Gemeinderatssitzungen

Gemeinderatssitzung vom 08.11.2021

Covid bedingt fand die Gemeinderatssitzung im Trifolion statt.

Finanzen: Abrechnungen

» Ausbau der Lyra: 370.745 € » Instandsetzung eines Hauses, resp. von Werkstätten für das Forstamt Echternach: 253.207 € » Errichtung des mobilen Recycling Parks: 271.557 € » Umgebung des Trifolions: 25.183 € » Parkplatz und Bürgersteige in der rue des Bénédictins und an der RN10; Renaturierung des Osweilerbaches: 702.677 € » Rue de la Chapelle: Infrastrukturen und Straßenbelag: 1.130.353 € » Rue des Écoliers: Infrastrukturen und Straßenbelag: 181.167 €

Bürgerhospiz

» Rektifizierter Haushalt 2021 » Haushalt 2022 » Ende 2022 beginnt der Ausbau des

Bürgerhospizes mit dem Abriss des

Studiohauses. » Verwaltungsrat: Das Mandat von

Gérard Bollendorff wird für fünf

Jahre verlängert. » Anpassung des monatlichen

Pensionspreises: Einzelzimmer: 2.750 €, kleines Einzelzimmer: 2.650 €, Doppelzimmer: 2.500 € pro Person. Damit bleiben die inklusiven Preise weiterhin sozial und unter dem Landesdurchschnitt. » Die Amicale schenkt dem Bürgerhospiz ein Fahrzeug mit Platz für einen Rollstuhl: 80.379 €

Provisorische Sporthalle

» Wegen der Hochwasserschäden werden die alte Sporthalle und das

Schwimmbad früher als geplant abgerissen. Die Asbestsanierung wird fast ein Jahr in Anspruch nehmen. 2023 sollen die Bauarbeiten beginnen und 2026 abgeschlossen werden. Zurzeit benutzen die Echternacher Sportvereine Sporthallen

in den Nachbargemeinden. » Deshalb plant die Gemeinde, eine provisorische Sporthalle auf dem

LCE-Fußballfeld aufzubauen. Es ist noch nicht entschieden, ob die provisorische Sporthalle gemietet, gemietet und später gekauft oder gekauft und später verkauft werden soll. » Der hohe Mietspreis, 8.165.505 € für fünf Jahre, ist bedingt durch die Auflagen des Wasserwirtschaftsamtes: Die Gebäude müssen wegen Hochwasserrisikos höher gebaut werden. Darunter sollen

Röhren eine Wasserverdrängung verhindern. Auf- und Abbauarbeiten, zusätzliche Räume für das

Abstellen von Sportgeräten, sowie die Wiederherstellung des Fußballfeldes sind im Preis einbegriffen. Im

November 2022 soll die provisorische Sporthalle fertiggestellt sein. » Erst nach der Fertigstellung der

Pläne können die Bauerlaubnisse und Subsidien bei den betroffenen

Ministerien angefragt werden.

Zustimmungen

» Zwei zusätzliche, außerordentliche Ausgabenposten im Haushalt 2021: provisorische Sporthalle (1.000.000 €) und diesbezügliche Studie (100.000 €). » Zusätzlicher Ausgabenposten für den Ausbau des innerstädtischen Gasnetzes: 250.000 €. Manche vom

Hochwasser betroffene Einwohner wollen vom Heizöl auf Gas wechseln. 3 x Nein (Déi Gréng). » Notarieller Akt zum Kauf von einem Grundstück (152 Ar) bei der Jugendherberge: 1.200.000 € » Rettungszentrum Echternach:

Erbpachtvertrag in Höhe von 6.874.126 € zugunsten vom CGDIS. Dauer: 40 Jahre » Konvention Pacte Logement 2.0 » Konvention Naturpakt

Mitteilungen/Fragen

» Wie in einer Motion von „déi Gréng“ angefragt, soll der Verfasser einer schriftlichen Frage an den Schöffenrat diese kurz mündlich im Gemeinderat vorstellen können. Auch zusätzliche Fragen zu dem jeweiligen Thema sowie dringende Fragen können im Gemeinderat gestellt werden. » Zurzeit wird untersucht, wie das

Projekt „Petite Marquise“ weitergetrieben werden kann und wie man mit den Überresten des

Zehnthofes verfahren soll. Die

Gemeinde muss Bauherr bleiben.

Erst wenn ein konkretes Vorprojekt besteht, kann die Gemeinde Kontakt mit den betroffenen Instanzen/

Personen aufnehmen. » 345.459 € sind bis dato auf das

Spendenkonto zugunsten von

Hochwasseropfern überwiesen worden. Nur vier schriftliche Hilfeanfragen wurden eingereicht. Die

Gemeinde will nun alle Betroffenen direkt kontaktieren. Die Hilfe ist nicht von sozialen/finanziellen

Kriterien abhängig, sondern von den Schäden, die nicht von einer

Versicherung oder staatlichen

Beihilfen abgedeckt sind. » Die Formulare für Zuschüsse an die

Vereine sollen in nächster Zukunft abgeschickt werden. » Kommunikation: Die Gemeinde entwickelt eine neue App. Alle Beschlüsse bis auf einen wurden einstimmig getroffen. .

Die nächste Sitzung findet statt am 28.02.2022 um 17 Uhr.

Hier können Sie alle Gemeinderatssitzungen online nachschauen: