(Nemcijo)

ccm: razreddo L6OO|2

L Ale5 Pu5nik- RudiSoli(YU) 2, Lonk- Teicmon(esSP) 3, Purkowitzer(Avstrijo)

razrednod L600/I ccm:

1, Angelo Visentin- FroncoCorredig (ltolijo) 2, Gerzel(ltolijo)

r o z r e dd o l 6 o o l l c c m :

g,:,.'B''.th q:F.S . . . . . 8

lll$,

,i*

ffi r$

l, SilvoVolont - Andrej Potordid(YU) 2, Zechner (Avstrijo) 3, Breithuber(Avstrijo)

t;*;.'*S

1.fl 'n# ,.:,3 :i*:Js !.*#i,ii:

;,,*,\

,,,{'..$..# ,,i# *r.'ff*

R a l l y ' S a t u r n u8s 1"

Mednarodna konkurenca Po prldakovanluso Be v tokmovanfuza poltal "Alpe-Adrla<nafbolfeodrezallltalllanskltekmovalcl - Pu$nikodllCen* Zanlmlvlboll za todke driavnega prvenstva Celrti rally "Saturnus 81" zts odke driavnega Prvenstva je bil etos Se bolj zanimiv,sai so mimo r a l b ol j S i hJ u g o s l o v a n o v t e k m o v a i tudi dokal znani dirkadi iz ltalije, \ v s t r i j e ,Z R N e m d i j e i n C S S R . D o aj pisana dru$dina je $tartala s pretnostno preizku$njo na Trgu r s v o b o d i t v ev L j u b l j a n i i n n a t o n a laljevala voinjo na 554 km dolgi r r o g i , p o o v i n k i h , s e r p e n t i n a h ,P o nakadamu in aslaltu, skozi 12 ;orsko hitrostnih preizku5enj do Postoine. Skratka, prevozili so 13 etap ter se na koncu zbrali v koncertni dvorani Postojnske iame

Rerultatl 3-4); 1. Antonio Fassina (ltalija, Corradin-Zani (l

globoko pod zemljo na svedani razdolitvi nagrad in priznanj. najboljSimudele2encem. Prrvi favorit, vodeOi vtekmovanlu za pokal "Alpe-Adria", ltaliian F r a n c o C e c c a l o ( f i a t - a b a r t h ' 1 3 1) je odstopil, tako da je zmagal n.iegov rojak Anlonio Zanussi za volanom moenega in hitrega Porscheia 911. Nastopito je 69 posadk, med tekinovanjem pa jih ie odstopilo kar 29, mod njimi tudi nskateri na5i znani moistri rallyja Eranislav K0zmi0, Andrej Vidic, Drago Zonla in druqi.

,,,iW# *...$

.... ..:: :t:i.::T

:;JW

Lank-Teicman

.'fl]

Purkowitzer( goslavija).

,l,,r1',,,,,,,,,,,r,'r,$

Nad 1600 kub sentin (ltalija), 2. Do,1600 kubl ( J u g o s l a v i j a ) ,2 . ia), 3. Brelthube ler (Jugoslavija).

";*,:, , '#ii$ ::

(ltalija), 2. Corradini (lt PuJnik (Jugoslaviia), 4. ( l t a l i j a ). . . 7 . Z o r c ( J ) , B . V 12. Satler (J), 15. Tomi( drnivoc tJ), 18. Suster 1.t; Vrstnl red po treh ralll Ceccato (ltalija) 126, 2.( ( l t a l i j a ) 11 6 , 3 . Z a n u s s i 'f 12 . . . 6. Pu5nik 72, 31, (oba Jugoslaviia) 23 totk Prvanstvo JugorlavlJe kublkov: 1. Savid (Oonit'C 2. Dubljanin (Siget), 3. {Donit-Olimpiia).

- uspeSno orol PUSNIK ALES usoehom ledinoslovenskim

,f .,,,f,',lb # # ".i..riii:.iii;i;:,,

:'ffr,r;6 r:riiiiii:;j:i:::iii:

:, ::::::::..:::::::::E

;'fl:'.'$

,u#

'',t{":.'

. . : : . .. i : . . : : . i : s

..,.fl .'.' :.1:+--:,:1tr

Skupna u

ii$

ALESPUSNIK Z ovtomobili celo Zivljenje

,,i$# {:1!!r:.t,

';F J i:r.l':;r,r;i;,:i::ir,j:!l*

iyJ r{ lJ

7e v ronimlodostije bilo njegovoZivljenje povezona zovtomobili.Kototrokje pomogol odetu v njegovimehonidnidelovnicino Leninovemtrgu v Moriboru,Ale5evocJje svojegonodobudnegosinoZe pri Sestihletihposodilzo volon in go noudilvozitireko6: "Rojete noudimjoz, kot do se bo5udilsom in rozbijolovtomobile,"Kuki,kotso go klicoli je vsebolj novdu5evolnod ovtomobiliin tudi nod hitrostjo, prijoteljiin stor5i, se Tolioje leto .|968 s svojimprvim ovtomobilomzosedeldobro .|4,mesto med dvestotimivoznikino rollyjuv Zogrebu.Z drugim ovtomobilomBMW700Coupe je no drZovnemprvensfuu zosedelodlidno2. mesto,Dobrirezultotiin dobrevoZnjeso se korvrstile, Leto lgBl po je no rollyju Soturnuss sovoznikomSolijem dosegel prvo mesto med domodimi tekmovolci,Notodirkoje 5e posebej ponosen,soj je bil no gorskohitrosni preizku5nji "postojnske ride" s svojimovtomobilomR5olpine,kije imelpribliZno 140konjskih modi,zo dobro sekundohitrej5iod kosnej5egozmogovolco te dirke Antonio Zonussijo, ki je tekmovols Porschejem 9ll turbo,kijeimelkordvokrotvedkonjskih modi, AleSPu5nikse rod spomnipreteklihdosov:"Tokrot smo biliovtomobilisti popolniomoterji.Zivelismo le od nogrod,kiso bileskromne,stro5ki zo posomeznotekmovonjepo zelovisoki.Vedkrot sem Zivelod sendvidevin si sposojoldenor zo bencin, do sem se lohko splohvrnil domov."V svojidolgikorierijebilkorsedemkrotdrZovniprvok,obsolutnibolkonski prvok, leta 1974 ovtomobilistleto,V letu 77 sijezosluZil zlotodelodo,tokrot nojvisjepriznonje AMZJugoslovije

v ,

:;;t:"ittt:r;i;;l

CJ - ro _t

PRVENSTVO JUGOSLAVIJE genelolnouwstitev:

IJ) t

rozreddo 785ccm:

-;-

o U)

rozreddo I ,

.l50 ccm/ I :

-)-"4

rozreddo 1,.|50 ccm:/2:

_l I

1,MorjonZorc- Joko Bostor (KomposHerIz- Zostovoll00) 2, SilvoVolont- AndrejPotordic(Slovenijo ovto) 3, ZoronSotler(KomposHertz) 4, BorutTomic(Akodemoc) 5, Ale5ernivec (Slovenijo ovto) (DonitOlimpijo) 6, DogmorSuster l, VidentijeSovid(DonitOlimpijo) 2, Vlodo Dubljonin(Siget) 3,DejonDjolinoc(DonitOlimpijo) L SilvoVolont(Slovenijo ovto) 2.7oranSotler(KomposHertz) 3, BorutTomid(Akodemoc) 1, MorjonTorc(KomposHertz) (DonitOlimpijo) 2, DogmorSuster 3. SonjoBostor(KomposHertz)

r')

us**j*#!,s*

:F,'{# i,rffi p ,,i';$i

ji6

,iiffi ,ii#*

5. Rally Saturnus 1982

.*X*;*

,,iffi '.iiffi

*ffi ir

riifi#

pokol nlpe-Hdr:io

.-:,:

. &

izvojoleci: ;*8i

stort:

a:rb

.., #

15,5, Ljubljono Trgsvobode

ffi

:ff delegot pokolo Alpe - Adrio: tehniCnipodotki:

t{'',

,i#

't'A*

dolZino 484km

r2eTop:

Koritnice- Postojn^o - Kolce Koritnice KoritnicePlonino

- 40:r^ninut 3:3lkm 56.kp,-5./.,m;'6ui l 0 k m- l 2 m i n u t 35 km - 42 minut 66 km - 80 mihut 7 6 k m- 9 l m i n u f 62 ,km- 7,t5minut

r;*&

i:iffi

*.riiff ,

....iffi$ d ; {

]ir# ii*iims

preizku5enj I I hitrosthih v dolZini

Kolce(2x) preizku5njo : Ljubljonono,Trguosvoboditve sp rOfno-Stno'

.'i,-{

5km 1 6k m 26 km 13krn

'#'.,$ '**d

r,,ffi# ',ffi+'*

,ffi

I:l;;$

.flo 't

fry

'irij i

;d#

itt.lrn

s.lt.lrts /tr.aa^.nq

w I 4c atuq6.g. tteQirt K.ia.f' g3ttdra e.h.d - Iato: At!01.1) 9r.1d^

iisliy ..Saturrris 82.

- s Soturnusom STANele SASO od prvegodne

Kiizmi6

ffi# j'b

{d:cv 3 r ts/'erâ&#x201A;Ź ?O i^a:5raie: aud' tru$ lN"'!Dr\'' vrd xccrrdn lirtlan &rt' I id. ,vne IJuq$ta"irr:.1!,8 ,r. t rb4Bi :DEr iA?rl.ij.r "t BodrlN_(sfrr nbutiF{rx 2t

.r.,r..,-

,i.{',.r'+

;.';.

i.',,

.r'

rrc'^i.

'' ,,;:r:r

.Jnj,)

.i.

fiuf.i'.f

Ad.:jM1oll..

l:,1'iil:';::1',*'i,,ib'

i!,

in'"

.r,

{$(!i6'M*

vEUKoJUx,c

v nad!linie tekmovanle 3o Ec uvrstlll Msdlsrr' itaillani. boloara in Njrozenca - l{a5a dvolica -..vlado Kocuvrr) irle paliiStetao ke*e-g

@a' * ffifi* i ",r F tb& zmqJ'ndletudhne t' i,iJdfr,ii"Ii,iiii ,iih "ah.& rwi..\(bb:&wi r. r i;ilt iut . x.ru t^ d4t t4 teil

, ;riiil*

sASOSTANEIE RollysizosluZivee Pozornosti sodelujein go spremljoZeod somegozodetko.Provi,do sito So5oStonidno Soturnusu "Zelorod sespominjomsomegozodetko,ko vedjopozornost. prireditev vsekokorzosluZi je izlokolnegorollyjopreroselvkokovostnego, nojprejvmednorodnegoin kosneje,po zohtevninpotefr in z velikonovdu5enjov rollyzo todke zo evropskopn/enstvo,"Meni je rollySoturnusbil nojvedjo slovenskoSportnoprireditev,ki je tudi, do je dos, ko.150 tisodgledolcev,ti po so don in-no6vzpodbujolivoznike, ie lal privobiloved kot mimo.Ze no somemstorturljubljoni jih je bilotudi 150tisod,Ceprov so se prireditelji trudilipo svojihnojboljsihmodeh, je rolly Soturnusvendorle zorodi nenoklonjenosti pomen vidUo5ir5i sedonjelokolnein drZovneoblostirozenCostnihizjem,kiv tej prireditvi opustitev od bportnegomoeno izgubilugled.Umik stortoizsomegosredi5doLjubljone, hitrostnih[reizku5enjno mokodomskihcestoh, to je morolo prinestidolodene posledice, 7al je kokovosttekmovonjo nil)a,to po je sevedo povezono s Stevilom in noSe gledolcev. Mordo so bili dosi drugodni,mordo po ceno profesionolizmo je prireditev Stondidje tudi poudoril,do tok5no tprtosti plo6ujetudi to prireditev,so5o soorgonizolorjebilo AMZSs svojimiAMD' kotere edino v ovto-motoSportuv Sloveniji, ,i.tipp',do bi rollySoturnusspet dosegeltoko kvolitetoin pomembnost,kot jo je imel Spet smo no nojboljSipoti, do mu nekdoj oli po 5e boljso,to nedvomno zosluZi. spet povrnemoevropskiugled, vendor brezpomodi ne bo SlolNoj bo rollySoturnus ponudbSlovenije," eno od elitnejSih 14

ALPEADRIA generolnouvrstitev:

L Gerhord Kolnoy- FerdinondHinterleitner (Avstrijo- Opel Ascono 400) 2, Brone Kuzmid- RudiSoli(YU - Renoult5 Alpine) 3, BorkoSkuri6- BorisFronjid(YU- Opel Kodet GTE) 4, Springer- Solkner(Avstrijo- VW Golf GTI) 5, Dippolt- Endres(Avstrijo- Opel Kodet) - Opel Kodet GTE) 6, SilvonLulik- BronkoTgyr (YU.l300 -Bohm (CSSR RS) Skodo 7, Urbon (Avstrijo Escort) Ford B, Osterer Seilfried 9. Visentin- Trovon(ltolijo - Opel Kodet GTE) 10,Lonk- Toichmonn(CSSR- Lodo 1600MIX)

,#p

i#i'*

:,.&

t:,"i&."L,::&

,,:'M

l.iffi ,t:

,|{',h .-. l,11ff :r:i:iji::;;:iiJExilE

-r'!:ffi r,,'i,r,,ir, rilr:rr:!rr:&

:':,$i,;tft'""U 't:# ,..:-..,.:-

' .g

,,r,,,=t *i;*

.,;,,W,,# ..:..:g.. ::;,,,f

JUGOSLAVIJE PRVENSTVO rozrednod L 150ccm:

rozreddo

.l,150 ccm/2:

'#. :

! : !:...!!.li.l : :1,::i!,i!,.i,f

t::|ry

ovto) 1, DrogoZonto- MorjonRupnik(Slovenijo 2, MorjonZorc- Joko Bostor(KomposHerfz) 3, SredkoStrucelj- StefonZovec(Zvezdo)

r a z r e dd o l , l 5 o c c m / l :

l, AndrejVidic- DoniloSuvorov(DonitOlimpijo) 2,7oranSotler- lgorMoro5ek(KomposHertz) (Akodemoc) 3, BorutTomid- DrogoljubPlonojevid

razreddo 785 ccm:

- SlobodonGovrilovid (SigetZogreb) l, Vlodo Dubljonin (Komops Hertz) 2, SredkoHribor VinkoKomin 3, VojkoPodobnik- AndrejMerkun(Tvezda)

SLOVENIJE PRVENSTVO .|,.l50 ccm: rozrednod

L BroneKuzmid- RudiSoli(KomposHertz) Fronid(SigetZogreb) 2, BorkoSkuric-Boris 3, SilvonLulik- BronkoTgur(DonitOlimpijo)

|*,,,r4 :& ,,,{ : : ....8

*.liff r'# *,;ll;i.,1,S

l, BroneKuzmid- RudiSoli(KomposHerfz) 2, StojonPirjevec- Sre6koPirjevec(DonitOlimpijo) 3, SiMonLulik- BronkoTgur(DonitOlimpijo)

rozreddo 1,150ccm/2:

ovto) 1, DrogoZonto- MorjonRupnik(Slovenijo 2, AleSCrnivec- lgorBoni6(DonitOlimpijo) 3, SredkoStrucelj- StefonZovec (Zvezdo)

razreddo I , l50 ccm/ I :

l, Andrej Vidlc- DoniloSuvorov(DonitOlimpijo) 2, BorisSoksido- AlojzBizjok(KomposHertz) 3, MirkoStuden- Du5onVidmor(DonitOlimpijo)

rozreddo 785ccm:

l, SredkoHribor-VinkoKomin(KomposHertz) Vujkov- SredkoMi5ic(DonitOlimpijo) 2, Miroslov 3, VojkoPodobnik- AndrejMerkun(DonitOlimpijo)

# ilry

irddd#fi*fi :,ii:it

"ffi"'"r ,i$#,,'i;;ri,,;:;F ;#i[j

.i.fll..$ .,;,,,:i#

:i::il[i!il[itS1'*r!

,ffi

ffi

,ffi'

i'Eii:iffilE$$gi

ffi ii,ry ji#

6. Rally Saturnus1983

liili!

ffi

i*$rffi

ii$$.$IfiffSil

rffi liffi

W iffi riiitrijl ,tii*

org0nizotor: stort:

,,iffis

cilj:

{ffi

''rsHffsn

iit| , , , : r : . : . .t: : :

'{*,$

,tffi

ffi

predsednik e dostnego odboro:

': r : .

: : : : .

i ,

zo notronj:ezoddV;e StoneDolonc, zve'zni',sekfretot ^ , .

predsednikorg, odboro: JoZeSlonder,generolnidirektorSoturnuso : RokFreyer direktorrollyjo: opzoovolec FIA/FISA; HendrixVon Der Bosch,(Bel$ijo) tehni6nipodotki:

dolZino496 km

.|98 v dolZini: km ( 168rnokodorno) hifrostnihpreizkuSenj 1,,3 Boije, ' Krim,i ' '

sneznik Plonino PolZje

*rii##|,i#

, . . , , 3' , \

#,"'.Y,

iiiffi

ALPEADRIA generolno uvrstifev:

rozred do rozred do rozred do rozred do rozred do

1 , 3 0 0c c m : I. |,600/5 , 6 0 0 / 6ccm: ccm: l , 6 0 0 1 7c c m : I ,600/8ccm:

L Brone Kuzmid- RudiSoli(YU- Renoult5 turbo) 2, Borko Skurid- Dovor Devunid (YU- Opel Kodet GTE) 3, Tolfo- Zomi (ltolijo-,Fiotl3l Aborth) 4, Urbon - Zokovsky(CSSR- Skodo 130RS) 5, Povle Komnenovi6- MiroljubKujbu5 (YU- Opel Ascono 2000) 6, Volpoto - Avsendo (ltolijo- Fiot Ritmo 130A) 7, Osterer- Seifrid(Avstrijo- Porsche9l I SC) B, Abicht - Dortsch (ZRN- Audi 4000) 9, Romono Zrnec - Romono Gostin6or (YU-Renoult5Alpine) 10,Dejon Djolinoc - MiroslovVujkov(YU- VW Golf GTI)

,*:l

,,,:{t=fr ,:# ,,,,,,i t:

::::::4

ltt"t* ,t

',;.lp *,';;,,,.g

':|1Y,#

l , M o n z o- O m o d e i ( l t o l i j o ) L Djolinoc - Vujkov (YU) l, Urbon - Zokovsky(CSSR) 1, Volpotov_-Avsendo (ltolijo) I , Kuzmid- Soli(YU)

',a,,,1"',r, '.,,t, ":-...

'li&t:t:tt,

RUDISALI

tat::&

,,"8",,b,t.k '#:'"# :::'::::: :.::.:::: ::u

'q' ',k

: ;:n;. 4

t/ rallyjuStejesamo moifvo

,.;*M M::..fr

kijes svojoved kot moto RudijoSolijo,dloveko, Toje Zivljenjski Ob dirki,zdirko,no dirki.,. , ffi prizoriSdu domodemuin tujemuovtomobilistidnemu dve desetletjidolgo novzodnostjo ,& pe6ot, In obrotno:dirkeso Rudijotoko zoznomovole,do si dejonskovtisnilsvojevrsten & no sovozni5ki sedeZ sonje: do bi sedel nikoli vedno sonjoti brZkone dosonjone dovoli 5e . .& polegslovitegoFroncozoPhilippoBugolskego in odpeljol vsoj5eeno dirkozo svetovno , , { '1 ' ::;& prvensfuo, Rudi Solije prviczo5elno dirkolnestezedovnegoleto )974kot mehonikv ',' sovoznikv ekipiAle5oPu5nikoin Roko Freyerlo,Le leto zotem je 2e postol Pu5nikov ,, in z njim tovorni5kem moSfuuRenoulto,Leto 1982 po je sedelpoleg BronetoKUzmido .r,,..4,,ll {t,,,',,&. ,,,'h ,,,ir# jimo v noslednjih osmih,vsekokor dirkeprinesle, noto delilvse dobro in slobo,kor so letih,uMirnolohkoredem,do smo v tistihdosih Slovencidejonsko ,;;,..: izjemnorozburljivih i"'fi nekojveljoliv ovto - moto Sportuin do dones ni ne voznikone vozilo,ki bi se lohko potrjevolv Evropi,toko kot smo mi nekod podeli, Po ne zato,ker bi bilifcntje slobioli |&,x,h in moStvo,ki bi vedno in v breztolento, pod po predvsemzoto, ker nimojoizku5enj ;#,# je trebo,do nikokorne govorino *;);;;...,4 vsokemtrenutkudelovolokot eden,rrproVi,Priznoti ,,:b pomet,sojstos Kuzmidem tudi po * v dirkolnikih no vi5kutekmovolnekorierepreZivljolo Sestmesecev no leto, zo seboj po sto vedno in povsod imelo uigronotovorniSko ,,ii :E moSfuo, kijevdosihdelolotudidudeZe, ,,,,,.ro,, l;'i],,,;, i,g lzjemnolepe spomine imo Solizlostino poljskerollyje,ko sto z Bronetomkor dvokrot , i:t# ...',.:k ,Znie monjSimnovduSenjem zoporedzmogolo,deprovstoZeprvidpri5lokot outsiderjo ' po Bolgoriji, ko stosevenomerkosolos svetovnoelitoin noto ^ : f .f :i i . \ . . : . . . : . . . : . a ne govorinitio Portugolski, . ., ^::a:.1$ zogotovonojved prihojolodomov z visokimiuvrstitvomi, Rudi Soliimo med sovozniki '.th ::{ ':# odlicij,o provi,do jihje vedno prigorolocelotnomo5tvo.Rudijebil in ostojomehonik in iz po du5iin srcu;dlovek,ki ceni stroj,o 5e bolj ljudi,ki strojuznojoubrono prisluhniti ,,8.,,i{".1',} #'# korjih popeljeno zmogovitestopnidke. njego izvobititisto, stoti,6e so prigoronedomo, pred domodim Nedvomnopo je no njihvendorlenojslojSe provi, kije ob vedno z nestrpnostjo dokolizlostirolly Soturnus, Zotoso,kot obdinsfuom, * preizku5enj proge hitrostnih do je 2e zorodinjihbilo .I# vedno privobiltolikonovduSencev, -tl;t4 vredno zmogovoti, Rollyjskoekipo Kuzmi6 Solije to tudi vrsto let nedvomno ,,.{ ,:,:1$ potrjevolo, ""'.# iiiff,iiW l7 \ffi

'':1::': :

ttt.lit$

RUDISALI(drugiz desne - cePi) nojuspe5nejdi slovenskisovoznik vseh dosov

in prvenstvo rallySaturnusza pokal,'Alpe-Adria.' stimednarCIdni gos lavij*

in $afija lisvirra Ki,izmica 0 umagofe ByanislavKiizmid prevzel vodstvo v tekrtovanfu za pokal lpe-Adria((tei si utrdll vodsWov svofem razreduin skupni uvrstltvi za iavnoprvenstyo * Tekmovanle, pod pokrovltefistvorn zveznega $grtarfara notranfe zadeve $taneta Dolanca, sl fe ogledalo kakih 000qledalcev

JUGOSLAVIJE PRVENSTVO generolnouvtstitev:

rozred do 850 ccm:

rozreddo

l, BroneKuzmid- RudiSoli(Kompos- Hertz- Renoult5 Turbo) 2, BorkoSkurid- DovorDevuni6(SigetZogreb) - MiroljubKujbu5(CrvenozvezdaBeogrod) 3, PovleKomnenovid Gostindor(KomposHertz) Romono 4. RomonoZrnec (DonitOlimpijo) Vujkov Miroslov Djolinoc 5, Dejon l, VidentijeSovid- BogdonVitorovid(DonitOlimpijo) ovto) 2, BorisKlemen- VinkoKomin(Slovenijo (lNAZogreb) 3. RikordRustic- Joni Prekopljoj

.l,.l50-A ccm:.l,ZoronSotler- lgorMoro5ek(KomposHertz) 2, AndrejErklovec- MotjoZMihelcic(KomposHertz) 3, DorkoRofoj- Subotin6ic(SigetZogreb)

ccm: L Ale5e rnivec- lgorBonid(DonitOlimpijo) rozreddo I .15012 ovto) 2, VojkoKorid- BronkoPedor(Slovenijo 3, DrogoZonto- MorkoKolor (DonitOlimpijo) razrednod

.l,.|50 ccm: l. BroneKuzmi6- RudiSoli(KomposHertz) 2, BorkoSkurid- DovorDevunid(SigetZogreb) - MiroljubKujbu5( CZ Beogrod) 3, PovleKomnenovi6

,!'!j:s

-*{..,,.::rr

ffriil b ,iillLijjr:i:i:** it:i:i::

,;i::::ijr

iiliry

7. Rally Saturnus 1984

:'li;ii'l;:;,lrl,l.*::E

pokol Alpe - Adrio prvenstvoJugoslovijekoeticient2

prireditelji

AMZ Slovenijez druStviin klubi

izvojolec: stort,:,

c i l j : . . , , ,. i , , ' , , , .,., . , , predsednikdostnego odboro:

StoneDolonc, zveznisekretorzo notronjezodeve

predsednik, org, od,boro: d i r e k t O r r r , O l'l y j,O i ,:i , , ' opozovol,edFIAIFISA: opozovolec AMZJ: I

tehnidnipodcttki:

,,.#,:l,# ,tg: :t,t,,\

dolZino450 km

v dolZini214km l5 hitrostnihpreizku5enj

# .

,',r,::&

..., !.'!.,s

(3X) Pokoji5de (3x) Zoplono Olmo(3x) Pomjon(3i) Morezige(3x)

l:i::,,L :..:r.:ri:::..:rt: :.:rg 'l

'',,..*

',#

*ul$**u** r*'.t*

,,,\.....fi :iiW

ffi+*

:ii:,iii

.,..fl"'.$ t,;;#

ffi

ALPEADRIA generolno uvrstitev: ";'-..,,

:di.'::

;|&

ffi iiry

+ilfuiiiiiii*i.n

..:i..:,.,.::B

,,t:ff

"'ffi# i,'&,3 |&,,l;ia;t::iti*,,,&

I , Brone Kuzmi6- RudiSoli(YU- Renoult5 turbo) 2 Posetfi- Siego (ltolijo- Fiotoborth l3l rolly) 3, Colombi - Mottonzo (ltolijo- Opel Ascono 400) 4 MiroslovJondo - Brondstoetter(Avstrijo- Opel Ascono 400) 5, StojonPirjevec- SredkoPirjevec(YU-Fiotoborth l3l rolly) 6, SilvonLulik- Du5onVidmor (YU- Opel Kodetl GTE) 7, VolerijFilimonov- Mihojl Dovel (SZ- Moskvie,2140SLrolly) B, Drogo Zonto - Miro Vene (YU-Zostovo l0l) 9, VlodislovStikov- Titov (SZ- Moskvie'2140SLrolly) lO, Pockuo - Potopov (SZ- Moskvid2140SLrolly) .l5, Andrej Erklovec- MotjoZMihelcic (YU) 17,Vojko Kori6- StefonZovec (YU) 21, SilvoVolont - Andrej Potorcic (YU) 23. DcrrkoRofoj - Morjon Ludic UU) 26, BorutTomid - lvo Tomljenovic(YU) 27, YladimirDubljonin- Slobodon Govrilovi6(YU) 30, Morio Segon - BorisRodolj(YU)

DRAGOZONTA d o l g o i n u spe5nokori ero

!li;l iiil;;1ri:il.,:;iiiliii

tiiffiffit

ffi

*rW ',

""â&#x201A;Ź'iii,;,,,,,,..

'piJ*#'ta

ffi

Morsikdojjemed dirkoDRAGOZONTAtudi pomohol gledolcem

DRAGOZONTA Nojboljsern se veselil gum,,, ' V l e t u1 9 8 4 ,k o m i j e u s p e l o z m o g o t i v m osj ik u p i nni o S o t u r n u s u i n s e b mi lp o v r h t e g o je to bilozome tokrot nekojnojlepSego, Donesse to sli5i 5esedmiv generolniuvrstitvi, velikopomonjkonjegum, Zo nogrodo po molo 6udno,vendortokrotje bilov Sloveniji Bilsemtoko sre6en,do semsesredi mojo kopolv morju sobileprovgume,into kor Stiri. in se veselilprejetenogrode,Kerpo sem moroltudi po nogrodo in sem imel mokro delovnoobleko sijesposodil Od nekegopleskorjo obleko,mije pomogolmojsovoznik, (kombinezon)in tok sem sprejel nogrodo, To je bilo mojo nojvedjo rellyjsko dogodiv56ino." TudiDrogoZontoje zo6eldirkotipo nokljudju,Storje bil 22leI in s prijoteljiso vedkrot Zo rollypo go je novdu5ilDorkoKlorid. dirkolido Trstoin nozoj.Vednoje bil nojhitrejSi. 'Pojdino dirkeno jug,sojsiresnidnohiter," muje tokrotdejol,Inresseje odprovilno jug in zoceltekmovotiinzmogovoti, je tekmovolod somegozodetkovse do leto l9B9(12 - krot),No No rollyju Soturnus in EmilomCjuhoosvojil7, mestov generolniuvrstifui zodnjemnostopuje s sovoznikom no koriero. tokouspesnokondol svojoSportnoovtomobilisfie DrogoZontotudi rod pove, do mu je bilo vedno nojteZjetekmovotipred domodim ni 5lo,"Vednosem imelvelikosmoloin le redkokdoj cbcinsfuom.Nekokomu v Sloveniji pomeniveliko,UZivol semv vsokiprevozeni sempri5eldo ciljo.Vendormi rollySoturnus po sekundiprovno vsokidirki,po de semiozvoziloli ne."

Prvenstvo Jugoslovije razreddo 850ccm:

skupinoA do

.l,300 ccm:

nod

.l,.l50 ccm:

.],300 ccm:

- SlobodonGovrilovi6 (Siget) l, VlodimirDubljonin ovto) Cibej (Slovenijo 2, AlojzBudihno Stonislov 3, EmirCviko- EmirCviko(Sorojevo) - MotjoZMihelcic(DonitOlimpijo) l, AndrejErklovec ovto) 2, MotjoZZupon Du5onGrudnik(Slovenijo 3, JoZeMojcen- SredkoPrcod(Zvezdo) 1,DrogoZonto- fVi,oVene(DonitOlimpijo) 2, VojkoKori6- StefonZovec (Slovenijoovto) 3, SilvoVolont- AndrejPotor6id(ARDKomposHerl-z) RudiSoli(KomposHertz) l, BroneKuzmid2, StojonPirjevec- SredkoPirjevec(DonitOlimpijo) 3, SilvonLulik- Du5onVidmor(DonitOlimpijo)

#F $,,.#i

,,,*

it$rriiii*r$

;#rxiffi ,,s.'$,'\ o;H .='q,

,#luH*d..*

,:.F-...* .'',.L#

.ri#* ':.SS$ils

8. RaIIySaturnus1985

f,'*

...1.......i..d

':-;&bg

'': ,,:.::i:l:E

,.fl* 'i'*

{

rEviopsko, prvehsfuq- ko,eficienf,,l pokol Alpe Adrio prvenstvoJugdslovije- ko,eficiehf2 -"o*,...,.t

orgonizotorji: r , $\ {' $,,,,s $'.

itt

izvojolci:,

,iiiiffis ,.fl:.$ 'l# : . : i . : : : : . : : .:t:::.: :&

g "i$;*;e*#

ls fl*'.t "# . , . : &r

fl:$ 3 '...'. . ',s, i';rtr

. . .. . .

. .!.:.8

'..g

iiirffig .:ird

, , :.i:.:.:..::a

.ff

stort: cili: t

AMZ Slovenijo Soturnus Obolno - kroSkoturisti6noposlovnoskupnost AK DonitOlimpijoLjubljono ARD KomposHerl-z TomoZidPiron AMD Pint<o AMD Slovenijoovto Ljubljono AMD SkotloLoko AMD Tvezdo 17, 5, ob 2l .30Ljubljono- Trgsvobode stortolo8l posodk (32i2tujine),no c:ifju42 posodk I 8,5.ob 20,l5 PortoroZ

preds:ednikdostnego odboro : Stone Dolonc, zveznisekretarzo notronje ZOdE V E

predsednikorg. odboro: direktorrollyjo: o,pzovolecFIA/FISA: op:ozOVoldC AMZJ:: delegot AMS:

FronciKostrevc,AMZS RokFreyer C, Kyriokides lgrc) ' Neboj5oBonovidi"' Adi Decmon

tehhi6.hi,p'od.otkl; ,,, , . ,,1,

dolZino55.l,7km

;*iil*;s *uui;*r:E

.*i::.X ..........,s

*...'i ',#':X i:::l r ::..,r.,::

w# *3#'io:.'6 ,*;*il*#*[# ,i*

i#.l.'#

,.,,'S ,i.'b

.,..*,*#

; :,,:',; ", .,::k

.fl,t.,#

i:t.iiillli

l9 hitrostnihpreizku5enj v dolZini286 km Rovte (2x) Vojsko(2x) Hru5icoQx) RiZono Dvori(3x) Podno (3x) Morezige(3x) Smorje(3x)

,l*i*;;&';& '..

'B tq

#"{ '

;-$ , . .. i : E :.

PRVENSTVO EVROPSKO

'.,:&.1..9.:.'.7" -yt;,fi,,& '';#F

generolno uvrstitev: !

l, GrozionoQuorteson- PierroVionello(ltolijo- Porsche9l I SC) 2, Brone Kuzmi6- RudiSoli(YU- Renoult5 turbo) 3, Von der Morel - Boltzer(Nizozemsko- Opel Monto 400) 4, Blohno - Sovonek (e SSR- AZLK1600SLrolly) 5, VolerijFilimonov- MihojlDovel (sZ -AZLK1600SLrolly) (Avstriio- Opel Ascono 400) 6, MiroslovJondo - Nicilodoni .l600 SLrolly) 7, Bol5ih Bol5ih(57- AZLK B, Pockvo - Potopov (SZ- AZLK1600SLrolly) 9, SilvonLulik- Du5onVidmor (YU- Opel Monto 2,OE) 10,Moier - Boesl(ZRN- Ford Copri 3L) 13,Zoron Sotler- Motej Strle(YU- Zostovo Jugo 55) .l5, Romono Zrnec - SuzonoBogori(YU- Renoult I I turbo) 17,Andrej Vidic - Jonez KlemendicryU - Toyoto Storlet1300) - EmilCjuho (YU- ZostovoGT 55) l9 Mico Milosovljevid 20, Vojko Podobnik Joni Tr6ek(YU- Zostovo850)

"''t::',....,... b

'{*'t \:.,,,:,,:.,N &

:lil:i :i:'i:i::.i:,i.8

: :

: : : : a

,,,,{tt*u 'aa;l

il!:l

t t . :I t t \

{'' ,\

:9, ' ' ' . .::,& # ;;;w ..iiw Y,

' r{'*,u

'_#

. .a ...

1* f. \f-'& fi fi *#

'n. , : e . | . f r. . ' t

q.::&:.'&

;-# ';s,:': :.;.* dg,h *&8

:i:i::::::::::::f:l:ii$ t.tt{*t

''\ # *;tr

. :: :.:.::i:.:::.::i$

ffi :*;;U;ihrlii;)Z

V ID IC AN D R EJ re d k oj e m o n j kol n o So tu rn u s th

'f ,4 r , B .;-#

"'r* :;;;;;;;;"H . . .4 , , , : d : : . 4. : X

4, V ,,8 -W

;,',,, ,,& :

&b k

iliE

-;'i1,:++

;#'# M,,,1:,,.rt, ,fr . E : : , , , 9 " irl ,,,1:i:

*;;* { ,&

jrs RP'4ililffi5"u* ;

"# T. .& '-;;;s B . : ;..,.r"

{ff,& 6 I

::Mt.. H

str ,,ii;:i;

, '{''

, ,:,, :,!E

je dvokrot pristolono 6, mestuv skupniuvrstitvi posodko VIDIC- KLEMENCIe

..: ,

.,8 ..fr

{ ' ):;# F :

dxb ANDREJVTDTC W râ&#x201A;Ź&: pryqdt Sn b

Ni vedno nojbolje. ie si prehiter Ze kot petletnifonti6je sonjol,do bo neko6voznik.Nojvedjikriveczo to je njegovo momo.Neko6mu je pisolokorticoz nekehitrostne dirke:"Andrej,ko boSvelik,bos dirkol."Pri20 letihmu je momovseuredilono AMZSin go dobesednoposlolodirkoi, "Tokrot semimelfidkono kredit.Ode mi je rekel,noj nesems sobo deZnik,cepin in

lopoto in grem,Insemse odprovilno rollyv TitoveUZice,Toje bilo leto 1969in rollysem je skupojs svojim kondolno drugem mestuv generolniuvrstitvi." No rollyjuSoturnus .|985, sovoznikom Klemendi6em tekmovolsedemlet, nojvedjiuspehpo dosegel leto koje zmogolv svojemrozredu. AndrejVidic se zeloZivospominjozgodbe iz PorIorolo,ki nom jo je povedol tokole; "Donpred stortomdirke svo 5loz Janezomno vederjok prijoteljuv Porlorol in tom tudi prespolo.No tekmovonjesvo odSlokor po svoje,Po bliZnjici no Belemkrilu,Zodelosvo izrednohitro, Bilosvo zelo izjemnono pruiin tudi no drugihitrostnipreizkuSnji, Tudino tretji nomo je 5lo vse po predvidevonjih,Obo svo se Ze veselilodobrego rezultoto. Potempo nojuje no eni izmedkontrolRokFreyer, direktortekmovonjo, vpro5ol:"Fonto oprostito,sto5lono zodetkuskoziPortoroZ ?"Obo zodudenoin zelorozodoronosvorolly kon6olomed gledolci,No stortuje bilonomredposebno kontroloin kerse nisvodruZilo s tekmovolci,temved svo pri bilo pri prijotelju,enostovnonisvovedelo zo to prvo,zo nojuusodno kontrolo."

PRVENSTVO JUGOSLAVIJE generolnouwstitev:

l. BroneKuzmid- RudiSoli(ARDKomposHertz) 2, SiMonLulik- Du5onVidmor(DonitOlimpijo) 3. ZoronSotler- MotejStrle(DonitOlimpijo)

rozreddo 850ccm:

1.VojkoPodobnik- JoniTrdek(KomposHerE) - SlobodonGovrilovid (Akodemoc) 2. VlodimirDubljonin -Zoran 3, MilonGlodid Djurdjevid(Akodemoc)

r o z r e dl , l 5 0 c c m :

l, ZoronSotler-Motej Strle(DonitOlimpijo) - EmilCjuho(Slovenijo 2, Mico Milosovljevid ovto) 3. JoZeMojcen Sre6koPrcod(Zvezda)

rozreddo

.l.300 A/ ccm:

rozrednod

.|,300,4, B/ ccm:

(DonitOlimpijo) 1.AndrejVidic- JonezKlemendid (SrbUo) 2, BoZidorDimovskiVosilDimitrovski (RUeko) Boris 3, Rodolj MorjonLudi6 l, BroneKuzmi6- RudiSoli(KomposHerfz) 2. SilvonLulik- Du5onVidmor(DonitOlimpijo) 3, RomonoZrnec- SuzonoBogori(KomposHertz) 24

-{- *

# .

":;;;;,;a;a*;;,J ' :

t a : a t a

:.{

,, ',t t :q. i,#J#*

9. Rally Saturnus 1986

ik : . . . .. . , . .

{* * , { ' " \' ' & ,:,:;$ . .::tag : , 1::j:ttf itiil* t:tltit&

,i1,,,:t,,,#

."ffi

orgon,izoforji.i izvojolci:

Obolno - kro5koturistidnoposlovnoskupnost AK DonitOlimpUoLjubljono ARD KomopsHerE

,#t',',,Ht\ \:6# ";w

*;},

i:*

',,

.........4

"',4'i",*

stort:

i,# ';:p-;;,11f ',,{ ,1,,,,& ,|.";F

, tt$

q.4,|3

,.,r.;J$

opozovolec AMZJ: tehni6nipodclfki:

AleksondorMoksimovid(Zogreb) dolZino695 km, trijedeli

' ''.

.;;..:.:::.tv

,fr

,|ifffi

26 hitrostnihpreizkuSenj

. .. , . . :::,4 ., , &

e rnude obvoznico JuZno l5kovos Rudnik Logote6(2x) ldrijo(2x)

Pridvo(3x) Olmo(3x)

' 3,3 .krn ,km, ,.|,6,8, 23:,45,km ' s,qskm I9,8 krn 36,6 km 12,7 km B:,5 km '4,0 km 8,0 km 8,3 km 5,0 km 3,0 km

Iry I

.r.;i3*ijr,iffi t,, A,,:i:ti;,

;

ffi ,* ,,,y"|4 :,,,,4

,|tYffiri# q;::::!::ri:

,,,i[ffi''"i;4 t; 'l:

,',,i.inW

.*pi:i1.fu# ,

EVROPSKOPRVENSTVO oenerolnouvrstitev:

skupinoA:

skupinoB:

skupinoN:

ffi

rozred- 3: rozred- 5: rozred- 6: razred- 7: rozred- B: rozred- 9: rozred- l0: rozred- I l:

(ZRN- Opel Monto400) - AndreBockelmonn l. RolfPetersen 2, BroneKuzmid RudiSoli(YU RenoultsGTTurbo) - MihojlDovel(sZ- MoskvidRclllyl600sL) 3, VolerijFilimonov - PeterMuller(A - Mitsubishi LoncerTurbo) 4 GerhordKorlhofer 1600SL) (Sl Rolly Moskvid S vroJistv Stikov tgorKolobojev l30LR) (e Skodo SSR 6, MitonTesor VlodimirOdrousek - Opel Monto 200) (Finsko 7, PeterGeitel- KoiHoekkinen - Porsche9l I SC) (YU B,VojkoPodobnik vojko Ho6evor I I Turbo) (YU Renoult Koiar 9, RomonoZrnec Spelo 20E) (YU Monto Opel Lulik Du5onVidmor lO, .l3,Silvon 55) Yugo (YU Zostovo Bonid Sotler Jonez .l4,Zoron 1300) storlet Toyoto Klemen6ie ryu Vidic Jonez .|6,Andrej 55) Yugo Zostovo Kristoncic ryU SlovkoKomel Cvetko 55) Yugo Zostovo Prekpoljo ryU Ljoni f A TorkoSepetovc 20. lgor Furlon- BorutBrotuso(YU ZostovoYugo55) L BroneKuzmid- RudiSoli(YU) - MihojlDovel(SZ) 2, VolerijFilimonov - PeterMuler(A) Korlhofer 3, Gerhord (ZRN) - AndreBockelmonn l, RolfPetersen (CSSR) 2, MilonTesor- VlodimirOndrou5ek (Finsko) Hoekkinen Koi Geitel 3, Peter - LouroFrosutto (ltolijo) L Jeon- Cloud Hunzinker (ZRN) 2, WolterPopendorf- HeinzHeulsermonn 3, BorisRodolj- Elvino5vs1ic(YU) (ltolijo) _ LouroFrosufl.o Jeon CloudHunzinker ZoronSotler- JonezBonic(YU) AndrejVidic- JonezKlemendis1YU) BroneKuzmi6- RudiSoli(YU) - PeterMuller(A) GerhordKorlhofer MilonTesor- VlodimirOndou5ek(CSSR) (Finsko) PeterGeitel- KoiHoekklnen (ZRN) RolfPetersenAndreBockelmonn

(prvizleve) VOJKOPODOBNIK L mestov evroPski .l986 konkurenci

(z Porschejem) Veckrotje znolVOJKOPODOBNIK nostoPinqvdu5iti z otroktivnimi

"') \,,,,# .r$ f

,.ffi

VOJKOPODOBNIK

\:;:':*

"Toookooovelikosrce v toko mojhnem ovfu,,,u

,i:*xi! ii& '.r:#d.r'j.*

loniin nekojlet pred tem z designersko Molezijci, Tosezonogo ))enodimo(z eksotidnimi pred SportnimiNemci in 5e pred tem z z nodvse tem molo 5e ltolijoni, robustnimi zostov,Kojpodo,besedo krogujevskih JugoslovonomizdruZine nekdonjimnojmonjSim 'i je o Vojku Podobniku,vozniku, ki go spremljomo no domodem in tujem let. Kogovorimo Molezijcu,mislimno prizori56u Zeved kotSestnojst ovtomobilisticnem inodico Mitsubishijevego molezijsko 4 sicer WD, Wiro Proton dirkolnik, n1egovleto5nji pod predhodnicoizpred njeno ter Loncio oznokoltolijonse skrivotolonskoletno EVO3. .ii.ff pogonom, Nemec nodvse Sportnego t:t#* nekoj let, znomenitointegrolkos Stirikolesnim *ifl duho je bil Porsche9l I SC (tokrot Ze dobrih deset let stor dirkolnik),za nekod .. nojmonj$egoJugoslovonopo kojpodo Stejemfi6ko, ki go le 5e redki povezuieioz . : : . r . , .. r* . Vojkom Podobnikom,Todo zvestispremljevolcidomodih dirk se bodo zogotovo '{.,fi ,} ' dosegolodlidnedoseter celo dirkolnikom izdelonim do je s tem sicerserijsko spomnili, Zestolno stopnidkoh,sojje osvojil nc svojiprvidirkiza driavno prvensfuoJugoslovije **# tretjemestov rozredudo 850kubidnihcentimetrov, leto 1982,ko seje za noslov Pikono i po je dejsfuo,ki seje zgodilorovnono Soturnusu po so sezo zmogo potegovoli 4'..$':,$ potegovolovee kot 30fi6ov. V bojuzo vrh ))generolco<r ,,9 rstrojirr, In vendorle so tudi somi obdudovoli #:, zlostitujci z mnogo bolj impresivnimi tujih pripombo izmed enego tudi izviro mojhne, o hitre mol6ke. lz tistego 6oso ,,,,,f polnem rollyju {, tekmovolcev,ko je po utrujojodemin z mokodomskimipreizkuSnjomi v fickihzogotovo imojo velikosrce,ko se v toko mojhnih Soturnusizjovil,flo uVoZniki { ,,} podijopo grozlivihcestoha hitro toko ovtomobilihlohko **7,:# leto I 985seje ne somopodil,pod Soturnus No rollyju Edentehje biltudiVojkoPodobnik, ,$po tudi pripodilno pryo mesto med ficki,Sicerje dosegelsvojeresnidne zvezdne tudi obsolutnidrZovni 9l I SC,skupinoB,s koterimje postCIl trenutkeSele s Porschejem .l986, :# prvokleto

,,.,L#

: ..,::.:.,:B

"tj,....

::::a:::\

in*"ifl

:::9.::'.:.:.\

;

!#b::

:.: i..,...:..:::d (iii;ff

: ::::: l::: ::: ::::g

' '

' . ): 1 #| . ': tEr

,,...r,.,:$ ,{ :,,h

JUGOSLAVIJE PRVENSTVO generolno uvrstitev:

rozred- l: razred- 2', rozred- 3: razred- 4: rozred- 5:

I , BroneKuzmi6- RudiSoli( KomopsHertz) 2, VojkoPodobnik- VojkoHodevor( KomposHertz) 3, RomonoZrnec- SpeloKoiar( KomposHertz) 4, SilvonLulik- Du5onVidmor(DonitOlimpijo) 5, ZoronSotler- JonezBonid(DonitOlimpijo) 6, AndrejVidic- JonezKlemendic(DonitOlimpijo) ( KomposHertz) 7, SlovkoKomel- CvetkoKristondid B,ZorkoSepetovc- LjoniPrekopoljo( KomposHertz) ( SkofjoLoko) 9, lgor Furlon- BorutBrotu5o ovto) 10,VojkoKorid-StefonZavec (Slovenijo - SlobodonGovrilovic( KomposHertz) l, VlodonDubljonin ovto) 2, BogdonTroho JurijStibil(Slovenijo 3, Nenod Kozole- ZvonkoLivojo(Zonotljijo) l, ZoronSotler- JonezBoni6( DonitOlimpijo) ( KomopsHertz) 2, SlovkoKomel- CvetkoKristondid (Kompos Hertz) 3, ZorkoSepetovc LjoniPrekpoljo (DoniiOlimpijo) L AndrejVidic- Jone2Klemendid ovto) 2, Yo)koKori6- StefonZavec (Slovenijo - ZvonimrTule(lNAReko) 3, JosioLondorid L BroneKuzmid- RudiSoli ( KomopsHertz) 2, RomonoZrnec- SpeloKolar (KomposHertz) 3, SilvonLulik- Du5onVidmor( DonitOlimpijo) 1,VojkoPodobnik- VojkoHodevor(KomopsHertz)

,, , : fi,' r,

{,,,fi"3

'::::::...1;# '.i.!#

*:r:r:W*-

.,,,,:,H

,,,

: t'f.:'p:::,k '*#,iF "#*.

$ .

...

q -;-;:;-;& ,

,:.8

. , .,.#

::::*i,w ', o,

, ,,*

..dF*'..i. :'.â&#x201A;Ź .,.,S

,v, Jt:f , , , #, ,$\ ';s

'a'il::::

l:r:

'*ag'' irllr:t -;--;;;;;;;.H

-&':,4 ,ff ,,,b

I : :: ::::.::::i.s

..1 .:1,& r:-_-;F

ffi',# H . f f

,,,.#

i;;eifl

r;;**l;;;;;"S

il$HE$$$ttt1l

FWJB

ffi ,iiitiiii ,,"

,ffi$

r{*rffi$g

ffi $**

10.Rally Saturnus1987

iiEEiWET

ffi ifiry

i#.niFSHil

W qffip

...EVroBsko..;pru6hSN-a..:.ko.6fici6ht...2..... prvensfuoJugoslovije

,:ffi

orgonizotor: izvojolci:

AMZS AK DonitOlimpijoLjubljono

iriJri{ssl$ffi+s

.$WH

ffi

AMD TvezdoLjubljono

.i.ii:tit#***$

storf: cilj:

ffi {ffi

i ,i.lilil

,i*iiffiHififil

22, 5, ob I 5,41Ljubljono- GospodorskorozstoviSde - Hotel Bernordin 23,5, ob 20.53Portor:oZ

predsednikor$. odboro: JoZkoeuk, generolnidirektorSoturnuso Rok Freyer direktorrollyjo: opzazovolcoFIA/FISA: M. F.Tomecki(Poljsko) M, J, Coneso(Sponijo) Nenod Johon (Zogreb) opozovolec AMZJ: dolZlno614 km

,ffi

jiiiffi

.,i#u#r iii,iiii$$ffi '

ilg

,u;i1!@

ffi

rxffi 'ffi*

e rnude Vrhniko Logotec (2x) ldrijo (2x) Podkroj(2x) RiZono lzolo(3x) Podno (3x1 Morezige(3x) Pridvor(3x) Clmo (3x)

2,2 km 5,4 km l 9 , Bk m 32 km 12,7km 8,5 km 4 k m B k m 8,3km 5 k m 3 k m

iiS##ffis i*$ig *

ffi 28

,t#

,r ,.J :,,\

#,,i{ .,# . . : . r .g.. . -

.'f.,'$ ,,* :::::#,

PRVENSTVO EVROPSKO

L Andrzej Koper - KrzyszlofGeborys (Poljsko- Renoult I I Turbo) 2, Romono Trnec- Povel Nortnik(YU- Renoult I I Turbo) 3 VlodislovStikov- lgor Kolobojev(SZ- Moskvi6l600SLRolly) ,'{ ,} 4, PeterGeitel - Koj Heolikkinen(Finsko- Mozdo Fomilio323 4WD) ;# 5, SilvoVolont - Spelo KoZar(YU SuzukiCultus 1300) :;";;;;;; 6, Monfred Sontheimer- Veren Sontheimer(ZRN- Toyoto Corollo 1 6 0 0 ), . 1 ,, q 7 , AleSe rnivec - Bruno Humor (YU- Zostovo GT 65) 'h B UlrichWeichsel- Jens Richter(NDR- Trobont P 800 RS) f* c # 9, Zoron Sotler Fronce Kmetid (YU Suboru4WD I 2 KA) ''*# ( N D R T r o b o n tP B o o R S ) l O , F r o n c kF i c k e r R e i n e rL e o n h o r d t ff I l , J o Z eP o l o n c- l g o r M o r o 5 e k( Y U- F i o t 1 2 7T o H P ) ( Y U 1 . 6 ) P e u g e o t2 0 5 G t i +,fl'{ 1 2 ,M o t j o ZZ u p o n D u 5 o nG r u d n i k g. "& 13,MofjoZFlego- Otmor Luznor(YU- ZostovoYugo 55) -arM 14,|arko Sepetovc - Hrvoje Dodigovic(YU- Zostovo Yugo 55) ,*,,,H',t" 'q.fi,,,# - MotjoZVirtic(YU- ZostovoGT 55) 15,Mi6o Milosovljevid 16,Vojko Koric - Stefon Zavec (YU- Zostovo GT 65) 1 7 ,D o r k oV i d o s- L u c i j o nR u Z i d( Y U- F i o tU n o T u r b ol , E , ) # lB, Goron Popovic - Mloden Vrogovic (YU- ZostovoYugo 55) . : . :, & . . 19,Jonko Stele- Bogdon Stele(YU- ZostovoYugo 55) 20, ViktorOblok - lvon Prosen(YU - Zostovo850) *,rj]t::ir::i

generolno uvtstitev:

ff . .. ........: I ais'

:]q"

: : t:,:a4

,:{,H,} ..,8 -';;iis

,,*

skupinoN: skupno: l . P e t e rG e i t e l- f " j H o e k k i n e n( F i n s k o ) 2, Silvo Volont - Spelo KoZor(YU) 3, Dorko Vidos - LucijonRuZic(YU) 'l SilvoVolont - Spelo KoZor(YU) rozred : -Jdrgen Sornsen(Donsko) Per Kristensen razred 2', RuZic(YU) Lucijon Vidos Dprko rozred 3: (Finsko)) Hoekkinen Hej Peter Geitel razred 4',

B ,+'E -#,# ':

: '1 ' ' : ' ' &

,#* .S ',& R

****1!:i#

"ffi ,,,,,i4 :::g

skupinoA: skupno: I , Andrzej Koper - KrzyszlofGeborys ( Poljsko) 2, Romono Zrnec - Povel Norfnik(YU) 3, VlodislovStikov- lgor Kolobojev(SZ) razred- 9', rozred- B: razred- 7', rozred- 6: rozred- 5:

',fq

:;#

, .

Stojon Kolev - Bojko lgnotov (Bolgorijo) Andrzej Koper,- KrzyszlofGeborys (Poljsko) Ale5Crnivec - BrunoHumor (YU) JoZePolonc - lgor Moro5ek(YU) UlrichWeichsel- Jens Richter(NDR)

(u ,*

,"s: ::'d'',.$ ..1 ' E. . : &: # *

f'* :6

#,f k

;rf af -.{:,,,,1:f

& . . t : . . .e . .;;;ri;;;#

,r,:ft' :i! :i : :: ti:.tt:,:,:,iH

';;hii;::t:.8 .:::::B .:,# s ;.J*.;-;*;.e '

{ :fu ',t\, ,,,& :: *,::::::;::l.i).:,:t

::# :..\ '\d ."# ..,..& ;# ',,&

'-tl{:l:,::::itl:,, ,

, , , , : P " -A

.ii:a l

)OMAN A Z RNE C ( pr v oz d e s n e ) orvo domo Soturnusov

i mel o5e modnej S eovtomobi l ebi .. e e b i R OMA N AZR N E C

#;ffi

;tilrr

:\" .'{ \, 'p -:# 4 , E { "' #& hM

::is

.$1ff$

ROMANA ZRNEC

rffi

Nolb/oi5o zmogo

iiiiii:',*,,* .

noslednio zmogo

ie ,.#r ,ee ste grodili grodove v oblokih, ni 5e nid izgubljeno,trebo jih je somo 5e postovitino temelje,uie glosimiselHenrijoThoreono,ki jo je Romono ob koncu leto,zonio odlidnimi :iflri$ doseZki ,zleta 1987,zopisolov uvodu svojezojetnezbirke6osopisnihdlonkov iztistegoleto, Zrnec jezogotovo uspelopostoviti grod izoblokov tudi no temelje,deprov so :1ffiJo, Romoni nekdoj kroljevoliskorojdoizkljudnomoSki,S svojimsovoznikomPovlom Nortnikomin

t,'ri*it$$*lliffil*l

:l;

:i.ffi 'i!r. i : .n

:.s

s.i'

.:. * ...:.,,:.. ,r

,i,w# ! . . .....:..e

:,,ff,S

---:T:# 'f ,,;r

i:# : : : : : :: , , : E

,,fl X ,:1

:::.S

ri:lif;i;:::i:;u;i#

tu od sovoznicomiSonjoBostor,Spelo Kolar,SuzonoBogori,Polono Bombi6, Bojono Rozpotnik, MiroLenkoin Romono Gostindorje rozbijolomite in dokozovolo,do je dosirovnono videz - z o v i d o l iN , jeni z e l o k r h k o - s p o s o b n o t o k o m o j s t r s k o v r tveot li o n , d o s o j i m n o g i l o h k o z g o l j dirkolskizocetkisegojo v leto 1982,V Sestihsezonohpo je zomenjolo kor nekoj vozil;sprvo je obvlodovolo Mini Cooperjo, tokoj zotem je presedlolono Zostovo lOl ter noto Ze pod klubskozostovo tokrotnego ljubljonskegoKompos Hertzo - sedlo v Renoult 5 Alpino, 5e nojboljzopomnili BrZkonepo so sijo dobri poznovolcidomodego rollyjskegoprizori56o "enojstici" turbo ter Renoultu5 GT turbo, V vseh sezonohje krojilosom vrh po Renoultovi drZovnerozpredelnice,deprov je, kot se spominjo,nemolokrotimelo teZovezoto, ker njen formi,,, dirkolnikni vedno bilv nojbolj5i Tokoje, denimo, podlo vvodo tudi nojbrZzelodobro uvrstitevno rollyjuv Sponiji,kije Stel svojemodi,znonje, zo evropskoprvensfuokoenficiento20,koje RomonoZrnecpreizkuSolo dirkolnikotudi z legendornimSoinzom,Todo,tudi to je rolly, V spretnostin (ne)vzdrlliivost svojirozmeromo krotki korierije osvojilokor nekoj noslovovtoko v skupnihrozvrstitvoh kot tudi v posomeznih rozredihno tekmoh, ki so Steleza drZavno in republiSkoprvensfuo, Vsokosvojo lzjemnoje ponosno tudi no osvojenipokol Alpe - Adrio v generolnirozvrstitvi. je noslednjo zmogo sezono po je kondolo v slogu uvodomo zopisone misli:>Nojsloj5o ltt zmogo . ln dones? DonesRomono Trnecne dirkoved, Vsekokorpo 5e noprej grodisvojegrodove v oblokihno drugo6nih temeljih,Intudito podne uspe5no,

JUGOSLAVIJE PRVENSTVO generolno uvrstitev:

ffi

l.n.l#

;;.;*J*

l, RomonoZrnec- PovelNortnik(ARDKomposHertz) 2, SilvoVolont- SpeloKolar(ARDKomposHertz) 3, Ale5eernivec- BrunoHumor(ARDKomposHertz) 4,ZoronSotler- FronceKmetid(AKDonitOlimpijo) 5, JoZePolonc- lgor Moro5ek( AK DonitOlimpijo) 6, MotjoZZupon- Du5onGrudnik(AKDonitOlimpijo) 7, MotjoZFlego- Otmor Luznor(AMDStorjoLoko) B,TarkoSepetovc- HrvojeDodigovic(ARDKomposHertz) - MotjoZVirtid(AMDSlovenijoovto) 9, Mido Milosovljevid 10,VojkoKorid StefonZovec(AMDSlovenijoovto)

rozred - I :

l, ViktorOblok- lvon Prosen{StofloLoko) ovto) 2, FroncKovdic - MorkoKovcid(Slovenijo 3, MorjonMlinor- Vid Mlokor(AMDZiri)

razred- 2:

l,J oZePolonc- lgorMoro5ek(Af DonitOlimpijo) 2, MotjoZFlego- Otmor Luznor(SkofjoLol<_o) - HrvojeDodigovi6(ARDKomopsHertz) 3, Zorkorsepetovc

rozred- 3:

I , SilvoVolont- SpeloKolar( ARDKomposHertz) KomposHertz) 2, Ale5e rnivec- BrunoHumor(ARD 3, ZoronSotler- FronceKmetid(DonitOlimpijo)

razred- 4:

l, RomonoZrnec- PovelNortnik(ARDKomposHertz) 2, MotjoZZupon- Du5onGrudnik(DonitOlimpijo) (lNAReko) 3, DorkoVidos- LucijonRuZi6

11.Rally Saturnus 1988

W orgCInizotor:, , izVojolCii f*,

sfo:rt.: cilji , predsednikorg, odboro: direktorrollyjo: opozovolco FIA/FISA: opozovolecAttlz.l:

JoZkoeuk, generolnidirektorSoturnuso RokFreyer Vic Ditmoyer(Avstrijo)M,Groenroos(Finsko) DusonPoleton(Beogrod)

tehnidhipodotki:

dolZino.558,45 km

,,,,:,,##i

25 hitrostnihpreizkuSenj v dolZini2.|3.6km Crnude Vrhnikcr Logotec (2x) Codovid (2x) drni vrh (2x) Podkroj(2x) Plonino(2x) '" Dvori(3x) Podno (3x) Pridvor(3x) Olmo (3x) BeliKriZ

,"1,:- ..

2,20km 5.20km 12,70km 4;00km 3;50km 1,2,,7,0'km 4;60,krn 4,]0 krn 7,75km l 2 ; | l 5k m 5,45km 4,30km

# ,:'#

iaiE;& t"',.,:\:;xx : : : : l ' : : : : ::

w$,:i# |t

'-ffi'*n

1ffi't:,,4 ,,

y,,tp .;

*:-;:;;3 ;A 'r ., j

fr'q# ,,,'8',t&t,, t't'.:j#

PRVENSryO EVROPSKO generolno uvtstilev:

-a,..:.!::!*

. t"&,':!iil

:ifu

:,w;''q ' \ & 'r''M

,.,,,,,7"'u t;;t;;;;*,;&

:k ,,,{ '. . t , . t t . 't : t t . . : E

"w ,::{ i:iffi

'*,,{',iu ,:.#

'n r.' :-/,,12

L FronzWittmonn - Jorg Pottermonn (Avstrijo- Loncio Delto HF4 WD) 2, Atilo Ferjoncz- Jonos Tondori(ModZorsko- Audi Coupe Quotlro) 3, Filzmoser- Mitferbouer (Avstrijo- VW golf GTI l6v) 4, Soulet- llen (Belgijo- Ford SierroCosworth) 5, StojonKolev- Bojkolgnotov (Bolgorijo- Audi Coupe Quottro) 6, Vierinno- Fehrmon(Finsko- Mozdo Fomilio3234 WD) 7, Brone Kuzmic- Jonez Bonic (YU- Renoult5 GT turbo) B, Andrzej Koper - KrzystofGoborys (Poljsko- Renoult I I turbo) 9, TihomirFilipovi6- Nenod Krlid(YU- Audi 200 Quotfro) .l0, Einberger- Blieberger(Avstrijo- Mozdo Fomilio4 WD) l, Romono Zrnec - Polono Borbi6(YU- Renoult5 GT turbo) I.l5, Romon Jernejc - Fronc Gregorid (YU- Renoult5 GT turbo) 16,Andrej Erklovec- MotjoZMihelcic (YU- Renoult I I turbo) 17,Goron Popovid - Mloden Vrogovid (YU- Renoult5 GT turbo) 20, Andrej Vidic - Jonez Klemendi6(YU- Toyoto StorletI ,3 S)

__:_n. b

skupinoN: skupno:

;.:,{,,,,;,;ffir,,,;,;fu rozred-I : : .: .. .&t r-

:t)w

"A:,:i **|n

,,r& ,{ *#

4h : fr

*d*h;

,,|::l!ilA,ji:ljfi

V i e r i n n o- F e h e r m o n( F i n s k o )

rozred-3: razred-4',

- EmilCjuho (YU) Mido Milosovljevi6 Kommerer-Boegner(A) V i e r i n n o- E e h e r m o n( F i n s k o )

skupinoA: skupno

Wittmon - Pottermonn (A)

rozred-5: rozred-6: razred-7: rozred-B:

G o l l e - K i e s s l i n(gN D R ) Slovko Komel - Cvetko KristondicryU) Andrej Vidic - Jonez Klemen6id(YU) - Mitlerbouer(A) Filzmoser

,1:;lil

t r ' .t & q -,M ,*bii;r#

'.'.,1.&...t

,,,,'{,',,,',W"h .'... ; *',;|t,ff* . . ;' '',..j.;:,;:;r;,i.:r#

,;;;;;;;;t;&

,lh :4,,,,wl -,# d ;;;,;:;-.:. 4 a:'::fu : . 1| | : k

',,1,i{'o ttt',h'.r,,,ffi

M I COM I L OS AV L J E VIC vedno dobre volje no Soturnusih

,'...| ....:,.:.'.& *'..':::,3

, *, ':

| |..1..1.l.::.:*

:..,#"',Y.

q t'.h ......:.':g r;__w

{:{'h _#p ,";ii:i:tlt::li:1 ,, ., .;.,,:,;b::,.1.:.* -'4 t#@-

iffi

.));));;n**ri;R . . . :

. r . : . t e

,,{'t',,t,

".# -

Selev zodnih letihz nekolikomo6nej5imovtomobilom (Slovenijoovto) Mtao MILOSAVLJEVIC

. 4 'zP

;;;;;,;;fi.

""&

' , uE{

.. ...:R "# , ' : 1t";8 ,

MIEO MILOSAVLJEVIE 'Tovarner"

8 , ,

.,ff:",8':'h tt'#

- * ; , ,*

izvrstnihsovoznikov

"#;*;;;:

Minevo dvojseto leto od orgonizocijeprvego rollyjoSoturnusin dvojseto leto od dnevo, ,{\ prvidsedelno sovozniSki sedeZzrodorjemv roki.Spominibledijo, ko je Mido Milosovljevid ,,.lt;g provi,o vendorlene toliko,do ne bi mogel priklicotipred o-i predvsemvsehtistihprijetnih ,,,.r{'"'*'o . :renutkov,ki go veZejono tisode prevoZenihkilometrov,5eposebej no vseh dosedonjih rollyjih Soturnus, 'Ti ',,{ '& spominiso nojlep5i,ker sem se rovno te dirkevedno rod udeleZevol,Zakaj? Predvsem :.::..,F vedno vzpodbujoli.In zorodi tisodihprijoteljevtego Sporto,ki so nos no vseh preizkuSnjoh ;..,;r po koterihje Soturnusvedno slovel,in tudi zato,ker E zlostizorodimokodomskihpreizkuSenj, . . ' . .: :' ;... 4 si kot voznikdejonsko lohko pokozol,koj zno5 in kolikoveljo5,S spretnostjoin znonjem si ,,f*'ry u. ,fi nomred lohko nodoknodil vse tisto, desor ni dosegel monj zmogljiv motor tvojego . je po provi Mico Milosovljevid,ki srcu zogotovo rellyjist,deprov se tudi Cirkolniko," {fr:& preizkuSenj gorskohitrostnih ne izogibo,Todote so, kot provi,norejenezo obdinstvo,ker so .._F -".:::::.: krotke in skoncentrironeno en som tekmovolni don, Zoto jih predvsem jemlje kot , , svojev rstnoovto m ob iIistidno5printe rskod isciplino, Mico Milosovljevidobi vsok portretistlohko opisoltudi kot moskotovseh ovtomobilisticnih . . . : . : . . : & tekem v domodih logih,o tudi kot dirkodo,ki je preizkusil svojeznonjecelo no znomeniti -.:.^f dirkizo svetovnoprvenstvo,no rollyjuMonte Corlo,S ponosom provi,do je bil stotiod ved kot dvestotih,ki so stortoli,In dodo, do bi znovo Stortol,6ebi le bilo dovolj denorjo,kojti noslovi, j : 1 f f . : : ; 9 . : . \ volje in znonjo mu ne primonjkuje,Mido Milosovljevidse sicerponoSos Stevilnimi _s# ( v o z i l j e Z o s t o v o p r v o k v s v o j i p o kotegoriji lO1 F i o tl 2 7 , F i s I s o j j eb i l k o r s e d e m k r o t d r Z o v n i ",".'{ .itmo,Yugo,Suzukijo ,h ,ielri sezonepo je zvestLlodi,toko kot je vseh dvojsetlet zvestAMD :;"rr ,.,,.,, Slovenijoovtu), V vsehteh letihje osvojil5e neStetodrugihin tretjihmest,v sezoniI 995 po je S prvokv formuli2, Mico je tudi nosilecZlaIedelode, kijo z Lodo Somoropostoltudi drZoluni ffi 1edobilzotriletnozoporednozmogo s svojimYugom, "Jo, zo kotere provi,do so bilivsiizvrstni, Zgodbo zosepo so njegoviSievilnisovozniki, zopiSi, ' mije dejol, "ressem imel provo tovorno odlidnihsovoznikov, Donessedi poleg mene Ze sinmojego nekdonjegosovoznikoEmiloCjuhe,Provijo,do utegnm dodokotitudivnuko,,," ":x..b^ .

:: ::

:::

::vt

'#,,.\

' .

. g .

. ,

t'frh 't.t^...t.,&

. ':.''|::''.::'p 'd@

,'u,f* 4 ,

.'',#

*-e-,-,--.;ll

.;;;-"";-;;;,&

PRVENSTVO JUGOSLAVIJE generolno uvrstitev:

s k u p i n oN : r a z r e dd o l , l 5 0 c c m

,{ n ,:& .

I Brone Kuzmid- Jonez Bonid (Komopos Hertz) T i h o m i rF i l i p o v i 6- N e n o d K r l i c( I N A R i j e k o ) Romono Zrnec - Polono Borbid(Kompos Hertz) - EmilCjuho (Slovenijoovto) Mico lVlilosovljevid Ale5Crnivec BronkoHumor (Kompos Hertz) E m i lM u h e l j i c- D r o Z e nM o h o r ( R , K o n d o r ) Romono Zrnec - Polono Borbid(Kompos Hertz) Goron Popovi- - Mloden Vrogovid (lNA Rijeko) - Robert Su5ter5id (Slovenijoovto) Miro Su5terSid

. .. . #

: : : : : a

"::& &

8 e b '# ;'F , ? t ***-,"r.2 : :: :

r o z r e dn o d I . 1 5 0c c m :

::t :

,,',ff ;;t

,;;ii

**,::fr, g

skupinoA: razreddo L 150ccm

r-Ur-r# o

SlovkoKomel - Cvetko Kristondid(Kompos Hertz) Tarko Sepetovec - BronkoSontic (Kompos Herlz) Morko Flego- Oto Luznor(lMT)

, . 8

, ,l ::l::::::.::.W

,F*^

t'tl

{".#,'{'a # .\"

razreddo L300ccm:

L A n d r e jV i d i ; - J o n e z K l e m e n d i c( D o n i tO l i m p i j o ) 2, FroncZde5or_MotjoZVirtic(Donit Olimpijo) 3, Vojko Koric - Stefon Zovec (Slovenijoovto)

;,ai'-

razrednod 1,300ccm:

L Brone Kuzmic- Jonez Bonid (Kompos Hertz) 2 , T i h o m i rF i l i p o v i d- N e n o d K r l i c( l N A R i j e k o ) 3, Romon Jernejc - FroncGregorid (lMT)

;Fge"

;;;*;-

-tun/a&DM '

':)ritu':':'i{j

.lf 4

,+ A

.a:.;::;

{" '*#

: : :

. A

L2.Ralty Saturnus1989

- ,koeficient pruensfuo Evropsko 5 Prvensfuo Jugoslovije PrvensfuoAvstrije , AMZS AK DonitOlimpUo Ljubljono Al?D, KomposHer.tz .tjubljono AMDSlovenijoovto Ljubljono AMD St<otio Loko AMTKTitovoVelenje AMD,}vezdaLjUb[jono;

JoZkoeuk, generolnidirektorSoturnuso RokFreyer Victor Dietmoyer (Avstrijo) AleksondcrMoksirnovi6(Zogreb) ,ColZino 4l8,5 km

.ji .1.s

,-:

ffi U) ---

3,4km 1,2,7 km l g,7km 19,4km 4,,2krn l:5;9km 2l,l,,knn.

e---ii =-l

F*ffi 'iiffi

FRANZWITTMANN

Super5ompion!

;';$,i

rollyin hkrotieden izmed nojboljznonih FronzWittmonnje skorojsinonimzo ovstrijski dirkodev.Ni bil sicersvetovniprvokkot Rindtin Loudo,todo dolgo letoje bilv ovstrijskih rollyju proktidnonepremogljiv. ovstrijskem jezmogol,KorStirikrot, A Toliko zmogimo edino5eBroneKUzmid. Tudino rollyjuSoturnus je Wittmonnsvojopotrditev ce je bilslednjipredvsemnepremogljivno domodihrollyjih, voznik,drugimoZv tovorniSki skoltudi v mednorodnihmerilih,Koje postolVolkswognov jo je tudi do6okolz voznik tovorni5ki Suborujo, sedonji ekipijebil tokrotKennethEriksson, dvemozmogomov skupiniA no rollyjihza svetovnoprvensfuo. Vrhuneckoriere je dosegelleto 1987,ko je z LoncioDelto Integrolezmogolv skupni rollyjuzo svefovnoprvensfuo,In noslednjeleto, leto 19BBje wrstitvinovozelondskego - in sevedozmogol,Novdu5evolje s svojonotondno prvic nostopilno rollyjuSoturnus voZnjoin odlidnotoktiko,s kotero si je vedno znol priboritiodlodilnoprednost,Se po nedem bo FronzWittmonnostol zopisonv zgodovinirollyjo,Leto l98l je no tokrot AudijevvoznikvozilAudi Quottro in s trodiconolnemjonuorskemrollyjukot preskusni pogono, prepridljivo zmogodokozolvseprednostiStirikolesnego uvoznikgo je V zodetkudevetdesetihlet se 1e2e poslovilod rollyjo,o Toyotinovstrijski pregovoril,do seje vrnilin vozilToyotoCelico,Spetje bil storiFronzWiftmonn,5evedno po somu pomogolev nojboljkriticnih trenutkih, izjemnohiter,njegovebogote izkuSnje Stevilnimgledolcem no znomenitihzovojihv VelikihZobljoh bo ostolo v spominu Wittmonnovodo centimetrc notondno obvlodovonjeovtomobilo,Tom se je tedoj nojboljevidelo, kokSenmojsterje. Ko se je Toyotoumokniloiz ovstrijskegorollyjo,se je posloviltudi FronzWitfmonn, siier lostnikZoge in tovorne pohi5tvo,med koterimi so nojboljznonenjegovepostelje,

:,,g

,'l#.t.. ,i .i.\j ...

.';q

t',.&'k 'r)M

.. ......i...'r;;i$

ri*

;Br:llr:ijj

::##

,'#

ffi

,,lil*si*s#;ffix

,i#

,:..-;ff i,fr :i

ffi

qilff

f$#

f,,ffi gi;li;is*#i

il[n***';"

:lli#,liff,iii* 'j:.i:::::::li:ip :i:]:li:ia :i:W @

FRANZ WINMANN 4 zmoge no Soturnusih

*u,',,,,,',,,,

..'

tr1g

::f:il;:iii:i::r:ii:r:iii;:i:iiiff ! .:.:.:::::::::::n

Avstriski WITTMANN vedno z odlidnopriprovljenim vozilom SompionFRANZ

.'fl',.t$ ',;#

g'..# 35

ii$l

wffi

PRVENSTVO EVROPSKO genelolno uvlstitev:

,.i6iti!Xil iS

ffi 'rt*f

ffi rffi

l. FronzWitfmonn- Jorg Pottermonn(A -LoncioDeltoHFInt) - Moto Sebolj(YU- LoncioDeltoHFInt) 2. TihomirFilipovi6 3. Georg Fischer ThomosZeltner(A - Audi 200Quotiro) 4, BroneKuzmid-JonezBonid(YU-Renoult5 GTTurbo) 5, SilvonLulik- FronceKmetidryU- BMWM3) - LoncioDeltoHFInt) 6, Goron Popovif - BrunoSontid(YU (A 7. RolphSperrer BernordMonn - Audi 200QuottroM86) 8, AndrejErklovec- MotjoZMiheldifryU- RenoultI I Turbo) (A - LoncioDeltoHF4WD g, Riegler- otto Zwonzigleitner .l0.Fridrich (YU VW Golf Gti l6v) ernotid e SlovkoDek-levoJoZe SomboRolly) Tolbot Cjuho ryU 15.DrogoZonto Emil

ri##;&!l*

$ffi

skupinoN: skuPno:

rozred-l: rozred-2: rozred-3: razred-A: $ir$$*iis*rir$

skupinoA: skuPno

ffi ffi

rozred-6: rozred-7: rozred-8: rozred-9:

L SilvonLulik- FronceKmeti6(YU) 2, Goron Popovi6- BrunoSonticryU) - BernordMonn (A) 3, RolphSperrer - So5oPucelj(YU) Mido Milosovljevid - MothildJoitner(A) RudolfBrondsteotter (A) Resnik Josef WillyStengg (YU) Kmeti6 Fronce Lulik Silvon l, FronzWittmonn- JorgPottermonn(A) 2, TihomirFilipovid- Moto Sebolj(YU) 3. Georg Fischer- ThomosZeltner(A) - Kre5imir Vidovic(YU) lgor Bri5ki DrogoZonto- EmilCjuho (YU) SlovkoDeklevo- Joie Cernotid(YU) FronzWittmonn- Jorg Pottermonn(A)

rli|

ffi ffi ffi

JUGOSLAVIJE PRVENSTVO

ii$Siffiffi

ru.igEE$$E$il

skupno:

iW*$

ffi 'ffi

xii.ifl*ifltii$il

l&sb"i*llt

ffi

j,*'iii[lr,.+rt$u-n irii+

ffi

qffi

skupinoN: skupno:

rozred- l: rozred- 3: rozred- 4: skupinoA: skuPno:

i'*f#$ffit$i$I i'd#lxii$#ili

ffi

rozred- 9: rozred- B:

- Moto Sebolj(AMDINAZogreb) l. TihomirFilipovid 2. BroneKUzmi6JonezBonid(nS tVtVRenoult) 3. SilvonLulik- FronceKmeti6(AKDonitOlimpijo) 4. Goron Popovid- Bruno5onti6(AMD INARijeko) Miheldic(AKDonitolimpijo) 5, AndrejErklovec- Motjr^lz (AKDonitOlimpijo) Cernoti6 6, SlovkoDeklevo JoZe ( Olimpijo) Donit AK Emil Cjuho 7, DrogoZonto (AK Olmpijo) Donit Klemendid 8, AndrejVidic Jonez (ARD HerE) Kompos Dolgo5 9, RomonZrnec Zdenko (AMD Rijeko) INA Vidovid Kre5imir 10.lgorBri5ki l. SilvonLulik- FronceKmetid( AD DonitOlimpijo) 2, Goron Popovi6- Bruno5onti6( AMD INARijeko) 3, BorisSoksido- AlojzBizjok(AMD Novo Gorico) - sosoPucelj(AMDSlovenijoovto) Mi6o Milosovljevid BorisSoksido AlojzBizjok( AMD Novo Gorico) SilvonLulik- FronceKmetid( AK DonitOlimpijo) - Moto Sebolj(AMDINAZogreb) l. TihomirFilipovid 2, BroneKuzmid JonezBonid( ASIMVRenoult) 3, AndrejErklovec- MotjozMiheldid(AKDonitOlimpijo) - Moto Sebolj( AMD INAZogreb) TihomirFilipovid JoZeeernoti6 (AKDonitOlimpijo) Deklevo Slovko

:bxiii ,.6""fr'"';5 '",LiW

,::*6lti

,..$

riffi

13.Rally Saturnus 1990

.' {. ir

iriiffi

lffi **ffi

,.,iffi

Evropskoprvensfuo- koeficient5 prvenstvoJugoslovije prvenstvoAvstrije

org6n'12otor: izvojolci:

AMZ Slovenije AK DonitOlimpUoLjubljono ARD KomposHertzLjubljono AMD SlovenijoovtoLjubljono AMD Storlo Loko AMTKTitovoVelenje . AMDZvezdo Ljubljono

p reds.ed.ni : JoZkoe uk, generolnidirektorSoturnuso [aorg. od bt-r^fo direktorrollyjo: RokFreyer opczovolec,FlA/FlSAl StonislovMinorik(CSSR) (Reko) 6ipdidvd.lec.i.AftilZU.,:...,....,.,t, .,,.,.. ., SovkoPerodkovid '

,ffi

25,5, ob .l5,3.l I 2,01Ljubljono- pred dvorono Tivoli 26, 5. ob Ljubljono- pred dvorono Tivoli

stor,t: cilj:

'''' te h,n.i6 h.i:,rp.6rfl:6tJ4;

dolZino558,2.lkm, dvo delo

l8 hitrostnihpreizku5enj v dolZni249,29krn (44,65"/" s,kupnedolZine)

Prod RoWe,(3x) Zodlog(2X),, (2y1 Hr:u5ico

'2',71n8ltr<r,n i,;8,;;ll;4lkm,: .l..8.if6,...k .... ',1'Q;ul;ft,4,,,:,:,,,

:ff lifl''i{

,:l#

."+ !i

i:iiiffi

*,:ilff

.,.#s ,::fu.!

ilry . ,i:*lii.,;.ii,tg

MredVgdj,e,;:gpg,6 .l..1.6:j35..,k

Vipovo(2x) ltjok (2x)

Zoblje(2x) Predmejo:(2x) Logotec

,4,;06.'[<m, .l,3,58.,1<m ,],i|.,20.,kr,1* , 'AOli:{:V.,lkmtl ,l'5.;:70;rkm,. ,

#s itiiit

i:i ",Pl' ;* ...,1 ,'fl

.,L#

ffi

t;;***:l;*

PRVENSTVO EVROPSKO generolno uvrstitev: '"t-;,..,,,,,

,,,,,: ,:,

','{3 ''t::,

::::.:6

' ,,,'

t.l.:',fi

ir,r:tl#;l$

,,rflt ''M

'-** '.,{ ;;;;t;e

.4' r' c & ",ig

skupinoA:

,#:1"{j, '-it,,,

rozred- 5:

'ffi

razred- 6', ,';r

rozred- 7',

,tW.

;ffi

',:l;:":;;li,i!r;;

rozred- 8:

,,,',,:'*,x

10.Jonko Stele- Bogdon Stele(YU- ZostovoJugo 55) L Jonko Stele- Bogdon Stele(YU- ZostovoYugo 55) (YU- ZostovoYugo 55) 2, PeIerJoneZid- Miro Su5ter5ic -ZostovoYugo 55) -Miho ( YU Rihtor 3, PredrogTrkuljo I Ale5e rnivec-BrunoHumor(YU- Peugeot205 Rolly) 2 , D e j o nD j ol i noc- R odoTubi c(Y U- V A ZLodo S omoro2l 0B ) C ul tus1300) S uzuki 3 , Vi l iKrmoc- V ol i erR u5nj ok(Y- U 1 . R o phoelS perrer-B ernordMonn (A - V W Gol f Gi i l 6v) 2. AleksonrPotopov - SofronilLotko (SZ- Azlk 2141 AlekoRolly) - A,Dubrovicky(SZ- Azlk2141 AlekoRolly) 3, A,V,Ple5okov (YU- Opel Kodett Gsi l6 v) 7, SlovkoKomel- Cvetko Kristondid 10.SlovkoDeklevo- JoZeeernotid (YU- VW l9 Golf Gti l6 v) 1, Georg Fischer-ThomosZeltner(A - Audi 200 Quottro) 2, BroneKuzmic- MorjonRomovZ(YU-Renoult5 GTTurbo) 3. TihomirFilipovid- SoSoAdimovid(YU- Loncio Delto HFl)

sk u p i n oN :

r-fi;i lti

iiiillf;

ffi

r o z re d- l : rozred- 2'.

u,"t,&*

rozred- 3:

:r'-::

W:#

razred- 4',

3, DorkoRofoj- ZvonimirZvole(YU- ZostovoYugo 55) Corollo) L RudolfBrondstoter- Andreo Sch6rghofer(A-Toyoto SwiftI '3 Gti) 2. Vlodon Dubljonin- SlobodonGovrilovi6(YU-Suzuki 205 Rolly) 3, EdvinKloncid- MorkoJerki6(YU-Peugeot -Opel Kodett Gsi l6v) I . StefonReininger- WernerJohrbocher(A (A - V W l 9 Gol f Gti ) 2 , Ko ri mP i chl er- H ei keFei chti nger 3,RomonJernejc- FroncGregori6(YU- Peugeot205 Gti) l, christophDirtl- PeterUnterouer(A - Loncio Delto HFl) 2, J6rgRomsouer- siegfriedSchworlz(A - Loncio Delto HFI l6v) 3, SilvonLulik- Ale5U5oj(YU- BMWN3)

._.{;i;;,:;r::.,

,'ffit+4 ::: ,:,

'{ft ',{\# ''# t': :i;';;:i'j

SILVANLULIK je no Soturnusu zodelkot sodnik

"leteei primorec"SILVAN se je kor 8x doslej LULIK v skupniuvrstitvi uvrstilmed l0 nojbolSih

:;ilFi::s

,:u.# 'i\

*,..r$

,r'...,$ -;#,\

LULIK SILVAN Zoeelo seje na nekemzavoiev,,,

*-.1;..r

. , .*

rr:ij[!:*

'DIPLOMI- SilvonLulik- on tonoon suorittonutREADY TO DRIVEojohorjoituskurssin,,, . E ',-\# -l pomoto Toje le del rodunolniku se nizmeSolo, in tudi Ne,to ni l3 4.02..l989.,.r, JOUTSA potrdilo,ki so go AjdovcuSilvonuLulikuizdoliFincizo uspe5nooprovljenoSolovoZnje,s ,,'#*I# koteroselohkopohvolijole redki dirkodi, .e redkitudi vedo, do seje njegovokorierouspe5negodirko6oprovzoprovzodelono ''fl':h ko seje zno5elv vlogisodniko,Od tokrotje nekemzovojuenego prvihrollyjevSoturnus, ,',\., sprvokot sovoznikin noto voznik.Nojprejzo volonomZostove sedelle 5e v dirkolnikih, ll.lry lCl, noto Kodetto GTSskupine2 (z ryimje osvojiltudi svoj prvi noslovslovenskego ::'JJli':ii,::: . . . . .:..:.. . . :t s preizku5njoh) ter Oplo prvoko,letozo tem po tudi drZovnegoprvokov gorskihhitrostnih =.g* ',:#.T je vrhunec tovorno BMW, s Monto 2,0 GTE,Temu sledilouspesnotriletnosodelovonje .:,:*..,." tego je bilo, ZloIa6elodo, nojvi5jepriznonje,ki go dobi tekmovolecSelepo triletni .{'...$ . ,} zoporednizmogi,Od tokrotje SilvonovotekmovolnopotSlole novzgordo to6ke,ko je leto l99l s FordomSierroCosworth4x4,skupinoN, prvid osvojilnoslovobsolutnego drZovnegoprvokoin to mestoubroniltudi v noslednjisezoni,Po tistemseje SilvonLulik # zocelpojovljotino domodihin tujihdirkohle obdosno,todo vedno toko,do je sprovil ; H \ no noge toko svojezvestenovijodekot novinorjeinjovnostnosploh,Tokoje v izjemnem ' 'q H $ boju za zmago no 18,rollyjuSoturnuszorodiokvore nojetego Escorto nomestono stopnickoh kondol no strehi,Tokrotje sicer odneselcelo glovo, dirkolnikpo je h ',#H . d, s in tistim,ki go resnidnopoznojo,po je popolnomozgorel,Sebi,svojemusovozniku provzoprovle znovo dokozol,kokSenmojstervolono v resnicije, Monj izku5enego ';,#"s ' 1 ,,# zogotovostoloZivljenje,,. voznikobi tovrstnopustolov56ino Ze noslednjeleto je znovo Stortolin 19,rollySoturnuskondol kot detrtiv generolni rozvrstifui, Tokrotsi go je jovnostzopomnilopredvsempo tem, do je to storilz licenco drugedrZovev Zepu,Sezono1996jecelo kondolkot drZovniprvok,todo ne Sloventje, poc po - Jugoslovije, ln leto )997?SiMonLulikprovi,do se ne do, Tekmovolnein duhovenomrednomerovoburiti 5ekor nekojdoso,ln de zo dirkocoveljoisti dirkolske ' A::'S '',,,fl ":iih pregovorkotzo storovino, moromotudi zanj verjeti,do sez leti le 5eizboljSuje,,. ......r,,.,,.s : :....i..,:i. :..:..,:.*

. . . . ; . . :i . r . . : . k ..i..i4@ ,..9 :i:iiA

t * . d # - h

t :

: .

I;Jil#T

: : : : : : t : : : t t g

,,;:1.:.itliiBi]]]]ij..-tt:tiiiji&

'+;ffi

,,lll$ii,;;:#**s ,'

:]'' :i' :l' :, :'. :'' ]' :l''a

..:.*: # ..H: , , 8.rb l

F r S , g

PRVENSTVO JUGOSLAVIJE

#rb _##

generolnouvrstitev:

rozred rozred rozred rozreo rozred razred

l, Brone Kuzmid- Morjon RomovZ(AS RenoultMorlboro) 2. TihomirFilipovi6-So5oA6imovid (AMD INA Zogreb) 3, SilvonLulik- AleSU5oj(AK Donit Olimpijo) 4, StojonPirjevec- DovorinZupon (AMD INA Zogreb) 5, Romon Jernejc - Fronc Gregorid (Rollyteom 57) 6, Alei ernivec - BrunoHumor (ARD Kompos Hertz) 7, Vlodon Dubljonin- Slobodon Govrilovic(AMDSrbijo) 8, Vojko Hodevor - Joie Hrovot (ARD Kompos HerD) 9. Edvord Holnthoner- Rok Holnthoner(AMD Ferromoto) 10,EdvinKlondi6- Morko Jer6id (AMD Goriccl) Mico Milosovljevi6- Scr5oPucelj (AMD Slovenijoovto) Jonko Stele- Bogdon Stele(ARD Kompos Hertz) Vlodon Dubljonin- Slobodon Govrilovid(AMD Srbijo) Ale5e rnivec - BrunoHumor (ARDKompos Hertz) SilvonLulik- Ale5 USoj(AK Donit Olimpijo) Brone Kuzmid-Morjon RomovZ (AS RenoultMorlboro)

, , h

q :.:il:J . 4

:r*:iJiir:$

.* ,a:.L

1.,,.,u ..;.,#

'{l # ,.} * _+4:j:r::::.:

,, ,,;;j

,d*.t' f l b

: 1

#' s

,'Pffituqg

. E

" ..^d g

14.Rally Saturnus 1991

':iffi

Evropskoprvensfuo- koeficient5 pokol M itropo (Srednjeevropski) PrvenstvoJugoslovije PrvenstvoAvstrije

-\,,

iiii.ffi 5!i:riiii#lll$;;r;1

,,iiffi$

or$.o.hi2otdi: .i?Vdj.d|Ci.i.,.'..:,..,..,,,..

AMZS AK DonitOlimpijoLjubljono ARD KomposHertzLjubljono AMD SlovenijoovtoLjubljono AMD SkofjoLoko AMTKVelenje AMD SoturnusLjubljono

stort: cilj: piedsednik org,odboro: ,Cirektor rollyjo: opozovolecFIA/FISA: opcrzovolec AMZJ:

24. 5, ob j'l .3'l Ljubljono- pred dvorono Tivoti - pred dvorono Tivoli 26.5. ob 00.57LjubljonCI JoZkoeuk, generolhidirektorSoturnuso RokFreyer LuisP,de Freitos(Portugolsko) DuSonPoleton(Beogrod)

tehni6nipodctki:

dolZino455 km

.ifl.:$ ,':#

w ,i

preizku5enj v dolZini2I5 km I6:hitrost:ninstoh6zif,6,:: Lo,gotecr:(3x)

'.l.8lil'4...'km

Aldlok.i(3X).

.::l ;i:0 ;: .

i:riiri2:i:33.i:rK

Moh.6e:(:3X):. i|,.5.;09... Lokovec,:(3x) 20;o5,.,t<m Podlit1oj,,,::(3X),'l:;Q;,;Q;11:,"

J6RGPATTERMANN Nojvee zmog ! Kdo je nojusp5nej5i udeleZenecdosedonjihl9 rollyjevSoturnus?Odgovor je zelo Pottermonn, enostoven-Jdrg Sovoznik, kije delilvseStiri zmoges FronzomWittmonnom, poleg tego do je zmogoltudi leto l99l kot sovoznikChristophoDirtloin nozodnjeleto 1996, koje bilsovoznik Willijo Stenggo. lzjemnouspe5nosovozniSko korierose jezonj zodelo, ko je leto 1984prvid vozil z Witfmonnomno rollyjuv Admontu - in zmogol,Tokojza tem je pri5elnov uspeh- v Sorojevu.Leto 1994jenomredWittmonnvozilzo evropskopruensfuoin s Pottermonnom stoz Audijemslovilono zohtevnemrollyjupo Johoriniin Bjelo5nici. Potemseje njunopot roz5lo.V zodetkuleto 1987sto se spet noSloin postolonerozdruZljivo dvojico. "ee Jorg je Wittmonn Potfermnnre6e,do je bilo nekojdobro,potem je bilo resnie no nojbolj5e," opisolsovoznikovznodoj, J6rg Pottermonnje izjemnomiren, preudoren 6lovek, ki noton6noin vestno oprovljosvojedelo,lmo po 5eeno izjemnolostnost- izjemnodobro sespoznono gume inznovednosvetovoti, koterebi bilenojboljSe, Tonitini presenetljivo, pnevmotikomi. kojtibilje trgovecs .|990 Ko se je Wittmonnleto odlodil,do bo nehol tekmovoti,se Pottermonnni Zelel posloviti.Prisedel se je k novemuvoznikuv Loncii, mlodemuChristophuDirtluin mu s nosvetiin sevedoz odlidnimbronjemrodorjopomogol do zmoge no ;tlril#i{iji$ir* svojoumirjenostjo, 14,rollyjuSoturnus. Koseje leto 1992vrnilWitlmonu,je bil spet poleg,A tudi po vnovidni Wittmonnoviupokojifui ni odnehol,deprovne tekmujeved toko pogostokot prej,Lonije provnorollyjuSoturnus prisedel kWillijuStenggu in slovilsvojoSesto zmogo,

w :

JORGPAilERMAN(prvi z desne) teZkobo ujeti njegovih 6 zmog no Soturnusih

.iiil

{ffi

PRVENSTVO EVROPSKO

generolnouvrstitev:

:iiftii#ffi$fh

tiiw

;

skupinoN: skupno

l, ChristophDirtl- Jorg Pottermonn(A - LoncioDeltoIntegrolel6V) 2, KurIGottlicher-R,Brondstotter(A - FordSierroCosworlh4x4) (A - FordSierroCoswoerl4x4) 3. SewiHopfer- Otto Schonlechner 4, BroneKuzmid MorjonRomovZ(YU- RenoultClio l6v) 5. SilvonLulik- MotjoZMihel6i6(YU- FordSierroCosworth4x4) 6. Goron Popovid- DovorDevunid(YU- LoncioDelto lnt,l6v) (A -VW l9 Golf Gti l6v) 7, WilfriedWiedner-StefonEichhorner 8, JohonnSchochingerHorryMinorik(A - Mozdo323Turbo4) 4x4) 9. RolphWenig- LudwigDietl(ZRN- FordSierroCosworth .l36 .l0, (CSSR Fovorit L) Skodo Petr Gross PovelSiberoI.|5, L RomonJernejc- FroncGregorid(YU- Peugeot309Gti l6) l6v) BorutSimec- AleSBon(YU- Opel KodettGsi .]300) 20.JoniTrdek- lgor Hodevor(YU- SuzukiSwifl (A) l, KurtGottlicher- RudolfBrondstotter 2, SilvonLulik- MotjoZMiheldi6(YU) 3, GoronPopovid- DovorDevunid(YU) - SoSoPucelj(YU) Mido Milosovljevid JoniTrdek lgor Hodevor(YU) DonielleStekor- FobioLoretti(l) RomonJernejc- FroncGregorid(YU) ( A) KurtGottlicher- RudolfBrondstotter

rozred- l: razred- 2: rozred- 3: razred- 4: rozred- 5: skupinoA: skupno:

Dirtl- Jorg Pottermonn(A) l,Christoph (A) 2, S ewi Hopfer- Otlo Schonlechner 3, BroneKuzmid- MorjonRomovZ(YU)

rozred- 6: razred- 7: rozred- 8: '*iar

JUGOSLAVIJE PRVENSTVO skupno:

skupinoN: skupno:

ix#f

PovelSibero- PetrGross(eeSko) BroneKuzmid- MorjonRomovZ(YU) ChristophDirtl- Jorg Pottermonn(A)

,l5o ccm: rozreddo I.l,300 ccm: rozreddo rozreddo 2,000ccm: razrednod 2,000ccm: skupinoA: skupno: .|.300 ccm: rozreddo rozreddo 2.000ccm: razrednod 2,000ccm:

l. BroneKuzmid- MorjonRomovZ(RenoultMolrboroR,T,) 2. SilvonLulik- MotjoZMihel6id(AKDonitOlimpijo) 3. Goron Popovid- DovorDevuni6(AKINADelto) 4, RomonJernejc- FroncGregorid(Mocho Teom) 5, BorutSimec- Ale5Bon(ARDKomposHertz) 6, JoniTrdek- lgor Hodevor (ARDKomposHertz) 7, JonkoStele- BogdonStele(ARDKomposHerfz) (AMDGorico) BrezovS6ek 8, PeterTro5t- Stonislov (AK Donit Olimpijo) 9, TomoZKovdi6 FronciBricelj - MiletoRodovonovid(ARDKomposHerD) lO,PredrogTrkuljo l. SiMonLulik- MotjoZMihelcid(AKDonitOlimpijo) - SoSoPucelj(AMDSlovenijoovto) Mico Milosovljevid JoniTrdek lgor Hodevor(ARDKomposHertz) RomonJernejc- FroncGregorid(MochoTeom) SiMonLulik- MotjoZMihelcic(AKDonitOlimpijo) l. BroneKuzmid- MorjonRomovZ(Renoult- MorlboroRT) JonkoStele- BogdonStele(ARDKomposHerlz) BroneKuzmi6- MorjonRomovZ(Renoult- MorlboroRT) JonkoRezec- DomjonZilkar (AK DonitOlimpijo) 42

,ffi

ul$

itl

ffi

,,,,:,';;:,i:,1:i::i..*

:',r

15.Rally Saturnus 1992

,i#

Evropskoprvenstvo- koeficiet5 Mittropo pokol prvensfuoSlovenije prvensfuoAvstrije orgofiizoffi,ril izuojOlCil.....,. .:..: ..'.: AMD Slovenijoovto Ljubljoncr AMD SkofjoLoko AMTKVelenje AIVDSoturnusLjubljono s t o r t : , . , , ,.:,:, , , , . : , , ,i CIlJ:

- pred dvoronoTivoli 22.5, ob 13.31v Ljubljoni 23,5 ob I 5,27v Ljubljoni pred dvoronoTivoli

predsednik org,odboro: rollyjo: direktor opozovolecFIA/FISA: opozovoiec,AMZS:

JelkoKocin,ministerzo obrombo RS RokFreyer Rodovon Novok ( CSFR) SoSoStondid

tehnien,i'..p6:dofki: , ,:,,,: ,,

dolZino733k , dvo delo

v:dotZini2T9'km I 5 hitroSthih,,Preizku5enj l5k0vos,,(3x) Kolce(2X) StoneZide ,, (3x) l-o,g,ote.c ,, AVZlok:.(2x),i, M:oh661(2X).',, UokoVec,,,(2x)

23,13',,,km ],lt).fi',,1(Yn , f,,,Q,,,.k]Ifi

20,90i:.k ,.r4;.06....km ,il5.;9l.:,:.:.:. l

2.0; S:l

,, i:lir{ l:r,:lir:iiririii:iilf

iiiffi

wliry jIiliHiiffii#

ALES e nMVrC V nenehnemboju ssekundomi

: .:.:.:. ,:i,:!ts

',.

',fr:*i$*s

dirkoh dobrih25let,6elohkono hitropove,do e e nekdosodelujeno ovtomobilistidnih .l60-krot, je v teh letihstortolvsoj de s pikolovskonotondnostjolohkopriklidev spomin kolikorsejih rollyjevSoturnus, od devetnojstih iz osemnojstih zonimivosti drobnih vedino je doslej udeleZil,potem mu lohko verjomemo,do je njegovihlepih in monj lepih spominovkor zo nekoj zojetnihknjig,Gre kojpodo zo Ale5o Crnivco, dirkoda,za koteregoje v zodnjihtekmovolnihsezonohzoznomovolorumeno Loncioz vihrovo slovenskozostovicono strehiin zogrizenboj zo sekunde in zo nojviSjetekmovolne Njegovidirkolnizodetki segojov dovno leto 1972,Tokrotje pruidstortolz stopnidke, .|300 - nekdonjiDolenjski osmici- prevozilkor 800 in v svojiprvi dirkiv Zivljenju Austinom preizku5njoh, po preizku5ol komojno kok5nihtreh hitrostnih kilometrov,svojesposobnosti je po toko no so spomini, ostoli morsikoj spremenilo, , Z leli se nekod A toko so dirkoli ko grenke vsokego dirkodo, Zivljenju v trenutke zmoge,kijihni bilomolo,kottudi no tiste trenutkih obrodo hrbet mordo v nojdrogocenej5ih mu tekmovolnosredo privoSdljivo kok$netekme, Skorojlegendorenje denimo AleSevzokljudekprvego dne rollyjo Soturnusleto 1992,ko sto s sovoznikomzorodi slobo zmontironegopodvozjo njune Lonciekomojsplezolono stortno- ciljnorompo (no njej je bilo tudi dosovnokontrolo), po 5e to - zodenjsko,Podobnemuke sto noto prestojolotudi no storludrugego dne rollyjo, potem po vendorlez odlidnovoZnjo vso zomudo nodoknodiloter ob koncu Podobnihnepozobnih zo slovenskopruensfuo, celo slovilozmogov generolnirozvrstitvi preved zo to drobniportret je Ale5oe rnivcobilo5eveliko,vsekokor trenutkov v Zivljenju je do te mere,do vedno znovopriprovljen zopisolovtomobilizmu cloveko,kije Zivljenje vrsto optimizmom.Nekocje to podelz Ausfinom, no stortnove sezonez nezmonjSonim Vmes In vmes? pazloncio Hondo. s in letos lelzZostovinostoenko,floto s Peugeotom splohnisojeklenikonji;zo ernivco sto nekodbilcrrvmes<le nogomet in ko5orko,dones po kolo,kojokin konu,A le zo posebnezmogein drobneuZitkedoleCstronod hrumedih po5osti,

r::,,;ui:u;i#li;#

W ALESCRNIVEC brez njego ni Soturnuso

osemkroino ciljihSoturnusov ALESCRNIVEC

tl;ld*i*#;:g

.pi:fiffi EVROPSKO PRVENSTVO generolnouvrstitev:

,#ffi

l, FronzWittmonn- Jorg Pottermonn(A-ToyotoCelico4WDN) 2, WolterMoyer- HoroldGottlieb(A-FordSierroCosworth4x4) lriiiii:ld:,,l.'' 3, Goron Popovid- MlodenVrogovid(Hrv- FordSierroCosworth4x4)ir;;[ri;,i; ,|,,,'Pt"& 4, JohonnSchochingerHorryMinorik(A Mozdo323T4) 5, FritzWoldherrWernerJohrbocher(A - Mitsubishi Golont .l36VR4) 6, JidrichSiolto ZdenekHowel(eeSko-Skodo Fovorit l.il:ff L) ,i - JiriKlimo(ee5ko- SkodoFovorit.l36L) 7, EmilTriner (Slo 8, AleSernivec PredrogTrkuljo LoncioDeltoHFInt,l6v) ".:h (Nem- BMWM3) 9, WolfgongWeber- WolterStenzer ,,,i. ,,.l-,$ (Slo 10,AntonGrum MironTer6id LoncioDeltoHFInt,l6v) 15,TomoZJemc - Roke elesnik( ..ii:ff Slo- Mozdo323Fomilio4WD) :i:tliiiiiffi (Slo-Mozdo 323Fomilio4WD) 1l6,VojkoHodevor- MironStrikovid 'H..Y".'g 17.BorutSimec- AleSBon(Slo- Opel KodettE GSI l6v) :,,1# .l300) lB, JoniTrdek- MorkoRjovec(Slo- SuzukiSwift 19,Miroslov Grod - Du5onVredek(Slo- Mozdo323Fomilio4WD) 20, PeterJoneZic- SoSoPucelj (Slo- ZostovoYugo 1,3)

,Ft '.,,..L

*I,*;;,;:;r;r^,rb

|##

,iiffi

ffi PRVENSTVO SLOVENIJE generolno uvrstitev:

l, Ale5Crnivec- PredrogTrkuljo(AmorfizerAertzRollyTeom) 2, Anton Grum- MironTerdic(ARCLinV) 3, TomoZJemc - Rokeelesnik(ARCLiuV) (ARCLiuV) 4, VojkoHodevor- MironStrikovid 5. BorutSimec- AleSBon(ARDKomposHertz) 6, JoniTrdek- MorkoRjovec(ARDKomposHertz) 7. MiroslovGrod - Du5onVredek(ARCLiuV) 8, PeterJoneZid- SoSoPucelj(AMDSlovenijoovto) 9, EdvinKlocic- AndrejOrel(Primex) .l0, TomoZKovdid- FronciBricelj(AKDonitOlimpijo)

skupinoN: skupno

L AleSernivec - PredrogTrkuljo(AmortizerHerz) 2,Iomol Jemc - Roke elesnik(ARCLizzy) (ARCLinV) 3, VojkoHo6evor- MironStrikovid

rozred- l: rozred- 3: rozred- 4:

l, EdvinKlondid- AndrejOrel(Primex) l, BorutSimec- AleSBon(ARDKomposHertz) l, AleSe rnivec- PredrogTrkuljo(AmortizerHerlzR,T,)

skupino-A: skupno

l, AntonGrum- MironTerdid(ARCLinV) 2, JoniTrdek- MorkoRjovec(ARDKomposHeriz) 3, MiroslovGrod - Du5onVredek(ARCLizzy)

rozred- 5: rozred- 7:

L JoniTrdek- MorkoRjovec( ARDKomposHerfz) l, Anton Grum- MironTerdid(ARCLizzV)

E:,:ii:,,*

; '*'

.i*

onnot d Europe,Slov6nie

' ..t::..! :::* tE :1#F:

.'( $ '' , , . , , 1, : i . . ! : : t s

.,. i:iii

16.Rally Saturnus1993

iiiiry ..:.ii .i::.,ii.:: :.irfi

*..fl'$

iliffi

!&::;

:,:

orgonizcrtor: izvqjo,lci::

dolZino578 km

preizkudenj v dolZini2b2km 2o hitrostnih

PRVENSTVO EVROPSKO generolnouvrstitev:

L FronzWitlmonn- Jorg Potfermonn(A - ToyotoCelicoTurbo4WD) 2, PhilippeBugolski- AlbertNeyron(F- RenoultClio l65 Willioms) - ErnestLoidl(A - AudiCoupe 52) 3, RophoelSperrer (A - FordEscortRSCosworth) 4, KurtGotllicher-Twanzigleitner

uir

5, KrisRosenberger- SiegfriedSchworlz (A - Ford EscortRSCosworth) 6. Johonn Schochinger- Schonlechner(A - Mozdo FomilioGT-R4WD) 7, Goron Popovic - Mloden Vrogovi6 (HRV- Ford EscortRSCosworth) 8, ChristionWeissengruber- Ol Kreul(A/Nem - Ford SierroCosworth) 9, Dorko Peljhon- Miron Kocin (SLO- VW RollyGolf G60) .l36 L) lO, JidricfrStotto- Rodek Hovli6ek(eeSko - Skodo Fovorit I l, PeterJoneZid- SoSoPucelj (SLO- Mozdo FomilioGT-R4WD) 13,Miho Rihtor- Peter Picelj(SLO- Mozdo Fomilio4 WD) ,r! l 14,FronciZde5or- Stone ReZek(SLO- Mozdo Fomilio4WD) 15,Somo Volont - Miro Vene (SLO- NissonPulsorGT|-R) 16,Vojko Ho6evor - Borboro Kocjondic (SLO- Mozdo FomilioGT-R) 18,Jonko Stele -Bogdon Stele(SLO- Toyoto Celico Turbo4WD) 20, AleSe rnivec - Domijon Hodevor (SLo - Loncio HFIntegrole)

'i.ry i

'J#p

skupinoN: skupno

razred- 4', rozred- 3, razred- 2: rozred- I : skupinoA: skupno

razred- 7: rozred- 6: razred- 5: J

ROKFREYER "direkforski" rekorder cbsolutni

L KrisRosenberger- SiegfriedSchwortz(A) 2, Johonn Schochinger- Schonlechner(A) 3, Goron Popovi6- Mloden Vrogovid (Hrvo5ko) KrisRosenberger- SiegfriedSchwortz(A) Horold Unger- Mortin Fuchs(A) Andy Schogle- GerliStrohlhofer(A) Mico Milosovljevid- Zvone Tr5inor(SLO) l, FronzWittmonn -Jorg Pottermonn(A) 2 PhilippeBugolski- Albert Neyron (Froncijo) 3, Rophoel Sperrer- ErnestLoidl(A) FronzWittmonn - Jorg Potlermonn (A) PhilippeBugolski- Albert Neyron_(Froncijo) JidrichStolfo- Rodek Hovlidek(Ce5ko)

'SS:iidii;lul.li:4iis

':.ii## :,.{

,: ,:rL#

'w 'i'$*$$j

ii#

:r,:ill

*ili;i

ii,ll

ffi ffi

ROKFREYER

,@ Avtomobiliso moje Zivljenie

'r&l.tHffi#ffiliitr;l

Avtomobiliso njegov hobi, MoZ,ki mu ovtomobilipomenuotoko rekod vse v Zivljenju, pomenijoZogeoli drugirekviziti, toliko Sportnikom njegovpoklic,njegovozobovo,Kolikor njernupomenijoovfomobili.Zotoni nokljudje,do je bil nojve6krotpli moZrollyjoSoturnus rf ,ril1mHUiil inje direktortudidones. "7e27 let semv ovtomobilistidnem Sportu,sedemlet semtudi som oktivnotekmovolzzelo No vsokem rollyjuso se dogojole zelo zonimivedogodiv56ine, hitrimAle5emPu5nikom. vendor mije nojboljostolov spominutisto,koje no enem nostopilFinecMikoelZunstrem, lff#Ht ki smo go imenovoli"nori letedi Finec",Tekmovolje z ovtomobilom,ki ni bil nojbolj i:,,fffi.r'iillii:+r konkurenden,z Mozdo 323 4WD in toko tudi ni imel prevelikihmoZnostizo zmogo. Po preizku5nji dosegelrezultot,ki ne bo nikolived HruSico vendorje no mokodomskihitrosni od Tokrotje bil "letediFinec"zopol minutehitrejSi ponovljiv,sojjezdojto cesto osfoltirono. je provijo do odividci, je kosnej5egozmogovolco dirkeFronzoWittmonno,Bil toko hiter, njegov ovtomobilzo krotektrenutekcelo zoplovolpo zroku,Zol dirkeni kondol." Rok Freyernom je tudi povedol,do je zelovesel,do ob njem vedno delo dobro ekipo,ki resnifnoskrbizo dobro izvedborollyjo,Vednoso no tekmoh tudi tuji opozovolci,Ki ZelUo kije vedeti tudi zo nojmonj5opodrobnost,V letu 1993je bilto opozovolecWulfBiebunger, pripeljoli do ciljo. vendorsotudito dirkouspeSno bilSeposebej notonden,proviFreyer, je povezonSoturnusin obrotno.Je pod eden tistih,ki verjomev to Z RokomFreyerjem (mimogredeje dlonoZjegovodsfuoFIA)je intudi po njegovizoslugi tekmovonje,Ziviznjim S o t u r n u s n o j p o m e m b n e j S iz n o n i l e c S l o v e n i j e ve v r o p s k e m i n s v e t o v n e m ovtomobilistidnemSportu,

ffiffi ffi

tffi

;ffi H

SLOVENIJE PRVENSTVO

ffi ,-ffi

generolnouvrsfitev:

iifiiEffi r iri$ffiEru@

;ffi iffis

ffi

ffi r{trffiffi

skupinoN: skupno:

,furgl

ffi

''ui,ffireruli

ffi

ffi @

l1$&ffi iiirlinis*$tf:ll$lfili

ffi i#W

:;i:il::i:iiiijl.*.,t+til

rozred- 4: rozred- 3: rozred- l: skupinoA: skupno

rozred- 7: rozred- 6: rozred- 5:

l. DorkoPeljhon- MironKocin(AKWestOlimpijo) 2, PeIerJoneZid- SoSoPucelj(AMDSlovenijoovto) 3, Miho Rihtor- PeterPicelj(ARCLizzV) 4. FronciZde5or- StoneReZek(AKWestOlimpijo) 5. SomoVolont- MiroVene(AKWestOlimpijo) 6, VojkoHodevor- BorboroKocjondi6(ARCLizzV) 7. Jonko Stele- BogdonStele(ARCLizzV) 8, AleSe rnivec- DomijonHodevor(AmorlizerGomo Center) 9, Mi5elZupondi6- UrbonDem5or(AKWestOlimpijo) .|0, BrunoHumor- MironVidic(ARDKomposHerD) l, PeterJoneZid- SoSoPucelj(AMDSlovenijoovto) 2. Miho Rihtor- PeterPicelj(ARCLizzV) 3. FronciZde5or- StoneReZek(AKWestOlimpijo) PeterJoneZid- SoSoPucelj(AMDSlovenijoovto) Mi5elZupondid- UrbonDem5or(AKWestOlimpijo) - ZvoneTr5inor (AMDSlovenijoovto) Mi6olVlilosovljevid l, DorkoPeljhon- MironKocin(AKWestOlimpijo) 2, Jonko Stele-BogdonStele(ARCLizzV) Teom) Polondid(Hodevor 3. lgor Ho6evor-Vinko DorkoPeljhon- MironKocin(AD WestOlimpijo) lgor Hodevor- VinkoPolondi6( HodevorTeom) MotjoZErZen- JoZee omernik(ARDKomposHerE)

17.Rally Saturnus 1994

prvensfuo-:koeficient 5 Evropsko pokol zo voznike Evropski pokol Mitropo(srednjeevropski) Conskoprvensfuo Prvensfuo Slovenije Prvensfuo Avstrije HrvoSke Prvensfuo orgonizotor; stort: cilj:

AMDSoturnus .|3,01 - predhotelomJomo .2O,5.ob .|5,03 Postojno - pred hotelomJomo Postojno 21,5, ob

predsednik predsednikorg, odboro: DogmorSuster, zbornice Gospodorske direktorrollyo: opozovolec FIA/FISA: opozoovolec AMZS:

Slovenije RokFreyer LemiTonco(TurcUo) SoSoSton6id ::!:a:itiS!:iiil::liii:iL :i:::a':i:i:F,:|i:':F

tehni6hi,podotki:

dolZino367,49km

preizkuSenj v dolZinil58;l km l6 hitrostnih

ru11.iff liir:!rir

Plonincr(4x) Vrhniko Studeno (2x) Vipovo (3x) Pred;nejo (3x): Vel,Zoblje (3x)

ffi

DARKOPELJHAN Zetelsemsizmogoti

ffi

gir$

iib

jih opozovol. o dobrihin hitrihovtomobilih, Kotfont p1 1B letihje vedkrotsonjols prijotelji v Ljubljoniin si Zelel,do bi mordo no Gospodorskemrozstovi5du ko so bili rozstovljeni kdojtudisomimelkojpodbnegointekmovol, .l989, je ko tekmovols svojim No rollyjuSoturnusje prvi6 nostopilkot sovoznikleto je bil Ze tretji,Vedno go je zdojinjimsovoznikomMironom Kocinom,Leto 1990 je pod toko, do morsikojostone vzpodbujoloneustovljivoZeljodo zmog, V Zivljenju ielio se mu je izpolnilotri leto Veliko toko, neuresni6enego,vendor pri njem ni bilo je kosneje,ko je postolprviddrZovniprvok in bil nojbolj5iSlovenecno rollyjuSoturnus, (zmogo zo dr1avnoprvensfuo),Hotel je 5e ved, Telelsije tudi hitrej5i,konkurenden ovtomobil.Leto 1gg4zbraldenor zo Golf Rolly,ovtomobilskupineA, Toletoje bilo no deZevnovreme. Kljubtemu je bil DorkoPeljhonzelo zelo slobo,predvsem Soturnusu "ploninskih rezultot,Spetje lohkoslovilkot ridoh"po je dosegelcelo nojbolj5i hiter,no kot no zo volonom, dr2ovnipvok, po norovijevelikoptimist,toko v zosebnemZivljenju verjomev svoje Trdno ved, Zeli si vedno z doseZenim, Kotsomprovi,ni nikolizodovoljen Peljhon usklojeno izredno sto svojegosovozniko,Z MironomKocinom inv sposobnosti " N i k o l i d o s s e n e z g o d i ,d o n e b i v e d e l o , k okj d o m i s l i . Z e l o p o m e m b n o j e , p e l j e v o trdi: Zo uspehse moro istodosnozgoditi dirkodobro, monlpomembnoje potem uvrstitev, sovoznikoin tekrnovotimoro5z dobrego ovto, zonesljiv morsikoj,Moro5imeti hiter in monjko,TeZkobi rekel,do sem nekoj Zoenkrotse mi zdi,do nomo 5evedno ljubeznijo. doslejvsoj enkrot doZivelvse tisto,kor potrebujevozo uspeh,Po se lohko vseeno5e bodo zogotovo velikorezev, Tudinostopino rollyjuSoturnus pohvolivo, Torejimovo,5e priloZnost zo to.

Ponosldrijein Slovenije DARKOPELJHAN

ffi*-*

ffi

(sovoznikMironKocin) PELJHAN DARKO .l995 je bil no visokem4, evropskemmestu

PSKOPRVENSTVO lno uwstitev:

l, KurfGottlicher- MichoelMoser(A - FordEscorlRSCosworth) 2, WillyStengg- HoroldWolf(A - FordEscorfRSCosworth) 3, GionmorinoZenere- DonielleCionci(l - FordEscortRSCosworth) - SiegfriedSchwortz(A - FordEscortRSCosworfh) 4, KrisRosenberger Miron Kocin(SLO- VW Golf RollyG60) 5, DorkoPeljhon (A - MozdoFomilioGT-R) Schonlechner Schochinger 6, Johonn - FordEscortRSCosworfh 7, Stonislov Chovonec- HenrichKurus(SLOV 8, Joni Trdek- Morko Rjovec(SLO- Ford EscortRSCosworth) 9, Mi5elZupondid- UrbonDem5or(SLO- Mozdo FomilioGT-R) .|0, SomoVolont- lgorVogrinc(SLO- NissonPulsorGT|-R)

- Sch6nlochner (A) skupinoN: skupno l, JohonnSchochinger 2, JoniTr6ek- MorkoRjovec(SLO) 3, Mi5elZupon6id- UrbonDem5or(SLO) razred- 4: rozred- 3: rozred- l:

Joni Tr6ek- Morko Rjovec(SLO) WolfgongTroicher- DietmorDeti6ek(A) AndrejJereb- MiroVene (SLO)

'+fffi

skupinoA: skupno l, KurtGdttlicher- MichoelMoser(A) ,i*

razred- 7', rozred- 6: rozred- 5:

KurtGottlicher- MichoelMoser(A) - HoroldKremser(A) Georg Reitsperger JidrichStolfo MiroslovFonto(Ce5ko)

,iie

$ffi

;,ffi ffi ffi

O SLOVENIJE l. DorkoPeljhon- MironKocin(VWRocingTeom) 2. JoniTrcek- MorkoRjovec(ARDKomposHerE) 3, Mi5elZupondid- UrbonDem5or(AKWestOlimpijo) Teom) 4, SomoVolont- lgorVogrinc(Nisson Gomo Center) 5, Ale5ernivec - PeterPicelj(Amortizer 6, MorkoFlego- Du5onGrudnik(AKWestOlimpijo) 7, VojkoHodevor- BorboroKocjondid(ARCLizzV) - BronkoStropnik (AKLomko) 8, AndrejSkrbin5ek (AMD Slovenijoovto) 9, BorutSmrdelj BorutPongr5id - BogdonPu5nik (MozdoY,C,C,Teom) 10,MironStrikovid skupinoN: skupno

l, JoniTr6ek- MorkoRjovec(ARDKomposHertz) 2, Mi5elZupondid- UrbonDem5or(AKWestOlimpijo) Teom) 3. SomoVolont- lgorVogrinc(Nisson

,,iffi iiiilliiriEIiiiti$illi ,ii!ffiffiff##t

irffi

'ffi

ii!:iiti$E.:.ijtiji:iit{!l

,ilws ';;;,'.li

J ,.ti.ff ::,E

'ii.l;rl*,*i,*r if,'i'ilg#iftl

razred- 4: rozred- 3: rozred- l: skupinoA: skupno

razred- 7: rozred- 6: rozred- 5:

JoniTrdek- MorkoRjovec(ARDKomposHerE) SondiBoh- BorutLovko(AMDSlovenijoovto) AndrejJereb- MiroVene (AKWestOlimpijo) l. DorkoPeljhon- MironKocin(VWRocingTeom) 2. MorkoFlego- Du5onGrudnik(AKWestOlimpijo) (AMDSlovenijoovto) 3, BorutSmrdelj- BorutPongr5id DorkoPeljhon- MironKocin(VW RocingTeom) (AMDSlovenijoovto) BorutSmrdelj- BorutPongr5i6 JonezAhdin- AlbinAhdin(AKWestOlimpijo)

,,,# lir4iijlffififfir

ffi

iffi,p

@ ffi iffi :

.llffiWEEl