May ecoslife (vol 201605)

MAY2016

生活雜誌

有機紅石榴汁

奈米金竹炭全牙刷

同安仔一樣咁Fit！ 夏日消脂大作戰

www.ecosway.com.hk

香港

CONTENTS 003 004 005 006 007 008 012 013 015 018 023 026 027 030 031 032

﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣

新登場‧奈米金竹炭全效牙刷 新登場‧ 有機紅石榴汁及清新木瓜潤唇膏 RP換購計劃 新登場‧帝皇雞藥材及貓鬚草茶 今期故事‧天然防蟲 法 今期故事‧白滑肌膚 迎 夏 日 邁向10周年誌慶暨2016年度大會 5~6月份講座 今期故事‧夏日消脂 大 作 戰 健康天地 講飲講食 美麗百科 素造幸福 家務小助理 換樂無窮 店舖資訊

生活雜誌Ⅰ五月號 本月精選產品限定優惠，5月16日至6月15日Ⅰ 新登場產品優惠期，5月16日至6月30日Ⅰ

eCosway和大家一起走在E世代！ 在電子世代，eCosway緊貼時代脈搏，官方網頁、Facebook 專頁和微博專頁均已面世，大家不但隨時可以在互聯網 和社交網絡上，看到eCosway科士威的最新產品資訊和優 惠，更可以看到很多生活、健康和美容知識。 而每期《eCosLife生活雜誌》，都已上載至eCosway科士 威網站，方便大家隨時隨地用電話或平板電腦細閱。想更 方便又環保，會員更可以登入網上辦公室，更改「直接促 銷訂閱方式」為「電郵版本」。

本月優惠數量有限，售完即止Ⅰ本月優惠如有任何更改，恕不另行通知Ⅰ本刊價格為eCosClub會員尊享優惠Ⅰ本刊物內容僅供參考，版 權所有，不得翻印 Ⅰ如有任何爭議科士威（香港）有限公司保留最終之決定權

護

齒

黃金刷毛

新

方

法

長期積聚的牙菌膜，是蛀牙、牙齦疾病，甚至牙齒掉落 等問題的成因。要保持牙齒與牙齦清潔，先要選擇對的 牙刷。全新概念的Xylin奈米金竹炭全效牙刷，刷毛加 入納米金及竹炭成分，配合獨特設計，助您全面清潔和 保 護 牙齒 。

貼心設計 奈米金刷毛 釋放負離子，抑制高達99.9%細菌於 刷毛滋生，更有效防止牙菌膜形成

舌頭清潔器：消除引起口氣的細菌 牙齦按摩器：按摩牙齦組織，促進 血液循環 人體工學的手柄設計，讓刷牙動作 變得輕鬆簡易

竹炭刷毛 釋 放 遠 紅 外 線 (FIR)， 激 活 牙 齦 細 胞，預防牙周病 除臭及吸走牙漬和污垢，給您更健 康、潔白的牙齒 獨特刷毛組合 擁有小至0.01毫米的超尖細刷毛，帶 來深層潔淨感受 交叉刷毛可更有效地清除牙垢和牙菌 膜 雙重強度刷毛有效針對清潔牙縫與牙 齒表面

奈米金竹炭全效牙刷 售價 $22

7723 1支

限定優惠

一件 $15 eV0.3 兩件 $28 eV1.0

新產品‧優惠期至6月30日│第三類別產品

3

新登場

天然

健康

百分百 有機紅石榴汁 石榴蘊含極豐富的抗氧化物質，抗氧化劑含量比紅 酒或綠茶高，有助消除不利新陳代謝的自由基。石 榴 汁 是 天 然又健康的飲品好選擇。 每瓶330毫升，含１公斤的有機紅石榴 含有微量元素、抗氧化劑 據美國雜誌<心臟病學院>研究顯示，每日飲用紅石 榴汁可促進心臟健康 絕無添加糖分

有 機 紅 石 榴汁

9555175000214

售價 $75

330毫升

限定 優 惠

一件 1RP+$52 eV0.3 兩件 1RP+$89 eV0.5 新產品‧優惠期至6月30日│RP換購計劃

為夏日雙唇帶來清爽修護 以為夏天不用潤唇膏？其實嘴唇乾燥、多唇紋甚至脫皮都是夏天常 見問題。夏天炎熱潮濕，一支質地輕薄、含天然修護配方的潤唇膏 就 最能清爽地滋潤雙唇。 蘊含椰子油、乳木果油、可可籽油、蜂蠟、澳洲堅果油、木瓜酵素 及維他命E，持久水嫩 清新木瓜香氣，散發怡人芳香 不含鋁，Parabens 等對人體有害物質

清 新 木 瓜潤唇膏

9319501288031

售價 $59

15克

限定優惠

一件 2RP+$38 4

eV0.2

新產品‧優惠期至6月30日│RP換購計劃

RP換購計劃

旅行收納術 去旅行，女士要帶備不少護膚品、男士也要帶剃鬚和髮型用 品，想將所有物品收納得井井有條，旅行用收納袋可以幫 到您。

多個收納層， 妥善劃分不 同物品

內置掛鉤，方 便掛於浴室及 毛巾架上

網袋設計， 透氣度更高， 而且一目了 然

堅韌尼龍質料 製造，輕巧耐磨

旅 行 用 收 納袋-綠色 RA0809 售價 $58

1個

限定優惠

一件 5RP+$24

eV0.1

新產品‧優惠期至6月30日│RP換購計劃

ree BPA f 樽 水 便携

環 保 時 代 ，少買瓶裝飲品， 一 個 時 尚 輕巧、充滿活力的水樽就最適合了！

物料絕不含BPA 符合美國FDA及歐洲LFGB標準 一按即開設計，衞生方便 矽膠防滑設計 適用於攝氏 -15度至100度液體

便携水樽

9555503709949

售價 $89

550毫升

限定優惠

一件 5RP+$59

eV0.1

新產品‧優惠期至6月30日│RP換購計劃

5

新登場

輕鬆泡製帝皇級佳餚 帝皇雞是新加坡一帶的著名菜色，以原隻鮮雞 配合香料和滋補藥材烹調，美味健康。使用 DeliChef帝 皇 雞 藥 材 ， 無 須 準 備 繁 複 材 料 ， 只 要 幾個簡單步驟，即可輕鬆造出充滿地道風味的 菜色 菜色。

帝皇雞藥材

75080

售價 $28

25克

限定 優 惠

一件 $18 eV0.3 兩件 $32 eV0.6 新產品‧優惠期至6月30日│第三類別產品

飲一杯，排水排毒 熱氣、水腫、皮膚質素不佳等問題，都可能是體內毒素和多餘水分 引起。只需每天飲一杯貓鬚草茶，就能簡單地加強排水排毒功能， 自然促進健康。 促進腎臟健康 加強排毒、防止毒素積聚 排走多餘水分、減重、防水腫 促進血液循環

貓鬚草茶 售價 $83

34264 60克(2克X30茶包)

限定優惠

一件 $48 eV2.0 兩件 $86 eV3.7 6

新產品‧優惠期至6月30日│第一類別產品

今期故事

天 然 防蟲法 春天開始，蚊蟲開始活躍。一 般防蟲產品含有害物質，多 用或會對身體有影響，對小 孩尤其要注意。想免除蚊蟲 侵擾又無損健康，可選天然 驅蟲配方的產品。

1 2

2 Ecomax Naturals 驅蚊晶凍 08517

1 Ecomax 天然防蟲劑 08518 以桉樹(尤加利樹)精油製成的天然防蟲 配方，100%不含殺蟲劑、農藥、避蚊胺 (DEET)、合成香氛 有效預防昆蟲，如蟑螂、螞蟻、塵蟎、跳 蚤等 安全、無毒性且環保，適用於床墊、寵物 寢具、行李箱、空調、傢俬表面等 酸鹼平衡配方，具抗菌作用使表面潔淨衛 生

售價 $45

400毫升

會員價

一件 $33.8

eV1.2

以香茅精油特別混製而成，經測試證實， 能散發自然香氛，有效驅蚊 安全無毒性配方，適合放於兒童和寵物周 圍，日夜適用 100%不含殺蟲劑、農藥和避蚊胺(DEET) 使用方便，無需使用電池、電力或更換晶 片 持久耐用，每罐可使用長達60天

售價 $38

限定優惠

一件 $27 eV0.9 三件 $69 eV2.0

180克

今期故事

白滑肌膚迎夏日 韓國女性給人的形象大都是皮膚又白又滑，秘密就在於 她們日常使用的韓國護膚品。今個夏天要美白，首選韓 國美白產品！

買任何2件36305/06 可額外獲 BIOGLO 超級莓果精華面膜 (74253)一件。贈品數 量有限，送完即止

皇韓秀系列

沿用傳統韓國宮廷配方中的天然草本萃取 七種珍貴花卉及五種專利成分，揉合現代先進技術 加強修復肌膚底層，保濕同時美白

韓國製造

肌膚盡顯水嫩透白，令您擁有如韓風美人的白瓷肌 絕不含硫酸鹽、對羥基苯甲酸酯類、礦物油、1,4二 噁烷、甲醛、人造色素等，更呵護肌膚

36305 皇韓秀潔顏凝膠 豐富柔細泡沫，能溫和去除臉上的雜質、彩妝和老舊角質 層，促進肌膚表層新陳代謝，維持表皮角質層的正常含水 量。為肌膚保留水分，令肌膚長期清爽潔淨。

36306 皇韓秀化妝水 使肌膚回復理想的水潤狀態，提升肌膚對於外在環境傷害的 保護能力，讓肌膚重現水嫩光澤。紓緩肌膚不適，並提升肌 膚於後續護膚步驟中的吸收力。 售價 $185

120毫升

限定 優 惠 8

一件 $129

eV5.2

送1RP

二件 $219 eV8.3

送2RP

36305

36306

今期故事 36307 皇韓秀精華液/30毫升 密集修護肌膚底層，有助預防肌膚乾燥，促進肌膚水油平 衡。改善暗淡無光的膚色，淨白同時亮澤肌膚，淡化細紋及 皺紋，延緩老化跡象。

36308 皇韓秀滋潤霜/50毫升 為肌膚注入修護養份，讓肌膚水凝飽滿。同時提升肌膚自我 修復能力，增強肌膚組織彈性及緊緻度，淡化細紋和皺紋。

36309 皇韓秀眼霜/30毫升 有效提升眼部輪廓，撫平及擊退眼紋，緊緻眼周細嫩肌膚， 延緩肌膚老化跡象，令雙眼更顯明亮光采。 售價 $238

1克 x 50粒

限定優惠

一件 $169 eV6.7

送1RP

二件 $289 eV10.2 eV10.6

送3RP 買任何2件36307-09 可額外獲 BIOGLO 瞬 效Q彈凍膜 (74244)一 件。贈品數量有限， 送完即止

36307

36309

皇韓秀套裝 36305+36306 +36307+36308+36309

$499 eV10.3 送10RP

購買皇韓秀套裝

$138

加

換購多元胜肽煥白精華液 額外再送 eV 3.1 10RP

韓國製造

深入擊退黑色素 93238 多元胜肽煥白精華液 蘊含突破性的煥白修護成分， 配以嶄新雙層包覆技術將煥白 精華秒滲直達肌膚底層 喚醒年輕細胞，延緩皮膚老化 解決膚色不均問題，重點擊退黑色素 售價 $380

15毫升

36308

限定 優 惠

一件 $265 eV11.5 送2RP 買二送一 $530 eV15.3 送6RP

93238

9

香港eCosway科 士 威 邁 向 10周 年 誌 慶 暨 2016年度大會

「 香 港 eCosway科 士 威 邁 向 1 0 周 年 誌 慶 暨 2 0 1 6 年度大會」於3月27日假悅來酒店舉行，與大 家 一 同 迎 接 eCosway科 士 威 在 香 港 成 立 的 1 0 周 

年。當日公司管理層、團隊領袖、店長、會員

近800人出席大 聚首一堂，分享經驗，更立志一同攜手，邁向 會，場面空前熱  鬧。 更多個十年 ！ 頒發獎項予10大最高營業 額店舖，以及長期服務成 員。





12

現場特設產品體 驗及銷售攤位， 大受歡迎！



成功領袖和大家分享經驗

5~ 6 月份講座 創 新商 業 理 念 連鎖店加盟說明會 日期：2016年5月16日(星期一) 時間：19:30-21:00

16/5

&

4/6

/2 01 6

日期：2016年6月4日(星期六) 時間：14:30-16:30

生活 講 座

健康講座

減肥消脂/美白

男士保健

了解脂肪成因及簡介各 類型人士身材比例，講解 如何在利用按摩手法去除水 腫，了解黑色素的成因，講 解如何由生活及護膚角度減 淡黑色素。

講解本港男士常見健

日期：2016年5月23日(星期一) 時間：19:30-21:00

講師：Crystal Chin

eCosway 科士威護膚專家

參加方法： 有興趣的eCosClub會員，歡迎致電 報名熱線或填寫網上報名表格。 報名熱線：(852) 3750 9899

康問題及如何預防中 年危機 日期：2016年6月27日

(星期一) 時間：19:30-21:00

講師：Nick Keung

eCosway 科士威營養師

網上報名表格

13

14

今期故事

同安仔一樣咁Fit！ 夏日消脂大作戰 運動Keep Fit、健康飲食、均衡營養是保持健美 體態的不二法門。但肥胖也分不同類型，如 不 了 解自己的肥胖類別，再努力也可能事倍功 半。如果想像安仔一樣FIT，就要配合合適的 營養補充品，才能有效消脂瘦身。

15

今期故事

脂肪型肥胖 成因大多是過量攝取食物熱量，運動不 足。當用力按自己身上的肉時質感較彈， 就多是脂肪型肥胖。

控制食慾

34250 Nn 速纖飲

含非洲芒果專利成分、藤黃果、紫茶 天然成分，控制食慾，並加速燃燒脂肪 小瓶裝方便隨時飲用 售價 $279

50毫升(一盒10小瓶)

限定優惠

一件 $205 eV8.1 三件 $599 eV17.8

消脂減糖

送1RP 送10RP

34259 Nn 美莓纖姿飲

含黑加侖子、覆盆子 抑制身體把澱粉質轉化為脂肪 提升新陳代謝及燃燒脂肪 不含任何咖啡因 售價 $598

60克(30 包x 2 克) 34259

限定 優 惠

一件 $339 eV24.6 兩件 $649 eV47.0 16

34250 送6RP

買3件34250可額 外獲LV PPC纖美 霜(93211)一件。 贈品數量有限， 送完即止

水腫型肥胖 即使自問飲食正常，但體型仍不理想，可 能是由於新陳代謝遲緩，無法排出多餘 水分和毒素。如果按下時皮膚不會快速回 彈，就可能是水腫型肥胖。

去腫排毒 34206 Nn 超強L-肉鹼蘋果汁 含Carnipure™左旋肉鹼、杜松果、藤黃果 消除水腫和多餘毒素 分解脂肪，保護心臟及血管 無添加糖、低糖、低卡路里配方 售價 $360

500毫升

會員價

腸道暢通 36158 Nn 淨媞窈蔬果嚼錠

一件 $270

eV13.0

含有各種天然預酵蔬果與益生菌叢 避免廢物在腸內腐化而產生毒素，清理 結腸 提升人體的排毒過程，增強肝臟排毒 預防自由基在體內肆虐，保護細胞與身 體機能 售價 $159

600毫克 x 30粒

限定 優 惠

一件 $112 eV4.8 兩件 $199 eV7.4

送2RP

34206 36158

外塗塑身纖體 脂肪型肥胖人士通常皮下脂肪較厚，配合塑身霜重點擊退身體脂 肪，更可加強瘦身功效，緊緻肌膚。

93211 LV PPC 纖美霜 具溶脂作用的PPC加上紅辣椒、綠茶、昆布等等， 能消減身上的贅肉 減少橙皮紋的形成，助您塑造更苗條的健美身型 緊緻肌膚，對抗在減重以後出現肌膚鬆弛現象 售價 $248

120克

會員價

一件 $186

eV8.8

17

健康天地

多效營養蛋白質 含簡單而有保健功能的迷你蛋白質 胜肽，特別容易被身體吸收，迅速提 神醒腦，提升肌肉效能。

高效大豆胜肽 售價 $459

34242 15包x 21克

限定優惠

尊尚會員尊享價兩件

$598 eV50.0

美國製造

修復及潤滑老化關節

調節身體機能

幫助改善肌膚不適狀況

含有超過98%純正的軟骨 素，修復及滋潤關節軟骨， 強化軟骨組織，紓緩關節痛 楚。

以美國非基因改造的優質 大豆製成，有效促進新陳代 謝，增進腦力，增強體力， 紓緩皮膚乾燥。

清除水中氯氣，減少餘氯對 肌膚造成不適。

軟骨素400

生物卵磷脂顆粒

活水濾水器

34117

售價 $159

30粒

限定 優 惠

一件 $99 eV3.5 兩件 $169 eV6.0

18

34159

售價 $148

350克

限定優惠

送2RP

一件 $104 eV4.2 兩件 $188 eV6.4

R9698

售價 $468

1個

限定優惠

一件 $326 送2RP

產品詳情請參閱eCosway科士威香港官方網頁│ 會員限定優惠‧5月16日至6月15日

eV7.8 送3RP

美國製造

有助維持心血管健康

最強效的抗氧化劑

輕鬆嚼出好視力

效果比奧米加3魚油更優越， 有助維持心血管健康。

含優質吞拿魚膠原蛋白，為 肌膚抗氧化及保持水潤。

集越橘果、枸杞、金盞花、 紅蘿蔔等多種明目水果及蔬 菜製成的補眼配方。可增強 血液循環，紓緩眼睛疲勞， 減少光線對眼睛的傷害。

N E P T U N E 磷蝦油

美白膠原飲

醒目莓果嚼片

3492

售價 $98

30 粒

售價 $198

34201

500毫克 (30粒軟膠囊)

限定 優 惠

34241

售價 $380

50毫升 x 10支

限定優惠

一件 $139 eV5.2 兩件 $245 eV8.9

送2RP

限定優惠

一件 $265 eV10.4 三件 $748 eV29.9

一件 $72 eV2.8 兩件 $124 eV5.0

送2RP 送10RP

送1RP

買3件36232可額 外獲LV PPC纖美 霜(93211)一件。 贈品數量有限， 送完即止

韓國製造

日本製造

天然排毒配方

維持體內健康潔淨

全效保護心臟血管

排清體內毒素，清除結腸 內積垢，加強體內其他排毒 器官的功能，為身體深層排 毒。

選用不受污染的新鮮綠藻， 定期服用可維持體內潔淨， 修復受損組織，促進皮膚青 春，增進體力，消除疲勞。

含納豆活性激酶、蝦紅素 、 葡萄籽OPC、輔酵素Co-Q10， 強力掃除自由基，保護心血 管，強化免疫系統。

清 利 淨 顆 粒食品

36232

綠藻錠

3707

納豆四合一

5.5克 x 30包

售價 $182

200毫克 x 300粒

售價 $398

限定 優 惠

一件 $279 eV10.4 三件 $739 eV27.5

限定優惠 送2RP 送10RP

一件 $131 eV5.9 買三送一 $393 eV17.7

售價 $159

36104 30粒植物膠囊

限定優惠

送6RP

一件 $116 eV4.8 兩件 $228 eV9.3

送2RP

產品詳情請參閱eCosway科士威香港官方網頁│ 會員限定優惠‧5月16日至6月15日

19

健康天地 買2件34253可額外 獲 BIOGLO 杏仁磨 砂潔面霜(74247) 一件。贈品數量有 限，送完即止

全植物蛋白質產品

腸道毒素清潔工

促進心臟和血管健康

四大主要成分組成的全植物 蛋白質。一次補充人體所 需的氨基酸、建構肌肉及組 織。

洋車前子殼結合腸道益生 菌，有助刺激腸道蠕動，排 出身體毒素，同時維持心臟 健康。

含有益心血管的多酚類黃 酮及能抵抗自由基，保持 身體、心臟、血管的年輕狀 態。

生物蛋白素

全效纖維飲

香 柑 淨 糖 脂 素 口 嚼 錠 34267

34205

售價 $199

300克

限定 優 惠

20包x 8克

售價 $238

35克(350毫克 x 100粒)

限定優惠

限定優惠

一件 $52.5 eV2.0 兩件 $90 eV3.4

一件 $169 eV6.9 兩件 $309 eV12.5

天然營養補充飲品

維持心血管健康

促進兒童腦部發育

含多種天然蔬果酵素精華， 經過至少240天發酵而成， 有效補充多種營養，幫助消 化，調理身體機能，保持排 便 順 暢，排毒美肌。

增強血液循環，維持心血管 健康，增強男性魅力。

經分子蒸餾而成的DHA精華， 促進兒童腦部發育。DHA有助 增進注意力和記憶力。在懷孕 期間攝取豐富的DHA補給品會 誕下更聰明的寶寶。

酵素液

36131

起陽籽膠囊食品

DHA 口嚼錠

售價 $238

300毫升

一件 $135 eV6.0 兩件 $240 eV9.2

20

34253

售價 $75

送2RP

售價 $209

限定 優 惠

限定優惠

一件 $174 eV7.7 兩件 $314 eV14.9

一件 $139 eV5.7 兩件 $239 eV9.7

送6RP

36193 500毫克 x 30顆

售價 $178

送3RP

3469

60克(50粒x1200毫克)

限定優惠

送2RP

產品詳情請參閱eCosway科士威香港官方網頁│ 會員限定優惠‧5月16日至6月15日

一件 $119 eV4.9 買二送一 $238 eV9.7

送8RP

日本製造

改善都市健康問題

抗氧化及護肝功能

維持泌尿系統健康

紓緩長期肌肉疲勞。促進心臟 健康。減少精神壓力、改善睡 眠質素。改善消化系統及腸道 蠕動。改善皮膚細胞的保濕 度。

含有水飛薊、強效的抗氧化及 護肝功能。含有超過25%綠原 酸、中醫用作調理肝及胰臟的 草本。

維持男性前列健康及女性尿道 健康，改善夜間困擾，提升睡 眠質素。

海 之 鎂 健 康礦物

乳薊精華

EFLA 940水溶性南瓜子 36122

售價 $585

34258 180毫升

限定 優 惠

售價 $165

3429 18克(60粒X300毫克)

限定優惠

尊尚會員尊享價兩件

$679 eV50.0

售價 $276

1000毫克 x 30粒

限定優惠

一件 $115 eV5.0 三件 $289 eV12.2

一件 $188 eV10.6 兩件 $338 eV17.7

送5RP

去除化學物質

5層次濾芯設計

濾 水 系 統 2專 用 濾 芯 ， 吸 收 化學物質，清除水中的重金 屬、氯、有機化學物、異味 及 顏 色。

過濾水中微細雜質、氯氣、 異味、顏色、鉛及有機化合 物。體積細小，比一般家用 飲水機小巧。

送1RP 送3RP

Hexagon DUO 雙 管 過 濾 系 統 專用濾芯，大面積百褶纖維 層能提升去除微粒效率，擁 有更佳的沉積物吸附能力。

濾芯1

48126A

售價 $320

1個

限定優惠

濾芯3

48122B

售價 $790

1個

限定 優 惠

一件 $395

貯水式濾水器

48118

售價 $980

濾芯2

限定優惠 eV12.0 送3RP

一件 $715

一件 $160

eV5.0

送2RP

一個

eV19.5 送10RP

48126B

售價 $480

1個

限定優惠

一件 $240

eV7.0 送2RP

產品詳情請參閱eCosway科士威香港官方網頁│ 會員限定優惠‧5月16日至6月15日

21

健康天地

骨骼強健套裝 有助強健關節及肌肉，紓緩關節酸痛 不適。促使鈣質建構強健骨骼組織， 維持牙齒及骨骼健康。

軟 骨 素 4 0 0 /30粒 健 固 寶 /530毫克 x 40粒 活藻 鈣 口 嚼 錠 /60粒 x 1.5克

34117 34140 34227

一套售價 $582

限定優惠

一套 $238

22

eV10.8 送4RP

襯托百變風格

紓緩身體不適

有效修復細胞

施華洛世奇水晶石，鑲嵌於 鍍14K金吊墜上，水晶與黃金 相互映照，為您增添魅力風 采。

經韓國遠紅外線協會和韓國 Enetech.Co.Ltd.鑒定及認 證，能使人體內的電磁流恢 復平衡，紓緩身體各部位的 不適。

褐藻醣膠能提供你身體所需 的營養素以修復和癒療受損 組織。促進皮膚緊緻結實、 減輕皮膚變暗淡程度。

維多利亞之寶附鏈吊墜 59003

磁力項圈

海藻配方錠狀食品

售價 $438

售價 $238

1條

限定 優 惠

限定優惠

一件 10RP+$99

一件 $165 eV7.0 兩件 $299 eV10.9

0354 1條

售價 $244

34126

400毫克 x 30粒

限定優惠 送2RP 送3RP

產品詳情請參閱eCosway科士威香港官方網頁│ 會員限定優惠‧5月16日至6月15日

一件 $169 eV6.9 兩件 $299 eV11.0

送3RP

輕鬆炮製海南雞飯 讓你將正宗馬來西亞海南雞飯風味帶 回家，輕鬆炮製出傳統美味的海南雞 飯。

海 南 雞 飯 混 合 醬 / 240克 海 南 雞 飯 辣 椒 醬 / 170克

75062 83226

一套售價 $59

限定優惠

一套 $29 eV0.4

澳洲製造

每日活力超級麥蘆卡蜂蜜 9344221001967

澳洲製造

超級麥蘆卡蜂蜜 9319501120256

售價 $168

400克

限定 優 惠

售價 $298

250克

限定優惠

一件 2RP+$152 兩件 2RP+$300

eV0.4 eV0.8

一件 2RP+$272 兩件 2RP+$540

eV0.6 eV1.2

澳洲製造

即溶麥芽巧克力飲品 售價 $43

83214

400克(40克X10包)

茶葉蛋即煮料 售價 $26

7509 70克 (35克 X 2包)

超級麥盧卡蜂蜜蜂膠潤喉糖 柑橘水果味 9319501023304 9319501023403 薄荷八角味 青檸薄荷味 9319501023502 售價 $58

100克

限定 優 惠

限定優惠

限定優惠

一件 1RP+$32 eV0.9 兩件 1RP+$59 eV1.1

一件 1RP+$17.9 eV0.6 兩件 1RP+$32 eV1.0

一件 1RP+$52 eV0.1 任何兩件 1RP+$98 eV0.1

產品詳情請參閱eCosway科士威香港官方網頁│ 會員限定優惠‧5月16日至6月15日

23

講飲講食

簡單炮製娘惹美食 採用特選天然香料精心調製而成，只 要一包醬料即可快捷簡單地炮製一道 香噴噴、充滿傳統南洋風味的娘惹美 食。

娘惹咖哩叻沙醬料/ 售價 $25 娘 惹 咖 喱 雞 醬 料 / 售價 $20

83247 83220 200克

限定優惠

一件 $15 eV0.2 任何兩件 $28 eV0.3

健骼兒牛奶片(原味) 75004 健骼兒牛奶片(朱古力味)75005

薏米即溶飲品

售價 $78

限定優惠

限定優惠

一件 1RP+$24 eV0.7 兩件 1RP+$44 eV1.0

一件 $53 eV0.8 兩件 $79 eV0.9

50克(100片)

限定優惠

一件 $43

eV1.3

任何兩件送任何一件$86

eV2.6 送2RP

糙米米粉

9555175001273

售價 $21

24

400克

售價 $34

有機葵花籽

27203 25克 x 20包

27208

售價 $64

40克 x 15包

優惠期至‧7月31日

9555175000160

售價 $21

紫米燕麥

200克

有機醬油

9555175007473

售價 $30

限定 優 惠

限定優惠

限定優惠

一件 1RP+$16 eV0.1 兩件 1RP+$30 eV0.1

一件 1RP+$16 eV0.3 兩件 1RP+$26 eV0.4

一件 1RP+$25 兩件 1RP+$49

產品詳情請參閱eCosway科士威香港官方網頁│ 會員限定優惠‧5月16日至6月15日

300毫升

美國製造

有機葡萄乾

有機南瓜籽

D0025

售價 $29.9

9555175001471

售價 $30

200克

200克

有機褐亞麻籽 9555175010862 售價 $19

300克

限定優惠

限定優惠

限定優惠

一件 1RP+$24.9 兩件 1RP+$46

一件 1RP+$24 eV0.3 兩件 1RP+$44 eV0.5

一件 1RP+$15 eV0.3 兩件 1RP+$27 eV0.4

有機甘栗

有機葡萄乾-綠 9555175016055

D0075

售價 $12

售價 $40

100克

300克

法國海鹽(粗裝) 9555175014600 售價 $24

250克

限定 優 惠

限定優惠

限定優惠

一件 1RP+$8 三件 1RP+$21

一件 1RP+$34 兩件 1RP+$62

一件 1RP+$18 兩件 1RP+$32

馬薩拉咖哩醬料 青咖哩醬料 售價 $25

75021

鹽焗雞調味料

7507

82978

售價 $19

140克

140 克 / 100克

限定優惠

一件 $18.9

eV0.3

買任何二送任何一件

$37.8 eV0.6

eV0.3 eV0.5

限定優惠

一件 1RP+$14 eV0.3 兩件 1RP+$26 eV0.5

優惠期至‧10月15日

卡布其諾白咖啡-無添加糖 75027

黑芝麻醬

售價 $43

售價 $27.9

20克 x 12包

9555175002768 170克

3-IN-1特級香濃奶茶 27109 售價 $30

限定 優 惠

限定優惠

限定優惠

一件 1RP+$32 eV0.7 兩件 1RP+$59 eV1.1

一件 1RP+$21.9 兩件 1RP+$38

一件 $25 eV0.3 兩件 $48 eV0.4

20克 x 10包

產品詳情請參閱eCosway科士威香港官方網頁│ 會員限定優惠‧5月16日至6月15日

25

美麗日記

韓國製造 美國製造 來自奇異果及草莓的強效維他 命，能為肌膚補充必需維他 命，幫助激活細胞更新。

結合氣墊技術，營造空氣感的 貼薄妝容，同時遮蓋臉上瑕 疵，仿如第二層的無瑕肌膚。

富含極具豐富抗氧化作用的巴 西莓及藍莓，能深層滋養、修 護和保護您的櫻唇。

74157

完美修護氣墊粉底-淺膚/自然色 92283/84

天 然 莓 果 修 護 潤 唇 膏 93216

售價 $228

售價 $32

綜 合 維他命面膜 售價 $52

4片

15克

限定 優 惠

限定優惠

一件 $30 eV0.2 三件 $79 eV0.4

一件 $168 eV6.3 任何兩件 $318 eV11.4

4.2克

限定優惠

送4RP

一件 $21 兩件 $36

eV0.9 eV1.5

韓國製造 使用醫美級精華液及日本天 然纖維面膜，讓肌膚嫩滑光 澤。

有效抵擋UVA及UVB紫外線侵害，保 護皮膚免受自由基侵害，修復曬傷 及紓緩肌膚不適。

集多種護膚成分，有助撫平細 紋，使肌膚更緊緻、白皙及保 濕，容顏顯得更容光煥發。

夢蝸人參淨膚抗氧新生面膜 8809387192009

抗老化超防禦防曬乳SPF50+PA++++ 93239

緊緻嫩白面膜

夢蝸蝸牛幼滑精華面膜

8809387192023

售價 $139

售價 $79

夢蝸海洋水庫營養面膜

8809387191941 1片

限定優惠

售價 $26

限定 優 惠

任何三件 1RP+$55.9 eV0.2

50毫升

98914 3片

限定優惠

一件 $99.9 eV4.0 兩件 $179 eV7.2

送1RP 送2RP

一件 $57 兩件 $99

eV3.2 eV4.9

買2件74198可額 外獲 LV無瑕修護 霜(98921)一件。 贈品數量有限，送 完即止

韓國製造 櫻花般的色澤，櫻紅唇霜可作 為日常唇膏，塗抹在雙唇上， 呈現迷人粉嫩色澤的妝效。

法國(深海泉水)結合多種天然 植物萃取，使肌膚保持全日潤 澤、保濕及清爽。

磨細的杏核籽，能將深藏於 毛細孔的雜質加以清除及使 肌膚均勻保濕。

櫻紅唇霜

保濕修護水凝霜

杏仁磨砂潔面霜

售價 $79

26

74182 10克

74198

售價 $135

限定 優 惠

限定優惠

一件 $55 eV3.2 兩件 $95 eV4.8

一件 $94 eV3.8 兩件 $169 eV6.8

50克

售價 $38

74247 100克

限定優惠

送2RP

產品詳情請參閱eCosway科士威香港官方網頁│ 會員限定優惠‧5月16日至6月15日

一件 $24 eV0.5 買二送一 $48 eV1.0

優惠期至‧9月15日

送6RP

扭轉脫髮問題 結 合 專 利 的 Avelon™氨 基 酸 多 鈦 ， 以 及多種強效的植物萃取物，例如首 烏、銀杏、甘草、蘆薈、海藻和綜合 維他命，能有效地根治脫髮問題。

買2件73202 可額 外獲贈天然礦物防 曬露SPF30 PA +++ (93231)一件。 贈品數量有限， 送完即止

髮多多頭皮修護洗髮精 售價 $92

73201 250毫升

限定優惠

一件 $65 eV2.8 兩件 $108 eV4.2

送1RP

髮多多頭皮修護營養素

73202

售價 $260

50毫升

限定優惠

一件 $188 eV8.6 兩件 $329 eV12.8

送2RP 送3RP

純 淨 蘆 薈 身體潤膚乳 98521

純淨蘆薈修護凝膠

98523

純 淨 蘆 薈 親 密 洗 潔 液 98524

售價 $43

售價 $45

60毫升

售價 $45

150毫升

限定 優 惠

限定優惠

限定優惠

一件 $30 eV1.5 兩件 $52 eV2.0

一件 $32 eV1.4 兩件 $55 eV2.1

一件 $31 eV1.5 兩件 $56 eV2.3

225毫升

意大 利製 造

睫眉滋養液

1952

生薑薑黃沐浴霜

售價 $185

6毫升

售價 $65

限定 優 惠

一件 $129 eV5.9 兩件 $229 eV7.8

送2RP

74250 750毫升

寶寶紓緩霜 售價 $44

限定優惠

限定優惠

一件 $48 eV2.0 兩件 $85 eV3.1

一件 $31 eV1.1 兩件 $49 eV1.6

1021 50克

產品詳情請參閱eCosway科士威香港官方網頁│ 會員限定優惠‧5月16日至6月15日

27

素造幸福

助您邊沐浴邊抗氧化 蘊含荔枝及杞子，有效對抗自由基 的侵害，並提供極佳的美白與滋潤效 果，令肌膚盡顯透亮光澤。

美荔 再 杞 沐 浴 霜

74251

售價 $65

750毫升

限定優惠

一件 $48 eV2.0 買二送一 $96 eV3.0

送6RP

優惠期至‧11月30日

74166

水果精華沐浴霜 售價 $65

浪 漫 身 體 香身劑 售價 $24

28

750毫升

浪漫沐 浴 凝 膠

78120

售價 $40

250毫升

限定優惠

限定優惠

一件 $48 eV2.0 兩件 $88 eV3.7

一件 $29 eV1.0 買二送一 $58 eV1.6

78116 50克

異國戀曲體香露 售價 $28

78155 50克

純淨蘆薈完美肌膚潤膚露 售價 $88

限定 優 惠

限定優惠

限定優惠

一件 $16 eV0.7 兩件 $28 eV1.3

一件 $20 eV0.8 兩件 $35 eV1.5

一件 $58 eV2.6 兩件 $82 eV3.6

產品詳情請參閱eCosway科士威香港官方網頁│ 會員限定優惠‧5月16日至6月15日

98525 50克

送1RP

優惠期至‧6月30日

約旦製造 Céramide頭皮調理洗髮精 93932

優格洗髮精

售價 $49

售價 $52

400毫升

98622 400毫升

死海黑泥護膚皂

0707

售價 $45

100克

限定優惠

限定優惠

限定優惠

一件 $35 eV1.3 兩件 $59 eV1.7

一件 $35 eV1.5 兩件 $55 eV2.1

一件 $28 eV1.3 兩件 $49 eV1.9

買2件78157 可額 外獲贈杏仁磨砂 潔面霜(74247 )一 件。贈品數量有 限，送完即止

夢 幻 佳 人 香水

78157

浪漫身體香粉

售價 $128

50毫升

售價 $29

78115 100克

羊奶沐浴乳 售價 $94

限定 優 惠

限定優惠

限定優惠

一件 $72 eV2.8 兩件 $109 eV3.7

一件 $21 eV1.1 兩件 $36 eV1.4

一件 $68 eV2.7 兩件 $123 eV4.6

送1RP

百 香身體保濕噴霧

78110

售價 $22

75毫升

異國戀曲 身 體 噴 霧 夢幻佳人 身 體 噴 霧

78160

限定優惠

售價 $32

75毫升

一件 $16 eV0.2 兩件 $28 eV0.4

限定優惠

93960 1000毫升

送1RP

78156

一件 $23 eV1.0 再 額 外 送任何一件

韓國製造

紅 參 身 體 磨砂膏

74237

售價 $88

200克

限定 優 惠

一件 $62 eV2.0 兩件 $109 eV3.2

送1RP

兒童果味牙膏 售價 $15

7707 40克

專業配方牙膏 售價 $32

限定優惠

限定優惠

一件 $11 eV0.4 兩件 $19 eV0.6

一件 $23 eV0.7 兩件 $42 eV0.9

77002 100克

產品詳情請參閱eCosway科士威香港官方網頁│ 會員限定優惠‧5月16日至6月15日

29

家務小助理

超卓清潔效力 能深入滲透衣物纖維，分解及清除污 垢。具UV防護及抗菌作用，能保護衣 物免受紫外線侵害，使衣物保持衛生 潔淨 。

濃縮 洗 衣 精 售價 $52

08502 1000毫升

限定優惠

一件 $37 eV1.6 三件 $95 eV4.1

神奇燜燒鍋

不銹鋼保溫瓶 (黑/銀/紛紅) RA0787 B/S/P 售價 $279

1個

限定 優 惠

一件 25RP+$49

兒 童 衣 物 洗潔劑 售價 $50

30

R9718

售價 $240

08102 1000毫升

2.5公升

限定優惠

一件 5RP+$142

強效洗碗精 售價 $30

濃縮地板清潔劑-柑橘芳香 08113 售價 $39

1000毫升

限定優惠

一件 $28 eV1.1 兩件 $49 eV1.7

eV0.6

0897 600毫升

清香清潔劑 售價 $30

限定 優 惠

限定優惠

限定優惠

一件 $33 eV1.6 兩件 $59 eV2.7

一件 $21.5 eV1.0 三件 $55 eV2.1

一件 $21.5 eV1.0 兩件 $39 eV1.6

產品詳情請參閱eCosway科士威香港官方網頁│ 會員限定優惠‧5月16日至6月15日

08104 600毫升

換樂無窮

凡單張購物發票金額滿$60即可以

至抵價換購 全效牙膏

7720

潔護漱口水

售價 $38

100克

售價 $75

每 件 換 購價

一件 $25

每件換購價

一件 $39

eV0.2

破壁蜂花粉

36163

售價 $238

3克 x 30包

eV1.2

紅參潔面磨砂膏 售價 $90

100克

一件 $44

eV3.8

eV1.9

異國戀曲香水

78153

洗衣槽清潔劑

售價 $128

55毫升

售價 $44

08120 300克 x 2包

每件換購價

每 件 換 購價

一件 $64

74242

每件換購價

每 件 換 購價

一件 $99

7718 250毫升

一件 $25

eV1.8

eV0.9

潔淨護手凝露

98976

天然段木香菇拌醬 9555175002430

售價 $21

50毫升

售價 $58

每 件 換 購價

一件 $12

400克

每件換購價

一件 $39

eV0.2

原味海苔酥

75009

售價 $16.9

45克

芥末味海苔酥 售價 $16.9

每 件 換 購價

每件換購價

一件 $9.9

一件 $9.9

* 此換購期限為2016年5月16日至2016年6月15日 * 此優惠不得與其它優惠同時使用 * 產品數量有限，換完即止

eV0.9

75010 45克

* 凡單一售貨單消費滿$60，即可換購以上產品各一件。滿$120即 可換購各兩件，如此類推。 * 此換購之購買累積金額不獲贈任何RP及QU

產品詳情請參閱eCosway科士威香港官方網頁│ 會員限定優惠‧5月16日至6月15日

31

活在eCosway 荃灣荃新天地店 全新登場，以簡約及充滿現代感的設計，帶

路

優質服務，歡迎到場參觀及選購。

貴

楊

河

路

道

大

灣

屋

道

海

荃

生 活 雜 誌 Vol. 201605

給顧客煥然一新的感覺。並提供多種產品及

荃新天地二期

地址： 新界荃灣楊屋道18號荃新天地二期

地下G13及G15號舖(荃灣西D出口) 電話： 2941 0547

全線eCosway 科 士 威 獨 家 發 售 概念店 銅鑼灣 伊榮街9號欣榮商業大廈地下7號舖

Tel: 2658 9936

油塘 鯉魚門道鯉魚門廣場1樓116號舖 鑽石山 荷里活廣場3樓330A

香港區 西環 灣仔 灣仔 天后 北角 北角 鰂魚涌 西灣河 柴灣 香港仔

卑路乍街7-11號海都樓地下10號舖 莊士敦道181號大有商場三樓302號舖 灣仔大王東街6-14號安東大廈地下12號B舖 電氣道83號利景閣地下6號舖 電器道233號城市中心1樓47D號舖 英皇道560號健威坊高層地下U22號舖 英皇道1010-1056號東匯中心地庫S29號舖 筲箕灣道57-87號太安樓商場地下A34 A舖 興華邨興華商場G04號舖 成都道38號利港中心115號舖

Tel: 2511 1403 Tel: 2891 4227 Tel: 2520 0906 Tel: 2372 9302 Tel: 2508 0092 Tel: 2904 0919 Tel: 2590 8040 Tel: 2886 2798 Tel: 2556 6967 Tel: 2552 8946

九龍區 紅磡 紅磡 紅磡 土瓜灣 尖沙咀 旺角 旺角 大角咀 深水埗 深水埗 深水埗 深水埗 慈雲山 黃大仙 黃大仙 新蒲崗 九龍灣 觀塘 觀塘 秀茂坪 藍田 藍田

馬頭圍道48號家維邨家興樓地下7號舖 都會道6號置富都會7樓727B號舖 德康街3號黃埔花園第12期B1樓1007及8號舖 譚公道65號地下A舖 廣東道188號港景匯地下109-110號舖 洗衣街169A地下 上海街391-393號地舖 大角咀道38號新九龍廣場地下053號舖 李鄭屋商場地下103號舖 汝州街286號地下B舖 荔灣道10-16號萬事達廣場地下N73B號舖 荔枝角道70號地下 毓華街23號慈雲山中心六樓651舖 正德街103號黃大仙下邨黃大仙中心地下G8號舖 竹園南邨竹園道竹園商場1樓107A號舖 仁愛街2-22號仁愛大樓1樓16號舖 牛頭角道3號得寶商場1樓229號舖 牛頭角道300-302號裕民中心地下9號舖 寶琳路2號寶達商場2樓202號舖 曉光街21號曉麗商場2樓225號舖 啟田道50號啟田商場1樓118號舖 匯景道8號匯景廣場3樓4A20至22號舖

Tel: 2330 1538 Tel: 2364 3940 Tel: 2364 6020 Tel: 2713 0197 Tel: 2376 0866 Tel: 2392 4378 Tel: 2626 0498 Tel: 2380 3478 Tel: 2386 1559 Tel: 2360 1617 Tel: 2959 1746 Tel: 2396 0987 Tel: 2322 3297 Tel: 2322 1828 Tel: 2320 7698 Tel: 2354 9033 Tel: 2349 7708 Tel: 2345 3509 Tel: 2190 4638 Tel: 2717 0173 Tel: 2717 6712 Tel: 2709 6267

新界區 將軍澳 將軍澳 將軍澳 沙田 沙田 大圍 馬鞍山 大埔 大埔 粉嶺 粉嶺 上水 上水 葵涌 青衣 荃灣 荃灣 荃灣

屯門 屯門 天水圍 天水圍 天水圍 元朗 元朗 元朗 元朗

翠琳路翠林商場5樓109號舖 唐明街尚德商場2樓232號舖 貿業路8號新都城中心第三期商場131A舖 銀城街1-2號置富第一城地下8號舖 瀝源街瀝源廣場2樓211號舖 金禧商場1樓107-108號舖 西沙道608號馬鞍山廣場2樓2116號舖 安泰路1號大埔廣場地下38號舖 運頭塘邨運頭塘商場地下23號舖 和滿街8號帝庭軒地下19號C舖 粉嶺車站路18號名都商場L2 31號舖 新成路88號海禧華庭廣場地下7號舖 龍琛路6號地下 興芳路186號京寶大廈地下A03號舖 長發邨長發廣場地下124號舖 荃華街16號荃薈地下G06號舖 楊屋道18號荃新天地二期地下G13及G15號舖 荃灣青山公路荃灣段289-301號昌華大廈 地下10號B舖 良景邨田景路31號良景商場412號舖 屯門柏麗廣場 G07 - G08 號舖 天瑞路77號天澤邨天澤商場1樓117B號舖 天耀邨天耀商場L124號舖 天瑞邨天瑞商場二期1樓114號舖 教育路104-126號永興樓9號地舖 同樂街17號地下前座A號舖 屏會街9號同發大廈地下D號舖 大棠路19-27號合益廣場1樓A110B號舖

Tel: 2246 3012 Tel: 2178 1210 Tel: 3194 6898 Tel: 2646 1810 Tel: 2688 7858 Tel: 2609 0898 Tel: 2633 4832 Tel: 2664 9687 Tel: 2638 7731 Tel: 3125 4709 Tel: 2997 2182 Tel: 2671 9642 Tel: 3105 3788 Tel: 2276 0876 Tel: 2495 1205 Tel: 2407 3020 Tel: 2941 0547 Tel: 2499 6977

澳門 澳門 澳門

高士德大馬路71-A及73號德成大廈 祐漢新村第六街40-42號牡丹樓地下22室 黑沙環新街317號金海花園1座地下A座

Tel: 2821 1526 Tel: 2841 4496 Tel: 2876 5001

Tel: 2463 2265 Tel: 2404 9842 Tel: 2486 3197 Tel: 2617 8522 Tel: 2466 2328 Tel: 2470 2118 Tel: 2470 6270 Tel: 2470 6181 Tel: 2470 9763

刊物編號 MW0516

科士威（香港）有限公司 辦公室：九龍尖沙咀柯士甸道83號柯士甸廣場8樓803室 電話：(852) 2882 5733 傳真：(852) 2882 6160

Tel: 2717 4322 Tel: 2874 9278