ÉCIJA CORONÓA SUPAT«ONA
El pasado día 8 de septiembre la Santísima Virgen del Valle fue Coronada Canónicamente de mano del Arzobispo de Sevilla, Monseñor Amigo Vallejo, y ante más de siete mil personas, que
, estallaron de fervor mientras aplaudían la coronación de su patrona. (Información gráfica enpáginas 2y 31)
José Manuel Castro, un joven empresario ecijano triunfa en La Carlota
Ignacio y el Écija Blp. con versiones diferentes sobre el despido del guardamenta.
ECUA CORONA A SU PATRONA
LA PRENSA
.u
6icijQ
Más de siete mil personas asistieron a~ aete de De izquierda a derecha, Santos Valseca, presidente CO'Fonac:ión de ~a Parrena E,dja[)[a, el Parque del Consejo de Herma:ndades de Écija, MarianO' San .PaMo y sus iinmediaci.ones S'C víer o n Torres, Hermano Mayor de la Hermandad de ]a inundados: por' e>]fervor a la Sant:ís'ima Viirgen Virgen del VaDe,.lufíán Álvall'cz,Alealde de Écija y del Valle. el Arzobispo de Sevilla, Amigo Vallejo.
La Coral Nuestra Señora de.1Valle, cantó en la ceremonia ,el A~,eluya de Haendel una vez cor-onada la VirgeEl del VaUe, aeompañada de todos Jos asistentes mientras el eíelo acegía fuegos artiificiales y el aleteo. de doscientas palumas blancas.
Numerosas personahdades se sumaron a la Corenaeién de la Patrona Ecijana, entre ellos Juan García MartlÍnez,¡GeneralJefe, de la Región Militar Sur, Eduardo. Conzález Gallarza, Genera] Jefe de la Segunda Región Aérea y el Comandante de Marina en Sevilla, Juan Eugenio Guitart Vadillo.
El Arzohispo de Sevilla, Monseñor Amigo, en el Los Duques de Almenara Alta y Marqueses de momento de COIl'OmaF a la Patrona IÉc~iaDa. Menesterío, fueron padrinos de la Cesonaeién,
CONDUCTAS EJEMPLARES: Después d e] acto de inauguración del alumbrado de la verbena de "La Paloma", invitamos a] De legado de Interior del Ayuntamiento de Écija, Franc.isco Serrano, a posar para llia Prensa de Écija, conjuntamente con el Delegado de Cu ltur a, José Fernando Rosado. y el presidente de la Comisión Organizadora, Antonio Díaz. La respuesta a tal invitación fue de un NO rotundo por parte del Sr. Serrano. el cual argumentaba que salía muy desfavor ec ido en la foto, e instaba 31.L Sr.. Rosado a que ~ampoco posara piara nuestro objetivo fotográfico, por ~oque" desde esta.edítorial ponemos en conocimiento de los ciudadanos, ya que eonsideremo s, que si
bien el Sr. Serrano no favorecido en la foto, será por que no hay más palmito que el que posee, ni más cara bonita que La que truene,de ah í que entendamo su negativa, lo que no entendemos. ni admitimos es que inste y ordene a su joven compañero a actuar de la rmsma manera, Feo. Serrano, Delegado de lnterior del Ayuntamiento de Écija porque" pensamos que tanto José Fernando autenticida.d br il la por su Rosado, como otros r as jóvenes ausencia, sino, ¿Qué me dicen concejales del P.A., tienen del Sr. Castilla Vil lasanta? Su calidad suficiente nefasta labor en el para intentar ser Ayuntamiento de Écij a y en el ellos mismos y no seno del PSOE, le ba l1evado a dejarse llevar por ocupar un sitio importante como los "consejos" asesor de una diputada en la que aunque ven- Diputación de Sevilla, y la gan de la expe- Vicesecretaría de la Agrupación ~~""I riencia, bemos de Local del PSOE en Écija. Para recordar que 110 conseguir estos logros, basta todas las expe- con pegarse lapósamente , y riencias han sido, pelotear de lo lindo al hombre ni tienen porque importante del momento en el ser buenas. PSOE, y para ello "Don Manuel" Aunque, en esto es un genio. Enborabuena, de la política, la porque, tanto esta, como la vaca flaca, se anterior son: "Conductas come a la vaca Ejemplares" . gorda y la
iHtmuzfCaslilla. asesor en Diputacián y )'icesecretarioPSOE Écija.
,
~.LA PRENSA" Director y redactor: José Estévez. Maquetadán y diseño: La Prensa de Écija. Fotografia: "La prensa de Écija". Dep. Legal: SE- 554-99
J~ ,&
Coloboradores: Ramón Freire, José M Jiménez. Sonia Paredes, Inma Campuzano. Colaborador fotografias: Foto Juanl).
.. Domicilio: Urb. Los Miradores, 65. Apartado de correos: 298. Te/. 95 590 39 47. 41400 Écija (Sevilla)
COROHAC,IÓH VIRGEN DEL VALLE
LA PRENSA
.u &cit"
SE ACERCA EL DÍA MÁs IMPORTANTE PARA LOS SENTIMIENTOS MARIANOS DE ÉCIJA. EL PRÚXll\10 8 DE SEPT1EMBRE, LA VIRGEN DEL VALLE, PATRONA y ALCALDESA PERPEllfUA UE LA CIUDAD DE, É,CI.JA, SERÁ CORONADA ¡CANÓNICAMENTE, POR EL ARZOB,ISPO DE SEVILLA., Después de setenta años en que" por vez pri- había fundado en Écija, bajo el hábito y regla del mera, se intentó por algunos ecijanos: nevar a cabo patriarca San Benito y donde residía con más de tresla Coronación Canónica de la Santísima Virgen del cientas monjas en clausura, titulando a dicha imaValle. Patrona y Alcaldesa de la ciudad astigitana, gen con el nombre de MARIA SANTISIMA DEL VALLE, el próximo por el valle 8 de Sepdonde se entiembre, pocontraba drá verse Écija. Desculminada de la citada tan deseada fecha, La Coronación. Virgen del A meValle, ha diados del sido consuepresente silo, refugio y glo, el Carprotectora, denal Seguno sólo de ra, en una· los ecijanos, visita pastosino tamral a la Ciubién de la dad de Écicomarca, teja, dijo: "A niendo en María Sancuenta la tísima del gran exten'Vallele 50'La J 'irgeudel ~í:ll'fe en {a Parroquia Mayor de Santa Crll= sión territobran titulos rial que por aquel siglo ocupaba el término astigitaJI' merecimientos para obtener, sin d~fiCuJ'tadalguna. el Rescripto de su canónica coronación." Y así no. Cuando en el siglo VIII se produjo la invasión 110 ha reconocido el Arzobispade Hispalense, tras la extensa documentación presentada por la Herman- árabe, las monjas de Santa Florentina fueron presa dad de dicha patrona, hermandad cuya fundación de los invasores, quedando el Monasterio reducido a Ermita, donde se siguió profesando culto público data de principios del siglo Xv ll. La historia señala la llegada de María Santísi- a la Virgen del Valle, Conquistada Écija a los árabes ma del Valle a Écija en el siglo Vil, cuando la silla en el siglo X1H por el rey Fernando IU el Santo, de Sevilla era ocupada por San Leandro. Este, her- adquirió especial y singular fama la Ermita de mano j unto a San Isidoro, de San Fulgencio y Santa Nuestra Señora del Valle, cuya Virgen fue tenida Florentina, en una visita a Constantinopla para in- como refugio y patrocinio de esta provincia de la terceder ante San Gregorio El Grande" legado del Andalucía. En el siglo XV, sobre la citada Ermita, Papa Pelagio TI,por la causa de San Hermenegildo, se construye un nuevo Monasterio, regido bajo la recibió de San Gregorio una imagen de la Virgen orden ermitaña de los Jerónimos, y de su fundación, para que la entregase a San Fulgencio, por aquel un hij o de dicha Orden y morador del citado entonces obispo de ~aciudad de É.cija. Una vez lle- Monasterio, el Padre Fray Rodrigo de Yepes, en su gó la Imagen a poder de San Fulgencio, este Ia en- historia sobre Santa Florentina dice: tregó a su hermana Santa Florentina, quién la colo"En esta ciudad está el Monasterio de Nuestra có para su culto en el Monasterio que dicha Santa Señora del Valle, de la Orden del glorioso nuestro
CORONlACION VIRGEN DIEL VALLE Padre San Jeránimo: y fue
así que estaba en aquel sitio una ermita e iglesia de tres naves, de extraña antigüedad y singular devoción por una Santa Imagen de la Madre de Dios que aquí está, y el cuidado y regimiento de esta Iglesia tenía Juan de Me dina, Prior de las ermitas de Sevilla y el Sr. Luis Portocarrero .. Señor de la Villa de Palma, que aún no era Conde la pidió JI alcanzó para ello licencia del Sumo Pontífice en el año de 1486. De esta manera entregó esta Iglesia y ermita a los Las cailes ecijanas engalanadas para dar más explendor a la Coronación de la Patrona monjes de San Jerónimo, no obligándoles a más de que asistiesen en ella seis religioslsimo Pontífice, transfirió a esta casa y las (rolles y edifico/es un paño de celdas para ello y demás de los Monjes de San Jerónimo que habla en edificó y dotó la capilla para su enterramiento y de España a la orden y frailes ermitaños de San los Conde de Palma, dándole cincuenta mil Jerónimo de observancia que ahora viven en ella. n maravedies de renta en cada un año y veinte cahices A mediados del siglo XIX, dado el estado de de trigo. Y con esto él es fundador y patrón de esta ruina y abandono que presentaba el Monasterio de casa y lo son sus sucesores los Conde de Palma. y los Jerónimos, la imagen de María Santísima del ahora últimamente, el año 1569, nuestro Sumo Valle fue trasladada a la Parroquia Mayor de Santa Pontífice Pio Quiruo a instancias de nuestro Rey Cruz, a cuya collación pertenecía dicho Monasterio, católico Felipe JI a quién el breve llama donde en 1929, concretamente el 29 de Diciembre, quedó bendecida su nueva morada, una. hermosa capilla construida en la nave del Evangelio, de la que destaca el magnífico retablo en oro bruñido con dos hornacinas que ocupan las imágenes de San Fulgencio y Santa Florentina, talladas en cedro; obras, todas eUas, realizadas por la colaboración de todos los ecijanos. Desde entonces, día tras día, recibe la visita y peticiones de sus fieles devotos. Es curioso el hecho en sí del patronazgo de la Uegada de la Virgendel talle a fa Plaza de España en el año /964 Virgen del Valle en la con motivo de fas Misiones celebradas.(Foto libro Coronación)
CORONACiÓN'
VIRGEN DEL VALLE
LA PRlENSA
a e. &cij-<1
ciudad de lÉewja, pues su nombramiento de Patrona restauración capilla del" caminillo de la estación", se ]0 concede <el propio pueblo con S1!l devoción azulejos con Ia Imagen de la Virgen, himno de la desde que fuera puesta al cul.to por Santa Coronación, elaboración de un vídeo, cartel y con traslado, en Florentina ,en d Convento que: esta fundara, vinos conmemorativos, procesiones por las calles siendo dicha devoción y procesiones de rogativas multitudinarias astigitanes, bajo nubes de flores, de la Santa manarraigada en Los corazones: ecijanos, que el Cabildo Municipal, <el día 29 de Agosto de 1584, Imagen a Ias seis parroquias ecij anas, donde acordé que la ciudad fuera a ~afiesta de Nuestra permaneció al culto y devoción de los fieles, han sido algunos de Señora del VaUe:e] día Jos actos que se :8 de Septiembre de han venido cada año. lo que viene ce lebrand o en sucediendo aaualmente preparación de con la celebración de di 1 C h a. una función principal y Coronación. En expresiva procesjión, este apartado no eonstjmyendo dicho puede olvidarse acuerdo municipal el 1,31 amplia reconocimiento técito colaboración del de tal patronazgo. Ayuntamientode Fue en el verano Écij a, así como de 199:8, cuando a el patrocinio de iniciativas de la ~aCaja Rural de Hermandad die la Sevilla, entidad V~ií"gen dem Valle, que, por su pre si dida por Don df'rw" realizado por los vecinos de CaiiaJIi)para recibir a fa Patrona. nacimiento Mariano Tones de ~a Rubia, se constituyó ~aque se Ilamó "Comisián fundacional en dicha ciudad, siempre se encuentra organizadora de la Coronación Canónica de presente en las inquietudes y conquistas del día a día del pueblo ecijano. Mario Saraisima del Valle", cuya presidencia PeTOel hecho más importante de dicha recayó en el Letrado ecijano Don Juan Antonio Gamero Soria, Se iniciaron los numerosos actos Coronación para su Hermandad, la Comisión preparatorios de dicha coronación, y con el Organizadosa y la propia ciudad, será la ofrenda anuncio oficia] en e] mes de Noviembre: por el de la escritura pública de una. Fundación que Arzobispo de Sevilla Fray Carlos Amigo Vallejo, llevará <el nombre de "VIRGEN iDEL VALLE de que el día 8: de Septiembre de 1999, Maria CORONAD>A", cuyo fin principal será que, con Sant sima del ValIe sería coronada el fruto económico de cuantos han colaborado y canónicamente, se dieron comienzo a una serie sigan colaborando en el futuro, día a día, acuda de actos: q]Uleculminarán dicho día señalado con al auxilio de todos cuantos necesiten ayuda, iniciando su caminar con la construcción de un tan magno acontecimiento. AS:É, se han celebrado las misiones, complejo parroquial en terrenos cedidos por el reeibáéndose, como catequesis: preparatoria, la Arzobispado Hispalense y ello como la mejor visita de los mi s ío nero s, quienes durante varios -Corona que: quiere para sí la Virgen del Vaneo días departieron 'Y compartieron con los ecijanos. No se puede decir que sea este o aquel Se recuperaron, mediante Lasediciones facsímiles; ecijano el que desee la llegada del S de Septiembre publicaciones que en el siglo XIX y prineipios de 1999. Es el ansiado deseo de todo un pueblo dlel XX fueron dedicadas a la Virgen del Vaneo bimilenarío, que fue silla obispal, cuna y morada Se hicieron exposiciones de pinturas, qae a lo de santos, nobles y artesanos, conjunto histórico largo de la historia, han sido dedicadas a la citada monumenta], el que espera impaciente Lallegada imagen, as] corno de las numerosas ofrendas del día de la Natividad de Nuestra Señora, día que, entregadas a la misma, para que todo ello fuese por fin" y tras muchos años de soñar oon dicho conocido y compartido .. día, verá a su Virgen del Valle Coronada. Ramón Freire Gálvez. pregón, Con fere ncias, conciertos." í
Pig.7
É,CIJA POR SU P~TRONA CORONACIÓN CANÓNIIC,"~ DE,LA SANTÍSIMA VIRGEN DEL VALLE. mismo se construíMuchos son ráu salones para los acontecimienvarios usos (talletos que han tenido res para jóvenes, lugar, desde el paformación de adulsado año, con motivo de la Coronatos" catequesis, lugar de encuentros, ción de la V~rgen de] Vane, y qilue etc...) tendrán su culmiPara. llevar a nación el dia 8 de cabo esta labor, la septiembre con la Comisión a puesto Coronación, preen práctica algunas sidida por e] Arzoactividades para rebispo de Sevilja, caudar fondos para la fundación, así, D. Carlos Amigo VaHejo. Todlos los están a la venta en actos celebrados todos los establecíSolar de fa r:f San Cásldbai" donde se €otzstmirá el Centro Religioso Civico-Sociai. hastael momento, mientas de Écija: por parte die IDaHermandad de creación de un centro religioso -Una gran rifa de dos coches Nuestra Señora del Valle y la Co- eívicc y social, que se construirá valorados en 5 millones de pesemisión Organizadora de la Coro- en l!ID solar que la Iglesia posee en tas (valor del número 200 ptas. en nación, -aparte de] esplendor al- la calle San Cristóbal, donde: se' participaciones de 1.000 ptas.) eanzado en los: distintos barrios ubicará una unidad de' día para -Una imagen de la Virgen ecijanos, y la devoción de los ciu- ancianos, en la que podrán ser del Valle recuerdo de [a Coronadadanos hacia su Patrona- va a atendidos aquellos ancianos más ción, a la venta en la Hermandad dejar 11m legado importante para necesitados que aun teniendo fa- de la Virgen del Valle. las perseuas mayores, ya qae, se miliares, éstos no los puedan aten-y UIJI vino con el nombre de va a crear una Fundación con el der durante el día por motivos de "Virgende] Valle Coronada",que se nombre de "Virgen del Valle Co- trabajo u otros, como ellos se:me- vendrá en todos los establecimientos ronada", y Ia prjmera obra que recen, volviendo a casa por las no- y bares de Écija, con ma colaboración acometerá la Fundación, será la ches a disfrutar de los suyos, Así de la Asociaciónde Hostelería.
PARmCIPACIONES DE BODAS" TlARJETERIA CATALOGOS, ESTUDIO DE LOGOTIPOS, CARIELERIA.. TALONlARIOS ENCUADERNACIONES, OFERTAS SUPERMERCAJDOS... 1
1
Políg.lnd EL LIMERO,parco 17 - Ielt. 95 5900564 - Fax: 95590 19 78 - 41400 ECUA (Sevilla)
I
C'ORONACION
VIRGEN DEL VALLE
É,CIJA POR SU PATRONA El pasado día 22 de agosto se celebró el !Devotoy Solemne Besamanos a la Sagrada Imagen de la Virgen de] Valle" con [a asistencia de numerosísimes fieles. Los actos a celebrar en e] mes de septiembre :sonlos,sig,uientes: -Día 5 de s.eptiembre de 1999:
* ROSARIO
DE, LA AIURORA -Alas 7' de la! mañana.
-Itinerarbo: Parroquia de Santa Cruz, José Canalejas, Santa Florentina, Sevilla, Plaza de Cojón, Rosales y Avda. María Auxiliadora. -Bendieién de las obras de restauración del camarín de la Virgen del Valle. -Saata Misa y Besamanos. *PREGON DE !LA CORONAC1ÓN
A las 12:301de Lamañana, Parroquia de Santa Cruz. -A C3JFg~ del: Ilmo. Sr. D. Manuel Gómez García. Académico Numerario de la Real Academia Luis Vélez de Guevara de Ée-ija. -Será presentadn por el:: Ilmo. Sr. D. Juan A. Gamero Soria, Presidente de la Comisión Coronación. -Interpretaciones musicales a
cargo de la BandlaAmueci.
Entrega de un ramo de flores a la Vir;gendel Va{{e,por parte de {os ancianos que residen en e! Hospital de San Sebastián. (Foto libro Coronación)
Noble, Leat, Constantey Fidelísima Ciudad de Écija, establecida canónicamente en La Parroquia Mayor.de Santa Cruz, ofrecerá en Homeneje, Honor y Gloria de su Amantísima Titular la Stma. VIRGEN DEL VALLE
La Hermandad de Nuestra Señora del Val le, Patrona y Alcaldesa Perpetua de la Muy
30 de agosto septiembre de 1999. -])em
al 7 de
Junta de GoÍJiemo actual'de la Hermandad; (FOlO (rb¡,'oCoronación)!
*SOLEMNE NOVENA.
-Comenzando a las 8 de la tarde con el siguiente orden: Exposición del Santísimo, Santo Rosario, Letanía,Ejerciciode la Novena, Reserva de Su Divina Majestad, Santa Misa y Salve Solemne. Ocuparán la Sagrada Cátedra: -Día 30 de agosto: Rvdo. D. Ángel F. Del Marcos Ostos (Sacerdote ecijano) -Día31 de agosto: Rvdo. D. Manuel Blanco Jiménez (párroco de Ntra. Sra. Del Carmen. -Día 1 de septiembre: Rvdo. Padre D. Agustín Gil Fernández S.S.S. (Párroco de San Gil Abad y San Juan Bautista) -Día 2 de septiembre: Rvdo. D. Esteban Santos Peña (párroco de Santa María Ntra. Sra. y Santa Bárbara) -Día 3 de septiembre: Rvdo. D. Antonio Díaz Bueno (párroco de Ntra. Sra. de Gracia. de Isla Redonda)
CORONACIONI VIRGEN DEL VALLE -Día4!de septiembre: Rvdo. Padre D. Antonino Peinador Primo (Dominico del Convento de San Pablo y Santo Domingo) -Día 5 die septiembre: Ilmo. y Rvdo. Sr. D. José: Peinado Merchante (Vicario Episcopal. Delegado para la Coronación) -DÉa 6 de septiembre; Muy Hustre si.. D. Camilo Ofivares Gutiérrez (Canónico de Ia Santa Iglesia Catedral) -Día 1 de septiembre: Rvdo. e limo. SIi. D. Antonio Pérez Daza (párroco de las Iglesias Mayor de Santa Cruz y San Juan die Ávila -Jl)eI19 aE 16 dl,e g'ep1tiiemlbre de l'9,99. *NOVENA :t\l1ATUTINA. -A]ag, 9 de na mañana:
-A las 7 de la mañana, traslado de ]a Santísima Virgen de] Valle desde La Parroquia Mayer de Santa Cruz al Paseo San Pablo.
y estandartes, antonidades civiles y militares, Consejo General de Hermandades y Cofradías y Excmo. Ayuntamiento bajo mazas. ItineiFaEio.: Paseo de
San Pablo, Avda. Doctor Fleming, Avda. de Andalucía, Avda. Miguel de Cervantes, Plaza de España, (Ayuntamiento), Más y Pral, Santa Cruz y Templo. Terminará la procesión con Salve Solemne. -Del 9 al 16 de septi.embre de 1999.
*SOLEMNE OCTAVA . A las 8.,30de la.tarde, ocupando la Sagrada Cátedra, Rvdo. e Ilmo. Sr. D. Anto njo Pérez Daza (Director Espiritual de la Hermandad).
SanltaMisa y Ejercicio de la Novena. Ocupando la Irr.'agende la firgell del vaite. (Foto libro üJI,·onadón) Sagrada Cátedra el Rvdo, ,e Ilmo ..Sir. ID.,Antonio Pérez Daza. -nilll!lerario: Templo. Sante -Día 12 de septiembre die 1999>. Cruz, Más :y Prat, Plaza de España, -lDia'7 de septiembre .e 1999. [Iglesia de San Francisco), Jesús: '"'BODAS DE PLATA Y Sin Soga, Emilio Castelar, Gffiles DE ORO *JLIIDMINARIAS y y Rubio, Avda. Doctor Fleming y -Alas 1] ,3® de la mañana, MIMSTRALlES. Paseo de San Pablo. en la Parroquia Mayor de Santa -A las 11,50 die la noche. Cruz, celebración Eucarística ante Plaza de Nuessra Señora Del -A las. 10 de: la mañana: la Sagrada Imagen Coronada de Vaneo Eu earf stfa y Nuestra Excelsa Patrona para -A cargo del Grupo die Coronaeién de la Sao1iísmma todos los matrimonios que Metales de la! Banda del Santísimo Víligen dlel VaDe. cumplan sus 25 y 501 aniversarios. Cristo de Confalón. Presidirá e] Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Carlos Amiigo -Día 12 de septiemb'Ee de 1999. *CASTILLO OlE FU lEGOS Va]Jejo (Arzobispo de Sevilla): ARTIFICIALES. Será celebrada por *lPRESENTACIÓN !DE -A ]as, ] 2 de la noche, Iglesia sacerdotes .Y religiosos. LOS NIÑOS. Parroquial de Santa Cruz. Ofrenda - A las 12~JO de la mañana, floral y Salve: Solemne a la Solemne P¡r<04:eSiÓDl (:Olill la en la Parroquia Mayor de Santa VeJilerada Imagen Ntra Sra. del Sagradla lImagen de la Santísima Cruz, Solemne Acto de Valle. VIRGEN DEL VAL,L,E Presentación y Consagración a COR.ONADA. Nuestra Madre y Patrona la -Día 8 de septiemblie die 1999. Acompañada del pueblo de Santísima Virgen del. Valle, de Écija, en reunión de representa- todos Jos niños bautizados durante ""DEVOTO SANTO ROSARIO ciones religiosas con sus guiones el año.
LA PREINSA
<l....
&cr-
DAVID:SERRANO y ANTONIO GARCÍA, CANTAOR y GUITARRISTA, LUCHAN POIR UN SITIO EN EL MUNDO' DEL, FLAMENCO. David Serrano, es un ecijano, que con tan sólo 18 años ha participado en varios concursos consiguiendo grandes éxitos en algunos de ellos; destacando el 1ero Premio juveni 1, en Brenes, donde fue galardonado con la insignia de oro, también fue el máximo triunfador del Trofeo Colegiarte de Osuna y 2° en el concurso de Ia Peña "El Laurel" de Lora de] Río. David se consid!era gran admirador de Calixto Sánchez y confiesa que sus <cantes predi 1ectos son los tiento y las granainas; su afición al cante le viene de Siu padre Eugenio, más eoneeido por el "Julio y de sus hermanos Miguel y Roberto. POIr su parte Anto njo García [hijo), tiene 19 años y es bijo de Antonio Garc a, un guitarrssta ecijano que le enseñó
David Serrano posando para nosotros en lltla calle ecijana.
los primeros pasos y como no, le compró su primera. guitarra, no sólo de su padre le viene a Antonio la vena flamenca, ya que, su tío Ángel García el "Ma g añ a ", cantaba en la compañía de Juanito Valderrama. Con estos antecedentes familiares, Antonio -y a pesar de su corta edad- ha acompañado a grandes cantaores y viajado por media España; asimismo, ha participado en el concurso "Veo, Veo", en la Fina] Nacional, acompañando a las HerAntonio Garcia, poniendo su guitarra a punto manas S oria, í
en Canal Sur acompañando a Teresa Gómez León y en el canal autonómico con varios artistas participantes en el concurso de Teresa Rabal, Antonio García, cuyo oído se le deleita con la guitarra del maestro Paco de Lucía, elogia el trabajo de Melchor de Marchena y otros grandes guitarristas españoles. David y Antonio, llevan mucho tiempo actuando juntos, y los dos echan de menos la poca participación de artistas noveles en los grandes Festivales Flamencos. "La verdad es que los encargados de organizar festivales, lo hacen mirando siempre el nombre del cantaor y no la calidad y la valía que puede tener el artista" de esta manera se expresaba David Serrano, al mismo tiempo dejaba entrever una cierta tristeza por considerar que, es más reconocido un cantaor fuera de La ciudad que le vio nacer, "no se que pasa, pero tanto en Osuna, Brenes o Lora del Rio, por ponerte un ejemplo. la gente
!LA PRENSA
de
&ar
reconoce mi trabajo, y con sus aplausos me demuestran un cariño y un reconocimiento que no encuentro en mipueblo", Antonio García asiente· con la cabeza y pone un punto ae lar ato rto a la conversación "creo que en Écija, ha)?demasiadas Peñas Flamencas y esto dificulta Ul1'pOCO el que se haga una gran laborpora potenciar el flamenco de nuestra ciudad.
respetando CE todas y cada una de las tres preñas existentes, pienso que si se unieran se p odrion conseguir grandes logros en el flamenco ecijano. porque, calidad hay, tanto en cantaore s como en guitarristas" .,Con esta premisa, Antonio, no obstante ve un futuro halagüeño en nuestra ciudad "cado vez salen más cantaores
y sobre
todo más
guitarristas, ya que. en Écija son muchos los chicos que dan
VOl'id.F AlIlonro improvisando'
litiOS
clases de guitarra, y estos, un dia u otro tiene que dar sus frutos",
Por cierto,AntonioGareía,es uno de esos guitarristas que ya ejercen como profesor y educador de IDosque quieren iniciarse en e] rasgueo de la guitarra flamenca..
tientos bajo el sol astigitano.
Pidiendo un poco de apoyo para nuestros artistas noveles, despedimos a David y Antonio, no sin antes posar para nuestro fotógrafo, al compás de una guitarra y un cante por granaina, improvisado bajo el sol, por las calles ecijanas.jg
9'uiZETA Servicio de cafeterfa Tlf: 95 483 39 26
el ARROlyO, 22 ECIJA
VERBENA DE LA PALOMA
LA PRENSA
;u
&C<!<'-
nURANTE LA ÚLTIMA SEMANA DE AGOSTO, SE CELEBRÓ "LA VERBENA DE LA PALOMA". Numerosos actos tuvieron Iugar en la XVII Verbena de "La Paloma", que como cada año se ce[ebra en nuestra ciudad. y aunq ue el lugar de ubicación de la verbena, no es, precisamente la el Paloma, si no, la el Arroyo, todos Ios vecinos de esta calle y vecsnos de Écij a en general, disfrutan de lo hndo. de las atracciones lo s más pequeños y de las actuaciones y concursos los mayores. élpresideme En esta edición que comenzó el jueves día 26, con e] tradicional alumbrado- se contó con la actuac ión del humorista. Juanito Fabra, conocido por su actuación en Canal Sur. Tres academias de bailes, pusieron color y alegría en las noches: de agosto; la primera en actuar fue la academia de bai!e de Sonia Priego, después. la de Rosa María y por último lo hacía la academia de María José Mo scoso, entre unas y otras, también pudimos disfrutar con el paseo de caballos" en el cual participaron once caballistas y dos coches de enganches, demostrando la gran afición que tiene Écija, en relación con el arte ecuestre, sin olvidar las carreras de cintas y sacos para los pequeños y el tradicional campeonato die dominó. La jo rnade de clausura tuvo lugar el domingo por la noche, con la entrega de premios y la actuación de ~a artista ecijana, Mirlan León" que cantó
de {aComisión Organizadora, Antonio Dice, en la entrega de trofeos de} conCIJYSOde sevillanas.
tres temas con mucba soltura y entre los mejores guitarristas del dej él, el pabel lón ecij ano muy flamenco actuaL bien situado, e'n Ia cancsón La verbena contó con el española. tradicional ambigú, llevado en H sábado -día grande de la esta ocasión por Rafael Melina, verbena- se celebró el festival de destacando como especialidad los cante flamenco actuando por este pinchos morunos, entre distintos orden; ~anuel Peláez, que platos típicos de estas fiestas, demostró una vez más su ofreciendo en la mañana del profesionalidad encima de un domingo un buen arroz popular escenario, permitiéndose el lujo para todos Jos asistentes. de improvisar algunas letrinas, El encargado de la para homenajear de esta manera presentación de los actos fue, al guitarrista que le acompañaba. Francisco Grande, locutor de: Francisco Rivero el "Quín", es un Éc ija Radio, que: brilló a una hombre que se prodiga bastante en gran altura, conduciendo los este tipo de festivales verbeneros, espectáculos de cara a la y como siempre dejó muestra de diversión de unos ciudadanos su poderío en el escenario. Por que quieren explotar su alegría último, actuó Alberto Reyes, en los últimos días estivales del que a pesar de no prodigarse , mes de agosto. tanto como sus dos antecesores, Como siempre, Antonio conságuió gustarse y gustar al Díaz, fue el responsable máximo público asistente. Todos ellos de la verbena, un hombre, al que fueron acompañados a la todos los vecinos le tienen que guitarra por Rodrigo Reyes, un agradecer su trabajo en los 17 guitarrista -que a pesar de su años que se lleva celebrando, ]a ji uve In! tud- camina a pasos ya tradicional, Verbena de la agigantados para abrirse hueco Paloma.
VERBENA DE LA PALOMA
.lIaUlle!Peiéez. al caMe'y Rodrigo Reyes a lo guitarra .
.·IIÍJI!I-'O
Reyes
-"
MúümLe6n.
El cuerpo invitaba a tomar un aperitivo en el ambigú de la verbena
Piíg.1.4
ILA PRENSA
il...&Gij<>
"'KÍon UN JOVEN, EXPONENTE DE LA 1rMOVIDA" ECIJANA. movida veraniega de la juventud die Écija. está dando sus: últimos coletazos, de ahí, que Ia juventud se sienta un tanto inquieta y preocupada al no tener un sitio alternativo, para . dar rienda suelta a su diversión en [os meses de otoñoLa
invierno,
Los chiringuitos de verano', son sin duda, un lugar donde los jóvenes disfrutan al máximo de la música y el baile, no obstaste su preocupación Ilega, cuando se encuentran sin sitio, para dejar una buena dosis die adrenalina acumulada. por el trabajo, losestudios y el stress
aunque a menudo me . llaman para bailar en pueblos de la co. marca, incluso estuve actuando de "gogó" en una caseta de la Feria de Córdoba. La mili, llama a las puertas de Feo. José, y eso va a cortar las aspiraciones de futuro que tenía, "bueno, esperemos que no, ya que tengo pensado aprender las técnicas. de los distintos bailes y convertirme
en
profesor de bailepara enseñar todo lo que
sé". '''Kío'' comenzó bailando en grupo a] son de las canciones de "Michael Jackson" y "Backstreet Boys",
hoy se siente admirador de Chayanne famihar, Francisco José "Kio", entregadopor completo a~baile. y aunque nadie le Son muchos enseñó nunca nada, los chicos y chicas que echan de en d chiringuito del "Sinatra", recuerda de pequeño el bailar de su menos un lugar pensado para ellos donde baila toda clase de música madre y tener en e] sentido de la. y ubicado en una zona donde ante la atenta mirada de amigos y observación su don más valioso. Por puedan divertirse sanamente sin curiosos, para él. el ambiente de los ello, en la feria de San Mateo, lo molestar a nadie, y obviamente en chiringuitos lo define de, "muy podremos admirar bailando por Écija. ese lugar de otoño-inviemo, animoso pero al mismo tiempo sevillanas, ya que, se está para el disfrute dienuestrajuventud resulta un tanto monótono" debido preparando para el concurso que se brilla por SM ausencia, a que siempre es /0 mismo", en celebrará en la Caseta Municipal, Con uno de los jóvenes de la caanto ala actitud de la gente, "Kío" eso sí, después de escuchar los "movida" ecijana, tuvimos la considera que, lila gente es buena consej os de La. profesora de ocasión de conversar; Francisco en general, y creo que me apoyan sevillanas, Carmen Fernández. José Serrano, más: conocido por cuando estoy bailando, aunque El verano acaba, al] igual que "Kío". Es un ehico de 18 años, siempre hay excepciones, con este ratito de conversación que nacido en Córdoba, pero ecijano personas. que confunden la realidad hemos mantenido con Fco. José, desde siempre, su afición al baile e intentan enturbiar el buen un chico que pide a quien es tal, qne con sólo unas notas ambiente, afortunadamente son los corresponda, que a él y a todos los musicales son suficientes para coger menos", El echo de bailar siempre jóvenes en general, no le corten el ritmo y comenzar a bailar. en el mismo chiringuito, lo explica el aleteo de alegría y diversión, "Kío ", les conocido en la debido a, "[aamistad que tengocon por no tener un sitio donde movidaecijana. por sus actnaciones Ias gentes de este chiringuito, sentirse realmente libre.1iII
ILA PRENSA
a.,
'cija
DETE,NIDOS nos DELINCUENTES POR FUNCIONARIOS DEL, CUERPO NACIONAL DE POLICÍA DE LA COlV(l(sARÍA DE ÉCIJA. Por funcionarios del Cuerpo Naciona] de Policía de la Comisaría die Éc~ja, han sido detenidos y puestos a disposición judicial los llamados: Francisco EO., de 341 años de edad 'J Mal Pilar C. M. de 34 años, como presuntos autores de varios hechos delictivos contra el Patrimonio, realizados tanto en Écija como en Sevilla. Los mencionados, Francisco y Pjlar, en los primeros dtas del mes de agosto, y tras apoderarse de una libreta de ahorros de un vecino de Écija, reahzaron varias operaciones bancarjas, en diferentes dáas, de poca cuantía económica cada una de ellas, consiguiendo reunir un total de 250J){)Opías ..apreximadamerrte. MlCy pronto esta casapalaciega dejará de ser el cuartel de la Policía Nacional Po ster so rmente y mjierrtras se: hospedaban en un hostal de la ciudad de:Sevilla, hostal de la ciudad, .consiguieron hacerse con las sustrajeron de: una habitación contigua a la que llaves de una. fuabitación del referido hostal, de la ocupaban, aprovechando que sus ocupantes no se que momentáneamente habían salido sus encontraban en elja, la cantidad de 50.000 ptas., ocupames, y dieella se llevaron una¡videocámara, y ya en Écjja y encontrándose hospedado en un que fue recuperada cuando se detuvieron.ja
EL MUOR AMBIENTE VEPt9¡¿ TIJ/(!}' . '''n.x'J,l r r ~A 'f2[,P. r (...,I'Vi'11A' !Lr~V 71
S,UBB,ÉTICADE MOTOR Y AFINES, S.L.
11
1 (JI'I"
,
~
Do;nde podr'ás degtl'stor' los m,ejo'res comidos caseras y la especielided en IP'AT.A.TAS BRAVAS 'IAvda\. los IElmigrantes .. 45:11 Tlf: 95 4:83 03: 90 tMM'1tfM"'t"mmIDDUU
CO'MPR,A- VE:NT A GENiER:AL DE " VEHICULOS DE TOD,AS LAS M,ARCAS y MODE,LOS. COCHES
CAMI,ONES,TRAI~ERS,
ETC.
za
~"S··
l,elnJ1'ire
'CiOIil
el delilo'''lf1. fU" 'JI'ile! eeijalJo J"
el EMPEDRADA, 51 TE,LF Y FAX: 95 59027106
JOSÉ MANUEL CASTRO, UN JOVEN EMPRESARIO ECIJANO, TRIUNFA EN LA CARLOTA CON CONFORT-MUEBLE. citar este tipo de ayudas, pero si tengo que agradecer el apoyo que he recibido de empresas como Somisur; Torresol, Imeci y Coema, entre otras, sin la ayuda de estas empresas quizás hoy no estuviéramos manteniendoesta en-
José Manuel Castro, es un Joven . .. empresano ecij ano que con tan sólo 35: años, ha logrado triunfar en el sector del mueble; dos años lleva en La Carlota. donde ha conseguido una gran respuesta por el público, no sólo de La Carlota, sino, también de Écija y pueblos die ~a comarca sevi llana y cordobesa .. Con más de
trevista.
José M. Castro. propietario de Coniort-Mueble. 2.000 m2 de exposición, J.M. Castro, cuenta con dos amplias establecerme por mi cuenta. IP:¿Y porqué en La Carlota naves de construcción moderna, con una amplia gama en el sector del y n.olenÉeija? IR: En Écija existe mucha mueole y no menos importantes en
electrodomésticos. La Prensa de Écija quiso saber un poco más:de este joven empresario, a través de una entrevista realizada en las instalaciones de Confort-Mueble. Pregu n ta: José' Ma n nel, ¿ Cuáles fueron tus comienzos, dónde comenzaste a trabajar en el sectoe del muehle y electrodomésticos? Respuesta: Comencé como encargadode UI1'aempresafamiliar en Écija, estuve 12 años aproximadamente, hasta que decidí
competencia en el sector, y pensé que sería más conveniente comenzarfuera, y la verdad es que hasta el momento creo que la decisión ha sido acertada, y si todo sigue como hasta ahora, dentro de POCQ ampliaremos el negocio en Écija JI otros puntos de la comarca. P: ¿Quién o quienes te han ayudado? R:: En cuanto a subvenciones de carácter institucional y estas cosas. no he recibido nada, lampoco llamé a ninguna puerta par soli-
P: ¿Cuántas personas trabajan en ConfortMueble? R: Tenemos actualmente cinco personas contratadas y todas son de Éci[a, y espero que pronto pueda ampliar la plontilia, }la que, sería significativo de que todo va [unci onando. P: ¿ Qué ofrece ConfortMueble? R: Aparte de que vendemos directamente del fabricante, que eso ya es una garant ia, aq ui se puede encontrar desde un buen colchón por 5.000 ptas., hasta los dormitorios de más calidad que existen en el mercado, al igual que tenemos de todo en electrodomésticos y con grandes facilidades de pago.
( Confort- MUEBLE) José Manuel Castro Fernández
------GERENTE
~~A ,TlEItOt1COI( ¡(}g !/EJORég PREt/(}g': Pgno. Gana:rdo, Parcela C-4a Tlf y fax: 957 .31 16 40
14100 LA CARLOTA (Córdoba)
6~~.6~9
LASETA P'JEÑA ÉCIJA BALOMPIÉ :JT1UYl SJ\N ..1W.J\TT'O /99 Gr.ao Comedor: Reserve' su mesa en los teléfonos: 639 10 55 67
Ó
649 42 03 92
eSPltCfA¡;/OAO eN ,CHA.l?COre.RÍA seLeCTA CAf?He~
PESCADOS
YHAJ?/SCOS.
SERVICIO DE MANUEL REYES (LA REJA) y FERNANDO MARTÍN (BAR MANOLO),
LA PI!tEINISA
de ~cijo
,CASETA DE FERIA LA ,CASETA DE,LA PEÑA "'ÉCIJA BALOMPIÉn~ UNA DE LAS MÁS TRADICIONAL,ES EN LA FERIA UE SAN MATEO. bien nos llena de felicidad yeso es lo que queremos todos, pero no siempre los resultados son los más satisfactorios, pero de todas maneras, esperemos que la cosa vaya cambiando para bien y podamos brindar por los triunfos de nuestro equipo con un buen vinic o nc u r r sllo". das. La El pr e srmarcha de] diente de La. Peña, se equipo de fútbo] ecimostraba jano, no es: muy contenIaque todos to de La ilusión que esquisiéramos en están poniendo tos momenlos profesioEl presidente de (a Peña 'A'Écija fJtp..n sirviendo un arroz al término de una marcha ciclista. nales de la tos, pero Ia Peña, no solo, realiza acti vida- también para conocernos mejo,", hostelería, que este año van a des de cara al Éejja Blp., sino, nosotros no hemos faltado. a llevar la caseta, "tanto Manolo que organiza alo margo del año ninguna feria, y lo que siempre' de "La Reja", como Fernando d istmtas pruebas deportivas hemos querido y deseado, es que del "Bar Manolo", son dos percomo: La camera popular, o la a través de nuestra caseta, se' sonas muy cualificadas que van marcha en bicicletas, como as] unifiquen los deportes y se' a aportar a la caseta, su profemismo, interviene en diversos palien algunas rencillas que sionalidad contrastada a lo laractos culturales, destacando suelen ocurrir de vez en cuando, go de muchos años en sus ressiempre su participación, en la yeso creo que lo vonws pectivos negocios, en este aparCabalgata de Reyes Magos, yen consiguiendo, no hay más que tado, pienso que todo va a ser el desfile del Carnaval, sin 01- ver, que hoy la caseta de' la un éxito en calidad, servicio y vidar, la ayuda. de sus socios y Pe'fi'(1~,es una de las más grandes precio, que es muy importante directivos en grandes eventos y de las que están más para el bolsillo". deportivos y culturales organi- ambientadas" . Manolo Reyes, y Fernando zados pOili otras ascciaciones o Para José M. Martín, la Martín, asienten con la cabeza el propio Ayuntamiento ecijano. marcha del Écija Balompié, no y se sonríen escuchando las paPara su piresidente, José M. va ha impedir que la caseta siga labras del presidente de la "Peña Martín, la Feria de San Mateo manteniendo el éxito de. públi- Écija Balompié". "Si lo dice el significa un premio para él y sus co" de ferias precedentes, "para presidente, es que lleva razón. compañeros por el trabajo nosotros que el Écija Blp., ~laY'a Bueno ahora, en serio, es cierA falta de: muy pGCOS días para que de: comienzo ~a Feria de:San Mateo; Las aseciaeiones, grupos Y colectivos, preparan sus respectivas casetas. Como cada año ]a caseta de Ea Peña Cultural y Recreativa "É1cija Balo m pi será una de: las más: é
";
realizado a lo largo de todo un año, "la verdad, es que la feria sirve para pasar U 1:1 rato agradable y divertido, peoro
LA PRENSA
.k. fl;óf'>
lo que estamos poniendo mucha ilusión para que la caseta de la Peña del Écija; sea todo un éxito; nosotros, vamos a intentar ofrecer un buen servicio y para ello, llevamos trabajando bastantes dias, para que no falte nada y lodo sea del gusto del consumidor", de esta manera se manifestaba 4anolo Reyes, mientras Fernando nos hablaba de las novedades que han introducido, "aunque cada feria es distinta, en todas existe fa que es meramente tradicional, por eso. en nuestra caseto, aparte del jamón, queso. mariscos .... todo de alta calidad hemos in-
trodueido una amplia y v'ariada' cocina, como asimismo, un comedor, con un número de teléfono para t o d a s a q ue Il as personas que quieran reserManolo Reyes y Fernando var su mesa. _.P" Manolo Reyes interrumpe a Fernando para decir "ya que estamos escribe cuales son los, números,de teléfonos para la reserva de mesa", pues aceptando [a petic ió n ,
Martín, {levarán el servicio de Hostelería
los números son: 639 10 55 67 Ó 649 42 03 92. "Desde aquí queremos hacer una Llamada a todas aquellas personas que visitan la feria, para que se den una vueltecita pro nuestra caseta, porque, estamos seguros de que lo van a pasar bien, ya que, tenemos concursos de sevillanas, actuaciones de academias de baile y la actuación del trio Pachá, que estará amenizando la case/a de miércoles a sábado".
Fac/¡oda de' la €asefa' dejeria de /0 Peño "Écija Blp. ".
Pasfe/lería Industrial . Tortas de aeefte y de pefvo ..én
BAR ENRI'QUE REYES COBaS
*P'almeras de crema y ehoeolaee
lEl sabor de lo exquisitol Ctra, Cañada Rosa~,2.3 "Ja[l.9].54831863
ILAZADE COLÓN, 2
TLF: 95 483148
LA IPREINSA
a, &Gij-a-
COlVIE,NZ'ÓLA TEMPORADA CON DERROTA UEL ÉCIJA BALOMPIÉ. El Écija lliUp'.> cayó derrotado en e] partido inaugural die la temporada 991100,ante el Pofidepcrtivo de Alrnería, de José Ángel Moreno. El re suhado de 0-1 que reflejaba el marcador al término del partido, puede: considerarse justo> ya que" si bien e] Écija Blp., dominó terrjtorialmente sobre todo en la segunda partefue el "Pofi", el que creo más y mejores jugadas de gol sobre el portal de Juan Copado. El gol de] triunfo ahneriense, lo consiguió>, Vicente en el minuto 20 de partido, en un contragolpe donde el rápido delantero se plantó sólo ante el meta ecijano. el Écija BLp., quiso desarrollar un fútbol no apto para las condiciones del San Pablo y un
y otra vez, las pérdidas die:balón por parte de los pupi Ios de GOllzález Flores" propi e~aban p e Iigr o s.o s contragolpes die su rival. que tuvo en JI!lí:UiI! Ignacio, Este era el estado q,uepresentaba el terreno dejuego del San Pablo un verdadero baluarte: en el centro del campo, y el resto para el Polideportivo negando a gozar, de una gran Almería, que terminó con diez ocasión de gol, merced a. un jugadores, por expulsión de espléndido disparo que salió Vicente en el minuto 85, al rozando el póster. recibir la segunda amonesUn total de ocho cartulinas tación, también la vio José A_ amarillas mostró el Sr. Castillo Moreno, por protestar una Estévez, una para el Écijla BIp. decisión arbitral. fuiiI
Primer eq¡Ulipo del Écij,aJIUp..,que se enfrentó al Polideportiv8 Almería en la primera jorneda de la temporada 991ltO. Arriba, de iz,quieJ!'da a CiIIe derecha: Copado, Manolo, Keko, Montero, Moncho, Luna Eslava. Abajo" diemqui,e:rd:a a derecha: A:ramburu, Cachorro, L,_na, Capi, y Lema.
nA PRENSA
&
~cif'
RUEDA DE PRENSA. Después, de] partido entre el Écija Blp. y el Po lideportivo
Airner ia, los entrenadores de ambos equipos comparecieron ante los medios de comunicación en rueda de prensa, el primero en hacerlo fue Antonio González Flores: "El partido ha sido dificil, merced a la defensa a ultranza del equipo visitante, no obstante mis jugadores se han vaciado, sobre todo en la 2" porte, donde hicimos méritos, por lo menos para haber empatado el partido". De esta manera resumía González Flores lo acontecido en el partido, aunque también tuvo palabras para el estado' del terreno de juego. "asi es dificil practicar un bu,enfúllJol, elpésimo estado del terreno de juego', perjudica siempre al conjunto que intenta
jugar 01' fútbol para ganm' el partido, y hoy, el que ha intentado jugar ha sido mi equipo, aunque los puntos se los llevó el equipo que menos:lo intentó". Sobre el "Poli" Almería, el entrenador del Écija BIp. dijo que, "es el equipo que yo esperaba, con un defensa muy sólida y unos jugadores que entran sin contemplaciones al contrario, hoy ha Gonzále: Flores. entrenador del Écija B/p. arriesgado poco pero ha sido suficiente". sevillano argumentó que, "la José Ángel Moreno: "Mi situación era mtl)l complicada, equipo'es el único que se ha hecho nadie sabia nada de nada y no acreedor a la victoria, si tuve más remedio que buscar contabilizamos las ocasiones de equipo, eso si, me fui con tristeza gol. vemos que el Écija pero no guardo rencor a nadie, a no ha inquietado para pesar de que todavía se me debe nada nuestra porteria, algo del tiempo quefui entrenador mientras nosotros hemos del Écija Blp. ". A la pregunta del creado hasta cuatro apoyo que prestó a Ricard en un ocasiones claras aparte lance del partido el entrenador del del gol, por lo tanto, es "Poli", contestaba con cierta indudable que el sonri sa irónica, "bueno._. bueno, resultado es totalmente fue unajugada de coraje por parte iusto, aunque un tanto de un jugador que necesitaba mi corto". Con estas apoyo en ese momento, además palabras, José A. Moreno de... bueno, es igual. .. ", así de quiso dejar quien fue el forma entrecortada, como unico equipo que queriendo decir algo más, que al mereció la victoria, en final no dijo, dio por terminada la e uanto a su marcha del rueda de prensa José Ánge] Écija Blp., el entrenador Moreno. O
Los entrenadores del. Écija Blp. y del "Po]'i'' Armería, presenciaron el partido de diferente manera. Mientras González Flores, lo vio sentado desde el banqailte, losé A. Moreno, estuvo diepie durante todo el encuentro, lo que le costó una cartulina amarilla.
ILA PRIENSA
a e. &5"
JUAN IIGNACIO:" RICARD y ,JOSÉ 1\fARI" VOLV1ERON AL SAN PABLO. Para el Iutboli sta ecijano J uan .' Ignacio, el partido entre su equipo y el Écij a Blp .., llegó muy pronto, "me encontré un tamo raro alprincipio del partido. ya que', no es fácil olvidarse del equipo en el cual he I aprendido todo lo que sé. además. de ser el equipo de mi ciudad. pero conforme fue avanzando el partido mefui encontrando más a gusto" Ricord; Juan Iglwcio y José Mari, vistiendo la camiseta del Pondeporttvo A,f'meria. Sobre :su marcha al "Poli" Almería, nos decía: "'Mi intención San Pablo" mientras Ricard deseaba mucha suerte hubiese sido habenne quedado, pero: nadie habló al É.cija lEUp., a pesar que.,. "Bueno yo tengo que conmigo.hasta que lo hizo José Ángel Moreno"para agradecer muchas cosas a la oficion del Écija fichar por el Polid'eportivo, y la verdad es que estoy Blp., porq l'J e, siempre se portó muy bien conmigo, mz.ty contento."_Sobre [a no participación de ningún aunque' fa actitud de otras personas no haya sido futbolista de [a cantera ecijana en el equipo de la 11'2€Í'S correcta conmigo, no guardo rencor a Antonio González Fkrres, Juan Ignacio, se mostró nadie y le deseo lo mejor al Écija Blp. ". Existía un tanto triste, mientras deeía que "es una pena, en e] mundillo futbolístico el rumor de que el porque jugadores como Chiva, ya tienen una Éc~ja Blp .., debía algún dinero a Ricard, "Sí. El cierta experiencia en la competicion, además se Écijo Blp .." me debe algún dinero, y espero 'ha demostrado que cuando confían en los cobrarlo, pero eso no es obstáculo para que en jugadoees ecijanos, siempre hemos dado la caro", Écijo, siga teniendo muy buenos amigos". José Ma:ri se mostraba muy contento de volver al
ECIJA RADIO
~
~ QUIERES ESCUHAR
103.0 FM ..'
1"
,
I
.'
LO QUE TU
~
\
\ "
24 HOBAS DE MÚlSleA SIN INTERRUPCIONES,.
LA PRE:NSA
<1...
&w.c ~
EL ÉCIJA BLJ?:CAE.DERROTADO EN XEREZ POR 2-0 EN LA 2,aJORNi\UA DE LA COMPETICIÓN. El Écija Blp. ocupa el último lugar die la tabla clasificatoria después de dos partidos disputados, aunque la temporada no ha hecho más que empezar, resulta paradój ico que algunos diarios parecen empeñados en enterrar al Écija Blp., antes de tiempo. Es el caso del Diario de Sevilla, cuya crónica del partido no coincide para nada con lo acontecido entre el Xerez y el Écija Blp., a tenor de lo escrjto por otros diarios deportivos ..Hemos querido reproducir aquí la crónica del partido entre el Xerez y el É.<cijaBlp., escrita el pasado lunes en el Diario de Sevilla.
EL XEREZ FUE MUY SUPERIOR AL ÉOJA.
Ramón,J. Pedro, L. Ramos, Domínguez, Antonio. Viqueira, Mendoza, Edu, Montes (Otto, 80f). Higuera (CabeUo,46'), Pineda (Cebrián, 70')
o É'CIlJA Copado, Lema, Johnny, 63'), Zabala, L. Eslava, Cardoso, Aramburu, Moncho, Luina
(Núñez, 75'), Keko, Cachorro, Capi (Fito, 57') ÁRBITR.O. Ariza Vii]lanueva, malagueño. Amonestó a Dominguez, Mendoza, Edu, Zabala,
Ararnburu, Capá, Cachorro y expulsó por doble amarrilla a Antonio,
GOLES.
m-o
Viqueira (66') INCIOENClAS.
Pineda (46'). 2-0 Partido disputado
enel estadioChapínante unos 7000 espectadores.
El Xerez se aupó al Iiderato de la clasificación y se presentará! con ese título provisional la próxima semana en el Carranza en un derbj que se presume apasionante. El Xerez respondió a los esperado y pudo golear a un Écija que defraudó por completo y que fue. un convidado de piedra. El 2-0 final no refleja fielmente lo que ocurrió en el campo, ya que de haber estado más acertados en el remate Higuera y Fali Montes, el equipo gaditano podría haber goleado. Bl ÉCija salió al campo como acomplejado y con escasa predisposición, Lo único que hizo el equipo sevillano fue defenderse y verlas venir, pero eso fue un suicidio, porque el Xerez movió muy bien la pelota y se hizo dueño del campo. dejando al Écija en una clara posición de
inferioridad, porque no tuvo apenas el balón y su juego resultó ramplón y previsible. Sólo Luin a intentó alguna acción individual, pero no estuvo acompañado y no tuvo más remedio que hacer la guerra por su cuenta en solitario. Una vez que llegaron los goles del Xerez el partido quedó sentenciado, porque en ningún momento el Écij a dio la sensación de que pudiera acortar la diferencia. El equipo de Nene, dueño y señor del partido, se recreó demasiado en las jugadas y viendo la inferioridad de su rival no rayó a su mejor nivel, aunque a poco que sus delanteros hubieran tenido más puntería, podría haber logrado una goleada escandalosa. Mucho tendrá que mejorar el Écij a para escalar posiciones en la tabla. [j (Diario de Sevilla)
BAIR ALFONSO'·LOS PEPITOS·· -SERVICIO -·CAUIDADI
-IBIENEST AR
el Carmen, 18 Telf: 95 483 00 33
lA. PRENSA
23JORl~ADA SEGUNDA B GRUPO IV
a &cij.a e,
PROXIMA JORNADA Jerez - Jaén
·SULTADOS
,erez - Guadix "
o." ••••••••••••••••••••••••••••
" ".
o..
aén - Talavera ,euta - Sevilla "" ,guijas - Linense .oli. Almena - Cádiz , ·erez - Édja .".. oo
" ••
Sevilla - Aguijas
1-]
Linense - PoLi. Almena
".. 0-01 ".... 1- I " " 2- I 2-0
"
0
"...
Cádiz - Xerez Écija - Dos Hermanas
• •••
os Hermanas - Motril I
Talavera - Ceuta
1-0
Motril- Betis
' 1-2
. - Cori etis 'na ranada - MeliUa
Coria - Granada
. 4-0 . 2-2
Melilla - Manchego
1-1
Guadix - Cacereño
, anchego - Cacereño
:r. J., ......;;;..== Poi. '~Gn~~I!~~1111Iillllll'I"III'!illilil! !¡r~illl!'. 1 "m:! q
,,1>1 mml
I 1
I
2 .1 ',~;f
2 '1"1'1"111';"'1 (
4
""11:,1'I ,11:1:'1,12:1. 111 .. <.
,J!PI! '11!' '....""','Ji;I'~II;I!!:!!¡
T
,.
l'
.
1,
>
1\
*.. ....* ..... ..~* .. ~ ~~
.H"
2 I
i!'u , ';111 . 11"11
'1'1"1 2.
,
2
DIVERS.lON ASEGURADA PARA
3
TODA .LA. FAM.ILIA
Celebración de Fiestas de Cump111eañosI Info.ntil1es y Familiares. I
2 Jt:rI,. ,11 I ~qli'la
!.,l
1I1 li!!!!!I,I '1 1111' 11111! 11..ti '!¿;,., () 11 1I1111' ;Ilill,·
EN AVDA. LOS EMIGRANTES.
)FA5T-fOO~: Pizzos. Bocatas. Hamburguesas. Sandwiches y Ensaladas
"
2
}~iVf~TjPU~:Un lugar de reunión entre }DiVf~TjLAK~h\:Un espacio para
}ViPfG~iV[t:
amigos.
los mós pequeños.
Para fodas las edades. Todos los juegos a tu alcance
TELÉFONO DE RESERVAS:95 5901501
2
O
LA.IPRENSA
(k ~~
IGNA'CIO, DENUNCIA AL ÉCIJA BLP. POR DESPIDO IMPROCEOENTE. El guardameta del Écij3!B~p." Ignacio, fue despedido del club, el sábado anterior al encuentro del Écija BIp ..frente 311 Pclideportivo de Almerfa .. Según el cancerbero, las: formas: utiljzadas por el Écija Blp .• no han sido: las más correctas.
Ignacic nos concedió una entrevista para explicar su versión sobre Wo acontecido: P'r egun t a : ¿,Cómo se 100 [JlTOducido tu cese y
unos tres meses y' mientras tanto Boceto, me dijo que no había un estaremos a la espera para saber duro, es más, me dijo, que no le la decisil)"fl del juez, y conocer el importaba, por que cuando salga fallo por el daño que se me ha hecho el juicio, sabe Dios si habrá dinecomo futbolista y sobre todo como . ro, o sabe Dios si van a estar ellos tnlbajador 1'. en el Écija Blp. ".
P: Eso es duro, Ignacio. R: "Si.: pero la
verdad, estas cosas pasan porque Jos dirigentes manejan unos dineros que no son suyos, y demuestran con esas actitudes que Jo quién te lo ha ceque menos le intemunicado? resa es el Écija Respn esta ; Blp., porque, date "Quien me comunicuenta, si después có mi despido fue le me tienen que paJ1IUevoDirector Ge-· gar todo lo que me neral, José Luis deben hasta el 30 Montes, el sábado de junio inclusive, Ignacio, tenia contrato con el Écija Blp. hasta el'3'0dejwzio del 2000 dia 28 después del resulta que la entientrenamiento' de la dad lila a pagar un mañana; diciéndome qne no se 'Va P': ¿Te sieates dolid'o,'1" dinero a un trabajador que no ha hacer efectiva mi ficha a la FedeR:: "Muy dolido.fijate queyo ejercido su labor; y el que paga es mción aludiendo motivos económivivo en Écija y quieras o no, el Écija Blp., y los pierden son los cos, ya que, consideran que soy un después de un tiempo de vivir aqid, socios y accionistas y no Antonio futbolista caro para el Écija BIp. Yo le tienes cariño a fa gente" haces Boceta"... creo que esa es la úni'c,c'1 excusa que amigos ..,., pero te duele' el P: ¿Crees que se podrá tenian, porque, nadie a dudado nun- comportamiento de algunas producir algúD cambie de actitud ca de mi profesionaüdad; ni han personas, si a mi me hubieran por parte de los dirigentes de tenido quejas de mi frabajo en los comumcado a principios de agosto' ÉdjaBlp.? entrenamientos". que no iban a contar conmigo, me R: "Creo sinceramente que P: ¿Habéis Ilegado al UD hubiese' buscado otro equipo, pero no, por todo lo que ha acontecido, acuerdo eennómicn para la en las fechas que estamos eso es por que las formas y maneras de reseisiéu delcontrato? ¿"Por'que, imposibte", los dirigentes han sido nefastas, tu eoutrato termsaa el30 de juniio P: Volviendo al tema sabiendo que tengo un contrato deI2UOO, no?' ecenémieo, ¿tú has intentado firmado por el presidente Juan R: "Había dos opciones. o se llegar-a algún tipo de acuerdo eon López Caraballo, hasta el 30 de me pa~aba el contrato o SJeme daba el ]É,ciJja lRlp.? junio del 20()O, de todas las la carta de desprido. entonces me R:: "Por supuesto que si. yo maneras, lo que si quiero es kan dado la carta de despido, que le comenté a Antonio Baceta; el desearle al Écija Blp; en lo deportivo ra está en manos de los abogados domingo después del partido con el que haga una buena campaña, de la A FE, y parece ser que Polideportivo la posibilidad de lle- porque, lo que en cuantoa gestión se tendremos que Ü' a juicio por gar a un acuerdo económico, reba- refiere, la 'Verdad es que están considerarlo como de despido ¡ando lo que me tienen que pagar, pasando cosas muy raras que están improcedente. El juicio tardará a la mitad si hiciera falta ... JI el Sr; perjudicando sobre todo a la afición".
TROFEO ANDALUZ. DE SUPERCROSS EN ÉCIJA, 3a DE 3~ H polideportive Municipal de Écija, fue durante Ia noche del 2 ~ de agosto e] escenario de la gran final del Trofeo. Andaluz de Supercross, donde se decidían, después de las dos pruebas celebradas en Roquetas del Mar y Fregenal de La Sierra, lO'S dos títulos: 125-250 C..C. y 80 c.c. Las primeras sorpresas fue la presenciade] que era Uderprovisional, el gaditano Francisco J. Cuadrado "Rocky", <quese:desplazó a ]a carrera con la espalda destrozada (parte del coxsis partido y el sacro desviado), [O' que acusaría en la manga final donde se caería nada más salir siin poder conseguir los puntos necesarios para ser campeón. Además, también estuvo presente el granadino Francisco Javier Remacho, que ya se encuentra ple-
nam en t e
preparado de SIII lesión, demo strán-
dolo vencieado con rotundidad.
E n
la primera semifinal Las salidas de las áistifllas series volvieron a ser uno de los momentos más la gran espectaculares de la noche. protagonista fue la iluminación del recin- parecía que seria para Remacho, to, que impidió a Remacho ganar- la luz se fue, el juez paró la manla, ya que tras un emocionante co- ga siendo la victoria para Villa que mienzo con una salida explosiva era e] que iba primero una vuelta del sevillano Villa seguido de antes de que el director de carrera Morato y Rafael Segura -Remacho sacar la bandera roja. La tercera no salió bien pero hizo en la se- plaza fue para Valle y la cuarta gunda vuelta ya estaba en la ca- para el sevillano Morato (que parbeza- e] sevillano y el granadino ticipó con una costilla rota) que se enzarzaron en mantuvieron una bonita lucha. una gran lucha que LO'sdos restantes pilotos que tamfue de los mornen- bién consiguieron un puesto para tos más, espectacu- la gran final fueron, Rafael Segulares de la velada. ra y el vasco afincado en Málaga, Remacho viniendo Borja Múgica, que cada vez va a desde atrás le pasa- más. En la segunda serie no hubO' ba en los doobies mucha historia. LO'único sería ver corno respondería "Rocky" Cuade sexta vuelta, pero en el giro s!i- drado con su grave lesión. Óscar guiendo caía ma] en Olmedo, el gran. candidato a la un salto y se iba por victoria final en el Trofeo ya que sólo le separaban cinco puntos los suelos. Villa volvía a tornar la respecto a Cuadrado, se impuso cabeza hasta la nú- con claridad seguido de "Rocky" mero trece (la semi- que se limitó a clasificarse para la final esta programa- final. El piloto local, Isaac García, Torices, Alguacil y Rodríguez da a 15 vueltas), donde el de yama- Lara, fueron los otros cuatros claba-MO'tO'r-ShO'ple- sificados para la final. vantaba de lo s En la manga repesca, de las asientos a las más que tenían que salir Jostres últimos de dos mil personas: pilotos que completarían la parrilla que abarrotaban el de la final, se clasificaron el chileno polideportivo, vO'I- afincado en Andalucía, Samuel viendo pasar al de Pizarro, Carlos Saperas y Hugo Múgica, tras un fmal de infarto con yamaba-C astro. Javier Remacho, demoetrá que es.de las mejores pttotos. de España Juan José Diaz Jerez. Cuando el triunfo de esta especialidad.
LA PR.!ENSA ~
&"'j"
Pág27
manej o de su yamaha y La manga fina] se contra Morato. Isaac y Valle, presentaba de Io más, 'que completaron jos emocionante, con todo por decidir. Remacho estaba primeros puestos de la "picado", por 10 sucedió en carrera. la semifinal y desde la Por lo que se refiere a bajada de la parrilla de los 80 c.c., el sevillano Daniel salida salió como un Reina, no tuvo piedad de sus cohete, imposi ble de rivales y volvió a. ganar las seguir palia ninguno del tres mangas celebradas, resto de pilotos, ganando consiguiendo así un pleno en con claridad meridiana la el Trofeo, venciendo en las carrera. La caída de Rocky Morato ('011 tina costilla rota, no pudo defender su tercera picea nueve mangas realizadas. que file para Villa. en el comienzo, IilOS dejó La segunda plaza fue sjn emoción y abrió el camino, Ia final. Villa no podo hacer nada, para el también sevillano Antonio Olmedo que con terminar la ya que nada más salir rompió el Romero, que hizo dos segundos y manga era campeón. A pesar de freno trasero, lo que le impedía ir un tercero, terminando tercero el este hecho, el de Suzuki se instaló al máximo, terminando en una cordobés de Kawasaki, Pedro en la segunda plaza donde rodó en más que meritoria tercera plaza Guil, que logró dos terceros y un solitario durante las 15 vueltas de tras luchar lo indecible contra el segundo n \
80 e.e. JUVENIL/CADETE CLASIFICADOS SEMIFINAL "A". Yamaha, 1.- Jonathan Viilla 2.- Feo. J. Remacho Yamaha. 3.- Rafael Valle 4.- Juan J. Morato 5.- Rafael Segura 6.- Borja R. Múgka
Yamaha. Kawasaki. Yamaha. Honda.
CLASIFICADOS SEMIFINAL "B". 1.- Óscar Olmedo 2.- Feo . L Cuadrado 3.-lsaacGarcia 4.- Manuel Torrees 5.- Juan J. Algnaci] 6.- Mario IL. R. Lara
Suznki. Yamaba.
lro. 1.- Daniel Reina 1 2.- Antonio Romero 2 3. - Pedro Gail 3 4 ..- Carlos Córdoba 4 5..- José M..Morilfo 5 6..- Alberto Rioja 2 ]0 7.- Maikel Melero 8.- Jufián Cabezuelo 7 9.- José M. Barriga 9 10.- Daniel Piñero 8
FINAL SENIOR.
2m.
3.m
]
]
1.- Óscar Olmedo
19
2.- Feo. J. Cuadrado
60
3.- Jonathan Villa
53
4.- Juan Jesús Morato
53
3 2
2
4
4,
5.- Samuel A. Pizarro
44
5 6 8 9 7
5 6
6.- Borja R. Mágica
41
1
7.- Juan J. Alguacil
41
9
8.- Rafael Segura
38
9.- Rafael Valle
35
10.- Isaac García
..,
J
8
CLASIFICADOS REPESCA. l. - Samuel Alejandro Yamaha
1S.- Jonathan Caballero
29 28 28 25 23 21
2.· Carlos Sapera 3.· Hu:go M_ Mügica
16.- Ramón Saperas
10
17.- Manuel Piedra
8
18.· Mario Luis Lara
7
Yamaha
11.- Hugo Múgica
Yamaha, Kawasaki. Honda.
12.- Feo. J. Remacho
13.- Manuel Torices 14.- Carlos Saperas
Kawasaki Honda.
MAJV¡GAFlN'Al. W.-Feo. J. Remacho 2.- Óscar Olmedo 3.· Jonathan Villa 4.- Juan J. Morato 5.- Isaac García 6.- Rafael Valfe 7.- Samuel Alejandro 8.- Juan J. Algoaci~ 9.- Carlos Sapera 10.· Manuel Tortees 1L- Ramón Saperas 12.-Borja R. Múgica 13.· Hugo Mügica 14.-Mario L. R. Lana
Yamaha.
FINAL 80
SU!ZUki.
e.c.
Yarnaha, Kawasaki. Yamaha..
Yamaha, Yamaha,
Kawasaki. Kawasaki. Yamaha. Kawasaki. Honda. Honda. Honda.
Pizarra hizo una gran manga de repesca que le abrió la puerta de lafinal
1.- Daniel Reina 2.- Pedro Guil 3.- Carlos Córdoba 4.- Antonio Romero 5.- Maike] Melero . 6.- Feo. J. Jirnénez 7.- José M. Morillo 8.- Alberto Rioja 9.- Julián Cabezuelo ] 0.- Daniel Pifia 11.- Juan M. Barriga
225 178 135 130 129 105 89 82 74 36 26
LA PRIENSA
Rll\fCÓN POÉTf¡CO:
.k
&cija
Por .Io,é Mtuia Jiménez.
ROMANCE, DE :MEDINA ALCOTÓN. En. medio de la medías eo una casa b!!alJ!lquead'a!,
De las mujeres sureñas;
Manda hacer con su locura
El padre de Aixa saca
le ha embelesado su girada
que cieguen 131 fuente de agua,
URagumiaque lleva
y que cieguen a la vez
escondtdaen la chilaba,
lodos ros;caños que. manan,
y al heraldo que pregona
subido en una atalay-a
y que echen sal a los pozos,
los favores de ben Hanna,
solo cuando Va!por agua,
junto a l'a Puerta Cerrada
y manda poner la guardia
le ha partido .elcorazón
)leva sobre la.caIb,ez1BI
donde está la fuente de:agua,
junto ala vera del río,
con la .gumia clavada.
un eánraro o un jarra.
a~1ípasa ~as:mañanas
para impedir que.allí vayan
vive
IJJOO!
belü» morilla
a qeién todo clJicenAütxa Suele salir a la.e:aJllle
Camina siempre muy seria:
El] cadí
rnieandn
siempre: se encaentre
a todas ruas:moras
de dí3! o de madrugada
A los tries han prendido
geneealmeete callada
que salen. de la alcazaba
y eabriéndole la cara
pOI'el postiga que sirve
un·'Vcl]ode seda. Manca
para cruzar la murana
diciéndole en ~as.proclamas
que los matarán mañana,
que aunque tiene quince añes
Ha puesto sus verdes:ojos
. que el!motivo -d'e:dejar
cuando el sot despunte <deldía
siempre la OIeva.tapada,
en los andares de Aixa¡,
a tode Alcotón sin agua
en elmedie de la plaza,
que: salle:todes los días La fuente de full que c:oge la mera el, jarro d.Le agua es la que llamen
al Mí
sá]o a.la desgraeia.
q¡uees la de Alcotán Ulamada, porque ea
SUiS campos
se cría
la egipeíaee ffbra blanca, ao es un mora que: eenozea las costumbres die la pbzilJ. lOeMagesit ha venido el
ff'.:of'O\ z.bu
Said b:emHarina,
Un ¡jloblal1~mesetario rod'eil:clode mruraJ[las habitado por los morns que lm:r caído en la desgracia; en conde estaba ben Hanna de cuidador de
131 alharna,
peleando con iinfreles
los Illevana la alcazaba. El cadí <dictasentencia
que la noche que les queda
a la mora qluelllevaba
tendrán una pena amarga
y quiere poner las manos
el blanco velo de.seda
eneregades al verdugo.
<O
dende pone la mirada.
El padre de:la mo.ilma, un alfayate de sayas
con el cántaro
01 la.jarra,
Pero el dolor más profundo,
que ya no ba.ja a la fuente,
el que tes IlIegahasta el alma
que. no va a Puerta Cerrada,
es cuando a'l final pronuncia
que no alegna con
SLI
andar
la.mirarla de ben Hanna,
divisa Puerta Cerrada
el cadí estas palabras,
diciendo que ahera se neven la morilla
3!
la atalaya
se ha fijado en llias: miradas;
El pueblo triste y sediento
que después de hacerla suya
qne clava. en!ella bers Harma,
desvela donde está Aíxa,
de buenas
'1 eenocieado !!osca5DS
y alltaller ya se encamina
entregara le que quede
que al cadí fe han d'ado fama,
flanqueado par su guardia
a todo. ellretén de guardia,
le dice ura día. a su hija::
e] cadí dela medina
para que acaben con toda
-~y mi Aixa bren amadaé
que es la de Alcotón llamada.
ya no me:traigas el agua q:uesale en lIf'uedaCenada, ya no quiero que
~1II cruces
-i:,Vive
(!l
por las bravas,
la resistencia de Aixa,
aquí AU Mahmud?-
llevándola con sus padres
y ellheraldo d'e.ben Harma
parla qlue mueran mañana,
sabíende ya la respuesta
cuando, esté la Iluzdel alba
que de dentro se le'lanza,
por una cuerda colgados
penetra dieiendo
31 voces:
anudada lenla garganta
de i'r '!!venir pos agua"
-¡Que venga 111 hija!Aixa],
y 3l los tres enterrarán
se abra un Olíapara tí
que mi señor
el postigo c:(])nlajarra, porque no quiero que al cabo
la puema qi1!1e está cenada.-
'r! por las grandes hazañas en defensa de su raza
a su pueblo,
no es etro sino buscar
cántare
que sentado en SUI tallen El cad] de la medine,
coger del río agua.
]01 pregona
una jarra,
. COI1l un
la d'.ela Puerta lcarn:da, pues diche portall se:abre
3!
y
La mora que es obediente y21 no sale
de SJ.IID casa,
na ordenado
que' la lleve a la atalaya,
en el medio de la plaza con los pies hacia el oriente,
que la lleve hasta su harén,
envueltas en tela blanca.
que: la laven las esclavas,
y que encima no pondrán
que Ua vistan ean las ropas
una estela, ni una lápida,
en mii1y en una basallas,
IEIeadí lleao de:eelos
que usan las desposadas,
para que no se recuerde
le ha teaíde hasta AkotóliIl
re.busca con ~amiEada.
que esta noel'Ieen su aposento
ni AH" ni fátima, ni Aixa
el Caliifa de Aza.rnm.a:ra.
todas l'as meras qlle crUlZa.llJ
fa
poseerá
enl su
cama,
Que es coscumbreentre ilIDs mOllos:
por el p0stigOlal por agua_
que-es ellmás grnnde honor
y que enlsiiglos venideros,
de !premiar aMque iiraDi8Jjja
Con febril illlclílilldón
que' le puede hacer ben Hanna...-
tal 'Vezall abrir Ilaplaza,
lIew.ndol.o hasta I.Mlgares
manda bus:calia la mora
«iIonde!'laya una es:);}ell'anza..
a sujefe de su guardlia
encuen1!ren~ostristes restos La madlie de Aiixa gTita
de una. gente desgraciada...
lLA PREfII5A
ik
&€<¡-a,
B A
R
o e
E S
CEN'líRO DE OCIO FAMIL1AR
BAR E,L BRILLANTE
"EClI.AN01A"
Infantiles y Familiares. EN!AVDA. LOS EMIGRANITES:
Tlíf: 95 483 00 10
fA)f-fOO~,PivtfHPM, ~¡lv[~IitAtv~jA. Vi9í09:jVU.
MESÓ'N ,DE LA CARCE.L
TELÉFONO' DE RESERVAS: "5, S'9'O35 01
Exquisitas carnes y ViDOS de la casa l?h. de Pueda Cerrada, 14 'fU:: 95 590 38 82
A:UTO
IL,E S
Todo en recam bio para v,ehíclUlos Urb. Los Miradores, 65 TU:, 95 590 19 94 - 20100
Abi:erto de martes a domingos die 8:tarde a madrugada Avd, del IG·enil, S-A.. TIC:: 6117 852 707
SUIBBE'TICA DE MOTIOR y AFINES! S.I..
CASA MAN'OLO REYES LA REJA
Compra-venta general de vebicuios ,de todas las marcas y modelos. Coches, camiones, trailers. etc.
BOUTIQl\JE DE: LA ALIMENTACIÓN
C/GARCILÓPEZ, 1 TELF: 95 483 30 12
el Empedrada, 57
Telfy fax: 95 5902706
F O T O S COpy FOTO JUAIN D.
BAR LOS' TRES REYES ENRI(~UEREYES COSOS
I
I
Revelado, fotocopias en color y de planos, fotos, de estudio, reportajes de bodas. Avda, Miguel de Cervantes, 1 Tlf: 95 483 00 21
I EXCE,L,lENTECnCINA TLEF: 954:8:31487
PLAZA DE, COLÓN, 1-
PEÑA CULTURAL RECREA TrV A , "EellA BALOMPlE" ESPECIALIDAD EN: -PATATAS BRAVAS
MOVII
AUT'Q RECAMBIOS LOS MIRADORES
PIUB NATIONlAL IV
I
o
Celebrodón de Fiestas de Cumlpl,eaños,
Especialidad!,en selomñle a la pimienta. F'mebe las exquisitas cabrillas y earaecles Avda..Doctor Sánchez Malo<,20
I
I
r
I
PRODlIC,r,OS VIRGEN D'El 'VALLE. Roscos de crema -Palmeras de crema y eboeelate, -CortadiUos de eidra. -Tortas de aeeite y polvorón tra. Cañada Rosal, 23 Tlef: 95 483 18 63
-COMID'AS CASERAS. AVDA. LOS EMIIGRANTES, 45 TLEF: 95 483 03 90 ~- -
PUB I
1,pt)ICB: ZCEcrJlI S5RVlC{O D5 CAF5T5RrA 'C'l:ARROYO,22 TEILF: 95 483 39 26
P'ASTELERíA
IMPRENTAS ImIPR.EnTA 1IIIRlIIIRO Participaciones de bodas, tarjeteria,. caitílogos, estudio' de .Iogotip,os, carteria; ta'lollarios, encuademaciones, ofertas supermercados. Pnlíg. Ind. El Limero, pare. 17 TeU': 95 590106 164 Fa};: 95 590 19 78
I
CR'UCIGRAMA
2
1
1,
3
I
5
4
I
I
6 7
10 11 12 13 14 15 16 17 18
9
11
11
1 11
111
11
1 1 11 11 111 11
11 11
I
11
11
11 111
I
111
8 9
11
I
11
I I
10
I
11
11
11
11 I
12 13
;u &ci}'L
11
3,
5,
8
I
2
,4
7
6
LA PRENSA
11 11
11
11 1 I
11 11
HORllZJONTALES::
1.-El que:limpia fospozos negros, En América, corriera UJ!l rumor entre las gentes, 2..- Temeroso. Arvejas, plantas de las algarrobas ..Antiguamente, corazón, 3.,- Provi síones de víveres ..Ilustre por sus escudos de armas. 4.-· Ceder, Individuo de una tribu céltica. lIIumefaccio!l1es.5.- Sentido del olfato. Mujer que nada. 6,.- (Las). islotes de España en Pontevedra. Hilera de caballerías. Río fronterizo entre Polonia y Alemania. 7.- Ave trepadora mexicana. Henchida con exceso. Autillo, lechuza. 8.- Astado. Que tiene muchos, ojos. Astado. 9.- Apretar o allanar tierra, grava, etc .. Guisado ordinario. 10..- Acción de desovar, Obligación que queda a la pena del pecado aun después de ser perdonado. Ave palmípeda hembra, ánsar. 11..- Ponerse serio .. Astado" 12.Aparejo para pescar o cazar; Nombre: de cierto crustáceo decápodo americano. Secuestraron .. 13..Carácter de letra de catorce puntos. Joven más formal de lo norma].
VERTICALES: 1.- Campo para pastar. Unión o enlace. 2.Astado. Pobre, indigente. Conjunción latina y. 3.- Imagen sagrada de la iglesia ortodoxa. Coloreada. 4,,- Astado. Plantígrados. 5.•- Novia o recién casada. Hembra del carnero. 6.- Uno y uno. Trampas para cazar ratones. 7.- Símbolo del einstenio. Recipiente. Tres, en números romanos. 8.- Autómata. Tachaba lo escrito. 9.Llantos. Época. 10.- Astado. Distribuyes, repartes. 11.- Sonar mucho. Matriz. 12.- Astado. Compostura y adorno. Símbolo del argón. 13..Convertidas en moneda. Revoluciones por minuto. 14.- Atrevida. Sitio para acogerse al huir de algún peligro. 15.- Extremidad de la mano. Tambor. 16.- Arreglo, ornato. Mes del año. 17..- Voz de arrullo. Armo de metal. (oo. Erigena), Juan, filósofo y teólogo escocés. 18.Planta arácea de mal olor. Nombre francés de un afluente del Ródano.
(SOLUCIÓN ENEL NÚMERO SIGUIENTE)
ILA IPRENSA,
<k.
&cija
A pesar' dlel calor, nOl se regjstraron incidencias dignas de meneíée -sí acaso dos llipotimias- las palmeras del San Pa blo }'el.fervor, fuerea suñeiente ,ara aguantar estoieameute la reneperatura gue reinaba en la c'iilldad As1tigitana.
lEIAlcalde de Écija, Julián Álvarez, entregé a la Santísima Virg,en del Valle, un nuevo Bastón de Maade en nombre de cerca de cuarenta mil habitantes; cuyos esfuerzos se han vlistocompensados con la Ccrenaeión de su Patrona.
Mariano Tor-res de la Rubia, Hermano Mayor de la Hermandad de la Virgen dld V.alle, máxilmo. exponente de la CorOlnac'ión Canónica de la Patrona.,
El Eseuedrén a Caballos de [a Hermandad die la Paz, cemandaban la Procesión die la Virgen del Vallle Cercnada, a su paso por' las calles ecijanas,
Entre los saeerdotes Iq¡ueconceJ.ebrraron la Misa, estuvieron- Anto.nio Dominguez Valverde (Vicario.Genera] d.ela Díésesis] el Viie:arioEpiscopa[ de la zona sur" Manuel Santos Ortega, José Luis Peinado. Merchante (Vicali;¡oespecial designado para I'aComnaeién) el Director del Servicio. Pastoral para las Hermandades y 'Cofradlías, Fernando Jsorna, y d.iistiDtossacerdotes representantes', de Parroquias ecij'an:as.
,
La P r e n s
a de ECIJA
JOSÉ LUIS MONTES, DIRECTOR GENERAL DEL ÉCIJA BLP.: nEL ÉCIJA BLP. DESPIDE A IGNACIO POR QUE NO INTERESA DEPORTIVAMEA'TE y ES MUY CARO PARA SER PORTERO SUPLEi"lTE"'. José Luis Montes, Director
General del Écija BIp., da la versión de] club sobre el despido de Ignacio. E[ nuevo Djrector General del Écija BmIP., nos daba la versión del club sobre el despido del jugador Ignacio, que días antes había conversado también con la Prensa de Écilja.
Pregunta: Sr. Montes ¿Cuáles son Eos motivos por los: que se ha cesa do al guardameta IgBalCio? Respuesta: Pues, sencillamente porque, deportivamente no interesaba al entrenador y también por ser un jugador demasiado caro para ocupar plaza en el banquillo. P: ¿Por qué no se eomunícé al jugador con más tiempo de antelaeióa, que DO se contaba con ém?' R: Antes de venir José Luis Montes, el club le habia ofrecido una salida para que fichara por el Ejido JI el jugador se negó rotundamente, es más. hemos querido negociar con el jugadm; y éste se ha negado a todo tipo de negociac iÓl1. !P: El jugador ha
José Luis Montes. Director General del Écija Blp.
denunciado el caso a la AFE y
es verdad, ~s que en el Écija ésta a su. vez a los tribunales, ¿Sí Blp. hay que tomar decisiones el rano judicial diera la razón por el bien del club, y esta ha al jugador por despido sido una decisión correcta, y a improt:edente, el Écij a estaría pesar de que el jugador cuando pagando a tres porteros ...? le comuniqué su baja, me dijo; R: Bueno, eso es algo que que o se le pagaba todo hasta tendrán que determinar 10's el 30 de junio, o la carta de tritmnales, hasta entonces el' despido; y no sólo le dimos su Écija Hlp. sólo cuenta con dos carta de despido, sino que le porteros, ya que Ignacio no seguimos buscando equipo. pertenece al club; por lo tanto Todo lo que no sea esto es cuando esto se produzca será el falsear a la verdad. momento de abordarlo, lo que si
FIESTA HOMENAJE A LOS 71 El sábado día L1 de septiembre a las 1~ de la noche, tendr.á lugar en e] Parque lnfantil, una fiesta musical palia homenajear a los recuerdos de una década; en ella estarán presentes los DiscJockeys: Manuel A1il1tonioPeña (Mónaco, Sayja-Pirn]la" Victorio s), Juan Vera (Mónaco. Casi), Rafa Benjumea (Victorio' s, Vofumen), Paco Parque (S ayja-Piru la, Victorios), Migue (Las Vegas),
Paco Ortiz (Astigi), Lin (Sayja Pirula), Fernando España (Sayja Pirula), Emilio Martín (Mónaco) Joaquín Losada (Casino), y lo mejores de )a época. Todos ellos I tributarán un merecido homenaje Pepe Melina (Mónaco), Antoni José Vietorio(Victorio's) y Serna Juan Pírula (Sayja). La entrada, aunque gratis será necesaria disponer d invitación.
COMENZOLATEMWORADA PARA LA CANTERA DEL ÉCIJABLP. El ÉCija Blp., de preferente juvenil, ha sido el primer equipo en comenzar la temporada, empatando a un gol en su visita al Estrella San Agustín. El próximo día l'E :se disputarán los partidos: Marchena - Écija Blp, (la infantil), Écija Blp, - Mairena (1a cadete), Écija Blp. - Demo C.D. (preferente juvenil) y el domingo día 12 Lora e.E - Écija Blp, (la juvenil)