Sonnenball 2006

2 2.

JU LI

20 06 les Arts du Baroque

SONNENBALL

Abfall Transport Abriss

G E B Ä U D E M A N A G E M E N T

Der Sonnenball 2006 mit freundlicher Unterstützung von : Gemeinde Thallwitz | Gaensefurther | Flowery | Antikwelt Hypovereinsbank | AMVD Heizkostenkostenabrechnung e.K. Bachmann Feuerwerke | Obi Wurzen | Bäckerei Stohl Rechtsanwalt Alexander Grundmann | Werbeagentur Thorn und Alexander Amm | Fotograf Holger Ahrens | ProTech | Elektro Landmann | Förderverein „Mittleres Muldegebiet“ e.V. Freundeskreis Sonnenball e.V.

So n n en ball – Schloss N i s c hw i t z bei L ei pz i g Schwungvolle Tänze, Opernarien, Geschmeide und pompöse Gewänder – erleben Sie eine Feuerwerk der Künste des Barock!

In der Sommerresidenz des Grafen Brühl, dem Schloss Nischwitz, erwartet Sie in prunkvollen Räumen, Parkanlagen und Pavillons am 22. Juli 2006 ein außergewöhnliches Programm! Die Gäste selbst – natürlich auch dieses Jahr in phantasievollbarocker Kostümierung – das Bouquet kulinarischer Genüsse und verschiedenster Künste zaubern eine unverwechselbare Inszenierung vor historischer Kulisse.

Genießen Sie einen Tag und eine Nacht die berauschende Atmosphäre mit Musik, Schauspiel, Tanz unterm Sternenhimmel und traditionellen Zeremonien. Seien Sie Willkommen in der Zeit und dem Staunen des Barock! ... Um jedoch nicht dem Hochmut des damaligen Adels gänzlich zu verfallen, wird wie bereits in den vergangenen Jahren während des Festprogramms eine Tombola veranstaltet, deren Erlös der Stiftung Menschen für Menschen zu Gute kommt.

Gru ß wo r t v on Kar lhein z Böhm – Sti ftu n g Mensche n f ür M ens c hen Liebe Freunde, seit jeher finden die Menschen in Musik und Tanz eine Form, Gefühle und Stimmungen zu äußern und miteinander zu kommunizieren; und auf einem festlichen Ballereignis wie dem Sonnenball wird diese Art der Kommunikation noch ergänzt durch Lebenslust und die Freude am Dasein.

Umso mehr freue ich mich, dass Sie, liebe Freunde, auch jene Menschen nicht vergessen, die nicht das Glück haben, auf der Sonnenseite des Lebens zu stehen. Mit dem diesjährigen Sonnenball auf Schloss Nischwitz unterstützen Sie wiederum die Arbeit der von mir gegründeten Hilfsorganisation Menschen für Menschen und helfen damit notleidenden Menschen in Äthiopien, sich eine Lebensgrundlage aufzubauen und damit einen wichtigen Schritt in Richtung Selbständigkeit und Unabhängigkeit zu gehen.

Gegen den Trend in der anonymen Gesellschaft unserer modernen und schnelllebigen Zeit, der wachsenden Technisierung und Automatisierung, wird hier zum wiederholten Male durch das Engagement von Veranstaltern und Besuchern eine Brücke zu jenen Menschen geschlagen, die so sehr unserer Hilfe bedürfen.

Ich möchte Ihnen auf diesem Wege meinen herzlichsten Dank übermitteln, auch im Namen jener, denen Sie damit geholfen haben.

Ihr Karlheinz Böhm

Gru ß wo r t v on Dr. Ge org Pr i nz z ur L i ppe – Wein g u t Schloss P roschw i t z Liebe Weinfreunde, die Wiederbelebung barocker Lebensfreude mit dem Gespür für höchste Qualität und einem ausgeprägten Sinn für feinsten sächsischen Genuss sind auch in diesem Jahr wieder einmal die unverwechselbaren Markenzeichen des Sonnenball auf Schloss Nischwitz.

Eine mit großer Leidenschaft und privatem Engagement verfolgte Vision stand auch am Anfang der Wiederbelebung des ältesten sächsischen Weingutes und seiner barocken Schlossanlage in Proschwitz zu Beginn der 90er Jahre.

Nicht nur rein wirtschaftliches Denken und die Konzeption am Schreibtisch sondern auch ein gehöriges Maß an Idealismus und Vorstellungskraft lassen die schönen Dinge im Leben entstehen, die unsere Herzen wirklich ansprechen. So sind es gerade in Sachsen der Weinbau und die zahlreichen Schlösser, die unsere einzigartige Kulturlandschaft in besonderer Form prägen und für deren Wiederbelebung im besten barocken Sinne, Sie liebe Gäste des Sonnenball ein wegweisendes Zeichen setzen.

Mit den besten Wünschen für einen unvergesslichen und genussvollen Abend Ihr Dr. Georg Prinz zur Lippe

Pro g ram m 15. 00

Einlass in Schloss und Schlosspark

15. 30 Frühbarocke Arien zur Laute auf der Wandeltreppe im Schloss 17. 00

Feierliche Eröffnungszeremonie

18. 00 Szenische Aufführung der Kantate „Herkules auf dem Scheideweg“ von J. S. Bach mit Concert du Soleil 18. 45 Auslosung der Tombola zugunsten der Stiftung Menschen für Menschen 19. 00

Eröffnung der Speisetafel

20. 30 Großer Hofball mit dem Sonnenballett 23. 30 Der ungebändigte Gott - eine dionysische Reise durch die Nacht 24. 00

Barockes Feuerwerk

00. 30

Tanz mit dem Violin Swing Quartett

Damit Sie wissen, was bei Hofe gerade en vogue ist, wird Maitre de Cérémonies alias Axel Thielmann Sie charmant und wortgewandt durch das Programm geleiten. Zu ihrer Kurzweil amüsieren Sie sich im Park bei Kutschfahrten, Reiterei und Spielen oder treffen sich mit der Dame oder dem Herren Ihres Herzen zum Stelldichein in den Pavillons.

Weitere Attraktionen ohne feste Programmzeiten:

. Stelzenläufer im Schlosspark . Barokkoko aus Dresden mit Geschichten von Heinrich Reichsgraf von Brühl . Pavillon de Cafe des Freundeskreises Sonnenball e.V. . Fotoatelier des Fotografen Holger Ahrens am Gartensaal Kurzfristige organisatorisch oder wetterbedingte Änderungen vorbehalten.

Ari en zur La ut e auf de r Wandel t reppe i m Sc hl os s Als Auftakt des kulturellen Programms am Nachmittag erwarten Sie Arien und Duette aus Renaissance und Frühbarock. Die Leipziger Sopranistin Reglint Bühler-Schorcht wird zusammen mit Michael Schorcht (Countertenor) und Clemens Harasim (Theorbe) ein etwa 40minütiges Programm auf der Wandeltreppe im Schloss darbieten. Dabei kommen neben Liedern des berühmten englischen Komponisten und Organisten an der Westminster Abbey in London Henry Purcell auch Werke selten aufgeführter italienischer und französischer Meister der Epoche wie des aus Reims stammenden Baude Cordier zum Klingen. Im Dialog um die zarte Liebe, getragen von sanfter Sinnlichkeit, Schwermut und Freude, beleben die Musiker diesen intimen Aufführungsort neu und stimmen Sie auf den Sonnenball ein.

Szen i sc he Auff ühr ung der Kant at e „ H erku le s auf de m Sch ei dew eg“ von J . S. Bac h Im Jahre 1733 komponierte Johann Sebastian Bach die Kantate unter dem Titel „Laßt uns sorgen, laßt uns wachen” zum Geburtstag des sächsischen Kurprinzen Friedrich Christian. Der junge Herkules, von König Amphitryon verbannt, wächst unter Hirten auf und begegnet eines Tages zwei wundersamen Frauen.

Die eine, kostbar gekleidet und mit forderndem Blick, lockt mit Reichtum und Genuß - die andere, bescheiden und demutsvoll, verspricht Achtung und Verehrung. An diesem Scheideweg zwischen Wollust und Tugend muß sich Herkules entscheiden...

Erleben Sie die unterhaltsame Inszenierung einer heute eher selten aufgeführten weltlichen Kantate von J.S. Bach im idyllischen Schlosspark von Nischwitz.

S o l i s te n Herkules Stephan Goergner / Alt

Merkur Christian Filliger / Baßbariton

Wollust Reglint Bühler-Schorcht / Sopran

Bühnenbild Thomas Mauersberger

Tugend Tobias Hunger / Tenor

Kos tüme Dirk Reiss (Modeatelier Dorian Gray)

To mb o la zugunst en de r Sti ftu n g Mensche n f ür M ens c hen Seit 1981 widmet sich die von Karlheinz Böhm ins Leben gerufene Stiftung Menschen für Menschen e.V. der Äthiopienhilfe. Durch die Unterstützung der Stiftung konnten seither zahlreiche Projekte vor Ort in den Bereichen Landwirtschaft, Gesundheit, Bildung und Wasserversorgung der Bevölkerung Hilfe und Hilfe zur Selbsthilfe geben.

Der Sonnenball unterstützt seit 2004 die Stiftung mit Spendenaktionen. Auch in diesem Jahr wird es eine Tombola auf dem Sonnenball geben, deren Erlös vollständig der Stiftung zugute kommt. Darüber hinaus können Sie sich unabhängig für die Stiftung Menschen für Menschen e.V. engagieren und eine Spende auf das speziell eingerichtete Spendenkonto der IG Sonnenball überweisen.

S p e n d e n k on to d e r IG So n n en ball Konto: 326 44 2020 | BLZ: 860 200 86 | HypoVereinsbank Leipzig

D i e To mb o la wird u n te rs tü tz t v o n : Scatola, Barokkokko, Restaurant Stelzenhaus

Als Gast des Sonnenball können Sie mit etwas Glück einen der extravaganten Erlebnispreise gewinnen. Die Lose zu je 5,- Euro können direkt auf dem Fest oder unter www.sonnenball.de erworben werden. Gourmet-Hauptpreis ist ein exklusives Dinner für 2 Personen im für andere Gäste unzugänglichen 250 Jahre alten Festsaal des Schlosses. Sie speisen an einer barocken Tafel von Meissener Porzellan, mit Blick über die Parklandschaft, musikalischer Umrahmung und persönlicher Bedienung.

B aro c kes Dinner im Fes t s aal f ür 2 Per s onen Speisen Sie auf dem Sonnenball exklusiv an einer barocken Tafel von original Meissener Porzellan wie vor 250 Jahren B allo n fahr t übe r de m Sonnenbal l f ür 2 Per s onen Schweben Sie mit einem Heißluftballon hoch hinaus über die bunte Festgesellschaft und genießen Sie die Muldentallandschaft auf einer 45minütigen Ballonfahrt B aro c kope r im Ek hof -Theat er Erleben Sie zu zweit die Oper „Die heimliche Ehe“ von Domenico Cimarosa am 2.9.2006 im original erhaltenen Ekhof-Theater von 1683 im Schloss Friedenstein zu Gotha Han d g ef e r t igt e Ba rock s c huhe Ziehen Sie die Blicke auf Ihre neuen Schuhe dank eines Gutscheins des bekannten Herstellers von Theaterschuhen Harr aus Ravensburg Fes tl i ch er Abend a uf S c hl os s Pros c hw i t z Dinnieren Sie zu zweit am 8.12.2006 bei einem festlichen Degustationsmenü in der Beletage des Weingut Schloss Proschwitz bei Meissen O rig in al Meisse ne r Vase Erfreuen Sie sich an einem Blumenstrauß in dieser traditionsreichen Vase mit dem bekannten Meissener Zwiebelmusterdekor K u tsc h fahr t m it Gr a f Br ühl Amüsieren Sie sich an den Geschichten des Reichsgraf Heinrich von Brühl auf einer Kutschfahrt durch den Schlosspark Fed er u nd Tusche Verfassen Sie mit diesem historischen Schreibset ein aufrechtes und sprühendes Bekenntnis der Liebe an die Dame oder den Herren Ihres Herzens Erö ffn u ngst a nz Tanzen Sie gemeinsam mit unserer Tanzmeisterin den Eröffnungstanz des Hofball

Anzeige

Gro ß er Hof ba ll Der Marquis zaubert vor Ihnen eine galante Verbeugung und seine silberweiß gepuderte Lockenpracht kitzelt dabei fast Ihre Nase.

Wieder erhobenen Hauptes leuchten Ihnen zwei hoffnungsvoll strahlende Augen entgegen und all Ihre Reize gewinnen die Aufmerksamkeit des Marquis. Es ist Hofball und so einer charmant pretiösen Einladung können sie unmöglich widerstehen! Schon wenige Sekunden später schweben Sie in den Armen Ihres Verehrers über den Tanzboden. Im Schein unzähliger Kerzen und unter den festlichen Klängen barocker Musik durchtanzen Sie berauscht die laue Sommernacht. Doch aufgepasst – die Blicke der Tanzmeisterin (Ilka Trotte) sind wachsam! Keine ungewollte Geste entgeht ihrem kritischen Auge! Schwungvoll und galant führt sie das Sonnenballett über das Parkett.

Noch ein Tänzchen, Gnädigste?

Der u n g ebändigt e Got t e i n e d ionysische Reise durc h di e Nac ht Dionysos, der leidenschaftliche Gott des Weines und des Theaters, erscheint den Menschen und entfesselt einen nächtlichen Festumzug, ihm zu Ehren. Im Gefolge seiner Schar Satyrn, Nymphen und Mänaden werden wir mitgerissen von göttlicher Spontanität und Lebensfreude. Leichtfüßig bewegen wir uns auf verschlungenen Pfaden durch die Nacht. In mythischen Bildern verwebt, erfahren wir von Liebe und Tod, von Chaos und Ordnung der Welt. Dionysos entführt uns in das tiefste Innere des Menschen und lässt uns sehnsuchtsvoll durch das Kaleidoskop menschlicher Gefühle blicken.

Der Nachtspaziergang ist eine Inszenierung der IG Sonnenball in Zusammenarbeit mit Schauspielern, Tänzern und Musikern aus Leipzig, Dresden und Zwickau. Im phantasievollen Zusammenspiel der Künste verwandelt sich der Schlosspark in ein berauschendes Panoptikum und die Gäste erleben eine faszinierende Theaterwelt.

M i twi rk e n de Monika Bramm, Steffen Fuchs, Karen Schönemann, Jana Ressel, Verena Küllmer, Rainer Erices, Marko Fischer, Kay Kalytta, Mike Hätterich, Cornelia Durand, Linni, Jugendtheatergruppe Zwickau u.a.

V io lin Swing Qua r t et t ... Küss die Hand, die Dame. Darf ich zum späten Tanze bitten?

Das Leipziger Ensemble um den Violinisten Thomas Prokein beschließt den Abend. Mit eigenen Arrangements in der Tradition bekannter Jazz und Swing Standards von Louis Armstrong, Duke Ellington und Django Reinhardt wird in beschwingter Weise die Brücke vom Barock in die Neuzeit beschritten.

Die Musiker sind Absolventen deutscher Musikhochschulen, teils selbst Dozenten und gastieren auf nationalen wie internationalen Jazzfestivals. Eine sanfte Instrumentierung geleitet Sie in die NachMitternacht und rundet später die Eindrücke der verbrachten Stunden auf Schloss Nischwitz während Ihres Heimweges ab.

Anzeige

bbbbbbbbbbbbbbbb bbbbbbbbbbbbbbbb Gerechtes Teilen besteht selten bbbbbbbbbbbbbbbb bbbbbbbbbbbbbbbb im Halbieren. bbbbbbbbbbbbbbbb bbbbbbbbbbbbbbbb bbbbbbbbbbbbbbbb bbbbbbbbbbbbbbbb o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

S

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

Es berät Sie echtsanwal t RAlexander Grundmann

*9

ERBRECHT

H

•

URHEBERRECHT

•

MIETRECHT

Gustav-Adolf-Straße 17, 04105 Leipzig Leipzig, 22 54 13 82

I G So n n enba ll Die IG Sonnenball ist ein Zusammenschluss von sieben engagierten Leipzigern, die alljährlich gemeinnützig den Sonnenball veranstalten. Im Jahre 2000 gegründet, prägen Sie gemeinsam den Charakter und die Qualität des Kultur- und Kostümfestes. Das Team fühlt sich einerseits der Faszination am barocken Lebensgefühl, andererseits der Freude an der Entwicklung von eigenen künstlerischen Ideen in der Auseinandersetzung mit dem Barock verbunden. Es werden künstlerische Konzepte erarbeitet, welche genreübergreifend Tanz, Musik, Malerei, Dekoration, Installationskunst und Performance miteinander verknüpfen. In langer Vorbereitungszeit wirken die Initiatoren in eigenständigen Ressorts und können auf ein Netzwerk zahlreicher freiwilliger Helfer zählen.

Künstlerische Leitung: Beate Furcht Musikalische Leitung: Sven Schreiber Ausstattung und Dekoration: Katrin Sieber Technische Realisierung: Christoph Müller Kommunikationsdesign: Ernst Conrad Müller Finanzen: Matthias Jalinski Gesamtleitung und Organisation: Michael Jalinski

„ Freu n d eskre is Sonnen bal l Les A mis du Soleil e .V.“ Einmal im Jahr strahlt die Sonne festlich auf zum Sonnenball.

Strahlen Sie mit uns das ganze Jahr über: Werden Sie ein Freund der Sonne, als „Ami du Soleil“ in unserem Freundeskreis Sonnenball e.V.!

Fördern und unterstützen Sie mit Ihrem Beitrag dieses unvergleichliche kulturelle Fest.

Profitieren Sie von unserem glänzenden Angebot:

. 10% Prozent Rabatt auf die Eintrittskarten zum Sonnenball für Vereinsmitglieder plus jeweils eine Begleitperson . Anstecker „Les Amis du Soleil“ . Gruppenfoto . Mitgliedskarte, Vereinsunterlagen . Video-CD vom aktuellen Sonnenball . Einladungen zu besonderen Veranstaltungen (Mitgliedertreffen, Ausflüge, Konzerte) . regelmäßige Informationen

Sonnenball

reundeskreis

So erreichen Sie uns: www.freundeskreis-sonnenball.de kontakt@freundeskreis-sonnenball.de „Freundeskreis Sonnenball - Les Amis du Soleil“ Funkenburgstraße 10 04105 Leipzig

E i n trittsp re ise Im Preis der Eintrittskarte für den Sonnenball 2006 sind sämtliche Speisen und Getränke inbegriffen. Der Eintritt für Kinder bis 12 Jahre in Begleitung ihrer Eltern ist frei.

Vorverkauf: Abendkasse:

80,00 EUR ( bis 30.06.2006 ) 90,00 EUR ( ab 01.07.2006 ) 100,00 EUR

K a rte n v o rv e rk a u f Internet: Leipzig:

Wurzen: Nischwitz:

www.sonnenball.de Culton Ticket, Tel. 0 341.14 16 18 Ticket Galerie, Tel. 0 341.14 14 14 Musik-Oelsner, Tel. 0 341.9 60 56 56 Buchhandlung „übersinnlich“, Tel. 0 341.3 37 32 53 Tourist Information, Tel. 0 34 25.92 60 00 Gemeindeverwaltung Thallwitz, Tel. 0 34 25.92 33 20

K o stü me Bitte beachten Sie, dass der Sonnenball ein Kostümfest ist. Um das besondere historische Ambiente des Barock zu wahren, empfangen wir Sie ausschließlich in extravaganter Kostümierung - originalgetreu oder in fantasievollen Eigenkreationen entsprechend der Barockzeit.

Andernfalls steht Ihnen der Kostümverleih Schilling aus Bad Düben am Veranstaltungstag mit einem begrenzten Kontingent direkt im Schloss zur Verfügung.

Nachfolgend eine Auswahl von Kostümverleihen der Region Leipzig. Unter www.sonnenball.de finden Sie eine detaillierte Auflistung aller uns bekannten Kostümverleihe.

Bad Düben: Borna: Leipzig:

Kostümverleih Schilling, Tel. 03 42 43.50 6 50 Kostümverleih Flach, Tel. 0 34 33.20 07 04 Kostümverleih Rohde, Tel. 0 341.3 01 63 64 Kostümverleih Wahlstadt, Tel. 0 341.6 51 66 33 Kostümverleih Günther, Tel. 0 341.9 60 86 86

I n fo rmatio n e n Regelmäßig aktualisierte Informationen zu Fest, Anreise und Übernachtung finden Sie unter www.sonnenball.de Servicetelefon:

0 341.9 01 00 79

Ve r a n sta lte r IG Sonnenball Erich-Zeigner-Allee 16 D-04229 Leipzig info@sonnenball.de www.sonnenball.de G estaltu n g

ecmpages.com