Catalogue export 2015

Page 1

Ecodis brands Catalogue des marques Ecodis

2015


Tél. : 00 33 2 97 48 40 59 Fax : 00 33 2 97 45 50 14

www.ecodis.info www.la-droguerie-eco.com ECODIS Rue Galilée - ZA de Kerboulard 56250 Saint Nolff FRANCE e-mail: export@ecodis.info Opening hours: Monday to Friday, from 9 am to 6 pm.


Who are we ?

Qui sommes-nous ? Ecodis was created in February 2000 in Brittany (France) and specialized in the search and distribution of eco-friendly products towards organic stores. Since 2007 Ecodis creates and develops new eco-friendly products (conception of products, ecological optimization, design and creation of packagings) under about 10 of its own brands : Flower®, Ah! Table!®, La droguerie écologique®, La droguerie écopratique®, Zébio®, Blue®, By Venga®, Anaé®. Our catalogue has approximately 2 000 references distributed in 15 product lines for the person and the house equipment : kitchenware, household products, toiletries, bags, candles, textile, nursery items. Today the company counts more than 2 000 clients (distributors, stores, craftsmen) and employs about 20 persons. For the selection and development of its eco-friendly products, Ecodis pays attention to a set of criteria and also to the European ecological labels (when they are available). Ecodis inquires about the whole composition of products and about the available ecological certificates (Organic farming products’ control). We favor the really useful products, with a long lasting life, being able to be recycled, reused, reloaded and having a low impact on the environment for the disposal (high rate of biodegradability, no toxic components...). We rather choose products elaborated from renewable raw materials or from recycled origin. The direct and undirect energy costs of products and waste caused by their manufacturing are taken into account in the ecological evaluation of products. We also avoid products with too much packaging or with advertising without contents. Our eco-friendly products are alternatives to the common business products and prove that it is possible to equip oneself at a reasonable cost and live comfortably with solutions of global, ecological and social quality. Ecodis est créé en février 2000 et se spécialise dans la recherche et la diffusion d’écoproduits auprès de magasins. Depuis 2007, Ecodis crée et développe de nouveaux écoproduits (conception et composition de produits, optimisation écologique, design, et création d’emballage) sous une dizaine de marques propres : Flower®, Ah! Table!®, La droguerie écologique®, La droguerie écopratique®, Zébio®, Blue®, By Venga®, Anaé®. Notre catalogue contient environ 2 000 références réparties dans 15 familles de produits allant de l’équipement de la personne à la maison : cuisine, produits d’entretien, toilette, sacs, bougies, textile, puériculture. Aujourd’hui, Ecodis compte plus de 2 000 clients (distributeurs, magasins) et emploie une vingtaine de personnes. Pour la sélection et le développement des ses écoproduits, Ecodis porte une attention particulière à un ensemble de critères et de labels écologiques européens (quand ils sont disponibles). Nous nous renseignons sur la composition des produits et sur les certificats écologiques disponibles (ex.: contrôle produits Agriculture Biologique). Nous privilégions les produits réellement utiles, à longue durée de vie, pouvant être recyclés, réemployés, rechargés et ayant un faible impact sur l’environnement pour la mise au rebut (taux de biodégradabilité élevé, absence de composés toxiques...) Nous choisissons de préférence des produits élaborés à partir de matières premières renouvelables ou d’origine recyclée. Les coûts énergétiques directs et indirects des produits et les déchets occasionnés par leur fabrication sont pris en compte dans l’évaluation écologique des produits. Nous évitons aussi les produits avec un suremballage et / ou accompagnés de publicité sans contenu. Nos écoproduits sont des alternatives aux produits du commerce et démontrent qu’il est possible de s’équiper à un coût raisonnable et de vivre confortablement avec des solutions de qualité globale, écologique et sociale.

La dro uerie écopratique®

Household products

....................................................

La droguerie

2

Kitchen

.......................................................................................................................................................

18

Toiletries

..................................................................................................................................................

22

...............................................................................................................................................................................

36

La cuisine

La toilette

Bags

Les sacs

Candles

...................................................................................................................................................

Les bougies

38

Textile section

....................................................................................................

42

Nursery items

......................................................................................................

44

Le textile

La puériculture

Available languages Etude possible de nouvelles langues

F GB D NL E


Household products La droguerie

Do it yourself ! (Faites le vous même !)

Since the beginning of 2000s, the slogan of La droguerie écologique® is : «Do your cleaning products yourself, using products with reduced impact on the environment and economical for your budget». La droguerie écologique® : a wide range of products for houseworks, work­shop, garden... ingenious, useful and economical produtcs made in France and Western Europe. For more information : www.la-droguerie-eco.com

La dro uerie écopratique®

2

Depuis le début des années 2000, la devise des produits de La droguerie écologique® est : « Faites vos produits d’entretien vous-même », avec des produits à impact réduit sur l’environnement et économiques pour votre budget. La droguerie écologique®, une large gamme de produits pour la maison, l’atelier, le jardin... astucieux, utiles, économiques et fabriqués en France et en Europe occidentale.


Household products La droguerie

DO002  Sodium Bicarbonate 1 kg > Bicarbonate de soude 1 kg

kg /  8,5 colis

DO011  Baking soda 500 g tube

Bicarbonate de soude 500 g Alimentaire

Food-grade quality sodium bicarbonate in a sifting cardboard tube. Numerous applications : Family hygiene, body care and cooking.

F NL E

Bicarbonate de soude en qualité alimentaire dans un tube avec bouchon poudreur. Multiples applications : l’hygiène familiale, le soin corporel et la cuisine. x 9

D GB

F NL E

D GB

Bicarbonate de soude technique en sachet kraft de 500 g. Recettes sur notre cahier de recettes ou notre site.

x 16

Le Bicarbonate de soude technique de La droguerie écologique® est désormais disponible en paquet de 2,5 kg avec une économie de coût d’environ 10 %. x 4

F NL E

D GB

kg /  11 colis

DO009  Beeswax Flakes 400 g > Cire d’abeille 400 g Traditional household product. To make your own wax polish (furniture and parquet), for ointment or candles.

F NL E

D GB

Produit de droguerie traditionnelle. Pour encaustique, onguent, bougies, pour cirer meubles et parquets. x 10

ic p 140 gr/CO2

Indice

Made in Western Europe. Low carbon footprint. Multipurpose. Economical. Kraft bag. Europe de l’Ouest. Faible bilan carbone. multiusage. économique. sachet kraft.

ic p 125 gr/CO2

Indice

kg /  8,6 colis

DO001  Sodium Bicarbonate 2.5 kg > Bicarbonate de soude 2,5 kg Technical sodium bicarbonate La droguerie écologique® is now available in 2.5 kg (10 % more economical).

Made in Western Europe. Low carbon footprint. Multipurpose. economical. Cardboard Tube. Europe de l’Ouest. Faible bilan carbone. multiusage. économique. tube carton.

kg /  5,4 colis

DO004  Sodium Bicarbonate 500 g > Bicarbonate de soude 500 g Multipurpose product made of natural raw materials (chalk and salt). More than 50 different domestic uses... Recipes on our DIY recipe book or on our website.

Indice

Carbone

x 8

gr/CO2

Carbone

D GB

110

kg /  4,5 colis

Made in Western Europe. Low carbon footprint. Multipurpose. economical. Kraft bag. Europe de l’Ouest. faible bilan carbone. multiusage. économique. sachet kraft.

Made in Western Europe. Low carbon footprint. 100 % beeswax with no pesticide residues. Kraft bag Europe de l’Ouest. faible bilan carbone. 100 % pépites de cire d’abeille garantie sans résidus de pesticide. sachet kraft.

ic p 110 gr/CO2

Carbone

F NL E

Un best seller ! Produit multiusage, élaboré à partir de matières premières naturelles (craie et sel). Plus d’une cinquantaine d’utilisations domestiques... Recettes sur notre cahier de recettes ou sur notre site.

ic p

Indice

ic p 45

gr/CO2

Carbone

One of the classic bestsellers. Multipurpose product made of natural raw materials (chalk and salt). More than 50 different domestic uses.... Recipes on our DIY recipe book or on our website.

Made in Western Europe. Low carbon footprint. Multipurpose. economical. Kraft bag. Europe de l’Ouest. Faible bilan carbone. multiusage. économique. sachet kraft.

Carbone

La dro uerie écopratique®

Indice

Ecodis brands > catalogue des marques Ecodis 2015

3


ic p 57

gr/CO2

Carbone

Household products La droguerie

Indice

DO007  Terre de Sommières Dry stain remover 400 g tube

Terre de Sommières 400 g tube

The ’Terre de Sommières’ (fine clay with lamellate structure) is a traditional dry stain remover with a surprising absorbency. Very useful for many domestic uses. Presented in a sifting cardboard tube (DO006 Refill of ‘Terre de Sommières’ as a complement to refill the tube).

ic p 40

gr/CO2

Carbone

F NL E

Indice

gr/CO2

Carbone

40

Indice

Carbone

75

gr/CO2

Indice

3

kg /  colis

Terre de Sommières 400 g

Presented in a 400 g kraft bag (useful to refill the DO007 tube of ‘Terre de Sommières’)

Éco-recharge du tube poudreur DO007 x 10

D GB

kg /  4,5 colis

DO008  ‘Blanc de Meudon’ tube 500 g > Blanc de Meudon 500 g tube Melt with water, the ‘Blanc de Meudon’ is used to revive and clean silverware, stainless steel, copper and marble surfaces...

F NL E ic p

x 6

DO006  Terre de Sommières Dry stain remover 400 g

F NL E ic p

D GB

La terre de sommières, argile extra fine à structure lamellaire, est un détachant traditionnel tout simple au grand pouvoir absorbant tout à fait étonnant : à redécouvrir pour toutes les bonnes maisons ! Présentée en tube carton avec couvercle poudreur (2 tamis), pouvant être regarni par l’éco-recharge DO006.

D GB

Mélangé simplement avec de l’eau, le blanc de meudon est utilisé pour raviver et nettoyer l’argenterie, l’inox, le cuivre, le marbre... x 9

Poudre soluble dans l’eau, à usages multiples ménagers et de bricolage : lessivages des peintures, nettoyages difficiles, dissolution des graisses, lessives. x 16

F NL E

D GB

kg /  8,3 colis

DO012  Citric acid 1kg > Acide citrique 1kg Traditional DIY product to be diluted in water. Decalcifies stainless steel and enamel surfaces, as well as washing machines. Numerous other uses.

F NL E 4

D GB

Made in Western Europe. Low carbon footprint. Multipurpose. economical. No treatment nor refining. Kraft bag. Europe de l’Ouest. faible bilan carbone. multiusage. économique. sachet kraft.

Made in Western Europe. Low carbon footprint. Multipurpose. economical. No treatment nor refining. Kraft bag. Europe de l’Ouest. faible bilan carbone. multiusage. économique. sachet kraft.

kg /  5,3 colis

DO010  Washing Soda 500 g > Soude en cristaux 500 g Soluble powder with multipurpose domestic and DIY uses : paints’ washing, difficult cleanings, dissolution of fats, more efficiency when added to your washing powder.

Made in Western Europe. Low carbon footprint. Multipurpose. economical. No treatment nor refining. Cardboard Tube. Europe de l’Ouest. faible bilan carbone. multiusage. économique. tube carton.

Produit de droguerie traditionnelle à diluer dans l’eau. Détartre l’inox, l’émail, les machines à laver. De nombreux autres usages. x 8 8

kg /  colis

Made in Western Europe. Low carbon footprint. Multipurpose. economical. Chalk and salt synthetising. Kraft bag. Europe de l’Ouest. faible bilan carbone. multiusage. économique. Fabriqué à partir de craie et de sel. sachet kraft.

European manufacturing. Vegetable raw materials (molasses). Biodegradable Kraft packaging. Fabriqué en Europe à partir de matières végétales (mélasse). Biodégradable. économique. sachet kraft.


Household products La droguerie

DO013  Diatomaceous Earth 250 g > Terre de Diatomée 250 g

F NL E

D GB

Insecticide naturel économique pour de nombreux parasites et insectes rampants (fourmis, blattes, punaises, tiques, puces...) qui envahissent les habitats et / ou les animaux. En tube de 250 g avec bouchon poudreur. x6

F NL E

D GB

Produit de droguerie familiale, bien connu pour la réalisation du liniment. Autres utilisations possibles pour la réalisation de fresques sur enduits frais à la chaux...

x 5 3

F NL E

D GB

Appelé aussi eau oxygénée solide, le percarbonate est un détachant, blanchissant et désodorisant du linge. Il s’utilise aussi comme dégrisant pour le bois des bardages, meubles et terrasses extérieures. x 8 8

F NL E

D GB

Un incontournable produit de base pour faire ses produits d’entretien soi-même.

x 12

kg /  14 colis

DO058  Organic alcohol vinegar 8 % 5 liters

Vinaigre alcool bio 8 % 5 litres

Essential basic product to do your own household products. Economical offer.

F NL E

D GB

Proposé dorénavant en format économique de 5 litres.

x 4

Made in Western Europe. Obtained by saturation of water and air lime. Europe de l’Ouest. Obtenue par saturation d’eau et de chaux aérienne.

ic p 185 gr/CO2

Indice

Made in Western Europe. Multipurpose. economical. Chalk and salt synthetising. Kraft bag. Europe de l’Ouest. multiusage. économique. Fabriqué à partir de craie et de sel. sachet kraft.

kg /  colis

DO018  Organic alcohol vinegar 8 % 1 liter Vinaigre alcool bio 8 % 1 litre Essential basic product to do your own household products.

Indice

kg /  colis

DO014  Sodium Percarbonate 1 Kg > Percarbonate de Soude 1 Kg Also called solid hydrogen peroxide, the sodium percarbonate is a wonderful stain remover, whitener and deodorizer for all textiles. It can also be used to clean and remove the grey color on all kind of wood.

85

gr/CO2

kg /  1,7 colis

DO016  Limewater 500 ml > Eau de Chaux 500 ml Traditional DIY product to make your own ointment. Many other uses for lime filler’s frescoes or to bring limestone to your aquarium’s corals.

ic p

Carbone

Economical natural insecticide for numerous parasites and crawling insects (ants, cockroaches, bugs, ticks, fleas) invading habitats and / or animals. Sifting cardboard tube of 250 g.

Made in Western Europe. Low carbon footprint. Economical. No treatment nor refining. Cardboard Tube. Europe de l’Ouest. faible bilan carbone. économique. Sans traitement ni raffinage. Tube carton.

Carbone

La dro uerie écopratique®

kg /  23 colis

Made in Western Europe. Natural fermentation from wheat (organic farming). Multipurpose. Recyclable PET packaging. Europe de l’Ouest. Fermentation naturelle à partir de blé cultivé en AB. multiusages. Emballage PET recyclable.

Made in Western Europe. Natural fermentation from wheat (organic farming). Multipurpose. Recyclable PET packaging Europe de l’Ouest. Fermentation naturelle à partir de blé cultivé en AB. multiusages. Emballage PET recyclable.

Ecodis brands > catalogue des marques Ecodis 2015

5


Household products La droguerie

DO019  Black household soap 100 % organic linseed oil 1 liter

Savon noir liquide 100 % Lin bio 1L

Cleans, nourishes and gives brightness on many surfaces : tiles, marble, worktops...

Nettoie, nourrit et donne de l’éclat sur de multiples surfaces : carrelage, tomette, marbre, plan de travail...

x 6

F NL

kg /  10,2 colis

DO020 Black household soap 100 % organic linseed oil 5 liters

Savon noir liquide 100 % Lin bio 5 L

Cleans, nourishes and gives brightness on many surfaces : tiles, marble, worktops... Economical size.

Proposé dorénavant en format économique de 5 litres. A base 100 % huiles de Lin Bio. Certifié Ecodétergent à base d’ingrédients biologiques par Ecocert Greenlife. x 4

F NL

La Pierre d’Argile de La droguerie écologique® est dorénavant disponible en petit format compact de 125 gr. Fournie sans éponge. x 16

F

Pour nettoyer, récurer et faire briller toutes les surfaces. Fournie avec une éponge en viscose de cellulose. Optimisée écologiquement. x 12

F

6

kg /  colis

DO175  Microfiber double sided sponge > Galet microfibre double face Microfiber sponge with two qualities of abrasion (soft and medium). Specially designed to apply clay. Very economical and long lasting product. Diameter : 9cm

F NL E 6

D GB

éponge microfibre en forme de galet avec deux qualités d’abrasion (soft et médium). Spécialement étudiée pour appliquer la pierre d’argile. Usage très économique du produit et longue durée de vie de l’éponge. Diamètre : 9 cm. x 6

Made in Western Europe. Natural and organically certified raw materials. Multipurpose. economical. Europe de l’Ouest. Fabriquée à partir de matières premières naturelles et Bio. multiusages. économique.

kg /  2,3 colis

DO021  Clay stone 500 g > Pierre d’argile 500 g To clean, scour and make all the surfaces shine. Ecologically optimized. (Supplied with a cellulose sponge)

Made in Western Europe. 100 % organic linseed oil. Without colouring agent nor preservatives Multipurpose. economical. Europe de l’Ouest.100 % Huile de Lin Bio. multiusages. économique.

kg /  22 colis

DO057  Clay stone 125 g > Pierre d’argile 125 g To clean, scour and make all the surfaces shine. Ecologically optimized.

Made in Western Europe. 100 % organic linseed oil. Without colouring agent nor preservatives. Multipurpose. economical. Europe de l’Ouest. 100 % Huile de Lin Bio. multiusages. économique.

kg /  0,6 colis

Made in Western Europe. Natural and organically certified raw materials. Multipurpose. economical. Europe de l’Ouest. Fabriquée à partir de matières premières naturelles et Bio. Multiusages. économique.

Made in Europe. Economy of cleaning products. Long lasting product. Fabriquée en Europe. économie de produits d’entretien. Longue durée de vie.


Household products La droguerie La dro uerie écopratique® DO017  Organic oil soapflakes 1 kg >

Made in Western Europe. Made from vegetable coconut and palm oil from organic certified cultures. Multipurpose. economical. Europe de l’Ouest. économique à partir huiles végétales de coco et palme issues de cultures certifiées bio. économique.

Paillettes de savon huile bio 1 kg

To do your own liquid detergent without softener, whitening, preservative nor perfume. Very economical. Can be used to hand wash delicate textiles.

F NL E

D GB

Pour faire sa lessive liquide (lave linge) sans adoucisseur, blanchissant, conservateur, parfum... très économique ; ou pour laver les textiles délicats à la main. x 7 8

kg /  colis

DO120  The DIY recipe book La droguerie écologique® et La droguerie écopratique®

Cahier de recettes La droguerie écologique® et La droguerie écopratique® Détacher

D GB

2

Le traditionnel savon noir en pâte d’un usage très économique et à forte concentration : 40 % de savon. A utiliser dilué : nettoyage et protection des sols. Nettoyages divers : évier, cuisine, murs, outillage... Poids : 1 kilo. x 6

F NL

6

F NL

Le lait de cire permet de nettoyer et de protéger les surfaces. Après séchage, il repousse l’eau, les saletés, protège des frottements, régénère les surfaces. Produit neutre et facile d’emploi. x 6 6

F NL

Remove stains

r Assaini Graisse

4

droguerie

Salle de bain

Patio

Lime deposit

Je fais mes produits d’entretien !

Nouvelle formule Enrichie en recettes

Rust

Wa Carpet sh The

DIY

recipe book

Make your own cleaning produ cts!

Maintenance

Bathroom

Cleanse Grease

Structure gaufrée en nid d’abeille pour un nettoyage efficace sans étaler les salissures. Dim. : 55 x 50 cm. x 6 6

Made in Western Europe.100 % organic sunflower oil. No colouring agent. No preservative. Multipurpose. Europe de l’Ouest. Fabriquée à partir d’huile 100 % issue du tournesol bio. pas de colorant. pas de conservateur.

Made in Western Europe.100 % from organic and natural products. Multipurpose. Europe de l’Ouest. Fabriquée 100 % à partir de produits naturels et bio. Multiusage.

kg /  colis

DO147  2 mops 100 % recycled fibers Lot de 2 serpillères 100 % fibres recyclées Honeycomb structure for an efficient cleaning without spreading dirts. Dim : 55 x 50 cm

Entretenir

kg /  colis

DO023  Organic Carnauba wax 1 L > Lait de cire carnauba bio 1 L Cleans and protects all surfaces. After drying, it repels water and dirt, protects from frictions and regenerates surfaces. Neutral product and very easy to use.

Laver

Tapis Mon cahier de recettes

kg /  colis

DO022  Organic oil black soap 1 kg > Savon noir pâte huile bio 1 kg Traditional black soap paste with a very economical use and a high soap concentration (40 % of soap). Use diluted to clean and protect all surfaces. Uses : kitchen sink, kitchen, walls, tools...

Western Europe. Recycled paper. Europe de l’Ouest. Papier recyclé.

Dépots calcaire Rouille

April 2014

x 20

F NL E

Terrasse

4

64 pages comprenant de très nombreuses recettes pour nettoyer, entretenir la maison, l’atelier, le jardin... Histoire et caractéristiques des produits de base de La droguerie écologique® et de La droguerie écopratique® : bicarbonate, terre de Sommières, savon noir, vinaigre d’alcool... Format A5 très pratique.

mai 2014

64 pages of numerous recipes to clean, maintain the house, the workshop, the garden... History and characteristics of the basic products of our brands La droguerie écologique® and La droguerie écopratique® : sodium bicarbonate, terre de Sommières, black soap, alcohol vinegar... Very practical size (148 x 210 mm).

100 % recycled fibers Manufactured in Western Europe. Fibres 100 % recyclées. Fabrication Europe occidentale.

kg /  colis Ecodis brands > catalogue des marques Ecodis 2015

7


Household products La droguerie

DO054  Dégrip’tout® eco-friendly lubricant 200 ml

Spray Dégrip’tout® écologique

Multipurpose spray for bicycle chains, locks, nuts, inserts, paints... Pump bottle of 200ml with a button spray and a tube extension.

Spray multiusages pour chaîne de vélos, serrures, écrous, vitres d’inserts de cheminée, peintures... Contenance 200 ml. Livré avec un bouton spray et un tube prolongateur. x 12

F

kg /  2,4 colis

DO055  Dégrip’tout® eco-friendly lubricant refill 500 ml

Recharge Dégrip’tout® écologique 500 ml

Bottle of 500ml to refill the spray and / or for more important applications.

Flacon recharge de 500 ml pour regarnir le spray et / ou pour des applications plus importantes.

x 6

F

3

4 Boîtes 100 allumettes cuisine FSC Mixte®

Domestic matches in aspen wood from ecologically managed forests and FSC certified. Capacity about 100 matches.

Allumettes de ménage réalisées dans du bois de tremble issu de forêts gérées écologiquement et certifiées FSC. Contenance : environ 100 allumettes. x 27

F

Allume-feu végétal par 12

For summer barbecues and fireplaces or wood-burning stoves in winter (10 - 12 mn of combustion). No more petroleum fire starters with solvents !

F NL

Pour les barbecues à la belle saison et pour les feux de cheminées ou les poêles en hiver. (10 à 12 mn de combustion). Pour en finir avec les allume-feu à base de produits pétroliers et de solvants. . x 30

F 8

Pour nettoyer, entretenir, nourrir, rénover, et lustrer les cuirs des chaussures, sacs, vêtements... Disponibles en pots de 75 ml et trois teintes : noir, brun et incolore. x8

Made in Western Europe. Recycled wood. Organic palm oil. Cellulose sachet and cardboard packing. Europe de l’Ouest. bois recyclé. huile de palme bio. sachet cellulose et boîte carton.

kg /  13 colis

DO180  Colorless shoe polish balm 75 ml > Baume cirage incolore 75 ml DO181  Black shoe polish balm 75 ml > Baume cirage noir 75 ml DO182  Brown shoe polish balm 75 ml > Baume cirage brun 75 ml To clean, protect, feed, renovate, and polish leather goods (shoes, bags, clothes...). Available in jars of 75 ml and 3 colours : black, brown and colorless.

Made in Western Europe. Wood from ecologically managed forests and FSC®certified. Europe de l’Ouest. Bois issu de forêts gérées écologiquement et certifiées FSC®.

kg /  2,9 colis

DO050  Vegetable fire starter (12 pieces box)

Made in Western Europe. Vegetable oils from organic farming. Refillable. Economical size. Europe de l’Ouest. Fabriquée à partir de matières premières naturelles et Bio. Rechargeable. Format économique.

kg /  colis

DO053  4 boxes of 100 matches – FSC Mix ®

Made in Western Europe. Vegetable oils from organic farming. Refillable. Multipurpose. Europe de l’Ouest. Fabriquée à partir de matières premières naturelles et Bio. Rechargeable. multiusage.

kg /  0,7 colis

Made in Western Europe. Up to 41 % of wax and organic oil. No petroleum ingredients. Europe de l’Ouest. jusqu’à 41 % de cire et huiles bio. Sans aucun produit isu de la pétrochimie.


Household products La droguerie La dro uerie écopratique® DO183  Waterproofing colorless balm 75 g

Made in Western Europe. Up to 50 % of wax and organic oil. No petroleum ingredients. Europe de l’Ouest. jusqu’à 50 % de cire et huiles bio. Sans aucun produit issu de la pétrochimie.

Baume imperméabilisant incolore 75 g

Nourishes, softens and waterproofs leather : shoes, jacket, boots...

Regraisse, assouplit et imperméabilise les cuirs : chaussure, veste, bottes...

x 8

F

kg /  0,7 colis

DO129.S  20 Latex Gloves FSC® size S > 20 gants latex fins FSC® taille S DO129.M  20 Latex Gloves FSC® size M > 20 gants latex fins FSC® taille M DO129.L  20 Latex Gloves FSC® size L > 20 gants latex fins FSC® taille L For domestic daily tasks : household, gardening... The surface is textured for a better grip.

Ils vous accompagnent dans les tâches du quotidien : ménage, jardinage,... La surface est texturée pour une bonne préhension. x 10

F NL E

D GB

kg /  1,5 colis

DO0830  Trash Bags 30 L (30 bags) > Sacs poubelle rouleaux 30 L (30 sacs) DO0850  Trash Bags 50 L (20 bags) > Sacs poubelle rouleaux 50 L (20 sacs) DO08100  Trash Bags 100 L (10 bags) > Sacs poubelle rouleaux 100 L (10 sacs) Eco-friendly green trash bags, in bioplastic, 100 % recyclable (with a link to be sealed properly).

F

Sacs poubelle écologiques de couleur verte, en bioplastique, recyclable, avec le lien à l’intérieur du soufflet, proposés en 3 dimensions : 30 L, 50 L et 100 L. x 15 DO0830

kg /  4,8 colis

x 18 DO0850

DO051  25 «Onlywood» Clothespins > 25 Pinces à linge « OnlyWood » Very efficient even in high winds. Can be used to hang out the washing but also to hold the opened bags or for creative activities. 100 % wood with no steel. Length : 11 cm

Parfaitement efficaces, même par grand vent. Pour le linge mais aussi pour fermer les sachets ouverts ou en loisirs créatifs. Sans aucun élément d’acier. Longueur : 11 cm. x 10

F

2

F

50 pinces à linge en hêtre. Issu de forêts gérées écologiquement. Format standard. Fabrication en petite série. x 20 8

kg /  6,2 colis

Made in Western Europe. 80 % vegetable polyethylene from sugar cane ethanol cultivated in Brazil. Europe de l’Ouest. 80 % polyéthylène végétal issu d’éthanol venant de cannes à sucre cultivées au Brésil. x 16 DO08100

kg /  7,4 colis

Made in Western Europe. Beech wood from environmentally managed forests. Europe de l’Ouest. Bois de hêtre issu de forêts gérées écologiquement et certifiées FSC®.

kg /  colis

DO056  Clothespins > Pinces à linge 50 clothes pegs in beech wood from environmentally managed forests. Standard size. Manufactured in small scale production.

Latex from ecologically managed forests and FSC® certified and with social project. Latex issu de plantations d’hévéa gérées écologiquement, certifiées FSC® et d’un projet solidaire.

kg /  colis

Made in Western Europe. Beech wood from environmentally managed forests. Europe de l’Ouest. Bois de hêtre issu de forêts gérées écologiquement et certifiées FSC®

Ecodis brands > catalogue des marques Ecodis 2015

9


Household products La droguerie

DO035  Copper cleaning pads > Grattoir à récurer en cuivre This copper pad cleans without scratching (soft metal).

F

Pour récurer sans rayer avec le cuivre (métal doux).

x 25

kg /  0,4 colis

DO036  4 Cellulose sponge pads > 4 Carrés éponges cellulose Squares of cotton cellulose sponges. Very durable and washable many times.

Carrés éponges sans aucun plastifiant (cellulose avec coton). Très résistants et lavables de nombreuses fois.

x 10

F

Lot 2 éponges grattantes éco vertes

Multipurpose sponges for cleaning and moping. Presented in a cardboard display

F

éponges multiusages pour récurer, nettoyer, éponger...

x 27

E

kg /  0,8 colis

DO034  2 green and brown organic dishwashing sponges

Lot 2 éponges grattantes éco verte et marron

1 multipurpose sponge (green) and 1 for delicate surfaces (brown)

F

1 éponge multiusage et 1 éponge surfaces délicates (grattoir marron)

x 27

E

kg /  0,8 colis

DO030  4 ecological scrubbing pads

4 tampons à récurer écologiques

Scrubbing pads made from PET recycled plastic bottles. Dimensions: 16 x 10 x 2,5 cm

F 10

Tampons à récurer fabriqués à partir de bouteilles plastiques en PET et recyclées. Dimensions : 16 x 10 x 2,5 cm. x 10

Made in Western Europe. Only made with vegetal material (70 % cellulose, 30 % coton). long lasting product. Compostable. Europe de l’Ouest. Uniquement à base de matières végétales. Longue durée de vie. Compostable.

kg /  0,5 colis

DO033  2 green organic dishwashing sponges

Made in Western Europe. Copper is soft and totally recyclable. Europe de l’Ouest. Le cuivre est aisement recyclable.

kg /  0,4 colis

Made in Western Europe. Made in vegetal cellulose. Scrubbing pads made from PET recycled plastic bottles. Europe de l’Ouest. à partir de cellulose végétale ; la surface grattante est 100 % fabriquée à partir de fibres plastiques recyclées.

Made in Western Europe. Made of vegetal cellulose. Scrubbing pads made from PET recycled plastic bottles. Europe de l’Ouest. à partir de cellulose végétale. la surface grattante est 100 % fabriquée à partir de fibres plastiques recyclées.

Made in Western Europe. Scrubbing pads made from PET recycled plastic bottles. Europe de l’Ouest. Les grattoirs sont 100 % fabriqués à partir de fibres plastiques recyclées.


Household products La droguerie La dro uerie écopratique® DO140  Microfiber multipurpose rag > Chiffon Microfibres Multiusage Multipurpose microfiber rag (330 g / m²) in a cardboard packaging. Available in green, yellow or blue. Dimensions: 40 x 40 cm.

Carré microfibres en 330 g / m² multiusages sous emballage cartonné. Disponible en vert, jaune ou bleu. Dimensions : 40 x 40 cm.

x 6

F

kg /  0,5 colis

DO142  Microfiber floor cloth > Serpillière Microfibres Microfiber cloth (220 g / m²) in a cardboard packaging. Dimensions : 60 x 60 cm.

Made in Europe. Economy of cleaning products. Long lasting product Europe de l’Ouest. économie de produits d’entretien. Longue durée de vie.

Serpillière microfibres en 220 g / m² sous emballage cartonné. Dimensions : 60 x 50 cm.

x 6

F

1

kg /  colis

DO141  Window microfiber rag > Chiffon Microfibres Vitre Window microfiber rag (330 g / m²) in a cardboard packaging. Available in blue. Dimensions : 40 x 40 cm.

Made in Europe. Economy of cleaning products. Long lasting product Europe de l’Ouest. économie de produits d’entretien. Longue durée de vie.

Carré de microfibres en 240 g / m² spécial vitres. Disponibles en bleu. Dimensions : 40 x 40 cm.

x 6

F

kg /  0,6 colis

DO100  Natural latex gloves FSC® > Gants en latex naturel FSC® To do the dishes, domestic works, DIY, gardening... Available in 4 sizes : S, M, L and XL.

F NL E

D GB

Pour faire la vaisselle, les travaux ménagers, bricolage, jardinage... Disponibles en 4 tailles S, M, L et XL.

x 10

F NL E

D GB

Idéales partout dans la maison et la cuisine pour remplacer les essuie-tout jetables. Dim. : 32 x 32 cm. x 10

Latex from ecologically managed forests and FSC® certified and with social project. Latex issu de plantations d’hévea gérées écologiquement, certifiées FSC® et d’un projet solidaire.

kg /  0,8 colis

DO146  2 wiping mops 100 % recycled fibers Lot de 2 lavettes Essuie-tout 100 % fibres recyclées Ideal product to clean everything in the house, especially in the kitchen to replace the disposable wipes.

Made in Europe. Economy of cleaning products. Long lasting product. Europe de l’Ouest. économie de produits d’entretien. Longue durée de vie.

100 % recycled fibers. Manufactured in Western Europe. Fibres 100 % recyclées. Fabrication Europe occidentale.

kg /  0,8 colis Ecodis brands > catalogue des marques Ecodis 2015

11


Household products La droguerie

DO043  Spray 1010 ml > Vaporisateur Spray 1010 ml To make your DIY products.

F NL E

D GB

Pour fabriquer ses produits ménagers soi-même.

x 5

kg /  0,6 colis

DO044  Graduated spray 510 ml

Vaporisateur spray 510 ml gradué

To make your DIY products. With graduations.

F NL E

D GB

Pour fabriquer ses produits ménagers soimême... Avec graduations tous les 50 ml.

x 5

F NL E

D GB

Pour fabriquer ses produits ménagers soi-même.

x 5

F NL E

D GB

Pour fabriquer ses produits ménagers soi-même.

x5

F NL E 12

D GB

Pour nettoyer les pots, les biberons, les bouteilles... Crin de cheval, hêtre. Dim : 35 cm.

x 5

Made in Western Europe. Vegetable polyethylene from sugar cane ethanol. Europe de l’Ouest. En polyéthylène végétal fabriqué à partir d’éthanol de canne à sucre.

kg /  0,3 colis

DO134  Bottle brush 100% FSC® > Goupillon FSC® To clean baby’s jars, feeding-bottles, bottles... Horse hair and beech wood. Dim : 35 cm.

Made in Western Europe. Polyethylene without phtalat nor bisphenol. Europe de l’Ouest. Polyéthylène sans phtalates, ni bisphénol.

kg /  0,2 colis

DO040  Spray 250 ml > Spray atomiseur 250 ml To make your DIY products.

Made in Western Europe. Vegetable polyethylene from sugar cane ethanol. Europe de l’Ouest. En polyéthylène végétal fabriqué à partir d’éthanol de canne à sucre.

kg /  0,3 colis

DO045  Pump bottle 300 ml > Flacon pompe 300 ml To make your DIY products.

Made in Western Europe. Vegetable polyethylene from sugar cane ethanol. Europe de l’Ouest. En polyéthylène végétal fabriqué à partir d’éthanol de canne à sucre.

kg /  0,3 colis

Made in Western Europe. Horse hair and wood from ecologically managed forests and FSC® certified. Europe de l’Ouest. Crins de cheval et bois issu de forêts gérées écologiquement, certifiées FSC®.


Household products La droguerie La dro uerie écopratique® DO028  Brass and fiber dish brush > Brosse vaisselle laiton / fibre Brass and fiber brush to clean dirty pan’s bottom. Diameter : 4 cm. Length : 24 cm.

F NL E

D GB

La version brosse vaisselle avec des fibres de laiton pour récurer le fond des casseroles tenaces. Tête remplaçable. Diamètre : 4 cm. Longueur : 24 cm.

x 10

kg /  0,5 colis

DO029  Refill for brass and fiber dish brush

Recharge brosse vaisselle laiton / fibre

Refill for brass and fiber brush to clean dirty pan’s bottom. Diameter : 4 cm

F NL E

D GB

La recharge pour brosse vaisselle avec des fibres laiton pour récurer le fond des casseroles tenaces. Diamètre : 4 cm. x10

F NL E

D GB

Les fameuses brosses vaisselle pour laver verres, assiettes, casseroles. En bois de hêtre européen non traité et fibres d’agave. Crochet de suspension et tête remplaçable. Diamètre : 4 cm. Longueur : 24 cm. x 10

F NL E

D GB

Pour laver verres, assiettes, casseroles. En bois de hêtre non traité et fibres d’agave. Diamètre : 4 cm.

x10

F NL E

Pour laver les légumes, dépoussiérer les chaussures, nettoyer les casseroles. Retient les graisses. Longue durée de vie. Longueur : 10 cm x 10

Made in Western Europe. Local Beechwood and natural fibers. Refillable. Handcrafted production. Europe de l’Ouest. Bois de hêtre local et fibres naturelles. Rechargeable. Fabrication artisanale.

kg /  0,3 colis

DO135  Vegetable coco brush > Brosse coco To wash vegetables, dust shoes or clean pans. Absorbs fats. Long lasting product. Length : 10 cm

Made in Western Europe. Local Beechwood and natural fibers. Refillable. Handcrafted production. Europe de l’Ouest. Bois de hêtre local et fibres naturelles. Rechargeable. Fabrication artisanale.

kg /  0,5 colis

DO027  Refill for fiber dish brush> Recharge brosse vaisselle fibre To wash glasses, dishes, pans. Untreated beech wood and agave fibers. Diameter : 4 cm

Made in Western Europe. Wood, Brass and natural fibers. Handcrafted production Europe de l’Ouest. Bois, laiton et fibres naturelles. Fabrication artisanale.

kg /  0,4 colis

DO026  Fiber dish brush> Brosse vaisselle fibre Our famous fiber dish brush to wash glasses, dishes, pans. Untreated and european beech wood and agave fibers. Suspension hook and replaceable head. Diameter : 4 cm. Length : 24 cm.

Made in Western Europe. Wood, Brass and natural fibers. Refillable. Handcrafted production. Europe de l’Ouest. Bois, laiton et fibres naturelles. Rechargeable. Fabrication artisanale.

Natural coconut fibers. Long lasting product. Multipurpose Fibres naturelles de coco. Longue durée de vie. Multiusage.

kg /  0,7 colis Ecodis brands > catalogue des marques Ecodis 2015

13


Household products La droguerie

DO024  Pan fiber Brush FSC ® > Brosse casserole fibre FSC® Ergonomic handle. Perfect for cleaning your dirty pan or your vegetables.

F NL E

D GB

Pour nettoyer les casseroles ou les légumes. Poignée ergonomique.

x 15 1

kg /  colis

DO025  Pan brass brush FSC ® > Brosse casserole Laiton FSC® Perfect for cleaning the bottom of your dirty pan without scratching it !

F NL E

D GB

Nettoyer le fond des casseroles, la grille de barbecue... sans les rayer.

x 10

F NL E

D GB

La brosse pour les travaux ménagers « rustiques » : cave, jardin, terrasse... Hêtre, fibres végétales, forme ergonomique en S. Longueur 20 cm. x 5

F NL E

D GB

La brosse à linge traditionnelle de grandmère mais aussi pour les moquettes, tapis, tissus... Forme ergonomique en S. Longueur 20 cm. x 5

Brosse table / meuble hérisson FSC®

Perfect to remove crumbs or dust from the table or furniture. Inspired from an original XIXth century brush. Length : 14 cm

F NL E 14

D GB

Brosse pour enlever les miettes de la table ou les poussières des meubles. Inspirée d’une brosse originale du XIXe siècle. Longueur : 14 cm x 5

Made in Western Europe. Natural fibers. Wood from ecologically managed forests and FSC® certified. Europe de l’Ouest. Fibres végétales et bois de hêtre issu de forêts certifiées FSC®.

kg /  0,8 colis

DO137  Table and furniture Hedgehod brush FSC ®

Made in Western Europe. Natural fibers. Wood from ecologically managed forests and FSC® certified. Europe de l’Ouest. Fibres végétales et bois de hêtre issu de forêts certifiées FSC®.

kg /  0,7 colis

DO132  Semi-hard washing brush FSC ® > Brosse à linge mi-dure FSC® Traditional washing brush. Can also be used on carpets, fabrics... Ergonomic S shape. Length 20 cm.

Made in Western Europe. Brass and wood from ecologically managed forests and FSC® certified. Europe de l’Ouest. Laiton et bois de hêtre issu de forêts certifiées FSC®.

kg /  0,8 colis

DO131  Household stiff brush FSC ® > Brosse ménage dure FSC® Perfect brush for all the housework : cellar, garden, terrace... Beech wood, vegetable fibers, ergonomic S shape. Length 20 cm.

Made in Western Europe. Natural fibers. Wood from ecologically managed forests and certified FSC® certified. Europe de l’Ouest. Fibres végétales et bois de hêtre issu de forêts certifiées FSC®.

kg /  0,4 colis

Made in Western Europe. Natural boars’ bristles. Wood from ecologically managed forests and FSC® certified. Europe de l’Ouest. Soies naturelles de sanglier et bois de hêtre issu de forêts certifiées FSC®.


Household products La droguerie La dro uerie écopratique® DO164  Clothes brush FSC ® > Brosse vêtements sanglier FSC® This brush helps you remove dust from your clothes. Oiled beechwood. Length : 28 cm.

F NL E

D GB

Pour dépoussiérer les vêtements. En bois de hêtre huilé. Longueur : 28 cm.

x 5

kg /  0,4 colis

DO136  Carpet coco Brush FSC® > Brosse tapis en coco FSC® To clean carpets, rugs... In resistant coco fibers. Oiled beechwood. Length : 28cm.

F NL E

D GB

Pour tapis, moquette... en fibres résistantes de coco. En bois de hêtre huilé. Longueur : 28 cm.

x 5

F NL E

D GB

Pour se nettoyer les mains et les ongles après le bricolage ou les travaux du jardin. Dimensions : 4,5 x 10,5 cm.

x 5

F NL E

D GB

Balai de qualité pour l’intérieur. Embout de vissage standard (s’adapte à tous les manches). Attention le manche DO153 est à acheter à part. x 6

Lave-Pont bois / fibres 22 cm

Long-handled scrubbing brush with halflength hairs. Standard screwing tip (adapts itself to all broomsticks). The DO153 broomstick is sold separately.

F NL E

D GB

Made in Western Europe. Natural bristles. Wood from ecologically managed forests. Europe de l’Ouest. Fibres naturelles résistantes d’agave et bois de hêtre issu de forêts gérées durablement.

kg /  2,3 colis

DO152  Long-handled Scrubbing Brush 22 cm

Made in Western Europe. Natural agave’s fibers. Wood from ecologically managed forests and FSC® certified. Europe de l’Ouest. Fibres naturelles résistantes d’agave et bois de hêtre issu de forêts certifiées FSC®.

kg /  0,7 colis

DO151  Indoor Broom 29 cm > Balai soies 29 cm Intérieur Quality interior broom. Standard screwing tip (adapts itself to all broomsticks). The broomsick is sold separately (DO153).

Made in Western Europe. Natural coco fibers. Wood from ecologically managed forests and FSC®certified. Europe de l’Ouest. Fibres naturelles résistantes de Coco et bois de hêtre issu de forêts certifiées FSC®.

kg /  0,4 colis

DO130  Handyman brush FSC ® > Brosse du bricoleur FSC® Perfect brush to clean your hands and nails after DIY or gardening. Dimensions : 4.5 x 10.5 cm.

Made in Western Europe. Natural boars’ bristles. Wood from ecologically managed forests and FSC® certified. Europe de l’Ouest. Soies naturelles de sanglier et bois de hêtre issu de forêts certifiées FSC®.

Lave-pont fibres résistantes demi-longues. Embout de vissage standard (s’adapte à tous les manches). Attention le manche DO153 est à acheter à part. x 6 2

Made in Western Europe. Natural tampico fibers. Wood from ecologically managed forests. Europe de l’Ouest. Fibres naturelles résistantes de tampico et bois de hêtre issu de forêts gérées durablement.

kg /  colis Ecodis brands > catalogue des marques Ecodis 2015

15


Household products La droguerie

DO154  Indoor/outdoor broom 29 cm > Balai fibres 29 cm Int / Extérieur Mixture of natural fibers: tampico / bassine. Standard threading (adapts itself to all broomsticks). The DO153 broomstick is sold separately.

F GB D NL E

Mélange de fibres naturelles : tampico / bassine. Dimensions du filetage standard (s’adapte à tous les manches) ; à équiper avec le manche DO153 x 6

kg /  2,3 colis

DO153  Wood handled broomstick > Manche bois balai / lave-pont Broomstick for standard screwing tip. Length : 120 cm. Fits with the DO151, 152 and 154 references but can also be used with any standard broom.

F GB D NL E

Embout de vissage standard. Longueur : env.120 cm. Pour équiper les DO151, 152, 154. Peut être utilisé pour les autres balais à embouts standards.

x 12 4

F GB D NL E

Pelle de ménage. Poignée ergonomique et aspect légèrement marbré du plastique décliné en 2 couleurs : bleu pétrole et aubergine. Dimensions : largeur : 22 cm et longueur : 33 cm. x 6

Seau de ménage 12 L recyclé

Can be used for household activities or DIY. Elegant shape with ergonomic handle. Available in 2 colours : blue and purple. 12 Liters.

F GB D NL E

Seau pour le ménage, le bricolage... Forme élégante ; poignée ergonomique et aspect légèrement marbré du plastique décliné en 2 couleurs : bleu pétrole et aubergine. Contenance 12 litres. x 4 4

F 16

Utilisé traditionnellement depuis l’antiquité pour parfumer et aider à conserver le linge.

x 6

Made in Western Europe. 100 % recycled plastic Europe de l’Ouest 100 % plastique recyclé

kg /  colis

DO201  1 cedar wood hanging tablet > 1 Tablette cèdre à suspendre Traditionnally used since antiquity to perfume and preserve linen.

Made in Western Europe. 100 % recycled plastic. Europe de l’Ouest. 100 % plastique recyclé

kg /  4,8 colis

DO157  Recycled plastic housecleaning bucket 12 Liters

Made in Western Europe. Wood from ecologically managed forests. Europe de l’Ouest. bois de hêtre issu de forêts gérées durablement.

kg /  colis

DO156  Recycled plastic dustpan > Pelle de ménage recyclée Dustpan with ergonomic handle. Available in 2 different colours : blue and purple. Width : 22 cm. Length : 33 cm.

Made in Western Europe. Natural tampico fibers. Wood from ecologically managed forests. Europe de l’Ouest. Fibres naturelles résistantes de tampico et bois de hêtre issu de forêts gérées durablement.

kg /  0,9 colis

Made in Western Europe. Atlantica cedar. Compostable cellophane and recycled paper cardboard. Handcraft production. Europe de l’Ouest. Bois de cèdre Atlantica. Emballage en cellulose compostable et papier recyclé. Fabrication artisanale.


Household products La droguerie La dro uerie écopratique® DO202  4 cedar wood plaques > 4 plaquettes cèdre Traditionnally used since antiquity to perfume and preserve linen.

F

Utilisé traditionnellement depuis l’antiquité pour parfumer et aider à conserver le linge.

x 6

kg /  0,6 colis

DO200  6 cedar wood tokens > 6 jetons cèdre Traditionnally used since antiquity to perfume and preserve linen.

F

Utilisé traditionnellement depuis l’antiquité pour parfumer et aider à conserver le linge.

x 6

kg /  0,4 colis

DO061  5 food moth traps > 5 Contrôles mites alimentaires Sex hormones irresistibly attract food moths. Each plate is active up to 30 m2 during two months. Without toxics ingredients. Dimensions : 7 x 20 cm.

F

Les hormones sexuelles contenues sur les plaquettes engluées attirent les mites alimentaires irrésistiblement. Sans produit insecticide. Chaque plaquette est active pour 30 m2 pendant 2 mois. Dimensions : 7 x 20 cm. x 20

F

Les hormones sexuelles contenues sur les plaquettes attirent les mites textiles irrésistiblement... Sans produit insecticide. Dimension plaquette 9 x 19 cm pour 60 m2 pendant 6 mois. x 10

F

à positionner au bas des fenêtres. Une substance attractive non toxique à l’odeur de fruit mûr attire rapidement les mouches sur la partie collante. x 20

Made in Western Europe. Without insecticide. Europe de l’Ouest. Sans insecticide.

Made in Western Europe. Without insecticide. Europe de l’Ouest. Sans insecticide.

kg /  0,3 colis

DO065  5 fly traps with attractive > 5 pièges à mouches avec attractif Put the fly trap at the bottom of the window. A non toxic attractive substance which smells ripe fruit quickly attracts flies to the sticky part.

Made in Western Europe. Atlantica cedar. Compostable cellophane and recycled paper. Handcraft production. Europe de l’Ouest. Bois de cèdre Atlantica. Emballage en cellulose compostable et papier recyclé. Fabrication artisanale.

kg /  0,5 colis

DO060  2 textile moth traps > 2 Contrôles mites textiles Sex hormones irresistibly attract textile moths. Each plate is active up to 60 m2 during six months. Without toxics ingredients. Dimensions : 9 x 19 cm.

Made in Western Europe. Atlantica cedar. Compostable cellophane and recycled paper. Handcraft production. Europe de l’Ouest. Bois de cèdre Atlantica. Emballage en cellulose compostable et papier recyclé. Fabrication artisanale.

Made in Western Europe. Without insecticide. Europe de l’Ouest. Sans insecticide.

kg /  0,3 colis Ecodis brands > catalogue des marques Ecodis 2015

17


Kitchen La cuisine

Nigari Salt

Magnesium Chloride

Sel de Nigari

Origin Western Europe Origine Europe occidentale

Chlorure de magnésium gemme

The Nigari salt is an unrefined crystal of magnesium chloride extracted from a fossilized sea which covered part of the European continent 250 million years ago. Thanks to this recently discovered field, we can propose the first magnesium chloride coming from Western Europe. Uses : preparation of tofu, salt alternative, magnesian water (Dissolve 20 g - 2 full table spoons - in 1 liter of water), bath salt... Precautions : Follow the instructions for use and take the right dosage. Please ask your doctor in case of kidney dysfunction or hypertension. Composition : 99% minimum of hexahydrate magnesium chloride. Western Europe. Storage : Keep away from humidity, heat and light. Make sure that you re-seal properly after each use.

Le sel de Nigari est un cristal non raffiné de Chlorure de Magnésium, issu d’une mer « fossile » qui couvrait il y a 250 millions d’années, une partie du continent européen. Ce gisement découvert il y a peu de temps, permet de proposer pour la première fois, du chlorure de magnésium gemme en provenance d’Europe occidentale. Proposé en 150 g ou au kilo. Emballage doypack refermable. Production européenne, conditionnement et emballage France. Composition : 99% chlorure de magnésium hexahydraté. Usages : fabrication du tofu, alternative au sel, préparation eau magnésienne...

AH501  Nigari Salt 150 g > Sel de Nigari 150 g

F NL E 18

D GB

x18

kg /  2,7 colis

AH502  Nigari Salt 1 kg > Sel de Nigari 1 kg

F NL E

D GB

x5 5

kg /  colis


Kitchen La cuisine

Knifes Very good cutting characteristics and handmade meticulous finishing. Beechwood handles, nice quality and long-lasting product.

Made in Western Europe Fabrication Europe occidentale

Excellent pouvoir coupant (finition soignée à la main). Manches en bois de hêtre huilé, belle qualité de réalisation et grande durée de vie.

AH006 Inox knife for vegetables > Couteau petit légumes inox Handle : 10 cm ; Blade : 7,5 cm.

Manche : 10 cm ; Lame : 7,5 cm.

AH003 Small carbon knife for vegetables > Couteau petit légumes carbone Handle : 10 cm ; Blade : 7,5 cm.

Manche : 10 cm ; Lame : 7,5 cm. AH002 Utility inox serrated knife > Couteau multi-usage dent inox

AH008 Curved knife for vegetables > Couteau légumes bec inox Handle : 10 cm ; Blade : 5,5 cm.

Multipurpose inox serrated knife for bread, meat, vegetables... Handle : 11 cm ; Blade : 12,5 cm

Manche : 10 cm ; Lame : 5,5 cm.

AH007 Paring knife > Couteau table / cuisine inox Round ended cutting blade. Handle : 11cm ; Blade : 11,5cm.

F NL E

D GB

1

Graters For vegetables or cheese (cooked and soft cheese). Very good cutting characteristics. Thick food grade stainless steel.

F NL E

D GB

Pour les légumes et fromages (pâte cuite et crue). Grand pouvoir coupant, inox épais de qualité alimentaire.

Grande râpe robuste avec 2 surfaces bombées pour 2 types différents de mouture. Bien pratique d’utilisation avec sa poignée et ses picots anti-dérapants. Pour les légumes mais aussi les fromages type gruyère. Longueur totale : 30 cm.

x 6

Pour pain, viande, légumes... Manche : 10 cm ; lame : 6 cm

AH223 Small grater for Parmesan cheese > Râpe petite parmesan

Made in Western Europe Fabrication Europe occidentale

Râpe grande double légumes / fromages

Large grater with 2 curved surfaces for 2 types of miling. Very easy to use with its handle and non-skid rubber feet. For vegetables but also for Gruyere cheese. Total length : 30 cm.

For bread, meat, vegetables... Handle : 10 cm ; Blade : 6 cm

kg /  colis

AH220  Double grater for vegetables and cheese

AH004 Inox peeler > éplucheur inox

Large lame, très coupant à bout rond. Manche : 11 cm ; Lame : 11,5 cm x5

Pour pain, viande, légumes... Manche : 11 cm ; lame : 12,5 cm

Small traditional grater for Parmesan cheese. Can also be used for nutmeg, ginger, lemon zest. Curved blade. Length : 17 cm.

Petite râpe traditionnelle à parmesan mais aussi pour les noix de muscade, le gingembre, les zestes de citron. Lame bombée ; longueur : 17 cm

AH221  Curved grater for cheese and vegetables

Râpe bombée fromages/légumes

Strong grater for vegetables but also for Gruyere cheese. Very easy to use with its curved blade. Total length: 24 cm

Râpe robuste pour les légumes mais aussi les fromages type gruyère ; très pratique d’utilisation avec sa lame bombée. Longueur totale : 24 cm.

AH222 Cheese grater with a wooden handle

Râpe fromages poignée bois

Very good grip with its cherrywood handle. Can be used for Gruyere or Emmental cheese but also for vegetables (carrot, sugar beets...). Length : 26 cm (blade : 14 cm).

Bonne prise en main avec sa poignée en cerisier. Convient pour les fromages type gruyère, emmental mais aussi les légumes (carotte, betterave...) ; longueur : 26 cm (lame : 14 cm).

kg /  8,5 colis Ecodis brands > catalogue des marques Ecodis 2015

19


Kitchen La cuisine All the Indispensable products for every eco-friendly kitchen which combines tradition to eco-innovation. To freeze, preserve or pack… Well, everything in order to cook ecologically! Tous les produits écologiques indispensables pour équiper votre cuisine en combinant tradition et éco-innovation. Pour surgeler ou conserver... En résumé, tout pour cuisiner de façon écologique!

AH020  Vegetables brush > Brosse légume Wash your vegetables without peeling them to preserve vitamins. Two qualities of fibers for soft and hard abrasion. Agave fibers and untreated beech wood. Presented by 20 in a cardboard display. Length : 12 cms.

F GB D

E NL

Pour laver les légumes sans les éplucher et conserver les vitamines. Deux duretés de fibres sur la brosse. Fibres d’agave et hêtre non traité. Présentées par 20 dans un display « Ah Table » en carton. Longueur : 12 cm. x 20

kg /  1,8 colis

AH205  Oxo biodegradable cling film refillable dispenser 100 m x 30 cm

Dévidoir avec film étirable Oxo-biodégradable 100 m x 30 cm

This oxo biodegradable film is made of polyethylene with the addition of a pro degrading agent from the natural environment which helps the product degrade itself in the environment under the influence of light and heat. Recycled cardboard dispenser equipped with an innovative cutting slide (safe and easy to handle).

F GB D NL

Ce film oxo-biodégradable contient des additifs issus du milieu naturel qui permet d’accélérer sa dégradation dans la nature sous l’effet de la lumière et de la chaleur. Il est proposé dans un dévidoir rechargeable muni d’une réglette de coupe sécurisée et performante.

x 12 6

Recharge film étirable Oxo-biodégradable 100 m x 30 cm

Economy-sized oxo biodegradable cling film 100 m x 30 cm.

F NL D

Les recharges de film Oxo-biodégradable sont proposées dans un format économique de 100 m x 30 cm. x 25

F GB D NL E 20

Indispensable, le sac isotherme permet une conservation efficace des denrées alimentaires sensibles pendant les courses ou lors d’un pique-nique. Dimensions : 38 x 21 x 34 cm.

x 2

Made in Western Europe. Oxo biodegradable. Economical. Fabriqué en Europe de l’Ouest. oxo-biodégradable. usage économique.

kg /  10 colis

AH340T  Taupe Cool bag > Sac isotherme Taupe AH340V  Green cool bag > Sac isotherme Vert For the preservation of the sensitive foodstuffs during the shopping or during a picnic. Designed exclusively from natural materials: Organic cotton from controlled cultures and insulation from coconut and jute fibers. Big volume : 22 liters. Manufactured in India. Dimensions : 38 x 21 x 34 cm.

Made in Western Europe. Oxo biodegradable. Refillable. Economical. Fabriqué en Europe de l’ouest. oxo-biodégradable. rechargeable. usage économique.

kg /  colis

AH206  Oxo biodegradable cling film refill 100 m x 30 cm

Made in Western Europe. Agave fibers and untreated beachwood. Fabriquée en Europe de l’Ouest. Fibres végétales et hêtre non traité.

kg /  1,3 colis

100 % organic Cotton coconut matting and hessian Coton biologique et matières végétales isolantes.


Kitchen La cuisine

AH2618  30 freezer bags 18 x 25 cm > 30 sacs congélation Eco 18 x 25 cm AH2625  30 freezer bags 25 x 30 cm > 30 sacs congélation Eco 25 x 30 cm AH2630  15 freezer bags 30 x 45 cm > 15 sacs congélation Eco 30 x 45 cm Freezer bags made of polyethylene from sugar cane ethanol cultivated in Brazil. Supplied with links to close bags.

F NL E NL

D

Sacs de congélation fabriqués avec un polyéthylène issu d’éthanol provenant de cannes à sucre cultivées au Brésil. Fournis avec des liens pour fermer les sacs. x 24

kg /  1,9 colis

3

kg /  colis

3

AH201  Baking and preservating paper dispenser Dévidoir papier cuisson garni Ecological micro porous paper dispenser. This paper can be used for cooking baked pasta (resistant up to 220°c) or to wrap and store food in the fridge. Refillable recycled cardboard dispenser. Dimensions : 45 x 5 x 4,5 cm.

F NL

Le papier cuisson est proposé dans un dévidoir rechargeable illustré avec une réglette de coupe performante et sécurisée. Dimensions : 45 x 5 x 4,5 cm.

x 12

F NL

Recharge papier écologique microporeux et résistant à la chaleur (jusqu’à 220°C) pour la cuisson et la conservation des aliments. Largeur 39 cm, Rouleau de 15 m. x 24

F GB E

100 % Organic cotton and ecological treatments of the textile. 100 % coton biologique. traitements écologiques du textile.

Pour préserver les qualités gustatives du pain. Se ferme avec un lien coulissant. Fabrication Inde. Dimensions : 55 x 34 cm. x 4 4

kg /  colis

AH001V  Green apron for cooking Tablier de cuisine Vert Organic cotton with Ah! Table! logo. Wide dimensions, adjustable strap, 2 big pockets. In 250 g. Dimensions : 75 x 100 cms.

F GB D NL E

En coton bio avec le logo Ah! Table!. Larges dimensions, bretelle réglable , 2 grandes poches. En 250 g. Dimensions : 75 x 100 cm. x 3

Made in Western Europe. Not cleared nor sulphurized. Without silicone. recyclable and compostable. Europe de l’Ouest. Papier sans traitement (sans silicone, non sulfurisé) et compostable.

kg /  7,4 colis

AH335  Organic cotton Bread bag Sac à pain coton bio Preserves the gustatory qualities of your bread. Closes with a sliding link. Manufactured in India. Dimensions : 55 x 34 cm.

Made in Western Europe. Not cleared nor sulphurized. Without silicone. recyclable and compostable. refillable and economical. Europe de l’Ouest. Papier sans traitement (sans silicone, non sulfurisé) et compostable. Rechargeable, usage économique.

kg /  4,2 colis

AH202  Baking and preservating Paper (refill) Papier cuisson recharge Ecological micro porous paper refill. To cook and preserve food. Width 39 cms, Roller of 15 m.

kg /  colis

68 % Vegetable material. made in France. Reduction of CO2 emissions (70 %). 68% polyéthylène végétal. réduction émission CO2. fabriqué en France.

100 % Organic cotton and ecological treatments of the textile. 100 % coton biologique. traitements écologiques du textile.

kg /  0,6 colis Ecodis brands > catalogue des marques Ecodis 2015

21


Toiletries La toilette All indispensable beauty and care products for your every day rituals. Made from fibers, natural materials and textile from organic agriculture. Tous les produits de beauté et soins indispensables pour vos petits rituels du quotidien. En fibres naturelles, matières naturelles et textile issu de l’agriculture biologique.

AE303BA Ecru Bath Towel 550 g AE303L Lavender Bath towel 550 g AE303FB Raspberry Bath towel 550 g AE303V Lime Bath towel 550 g

Drap de Bain 550 g Ecru Drap de Bain 550 g Lavande Drap de Bain 550 g Framboise Drap de Bain 550 g Vert anis

Dimensions : 70 x 140 cm.

F

x 2

AE302BA Ecru Hand Towel 550 g AE302L Lavander Hand Towel 550 g AE302FB Raspberry Hand Towel 550 g AE302G Grey Hand Towel 550 g AE302V Lime Hand Towel 550 g

Made in Turkey. Organic cotton and ecological processing GOTS certified. Fabriqué en Turquie. Coton biologique et traitements écologiques du textile certifié GOTS.

kg /  1,1 colis

Serviette de Toilette 550 g Ecru Serviette de Toilette 550 g Lavande Serviette de Toilette 550 g Framboise Serviette de Toilette 550 g Gris anthracite Serviette de Toilette 550 g Vert anis

Made in Turkey. Organic cotton and ecological processing GOTS certified. Fabriqué en Turquie. Coton biologique et traitements écologiques du textile certifié GOTS.

Dimensions : 50 x 100 cm.

F

x 2

AE301BA Ecru Wash glove 550 g AE301L Lavander Wash glove 550 g AE301FB Raspberry Wash glove 550 g AE301G Grey Wash glove 550 g AE301V Lime Wash glove 550 g

kg /  0,6 colis

Gant de Toilette 550 g Ecru Gant de Toilette 550 g Lavande Gant de Toilette 550 g Framboise Gant de Toilette 550 g Gris anthracite Gant de Toilette 550 g Vert anis

Dimensions : 21 x 16 cm.

F 22

x 3

kg /  0,2 colis

Made in Turkey. Organic cotton and ecological processing GOTS certified. Fabriqué en Turquie. Coton biologique et traitements écologiques du textile certifié GOTS.


Toiletries La toilette

AE006  4 mini washable make-up remover pads

Made in Turkey. Organic cotton and ecological processing GOTS certified. Washable and reusable. Compostable cellophane and recycled cardboard. Fabriqué en Turquie. Coton biologique et traitements écologiques du textile certifié GOTS. Lavable et reutilisable. Emballage cellulose compostable et carton recyclé.

4 Disques à démaquiller lavables

Sachet of 4 make-up remover pads. Slightly abrasive and soft fabric specially studied to remove make-up.

F GB D

E

Sachet de 4 disques à démaquiller. Tissu doux très légèrement abrasif spécialement étudié.

x 15

kg /  0,8 colis

AE005  4 Mini washable make-up remover gloves

Made in Turkey. Organic cotton and ecological processing GOTS certified. Washable and reusable. Compostable cellophane and recycled cardboard. Fabriqué en Turquie. Coton biologique et traitements écologiques du textile certifié GOTS. Lavable et reutilisable. Emballage cellulose compostable et carton recyclé.

4 Mini gants à démaquiller lavables

Performed in a specially designed fabric for gentle facial cleansing.

F GB D

E

Réalisés dans un tissu spécialement étudié pour un nettoyage en douceur du visage.

x 15

kg /  0,4 colis

AE001  Make-up headband > Bandeau maquillage This make-up headband is made from organic cotton with an original honeycomb structure. Simple adjustment to the size of the head using the velcro closure. Dimensions : 65 x 8,5 cm.

F

Ce bandeau de maquillage est réalisé en coton bio . dans un tissu nid d’abeille. Il s’adapte à tous les tours de tête grâce à sa fermeture autoagrippante. Dim : 65 x 8,5 cm. x 6

E

Made in Turkey. Organic cotton and ecological processing Compostable cellophane and recycled cardboard. Fabriqué en Turquie. Coton biologique et traitements écologiques du textile. Emballage cellulose compostable et carton recyclé.

kg /  0,3 colis

AE201  2 mini washable sanitary towels

2 serviettes hygiéniques lavables Mini

For light flows at the beginning or the end of menstruations with 2 thicknesses surrounding the waterproof film. Dim: 17 x 18 cm

Pour les flux légers en début ou fin de règle avec 2 épaisseurs de molleton entourant le film étanche. Dim : 17 x 18 cm.

AE202  2 normal washable sanitary towels

2 serviettes hygiéniques lavables Normal

For normal flows with 3 thicknesses surrounding the waterproof film. Dim: 20 x 20 cm.

Pour les flux normaux pendant les règles avec 3 épaisseurs de molleton entourant le film étanche. dim : 20 x 20 cm.

AE203  2 maxi washable sanitary towels

2 serviettes hygiéniques lavables maxi

For abundant flows (or during the night) with 4 thicknesses surrounding the waterproof film. Dim: 17 x 18 cm.

F

Pour les flux abondants (ou de nuit) pendant les règles avec 4 épaisseurs de molleton entourant le film étanche. Dim : 20,5 x 22 cm. x 3

Made in Turkey. Organic cotton and ecological processing Washable and reusable. Compostable cellophane and recycled cardboard. Fabriqué en Turquie. Coton biologique et traitements écologiques du textile. Lavable et reutilisable. Emballage cellulose compostable et carton recyclé.

kg /  0,3 colis Ecodis brands > catalogue des marques Ecodis 2015

23


Toiletries La toilette

AE011  Organic cotton and linen glove > Gant en coton bio et lin bio Perfect glove for exfoliating and washing. 88 % organic cotton and 12 % organic linen. For daily wash and gentle massages. Length : 21 cm

F

Action exfoliante et lavante. 88 % coton bio et 12 % lin bio. Pour le lavage quotidien et le massage en douceur. Longueur : 21 cm.

x6

kg /  0,5 colis

AE012  Organic cotton and linen strip > Lanière coton bio et lin bio Use this strip for washing and exfoliating. 88 % organic cotton and 12 % organic linen. For daily wash and gentle massages. Length : 45 cm

F

Action exfoliante et lavante. 88 % coton bio et 12 % lin bio. Pour le lavage quotidien et le massage en douceur. Longueur : 21 cm.

x 3

F

Action massante et exfoliante. Exfolie en douceur les peaux mortes. Utilisé aussi en massage. 70 % jute et 30 % coton. Longueur : 45 cm. x 3

F

Action massante et exfoliante. Exfolie en douceur les peaux mortes. 70 % jute et 30 % coton. Longueur : 21 cm. x6

F 24

Finement travaillée ; avec une ganse de raphia tressé. Diamètre : 8 cm environ.

x 10

Made in Western Europe. Natural fibers Recycled cardboard packaging. Europe de l’Ouest. Fibres naturelles. Emballage en carton recyclé.

kg /  0,5 colis

EM003  Shingle Shape Pumice Stone > Pierre ponce galet Finely crafted, with a raffia braid. Diam : 8 cm

Made in Western Europe. Natural fibers Recycled cardboard packaging. Europe de l’Ouest. Fibres naturelles. Emballage en carton recyclé.

kg /  0,7 colis

AE014  Jute and cotton glove > Gant en jute et coton Perfect for massaging and exfoliating. Smoothly exfoliates dead skin. 70 % organic cotton and 30 % organic linen. Length : 45 cm

Made in Western Europe. Organic cotton and linen and ecological processing GOTS certified. Recycled cardboard packaging. Europe de l’Ouest. Coton et lin biologiques et traitements écologiques du textile certifié GOTS. Emballage en carton recyclé.

kg /  0,6 colis

AE013  Cotton and jute massage strip > Lanière massage jute et coton Perfect for massaging and exfoliating. Smoothly exfoliates dead skin and can also be used for massaging. 70 % organic cotton and 30 % organic linen. Length: 45 cm

Made in Western Europe. Organic cotton and linen and ecological processing GOTS certified. Recycled cardboard packaging. Europe de l’Ouest. Coton et lin biologiques et traitements écologiques du textile certifié GOTS. Emballage en carton recyclé.

kg /  0,6 colis

Ecodis-Emmaus Madagascar social project. Handcrafted production and natural stone. Projet social Ecodis-Emmaus Madagascar. Fabrication artisanale. Pierre naturelle.


Toiletries La toilette

EM004  Heart Shape Pumice Stone > Pierre ponce cœur Finely crafted, with a raffia braid. Diam : 8 cm

Finement travaillée ; avec une ganse de raphia tressé. Diamètre : 8 cm environ.

x 10

F

kg /  0,2 colis

AE120  Green small Toilet bag

Made in India Organic cotton and ecological processing GOTS certified. Fabriqué en Turquie. Coton biologique et traitements écologiques du textile certifié GOTS.

Trousse de toilette verte petite à rayures

Dimensions : 30 x 3 x 13 cm.

F GB D NL E

x2

kg /  0,2 colis

AE121  Green large Toilet bag

Trousse de toilette verte grande à rayures

With small pocket inside. Dimensions : 34 x 4 x 17 cm

F GB D NL E

Avec une petite poche à l’intérieur. Dimensions : 34 x 4 x 17 cm.

x 2

Dimensions : 30 x 3 x 13 cm.

x 2

F GB D NL E

Avec une petite poche à l’intérieur. Dimensions : 34 x 4 x 17 cm.

x2

Made in India Organic cotton and ecological processing GOTS certified. Fabriqué en Turquie. Coton biologique et traitements écologiques du textile certifié GOTS.

kg /  0,2 colis

AE131  Taupe large Toilet bag > Trousse de toilette Taupe grande With small pocket inside. Dimensions : 34 x 4 x 17 cm

Made in India Organic cotton and ecological processing GOTS certified. Fabriqué en Turquie. Coton biologique et traitements écologiques du textile certifié GOTS.

kg /  0,2 colis

AE130  Taupe small Toilet bag > Trousse de toilette Taupe petite

F GB D NL E

Ecodis-Emmaus Madagascar social project. Handcrafted production and natural stone. Projet social Ecodis-Emmaus Madagascar. Fabrication artisanale. Pierre naturelle.

Made in India Organic cotton and ecological processing GOTS certified. Fabriqué en Turquie. Coton biologique et traitements écologiques du textile certifié GOTS.

kg /  0,2 colis Ecodis brands > catalogue des marques Ecodis 2015

25


Toiletries La toilette

EB003  «Fina Dalmata» Baby Sponge > Eponges Fina Dalmata Bébé The best quality of mediterranean sponge for babies. Very soft and reusable. Dim : 8 cm.

« Fina Dalmata » la plus belle qualité d’éponge méditerranéenne pour cette éponge bébé. Dim : 8 cm.

x 5

F

kg /  0,3 colis

AE002  2 cosmetic sponges > Lot de 2 éponges cosmétiques Very soft and reusable, those ‘fina Dalmata’ cosmetic sponges clean and respect the skin without irritating it. Dimension : 6 cm.

Particulièrement douces, réutilisables, les éponges Fina Dalmata nettoient et respectent la peau sans l’irriter. Dimension : 6 cm environ.

x 5

F

kg /  0,3 colis

AE004  3 Menstrual sponges Fina Dalmata

Lot de 3 éponges Mensi Fina Dalmata

3 ‘Fina Dalmata’ sponges to replace sanitary tampons and towels. Washable and reusable many times, they are particularly soft and do not dry out mucous membranes.

F

3 éponges Fina Dalmata idéales pour remplacer tampons et serviettes périodiques. Lavables et réutilisables de nombreuses fois, elles sont particulièrement douces et ne déssèchent pas les muqueuses. Dimensions : 6 et 7 cm environ. x 5

F GB D NL E

Pour pulvériser vos préparations personnelles de cosmétiques (eaux florales...) ou de produits ménagers.

x5

kg /  0,5 colis

DO040  Spray 250 ml > Spray atomiseur 250 ml To spray your own cosmetic preparations (floral waters...) or household products.

F GB D NL E 26

Pour pulvériser vos préparations personnelles de cosmétiques (eaux florales...) ou de produits ménagers.

x 5

Made in western Europe. Washable and reusable. Handcrafted production. Compostable cellophane and recycled cardboard packaging. Europe de l’Ouest. Lavable et reutilisable.Confection artisanale Emballage cellulose compostable et carton recyclé.

Made in western Europe. Washable and reusable. Handcrafted production. Compostable cellophane and recycled paper. Europe de l’Ouest. Lavable et reutilisable. Confection artisanale Emballage cellulose compostable et carton recyclé.

kg /  0,3 colis

DO041  Spray 100 ml > Spray atomiseur 100 ml To spray your own cosmetic preparations ( floral waters...) or household products.

Made in western Europe. Washable and reusable. Handcrafted production. Compostable cellophane and recycled cardboard packaging. Europe de l’Ouest. Lavable et réutilisable.Confection artisanale Emballage cellulose compostable et carton recyclé.

kg /  0,3 colis

Made in Western Europe. Vegetable polyethylene from sugar cane ethanol. Without propellant gas. Europe de l’Ouest. En polyéthylène végétal fabriqué à partir d’éthanol de canne à sucre. Propulsion mécanique sans gaz.

Made in Western Europe. Vegetable polyethylene from sugar cane ethanol. Without propellant gas. Europe de l’Ouest. En polyéthylène végétal fabriqué à partir d’éthanol de canne à sucre. Propulsion mécanique sans gaz


Toiletries La toilette

DO042  Lotion spray 100 ml > Spray lotion 100 ml With a special nozzle for oily home-made lotions.

F GB D NL E

Avec buse spéciale pour huiles ; pour lotions faites maison.

x 5

kg /  0,3 colis

AE043  Nail Files Display (Fully Stocked) > Display Lime verre garni Laminated poplar wood display made in Europe. Supplied with 12 long files and 12 small files. Display’s dimensions : 17 x 14 x 19 cm.

Made in Western Europe. Vegetable polyethylene from sugar cane ethanol. Without propellant gas. Europe de l’Ouest. En polyéthylène végétal fabriqué à partir d’éthanol de canne à sucre. Propulsion mécanique sans gaz.

Made in Europe. 100 % tempered glass. Long lasting product. Washable. Europe de l’Ouest. 100 % verre trempé résistant. Longue durée de vie. Lavable.

Display de medium de peuplier réalisé en Europe pour présenter les deux modèles de limes en verre avec etui. Fourni avec 12 limes verre grande et 12 limes verre petite. Dimensions du display : 17 x 14 x 19 cm.

F GB D NL E AE040  Small nail file > Lime verre petite étui bois Presented in a nice wood case(oak veneer), ideal for travellers or women’s bag. Length : 90 mm - Thickness : 2 mm.

Présentée dans un étui bois en placage chêne Idéale pour les voyages. Dimensions : longueur : 90 mm ; épaisseur : 2 mm.

x 10

F GB D NL E

kg /  0,8 colis

AE041  Long nail file > Lime verre grande étui bois Presented in a nice wood case (oak veneer). Length : 140 mm. Thickness : 2 mm.

F GB D NL E

Présentée dans un étui bois en placage chêne. Dimensions : longueur :140 mm ; épaisseur :2 mm.

x 10

F GB D NL E

Pour éliminer les callosités pour des pieds lisses et doux. 1 face pour exfolier les rugosités et callosités et 1 face pour redonner douceur à votre peau.

x 10

Made in Europe. 100 % tempered glass. Long lasting product. Washable. Europe de l’Ouest. 100 % verre trempé résistant. Longue durée de vie. Lavable.

kg /  0,8 colis

AE045  Feet file > Lime / Râpe verre Spécial Pied To remove calluses and get smooth feet. Double sided file : 1 face to exfoliate roughness and calluses and 1 face to soften your skin.

Made in Europe. 100 % tempered glass. Long lasting product. Washable. Europe de l’Ouest. 100 % verre trempé résistant. Longue durée de vie. Lavable.

Made in Europe. 100 % tempered glass. Long lasting product. Washable. Europe de l’Ouest. 100 % verre trempé résistant. Longue durée de vie. Lavable.

kg /  0,9 colis Ecodis brands > catalogue des marques Ecodis 2015

27


Toiletries La toilette

DO133  FSC® Nail brush > Brosse à ongle en agave FSC® Beech wood and agave fibers. Dim : 9 x 3.5 cm

F GB D NL E

Brosse en hêtre et fibres d’agave. Dimensions : 9 x 3,5 cm.

x 10

kg /  0,5 colis

FW051  Travel nail brush > Brosse à ongle de voyage Oiled beech wood and agave fibers. With a specially designed line of hard fibers on top of the brush

F GB D NL E

Brosse en hêtre huilé , fibres d’agave. Spécialement étudié avec sur le dos de la brosse une ligne de fibres dures. Dimensions : 6 x 3 cm.

x 10

F GB D NL E

Brosse en hêtre , fibres d’agave, motifs dinosaure, baleine, canard. Dimensions : 6 x 2,8 cm.

x 10

Made in Western Europe. Natural fiber and local wood. Europe de l’Ouest. Fibres naturelles et bois local européen.

kg /  0,2 colis

FW050  FSC® kids nail brush > Brosse à ongle enfant FSC® Beech wood and agave fibers with dinosaur, whale and duck motifs. Dim. : 6 x 2.8 cm

Made in Western Europe. Natural fiber and wood from ecologically managed forests and FSC certified. Europe de l’Ouest. Fibres naturelles et bois issu de forêts gérées écologiquement et certifiées FSC®.

Made in Western Europe. Natural fiber and wood from ecologically managed forests and FSC certified. Europe de l’Ouest. Fibres naturelles et bois issu de forêts gérées écologiquement et certifiées FSC®.

kg /  0,5 colis

FW052  FSC® Nail brush with lace > Brosse ongle lacet FSC® Oiled beech wood and sisal. Curved design with a lace. Dim: 11 x 3.5 cm.

F GB D NL E

Hêtre huilé, sisal. Forme incurvé avec un lacet. Dimensions : 11 x 3,5 cm.

x 10

kg /  0,4 colis

FW043  FSC® Facial brush > Brosse visage FSC® Cleans and smoothly tones up your skin. Dimensions : 13 cm.

F GB D NL E 28

Nettoie et tonifie en douceur la peau du visage. Dimensions : 13 cm.

x 3

Made in Western Europe. Natural fiber and wood from ecologically managed forests and FSC certified. Europe de l’Ouest. Fibres naturelles et bois issu de forêts gérées écologiquement et certifiées FSC®

kg /  0,2 colis

Made in Western Europe. Natural fiber and wood from ecologically managed forests and FSC certified. Europe de l’Ouest. Fibres naturelles et bois issu de forêts gérées écologiquement et certifiées FSC®.


Flower

Toiletries La toilette

®

FW040  FSC® Special Massage Brush > Brosse massage FSC® Massage brush specially designed for the bathroom. The mixture of horse hair and agave fibers is ideal for the massage. Dimensions : 13,5 cm.

F GB D NL E

Brosse massage spécialement mise au point pour un usage en salle de bain. Le mélange crin de cheval et fibres d’agave est idéal pour le massage. Dimensions : 13,5 cm.

x 4

kg /  0,6 colis

FW044  Massage Brush > Brosse massage Beech wood and aloes sisal brush, with handle. Dim.: 13,5 cm.

Hêtre, sisal d’aloes avec poignée. Dimensions : 13,5 cm.

x 4

F GB D NL E

F GB D NL E

Le mélange crin de cheval et fibres d’agave est idéal pour le massage. En bois de hêtre étuvé et ciré, sangle en coton tressé. Fait l’objet d’un brevet. Longueur : 43 cm.

x 3

F GB D NL E

Hêtre, sisal d’aloes. Longueur : 43 cm..

x 5 2

kg /  colis

FW042  Deluxe handled brush > Brosse massage de luxe

Beautiful brush in natural ash tree and aloes sisal. Can be used without the handle. Length : 45cm.

F GB D NL E

Made in Western Europe. Natural fiber and wood from ecologically managed forests and FSC certified. Europe de l’Ouest. Fibres naturelles et bois issu de forêts gérées écologiquement et certifiées FSC®

kg /  0,3 colis

FW045  FSC® Bath handled brush > Brosse bain avec manche FSC® Beech wood and aloes sisal. Length : 43cm.

Made in Western Europe. Natural fiber and local European wood Europe de l’Ouest. Fibres naturelles et bois local européen.

kg /  0,6 colis

FW041  FSC® Massage Handled brush > Brosse à manche FSC® The mixture of horse hair and agave fibers is ideal for massages. This brush in polished and steamed beech wood with a braided cotton strap has a patent. Length: 43 cm.

Made in Western Europe. Natural fiber and wood from ecologically managed forests and FSC certified. Europe de l’Ouest. Fibres naturelles et bois issu de forêts gérées écologiquement et certifiées FSC®

Très belle brosse en frêne naturel et sisal d’aloes. Peut s’utiliser sans manche. Longueur : 45cm. x 5 1

Made in Western Europe. Natural fiber and wood from ecologically managed forests and FSC certified. Europe de l’Ouest. Fibres naturelles et bois issu de forêts gérées écologiquement et certifiées FSC®

Made in Western Europe. Natural fiber and local European wood. Europe de l’Ouest. Fibres naturelles et bois local européen

kg /  colis Ecodis brands > catalogue des marques Ecodis 2015

29


Toiletries La toilette

FW035  Hairbrushes Display (Fully Stocked) > Display brosses garni Display for 48 hairbrushes. Fully stocked with all references of hairbrushes except FW001 (i.e. 3 pieces of 16 references). Dimensions : 32 x 45 cm.

Logements pour 48 brosses. Fourni avec la gamme entière de brosses présentées ci-contre (à l’exception de la FW001) soit 3 brosses de 16 références. Dimensions : 32 x 45 cm.

Made in Western Europe. Wood fibers Glues without formaldehyde Wax without preservative. Europe de l’Ouest. Fibres de bois. colles sans formaldéhyde. cire sans conservateur.

FW036  Hairbrushes Display (empty) > Display brosses non garni

F FW060  FSC® Cleaning brush for hairbrushes

Brosse de nettoyage de brosses à cheveux FSC®

Specially designed to clean hairbrushes. Dim. : 8 cm.

F GB D NL E

Spécialement étudiée pour nettoyer votre brosse. Dim. : 8 cm.

x 6

kg /  0,2 colis

FW003  Small paddle brush > Brosse petite à picots CFW003  Small paddle brush on cardboard

Brosse petite à picots sur carton

Beech wood handle and wood paddle. Length : 18 cm

F GB D NL E

Hêtre, picots en bois, long : 18 cm.

x 3

Brosse plate à picots sur carton

Beech wood handle and wood paddle. Length : 22 cm

Hêtre, picots en bois, long : 22 cm x 3

F GB D NL E

Brosse fine à picots sur carton

Beech wood handle and wood paddle. Length : 22 cm

F GB D NL E 30

Hêtre, picots en bois, long : 22 cm

x 3

Made in Western Europe. Natural latex and local european wood. Europe de l’Ouest. coussin en latex naturel et bois local européen.

kg /  0,3 colis

FW015  Fine paddle hairbrush > Brosse fine à picots CFW015  Fine paddle hairbrush on cardboard

Made in Western Europe. Natural latex and local european wood. Europe de l’Ouest. Coussin en latex naturel et bois local européen.

kg /  0,2 colis

FW020  Flat paddle hairbrush > Brosse plate à picots CFW020  Flat paddle hairbrush on cardboard

Made in Western Europe. Strong Nylon fiber and wood from ecologically managed forests and FSC certified. Europe de l’Ouest. Fibres fortes de nylon et bois issu de forêts gérées écologiquement et certifiées FSC®

kg /  0,2 colis

Made in Western Europe. Natural latex and local european wood. Europe de l’Ouest. coussin en latex naturel et bois local européen.


Flower

Toiletries La toilette

®

FW018  Steel paddle flat hairbrush > Brosse plate à picots d’acier CFW018  Steel paddle flat hairbrush on cardboard

Made in Western Europe. Stainless steel barbs and local european wood Europe de l’Ouest. Picots inox et bois local européen.

Brosse plate à picots d’acier sur carton

Specially designed for long thin hair. Beech wood handle and stainless steel barbs. length : 22 cm

F GB D NL E

Spécialement conçue pour les cheveux longs et fins. Hêtre, picots en inox, long : 22 cm x 3

kg /  0,2 colis

FW017  FSC® Flat hairbrush wild boar bristle > Brosse plate sanglier FSC® CFW017  FSC® Flat hairbrush wild boar bristle on cardboard

Brosse plate sanglier FSC® sur carton

Beech wood and wild boar bristle. Length : 22 cm

F GB D NL E

Hêtre et poils de sanglier, long : 22 cm

x 3

kg /  0,2 colis

FW006  FSC® Fine hairbrush wild boar bristle > Brosse fine sanglier FSC® CFW006  FSC® Fine hairbrush wild boar bristle on cardboard

Brosse fine sanglier FSC® sur carton

Beech wood and wild boar bristle. Length : 22 cm

F GB D NL E

Hêtre et poils de sanglier, long : 22 cm x 3

kg /  0,2 colis

FW005  FSC® Round brush wild boar bristle> Brosse ronde sanglier FSC® CFW005  FSC® Round brush wild boar bristle on cardboard

Brosse ronde sanglier FSC® sur carton

Beech wood and wild boar bristle. Length : 22 cm

F GB D NL E

Hêtre et poils de sanglier, long : 22 cm

x 3

Brosse plate sanglier à coussin sur carton

The latex cushion brings additional elasticity to your brushing. Beech wood and wild boar bristle. Length : 22 cm

Un coussin en latex sous les poils de sanglier apporte de l’ élasticité supplémentaire au brossage des cheveux. Hêtre et poils de sanglier, long : 22 cm x 3

F GB D NL E

Made in Western Europe. Natural fiber and wood from ecologically managed forests and FSC®certified. Europe de l’Ouest. Fibres poils de sanglier et bois issu de forêts gérées écologiquement et certifiées FSC®.

Made in Western Europe. Natural fiber and wood from ecologically managed forests and FSC®certified. Europe de l’Ouest. Fibres poils de sanglier et bois issu de forêts gérées écologiquement et certifiées FSC®

kg /  0,2 colis

FW019  Flat cushion hairbrush > Brosse plate sanglier à coussin CFW019  Flat cushion hairbrush on cardboard

Made in Western Europe. Natural fiber and wood from ecologically managed forests and FSC certified. Europe de l’Ouest. Fibres poils de sanglier et bois issu de forêts gérées écologiquement et certifiées FSC®

Made in Western Europe. Wild board bristles and local european wood Europe de l’Ouest. Poils de sanglier et bois local européen.

kg /  0,2 colis Ecodis brands > catalogue des marques Ecodis 2015

31


Toiletries La toilette

FW008  Flat hairbrush pearwood > Brosse plate poirier CFW008  Flat hairbrush pearwood on cardboard

Brosse plate poirier sur carton

Pear wood and natural bristle. Length : 22 cm

Poirier et soie claire, long : 22 cm

x 3

F GB D NL E

kg /  0,2 colis

FW007  Oblong hairbrush pearwood > Brosse oblongue poirier CFW007  Oblong hairbrush pearwood on cardboard

Brosse oblongue poirier sur carton

Pear wood and natural bristle. Length : 22 cm

Poirier et soie claire, long : 22 cm

x 3

F GB D NL E

Brosse olivier Picot sur carton

Length 21 cm

Long. 21 cm

GB D NL E FF GB

x 3

Brosse olivier Ronde sanglier sur carton

Length. 21 cm.

F GB D NL E

Long. 21 cm. x 3

Hêtre et poil de chèvre, long : 13 cm. Non disponible sur carton.

x 5

F GB D NL E 32

Made in Western Europe. Wild board bristle and local european wood. Europe de l’Ouest. Poils de sanglier et bois local européen.

kg /  0,3 colis

FW001  FSC® Small baby hairbrush > Brosse bébé petite FSC® Beech wood and goat hairs, length : 13 cm. Not available on cardboard.

Made in Western Europe. Natural latex and local european wood. Europe de l’Ouest. coussin en latex naturel et bois local européen.

kg /  0,3 colis

FW011  Round hairbrush olive wood boar > Brosse olivier Ronde sanglier CFW011  Round hairbrush olive wood boar on cardboard

Made in Western Europe. Wild board bristles and local european wood Europe de l’Ouest. Poils de sanglier et bois local européen.

kg /  0,2 colis

FW010  Paddle hairbrush olive wood > Brosse olivier Picot CFW010  Paddle hairbrush olive wood on cardboard

Made in Western Europe. Wild board bristle and local european wood. Europe de l’Ouest. Poils de sanglier et bois local européen.

kg /  0,4 colis

Made in Western Europe. Goat hairs and wood from ecologically managed forests and FSC® certified. Europe de l’Ouest. Poils de chèvre et bois issu de forêts gérées écologiquement et certifiées FSC®.


Flower

Toiletries La toilette

®

FW012 Half-Round hairbrush olive wood wild boar bristle

Brosse olivier 1/2 Ronde sanglier CFW012 Half-Round hairbrush olive wood wild boar bristle on cardboard Brosse olivier 1/2 Ronde sanglier sur carton Length 21 cm.

Made in Western Europe. Wild board bristle and local european wood Europe de l’Ouest. Poils de sanglier et bois local européen.

Long. 21 cm.

x 3

F GB D NL E

kg /  0,2 colis

FW013 Fine hairbrush olive wood wild boar bristle

Brosse olivier Fine sanglier CFW013 Fine hairbrush olive wood wild boar bristle on cardboard Brosse olivier Fine sanglier sur carton Length 20 cm.

Made in Western Europe. Wild board bristle and local european wood Europe de l’Ouest. Poils de sanglier et bois local européen.

Long. 20 cm. x 3

F GB D NL E

kg /  0,2 colis

FW002  FSC® Baby hairbrush > Brosse bébé FSC® CFW002  FSC® Baby hairbrush on cardboard

Brosse bébé FSC® sur carton Beech wood and goat hairs, length : 18 cm

F GB D NL E

Hêtre et poil de chèvre, long : 18 cm x 5

kg /  0,2 colis

FW004  FSC® Child hairbrush > Brosse enfant FSC® CFW004  FSC® Child hairbrush on cardboard

Brosse enfant FSC® sur carton Beechwood and natural bristle, length : 18 cm

Hêtre et soie naturelle, long : 18 cm x 3

F GB D NL E

/  0,2 kg  colis

Made in Western Europe. Goat hairs and wood from ecologically managed forests and FSC® certified. Europe de l’Ouest. Poils de chèvre et bois issu de forêts gérées écologiquement et certifiées FSC®

Made in Western Europe. Natural bristle and wood from ecologically managed forests and FSC® certified. Europe de l’Ouest. Soies naturelles et bois issu de forêts gérées écologiquement et certifiées FSC®

y

For bab

ldren

For chi

Ecodis brands > catalogue des marques Ecodis 2015

33


Toiletries La toilette

All the products you need for family hygiene, multi-purpose, eco-friendly and economical Les produits de l’hygiène familiale,

multi-usages, écologiques et économiques

AE031  Epsom salt (Magnesium sulphate) > Sel d’Epsom 1kg 100% heptahydrate magnesium sulphate Well known for muscle relaxation. Also preserves the vitality of your skin. Can also be used to exfoliate or as a cure on the basis of medical prescription.

100% sulfate de magnésium heptahydraté. Réputé pour apporter détente musculaire, relaxation et vitalité de la peau. Il est aussi exfoliant et est utilisé en cures de soin sur prescription médicale. x 5

F GB D NL E 34

5

kg /  colis

Multipurpose. Western Europe field. Cardboard packaging Multi usages. Gisements naturels en Europe du Nord. Tube carton.


Toiletries La toilette

Anae

®

r e s s o u r c e s

AE034  Cosmetic sodium bicarbonate 500 g

Multipurpose - Western Europe Cardboard packaging Multi usages Origine Europe occidentale. Tube carton.

Bicarbonate de soude cosmétique 500 g

Multipurpose daily product for family hygiene: bath, toothpaste, deodorant… Cosmetic grade.

F GB D NL E

Pour de multiples usages au quotidien en matière d’hygiène et de soin pour toute la famille : bain, dentifrice, déodorant, ... Qualité cosmétique. x 9 5

kg /  colis

AE030  Talc power 300 g >Talc 300 g Pure talc powder with a very soft texture and absorbent qualities for babies’ care but also for adults (absorbs perspiration and sebum). Cosmetic grade.

F GB D NL E

Multipurpose - Made in France (Luzenac quarries). Cardboard packaging Multi usage. Origine carrière de Luzenac en France. Tube carton.

Talc pur avec une texture très douce et des qualités absorbantes pour le soin des bébés mais aussi pour les adultes (absorbe transpiration, sébum...) Qualité cosmétique. x 9 3

kg /  colis

AE032  Multi purpose soap 1L > Savon multi-usage 1L Neutral concentrated cleansing base. Can be used as it is or as a base to make your shampoo, liquid hand soap, detergent... by adding essential oils, glycerin... High soap concentration (20%)

F GB D NL E

Base lavante neutre concentrée à utiliser en l’état ou pour fabriquer soi-même shampoing, lave main, lessive,... en ajoutant huiles essentielles, glycérine... Grande concentration en savon 20%. x 12

kg /  12 colis

AE033  Liniment 500g > liniment 500gr This oleo calcareous liniment is used for babies’ care to soothe rednesses and irritations. Can also be used to remove make up.

F GB D NL E

No additive nor preservatives Not tested on animals. French organic vegetable oils. Cosmos Organic certified Aucun additif ni conservateur. Non testé sur les animaux. A partir huiles végétales françaises issues de l’agriculture biologique. Certifié Cosmos Organic.

Le liniment oléo-calcaire est utilisé pour le change des bébés, calme les rougeurs et les irritations. Peut être utilisé comme démaquillant

x 12 6

kg /  colis

AE050  Organic cotton bandages > 30 pansements coton bio Organic cotton and natural adhesive bandages. 3 sizes: 7 x 2.4 cm - 7 x 2 cm - 6 x 2 cm

Pansements en coton biologique et adhésifs naturels. 3 tailles : 7 x 2,4 cm ; 7 x 2 cm ; 6 x 2 cm.

x 12

F GB D NL E

1

kg /  colis

Made from French vegetable oils from certified organic agriculture. Cosmos Organic certified A partir huiles végétales françaises issues de l’agriculture biologique. Certifié Cosmos Organic.

Organic cotton 100 % of the fibers come from certified organic agriculture. Textile biologique. 100 % fibres sont issues de l’agriculture biologique.

Contrôlé par Bureau Veritas selon le référentiel Cosmos Standard disponible sur le site : www.cosmos-standard.org

Contrôlé par Bureau Veritas selon le référentiel Cosmos Standard disponible sur le site : www.cosmos-standard.org

GOTS certified (Ecocert Greenlife) Cetifiés GOTS par Ecocert greenlife Certificat déllivré par Ecocert Greenlife selon le référentiel GOTS consultable sur http:/www.ecocert.com

Ecodis brands > catalogue des marques Ecodis 2015

35


Bags Les sacs Organic cotton shopping bag with ecological textile processing. Large size: 50 x 20 x 35 cm. Resistant cloth (320g / m2) and strengthened handles. This bag adapts itself to your needs and desires : shopping, beach... Quality of manufacturing and long lasting product. Sacs cabas en coton bio et traitements écologiques du textile wit. Forme généreuse : 50 x 20 x 35 cm. La toile est résistante (320 g / m2) et les poignées renforcées. Ils s’adapteront aux besoins et envies de chacun : courses, shopping, plage, etc... Qualité de réalisation et longue durée de vie du produit.

AH15.OIS  Birds shopping bag> Sac cabas vert Oiseaux

F GB D NL E

x 6

kg /  0,4 colis

AH15.MAT  Matisse shopping bag > Sac cabas Matisse

F GB D NL E

x 6

F GB D NL E

Design réussi pour cette gamme de sacs « Marcel » à petits prix. Inde. Dimensions : poches 48 x 40 cm ; hauteur des anses de 27 cm. x 6

Sac à courses en coton bio. Fabrication de qualité en Inde dans une petite fabrique avec garantie sociale. Un organisme certificateur indépendant contrôle toute la chaîne de production écologique du produit. Bonne durée de vie du produit et excellent rapport qualité / prix. Dimensions : 38 x 42 cm ; anses longues env. 35 cm. x 12

F GB D NL E 36

Made in India. Organic cotton and ecological processing certified GOTS certified. Washable. Fabriqué en Inde. Coton biologique et traitements écologiques du textile certifié GOTS. Lavable.

kg /  0,4 colis

AH12  Short handle bag > Sac à anses courtes AH13  Long handle bag > Sac à anses longues Organic cotton shopping bags. High quality manufacturing in India in a small factory with social guarantees. The ecological production line is certified by an independent certification agency. Excellent value for money. Dimensions : 38 x 42 cm Length of handles : 35 cm

Made in India. Organic cotton and ecological processing GOTS certified. Washable. Fabriqué en Inde. Coton biologique et traitements écologiques du textile certifié GOTS. Lavable.

kg /  0,4 colis 0,34

AH14G  Grey ‘Marcel’ shopping bag> Sac Marcel Gris bleu AH14V  Green ‘Marcel’ shopping bag > Sac Marcel Vert Anis AH14O  Orange ‘Marcel’ shopping bag > Sac Marcel Orange Nice design for this range of ‘Marcel’ low price bags. Made in India. Dimensions : 48 x 40 cm Length of handles : 27 cm

Made in India. Organic cotton and ecological processing GOTS certified. Washable. Fabriqué en Inde. Coton biologique et traitements écologiques du textile certifié GOTS. Lavable.

kg /  0,8 colis

Made in India. Organic cotton and ecological processing certified GOTS certified. Washable. Fabriqué en Inde. Coton biologique et traitements écologiques du textile certifié GOTS. Lavable.


Bags Les sacs

AH10  White Net bag > Filet provision écru AH11L  Lavender Net bag > Filet provision lilas AH11O  Orange Net bag > Filet provision orange AH11V  Green Net bag > Filet provision vert AH11F  Raspberry Net bag > Filet provision framboise AH11J  Saffron Net bag > Filet provision jaune safran AH11T  Turquoise Net bag > Filet provision turquoise Organic cotton manufactured in India (respectful working conditions). Good technical quality of the bag : Can contain up to 10kg

Le traditionnel sac filet revisité en coton biologique. Fabrication en Inde avec garanties sociales. Bonne qualité technique du sac : jusqu’à 10 kg. x 12

F GB D NL E

Made in India. Organic cotton and ecological processing GOTS certified. Washable. Fabriqué en Inde. Coton biologique et traitements écologiques du textile certifié GOTS. Lavable.

kg /  0,8 colis Ecodis brands > catalogue des marques Ecodis 2015

37


Candles Les bougies

Blue® is our range of wonderful high quality coloured candles, designed with exemplary ecological requirements by a home-made factory in Western Europe. Blue® candles are 100 % from vegetable stearin from palm trees cultivated in organic farming. Choosing certified and sustainable organic palm oil (according to international organisms’ criteria), we protect the quality of soils, air, and water. We also preserve the biodiversity and protect primary forests and their exceptional fauna.

L401B  L402B  L403B  L404B  L405B  L408B  L412B  L413B  L415B  L417B  L419B  L420B

Organic stearin White candle > Bougie blanche stearine bio Organic stearin Light yellow candle > Bougie jaune clair stearine bio Organic stearin sunny yellow candle > Bougie jaune soleil stearine bio Organic stearin Orange candle > Bougie orange stearine bio Organic stearin Ivory candle > Bougie ivoire stearine bio Organic stearin Green candle > Bougie verte stearine bio Organic stearin Dark Blue candle > Bougie bleu foncé stearine bio Organic stearin Purple candle > Bougie violette stearine bio Organic stearin Red candle > Bougie rouge stearine bio Organic stearin Light Blue candle > Bougie bleue ciel stearine bio Organic stearin Gold candle > Bougie or stearine bio Organic stearin Silver candle > Bougie argent stearine bio

Organic stearin marbled candles by box of 4 units Burning time : 9 hours

F

Blue® une gamme de merveilleuses bougies colorées de haute qualité, conçues avec une exigence écologique exemplaire et réalisées par une manufacture artisanale en Europe Occidentale. Les bougies Blue® sont fabriquées 100 % à partir de stéarine végétale issue de palmiers cultivés en agriculture biologique. En choisissant de l’huile de palme certifiée en agriculture biologique et durable (selon les critères d’organismes internationaux), nous préservons la qualité des sols, de l’air, de l’eau mais aussi la biodiversité et la sauvegarde des forêts primaires et de leur faune exceptionnelle.

Bougies marbrée à la stearine bio par boîte de 4 unités. Durée de combustion : 9heures x 1

D

kg /  0,2 colis

L5000B  Organic stearin Candles Display (fully stocked)

Présentoir bougies stearine Bio garni

Made in wood fibers and eco-conceived in Western Europe, this display highlights the stearin candles. Dimensions : 50 x 32 x 33 cm.

Présentoir en fibres de bois et eco-conception réalisé en Europe Occidentale pour présenter 12 lots de 12 bougies stéarine. Dimensions : 50 x 32 x 33 cm.

L5001  Organic stearin Candles Display (sold empty)

Présentoir bougies stearine Bio vide

Made in wood fibers and eco-conceived in Western Europe, this display highlights the stearin candles. Dimensions : 50 x 32 x 33 cm.

38

F

D

Handcrafted in Germany. Organic stearin wax warmed by solar energy. Pigments without toxic substances. Packaging in recycled carboard. Fabriqué artisanalement en Allemagne. Cire de stearine biologique chauffée par énergie solaire.Pigments sans substance toxique. Packaging en carton recyclé.

Présentoir en fibres de bois et eco-conception réalisé en Europe Occidentale pour présenter 12 lots de 12 bougies stéarine. Dimensions : 50 x 32 x 33 cm.

Made in western Europe. Wood fiber, natural painting and wax ; assembled by handicaped people. Europe de l’Ouest. Fibres de bois, cire et peintures naturelles. Assemblé par des travailleurs handicapés.


Candles Les bougies

Blue

®

L601B  L602B  L603B  L604B  L605B  L608B  L612B  L613B  L615B  L617B  L619B  L620B

Organic stearin White candle > Bougie blanche stearine bio Organic stearin Light yellow candle > Bougie jaune clair stearine bio Organic stearin sunny yellow candle > Bougie jaune soleil stearine bio Organic stearin Orange candle > Bougie orange stearine bio Organic stearin Ivory candle > Bougie ivoire stearine bio Organic stearin Green candle > Bougie verte stearine bio Organic stearin Dark Blue candle > Bougie bleu foncé stearine bio Organic stearin Purple candle > Bougie violette stearine bio Organic stearin Red candle > Bougie rouge stearine bio Organic stearin Light Blue candle > Bougie bleue ciel stearine bio Organic stearin Gold candle > Bougie or stearine bio Organic stearin Silver candle > Bougie argent stearine bio

Organic stearin marbled candles by economic box of 12 units. Burning time : 9 hours.

Bougies marbrée à la stearine bio par boîte de 12 unités. Durée de combustion : 9 heures.

x 1

F

D

1

kg /  colis

L701B  Autumn assorted organic stearin candles

Bougies stéarine BIO assorties Automne

Organic stearin candles in 4 assorted different colors for each season (Combustion time : 9 hours).

Bougies en stearine biologique en 4 assortiments de couleurs (des différentes saisons) vendues par lot de 4.

L702B  Winter assorted organic stearin candles

Handcrafted in Germany. Organic wax stearin warmed by solar energy. Pigments without toxic substances. Packaging in recycled carboard. Fabriqué artisanalement en Allemagne. Cire de stearine biologique chauffée par energie solaire.Pigments sans substance toxique. Packaging en carton recyclé.

Bougies stéarine BIO assorties Automne

Handcrafted in Germany. Organic wax stearin warmed by solar energy. Pigments without toxic substances. Packaging in recycled carboard. Fabriqué artisanalement en Allemagne. Cire de stearine biologique chauffée par energie solaire.Pigments sans substance toxique. Packaging en carton recyclé.

L703B  Spring assorted organic stearin candles

Bougies stéarine BIO assorties Automne

L704B  Summer assorted organic stearin candles

Bougies stéarine BIO assorties Automne

F

D

x 1

kg /  0,4 colis

Ecodis brands > catalogue des marques Ecodis 2015

39


Candles Les bougies

L131  Candles gift pack : 2 red and 2 ivory hearts in a heart-shape glass Coffret 2 coeurs verre rouge + 2 ivoire L132  Candles gift pack : 2 red and 2 yellow hearts in a heart-shape glass

Coffret 2 coeurs verre rouge + 2 jaunes

F

x 3

D

kg /  0,2 colis

Discover our range of Stearoma candles : high quality eco-conceived candles (exemplary ecological and social requirements). Manufactured in Western Europe with colored organic stearin wax warmed by solar energy and organic essential oils. Handmade ‘Alabaster’ glass made of recycled glass and recycled cardboard packaging. 3 differents sizes with 4 scents

Notre Gamme de veilleuses stéarômes : des bougies de haute qualité, conçues avec une exigence écologique et sociale exemplaires. Fabrication Europe occidentale, la cire de stéarine biologique est chauffée par l’énergie solaire, les huiles essentielles sont bio, le verre artisanal « ALABASTER » est issu de verre recyclé, et l’emballage est carton recyclé. 3 différentes tailles avec 4 parfums aux huiles essentielles issues de l’agriculture biologique.

L801  Sweet orange stearoma candle > Veilleuse stéarôme Orange douce L802  Lavender stearoma candle > Veilleuse stéarôme Lavande L803  Lemongrass stearoma candle > Veilleuse stéarôme Citronnelle L804  Eucalyptus stearoma candle > Veilleuse stéarôme Eucalyptus Burning time : 12 hours. Dimensions : 6,5 x 5,5 cm

F

Durée de combustion : 12 heures Dimensions : 6,5 cm par 5,5 cm.

x 12

D

kg /  0,2 colis

L915  Giftbox Winter stearoma Candles

Contains 20 Winter stearoma candles individually packed, i.e. 5 units of 4 winter candles : Virginia, Fir tree balm, Winter fruits and Winter teatime.

Contient 20 stéarômes Hiver emballées individuellement, soit 5 unités des 4 bougies Hiver : Virginia, Baume de sapin, Fruits d’Hiver et Goûter d’hiver.

Burning time : 25 hours. Dimensions : 8,5 x 6 cm.

Durée de combustion : 25 heures Dimensions : 8,5 cm par 6 cm.

40

D

Handcrafted in Germany, wax stearin organic solar heated, organic essential oils, handmade «alabaster» glass from recycled glass, recycled cardboard packaging. Fabriqué artisanalement en Allemagne. Cire de stearine biologique chauffée par énergie solaire. Huiles essentielles biologiques. Verre « Alabaster » issu de verre recyclé. Packaging en carton recyclé.

Recycled cardboard storage box Présentoir en carton recyclé.

Coffret garni Bougies Stéarôme Hiver

F

Handcrafted in Germany, wax stearin organic solar heated, organic essential oils, handmade «alabaster» glass from recycled glass, recycled cardboard packaging. Fabriqué artisanalement en Allemagne. Cire de stearine biologique chauffée par énergie solaire.Huiles essentielles biologiques. Verre « Alabaster » issu de verre recyclé. Packaging en carton recyclé.

x 1 7

kg /  colis


Candles Les bougies

Blue

®

L912  Fir tree balm stearoma candle > Bougie Stéarôme « Baume de Sapin » Balsam fir tree, ginger and cardamom organic essential oils. ‘Alabaster’veined green glass.

Huiles essentielles bio de sapin baumier, gingembre et cardamone. Verre Alabaster veiné de vert.

L911  Stearoma Virginia candle > Bougie Stéarôme « Virginia » Cedar, lemon and bergamot organic essential oils. ‘Alabaster’veined white glass

Huiles essentielles bio de cèdre, citron et bergamote. Verre Alabaster veiné de blanc.

L913  Winter fruits stearoma candle > Bougie Stéarôme « Fruits d’hiver » Clementine, lemon and grapefruit organic essential oils. ‘Alabaster’veined yellow glass

Huiles essentielles bio de clémentine, citron et pamplemousse. Verre Alabaster veiné de jaune.

Handcrafted in Germany, wax stearin organic solar heated, organic essential oils, handmade «alabaster» glass from recycled glass, recycled cardboard packaging. Fabriqué artisanalement en Allemagne. Cire de stearine biologique chauffée par énergie solaire.Huiles essentielles biologiques. Verre «Alabaster» issu de verre recyclé. Packaging en carton recyclé.

L914  Winter Teatime candle > Bougie Stéarôme « Goûter d’hiver » Cinnamon and orange organic essential oils. Huiles essentielles bio de canelle et ‘Alabaster’veined orange glass. d’orange. Verre Alabaster veiné en orange.

F

D

x 6

kg /  0,5 colis

L903 «South France fragrance» big stearoma candle

Bougie Grand Stéarome « Parfum du Midi »

Cedar, lemongrass and lavender organic essential oils. ‘Alabaster’veined green glass.

Huiles essentielles bio de cèdre, bergamotte, fenouil et lavande. Verre Alabaster veiné d’ocre rouge.

L904 «Ciao mosquito» big stearoma candle

Bougie Grand Stéarome « Ciao Mosquito »

Cedar, lemongrass and lavender organic essential oils. ‘Alabaster’veined green glass.

Huiles essentielles bio de cèdre, citronnelle et lavande. Verre Alabaster veiné de vert. Odeur agréable sauf pour les insectes.

L901  «Summer night» big stearoma candle > Bougie Grand Stéarome « Nuit d’été » Lemon balm and lavender organic essential oils. ‘Alabaster’veined blue glass.

Handcrafted in Germany, wax stearin organic solar heated, organic essential oils, handmade «alabaster» glass from recycled glass, recycled cardboard packaging. Fabriqué artisanalement en Allemagne. Cire de stearine biologique chauffée par energie solaire.Huiles essentielles biologiques. Verre «Alabaster» issu de verre recyclé. Packaging en carton recyclé.

Huiles essentielles bio de mélisse et lavande. Verre Alabaster veiné de bleu.

L902  «Garden freshness» big stearoma candle > Bougie Grand Stéarome « Fraicheur du jardin » Lemongrass, eucalyptus and mint organic essential oils. ‘Alabaster’veined yellow glass. Burning time : 35 hours. Dimensions : 10x 9 cm

F

D

Huiles essentielles bio de citronnelle, eucalyptus et menthe. Verre Alabaster veiné de jaune. Durée de combustion : 35 heures Dimensions : 10cm par 9 cm. x 6

kg /  0,8 colis Ecodis brands > catalogue des marques Ecodis 2015

41


Textile section Le textile

3-pair pack of white socks Lot 3 paires chaussettes écrues 36-37 38-39 40-41 42-43 44-45

TQ01BA00 TQ01BA01 TQ01BA02 TQ01BA03 TQ01BA04

Coming from an Istanbul workshop (Turkey), discover our organic cotton quality socks quality for a moderate price : • 3 cotton yarns socks, points and heels strengthened in 4 cotton yarns. • Hand-made remeshed for a better comfort. • Recommended for sensitive skins (reduced elastic rubber band) • Advantageous labor law and wages for the employees.

En provenance directe de l’atelier, à Istanbul en Turquie, des chaussettes de qualité en coton biologique à un prix très raisonnable : • corps de la chaussette en 3 fils, pointes et talons renforcés en 4 fils • pointes remaillées à la main pour un meilleur confort • conseillées pour les personnes sensibles des pieds (élastique réduit). • la législation du travail et le salaire minimum en Turquie, pays candidat à l’entrée dans l’UE sont sensiblement plus avantageux pour les salariés que dans nombres d’autres pays européens.

3-pair pack of black socks Lot 3 paires chaussettes noires

3-pair pack of blue socks Lot 3 paires chaussettes bleues

36-37 38-39 40-41 42-43 44-45

TQ01N00 TQ01N01 TQ01N02 TQ01N03 TQ01N04

x 5

F TQ100AS TQ100N TQ100BA TQ100BL TQ100VIDE

42

TQ01BL00 TQ01BL01 TQ01BL02 TQ01BL03 TQ01BL04

3-pair pack of assorted socks (white, grey and black) Lot 3 paires chaussettes assorties (Ecru, gris, noir) 36-37 38-39 40-41 42-43 44-45

TQ01AS00 TQ01AS01 TQ01AS02 TQ01AS03 TQ01AS04

kg /  0,5 colis

Fully stocked display of assorted colors socks Fully stocked display of black socks Fully stocked display of white socks Fully stocked display of blue socks Empty display

By VENGA® socks are available in fully stocked displays including 5 packs of 3 pairs for each of 5 sizes. (space-saving stackable displays).Cardboard Display

F

36-37 38-39 40-41 42-43 44-45

Made in Turkey. Organic cotton and ecological processing GOTS certified. Fabriqué en Turquie. Coton biologique et traitements écologiques du textile certifié GOTS.

Display garni chaussettes coul. Assortie Display garni chaussettes coul. Noire Display garni chaussettes coul. Blanche Display garni chaussettes coul. Bleue Display vide chaussettes lot de 3

Les lots de chaussettes By VENGA® sont proposés dans une offre display comprenant 5 compartiments pour les 5 tailles de 5 lots de 3 paires de chaussettes. Ces display sont empilables les uns sur les autres et réalisés en carton épais. x 1 4

kg /  colis


Textile section Le textile

Organic cotton / Natural wool Socks Chaussettes en coton biologique et laine naturelle Coming from an Istanbul workshop (Turkey), discover our very soft socks for autumn, winter and chilly spring with ecological fibers and at a moderate price : composition : 60 % organic cotton and 40 % natural wool • 2 cotton and 1 wool yarns socks, points and heels strengthened in 3 cotton ans 1 wool yarns. • Hand-made remeshed for a better comfort.

En provenance directe de l’atelier, à Istanbul en Turquie, des chaussettes très douces pour l’automne, l’hiver et le printemps frisquet à un prix très raisonnable. Composition 60 % coton biologique et 40 % laine naturelle • corps de la chaussette en 2 fils de coton et 1 fil laine ; pointes et talons renforcés en 3 fils coton et 1 fil laine. • pointes remaillées à la main pour un meilleur confort.

2-pair pack of cotton / wool grey socks Lot 2 paires chaussettes laine / coton gris chiné

36-37 38-39 40-41 42-43 44-45

Machine washable at 30°c

Lavage machine à 30°C

F

x 4

TQ04G00 TQ04G01 TQ04G02 TQ04G03 TQ04G04

Made in Turkey. Made in Organic cotton and natural wool. Ecological processing and respectful working conditions . Fabriqué en Turquie. Coton biologique et laine naturelle. Traitements écologiques du textile et conditions sociales et de travail respectueuses des salariés.

2-pair pack of cotton / wool brown socks Lot 2 paires chaussettes laine / coton brun chiné

36-37 38-39 40-41 42-43 44-45

TQ04BR00 TQ04BR01 TQ04BR02 TQ04BR03 TQ04BR04

kg /  0,4 colis

TQ104  Wool / Cotton fully stocked display > Display garni chaussettes Laine/coton By venga® socks are available in fully stocked displays including 6 packs of each of 5 sizes in 2 colours i.e. a total of 30 packs of 2 pairs.

F

Les lots de chaussettes laine/coton By VENGA® sont proposés dans un display comprenant 6 lots de chaque taille (5 paires de taille), déclinée dans les deux coloris ; soit un total de 30 lots de 2 paires de chaussettes laine/coton. x 1 4

kg /  colis

Organic cotton Women’s Underpants Slip femme en coton biologique Organic cotton women’s underpants. Quality finition made. Very soft cotton. French stylecut. Pack of 3 underpants. Good value for money.

Slip Femme en coton biologique. Finition de qualité. Toucher du coton très doux. Coupe française. Vendu par lot de 3 slip. Prix très raisonnable.

Pack of 3 white women’s underpants Lot 3 slips femme Ecru

S M L

BV010BA/S BV010BA/M BV010BA/l

S M L

BV010FU/S BV010FU/M BV010FU/l

coton bio (3 ecrus)

Pack of 3 pink/white women’s underpants (2 pink + 1 white)

Made in Turkey. Organic cotton. Ecological processing and respectful working conditions GOTS certified Fabriqué en Turquie. Coton biologique et traitements écologiques du textile certifié GOTS.

Lot 3 slips femme Fuchsia/Ecru (2 fuchsia + 1 ecru)

F

x 3

kg /  0,3 colis Ecodis brands > catalogue des marques Ecodis 2015

43


Nursery items La puĂŠriculture

44


Nursery items La puériculture

®

EB005  5 Washable Baby Wipes > 5 lingettes Bébé lavables These baby wipes are made from a very soft cotton flannel specially studied for baby skin. Washed in machine at 60°c, they keep all their sweetness. Dim : 22 x 22 cm.

Ces lingettes (lot de 5) sont réalisées dans un coton de flanelle très doux spécialement étudié. Elles sont lavables en machine à 60°C et conservent toute leur douceur. Coton biologique. Fabrication européenne. Dim : 22 x 22 cm. x 6

F

kg /  0,3 colis

EB003  «Fina Dalmata» Baby Sponge 8 cm > éponge Fina Dalmata Bébé The best quality of «Fina Dalmata» sponge for your baby. ’Fina Dalmata’ sponge of 8 cm for baby’s bath and daily toilet.

Une éponge Fina Dalmata de 8 cm pour le bain et la toilette quotidienne du bébé. Emballage éco conçu.

x 5

F

kg /  0,3 colis

EB006  Cellulose Sheet Roll > Rouleau feuilles de cellulose To protect baby’s inside diaper. Can be used with all washable diapers. 100 sheets roll (16 x 33 cm)

Pour protéger le lange absorbant et l’intérieur des couches. A utiliser avec tous types de couches lavables ; rouleau de 100 feuilles de 16 x 33 cm.

x 6

F

EB20V  Green / white monkey > Singe Vert / écru EB20M  Brown / Orange monkey > Singe Marron / Orange

F NL E

D GB

Les petits animaux Zébio® conçus par l’équipe Ecodis, sont réalisés avec des exigences écologiques et sociales ambitieuses. Ils sont confectionnés en coton égyptien au sein de la ferme Sekem. Située en Egypte, la ferme Sekem est reconnue comme un projet exemplaire et pilote dans le développement de l’agriculture biologique dans un cadre de relations économiques solidaires.

x 2

Natural product from western Europe. Washable and reusable. Handcraft production. Compostable cellophane and recycled cardboard. Produit naturel d’Europe de l’Ouest. Lavable et réutilisable. Confection artisanale Emballage cellulose compostable et carton recyclé.

Made in western Europe. Cellulose without chlorine bleaching Biodegradable. Europe de l’Ouest. Cellulose non blanchi au chlore. Biodégradable.

kg /  2,5 colis

EB20J  Yellow / Orange monkey > Singe Jaune / Orange

Zébio® animals are designed by Ecodis and made with ambitious ecological and social requirements. Made in Egyptian cotton (Sekem farm is recognized as an exemplary and experimental project in the development of organic farming under sustainable economic relations). Egyptian cotton is recognized as one of the best in the world for the length and flexibility of its yarns. Height : 30 cm

Made in Turkey. Organic cotton and ecological processing Washable and reusable. Compostable cellophane. Fabriqué en Turquie. Coton biologique et traitements écologiques du textile. Lavable et réutilisable. Emballage cellulose compostable.

Made in Egypt. Organic cotton and ecological processing GOTS certified. Washable. Social and Fairtrade project. Fabriqué en Egypt Coton biologique et traitements écologiques du textile certifié GOTS. Lavable. Projet social.

Monkeys Zébio®

kg /  0,4 colis

Ecodis brands > catalogue des marques Ecodis 2015

45


eco-friendly and fairtrade products

Tel. : 00 33 2 97 48 40 59 Fax : 00 33 2 97 45 50 14 www.ecodis.info www.la-droguerie-eco.com ECODIS Rue Galilée - ZA de Kerboulard 56250 Saint Nolff FRANCE e-mail: export@ecodis.info Opening hours: Monday to Friday, from 9 am to 6 pm.

Ecodis brands Catalogue des marques Ecodis 2015

La dro uerie écopratique®


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.