Echo du Canton n° 145 Juin 2011 by Echo du Canton

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:34 Page1

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:34 Page2

www.echoducanton.com

édito

prochain echo juillet 2011

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:34 Page3

Un air de fêtes se profile à l'horizon tout au long de ce mois de Juin. Un choix très divers vous est proposé. Avec la fête de la Transhumance, celle de l'Ane ou du Pain vous découvrirez d'anciennes traditions et goûterez aux produits locaux. La Fête de la Musique, le 21 Juin, permet chaque année d’apprécier un savoureux moment de rythmes, de tonalités et de lumières qui sont les prémices des vacances d'été avec ses longues soirées de spectacles et de festivals. Pensez à la Fête des Pères qui reste une parenthèse de tendresse. Encore et toujours des nouvelles de votre Echo qui évolue régulièrement et fête ainsi l'arrivée de son Flash Code ou Q.R. Code ce qui vous permettra d'avoir accès au magazine où que vous soyez. Comme un bonheur ne vient jamais seul, une touche de modernité a été installée sur le site internet afin de le rendre plus clair et accessible à tous. La note musicale vous entrainera à le visiter dès l’ouverture. Avec le soleil, les premiers vacanciers sont arrivés. Nous leur souhaitons un agréable séjour en prenant le temps, comme les habitants du Pays de Fayence, d’aller à la rencontre de toutes ces festivités, de s’arrêter devant les expositions et de découvrir d’excellents produits locaux grâce aux marchés et aux artisans présents dans le Canton. Mais la présentation ne serait pas complète si l’on oubliait de parler de la Pétanque sur les places des villages qui appor te bien sûr un moment de convivialité et d’échanges sous le ciel d’azur, que vous soyez natifs du pays ou touristes. Nathalie Cruz

Mensuel gratuit des Loisirs et Spectacles Diffusé à 80 000 exemplaires par an Editeur : MEDIA DIFFUSION CONSEIL Centre Agora - 83440 CALLIAN T é l : 0 4 9 4 3 9 8 616 - F a x : 0 4 9 4 3 9 8 614 www.echoducanton.com - mail : info@echoducanton.com Sarl au capital de 300.000 € - RCS Draguignan B 413520099

• Directrice de la publication : Véronique Vintezout • Responsable d’édition : Frédéric Vilet • Responsable publicité : Sebastien Bourdon • Graphiste : Catherine Brauer • Photographe : Rémy André

Dépôt Légal ISSN 1273 - 1919 - ‹Reproduction interdite

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:35 Page4

LES FESTIVITÉS EN PAYS DE FAYENCE 1er juin

Fayence Concert Big Bang au centre culturel de Fayence 20h30 - 5 € Organisé par le

Entre Terre et Ciel

tournoi des As.

remise du trophée de la régularité en VTT. Apéritif offert par le COT – 18h30 à 20h : Place au spectacle de danse du monde. cotanneron83@gmail.com 21 juin

5 juin

Les Adrets de l’Estérel Grande Enchoïade organisée

par l’Association Abankor. Réservation : 04 94 40 91 36 06 14 59 89 50 ou 06 78 11 66 69

Callian Fête de la Musique avec Concert DJ Montauroux Fête de la Musique sur les placettes du village.

La fille de Mme Angot - 17 juin - Montauroux

8 juin

Bagnols-En-Forêt 11h – Commémoration de la Guerre d’Indochine

Au Monument aux Morts avec dépôt de gerbe. Les anciens combattants. 10 juin

Montauroux 19h – Théâtre « 1h30 de retard » Mise en

scène Isabelle Frick. Spectacle qui reflète la vie d’un couple et qui, au moment de sortir dîner chez des amis se remet en question. Tél. 06 16 66 91 78 isa@cievadrouille.com http://www.cievadrouille.com 11 juin

Seillans Audition de l’Ecole de Musique

Salle Polyvalente. Tel : 06 07 97 32 27

Mons Fête de la Saint Marcellin 17 juin

Montauroux

20h30 - Spectacle sur Grand Ecran « La Fille de Madame Angot » - Opérette joyeuse – Clairette jeune femme intelligente doit épouser un brave perruquier alors qu’elle est amoureuse du chansonnier. Un plaisir pour les yeux et les oreilles à ne pas manquer ! Tarifs 20 € et 15 € (adhérents MPT). Préventes www.mpt-montauroux.com

(paypal) ou au secrétariat de la Maison pour Tous ou sur place le jour même en fonction des places disponibles. 18 juin

Fayence

20h – Concert « Les Quatre Saisons de Vivaldi » par Phil Saint Dardennes à l’Eglise St Jean Baptiste – Arrangements pour guitare électrique - Entrée gratuite, participation à la sortie. Tel 06 70 48 58 87

Tourrettes

20h – Soirée Blanche organisée par le Comité des Fêtes – Dîner dansant Menu 20 € Inscription : 06 87 49 96 59 comitedesfetesdetourrettes83@orange.fr

Seillans

20h30 – Théâtre « On choisit ses

vacances… au cam ping des flo ts bleus ! » par la Compagnie Entre Nous de Grasse - Tarif 8 € et 5 € - Salle Polyvalente. Atelier Théâtre de Fleurette O.T. 04 94 76 85 91 chanpie83@club-internet.fr

Saint Paul en Forêt 20h – Fête de la Musique

Soirée gratuite avec D. J sur la place du village - Petite restauration prévue sur place Comité des Fêtes : 04 94 39 08 80

Festival Cello Fan - 1, 2, 3 juillet

Fayence Fête de la Musique organisée par l’Office

Municipal de l’Animation avec des groupes musicaux au cœur du village en soirée.

Seillans Fête de la Musique avec des groupes musicaux de tous styles. Organisée par le comité des Fêtes : annegil74@wanadoo.fr

Bagnols-En-Forêt A par tir de 19h - Fête de la Musique Concert place de la Mairie et Bal avec Philippe Loir (Duo). bagnolsanimation@laposte.net

Tanneron Fête de la Musique – Tanneron invitera

un groupe musical pour animer toute la soirée – Vous découvrirez les musiciens du Club Omnisport – L’Ecole de Musique vous présentera ses élèves au piano, djumbé, accordéon, guitare, en duo, trio, orchestre et animé par le groupe de danse country de Tanneron. Ainsi que d’autres surprises !

24 juin

Tourrettes 18 h – C o n c e r t p a r l a c h o r a l e d e l’Amicale Europe Pays de Fayence Eglise St André – Soirée Blanche et Dîner Dansant.

Bagnols-En-Forêt 11h - Commémoration de l’Appel du Général de Gaulle 1940 – Dépôt d’une

Callian 20h30 – Théâtre « Ouvrage de Dames »

gerbe au Monument aux Morts.

mise en scène par Cathy Bressi et Isabelle Frick pour la Compagnie Vadrouille.

Tanneron Fête du Club Omnisport de Tanneron

24, 25 et 26 juin

10 h à 12 h : Te n n i s s u r l e s c o u r t s d e Ta n n e ro n ( a n i m a t i o n d e s p e e d b a l l , badmington, mini tournois), VTT sur les pistes de Tanneron (circuit en famille) 14h : Tournoi de Pétanque - 15h à 18h : Démons tration de baby gym/judo et

Bagnols-En-Forêt en Folie ! Animations impliquant tous les habitants ! Manège, Stand de Tir, etc.

24 : 21h30 – Spectacle Hits Parade avec la troupe Enchantia et Bal – Place de la Mairie 25 : 16h - Majorettes des Adrets 16h/22h Marché Artisanal sur le Bd du

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:35 Page5

L’ evenement Rayol – 21h30 – Show Christian Gil et Bal place de la Mairie. 26 : 11h – Animations de Rues. Services Animations Mairie : 04 94 40 31 50 bagnolsanimation@laposte.net

Seillans 18h – Spectacle des Fleurons

25 juin

Callian Festival de Violoncelle Cello Fan - Ce

Montauroux 20h30 - Samedi Musical – Emmanuel Rossfelder à la guitare – Chapelle St Barthélemy – Tarif 20 €

Seillans Soirée Théâtrale « Cyrano de Bergerac » Place du Valat. Tarifs 12 € adulte, 10 € - 10 ans – O.T. 04 94 76 85 91

Bagnols-En-Forêt 16h/22h - Marché Artisanal Nocturne Dans le cadre des 3 jours de Festivités de

3 juillet - Callian

La femme du Boulanger - 1er Juillet - Fayence

Bagnols-En-Folie – Dans le village. Association Plein Ph’Arts : 06 09 95 83 21 artisanatetgourmet@gmail.com 26 juin

Mons Fête de St Pierre 1er juillet

Fayence

21 h 3 0 - T h é â t r e « L a F e m m e d u Boulanger » par la Compagnie de l’Art Scénic’q dans le cadre de l’année « Fayence aux couleur s de Pagnol » « Dans un village de Haute-Provence, un boulanger cesse toute activité suite au départ de son épouse avec un berger. Un temps en rivalité, les habitants du village vont tout mettre en œuvre pour retrouver la femme du boulanger » - Tarifs 12 €, 10 € r é d u i t e t 6 € e n f a n t j u s q u ’ à 13 a n s Billetterie place de l’Eglise mardi, jeudi et samedi matins de 9h30 à 12h30 - Théâtre de Verdure - Dapec : 04 94 85 00 35

Entrée libre – Salle Polyvalente - Atelier Théâtre de Fleurette – O.T. 04 94 76 85 91

1, 2 et 3 juillet

Festival est dédié à la musique classique, baroque et contemporaine. Pour sa 11ème édition, le violoncelle, passeur de musique, sera à l’honneur avec Gary Hoffman le grand violoncelliste. 8 concerts en deux sites, Callian et Mons. Il n’est plus besoin de présenter Frédéric Audiber t responsable artistique de ce Festival. Tél. 04 94 47 75 77 - www.cello-fan.com

Jeudi 9 Juin à18h30 Ciné Paradis présente à la MPT de Montauroux LE GUEPARD « Il Gattopardo » Film franco italien sorti en 1963 , réalisé par Luchino Visconti. Ce film a reçu la Palme d’Or du Festival de Cannes la même année . Film en VO sous titré en français Avec Burt Lancaster, Alain Delon et Claudia Cardinale • En 1860, t andis q ue la Sicile est submergée par les bouleversements de Garibaldi et de ses Chemises Rouges,

3 juillet

Seillans Fête des Selves – Grand Aïoli Animation Gérard Carli.

Rire et Tango - 16 juillet - Seillans

Bagnols-En-Forêt 20h30 – Théâtre « Manon des Sources » - 1er Festival de Théâtre en plein air - Place de l’Eglise, le Théâtre du Ve r s e a u d e C a n n e s p ro p o s e u n e adaptation libre de Marcel Pagnol. Http ://foyer-rural-bagnols-en-foret. fr Office de Tourisme : 04 94 40 64 68

9 juillet

Bagnols-En-Forêt 21h - Concert Pop Rock – Gratuit

Avec le groupe Lady Pearl - Place de la Mairie. 16 juillet

Seillans 20h30 – Théâtre « Crimes et Tangos »

Après le succès et la qualité de la mise en scène de Michel Delhaye et de ses comédiennes qui n’ont rien à envier aux professionnelles, la Cie Rapsode rejouera à la demande du public. Alors si vous n’avez p a s e n c o re p u l e s a p p l a u d i r c ’ e s t l e moment ! Salle Polyvalente. Réservation : 04 94 76 85 91

5 le prince Salina se rend avec toute sa famille dans sa résidence de Donnafugata. Prévoyant le déclin de l'aristocratie, ce dernier accepte une mésalliance et marie son neveu Tancrède à la fille du maire de la ville, représentant la classe montante. Une fresque historique magistrale portée par trois acteurs splendides. • L e fi l m s e r a p r é s e n t é p a r Fr a n ç o i s Cavallier, professeur de philosophie, maire de Callian et Conseiller Général du Var, grand amateur et connaisseur du 7ème Art. Un buffet italien sera offert par Ciné Paradis à l’entracte.

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:57 Page6

C alepin des Associations et

FETE DE L’ANE et Grand Marché Artisanal – Les Adrets de l’Estérel

Tout au long de la journée du 5 juin vous pourrez rencontrer ces ânes si sympathiques et leurs éleveurs. Des balades en calèches sont prévues ainsi qu e d e s a n i m a t i o n s m u s i c a l e s , u n marché ar tisanal, une anchoïade, un spectacle, des danses, jeux et jouets... L’accès est gratuit. Centre du village Parking au Stade. Tel : 04 94 40 93 57

A LA DECOUVERTE DU CHARME DES LACS DU HAUT VAR - Lac de Carces – Lac de Ste Croix – Lac de Greoux – Départ de Nice le 23 juin

Atelier Cristel Leleu - Tourrettes

Ivan Ivanoff - Seillans

à 6h40 pour le charme tranquille des paysages du Haut Var, ses villages e n ch a n te u r s et s e s l a c s p a i s i b l e s . Direction le Luc, Cabasse en longeant le 1er lac, Carcès aux maisons hautes et étroites, Cotignac au fond d’une vallée et bien sûr la superble cascade de SillansLa-Cascade sans oublier Salernes c a p i t a l e d e l a fa ï e n c e , d é j e u n e r à Bauduen au lac de Ste Croix… Tous les renseignements et inscriptions au 06 78 29 29 59 ou à la salle du Club de l’Amitié à Montauroux le mardi matin de 9h à 11h.

2ème TOURNOI INTERNATIONAL DE VOLTIGE PLANEUR Fayence/Tourrettes - Démonstrations aériennes du 2 au 5 juin à l’aérodrome Fayence-Tourrettes - Tel : 04 94 76 00 68

2 CONCOURS DE PHOTOGRAPHIES « Regards sur le Pays de Fayence » ème

Thème : l’Eau, élément vivant. Jusqu’au 15 juin. Renseignements : tous les Offices de Tourisme du Canton.

RENCONTRES de la PHOTOGRAPHIE Seillans - Jusqu’au 13 juin

De nombreux photographes présenteront leurs œuvres salles du Couvent et du Cercle. Un concours photos sera ouver t à tous. Brocante s p é c i a l i s é e s u r l a p h oto gra p h i e et l’image le 12 juin. Office de Tourisme : 04 94 76 85 91 - ot.seillans@wanadoo.fr

Corby The Orange Tree Galerie - Seillans

Liane Kendl - Fayence - Summer exhibition

RENCONTRES ECOBIO - Tourrettes 11 au 13 juin : 11 : conférence sur le monde rural, repas par tagé, spectacle, stage de pierres sèches. 12 : marché, ateliers, conférences, repas bio dans le village, stage de pierres sèches. 13 : visite des jardins partagés. Des journées consacrées à comprendre, choisir et agir sur notre avenir collectif au traver s d'une attitude citoyenne, écologique dans notre environnement et saine dans notre alimentation. Le marché, les expositions et les dif férentes animations de la journée sont proposées de 9h à 19h au centre du village. Plusieurs ateliers ludiques et artistiques pour petits e t g r a n d s av e n t u r i e r s d e l a n a t u r e . R e n s e i g n e m e n t s : 0 4 9 4 8 4 14 8 6 fdfr.83@mouvement-rural.org

CLUB POESIE - Bagnols-En-Forêt V o u s a t t e n d l e 17 j u i n à 1 8 h à l a Bibliothèque. Tel Colette Gasior : 06 79 56 00 94 VISITE COMMENTEE de la Maison Walberg et des Collections - Seillans

Le 23 juin à 15h. Inscription O.T. 04 94 76 85 91

BROCANTE SPECIALISEE SUR LA PHOTOGRAPHIE et L’IMAGE Seillans – Affiches, car tes postales

anciennes et appareil photo anciens…vous seront proposés le 12 juin, place de la République. Tel : 04 94 76 85 91

FOIRE DE L’OUTIL ANCIEN et VIDEGRENIER – Fayence - Pour la 14 è m e

année consécutive, et pendant toute la journée du 26 juin, la Confrérie St Jean Baptiste vous accueille place de l’église. De nombreux par ticipants vous présenteront des outils de collection, des vieux papiers et tous les particuliers déballeront de nombreux objets. Tel : 04 94 76 03 17 ou 04 94 76 20 08

LES GRENIERS DANS LA RUE Callian - Le 31 juillet A S S O C I AT I O N A R T & P U B L I C Callian – L’association donnera le

s p e c t a c l e d e fi n d ’ a n n é e a v e c l e s enfants le 26 juin au parc Goerg Entrée libre.

O U V E R T U R E D ’ U N AT E L I E R / GALERIE – Tourrettes – Christel

L e l e u a o u v e r t s o n a te l i e r e t r e n d hommage à la tribu des Noubas du Soudan. La recherche plastique de Christel tourne autour du corps émotif et expressif. Elle a réalisé une série de lavis à l’encre de Chine et de peintures à l’acrylique « pour que perdure un peu la spontanéité de cette culture ». 3, place du Terrail 83440 Tourrettes Tel : 04 94 67 15 54 http//www.christel-leleu.fr

EXPOSITION / CONCOURS DE PEINTURE – Montauroux Jusqu’au

5 j u i n . To u t e s l e s t e c h n i q u e s e t interprétation libre et personnelle selon un thème - Salle des Expositions.

E X P O S I T I O N D E L ' AT E L I E R DESSIN/PEINTURE Daniel Bard M o n t a u r o u x – D u 18 a u 2 6 j u i n

M a i s o n P o u r To u s à l a S a l l e d e s Expositions 10h/12h - 14h/18h

EXPOSITION DE PEINTURE - Callian

Du 4 juin au 1er juillet - Peintre M.Gilbert DOL - Chapelle des Pénitents Entrée libre.

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:57 Page7

des Expositions EXPOSITION Henry Briffaut - Callian Du 3 juin au 3 juillet Bâtisseur de l’imaginaire du Château de Callian 14 h 3 0 à 18 h – V i s i te s g u i d é e s d e s terrasses sur réservation Tel 04 94 47 75 77 - www.chateaudecallian.fr EXPOSITION DES « Arts au Cœur du Village » 7 è m e édition – Tourrettes

Les 9 et 10 juillet avec de nouveaux horaires. Samedi 9 : 8h – 21h30/22h Dimanche 10 : 9h30 – 20h Tel : 06 03 99 38 08 - www.vergerdart.com http://ar tsaucoeurduvillage.assoweb.com

EXPOSITION PEINTURES et SCULPTURES - Mons

A l’Oustaou-Moussenc : 1er au 10 juin : Œuvres des élèves de l’atelier de techniques de peinture à l’huile de Daniel Bard. 14 juin au 21 juillet : Peintures, œuvres de Christel Leleu 17 juin : Cathie Cotto dédicacera son livre sur le Japon. 23 juin : Nicole Rengade dédicacera son livre de poésies. 1er juillet : Michel Germain dédicacera son livre le roman historique, « tremplin vers l’histoire » 1 e r J u i n a u 31 j u i l l e t : Œ u v r e s d u souffleur de verre Léonard Fine. l’Oustaou-Moussenc - 29, rue Jean Vadon Mons - Tel : 04 89 71 91 74

EXPOSITION « SUMMER EXHIBITION » - Fayence - 27 juin au

3 juillet – Peintures à huile, aquarelles, photos, sculptures et mixte média vous seront présentée lors de cette exposition organisée par l’International Women’s Club - Salle La Renaissance www.iwc-var.org

EXPOSITION INTERNATIONALE D’ART CONTEMPORAIN - Seillans

7ème Anniversaire - Peintures, Sculptures du 4 juin à fin Août The Orange Tree Galerie Tel 04 94 67 98 82 - nigel@seillans.org www.theorangetreegalerie.com

EXPOSITION DE PEINTURES Seillans – Œuvres du Peintre Patrick

Warakva – Du 18 juin au 3 juillet Salle du Couvent Office du Tourisme 04 94 76 85 91

EXPOSITION CONCOURS de TABLEAUX – Bagnols-en-Forêt

L’Association « Peindre à Bagnols » expose des tableaux de ses membres à l’Office du Tourisme du 1er juin au 30 septembre. Chaque visiteur est invité à se prononcer sur le tableau qu’il a préféré. En début de mois les tableaux seront changés. Venez découvrir les artistes Bagnolais ! O.T : 04 94 40 64 68

AT E L I E R D E T E C H N I Q U E D E PEINTURE A L’HUILE – Mons

Par Daniel Bard, du 1er au 10 juin, à l’Oustaou Moussenc. Tel : 04 89 71 91 74

EXPOSITION DES AFFICHES SURREALISTES – Seillans

Collection municipale, Maison Walberg du 28 juin au 29 octobre – Organisée par l’Office de Tourisme.

E X P O S I T I O N H O M M AG E I VA N IVANOFF – Seillans – L’association

D ra g o n Ly re s o u te n u e p a r l a municipalité et l’office de tourisme de Seillans, organise du 7 au 25 juillet une exposition hommage à l’artiste. Pour l ’o c c a s i o n u n a p p e l e s t l a n c é a u x possesseurs de ses œuvres qui souhaiteraient participer à la réussite de cet événement par le prêt de sculptures, tableaux, photos etc de se mettre en contact avec l’association 04 94 84 73 34 ou l’Office de Tourisme de Seillans dragonlyre@laposte.net

L’Oustaou Moussenc - Mons

EXPOSITION DE SCULPTURE Mons – Sculptures de Léonard Fine,

souffleur de verre, du 1er juin au 31 juillet, à l’Oustaou Moussenc. Tel 04 89 71 91 74

EXPOSITION JARDIN OUVERT – Seillans

2 0 a r t i s te s et a r t i s a n s / p e i n t u re s , ferronnier d’ar t, céramiques, bijoux, carrelage, artisanat, vins et produits locaux le 26 juin de 11h à 18h30 Orange Tree Galerie - Entrée libre - nigel@seillans.org

S TAG E D ’ I N I T I AT I O N e t PERFECTIONNEMENT TECHNIQUE DU COUTEAU - Tourrettes – Venez

partager la connaissance, le plaisir, la convivialité de Denis Cheret. L’objectif e s t d e vo u s fa m i l i a r i s e r e t d e vo u s perfectionner aux différentes pratiques du couteau à peindre les 6, 7 et 8 juillet sous les platanes de la mairie. Tel : 04 77 24 00 25

CONCERT PUBLIC – Claviers La Compagnie des Chanteurs Clavésiens organise ce concert gratuit. PIQUE-NIQUE EUROPEEN Bagnols-en-Forêt - Ouvert à tous les

Bagnolais le 5 juin à 12h sur l’aire de la Chapelle St Denis. Comité de Jumelage : 04 94 40 64 68

ART’CROCHE-TOI ! - Bargemon

Les 18 et 19 juin - Les Artistes s’affichent autour d’un apéro le 18 juin à 11h au Musée Camos. Un atelier créatif attend les enfants et adultes à 14h et soirée nocturne. Tout le week-end expositions, portes ouvertes, concerts… www.ot.bargemon-fr

ASTROLOGIE DE L’AILLEURS

« Qu’est-ce qui va changer dans votre v i e ? » L e s Tr a n s i t s d u m o m e n t concernent notre évolution et nous p ré p a re n t à v i v re d e s évé n e m e n t s

percutants ouvrant notre personnalité afin de réaliser le meilleur d’elle-même. A tous ceux dont la Conscience est en éveil, notre Présent planétaire accède à notre Devenir. Consultation 20 € Clara Virginio : 04 94 68 42 71/06 80 99 63 24 www.astrologie-ailleurs.com

ANGES ET DEMONS

Rejoignez-nous nombreux le 5 juin à 15h pour cette nouvelle aventure d’Eve ou le charme, l’élégance, la créativité, le talent s e p r o fi l e n t a u t r a v e r s d e d é fi l é e t chorégraphies de jazz, hip hop, contemporain. Votre par ticipation permettra aux enfants du canton d’accéder gratuitement à des ateliers d’expression des peurs. Association Artmotny - Chantal : 06 69 67 70 78 chantal.chadufaux@gmail.com

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:35 Page8

Sports évasion

R E O U V E RT U R E D E L A P I S C I N E MUNICIPALE de Fayence jusqu’au 3 septembre. Cours d’aquagym, Nocturnes du 1er juillet au 31 août 2ème TOURNOI INTERNATIONAL DE V O LT I G E PLANEUR Fayence/Tourrettes Du 2 au 5 juin Démonstrations aériennes à l’aérodrome. Renseignements 04 94 76 00 68

RANDONNEE – Les Adrets de l'Esterel Le Sentier Douanier Littoral de SaintRaphaël – Le 30 juin toute la journée – 15 km – Niveau moyen + - Prévoir piquenique, crème solaire et maillots de bain ! Rdv 8h30 devant l'Office de Tourisme des Adrets. Co-Voiturage jusqu'à SaintRaphaël. Tel : 04 94 40 93 57 RAID MOUGINS – Montauroux Rdv 8h30 à la Base Nautique près du Lac. www.raidmougins.com PROVENCALE ACBM Seillans Le 4 juin Club Bouliste : 04 94 76 84 42 ou 06 17 42 73 31 ASSOCIATION BOULES LOISIRS ANIMATION- Seillans 2 4 j u i n : 14 h - C o n c o u r s à l a M ê l é e Provençale 19h : Sardinade avec animation 25 juin : 9h30 – Concours de Contrée 14h – Concours Jeu Provençal 2x2 Ets Prata Place de la République. 26 juin : 8h30 – Suite Provençale. Après-midi : Concours de Pétanque. Tel : 06 17 42 73 31 ou 04 94 47 87 11 PETANQUE 2x2 CHOISIS – Seillans Les 2 et 3 juillet – Comité des Fêtes Club Bouliste : 04 94 76 84 42 ou 06 17 42 73 31 CONCOURS FEDERAL DE BOULES Montauroux – Les 11, 12 et 13 juin Place du Clos – Contact « Les Mauvais Caractères » 04 94 76 43 21 CONCOURS FEDERAL REGIONAL DE PETANQUE - Fayence – Le 18 juin, 3x3 choisi au Boulodrome. CONCOURS DE PETANQUE - Fayence 3 x 3 à l a m ê l é e s o u ve n i r « V i c to r i a Raspail » au Boulodrome. JOURNEE PETANQUE - Seillans Le 11 juin - Tournoi animé, repas sur

place – Organisée par le Tennis Club et Club Bouliste : 04 94 76 84 42 ou 06 17 42 73 31 - tennis.seillans@orange.fr 3 è m e TRIVERT – RAID NATURE DU L AC D E ST CA S S I E N – L e 2 j u i n : 1 journée sportive parrainée par Miguel Mar tinez avec animation musicale. Triathlon découverte, triathlon courte distance ou relais. Tel 06 10 82 43 31 www.sportpassion-grasse.com SORTIE « ROCHES et MINERAUX, RELIEF et REYRAN » avec une Guide Naturaliste – Bagnols-En-Forêt Le 9 juillet à 9h30 – A collectionner pour vous les roches, fossiles et galets de cette rivière qui nous racontent l'histoire des massifs de l'Estérel, des Maures et du Tanneron. Tout près de l'aqueduc romain, vous découvrirez les usages qu'en ont faits les hommes au cours du temps. Dès 8 ans – Places limitées Tarifs : 15€ et 7,50€ pour 8/12ans. Inscription O.T. 04 94 40 64 68 LA BELLE ECHAPPEE 1 Jour de Randonnée = 1 semaine de santé ! 6 : L a M a d o n n e d ’ U te l l e ( re p a s a u refuge) – 16 km - 900m dénivelé. 15 : La Cascade de Vegay – 16 km – 850m dénivelé. 20 : Semaine de Randonnée à SerreChevalier. 29 : Les Corniches du Cians – 19 km – 850m dénivelé. 4 juillet : Le Lac Nègre (Boréon) – 15 km 800m dénivelé. Rendez-vous Parking Intermarché. Horaire variable selon la destination. Christian 06 79 92 68 06 Michel 06 80 59 74 31 Bernard 06 81 29 98 75 ESCAPADES 6 : Michel – Gréolière le Chéron – 13 km 500 – 535m dénivelé. 13 : J e a n - M a r i e – C o g o l i n C h S t e Marguerite – 15 km – 460m dénivelé. 20 : Gérard – Trigance Pont du Sautet – 11 km 500 – 400m dénivelé. 27 : Michel – Caille – 14 km – 400m de dénivelé. Gérard : 06 71 30 39 99 Michel : 06 87 07 33 72 Jean-Marie : 06 62 70 16 04 . Rendez-vous parking Latitude – Départ 8h. escapade83@orange.fr LES PATTANTANS Rando du mercredi matin – Départ 9h parking Agora 8 : Les Adrets piste de l’Estarpe 15 : Callian Font Bouillen 22 : Seillan vallon St Pierre 29 : Les Estérets bord du Lac Rando du vendredi journée – Dépar t 8h30 parking Agora 6 : Semaine dans l’Aveyron 10 : Cabris les Audides 17 : Caille le bas Thorenc 24 : Canaux la Moulinière Tel : 06 80 25 87 36 S O R T I E s u r Te n d e : M u s é e d e s Merveilles et la ville de Tende Bagnols-en-Forêt - Organisée par le

Foyer Rural de Bagnols-En-Forêt le 23 juin en car et train des merveilles avec commentaires par un guide. Inscription 06 77 76 29 99 Tarif : 58€ Adhérents, 65€ non-adhérents. D O M A I N E E Q U E S T R E D E SA I N T PAUL EN FORET - 26 juin la Fête du DESP (Spectacles par les cavaliers du club, démo de dressage, d’éthologie, de voltige, promenades poney en main). Restauration et Buvette sur place. Tel : 04 94 85 19 61 ou 06 15 88 75 41 domaineequestredesaintpaul@gmail.com BIKE SPORT NATURE Toutes les infos sur Bsn.blogspot.com Tel : 06 59 77 15 99 Retrouvez les pistes du Gold Bike Park en vidéo en lien direct sur le blog. 11ème OPEN de TENNIS de TABLE INTERNATIONAL - L’Etoile Pongiste du Canton de Fayence vous informe de son tournoi international qui aura lieu les 4 et 5 juin au Gymnase du Collège Léonard de Vinci de Montauroux - Entrée gratuite Joueurs de niveau mondial. Tel 06 82 20 51 70 http://club.sportsregions.fr/epcfayence RANDO VTT - Lachens-Mer - le 2 juin Encadrée et sécurisée, à l’allure libre, de 100km à 64 km de sentiers, chemins et pistes forestières, à but humanitaire. Dépar t du Mont Lachens, plus haut sommet du Var (1 715m) avec arrivée sur la plage de la Garonnette aux Issambres. www.lachensmer.com ADVENTURE NO LIMIT vous propose la Découver te des Patrimoines de la région Paca à traver s une palette d’activités variées comme découverte Nature, Initiations sportives, journées action pour l’Environnement, soirées culturelles et séjours organisés à l’Etranger cette année ! Tel : 06 28 71 08 40 karine@adventurenolimit.com www.adventurenolimit.com SPORT AZUR SERVICE Une équipe de professionnels du sport, diplômés d’Etat, se déplace chez vous. Un coach sportif à domicile en Danse, Fitness, Self-Défense, Yoga, Massage, Te n n i s , Aqu a g y m o u P l o n gé e p o u r l’entretien de votre forme, perte de poids, manque de tonicité générale, stress… à votre écoute. C o n t a c t : A r n a u d 0 6 3 7 18 0 0 6 7 www.sportazurservice.fr PAINTBALL LEGEND Venez jouer et découvrir le nouveau Paintball de Montauroux - Ouver t 7/7, toute l’année, sur réservation uniquement. A par tir de 8 ans. Anniversaire, enterrement de vie de garçon… Infos & Réservation 06 01 73 69 46 www.paintballlegend.com

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:59 Page9

Ecole de pétanque

La Pétanque est un Spor t, vous en doutiez ? Rendez-vous directement au Boulodrome de Fayence et Marcel Ribes vous le démontrera ! Animé d’une passion pour ce sport, il se démène sans compter et d’une main de maître, il s’occupe d’une équipe de jeunes boulistes filles et garçons. Après un parcours national SportPétanque, il s’installe dans le Canton et en réalisant que beaucoup de personnes d’un certain âge y vivent mais peu de jeunes, il a l’idée avec Michel Rengade de créer cette Ecole afin de leur permettre de s’initier à cette discipline et d’être en contact avec les autres. Du plus jeune élève, Ocean 6ans ½ répondant qu’il pratique la Pétanque depuis tout le temps et pour toujours, à Steeven jeune irlandais de 16 ans, en passant par Majandra petite fille de 7 ans, très douée précise son professeur en aparté, devenant très sérieuse lorsque c’est à elle de jouer, tous sont passionnés par la Pétanque. D’ailleurs lorsque son frère ainé déjà inscrit lui propose de le suivre elle n’hésite pas.

Tous les jeudis entre 20 et 30 élèves du Collège Marie Mauron de Fayence profitent aussi des cours prodigués pendant l’interclasse. Cette discipline sportive est au service des jeunes et les aide à appréhender leur entité physique et mentale. C’est un véritable sport reconnu et enseigné comme tel. L’enfant qui le souhaite peut même accéder au Brevet Fédéral d’Educateur 1er degré. L’approche ludique est motivante et l’objectif de cette activité est d’approcher ses boules le plus près possible du BUT par rapport à celles de son adversaire. Pour gagner la partie il faut totaliser 13 points. Les boules sont en acier et le cochonnet en bois. Vous jouez à partir d’un cercle tracé sur le sol. La Triplette oppose 3 joueurs à

3 autres joueurs, la Doublette 2 joueurs et le Tête à Tête 1 seul joueur face à un autre. La recherche du geste souple et harmonieux peut mener à la réussite. En dehors de l’activité physique de précision, d’adresse, de contrôle, de tactique, la Pétanque reste avant tout le plaisir de la réussite de l’action dans ce sport d’équipe et d’opposition. Les plus jeunes peuvent côtoyer les anciens mais ce sont uniquement les adolescents confirmés qui auront la possibilité de disputer une partie avec les séniors. Activité sociale par excellence, elle favorise les contacts humains et apprend à respecter les autres. Les règles sont très précises et demandent de la concentration ainsi qu’un travail de mémoire et le sens de l’anticipation. L’Ecole de Pétanque existe depuis 2 ans et déjà deux équipes sont allées en ¼ de finale au Championnat du Var en Tête à Tête et en Doublette. Et si cela ne suffisait pas, Alan Chapon, jeune joueur exceptionnel, a été sélectionné pour représenter le Département du Va r a u C h a mp i o n n a t d e L i g u e l e 5 j u i n à N i c e p a r m i 4 0 0 participants. L’Ecole est formatrice de champions et ce n’est pas Marcel Ribes qui le démentira ! Ecole de Pétanque pour Filles et Garçons de 7 à 14 ans – Tous les Mercredis - Place St Pierre au Boulodrome 83440 FAYENCE Mr Marcel RIBES 04 94 47 87 11 Fédération Française de Pétanque et de Jeu Provençal - F.F.P.J.P Photos : Poul Degn Jensen 06 83 57 73 68 Propos recueillis par Nathalie Cruz

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:36 Page10

La Fête du Pain Le Four du Mitan vous raconte son Histoire…

PROGRAMME  10h : Grande Messe Chantée en provençal par la chorale : "Cap sur la vie" au son des galoubets et tambourins.

 10h30 : Concours de dictée... Niveau «amateur» place du Mitan.

 11h : Bénédiction des pains Par Don Maurice, M. le Curé de Fayence.

 Bravade et défilé...

Salves des Bravadeurs du canton de Fayence. Défilé musical par Aïgo Vivo de Spcracèdcs, Galoubets et Ta m b o u r i n s d e D r a g u i g n a n , Escapado, Passion Western et les Fayençois en costumes 1900.

 15h : Rendez-vous... Place de l'Eglise pour accueillir «Nice la Belle», ambiance de fête, musique et danses. Formation du défilé, place Gabriel Péri.

 16h : Grand défilé Départ du défilé de la Place de rHôtel de Ville jusqu'à la Place de l'Eglise, arrivée des Notables en voitures anciennes.

 16h30 : Arrivée du défilé... Place de l'Eglise : discours des Notables, Bravade et danses.

 17h30 : Concours de dictée... Niveau "avancé" la maîtresse d'école vous attend Place du Mitan .

 18h : Danse traditionnelles Avec le groupe Escapado, Place Gabriel Péri.

 20h30 Soirée provençale Place de l'Eglise. Repas : 206 par personnes. MENU : feuilleté provençal, cuisse de canard farcie, fromages et tarte aux pommes. Pain et vin à volonté.

Le 3 Juillet, plus de 200 personnes vêtues de leurs plus beaux atours vous feront revivre l’époque 1900. Votre journée sera rythmée par la découverte des vieux métiers comme le rempailleur, relieur, saponier, brodeuses, les démonstrations de cuisson du pain, les spectacles de danses, promenades à dos d’ânes, jeux, concours, défilés…grâce à l’Association le Four du Mitan ! A l'origine du Four du Mitan construit en 1522 au cœur du village de Fayence, les villageois avaient l’obligation de s’y rendre pour y faire cuire leur pain car ils n'avaient pas le droit d'avoir leur propre four. A la Révolution, il est devenu un four communal. En 1997, après l’effondrement du toit du Four du Mitan et la menace de destruction pour cause de vétusté, l’association Les Amis du Four du Mitan a été créée et les bénévoles toujours très soudés ont choisi de le restaurer et d’en faire un Musée. Grâce à l'association aidée par le Conseil Général et la Municipalité, c'est aujourd'hui un Musée qui reconstitue une scène de la vie courante. Les personnages sont en costume 1900 et tous les objets présentés sont d'époque. L’inauguration a eu lieu en 1999 et depuis, tous les deux ans, une Fête du Pain est organisée le premier dimanche de Juillet. Durant cette journée, le Four du Mitan raconte son histoire. Dès l’aube, vous pourrez non seulement venir découvrir la fabrication du pain et le savoir-faire du fournier mais vous aurez aussi la possibilité d’acheter un des délicieux petits pains. Cette année, la musique provençale traditionnelle résonnera dans les ruelles du vieux village grâce à plusieurs groupes de musiques et de danses folkloriques. Les galoubets-tambourins, typiques de la région s’accorderont avec la flûte traversière, la vielle à roue, les percussions, guitare, violon et cornemuse. Les enfants auront même la possibilité de fabriquer des flûtes. Les Bravadeurs n’hésiteront pas à utiliser la poudre à la sortie de la messe, sans oublier l’Orgue de Barbarie. La journée se poursuivra avec un immense défilé de plus de 200 personnes toutes costumées grâce au travail des couturières de l’association, de la voûte de la Mairie à la place de l’Eglise en passant par la poste. Les voitures anciennes fermeront la marche et ce moment féérique se terminera par un repas sur la place de l’Eglise, suivi d’un bal champêtre animé par 25 musiciens. Une ambiance de joie, comme aime à le préciser Dany Reboul. Une journée hors du temps pour fêter la sauvegarde du patrimoine !

Réservation pour le Repas (places limitées) et Renseignements à l’Office de Tourisme : 04 94 76 20 08 Le Musée du Four du Mitan est ouvert tous les jours de 9h à 20h Entrée libre - Son et Lumière 2€ - 5, rue du Mitan 83440 FAYENCE Tel : 04 94 76 19 85 - http://four-du-mitan.fr Nathalie Cruz

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:36 Page11

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:36 Page12

Juin 2011

Notre Planète "Si vous avez l'impression que vous êtes trop petit pour pouvoir changer quelque chose, essayez donc de dormir avec un moustique… et vous verrez lequel des deux empêche l'autre de dormir." Le Dalaï Lama

Chaque année, le Festival Mondial de la Terre vous informe et contribue à susciter de nouveaux comportements en vue de préserver la planète et créer un monde durable plus juste. Il regroupe les acteurs de l'écologie, l'économie durable et la solidarité en proposant de nombreuses animations : village associatif, expositions, conférences, marchés solidaires, ateliers éducatifs et de bien-être, concerts pour la Terre. La 7ème édition du Festival Mondial de la Terre vise à rassembler les acteurs du monde entier qui s'engagent pour un avenir toujours plus beau. Contrairement à ce que l’on pourrait penser ce Festival Mondial n’est pas un festival pour soixantehuitard ou pour écolo à barbe, détrompez-vous. Le Festival Mondial de la Terre se veut un événement unique, une invitation à contribuer à la création d'un monde plus beau, plus respectueux, plus solidaire ! Cette année, le Land Art, forme d’art contemporain utilisant le cadre et le matériau de la nature est mis en avant. Le thème central du Festival sera celui des ressources à travers le SLOW : slow food, slow design, slow wear, slow travel ou comment prendre le temps de réfléchir au sens des choses et retrouver le temps de faire des choses simples et essentielles. www.festivaldelaterre.org

Ces journées sont consacrées à comprendre, choisir et agir sur notre avenir collectif au travers d'une attitude citoyenne, écologique dans notre environnement et saine dans notre alimentation. Le marché, les expositions et les différentes animations de la journée sont proposées de 9h à 19h au centre des villages. Plusieurs ateliers ludiques et artistiques pour petits et grands aventuriers de la nature sont prévus. 11 juin : 17h30 – Rencontre Débat « Quel avenir pour l’agriculture dans notre canton » conférence sur le monde rural, repas partagé, spectacle, stage de pierres sèches. 21h30 – Spectacle « Jean des Pierres » place de l’Eglise (Tourrettes) 12 juin : marché, ateliers, conférences, repas bio dans le village, stage de pierres sèches (Tourrettes) 13 juin : 11h - visite des jardins partagés (Callian) Renseignements : 04 94 84 14 86 fdfr.83@mouvement-rural.org

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:36 Page13

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:36 Page14

La Tr anshumance

6ème Fête à Montauroux le 12 juin Dans la plus pure tradition ! L’Association Transhumance nous permet grâce à cette fête de remonter aux sources ! Tout est prévu sur place pour vous permettre de passer un excellent moment en famille tout au long de la journée. Vous découvrirez les animaux de la ferme et de la basse-cour, la tonte des moutons par les tondeurs, des démonstrations de chiens de bergers, un défilé de chevaux et des jeux de gardians venus spécialement de la Camargue vous présenter les vieux métiers liés aux équidés, démonstration du travail de cheval de trait Percheron, les Poun’s proposeront des balades à poneys, Créativ’Arts pourra occuper vos enfants grâce à des ateliers spécialement conçus pour eux, une tombola offrira 60 lots, un concours du Tir du Tracteur est prévu ainsi que le poids d’un Bélier à découvrir, Tee-Shirts, une cuvée du Château des Selves spéciale Transhumance Tradition, restauration et buvette sont aussi prévues sur place. Ce n’est pas l’histoire de Pierre et le Loup mais celle d’un autre Berger, Jean-Pierre Thimoléon de la Ferme de la Barrière, qui dès la fin de la journée, mènera comme à son habitude cette transhumance (du latin trans : de l'autre côté et humus : la terre, le pays), de la plaine vers la montagne en été et de la montagne vers la plaine à l’automne. Le départ aura lieu du terrain Laroche pour rejoindre le village de Montauroux en traversant le quartier La Barrière. Plus de 120 kms seront parcourus durant une semaine par les animaux et les hommes afin de pouvoir laisser paître les bêtes dans l’herbe bien plus grasse de la montagne. Beuil (06), lieu de destination, accueillera ce troupeau d’environ 900 têtes. Emily se démène sans compter ainsi que toutes les personnes organisatrices de cette journée, qui n’a lieu que tous les 2 ans, vous permette de vivre un instant en étroite relation avec la nature. Nathalie Cruz

TERRAIN LAROCHE à MONTAUROUX (à côté du Collège Léonard de Vinci) 10h / 19h – Entrée et Parking gratuits - Renseignements : OTSI de Montauroux 04 94 47 75 90 www.transhumance-tradition.com

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:36 Page15

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:36 Page16

FÊTE DES PÈRES 19 juin

Être père aujourd'hui, c'est quoi ? Le portrait type du papa moderne pourrait être celui qui n'hésite pas à donner le biberon, changer les couches et à reléguer au second plan son sommeil ! Mais être père c’est d’abord fixer les barrières, montrer qu'il y a des règles à respecter, s avo i r d i re n o n , e m m e n e r l ’ e n fa n t à l’extérieur de la maison afin de lui faire découvrir le monde. Pour certains c’est to u te u n e ave n t u re c a r t rè s s o u ve n t l’homme ne nait pas père, il le devient lorsque l’enfant est capable d’indépendance vis-à-vis de la mère. Il l’aide à construire sa personnalité par un comportement différent et complémentaire de celui de la maman. Mais partagé entre l’ambition professionnelle et être présent à la sortie de l’école, rien n’est plus compliqué. Si tous les papas ne sont pas au square dès 16 h 30, leur rôle a considérablement évolué depuis plusieurs années et on parle même d’eux comme des nouveaux pères. Longtemps on a pensé que seule la mère était indispensable au bon développement de l’enfant. Dans la psychologie du XXe siècle le rôle accordé au père était essentiellement la fonction de représentant de la Loi : c’est lui qui, par le fait de son existence empêchait symboliquement que la relation fusionnelle mère-nourrisson ne se prolonge plus que nécessaire. Le rôle du père est loin d’être secondaire. Au-delà de la figure d’autorité traditionnelle, il e x e r c e u n e i n fl u e n c e p o s i t i v e s u r l’ensemble de la personnalité de l’enfant, et ceci dès son plus jeune âge. En France, apparemment c'est le fabriquant breton de briquets Flaminaire qui eut l'idée, le premier, de créer la Fête

des pères, en donnant l'occasion d'offrir un briquet à son papa. Elle fut fixée par un décret en 1952 au troisième dimanche de juin. Dans les pays catholiques, on a célébré les pères de famille dès le MoyenÂge à la date du 19 mars, jour de la saint Joseph, ce dernier étant le père putatif de Jésus. L'une des premières Fête des Pères non religieuse fut créée aux États-Unis, en 1912. À Taïwan, elle est célébrée le 8 août, le 8ème jour du 8ème mois de la 8ème année ! En Mandarin, la prononciation du numéro 8 est bà et ressemble au caractère " " "bà", qui veut dire Papa ou Père. Les Taïwanais sont donc habitués à l’appeler le Jour de Bâbâ . Dans la tradition Hindoue, on la célèbre le jour de la nouvelle lune, fin a o û t o u d é b u t s e p te m b re . C e r t a i n s enseignants privilégient la Fête des Mères en proposant aux enfants de confectionner un cadeau, contrairement à la Fête des Pères. Lorsque les parents sont séparés, c’est au contraire un lien avec le papa pour transmettre non pas le collier de nouilles mais le pot à crayons ! Plusieurs études a u r a i e n t d é m o n t r é l ' i n fl u e n c e d e l a présence physique et active des pères auprès des tout-petits, en les préparant plus efficacement à s’aventurer dans le monde extérieur. Les enfants seraient plus vite à même de se débrouiller tout seul, de se faire reconnaître et accepter dans un groupe et d’intégrer les règles de la vie collective. Si on résume donc, le père moderne pouponne, éveille la curiosité de s o n e n fa n t et s a i t l u i d i re n o n . A l o r s Messieurs, que vous soyez un papa poule, papa gâteau, autoritaire ou protecteur, continuez à prendre du temps avec votre enfant. Nathalie Cruz

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:37 Page17

S AN T E

B EA U TE

e soleil est arrivé et avec lui les fruits et légumes de saison. Savoureux, ils sont idéaux pour se désaltérer. On a patienté pendant des mois pour profiter de cerises, framboises, fraises, melon, salades, haricot vert…Alors profitons-en d’autant plus que vous connaissez le slogan "manger cinq fruits et légumes par jour" est excellent pour la santé. Les vertus des fruits et légumes ne sont plus à démontrer. Ils sont une source importante de fibres, vitamines et minéraux nécessaires au bon fonctionnement des principales fonctions physiologiques de notre organisme. De nombreuses recherches ont été lancées ces dernières années pour affirmer ces vertus. A chaque saison ses saveurs car les fraises ne s'achètent pas en décembre, et les asperges en septembre ! Chaque fruit et légume a un cycle, et arrive à maturité à une période donnée de l'année. Vous remarquerez d’ailleurs que notre organisme nous réclame certains aliments suivant les saisons. En faisant notre marché, remplissons nos paniers de vitalité ! Sur les étals des marchés, une effervescence de couleurs et une farandole de saveurs sont présents et mettent nos papilles en éveil. Les Français ne seraient pas réputés pour être de gros consommateurs de fruits et légumes. Pour ceux qui ont la chance d’avoir un jardin ou une terrasse pour les cultiver, les fruits et légumes frais consommés très rapidement, sont un atout indéniable.

Et la tomate, fruit ou légume ? En botanique la tomate est un fruit. Mais la question a été portée en 1893 devant la Cour suprême des États-Unis car, selon que ce soit un fruit ou un légume, les taxes ne sont pas les mêmes. Il fut donc décidé que dans le cadre de la loi de 1883 sur les droits de douane applicables aux produits importés, la tomate devait être assimilée à un légume et taxée comme tel. La Cour reconnut toutefois le caractère de fruit botanique de la tomate. Quant à la Commission européenne elle décida de considérer certains légumes comme des fruits (la tomate, la carotte et la patate douce) lorsqu'ils entrent dans la composition de la confiture. Carotte et patate douce n'étant pourtant en rien des fruits botaniques. A chacun ses fruits et ses légumes, le principal étant d’en consommer suffisamment pour une meilleure santé. Régalez-vous ! Nathalie Cruz

BIEN-E

TRE

ATOUT BEAUTE

Institut de Beauté • Soins du visage • Soins du corps • Epilations • Cabine UV • Fêtons nos Papas le 19 juin 2011 3 Bd de Tourrettes 83440 FAYENCE

Tél : 04 94 84 77 02

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:37 Page18

Menu à 28€ et 39€ Plat du jour à 14€ Formule déjeuner à 21€ Ouvert midi et soir

Hostellerie Le Champfagou

Carte en ligne sur www.lagloiredemonpere.fr Réservations au : 04.94.76.98.68

Pensez à réserver pour la fête des mères

Nouveau au restaurant La Gloire de mon père

Le Bœuf de Coutancie : Viande d’exception

Pour ceux qui ont la passion du goût et la tradition en matière de viande, le bœuf de Coutancie issu de techniques ancestrales japonaises vient répondre à leur envie. Le bœuf de Coutancie est élevé dans les prairies jusqu’à maturité bénéficiant d’une alimentation naturelle puis « choyé » en plein cœur du Périgord vert, à la ferme de Coutancie avec logement individuel spacieux et massages quotidiens.

Une ambiance, un style, dans une élégante bastide provençale, entre terre et mer, panorama somptueux. Cet été venez aussi vous rafraîchir sur notre terrasse en dégustant une glace artisanale ou un cocktail.

Une assiette où les produits frais occupent l'espace et le goût. Angelo privilégie les produits qu'il sélectionne au fil des saisons pour livrer une cuisine franche faite de saveurs. Il confectionne lui même son pain et ses desserts. Sophie vous accueillera avec plaisir, dans une salle spatieuse et confortable ou sur la terrasse fleurie et ombragée au coeur même du calme de la forêt des mimosas. A découvrir de mi-janvier à fin mars de nombreux produits maison au mimosa à déguster sur place où à emporter.

Seuls les animaux qui atteignent les qualités optimales de finesse du grain, aspect juteux, couleur rouge franc, persillé discret reçoivent la marque : Bœuf de Coutancie.

Restaurant LE CHAMPFAGOU Situé au cœur du village de Seillans 2, Place du Thouron - 83440 SEILLANS

53, chemin de la Colle d’Embarque – 83440 TANNERON Tél : 04 93 60 68 30

www.lechampfagou.fr

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:38 Page19

3 jours avec les 2 Chefs à bord afin qu’elles puissent reprendre goût à la nourriture d’une autre manière et se retrouver sur le chemin de la guérison. Côté développement durable, dans son re s t a u r a n t l e s s e r v i e t te s s o n t 10 0 % b i o d é gr a d a b l e s e t compostables, les ampoules économiques, les bouchons en liège sont donnés à une association « Fanny » jeune fille handicapée qui les transforment et ils recyclent toutes leurs huiles usagées.

LE RELAIS Hermance CARRO

ans un havre de paix, sous les platanes centenaires, et bercé par le bruit de la fontaine, Le Relais d’Hermance et Quentin vous accueille à Seillans. Hermance l’animatrice de l’émission Madame Le Chef sur M6, vit et pense cuisine que ce soit dans son Restaurant, avec ses cours de cuisine ou ses livres de recettes. Mais cette jeune maman d’une petite fille, tombée dans la marmite dès toute petite dans le restaurant de ses parents « le Castellaras » n’en oublie pas pour autant de s’intéresser au développement durable, à l’humanitaire et surtout à l’aide qu’elle peut apporter aux autres. Malgré un emploi du temps très chargé, elle trouve le temps de participer ainsi que Stéphanie le Quellec, une autre Chef du Canton, à la Croisière des Guerrières de Saint-Raphaël avec la navigatrice Florence Arthaud. Cette croisière permet à des jeunes filles anorexiques, à qui l’Hôpital de Fréjus explique « que la tomate c’est bon » dans le cadre de la thérapie, de voyager pendant

Pour Hermance la création et le partage, c’est primordial ! Son grand plaisir est de donner du rêve à ses clients. Accompagnée de son mari et d’une excellente équipe le restaurant peut réaliser jusqu’à 3 services le soir en été. Riche de rencontres tout au long de ses voyages à l’étranger au Vietnam, en Côte d’Ivoire, en Suisse, en Angleterre et aux Etats-Unis où elle posera ses valises pendant 1 mois à New-York chez un Chef français Daniel Boulud, elle reviendra frappée par l’accueil chaleureux de ces rencontres. C’est donc elle qui prend toutes les réservations au Relais. Contrairement à ce qu’on a pu dire, ce n’est pas M6 qui a financé son restaurant. Hermance et son mari ont eu un réel coup de cœur pour ce restaurant dans lequel ils ont aménagé une cuisine ouverte, un vrai régal pour les yeux, et une vue sur la vallée. Tous vos sens sont mis en éveil dans cet établissement et pourtant lorsqu’ils l’ont acheté, il était laissé à l’abandon comme le Titanic. Dans le monde de la cuisine il n’est pas toujours aisé de travailler en couple et pour tant Hermance et son mari Quentin s’y accordent parfaitement, elle, plutôt dans le domaine sucré et lui dans celui du salé. C’est peut-être cela le secret. Ils cuisinent d’instinct, suivant les produits locaux du marché. Leur clientèle est habituée et apprécie les changements qu’ils proposent. Ils viennent de recevoir tout récemment le Bib Gourmand (repas soignés à prix modérés) dans le guide Michelin 2011. C’est le plus beau métier du monde ! comme Hermance aime à le souligner. LE RELAIS (fermé Lundi et Mardi) - En Juillet et Août ouvert le Mardi soir Hermance et Quentin - 1, place du Thouron - 83440 SEILLANS Tel : 04 94 60 18 65 - lerelais@restaurant-seillans.com www.restaurant-seillans.com et www.carros-kitchen.com Propos recueillis par Nathalie Cruz

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:38 Page20

tenue de

VILLE DE TOULON

7 au 11 juin LES FANTAISIES TOULONNAISES 5 jours de spectacle à vivre à travers la ville : soirée de Gala, création jeune public, humour, magie, rire dans les rues, au Café-Théâtre, à l’Opéra ou à l’espace Comédia - 5 jours où toutes les fantaisies sont possible ! OPERA DE TOULON Tél. : 04 94 92 58 59 www.operadetoulon.fr

4 juin - 20h 5 juin - 14h30 BALLET « LA DAME AUX CAMELIAS » Chorégraphe Erick Margouet Musiques de Verdi, chopin, Liszt, Satie… Que raconter de plus sur d’aussi beaux et tristes thèmes d’amour ?

17 juin – 20h30 CONCERT PHILIPPE BERNOLD /EMMANUEL CEYSSON – Debussy, Fauré et Mozart – Merveilleux Concerto p o u r fl û te e t h a r p e d e M o z a r t e t l a Symphonie n°36 « Linz » - Tour Royale. 18 juin – 20h SPECTACLE « ARARAT MON AMOUR le fil de la vie n’est pas rompu » 40 danseurs et 25 musiciens racontent la vie du peuple arménien dans ses moments de joie comme dans ses moments de peine. Ce spectacle transcende tradition et modernité dans une mise en scène innovante et un métissage musicale et chorégraphique inattendu. Tarifs 35 € et 30 €

ZENITH OMEGA TOULON Tél. : 04 94 22 66 77 www.zenith-omega-toulon.com 8 juin – 20h CONCERT Jean-Louis AUBERT Le public a bien suivi cet ar tiste dorénavant solo qui a sorti son dernier album bien optimiste afin de ne pas sombrer dans la noirceur après avoir vécu plusieurs deuils. Tarifs 43 € et 37 € 2 juillet – 15h et 21h SPECTACLE MOZART L’OPERA ROCK Ce spectacle grandiose retrace l’irrésistible ascension de ce compositeur exceptionnel, un génie musical en quête d’absolu musical et de reconnaissance du père. Tarifs : 68 €, 54 € et 41 €. THEATRES EN DRACENIE DRAGUIGNAN Tél. : 04 94 50 59 50 www.theatresendracenie.com 9 au 11 juin PETITES FORMES DE CIRQUE Comme chaque année, pour clore la saison, des petites formes de cirque seront présentées en extérieur, dans les jardins de la Dracénie. Un ensemble de danse, musique, cirque, acrobatie, spectacles créatifs vous inviteront à la fête ! Gratuits et ouverts à tous. THEATRES DE VERDURE DRAGUIGNAN 11 juin 3 juillet A RT ’ S C E N I C « L a C o m p a g n i e 10 0 Limit » - Dialogue de 3 femmes autour d’un tableau blanc avec liserés blancs acheté hor s de prix pour l’une et

modernissime pour l’autre. Crescendo h i l a r a n t e t fé r o c e , q u i n e l a i s s e r a personne indemne… Tarif 5 € et 4 € A d h . F N C TA – Te l 0 6 11 19 19 4 3 a.artscenic@voila.fr CENTRE CULTUREL DE SAINT-RAPHAEL 29 juin – 21h THEATRE « TOUT FEU TOUT FEMME » Par la troupe de « l’Atelier Théâtre de Fleurette » de Seillans. 5 femmes se re t ro u ve n t p o u r u n d é j e u n e r p l e i n d’échanges, de rires et d’émotions. Une comédie irrésistible, pleine de rebondissements et de répar ties s av o u r e u s e s . R e n s e i g n e m e n t s e t réservations 06 15 70 45 89 THEATRE DE GRASSE Tél. : 04 93 40 53 00 www.theatredegrasse.com 7, 8 et 9 juin PISTE D’AZUR FAIT SON CIRQUE Clôture de saison avec l’Ecole de Cirque Piste d’Azur – C’est une première, le théâtre de Grasse clôture sa saison avec un spectacle créé par la promotion 2009/2011 du Centre régional des arts d u c i rqu e P i s te d ’A z u r … P l a c e a u x j e u n e s ! D a n s u n b o u q u e t fe s t i f e t spectaculaire, c’est une invitation à découvrir le cirque de demain. Demoiselles en piste croisées est la dernière étape du travail de création de la formation professionnelle d’artistes de cirque de Piste d’Azur : confessions intimes et entremêlées de huit demoiselles, de la plus burlesque à la p l u s f é r o c e , d e l ’ a f fl i g e a n t e à l’émouvante, elles s’interrogent sur leurs désirs et le sens à donner à leur vie.

Piste d’Azur fait son cirque - 7, 8, 9 juin - Grasse

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:38 Page21

soirée THEATRE DE LA LICORNE CANNES Tél. : 04 93 06 44 90 www.palaisdesfestivals.com DA N S L E CA D R E D U F E ST I VA L PERFORMANCE D’ACTEUR : 4 juin – 18h30 « Molière dans tous ses éclats… de rire » Compagnie Daniel Gros Tarif : 11,80 € 5 juin – 20h30 Sophia ARAM « Crise de Foi » - à partir de 10 ans – Chroniqueuse à l’Emission « Le Fou du Roi » sur France Inter, elle nous promène dans le monde délirant de la foi : Moïse avait-il inventé le premier IPAD ? Jésus est-il mort du tétanos ? Peut-on embrasser son mari s’il a mangé du saucisson ? Tarif : 32 € 9 juin – 22h45 L a S o i r é e d u Ve r b e – G e d M a r l o n , Laureline Kuntz et Manuel Pratt Tarif : 16,80 € 24 juin – 20h30 SPECTACLE DE L’ECOLE SUPERIEUR DE DANSE DE CANNES. Première partie : Cartes Blanches des classes préprofessionnelles de l’Ecole Supérieure de Danse de Cannes Rosella Hightower. Deuxième par tie : chorégraphies d’Eliezer DiBritto et de Benjamin Pagès. Tarifs : 7 € et 3 € (-26ans) PALAIS DES FESTIVALS CANNES Tél. : 04 93 06 44 90 www.palaisdesfestivals.com DA N S L E CA D R E D U F E ST I VA L PERFORMANCE D’ACTEUR : 4 juin Anne ROUMANOFF

De Toulon …

7 juin Stéphane GUILLON 8 juin Anthony KAVANAGH 1er, 2 et 3 juillet 2 ème CANNES SALSA FESTIVAL tient à représenter les 2 courants majeures en SALSA : la Cubaine et le New-York Style avec des groupes représentant les deux courants. Tout au long de ce Festival des cours y seront dispensés. THEATRE DE LA CROISETTE CANNES Tél. : 04 93 06 44 90 7 juin J e a n - C l a u d e D R E Y F U S i n te r p r è te Raymond Devos – One Man Show dans l e c a d r e d u F e s t i v a l Pe r fo r m a n c e d’Acteurs. 7 juin Les Sea Girls fêtent la fin du monde Comédie musicale - Dans le cadre du Festival Performance d’Acteurs.

VILLA EIDEN ROC ANTIBES 22 juin – 21h ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE NICE dans le cadre du Festival Génération virtuoses d’Antibes sous la Direction de Daniel Smith Tchaïkowsky, Rachmaninov 28 juin – 21h ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE NICE dans le cadre du Festival Génération virtuoses d’Antibes Borodine Rachmaninov sous la Direction de Shizuo Kawahara.

Michel Fugain - 25 juin - Monaco

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:39 Page22

tenue de OPERA DE NICE Tél : 04 92 17 40 79 www.opera-nice.org

5 juin – 11h CONCERT EN FAMILLE DU DIMANCHE MATIN – Bach Quatrième Concer to Brandebourgeois : extraits des Cantates pour solistes et orchestres.

11 juin – 20h CONCERT SYMPHONIQUE par l’Orchestre Philharmonique de Nice sous la direction de Philippe Auguin – Berlioz Messe Solennelle 15 juin – 20h CONCERT dans le cadre des échanges i n te r n a t i o n a u x , l ’ e n s e m b l e v o c a l universitaire de Nice et l’université de N i c e S o p h i a A n t i p o l i s p r é s e n te n t Léonard Bernstein Mass, en version s c é n i qu e s o u s l a d i re c t i o n d ’A l a i n Joutard.

PALAIS NIKAIA DE NICE Tél. : 04 97 25 62 75/04 97 25 81 36 5 juin – 20h CONCERT EXCEPTIONNEL SHAKIRA ! « The sun comes out world tour » - Après une tournée exceptionnelle à guichet fermé, elle passe par Nice pour une soirée unique. Shakira promet de poursuivre l’expérience du concert live et donne à ses fans un spectacle époustouflant. Tarifs : 51 € placement libre debout et 62 € assis numéroté. 9 juin – 20h CONCERT Jean-Louis AUBERT – Son dernier album « Roc’Eclair » fait suite au décès de son père qu’il a accompagné jusqu’à son dernier souffle. Il n’en est pas pour autant sombre, bien au contraire. C’est un disque résolument

Orchestre philarmonique de Nice

optimiste qu’il vous propose lors de son concert. « C’est dans l’obscurité la plus totale qu’on perçoit le mieux la lumière… ». Tarifs : 43 € et 37 € 20 juin - 20h CONCERT BEYONCE – Une ar tiste à l’honneur cette année avec seulement 3 d a t e s e n Fr a n c e . Ta r i f s 4 8 , 8 0 € à 56,50 € 25 juin – 20h C O N C E R T KO O L A N D T H E G A N G Grand show à l’américaine : ef fets spéciaux, guest stars surprises, nombreux invités VIP, limousines hors du commun, écran géant ! Tarifs de 45 € à 65 € 22 septembre CONCERT George MICHAEL Symphonica – Une tournée Européenne avec Orchestre Symphonique – Il fait son retour tant attendu par ses fans avec un g r a n d o r c h e s t r e c l a s s i q u e . C e t te n o u v e l l e c o n fi g u r a t i o n c l a s s i q u e donnera à chaque chanson une amplitude et des nuances nouvelles. Tarifs 57,60 € à 79,60 € 18 avril 2012 – 14h30 et 17h T’CHOUPI FAIT SON SPECTACLE T’choupi a 3 ans et la curiosité qui va avec – Les enfants aiment partager avec lui les situations de la vie quotidienne qu’il traverse avec douceur, malice et espièglerie. Un vrai spectacle musical. 26 avril 2012 - 20h CONCERT LAURA PAUSINI Le Laura Pausini – European Tour 2012 – Après deux années de silence elle revient sur le devant de la scène avec un tour européen important en 2012. La sortie mondiale de son nouvel album es t prévue pour le 11 juin 2011. Tarifs : 56,50 €, 51 €

Laura Pausini - 26 avril 2012 - Nikaïa Nice

STADE CHARLES EHRMANN NICE Tel : 04 97 25 81 36 30 juin 2012 – 19h30 CONCERT JOHNNY HALLYDAY - Jamais S e u l – A p r è s s e s e n n u i s d e s a n té Johnny remontera sur scène. Ce sera son grand retour ! Tarifs : 130 € : placement assis numéroté 95 € : placement assis libre Pelouse Or 95 € : placement debout Pelouse 45 € : placement debout THEATRE DE LA PHOTOGRAPHIE ET DE L’IMAGE NICE 6 juin – 12h30 MUSIQUE DE CHAMBRE par l’Orchestre Philarmonique de Nice Au Violoncelle Victor Popescu et au Piano Anthony Ballantyne : Beethoven, Brahms et Prokofiev. AUDITORIUM MUSEE NATIONAL MARC CHAGALL NICE 24 juin – 20h ENSEMBLE APOSTROPHE Musique allemande avec la par ticipation du Chœur de l’Opéra de Nice et du Chœur d’enfants de l’Opéra de Nice – Bach, Maxwell/Davies – Mengel – Stockhausen - Kagel EGLISE ST FRANCOIS DE PAULE NICE Tél : 06 10 14 13 51/06 19 02 10 06 contact@belisandre-vocalis.fr 4 juin – 20h30 5 juin – 16h30 VOIX MEDIEVALES DE NICE Concer t/Spectacle magique et poétique. Chants, musiques et poésies

Kool and the Gang - 25 juin - Nikaïa Nice

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:39 Page23

soirée du Moyen- Age avec les Ar tistes de Bélisandre Vocalis. Tarif 10 € et 7 € tarif réduit. ATELIER DU COURS VIEUX NICE Tel : 04 93 87 09 86/06 87 91 78 93 serieillimitee@wanadoo.fr 15 au 17 juillet STAGE LA VOIX FONDAMENTALE ET L’IMPROVISATION DE BASE Dirigé par Jean-Louis Russo, diplômé du Conservatoire avec mention en Master Classe, puis formé à l’école Russe de théâtre. COMEDIE DE NICE Tel : 04 93 56 99 74 www.comediedenice.com 8 et 9 juin – 21h30 S P E C TA C L E T I T O F F – N o u v e a u spectacle 1er Tour de chauffe. « Après 5 ans sans rien faire… Titoff est déjà de retour » au sommet de sa forme ! Jusqu’au 11 juin THEATRE « LE CLAN DES DIVORCEES » THEATRE DE VERDURE NICE Tél : 04 97 13 37 55 4 juin – 21h THE BEST BELLYDANCE SHOW avec Saïda et Yamil les 2 plus grandes artistes de danse orientale au monde. Se joindront à elles d’autres artistes venus de toute la France. Laissez-vous conquérir par les douces mélodies et r ythmes endiablés et les luxueux costumes des ar tistes. A ne pas manquer ! Tarif 25 €

... à Monaco …

CEDAC DE CIMIEZ NICE Tel : 04 97 25 62 75 1er juin FETE DE LA DANSE – Danses classique, jazz et urbaines. SALLE DU CANTON MONACO Tel : 33 77 93 10 12 10 8 juin – 20h30 CONCERT ZAZ – Elle a la voix cassée de ceux qui ont pris la route et se sont frottés à la vie. La scène, elle connait, depuis 10 ans elle joue, elle tourne, un peu par tout, du sud de la France, au Japon, à Paris, en Egypte, en Colombie. Ceux ont croisé sa route n’en sortent pas indemnes, elle touche, partage rires et l a r m e s , to u j o u r s a v e c j u s te s s e e t simplicité. Tarifs de 18 € à 20 € PORT HERCULE MONACO

21 juin – 21h FETE DE L A MUSIQUE avec Michel FUGAIN – On ne peut pas résumer cet artiste juste par son époque baba cool, du Big Bazar. Michel Fugain est un artiste au sens noble du terme et l’un des plus beaux réper toires de la chanson française. Il créé des mélodies et transforme les notes de musique en un spectacle magique ! CATHEDRALE DE MONACO 10 juin – 20h CONCERT SYMPHONIQUE par l’Orchestre Philarmonique de Nice – Berlioz Messe Solennelle

Johnny Haliday - 30 juin 2012 - stade C. Ehrmann - Nice

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:39 Page24

le Théâtre

Forum

83 Boulevard de la Mer - Fréjus - Tél : 04 94 95 55 55 Locations/Réser vations Du lundi au vendredi, de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h.

L 24

Le Forum de Fréjus fut dessiné par Monsieur Jean-Michel Wilmotte, architecte mondialement connu. Il est conçu avec une scène de 12,5 mètres de profondeur et de 16 mètres d’ouver ture. La fosse d’orchestre est prévue pour une soixantaine de musiciens et est escamotable. Un soin tout particulier est accordé à l’accueil et au confort des artistes. Le Forum dispose d’une douzaine de loges adaptées à toutes les situations, loges de star, loge de changement rapide, loge d’attente d’entrée en scène, et même une très spacieuse loge modulable permettant de recevoir correctement tous les musiciens d’un grand orchestre. Sur 5400 m2 de surface utile, la grande salle, baptisée salle Gounod, permet de recevoir jusqu’à 850 places dont 18 pour des personnes à mobilité réduite tandis que la salle Cocteau, plus intimiste, peut accueillir jusqu’à 150 spectateurs. Tout est conçu pour une gestion très pratique et rationnelle des éclairages et des décors à partir de passerelles spécialement étudiées pour toutes sortes de configuration. Le côté convivial de ce Forum n’est plus à démontrer avec deux espaces de restauration, des parkings, un vaste hall d’accueil avec billetterie informatisée, une lingerie pour la bonne tenue des costumes, une cuisine pour les artistes, des toilettes pour les enfants, etc…Cherchant à toujours satisfaire son public, le Forum proposera dès la saison à venir deux tarifs distincts, selon que vous assistiez au spectacle à l’orchestre ou bien au balcon de la salle Gounod. Le Forum met tout en œuvre afin d’être un lieu culturel pour toutes et pour tous et n’oublie surtout pas d’inclure dans sa programmation des spectacles accessibles au jeune public tout en présentant aussi bien de la variété, du théâtre, de la danse, de l’opéra, de la musique classique que des musiques du monde. Ce Théâtre de Fréjus-Saint-Raphaël fait rêver tous les passionnés de spectacle et de culture. Ouvert depuis seulement le 7 février 2010, il a déjà séduit plus de 2500 abonnés, qui ont salué le concept d’Aggloscènes, saison culturelle partagée entre les scènes de Saint-Raphaël et Le Forum. Anne-Marie Franon et Michel Perrault les deux directeurs de la programmation et toute l’équipe d’Aggloscènes vous concoctent une programmation très variée. Il nous tarde de découvrir le 17 juin prochain à 18h30, quels spectacles ils ont retenus pour la saison 2011/2012. Tel : 04 94 95 55 55 ou 04 98 11 89 00 www.aggloscenes.com Nathalie Cruz

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:39 Page25

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:39 Page26

SAINT RAPHAEL 7 juin

Concert Chant Classique « Romances et Airs Russes » - 20h30

Les grands airs russes et les influences du répertoire Slave, les romances et autres surprises… Entrée gratuite Auditorium St Exupéry. 8 juin

Audition de la classe de chant « Le Chant du Piano » - 20h30

L e s m o r c e a u x é c r i t s p o u r l a vo i x e t l’accompagnement au piano, la relation d’amour entre les 2 artistes à travers les époques. De Shuber t à Polnaref f en passant par Nora Jones et Mozart.

Film « Les Anges Gardiens » avec

Gérard Depardieu – 14h30 - Diffusé aux non et malvoyants ainsi que leur accompagnateur. Gratuit – Auditorium St Exupéry. 9 juin

Atelier d’Ecriture Sévigné animé par

Michel Suzzarini – 14h – Salle Ponant.

9 et 11 juin

Festival du département « Musiques actuelles The 7’s » - 20h30

Entrée gratuite Espace Félix Martin. 11 juin

Jeudi Vidéo en Ligne DOFUS – 14h

Les enfants de St Raphaël et Roquebrune s/Argens s’affrontent lors d’un combat amical de jeu en ligne. Durée 3h Entrée gratuite. 14 juin

Atelier Bébés à la Page « Bébés à la Plage » - 9h30/11h – Vive l’été avec les

bébés. Les bacs de livres auront des airs de bacs à sable pour une séance pleine de soleil ! De 0 à 3 ans – Entrée libre Médiathèque Jeunesse.

Mardis Musicaux – 19h30

Entrée gratuite - Auditions pluridisciplinaires Auditorium St Exupéry. 15 juin

Théâtre Ados « Oh, là là quel cirque ! Création » - 18h30

Entrée gratuite – Auditorium St Exupéry.

Théâtre Ados « Coquin de Sor t » d’Andrée Robin Ligot – 19h45 Entrée grauite – Auditorium St Exupéry.

16 juin

Théâtre par les Grands Ados « Cours sucrés, long sans sucre » 19h30 - Entrée gratuite Auditorium St Exupéry.

Tangaria Quartet : Richard Galliano Quartet – 20h30 - Un voyage musical

30 juin

Atelier d’Ecriture Sévigné animé par Michel Suzzarini – 14h – Salle Ponant. EXPOSITIONS

entre Caracas, Rio, Paris, Naples, Bruxelles, Buenos Aires et sans aucune frontière… Tarif 25 € - Espace Félix Martin.

1er au 30 juin

Atelier d’Ecriture Sévigné animé par

Jusqu’au 16 juin

18 juin

Hall du Centre Culturel. Entrée libre. Le visiteur est invité à trouver les lettres de l’alphabet dans une série de belles prises de vue.

Michel Suzzarini – 14h – Salle Ponant.

Café Littéraire : Autre mer/Outre mer - 18h Les Comédiens de la

Compagnie des Menteurs vous propose de partir à la rencontre des femmes et des hommes qui écrivent la richesse des territoires d’Outre-Mer - Entrée gratuite Salle Sirocco.

Linux Party – 9h30 – L’Association Linux Azur et l’équipe multimédia vous invitent à venir installer gratuitement et tester sur vos ordinateurs portables le système Linux et quelques logiciels libres – Entrée libre Salle Mer et Provence 1er étage. Audition des classe d’éveil musical Nuages de sons - 18h - Entrée gratuite Auditorium St Exupéry.

Photographies « Sans Gravité » par Thomas Millet – Villa Aurélienne.

Abécédaire, par le Club Photo numérique et argentique.

18 juin au 30 juillet

Œuvres sélectionnées dans le fond du musée d’art de Toulon, ayant pour

thématique la représentation humaine à travers l’art contemporain. Salle Raphaël. Jusqu’au 22 octobre

Exposition de l’archéologie chez Henri Maccheroni – Elévations, ombres

et verticalité. Photographe et plasticien il peint dans les années 60 de grandes toiles post-surréalistes. Entrée libre. Musée Archéologique.

FREJUS

21 juin

Fête de la Musique – Gratuit – Au bord

1er juin

de mer - (programme disponible ultérieurement).

Gala de présentation des Nuits Auréliennes

22 juin

3 au 5 juin

Théâtre « Les Cercles Parallèles » de

Georges Bernay – 20h30 – Plaqué par son amie, il arrive dans une gare pour attendre son train qui ne passera qu’à 5h du matin. Il rencontre Natacha, puis une galerie d’autres personnages tous aussi imprévisibles les uns que les autres. Entrée gratuite – Espace Félix Martin.

Championnat de France de Kitesurf Plage de St Aygulf. 15 au 19 juin

Italia E… Fréjus – Place Clémenceau.

23 juin

19 juin Concer t organisé par Les Amis de la Cathédrale de Fréjus. Entrée gratuite, libre par ticipation. Informations sur le site. www.orguedefrejus.fr

Michel Suzzarini – 14h – Salle Ponant.

Fête de la Musique – Fréjus-Plage :

Atelier d’Ecriture Sévigné animé par

24 et 25 juin

Théâtre « Desproges est fabuleux ! »

(Des projets fabuleux) – 20h30 – Une sélection de textes et sketches de Pierre D e s p r o g e s . Po u r p r o u ve r q u e n o u s sommes tous égaux, chacun en prendra pour son grade. (Pour public averti)

21 juin

Toutes les musiques au bord de mer et le classique, pas « classique » au Cœur Historique. 29 juin

Les Nuits du Circuit de 20h à 22h dans le cœur historique de Fréjus. www.frejus.fr

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:39 Page27

Lentre a magie de l’humain deux éléments : la mer et le vent

Pour la 4 ème année consécutive, une Manche des Championnats de France de Kitesurf se déroulera sur la plage de St Aygulf. Les amateurs, les femmes et les professionnels mondiaux de cette discipline se rencontreront pour une envolée féérique. L'Office de Tourisme et le club Fréjus Kitesurf ont organisé en collaboration avec la F.F.V.L. (Fédération Française de Vol Libre) ces journées. La pratique s'apparente un peu à la régate en voile, avec un parcours autour de bouées. La Race est une variante plus professionnelle de la longue distance avec un départ face au vent et un long bord de remontée particulièrement difficile. En général le plan d'eau permet de concourir sur les 6 parcours retenus, quel que soit l'orientation du vent. Le temps des manches est limité. Lors de la dernière édition une cinquantaine de compétiteurs nationaux dont le Champion du Monde étaient présents. Toutes les régions Françaises sont représentées avec une majorité de compétiteurs provenant de la région bretonne ! Des prix allant de 6000€ à d'importantes dotations en cadeaux, permettront que les meilleurs mais aussi les autres repartent comblés de leur week-end. Inscription sur www.frejus-kitesurf.com www.nautisme-frejus.fr

Rportéaménagement du de Saint-Raphaël

Réaménagement du vieux por t et aménagement de la promenade du bord de mer sont attendus à Saint-Raphaël pour fin 2014. Le vieux port, le parvis Kennedy, les quais Jean Bart, Albert 1er et Nomy, et l’espace Delayen seront entièrement reconfigurés. Ayant subi de violentes secousses pendant la tempête de 2010, il était impératif de mettre le port en sécurité ce qui permettra d’accueillir des unités de grande plaisance tout en harmonisant l’ensemble. Les places réservées actuellement aux pêcheurs et à certains plaisanciers seront bien sûr maintenues car le vieux port conservera son atmosphère traditionnelle et typique avec leurs filets et matériel. Les digues, les jetées et les quais seront renforcés pour continuer à supporter les houles habituelles. C’est par le creusement du terre-plein Kennedy actuel, selon des techniques de travaux maritimes très avancées, qu’un nouveau bassin destiné aux grandes unités de plaisance sera aménagé et une aire d’hélicoptère est même envisagée. L’ensemble vitré avec une architecture très aérée en symbiose avec l’espace maritime, constitue un point fort de l’identité et de l’attractivité du futur site. Tout a été pensé afin que chacun y retrouve son espace !

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:40 Page28

LES SORTIES EN SALLE AVEC SEMAINE DU MERCREDI 1 JUIN

MONSIEUR PAPA Comédie de Kad Merad avec Kad Merad, Michèle Laroque Marius Vallois a douze ans et besoin d’un père. Marie Vallois a un fils de douze ans, de lourdes responsabilités professionnelles, un amant à calmer, un poste à pourvoir, une soeur adorée, un cousin compliqué mais aucun père pour Marius…

X-MEN LE COMMENCEMENT Science-Fiction de Matthew Vaughn avec James McAvoy, Michael Fassbender Ce film nous entraîne aux origines de la saga X-Men, révélant une h i s to i r e s e c r è te a u to u r d e s événements majeurs du XXe siècle. Avant que les mutants n’aient révélé leur existence au monde, et avant que Charles X av i e r e t E r i k L e h n s h e r r n e deviennent le Professeur X et Magneto, ils n’étaient encore que deux jeunes hommes découvrant leurs pouvoirs pour la première fois.

LE CHAT DU RABBIN Animation de Joann Sfar, Antoine Delesvaux avec François Morel, Maurice Bénichou Alger, années 1920. Le rabbin Sfar v i t a v e c s a fi l l e Z l a b y a , u n perroquet bruyant et un chat espiègle qui dévore le perroquet et se met à parler pour ne dire que des mensonges. Le rabbin veut l ' é l o i g n e r. M a i s l e c h a t , fo u amoureux de sa petite maîtresse, est prêt à tout pour rester auprès d'elle.

UN BAISER PAPILLON Comédie de Karine Silla Avec Vincent Perez, Elsa Zylberstein Billie et Louis ont la chance de s'aimer passionnément et d'avoir une famille. Jusqu'au jour où une te r r i b l e n o u ve l l e v i e n t fa i r e basculer leur existence et celle de leurs proches. Marie, l'amie de B i l l i e , s a c o n fi d e n t e e t comédienne reconnue, redouble d'acharnement pour donner la vie.

SEMAINE DU MERCREDI 8 JUIN

LIMITLESS Thriller de Neil Burger Avec Bradley Cooper, Robert De Niro Eddie rêve d’écrire, mais l’angoisse de la page blanche le paralyse. Sa vie sans éclat bascule lorsqu’un ami lui fait découvrir le NZT, un produit pharmaceutique révolutionnaire qui lui permet d’exploiter son potentiel au maximum. Eddie peut désormais se souvenir de tout ce qu’il a lu, vu ou entendu.

LOW COST Comédie de Maurice Barthélémy Avec Jean-Paul Rouve, Judith Godrèche, Gérard Darmon Excédés par une attente de 8 heures dans un avion dont la clim est en panne, les passagers du vol Low Cost Djerba-Beauvais sont prêts à tout pour rentrer chez eux. Même à décoller sans le pilote...

AMERICAN TRANSLATION Drame de Jean-Marc Barr, Pascal Arnold A v e c P i e r r e P e r r i e r, L i z z i e Brocheré, Jean-Marc Barr Un amour se construit sur une rencontre de hasard entre Chris et Aurore. Ils ont vingt ans et vivent une passion exclusive. C’est une belle histoire d’amour comme on en voit qu’au cinéma. Et puis Aurore découvre que Chris tue. Va - t - e l l e c o n t i n u e r à v i v r e passionnément son amour ? il fait à nouveau preuve

CINEMAS DE MONTAUROUX ET FAYENCE UNE SEPARATION X MEN LE COMMENCEMENT MONSIEUR PAPA LOWCOST KUNG FU PANDA 2 3D LE GUEPARD VERY BAD TRIP 2 LE GAMIN AU VELO TRANSFORMERS 3 LA FACE CACHE 3D LA BATAILLE DU RAIL LA CONQUETE LE COMPLEXE DU CASTOR PRODIGIES

LONDON BOULEVARD Thriller de William Monahan Avec Colin Farrell, Keira Knightley Mitchel sort de prison plein de bonnes intentions. Pour tant, lorsqu’il tombe sur son vieil ami Billy, un petit voyou à la recherche d’un complice, il accepte de l’aider en échange d’un toit. Incapable de rompre avec son passé, Mitchel fait la connaissance de Charlotte, une star de cinéma terrée dans un luxueux hôtel particulier pour échapper aux hordes de paparazzi.

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:41 Page29

LES SORTIES EN SALLE AVEC SEMAINE DU MERCREDI 15 JUIN

KUNG FU PANDA 2 Animation de Jennifer Yuh Le rêve de Po s'est réalisé. Il est devenu le Guerrier Dragon, qui protège la Vallée de la Paix avec ses amis les Cinq Cyclones : Tigresse, Grue, Mante, Vipère et Singe. Mais cette vie topissime est menacée par un nouvel ennemi, décidé à conquérir la Chine et anéantir le kung-fu à l'aide d'une arme secrète et indestructible

POURQUOI TU PLEURES ? Comédie de Katia Lewkowicz Avec Benjamin Biolay, Emmanuelle Devos A quelques jours de son mariage, un jeune homme qui n’en a pas l’habitude se retrouve confronté à des décisions cruciales. Face à sa fiancée qui a disparu, f a c e à l a fi l l e q u ’ i l v i e n t d e rencontrer, face à sa belle-famille dont il ne comprend pas la langue, face à sa mère, sa sœur, ses potes et même aux ouvriers sur le chantier de son futur appartement, il doit trancher.

BEGINNERS Drame de Mike Mills Ave c E wa n M c G r e g o r, Christopher Plummer, Mélanie Laurent Oliver, illustrateur a Los Angeles, collectionne les ex et les déceptions amoureuses. Quand son père, Hal, tire sa révérence après avoir fait son coming-out a 75 ans et rejoint avec entrain la communauté homosexuelle, Oliver se penche sur ses relations familiales et ses échecs sentimentaux. Et il hérite d’un chien philosophe et bavard

BLUE VALENTINE Comédie de Derek Cianfrance Avec Ryan Gosling, Michelle Williams - 4 nominations au Festival International du Film de Cannes 2010 A travers une galerie d’instants volés, passés ou présents, l’histoire d’un amour que l’on pensait avoir trouvé, et qui pourtant s’échappe… Dean et Cindy se remémorent les bons moments de leur histoire et se donnent encore une chance, le temps d’une nuit, pour sauver leur mariage vacillant.

SEMAINE DU MERCREDI 22 JUIN ET 29 JUIN

L’ELEVE DUCOBU Comédie de Philippe de Chauveron Avec Elie Semoun, Vincent Claude L’élève Ducobu s’est encore fait renvoyer d’une école. Cette fois, pour éviter de finir en pension, il n’a plus qu’une seule chance : réussir à Saint-Potache. Pour s’en sortir, ce cancre attachant va devoir se surpasser et mettre au point les tricheries les plus ingénieuses et les plus spectaculaires jamais imaginées.

PATER Comédie dramatique de Alain Cavalier Ave c V i n c e n t L i n d o n , A l a i n Cavalier Pendant un an ils se sont vus et ils se sont filmés. Le cinéaste et le comédien, Le président et son 1er ministre, Alain Cavalier et Vincent Lindon. Dans Pater, vous les verrez à la fois dans la vie et dans une fiction qu’ils ont inventée ensemble.

TRANSFORMERS 3 Science-Fiction de Michael Bay Avec Shia LaBeouf, Rosie Huntington-Whiteley Un événement mystérieux lié à notre passé éclate au grand jour. C’est la guerre qui menace aujourd’hui notre Terre; une guerre d’une telle ampleur que l’aide des Transformers pourrait, cette fois, ne pas suffire à nous sauver.

LES TUCHE Comédie de Olivier Baroux Avec Jean-Paul Rouve, Isabelle Nanty, Claire Nadeau A B o u z o l l e s , to u t l e m o n d e connaît la famille Tuche. Jeff, Cathy et leurs trois enfants vivent du système D. Respectueuse de la philosophie Tuche, « l’homme n’est pas fait pour travailler », toute la famille s’emploie à être heureuse malgré le cruel manque de revenus. Leurs vies étaient toutes tracées…

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:41 Page30

ART & BOIS, CONSTRUCTEUR D’ECO-LOGIS ! C o n s t r u c te u r d e M a i s o n s E c o l o g i qu e s Bioclimatiques, Art & Bois s’est développée logiquement dans la continuité de son activité de Charpente et Couverture. Avec 15 ans d’expérience dans le domaine, l’entreprise Bagnolaise fût un précurseur dans le secteur en pleine expansion de l’Ecoconstruction. Spécialisée dans le bois, elle s'inscrit dans une démarche écologique. La société Art & Bois privilégie des bois issus des ressources forestières nationales, limitant ainsi les effets de la déforestation et les diverses pollutions notamment liées au transport. Issu de nos forêts françaises, le Douglas est un résineux à croissance très rapide. C'est un bois d ’o s s a t u re a u x qu a l i té s re m a rqu a b l e s , naturellement imputrescible et dense, qui est très apprécié en cons tr uction pour ses qualités mécaniques. La maison bioclimatique est vivante. Astucieuse, elle ne consomme que peu d’énergie et se conforme à la future norme RT2012. Le principe est de capter les ressources naturelles que sont la chaleur du soleil (grandes surfaces vitrées), tout en limitant les per tes grâce à une isolation à haute performance. Pour cela, Art & Bois utilise de la ouate de cellulose fabriquée dans la région à partir de journaux recyclés. Ignifugée, cette matière écologique isole toute la construction du froid l'hiver et du chaud l'été et vous promet de diviser votre budget chauffage par 10 ! Un geste de plus en faveur de la planète, et de votre portefeuille. Une Architecture Bioclimatique en Harmonie avec l’Environnement Art & Bois réunit tous les corps de métiers et assure le suivi complet du chantier. Associée à plusieurs cabinets d’architectes et fabricants français réputés et labellisés, la société propose des architectures variées et personnalisées adaptées à l’environnement

méditerranéen. Style provençal, contemporain, urbain, tout est réalisable. Différentes « formules » de constructions sont possibles selon vos besoins et votre budget : Clos et Couvert, Hors d’Eau Hors d’Air, Clefs en mains avec contrat de travaux par lots séparés, ou bien encore une assistance technique pour les auto constructeurs. Une Entreprise d’Avenir Art & Bois s’est forgée une solide réputation dans toute la région, et s’appuie sur de sérieuses références de par ticulier s et professionnels. Ar t et bois a réalisé des structures à ossature bois pour des clients exigeants tels que le Palais de la Méditerranée à Nice, l'hôtel Métropole à Monaco, les restaurants Hippopotamus, mais aussi pour de nombreux particuliers de la Côte ou de l'arrière-pays. Art &Bois réalise aussi parquets, bardages, pergolas et pool-houses. La société Ar t & Bois of fre une véritable exper tise : les études de sols, les études thermiques, les études de structures sont confiées à des ingénieur s ou à des BET (Bureaux d’Etudes Techniques). Il est possible de visiter un chantier en cours ou terminé afin d’apprécier l’esprit de l’ouvrage et les qualités de ce type de construction. Le Var est un département porteur. La maison en bois se généralise, pour preuve le nombre croissant de permis de construire accordés par les Maires du canton, sensibilisés par les technologies respectueuses de l’environnement. Souhaitons que continue à se développer ce type d’initiatives. S.B

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:41 Page31

IMMO’ INFO La loi Scellier

a loi Scellier, en vigueur depuis 2009, remplace les régimes Robien et Borloo (amortissements) par une Réduction d’Impôts. Les particuliers qui investissent dans un logement neuf ou ancien, qu’ils destinent à la location non meublée à usage d’habitation principale du locataire, et sous réserve qu’ils respectent un plafond de loyer, peuvent bénéficier du dispositif Scellier. Les contribuables qui acquièrent avant le 31 décembre 2012, un logement neuf ou en l’état futur d’achèvement, bénéficient d’une réduction d’impôts pouvant aller jusqu’à 32 % du prix de revient du logement en fonction de son type (BBC* ou non BBC). 2 options possibles, à définir au démarrage de l’opération. Option 1 avec plafond de loyer mais pas de plafond de revenus du locataire Sur une durée de 9 ans maximum, cette réduction d’impôts est de 22 % de l’investissement si BBC et 13 % de l’investissement si non BBC. Option 2 avec plafond de loyer et plafond de revenus du locataire Sur une durée 9 ans, 12 ans, 15 ans, avec possibilité de prorogation donnant droit à des réductions d’impôts de 22 %, 27 % ou 32 % pour les BBC, et 13 %, 18 % ou 23 % pour les non BBC La réduction d’impôts est calculée sur le prix de revient du logement retenu dans la limite de 300 000 € maximum. Ce dispositif n’autorise qu’une seule opération par foyer fiscal et par an. * BBC : Bâtiment Basse Consommation

Scellier law

n force since 2009, replaces Robien and Borloo’s devices (depreciation) by a tax reduction. Individuals who invest in a new or old, they intend to rent unfurnished dwelling main tenant, provided they conform to a ceiling of rent, may benefit of Scellier. Taxpayers who purchase before December 31, 2012, a new home or in a future state of completion, receive a tax cut of up to 32 % of the cost of housing based on its type (BBC * or not BBC). 2 options, to define at the beginning of the operation. Option 1 with ceiling rent but not limit the tenant’s income. On a 9-year maximum, this tax cut for 22 % in case of BBC investment and13 % of investment if not. Option 2 with ceiling rent and ceiling of the tenant’s income. On a 9-year, 12 years, 15 years period with the possibility of pro eligible for exemption and tax cuts 22 %, 27 % or 32 % for the BBC, and 13 %, 18 % or 23 % for non-BBC. The tax reduction is calculated on the cost of housing retained in the limit of 300 000 € maximum. This device allows only one transaction per household per year. * BBC : Low Consumption Building

REAL

ESTATE

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 13:02 Page32

Fête de la Musique Faites de la Musique

a Fête de la Musique a été créée en 1982 par le ministère de la Culture en découvrant en 1982, à l’occasion d’une étude sur les pratiques culturelles des français, que cinq millions de personnes dont un jeune sur deux, jouent d’un instrument de musique. Maurice Fleuret Directeur de la Musique et de la Danse se prend à rêver de faire descendre les gens dans la rue. Et c’est ainsi, qu’en quelques semaines se décide la première Fête de la Musique, le 21 juin 1982, jour du solstice d’été, nuit païenne se référant à l’ancienne tradition des fêtes de la Saint-Jean.

Cette mobilisation des musiciens professionnels et amateurs, cette attention nouvelle portée à tous les genres musicaux, devenaient ainsi, à travers la réussite immédiate d’une manifestation populaire et largement spontanée, la traduction d’une politique qui entendait accorder leur place au rock, au jazz, à la chanson et aux musiques traditionnelles. La gratuité des concerts, le relais des médias, l’appui des collectivités territoriales et l’adhésion de plus en plus large de la population, allaient en faire, en quelques années, une des grandes manifestations culturelles françaises. Elle commence à "s’exporter" en 1985, à l’occasion de l’Année européenne de la Musique. En moins de quinze ans, la Fête de la Musique sera reprise dans plus de cent pays, sur les cinq continents. En France, écoles de musique, conservatoires, institutions musicales, associations, musées, hôpitaux, municipalités, radios, télévisions, salles de concerts, cafés, entreprises publiques ou privées… participent à la Fête de la Musique et organisent leurs propres concerts. À l’étranger, plus de 100 pays (villes ou gouvernements), dont une quinzaine en Europe, s’associent à la Fête de la Musique. Succès international, phénomène de société (un timbre poste lui est consacré en 1998), la Fête est aussi porteuse des nouvelles tendances musicales, que souvent elle annonce : renouveau des musiques traditionnelles, explosion des musiques du monde, développement des chorales, apparition du rap, de la techno, retour au carnaval musical. Sa réussite est visible et entre même dans les prisons, partage la vie des malades et du personnel à l’hôpital, rapproche les établissements scolaires et les écoles de musique, valorise le travail de plusieurs mois ou de toute une année d’un individu, d’un groupe, d’une association ou de toute une communauté. Sans être jamais instrumentalisée, la Fête de la Musique favorise ainsi naturellement la démocratisation de l’accès aux pratiques artistiques et culturelles.

Fêtes de la Musique dans le Canton : Callian - avec Concert DJ Montauroux - Sur les placettes du village. Fayence - Animation avec des groupes musicaux au cœur du village en soirée. Seillans - Avec des groupes musicaux de tous styles Bagnols-En-Forêt - Concert place de la Mairie et Bal avec Philippe Loir (Duo). Tanneron – La commune invitera un groupe musical pour animer toute la soirée – Vous découvrirez les musiciens du Club Omnisport – L’Ecole de Musique vous présentera ses élèves au piano, djumbé, accordéon, guitare, en duo, trio, orchestre et animé par le groupe de danse country de Tanneron. Ainsi que d’autres surprises ! Nathalie Cruz

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:41 Page33

Puget sur Argens

NOUVEL ALBUM

KOMA! KOMA The universal self Monte Carlo Records. En 2001, Aymeric Ardimanni, accompagné de David Leese, Seub Gerrard et Julien Orschek fonde le groupe Link. Après le départ de David, Link devient Koma. Ayant déjà joué en première partie d’Iggy & The Stooges, ZZ Top ou même Pete Doherty, et après la sortie de son premier EP « Somewhere », le groupe revient avec un nouvel opus. Produit par Marc Toesca, Koma sort son premier album chez Universal Music, et envoie du lourd, du très lourd ! Album aux sonorités électro comme sur le titre « Surviving », ou pop/rock sur « in the moment », Koma possède un son bien prononcé et abrasif, guitares tranchantes, et voix en avant, le mix ressemble beaucoup à ce que l’on fait de l’autre côté de la Manche... Mais, le groupe sait aussi se faire plus doux sur certains titres comme le morceau « Mind storm». « The simplest solution » plus lourd et plus pesant, berce l’auditeur dans une rêverie mélancolique... Un groupe à suivre de près, car étoile montante de la scène française ! Céline Dehédin

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:41 Page34

LA LEGENDE DES TUBES

ARIA est la seule école de chant associative de la région strictement spécialisée dans la variété. Cette école de haut niveau travaille en permanence avec les professionnels les plus compétents du showbiz actuel. Richard Cross, coach des plus grands interprète comme Céline Dion, Zazie, Annie Lenox, venu apporter son savoir à cette école, précise que « même si le chemin de la scène est long et difficile c’est dans le travail et le dépassement de soimême que les plus courageux pourront un jour exercer ce merveilleux métier de chanteur ». L’objectif de cette école subventionnée par les villes de St-Raphaël et Trans-enProvence est de mettre tout son savoir et ses nombreuses années d'expérience au service de ses élèves afin qu’ils p a r v i e n n e n t a u x c o n c o u r s et c a s t i n g s n a t i o n a u x . Professeur de chant et coach vocal de renommée nationale, Daniel Aggery a mis au point une méthode exclusive basée sur la co nnaissance par faite des mécanismes qui régissent l'émission de la voix. Au programme : Pose de la voix, technique respiratoire, résonateurs, interprétation, connaissance de soi par le biais d'une approche très personnalisée, le tout, dans une ambiance très humaine et quasi familiale. Au cours de la soirée, seront mis à l'honneur : Céline Dion, Lara Fabian, Hélène Ségara, Tina Arena, Johnny Hallyday, Patricia Kaas, Niagara, Vanessa Paradis, Liane Foly, Maurane, Mylène Farmer, Ophélie Winter, Mariah Carey, Whitney Houston, Laam, Enzo Enzo, Zazie, Axelle Red, Pascal Obispo, Francis Cabrel, etc… en tout, plus de 2h30 de tubes et à 80% français ! ! ! Tarif 16€ (12€ pour les moins de 12 ans).

04 94 83 65 17 ou 06 13 59 73 36 www.ariachant.com

6èmes Rencontres du Rire de Cap Esterel

U n e s u c c e s s i o n d ’ a r t i s te s d ’ u n e re d o u t a b l e e f fi c a c i té participeront à ces Rencontres ! Avant et après les spectacles, vous aurez l’opportunité de profiter du village avec ses commerçants qui se mettent au diapason de l’événement, pour vous proposer de découvrir leurs spécialités. Pendant ces spectacles, vos enfants de 3 mois à 12 ans pourront se régaler avec les soirées organisées spécialement pour eux. Ce service gratuit est encadré par des animateurs professionnels. La Soirée d’Ouverture commencera sur les chapeaux de roue avec Fabrice Abraham et Albert Meslay. La soirée de Gala aura lieu le Samedi 4 juin avec une pléïade d’artistes et des invités

surprise…

Tarif 10€ par spectacle CAP ESTEREL 83530 AGAY Informations et Réservations : 04 98 12 08 01

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:41 Page35

FETE DE L’ANE L

a Municipalité des Adrets de l’Estérel en collaboration avec l’Association ânesterel (anesterl. fr) organise au cœur du village sa 1ère Fête de l’Ane le 5 juin sur le thème « l’Ane et ses traditions dans les pays méditerranéens ». Un grand marché artisanal avec plus de 50 exposants de la région Paca proposera une large sélection de produits du terroir et d’artisanat local. L’animation des ruelles sera assurée par la troupe de danseurs traditionnelle Escapado et en clôture ils vous présenteront leur spectacle folklorique. L’Association Humanitaire Abankor vous proposera une grande Anchoïade à 12h (10€ le repas). Tous les renseignements et réservations à l’Office de Tourisme : 04 94 40 93 57 et 06 74 47 64 02 Cette journée souligne le lien entre traditions, modernité

et est parrainée par Natacha Harr y, vétérinaire et journaliste à France 2. Telematin a maintes fois présenté A n e s te re l p o u r s e s a c t i v i té s d e d é b ro u s s a i l l a ge « écologique » par la location de son cheptel aux institutions, aux par ticuliers, etc. Des âniers professionnels, vétérinaires, dentiste équin, kinésithérapeute équin, conférenciers et spécialistes en développement durable interviendront tout au long de cette journée. La Nature au coeur de l’Estérel est destinée à tous les publics et est totalement gratuite pour les visiteurs ! Stéphane Vallini Office de Tourisme : 04 94 40 93 57 ou 06 74 47 64 02 Nicolas Turiaf association Anesterel : 06 09 62 32 38

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:41 Page36

l’heure où nous imprimons le magazine, nous ne savons pas encore à qui a été décernée la palme d’or cette année à Cannes. A l’instar de cette distinction cinématographique, la Spa - Société Protectrice des Animaux - remet sa palme à la France championne d’Europe de l’abandon. Si notre pays peut être fier dans de nombreux domaines, il a un sérieux retard en matière de respect animal. C’est plus de 100 000 chiens et chats qui sont abandonnés chaque année sur le territoire français et ceci par les moyens parfois les plus lâches et les plus ignobles : • Attachés à un arbre • Jetés vivants dans des poubelles • Jetés d’une voiture sur les routes • Abandonnés la nuit aux portails des refuges, dans le meilleur des cas. Une vie de détresse et de souffrance attend l’animal. En refuge, il se retrouvera dans une cage avec d’autres « laissés pour compte » et passera certainement plusieurs années derrière des barreaux dans l’attente d’un nouvel adoptant. D’autres « moins chanceux » âgés ou malades finiront leurs jours sans jamais retrouver la chaleur d’un foyer. Quant aux animaux abandonnés en pleine nature, ils risquent l’euthanasie ou pire encore d’êtes victimes de l’expérimentation animale. Un animal n’est pas un objet ou un jouet. C’est un être vivant, qui a des émotions. Comme nous, il peut devenir dépressif et peut se laisser mourir. Il faut bien réfléchir avant d’acheter un animal - et bien sûr préférer l’adoption - et ne jamais en offrir à un proche sans son avis. Prendre conscience qu’il sera à vos cotés entre 10 et 20 ans, que son bonheur ou son malheur dépendra de vous et de votre façon de vivre.

La SPA milite depuis des années pour une régulation et pour l’interdiction des ventes en animalerie ou par le biais de petites annonces. Beaucoup d’animaux sont en effet importés illégalement et sont généralement malades ou traumatisés dès leur plus jeune âge. Si le problème est pris en amont, le nombre d’abandons chutera logiquement. Outre la honte de l’attitude inhumaine que représente cet acte, il faut savoir que les personnes reconnues coupables d’abandon de leur animal risquent 30.000€ d’amende et 2 ans d’emprisonnement. Espérons que l’amour indéfectible qu’ils nous portent sera un bien meilleur argument.

Association pour la Régulation et la Protection des Animaux Familiers L’ARPAF du Canton de Fayence a besoin de votre aide et de volontaires ainsi que des dons financiers ou des boîtes pour les chats malades qui ne peuvent plus se nourrir de croquettes et que l’on ne peut pas laisser avec les autres. Pour les Renseignements et les Dons : Tel : 06 83 85 65 00 - www.arpaf.org

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:42 Page37

EDF (Sécurité - Dépannage)........0 810 33 30 83 GDF (Sécurité - Dépannage) ......04 94 41 41 00 Gendarmerie Nationale ..............04 94 39 16 40 SAMU..............................................................15 Police Secours................................................17 Pompiers ........................................................18 Centre anti-poison Marseille ......04 91 75 25 25 Centre de transfusion Toulon......04 94 93 58 00 FAYENCE

Mairie ..........................................04 94 39 15 00 La Poste ......................................04 94 60 40 20 Office de Tourisme ......................04 94 76 20 08

TOURRETTES

Mairie ..........................................04 94 39 07 20 Office de Tourisme ......................04 94 39 98 14

SEILLANS

Mairie ..........................................04 94 50 45 46 Office de Tourisme......................04 94 76 85 91 La Poste ......................................04 94 39 43 30

MONS

Mairie ..........................................04 94 39 22 39 La Poste ......................................04 94 39 13 42 Office de Tourisme......................04 94 76 39 54

CALLIAN

Mairie ..........................................04 94 39 98 40 La Poste ......................................04 94 76 52 80 Office de Tourisme......................04 94 47 75 77

MONTAUROUX

Mairie ..........................................04 94 50 41 00 La Poste ......................................04 94 39 03 83 Office de Tourisme......................04 94 47 75 90

TANNERON

Mairie ..........................................04 93 60 68 13 La Poste ......................................04 93 60 69 65

ST PAUL EN FORET

Mairie ..........................................04 94 39 08 80 La Poste ......................................04 94 39 13 45

BAGNOLS-EN-FORET

Mairie ..........................................04 94 40 31 50 La Poste ......................................04 94 40 60 00 Office de Tourisme......................04 94 40 64 68

LES ADRETS DE L’ESTEREL

Mairie ..........................................04 94 19 36 66 La Poste ......................................04 90 40 91 09 Office de Tourisme......................04 94 40 93 57

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:42 Page38

INFOS MEDICALES AIDE A LA PERSONNE Callian Comptoir Paramédical .................04 94 76 17 22

MEDECINS GENERALISTES Fayence C. Abad/J.P. Bertrand/C. Estienne......04 94 76 03 46 J.F. Bachelier................................04 94 76 25 25 F. Phelisse ....................................04 94 76 15 23 Tourrettes J.M. David .....................................04 94 68 81 51 Seillans M. Calvet .......................................04 94 76 99 68 M. Prud’homme............................04 94 76 99 67 Montauroux B. Desestres/P. Robert.................04 94 76 45 09 Callian M. Escalier/R. Escalier.................04 94 47 67 91 O. Lion/J.Y. Huet ...........................04 94 47 67 92 R. Laure/P. Mathieu......................04 94 76 53 28 St Paul en Forêt B. Sicard .......................................04 94 85 51 70 Bagnols en Forêt J.B. Sautron..................................04 94 40 60 21 PHARMACIES Fayence Place de l’Eglise ...........................04 94 76 00 61 Face au Collège Marie Mauron ....04 94 76 13 84 Tourrettes Quartier Tassy ..............................04 94 76 10 91 Seillans Bas du village ...............................04 94 76 94 08 Montauroux Place du Clos................................04 94 76 43 20 Callian Village...........................................04 94 76 53 11 Bagnols en Forêt Place de la Mairie.........................04 94 40 63 99 SAGES-FEMMES Tourrettes Céline Ziegler................................06 79 94 83 00 Gisèle Schmerber .........................06 18 04 09 78

GOUTTIERES EN ALUMINIUM LAQUE « DAL’ALU »

TVA 5,5 %

Esthétique Solide Inaltérable Economique

24 coloris au choix Fabriquées en continu sur le chantier DB ASPI - Didier BRUYERE - 2 av des Baumettes 06530 Tél/Fax : 04 93 66 47 53 SitePEYMEINADE : www.dbaspi.fr --Mail : dbaspi@free.fr

www.bgtp.fr Taille de pierres

Murs, Angles, Piliers Cheminées, Fontaines Eviers, Plans de Travail

Maçonnerie Générale Gros Œuvre, Rénovation

SPECIALISTE « BRIQUE MONOMUR » Port : 06 32 54 76 56 - Tél/Fax : 04 94 84 12 45

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:42 Page39

FAYENCE - 145_BO - Gabarit 26/05/11 12:42 Page40