Feroz Feroz Bestial, despiadado, atroz, bravío, bravo, brutal, carnicero, cruel, fiero, inhumano, salvaje, tigre, sanguinario, feral, implacable, impiadoso, bárbaro, indómito, violento, insaciable, montaraz, rudo. • Humano, piadoso, civilizado, manso, pacífico. Férreo Fuerte, duro, irrompible, inflexible, resistente. // Disciplinado, tenaz, constante, obstinado, empecinado, perseverante, persistente, tesonero, empeñoso. • Blando, rompible. // Indisciplinado, inconstante. Ferretería Tienda, comercio. // Amér. Quincallería, boliche, mercería. Ferrocarrilero Amér. Ferroviario, empleado, factor, maquinista, guardagujas, revisor, fogonero, inspector. Fértil Copioso, pingüe, abundante, óptimo, productivo, rico, feraz, fecundo, fructuoso, generoso, fructífero, próvido, ubérrimo, viripotente, prolífico. • Estéril, árido, pobre, escaso, yermo. Fertilidad Feracidad, fecundidad, abundancia, riqueza, producción, copia, exuberancia. • Esterilidad, escasez, aridez. Fertilizar Fecundizar, fecundar, meteorizar, estercolar, abonar. • Esterilizar. Férula Palmeta, palmatoria. // Tiranía, dictadura, mando, dominio, sujeción. Ferviente Férvido, hirviente, caluroso, ardiente. // Apasionado, ardoroso, vehemente, entusiasta, celoso, arrebatado, impetuoso, cálido, fogoso, febril. // Fervoroso, fanático, ahincado, devoto. • Frío, helado. // Desapasionado, apático, abúlico. Fervor Hervor, calor. // Ardor, excitación, afán, interés, deseo, entusiasmo, pasión, fogosidad, celo. // Devoción, piedad, recogimiento, unción. • Frialdad. // Desgana, indiferencia, tibieza, abulia. Festejar Celebrar, conmemorar. // Cortejar, rondar, camelar, galantear. // Obsequiar, agasajar, regalar, acoger, halagar, alabar, ensalzar. Amér. Golpear, azotar, maltratar. • Despreciar, insultar. Festín Galanteo, agasajo, festejo, gaudeamus, fiesta, festividad. // Ágape, banquete, convite, comilona, panzada. Festival Certamen, concurso, espectáculo, muestra. Festinar Amér. Activar, apresurar,
260
precipitar, acelerar, avivar. • Aplazar, demorar, retrasar. Festividad Conmemoración, solemnidad, fiesta, dedicación, función, ceremonia, gala, fausto. // Chispa, diversión, chiste, donaire, ocurrencia, agudeza. Festivo Agudo, chistoso, regocijado, alegre, gozoso, ocurrente, bizbirondo, humorístico, cómico, jocoso, risueño, bullicioso, burlesco, divertido, gracioso, jovial, donoso, jaranero, jacarero, ufano, pajarero, saleroso, chusco, salado. • Aguafiestas, triste, solemne, aburrido, serio. Festón Cenefa, ribete, orla, adorno. Fetén Bueno, estupendo, fabuloso, fantástico. • Malo, espantoso. Fetiche Amuleto, ídolo, talismán, tótem, tabú. Fetichismo Idolatría, superstición, paganismo. Fetidez Hedor, fetor, olor, hediondez, hedentina, fato, tufo, empireuma, sobaquina, humazo, catinga, tufarada, halitosis, ocena, peste, pestilencia, cochambre, hircismo. • Perfume, aroma. Fétido Infecto, hediondo, pestífero, apestoso, cargado, estadizo, impuro, irrespirable, pestilente, repugnante, hediondo, maloliente, mefítico, nauseabundo, viciado, catingoso, carroñoso. • Oloroso, puro, respirable, perfumado. Feto Aborto, germen, engendro, micrópilo, ser, criatura, vitelo, muévedo. // Monstruo, deforme, horror. Feudalismo Feudalidad, propiedad, dominio, albargaje, vasallaje, dependencia, sumisión, tributo, prestación. Feudatario Tributario, súbdito, vasallo, criado, servidor, collazo, siervo, bucelario, plebeyo. • Manumiso. Feudista Faraute, cacique, noble, señor, patrono. Feudo Dominio, propiedad, territorio, circunscripción, heredad, posesión, pertenencia. // Prestación, vasallaje, dependencia, sumisión, tributo. Fiable Honesto, honrado, íntegro, eficaz, seguro, sólido, fiel. • Inseguro. Fiador Garantizador, avalista, rehén, garante, avalador, abonador, fía, segurador. // Pestillo, pasador, seguro. Fiambre Embutido, conserva. //Cadáver, difunto, muerto. Fianza Caución, garantía, rehén,
resguardo, depósito, aval, prenda, señal, préstamo, acidaque, dita, caparra, arras, gravamen, resguardo, marchamo, hipoteca. Fiar Asegurar, garantizar, responder, avalar, afianzar, apostar, apoyar, prestar, responder, confiar. • Desconfiar, desamparar. Fiasco Fracaso, chasco, decepción, frustración, malogro, desilusión. • Éxito. Fibra Filamento, veta, hebra, hilo. // Carácter, empuje, nervio, vigor, energía, resistencia, robustez, fuerza, fortaleza, brío. • Debilidad, flaqueza. Ficción Fingimiento, disimulo, mentira, simulación. // Cuento, fábula, novela, mito, parábola. // Quimera, invención, imaginación, sueño, utopía, fantasía, ilusión. • Realidad, verdad. Ficha Pieza, placa, chapa. // Tarjeta, cédula, papeleta, cartón. // Registro, señas, dirección. Fichar Apuntar, anotar, afiliar, registrar. // Sospechar, recelar, desconfiar, conocer, calar. • Suprimir. // Confiar. Fichero Archivador, archivo, clasificador. Ficticio Falso, simulado, fingido, imaginario. // Supuesto, inventado, ilusorio, quimérico, irreal, novelesco, utópico, fabuloso, fantástico, soñado. • Auténtico, verdadero, real. Fidedigno Fehaciente, leal, creíble, auténtico, verdadero, verosímil. • Inverosímil, falso, imposible, inexacto. Fidelidad Adhesión, lealtad, devoción, apego. // Puntualidad, sinceridad, esmero, exactitud, minuciosidad, perfección, escrupulosidad, constancia, veracidad, probidad, observancia. • Traición, infidelidad, deslealtad. // Inexactitud, imperfección, irregularidad. Fideo Tallarín, macarrón, pasta. // Larguirucho, flaco, delgado. Fiebre Calentura, destemplanza, temperatura, décima, causón, pirexia, chucho, décimas, hipertermia. // Excitación, ansiedad, actividad, entusiasmo, ardor, exaltación. • Calma, quietud. Fiel Balanza, báscula, medidor, marcador. // Creyente, devoto, practicante, leal, ferviente. // Perseverante, constante, firme, verdadero, verídico, cuidadoso, minucioso, incansable, exacto, inseparable, insobornable. • Infiel, desleal. // Inconstante, descuidado, irregular, inexacto.
Fin Fiera Animal, bestia, alimaña. // Cruel, bruto, carnicero, salvaje, colérico, indómito, inhumano. • Humano. Fiereza Salvajismo, crueldad, inhumanidad, indocilidad, furia, ferocidad, saña, braveza, bestialidad. // Altivez, bravura, arrogancia, orgullo. // Fealdad, deformidad. • Ternura, dulzura, humanidad. // Humildad, suavidad, sencillez, paciencia. // Belleza. Fiero Inhumano, brutal, salvaje, cruel, feroz, sanguinario, bestia. // Bravío, torvo, colérico, feroce, furo, cerrero, indómito, cimarrón, montaraz, arisco, ferástico, agreste, selvático, silvestre, indomable. // Airado, orgulloso, altanero, altivo, arrogante. // Terrible, horrible, desmesurado, feo, horroroso. • Humano. // Civilizado, urbano, apacible. // Sencillo, humilde. Fierro Amér. Hierro. // Centavo. Fiesta Asueto, holganza, vacación, descanso. // Regocijo, alegría, chanza, baile, feria, juerga, romería, procesión, broma, diversión, placer. // Banquete, celebridad, velada, certamen, festividad, conmemoración, solemnidad, convite, guateque, festejo. // Función, festival, mascarada, espectáculo, mojiganga. // Agasajo, obsequio, zalema, halago, mimo, caricias. • Tristeza, aburrimiento. // Desprecio. Fifí Pisaverde, petimetre, lechuguino. Fifiriche Amér. Débil, enclenque, canijo, enfermizo, raquítico, enteco. // Petimetre, dandi, lechuguino, currutaco, figurín, barbilindo, presumido. Fígaro Barbero, rasurador, rapador, peluquero. Figón Taberna, hostal, posada, fonducho, bodegón, fonda, ventorrillo, merendero, bodega, tasca, tabanco. // Amér. Tambarria, boliche. Figura Cara, rostro, fisonomía, faz, estampa, rasgos, apariencia, bulto, cuerpo, semblante. // Escultura, imagen, maniquí, muñeco, silueta, forma, sombra, representación, aire, efigie, retrato, estatua, dibujo, contorno, pintura. // Emblema, símbolo, tropo. Figuración Creencia, imaginación, fantasía, aprensión, ilusión, sospecha, pensamiento. Figurante Comparsa, figurón, actor, cómico, corista, extra, bailarín, relleno. Figurar Delinear, conformar, plasmar, trazar, dibujar, representar,
configurar. // Aparentar, fingir, suponer, simular. // Brillar, protagonizar, destacarse, distinguirse. // Pensar, conjeturar, creer, imaginar, fantasear, suponer. Figurín Patrón, modelo, dibujo. // Petimetre, dandy, lechuguino, presumido. Fijación Afianzamiento, firmeza, seguridad, unión, adherencia, sujeción. • Separación, fragilidad. Fijar Sujetar, consolidar, asegurar, afirmar, arreglar, clavar, hincar, pegar. // Puntualizar, acordar, precisar, determinar, establecer, limitar, designar, señalar. // Inmovilizar, parar, anclar, detener. // Pegar, grabar, incrustar, sellar, imprimir. • Aflojar, desclavar. // Indeterminar. // Soltar, fluctuar. // Desincrustar, borrar. Fijarse Atender, notar, interesarse, percatarse, apercibirse, advertir, percibir, reparar. // Afincarse, establecerse, domiciliarse, avecindarse. // Asegurarse, afirmarse, determinarse, decidirse, resolverse. • Distraerse, desatender. // Irse, marcharse. // Dudar, fluctuar. Fijeza Fijación, traba, trabazón, ensambladura, acoplamiento, unión, adherencia, sujeción. // Firmeza, estabilidad, seguridad, constancia, persistencia, continuidad. • Inestabilidad, inseguridad. Fijo Inmóvil, firme, clavado, asentado, fijado, sujeto, seguro, asegurado. // Invariable, permanente, inalterable, inmutable, estable, inconmovible, determinado, consolidado, decidido, arreglado. • Móvil, inseguro, suelto. // Variable, alterable, inestable, indeterminado. Fila Ringlera, renglera, hila, hilera, hilada, serie, línea, columna, cadena, ringle, sarta, rosario, ristra, orden, sucesión, retahíla, letanía. // Repugnancia, animadversión, animosidad, manía, aborrecimiento, antipatía, hincha, tirria, odio. • Simpatía, cariño, amor. Filamento Fibra, hilo, hebra, cordón, beta, pita, sedal, brizna. Filantropía Altruismo, abnegación, amor, beneficencia, caridad, desprendimiento, generosidad, desinterés. // Idealismo, liberalidad. • Egoísmo, misantropía. Filantrópico Altruista, generoso, desinteresado, caritativo, humanitario, benefactor, espléndido, desprendido. // Liberal, idealista. • Misantrópico, egoísta, interesado.
Filete Franja, borde, cenefa, listel, listón, tira, dobladillo, ribete, remate. // Entrecot, escalope, rosbif, loncha, solomillo, bistec. Filfa Embuste, engaño, mentira, patraña, bola, camándula, trola, engañifa, estafa, timo, cuento. • Verdad. Filiación Identificación, documentación, inscripción, identidad, descripción, designación. // Prodecencia. // Dependencia, entronque, generación, descendencia. Filial Sucursal, agencia, delegación. // Consanguíneo, familiar. Filibustero Pirata, aventurero, corsario, bucanero, contrabandista. Filigrana Primor, adorno, delicadeza, calado, ornato, filustre, monería, monada, sutileza, rebuscamiento, complejidad, exquisitez, esmero, pulcritud. // Impronta, marca, señal filípica // Reprensión, invectiva, reprimenda, censura, catilinaria, recriminación, regaño, reproche, regañina, bronca, sermón, rapapolvo, diatriba. • Elogio, aprobación, adulación, lisonja. Filis Gracia, habilidad, pulcritud, delicadeza, donaire. • Tosquedad. Filmadora Videocámara, cámara, tomavistas. Filme Cinta, film, película. Filo Arista, corte, boca, contrafilo, hilo, tajo, borde, filván. // Cumbre, cima. Filología Etimología, lingüística, gramática, crítica, lengua, literatura. Filón Mina, veta, vena, yacimiento, banco, bolsa, calón. // Provecho, beneficio, negocio, recursos, chollo. Filoso Amér. Afilado, agudo, cortante, punzante, incisivo, puntiagudo. Filosofar Especular, razonar, meditar, discurrir, reflexionar, examinar, analizar, cogitar, cavilar, deliberar, recapacitar, pensar. Filosofía Sabiduría, doctrina, sistema, escuela, categoría, ideología. // Serenidad, ética, resignación, estoicismo, humanidad, fortaleza, temple. Filósofo Pensador, sabio, intelectual, ideólogo. // Tranquilo, austero, virtuoso. Filtrar Colar, destilar, infiltrar, purificar, cribar, acrisolar, separar, apurar, depurar, pasar, recalar, exudar, rezumar, traspasar, transpirar. Filtro Escurridor, manga, coladero, colador, coladera, tamiz, embudo, criba, cedazo, destilador, filtrador. // Brebaje, bebida, bebedizo. Fin Final, confín, límite, extremo,
261
Finado punta, cabo, término, remate, final, apéndice. // Acabamiento, ocaso, terminación, fenecimiento, muerte, ultimación, desenlace, conclusión, solución, consumación, colofón. // Propósito, finalidad, meta, objeto. • Comienzo, inicio, origen. // Auge, esplendor, principio. Finado Difunto, muerto, cadáver. Final Fin, remate, terminación, término, desenlace, límite, acabamiento, postrimería. Finalidad Motivo, objetivo, meta, propósito, fin, móvil, pretexto, determinación, designio, objeto. Finalizar Concluir, acabar, consumar, cerrar, completar, coronar, clausurar, terminar, rematar. // Agonizar, caducar, extinguirse, expirar, fenecer, morir. // Suprimir, matar, liquidar, finiquitar. // Amér. Finir. • Comenzar, empezar, originar. // Nacer. Financiar Apoyar, suministrar, sufragar, subvencionar, fomentar, desarrollar, capitalizar. Financiero Banquero, especulador, capitalista, inversionista. Finar Expirar, fallecer, perecer, morir, fenecer, acabar. // Amér. Finir. • Nacer. Finca Propiedad, inmueble, posesión, heredad, terreno, edificio, campo, quinta, rancho, fundo, predio. Fineza Delicadeza, cortesía, educación, urbanidad, refinamiento, finura. // Atención, obsequio, dádiva, regalo, presente. • Grosería, descortesía, rudeza. Fingido Aparente, artificial, falso, irreal, simulado, postizo. // Ilusivo, teatral, afectado, hipócrita, desleal, disimulado, mentiroso, doble. • Verdadero, auténtico. // Sincero, leal. Fingimiento Engaño, artificio, ficción, ocultación, disfraz, simulación. // Astucia, hipocresía, afectación, disimulo, insinceridad, doblez, falsedad, representación, comedia, mojigatería. • Realidad, verdad. Fingir Aparentar, afectar, simular, ocultar, disimular, representar, disfrazar. // Engañar, imitar, mentir, cubrir, encubrir, amagar, asacar. • Sincerarse, mostrarse. Finiquitar Liquidar, saldar, terminar, acabar, concluir, cancelar, rematar. // Aniquilar. // Amér. Finir. Fino Liso, delgado, suave. // Delicado, exquisito, selecto. // Distinguido, refinado, primoroso, correcto, educado, servicial, pulcro, sutil,
262
elegante, urbano, amable, comedido, cumplido, cortés, atento, esbelto, sagaz, astuto, diestro. // Afectado, cursi, ñoño. • Grueso, áspero. // Grosero, descortés, zafio, bruto, rudo, gordo, lerdo. // Natural. Firma Marca, rúbrica, signatura, signo, sello, señal, refrendo. // Sociedad, empresa, organismo. Firmamento Cielo, esfera, éter, espacio, altura. Firmante Infrascrito, suscriptor, signatario, rubricante, Firmar Signar, rubricar, señalar, suscribir, subscribir. // Refrendar, legalizar, asentir, aprobar, visar, certificar. Firme Estable, fijo, fuerte, recio, seguro, sólido, resistente, sujeto, tieso, denso, macizo, trabado, duro, compacto. // Invariable, entero, sereno, categórico, enérgico, indisoluble, íntegro, erguido, impávido, imperturbable, inquebrantable, indeleble, inconmovible, inflexible, robusto, intransigente, indomable. // Pavimento, cemento, piso, terreno, suelo. • Débil, fláccido, caído, móvil. // Perturbable, indeciso, inseguro, inconsistente, vacilante, inestable, flexible. Firmeza Estabilidad, seguridad, entereza, fortaleza, constancia, solidez, consistencia, sujección, resistencia. // Perseverancia, porfía, tesón, resolución, decisión, voluntad, tenacidad. • Inconstancia, inconsistencia, debilidad. //Fragilidad, indecisión. Fiscal Acusador, juez, magistrado, inquisidor, fiscalizador, inspector, interventor, comprobador, crítico. // Amér. Seglar. Fiscalizar Inquirir, inspeccionar, vigilar, verificar, controlar, comprobar, pesquisar, indagar, sindicar, censurar, reprochar, calificar, criticar. Fisgar Fisgonear, husmear, rastrear, atisbar, entrometerse, escarbar, escudriñar, hurgar, investigar, mirar, observar, indagar, curiosear, olisquear, sonsacar, acechar. Fisgón Curioso, husmeador, chismoso, indiscreto, preguntón, sonsacador, entremetido, impertinente, fisgador, mirón. • Despreocupado, discreto, directo. Físico Real, material, natural, corporal, aspecto, faz, fisonomía, exterior, rostro, cuerpo, cara, apariencia, naturaleza. • Abstracto, irreal. Fisiología Anatomía, medicina, ciencia. Fisonomía Cara, rostro, figura, ex-
presión, apariencia, aspecto, faz, semblante, rasgos, físico, estampa. Fistol Sagaz, ladino, astuto, taimado. Amér. Alfiler de corbata. • Ingenuo, inocente, cándido. Fístula Llaga, absceso, úlcera. Fisura Hendidura, fisuración, grieta, raja, fractura, incisura, rendija, quiebra, falla. Flaccidez Flojera, laxitud, decaimiento, debilidad, enervamiento. • Fortaleza, firmeza. Fláccido Blando, fofo, caído, flojo, blanducho, lacio, débil, endeble, bofo, trefe, laxo, inconsistente. • Duro, firme, consistente, fuerte. Flaco Chupado, delgado, enjuto, delgaducho, demacrado, desmejorado, seco, endeble, flojo, frágil, escuálido, magro, consumido, acartonado, esquelético, débil, famélico, raquítico, descarnado, canijo. // Amér. Entelerido. • Rollizo, obeso, sano, gordo, fuerte. Flagelar Azotar, pegar, disciplinar, sacudir, vapulear, atacar, golpear, arrear, zurrar, maltratar. // Censurar, criticar, reprochar, fustigar, hostigar. • Acariciar. // Elogiar. Flagrante Ardiente, resplandeciente. // Evidente, incontestable, incuestionable, indubitable, obvio. Flamante Brillante, chispeante, rutilante, centelleante, llameante. // Reluciente, resplandeciente, magnífico, lúcido, reciente, nuevo, fresco, moderno. • Ofuscado, viejo. Flamear Llamear, arder, soflamar. // Tremolar, flotar, ondular, fluctuar, ondear. Flamenco Chulo, majo, jaquetón, bravucón, calé, agitanado, gallito. // Amér. Delgado, flaco. Flámula Bandera, banderola, banderín, gallardete, grímpola, oriflama. Flanco Lado, costado, ala, canto, costera, banda, cadera, extremo, extremidad. Flanquear Ceñir, cercar, cerrar, circunvalar, rodear, envolver. Flaquear Cejar, ceder, aflojar, decaer, desmayar, vacilar, flojear, blandear, cajarse, abandonarse, desalentarse, desistir, abatirse, desanimarse, rendirse, humillarse, claudicar. • Resistir, permanecer, aguantar, firme. Flaqueza Debilidad, delgadez, fragilidad. // Desliz, blandura, irresolución, apatía, cobardía, desaliento, lenidad, indecisión, indiferencia. • Energía, fortaleza, decisión, resolución, vigor.
Fogoso Flato Gases, ventosidad, eructo, flatulencia, aires. // Amér. Melancolía, murria, mustiez, pena, tristeza, languidez, nostalgia. • Alegría, ilusión, contento. Flauta Flautín, caramillo, chirimía, pífano. Flébil Lamentable, lastimoso, triste, lacrimoso, lloroso, atormentado, congojoso, acongojado. • Alegre, gozoso. Flecha Dardo, vira, sagita, saeta, repullo, venablo, rehilete, ballesta, jara. Flechazo Impacto, herida, golpe. // Seducción, cautivamiento, enamoramiento, amor. • Odio, desamor, antipatía. Fleco Cordón, adorno, flequillo, trencilla. Fleje Zuncho, chapa, tira, abrazadera. // Muelle, resorte, ballesta. Flema Mucosidad, salivazo, humor, esputo, expectoración. // Tardanza, lentitud, imperturbabilidad, pachorra, tranquilidad, calma, cachaza. Amér. Desgarro. • Inquietud, nerviosismo, prontitud, rapidez, acaloramiento. Flemático Imperturbable, lento, tranquilo, calmoso, pigre, vilordo, flemudo, reposado, inalterable, tardón, moroso, frío, parsimonioso, parado. • Impaciente, nervioso, rápido, exaltado. Fletar Contratar, cargar, equipar, embarcar. Flete Porte, importe, coste. // Carga, mercancía, envío, remesa. Flexibilidad Maleabilidad, blandura, ductilidad, elasticidad, lenidad, arqueamiento, cimbreo, variabilidad. // Tolerancia, transigencia. • Rigidez, dureza. // Tozudez, intransigencia. Flexible Mimbreante, cimbreante, doblegable, manejable, maleable, blando, tierno, deformable, elástico, cimbreño, refrigente, dúctil. // Obediente, transigente, adaptable, amoldable, acomodaticio, dócil, sumiso, manejable. • Rígido, duro, inflexible. // Intransigente, desobediente, rebelde. Flipar Alucinar, asombrar(se), pirrarse, entusiasmarse, cautivarse, gustar, embelesar, embobarse. • Despreciar, desdeñar, desinteresarse, pasar, olvidarse. Flirtear Galantear, ligar, tontear, pavear, amartelar, insinuar, enamorar, cortejar, coquetear. Flirteo Coqueteo, camelo, galan-
teo, ligue, enamoramiento. • Menosprecio, desapego. Flojedad Flaqueza, debilidad, flojera, laxitud, decaimiento, desfallecimiento. // Desaliento, dejamiento, atonía, desánimo, zanganería, desidia, incuria, abandono, dejadez, pigricia, vagancia, pereza. // Descuido, indolencia, neligencia. • Fortaleza, vigor. // Ánimo. Flojo Suelto, laxo, libre, fofo, esponjoso, hueco, lacio, mustio, flaco, débil, fláccido, caído, blando. // Inactivo, holgazán, descuidado, perezoso, lento, negligente, indolente, inútil, calmoso, agalbanado, tardo, pusilánime, panarra, pachucho, cagón. • Fijo, firme, apretado, duro. // Atrevido, trabajador, activo, intrépido. Flor Capullo, cabeza, yema, pureza. // Requiebro, piropo, favor, galas, chicoleo, coqueteo, galantería. // Auge, desarrollo, florecimento, prosperidad, cima. // Trampa, fullería. • Impureza, insulto. Florecer Florar, aflorar, echar, desabotonar, abrir, brotar, romper. // Desarrollarse, progresar, prosperar, adelantar, brillar, vivir, existir. • Languidecer, mustiarse. // Decaer, fracasar. Floreciente Florido, floral, norífero, florígero. // Próspero, pujante, desarrollado, esplendoroso, progresivo, boyante, brillante. • Lánguido, ruinoso, decaído. Florecimiento Florescencia, floración, floridez, lozanía, brote. // Prosperidad, desarrollo, adelanto, colmo, crecimiento, cima, progreso, auge. • Languidez. // Decadencia, retroceso. Floreo Alabanza, lisonja, elogio, loa, loanza, coba, superficialidad. // Adorno, fantasía. Florero Búcaro, ramilletero, jarrón, violetero, maceta, tiesto, canéfora, vaso. Floresta Bosque, alameda, selva, arbolado, arboleda, arbolada, parque, jardín. Floricultor Jardinero, florista, hortelano. Florido Escogido, adornado, selecto, complicado, elegante, galano. // Divertido, ameno, elocuente, gracioso, chispeante. Florilegio Antología, crestomatía, repertorio, romancero, colección, floresta, excerpta, compilación, ramillete, miscelánea, selección.
Florista Floricultor. // Ramilletera, violetera, florera, canéfora. Flota Armada, escuadra, flotilla, escuadrilla. Flotar Emerger, sobrenadar, nadar, boyar, fluctuar, ondular, ondear, flamear. • Hundirse. Fluctuación Indeterminación, irresolución, vacilación, alternativa, duda, fluctuamiento, indecisión, oscilación. // Agitación, zigzag, bamboleo, vaivén, ondulación. • Decisión. // Fijeza. Fluctuar Dudar, vacilar, titubear. // Oscilar, trastabillar, tambalearse, culebrear, ondear, ondular. // Arruinarse, perderse. • Decidir, fijar. Fluido Claro, corriente, fluente, líquido, acuoso, gaseoso, vaporoso. // Fácil, sencillo, simple. • Espeso, condensado, denso. // Complicado, difícil. Fluir Destilar, salir, correr, manar, segregar, secretar, brotar, discurrir, derramarse, escaparse, chorrear, gotear, rezumar, fluidificar, afluir, diluir, licuar, filtrar. • Pararse, secarse, adensarse, condensarse. Flujo Derrame, secreción, efusión, salida, evacuación, marea, corriente. Fluorescente Luminoso, brillante, fosforescente. Fluvial Acuático. Fobia Aversión, asco, temor, repugnancia, repulsión, manía, miedo. • Filia, atracción, simpatía. Foco Bombilla, lámpara, reflector, farol. // Centro, núcleo, meollo, base, eje, origen. Fofo Blando, esponjoso, fungoso, fláccido, blandengue, acorchado, orondo, poroso, ralo, trefe, muelle. • Consistente, compacto, duro, rígido, enjuto. Fogata Hoguera, pira, lumbre, falla. Fogón Hornillo, hogar, brasero, cocina, horno, estufa. // Amér. Fuego, fogata, lumbre, brasa, hogar. • Frío, hielo. Fogonazo Llamarada, chispazo, explosión. Fogosidad Ardimiento, viveza brío, ardor, impetuosidad, vehemencia, exaltación, arrebato, efusión, apasionamiento, actividad. • Calma, pasividad, inactividad. Fogoso Ardoroso, ardiente, brioso, exaltado, impetuoso, vehemente, violento, efusivo, extremoso, febril, arrebatado, apasionado, impulsivo, excitado. • Frío, tranquilo, calmado, apático.
263
Fogueado Fogueado Avezado, aguerrido, acostumbrado, ducho, experimentado, habituado, entrenado, baqueteado, curtido, avezado. • Novato, inexperto, pipiolo. Foguear Adiestrar, acostumbrar, avezar, aguerrir, habituar. // Baquetear, molestar, golpear, incomodar, fastidiar. // Cauterizar, quemar. • Deshabituar, desacostumbrar. Folclore Tradición, carácter, costumbres, creencias, fiestas, pueblo, tipismo. Foliar Paginar, numerar, marcar. Folio Hoja, lámina, página. Follaje Espesura, frondosidad, fronda, verdor, hojarasca, enramada, ramaje, malhojo, broza, ramada. // Palabrería, superfluidad, chocarrería, florero. // Farragosidad. Follar Copular, fornicar. // Molestar, fastidiar. Folletín Novelón, serial, novela, folletón, publicación, folleto. Folleto Panfleto, librillo, prospecto, gacetilla, folletín, opúsculo, encarte, publicación, impreso, suplemento, boletín, listín. Follón Tumulto, gresca, trifulca, desbarajuste, jarana, zipizape, alboroto, bronca, confusión, querella, desorden, embrollo, lío, maraña. • Tranquilidad, sosiego. Fomentar Alimentar, avivar, vivificar, excitar, promover, provocar, proteger, auxiliar, mantener, sostener, excitar, espolear, aguijonear. • Mitigar, apaciguar, obstaculizar, frenar. Fomento Abrigo, calor, estímulo, sostén, protección, ayuda, sostenimiento, pábulo, auxilio. // Medicamento, compresa, apósito, paños. • Abandono, desprotección. Fonda Hospedería, albergue, pensión, hotel, venta, posada, hostal, hostería, mesón, parador, cantina, motel, bodegón, taberna, figón. Fondeadero Ancladero, rada, puerto, abra, ensenada, cala, bahía, dársena. Fondeado Anclado, amarrado, atracado, recalado. // Amér. Adinerado, acaudalado, rico, potentado, pudiente. • Pobre, indigente. Fondear Ancorar, anclar, encepar, engalgar, surgir, amarrar. // Registrar, reconocer, inspeccionar, examinar, sondear, escrutar. • Desanclar, desamarrar, zarpar. Fondearse Amér. Prosperar, enriquecerse, situarse, medrar, progre-
264
sar, triunfar. • Empobrecerse, arruinarse, fracasar. Fondero Amér. Posadero, hostalero, cantinero, fondista. Fondo Base, culo, asiento, apoyo, basa. // Índole, condición, carácter, genio, interior. // Núcleo, raíz, esencia, hondura, profundidad. // Resistencia, fortaleza. // Calado. // Dinero, capital, caudal, depósito. • Superficie, corteza, exterioridad. // Superficialidad, apariencia. // Flaqueza. Forajido Criminal, bandido, facineroso, salteador, malvado, bandolero, malhechor, gangster, cuatrero. // Desterrado, exiliado. • Honrado. // Repatriado. Forastero Foráneo, intruso, alienígena, extraño, ajeno, exótico, extranjero, advenedizo, refugiado. • Compatriota, indígena, natural, nativo. Forcejear Forcejar, forzar, disputar, reñir, batallar, luchar, afrontar, oponerse, resistir. • Rendirse, ceder. Forense Doctor, médico, jurídico. Forja Fragua, reja, forjadura, herrería, horno. // Argamasa. // Adiestramiento, educación, formación. // Maquinación, invención, trama. Forjar Fraguar, cinglar. // Inventar, fabricar, idear, crear, imaginar, concebir, tramar, maquinar, urdir. Forma Aspecto, constitución, contextura, configuración, conformación, disposición, traza, morfología, figura, apariencia, estilo, estructura, imagen, hechura, contorno, silueta, dibujo, diseño, boceto, matriz, molde. // Fórmula, formato. // Práctica, proceder, procedimiento, manera, modo, sistema, medio, recurso. Formación Adiestramiento, aprendizaje, educación. // Constitución, creación, institución, establecimiento. // Alineación, línea, ala. // Maneras, modales. • Disolución, disgregación. Formal Expreso, determinado, explícito, exacto, preciso, escrupuloso, circunspecto, juicioso, sensato, serio, puntual, sincero, veraz. // Legal, oficial. // Figurativo, representativo. • Indeterminado. // Irresponsable, frívolo, informal. Formalidad Trámite, requisito, regla, procedimiento. // Puntualidad, exactitud, escrupulosidad, compostura, seriedad, sinceridad, juicio, fundamento, cordura, prudencia, dignidad, mesura, rectitud, entereza, rigurosidad, responsabilidad. •
Ligereza, irresponsabilidad, informalidad, frivolidad, desmesura. Formalizar Legalizar, reglamentar, precisar, concretar, determinar, delimitar, establecer, fijar. Formalizarse Ofenderse, picarse, incomodarse, enfadarse, enojarse, irritarse, amostazarse. • Contentarse, alegrarse. Formar(se) Crear, organizar, forjar, instituir, fabricar, moldear, configurar, constituir, establecer, fundar, generar, conformar, congregar, iniciar, componer, integrar. // Adiestrar(se), educar(se), enseñar, ejercitar(se), criar(se). // Alinear, armar. • Desorganizar, destruir, descomponer, desintegrar. Formato Forma, tamaño, configuración. Formidable Enorme, colosal, genial, gigantesco, soberbio, grande, tremendo, maravilloso, extraordinario, estupendo. • Normal, mediocre, vulgar, ordinario. Fórmula Pauta, modelo, regla, patrón, técnica, receta, norma, método, reglamento, requisito, formulario, procedimiento, instrucciones, secuencia. // Ceremonia, etiqueta, formalidad, maneras, convencionalismo, protocolo. Formular Exponer, precisar, proponer, enunciar, concretar, expresar, trazar. // Prescribir, recetar. Fornicación Fornicio, coito, cópula, contubernio, concubinato, amancebamiento. Fornido Forzudo, corpulento, fuerte, recio, membrudo, robusto, musculoso, vigoroso, hercúleo, fortachón, macizo. • Débil, escuchimizado, esmirriado, enclenque. Fornitura Adorno, aderezo, guarnición, atavío, ornamento. // Bandolera, correaje, cartuchera. Foro Circo, plaza, escenario. // Tribunal, curia, juzgado. // Debate, coloquio, mesa redonda. Forofo Amér. Hincha, partidario, admirador, fan. Forrado Acolchado, armado, enguatado, entapizado. // Acaudalado, enriquecido, hacendado, pudiente, opulento, potentado, adinerado. // Amér. Platudo. • Pobre, indigente, necesitado. Forraje Hierba, heno, pasto. Forrar Aforrar, cubrir, entapizar, acolchar, revestir, guarnecer, enguatar, empapelar, envolver, encordelar, chapar. // Amér. Retobar.
Franco Forro Aforro, cambucho, entretela, viso, funda, estuche, embalaje, envoltura, recubrimiento, vestidura. // Amér. Retobo. Fortalecer Fortificar, reforzar, robustecer, vigorizar, consolidar, asentar, rehacer, endurecer, tonificar. // Entonar, confortar, animar, reanimar, consolar, avivar. • Debilitar, agotar, desgastar. // Desfallecer, decaer. Fortaleza Fortificación, alcázar, fortín, fuerte, torreón, alcazaba, torre, posición, baluarte, cuidadela, castillo. // Firmeza, fuerza, robustez, solidez, resistencia, salud, vigor, energía, pujanza, reciura, ánimo, constancia. • Debilidad, flaqueza, desánimo, inconsistencia. Fortificación Trinchera, torre, foso, muro, valla, empalizada. Fortificar Blindar, acorazar, afortalar, atrincherar, acerar, acorazar, almenar, abaluartar, parapetar, murar, amurallar, empalizar, guarnecer, defender. // Reforzar, fortalecer, afianzar, robustecer, vigorizar, endurecer, vivificar, reanimar. • Debilitar, desguarnecer, desmantelar. // Desfallecer, desanimar. Fortuito Accidental, casual, inopinado, imprevisto, inesperado, ocasional, esporádico, impensado, repentino, súbito, aleatorio, eventual. • Previsto, deliberado, preparado. Fortuna Azar, vicisitud, rueda, suerte, destino, ventura, casualidad, sino, acaso, dicha, estrella, hado. // Hacienda, capital, dinero, riqueza, bienes, patrimonio, posesiones. // Borrasca, tempestad. • Fracaso, fatalismo. // Pobreza, carencia. Forúnculo Grano, bubón, furúnculo, divieso. Forzado Presidiario, galeote, recluso, preso, presidiario, penado, sometido, raptado. // Postizo, artificial, fingido, antinatural, obligado, impuesto, afectado, forzoso. • Libre, espontáneo, voluntario. Forzar Obligar, dominar, reprimir, apremiar, compeler, constreñir, acuciar, exigir. // Forcejear, violentar, allanar, violar, desvirgar, abusar, desflorar, estuprar. // Conquistar, expugnar, ocupar. • Permitir, ceder. // Respetar. // Abandonar. Forzoso Imprescindible, inexcusable, obligatorio, obligado, necesario, preciso, fatal, indeclinable, indefectible, ineluctable, ineludible. • Discrecional, facultativo, opcional, voluntario.
Fosa Cárcava, zanja, hoya, hoyo, huesa, yacija, sepultura, tumba, depresión, cavidad, concavidad. Fosco Oscuro, nublado, sombrío, ensombrecido, lúgubre, tenebroso. // Hosco, áspero, adusto, huraño, insociable. • Claro. // Simpático, sociable, amable. Fósforo Cerilla, bengala, mixto. Fósil Vestigio, huella, resto, reliquia, traza. // Viejo, arcaico, anticuado, prehistórico. // Amér. Mal estudiante. Fosilizado Arcaico, primitivo, viejo, anticuado, petrificado, seco, mineralizado. • Nuevo, presente, actual. Foso Cava, fosa, hoyo, escarpa, ahoyadura, socava, zanja, sopeña, concavidad, pozo. Fotocopiar Copiar, reproducir, xerocopiar. Fotogénico Favorecido, agraciado. Fotografía Foto, retrato, imagen, instantánea. Fotuto Amér. Concha, caracola, caracol, trompa. Fracasar Estrellarse, fallar, frustar, naufragar, malograr, caer, abortar, quebrar, perder, marrar, torcerse. • Triunfar, ganar. Fracaso Decepción, desilusión, desengaño, chasco, ruina, caída, fiasco, desgracia, malogro, aborto, desastre, bancarrota, fallo, descalabro, revés, quebranto, pérdida, naufragio, frustración, derrota. • Éxito, conquista, triunfo, fortuna, suerte, ventura. Fracción Fragmento, división, fraccionamiento, porción, parte, pedazo, trozo, partícula, cuadro, segmento, subdivisión, cacho, ración, cuota, quebrado. • Totalidad, conjunto. Fraccionar Dividir, partir, quebrar, romper, seccionar, cortar, desintegrar, fragmentar, segmentar, compartimentar, parcelar. • Componer, unir, reunir. Fractura Ruptura, cisura, quebranto, rotura, rompimiento, fisura, grieta, hendidura, raja, quiebra, quebradura, destrozo, falla. Fracturar Romper, quebrar, quebrantar, destrozar, hender, cascar, partir, escachar. Fragancia Aroma, perfume, efluvio, olor, aromaticidad, emanación, frescura, esencia, bálsamo. • Hedor, fetidez, hediondez. Fragante Aromático, oloroso, odorífero, oliente, perfumado, balsámi-
co, aromado, odorante. • Maloliente, pestilente. Fragata Corbeta, buque. Frágil Rompible, inconsistente, quebradizo, rompedero, lábil, frangible, quebrantable. // Deleznable, endeble, débil, delicado, perecedero, pasajero, enfermizo, flojo, mortal, caduco. // Acre, agrio, ácido. • Resistente, tenaz, firme. // Sólido, fuerte, duradero, sano. Fragilidad Inconsistencia, delicadeza, endeblez, flaqueza, labilidad, vidriosidad, debilidad, inestabilidad. • Resistencia, tenacidad, consistencia, dureza, estabilidad, firmeza, solidez, seguridad. Fragmentario Parcial, incompleto, insuficiente, defectuoso, falto, escaso, elemental, dividido, partido, fraccionado. • Total, unitario, completo. Fragmento Sección, ración, porción, pedazo, fracción, trozo, partícula, parte, añico, astilla, esquirla, cacho. • Totalidad, generalidad, conjunto, unidad. Fragor Estrépito, estruendo, ruido, algarabía, algazara, jaleo, bramido. • Serenidad, quietud, silencio. Fragoroso Escandaloso, atronador, ruidoso, estrepitoso, estruendoso, ensordecedor, retumbante, horrísono. • Tranquilo, imperceptible, silencioso. Fragosidad Aspereza, altibajo, inaccesibilidad, breña, sinuosidad, escabrosidad, fragura, fraga, tortuosidad, abruptez. • Suavidad, accesibilidad, llanura, lisura. Fragoso Intrincado, quebrado, áspero, abrupto, tortuoso, desigual, escabroso, agreste, enriscado, salvaje, escarpado, montañoso, accidentado. • Expedito, llano, liso. Fraguar Forjar, endurecer, cuajar, solidificar. // Proyectar, planear, imaginar, discurrir, meditar, idear, pensar, urdir, tramar, maquinar, programar, preparar. • Ablandar. // Retener. Fraile Fray, monje, hermano, religioso, cenobita, obato, clérigo, regular, eclesiástico. • Seglar, lego, laico. Francachela Diversión, orgía, juerga, banquete, festín, comilona, holgorio, jarana, cachondeo, cuchipanda, corrida, gaudeamus, bacanal, sanjuanada. Franco Noble, dadivoso, liberal, generoso, desinteresado, desprendido. // Elegante, gallardo. // Leal, sincero, sencillo, llano, liso, abierto,
265
Frangollo claro, comunicativo, efusivo, expansivo, simpático, ingenuo, extrovertido, despejado, natural. // Libre, exento, privilegiado, exceptuado, dispensado. • Mezquino, tacaño. // Cauteloso, reservado, retorcido, antipático. Frangollo Amér. Mezcolanza, revoltillo, revoltijo, batiburrillo, guiso, bazofia, trigo, maíz. Franja Tira, faja, banda, cenefa, fres, friso, greca, orla, tirana, vira, ribete, borde, guarnición, fimbria. Franquear Circular, pasar, traspasar, vadear, trasponer. // Libertar, liberar, salvar, desembarazar. // Exceptuar, eximir, manumitir, librar. // Conceder, pagar. // Sellar. • Esclavizar, condenar, retener. // Negar. Franquearse Confiarse, descubrirse, espontanearse, sincerarse, explayarse, abrirse, revelar, tutear, desahogarse. • Encerrarse, cohibirse. Franqueza Exención, franquicia, privilegio, libertad. // Lealtad, sinceridad, naturalidad, ingenuidad, lisura, campechanía, llaneza, sencillez, confianza, liberalidad, familiaridad, espontaneidad, candor. • Prohibición. // Retorcimiento, deslealtad, artificiosidad. Franquicia Exención, inmunidad, libertad, privilegio, franqueza, fuero, exclusiva, autonomía, autorización. • Negativa, carga. Frasco Envase, frasquillo, pomo, tarro, botellín, balsamera, cantimplora, botella, bote. Frase Locución, expresión, proposición, oración, dicho, decir, cláusula, eslogan, máxima. Fraseología Palabrería, verborrea, parrafada. Fraternal Fraterno, cariñoso, afectuoso. Fraternidad Hermanazgo, confraternidad, consanguinidad, hermandad. // Amistad, compañerismo, camaradería, concordia, trato, alterne, armonía, unión, amor, cariño, afecto, compenetración. • Enemistad, desarmonía. Fraude Engaño, defraudación, mentira, estafa, simulación, falsificación, superchería, trampa, embuste, fraudulencia, timo. // Amér. Chamarra. • Verdad, franqueza. Fraudulento Falso, doloso, engañoso, falaz, mentiroso, tramposo, aranero. • Franco, verdadero. Frazada Cobertor, manta, colcha, cobija, poncho, cubrecama.
266
Frecuencia Periodicidad, repetición, costumbre, asiduidad. Frecuentado Concurrido, visitado, abarrotado, poblado, lleno, transitable. • Vacío, despoblado, intransitable. Frecuentar Soler, repetir, acostumbrar, conocer, tratar, codearse, visitar, alternar. // Traquear, traquetear. Frecuente Acostumbrado, habitual, común, corriente, ordinario, endémico, usual, sólito. // Sin cesar, incesantemente, continuamente, repetido, reiterado. • Inusual, infrecuente, esporádico, raro. Fregadero Artesa, fregador, cuenco, lebrillo, pila, pilón, barreño, friegaplatos, dornajo. Fregado Fregadura, lavado, limpieza. // Escándalo, discusión, desorden, confusión, embrollo, enredo, lío, pelea, follón. // Combate, lucha, pelea, maraña, refriega, riña. // Amér. Majadero, inoportuno, obstinado. // Granuja, malvado. • Suciedad. // Orden, quietud, calma. Fregar Friccionar, fregotear, refregar, frotar, jabonar, enjuagar, restregar. // Lavar, limpiar. // Incordiar, jorobar, fastidiar. // Amér. Fastidiar, molestar, jeringar, chinchar, irritar, sulfurar. • Suavizar. // Ensuciar. // Entretener, agradar. Fregón Estropajo, esparto, fregador, bayeta, trapo. Freír Sofreír, fritar, dorar, refreír, saltear, estofar, rehogar. // Socarrar, arrebatar, molestar, importunar, encocorar, baquetear, exasperar. Frenar Domeñar, dominar, contener, enfrenar, detener, sujetar, reprimir, parar. // Aquietar, moderar, calmar, apaciguar, sosegar, suavizar. • Acelerar. // Avivar, excitar. Frenesí Arrebato, paroxismo, furia, ardor, entusiasmo, ímpetu, pasión, ceguera, delirio, violencia, vesania, exaltación, locura, enajenación, enardecimiento, encendimiento, actividad, agitación. • Sosiego, pasividad, tranquilidad, calma, suavidad. Frenético Furioso, exaltado, excitado, entusiasta, ardoroso, agitado, activo, chalado, enardecido, colérico, apasionado, loco, enajenado, energúmeno, delirante. • Tranquilo, cuerdo, pasivo, sensato. Freno Bocado, brida, fiador, pedal, palanca, disco. // Impedimento, traba, obstáculo, moderación, sujetación, tope, coto, dique. Frente Testero, testera, testuz, faz,
semblante, cara, rostro, frontis, frontal, fachada, frontispicio. // Delantera, haz, anverso, vanguardia. • Cogote, espalda. // Envés, reverso, retaguardia. Fresa Fruto, estolón, latiguillo. // Barrena, lima, fresadora, berbiquí, torno, perforadora, cortadora. Fresco Brisa, frialdad, frescor, fresca, helado, frío, húmedo, bien conservado. // Reciente, flamante, nuevo. // Lozano, sano, robusto. // Espontáneo, natural. // Sereno, despreocupado, impasible, impávido, tranquilo. // Aprovechado, desaprensivo, descocado, desvergonzado, descarado, sinvergüenza, libertino, cínico, sinvergüenza, insolente, desfachatado. // Amér. Refresco, bebida, limonada, gaseosa, granizado, sangría. • Caliente, pasado, caluroso, agobiante. // Enfermizo, insano. // Afectado. // Inquieto, preocupado. // Vergonzoso. Frescura Frescor, frialdad, helor, humedad. // Salubridad, lozanía, claridad, frondosidad, fragancia. // Amenidad, despreocupación, serenidad, tranquilidad, imperturbabilidad. // Insolencia, desembarazo, desfachatez, descaro, atrevimiento, desvergüenza, descoco, desenfado, desenvoltura. • Sequedad. // Agostamiento, ajamiento. // Vergüenza, moderación, prudencia. Frez Freza, fiemo, estiércol, abono, basura, sirria, sirle, excremento. Frialdad Frío, helor. // Alejamiento, desinterés, desapego, flojedad, despego, insensibilidad, desafecto, descuido, desamor, indiferencia. // Apatía, pereza, inutilidad. // Tontería, necedad. // Frigidez, impotencia. • Calor. // Ardor, interés, sensibilidad, amor. // Presteza, utilidad. // Fecundidad. Fricción Frote, restregón, rascadura, roce, manoseo, sobeo. //Friega, masaje. Friega Masaje, fricción. Amér. Molestia, fastidio, tunda, zurra. Frigidez Frialdad, frío. // Impotencia. Frigorífico Nevera, congelador, heladera. Frijol Fréjol, judía. Frío Helado, gélido, glacial, fresco. // Impávido, imperturbable, impersonal, indiferente, inmutable, insensible, impasible, desapasionado, calmado, distante, flemático, alejado, tranquilo. • Caliente, templado, calorífico. // Emotivo, nervioso, ilusionado, apasionado.
Fugarse Friolera Fruslería, bagatela, futesa, chuchería, pequeñez, nadería, menudencia, nonada. Friolero Friolento, friático, pasmado, aterido, arrecido. • Caluroso. Frisar Refregar, afelpar, rizar. // Congeniar, simpatizar, avenirse, confrontar, convenir, pactar. // Disminuir. • Aumentar, apartarse. Friso Rodapié, zócalo, franja. Frito Fritura, fritada, fritanga, sofrito, dorado, refrito. // Exasperado, irritado, nervioso, incomodado. • Crudo. // Sosegado. Frívolo Ligero, inconsecuente, inconstante, liviano, anodino, trivial, inane, insustancial, vacío, vacuo, vano, fútil, mundano, versátil, variable, intrascendente, superficial, baladí, veleidoso, insignificante, fruslero, pueril. • Constante, formal, grave, mesurado, importante, serio. Fronda Frondosidad, espesura, follaje, broza, frasca, helecho, ramaje, fronde, hojarasca, borusca. Frondosidad Espesura, follaje, fronda, exuberancia, selva, densidad, ramaje, frasca, borraje, hojarasca. • Páramo, desierto. Frontal Anterior, delantero. • Posterior, trasero. Frontera Raya, confín, linde, barrera, contorno, separación, límite, aledaños, coto, fachada, frontispicio, frontería, frontis. Fronterizo Lindante, confinante, limítrofe, frontero, rayano, contiguo, medianero. • Distante, lejano, remoto. Frontis Frontispicio, fachada, portada, testera, frontón, frente, delantera, anverso, haz. • Pasera, reverso, envés. Frontispicio Frontis, cara, rostro, semblante, frontón, testera, delantera, fachada, hastial. Frontón Frontispicio, cancha. Frotamiento Frotación, frote, frotadura, restregadura, estregamiento, rozamiento, rozadura, roce, fricción, fricación, refregón, rascamiento, masaje. Frotar Friccionar, fregar, refregar, restregar, estregar, raspar, rascar, rallar, raer, lijar, pulir, limar, esmerilar, fricar. Fructífero Productivo, fecundo, fructuoso, frugífero, fértil. // Lucrativo, beneficioso, provechoso, útil, jugoso. • Improductivo, yermo. // Inútil, nulo. Fructificar Producir, frutar, granar,
madurar, cosechar. // Rendir, beneficiar, dar. • Perder, perjudicar, ajar. Frugal Templado, parco, moderado, sobrio, mesurado, comedido, morigerado. • Desmedido, desmesurado, glotón. Frugalidad Moderación, templanza, mesura, sobriedad, parquedad, parsimonia, temperancia. • Inmoderación, desmesura, destemplanza, gula. Fruición Goce, placer, deleite. Fruir Disfrutar, gozar, saborear, recrearse, regodearse, regocijarse, paladear. Fruncimiento Doblamiento, plisado, plegamiento, encogimiento, gandujamiento. // Fingimiento, embuste, engaño, dolor. Fruncir Plegar, gandujar, plisar, doblar, reducir, estrechar, arrugar, encoger. // Alterar, tergiversar, amilanarse, recogerse, afectar, turbarse. • Estirar, ensanchar, planchar. // Tranquilizarse, sosegar. Fruslería Friolera, bagatela, cosilla, futesa, menudencia, nonada, nadería, futileza, futilidad, simpleza, tontería, insignificancia, cominería, baratija, pamplina, pequeñez, puerilidad, minucia, niñería. // Golosina, chuchería. Amér. Gurrumina, chiche. • Trascendencia, importancia. Frustrado Errado, chasqueado, malogrado, descarriado, hundido, desengañado, destruido, desbaratado, arruinado, estropeado, fracasado, abortado, defraudado. • Acertado, ilusionado, satisfecho, contento, logrado. Frustrar Dificultar, estropear, desarreglar, abortar, invalidar, inutilizar, estorbar, desgraciar, malograr, fallar, defraudar. // Engañar, chasquear, burlar. Frustrarse Malograrse, descomponerse, desbaratarse, hundirse, desgraciarse, torcerse, desengañarse, fracasar, estrellarse, fallar. • Lograr, alcanzar, ilusionarse, levantarse. Fruto Fruta. // Producto, obra, resultado, creación, utilidad, beneficio, jugo, consecuencia, interés, producción, provecho, lucro, recompensa, ganancia, rendimiento, cosecha, esquimo. • Pérdida, perjuicio, daño, merma, quebranto. Fúcar Rico, opulento. • Pobre, escaso. Fucilar Rielar, fulgurar, destellar, centellear, titilar, brillar, relampaguear, resplandecer, cabrilear.
Fuego Lumbre, incendio, llama, ignición, brasa, combustión, hoguera, chispa, fogata, ascua, pavesa, rescoldo, calor, luz, incandescencia, hogar. // Entusiasmo, ardor, vivacidad, vehemencia, ímpetu, pasión. Amér. Fogón. • Frialdad. Fuelle Barquín, bufete, mancha, aventador, soplillo, soplador. // Pliegue, arruga. // Acusón, delator, espía, acusador, soplón, chivato. Fuente Manadero, alfaguara, hontanar, fontana, manantial, venero, nacimiento, géiser, surtidor, caño, grifo, chorro. // Bandeja, pila, plato. // Causa, principio, origen, fundamento, germen. • Fin, destino. Fuera Afuera, exterior, de fuera, fuera de, fuera de lugar, por fuera, salvo, excepto, extra. • Dentro, en, entre, endo. Fuero Ley, jurisdicción, poder, gobierno, exención, privilegio, franquicia, dominio, prebenda. // Presunción, arrogancia, soberbia, orgullo, altivez. . • Humildad, modestia. Fuerte Forzudo, corpulento, consistente, duro, fijo, firme, intenso, pétreo, poderoso, potente, resistente, fornido, recio, robusto, fortachón, macizo, sólido, imponente, membrudo, hercúleo, vigoroso, compacto, tenaz, varonil, agudo. // Esforzado, impetuoso, violento, incontenible, animal, salvaje, invencible, arrojado. // Valiente, brioso, seguro, animoso. // Acentuado, tónico, intenso. // Fortaleza, castillo, alcazaba, alcázar, fortificación, bastión, cuidadela. • Blando, endeble, débil, pusilánime. // Cobarde, timorato. Fuerza Poder, potencia, vigor, resistencia, robustez, solidez, presión. // Aliento, corpulencia, dinamismo, capacidad, fibra, energía, vitalidad, dureza, firmeza, ánimo, ímpetu, impetuosidad, brío, impulso, pujanza, empuje, nervio, esfuerzo. // Influencia, poder. • Debilidad, desaliento, fragilidad, blandura, desánimo, inanición. Fuetazo Amér. Trallazo, latigazo, correazo, zurriagazo. • Caricia. Fuga Salida, huida, escapada, escapatoria, evasión. // Escape, emanación, pérdida. // Empuje, arrebato, ardor, exaltación. • Detención, retención. Fugarse Huir, evadirse, escaparse, escabullirse, descabullirse, pirarse. // Amér. Emplumar. • Comparecer, presentarse.
267