душевые кабины kabiny natyskowe wielofunkcyjne
3
Существует лишь одна общепризнанная на мировом уровне марка, глобальный лидер в сфере технологически современных предметов роскоши для ванных комнат и СПА. Эта марка - Jacuzzi®. Потому что только Jacuzzi® создала гидромассаж - гениальное и предвосхищающее будущее итальянское изобретение 1956 года, превратив его в привычку здорового образа жизни для миллионов людей. Только Jacuzzi® по сей день является настоящим и оригинальным, ежегодно обновляющимся фактором здорового образа жизни, с более 300 патентами, полной линейкой продукции и лишь одной задачей: превратить совершенство в ежедневный вызов, чтобы предлагать веллнес наивысшего уровня. Tylko jedna marka na świecie uznawana jest za lidera w dziedzinie wyróżniających się najnowszą technologią luksusowych łazienek i wanien spa. Marką tą jest Jacuzzi®. Ponieważ właśnie Jacuzzi® stworzyła w 1956 roku hydromasaż, genialną i przyszłościową intuicję rodem z Włoch, czyniąc go tradycyjnym sposobem na relaks dla milionów osób. I tylko Jacuzzi®, po dziś dzień, jest prawdziwym i oryginalnym sposobem na osiągnięcie dobrego samopoczucia które co roku się odnawia, posiada ponad 300 patentów, pełną gamę produktów i jedyną misję: uczynić z doskonałości codzienne wyzwanie tak by zaoferować maksimum wellness.
Хорошее Jacuzzi : на основе опыта рождается новый стиль жизни. ®
Relaks Jacuzzi®: z doświadczenia rodzi się nowy styl życia. С Jacuzzi® хорошее самочувствие обретает форму. Когда гамма продукции вдохновлена самым высоким чувством веллнеса, появляется на свет коллекция, придающая настоящие и уникальные ощущения: ощущения, которые можно испытать на себе, на собственном теле, собственноручно, в которые можно погрузиться, чтобы почувствовать наслаждение заботой о себе. Для Jacuzzi® именно это является настоящим ощущением хорошего самочувствия: решение наслаждаться своим пространством, даже самым уединенным, как поиск выражения собственного стиля жизни. Когда хорошее самочувствие обретает форму, лишь только тогда опыт Jacuzzi® достигает своего идеального соизмерения. Dzięki Jacuzzi®, dobra kondycja psycho-fizyczna nabiera formy. Kiedy gama produktów czerpie inspirację z najwyższego poczucia wellness, rodzi się kolekcja prawdziwych i niepowtarzalnych przeżyć: przeżyć których doświadcza się we własnej osobie, na własnej skórze, w których zanurza się by odnaleźć przyjemność dbania o siebie. Dla Jacuzzi® dobre samopoczucie psychiczne polega na wyborze życia we własnym domu, w jego najintymniejszych wnętrzach, jako poszukiwaniu i wyrażeniu własnego stylu życia. Kiedy dobra kondycja psycho-fizyczna nabiera formy, doświadczenie Jacuzzi® osiąga idealny wymiar.
5
6
Наслаждаться душем в душевой кабине Jacuzzi® - это новое, восстанавливающее энергию ощущение, охватывающее все ваши чувства. Это - комплектная система веллнеса, посвященная телу, затрагивающая все его физические и эмоциональные аспекты. Эстетика, дизайн, технология и функциональность - все было разработано до мельчайших подробностей для того, чтобы предоставить вам наслаждение, роскошь, престиж и уют. Natrysk Jacuzzi® jest doświadczeniem ogarniającym całkowicie, przywracającym witalność i dobre samopoczucie. Jest pełnym systemem poświęconym ciału, które zostaje pobudzone w swojej sferze fizycznej i emocjonalnej. Estetyka, design, technologia, funkcjonalność: wszystko zostało opracowane w najmniejszych szczegółach aby oferować przyjemność, luksus, prestiż, intymność.
7
душевые кабины natryski Ωmega
11
mynima
17
flexa
29
young
47
Ωmega
12
mynima 80 sphere
20
flexa double
32
material sphere
50
mynima 90
22
flexa thema 80x80
34
material 90
52
mynima 120
24
flexa thema 80x80 platinum
35
material 100
54
mynima 140
26
flexa thema round
36
play sphere
56
mynima 140 wall
26
flexa thema round platinum
37
play 90
58
flexa thema square
38
play 100
58
flexa thema square platinum
39
play 120
58
flexa thema 100
40
epos
60
flexa thema 100 platinum
41
kapsis
62
flexa thema 120
42
yeres
63
flexa thema 120 platinum
43
flexa tower
44
8
душевые кабины natryski Душевые кабины Jacuzzi® - это предметы, которые можно создавать и использовать в полной свободе. Комфорт, восстановление жизненных сил, хорошее самочувствие столь многочисленны ощущения, сколько многочисленны функции и опции, предложенные Jacuzzi®. Это вертикальный гидромассаж с поворотными форсунками, большие разбрызгиватели с эффектом дождя и водопада, паровая баня с ароматерапией, система Cromodream®, термостатический смеситель, простые в использовании и интуитивные панели управления. Все тщательно продумано для того, чтобы предоставить вам несравненные процедуры веллнеса. Заряд энергии в вашей жизни. Вертикальный гидромассаж душевых кабин Jacuzzi® восстанавливает натуральные жизненные силы организма, верхний спинной гидромассаж расслабляет плечи и снимает с них усталость, в то время как поясничный гидромассаж тонизирует и снимает напряжение с нижней части спины.
Все возможности душа. Душ с водопадом выполняет очень приятный массаж плеч, расслабляя их и мгновенно удаляя усталость и напряжение.
Dać życiu zastrzyk energii. Hydromasaż pionowy kabin natryskowych Jacuzzi® regeneruje naturalną witalność organizmu. Górny hydromasaż grzbietowy rozluźnia i odpręża barki, podczas gdy ten lędźwiowy ujędrnia i zmniejsza napięcie dolnej części pleców.
Wszystkie możliwości natrysku. Natrysk z efektem kaskady wywołuje niezwykle przyjemny masaż barków, rozluźniając je i usuwając zmęczenie i napięcie mięśniowe.
9
Kabiny natryskowe Jacuzzi® są doświadczeniem o którym myśli się i którym żyje się z pełną swobodą. Komfort, regeneracja, dobre samopoczucie, tyle wrażeń ile funkcji i elementów wyposażenia marki Jacuzzi®. Hydromasaż pionowy ze strumieniami ustawianymi, duże dysze górne z efektem deszczu i kaskady, łaźnia turecka z aromaterapią oraz system Cromodream®, mieszacz termostatyczny, panel sterujący z prostymi intuicyjnym komendami: wszystko opracowane tak aby oferować przeżycia welness nie mające sobie równych.
Энергия и очищение. Паровая баня Jacuzzi® погружает ваше тело в оздоровительное облако пара, глубоко очищая кожу и помогая организму выводить токсины и повышать иммунную защиту. Благодаря диффузору ароматических веществ, в пар можно добавлять ароматические эссенции, получая еще более приятный эффект.
Цвет - это здоровье. Water Light System - это дождь воды и цвета благодаря эксклюзивной системе Cromodream®, предоставляющей целебное воздействие цвета вместе с действием воды. Это великолепное нововведение предлагается Jacuzzi® в 4 чередующихся последовательностях: Sun, Relax, Energy и Dream.
Energia i oczyszczenie. Łaźnia turecka Jacuzzi® jest dobroczynną chmurą pary, która otacza całe ciało, czyści dogłębnie skórę, pomaga wyeliminować toksyny i wzmacnia układ odpornościowy organizmu. Dzięki dyfuzorowi zapachów istnieje możliwość zwiększenia przyjemności kąpieli poprzez dodanie do pary olejków aromatycznych.
Kolor jest przyjemnością. Water Light System to deszcz wody i koloru spowodowany przez Cromodream®, ekskluzywny system który łączy dobroczynne działanie koloru i wody. Wyjątkowa innowacja Jacuzzi® w 4 sekwencjach: Sun, Relax, Energy i Dream.
11
立mega
12
Ωmega design Pininfarina
Материя поддается применению. Красота и здоровье сосуществуют в новом достижении компании Jacuzzi®. Эксклюзивное сочетание нежной плавности тикового дерева и прочности Techstone® является плодом гениальности Пинифарины, объединяющейся с технологическим совершенством и культурой веллнеса Jacuzzi®. Ωmega - это элитное изделие, выпускаемое в ограниченной серии. Каждый душ пронумерован и подписан дизайнером, как настоящее драгоценное украшение. Materia daje się modelować. Piękno i komfort współgrają w tym nowym wynalazku Jacuzzi®. Niezwykłe połączenie delikatnej linii sinusoidalnej drewna teak i solidności Techstone®, zrodzone z geniuszu Pininfariny, która wiąże awangardową technologię z kulturą wellness Jacuzzi®. Ωmega to dzieło wyjątkowe, dostępne w limitowanym wydaniu: każda kabina jest numerowana i podpisana przez projektanta, jak prawdziwy klejnot.
13
Престиж дерева. Извилистая линия сиденья, отлично сочетающаяся с инновационной эстетической линией Ωmega, обнимает ваше тело со строгой нежностью, превращая принятие душа в момент полного отдыха.
Самые благотворные ощущения. Вертикальный и спинной гидромассаж Jacuzzi® выполняет свое целебное действие благодаря четырем поворотным форсункам Enerjet. Парогенератор позволяет получить максимальную отдачу от паровой бани, добавляющей в принятие душа свое очищающее действие.
Prestiż drewna. Sinusoidalny kształt siedzenia, w idealnej harmonii z innowacyjną linią estetyczną Ωmegi otula ciało mocno ale i delikatnie, sprawiając, że natrysk jest momentem maksymalnego relaksu.
Najbardziej dobroczynny z zabiegów. Hydromasaż pionowy i grzbietowy Jacuzzi® działa dobroczynnie dzięki czterem ustawianym pod względem kierunku strumieniom Enerjet. Generator pary pozwala uzyskać maksymalny efekt łaźni tureckiej, która dopełnia natrysk swoim działaniem oczyszczającym.
14
Ωmega design Pininfarina
Все формы воды. От водопада до ручного душа и разбрызгивателя с эффектом дождя - многочисленные колебания интенсивности предоставляют максимум в плане характеристик и приятных ощущений.
Элегантность заключается в деталях. Детали Ωmega носят минимальный и изысканный характер всего ансамбля, а органы управления, термостатический смеситель и переключатель функций являются отличным примером дизайна. Стекла закрывающих панелей обработаны эксклюзивной системой Crystal Clear by Jacuzzi®, которая поддерживает их блеск и прозрачность, защищая их от водного камня.
Wszystkie kształty wody. Od kaskady wody po natrysk ręczny, natrysk górny z efektem deszczu, najróżniejsze rodzaje natężenia oferują maksimum wydajności i przyjemności.
Piękno leży w szczegółach. Detale Ωmegi noszą te same minimalistyczne i wyszukane cechy całości. Sterowanie, mieszacz termostatyczny oraz przełącznik funkcji posiadają znakomity design. Szyby drzwi kabiny poddano obróbce ekskluzywnego systemu Crystal Clear by Jacuzzi® który zapewnia im trwały połysk, ochronę i jasność.
черный czarny
белый biały
отделки стекол wykończenia szyb прозрачные для черной кабины przezroczyste dla kabiny czarnej
затемненные для белой кабины przyciemniane dla kabiny białej
● ● ●
ОСНАСТКА Термостатический смеситель Отсек для ароматических масел Мембраны против образования накипи для наполнителей Система удаления накипи Опорная поверхность (Blackstone) Сиденье (отделка Teak) Крыша (закаленное стекло) Внутренняя подсветка Дренажная подставка
Форсунки Strumienie
●
Серийно Na wyposażeniu
● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
2
По заказу W opcji
WYPOSAŻENIE Mieszacz termostatyczny Pojemnik na olejki eteryczne Membrany odkamieniające w wylewkach System odkamieniania Półka (Blackstone) Siedzenie (wykończenie Teak) Dach (szkło hartowane) Oświetlenie wewnętrzne Pokrywa brodzika drenująca
Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
8
●
FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy Deszczownica Łaźnia turecka Aromaterapia Kaskada SkinTouch
100
78
отделки панелей wykończenia ściany
●
120
ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж Душ с эффектом дождя Паровая баня Ароматерапия Водопад SkinTouch
225
15
ЛЕВ-ПРАВ - L-P
17
mynima
18
mynima design Carlo Urbinati
Дизайн и прозрачность. Душевая кабина Mynima является выражением чистого дизайна, посвящающая повседневности искусство строгости. Легкая и стройная линия, оборудованная колонна из анодированного алюминия, где расположены органы управления спинным гидромассажем, разбрызгивателем для душа с эффектом дождя, паровой баней. Прозрачные поверхности придают душевой кабине сдержанный и элегантный характер.
Сущность жизненных сил. Enerjet - это система водяных микроструй новой разработки, созданная технологией Jacuzzi®: концентрат энергии и свежести, которая не боится сравнений.
Design i przezroczystość. Mynima to czysty design, sztuka esencjalności w codziennym życiu: linia rześka i lekka, kolumna natryskowa z aluminium anodyzowanego, która zawiera sterowanie uruchamiające hydromasaż grzbietowy, dysza z efektem deszczu, łaźnia turecka. Przejrzyste powierzchnie nadają kabinie cech piękna i umiarkowania.
Istota witalności. Enerjet to nowoczesny system mikrostrumieni wody zrodzony z technologii Jacuzzi®: niezrównany koncentrat energii i świerzości.
19
Эффект Aquafeeling. Уют, мягкость, отдых, полное наслаждение: атмосфера тропического душа пробуждает чувства, гладит кожу, течет мелкими ручейкам, ободряет дух.
Всегда постоянная температура. Термостатический смеситель позволяет получать оптимальную температуру воды в течение всего принятия душа и гидромассажа - это очень полезное решение дополнительно повышает удовольствие при пользовании Mynima.
Efekt Aquafeelig. Intymność, łagodność, relaks, dobre samopoczucie: atmosfera Natrysku Tropikalnego rozbudza zmysły, pieści skórę i, płynąc delikatnymi strużkami, wzmacnia ducha.
Temperatura na stałym poziomie. Mieszacz termostatyczny pozwala utrzymać optymalną temperaturę przez cały czas trwania natrysku i hydromasażu. To niezwykle przydatne rozwiązanie sprawia, że korzystanie z Mynima jest jeszcze przyjemniejsze.
20
mynima 80 sphere design Carlo Urbinati ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж (Body jet) Aqua feeling: душ с эффектом дождя Enerjet: тропический душ Enerjet: пульсирующий массаж Enerjet: душ мелкоструйный Паровая баня Ароматерапия
Форсунки Strumienie
●
Серийно Na wyposażeniu
●
●
●
●
●
●
●
●
FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy (Body jet) Aqua feeling: deszczownica Enerjet: natrysk tropikalny Enerjet: masaż pulsacyjny Enerjet: natrysk deszczowy Łaźnia turecka Aromaterapia
● ●
●
●
●
●
WYPOSAŻENIE Mieszacz termostatyczny Pojemnik na olejki eteryczne Membrany odkamieniające w wylewkach System odkamieniania Szyby przyścienne Półki (Techstone®) Siedzenie (Techstone®) Daszek
●
●
●
●
●
●
●
●
По заказу W opcji
Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
8
222
100
45
80
80
алюминий aluminium
TT 8
100
отделки колонны wykończenia kolumny
ОСНАСТКА Термостатический смеситель Отсек для ароматических масел Мембраны против образования накипи для наполнителей Система удаления накипи Настенные стекла Полки (Techstone®) Сиденье (Techstone®) Крыша
TB 8
25
единая версия - jedyna wersja
22
mynima 90 design Carlo Urbinati ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж (Body jet) Aqua feeling: душ с эффектом дождя Enerjet: тропический душ Enerjet: пульсирующий массаж Enerjet: душ мелкоструйный Паровая баня Ароматерапия
Форсунки Strumienie
Серийно Na wyposażeniu
●
●
●
●
●
●
●
● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
По заказу W opcji
8
222
●
TT 8
100
45
90
90
алюминий aluminium
100
отделки колонны wykończenia kolumny
ОСНАСТКА Термостатический смеситель Отсек для ароматических масел Мембраны против образования накипи для наполнителей Система удаления накипи Настенные стекла Полки (Techstone®) Сиденье (Techstone®) Крыша
TB 8
25
ЛЕВ-ПРАВ - L-P
FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy (Body jet) Aqua feeling: deszczownica Enerjet: natrysk tropikalny Enerjet: masaż pulsacyjny Enerjet: natrysk deszczowy Łaźnia turecka Aromaterapia WYPOSAŻENIE Mieszacz termostatyczny Pojemnik na olejki eteryczne Membrany odkamieniające w wylewkach System odkamieniania Szyby przyścienne Półki (Techstone®) Siedzenie (Techstone®) Daszek Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
24
mynima 120 design Carlo Urbinati ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж (Body jet) Aqua feeling: душ с эффектом дождя Enerjet: тропический душ Enerjet: пульсирующий массаж Enerjet: душ мелкоструйный Паровая баня Ароматерапия
Форсунки Strumienie
Серийно Na wyposażeniu
●
●
●
●
●
●
●
● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy (Body jet) Aqua feeling: deszczownica Enerjet: natrysk tropikalny Enerjet: masaż pulsacyjny Enerjet: natrysk deszczowy Łaźnia turecka Aromaterapia WYPOSAŻENIE Mieszacz termostatyczny Pojemnik na olejki eteryczne Membrany odkamieniające w wylewkach System odkamieniania Szyby przyścienne Półki (Techstone®) Siedzenie (Techstone®) Daszek
По заказу W opcji
Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
8
222
●
TT 8
42.5
120
75
алюминий aluminium
85
отделки колонны wykończenia kolumny
ОСНАСТКА Термостатический смеситель Отсек для ароматических масел Мембраны против образования накипи для наполнителей Система удаления накипи Настенные стекла Полки (Techstone®) Сиденье (Techstone®) Крыша
TB 8
25
ЛЕВ-ПРАВ - L-P
26
mynima 140 / mynima 140 wall design Carlo Urbinati ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж (Body jet) Aqua feeling: душ с эффектом дождя Enerjet: тропический душ Enerjet: пульсирующий массаж Enerjet: душ мелкоструйный Паровая баня Ароматерапия
отделки колонны wykończenia kolumny
ОСНАСТКА Термостатический смеситель Отсек для ароматических масел Мембраны против образования накипи для наполнителей Система удаления накипи Настенные стекла Полки (Techstone®) Сиденье (Techstone®) Крыша
алюминий aluminium
Форсунки Strumienie
Серийно Na wyposażeniu
TT 8
●
●
●
●
●
●
●
●
FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy (Body jet) Aqua feeling: deszczownica Enerjet: natrysk tropikalny Enerjet: masaż pulsacyjny Enerjet: natrysk deszczowy Łaźnia turecka Aromaterapia
● ●
●
●
●
●
WYPOSAŻENIE Mieszacz termostatyczny Pojemnik na olejki eteryczne Membrany odkamieniające w wylewkach System odkamieniania Szyby przyścienne Półki (Techstone®) Siedzenie (Techstone®) Daszek
●
●
●
●
●
●
●
●
По заказу W opcji
Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
8
222
●
TB 8
100
mynima 140
157
86
140
mynima 140
mynima 140 wall
ЛЕВ-ПРАВ - L-P
единая версия - jedyna wersja
29
flexa
30
flexa design Syntesis Design
Идеальное вертикальное пространство. Jacuzzi® создала Flexa - линию гидромассажных кабин, вносящую штрих индивидуальности в ванную комнату и предоставляющую полную свободу движений, предлагая вам комфорт и восстановление энергии. Эти универсальные, эргономичные, светлые и просторные многофункциональные душевые кабины предлагают самые передовые технологические решения для полного веллнеса, позволяя вам полностью наслаждаться оригинальными функциями Jacuzzi®. Все цвета хорошего самочувствия. Хорошо известны эффекты, которые оказывают цвета на психофизическое здоровье. Water Light System с Cromodream by Jacuzzi® предоставляет возможность выбирать шесть базовых цветов, которые попадают непосредственно на тело вместе со струей воды.
Полный и совершенный гидромассаж. Оригинальный гидромассаж Jacuzzi® - вертикальный (интенсивный и ободряющий), спинной (создающий гармонию и расслабляющий), поясничный (тонизирующий и снимающий усталость). В совокупности они создают концентрированную энергию и жизненную силу, стимулируют жизненные центры тела с разной интенсивностью, дарят вам полное психофизическое здоровье.
Wszystkie kolory dobrego samopoczucia. Wpływ koloru na równowagę psycho-fizyczną jest powszechnie znany: Water Light System z Cromodream by Jacuzzi® daje możliwość wyboru między sześcioma tonacjami podstawowymi działającymi bezpośrednio na ciało, razem ze strumieniem wody.
Całkowity i perfekcyjny hydromasaż. Oryginalny hydromasaż Jacuzzi®: pionowy (intensywny i orzeźwiający), grzbietowy (harmonizujący i relaksujący), lędźwiowy (tonizujący i odprężający). Całość jest koncentratem energii i witalności, która stymuluje centra życiowe z różnym natężeniem i przywraca całkowitą równowagę psychiczną.
31
Idealna przestrzeń pionowa. Jacuzzi® stworzyła Flexę, kolekcję kabin z hydromasażem, która personalizuje przestrzeń łazienkową i pozwala na całkowitą swobodę ruchów, oferując komfort i regenerację. Wszechstronne, ergonomiczne, jasne, przestronne, te wielofunkcyjne kabiny natryskowe oferują szczyt technologii i całkowity komfort, a co najważniejsze pozwalają rozkoszować się bez ograniczeń oryginalnymi funkcjami Jacuzzi®. Душ со всей силой Природы. Водопад Power Fall Jacuzzi® на 170 литров в минуту - это душ, созданный для предоставления вашим плечам преимущества и наслаждения интенсивного массажа, воздействие которого затрагивает все группы мышц, начиная с верхней части головы и вплоть до спины (мод. Flexa Tower).
Паровая баня и контрастный душ: две великолепные и очень эффективные процедуры, которые можно комбинировать и чередовать Паровая баня с отсеком для ароматических масел создает благотворное облако пара, выполняющее глубокое очищение с расслабляющим и восстанавливающим эффектом. Контрастный душ с быстрым чередованием струй горячей и холодной воды тонизирует кожу и стимулирует кровообращение.
Siła przyrody w natrysku. Kaskada Power Fall Jacuzzi® o 170 litrach wody na minutę to natrysk, który działa dobroczynnie na plecy i daje przyjemność intensywnego masażu, pobudzając wszystkie pasy mięśni od czubka głowy po strefę grzbietu (mod. Flexa Tower).
Łaźnia turecka i bicze szkockie: dwa wyjątkowe i nadzwyczajnie skuteczne zabiegi do stosowania łącznie lub naprzemiennie. Łaźnia turecka ze zbiornikiem na olejki zapachowe, dobroczynna chmura pary oczyszczająca dogłębnie, z efektem relaksującym i regenerującym. Bicze szkockie, naprzemienne strumienie wody ciepłej i zimnej ujędrniają skórę i pobudzają krążenie.
32
flexa double ● ● ●
●
●
ОСНАСТКА Термостатический смеситель Отсек для ароматических масел Система удаления накипи Радиоприемник Громкоговорить с Bluetooth Крыша
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
WYPOSAŻENIE Mieszacz termostatyczny Pojemnik na olejki eteryczne System odkamieniania Radio Telefon głośnomówiący z systemem Bluetooth Daszek
●
Серийно Na wyposażeniu
●
По заказу W opcji
Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
221
●
●
4 14 0 14
162
Форсунки Strumienie
ELT8 ELT20BT FUNKCJE 32 32 Hydromasaż pionowy i grzbietowy (L-P) ● ● Deszczownica ● ● Natrysk kaskadowy na plecy ● ● Bicze szkockie ● ● Natrysk kaskadowy Power Fall ● ● Łaźnia turecka ● Water light system (Cromodream®) ● ● Aromaterapia
ELT4 32
237
ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж (ПРАВ.-ЛЕВ) Душ с эффектом дождя Каскадный душ для массажа лопаточной области Контрастный душ Каскадный душ Power Fall Паровая баня Water light system (Cromodream®) Ароматерапия
12 2
design Synthesis Design
34
единая версия - jedyna wersja
34
flexa thema 80
●
ELT4 24
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy (Body jet) Hydromosaż lędźwiowy Deszczownica Natrysk kaskadowy na plecy Bicze szkockie Łaźnia turecka Aromaterapia
●
●
●
●
●
●
●
WYPOSAŻENIE Mieszacz jednouchwytowy Jacuzzi® Mieszacz termostatyczny Pojemnik na olejki eteryczne System odkamieniania Radio Daszek
● ●
Серийно Na wyposażeniu
●
По заказу W opcji
Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
86
80
80
86
112
единая версия - jedyna wersja
227
Форсунки Strumienie
●
ELT3 20
214
ОСНАСТКА Однорычажный смеситель Jacuzzi® Термостатический смеситель Отсек для ароматических масел Система удаления накипи Радиоприемник Крыша
ST2 12
24
ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж (Body jet) Гидромассаж области поясницы Душ с эффектом дождя Каскадный душ для массажа лопаточной области Контрастный душ Паровая баня Ароматерапия
112
design Synthesis Design
35
flexa thema 80 platinum
●
ELT4 24
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Серийно Na wyposażeniu
●
FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy (Body jet) Hydromosaż lędźwiowy Deszczownica Natrysk kaskadowy na plecy Bicze szkockie Łaźnia turecka Aromaterapia WYPOSAŻENIE Mieszacz termostatyczny Pojemnik na olejki eteryczne System odkamieniania Radio Panel lustrzany Daszek
По заказу W opcji
Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
86
80
80
86
112
ЛЕВ-ПРАВ - L-P
227
Форсунки Strumienie
ELT3 20
214
ОСНАСТКА Термостатический смеситель Отсек для ароматических масел Система удаления накипи Радиоприемник Панель зеркальная Крыша
ST2 12
24
ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж (Body jet) Гидромассаж области поясницы Душ с эффектом дождя Каскадный душ для массажа лопаточной области Контрастный душ Паровая баня Ароматерапия
112
design Synthesis Design
36
flexa thema round
●
●
●
ELT4 ELT18BT FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy (Body jet) 24 24 ● ● Deszczownica ● ● Natrysk kaskadowy na plecy ● ● Bicze szkockie ● ● Łaźnia turecka ● ● Aromaterapia ● Water light system (Cromodream®)
●
● ●
● ●
●
●
●
●
●
●
● ● ●
●
Серийно Na wyposażeniu
●
●
●
●
По заказу W opcji
WYPOSAŻENIE Mieszacz jednouchwytowy Jacuzzi® Mieszacz termostatyczny Pojemnik na olejki eteryczne System odkamieniania Radio Odtwarzacz płyt CD Telefon głośnomówiący z systemem Bluetooth Daszek Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
90
126
единая версия - jedyna wersja
227
Форсунки Strumienie
ELT3 20
214
ОСНАСТКА Однорычажный смеситель Jacuzzi® Термостатический смеситель Отсек для ароматических масел Система удаления накипи Радиоприемник Проигрыватель компакт-дисков Громкоговорить с Bluetooth Крыша
ST2 12
24
ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж (Body jet) Душ с эффектом дождя Каскадный душ для массажа лопаточной области Контрастный душ Паровая баня Ароматерапия Water light system (Cromodream®)
103
design Synthesis Design
37
flexa thema round platinum
●
●
●
●
● ●
●
ELT4 ELT18BT FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy (Body jet) 24 24 ● ● Deszczownica ● ● Natrysk kaskadowy na plecy ● ● Bicze szkockie ● ● Łaźnia turecka ● ● Aromaterapia ● Water light system (Cromodream®)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
Серийно Na wyposażeniu
●
По заказу W opcji
WYPOSAŻENIE Mieszacz termostatyczny Pojemnik na olejki eteryczne System odkamieniania Radio Odtwarzacz płyt CD Telefon głośnomówiący z systemem Bluetooth Panel lustrzany Daszek Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
90
126
единая версия - jedyna wersja
227
Форсунки Strumienie
ELT3 20
214
ОСНАСТКА Термостатический смеситель Отсек для ароматических масел Система удаления накипи Радиоприемник Проигрыватель компакт-дисков Громкоговорить с Bluetooth Панель зеркальная Крыша
ST2 12
24
ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж (Body jet) Душ с эффектом дождя Каскадный душ для массажа лопаточной области Контрастный душ Паровая баня Ароматерапия Water light system (Cromodream®)
103
design Synthesis Design
38
flexa thema square
●
●
●
ELT4 ELT18BT FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy (Body jet) 24 24 ● ● Deszczownica ● ● Natrysk kaskadowy na plecy ● ● Bicze szkockie ● ● Łaźnia turecka ● ● Aromaterapia ● Water light system (Cromodream®)
●
● ●
● ●
●
●
●
●
●
●
● ● ●
●
Серийно Na wyposażeniu
●
●
●
●
По заказу W opcji
WYPOSAŻENIE Mieszacz jednouchwytowy Jacuzzi® Mieszacz termostatyczny Pojemnik na olejki eteryczne System odkamieniania Radio Odtwarzacz płyt CD Telefon głośnomówiący z systemem Bluetooth Daszek Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
227
Форсунки Strumienie
ELT3 20
214
ОСНАСТКА Однорычажный смеситель Jacuzzi® Термостатический смеситель Отсек для ароматических масел Система удаления накипи Радиоприемник Проигрыватель компакт-дисков Громкоговорить с Bluetooth Крыша
ST2 12
24
ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж (Body jet) Душ с эффектом дождя Каскадный душ для массажа лопаточной области Контрастный душ Паровая баня Ароматерапия Water light system (Cromodream®)
97 90
127
design Synthesis Design
126
единая версия - jedyna wersja
39
flexa thema square platinum
●
●
●
●
● ●
●
●
ELT4 ELT18BT FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy (Body jet) 24 24 ● ● Deszczownica ● ● Natrysk kaskadowy na plecy ● ● Bicze szkockie ● ● Łaźnia turecka ● ● Aromaterapia ● Water light system (Cromodream®)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
Серийно Na wyposażeniu
●
По заказу W opcji
WYPOSAŻENIE Mieszacz termostatyczny Pojemnik na olejki eteryczne System odkamieniania Radio Odtwarzacz płyt CD Telefon głośnomówiący z systemem Bluetooth Panel lustrzany Daszek Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
227
Форсунки Strumienie
ELT3 20
214
ОСНАСТКА Термостатический смеситель Отсек для ароматических масел Система удаления накипи Радиоприемник Проигрыватель компакт-дисков Громкоговорить с Bluetooth Панель зеркальная Крыша
ST2 12
24
ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж (Body jet) Душ с эффектом дождя Каскадный душ для массажа лопаточной области Контрастный душ Паровая баня Ароматерапия Water light system (Cromodream®)
97 90
127
design Synthesis Design
126
единая версия - jedyna wersja
40
flexa thema 100 ●
●
● ●
● ●
●
●
●
●
●
●
● ● ●
●
Серийно Na wyposażeniu
●
●
●
По заказу W opcji
●
WYPOSAŻENIE Mieszacz jednouchwytowy Jacuzzi® Mieszacz termostatyczny Pojemnik na olejki eteryczne System odkamieniania Radio Odtwarzacz płyt CD Telefon głośnomówiący z systemem Bluetooth Daszek Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
214 (ST2)
●
●
ELT4 ELT18BT FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy (Body jet) 24 24 ● ● Deszczownica ● ● Natrysk kaskadowy na plecy ● ● Bicze szkockie ● ● Łaźnia turecka ● ● Aromaterapia ● Water light system (Cromodream®)
104. 5 100
ЛЕВ-ПРАВ - L-P
227 (ELT3-4-18)
Форсунки Strumienie
ELT3 20
24
ОСНАСТКА Однорычажный смеситель Jacuzzi® Термостатический смеситель Отсек для ароматических масел Система удаления накипи Радиоприемник Проигрыватель компакт-дисков Громкоговорить с Bluetooth Крыша
ST2 12
75
ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж (Body jet) Душ с эффектом дождя Каскадный душ для массажа лопаточной области Контрастный душ Паровая баня Ароматерапия Water light system (Cromodream®)
85
design Synthesis Design
41
flexa thema 100 platinum ●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
Серийно Na wyposażeniu
●
По заказу W opcji
WYPOSAŻENIE Mieszacz termostatyczny Pojemnik na olejki eteryczne System odkamieniania Radio Odtwarzacz płyt CD Telefon głośnomówiący z systemem Bluetooth Panel lustrzany Daszek Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
214 (ST2)
●
●
ELT4 ELT18BT FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy (Body jet) 24 24 ● ● Deszczownica ● ● Natrysk kaskadowy na plecy ● ● Bicze szkockie ● ● Łaźnia turecka ● ● Aromaterapia ● Water light system (Cromodream®)
104. 5 100
ЛЕВ-ПРАВ - L-P
227 (ELT3-4-18)
Форсунки Strumienie
ELT3 20
24
ОСНАСТКА Термостатический смеситель Отсек для ароматических масел Система удаления накипи Радиоприемник Проигрыватель компакт-дисков Громкоговорить с Bluetooth Панель зеркальная Крыша
ST2 12
75
ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж (Body jet) Душ с эффектом дождя Каскадный душ для массажа лопаточной области Контрастный душ Паровая баня Ароматерапия Water light system (Cromodream®)
85
design Synthesis Design
42
flexa thema 120 ●
●
● ●
● ●
●
●
●
●
●
●
● ● ●
●
●
Серийно Na wyposażeniu
●
●
По заказу W opcji
●
WYPOSAŻENIE Mieszacz jednouchwytowy Jacuzzi® Mieszacz termostatyczny Pojemnik na olejki eteryczne System odkamieniania Radio Odtwarzacz płyt CD Telefon głośnomówiący z systemem Bluetooth Daszek Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
214 (ST2)
●
●
ELT4 ELT18BT FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy (Body jet) 24 24 ● ● Deszczownica ● ● Natrysk kaskadowy na plecy ● ● Bicze szkockie ● ● Łaźnia turecka ● ● Aromaterapia ● Water light system (Cromodream®)
24
Форсунки Strumienie
ELT3 20
126 120
ЛЕВ-ПРАВ - L-P
227 (ELT3-4-18)
ОСНАСТКА Однорычажный смеситель Jacuzzi® Термостатический смеситель Отсек для ароматических масел Система удаления накипи Радиоприемник Проигрыватель компакт-дисков Громкоговорить с Bluetooth Крыша
ST2 12
75
ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж (Body jet) Душ с эффектом дождя Каскадный душ для массажа лопаточной области Контрастный душ Паровая баня Ароматерапия Water light system (Cromodream®)
85
design Synthesis Design
43
flexa thema 120 platinum ●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
Серийно Na wyposażeniu
●
По заказу W opcji
WYPOSAŻENIE Mieszacz termostatyczny Pojemnik na olejki eteryczne System odkamieniania Radio Odtwarzacz płyt CD Telefon głośnomówiący z systemem Bluetooth Panel lustrzany Daszek Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
214 (ST2)
●
●
ELT4 ELT18BT FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy (Body jet) 24 24 ● ● Deszczownica ● ● Natrysk kaskadowy na plecy ● ● Bicze szkockie ● ● Łaźnia turecka ● ● Aromaterapia ● Water light system (Cromodream®)
126 120
ЛЕВ-ПРАВ - L-P
227 (ELT3-4-18)
Форсунки Strumienie
ELT3 20
24
ОСНАСТКА Термостатический смеситель Отсек для ароматических масел Система удаления накипи Радиоприемник Проигрыватель компакт-дисков Громкоговорить с Bluetooth Панель зеркальная Крыша
ST2 12
75
ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж (Body jet) Душ с эффектом дождя Каскадный душ для массажа лопаточной области Контрастный душ Паровая баня Ароматерапия Water light system (Cromodream®)
85
design Synthesis Design
44
flexa tower design Synthesis Design
ОСНАСТКА Однорычажный смеситель Jacuzzi® Термостатический смеситель Отсек для ароматических масел Система удаления накипи Радиоприемник Крыша
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy Deszczownica Natrysk kaskadowy na barki Natrysk kaskadowy na plecy Bicze szkockie Natrysk kaskadowy Power Fall Łaźnia turecka Aromaterapia WYPOSAŻENIE Mieszacz jednouchwytowy Jacuzzi® Mieszacz termostatyczny Pojemnik na olejki eteryczne System odkamieniania Radio Daszek
По заказу W opcji
Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
220
Серийно Na wyposażeniu
●
90
8 90
132
●
ELT8 24
10
Форсунки Strumienie
ELT4 24
232
ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж Душ с эффектом дождя Каскадный душ для массажа области шеи Каскадный душ для массажа лопаточной области Контрастный душ Каскадный душ Power Fall Паровая баня Ароматерапия
Ø 100
единая версия - jedyna wersja
47
young
48
young Душ, который любит жизнь. Положительные ощущения, желание чувствовать себя хорошо, простота, энергия: - вот линейка душевых кабин, предоставляющая вам возможность пользоваться миром гидромассажа Jacuzzi® динамично и по-новому. Каждый элемент очарователен благодаря сверхсовременному дизайну и минималистской эстетике. Удовольствие самых передовых характеристик обеспечено наилучшими компонентами Jacuzzi® и высочайшей универсальностью установки. Вертикальный источник здоровья. Оригинальный вертикальный и спинной гидромассаж Jacuzzi® оказывает расслабляющий, тонизирующий эффект, создает гармонию. В результате получается концентрированная энергия и жизненная сила, которые стимулируют жизненные центры тела с разной интенсивностью, дарят вам полное психофизическое здоровье.
Сила воды. Душ с водопадом и разбрызгиватель с эффектом дождя Jacuzzi® дарят голове и плечам целебное действие и удовольствие очень приятного массажа, тонизируя и расслабляя все мышцы спины.
Pionowy komfort. Oryginalny masaż pionowy i grzbietowy Jacuzzi® wpływa harmonizująco, odprężająco i ujędrniająco. Rezultatem jest koncentrat energii, który stymuluje centra życiowe z różnym natężeniem i daje pełny komfort psycho-fizyczny.
Siła wody. Natryski z efektem kaskady i deszczu Jacuzzi® wykonują niezwykle dobroczynny i przyjemny masaż głowy i pleców, tonizując i odprężając mięśnie grzbietowe.
49
Natrysk kochający życie. Pozytywne przeżycia, pragnienie dobrego samopoczucia, prostota, energia: oto rodzina kabin natryskowych oferująca możliwość przeżywania świata hydromasażu Jacuzzi® w sposób dynamiczny i innowacyjny. Każdy element posiada urok awangardowego wzornictwa i minimalistycznej estetyki. Przyjemność najnowocześniejszych zabiegów wspierana przez bogate wyposażenie Jacuzzi® oraz maksymalną wszechstronność instalacji. Паровая баня, в которую можно добавить вашу любимую эссенцию, создает благотворное облако пара, обволакивающее все тело. Его преимущества заключаются в глубоком очищении, устранении токсинов, эффекте расслабления и восстановления сил, повышении иммунных защит организма.
Идеальная температура. Смеситель, дизайн которого разработан с учетом его гармонии с центральной колонной, имеется в двух модификациях: ручной или термостатической, которая позволяет всегда держать воду при нужной вам температуре.
Łaźnia turecka, do której można dodać ulubiony zapach, jest dobroczynną chmurą pary która otula całe ciało, dogłębnie czyści skórę, usuwa toksyny, działa relaksująco, regenerująco i wzmacnia układ odpornościowy organizmu.
Idealna temperatura. Mieszacz, zaprojektowany tak by współgrać z kolumną centralną, dostępny jest w dwóch wersjach: ręcznej lub termostatycznej, która pozwala na utrzymanie na stałym poziomie ulubionej temperatury.
50
material sphere design IED Centro Ricerche
ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж Душ Душ водопад Паровая баня Ароматерапия
Форсунки Strumienie
●
Серийно Na wyposażeniu
●
●
●
●
● ● ●
●
●
●
●
●
По заказу W opcji
220 TB
белый biały
226 TT
красный клен czerwień klonowa
TT 8
90 70
70
алюминий aluminium
ОСНАСТКА Однорычажный смеситель Термостатический смеситель Настил (Techstone®) Откидное сиденье Крыша
90
отделки колонны wykończenia kolumny
TB 8
ЛЕВ-ПРАВ - L-P
FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy Dysza górna Natrysk kaskadowy Łaźnia turecka Aromaterapia WYPOSAŻENIE Mieszacz jednouchwytowy Mieszacz termostatyczny Wkładka do brodzika (Techstone®) Siedzenie opuszczane Daszek
Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
52
material 90 design IED Centro Ricerche
красный клен czerwień klonowa
белый biały
Форсунки Strumienie
●
Серийно Na wyposażeniu
●
●
●
● ● ●
●
●
●
●
●
●
FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy Dysza górna Natrysk kaskadowy Łaźnia turecka Aromaterapia WYPOSAŻENIE Mieszacz jednouchwytowy Mieszacz termostatyczny Wkładka do brodzika (Techstone®) Siedzenie opuszczane Daszek
По заказу W opcji
Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
70
ЛЕВ-ПРАВ - L-P
226 TT
алюминий aluminium
ОСНАСТКА Однорычажный смеситель Термостатический смеситель Настил (Techstone®) Откидное сиденье Крыша
TT 8
220 TB
отделки колонны wykończenia kolumny
TB 8
90
ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж Душ Душ водопад Паровая баня Ароматерапия
54
material 100 design IED Centro Ricerche
красный клен czerwień klonowa
белый biały
Форсунки Strumienie
●
Серийно Na wyposażeniu
●
●
●
● ● ●
●
●
●
●
●
●
FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy Dysza górna Natrysk kaskadowy Łaźnia turecka Aromaterapia WYPOSAŻENIE Mieszacz jednouchwytowy Mieszacz termostatyczny Wkładka do brodzika (Techstone®) Siedzenie opuszczane Daszek
По заказу W opcji
Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
220 TB
алюминий aluminium
ОСНАСТКА Однорычажный смеситель Термостатический смеситель Настил (Techstone®) Откидное сиденье Крыша
TT 8
75
ЛЕВ-ПРАВ - L-P
226 TT
отделки колонны wykończenia kolumny
TB 8
100
ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж Душ Душ водопад Паровая баня Ароматерапия
56
play sphere design Jacuzzi
ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж Душ с эффектом дождя Душ водопад Паровая баня Ароматерапия
●
Серийно Na wyposażeniu
● ●
●
●
●
●
●
●
●
По заказу W opcji
FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy Deszczownica Natrysk kaskadowy Łaźnia turecka Aromaterapia WYPOSAŻENIE Mieszacz jednouchwytowy Mieszacz termostatyczny Wkładka do brodzika Siedzenie Daszek
Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
220
Форсунки Strumienie
●
226
белый biały
●
●
8
черный czarny
●
90 70
70
алюминий aluminium
ОСНАСТКА Однорычажный смеситель Термостатический смеситель Настил Сиденье Крыша
TT 8
90
отделки колонны wykończenia kolumny
TB 8
ЛЕВ-ПРАВ - L-P
58
play 90 100 120 design Jacuzzi
белый biały
Форсунки Strumienie
●
Серийно Na wyposażeniu
●
●
● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
WYPOSAŻENIE Mieszacz jednouchwytowy Mieszacz termostatyczny Wkładka do brodzika Siedzenie Daszek
По заказу W opcji
Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
220 TB
черный czarny
●
FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy Deszczownica Natrysk kaskadowy Łaźnia turecka Aromaterapia
90 · 100 · 120
алюминий aluminium
ОСНАСТКА Однорычажный смеситель Термостатический смеситель Настил Сиденье Крыша
TT 8
8
отделки колонны wykończenia kolumny
TB 8
70 · 75 · 80
ЛЕВ-ПРАВ - L-P
226 TT
ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж Душ с эффектом дождя Душ водопад Паровая баня Ароматерапия
60
epos design Carlo Urbinati
ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж Каскадный душ для массажа области шеи Паровая баня Ароматерапия
BASE
ОСНАСТКА Однорычажный смеситель Термостатический смеситель Система удаления накипи Отсек для ароматических масел Крыша
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
Серийно Na wyposażeniu
221
TT 12
●
●
●
●
По заказу W opcji
213
●
TB 12
80
Форсунки Strumienie
TC
80
ЛЕВ-ПРАВ - L-P
●
FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy Natrysk kaskadowy na barki Łaźnia turecka Aromaterapia WYPOSAŻENIE Mieszacz jednouchwytowy Mieszacz termostatyczny System odkamieniania Pojemnik na olejki eteryczne Daszek
Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
62
kapsis design Carlo Urbinati
●
TB 12
TT 12
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
Серийно Na wyposażeniu
●
●
●
●
По заказу W opcji
●
FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy Natrysk kaskadowy na barki Łaźnia turecka Aromaterapia WYPOSAŻENIE Mieszacz jednouchwytowy Mieszacz termostatyczny System odkamieniania Pojemnik na olejki eteryczne Daszek
Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
213
Форсунки Strumienie
TC
90
ОСНАСТКА Однорычажный смеситель Термостатический смеситель Система удаления накипи Отсек для ароматических масел Крыша
BASE
221
ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж Каскадный душ для массажа области шеи Паровая баня Ароматерапия
75
ЛЕВ-ПРАВ - L-P
63
yeres design Carlo Urbinati
●
TB 12
TT 12
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
Серийно Na wyposażeniu
●
●
●
●
По заказу W opcji
●
FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy Natrysk kaskadowy na barki Łaźnia turecka Aromaterapia WYPOSAŻENIE Mieszacz jednouchwytowy Mieszacz termostatyczny System odkamieniania Pojemnik na olejki eteryczne Daszek
Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
213
Форсунки Strumienie
TC
90
90
ОСНАСТКА Однорычажный смеситель Термостатический смеситель Система удаления накипи Отсек для ароматических масел Крыша
BASE
221
ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж Каскадный душ для массажа области шеи Паровая баня Ароматерапия
ЛЕВ-ПРАВ - L-P
66
omega ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж Душ с эффектом дождя Паровая баня Ароматерапия Водопад SkinTouch
FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy Deszczownica Łaźnia turecka Aromaterapia Kaskada SkinTouch
● ● ● ● ●
ОСНАСТКА Гидромассажные форсунки (3 типа струй: распыленная, пульсирующая, непрерывная) Ручной душ Переключатель функций кабины Термостатический смеситель Отсек для ароматических масел Мембраны против образования накипи для наполнителей Система удаления накипи Crystal Clear by Jacuzzi® Заниженный душевой поддон (Blackstone) Опорная поверхность (Blackstone) Сиденье (отделка Teak) Крыша (закаленное стекло) Внутренняя подсветка Дренажная подставка Панель управления
●
WYPOSAŻENIE Dysze hydromasażu (3 rodzaje strumieni: efekt mgły/pulsujący/ciągły) Natrysk ręczny Przełącznik funkcji kabiny Mieszacz termostatyczny Pojemnik na olejki eteryczne Membrany odkamieniające w wylewkach System odkamieniania Crystal Clear by Jacuzzi® Brodzik obniżony (Blackstone) Półka (Blackstone) Siedzenie (wykończenie Teak) Dach (szkło hartowane) Oświetlenie wewnętrzne Pokrywa brodzika drenująca Panel sterowania
4
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
2
●
WYKOŃCZENIA ARMATURY
Хром - Chromowa
ОТДЕЛКИ КРАНОВ
ОТДЕЛКИ ПАНЕЛЕЙ Белый/Черный - Czarny/Biały WYKOŃCZENIA ŚCIANY ОТДЕЛКИ СТЕКОЛ Прозрачные для черной кабины Затемненные для белой кабины
WYKOŃCZENIA SZYB Przezroczyste dla kabiny czarnej Przyciemniane dla kabiny białej
● ●
DOSTĘPNE WERSJE
ЛЕВ-ПРАВ - L-P
ИМЕЮЩИЕСЯ ВЕРСИИ
DANE TECHNICZNE
ХАРАКТЕРИСТИКИ Длина
cm
120
cm
Długość
Ширина
cm
100
cm
Szerokość
Высота
cm
225
cm
Wysokość
Минимальная высота установки
cm
240
cm
Minimalna wysokość instalacji
Вес нетто
kg
280
kg
Ciężar netto
mm
80
mm
Встраивание в пол (слив) Электрическое питание 220/240 V - 50 Hz
Форсунки Strumienie
●
Серийно Na wyposażeniu
●
●
По заказу W opcji
Wbudowana w podłogę (spust) Zasilanie elektryczne 220/240 V - 50 Hz
Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
68
mynima 80 sphere ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж (Body jet) Aqua feeling: душ с эффектом дождя Enerjet: тропический душ Enerjet: пульсирующий массаж Enerjet: душ мелкоструйный Паровая баня Ароматерапия ОСНАСТКА Термостатический смеситель Отсек для ароматических масел Мембраны против образования накипи для наполнителей Система удаления накипи Crystal Clear by Jacuzzi® Настенные стекла Полки (Techstone®) Сиденье (Techstone®) Крыша Регулируемый душ (3 форсунки) Переключатель функций кабины Заниженный поддон (Techstone®)
ВЕРСИИ
TB
TT
TB
TT
8
8
8
8
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
WYPOSAŻENIE Mieszacz termostatyczny Pojemnik na olejki eteryczne Membrany odkamieniające w wylewkach System odkamieniania Crystal Clear by Jacuzzi® Szyby przyścienne Półki (Techstone®) Siedzenie (Techstone®) Daszek Natrysk przesuwany (3 strumienie) Przełącznik funkcji kabiny Brodzik obniżony (Techstone®)
●
●
●
FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy (Body jet) Aqua feeling: deszczownica Enerjet: natrysk tropikalny Enerjet: masaż pulsacyjny Enerjet: natrysk deszczowy Łaźnia turecka Aromaterapia
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Хром - Chromowa
Хром - Chromowa
WYKOŃCZENIA ARMATURY
Анодированный алюминий Aluminium anodyzowane
Анодированный алюминий Aluminium anodyzowane
WYKOŃCZENIA KOLUMNY
Единая версия - Jedyna wersja
ЛЕВ-ПРАВ - L-P
ОТДЕЛКИ КРАНОВ ОТДЕЛКИ КОЛОННЫ
mynima 90
WERSJE
DANE TECHNICZNE
TB
TT
TB
TT
cm
80 (100)
80 (100)
90 (100)
90 (100)
Ширина
cm
80 (100)
80 (100)
90 (100)
90 (100)
cm
Szerokość
Высота
cm
222
222
222
222
cm
Wysokość
Минимальная высота установки
cm
240
240
240
240
cm
Minimalna wysokość instalacji
Встраивание в пол (слив)
mm
80
80
80
80
mm
Wbudowana w podłogę (spust)
ХАРАКТЕРИСТИКИ Длина
Электрическое питание 220/240 V - 50 Hz
Форсунки Strumienie
●
●
Серийно Na wyposażeniu
●
По заказу W opcji
●
cm
Długość
Zasilanie elektryczne 220/240 V - 50 Hz
Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
69
mynima 120 ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж (Body jet) Aqua feeling: душ с эффектом дождя Enerjet: тропический душ Enerjet: пульсирующий массаж Enerjet: душ мелкоструйный Паровая баня Ароматерапия ОСНАСТКА Термостатический смеситель Отсек для ароматических масел Мембраны против образования накипи для наполнителей Система удаления накипи Crystal Clear by Jacuzzi® Настенные стекла Полки (Techstone®) Сиденье (Techstone®) Крыша Регулируемый душ (3 форсунки) Переключатель функций кабины Заниженный поддон (Techstone®)
TB
TT
TB
TT
8
8
8
8
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
WYPOSAŻENIE Mieszacz termostatyczny Pojemnik na olejki eteryczne Membrany odkamieniające w wylewkach System odkamieniania Crystal Clear by Jacuzzi® Szyby przyścienne Półki (Techstone®) Siedzenie (Techstone®) Daszek Natrysk przesuwany (3 strumienie) Przełącznik funkcji kabiny Brodzik obniżony (Techstone®)
●
●
●
FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy (Body jet) Aqua feeling: deszczownica Enerjet: natrysk tropikalny Enerjet: masaż pulsacyjny Enerjet: natrysk deszczowy Łaźnia turecka Aromaterapia
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Хром - Chromowa
Хром - Chromowa
WYKOŃCZENIA ARMATURY
Анодированный алюминий Aluminium anodyzowane
Анодированный алюминий Aluminium anodyzowane
WYKOŃCZENIA KOLUMNY
ЛЕВ-ПРАВ - L-P
ЛЕВ-ПРАВ - L-P
ОТДЕЛКИ КРАНОВ ОТДЕЛКИ КОЛОННЫ
mynima 140
ВЕРСИИ
WERSJE
DANE TECHNICZNE
TB
TT
TB
TT
cm
120
120
140
140
Ширина
cm
75 (85)
75 (85)
86 (100)
86 (100)
cm
Szerokość
Высота
cm
222
222
222
222
cm
Wysokość
Минимальная высота установки
cm
240
240
240
240
cm
Minimalna wysokość instalacji
Встраивание в пол (слив)
mm
80
80
80
80
mm
Wbudowana w podłogę (spust)
ХАРАКТЕРИСТИКИ Длина
Электрическое питание 220/240 V - 50 Hz
Форсунки Strumienie
●
●
Серийно Na wyposażeniu
●
По заказу W opcji
●
cm
Długość
Zasilanie elektryczne 220/240 V - 50 Hz
Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
70
mynima 140 wall ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж (Body jet) Aqua feeling: душ с эффектом дождя Enerjet: тропический душ Enerjet: пульсирующий массаж Enerjet: душ мелкоструйный Паровая баня Ароматерапия
TT
8
8
●
●
●
●
●
●
●
FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy (Body jet) Aqua feeling: deszczownica Enerjet: natrysk tropikalny Enerjet: masaż pulsacyjny Enerjet: natrysk deszczowy Łaźnia turecka Aromaterapia
● ● ●
ОСНАСТКА Термостатический смеситель Отсек для ароматических масел Мембраны против образования накипи для наполнителей Система удаления накипи Crystal Clear by Jacuzzi® Настенные стекла Полки (Techstone®) Сиденье (Techstone®) Крыша Регулируемый душ (3 форсунки) Переключатель функций кабины Заниженный поддон (Techstone®)
●
WYPOSAŻENIE Mieszacz termostatyczny Pojemnik na olejki eteryczne Membrany odkamieniające w wylewkach System odkamieniania Crystal Clear by Jacuzzi® Szyby przyścienne Półki (Techstone®) Siedzenie (Techstone®) Daszek Natrysk przesuwany (3 strumienie) Przełącznik funkcji kabiny Brodzik obniżony (Techstone®)
● ●
●
● ●
●
●
●
● ●
ОТДЕЛКИ КОЛОННЫ
●
●
●
●
●
●
●
●
Хром - Chromowa
WYKOŃCZENIA ARMATURY
Анодированный алюминий Aluminium anodyzowane
WYKOŃCZENIA KOLUMNY
ОТДЕЛКИ КРАНОВ
ВЕРСИИ
TB
Единая версия - Jedyna wersja
WERSJE
DANE TECHNICZNE
TB
TT
Длина
cm
140
140
cm
Długość
Ширина
cm
86 (100)
86 (100)
cm
Szerokość
Высота
cm
222
222
cm
Wysokość
Минимальная высота установки
cm
240
240
cm
Minimalna wysokość instalacji
Встраивание в пол (слив)
mm
80
80
mm
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Электрическое питание 220/240 V - 50 Hz
Форсунки Strumienie
●
Серийно Na wyposażeniu
●
●
По заказу W opcji
Wbudowana w podłogę (spust) Zasilanie elektryczne 220/240 V - 50 Hz
Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
71
ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж (DX-SX) Душ с эффектом дождя Каскадный душ для массажа лопаточной области Контрастный душ Каскадный душ Power Fall Паровая баня Water light system (Cromodream®) Ароматерапия
ELT4
ELT8
ELT20BT
32
32
32
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy (SX-DX) Deszczownica Natrysk kaskadowy na plecy Bicze szkockie Natrysk kaskadowy Power Fall Łaźnia turecka Water light system (Cromodream®) Aromaterapia
● ●
ОСНАСТКА Термостатический смеситель Отсек для ароматических масел Система удаления накипи Радиоприемник Громкоговорить с Bluetooth Крыша Регулируемый душ (3 форсунки) Форсунка для пробы температуры воды Панель управления
●
●
●
●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
WYPOSAŻENIE Mieszacz termostatyczny Pojemnik na olejki eteryczne System odkamieniania Radio Telefon głośnomówiący z systemem Bluetooth Daszek Natrysk przesuwany (3 strumienie) Dysza testująca wody mieszanej Panel sterowania
● ●
●
●
●
2
2
2
●
●
●
●
●
●
ОТДЕЛКИ КРАНОВ
Белый-Хром - Biały-Chromowa
WYKOŃCZENIA ARMATURY
ВЕРСИИ
Единая версия - Jedyna wersja
WERSJE
DANE TECHNICZNE
ХАРАКТЕРИСТИКИ Длина
cm
140 (144)
cm
Długość
Ширина
cm
140 (144)
cm
Szerokość
Высота
cm
237
cm
Wysokość
Минимальная высота установки
cm
245
cm
Электрическое питание 220/240 V - 50 Hz
Форсунки Strumienie
●
●
Серийно Na wyposażeniu
●
По заказу W opcji
Minimalna wysokość instalacji Zasilanie elektryczne 220/240 V - 50 Hz
Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
72
flexa thema 80 ST2
ELT3
ELT4
ST2
ELT3
ELT4
12
20
24
12
20
24
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж (Body jet) Гидромассаж области поясницы Душ с эффектом дождя Каскадный душ для массажа лопаточной области Контрастный душ Паровая баня Ароматерапия
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy (Body jet) Hydromosaż lędźwiowy Deszczownica Natrysk kaskadowy na plecy Bicze szkockie Łaźnia turecka Aromaterapia
●
●
ОСНАСТКА Однорычажный смеситель Jacuzzi® Термостатический смеситель Отсек для ароматических масел Система удаления накипи Crystal Clear by Jacuzzi® Радиоприемник Панель зеркальная Крыша Регулируемый душ (3 форсунки) Форсунка для пробы температуры воды Электронная панель ОТДЕЛКИ КРАНОВ
flexa thema 80 platinum
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
WYPOSAŻENIE Mieszacz jednouchwytowy Jacuzzi® Mieszacz termostatyczny Pojemnik na olejki eteryczne System odkamieniania Crystal Clear by Jacuzzi® Radio Panel lustrzany Daszek Natrysk przesuwany (3 strumienie) Dysza testująca wody mieszanej Panel elektroniczny
●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Белый-Хром - Biały-Chromowa
WYKOŃCZENIA ARMATURY
Хром - Chromowa
WYKOŃCZENIA KONSTRUKCJI NOŚNEJ
Алюминий - Aluminium
ОТДЕЛКИ СТОЕК Единая версия - Jedyna wersja
ВЕРСИИ
WERSJE
Единая версия - Jedyna wersja
DANE TECHNICZNE
ST2
ELT3
ELT4
ST2
ELT3
ELT4
cm
80 (86)
80 (86)
80 (86)
80 (86)
80 (86)
80 (86)
cm
Ширина
cm
80 (86)
80 (86)
80 (86)
80 (86)
80 (86)
80 (86)
cm
Szerokość
Высота
cm
214
227
227
214
227
227
cm
Wysokość
Минимальная высота установки
cm
240
240
240
240
240
240
cm
Minimalna wysokość instalacji
●
●
●
●
ХАРАКТЕРИСТИКИ Длина
Электрическое питание 220/240 V - 50 Hz
Форсунки Strumienie
●
Серийно Na wyposażeniu
●
По заказу W opcji
Długość
Zasilanie elektryczne 220/240 V - 50 Hz
Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
73
flexa thema round
flexa thema round platinum
ST2
ELT3
ELT4
ELT18BT
ST2
ELT3
ELT4
ELT18BT
12
20
24
24
12
20
24
24
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж (Body jet) Гидромассаж области поясницы Душ с эффектом дождя Каскадный душ для массажа лопаточной области Контрастный душ Паровая баня Ароматерапия Water light system (Cromodream®)
●
●
●
●
ОСНАСТКА Однорычажный смеситель Jacuzzi® Термостатический смеситель Отсек для ароматических масел Система удаления накипи Crystal Clear by Jacuzzi® Радиоприемник Проигрыватель компакт-дисков Громкоговорить с Bluetooth Панель зеркальная Крыша Регулируемый душ (3 форсунки) Форсунка для пробы температуры воды Панель управления
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
WYPOSAŻENIE Mieszacz jednouchwytowy Jacuzzi® Mieszacz termostatyczny Pojemnik na olejki eteryczne System odkamieniania Crystal Clear by Jacuzzi® Radio Odtwarzacz płyt CD Telefon głośnomówiący z systemem Bluetooth Panel lustrzany Daszek Natrysk przesuwany (3 strumienie) Dysza testująca wody mieszanej Panel sterowania
●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Белый-Хром - Biały-Chromowa
ОТДЕЛКИ КРАНОВ
FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy (Body jet) Hydromosaż lędźwiowy Deszczownica Natrysk kaskadowy na plecy Bicze szkockie Łaźnia turecka Aromaterapia Water light system (Cromodream®)
WYKOŃCZENIA ARMATURY
Хром - Chromowa
WYKOŃCZENIA KONSTRUKCJI NOŚNEJ
Алюминий - Aluminium
ОТДЕЛКИ СТОЕК Единая версия - Jedyna wersja
ВЕРСИИ
WERSJE
Единая версия - Jedyna wersja
DANE TECHNICZNE
ST2
ELT3
ELT4
ELT18BT
ST2
ELT3
ELT4
ELT18BT
Длина
cm
90
90
90
90
90
90
90
90
cm
Długość
Ширина
cm
90
90
90
90
90
90
90
90
cm
Szerokość
Высота
cm
214
227
227
227
214
227
227
227
cm
Wysokość
Минимальная высота установки
cm
240
240
240
240
240
240
240
240
cm
●
●
●
●
●
●
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Электрическое питание 220/240 V - 50 Hz
Форсунки Strumienie
●
Серийно Na wyposażeniu
●
По заказу W opcji
Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
Minimalna wysokość instalacji Zasilanie elektryczne 220/240 V - 50 Hz
74
flexa thema square ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж (Body jet) Гидромассаж области поясницы Душ с эффектом дождя Каскадный душ для массажа лопаточной области Контрастный душ Паровая баня Ароматерапия Water light system (Cromodream®)
flexa thema square platinum
ST2
ELT3
ELT4
ELT18BT
ST2
ELT3
ELT4
ELT18BT
12
20
24
24
12
20
24
24
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ОСНАСТКА Однорычажный смеситель Jacuzzi® Термостатический смеситель Отсек для ароматических масел Система удаления накипи Crystal Clear by Jacuzzi® Радиоприемник Проигрыватель компакт-дисков Громкоговорить с Bluetooth Панель зеркальная Крыша Регулируемый душ (3 форсунки) Форсунка для пробы температуры воды Панель управления
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
WYPOSAŻENIE Mieszacz jednouchwytowy Jacuzzi® Mieszacz termostatyczny Pojemnik na olejki eteryczne System odkamieniania Crystal Clear by Jacuzzi® Radio Odtwarzacz płyt CD Telefon głośnomówiący z systemem Bluetooth Panel lustrzany Daszek Natrysk przesuwany (3 strumienie) Dysza testująca wody mieszanej Panel sterowania
●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Белый-Хром - Biały-Chromowa
ОТДЕЛКИ КРАНОВ
FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy (Body jet) Hydromosaż lędźwiowy Deszczownica Natrysk kaskadowy na plecy Bicze szkockie Łaźnia turecka Aromaterapia Water light system (Cromodream®)
WYKOŃCZENIA ARMATURY
Хром - Chromowa
WYKOŃCZENIA KONSTRUKCJI NOŚNEJ
Алюминий - Aluminium
ОТДЕЛКИ СТОЕК Единая версия - Jedyna wersja
ВЕРСИИ
WERSJE
Единая версия - Jedyna wersja
DANE TECHNICZNE
ST2
ELT3
ELT4
ELT18BT
ST2
ELT3
ELT4
ELT18BT
Длина
cm
90 (97)
90 (97)
90 (97)
90 (97)
90 (97)
90 (97)
90 (97)
90 (97)
cm
Długość
Ширина
cm
90 (97)
90 (97)
90 (97)
90 (97)
90 (97)
90 (97)
90 (97)
90 (97)
cm
Szerokość
Высота
cm
214
227
227
227
214
227
227
227
cm
Wysokość
Минимальная высота установки
cm
240
240
240
240
240
240
240
240
cm
●
●
●
●
●
●
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Электрическое питание 220/240 V - 50 Hz
Форсунки Strumienie
●
Серийно Na wyposażeniu
●
По заказу W opcji
Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
Minimalna wysokość instalacji Zasilanie elektryczne 220/240 V - 50 Hz
75
flexa thema 100
flexa thema 100 platinum
ST2
ELT3
ELT4
ELT18BT
ST2
ELT3
ELT4
ELT18BT
12
20
24
24
12
20
24
24
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж (Body jet) Гидромассаж области поясницы Душ с эффектом дождя Каскадный душ для массажа лопаточной области Контрастный душ Паровая баня Ароматерапия Water light system (Cromodream®)
●
●
●
●
ОСНАСТКА Однорычажный смеситель Jacuzzi® Термостатический смеситель Отсек для ароматических масел Система удаления накипи Crystal Clear by Jacuzzi® Радиоприемник Проигрыватель компакт-дисков Громкоговорить с Bluetooth Панель зеркальная Крыша Регулируемый душ (3 форсунки) Форсунка для пробы температуры воды Панель управления
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
WYPOSAŻENIE Mieszacz jednouchwytowy Jacuzzi® Mieszacz termostatyczny Pojemnik na olejki eteryczne System odkamieniania Crystal Clear by Jacuzzi® Radio Odtwarzacz płyt CD Telefon głośnomówiący z systemem Bluetooth Panel lustrzany Daszek Natrysk przesuwany (3 strumienie) Dysza testująca wody mieszanej Panel sterowania
●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Белый-Хром - Biały-Chromowa
ОТДЕЛКИ КРАНОВ
FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy (Body jet) Hydromosaż lędźwiowy Deszczownica Natrysk kaskadowy na plecy Bicze szkockie Łaźnia turecka Aromaterapia Water light system (Cromodream®)
WYKOŃCZENIA ARMATURY
Хром - Chromowa
WYKOŃCZENIA KONSTRUKCJI NOŚNEJ
Алюминий - Aluminium
ОТДЕЛКИ СТОЕК ЛЕВ-ПРАВ - L-P
ВЕРСИИ
WERSJE
ЛЕВ-ПРАВ - L-P
DANE TECHNICZNE
ST2
ELT3
ELT4
ELT18BT
ST2
ELT3
ELT4
ELT18BT
Длина
cm
100 (105)
100 (105)
100 (105)
100 (105)
100 (105)
100 (105)
100 (105)
100 (105)
cm
Długość
Ширина
cm
75 (85)
75 (85)
75 (85)
75 (85)
75 (85)
75 (85)
75 (85)
75 (85)
cm
Szerokość
Высота
cm
214
227
227
227
214
227
227
227
cm
Wysokość
Минимальная высота установки
cm
240
240
240
240
240
240
240
240
cm
●
●
●
●
●
●
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Электрическое питание 220/240 V - 50 Hz
Форсунки Strumienie
●
Серийно Na wyposażeniu
●
По заказу W opcji
Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
Minimalna wysokość instalacji Zasilanie elektryczne 220/240 V - 50 Hz
76
flexa thema 120
flexa thema 120 platinum
ST2
ELT3
ELT4
ELT18BT
ST2
ELT3
ELT4
ELT18BT
12
20
24
24
12
20
24
24
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж (Body jet) Гидромассаж области поясницы Душ с эффектом дождя Каскадный душ для массажа лопаточной области Контрастный душ Паровая баня Ароматерапия Water light system (Cromodream®)
●
●
●
●
ОСНАСТКА Однорычажный смеситель Jacuzzi® Термостатический смеситель Отсек для ароматических масел Система удаления накипи Crystal Clear by Jacuzzi® Радиоприемник Проигрыватель компакт-дисков Громкоговорить с Bluetooth Панель зеркальная Крыша Регулируемый душ (3 форсунки) Форсунка для пробы температуры воды Панель управления
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
WYPOSAŻENIE Mieszacz jednouchwytowy Jacuzzi® Mieszacz termostatyczny Pojemnik na olejki eteryczne System odkamieniania Crystal Clear by Jacuzzi® Radio Odtwarzacz płyt CD Telefon głośnomówiący z systemem Bluetooth Panel lustrzany Daszek Natrysk przesuwany (3 strumienie) Dysza testująca wody mieszanej Panel sterowania
●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Белый-Хром - Biały-Chromowa
ОТДЕЛКИ КРАНОВ
FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy (Body jet) Hydromosaż lędźwiowy Deszczownica Natrysk kaskadowy na plecy Bicze szkockie Łaźnia turecka Aromaterapia Water light system (Cromodream®)
WYKOŃCZENIA ARMATURY
Хром - Chromowa
WYKOŃCZENIA KONSTRUKCJI NOŚNEJ
Алюминий - Aluminium
ОТДЕЛКИ СТОЕК ЛЕВ-ПРАВ - L-P
ВЕРСИИ
WERSJE
ЛЕВ-ПРАВ - L-P
DANE TECHNICZNE
ST2
ELT3
ELT4
ELT18BT
ST2
ELT3
ELT4
ELT18BT
Длина
cm
120 (126)
120 (126)
120 (126)
120 (126)
120 (126)
120 (126)
120 (126)
120 (126)
cm
Długość
Ширина
cm
75 (85)
75 (85)
75 (85)
75 (85)
75 (85)
75 (85)
75 (85)
75 (85)
cm
Szerokość
Высота
cm
214
227
227
227
214
227
227
227
cm
Wysokość
Минимальная высота установки
cm
240
240
240
240
240
240
240
240
cm
●
●
●
●
●
●
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Электрическое питание 220/240 V - 50 Hz
Форсунки Strumienie
●
Серийно Na wyposażeniu
●
По заказу W opcji
Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
Minimalna wysokość instalacji Zasilanie elektryczne 220/240 V - 50 Hz
77
flexa tower ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж Душ с эффектом дождя Каскадный душ для массажа области шеи Каскадный душ для массажа лопаточной области Контрастный душ Каскадный душ Power Fall Паровая баня Ароматерапия
ELT4
ELT8
24
24
●
●
●
●
●
●
●
●
FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy Deszczownica Natrysk kaskadowy na barki Natrysk kaskadowy na plecy Bicze szkockie Natrysk kaskadowy Power Fall Łaźnia turecka Aromaterapia
●
ОСНАСТКА Однорычажный смеситель Jacuzzi® Термостатический смеситель Отсек для ароматических масел Система удаления накипи Радиоприемник Крыша Регулируемый душ (3 форсунки) Форсунка для пробы температуры воды Панель управления
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
WYPOSAŻENIE Mieszacz jednouchwytowy Jacuzzi® Mieszacz termostatyczny Pojemnik na olejki eteryczne System odkamieniania Radio Daszek Natrysk przesuwany (3 strumienie) Dysza testująca wody mieszanej Panel sterowania
ОТДЕЛКИ КРАНОВ
Белый-Хром - Biały-Chromowa
WYKOŃCZENIA ARMATURY
ВЕРСИИ
Единая версия - Jedyna wersja
WERSJE
DANE TECHNICZNE
ХАРАКТЕРИСТИКИ Длина
cm
90 (108)
cm
Długość
Ширина
cm
90 (108)
cm
Szerokość
Высота
cm
232
cm
Wysokość
Минимальная высота установки
cm
240
cm
Электрическое питание 220/240 V - 50 Hz
Форсунки Strumienie
●
Серийно Na wyposażeniu
●
Minimalna wysokość instalacji
●
Zasilanie elektryczne 220/240 V - 50 Hz
По заказу W opcji
Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
78
material sphere ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж Ручной душ Душ Душ водопад Паровая баня Ароматерапия
TT
8
8
●
●
●
●
●
●
FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy Prysznic ręczny Dysza górna Natrysk kaskadowy Łaźnia turecka Aromaterapia
● ●
ОСНАСТКА Однорычажный смеситель Термостатический смеситель Настил (Techstone®) Откидное сиденье Crystal Clear by Jacuzzi® Настенные стекла (белые) Крыша
●
WYPOSAŻENIE Mieszacz jednouchwytowy Mieszacz termostatyczny Wkładka do brodzika (Techstone®) Siedzenie opuszczane Crystal Clear by Jacuzzi® Szyby przyścienne (białe) Daszek
● ●
ОТДЕЛКИ КОЛОННЫ Алюминий с микроточками Красный клен Белый
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
WYKOŃCZENIA KOLUMNY Aluminium mikro-kuleczkowane Czerwień klonowa Biały WYKOŃCZENIA ARMATURY
Хром - Chromowa
ОТДЕЛКИ КРАНОВ ВЕРСИИ
TB
Единая версия - Jedyna wersja
WERSJE
DANE TECHNICZNE
TB
TT
Длина
cm
70 (90)
70 (90)
cm
Długość
Ширина
cm
70 (90)
70 (90)
cm
Szerokość
Высота
cm
220
226
cm
Wysokość
Минимальная высота установки
cm
240
240
cm
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Электрическое питание 220/240 V - 50 Hz
Форсунки Strumienie
●
Серийно Na wyposażeniu
●
●
По заказу W opcji
Minimalna wysokość instalacji Zasilanie elektryczne 220/240 V - 50 Hz
Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
79
material 90 ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж Ручной душ Душ Душ водопад Паровая баня Ароматерапия
TB
TT
TB
TT
8
8
8
8
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ОСНАСТКА Однорычажный смеситель Термостатический смеситель Настил (Techstone®) Откидное сиденье Crystal Clear by Jacuzzi® Настенные стекла (белые) Крыша
●
●
●
●
●
ОТДЕЛКИ КРАНОВ
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Хром - Chromowa
Хром - Chromowa
ЛЕВ-ПРАВ - L-P
ЛЕВ-ПРАВ - L-P
ХАРАКТЕРИСТИКИ cm
WYPOSAŻENIE Mieszacz jednouchwytowy Mieszacz termostatyczny Wkładka do brodzika (Techstone®) Siedzenie opuszczane Crystal Clear by Jacuzzi® Szyby przyścienne (białe) Daszek
●
●
ВЕРСИИ
FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy Prysznic ręczny Dysza górna Natrysk kaskadowy Łaźnia turecka Aromaterapia
●
●
●
ОТДЕЛКИ КОЛОННЫ Алюминий с микроточками Красный клен Белый
Длина
material 100
TB
TT
TB
TT
90
90
100
100
WYKOŃCZENIA KOLUMNY Aluminium mikro-kuleczkowane Czerwień klonowa Biały WYKOŃCZENIA ARMATURY WERSJE
DANE TECHNICZNE cm
Długość
Ширина
cm
70
70
75
75
cm
Szerokość
Высота
cm
220
226
220
226
cm
Wysokość
Минимальная высота установки
cm
240
240
240
240
cm
Minimalna wysokość instalacji
Электрическое питание 220/240 V - 50 Hz
Форсунки Strumienie
●
●
Серийно Na wyposażeniu
●
По заказу W opcji
●
Zasilanie elektryczne 220/240 V - 50 Hz
Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
80
play sphere ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж Душ с эффектом дождя Душ водопад Регулируемый душ Паровая баня Ароматерапия
ОТДЕЛКИ КОЛОННЫ Алюминий с микроточками Черный Белый
TT
TB
TT
8
8
8
8
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy Deszczownica Natrysk kaskadowy Prysznic ręczny na drążku Łaźnia turecka Aromaterapia
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Хром - Chromowa
Хром - Chromowa
Единая версия - Jedyna wersja
ЛЕВ-ПРАВ - L-P
ОТДЕЛКИ КРАНОВ ВЕРСИИ
TB
●
ОСНАСТКА Однорычажный смеситель Термостатический смеситель Настил Сиденье Настенные стекла Крыша
play 90 100 120
WYPOSAŻENIE Mieszacz jednouchwytowy Mieszacz termostatyczny Wkładka do brodzika Siedzenie Szyby przyścienne Daszek WYKOŃCZENIA KOLUMNY Aluminium mikro-kuleczkowane Czarny Biały WYKOŃCZENIA ARMATURY WERSJE
DANE TECHNICZNE
TB
TT
TB
TT
cm
90/70
90/70
90/100/120
90/100/120
Ширина
cm
90/70
90/70
70/75/80
70/75/80
cm
Szerokość
Высота
cm
220
226
220
226
cm
Wysokość
Минимальная высота установки
cm
240
240
240
240
cm
Minimalna wysokość instalacji
ХАРАКТЕРИСТИКИ Длина
Электрическое питание 220/240 V - 50 Hz
Форсунки Strumienie
●
●
Серийно Na wyposażeniu
●
По заказу W opcji
●
cm
Długość
Zasilanie elektryczne 220/240 V - 50 Hz
Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
81
epos BASE ФУНКЦИИ Спинной и вертикальный гидромассаж Каскадный душ для массажа области шеи Паровая баня Ароматерапия ОСНАСТКА Однорычажный смеситель Термостатический смеситель Регулируемый душ Система удаления накипи Отсек для ароматических масел Крыша Зеркало
Длина cm
TC
TB
TT
12
12
●
●
BASE
TC
●
TB
TT
12
12
●
yeres BASE
TC
●
TB
TT
12
12
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Единая версия - Jedyna wersja
ВЕРСИИ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
kapsis
ЛЕВ-ПРАВ - L-P
FUNKCJE Hydromasaż pionowy i grzbietowy Natrysk kaskadowy na barki Łaźnia turecka Aromaterapia WYPOSAŻENIE Mieszacz jednouchwytowy Mieszacz termostatyczny Prysznic ręczny na drążku System odkamieniania Pojemnik na olejki eteryczne Daszek Lustro WERSJE
Единая версия - Jedyna wersja
BASE
TC
TB
TT
BASE
TC
TB
TT
BASE
TC
TB
TT
80
80
80
80
90
90
90
90
90
90
90
90
DANE TECHNICZNE cm Długość
Ширина cm
80
80
80
80
75
75
75
75
90
90
90
90
cm Szerokość
Высота cm
213
221
213
221
213
221
213
221
213
221
213
221
cm Wysokość
Минимальная высота установки cm
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
cm Minimalna wysokość instalacji
Электрическое питание 220/240 V - 50 Hz
●
●
Форсунки Strumienie
●
●
Серийно Na wyposażeniu
●
По заказу W opcji
●
●
Серийно, в зависимости от выбранной оснастки Na wyposażeniu w zależności od wybranego ustawienia
●
Zasilanie elektryczne 220/240 V - 50 Hz
84
веллнес с подписью и сертификатом wellness marki Jacuzzi®.
Относительно веллнеса у нас есть четкая концепция времени и пространства. Для нас хорошее самочувствие - это не абстрактное понятие. Оно означает, например, что наша продукция позволяет хорошо себя чувствовать также и потому, что она безопасная и отлично работает. Для этого мы никогда не упускаем из вида хорошее самочувствие, ни одну его деталь: проводим самые суровые проверки международных стандартов безопасности, все наши модели индивидуально испытаны и снабжены подписанным сертификатом. Дополнительные подтверждения безопасности предоставляются внешними учреждениями контроля, признанными на мировом уровне: Компания Jacuzzi Europe S.p.A. сертифицирована по норме UNI EN ISO 9001:2008. Для Jacuzzi именно это означает хорошее самочувствие.
Nasze pojęcie wellness, rozciągające się szeroko w czasie i przestrzeni, nie jest abstrakcją. Oznacza ono, na przykład, że nasze produkty są komfortowe, bezpieczne i sprawne. Aby to osiągnąć, myślimy o komforcie użytkownika w każdej chwili, w każdym detalu: dokonujemy surowych kontroli międzynarodowych standardów bezpieczeństwa, wszystkie nasze modele są testowane osobno i zaopatrzone w podpisane świadectwo kontroli. Dodatkowe próby bezpieczeństwa przeprowadzone zostają przez Instytuty kontrolne uznane na całym świecie: Jacuzzi Europe S.p.A. posiada atest UNI EN ISO 9001:2008. To właśnie oznacza dla nas maksimum komfortu.
85
j-service: быть Jacuzzi® даже в обслуживании Jacuzzi® j-service: jakość Jacuzzi w serwisie Хорошее самочувствие согласно Jacuzzi® означает также отсутствие мрачных мыслей: знать, что за вашими плечами постоянно стоит J-Service, организация, состоящая из квалифицированных профессионалов для обеспечения полной эффективности работы продукции Jacuzzi® с течением времени. Это означает иметь Jacuzzi® на службе. Это ли не хорошее самочувствие?
Zdaniem Jacuzzi® prawdziwy komfort to niczym się nie przejmować: wiedzieć, że w każdej chwili można liczyć na J-Service złożony z wyszkolonych specjalistów gwarantujących perfekcyjne działanie i trwałość produktów Jacuzzi®. To znaczy mieć Jacuzzi® na własnych usługach. Czy nie tym jest komfort?
J-Service. Сервисные центры Jacuzzi® предлагают капиллярное и своевременное послепродажное обслуживание: от консультаций клиентам до периодического обслуживания продукции, до технической помощи при установке. Для предоставления помощи J-Service предусмотрела две формулы: • совместный монтаж - специалист J-Service работает при монтаже и пуске в эксплуатацию изделия вместе с установщиком, предоставляя ему квалифицированную помощь (данная услуга действительна только для Италии). • Полная установка - установщик может доверить специалистам J-Service полный монтаж и установку изделия.
J-Service. Serwisy Jacuzzi oferują kapilarną i błyskawiczną sieć pomocy po zakupie. Od porad dla klienta i okresowego przeglądu produktów, po pomoc techniczną w instalacji. Dla tej ostatniej Jacuzzi przewidziała dwie opcje: • montaż wspólny - pracownik techniczny J-Service pomaga instalatorowi w montażu i podłączeniu produktu, udzielając mu fachowej pomocy (ta usługa przewidziana jest tylko
Гарантия. Сети J-Service доверено управление Полной гарантией на 24 месяца, без каких-либо затрат со стороны клиента. Сервисные центры используют лишь только фирменные запасные части Jacuzzi® и выступают в роли гарантов на случай несоответствий, вызванных установкой изделия. Гарантия может быть продлена до 5 лет, если вы присоединитесь к программе периодического обслуживания. (Продление возможно только в Италии).
Gwarancja. Sieci J-Service powierzona jest obsługa 24-miesięcznej Gwarancji Całkowitej, bez żadnych wydatków ze strony klienta. Serwisy stosują wyłącznie oryginalne części wymienne Jacuzzi® i odpowiadają za ewentualne usterki wynikające z niewłaściwej instalacji produktu. Gwarancja może zostać przedłużona do 5 lat, poprzez przystąpienie do progamu przeglądu okresowego. (Przedłużenie może byc dokonane tylko we Włoszech).
•
we Włoszech); całkowita instalacja - instalator powierza pracownikom technicznym J-Servisu całkowity montaż i instalację produktu.
86
JACUZZI EUROPE S.p.A. Socio Unico Direzione e Coordinamento Jacuzzi Brands, Corp. (USA) S.S. Pontebbana Km 97,200 33098 Valvasone (PN) Italia Tel. +39-0434-859111 Fax +39-0434-85278 www.jacuzzi.eu e-mail: info@jacuzzi.it
JACUZZI BATHROOM ESPAÑA S.L. Sociedad unipersonal A Company of Jacuzzi Brands, Corp. (USA) Ausias Marc, 157-159 Graner, local A 08013 Barcelona, España Telf. 932385031 - 932384162 Fax 932385032 - 932722149 www.jacuzzi.eu e-mail: info-es@jacuzzi.it
JACUZZI WHIRLPOOL GmbH Humboldtstr. 30/32 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Deutschland Tel. 0049 (0)711 933247-40 Fax 0049 (0)711 933247-50 www.jacuzzi.eu e-mail: info-de@jacuzzi.it
Для подготовки к установке пользуйтесь лишь только руководством по установке. Podczas przygotowań do instalacji należy stosować się wyłącznie do instrukcji instalacji wstępnej. Приведенные данные и характеристики являются для фирмы Jacuzzi S.p.A. необязательными. Компания оставляет за собой право внесения тех изменений, которые будут признаны необходимыми, без обязательства предварительного уведомления или замены. Podane cechy i dane produktów nie są wiążące dla Jacuzzi S.p.A., która zastrzega sobie prawo do wprowadzenia poprawek które uzna za stosowne bez obowiązku uprzedzenia lub zmiany. Concept and graphic project: The Ad Store Italia
www.jacuzzi.eu