AGENDA BUZZ

DESTAQUE HIGHLIGHT

UNITEL FESTA DA MÚSICA 100% ON-LINE UNITEL MUSIC FEST 100% ONLINE

A edição de 2021 do festival “Unitel Festa da Música” acontecerá de 17 a 19 de Setembro e será um evento 100% on-line. Para a sexta edição do evento, estão programados concertos, teatro, debates e actividades desportivas, cuja transmissão acontece on-line, pela segunda vez consecutiva, por via do website www.festadamusica.ao. O grupo Calema, formado pelos irmãos são-tomenses António Ferreira e Fradique Ferreira, e a cabo-verdiana Soraia Ramos, constam dos destaques que incluem Yola Semedo, Yuri da Cunha, Matias Damásio, C4 Pedro, Ary, Puto Português, Pérola, Edmazia e Anna Joyce. A animação musical terá a garantia dos Djs Malvado, Znobia, Djeff, Lutonda, Leo Cris, Omix, Nelasta, Hélio Baiano e Nilson. The 2021 edition of Unitel Music Fest will take place on September 17-19 and will be 100% online. The sixth edition of the event will broadcast online concerts, theater, debates and sports activities, for the second consecutive time, on the website www.festadamusica.ao. The group Calema, formed by São Tomean brothers António Ferreira and Fradique Ferreira, and the Cape Verdean Soraia Ramos, are among the headliners, also featuring Yola Semedo, Yuri da Cunha, Matias Damásio, C4 Pedro, Ary, Puto Português, Pérola, Edmázia and Anna Joyce. Music entertainment will be guaranteed by DJs Malvado, Znobia, Djeff, Lutonda, Leo Cris, Omix, Nelasta, Hélio Baiano and Nilson.

36.ª EDIÇÃO DA FEIRA INTERNACIONAL DE LUANDA 36TH EDITION OF THE LUANDA INTERNATIONAL TRADE FAIR A trigésima sexta edição da Feira Internacional de Luanda acontece de 28 Setembro a 2 Outubro próximo na ZEE - Zona Económica Especial Luanda-Bengo. As actividades terão início às 11 horas, e o programa inclui, além da habitual exposição de produtos e serviços, conferências diversas. O objectivo da feira é ser uma plataforma de prospecção de clientes, formação de novas parcerias e promoção do potencial económico e industrial do país. The thirty-sixth edition of the Luanda International Trade Fair will happen on September 28 to October 2, at ZEE – the Luanda-Bengo Special Economic Zone. The fair opens at 11:00 and the program includes, apart from the usual exhibition of products and services, several conferences. The fair aims to be a platform to attract clients, form new partnerships and promote the country’s economic and industrial potential.

ANGOLA OIL AND GÁS ANGOLA OIL & GAS A segunda edição do Angola Oil & Gas 2021 ocorrerá nos dias 9 e 10 de Setembro de 2021, após ter sido adiada desde Junho de 2020, devido à Covid-19. Organizada pela Energy Capital & Power (anteriormente designada por Africa Oil & Power), a AOG 2021 é a conferência exclusiva de energia de Angola e é realizada em colaboração com o Ministério dos Recursos Minerais, Petróleo e Gás e com a Agência Nacional de Petróleo, Gás e Biocombustíveis. The second edition of Angola Oil & Gas 2021 is scheduled for September 9-10, 2021, after being postponed since June 2020 due to Covid-19. Organized by Energy Capital & Power (formerly Africa Oil & Power), AOG 2021 is Angola’s exclusive energy conference and is held in collaboration with the Ministry of Mineral Resources, Oil and Gas and the National Oil, Gas and Biofuels Agency.

EXPOSIÇÃO “FORMAS E TAMANHOS” ART EXHIBITION: SHAPES AND SIZES A exposição “Formas e Tamanhos”, do artista Júlio Pinto, está patente na Galeria Tamar Golan, da Fundação Arte e Cultura, até 17 de Setembro. A amostra é composta por 20 quadros criados com base em técnicas diversas, acrílico sob tela e arte digital, e que reflectem o percurso artístico e a sua visão da sociedade. Júlio Pinto, de 30 anos, é um artista visual multidisciplinar, dedicado à banda desenhada, vídeo, fotografia, ilustração e animação 2D, formado em Artes Visuais pelo Estúdio Olindomar. The exhibition “Shapes and Sizes”, by artist Júlio Pinto, is open at Tamar Golan Gallery, of the Art and Culture Foundation, until September 17. The show exhibits twenty acrylic on canvas and digital art based paintings that reflect the artist’s path and his vision of society. Júlio Pinto (30) is a multidisciplinary visual artist, dedicated to comics, video, photography, illustration and 2D animation. He is trained in visual arts by Olindomar Studio.