產品目錄
關於 eCosway 科士威 逾 30 年的關懷 Cosway 於 1979 年 成 立， 是 亞 洲 頂 尖 企 業「 成 功 集 團 Berjaya Corporation Berhad」 旗 下 成 員， 於 2006 年 進 駐 香 港， 並 開 設 第 一 間 eCosway 科 士威店舖。 Cosway 三十多年來穩步發展，業務網絡遍及全球， 實 力 雄 厚， 年 度 營 業 額 逾 7 億 美 元。2015 年 於 全 球同類型企業的一百大排行榜中排名第 26*。 eCosway 科士威分店逾 60 間，網絡遍佈香港及澳 門 各 地 區， 為 顧 客 提 供 方 便、 體 貼 又 專 業 的 服 務。 我 們 獨 家 提 供 數 百 款 天 然、 高 品 質、 嶄 新 而 多 元 化 的 產 品， 不 但 能 滿 足 現 代 都 市 人 的 需 要， 更 能 讓 您 享受到更健康、舒適、簡約的優質生活。 歡 迎 光 臨 eCosway 科 士 威， 您 會 找 到 您 的 健 康 生 活概念。
* 2015 DSN Global 100 List 1
目錄 Content
營養補充
10 消 脂 排 毒 13 美 肌 抗 氧 16 腸 道 健 康 21 心 臟 血 管 24 肝 腎 健 康 26 營 養 補 充 30 護 眼 之 選
4 我們的承諾
美顏護膚
52 潔 面 及 卸 妝 54 爽 膚 水 56 精 華 液 57 面 霜 58 磨 砂 及 面 膜 61 特 別 護 理 62 唇 部 及 眼 部護 理 63 防 曬 及 彩 妝 2
31 腦 部 保 健 33 增 強 免 疫 38 關 節 骨 骼 40 改 善 代 謝 41 男 士 保 健 42 女 士 保 健
家居生活
72 家 居 潔 淨 78 衣 物 潔 淨 82 食 材 潔 淨 83 家 居 用 品 84 廚 具 85 汽 車 用 品 健康活水
67 健 康 活 水 個人護理
食品及飲品
120 食品 126 有機 食 品 131 飲品 135 幼兒 食 品
90 面 部 護 理 92 身 體 護 理 101 沐 浴 產 品 105 頭 髮 護 理 110 抗 菌 清 潔
111 口 腔 護 理 113 女 性 用 品 115 寶 寶 護 理 118 其 他
* 所有貨品之價錢以店舖系統為準。如有任何爭議，科士威 ( 香港 ) 有限公司保留最終決定權。
3
我們的承諾 Life is eCosLife‧ 您的健康生活概念 eCosway 科 士 威 深 信， 每 一 位 顧 客， 都 可 以 擁 有 更 健康美麗的人生、更舒適美好的生活。我們多年來不 斷從世界各地精心搜羅高品質及多元化的產品，細心 呵護您生活上的每一個細節。 我們不斷探索和追求更天然、更健康的產品。我們與 世界各地的供應商和研究機構合作，採用對人體親和 的有機或天然成分來製造產品，確保產品真正安全有 效。 健 康 生 活 人 人 都 可 享 有， 我 們 以 遍 及 全 球 的 銷 售 網 絡、簡單的直銷營運模式和簡約化產品包裝，有效控 制成本，令我們能以更相宜的價錢，將更優質的產品 提供予消費者。
保健品 我們會優先引進以天然、非合成原料為主要成分的產 品，以及以專利成分或技術製造的產品。因此我們的 保健產品更天然健康，功效比合成產品更佳。 我們的產品更以簡約方式包裝，比一般保健產品節省 70% 包裝，能減少天然資源的消耗。
4
美顏護膚及個人護理用品 為您的肌膚和健康著想，我們著重引進成分天然的護 膚品和個人護理用品，並嚴格監察供應商有否在產品 中加入容易引發過敏症狀的刺激性化學物質。 力求成分更佳之餘，我們亦著重產品的科研功效。部 份產品更同時具備多項專利成分或註冊技術，為您帶 來更出色、更具保證的護理效果。
家居用品 我們和您一樣關心地球環境，特別帶來環保系列的家 居清潔產品，清潔劑能被生物分解，更不含損害環境 的化學物質。
5
營 養 補 充 要確保身體維持在最佳 狀 態， 就 要 根 據 不 同 的 年 齡 階段、生活方式及健康狀況食用 相應的保健產品。eCosway 科士 威為您從世界各地搜羅的保健產 品， 均 以 優 質 天 然 的 材 料 濃 縮 提煉而成，營養成分更高更 純正。
6
Nn 就是 Natural nutrition。Nn 關心您的健康需要， 針對現代飲食習慣，從世界各地帶來真正優質的天然 食物營養精華，以優質天然材料提煉成專利成分，並 濃縮成保健食品，提供營養更豐富、種類更全面的選 擇， 鞏 固 您 的 身 體 健 康， 從 此 更 健 康 美 麗。Nn 產 品 更獲多項國際認證，確保品質卓越，安全可靠。
揉合東西方保健精髓和頂級科學技術，針對都市人的 生活模式，帶來功能性保健食品，解決常見的腦部、 心血管、腸胃、體質等種種都市健康問題，集中強化 身 體 機 能。 每 款 Oriyen 產 品 都 與 聲 譽 卓 越 的 製 造 商 和產品研發專家合作推出，從原材料以致整個生產過 程受嚴密監察，品質、功效、衞生均可信賴。
7
產品認證解說 SGS 是國際權威的第三方檢驗及測試機構，專門提 供檢驗、鑒定、測試及認證服務。 HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points 危害分析和關鍵控制點 )，表示生產方法、流程、設 施均符合國際食品法典委員會的食品安全衛生管理 規則，例如：生產廠房的衛生標準、防止外物污染 指引等，以杜絕食品生產流程中出現對人體的危害。 NSF (National Science Foundation 美 國 國 家 衛 生 基 金會 ) 是一個以科學研究為基礎的非牟利民間組織， 在公共衞生、公眾安全的標準上極具公信力。 此圖示為 NSF 的 GMP 認證，確保生產過程和方法 符合標準，而產品的效能、成分、品質和純度，與 產品標籤相符。 GMP(Good Manufacturing Practice 生 產 質 量 管 理 規 範標準 ) 是指對食物、藥品、醫療產品生產和質量 管理的控制，以保障產品的安全和功效。香港所有 西藥製造廠必須擁有 GMP 認證。 cGMP(Current Good Manufacturing Practice 藥 品 優 良 製造規範 ) 是指產品的 GMP 能保持與最新標準趨勢 同步。 ISO 22000 食品安全管理體系為食品安全而設計的國 際認證，同時參照 HACCP 的食品安全標準而制定。 ISO 9001 品質管理認證為專為產品質素而設計的國 際認證，以提高大眾對產品或服務品質的信心。 ISO 14001 環境管理系統認證是目前全球廣泛應用的 環境管理系統的國際標準，在環境管理系統中著重 防止污染、遵守法律法規、持續改進環境管理系統 的原則。 8
EMAS (Eco-management and Audit Scheme 生態管理及 稽核計畫 )，與 ISO 14001 的要求相近，為環保領 域最為嚴格的法規之一。 適合素食者食用之產品。 所 有 生 產 食 品 的 原 料 都 經 過 Halal 認 證， 穆 斯 林 可 放心使用。 所有生產食品的原料都經過 Kosher 認證，符合猶太 教教規，猶太教教徒可放心使用。 成分來自非基因改造來源。 產品合乎日本健康食品公會 (JHFA) 的嚴格保健規 格及品質管理。 產品成分根據有機農業生產要求和相應標準生產加 工，並通過有機認證機構認證。 GRAS (Generally Recognized as Safe) 為美國食品和藥 物 管 理 局 (Food and Drug Administration, FDA) 中 等 級 最高的認證，經過嚴格試驗以及長時間食用皆安全 無害。 EFSA(European Food Safety Authority 歐洲食物安全局 ) 是歐盟食品安全的風險評估機構，確保食物合乎歐 洲食品安全法規。 USP(United States Pharmacopeia 美國備用藥品 ) 認證 食品補充劑成品、食品補充劑成分和藥物成分的特 性、效力、純度和品質。所有 USP 達到認證要求的 產品必須通過藥品生產品質管制規範 (GMP) 審查、 產品和成分測試。
9
消脂排毒 營 養 補 充
控制食慾
治標治本
要瘦身減重，高纖低脂的餐單和適當的運動 當然是最常見的方法。但面對美味的肉類、 令 人 又 愛 又 恨 的 甜 品， 單 靠 自 身 的 意 志 力 去控制飲食又談可容易呢？其實我們想吃東 西，是源自更基本的原因：食慾。只要好好 控制食慾，比起控制餐單，能更有效瘦身！ 瘦素影響食慾 瘦 蛋 白 (Leptin)， 又 稱 瘦 素， 是 一 種 從 人 體 分 泌 的 荷 爾 蒙， 它 能 向 大 腦 發 出 飽 足 的 化 學 信 號， 抑 制 食 慾， 並 同 時 加 快 新 陳 代 謝、 抑 制 脂 肪 合 成。 容 易 吃 胖 的 人 ， 通 常 都 是 體 內 缺 少 「 瘦 素 」 所 致。 從 食 品 中 補 充 瘦 素 ， 對 控 制 過 量 食 肉 和 貪 吃十分有效，大大加強減肥成果。
含有三種有助瘦身的天然成分──專利非洲芒果籽 萃 取 物、 藤 黃 果 及 紫 茶， 全 面 助 您 增 加 體 內 瘦 素， 瘦 身 消 脂。 有 效 地 減 輕 體 重 並 加 速 燃 燒 脂 肪， 有 效 纖 腰、 收 肚、 擊 退 手 臂、 大 腿、 臀 部 等 脂 肪， 塑 造 理想體態。 ‧ 非 洲 芒 果 籽 萃 取 物 IGOB 131™ 通 過 臨 床 驗 證， 可天然健康地減低食慾 ‧ 紫 茶 含 豐 富 的 花 青 素， 瘦 身 之 餘 具 有 極 佳 的 抗 氧 化作用 ‧ 藤 黃 果 能 加 強 燃 燒 體 內 的 頑 固 脂 肪， 更 能 抑 制 碳 水化合物轉化，阻止新脂肪形成
Nn 速纖飲 HK$279 eV19.4 1 34250
主要成分： 藤 黃 果、 非 洲 芒 果 (Irvingia Gabonensis IGOB 131™)、 紫 茶精華 食用方法： 每日飲用 1 瓶 產地 ： 台灣 容量 ： 10 瓶 x 50 毫升
10
消脂排毒 Nn 超強 L - 肉鹼蘋果汁 HK$360 eV26.0 1
34206
採用瑞士製造的專利左旋肉鹼 Carnipure™， 配合杜松果及藤黃果加強消脂功效。
營 養 補 充
‧ 促進脂肪燃燒，排走多餘毒素，消除水腫問題 ‧ 保護心臟及血管，更有助促進血液循環 ‧ 提升運動效能及耐力 ‧ 無添加糖配方 ‧ 全素配方，適合素食者補充主要來自肉類的 左旋肉鹼
主要成分： 濃縮蘋果汁、Carnipure™ L 肉鹼、藤黃果粉、 杜松果粉 食用方法：可將一湯匙 (15 毫升 ) 加入半杯清水 中 (150 毫升 )，調均勻後即可飲用。 產地：馬來西亞 容量：500 毫升 注意事項：12 歲以下兒童不宜飲用
ORIYEN 輕順茶 HK$118 eV7.5 1
36215
天然瘦身排毒茶，調和了多種草本植物，不含 化學物、防腐劑或添加劑。 ‧ 有 助 維 持 排 便 順 暢、 增 強 消 化 能 力， 促 進 瘦身減磅 ‧ 紓緩腹脹問題，消除因宿便所致的小腹贅肉 ‧ 增 進 新 陳 代 謝， 去 除 體 內 多 餘 的 水 分， 有 助迅速燒脂
主要成分： 番瀉葉、薄荷葉、菊花、藤黃果、玉米鬚、芫荽 籽、陳皮、薑、德國洋甘菊、山茶葉 食用方法：每日 1 至 2 包 產地：馬來西亞
容量：30 包 x 3 克
11
消脂排毒 營 養 補 充
Nn 倍體淨天然排毒配方 HK$478 eV30.5 1
34256
由美國著名整合醫學專家 Dr. Issac Eliaz 所研發 ® 的天然強力排毒專利配方─ PectaClear 。 ‧ 結 合 了 PectaSol-C™ 改 良 柑 橘 果 膠 (MCP) 及藻酸鹽，經過改良後成為更小分子 ‧ 有效而溫和地將血液和消化道內的有毒金屬 清除 ‧ 有助防止毒素再度被吸收
主要成分： PectaClear ® 改 良 柑 橘 果 膠 (MCP)、 來 自 海 藻 的改良藻酸鹽、橙汁粉、橙味調味料、甜味劑 ( 木糖醇 )、酸度調節劑 ( 檸檬酸 ) 食用方法：將一包加入 80-120 毫升開水中，攪拌 均勻後飲用。每日一至兩次，每次一 包。 產地：馬來西亞 容量：30 包 x 4 克
Nn 特強熱控纖體配方 HK$289 eV14.8 1
34273
食粥粉麵飯等主要糧食，會令身體攝取大量澱 粉 質， 形 成 脂 肪。Nn 特 強 熱 控 纖 體 配 方 能 減 少吸收食物中過量的澱粉質，杜絕令身體致肥 的元兇，是您的纖體良伴。 ‧ 從天然褐藻及墨角藻提取獨有成分 ‧ 減少澱粉質吸收，防止脂肪形成 ‧ 降低食物的升糖速度 ‧ 適合關注血糖水平人士食用 ‧ 減少高澱粉質飲食後的精神昏睡 ‧ 適合素食者食用
主要成分： 褐海藻粉 ( 褐藻及墨角藻多酚 ) 食用方法：餐前 30 分鐘食用 4 粒，可以口嚼或送 水食用。因應不同的進食量，每日 1 至 3 次達至 最佳效果。 產地：馬來西亞
容量：120 粒 x0.5 克
* 此產品沒有根據《藥劑業及毒藥條例》或《中醫藥條例》註冊。為此產 品作出的任何聲稱亦沒有為進行該等註冊而接受評核。此產品並不供作診 斷、治療或預防任何疾病之用。
12
美肌抗氧
膠原蛋白會隨著 年齡的增長下降
營 養 補 充
女性從 20 歲開始，膠原蛋白就開始悄悄地 流 失；2 5 歲 開 始 進 入 流 失 高 峰 期；4 0 歲 時 ， 皮膚中膠原蛋白的含量不到 18 歲的一半。 所以必須要趁早開始保養肌膚補充膠原蛋 白。 外 塗 保 養 品 只 集 中 在 肌 膚 表 面 的 補 水 與 營 養， 功 效 未 夠 全 面， 所 以 必 需 通 過 口 服膠原蛋白，還原年輕肌膚。 吸收 膠 原 蛋 白 的 最佳 安 全 方 法 普 遍 來 說， 經 由 魚 類 萃 取 的 膠 原 蛋 白 比 從 豬、 牛 萃 取 的 安 全， 因 為 人 與 魚 類 並 無 共 通 傳 染 病。 但 膠 原 蛋 白 對 於 人 體 是 否 有 益 ， 分 子 的 大 小是 關 鍵 。 只 有 分子 小 於 3 0 0 0 D a l t o n 的 膠 原 蛋 白， 才 能 在 腸 道 被 有 效 吸 收。 若 同 時 加 入 抗氧 化 成 分 ， 更 可大 大 增 強 美 白 效 果 。 採用法國和日本的尖端科技提取，每支含有 5500 毫 克鮪魚膠原蛋白、超美白因子穀胱甘肽及保濕因子神 經醯胺。 ‧ 鮪魚膠原蛋白比從其他魚類提取的得羥脯氨酸高 13%， 而 且 擁 有 更 小 的 分 子 結 構， 更 易 吸 收， 經 SGS 測試不含重金屬或塑化劑 ‧ 中和毒素、污染物及自由基、淡化黑色素、防止肌 膚免受紫外線的侵害、促進肝臟排毒 ‧ 為皮膚提供天然的鎖水劑，全天候保持皮膚的水分 ‧ 不含防腐劑、人工色素和甜味劑
Nn 美白膠原飲 HK$380 eV27.5 1 34241
主要成分： 鮪魚膠原蛋白、還原穀胱甘肽、 神經醯胺粉 ( 提取自米糠 ) 食用方法： 每日飲用 1 瓶 產地 ：台灣 容量 ：10 瓶 x 50 毫升
13
美肌抗氧 營 養 補 充
老化成因 無處不在 都 市 人 的 工 作 與 生 活 壓 力、 食 物、 水 源 及 空 氣 的 污 染、 日 常 受 紫 外 線 照 射 等 都 會 令 身 體 產 生 自 由 基。 自 由 基 會 氧 化 健 康 細 胞 的 組 織， 令 臉 部 變 黃 暗 沉， 更 會 積 聚 黑 色 素，令肌膚衰老。 最強 穀 胱 甘 肽 有些人看上去比實際年齡更年輕，原因是身體 內有足夠的抗氧化劑對抗自由基。穀胱甘肽是 人體細胞內最強的抗氧化劑，更能助身體清除 黑 色 素。 但 隨 著 年 紀 漸 長、 身 體 機 能 退 化、 生 活 壓 力、 飲 食 不 當 等 因 素， 導 致 穀 胱 甘 肽 分 泌 遞 減。 服 用 穀 胱 甘 肽 補 充 劑， 能 抑 制 黑 色 素 形 成， 對 抗 自 由 基 侵 害 ， 助 您 簡 單 又 安 全 地 保 持 肌膚 年 輕 。 日本專利 Kohjin™ 穀胱甘肽配方，具超美白功能，有 效帶走體內黑色素。同時加入蝦青素、含有維他命 C 的金虎尾槳果，以及各種強效抗氧化物，帶來極佳美 白、淡斑及抗氧化的功效。 ‧ 有效淡化膚色，減少臉部色素沉澱、黑斑和膚色不 均，消除手臂和手背上的老人斑，淡化大腿內側的 色素斑 ‧ 補充足夠的穀胱甘肽，擊退因肝毒而引起的黑斑 ‧ 對抗紫外線所產生自由基，保護皮膚及細胞免受傷害
Nn 榖胱甘肽口嚼錠 HK$248 eV17.7 4 34173
主要成分： Kohjin™ L- 穀 胱 甘 肽， 混 合 漿 果果 汁 粉 ， 蝦 青 素 ( 來 自 紅 藻 粉 ) ， 金虎尾漿果 食用方法： 每日食用 1 至 4 粒 產地 ：馬來西亞 容量 ：30 粒 x 1 克
14
美肌抗氧 Nn 蝦紅素 + 松樹皮萃取物 HK$299 eV16.1 1
34114
結合了蝦紅素及松樹皮萃取物，發揮極強抗氧化 功能。 ‧ 維持血管及心臟健康，幫助改善血液循環
營 養 補 充
‧ 促進膠原蛋白增生和傷口癒合 ‧ 改善皮膚彈性，抑制黑色素 ‧ 強效中和身體內的自由基，保護細胞免受破壞 ‧ 紓緩長期站立或坐著而引起的腿部浮腫
主要成分：
紅藻萃取物 ( 含有蝦紅素 )、Pycnogenol® 法國 濱海松樹皮萃取物 食用方法：每日 1 至 2 粒 產地：馬來西亞 容量：30 粒 x 250 毫克
Nn 法國葡萄菁萃錠狀食品 HK$286 eV18.6 1
34129
採集法國波爾多葡萄，以德國的專利方式製成 Vineatrol™ 葡萄萃取物，含有白藜蘆醇，葡萄籽 萃取物等抗氧化成分，配合天然藍莓、黑加侖子、 接骨木果、覆盆子、草莓抗氧化漿果精華，每日 3 粒有超過 100 杯紅酒的保健功效。 ‧ 維持正常新陳代謝，激活身體長壽因子，保護 心血管免受自由基破壞 ‧ 防止臉部及肌膚變粗、變黃，促進細胞組織修復， 預防皺紋及皮膚鬆垂，增加彈性、美白肌膚 ‧ 使氧氣及養分輸送到髮根，促進頭髮再生
主要成分： exGrape™ 葡萄籽萃取物、Vineatrol™ 葡萄萃取 物、混合漿果和紅菜頭粉 ( 藍莓、黑加倫子、接 骨木、草莓、覆盆子、紅菜頭 )、日本蓼 食用方法：每日 3 粒 產地：馬來西亞
容量：90 粒 x 350 毫克
15
腸道健康 營 養 補 充
日常飲食處處是毒 人體內會進行數之不盡的新陳代謝及化學反應，當 中 都 會 產 生 廢 物 及 毒 素；加 上 日 常 飲 食 的 加 工 食 物 ， 令 毒 素 在 體 內 不 斷 積 聚， 令 身 體 處 於 不 健 康 的 狀 態。酵素能夠分解有毒物質，令毒素從尿液及糞便 排走，令身體維持最佳的新陳代謝及狀態。 酵素排毒 在 食 物 當 中 ， 生 食 水 果 及 蔬 菜 的 酵 素 含 量 較 高， 不 過 要 補充足夠供健康身體應用的酵素，需要進食大量的水果 及 蔬 菜 ， 對 於 都 市 人來說，實在不容易做到。
韓國製造，逾 9 個月發酵，匯集逾百種精選草本植物的發酵精華及完整 營養，味道清甜可口的健康飲品。 ‧ 幫助消化，消除腸胃氣脹，增強營養的吸收，有助保持排便順暢 ‧ 消除疲勞，增強免疫力 ‧ 幫助燃燒脂肪，減肥瘦身 ‧ 調整新陳代謝，紓緩關節疼痛不適，維持皮膚健康
ORIYEN 酵素液 HK$680 eV48.6 4 36187
主要成分：
超過 100 種特選蔬菜、水果、 穀 類 、菇 類 、海 藻 、種 子 、根 莖類草本植物的精華 食用方法： 每天 1 至 2 次，每次大概 30 毫升 產 地 ：韓 國 容 量 ：1 0 0 0 毫 升
16
腸道健康 ORIYEN 日本烏梅球 HK$186 eV15.0 1
營 養 補 充
36200
採集營養豐富的日本傳統烏梅，以新鮮濃縮日本烏梅汁 和山芋粉配製而成，含更高濃度的活性成分。獨有先進 科技將養分和保健效益都濃縮在烏梅球中，生產設施獲 GMP 認證，確保產品天然、安全、有效。 ‧ 健腸益胃，促進腸道蠕動及排便順暢，幫助消化食 物 ‧ 中和酸性體質，並防止體酸積聚，平衡酸鹼度 ‧ 消除疲勞，紓緩肩頸不適 ‧ 激活肝臟和腎臟以排除廢物及水分，減少宿醉問題 ‧ 消除因過量進食煎炸和辛辣食物所導致的燥熱 ‧ 促進新陳代謝，減少水分滯留，加速燃燒多餘的脂 肪
主要成分： 日本烏梅果濃縮精華、山芋粉 食用方法：每日 5 至 10 粒 產地：日本 容量：150 粒 x 230 毫克 注意事項：正在服用抗凝血藥 ( 薄血丸 ) 人士，例如： 華法林，不適合食用。
ORIYEN 益醋錠 HK$182 eV11.2 1
36146
以蘋果及穀類，結合各種不同種類的醋酸而成， 一粒益醋錠醋酸含量相當於一個檸檬。 ‧ 平衡酸性體質、消除疲勞 ‧ 緩和腸胃不適、改善消化及提升營養吸收 ‧ 改善鈣質吸收、預防鈣質流失 ‧ 刺激腸部蠕動，把體內廢物排出體外，促進皮 膚新陳代謝及血液循環 ‧ 促進代謝，減輕肝臟的負擔
主要成分： 穀類醋粉 ( 高粱、豌豆、大麥、麩皮、米糠 )、 檸檬酸粉、蘋果醋粉 食用方法：每日 2 至 3 次，每次服 5 粒 產地：台灣 容量：150 粒 x 430 毫克
17
腸道健康 營 養 補 充
ORIYEN 酵素液 HK$238 eV16.8 4
36131
採用超過 85 種蔬菜水果，配合有益健康的微生 物，經過逾八個月的發酵過程提煉而成。 ‧ 幫助消化，令毒素能從身體排出，保持排便順 暢 ‧ 增強免疫力，幫助燃燒脂肪，減肥瘦身 ‧ 調整新陳代謝，維持皮膚健康，紓緩關節疼痛 不適
主要成分： 超過 85 種水果、蔬菜、菇類傳統草本植物的精華 食用方法：每天飲用 30 毫升 產地：台灣
容量：300 毫升
Nn 全效纖維飲 HK$75 eV4.2 1
34253
含天然洋車前子殼及益生菌，助你快速攝取膳食 纖維，有益腸道，最適合飲食不均勻的都市人。 ‧ 有助刺激腸道蠕動，維持排便順暢，淨化結腸， 提升腸道健康及免疫力 ‧ 洋車前子殼的水溶性纖維有助維持心臟健康， 每日兩包已能夠提供 10 克的水溶性纖維 ‧ 洋車前子殼能夠吸收水分，提升飽足感，有助 減重
主要成分： 洋車前子殼、酸梅粉 食用方法：每日 1 至 2 包 產地：馬來西亞
18
容量：20 包 x 8 克
腸道健康 營 養 補 充
ORIYEN 清利淨顆粒食品 HK$398 eV25.0 1
36232
獲得 3 項專利的排毒食品，掃除體內廢物，更能 提升免疫力。 ‧ 清除結腸內的硬化積垢 ‧ 黏結有毒物質排出體外 ‧ 促進腸道排走毒素及防止積聚於結腸 ‧ 恢復益菌的平衡以防止腸胃的腐爛廢物導致自 體中毒 ‧ 中和體內毒素及有害自由基
主要成分： 洋車前子殼、乳酸菌發酵小麥粉、海帶粉、芝麻、 薑、乳酸菌、短乳桿菌粉末、葛藤、西印度櫻桃 及刺五加，不含麩質 食用方法：每日晚上服用 1 小包或隔天服用 1 小包 產地：韓國 容量：30 包 x 5.5 克
20
心臟血管 Nn 活性輔酶 Q10 HK$238 eV18.1 1
營 養 補 充
34228
日本製造的「還原型輔酶 Q10」，比一般 Q10 功 效更強，更容易被身體吸收，只需服用少劑量就 能發揮效果。 ‧ 促進心臟健康，免受自由基的傷害，有助心臟 輸氧氣及營養給身體不同部位，提升體力 ‧ 保護腦部免受自由基入侵，有助保持頭腦敏 銳，特別適合中、老年人 ‧ 適合服用降膽固醇藥或他汀類藥物人士補充輔 酶 Q10，消除藥物帶來的疲勞
主要成分： 還原型活性輔酵素 Q10 食用方法：每日 1 粒 產地：美國 容量：30 粒 x 650 毫克 注意事項：正在服用抗凝血藥 ( 薄血丸 ) 人士， 例如：華法林，不適合食用。
Nn 香柑淨糖脂素口嚼錠 HK$238 eV14.8 1
34267
採用 Bergamonte™ 專利佛手柑成分製成。 ‧ 由優質意大利佛手柑提取，經多年臨床驗證， 當中的多酚類黃酮或有助於穩定膽固醇 *，可 於 30 天內達至顯著功效，效果得到肯定及醫 生推薦 ‧ 抗氧化能力是巴西莓的 20 倍，能抵抗自由基， 保持身體年輕 ‧ 擁有超過 30% 的標準化多酚類黃酮，亦含保護 心 臟 的 酵 素 Hydroxy Methyl Glutaryl Flavonones， 多方面保護心血管 ‧ 佛手柑無需發酵，不含橘黴素和重金屬，而且 適合正在服用降膽固醇藥的人士
主要成分： 甜味劑 ( 異麥芽酮糖 )、Bergamonte™ 香檸檬、 甜味劑 ( 木糖醇 )、鳳梨粉、酸度調節劑 ( 蘋果 酸 )、酸度調節劑 ( 檸檬酸 )、天然檸檬香料，甜 味劑 ( 甜葉菊 ) 食用方法：每日服用五至十粒。於飯前食用為佳。 產地：馬來西亞 容量：100 粒 x 350 毫克 * 此產品沒有根據《藥劑業及毒藥條例》或《中醫藥條例》註冊。為此產 品作出的任何聲稱亦沒有為進行該等註冊而接受評核。此產品並不供作 診斷、治療或預防任何疾病之用。
21
心臟血管 營 養 補 充
Nn 深海魚油 HK$149 eV11.3 1
3463
以分子蒸餾法提取天然三文魚油中精華，成為濃 縮 奧 米 加 3 脂 肪 酸， 每 粒 含 有 300 毫 克 EPA 及 200 毫克 DHA，不含重金屬、污染物或雜質，純正、 天然。 ‧ 促進心臟及血管健康 ‧ 增進學習能力、記憶力、專注力，以及精神狀 態 ‧ 有助增強視力 ‧ 紓解關節疼痛及不適
主要成分： 三文魚魚油 ( 魚類 ) 食用方法：每日 1 至 2 粒 產地：美國 容量：50 粒 x 1000 毫克 注意事項：患有血栓或正在服用抗凝血藥 ( 薄血丸 ) 人士，例如：華法林，不適合食用。
Nn Neptune 磷蝦油 HK$198 eV12.0 1
34201
採用於 100% 純正無污染南極磷蝦，以專利低溫 ® 真空萃取方法提煉而成，專利 NKO 配方經科研 實證功效。 ‧ 每食用分量含有 132.5 毫克呈磷脂化形態的奧 米加 3 ‧ 比魚油更易進入大腦，滲透力更高 ‧ 有助維持心血管健康，並緩解骨關節不適 ‧ 蝦紅素是卓越的抗氧化劑，有效消除體內自由基 ‧ 增強集中力及改善記憶力 ‧ 紓緩女性生理及情緒方面的不適
主要成分： 磷蝦油 ( 含甲殼類動物成分 ) 食用方法：每日 1 至 2 粒 產地：美國 容量：30 粒 x 500 毫克 注意事項：對甲殼類敏感人士不適合。正在服用薄 血丸人士，服用磷蝦油之前應請教醫護 人員。
22
心臟血管 ORIYEN 納豆四合一 HK$159 eV10.8 1
36104
含納豆活性激酶、蝦紅素、葡萄籽 OPC、輔酵素 Co-Q10，全效保護心臟血管。 ‧ 納豆活性激酶，保護血管、清除宿便、緩和婦 女中年不適、改善頸部不適、久坐酸麻、陳年 舊傷瘀積
營 養 補 充
‧ 含蝦紅素，強力掃除自由基、提高免疫力、維 持視力健康、保護肌膚、維持腦部健康 ‧ 含葡萄籽 OPC，清除自由基、保護血管、保護 細胞 DNA、修復肝臟細胞、保護視力及視網膜 ‧ 含輔酵素 Co-Q10，增強心臟肌肉、增強耐力、 強化免疫系統、改善氣喘過敏、幫助細胞膠原 增生
主要成分： 天然納豆萃取物 ( 含納豆激酶酵素 3000FU 活性 )， 紅球藻 ( 含蝦紅素 )，葡萄籽，CoQ10 輔酶 食用方法：每日 1-3 粒 產地：台灣 容量：30 粒 x 595 毫克 * 服食薄血丸的人士不適合食用。
23
肝腎健康 營 養 補 充
都市人經常熬夜、工作、應酬，又常吸煙飲酒，對 肝臟和腎臟都構成很大傷害。要補肝腎，部分人可 能會首選擇靈芝。靈芝含三萜類物質，確能保護肝 臟，增強人體抵抗力。
比靈芝更有效的牛樟芝 牛 樟 芝 是 台 灣 獨 有 品 種， 野 生 牛 樟 芝 生 長 在 海 拔 450–2000 米山麓，百年以上且列為國寶級保育類 的牛樟樹上。牛樟芝比靈芝有更多三萜類物質，能 加倍護肝補腎，修復受損肝臟。更含多醣體、超氧 歧化酶、腺苷，可增強人體免疫能力、抗氧化、改 善血液循環系統。
‧ 含豐富三萜類化合物，能提升 肝臟機能 ‧ 增強人體免疫能力，抗氧化， 消除自由基，回復皮膚光澤 ‧ 適合身體虛弱及易病人士
ORIYEN 極品牛樟芝 HK$175 eV10.7 1 36144
主要成分： 牛樟芝菌絲體粉末 食用方法： 一般保健：每日 1 次，每次 2 粒 加強保健：每日 2 次，每次 2 至 4粒 產地： 台灣 容量： 30 粒 x 595 毫克
24
腸道健康 ORIYEN 五兆菌 HK$238 eV15.3 1
營 養 補 充
36147
日本的優質益生菌配方，每克含有高達 5 兆個活 性益菌，穩定性佳、能直達腸道。加添益生菌元 木寡糖，讓益生菌在腸道當中不斷的繁殖存活， 為身體提供長期的好處。 ‧ 每包含益生元及益生菌，比單獨益生菌產品更 有效 ‧ 提高免疫力，保持腸道健康 ‧ 清除腸道的毒素，保持排便順暢，調整腸道酸 鹼值
主要成分： 菊苣纖維、麩醯胺酸、木寡糖、EC12 乳酸菌、蘋 果醋精、鳳梨粉末 ( 含鳳梨酵素 )、木瓜粉末 ( 含 木瓜酵素 ) 食用方法：一般保健：每日 1 包 加強保健：每日 2 包 產地：台灣 容量：20 包 x 3 克
ORIYEN 淨媞窈蔬果嚼錠 HK$159 eV10.4 1
36158
由多種草本及預酵蔬果與益生菌叢製成，美味可 口。 ‧ 促進排泄系統順暢，避免廢物在腸內腐化而產 生毒素，毒害身體 ‧ 提升肝臟的排毒過程，以免毒素滯留在體內 ‧ 迅速排出毒素與重金屬，保持細胞健康年輕 ‧ 含強效抗氧化劑，防止自由基在體內造成破懷
主要成分： 蔬果粉 ( 花椰菜、棗子、包心菜、仙人掌、山扁 豆、綠藻、茴香、薑、青木瓜、芥蘭、甘草、桑椹、 燕麥、鳳梨、芹菜、菠菜、螺旋藻、大豆、小麥 草 )、益生菌 ( 比菲德氏菌 ) 食用方法：每日 1 至 2 粒 產地：台灣 容量：30 粒 x 600 毫克 注意事項：孕婦與授乳婦女不適合食用。
19
肝腎健康 Nn 乳薊精華 HK$165 eV10.4 1
營 養 補 充
3429
蘊含多種護肝草本精華，保護肝臟免受傷害，維 持肝臟排毒功能。 ‧ 含有 150 毫克的乳薊精華 ‧ 含有超過 80% 水飛薊 ( 相等於 7500 毫克天然 乾乳薊草本 )，強效抗氧化及清肝毒功效 ‧ 綠茶精華中含有超過 60% 茶多酚，有效抗衰老 和抗氧化，清除肝臟自由基 ‧ 金銀花能調理肝臟及胰臟
主要成分： 乳薊精華、綠茶精華、忍冬（金銀花）精華 食用方法：每日 1 至 2 次，每次 2 粒 產地：馬來西亞 容量：60 粒 x 300 毫克
ORIYEN PPC 磷脂膽鹼大豆萃取 36124 HK$265 eV23.7 1 含有完整的磷脂，能快速改善及修護身體、增強 免疫系統、維護血管健康。更能增進記憶力和促 進新陳代謝。 ‧ 維持腦部及血管健康 ‧ 保護胰臟，肝臟，不受酒精傷害，減輕酒精引 發的肝功能問題 ‧ 修復身體，維持器官機能，提高免疫功能。 ‧ 預防身體受到內、外毒素攻擊。
主要成分： 多元不飽和磷脂膽鹼 PPC( 萃取自大豆 )、中鏈三 酸甘油脂 ( 萃取自棕櫚仁油 )、朝鮮薊、五味子、 蒲公英、紅景天萃取物、刺五加萃取物 食用方法：一般保健：每日 1 粒 加強保健：每日 2 粒 產地：台灣 容量：30 粒 x 1 克
25
營養補充 營 養 補 充
酸性體質是百病之源 健 康 的 人， 血 液 是 呈 弱 鹼 性 的。 但 隨 著 環 境 污 染 及 偏 酸 性 的 飲 食 習 慣 ，如 大 量 攝 取 肉 類 、 家 禽 類、 魚 類、 乳 製 品， 使 不 少 人 的 體 質 逐 漸 轉 為 酸 性 。當 體 液 偏 酸 ，細 胞 功 能 會 變 弱 ， 人 體 新 陳 代 謝 會 變 慢， 廢 物 難 以 排 出 身 體， 加大肝腎負擔。 鹼性 綠 色 食 物 － 螺旋 藻 螺 絲 藻 是 天 然 的 鹼 性 食 物， 可 平 衡 體 內 酸 鹼 值， 促 進 新 陳 代 謝 ， 並 含 有 豐 富 的 蛋 白 質 、 維 他 命、 礦物質、γ －次亞麻油酸，亦有人體所需的必需 胺基 酸 。此 外 ，螺 旋 藻 含 有 兩 種 高 效 能 抗 氧 化 物－ 藻藍 素 及 葉 綠 素 ，可 提 高 抵 抗 力 。
採 用 瑞 士 及 德 國 雙 有 機 認 證 螺 旋 藻 製 成， 並 榮 獲 USP( 美國備用藥品 ) 證書，100% 無污染、無重金屬。 高品質、安全、可靠。 ‧ 含多種維生素、礦物質、氨基酸等豐富營養，解決 都市人飲食不均衡的問題 ‧ 促進腸胃健康，增強排毒機能 ‧ 補充蛋白質及各種必需營養素 ‧ 適合素食者
Nn 核准有機螺旋藻 HK$199 eV17.8 1 3491
主要成分：
USP 品級雙有機認證有機螺旋藻 食用方法：每日 10 粒 產地： 馬來西亞 容量： 300 粒 x 200 毫克
26
營養補充
身體必要營養 ──蛋白質
營 養 補 充
蛋 白 質 佔 人 體 總 體 重 的 16% 至 20%， 亦是構成人體器官和促進組織生長、免 疫力運作的重要元素。當這些機能運作 時，無足夠的蛋白質，很可能會從肌肉 及組織中分解及吸取蛋白質使用。這種 情形如果不斷發生，就會危及健康。 識飲 識 食 蛋 白 質 現代人三餐飲食不定、工作壓力大、免疫力 不足；若平時又未適度攝取充足蛋白質，會 導致體內缺乏蛋白質。攝取蛋白質補充劑， 就能確保身體無時無刻都有充足供應。由植 物萃取的植物性蛋白質，不但比較健康，而 且可以完全取代動物性蛋白質，適合素食者 食用 。 由三種全植物蛋白質，配合專利蛋白酶製成，提供身體必要 營養。 ‧ 容易消化吸收，為缺乏蛋白質的人補充所需蛋白質 ‧ 不會對胃部造成刺激，比其他來源的蛋白質更易被人體 消化 ‧ 助身體有效地消化更多蛋白質，吸收更多的主要氨基酸 ‧ 不含嘌呤，痛風症人士都適合食用 ‧ 全植物性成分，是素食者補充蛋白質的最佳食品
Nn 生物蛋白素 HK$199 eV13.4 4 34205
主要成分： Solae™ 大豆分離蛋白、Nutralys™ 豌豆分離蛋白、米蛋白、蛋白 食用方法：將一量匙 (10 克 ) 加 入 200 毫升的開水中 攬拌食用 產地 ：馬來西亞 容量 ：300 克 注意 事 項 ： 此產品含有大豆成分。
27
營養補充 營 養 補 充
Nn 羊奶嚼錠 HK$95 eV3.9 3
34139
採用荷蘭專業乳羊場的羊奶，通過全面的生物學 和化學檢驗，營養價值比牛奶更高，更易消化。 ‧ 比牛奶含有較高含量的中鏈脂肪酸，有助於增 強免疫力及增進體力 ‧ 含豐富的蛋白質，鈣及其他必需營養素，全面 補充各種人體所需的營養，彌補偏食所缺少的 營養素 ‧ 特別適合成長中兒童、長者、孕婦、有呼吸系 統問題的人士、對牛奶敏感的人士、病後初癒 的人士
主要成分： 純羊奶粉 食用方法：每天咀嚼 5 至 10 片 產地：馬來西亞
28
容量：300 片 x 750 毫克
營養補充 Nn 高效大豆胜肽 HK$479 eV30.6 1
營 養 補 充
34242
採用先進日本技術，將大分子的蛋白質切割成特 定而且細小的胜肽 (Peptide)，特別容易被身體吸 收，迅速在人體發揮多種功效。以便攜包裝設計， 即沖即飲。 ‧ 比一般的蛋白質及胺基酸補充產品更快更易吸 收 ‧ 能迅速提神醒腦，保持腦部活躍，改善專注力 及減壓 ‧ 提升肌肉密度及運動效能，保護肝臟
主要成分： 大豆蛋白粉、魚膠原蛋白 ( 吞拿魚 )、鎂、鋅、 維他命 C、維他命 B3、維他命 B5、維他命 B1、 維他命 B2、維他命 B6、維他命 B12 食用方法：每日 1 包 產地：台灣 容量：15 包 x 21 克 注意事項：此產品含有大豆、魚類及魚類製品。
Yaeyama 綠藻錠 HK$186 eV12.7 1
3707
採用日本沖繩原始珊瑚島的無污染綠藻，含有大 量葉綠素及營養素。當中綠藻細胞經破壁處理， 更易吸收。 ‧ 有助身體排出重金屬、除草劑、殺蟲劑及其他 化學物質 ‧ 增強體質，去除體味及口氣 ‧ 有助修復受損組織及減輕疤痕形成 ‧ 促使人體系統及各器官正常運作 ‧ 促進皮膚健康
主要成分： 綠藻粉 食用方法：每日 5 至 10 粒 產地：日本
容量：300 粒 x 201 毫克
29
護眼之選 營 養 補 充
Nn 醒目莓果嚼片 HK$98 eV6.2 1
3492
集各種天然有益健康的護眼明目水果及蔬菜製成。 ‧ 越橘果含有超級抗氧化物質花青素，增強眼睛對於 亮度調整的能力，同時增強血液循環，為眼睛提供 更多氧氣及營養 ‧ 枸杞紓緩眼睛疲勞及滋潤眼睛，常用於東方的護眼 湯品及明目健康食品 ‧ 金盞花含有葉黃素及玉米黃質，過濾紫外光和藍光， 消除自由基，減少光線對眼睛的傷害 ‧ 紅蘿蔔含製造負責夜間視力的視紫紅質，讓您在漆 黑之中都擁有良好視力
主要成分： 胡蘿蔔粉、番茄粉、越橘果粉（含有 16.25 毫克花青素）、 枸杞果粉、金盞花花粉（含 2 毫克葉黃素和 120 微克玉 米黃素）、黑加侖子粉、草莓粉、覆盆子粉 食用方法：每天食用 1 至 3 粒 產地：馬來西亞
容量：30 粒 x1 克
Nn 護眼寶 HK$209 eV14.9 1
3493
具有多種草本精華的全效配方，有助提升視力，消除 眼睛疲勞，保護眼睛。 ‧ 歐洲越橘含超級抗氧化劑花青素、增加氧氣和營養 供應，並加強眼睛對光線靈敏度 ‧ 小米草能有效加強眼部神經及感光器官功能，提升 視力，同時滋潤眼睛 ‧ 葡萄籽含強效原花青素 (OPC)，對抗自由基對眼睛 的傷害 ‧ 葉黃素和玉米黃素可對抗藍光和紫外線，保護眼睛 ‧ 枸杞子具明目養肝功效 ‧ 決明子、菊花及密蒙花可清除因“肝熱”導致的眼 部不適
主要成分： 歐洲越橘精華、小米草精華、葡萄籽精華 (95%OPC)、 枸杞子精華、金盞花精華、決明子精華、菊花精華、 密蒙花精華 食用方法：每日 1 至 2 粒 產地：馬來西亞
30
容量：30 粒 x 350 毫克
腦部保健 Nn DHA 口嚼錠 HK$178 eV11.2 1
營 養 補 充
3469
以分子蒸餾處理的 DHA 魚油粉製成，確保達致最 佳濃度和效力。絕不含重金屬、PCB 及二噁英。 每一粒口嚼錠都帶有可口的天然香橙味道。 ‧ 增強兒童腦部發展，學業勝人一籌 ‧ 促進胎兒產前的腦部發展 ‧ 每一粒口嚼錠提供 300 毫克 DHA，保護孕婦的 腦部同時促進胎兒成長 ‧ 保持頭腦靈活，記憶力及專注力 ‧ 促進眼睛發展及增強視力
主要成分： DHA 魚油粉、橙味粉 食用方法：每日 1 至 3 次，每次 1 至 2 粒 產地：馬來西亞 容量：50 粒 x 1200 毫克
ORIYEN 銀杏精華 HK$209 eV14.9 1
3645
每一粒 Oriyen 銀杏精華含有 100 毫克濃縮銀杏精 華，相等於 5000 毫克天然銀杏葉，當中含有最少 24% 的銀杏類黃酮，同時亦加入了雷公根 ( 崩大 碗 ) 及睡茄等草本精華，全面提升腦力。 ‧ 銀杏類黃酮具有抗氧化功能，保護腦部免受自 由基破壞，保持頭腦清晰，思想靈活 ‧ 銀杏內酯有效促進血液循環，增加輸送到腦部 的氧氣量和養分，增強記憶力、集中力及警覺 性等 ‧ 雷公根 ( 崩大碗 ) 具活血功能，促進腦部血液 循環 ‧ 睡茄能紓緩壓力，有寧神安睡的作用，同時有 助男士保持活力
主要成分： 標準銀杏精華、睡茄標準精華、雷公根粉 食用方法：每日 1 至 2 次，每次 1 粒 產地：馬來西亞 容量：30 粒 x 300 毫克
31
腦部保健 營 養 補 充
Nn 生物卵磷脂顆粒 HK$148 eV9.4 1
34159
以 美 國 非 基 因 改 造 的 優 質 大 豆 製 成， 一 湯 匙 Nn 生 物卵磷脂顆粒相等於 2 公斤大豆所有的卵 磷脂含量，並經去除油份處理，更有益健康。 ‧ 有效增進腦力、警覺性及記憶力 ‧ 減少腹部脂肪，促進肝臟健康 ‧ 提升身體能量發放，增強體力 ‧ 紓緩皮膚乾燥、黃褐色斑塊、眼周因脂肪沉積 的油粒 ‧ 可直接食用或添加於任何飲品、乳酪、米飯或 沙律中食用 ‧ 可用以烘焙麵包、蛋糕、餅乾等
主要成分： 純卵磷脂顆粒 食用方法：每日 1 至 2 湯匙 (7.5-15 克 ) 產地：美國 容量：350 克 注意事項：此產品含有大豆成分。
32
增強免疫
幹細胞── 修復身體之本
營 養 補 充
幹細胞潛藏於人體裏。當人受傷或是生病 時，體內的細胞會受傷甚至死亡。此時， 幹細胞會被活化並修補取代生病或年老細 胞。試想像如果身體沒有足夠幹細胞，身 體機能只會日益衰退。要阻止這個情況發 生，就要讓保持細胞年輕。 開啟您體內的自癒功能 褐 藻 醣 膠 萃 取 自 無 污 染 海 域 的 純 天 然 藻 類， 不 單 能 大 幅 度 提 升 幹 細 胞 的 產 量， 更 能 提 供 身 體 所 需 的 營 養 素 以 修 復 和 癒 療 受 損 組 織， 提升人體自我修復功能，加速痊癒。
®
採用無污染野生海藻提煉而成的 Maritech 褐藻醣膠， 是全球唯一證明有機的褐藻醣膠。純正、天然，不受 重金屬、二噁英、PCB 污染。 ‧ 為身體提供所需的營養素，激活身體修復功能，修 復受損組織 ‧ 激活免疫系統，保持免疫細胞的活躍度及數量正常 ‧ 促進皮膚緊緻結實，淡化黑色素，令疤痕減淡 ‧ 維持身體的正常新陳代謝，保持最佳狀態
Nn 海藻配方錠狀食品 HK$244 eV15.2 1 34126
主要成分： Maritech® 裙 帶 菜 粉、Maritech® 墨角藻粉 食用方法：每天 1 至 2 粒 產 地 ：馬來西亞 容 量 ：30 粒 x 400 毫克 注 意 事 項 ：孕婦及 12 歲以下小童不建議 食用。 33
增強免疫 營 養 補 充
睡眠問題不容小覷 人生最少有三分之一的時間是睡眠時間，睡眠對於 人體健康的重要性不容置疑。假如您上床後 30 分 鐘 仍 不 能 入 睡 、容 易 驚 醒 、過 早 睡 醒 ，起 床 後 疲 乏 、 頭腦不清、頭疼頭暈等，都算是失眠。壓力、緊張 或其他生理心理因素都會導致失眠。長期失眠會影 響健康及身體機能。 守護幸福睡眠 白 樺 茸 有 草 藥 之 王 之 稱， 含 有 多 醣 體、 抗 氧 化 成 分 『 S O D 』、木 質 素、礦 糖、纖維 素 、礦 物 質 、維 生 素 、β - 葡 聚 聚糖、纖維 素 和 白 樺 脂 酸 等 超過 超 過 2 1 5 種 營 養 成 分 。當 中 多 醣類 β-D 葡 聚 糖 ，含 量 高 達 5 5 . 6 m g / g ，是 所 有 菇 茸 類 當 中最高， 當中最高， 而 SOD 亦 是 菇 茸 類 最 高 的 一 種。 白 樺 茸 可 改 善 睡 眠 質 素 ， 抵 抗 疾 病 ， 並發 並發揮多重保健功效。
功效更勝靈芝，營養成分極珍貴，更含多種微量元素， 提供全面的保健功效。專利技術令成分更微小，易於吸 收。 ‧ 抗氧化功效比一般菇蕈類高，有助對抗自由基及保護 細胞，並能增強免疫力 ‧ 保護心血管，為心臟注入動力，保持血液循環良好 ‧ 寧神安睡，改善睡眠質素，增進食慾
樂氏同仁白樺茸膠囊食品 HK$238 eV16.2 1 36161
主要成分： 白樺菌菇 ( 白樺茸 ) 萃取 食用方法： 一般保健：每日 2 粒 加強保健：每日 2 次，每次 2 粒 產地 ： 台灣 容量 ： 60 粒 x 400 毫克
34
增強免疫 Nn 生物活性初乳 HK$198 eV13.5 1
營 養 補 充
34184
提取母牛產後首 12 小時內分泌的乳液製成，和人 類母乳結構相近，含有人體需要的免疫因子 G 型 免疫球蛋白和超過 100 種天然營養素。採用冷凍 處理技術，保留最完整的營養成分。 ‧ 成分與人體親和，提升免疫力，讓免疫力保持 最佳水平 ‧ 不含激素或抗生素，有益腸道，加強腸胃營養 吸收 ‧ 改善皮膚狀況，消除痘痘
主要成分： 牛初乳 食用方法：每天早上空腹食用 2 粒 12 歲以下的兒童，每天食用 1 粒 產地：德國 容量：60 粒 x 500 毫克
Nn 束絲藻膠囊食品 HK$298 eV19.0 1
34182
提升精神狀態，促進身體組織復原。 ‧ 充分提升精神上的正能量，能紓壓、紓解疲 勞、增強精力和耐力 ‧ 減少脫髮和促進頭髮生長、促進皮膚健康和使 指甲更強韌 ‧ 提高警覺性和學習能力、提升睡眠質素
主要成分： 束絲藻萃取粉 食用方法：一般保健：每天 1 至 2 次，每次 1 粒 加強保健：每天 2 次，每次 2 粒 產地：馬來西亞 容 量：60 粒 x 333 毫克
35
增強免疫 營 養 補 充
Nn 高 - C 果味軟糖 HK$55 eV4.8 1
3474
每粒含有 30 毫克的天然維生素 C，採用植物性果 膠，是有益健康的糖果。 ‧ 含蘋果、葡萄、檸檬、芒果、橙和草莓 6 種天 然水果口味 ‧ 增強身體免疫力，捍衛身體健康
主要成分： 天然維生素 C、葡萄糖、植物性果膠、天然水果 味香料 食用方法：每日 2 至 5 粒 產地：馬來西亞 容 量：100 粒 x 2 克
Nn 博士綠茶 HK$65 eV3.5 1
34249
結合純天然博士茶及綠茶製法的好處，讓保健功 效昇華。博士茶有豐富的抗氧化劑及黃酮類化合 物，被譽為「南非的紅寶石」。 ‧ 茶葉中的茶多酚是強效天然的抗氧化劑，能有 效中和自由基，避免身體受到破壞 ‧ 綠茶多酚與兒茶素，有助鎮靜情緒，可使人快 速回復精神 ‧ 不含咖啡因及草酸，安全健康 ‧ 博士茶中的獨特成分 Aspalathin 有助皮膚健 康，幫助血液循環問題 ‧ 改善都市人因不良飲食習慣所引起的健康問 題，例如：排便不順、容易飽滯等
主要成分： 博士茶 產地：馬來西亞
36
容量：20 包 x 2.5 克
增強免疫 ORIYEN 破壁蜂花粉 HK$238 eV16.6 1
36163
採用專利的破壁超微研磨技術，釋放花粉細胞營 養。整個製作過程都嚴格控制溫度，避免營養成 分被破壞。
營 養 補 充
‧ 維持呼吸道健康 ‧ 含超氧化物歧化酶 (SOD) 能對抗自由基 ‧ 豐富營養成分能促進蛋白質的合成，減少蛋白 質流失 ‧ 維生素能減少黑色素及促進血液流動，使皮膚 變得更紅潤光澤
主要成分： 破壁蜂花粉、蜂蜜粉、天然蜂蜜香料 食用方法：每日 1 至 2 包 產地：台灣
容 量：30 包 x 3 克
注意事項：本產品內含蜜蜂花粉。對蜂產品過敏者 不適合食用。
37
關節骨骼 營 養 補 充
Nn 活藻鈣口嚼錠 HK$228 eV16.0 1
34227
有機專利海藻成分 AlgaeCal™ 提供天然優質有 機鈣，更包含 70 多種礦物質，加添 MenaQ7™ 天然納豆維生素 K、Lalmin™ 天然酵母維生素 D 及 Floracia™ 益生纖維 ‧ 提升骨質密度，防止骨質流失，促進鈣質吸收， 加快骨骼代謝 ‧ 維生素 D 確保鈣質在腸道被吸收及調節骨骼細 胞的作用 ‧ 維生素 K 可激活骨鈣素，促使鈣質建構強健骨 骼組織，同時具有保護心臟的作用 ‧ 益生纖維可促進腸道健康
主要成分： AlgaeCal™ 海藻、Floracia™ 阿拉伯膠及果寡糖、 奇 異 果 粉、MenaQ7™ 納 豆、Lalmin™ VitaD™ 啤酒酵母 食用方法：每日食用 2 次，每次 2 粒 產地：台灣 容量：60 粒 x 1.5 克 注意事項：正在服用抗凝血藥 ( 薄血丸 ) 人士， 例如：華法林，不適合食用。此產品 含有大豆成分。
Nn 健固寶 HK$195 eV12.1 1
34140
採用獨有的低溫萃取技術，從馬尾草、魚油、海 鹽萃取中提取於人體吸收的天然狀態矽，功效更 佳。 ‧ 矽是膠原蛋白的“基本元素”，同時亦有助鈣 質吸收 ‧ 促進骨骼、皮膚、頭髮和指甲健康 ‧ 改善礦物質流失的情況，紓緩骨骼及關節問題
主要成分： 馬尾草萃取、海洋類脂、海鹽萃取、葉綠素 食用方法：每日 1 至 2 次，每次 2 粒 產地：法國 容量：40 粒 x 530 毫克 注意事項：孕婦及 12 歲以下小童不建議食用。
38
關節骨骼
Nn 軟骨素 400 HK$159 eV10.3 1
營 養 補 充
34117
西班牙研製的專利軟骨素配方 CS Bio-Active™， 含有超過 98% 純正的軟骨素，發揮更強大關節保 健功能。 ‧ 滋潤關節軟骨，清除關節內的廢物，增加關節 的滑液量，減輕關節疼痛 ‧ 強化軟骨組織，紓緩行動時的衝擊和摩擦 ‧ 抑制破壞軟骨的酵素（例如膠原酶，彈性蛋白 酶和組織蛋白酶），防止軟骨被分解
主要成分： 硫酸軟骨素鈉鹽 食用方法：每日 2 至 3 次，每次服 1 粒 產地：馬來西亞 容量：30 粒 x 580 毫克 注意事項：素食者、孕婦及 12 歲以下小童不建議 食用。
Nn 葡萄糖胺 500 HK$159 eV10.3 1
34101
葡萄糖胺是軟骨和關節液的主要成分，為關節軟 骨提供潤滑及養份，防止骨與骨之間的磨擦。研 究發現，補充葡萄糖胺，4 星期減輕關節痛 *，當 中硫酸鹽葡萄糖胺在改善關節靈活度及關節痛方 面最為有效。 ‧ 葡萄糖胺硫酸鹽由貝殼類外殼脫鈣而成 ‧ 葡萄糖胺成分由擁有三十年科研及生產經驗， 著名的西班牙生產商 Bioiberica, S.A 提供 ‧ 迅速吸收，提供最佳效果 ‧ 高溶解度錠片，比一般傳統膠囊更快溶解，營 養直達關節
主要成分： 葡萄糖胺硫酸鹽 食用方法：初劑量 : 每次 1 粒，每日 3 次 ( 連續 食用最少 3 個月以達至最佳保健效果 ) 後續劑量 : 每次 1 粒，每日 2 次 ( 劑 量可依個人情況增加或減少 ) 產地：馬來西亞
容量：50 片
*R Braham, B Dawson, C Goodman, 2003. The effect of glucosamine supplementation on people experiencing regular knee pain. Br. J Sports Med 2003; 37:45-49)
39
改善代謝 營 養 補 充
ORIYEN 海特力錠狀食品 HK$265 eV18.7 1
36171
採用來自日本以最新科技萃取的鰹魚萃取物安肌 肽和肌肽，榮獲多國專利。提供人體完整的營養 素，能減輕因肉類、豆類、海鮮等造成的關節疼 痛問題、幫助減輕疲勞及酸性體質。 ‧ 能加速酸性物質代謝 ‧ 減少乳酸帶來的肌肉與身體疲勞感 ‧ 紓緩進食肉類及海鮮後的關節痛楚 ‧ 維持腎臟健康
主要成分： 鰹魚萃取物 ( 含雙胜肽 )、巴西紫莓果、啤酒酵母、 瓜拿納 食用方法：一般保健：每日 2 錠 加強保健：每日 4 錠 產地：台灣 容量：60 粒 x 1 克 注意事項：此產品含有魚類及魚類製品。
Nn 海之鎂健康礦物 HK$585 eV37.4 1
34258
以日本的先進科技，從純淨深層海水抽取鎂質及 超過 60 種礦物質，經過檢驗不含重金屬和輻射。 ‧ 有效地補充體內的必要礦物質，維持肌肉中的 電解質平衡 ‧ 促進新陳代謝，紓緩失眠及精神緊張 ‧ 改善長期疲勞狀況 ‧ 改善消化系統及促進腸道蠕動 ‧ 紓緩孕婦腿部肌肉不適
主要成分： 深海海鹽濃縮液 食用方法：每日 20 至 25 滴 產地：日本
40
容量：180 毫升
男士保健 ORIYEN 南瓜子水溶性 HK$276 eV24.4 1
營 養 補 充
36122
採用瑞士專利南瓜子精華，以高科技萃取出南瓜 子中藥用親水性成分，男女均適合服用。添加葡 萄籽萃取物，保健功效更全面。 ‧ 改善夜間困擾，提升睡眠質素 ‧ 改善窒礙不適及不舒暢狀況
主要成分： 水溶性南瓜子萃取物、葡萄籽萃取物 (OPC95%)、 超氧歧化酶 (SOD-Like)。 食用方法：每日 1 至 2 粒 產地：台灣 容量：30 粒 x 1000 毫克 注意事項：此產品含有奶類及奶類製品成分。
ORIYEN 起陽籽膠囊食品 HK$209 eV12.8 1
36193
含日本最新專利真空破壁技術濃縮萃取的起陽 籽，結合紅麴、納豆、燕麥等有效成分。 ‧ 增強體力，令人精神旺盛，重振男士魅力 ‧ 含有天然高濃度的納豆激酶，可幫助血液維持 循環暢通 ‧ 燕麥和葡萄萃取物有助維持心血管健康，亦具 抗氧化功效
主要成分： 起陽籽 ( 韭菜籽 )、紅麴、納豆萃取物、燕麥萃 取物、大蒜萃取物、葡萄萃取物、紅花、水稻萃 取物 食用方法：一般保健：每日睡前 1 粒 加強保健：每日睡前 2 粒 產地：台灣 容量：30 粒 x 500 毫克
41
女士保健 營 養 補 充
經前煩惱 女 性 在 月 經 前 會 因 荷 爾 蒙 的 變 化， 以 及 前 列 腺 素 濃 度 的 上 升 ，造 成 乳 房 漲 痛 、腹 痛 、 失 眠、 頭 痛 等 不 適。 月 見 草 油 所 含 的 γ次亞麻油酸
（GLA）可以抑制前列腺素的
濃度，紓緩各種經前不適反應。 踢走熟齡婦女不適 女性隨年齡漸長，卵巢功能衰退導致雌激素分 泌 減 少 ， 引 起 失 眠、 緊 張、 暴 躁、 情 緒 低 落 、 臉部發熱潮紅多汗等，補充天然月見草油可平 衡內分泌失調，緩解不適症狀。
採用紐西蘭月見草油，天然純正。以冷壓及非精煉方 式提取，能保存最天然、最優質及穩定的營養，當中 含有 10% Gamma 亞麻酸（GLA），提供多種功效。 ‧ 紓緩女性週期性不適 ‧ 適合青年女士及更年期女士作調理身體之用 ‧ 擊退皮膚乾燥，細紋及皺紋 ‧ 維持皮膚和關節健康 ‧ 修復及改善腳跟龜裂狀況
Nn 月見草油 1000 HK$139 eV10.7 1 34103
主要成分： 月見草油 (10%GLA)、維他命 E 食用方法：每天 1 至 2 粒 產地：紐西蘭 容量：50 粒 x 1000 毫克
42
女士保健 Nn 大豆異黃酮口嚼錠 HK$228 eV14.6 1
營 養 補 充
34112
大豆異黃酮是黃酮類化合物，屬於一種生物活性 物質，從植物中提取，是有益女性健康的植物性 食品，具豐胸、美容養生及抗氧化等功效。 ‧ 紓緩女士中年不適 ‧ 保持骨骼健康及骨質密度 ‧ 促進女士心血管健康
主要成分：
異麥芽、Soylife® 20 毫克大豆異黃酮、分離大豆 蛋白 食用方法：每日食用 1 至 5 粒 產地：馬來西亞 容量：60 粒 x 200 毫克 注意事項：孕婦及授乳婦女不適用。
Nn 葛根膠囊食品 HK$220 eV14.8 1
34148
採用 Puresterol™ 專利葛根萃取物，經過臨床研 究驗證，安全性、品質、萃取法、效用和效力都 得到證實。 ‧ 預防膠原蛋白分解、增加膠原蛋白產量，為肌 膚及胸部皮膚提供彈性及支撐力 ‧ 紓緩更年期不適，改善女性身體失衡的情況， 例如：失眠、脫髮、發福、經常性疲勞等問題 ‧ 消除疲勞，寧神安睡
主要成分： Puresterol™ 葛根、海帶 食用方法：每日 1 至 2 粒 產地：美國 容量：60 粒 x 500 毫克 注意事項：孕婦、哺乳中婦女以及 18 歲以下青少 年不建議食用。
43
女士保健 營 養 補 充
ORIYEN 元氣四物鐵 HK$148 eV9.4 1
36214
融合了東方智慧與西方科技，嚴選上等四物配方： 熟地、白芍、當歸、川芎。配合專利鐵質和專利 葉酸，不會輕易被胃酸分解，確保在短時間內在 腸道溶解及吸收，更快速更有效。 ‧ 補充鐵質葉酸，尤其適合手腳冰冷及血氣不足 女性 ‧ 改善血液循環，減輕手腳冰冷的問題 ‧ 促進血細胞的合成，益氣補血，維持面色血潤
主要成分： 四 物 濃 縮 粉 ( 熟 地、 白 芍、 當 歸、 川 芎 )、 Ferrochel™ 甘胺酸亞鐵、FoliSolv™ 葉酸 食用方法：每天 1 至 2 包 產地：台灣 容量：20 包 x 5 克 注意事項：月經期間或孕婦、地中海貧血人士請 勿食用。
Nn 蔓洛舒 HK$268 eV18.0 1
34204
結合兩種專利成分，提供洛神花及蔓越莓的優良 功效。超濃縮配方，保健功效更顯著。 ‧ 有助保持尿道健康 ‧ 具有抗氧化功能，有助對抗自由基對身體引起 的負面影響 ‧ 無添加糖配方，比飲用蔓越莓果汁更健康 ‧ 獨有的專利包覆保護技術，蔓越莓活性成分能 直達腸道
主要成分： Cran-Max™ 蔓越莓萃取物、Utirose™ 洛神花萼 萃取物 食用方法：每天 1 至 2 粒 產地：馬來西亞
44
容量：50 粒 x 1 克
美 顏 護 膚
我們的護膚專家深明您對肌 膚 的 重 視， 研 發 所 有 產 品 前， 都會先透徹了解各種原料的特 性， 再 針 對 不 同 年 齡 和 膚 質 特 性、季節變更等因素，為您帶 來最合適的保養品。
45
L’élan Vital 深信每位女性都能擁有美麗人生，多年來 一直利用高效活膚配方及韓國、日本、歐美的嶄新科 研技術，研發出一系列締造美麗肌膚的修護品。我們 對產品質素要求嚴格，除堅持產品不含礦物油、致敏 性防腐劑、人造色素及對人體有害的化學物質外，所 有成分均從世界各地精心挑選，使用優質矜貴的天然 原材料配製而成，質素備受肯定。 L’élan Vital 產品種類多樣化，由護膚至化妝產品一應 俱全，無論遇到任何肌膚問題，L’élan Vital 都能提供 最有效的護理方案，讓您擁有完美無瑕的肌膚。
46
作為優質護膚及個人護理品牌，Bioglo 旗下有多個產 品系列，其中的天然配方純淨蘆薈及羊奶系列更是皇 牌產品系列。Bioglo 採用世界各地原產的天然植物精 華成分，結合先進的生物科技萃取技術，研製一系列 多元化、高品質的天然產品，包括面部護理、手足及 身體護理等個人健康護理產品。 Bioglo 產品系列成分天然，性質溫和，適合各類型敏 感性肌膚人士。產品主要採用天然香料，減輕對過敏 性肌膚的刺激，為肌膚提供安全、天然的優質護理。
47
亮肌煥顏精華 蘊含酵母萃取及其他強效護膚成分，一支再生水，全效 亮肌精華，提昇五大亮肌範疇，讓肌膚仿如再生。 1. 細胞再生 酵母萃取 – 含有豐富胺基酸、維他命、礦物元素 及酵素，有效去除受損細胞，深入改善肌底細胞、 促進水油平衡及亮白肌膚。 2. 皮膚彈性 海洋膠原蛋白 – 100% 萃取自鯛魚的膠原蛋白， 得羥脯氨酸含量比其他魚類高 13%，更小的分子結 構 (≈ 2000 Dalton) 使人體更易吸收，令肌膚保持彈 性。 3. 透亮光芒 Chromocare™ – 萃取自豨薟萃取精華及冬凌草精 華，能有效防止膠原蛋白與彈力蛋白流失，改善色 斑、泛紅、暗啞等問題，讓肌膚展現透亮光芒。 4. 深層補濕 寡透明質酸 – 再生水使用的寡透明質酸，能混合 大小透明質酸至極小分子團，不僅可以在肌膚表面 形成薄膜抓取水分，更可以深入滲透到肌膚角質層， 提供深層補濕，達到由內到外的完整長效保濕效果。 5. 緊緻抗皺 強效胜肽 – 是絕佳的抗氧化劑，經試驗證實能顯著 改善皺紋、色斑及緊緻毛孔。持續使用，能有效改 善各種衰老跡象，肌膚回復年輕白滑。 48
93240 亮肌煥顏精華 韓國製造
Beautycode 頂級美肌魚子精華系列 魚 子 不 但 尊 貴， 而 且 護 膚 功 效 絕 佳。Beautycode 的 瑞士護膚專家研製出全新的頂級魚子精華抗老化系列， 結合高品質的西伯利亞鱘魚子精華及豌豆萃取物，並 加入多種活性成分，能幫助肌膚恢復活力和促進細胞 更新，促進膠原蛋白製造，改善肌膚彈性及光澤，延 緩肌膚老化，尤其適合熟齡乾燥肌膚。
1
3
2
1 1949 頂級美肌魚子精華密集精華液 瑞士製造 2 1950 頂級美肌魚子精華滋潤霜 瑞士製造 3 1951 頂級美肌魚子精華眼霜 瑞士製造
49
新肌抗皺系列 萃取豌豆內的天然肽並以專利技術包裹成高效抗皺成 分 Emortal™， 再 配 合 多 種 的 天 然 植 物 精 華 精 煉 萃 取 製成。革命性配方能刺激膠原纖維增生，保護幹細胞 免受外來侵害；同時令未老先衰或隨年月褪色的肌膚 得以重生，顯著撫平細紋和皺紋，從根源凍齡，促進 皮膚緊緻及彈性，膚質更勝從前。 研究證實 ＊，Emortal™ 能有效賦 活及修復幹細胞，並令製造膠原 蛋白的成纖維細胞增生，使膠原 蛋白增生 20%。100% 使用者均認 同 Emortal™ 能 有 效 緊 緻 肌 膚， 提升膚質，並減少細紋達 40% ！
3
5
2
1 93217 新肌溫和潔膚霜 韓國製造 2 93218 新肌平衡活膚化妝水 韓國製造 3 93220 新肌抗皺精華液 韓國製造 4 93219 新肌抗皺眼霜 韓國製造 5 93210 新肌抗皺緊緻霜 韓國製造 ＊
50
共 29 位年齡介乎 30 至 60 歲的女性使用 EMortal™ 產品 12 星期。資料由韓國 IEC（D ‘ 專業倩碧研究所）提供。
皇韓秀傳承韓國宮廷美容智慧，沿用《東醫寳鑑》內 記載的皇室配方中十五種具護理和美顏功效的草本萃 取，加上七種珍貴花卉及五種專利成分 ＊，再揉合現代 先進技術，令活性水分分子更快滲透肌膚，加強修復 肌膚底層，保濕同時美白，令肌膚盡顯水嫩透白，讓 您擁有如韓風美人的白瓷肌。 皇 韓 秀 成 分 天 然， 絕 不 含 硫 酸 鹽、 對 羥 基 苯 甲 酸 酯 類、 礦 物 油、1，4 二 噁 烷、 甲 醛、 人 造 色素等，更呵護肌膚。
＊十五種草本萃取： 人參萃取物、當歸萃取物、茯苓萃取物、石 菖蒲萃取物、五味子萃取物、天門冬萃取物、 麥門冬萃取物、北玄參萃取物、桔梗萃取物、 棗仁萃取物、地黃萃取物、黃連萃取物、側 柏仁萃取物、遠志根萃取、丹參萃取物 七花水： 山茶花萃取物、紅花萃取物、金銀花萃取物、 蓮花萃取物、梅花萃取物、槐花萃取物、西 洋梨花萃取物 五種專利成分： 川芎萃取物、野梧桐樹皮萃取物、虎耳草萃 取物、高麗當歸根萃取物、枸杞子萃取物
2
1 5
4
3
1 36305 皇韓秀潔顏凝膠 韓國製造 2 36306 皇韓秀化妝水 韓國製造 3 36307 皇韓秀精華液 韓國製造 4 36308 皇韓秀滋潤霜 韓國製造 5 36309 皇韓秀眼霜 韓國製造
51
潔面及卸妝 護 膚 系 列
Bioglo 美白潔面霜 HK$38 eV3.0 1
74248
Bioglo 純淨卸妝紙巾 HK$45 eV3.5 1
含豐富氨基酸，能徹底去除老舊角質及毛孔污 垢。另結合七種瑞士高山植物精華和珍珠粉，有 效淡化肌膚斑點，重拾更白皙柔嫩、淨白無瑕的 肌膚。
不含酒精，更添加了天然草本精華，有助紓緩肌 膚敏感不適，徹底卸除污垢及防水彩妝品。清爽 毫無油膩感，適合所有膚質使用。
主要成分：
去離子水、玫瑰水、蘆薈萃取物、金盞花萃取物、 銀杏萃取物
瑞士高山植物精華、積雪草萃取物、葵花萃取物、 薄荷葉萃取物、珍珠粉、胚芽油
主要成分：
功效： 潔淨肌膚 功效： 潔淨肌膚 亮白修護
產地：馬來西亞 容量：150 克
L'élan Vital 眼唇溫和卸妝液 HK$88 eV5.6 1
92178
添加了梅花、菊花、蘭花和竹葉萃取物，能徹底 地卸載臉上妝容，更具保濕、防老化、紓緩等功 效。它的性質溫和，即使是肌膚敏感或配戴隱形 眼鏡者也適用。
主要成分： 丁二醇、梅花萃取物、蘭花萃取物、菊花萃取物、 竹葉萃取物 功效： 潔淨肌膚
產地：韓國 容量：100 毫升
52
74226
產地：馬來西亞 容量：30 片
潔面及卸妝 護 膚 系 列
L'élan Vital 新肌溫和潔膚霜 HK$198 eV12.7 1
93217
含獨特的 BioDeTox™ 成分，能消除皮膚內的化 學物、重金屬及污染物質，同時增強肌膚抗氧化 能力，保護肌膚免受環境侵害。
主要成分： Emortal™、BioDeTox™ 人參根水、茶葉萃取物、 母菊葉萃取物、檸檬果油、 仙桃仙人掌萃取物、 茶葉萃取物、母菊葉萃取物 功效： 潔淨肌膚
L'élan Vital 草本潔面皂 HK$142 eV9.6 1
98930
全天然草本成分，溫和潔淨面上污垢，減少粉刺、 白頭及黑頭，同時去除老舊角質層，使您的肌膚 更顯細緻，白晢均勻。無人工色素、香精或防腐 劑，性質溫和，安全可靠。
主要成分： 圓葉當歸萃取物、白蘞萃取物、白芨莖萃取物、 石菖蒲根 / 莖萃取物、白扁豆萃取物、銀杏葉萃 取物、萬年青萃取物、春榆根萃取物
產地：韓國 容量：100 毫升
功效： 潔淨肌膚
產地：韓國 容量：30 克
皇韓秀 潔顏凝膠 HK$185 eV12.0 1
36305
Bioglo 雙效潔面凝膠 HK$136 eV7.8 1
74185
豐富柔細泡沫，能溫和去除臉上的雜質、彩妝和 老舊角質層，促進肌膚表層新陳代謝，維持表皮 角質層的正常含水量。為肌膚保留水分，令肌膚 長期清爽潔淨。
水性清爽配方，能有效一次卸除彩妝及深入潔淨 毛孔之油脂污垢，令肌膚保持潔淨。同時添加多 種植物精華，用後清爽光滑不繃緊。
主要成分： 川芎萃取物、野梧桐樹皮萃取物、虎耳草萃取物、 高麗當歸根萃取物、枸杞子萃取物、七花水
白柳萃取物、積雪草萃取物、洋甘菊萃取物、薰 衣草萃取物、魚腥草萃取物、綠茶萃取物、菊花 萃取物、迷迭香萃取物
功效： 潔淨肌膚 補充水分
功效： 潔淨肌膚 補充水分
產地：韓國 容量：120 毫升
主要成分：
產地：韓國 容量：200 毫升 53
爽膚水 護 膚 系 列
L'élan Vital 新肌平衡活膚化妝水 93218 HK$198 eV12.7 1
Bioglo 莓果菁萃保濕噴霧 HK$99 eV6.5 1
專利成分 Alpha – Melight™，為肌膚持續滋潤保 濕，促進肌膚細胞、幹細胞、膠原蛋白及彈性蛋 白生長，使肌膚瞬間亮白回復光澤。
選用多種優質莓果萃取物配合韓國深海海水，為 肌膚提供大量維他命、礦物質及養分，帶來持久 保濕、美白、紓緩、定妝及抗氧化等功效。
主要成分：
主要成分：
Emortal™、Alpha – Melight™、人參根水、皺葉 木蘭樹皮萃取物、溫州蜜柑皮萃取物、水解豌豆 蛋白、黑大豆肽
深海海水、棗果萃取物、石榴果萃取物、枸杞果 萃取物、澳洲堅果籽油、甜菜鹼
功效： 深層滋潤 補充水分 賦活修復
產地：韓國
功效： 補充水分 抗衰老 亮白修護
98640
產地：韓國 容量：50 毫升
容量：120 毫升
36306
L'élan Vital 晶透彈潤角質美容液 93251 HK$189 eV11.8 1
使肌膚回復理想的水潤狀態，提升肌膚對於外在 環境傷害的保護能力，讓肌膚重現水嫩光澤。紓 緩肌膚不適，並提升肌膚於後續護膚步驟中的吸 收力。
草本去角質成分，不含刺激性酵素和磨砂物質， 質感清爽怡人。有助清潔、調理肌膚角質，同時 滋潤及呵護肌膚。用後不會使肌膚變得乾燥緊繃 或黏膩不適。
主要成分：
主要成分：
川芎萃取物、野梧桐樹皮萃取物、虎耳草萃取物、 高麗當歸根萃取物、枸杞子萃取物、七花水
透明質酸、月見草籽萃取物、葡萄葉萃取物、 α- 葡聚醣、黃蓮根萃取物、檸檬酸、檸檬酸鈉、 透明質酸鈉、黃原膠
皇韓秀 化妝水 HK$185 eV12.0 1
功效： 補充水分
產地：韓國 容量：120 毫升
功效： 潔淨肌膚 補充水分
產地：日本 容量：200 毫升
54
爽膚水 護 膚 系 列
Bioglo Omega-3 精華液 HK$169 eV12.1 1
74192
以專利技術提煉印加果油內的 Omega 3 脂肪酸， 搭配五胜肽和六胜肽，能減少乾燥問題，幫助撫 平細紋和緊緻肌膚。小分子的透明質酸，能迅速 於肌膚底層補充及鎖緊水分，令肌膚水嫩柔潤， 富有彈性和光澤。
主要成分： 印加果油、五胜肽、六胜肽、透明質酸 功效： 抗衰老 賦活修復 補充水分 緊緻撫紋
皇韓秀 精華液 HK$238 eV15.6 1
產地：台灣 容量：30 毫升
BeautyCode 頂級美肌魚子精華密集精華液 1949 HK$320 eV20.7 1 質地輕柔如絲柔滑，刺激細胞新陳代謝，改善肌 膚乾燥，減輕老化跡象，讓肌膚重拾年輕光彩， 維持柔潤嫩滑狀態。
主要成分： ® 魚 子 精 華、 豌 豆 萃 取 物 、Pepha -Tight、 ® ® Pentavitin 、Hydraporine™、Fucogel 、泛醇、 維生素 E、尿囊素、乳木果油
功效： 抗衰老 補充水分 賦活修復
產地：瑞士 容量：30 毫升
36307
密集修護肌膚底層，有助預防肌膚乾燥，促進肌 膚水油平衡。改善暗淡無光的膚色，淨白同時亮 澤肌膚，淡化細紋及皺紋，延緩老化跡象。
主要成分： 川芎萃取物、野梧桐樹皮萃取物、虎耳草萃取物、 高麗當歸根萃取物、枸杞子萃取物、七花水 功效： 抗衰老 緊緻撫紋 深層滋潤 賦活修復
產地：韓國 容量：30 毫升
55
精華液 護 膚 系 列
L'élan Vital 亮肌煥顏精華 HK$299 eV20.6 1
93240
L'élan Vital 多元勝肽煥白精華液 93238 HK$380 eV27.5 1
蘊含酵母精華及其他強效護膚成分，有效促進細 胞再生，深入改善肌底細胞，提供深層長效保濕 效果，減慢膠原蛋白與彈力蛋白流失，改善色斑、 泛紅、暗啞等問題。經試驗證實能顯著改善皺紋、 色斑及緊緻毛孔。
蘊含突破性的煥白修護成分，配以嶄新雙層包覆 技術，能有效將煥白精華直達肌膚底層，喚醒年 輕細胞，延緩肌膚老化，解決膚色不均問題，重 點擊退黑色素，令肌膚得到仿如激光美容的功 效。
主要成分：
主要成分：
覆膜酵母菌發酵產物濾液、水解透明質酸、膠原 蛋白萃取物、透明質酸、透明質酸鈉
仿胜肽、熊果苷、維他命原 B5、桑樹皮萃取物、 甘草根萃取物、薰衣草油、迷迭香葉油、檸檬果 油
功效： 賦活修復 緊緻撫紋 補充水份
產地：韓國 容量：130 毫升
功效： 亮白修護 賦活修復
產地：韓國 容量：15 毫升
L'élan Vital 新肌抗皺精華液 HK$398 eV25.0 1
93220
蘊含天然肉毒桿菌 Myritox™，有效增強膠原蛋白 合成及彈性蛋白生長，減少表情紋、笑紋和魚尾 紋的出現，同時延緩肌膚老化。
主要成分：
主要成分：
功效： 緊緻撫紋
功效： 抗衰老
產地：韓國
93349
以有機栽植法培育的智利野薔薇，萃取純正濃縮 果油，有效改善肌膚瑕疵問題，滋潤乾燥肌膚、 頭髮、甚至指甲，淡化各種疤痕、細紋，延緩肌 膚老化。
Emortal™、Myritox™、 透 明 質 酸、 豌 豆 胜 肽、 橄欖果油、茴芹果萃取物、角鯊烷、積雪草苷、 皺葉木蘭樹皮萃取物、白柳樹皮萃取物
容量：30 毫升
56
L'élan Vital 優質薔薇果油 HK$178 eV11.0 1
有機犬薔薇果油 ( 玫瑰果油 )、有機羅莎大馬士 革玫瑰油 產地：智利 容量：15 毫升
面霜 護 膚 系 列
L'élan Vital 新肌抗皺緊緻霜 HK$560 eV36.0 1
93210
人參幹細胞 EX™ 發揮撫平及緊緻肌膚作用。乳 霜質地輕盈綿密，能快速被肌膚吸收。促進膠原 蛋白增生，逆轉肌齡。
主要成分： Emortal™、人參幹細胞 EX™ 酵母 β - 葡聚醣、 透明質酸、蘆薈葉萃取物、海藻糖 功效： 抗衰老 緊緻撫紋 深層滋潤
產地：韓國 容量：50 毫升
Bioglo 保濕修護水凝霜 HK$135 eV8.6 1
74198
以法國深海泉水結合天然植物萃取製成，質地水 潤清爽，易於吸收。採用韓國的創新保濕配方， 能讓養分迅速滲透肌膚底層，令肌膚全日長時間 水嫩潤澤。
主要成分： Spring Sea Water™( 深海泉水 )、黑加侖葉萃取 物、松樹皮萃取物、南瓜籽萃取物、多種維生素 複合物 功效： 補充水分
產地：韓國 容量：50 克
BeautyCode 頂級美肌魚子精華滋潤霜 1950 HK$320 eV20.7 1
皇韓秀 滋潤霜 HK$238 eV15.6 1
為肌膚密集保濕，有效滋潤肌膚及提升肌膚的防 禦力，紓緩肌膚種種因外界環境造成的不適，令 肌膚重現健康神采。
為肌膚注入修護養份，讓肌膚水凝飽滿。同時提 升肌膚自我修復能力，增強肌膚組織彈性及緊緻 度，淡化細紋和皺紋。
主要成分：
主要成分：
® ® 魚子精華、豌豆萃取物 、Pepha -Tight、Pentavitin 、 ® Hydraporine™、Fucogel 、泛醇、維生素 E、尿 囊素、乳木果油
川芎萃取物、野梧桐樹皮萃取物、虎耳草萃取物、 高麗當歸根萃取物、枸杞子萃取物、七花水 功效： 緊緻撫紋 補充水分
功效： 抗衰老 緊緻撫紋
產地：瑞士
深層滋潤
容量：30 克
36308
產地：韓國 容量：50 毫升
57
磨砂及面膜 護 膚 系 列
Bioglo 水漾 SPA 面膜 HK$40 eV3.1 1
74147
Bioglo 全方位 3D 立體水嫩面膜 74239 HK$105 eV6.5 1
為肌膚注入珍貴礦物質補充水分，改善肌膚粗糙 問題，增強肌膚長時間的保水能力，瞬間令肌膚 煥發明亮水潤光澤。
3D 立體剪裁的彈性掛耳式面膜，能緊貼面部每一 吋肌膚，提供極佳的抗老化和嫩白修護效果。
主要成分：
大馬士革玫瑰花水、傅明酸、膠原蛋白、透明質 酸納、六勝肽、水解酵母菌蛋白質、積雪草萃取 物、洋甘菊萃取物、金盞花萃取物
去離子水、尿囊素、透明質酸 功效： 補充水分
主要成分：
產地：馬來西亞 容量：4 片
功效： 抗衰老 亮白修護
產地：台灣 容量：5 片
Bioglo 膠原緊緻面膜 HK$80 eV6.2 1
74245
Bioglo 瞬效 Q 彈凍膜 HK$138 eV9.2 1
74244
蘊含水解海生膠原蛋白多種天然修護成分，補充 肌膚的膠原蛋白，減淡細紋、乾紋、皺紋，改善 肌膚鬆弛、暗啞，令肌膚即時變得緊緻細膩，富 有彈性。
凍膜配方，含豐富的強效保濕成分透明質酸、天 然海藻精華和紅菜根萃取，能有效平衡肌膚底層 的水分和油脂，保持肌膚濕潤，令肌膚散發健康 光澤。
主要成分：
主要成分：
®
天然玫瑰精油、Proteasyl 肽、摩洛哥堅果葉類 黃酮、薰衣草葉萃取物、輔酶 Q10、玻尿酸 功效： 補充水分 緊緻撫紋 抗衰老
產地：台灣 容量：3 片
透明質酸、天然海藻萃取物、硬菌聚醣、甜菜根 萃取物、櫻桃萃取物、仙人掌花萃取物、金虎尾 果萃取物、維生素 C、水解酵母蛋白 功效： 補充水分
產地：台灣 容量：70 毫升
58
磨砂及面膜 護 膚 系 列
Bioglo 紅參潔面磨砂膏 HK$90 eV6.5 1
74242
Bioglo 蘆薈柔珠磨砂嫩膚面膜 HK$108 eV7.0 1
98530
以韓國高麗紅蔘配以植物萃取物和合桃殼顆粒， 能溫和去除老舊角質，改善膚色暗啞不均問題， 促進肌膚細胞更新，煥發透晢明艷動人細緻美 肌。
含有機蘆薈汁及多種具有抗衰老作用的水果及草 本萃取物，能有效潔淨肌膚，去除老化角質層， 紓緩及滋養肌膚，讓您的肌膚更清爽更均勻，呈 現透亮光澤。
主要成分：
主要成分：
韓國高麗紅參、胡桃殼顆粒、杏仁萃取物、洋槐 萃取物、胡蘿蔔素萃取物、馬齒莧萃取物、黃芩 萃取物、魚腥草萃取物、薑萃取物、米糠萃取物、 人參根萃取物、綠豆萃取物、無患子萃取物、黑 豆萃取物
庫拉索蘆薈葉汁、黑松葉萃取物、茶葉萃取物、 薰衣草萃取物、薄荷葉萃取物、母菊花萃取物、 迷迭香萃取物、水解蠶絲
功效： 潔淨肌膚
產地： 韓國
功效： 抗衰老 深層滋潤
產地：韓國 容量：100 克
容量：100 克
59
磨砂及面膜 護 膚 系 列
Bioglo 超級莓果精華面膜 HK$108 eV7.5 1
74253
74254
含有高效抗氧化效用的天然阿尼亞莓、巴西莓、 藍莓等莓果成分，全面激活肌膚。用後肌膚仿如 再生，變得緊緻有彈性，嬌嫩動人。
來自蠟菊、雛菊和山茶花及多種植物精華，為肌 膚源源注入多種維生素、營養素及抗老化元素。 讓肌膚回復彈力，水潤飽滿。
主要成分：
主要成分：
天然阿尼亞莓萃取物、巴西莓萃取物、藍莓萃取 物、透明質酸鈉
蠟菊萃取物、雛菊萃取物、山茶花萃取物、透明 質酸鈉、多種植物精華、透明質酸
功效： 抗衰老 緊緻撫紋
功效： 抗衰老 亮白修護
產地：韓國 容量：5 片
Bioglo 玫瑰精華晚安凍膜 HK$115 eV7.3 1
74240
睡前使用，整晚為肌膚源源注入玫瑰精華及多種 草本成分，能達致抗氧化和緊膚功效，深入滋潤 缺水肌膚。亦能撫平細紋和皺紋，使黯沉無光、 鬆弛的肌膚重現活力。
主要成分： 蘆薈萃取物、玫瑰水、黃瓜萃取物、銀杏葉萃取 物、橄欖萃取物、角鯊烯、透明質酸、葡萄籽油 功效： 補充水分 亮白修護 緊緻撫紋 深層滋潤
60
Bioglo 花漾亮顏美肌面膜 HK$108 eV7.5 1
產地：台灣 容量：70 克
產地：韓國 容量：5 片
特別護理 護 膚 系 列
L'élan Vital 淨荳凝膠 HK$109 eV7.3 1
93237
多重天然抗痘配方，經臨床驗證，有效減少痘痘 粉刺、調節皮脂分泌、紓緩鎮靜紅腫肌膚及清除 阻塞毛孔的皮脂。迅速擊退痘痘之餘，又可預防 痘印形成。
主要成分： 金縷梅植物萃取物、透明質酸、蘆薈萃取物、黑 柳樹皮萃取物、水楊酸 功效： 祛痘護理
產地：瑞士 容量：15 毫升
61
唇部及眼部護理 護 膚 系 列
L'élan Vital 新肌抗皺眼霜 HK$298 eV19.0 1
93219
獨特成分 Dermocare™ 能滋潤及修護脆弱的眼部 肌膚，淡化黑眼圈、減淡及減少幼紋、皺紋、紓緩 浮腫現象。刺激膠原蛋白增生，防止新紋形成。
皇韓秀 眼霜 HK$238 eV15.6 1
主要成分： 36309
有效提升眼部輪廓，撫平及擊退眼紋，緊緻眼周 細嫩肌膚，延緩肌膚老化跡象，令雙眼更顯明亮 光采。
Emortal™、Dermocare™、人參根水、山茶籽油、 野大豆籽萃取物、當歸萃取物 功效： 緊緻撫紋
產地：韓國 容量：25 毫升
主要成分： 川芎萃取物、野梧桐樹皮萃取物、虎耳草萃取物、 高麗當歸根萃取物、枸杞子萃取物、七花水 功效： 抗衰老 緊緻撫紋
產地：韓國 容量：30 毫升
BeautyCode 頂級美肌魚子精華眼霜 1951 HK$280 eV18.0 1 減淡及減少眼周細紋和皺紋，改善緊緻度和彈 性，深層滋潤肌膚，使肌膚柔滑如絲。
主要成分： ® ® 魚子精華、豌豆萃取物 、Pepha -Tight、Pentavitin 、 ® Hydraporine™、Fucogel 、泛醇、維生素E、尿囊素、 乳木果油
Bioglo 櫻紅唇霜 HK$79 eV7.1 1
功效： 抗衰老 深層滋潤 74182
緊緻撫紋
產地：瑞士 容量：15 毫升
採用天然櫻花萃取物製成，只需在雙唇或乳暈上 輕輕一抹，就能呈現自然粉嫩的效果。長期使用 能夠改善色素沉著，讓您重現如少女般的粉嫩色 澤。
主要成分： 天然櫻花萃取物、海茴香萃取物、荷荷葩油脂、 深海角鯊烯 功效： 改善暗沉
產地：台灣 容量：10 克
L'élan Vital 天然莓果修護潤唇膏 93216 HK$32 eV2.2 1 具抗氧化功能的有機巴西苺及有機藍莓，結合具 滋潤功效的有機椰子油及有機葵花油，時刻滋 潤、修護和保護雙唇。
主要成分： 有機巴西苺萃取物、有機藍苺萃取物、有機椰子 油、有機向日葵籽油 功效： 深層滋潤 補充水分
產地：美國 容量：4.2 克
62
防曬及彩妝 護 膚 系 列 L'élan Vital 魅力持久眼線液
L'élan Vital 精巧三角眉筆 - 深啡 / 自然啡
HK$69 eV3.8 1
92261 擁有堅韌又具彈性的細緻筆尖，只需輕輕一劃， 就能畫出順滑精准及魅力持久的眼妝，而且描繪 時再也不會出現拉扯眼皮或斷續的情況。不含甲 苯酸酯及石油化學物。
92274/92275 HK$115 eV6.8 1 獨特的三角筆芯，粗眉頭與細緻眉尾皆可輕鬆描 繪。筆芯柔滑軟硬適中，色澤亮麗。防水防暈染 配方，令持久度大大提升。旋轉式筆芯眉筆及刷 頭的雙頭設計，無需削尖，簡單方便。
產地：韓國
產地：韓國
容量：0.65 毫升
L'élan Vital 魔法無限睫毛膏 HK$109 eV7.4 1
92038 「纖長、豐盈、鬈曲」三合一，輕輕掃上一層， 睫毛量不但瞬間倍增，更讓纖幼睫毛變得豐盈， 而且捲翹度超持久，即時塑造自然濃密纖長的睫 毛，締造深邃明眸。蘊含持久快乾配方，睫毛更 快乾更不容易結塊。加上防暈染防水配方，令你 時刻擁有持久動人美睫。
產地：韓國
容量：7.5 毫升
容量：0.4 克
L'élan Vital 極致美瞳眼線膠筆 ( 濃密黑 / 經典啡 ) 92278/92279 HK$79 eV4.8 1 膠質筆觸軟硬適中，加上筆型設計易於控制，助 你精準快速畫出各種色彩飽滿的眼線。長達 12 小 時防暈染防水配方，長時間令眼線保持鮮明，讓 你雙眼在任何天氣情況下不分晝夜，綻放懾人魅 力光芒。筆尾附設迷你筆削，輕易削尖筆頭。備 有兩種顏色可供選擇，讓你隨心情選用不同顏色。 產地：韓國
容量：0.6 克
63
防曬及彩妝 護 膚 系 列 L'élan Vital 魔麗美妝 BB 霜 ( 淺膚色 / 自然膚色 ) 92175/92176 HK$159 eV10.9 1 L'élan Vital 抗老化超防禦防曬乳 SPF50+ PA++++ 93239 HK$139 eV8.6 1
自然透薄妝感，持久貼服，有效修飾各種面部瑕 疵，肌膚變得均勻明亮。蘊含洋甘菊花萃取物和 薔薇果油，能紓緩敏感的肌膚。更提供 SPF 42/ PA+++ 全日防曬保護。
使用經過改良的配方 SPF50+ 配合最高的 UVA 紫外線防護 PA++++，能均勻地緊貼肌膚，全面 隔絕紫外線，提供最高防曬效能，亦能修復曬傷 及防止皺紋的形成。
主要成分：
主要成分： 二氧化鈦、鳳仙花葉萃取物、葵花籽油、迷迭香 葉萃取物，海藻糖 功效： 防曬保護
角鯊烯、薔薇果油、荷荷葩油、水解膠原蛋白、 澳洲堅果籽油、魚子精華、海藻萃取物、迷迭香 葉萃取物、洋甘菊萃取物 功效： 均勻膚色 防曬保護
產地：韓國 容量：30 毫升
產地：馬來西亞 容量：50 毫升
L'élan Vital 全效瞬采 CC 霜 HK$190 eV12.5 1
L'élan Vital 完美修護氣墊粉底 SPF50/PA+++ ( 淺膚色 / 自然色 ) 92283/92284 HK$228 eV13.2 1 92273
SPF50 PA+++ 全效持久防曬控油隔離霜，持久 不脫妝。採用先進修色技術，自動修正膚色，即 時遮蓋細紋、毛孔和暗瘡印。含豐富抗皺保濕成 分，從底層為肌膚注入水分，同時抗皺和增加肌 膚彈性。
主要成分： 二胜肽、寡透明質酸、薔薇果萃取物、水解透明 酸，Giga White 功效： 均勻膚色
防曬保護
多功能修護粉底液，結合氣墊技術，營造空氣感 的貼薄妝容，同時遮蓋臉上瑕疵。特含經臨床驗 證及已獲 KFDA 認證的抗老化活性成分，另添加 腺苷，有助緊緻面部輪廓。 強效保濕配方，蘊含高達 40% 水份。蘊含滋養成 分月見草油及乳木果油，化妝同時護膚，全日展 現光澤美肌。 採用高效物理性防曬成份二氧化鈦及氧化鋅，全 方位阻隔 UVA/UVB。 另設補充裝。
產地：韓國
主要成分：
容量：30 毫升
煙酰胺、月見草油、乳木果油、薰衣草花水、藍 桉葉萃取物、氧化鋅、二氧化鈦 功效： 均勻膚色 防曬保護
64
產地：韓國 容量：15 克
防曬及彩妝
健 康 活 水
護 膚 系 列
不論是飲用、沐浴、梳洗或日 常使用，都需要自來水。我們以 嶄新概念和技術，潔淨家中的自來 水，並添加優質健康成分，讓您 與家人能享受到優質健康純水。
65
Hexagon™ 深明水對人體的重要性，致力提供最健康、 最純正潔淨的水。所有 Hexagon™ 濾水系統均採用世界 各地的優質濾材，經權威組織測試，確保過濾功能安全 可靠。產品設計簡約，安裝、保養、以至更換濾芯都相 當方便。
66
健康活水
3 管 濾 芯淨水系統設計 濾水效果更完善 構造更持久耐用
活 水 系 列
內有三支濾芯，當中 3 號濾芯容納更厚的 過濾層，結合活性炭塊、KDF、礦物石以 及離子交換樹脂，吸收有機及非有機化學 物中和水中重金屬。可徹底清除水中所含 的氯、氯胺、令人不適的異味及色澤。以 確保更徹底的濾水過程，特別為應付惡劣 水源和水質而設計。另外，Hexagon™ 濾 水系統 2 提供鹼性活氫水，有助平衡身體 的 pH 值，減低自由基侵略。
韓國製造，經韓國權威機構韓國建設 生活環境試驗研究院 (KCL) 檢驗，三 重獨立濾芯，更徹底過濾氯、重金屬、 雜質、異味及顏色。 ‧ 去除自來水中的鉛 ‧ 製造更健康的鹼性水，中和都市人 酸性體質
磁鐵環 進一步分解 水 分 子 團， 將之切割為 更小的體積
濾芯 3 •吸收有機及無機化學物質。結合 KDF，主力中和水 中的重金屬 •可徹底清除水中所含的氯、氯胺、異味及顏色 •注入礦物質讓過濾水變得更甘醇
‧ 提供更易吸收的小分子水團 ‧ 濾芯 1 及 3 可過濾 6,000 公升水， 濾芯 2 可過濾 3,000 公升水
濾芯 2 含特製混合的礦物質， 主要製造： • 富含氫的飲用水 • pH 值 8-10 的鹼性水 • 生物離子化礦物質
濾芯 1 • 去除微生物、污染 物、銹、污泥及鐵 • 除氯
Hexagon 濾水系統 2 HK$4,200 eV200.0 1 48121
產 地 ：韓國
自來水 能量啟動儀器 • 以自然螺旋的流水方式注入更多的能量於水中，這螺旋的流水方式也 同時把水切割成小水份子團讓身體細胞更容易吸收
67
健康活水 活 水 系 列
通 過 權 威 機 構 SGS 檢 驗 及 N S F/ AN SI 4 2 認 證 ， 八 重 濾 芯 、 包 括 活 性 碳 及 離 子 交 換 樹 脂， 有 效 過
純 點 淨 滴 健 康
濾 鉛、 氯、 重 金 屬、 雜 質、 異 味 及 顏 色。 容 易 安 裝 和 保 養。 濾 芯 可 過 濾 10, 000 公 升 水 ( 約 一 年 用 量 )。
第一層： 陶瓷濾芯：隔除大部分有害的細菌、病 毒、雜質、污泥、鐵銹 第二層：離子交換樹脂：較化水質
8 層次水淨化器
HK$1,080
eV68.0
1
第三層：活性碳顆粒：吸收氯、異味和顏色
第四層：礦物元素：加上有益的離子礦物元素， 調整酸鹼值以合乎人體需要
89648
第五層及六層：KDF、負離子石及遠紅外線能量 石 EC3000：製造更健康的負離 子水，令口感甘甜順滑，同時 將水分子團切割成更易被人體 吸收的小水分子團
產 地 ：台灣
8 層次水淨化 器濾芯 HK$460 eV24.2
1
89648A Hexagon 8 層 次 水 淨 化 器 專 用 濾 芯， 清洗、安裝容易。 產 地 ：台灣
68
第七層： 活性碳顆粒：中和有機和非有機化學 品，再次過濾鉛、重金屬、氯、異味、 顏色和毒素 第八層：磁性石頭：切割更小的小水分子團，令 礦物質更易被人體吸收 "
健康活水 活 水 系 列 Hexagon 活水濾水器 HK$468 eV22.8 1
R9698
Hexagon Aroma C 花灑 2 HK$265 RP
D1005
有效去除氯氣，有助中和水中重金屬及雜質，令 潔面、洗濯、清洗食物時免受氯氣及其他雜質侵 害，遠紅外線能量珠更能瞬間將水分子變小，增 強清潔及保濕效果。
流線型鬱金香花灑設計，配合遠紅外線能量珠， 能產生更微小的水分子團，使皮膚更容易吸收水 分。含維他命 C 與香薰精油的濾芯，中和自來水 中的氯，減輕沐浴時身體對氯的吸收。
‧ 濾芯材料通過美國及日本 NSF/ANSI 61 標準
‧ 三種不同精油的濾芯可供選擇
‧ 不論使用冷熱水，均安全可靠
‧ 不織布過濾棉，可過濾水中雜質、鐵鏽
‧ 安裝容易，清洗方便
產地：韓國
‧ 可處理水量達 25,000 公升 # 產地：台灣
Hexagon 活水沐浴濾水器 HK$468 eV22.8 1
R9696
能去除沐浴水中的氯氣，並加入負離子和超保濕 作用，幫助改善肌膚常見的不適狀況，消除肌膚 乾燥、剝落及痕癢紅腫。 ‧ 滋潤和恢復肌膚的青春活力 ‧ 使頭髮更柔軟有光澤，染髮色澤更持久
‧ 安裝簡易 產地：台灣
48118
通過 KEWWI 韓國環境水道研究院測試，為韓國政 府認可之第三方檢測機構，檢測結果在國際間有 高度的認受性，符合世界食用水標準。 ‧ 5 層次濾芯，過濾水中微細雜質、氯氣、異味、 顏色、鉛及有機化合物 ‧ 體積細小，比一般家用飲水機小巧
‧ 更容易形成泡沫，減少梘液 / 肥皂用量 ‧ 濾芯可過濾 25,000 公升水 ( 約 7 個月用量 )
Hexagon 貯水式濾水器 HK$980 eV40.0 1
#
‧ 無需用電，安全、慳電，可放於家中任何位置 ‧ 內置高達 6 公升儲水箱，可隨時隨地直接飲用 ‧ 安裝容易，清洗簡單 產地：韓國
#
視水源而定。
69
家 居 生 活 大部份化學合成清潔劑 均含有毒元素，長期使用會累 積在人體皮膚上，甚至經皮膚滲 入體內。為了您的家人及下一代健 康著想，我們提供多種含環保配方 的家居產品，潔淨之餘不傷害身 體及環境，用起來多一份安 心。
70
Ecomax 家 庭 清 潔 用 品 系 列 採 用 可 被 生 物 分 解 的 成 分 製 成， 不 含 螢 光 劑、 硝 酸 鹽、 甲 醛、 染 色 劑 等 有 害 成 分，產品更獲 SIRIM( 馬來西亞標準與工業研究院 The Standard and Industrial Research Institute of Malaysia) 環保認證，確保對使用者和環境均安全無害。所有產品 皆為濃縮少泡沫配方，只需少劑量及少水量便能達到清 潔效果。包裝材料更使用可回收的包裝，由內至外的將 環保意識帶入家居生活中。
71
家居潔淨 家 居 生 活
ECOMAX 廚房清潔劑 HK$36 eV2.1 1
08511
天然檸檬酸和乳化劑配方，能有效清除頑固油脂、 污垢和食物污漬，亦能瞬間消滅害菌和細菌。不 含人造香精，來自香茅精油的天然芳香，有效驅 除害蟲，更能在表層留下安全清新的香味。環保 配方可被生物分解，不傷害環境。 產地：馬來西亞
ECOMAX 濃縮洗碗精 HK$46 eV3.5 1
超濃縮配方，比普通洗碗精耐用 4 倍，只需幾滴 就能清除頑固油脂，清除細菌和食物殘留的異味。 含棕櫚油和椰子油的成分，性質溫和，不會使雙 手乾燥。適用於清潔各種廚具表層，例如：陶瓷、 玻璃、水晶、瓷器、不銹鋼等等。環保配方可被 生物分解，不傷害環境。
容量：400 毫升 產地：馬來西亞
ECOMAX 浴室清潔劑 HK$40 eV3.1 1
72
08504
08505
容量：600 毫升
ECOMAX 玻璃器皿潔亮劑 HK$26 eV1.8 1
08509
結合了檸檬酸的天然潔淨效力，能洗淨頑固污垢、 肥皂殘渣、礦物質、積垢、苔蘚、鐵鏽和水漬， 防止污垢再次沉積，保持浴室衛生及抑制黴菌生 長。不含有害氣體，使浴室散發清新潔淨芳香。 環保配方可被生物分解，不傷害環境。
能瞬間清除玻璃上的灰塵、油脂和霧氣積垢。快 乾防霧配方， 適用窗戶、鏡子、電視機螢幕、汽 車擋風鏡，亦可用於瓷器、瓷磚和水晶表面。不 含阿摩尼亞，沒有難聞及有毒的氣味。環保配方 可被生物分解，不傷害環境。
產地：馬來西亞
產地：馬來西亞
容量：600 毫升
容量：400 毫升
家居潔淨 家 居 生 活
ECOMAX 濃縮地板清潔劑 HK$45 eV3.0 1
08512
ECOMAX 萬用清潔劑 HK$40 eV2.6 1
08508
能徹底潔淨地板，抑菌同時不會留下黏膩殘餘物。 安全溫和，不會對人體肌膚和地板造成任何損害， 擦地後更會留下淡淡芳香。適用於紙皮石、瓷磗、 木地板、拋光木地板、塑料地磚、大理石、漆布 和磨石地板等等。 環保配方可被生物分解，不傷 害環境。
含天然柑橘萃取物和植物基成分，輕易去除頑固 油脂和污垢。適用於所有可洗滌的表面，確保所 清潔的表層衛生無菌，包括廚房、碗碟、地板、 浴室窗戶、布料、車身等等，可無需用清水沖洗。 酸鹼平衡，不會引致雙手皮膚乾燥過敏。環保配 方可被生物分解，不傷害環境。
產地：馬來西亞
產地：馬來西亞
ECOMAX 奶瓶清潔劑 HK$48 eV3.0 1
容量：1000 毫升
08516
採用含有抑菌作用的環保植物萃取成分製成，超 濃縮溫和配方，容易沖洗，能有效地潔淨奶樽上 的奶垢、果泥、米麩及蛋白質類污漬。適用於清 洗其它嬰兒用品，如：奶嘴、玩具、餐具等等。 不含酒精、色素及香精，天然安全。環保配方可 被生物分解，不傷害環境。 產地：台灣
容量：600 毫升
POWERMAX 強效洗碗精 HK$30 eV2.1 1
0897
超濃縮配方，輕易分解及去除油漬。抗菌易沖洗 配方，有效消除異味及抑制細菌，使碗碟保持潔 淨衛生。 酸鹼平衡配方，呵護雙手肌膚。 產地：馬來西亞
容量：600 毫升
容量：300 毫升
73
家居潔淨 家 居 生 活
POWERMAX 濃縮地板清潔劑 薰衣草芳香 08111 HK$39 eV2.6 1
POWERMAX 濃縮地板清潔劑 松木芳香 08112 HK$35 eV2.6 1
濃縮配方，能發揮高效快速的潔淨效果。加入具 抗菌消毒作用的除塵劑，能防止塵垢堆積，並瞬 間殺滅細菌。含地板防護配方，加倍保護地板表 層，適用於各類地板表層。
濃縮配方，能發揮高效快速的潔淨效果。加入具 抗菌消毒作用的除塵劑，能防止塵垢堆積，並瞬 間殺滅細菌。含地板防護配方，加倍保護地板表 層，適用於各類地板表層。
產地：馬來西亞
產地：馬來西亞
容量：1000 毫升
POWERMAX 濃縮地板清潔劑 柑橘芳香 08113 HK$39 eV2.6 1 濃縮配方，能發揮高效快速的潔淨效果。加入具 抗菌消毒作用的除塵劑，能防止塵垢堆積，瞬間 殺滅細菌。含地板防護配方，加倍保護地板表層， 適用於各類地板表層。另加入天然驅蟲劑 ，能 有效驅除如蟑螂和螞蟻等害蟲。 產地：馬來西亞
74
容量：1000 毫升
容量：1000 毫升
家居潔淨 家 居 生 活
POWERMAX 強效浴室清潔劑 HK$29 eV2.1 1
0898
能清除浴室頑固污垢，並殺滅 99.9% 有害細菌， 防塵抗垢。有機酸配方，使浴室光亮潔淨，不會 導致表層暗淡無光。適用於浴室瓷磚、浴缸、梳 妝檯面、洗臉盆、不銹鋼、座厠、浴室門及浴簾。 生物分解配方，安全環保。
POWERMAX 清香清潔劑 HK$30 eV2.2 1
液狀凝膠配方能附於表層，潔力特強，能有效快 捷清除馬桶上難以去除的污漬，並且防止水垢和 沉積物的形成。具消毒抗菌作用，除臭同時散發 香氣，使坐厠保持衛生。 產地：馬來西亞
產地：馬來西亞
容量：600 毫升
容量：600 毫升
POWERMAX 自動潔廁劑 HK$28 eV2.1 1
08110
能自行溶解，用後無需取出替換。徹底潔淨整個 抽水坐厠系統，包括抽水箱、坐厠、厠內邊緣和 喉管。能發揮持續的殺菌作用，使坐厠 24 小時保 持衛生。 產地：馬來西亞
08104
容量：3 粒 x 80 克
POWERMAX 洗衣槽清潔劑 HK$44 eV3.4 1
08120
有效清除堆積於洗衣槽內殘餘的的棉絮、塵垢等 殘餘物及污垢，消毒殺菌，令洗衣槽常保清潔衛 生。每個月使用一次，可使洗衣機保持最佳操作 性能。適合於各類型洗衣機。 產地：馬來西亞
容量：2 包 x 300 克
75
家居潔淨 家 居 生 活
POWERMAX 消毒噴劑 HK$14 eV0.8 1
0084
瞬間消毒又除臭，能有效殺滅各類病菌、細菌及 真菌，消滅黴菌及霉菌的難聞氣味。酸鹼平衡配 方，不具刺激性，對肌膚溫和安全，同時散發怡 人的香茅芳香。環保配方可被生物分解，不傷害 環境。
POWERMAX 木料皮革清潔劑 HK$33 eV2.6 1
省時省力，輕易清除塵垢和髒污，溫和不傷表層。 特別結合矽乳液及巴西棕櫚蠟，調節和擦亮黯淡 無光的表層，令木質家具及皮革沙發恢復光亮如 新，皮革保持柔韌，持久耐用。 產地：馬來西亞
產地：馬來西亞
0869
適用於各種玻璃表層、電鍍、瓷器、磁磚和水晶 物件，瞬間清除油脂、污垢，令表層清潔明亮 。 防塵防霧配方更防止塵垢和霧氣積結。
POWERMAX 地板潔亮劑 HK$33 eV2.6 1
76
0874
讓地板重現光滑如鏡的潔淨亮澤，能在地板上形 成一層保護層，防止塵埃污垢積結，更含均勻劑， 將細微的刮痕和瑕疵填補。更具抗菌功效和怡人 清香。
容量：400 毫升 產地：馬來西亞
容量：400 毫升
容量：75 毫升
POWERMAX 玻璃清潔劑 HK$21 eV1.5 1
產地：馬來西亞
08119
容量：600 毫升
家居潔淨 家 居 生 活
POWERMAX 磁磚縫隙清潔劑 HK$45 eV2.8 1
08130
以天然有機酸配製，無毒溫和，不傷害磁磚表層。 清除陳年頑固的污垢和磁磚污漬，快速有效地溶 解及去除污垢、水漬、礦物積垢、肥皂污漬、黴 菌等等。長效抗菌，使陳舊的磁磚及牆壁縫隙煥 然一新。 產地：韓國
0879
性質溫和，去污力強，適用於家居、廚房及浴室 大部份表層：瓷磚、光漆、瓷器、陶器、鋁製品、 不銹鋼、塑膠及玻璃器皿表層皆適宜。 產地：馬來西亞
容量：600 毫升
容量：300 毫升
POWERMAX 魔術海綿 HK$18 eV1.4 1
08134
採用德國 100% 密胺泡沫塑料製成，超細纖維及微 粒，無需清潔劑，便能發揮超强的清潔效果。可 乾濕兩用，適用於各類表面，如玻璃、陶瓷、瓷 器、漆器、不銹鋼及塑膠等等。 原材料：德國 包裝 : 馬來西亞
POWERMAX 特效去污劑 HK$24 eV1.7 1
容量：210 x 70 x 30 毫米
POWERMAX 多用途濕巾 HK$22 eV1.3 3
08128
獨特網眼紋理，有效吸附及清除所有平滑表面上 的頑固油漬、污漬和灰塵。 抗菌安全，無需過水， 堅韌耐用。一張就能使物件表面潔淨無菌，經安 全測試，證實在煮食範圍使用亦安全無害。 產地：馬來西亞
容量：35 張
77
衣物潔淨 家 居 生 活
ECOMAX 濃縮洗衣粉 HK$52 eV4.0 1
08501
由天然酶、礦物鹽、植物油基清潔劑製成，能深 入衣物纖維，分解頑固污漬。使白色衣物格外潔 白，彩色衣物格外鮮艷，同時保護顏色免受紫外 線侵害，防止污垢再次沉積於衣物上。適用於各 類型洗衣機，防鏽配方可避免洗衣槽生鏽。環保 配方可被生物分解，不傷害環境。 產地：馬來西亞
ECOMAX 濃縮洗衣精 HK$52 eV4.0 1
由植物油基清潔劑製成，能深入衣物纖維，分解 頑固污漬。使白色衣物格外潔白，彩色衣物格外 鮮艷，同時保護顏色免受紫外線侵害，防止污垢 再次沉積於衣物上。適用於手洗及各類型洗衣機， 洗滌前可用於清除頑固污漬及作局部處理，防鏽 配方可避免洗衣槽生鏽。環保配方可被生物分解， 不傷害環境。
容量：1 公斤 產地：馬來西亞
ECOMAX 纖柔衣物洗滌劑 HK$40 eV2.7 1
08506
能有效地清除污漬，不會導致衣物縮水、撑大或 褪色等問題。性質溫和，容易徹底沖淨，不會引 致雙手皮膚乾燥過敏。植物基衣物添加劑使衣物 保持光鮮、柔軟及不帶靜電。更含抑菌劑，特別 適合用於洗滌貼身衣物和襯衣。適用於手洗及洗 衣機洗滌，即使以冷水洗滌也一樣有效。環保配 方可被生物分解，不傷害環境。 產地：馬來西亞
78
08502
容量：600 毫升
ECOMAX 衣物除漬劑 HK$35 eV2.2 1
容量：1000 毫升
08507
快捷強效去污劑 ，無需用力洗擦或預浸，即能有 效地清除各類污漬，如油脂、污垢、鏽漬、血漬、 墨水、唇膏和食物污漬。無刺鼻的溶劑氯味，護 色配方不會造成衣物脫色。環保配方可被生物分 解，不傷害環境。 產地：馬來西亞
容量：400 毫升
衣物潔淨 家 居 生 活
ECOMAX 濃縮衣物柔軟精 HK$40 eV3.1 1
08503
強效柔順效果，使衣物變得柔軟順滑，防止靜電， 使熨燙工作更輕鬆。獨特成分，可防止衣物變黃， 保護衣物不易起毛球，保護衣物免受紫外線侵害， 同時防止異味和黴菌。環保配方可被生物分解， 不傷害環境。 產地：馬來西亞
容量：600 毫升
POWERMAX 強效濃縮洗衣精 HK$54 eV3.6 1
08116
能深入滲透衣物纖維，清除頑固污漬及油脂，並 可防止污垢再次集結於衣物上，令衣物不會變黃 或失去色澤，更顯光鮮潔白。四倍濃縮配方，抗 菌防臭，即使在室內風乾亦不會發出霉味。適用 於手洗及各類型洗衣機。
ECOMAX 含氧漂白粉 HK$38 eV2.0 1
只需於洗衣時添加少量，即能有效分解及去除頑 固污漬，如血漬、牛奶、巧克力等。回復淺色衣 服的亮麗，衣服更潔白，色彩更加明亮耀眼。殺 菌除臭，無氯無毒性，不會產生有害的氣體。環 保配方可被生物分解，不傷害環境。 產地 : 馬來西亞
容量：500 克
POWERMAX 纖柔衣物洗滌劑 HK$32 eV2.3 1
08109
溫和泡沫的濃縮配方，能溫和有效地潔淨纖柔衣 物，不會引起衣物縮水、撐大或退色的問題。同 時使衣物保持柔軟光鮮及防止靜電，配合抗菌功 能，使衣物保持衛生。適用於清洗內衣和襯衣。 產地：馬來西亞
產地：馬來西亞
08519
容量：600 毫升
容量：1000 毫升
79
衣物潔淨 家 居 生 活
POWERMAX 兒童衣物洗潔劑 HK$50 eV3.5 1
08102
經由植物提煉，性質柔和，能有效清除頑固污漬， 不會對兒童幼嫩皮膚造成損害。特含衣物加護劑， 有助於保護衣物顏色。更有持久抗菌作用，適用 於尿布、兒童衣物、柔軟玩具和纖柔衣料。 產地：馬來西亞
容量：1000 毫升
POWERMAX 濃縮衣物柔軟精 春暖花香 08132 HK$29 eV2.0 1 含強效超濃縮柔軟配方，洗滌次數可高達 200 次。 含 UV 及衣物防護成分，保護衣物不易起毛球 , 防 止衣服褪色。更添加抗菌防臭、防靜電成分，可 防止衣物產生異味、黴菌和靜電。 產地：馬來西亞
POWERMAX 濃縮衣物柔軟精 盛夏柔香 1 08133 HK$29 eV2.0 含強效超濃縮柔軟配方，洗滌次數可高達 200 次。 含 UV 及衣物防護成分，保護衣物不易起毛球， 防止衣服褪色。更添加抗菌防臭、防靜電成分， 可防止衣物產生異味、黴菌和靜電。 產地：馬來西亞
80
容量：600 毫升
容量：600 毫升
POWERMAX 衣物除漬精 HK$39 eV2.6 1
0866
輕易清除頑固污漬，無需預浸擦洗，一噴一洗， 污垢、食物污漬、油脂、墨水、唇膏及鏽漬立即 消失。無損衣物顏色，不會造成褪色或損壞衣物。 適用於衣領、袖口和內衣褲。 產地：馬來西亞
容量：400 毫升
衣物潔淨 家 居 生 活
POWERWASH 強效濃縮洗衣粉 HK$58 eV4.2 1
0887
適合用於清洗骯髒的衣物和頑固的汚漬。高度濃 縮配方，能發揮極佳的清潔效力，抗菌除臭功效 持久，更會留下持久的清新芳香。添加 UV 防護劑， 使衣物免受紫外光侵害。少泡沫防銹配方，能節 省清洗時間和用水量，適合倒入各類型洗衣機使 用。
POWERWASH 強效洗衣粉 HK$48 eV3.1 1
適合用於清洗骯髒的衣物和龐大布料，只需少量 的洗衣粉就能有效清除頑固汚漬。 抗菌除臭功效 持久，使衣物保持衛生。 添加 UV 防護劑 , 使衣 物免受紫外光侵害。少泡沫防銹配方，能節省清 洗時間和用水量，適合倒入各類型洗衣機使用。 產地 : 馬來西亞
產地：馬來西亞
0886
容量：1 公斤
容量：1 公斤
POWERMAX 衣物除臭劑 HK$40 eV3.1 1
0893
迅速清除頑固異味，例如：汗、煙、油煙、寵物 異味和黴臭味，效果持久。噴霧配方，使用方便， 不會沾濕衣料，不會弄濕雙手。 產地：馬來西亞
容量：400 毫升
81
食材潔淨 家 居 生 活
ECOMAX 甲殼質食物淨化粉 HK$75 eV5.2 1
08513
採用日本專利萃取技術，以日本亞拉斯加帝王蟹 和松葉蟹外殼的 100% 天然食物纖維製成，有效 去除用於食物中各種化學物和有害物質，如細菌、 農藥、重金屬、防腐劑、食物添加劑和其它化學 添加物。同時在食物表面形成一層保護膜，防止 水分蒸發和氧化，使食物達到最佳保鮮的效果。 產地：馬來西亞
82
容量：30 克
家居用品 家 居 生 活
ECOMAX NATURALS 驅蚊晶凍 08517 HK$38 eV2.0 1
ECOMAX NATURALS 天然防蟲劑 08518 HK$45 eV2.4 1
以香茅精油混製而成，經測試證實有效驅趕蚊子。 無毒性，100% 不含殺蟲劑、農藥和避蚊胺 (DEET)， 可安全使用於兒童和寵物周圍，即使夜間睡眠時 亦適用。無需使用電池、電力，每罐可使用長達 60 天。室內和室外皆適用。
使用桉樹精油的天然防蟲配方，能有效地預防昆 蟲，如：蟑螂、螞蟻、塵蟎、跳蚤、蝨子、蜘蛛等。 安全環保無毒性，100% 不含殺蟲劑、農藥、避蚊 胺（DEET）、合成香氛。具抗菌作用使物品表面 潔淨衛生。
產地：中國
產地 : 馬來西亞
POWERMAX 冰箱除臭劑 HK$25 eV1.6 1
容量：180 克
08139
有效吸走及中和冰箱裡魚、肉、蔬菜等新鮮食品 的強烈異味以至榴槤的強烈味道，使冰箱保持氣 味清新。凝膠狀設計能防止外漏和溢出，方便使 用。
POWERMAX 吸濕袋 HK$34 eV2.6 1
08105
擁有卓越吸濕效能，消除濕氣，預防細菌、霉菌 和難聞氣味。體積細小，備有掛鉤，方便掛於衣 櫥。效果可長達十星期。 產地：中國
產地：中國
容量：400 毫升
容量：55 克 x 5 包
容量：150 克
83
廚具 家 居 生 活 EMPRESS 瓷晶鍋 HK$890 eV41.5 1
R9344
採用超導熱合金複合材料鑄造，一體成型，鍋底 厚實，導熱均勻聚熱性佳，煮食快速，節省燃料。 內層耐蝕性、抗氧化、不沾鍋、堅固耐用。可以 使用金屬鍋鏟及一般百潔布清洗，衛生方便。 38.8 厘米
產地：台灣
EMPRESS 神奇燜燒鍋 HK$399 eV2.3 RP
RP
R9718
以鍋內熱力繼續烹煮鍋內的食物，無需再耗費煤 氣或電源。把食物的風味和營養密封於鍋內，緩 長的烹煮過程中能減少營養流失。保溫長達 8 小 時。 產地：中國
容量：2.5 公升
EMPRESS 不粘黏平底鍋 HK$690 RP
RA0200
可以均勻的熱力烹煮食物，一鍋多用，簡單又方 便。不必擔心食物過熱、燒焦或過乾，不必擔心 湯汁溢出，導致爐火熄滅或氣體洩漏，也無需費 力擦洗爐具上的食物焦痕。保溫長達 8 小時。
獨特的石頭塗層，令鍋身極堅固耐用。熱感應鍋 底，提供猶如在熱石上烹煮般的效果，使烹煮過 程更快、更易。附送玻璃蓋，能將熱度、水分和 營養密封於鍋內，不致流失。
產地：台灣
產地：德國
容量：5.5 公升
EMPRESS 高功能調理機 HK$1,100 eV41.8 1
84
RA0204
神奇燜燒鍋 HK$240 eV1.2
R9255
28 厘米
CHEFEL 平底鍋 HK$550 eV26.9 1
R9685
能更快捷地把食物攪拌，其超高轉速比一般調理 機更快，助您簡單輕易地烹調蔬果汁、湯品、製 作榖糧粉、肉丸、豆奶、果仁奶飲品、嬰兒食品、 醬料等。更可拌磨咖啡豆、香料、有籽水果。
採用三層噴砂陶瓷不黏底外層，獨特的兩面設計 讓煮食過程更快速，並能完全保留食物的色、香、 味，同時減低營養的流失。適合作為焙、烘、蒸、 烤或炒任何食物。
產地：台灣
產地：韓國
調理杯 :2 公升 / 研磨杯 :750 毫升
23 厘米 ( 長 ) x 27 厘米 ( 寬 )
汽車用品 家 居 生 活
AUTOMAX 奈米科技環保省油劑 8720 HK$106 eV8.4 1 獲美國出品（美國環境保護局）註冊認可。使用 納米科技的燃耗，讓燃油完整燃燒，能提升引擎 性能高達 20%，減少有害廢氣排放高達 98%。 產地：美國
容量：120 毫升
85
個 人 護 理 個人護理用品在日常生活中不 可或缺，我們提供多種優質產品， 由口腔護理、潔面淋浴、特別護理 到香水製品，貼身照顧您生活中每 一個小節，為您提供全面呵護。
86
個 人 護 理
糅合清新石榴羊奶精華 抗氧。滋潤。柔滑。美肌 結合了取自新鮮羊奶的滋養成分，對肌膚及 頭髮親和，能深入滲透肌膚及頭髮深層，迅 速發揮功效。羊奶能提供大量蛋白質、氨基 酸、 脂 肪、 維 生 素、 礦 物 質 及 乳 酸， 深 層 滋 養，使肌膚變得柔嫰幼滑，髮質絲滑亮澤。
羊奶系列更添加天然石榴精華。石榴有「生命之果」之稱， 如寶石般的果實，自古已為羅馬及希臘人作醫藥用途。石榴 具抗氧化功效，能預防皺紋、肌膚缺水、膚色不均勻和失去 彈性等老化跡象。 羊奶系列，使肌膚及頭髮顯現健康無瑕美態，煥發青春光彩。
1 93960
羊奶沐浴乳
3 93961
羊奶洗髮精
2 93960A 羊奶沐浴乳 - 補充包 4 93962 5 93963 6 93964 7 93965 8 93966
羊奶潤膚露 羊奶潔面乳 羊奶美顏霜 羊奶美膚皂 羊奶潤髮素
8
7
6
5
4
1
3
2
87
個 人 護 理
蘊含 200% 純蘆薈精華 *
給肌膚最天然保護及滋潤
含 獨 特 的 Active-Aloe™ 成 分， 能 加 倍 發揮來自天然蘆薈的神奇功效，更新
6
7
及濕潤肌膚，並紓解各種肌膚不適。
4
5
3
Active-Aloe™ 活 性 成 分 含 10% 標 準 化 多 醣 體， 能 激 活 蘆 薈 的 癒 合、紓緩及滋潤功效。Active-Aloe™ 的專利配方能充分萃取及保 留天然蘆薈內的多醣體，以免如一般蘆薈產品般於加工過程中 流失養分，確保純正的蘆薈效益，猶如使用新鮮天然蘆薈。
1
2
1 98526 純淨蘆薈完美肌膚潔面霜 2 98527 純淨蘆薈完美潤唇膏 3 98523 純淨蘆薈修護凝膠
4 98521 純淨蘆薈身體潤膚乳 5 98524 純淨蘆薈親密洗潔液
Bioglo 純淨蘆薈系列更添加 Bioecolia© 成分，它是一種創新的 天然葡萄糖複合物，能促進有益微生物的生長，維持肌膚於健 康的弱酸性 pH 值，同時抑制有害微生物增生。
Bioglo 純淨蘆薈系列用後感覺清爽，同時能發揮保濕功效和強 化肌膚天然防禦力，給你更健康肌膚。 88
* 只適用於完美肌膚潤膚霜及修護凝膠；與上一代產品比較
6 98520 純淨蘆薈甦活身體沐浴露 7 98522 純淨蘆薈強韌洗髮精
古法生薑薑黃沐浴配方 驅寒活血 ‧ 改善手腳冰冷
個 人 護 理
蘊含生薑和黃薑成分，有效對抗自由基的侵害，並發 揮驅寒和滋養作用，令肌膚明亮，緊緻柔滑。濃濃的 清新薑味，芳香撲鼻，喚醒感官，提神醒腦，減少疲 勞感，令您充滿活力。性質豐潤柔滑，細緻幼滑的泡 沫，能溫和地潔淨肌膚，同時為肌膚帶來滋潤，預防 肌膚乾燥，使肌膚不再繃緊。
多種獨特功效： 具生薑的天然活血驅寒功效，改善手足冷凍的症狀，並有助抵禦寒冷。 為產後婦女驅風驅寒，以免身體入風而患上關節問題。 生薑和黃薑含錳、鐵及維化命 B6，能抑皮膚紅腫脹痛，促進癒合，有助解 決豆豆問題。 加添雪耳成分，其分子結構與透明質酸接近，能深入肌膚，發揮極佳保濕作 用。 成分安全，不含以下有害及致敏物質： 月桂醇聚醚硫酸酯鈉 (SLES) 月桂醇硫酸酯鈉 (SLS) 對羥基苯甲酸酯 (Paraben) 聚乙二醇 月桂醇聚醚硫酸銨 (ALES) 人造顏料 甲醛 二氧六環 礦物油
Bioglo 生薑薑黃沐浴霜 HK$65 eV4.5 1 74250
主要成分：
薑 黃 (CURCUMA LONGA) 根 提 取 物、薑根提取物 產地 ： 馬來西亞 容量 ： 750 毫升
89
面部護理 個 人 護 理
Bioglo 羊奶潔面乳 HK$49 eV3.1 1
93963
採用酸鹼平衡的無皂配方，能形成細膩的乳狀泡 沫。性質柔和，能溫和地清除多餘油分、彩妝和 雜質，卻絲毫無損臉部肌膚的保護層。每天使用， 有助於恢愎肌膚的柔嫩和無瑕美態。適合各種膚 質使用。
Bioglo 羊奶美顏霜 HK$52 eV3.1 1
93964
能瞬間柔化肌膚，補充重要營養和使肌膚自然更 新，經常使用還能改善肌膚肌理。使用後，肌膚 全日柔適嬌嫩，毫無黏膩感覺。適用於各類膚質。
主要成分： 羊奶、荷荷葩籽油、石榴萃取物
主要成分： 羊奶、荷荷葩籽油、石榴萃取物、庫拉索蘆薈葉 萃取物 產地：馬來西亞
產地 : 馬來西亞
容量：40 克
容量：225 毫升
Bioglo 純淨蘆薈完美肌膚潔面霜 98526 HK$59 eV4.0 1
Bioglo 純淨蘆薈完美潤唇膏 HK$26 eV1.9 1
含 40% 純蘆薈精華，泡沫豐盈，性質溫和，有效 清除過剩油脂、彩妝和雜質，卻不破壞肌膚天然 保護層。蘆薈成分能改善黯沉的表層肌膚，變得 ® 日漸白皙透亮，而 Bioecolia 能使肌膚保持健康 無瑕。
含有 40% 的 Aloe-Active™ 純蘆薈活性成分、非 洲乳木果油和維生素，能呵護、滋潤及保養唇部。 ® 更添加了 Bioecolia 天然葡萄糖複合物，能強化 雙唇的天然防禦力，使唇瓣保持健康無瑕。
主要成分：
蜂蠟、庫拉索蘆薈葉汁 (40%)、乳木果油
98527
主要成分：
庫拉索蘆薈凝膠 (40%)、去離子水、尿囊素 產地 : 馬來西亞 產地：馬來西亞
90
容量：120 毫升
容量：5 克
面部護理 個 人 護 理
Bioglo 細緻潔膚露 HK$46 eV3.6 1
93951B
這種革新的美容凝膠，能在皮膚表層及內層發揮 功效，淨化皮膚，並使皮膚恢復生機。其獨特配 方，融合了天然成分及先進護膚成分，使肌膚顯 得更晶瑩細緻，感覺更嬌柔嫩滑。
Bioglo 羊奶美膚皂 HK$34 eV2.2 1
豐富的羊奶成分不僅能提供肌膚滋養和滋潤功 效，同時使肌膚保持白皙、幼滑。融合了石榴的 抗氧化成分，能幫助預防顯見的老化跡象。適用 於臉部和身體，所有膚質皆宜。
主要成分：
主要成分：
蘆薈提取物，氫化荷荷巴油，人參提取物，洋甘 菊花提取物，香葉天竺葵提取物
石榴萃取物、羊奶 產地 : 馬來西亞
產地：馬來西亞
93965
容量：100 克
容量：50 克
Beautycode 睫眉滋養液 HK$185 eV11.3 1
1952
給您加倍長的睫毛，睫毛更烏黑、更濃密。質地 輕爽，快乾且不會結成團塊，經過眼科測試，溫 和，無刺激配方。不含毒素，無甲苯酸酯、PEG、 礦物油、酒精、香氛、MEA / TEA / DEA。
主要成分： 甘油、糖原、葡聚糖、紅車軸草提取物 產地 : 意大利
容量：6 毫升
91
身體護理 個 人 護 理
Bioglo 純淨蘆薈身體潤膚乳 HK$43 eV3.1 1
98521
含 60% 純蘆薈精華，能發揮蘆薈的神奇效益，幫 助更新和保濕肌膚，並能紓解各種肌膚的不適症 狀。添加了具保護作用的 Bioecolia®，幫助強化肌 膚的天然防禦力。適合缺水、乾燥、老化、敏感 及容易發炎的肌膚。
主要成分： 庫拉索蘆薈 (60%)、α- 葡低聚糖、甘油 產地：馬來西亞
Bioglo 腳跟修復軟膏 HK$79 eV5.2 1
98976
以具有天然抑制害菌作用的竹醋液，加上葡萄柚 和蘆薈萃取物配製，能抑制 99.9% 的害菌，不含 酒精，不會導致皮膚乾燥，同時能滋潤雙手。
主要成分： 淨化水、竹醋精華、葡萄籽提取物、庫拉索蘆薈 汁、洋甘菊提取物 產地 : 台灣
容量：50 毫升
容量：60 毫升
74259
Designer Collection 浪漫身體香粉 78115 HK$29 eV2.2 4
獨特配方含多種天然護膚成份 - 蘆薈，巴巴蘇 油，乳木果萃取、葵花籽油及維他命 E。密集修 護配方有助重建肌膚底層的鎖水保濕力，使乾燥 的硬皮肌膚回復柔軟嫩滑。
甜美浪漫的芳香讓您充滿魅力，能防止身體產生 異味，讓您全天候保持乾爽舒適，散發清爽宜人 的氣味，同時也讓肌膚如絲般柔滑。
主要成分：
產地 : 馬來西亞
蘆薈、蘆薈葉提取物、氫化葵花籽油、乳木果油、 巴巴蘇油、尿囊素、維生素 E 產地：意大利
92
Bioglo 潔淨護手凝露 HK$21 eV1.2 3
容量：50 克
容量：100 克
身體護理 個 人 護 理
Designer Collection 百香香身劑 78109 HK$25 eV1.7 4 快乾不粘膩，不會沾污衣物。不含酒精，溫和呵 護並在您身上留下柔和百香味，讓您一整天散發 自信的神采。 產地：馬來西亞
容量：50 克
Designer Collection 百香身體保濕噴霧 HK$22 eV1.7 4
帶有百香香氣的香身噴霧，讓您享受清新柔和的 百香香氣，浸沉在陣陣的清雅幽香之中。天然芳 香作用，能令人全日保持清爽舒適及充滿自信。 產地 : 馬來西亞
Designer Collection 浪漫香氣身體保濕噴霧 HK$25 eV1.7 4
容量：75 毫升
Designer Collection 百香身體護膚乳 78111 HK$34 eV2.6 4 78114
帶有馥郁香氣，身體融於浪漫芳香之中。天然的 芳香作用，能令人全日保持清爽舒適及充滿自信。 產地 : 馬來西亞
78110
容量：75 毫升
清爽而不油膩，能輕易被肌膚吸收，散發清新柔 和的百香香氣。含有維他命 E 和潤膚劑，能保護 及柔化肌膚。
主要成分： 卡波姆、甘油 產地：馬來西亞
容量：250 毫升
93
身體護理 個 人 護 理
Designer Collection 浪漫身體香身劑 78116 HK$24 eV1.7 4
Designer Collection 浪漫身體護膚乳 78117 HK$32 eV2.2 4
令身體持久散發馥郁香氣，全天候保持愉悅的心 情，沉醉在浪漫的誘人香氛之中。不含酒精，不 會刺激皮膚。
帶有馥郁香氣，具持久保濕功效，能快速被皮膚 吸收，為肌膚補充養分。含天然潤膚及護膚成分， 質地輕柔，不含油分，塗抹在肌膚上不會有黏膩 的感覺。
產地：馬來西亞
容量：50 克
產地 : 馬來西亞
Designer Collection 異國戀曲身體護膚乳 HK$40 eV2.4 4
78154
Designer Collection 夢幻佳人身體護膚乳 HK$40 eV2.4 4
78158
含抗氧化作用的印加果油、巴西堅果油和葵花籽 油，深層滋潤及強化您的肌膚以抵禦日常生活中 的不利環境因素的侵害。
含蔓越莓、洛神花和仙人掌萃取的珍貴護膚成分， 質地輕盈不油膩，能使肌膚更白皙、更緊緻同時 滋潤肌膚。
主要成分：
主要成分：
去離子水、印加果油、葵花籽油、巴西堅籽萃取 物、蘆薈葉汁
蔓越莓萃取物、洛神花萃取物、仙人掌萃取物 產地 : 馬來西亞
產地：馬來西亞
94
容量：200 毫升
容量：200 毫升
容量：200 毫升
身體護理 個 人 護 理 Designer Collection 馥香身體護膚乳 92266 HK$40 eV2.7 1 Designer Collection 浪漫潤膚乳 - 特潤版 HK$40 eV2.7 4
蘊含大量珍貴強效的綜合維生素，為肌膚帶來持 久保濕及促進肌膚彈性，使肌膚更顯柔嫩緊緻。 獨特清新的花卉香氛，讓您整日散發無限迷人的 魅力， 78164
含多種珍貴的植物萃取及護膚成分，包括西伯利 亞人參萃取物、葡萄籽萃取物及透明質酸，有助 撫平皺紋及細紋、紓緩神經緊張、促進肌膚更新 及補充水分，使肌膚展現令人驚豔的柔美。
主要成分： 煙醯胺、泛酸鈣、甘油 產地 : 馬來西亞
容量：200 毫升
主要成分： 西伯利亞人參萃取物、葡萄籽萃取物、透明質酸 鈉 產地：馬來西亞
容量：200 毫升
Bioglo 純淨蘆薈修護凝膠 HK$45 eV3.2 1
98523
含雙倍濃縮純蘆薈精華，適合一家大小使用，能 更新、滋潤及滋養肌膚，更能紓緩各種肌膚不適 症狀。
主要成分： 庫拉索蘆薈 *、去離子水、洋甘菊花萃取物 * 保證含有 10% 多糖類
Bioglo 羊奶潤膚露 HK$49 eV3.1 1
產地：馬來西亞 93962
能瞬間柔化肌膚，煥發前所未有的絲滑美感。持 續不斷提供滋潤，強化肌膚的天然保護層，幫助 對抗外在不利因素的侵害。使用後，肌膚肌理變 得更細緻，煥發嫩滑嬌態。
主要成分： 羊奶、肉荳蔻、荷荷葩籽油、維生素 E、石榴萃 取物 產地 : 馬來西亞
容量：60 毫升
容量：400 毫升
Bioglo 純淨蘆薈完美肌膚潤膚露 98525 HK$88 eV6.2 1 含雙倍濃縮純蘆薈精華、維生素、礦物質及酵素， 能迅速滲入肌膚底層，使肌膚重現活力和保持柔 嫩，全日水潤亮澤、有助淡化色素及嫩白膚色。 並具延緩老化，緊緻肌膚。
主要成分： 庫拉索蘆薈 *、去離子水、乳酸鈉、尿囊素 * 保證含有 10% 多糖類
產地：馬來西亞
容量：50 克
95
身體護理 個 人 護 理
清新水晶除臭劑 HK$40 eV3.1 1
1605
ORIYEN 涼舒球 HK$46 eV2.4 3
36211
採用全天然礦物鹽製成，能在肌膚上形成一層隱 形的保護層，抑制造成體味的細菌滋生。除臭作 用持續長達 24 小時，毫不粘膩，不含香精成分。
高滲透性配方，只需在身體不適部位滾動，即能 瞬間感覺冰涼舒爽。含保濕蘆薈油使肌膚保持濕 潤。
主要成分：
主要成分：
明礬、水
椒樣薄荷油、樟樹、桉樹油、泛酸、蘆薈
產地：泰國
PROLIN 驅蚊全面防護露 HK$46 eV3.5 1
容量：40 克
5813
含有 MozShield 複合物，經證實能有效驅除蚊蟲。 尤其適合旅行、戶外活動時使用。不含酒精。兒 童亦可安全使用。
主要成分： 驅蚊酯、甘油、萃葉蘆薈萃取液、乳酸薄荷酯 產地：馬來西亞
容量：100 毫升
產地 : 台灣
容量：33 克
Bioglo 水嫩修護潤手霜 HK$65 eV5.7 1
74178
含深海礦物質，具超過 80 種純淨礦物質，為肌膚 重新注入豐富營養。納豆萃取的 γ-PGA 成分為肌 膚提供長時間的滋潤和滋養，保水功能比透明質 酸高達 20 倍。蛋白質酵素能去除老化角質，修復 肌膚。對粗糙的手肘、膝蓋及乾裂的腳跟，皆有 絕佳的效果。
主要成分： 海洋深層礦物質、荷荷芭油、蘆薈萃取物、銀杏 萃取物、乳木果油、洋甘菊萃取物、蛋白質酵素、 維生素 E、尿囊素。 產地 : 台灣
96
容量：75 毫升
身體護理 個 人 護 理
Designer Collection 夢幻佳人體香露 HK$28 eV1.9 4
78159
Designer Collection 夢幻佳人身體噴霧 HK$32 eV2.1 4
78160
質地溫和不刺激的夢幻佳人體香露採用易於使用 的滾珠設計和快乾配方，讓您在使用時毫無黏膩 感，並提供您持久的防護作用。其天然及有效的 香氛，讓您一整天都保持舒適與清香。
噴上甜蜜的夢幻佳人身體噴霧，讓香氣濃郁的夢 幻香氛輕撫您的肌膚、滿足您的感官。持久的香 氛能有效地消除體味，使您全日都散發甜蜜、怡 人的清香。
產地 : 馬來西亞
產地 : 馬來西亞
容量：50 克
容量：75 毫升
Designer Collection 海洋香芬精油 7819 HK$45 eV3.5 4
Designer Collection 百香香芬精油 7846 HK$45 eV3.5 4
靈感來自海洋的香芬精油猶如清澈的海水般令人 感到神清氣爽。能輕易地被皮膚吸收並隨著體溫 散發陣陣幽香。以濃縮配方研製，只需幾滴，香 氣就能維持好幾個小時。
持久嬌柔的香氣均勻地結合了木質及麝香的淡柔 芳香。只需在手腕及頸肩上塗抹少許精油，香氣 就能持續散發幾小時；不含酒精，充滿能量的香 氣能喚醒您愉悅的感官。
產地 : 馬來西亞
產地：馬來西亞
容量：17 毫升
容量：17 毫升
97
身體護理 個 人 護 理
Designer Collection 浪漫女性香水 78148 HK$79 eV4.9 4
Designer Collection 異國戀曲香水 78153 HK$128 eV8.2 4
細膩誘人的香氣，融合了綠色草本果味花蕊，夾 帶著柔和木質香、錦簇花香及撩人的麝香，熱情 漾溢，散發令人著迷的浪漫情懷，讓您不知不覺 墜入難以言喻、羅曼蒂克的戀愛感覺。
為高雅又神秘的女性而設。以佛手柑、萬壽菊和 香甜瓜果作為前調，充滿清新綠意；中調結合了 玫瑰、鈴蘭、天竺葵、茉莉、洋李和依蘭依蘭融 匯而成的迷人香氣；基調則以層次感豐富、芳香 持久的麝香、檀香、琥珀和綠蘚調製而成，讓性 感香氣環繞您左右，展現女性嫵媚的一面。
產地：馬來西亞
容量：30 毫升
產地 : 馬來西亞
Designer Collection 異國戀曲體香露 HK$28 eV1.9 4
98
78155
Designer Collection 異國戀曲身體噴霧 HK$32 eV2.1 4
容量：55 毫升
78156
異國戀曲體香露容易使用的滾珠設計加上快乾配 方，讓您使用時絲毫不覺黏膩。它的質地溫和不 刺激，含有天然及有效的香氛作用，讓您整天都 保持性感怡人的清香。
噴上奢華的異國戀曲身體噴霧，讓香氣濃郁的謎 樣香氛輕撫您的肌膚、滿足您的感官。持久的香 氛能有效地消除體味和幫助您提神醒腦，讓您全 日保持芳香迷人、充滿自信。
產地：馬來西亞
產地 : 馬來西亞
容量：50 克
容量：75 毫升
身體護理 個 人 護 理
L'élan Vital PPC 纖美霜 HK$248 eV17.6 1
93211
超級消脂配方，含有 PPC、紅辣椒、綠茶、昆布 等等，可溶解脂肪以及減少脂肪細胞，釋出具有 分解頑固脂肪作用的酵素，消減身上的贅肉，為 您塑造更苗條的健美身型。
主要成分： 磷脂醯膽鹼、小米椒果提取物、覆盆子果提取物、 茶葉提取物、杏果提取物、梅果提取物、義大利 甘藍提取物、藻提取物 產地 : 韓國
L'élan Vital 紫魅迷醉香水 HK$158 eV10.5 1
92288
以清新怡人的佛手柑和血橙為前調，帶來神秘又 強烈清新純淨，性感細膩的第一感覺，喚醒感官 嗅覺。中調則以優雅甜美的玫瑰、覆盆子等花果 為主，甜而不膩。基調糅合溫暖感性的檀木、琥 珀和麝香。一支集草木清新、花果甜美，層層豐 富香氣，呈現女性甜美優雅、複雜而又神秘的面 貌。 產地 : 馬來西亞
容量：50 毫升
容量：120 克
99
身體護理 個 人 護 理
Designer Collection 女性清新香身劑 / 女性花卉香身劑 7890 / 7891 HK$21 eV1.5 4
Designer Collection 男性清新香身劑 / 男性麝香香身劑 7892 / 7893 HK$21 eV1.5 4
無酒精的滾搽式香身劑，能抑制造成臭味的細菌生長，使身體常保清爽及散發長達好幾小時的香氣。有助控 制過量汗液，令皮膚全日保持乾爽舒適。不沾污和刺激皮膚。 50 克
產地：馬來西亞
L'élan Vital 馥香香水 HK$148 eV9.4 1
92265
融合柔和花果香氛，以玫瑰和佛手柑為主調，帶 出清新氣息；以淡泊而貞潔的蓮花為中調；基調 則以木香為主，揉和雪松、琥珀及麝香，締造獨 有的嫵媚氛芳，讓您散發極盡迷人的香氛。 產地：馬來西亞
容量：50 毫升
L'élan Vital 馥香體香露 HK$28 eV1.9 1
No.3 馥香系列擁有獨特的柔和清新花卉香氛，讓 您整日散發無限迷人的魅力。易於使用的滾珠設 計，易乾配方，使用時毫無黏膩感，香氛持達多 個小時，具有天然及高效的除臭作用，能有效地 防護及抑制身體異味。 產地：馬來西亞
100
92268
容量：50 克
沐浴產品 個 人 護 理
ALZARA 天然死海沐浴鹽 HK$75 eV5.0 1
0706
Bioglo 純淨蘆薈甦活身體沐浴露 98520 HK$58 eV4.1 1
含超過 20 種具促進肌膚健康、美麗的礦物質，並 添加薰衣草精油。刺激循環，紓緩身體疼痛、僵 硬及關節疼痛，減輕皮膚問題、紓緩身心壓力、 疲憊，維持身體水分充足。
含 40% 純蘆薈精華，能潔淨您的肌膚，卻不會引 起皮膚乾燥。蘆薈能保濕和煥發肌膚，讓您每次 沐浴時都能倍感肌膚舒爽滑嫩。極其適合問題皮 膚或敏感肌膚使用。
主要成分：
主要成分：
天然死海沐浴鹽、薰衣草精油
庫拉索蘆薈凝膠 (40%)、肉豆蔻酸、月桂酸、甘油、 椰油基 - 葡糖苷、椰油醯胺 MEA、癸基葡糖苷、 α- 葡低聚糖
產地：約旦
容量：500 克
產地 : 馬來西亞
Bioglo 純淨蘆薈親密洗潔液 HK$45 eV3.5 1
容量：300 毫升
98524
柔和的 pH3.5 和無皂配方，使嬌弱的親密部位獲得 全面的保護，全日保持潔淨舒適。蘆薈具有紓緩 和滋潤作用，Bioecolia® 能促進健康微生物叢生態 平衡和防止造成難聞的異味；天然茶樹油可預防 搔癢，親密部位感覺更清爽！
主要成分： 庫拉索蘆薈凝膠 (40%)、α- 葡低聚糖、茶樹油、 乳酸、薄荷腦 產地 : 馬來西亞
容量：225 毫升
101
沐浴產品 個 人 護 理
Bioglo 羊奶沐浴乳 HK$94 eV6.1 1
93960
Bioglo 羊奶沐浴乳 - 補充包 HK$59 eV3.9 1
酸鹼平衡的無皂配方，溫和潔淨，無損肌膚保護 層，同時提供肌膚必需的潤澤、滋養和更新的功 效。每次沐浴後，肌膚倍感絲滑柔嫩。
酸鹼平衡的無皂配方，溫和潔淨，無損肌膚保護 層，同時提供肌膚必需的潤澤、滋養和更新的功 效。每次沐浴後，肌膚倍感絲滑柔嫩。
主要成分：
主要成分：
羊奶、石榴萃取物、甜菜鹼、蜂蜜萃取物、尿囊 素
羊奶、石榴萃取物、甜菜鹼、蜂蜜萃取物、尿囊 素
產地：馬來西亞
產地 : 馬來西亞
容量：1000 毫升
Bioglo 絲白沐浴霜 HK$65 eV4.5 1
74149
細密泡沫，如絲觸感，加倍潔淨呵護肌膚。蘊含 維生素 C，使肌膚白皙亮麗，配合蠶絲蛋白發揮 補水、保濕的功效，使肌膚柔嫰、潤滑。
主要成分： 甘油、水解絲蛋白、脂溶性維他命 C 產地：馬來西亞
容量：750 毫升
Bioglo 水果精華沐浴霜 HK$65 eV4.5 1
容量：750 毫升
74166
結合了木瓜和鳳梨酵素，溫和去除老化角質，使 肌膚變得白皙、水嫩及更柔軟光滑。豐富泡沫讓 肌膚感覺格外清爽、舒暢。帶有怡人清香，沐浴 後能提神醒腦，倍感神采飛揚。
主要成分： 木瓜蛋白酶、鳳梨蛋白酶、檸檬酸、脂溶性維他 命C 產地 : 馬來西亞
102
93960A
容量：750 毫升
Bioglo 絲白沐浴霜 - 補充裝 74149A HK$49 eV3.2 1
Bioglo 水果精華沐浴霜 - 補充裝 74166A HK$49 eV3.2 1
產地：馬來西亞
產地：馬來西亞
容量：600 毫升
容量：600 毫升
沐浴產品 個 人 護 理
Designer Collection 浪漫沐浴凝膠 78120 HK$40 eV2.3 4
Bioglo 海珊瑚沐浴磨砂露 HK$38 eV3.0 1
帶著甜美浪漫的芳香，浪漫沐浴凝膠讓您沉醉在 性感的香氣之中。讓柔軟細緻的泡沫包圍您的身 體，溫和地潔淨每一寸的肌膚，並為肌膚注入豐 富的滋養效益，讓您體驗舒暢沐浴的快意之餘， 肌膚也更加倍感柔嫩細緻。
含 40% 純蘆薈精華，能潔淨您的肌膚，卻不會引 起皮膚乾燥。蘆薈能保濕和煥發肌膚，讓您每次 沐浴時都能倍感肌膚舒爽滑嫩。極其適合問題皮 膚或敏感肌膚使用。
主要成分：
肉豆蔻酸、椰油基 - 葡糖苷、海藻萃取物、海水
去離子水、烷基醯胺甜菜鹼 產地 : 馬來西亞
容量：250 毫升
98951
主要成分： 產地：馬來西亞
容量：250 克
Designer Collection 百香沐浴凝膠 78108 HK$58 eV4.3 4
Bioglo 荷荷芭沐浴磨砂露 HK$38 eV3.0 1
散發百香系列的輕柔及性感芳香的沐浴凝膠，潔 淨肌膚同時讓您沉醉在那誘人香氛及豐富細緻的 泡沫中。
含有荷荷芭柔珠成分，能提供舒適的磨砂作用。 特具滋潤功效的酸乳能溫和地柔化肌膚，令肌膚 觸感柔嫩，而有益健康的蜂王漿和蜂膠則能使皮 膚散發青春嬌美的健康膚質。
主要成分：
98952
主要成分：
去離子水、甜菜堿、檸檬酸
優酪乳、蜂蜜羥丙基、荷荷芭蠟脂 產地 : 馬來西亞
容量：500 毫升
產地：馬來西亞
容量：250 克
103
沐浴產品 個 人 護 理
ALZARA 死海黑泥護膚皂 HK$45 eV2.7 1
0707
取自死海的天然黑泥，含多種有機元素。能改善 各種皮膚問題，緊緻、滋潤肌膚，柔和地去除角 質，促進細胞新陳代謝，幫助身體吸收營養，排 除毒素，恢復肌膚的天然 pH 值，鎮靜及放鬆肌膚。
Bioglo 水滋潤沐浴霜 HK$65 eV4.5 1
含滋潤成分的沐浴霜，結合了 1/4 乳狀滋潤劑， 成分取自澳洲堅果、夏威夷核及杏仁油，能使肌 膚更感絲滑，讓您享受無微不至的護膚效果。每 次沐浴後，肌膚變得分外柔滑嬌嫩。
主要成分：
主要成分：
100% 純天然死海黑泥
甘油、澳洲堅果油、甜杏仁油、核果仁油、維他 命 C、維他命 E
產地：約旦
容量：100 克 產地：馬來西亞
Bioglo 紅參身體磨砂膏 HK$88 eV4.6 1
74237
細微的胡桃殼顆粒，能清除肌膚的老舊角質。含 優質的高麗紅參和十二種植物萃取物，能啟動細 胞更新及深層滋潤肌膚，使肌膚變得如嬰兒般嬌 嫩。
主要成分： 胡桃殼粉、甘油、紅參萃取物、葡萄柚萃取物、 海帶粉、黃芩萃取物、杏仁萃取物、薑萃取物、 米糠萃取物、大豆萃取物、魚腥草萃取物、人參 萃取物、馬齒莧萃取物、綠豆萃取物、胡蘿蔔萃 取物、洋槐萃取物、透明質酸鈉 產地：馬來西亞
104
74165
容量：200 克
容量：750 毫升
Bioglo 美荔再杞沐浴霜 HK$65 eV4.5 1
74251
性質豐潤柔滑，其細膩幼滑的泡沫，能溫和地潔 淨肌膚，同時能還能滋潤肌膚，預防肌膚乾燥， 使肌膚不再繃緊。當中蘊含荔枝及杞子成分，有 效對抗自由基的侵害，提供肌膚必需的營養素， 有效為肌膚抗老化，提供極佳的煥白與滋潤，令 肌膚盡顯透亮光澤。
主要成分： 甘油、枸杞果提取物、荔枝果提取物、尿囊素 . 產地：馬來西亞
容量：750 毫升
頭髮護理 個 人 護 理
Bioglo 草本洗髮精 適合中性 / 油性髮質 HK$76 eV4.8 1
Bioglo 純淨蘆薈強韌洗髮精 HK$58 eV4.1 1
98975
綜合多種草本精華萃取物，為秀髮注入必需營養 素。當中的檸檬精華，能清除過剩油脂和殘餘物， 並能撫平頭髮毛角質層，使頭髮重現絲滑亮麗。 更添加了天然野百里香精華，讓秀髮更飄逸，散 發健康氣息。
主要成分： 水解小麥蛋白、鐵線蕨葉萃取物、百里香萃取物、 月見草睡蓮根萃取物 產地：馬來西亞
含 40% 純 蘆 薈 精 華，Bioecolia® 能 有 效 紓 緩 頭 皮 不適，使秀髮能在健康環境下變得更強韌、更健 康。能清除毛囊和去除其他頭髮產品所遺留的積 結物。適合所有髮質、頭皮發癢、油性髮質及擁 有輕微頭皮屑問題的人士使用。
主要成分： 庫拉索蘆薈 (40%)、α- 葡低聚糖、蕁麻萃取、山 車金萃取、迷迭香葉精華、鼠尾草萃取 產地：馬來西亞
容量：300 毫升
容量：750 毫升
LV 草本柔順亮麗洗髮精 HK$156 eV9.5 1
98933
多種珍貴草本成分不僅能保護秀髮，還可調理頭 皮、預防痕癢，使頭髮、頭皮保持健康和減少掉 髮。秀髮變得柔順絲滑、富有光澤，並且容易梳 理，從此告別乾燥、打結的秀髮。
主要成分： 日本川芎根萃取物、黃耆萃取物、紅花草萃取物、 人參萃取物、杏核萃取物、薰衣草精油、薄荷精 油、茉莉精油、柑橘油、迷迭香精油 產地：韓國
98522
容量：500 毫升
LV 草本柔順亮麗潤髮乳 HK$156 eV9.5 1
98934
草本柔順亮麗洗髮精的絕佳搭檔，此配方的草本 成份能提供恰如其份的潤髮作用，使您的秀髮顯 見亮麗且效果持久，每一縷髮絲都散發應有的輕 盈亮釆，毫無沉重的油膩感或糾結雜亂的現象， 讓您的秀髮變得柔順絲滑、富有光澤，並且容易 梳理，散發自然美態。
主要成分： 川芎根提取物、黃芪根提取物、白三葉提取物、 人參提取物、山杏內核提取物、荷荷巴籽油、甜 杏仁油、辣薄荷油，薰衣草油、迷迭香葉油 產地：韓國
容量：500 毫升
105
頭髮護理 個 人 護 理
Bioglo 草本洗髮精 適合乾燥 / 受損髮質 HK$76 eV4.8 1
Bioglo 羊奶洗髮精 HK$95 eV6.1 1 98974
綜合多種草本精華萃取物，為秀髮注入必需營養 素。當中的人參精華能促進頭皮健康，使頭髮更 強韌、健康。更添加橄欖油，能深層滋潤及修護 頭髮，使秀髮柔順又容易梳理。
主要成分： Panax 人參萃取物、橄欖油、水解小麥蛋白、荷 花根部萃取物 產地 : 馬來西亞
容量：750 毫升
蘊含新鮮羊奶的滋養成分，提供大量蛋白質、脂 肪、維他命和礦物質。另添加萃取自石榴的抗氧 化劑，令秀髮顯現健康無瑕美態。 溫和潔淨髮絲，更為每一根髮絲補充水分，強化 頭髮結構，使秀髮更強韌豐盈和更有光澤。每次 洗髮後，頭髮倍顯清爽及格外柔順。適合任何髮 質每天使用。
主要成分： 羊奶、維他命原 B5、卡波姆、山金車萃取物、鼠 尾草萃取物 產地 : 馬來西亞
Bioglo 羊奶潤髮素 HK$42 eV2.7 1
93966
蘊含新鮮羊奶的滋養成分，提供大量蛋白質、脂 肪、維他命和礦物質。另添加萃取自石榴的抗氧 化劑，令秀髮顯現健康無瑕美態。 修護乾燥及受損的髮絲，使秀髮由內而外展現強 韌光澤。使用後蓬亂的頭髮變得柔滑如絲、更容 易梳理，秀髮亮麗動人。
主要成分： 羊奶、石榴萃取物、山金車花萃取物、迷迭香葉 萃取物、鼠尾草葉萃取物 產地：馬來西亞
106
容量：200 毫升
93961
容量：1000 毫升
頭髮護理 個 人 護 理
LV 草本極緻修護髮妝水 HK$79 eV4.8 1
98938
改善乾燥及不服貼的頭髮，保持秀髮的水分平衡 , 使脆弱受損和經化學物侵害的秀髮恢復彈性和強 韌。全面保護秀髮角質層，「鎖住」秀髮色澤， 煥發更持久亮采。 輕質、免沖洗的護髮噴霧配方，快速恢復秀髮濕 潤和亮澤，使秀髮更柔順且容易梳理，更可保護 秀髮免受風筒、燙直及電捲時的高溫所帶來的傷 害，同時使秀髮散發誘人的清新花香。
主要成分： 玫瑰茄花提取物，山茶花提取物，椰子提取物， 油橄欖果提取物，荷荷巴籽提取物，荷葉花提取 物，花椒果實提取物，白頭翁提取物，地衣提取 物 產地：韓國
98939
改善乾燥及不服貼的頭髮，保持秀髮的水分平衡 , 使脆弱受損和經化學物侵害的秀髮恢復彈性和強 韌。保護秀髮角質層，防止紫外線侵害 ,“鎖住” 秀髮色澤，煥發更持久亮采。能深入呵護和滋潤 秀髮，從髮根髮尾，恢復原有的強韌和健康亮澤， 亦不會加重秀髮的負擔。它能滲透髮根及防止髮 尾開叉，同時密集修護脆弱、受損的角質層。
主要成分： 玫瑰茄花提取物，山茶花提取物，椰子提取物， 油橄欖果提取物，荷荷巴籽提取物，荷葉花提取 物，花椒果實提取物，白頭翁提取物，地衣提取 物 產地：韓國
容量：100 毫升
容量：200 毫升
HAIRTEC 護色亮彩洗髮精 HK$52 eV3.5 1
73121
含豐富泡沫的超溫和配方，加入“鑽石光芒”科 技的先進配方，每次洗髮都能鎖住髮色，防止染 髮褪色。
主要成分： 向日葵籽提取物、水解小麥蛋白、角蛋白、水解 角蛋白、泛醇、乳酸 產地：馬來西亞
LV 草本極緻修護護髮素 HK$105 eV6.5 1
HAIRTEC 護色亮彩潤髮乳 HK$52 eV3.5 1
73122
極滋養的護理配方，提供秀髮豐富的蛋白質、氨 基酸和滋潤素，能強韌和撫平角質層，形成含蛋 白質和 UV 防護劑的防護層，保護頭髮免受外來惡 劣因素以及陽光的侵害。
主要成分： 向日葵籽提取物、水解小麥蛋白、角蛋白、水解 角蛋白、泛醇、乳酸
容量：250 毫升 產地：馬來西亞
容量：150 毫升
107
頭髮護理 個 人 護 理
Bioglo CERAMIDE 保濕平衡洗髮精 93930 HK$49 eV2.9 1
Bioglo CERAMIDE 密集調理洗髮精 93931 HK$56 eV3.4 1
適合中性髮質，溫和的配方能徹底潔淨頭髮，同 時保持頭皮的自然濕潤平衡，讓髮根至髮尾都得 到滋養，髮質因而變得柔滑，秀髮特別容易梳理， 也顯得亮麗和充滿朝氣。
主要成分：
適合乾燥及受損頭髮，具有超凡滋潤效果的洗髮 精，適合使用因吹髮、染髮及燙髮而受損的頭髮。 經過改良的營養成分能幫助修復受損的髮絲，重 塑健康的髮質。其深層滋潤成分更能使秀髮倍顯 柔滑亮麗。
泛醇，水解角蛋白，向日葵籽提取物
主要成分： 甜菜鹼、泛醇、水解角蛋白、尿囊素、乳酸
產地：馬來西亞
容量：400 毫升 產地：馬來西亞
容量：400 毫升
Bioglo CERAMIDE 頭皮調理洗髮精 93932 HK$49 eV2.9 1
Bioglo CERAMIDE 超溫和洗髮精 93933 HK$49 eV2.9 1
深層的潔淨配方證實可預防頭皮屑，同時含有保 護頭皮的成分。它能有效地改善頭皮屑剝落和發 癢的問題，修護頭皮，達到理想的健康狀態。每 次洗髮後，頭皮倍感清新舒爽，秀髮變得柔滑如 絲，不再受到頭皮屑的困擾。
溫和的潔淨配方，適合每天使用，脆弱髮質也不 會受損。柔順成分保護髮絲免於分岔及斷裂。含 柔和潤髮劑，使秀髮一整天倍感輕盈、具有彈性 和柔滑亮麗。
主要成分：
水解角蛋白、尿囊素、乳酸
主要成分：
水解角蛋白、泛醇、水楊酸、薄荷 產地：馬來西亞 產地：馬來西亞
108
容量：400 毫升
容量：400 毫升
頭髮護理 個 人 護 理
Bioglo CERAMIDE 密集護髮霜 93934 HK$44 eV2.7 1 具有獨特效益的護髮霜能提供迅速的滋潤和保濕 效果，並修復髮絲。每次使用後，都能為頭髮提 供深層的滋養，讓頭皮變得柔嫩，從中修復受損 的頭髮，呈現柔滑如絲及健康亮麗的秀髮。
主要成分： 泛醇、水解角蛋白、向日葵籽萃取物、檸檬酸 產地：馬來西亞
容量：200 毫升
Bioglo CERAMIDE 密集潤髮露 93935 HK$44 eV2.7 1 塗抹在乾燥、粗硬的髮質上立即產生滋潤效用， 同時能保持頭髮豐盈彈性。深層滋潤效果能重塑 及增強髮質、修復秀髮的堅韌與彈性。每次使用 後，秀髮將倍感柔軟及容易梳理，散發耀眼的健 康光彩。
主要成分： 水解角蛋白、尿囊素 產地：馬來西亞
容量：150 毫升
109
抗菌清潔 個 人 護 理
PROLIN 濕紙巾 HK$18 eV1.0 3
5826
PROLIN 溫 和 洗 手 液 - 蘆 薈 大 麥 5827 HK$29 eV2.0 3
含 抗 菌 作 用 的 三 氯 生 (Triclosan)， 並 添 加可紓緩及保濕肌膚的蘆薈和具抗氧化作 用 的 綠 茶 萃 取 物， 使 您 的 肌 膚 得 到 最 佳 的 保 護。 格 外 柔 軟 的 特 級 棉 質， 適 用 於 臉 部 肌 膚、 雙 手 及 身 體 部 位， 效 用 安 全。
格外溫和、酸鹼平衡的無皂配方，潔淨同時呵 護雙手免於乾燥及刺激。添加了蘆薈和大麥萃 取物，能使皮膚回復原有的濕潤。有效抗菌成 分能殺滅 99.9% 的細菌，使雙手全日保持衛生。
主要成分：
甘 油、 庫 拉 索 蘆 薈 葉 汁、 大 麥 萃 取 物
主要成分：
翠葉蘆薈萃取物、綠茶萃取物、乙基己基甘油。 產地：馬來西亞
容量：3 包 x 12 張
Bioglo 溫 和 洗 手 液 - 鮮 橙 葡 萄 柚 5828 HK$29 eV2.0 3 格外溫和、酸鹼平衡的無皂配方，潔淨同時呵 護雙手免於乾燥及刺激。添加了鮮橙和葡萄柚 萃 取 物， 能 使 皮 膚 柔 滑 嬌 嫩。 有 效 抗 菌 成 分 能 殺 滅 99.9% 的 細 菌， 使 雙 手 全 日 保 持 衛 生。
主要成分： 甘 油、 鮮 橙 萃 取 物、 葡 萄 柚 萃 取 物 產地 : 馬來西亞
110
容量：250 毫升
產地：馬來西亞
容量：250 毫升
口腔護理 個 人 護 理
XYLIN 潔白牙膏 HK$32 eV2.3 1
XYLIN 草本牙膏 HK$29 eV1.9 1
主要成分：
採用印度傳統古方，以阿育韋迪 (Ayurvedic) 草藥 和木糖醇配方研製而成。能有效地清除牙齒上因 食物殘渣和口腔細菌相互作用之下所形成的牙菌 膜、防止蛀牙及牙齦等口腔問題。
7705 含有木糖醇和小蘇打，能有效去除牙垢和污積， 保持口氣清新，並幫助預防蛀牙。適合牙齒過敏 者使用。
碳酸鈣、木糖醇、纖維素膠、鹿角菜膠 ( 卡拉膠 ) 產地：馬來西亞
容量：75 毫升
7709
每天使用能使牙齒更潔白、口氣更清新，牙齒與 牙齦更顯堅固、健康。
主要成分： 碳酸鈣、木糖醇、香欖樹皮、阿拉伯膠樹皮、印 度苦楝樹葉、 芒果樹皮、肉豆蔻、白豆蔻 產地 : 馬來西亞
XYLIN 專業配方牙膏 HK$32 eV1.7 1
77002
萃取龍膽、地骨皮、白芷、升麻、人參等中藥的 活性成分，防止牙石積結及蛀牙，紓緩牙痛和牙 齒過敏，強化牙齦牙齒。並清除頑固污垢，使牙 齒變得更潔白，口氣持久清新。
主要成分：
XYLIN 多重潔淨功效牙刷 HK$19 eV1.2 1
7715
小巧刷頭，可輕鬆清潔口腔內側。刷毛被注入了 奈米銀離子，能有效地抑制細菌在刷毛上滋生。 更附清潔軟膠，助您清潔舌頭表面。 產地 : 韓國
數量：1 支
備有多種顏色選擇
龍膽、地骨皮、白芷、升麻、人參 產地：台灣
容量：75 毫升
容量：100 克
111
口腔護理 個 人 護 理
XYLIN 深層潔淨牙刷 HK$19 eV1.0 3
7719
刷毛注入了奈米銀離子，有效抑制細菌在刷毛上 滋生。呈鋸齒形構造的長短刷毛，帶來牙刷及牙 線的雙重潔淨效果。附清潔軟膠，清潔舌頭表面。 產地：韓國
容量：1 支
備有多種顏色選擇
XYLIN 潔護漱口水 HK$75 e V4.5 1
結合「深層潔淨微分子團」技術，能把口腔內的 殘留物一一黏走，有效清除 99.9% 細菌，清除牙 菌膜、保持牙齦健康，使口氣更能持久清新。不 含人工甜味劑、色素、酒精、氟化物及味素。
主要成分： 木醣醇、檸檬酸、薄荷醇、蘋果酸、茶多酚、紅 蔘萃取物、甘草根萃取物 產地 : 韓國
XYLIN 口腔清新噴霧劑 HK$45 eV3.0 1
7721
清涼薄荷香氣，輕輕一噴，快速感受清爽氣息。 能清除細菌和害菌，幫助預防蛀牙和牙菌斑 。能 紓解口腔乾燥。含有蘆薈、人參和綠茶萃取物， 紓緩口腔不適。
主要成分： 薄荷醇、甜葉菊苷、好望角蘆薈葉提取物、人參 根提取物、茶葉提取物、無患子果皮提取物 產地 : 韓國
112
7718
容量：15 毫升
容量：250 毫升
女性用品
SC 舒馥蕾衛生用品 為注重衛生及安全防護的女性而研製，適合面對經期不適問題、注重私密處潔淨 舒適的女性。含電氣石（散發負離子及遠紅外線）、奈米銀離子及磁石的墊片， 讓您全日保持清新衛生。
個 人 護 理
每一片都有密封鋁箔袋包裝，每包更設重複黏貼包裝。
SC 舒馥蕾衛生護墊 - 無香 HK$30 eV1.7 3
89816
全日清新感覺的超薄護墊。
容量：30 片裝 16 厘米
SC 舒馥蕾日用衛生棉 - 無香 HK$39 eV2.3 3
89817
超薄、超乾爽、吸收力特強，為您提供全日最佳 舒適防護。 容量：20 片裝 24 厘米
SC 舒馥蕾夜用衛生棉 - 無香 89820 HK$30 eV1.7 3
SC 舒馥蕾夜用衛生棉 - 加長版 89815 HK$30 eV1.7 3
為您提供全面夜間防護，讓您全晚無所顧慮。
為您提供全面夜間防護，讓您全晚無所顧慮。
容量：8 片裝 33 厘米
容量：8 片裝 33 厘米
113
女性用品 個 人 護 理
SC 舒馥蕾超薄護墊 HK$30 eV1.7 3
89811
全日清新感覺的超薄護墊。 容量：30 片裝 16 厘米
PROLIN 生理潔舒巾 HK$18 eV1.4 1
5819 超柔棉潔巾含獨特天然植物精華，具潔淨及滋潤 成分，能紓緩及除臭，同時保護女性親密部位。 淡淡清香，pH3.5 配方，不含酒精，月事期間適用， 有助消除異味及不適，保持清爽舒適。
主要成分： 忍冬萃取物、乳酸、聚山梨酯 20、紅沒藥醇。 容量：10 張
SC 舒馥蕾超薄日用衛生棉 HK$39 eV2.3 3
89812
超薄、超乾爽、吸收力特強，為您提供全日最佳 舒適防護。 容量：20 片裝 24 厘米
114
寶寶護理 個 人 護 理
TEDDIE 寶寶滋養潤膚露 HK$32 eV2.5 1
1008
TEDDIE 寶寶滋養洗髮潔膚乳 HK$32 eV2.5 1
1009
含燕麥、甜杏、蘆薈及麥芽等成分，呵護和滋潤 寶寶肌膚，並提供豐富的維他命、礦物質、蛋白 質和脂質。溫和的 pH7 酸鹼值配方貼近寶寶皮膚 的酸鹼度，為寶寶提供最安全、最溫和的呵護， 即使是肌膚敏感的嬰兒亦可安全使用。
含有植物奶混合物，為寶寶提供最理想的呵護， 讓寶寶的肌膚維持嬌嫩光滑及健康。幼滑、無皂 的清潔泡沫，溫柔地潔淨寶寶的皮膚。不刺激眼 淚，順滑配方。
主要成分：
向日葵籽油，蘆薈提取物，甜扁桃果提取物，燕 麥核提取物，藜麥提取物，小麥胚芽提取物
甘油、荷荷葩油、葵花籽油、蘆薈葉提取物、甜 杏仁萃取物、燕麥籽粒提取物、小麥胚芽萃取物、 土荊芥子提取物 產地：馬來西亞
主要成分：
產地：馬來西亞
容量：350 毫升
容量：350 毫升
TEDDIE KIDS 額外呵護洗髮沐浴露 ( 果香 ) HK$35 eV2.6 1
1012
TEDDIE KIDS 寶寶額外呵護兒童洗髮精 ( 果香 ) 1013 HK$35 eV2.6 1
含甜瓜、桃子及百香果精華的果香滋養功效的二 合一洗髮沐浴露。順滑配方配合無皂、無淚的幼 滑清潔泡沫，溫柔地潔淨寶寶的肌膚及頭髮，使 用後，孩子的肌膚和頭髮感到份外柔滑，溫和不 刺激 。
採用無淚、超溫和配方製成。含甜瓜、桃子及百 香果精華的滋養功效及超滋潤的潤髮素，即使是 粗燥及難以梳理的頭髮亦能變得柔順。洗髮後頭 髮保持絲滑、不打結。
主要成分：
亞麻酸、蜜蜂萃取物、 甜瓜萃取物、水果萃取物、 西番蓮、桃萃取物
甘油、亞麻酸、生物素、蜜蜂萃取物、甜瓜萃取 物、西番蓮、桃萃取物
主要成分：
產地：馬來西亞 產地：馬來西亞
容量：350 毫升
容量：350 毫升
115
寶寶護理 個 人 護 理
TEDDIE 寶寶洗髮沐浴露 HK$35 eV2.1 1
1018
性質溫和的 pH 值中性配方，能為寶寶提供安全、 溫和的呵護。添加 7 種已獲專利的綜合植物萃取 物（甘草、綠茶、迷迭香、雷公根、洋甘菊、黃芩、 虎杖），為寶寶的嬌嫩肌膚提供格外的紓緩作用。
主要成分： 甜杏仁果萃取物、光果甘草根提取物、綠茶葉萃 取物、迷迭香葉提取物、積雪草提取物、洋甘菊 花萃取物、黃芩根提取物、日本虎杖根提取物、 荷荷葩油 產地：馬來西亞
容量：350 毫升
TEDDIE 寶寶潤膚乳 HK$35 eV2.1 1
性質溫和的 pH 值中性配方，能為寶寶提供安全、 溫和的呵護。添加 7 種已獲專利的綜合植物萃取 物（甘草、綠茶、迷迭香、雷公根、洋甘菊、黃芩、 虎杖），為寶寶的嬌嫩肌膚提供格外的紓緩作用。 含天然荷荷葩油及甜杏仁油，保護嬰兒肌膚並為 幼嫩肌膚提供足夠水份滋養。
主要成分： 荷荷葩油、甜杏仁油、光果甘草根提取物、綠茶葉 萃取物、迷迭香葉提取物、積雪草提取物、洋甘 菊花萃取物、黃芩根提取物、日本虎杖根提取物 產地：馬來西亞
TEDDIE KIDS 寶寶爽身粉 - 玉米澱粉配方 HK$35 eV2.1 1
1020
1021
能瞬間紓解及幫助紓緩各類皮膚問題，包括叮咬 蚊蟲、痕癢紅腫、硬皮以及嚴重乾性皮膚問題。 獨特配方能在皮膚上留下持久保護層。質地清爽 不油膩。不含礦物油、凡士林、對羥基苯甲酸酯 和香料成分。
主要成分：
主要成分： 玉米澱粉、蘆薈萃取物、洋甘菊萃取物、金盞花 萃取物 容量：300 克
北美金縷梅水、荷荷葩油、光果甘草根提取物、 綠茶葉萃取物、迷迭香葉提取物、積雪草提取物、 洋甘菊花萃取物、黃苓根提取物，日本虎杖根提 取物、尿囊素 產地：馬來西亞
116
容量：350 毫升
TEDDIE KIDS 寶寶紓緩霜 HK$44 eV2.5 1
採用優質玉米澱粉製成，提供最安全、最溫和的 呵護。超細緻粉質，能有效地吸收水分及濕氣， 讓寶寶的肌膚全日感覺舒適乾爽、觸感絲柔滑嫩。 能紓緩並保護寶寶肌膚免受外來不利因素侵害。
產地：馬來西亞
1019
容量：50 克
寶寶護理 個 人 護 理
XYLIN 兒童果味牙膏 HK$15 eV1.2 1
7707
清新香甜的果味牙膏，無添加糖，讓小朋友從而 養成良好的衛生習慣。 配方含鈣質及木糖醇，能中和口腔酸性，預防蛀 牙，亦可增強及保護孩童成長中的牙齒。
主要成分：
備有多種顏色選擇 容量：40 克
7716
為潔淨細小牙齒而設，刷毛中注入了奈米銀離子， 能有效地抑制細菌在刷毛上滋生，潔淨功能更有 別於一般的牙刷，具有使用牙刷及牙線的雙重潔 淨效果。 產地 : 韓國
碳酸鈣，木糖醇，纖維素膠 產地：馬來西亞
XYLIN 雙效潔淨兒童牙刷 HK$16 eV1.0 1
數量：1 支
其他 個 人 護 理
磁力項圈 HK$238 eV16.8 1
0354
能不斷地提供磁力能量，產生磁場流通於人體內， 使電磁流恢復平衡，讓人體適當充電，進而紓緩 身體不適的部位。 ． 植入 5 個釹磁鐵（磁感應強度超過 5000 高斯）， 能提供更深層、更快速的紓解作用。 ． 散發超過 90% 的遠紅外線（FIR）和負離子， 能促進循環，幫助調節生理機能及維持身體健 康。 ． 經過科學鑒定及獲得信譽卓著的機構認證， 包括韓國遠紅外線協會（KFIA/KIFA）和韓國 Enetech.Co.Ltd.。 ． 項圈是以矽膠製成，不會造成肌膚不適，且不 會因汗水而產生異味。 ‧ 任何人士皆適合使用。 產地：韓國
指甲剪 HK$32 RP
89614
符合人體工程學設計的指甲剪，安全和輕易地修 剪指甲、有效地清理指甲底部及平滑參差不齊的 指甲邊緣。亦適合較纖細和患有關節炎的雙手。 產地：韓國
118
SE 墜飾 HK$830 eV60.1 1
0357
採用韓國先進的納米科技研製，以礦物質結構結 合，能發揮無限的能量潛力，如排出體內負面能 量，強化人體的生物能量場、寧心安神、保持身 體柔美、平衡及協調、增進血液循環等多重功效。 將 SE 墜飾掛在頸部，或直接放在身體不適的部位 （如膝部、背部、肩膀、腳踝等）可以減少疲勞 感及紓緩不適。 產地 : 韓國
食品
食 品 及飲品 市面上的食品林林總總，又 豈止大型連鎖店內的選擇？我 們堅持嚴選各地多款食品及有機食 品，致力為您帶來充滿新鮮感、美 味又具有特色的優質食品，滿足 您味蕾和視覺上的雙重體驗。
食 品 及 飲 品
食品
食品
食 品 及 飲 品
MILDURA 鹹葡萄乾 HK$32 RP
27007
精選阿根廷頂級大葡萄乾，搭配梅子粉，產生獨 特的鹹甜味道。無添加香料、防腐劑、人工色素， 健康又美味。 產地：台灣
DELICHEF 鹽焗雞調味料 HK$19 eV1.0 RP
200 克
7507
以當歸、綠豆寇、洋蔥、大蒜、薑、胡椒、香辛 粉等多種材料製成。只需 2 湯匙及少量藥材配料， 即可輕輕鬆鬆煮出滋補有益的馬來西亞鹽焗雞。 蒸、烤皆宜。 產地：馬來西亞
120
容量：140 克
ORIYEN 爽口舒喉糖 HK$19 eV1.0 3
36170
香氣芬芳的薄荷味，添加具保健療效的綠茶萃取 物，令口氣倍感清新芬芳，瞬間令精神抖擻。素 食無添加糖分配方，不會導致蛀牙。 產地：台灣
35 克 (50 粒 x 700 毫克 )
DELICHEF 海南雞飯辣椒醬 HK$34 eV0.9 RP
83226
傳統風味的海南雞飯辣椒醬，是海南雞及白切雞 的最佳的配搭。 產地：馬來西亞
容量：170 克
食品 食 品 及 飲 品
MILDURA 原味海苔酥 HK$16.9 eV0.1 RP
75009
MILDURA 芥末海苔酥 HK$16.9 eV0.1 RP
75010
原味及芥末兩種口味，不含人造色素、防腐劑及味精，鬆脆可口，是健康美味的小食。 45 克
產地：泰國
蕎麥燒海苔 ( 原味 ) HK$28 RP
4712896940112
蕎麥燒海苔 ( 芝麻味 ) HK$28 RP
4712896940143
採用台灣產的黃金蕎麥粒，加上香脆新鮮的海苔，是風味獨特的健康小食。原味及芝麻味可供選擇。 產地：台灣
40 克
121
食品 食 品 及 飲 品
DELICHEF 蘑菇粉調味料 HK$34 eV1.5 RP
83133
7506
採用天然蘑菇粉和海藻粉調製而成，只需把這種 美味調味料加入湯、菜餚、肉類或麵食中，即可 嘗到香濃可口、香甜美味的鮮菇口味！
以黑胡椒、茴香、黃薑等多種香料調製，用以醃 肉或調味，輕鬆煮出色香味俱全的佳餚。無論燒、 烤、煎、炒皆宜。
產地：馬來西亞
產地：馬來西亞
容量：150 克
DELICHEF 娘惹咖喱雞醬料 HK$20 eV0.9 3
122
DELICHEF 黑胡椒調味料 HK$25 eV1.2 RP
83220
容量：120 克
DELICHEF 娘惹咖哩叻沙醬料 HK$25 eV1.0 3
83247
採用特選天然香料精心調製而成，只需將即煮娘 惹咖哩醬料與雞肉同煮，數分鐘後即可享用一道 香噴噴、充滿傳統南洋風味的娘惹美食。
要在家中煮出正宗東南亞風味的咖哩叻沙，無須 特意準備繁複的東南亞香料，只要一包醬料，即 能煮出香氣四溢，惹味又傳統娘惹咖哩叻沙。
產地：馬來西亞
產地：馬來西亞
容量：200 克
容量：200 克
食品 食 品 及 飲 品
DELICHEF 馬薩拉咖哩醬料 HK$25 eV1.0 3
75021
馬薩拉 (Masala) 是印度飲食中多種香料混合成的 秘方，馬薩拉咖哩醬料讓您無須準備複雜材料， 即可製作香濃、美味、正宗的印式馬薩拉咖哩佳 餚。
DELICHEF 亞參海鮮醬料 HK$25 eV1.0 3
「亞參」即羅望子，帶獨特的酸香，是東南亞菜 式的常用香料。只要將海鮮加入醬中，即可做出 色香味俱傳的亞參海鮮，簡單方便。 產地：馬來西亞
產地：馬來西亞
DELICHEF 青咖哩醬料 HK$25 eV1.0 3
82899
容量：200 克
容量：140 克
82978
DELICHEF 茶葉蛋即煮料 HK$28 eV1.5 RP
7509
具備青咖喱獨有的新鮮青辣椒味和香茅、椰香風 味。一包即可簡單、快捷、方便地煮出傳統泰式 青咖哩。
以五葉茶、茴芹、肉桂、花椒等香料製成，不需 要精湛的手藝，只要將即煮料與雞蛋燉煮，加入 適當調味，即可以泡製出色香味俱全的茶葉蛋。
產地：馬來西亞
產地：馬來西亞
容量：100 克
容量：35 克 X 2 包
123
食品 食 品 及 飲 品
DELICHEF 香脆蝦米辣椒油 HK$34 eV0.9 RP
7505
傳統馬來西亞辣椒油，辣味中帶蝦米香味，不論 是用作煮食、調味或佐料均十分合適。 產地：馬來西亞
容量：240 克
DELICHEF 海南雞飯混合醬 HK$25eV1.0 3
讓你將正宗馬來西亞海南雞飯風味帶回家，只要 將醬汁混入白飯，即可輕鬆炮製出一鍋傳統風味 的海南雞飯。 產地 : 馬來西亞
124
75062
容量：240 克
食品 食 品 及 飲 品
有機葵花籽 HK$24 RP
9555175000160
100% 有機葵花籽，含抗氧化物質，能幫助維持心 血管健康。加入沙律、冷熱麥片和其他食物均可。 產地：中國
NQ 糙米米粉 HK$21 RP
由健康有益的全粒糙米製成，保持消化系統健 康。可加入蔬菜，肉類或海鮮拌炒，或將米粉 加入湯中食用。
容量：200 克 產地：馬來西亞
有機南瓜籽 HK$35 RP
9555175001471
100% 有機南瓜籽，幫助維持前列健康。 產地：中國
9555175001273
容量：200 克
NQ 天然段木香菇拌醬 HK$58 RP
容量：400 克
9555175002430
採 用 100% 純 天 然 香 菇、 全 素 調 味 料 及 義 大 利 葡萄籽油製成，可直接加入任何料理中。香濃 鮮醇的香菇味是蒸、煮、炒、拌等最佳調味料。 產地：台灣
容量：400 克
125
有機食品 食 品 及 飲 品
NQ 黑芝麻醬 HK$27.9 RP
9555175002768 以百分百天然黑芝麻製成，香濃美味。含不飽 和脂肪酸，有益健康，令頭髮烏黑亮麗，具有 補潤五臟功能。
產地：台灣
有機褐亞麻籽 HK$19 RP
9555175007473
天然有機醬油，以超過 6 個月發酵釀造，香濃鮮 味，不含味精、防腐劑、人造色素和調味料。 產地 : 馬來西亞
容量：300 毫升
有機特級奇異籽 HK$109eV3.9 RP
9555175011388
容量：170 克
9555175010862
有助維持腸道健康及排便順暢，維持心血管健康， 潤滑皮膚、增強關節的靈活性。 產地：內蒙古
有機醬油 HK$30 RP
容量：300 克
獲得美國農業部 (USDA) 及澳洲可持續發展聯合會 (NASAA) 的雙有機認證，全天然無污染。每 1 茶匙 含有 3.3 克奧米加 3，有助維持心血管及腸道健 康。能加強飽足感，有助體重管理，適合關注血 糖人士。 產地：墨西哥
容量：200 克
此產品沒有根據《藥劑業及毒藥條例》或《中醫藥條例》註 冊。為此產品作出的任何聲稱亦沒有為進行該等註冊而接受 評核。此產品並不供作診斷、治療或預防任何疾病之用。
126
有機食品 食 品 及 飲 品
法國海鹽 ( 細裝 / 粗裝 ) 9555175013900 / 9555175014600 HK$24 RP
喜馬拉雅山岩鹽 - 細裝 HK$23 RP
自然採收，保留海鹽的營養及微量元素成分，比 普通食鹽更美味。
採集自於喜瑪拉雅山脈，經過數百萬年形成的 古老鹽層，比普通食鹽含有更少量的氯化鈉， 並擁有 84 種必需微量元素。
產地：法國
容量：250 克
產地：巴基斯坦
9555175018066
容量：500 克
MILDURA 葡萄牙手採天然海鹽 D0049 HK$29.9eV0.1 RP 採用傳統手採海鹽方法，保留海水所有的礦物 質，含加工海鹽所缺乏的多種微量元素。全天 然及不經任何加工，不添加化學物質。 產地：葡萄牙
容量：500 克
127
有機食品 食 品 及 飲 品
CFO 有機特級初榨椰子油 9555175014938 HK$129eV.0.9 RP
有機葵花油 HK$89 RP
含有珍貴的月桂酸，能為身體提供即時的能量來 源，促進新陳代謝，提高免疫力，保持口腔的健 康。外塗能使滋潤皮膚及使頭髮柔軟，消除妊娠 紋。
特選油質豐富的葵花籽製成，含有天然抗氧化 物質，有助維持心血管健康。適合中火烹飪。
產地：菲律賓
葡萄籽油 HK$94 RP
128
容量：1 公升
容量：500 毫升
9555175015928
無 添 加 防 腐 劑， 含 有 天 然 抗 氧 化 物， 有 助 於 維 持 心 血 管 健 康。 適 合 高 溫 油 炸 和 烘 烤。 產地：義大利
產地：中國內蒙古
9555175015119
容量：1 公升
MILDURA 有機純蔗糖 HK$45 RP
D0080
天然有機，為食物添加最自然的甜味。不含漂 白劑，比白糖更健康。 產地：巴西
容量：900 克
有機食品 食 品 及 飲 品
有機葡萄乾 - 綠 HK$40 RP
9555175016055
以有機青葡萄和有機葵花籽油製成。比一般葡萄 乾更大更多汁。 產地：美國
MILDURA 有機葡萄乾 HK$29.9 RP
以有機加州無核紅葡萄及有機葵花籽油製成。 使 用 傳 統 的 種 植 土 耕 方 法， 比 普 通 葡 萄 乾 更 大。
容量：300 克 產地：美國
MILDURA 番石榴乾 HK$38eV1.0 3
D0025
75089
容量：200 克
有機特級初榨橄欖油 ( 冷萃取 ) 955517500139 HK$98eV1.0 RP
精 選 新 鮮 泰 國 番 石 榴 風 乾 而 成， 保 留 豐 富 營 養、纖維、抗氧化成分。厚切果肉，啖啖滋味， 纖維高，容易飽足，不含人工色素及甜味劑， 天然無添加。
採 用 100% 有 機 橄 欖 製 成， 更 獲 得 歐 洲 有 機 認 證的頂級橄欖油。以冷萃取方式提煉，以保存 最完整的營養成分以及獨特的橄欖味道，是維 護心臟健康最佳的抗氧化食用油。
產地：泰國
產地：西班牙
容量：190 克
容量：750 毫升
129
有機食品 食 品 及 飲 品
MILDURA 原味大腰果 HK$72 RP
27008
嚴選優質大腰果直接烘烤而成，保有原始果仁的 獨特風味，無經過漂白處理、無任何添加物 。 產地：台灣
容量：200 克
MILDURA 頂級和風原果仁 HK$48 RP
黑豆、焙炒黃豆、腰果、蔓越莓、大葡萄乾、 南瓜子、杏仁果和青葡萄乾焙炒而成，非油炸。 無添加香料、防腐劑、人工色素。 產地：台灣
容量：200 克
蕎麥原味無糖餅 / 蕎麥芝麻無糖餅 HK$38eV0.6 RP 4712896940396 / 4712896940389
MILDURA 天然蜂巢甜棒餅 HK$29 RP
酥 脆 可 口、 好 吃 又 有 益 健 康。 採 用 麥 芽 糖 醇， 零 糖 分， 適 合 糖 尿 病 病 人、 不 宜 食 用 甜 食 者、 和 需 要 控 制 熱 量 者 食 用。
由天然蔗糖所製成的「馬仔」甜點，不油膩而 香脆可口 。不含防腐劑和人造色素。
產地：台灣
130
27009
容量：80 克 (10 塊 x8 克 )
產地：馬來西亞
D0085
容量：200 克
飲品 食 品 及 飲 品
MILDURA 3 合 1 特級香濃奶茶 HK$30 eV1.5 3
27109
茶味獨特、甘醇淡雅。3 合 1 便利包裝，無論冷 飲或熱飲都能讓您隨時享受到一杯獨特香醇的奶 茶。 產地：台灣
200 克 (10 包 x 20 克 )
蔓越莓藍莓綜合鮮果汁 HK$21 RP
4715806686889
含抗氧化素的蔓越莓，葡萄，藍莓，蘋果濃縮汁 製成。含豐富 OPC、前花青素，能調節生理機能， 養顏美容，維持健康。 產地：台灣
495 毫升
MILDURA 薑蜜茶 HK$30 eV1.3 RP
27204
薑汁配合蜂蜜，有助改善水腫與積水性肥胖，促 進血液循環，改善手腳冰冷，提高新陳代謝。 產地 : 馬來西亞
天然桑椹醋 HK$24 RP
400 克 (20 包 x 20 克 )
4719866800162
經過一年以上長時間靜置發酵釀造熟成，100% 使 用著名陳家莊果園種植的桑椹，以天然手工發酵 釀造。含有 18 種胺基酸及抗氧化物，促進胃液分 泌，調節消化，有助腸胃蠕動、促進血液循環及 新陳代謝。 產地 : 台灣
300 毫升
131
飲品 食 品 及 飲 品
MILDURA 即溶螺旋藻麥片 HK$46 eV2.3 3
83033
混合糙米和螺旋藻的即食麥片，少糖配方更健康。 有助維持心血管健康，提升胃腸功能，調節體內 新陳代謝，增加人體的免疫力。 產地：台灣
700 克 (20 包 x 35 克 )
MILDURA 即溶螺旋藻麥片 ( 無添加糖 ) HK$52 eV1.9 3
一包結合螺旋藻、糙米和燕麥的益處，營養豐富， 更能促進心血管和腸胃健康，每天為健康注入正 能量。無添加糖，更健康。 產地 : 馬來西亞
600 克 (20 小包 x 30 克 )
MILDURA 即溶黑芝麻與奇異籽麥片 75071 HK$59 eV2.3 3
MILDURA 紫米燕麥 HK$64 eV2.8 3
結合麥片、黑芝麻及奇異籽的豐富營養及功效。 黑芝麻具有補肝腎，滋五臟的功能，更能烏髮養 顏、補充鈣質。奇異籽含豐富植物性奧米加 3，並 提供膳食纖維。
健康燕麥加上上等紫米及黃豌豆，含高水溶性纖 維，可促進腸胃的蠕動，維持心血管健康，同時 為身體產生能量，提供您啟動一天所需的能量及 營養。
產地：馬來西亞
132
27245
525 克 (15 包 x 35 克 )
產地：台灣
27208
600 克 (15 包 x 40 克 )
飲品 食 品 及 飲 品
MILDURA 桂圓紅棗養生茶 HK$25 eV1.1 3
27213
結合紅棗和桂圓兩種滋養食材，再添加富含紅酒 多酚的葡萄萃取物，味道甘甜香醇，可調整體質、 滋補開胃，加強抗氧化能力，助您維持活力及好 氣色。 產地：台灣
180 克 (10 包 x 18 克 )
MILDURA 薏仁即溶飲品 HK$34 eV1.7 RP
27203
清涼可口，冷熱皆宜。促進體內血液和水分的新 陳代謝，維持心血管健康，使皮膚光滑，消除色 素斑點。長期食用可達到減肥與美白的效果。 產地：馬來西亞
20 包 x 25 克
MILDURA 藍莓果養顏茶 HK$29 eV1.1 3
27214
藍莓果含豐富的花青素及兒茶酸，有高度的抗氧 化能力，保持肌膚的光滑及彈性，促進肌膚及身 體健康。 產地：台灣
180 克 (10 包 x 18 克 )
MILDURA 即溶檸檬及青檸凍茶 83092 HK$43eV1.7 RP 雙重檸味，冰涼清新，一杯消暑。炎炎夏日，呷 一口冰涼清新的冷飲，登時暑氣全消。Mildura 即 溶檸檬及青檸凍茶以獨特的茶粉，配以檸檬及青 檸，含豐富維他命 C。以冷水即可沖調，再加入 冰粒，沖出雙重清新檸味，是炎炎夏日消暑熱的 最佳飲品。 產地 : 馬來西亞
20 包 x 20 克
133
飲品 食 品 及 飲 品
MILDURA 即溶黑白咖啡 HK$43 eV2.2 RP
75008
揉合香濃的傳統黑咖啡與口感順滑的羅布斯塔白 咖啡，以完美比例調配而成，每一杯都能帶來更 馥郁的濃香、更豐富的層次、更醇厚均衡的味道， 冷熱皆宜，咖啡愛好者必試之選。 產地：馬來西亞
27107
選用來自馬來西亞的白咖啡，在烘培過程中沒有 添加任何成分，味道更純、咖啡因含量低，而且 不傷腸胃。配合意式泡沫，口感更顯幼滑，讓您 安在家中享受咖啡店風味的卡布其諾白咖啡。
採用特級咖啡豆，加上人參和東葛阿里粉，即沖 即飲，調配出香醇美味的咖啡。 產地：馬來西亞
400 克 (20 包 x 20 克 )
300 克
MILDURA 卡布其諾白咖啡 ( 無添加糖 ) HK$43 eV1.8 RP
75027
選用來自馬來西亞的白咖啡，在烘培過程中沒有 添加任何成分，味道更純、咖啡因含量低，而且 不傷腸胃。配合意式泡沫，口感更顯幼滑，讓您 安在家中享受咖啡店風味的卡布其諾白咖啡。無 添加糖分配方，甜度隨意控制。 產地：馬來西亞
134
82890
400 克 (10 包 x 40 克 )
MILDURA 卡布其諾白咖啡 HK$43 eV1.7 RP
產地：馬來西亞
MILDURA 東葛阿里人參咖啡 HK$49 eV2.2 RP
240 克 (12 包 x 20 克 )
幼兒食品 食 品 及 飲 品
MILDURA 較大嬰兒配方奶粉 D0095 HK$250 RP
MILDURA 幼兒成長配方奶粉 D0096 HK$230 RP
100% 紐西蘭製造及進口，紐西蘭乳業擁用世界最先進科技及嚴格衛生質量標準。不含抗生素，化學殘留物及激素 （rBST)。能為您寶寶提供完整的營養素，支援您寶寶的腦部及體格發育與活力。 腦部發展： 1. DHA 及 AA - 促進幼兒腦部、視網膜及免疫系統重要元素。 2. 膽鹼 (Choline) - 幫助寶寶記憶力、認知發展及提高學習能力。 3. 牛磺酸 (Taurine) - 促進神經系統發展及增強寶寶思考力。 4. 亞油酸 - 人體必需的奧米加 6 脂肪酸 , 可於體內轉換成 AA。 5. 亞麻酸 - 人體必需的奧米加 3 脂肪酸 , 可於體內轉換成 DHA。 腸道健康：GOS & FOS 膳食纖維 - 有助促進腸道益菌生長及腸胃蠕動、幫助軟化大便，維持消化系統健康。 增強自身免疫力：5 種核苷酸 - 構成人體 DNA 及 RNA 主要元素，促進學習能力、幫助建立穩健的免疫系統、改善消 化吸收功能。 改善食慾： 1. 鈣質 - 幫助骨骼及牙齒成長。 2. 維生素及礦物質，包括維生素 B12、維生素 B1、鋅、鐵及葉酸 - 改善食慾， 補充膳食營養，亦是 紅血球細胞形成及嬰兒成長重要關鍵。 ‧ 含抗生素、生長激素、不使用化學藥物及殺蟲劑。 ‧ 不添加香精、香料、蔗糖、麥芽糊精的配方。 較大嬰兒配方奶粉：6 至 12 個月適用 / 幼兒成長配方奶粉：1 至 3 歲適用
產地：紐西蘭
900 克
135
MILDURA 健骼兒牛奶片 ( 原味 ) 75004 HK$78 eV2.7 3
健骼兒牛奶片 ( 朱古力味 ) HK$78 eV2.7
3
75005
以優質天然的牛奶製成的牛奶嚼片，含豐富礦物質及營養，能為成長中的兒童及青少年補充成長所需的營 養素，並有助增強免疫力。特別適合偏食或愛吃零食的兒童。亦適合成年人用作健康零食。 特點： ‧ 促進骨骼牙齒健康及成長 ‧ 增強體質及免疫力 ‧ 提供均衡營養 ‧ 可代替糖果的健康小食 產地：泰國
136
50 克 (100 片 )
查詢電話：(852) 2882 5733
傳真：(852)2882 6160
www.ecosway.com.hk 科士威
© 2017 科士威（香港）有限公司 . All Rights Reserved. MY0117 201701 版