mytime next design Fausto Boscariol
MyTime Next: il tuo wellness quotidiano
MyTime Next: your daily wellness
Il tuo corpo e l’acqua: una relazione di piacere, sublimata dal design fluido e concreto di MyTime Next. Le nuove funzioni del box doccia Albatros rendono ancora più istintuale e intenso il tuo rapporto con l’acqua. Un’esperienza fisica e sensoriale t’immerge nella pioggia naturale del grande soffione. Asseconda il tuo umore e scegli quotidianamente tra le diverse funzioni di MyTime Next. Per un risveglio ricco di vigore puoi far precedere la sorpresa della benefica cascata d’acqua al massaggio ritmico e orientato, ascoltando le prime news del mattino dall’impianto radio integrato. Quando la tua mente desidera rilassarsi, lascia i tuoi sensi liberi d’avvolgersi nel bagno turco con fragranze e cromie personalizzate, per una meritata riconciliazione con l’anima. MyTime Next è un sistema completo e ancora più immediato nell’utilizzo, pensato per espandere il tuo wellness quotidiano.
You and the water: a pleasant relationship, exalted by MyTime Next fluid and complete design. The new functions of Albatros shower box enhance the instinctuality and intensity of your relationship with water. The natural rain flowing from the central shower head plunges you in a physical and sensory experience. Give in to your mood and choose each day amongst the various MyTime Next functions. The surprise of a beneficial water fall prior to a rhythmic and orientated massage guarantees a vigorous awakening while listening to the first morning news from the integrated radio. When your mind wishes to relax, allow your senses to be freely enveloped by the Turkish Bath with fragrances and personalized colour tones, for a well deserved reconciliation with your soul. MyTime Next is a complete system and moreover prompt in its use, contemplated to expand your daily wellness.
Il ciclo dell’acqua in cinque funzioni MyTime Next è dotato di 8 Rollijet che entrano in funzione a seconda delle tue esigenze, per un massaggio dorsale o combinato, selezionando 4 o 8 getti. Altri 5 microgetti emettono un delicato massaggio direzionato alle fasce muscolari cervicali.
The water cycle in 5 functions MyTime Next is equipped of 8 Rolljet that begin to function according to your requirements by selecting 4 or 8 jets for a dorsal or combined massage. Another 5 microjets emit a delicate massage aimed at the cervical muscles.
Il design Albatros in ogni dettaglio Albatros firma il design di MyTime Next rendendolo riconoscibile in ogni dettaglio. La seduta prevede le posizioni normale o reclinata: entrambe permettono di ripiegare la parte terminale del sedile e mantenere un’ampia abitabilità del box.
The Albatros design in each detail It is easy to recognize Albatros signature in each detail of MyTime Next design. The seat foresees normal or reclined seating positions: both allow you to fold the end part of the seat thus ensuring ample habitability in the box.
Immersioni cromatiche Bianco, verde, rosso, blu, giallo e fucsia sono i colori dei led che –se attivati- illuminano internamente il box nella versione DeLuxe. L’illuminazione può essere impostata con un colore fisso, oppure plurimo e sequenziale, personalizzandone gli intervalli. La tastiera intuitiva, assolutamente semplice nell’utilizzo, ha pochi tasti ben visibili anche in presenza di vapore: si illumina con un tocco. I singoli tasti attivano e disattivano le funzioni d’illuminazione, di bagno turco, idromassaggio e radio.
Chromatic immersion In the DeLuxe version, the led colours (white, green, red, blue, yellow and fuchsia), if activated, light up internally the entire box. The lighting can be set with a fixed colour or multiple and sequential ones and the intervals can be personalized. The user’s friendly intuitive control panel has few and well visible keys (even in the presence of steam): it lights up with a simple touch. The single keys activate and disactivate the lighting, the Turkish Bath, hydromassage and radio functions.
Domino srl via Valcellina, A-2 33097 Spilimbergo / PN / Italy T +39 0427 594111/587111 F +39 0427 50304 e-mail: info@dominospa.com www.albatros-idromassaggi.com