¡Felicidades... llegó Navidad!
EDICIÓN
166
ESPECIAL
2019
Historias de Papá Noel
La tradición navideña en honor a Saturno
Página 10
Página 2 Un cuento de Navidad
El secreto de la nariz de Rodolfo el reno
Un tren encantador expreso al corazón
Página 12
Página 4 Santa Park, el mundo de la Navidad en Rovaniemi
Novena de Navidad:
Renos navideños
una tradición de fe y esperanza El Pesebre,
Belén o Nacimiento
Páginas 8 y 9
Página 5
Página 14
La alegría de las Navidades son campanas para que vayamos por los caminos de la paz en la ruta del amor al cantar de los colibríes Wilton Rizzo – Ecosolidario
• PUBLICACIÓN MENSUAL - CIRCULACIÓN NACIONAL •
BOGOTÁ
• DICIEMBRE DE 2019 •
16 PÁGINAS
•
$3.000
•
ISSN 2145-1192 ICFES
•
2
Especial de Navidad
EDICIÓN 166 • DICIEMBRE DE 2019
Historias
de Pápa Noel La tradición de San Nicolás se Arraigo en los Países Bajos a partir del siglo XIII. Se lo nombró Santo Protector de Amsterdam.
Un zapato en la chimenea Historia de San Nicolas
S
egún la tradición, San Nicolás es originario de Petara, Asia Menor, donde nació en la segunda mitad del siglo III. Tras la muerte de su tío, éste le sucedió como obispo de Mira, en la región de Licia. Su gran popularidad se debe a los milagros que se le atribuyen. Se cuenta que en la diócesis de Mira un vecino de San Nicolás se encontraba en tal pobreza que se decidió a exponer a sus tres hijas vírgenes a la prostitución para sacar de ese vil mercado el sustento para él y para ellas. Sin dinero no podían pagar la dote de una, por lo que ninguna se podía casar. Para evitar aquel inhumano lenocinio, San Nicolás tomó una bolsa con monedas de oro y, al amparo de la oscuridad de la noche, la arrojó por la chimenea de la casa de aquel hombre. Con el dinero se casó la hija mayor. San Nicolás hizo lo mismo para favorecer a las otras dos hermanas. En la segunda ocasión, tras ser tirada la bolsa sobre la pared del patio de la casa del pobre, esta se enredó en la ropa que se tendía para secar. El padre se puso al acecho en la ventana, descubrió a su bienhechor y le agradeció su caridad. Nicolás de Mira falleció el 6 de diciembre del año 342. Su popularidad se difundió tanto en Europa del Este como en la Occidental -por ejemplo en Alemania se estima que la devoción
a San Nicolás comenzó bajo Otto II, posiblemente por su esposa Theophano. Como benefactor y protector de gente en situaciones de peligro, gracias a los peregrinos y a las Cruzadas, se convirtió en protector de marineros, comerciantes y cocheros. Pero, sobre todo como amigo de la infancia, lo cual posiblemente tuvo su origen en la fusión de dos festividades medievales. Cada 28 de diciembre, en la fiesta de los Santos Inocentes, acompañados de un obispo, éstos desfilaban por las calles de la ciudad para pedir limosna. El 6 de diciembre los colegiales también salían a la calle acompañados de un obispo especialmente elegido, y por lo general disfrazados de diablos. Paulatinamente, las dos fiestas se confundieron y se empezó a celebrarlas el 6 de diciembre. En el siglo XIX la fiesta siguió siendo una fiesta hogareña, en la que San Nicolás podía hacerse presente. De aquella época datan las famosas canciones que entonan los niños para celebrar la fiesta. Además, se celebraba San Nicolás en las calles, y para entonces los diablos acompañantes de otrora se habían sustituido por los pajes de San Nicolás. Así mismo, en algunas ciudades se celebran desfiles y se llevan disfraces.
El paje Ruperto
E
xisten diferentes teorías sobre el origen del paje. Algunos opinan que es un diablo que, siglos atrás, fue derrotado por San Nicolás. Inicialmente, se le llevaba encadenado, pero posteriormente se le permitía andar libremente y ayudar a San Nicolás. Según otra versión, el criado moro era un huérfano etíope que San Nicolás compró a piratas, para dejarlo seguidamente en libertad. Sin embargo, como el criado permanecía constantemente a su lado, San Nicolás decidió llevarlo consigo y educarlo. Otros opinan que se trata sencillamente de un criado de San Nicolás, cuya piel se tornó negra debido a que
debía entrar en las casas por las chimeneas. Su papel actual es el de azotar a los niños malos, desobedientes y desaplicados.
Y
a en el siglo XVI los niños dejaban un zapato junto a la chimenea, que antiguamente, era el símbolo del vínculo entre los dioses y los humanos. Estos creían que los dioses se dirigían a ellos a través de la chimenea, y que también San Nicolás se servía de este conducto para recompensar a los niños con obsequios. Las canciones se cantaban para complacer a San Nicolás, al igual que, antiguamente, se trataba de agradar a los dioses a través de la chimenea.
De San Nicolas a Papa Noel
E
l San Nicolás cristiano sustituyó e incorporó a varios personajes paganos donantes de regalos, como la bondadosa bruja Befana y los ancianos y generosos alemanes Berchta y Knecht Ruprecht. En Alemania se le llamó Sankt Nikolaus, y Sanct Herr Nicholaas o Sinterklaas en Holanda. En estos países se decía que cabalgaba por el cielo en un caballo repartiendo regalos. Vestía como un obispo y a veces iba acompañado por Ruperto. En un principio, el día de San Nicolás en el que se recibían los regalos se celebró el 6 de diciembre. Tras la Reforma, los protestantes alemanes dieron más importancia al Christkindl (Niño Jesús) como donante de regalos el día de su fiesta, el 25 de diciembre. Cuando la tradición de Nicolás prevaleció, se incorporó a la Navidad. En 1969, el papa Pablo VI suprimió la festividad de San Nicolás del calendario católico como la de otros personajes legendarios, cuyas vidas estaban poco documentadas. Irónicamente, el término Christkindl ha evolucionado hasta convertirse en riss Kringle, otro apodo de Papá Noel. Dicha costumbre fue popularizada en los Estados Unidos por los protestantes holandeses de Nueva Amsterdam, que convirtieron al santo en un mago nórdico. Su nombre fue abreviado, no solo a San Nic, sino también a Sint Klaes o Santa Claus. La mitra de obispo fue remplazada por el hoy famoso gorro rojo, su cruz pectoral desapareció por completo. Se mudó de Turquía al Polo Norte, de donde viene. https://www.dw.com/-santa-claus/
Especial de Navidad
EDICIÓN 166 • DICIEMBRE DE 2019
3
¿Quiénes eran los Reyes Magos? Conoce la historia detrás de los “magos” más famosos del mundo.
L
a Iglesia celebra como Epifanías tres manifestaciones de la vida de Jesús: la Epifanía ante los magos de oriente (manifestación a los paganos), Epifanía del Bautismo del Señor (manifestación a los judíos) y la Epifanía de las bodas de Caná (manifestación a sus discípulos). El término ?mago? se hacía referencia en la antigüedad a los ?sabios?.
En este caso fueron hombres sabios que vinieron ?del Este?, lo cual puede ser una referencia a Arabia, Mesopotamia o algún lugar más al este de Palestina. Los expertos afirman que el hecho de que fueran guiados por una estrella, sugiere que fueron instruidos en astrología o en la ciencia de la navegación y en el cálculo del tiempo por medio de las configuraciones estelares. Los magos aparecen, en su primera época, como una casta sacerdotal de Media y Persia. Además se dedicaban al estudio de la sabiduría.
La fiesta de los Reyes Magos es comúnmente llamada Epifanía, palabra que en griego significa manifestación, en el sentido de que Dios se revela y se da a conocer. Fue el escritor y teólogo del siglo III Orígenes, uno de los tres pilares de la teología cristiana, quien propuso por primera vez que fueran tres magos en razón de los tres dones ofrecidos al niño. En el arte los comenzaron a presentar como reyes desde el siglo VIII, mientras que en las pinturas de las catacumbas de Santa Priscila, desde
comienzos del siglo II, los representa solo como nobles persas, señala. A partir del siglo VIII, los Reyes Magos recibirán nombres, con algunas variaciones. Los primeros fueron Bithisarea, Melchior y Gathaspa. Los nombres de Melchor, Gaspar y Baltasar, se los da, en el siglo IX, el historiador Agnello, en su obra ?Pontificalis Ecclesiae Ravennatis?. Ya en la Edad Media fueron incluso venerados como santos. La escena de los magos adorando al niño Jesús se convirtió en el tema favorito en el arte de los bajorrelieves, miniaturas y vitrales. En muchos hogares los tres Reyes Magos forman parte de la decoracón navideña.
4
Especial de Navidad
EDICIÓN 166 • DICIEMBRE DE 2019
Un cuento de Navidad Parafraseando a Dickens, he escrito mi propio cuento de Navidad, con el fin de desearles una mágica noche de ilusiones, a todos mis amigos.
Un tren encantador expreso al corazón
…indicándome que hiciera silencio…
A
quella noche desperté y junto a mí estaba mi padre. Colocó su dedo índice sobre su boca indicándome que hiciera silencio. Me tomó de la mano y me invitó a que lo siguiera. Caminamos hasta la calle alumbrada por los faroles y algunas luminarias navideñas que adornaban las ventanas y los árboles decorados de las casas vecinas. Allí, entre las sombras a la distancia, lo perdí. Mis labios se separaron como queriendo gritar pero mi boca se negó a emitir sonido alguno, mis pupilas saltaban de mis ojos cada vez más abiertos; quise correr pero mi cuerpo no respondió, sólo escuchaba a intervalos aquel sonido fuerte y hueco: pum, pum…pum, pum… pum, pum… yo estaba paralizada.
…y algunas luminarias navideñas… …encendí la luz del velador y de pronto… Desperté jadeante, encendí la luz del velador y de pronto, las luces del departamento se apagaron. El susto pudo más que el miedo, me levanté y comprendí que el pum, pum era la taquicardia tremenda que me acompañó hasta donde escuchaba el pito de un tren, en la sala de estar. Ahí, un tren de juguete surcaba veloz los rieles alrededor del árbol navideño que apenas alumbraba con sus luces de batería. En la penumbra, pude
…pude distinguir la marca de la locomotora… distinguir la marca de la locomotora, era una Lionel, como la de los trenes que papá tenía en una habitación preparada como una montaña, por donde transitaban sus ferrocarriles y no nos dejaba tocarlos. Era un adulto niño, tal y como somos todos cuando llega la Navidad. Sentada frente a aquel tren que giraba y giraba, comprendí que el regalo de papá era ese, aunque ya no estuviera conmigo; por fin, yo podía tener mi propio tren. https://agnesimbert.wordpress./cuento-de-navidad
…yo podía tener mi propio tren… Ahí fue donde desperté del sueño dentro del sueño, para encontrarme con el infaltable olor navideño del ciprés natural que compró mi marido, y el sonido del tren en la sala de estar. Me levanté sin saber si me despertaría de nuevo, esperando que nada me interrumpiera el espíritu navideño. Y es que ya lo decía Calderón de la Barca, que los sueños, sueños son.
Especial de Navidad
EDICIÓN 166 • DICIEMBRE DE 2019
5
Santa Park, el mundo de la
Navidad en Rovaniemi por Julian Nov 1, 2009
Santa Park se encuentra entre Rovaniemi y el Pueblo de Papá Noel. A unos 5 km del primero y unos 3 del segundo. Se encuentra en las profundidades de la colina de Syväsenvaara y es accesible en autobús o taxi desde el centro de Rovaniemi. Escuela de elfos
Entrada a Santa Park, una gruta de 300m al corazón de una colina en el Círculo Polar Es la Navidad en estado puro. La entrada es un túnel de 300 metros que se adentra en la colina. A mitad de camino, donde encontraréis un gran árbol de navidad, se encuentran las taquillas. Seguid caminando y se abrirá ante vosotros una grandísima sala con escenario incluido. ¿Y qué podréis hacer una vez allí? Os lo cuento a continuación:
Galería de hielo En la puerta te recibirá la princesa del hielo. Puedes visitar una galería de hielo con preciosas esculturas en este helado material: samis, renos, águilas y un montón de figuras a menos muchos grados. Si lo visitas en verano, te dejan una capa con capucha para que puedas disfrutar de la experiencia sin convertirte en otra estatua de hielo más.
Es divertidísimo tanto para los mayores como para los peques. En un show de unos 20 minutos aprendes cosas tan prácticas para un elfo como mirar por una ventana sin ser visto o andar de puntillas sin hacer ruido. Al fin y al cabo estos personajillos tienen que vigilarnos todo el año para ver cómo nos comportamos y han de valerse de estas habilidades. Ellos son los ojos de Papá Noel.
Oficina de correos Otra oficina de correos de Papá Noel. Es posible también enviar felicitaciones de Navidad, postales o la carta de Papá Noel a los más pequeños de la familia.
Oficina de Papá Noel Pues sí, Papá Noel tiene otra oficina aquí y la verdad es que saca tiempo para poder estar en las dos. Nada sorprendente sipensamos que el día 24 por la noche visita las casas de todos los niños del mundo, ¿no?. Fotos: http://www.travelofinland.com
6
Especial de Navidad
EDICIÓN 166 • DICIEMBRE DE 2019
Fogacoop participa en evento de la IADI en turquía
D
esde el año 2014 FOGACOOP hace parte de la Asociación Internacional de Aseguradores de Depósitos (IADI), autoridad internacional en materia de aseguradores de depósitos, de la cual hoy hacen parte 92 entidades que por ley o acuerdo proporcionan seguro de depósitos, o esquemas de seguro de depósito en diversas partes del mundo. La IADI tiene su sede principal en el Banco de Pagos Internacionales (BIS, por sus siglas en inglés), en Basilea (Suiza). El objetivo principal de esta asociación es contribuir a la estabilidad de los sistemas financieros y fortalecer la efectividad de los aseguradores de depósitos, promoviendo la orientación y cooperación internacional, para lo cual organiza foros en los que aseguradores de depósitos de todo el mundo se reúnen para compartir conocimiento y experiencia, brinda capacitación y programas educativos. Además, produce
investigaciones y brinda orientación sobre asuntos relacionados con el seguro de depósitos, entre otros. Durante la semana del 7 al 11 de octubre de 2019, FOGACOOP participó en la Conferencia Anual y Asamblea General número 18 IADI en Estambul, Turquía. En esta ocasión, se llevaron a cabo la Asamblea Anual y sesiones de los diferentes comités técnicos y regionales, además de la reunión del consejo y conferencias sobre los seguros de depósitos después de la crisis. Uno de los temas más significativos abordados fue que la crisis financiera mundial reafirmó la importancia de la estabilidad financiera y el papel de los aseguradores de depósitos para minimizar la probabilidad de la aparición de crisis futuras, mitigar el Continúa en la página 7
Especial de Navidad
EDICIÓN 166 • DICIEMBRE DE 2019
7
Viene de la página 6
impacto de las dificultades financieras y ayudar a la economía a recuperarse de manera resiliente. Se espera que los aseguradores de depósitos se involucren más en la detección temprana y en los procesos de intervención, además de continuar con los esfuerzos en adaptar el marco regulatorio de resolución bajo estándares internacionales. También se hizo alusión a los temas transfronterizos, los cuales se han vuelto cruciales debido a la globalización, y se deben abordar adecuadamente con las tecnologías para evitar riesgos y aprovechar oportunidades. Así mismo al papel del dinero electrónico en la expansión de la inclusión financiera en las economías en desarrollo, ya que es un reto grande que tienen que enfrentar los aseguradores a nivel internacional, y exige una reflexión sobre la mejor manera de cubrir estos depósitos.
Por otra parte, se discutieron los principales desafíos con las Fintech y los riesgos más representativos con las plataformas de pagos rápidos del Seguro de Depósitos y las acciones para mitigarlos. FOGACOOP ha venido participando en diferentes comités dentro de la IADI, como el Subcomité para temas relacionados con Resolución de Cooperativas Financieras. Dentro de los logros de este comité sobresale la publicación de un documento de investigación sobre las herramientas de resolución que se han venido aplicando a las cooperativas financieras a nivel internacional, y la viabilidad de aplicar los modelos de resolución utilizados para bancos en las cooperativas con actividad financiera, dadas las complejidades jurídicas que estas presentan. Actualmente el subcomité se encuentra desarrollando un nuevo trabajo que tiene como propósito recopilar
datos e información sobre diferentes formas, herramientas o métodos para resolver una cooperativa financiera, manteniendo su estructura cooperativa. Adicionalmente, FOGACOOP ha tenido la oportunidad de participar en el Comité Regional de América Latina – CRAL, del cual hace parte, compartiendo experiencias de los aseguradores de depósitos de la región. Próximamente se dará inicio a la construcción de un instrumento estándar que permita medir el nivel de concientización del seguro de depósitos, aspecto fundamental en la generación de confianza. Finalmente, se resalta que el pasado 8 de octubre se aprobó la participación de FOGACOOP en el comité que tiene como propósito estudiar los niveles de cobertura del seguro de depósitos y su alcance.
Fogacoop terminó de pagar empréstito de la nación
E
l pasado 1º de noviembre FOGACOOP pagó la última cuota del empréstito otorgado en 1999 por el Gobierno Nacional para iniciar su operación. El crédito ascendía a $100 mil millones de pesos, destinados a desarrollar su objeto social y las operaciones de apoyo en concordancia con el Decreto 2206 de 1998. Este empréstito fue de gran
importancia. Le permitió a Fogacoop contar con recursos para apoyar al sector cooperativo inscrito y generar confianza durante el inicio de sus operaciones y a lo largo de estos 20 años de trayectoria. Como un caso de éxito estatal, el Fondo cumplió a satisfacción con los pagos acordados durante estos
20 años, dentro de los plazos y en las condiciones establecidas, y continúa con una senda de crecimiento, destacándose el incremento sostenido de la reserva con que cuenta para pagar el seguro de depósitos, la cual inició con $30 mil millones y a hoy ya supera los $600 mil millones de pesos.
8
Especial de Navidad
EDICIÓN 166 • DICIEMBRE DE 2019
Novena de Navidad:
una tradición de fe y esperanza
E
sta tradición colombiana que se lleva a cabo durante nueve días, antes de la Nochebuena, es una costumbre desconocida en muchos países, una práctica tradicional de la religiosidad popular colombiana que tiene como principal objetivo alabar al Señor y demostrar la alegría de los colombianos por el nacimiento del Niño Jesús. El creador de la Novena, según fuentes oficiales, fue Fray Fernando de Jesús Larrea, un franciscano quiteño, quien a finales del siglo XVIII la envió a doña Clemencia Gertrudis de Jesús Caycedo Vélez Ladrón de Guevara de Aróstegui y Escoto, fundadora del Colegio La Enseñanza en Bogotá.
En el siglo XIX, una de las religiosas de La Enseñanza, la madre María Ignacia (su nombre verdadero fue Bertilda Samper Acosta) reformó el texto de la novena y compuso los denominados “gozos” (canciones que intercalan los rezos). La figura central de la Novena es el Niño Jesús, por quien se reza y se entonan villancicos que los niños acompañan con instrumentos como maracas, tambores, arpas, flautas, guitarras y panderetas. Además, durante estos encuentros se comparten tradicionales preparaciones culinarias como buñuelos y natilla, y en algunos casos, la celebración se prolonga hasta la madrugada. https://colombia.travel/es
Componentes de la Novena de Aguinaldos: •
Oración para todos los días.
•
Oración al Niño Jesús.
•
Oración a la Santísima Virgen.
•
Oración a San José.
• Gozos. •
Las familias se reúnen alrededor del pesebre y el árbol de navidad para rezar la Novena de Aguinaldos.
Consideración de cada día.
• Reflexiones. • Villancicos.
Felicidades es Navidad Disfrutemos estás festividades en todo su esplendor Reciban un abrazo fraternal desde Ecosolidario Líder en periodismo social en América
Foto: UTPL VIA Comunicaciones
s
Especial de Navidad
EDICIÓN 166 • DICIEMBRE DE 2019
9
El Pesebre,
Belén o Nacimiento
Y
es que entre los historiadores no hay acuerdo en torno a la fecha de origen exacto de esta costumbre de raíces itálicas. Sin embargo, Pérez indicó que las fuentes más fiables dicen que surgió entre el siglo XIV y XV y que tuvo que ver con una serie de representaciones teatrales que se iniciaron en la Edad Media.
El origen del belén, nacimiento o pesebre, como se le denomina a la escena del nacimiento de Jesús, presenta bastantes problemas, le señala a BBC Mundo el historiador y antropólogo Luis Pérez Armiño.
Imagen de Fe No es sino hasta el siglo XVIII cuando surge el belén típicamente americano. Posteriormente estas representaciones que se hacían en las iglesias se fueron sustituyendo por imágenes estáticas. De acuerdo con Pérez Armiño, el pesebre llegó a América de la mano de los conquistadores españoles, quienes acompañados de misioneros utilizaban Foto: www.cultura10.com
la imagen del misterio que resultaba "muy ilustrativa para el proceso de evangelización". Las imágenes eran un recurso valioso para propagar la fe. "En principio, estas imágenes se hacían en España y se llevaban a América. No es sino hasta el siglo XVIII cuando surge el belén típicamente americano", afirma. "La iglesia ponía mucho énfasis en la ortodoxia, que se siguieran fielmente los postulados católicos. Sin embargo, en América existen religiones indígenas muy arraigadas y, por ejemplo, es muy normal en los belenes de Bolivia que el niño en vez de nacer en un pesebre lo haga en la puerta del Sol de
Tiahuanaco, en el Lago Titicaca", expresa Pérez Armiño. En cuanto a la imagen del nacimiento, el historiador señala que en principio se representaba sólo a la Virgen, a San José y al Niño. Posteriormente se añadieron los pastores y los Reyes Magos, hasta llegar a las escenas de mercado y de posadas que surgen entre el siglo XVIII y XIX. Es precisamente en el siglo XVIII cuando el pesebre alcanza su auge derivado de la tradición de Nápoles, pues es allá donde el belén se convierte en un verdadero arte, pues los mejores escultores del momento participan en su elaboración. https://redhistoria.com
Mejor que regalos bajo un árbol de navidad es la presencia de una familia feliz a su alrededor. Felices fiestas
10
Especial de Navidad
EDICIÓN 166 • DICIEMBRE DE 2019
La tradición navideña en honor a Saturno Navidad: la verdadera historia de su origen Por Casiopea 20 - Noviembre 2019
L
a navidad es una de las celebraciones más importantes en todo el mundo. Es un hito importante para nosotros, el final de un año, tiempo de regalos, festejos, reuniones familiares y –para los cristianos practicantes- una emotiva fiesta religiosa. Aunque la Navidad es hoy en día un momento especial para reunir a toda la familia, lo cierto es que su origen responde en realidad a otros factores históricos que involucran al poderoso Imperio Romano, a ritos paganos y poco tienen que ver con el hecho histórico que conmemoran: el nacimiento del niño Jesús. Todos sabemos que el 25 de diciembre se conmemora el nacimiento de Jesús de Nazaret, pero la verdad es que se desconoce la fecha exacta de este hecho histórico. El análisis de ciertos fragmentos de los evangelios, así como de otros documentos de aquella época, han permitido a los historiadores realizar diferentes hipótesis sobre el nacimiento de Jesucristo. Algunos hablan de abril o mayo, mientras que otros concluyen que fue en Septiembre u Octubre.
El planeta Saturno también toma el nombre de este Dios, pues sus anillos y el color rojo marcaban esta asociación. En el resto de las civilizaciones y culturas, también existía este dios del fuego y del sol. En Egipto lo llamaban Vulcano, los griegos le llamaban Cronos, los babilonios Tamuz (o Nimrod cuando resucita en su hijo) y Moloc o Baal para los canaanita. Para ellos, todos estos dioses eran Nimrod, considerado el padre de los dioses babilonios. Saturno también era considerado un devorador de niños pues, al ser el padre de los dioses, debía tener un carácter intachable. Llevando el nombre de Cronos, cuenta la mitología que devoraba a sus hijos según nacían, ya que supo por su madre Gea, que su destino sería a ser derrocado por uno de sus propios hijos.
Saturno en el significado de la Navidad La Saturnalia se celebraba cuando el sol estaba más bajo en el cielo y, así, los días se hacían más largos. Eso simbolizaba el crecimiento. Durante esta época se honraba a Saturno, dios del Sol y del fuego. También era relacionado con la agricultura, pues ésta necesitaba el sol para poder sembrar y que las cosechas creciesen. El festival de invierno llamaba a este dios del Sol para que volviese y las cosechas siguiesen creciendo.
Otros ritos que relacionan a Saturno con el sacrificio de niños nos viene de Moloch o Moloch Ball que como hemos comentado al principio, se le relaciona con el Saturno romano o el Cronos Griego. Moloch Baal fue un dios de Canaán considerado el dios del fuego purificante. En su honor se sacrificaba a un bebé recién nacido, al primogénito. Este sacrificio se hacía al aire libre y sus cenizas eran cuidadosamente guardadas en vasijas para posteriormente, enterrarlas en el valle de tofet. https://sobrehistoria.com
Especial de Navidad
EDICIÓN 166 • DICIEMBRE DE 2019
El origen de los regalos de navidad El origen de esta costumbre de Navidad se remonta a los romanos cuando, en Saturnalia, también intercambiaban regalos unos con otros. Foto: walac.pe
Y
como ya te suponías, no, esto tampoco es una tradición relacionada con el cristianismo. Obviamente, durante estas fechas, no hacemos ofrendas a Dios, si no que nos las hacemos a nosotros mismos en forma de regalos, olvidando completamente la figura de Cristo. De hecho, según indica la Biblia, el cumpleaños tampoco debería ser celebrado, porque están siendo, del
mismo modo, egoístas con Dios que hizo nacer al ser humano. Como indica la biblia, en el momento que los Reyes Magos le ofrecen obsequios al niño Jesús, es lo que en realidad debería ser la Navidad: unas fechas para hacer ofrendas a Cristo. Cuando Jesús nació en Belén de Judea en días del rey Herodes, vinieron del oriente a Jerusalén unos
El Pavo
Foto:cocina-casera.com
Y
si muchas costumbres europeas han pasado a formar parte de nuestras tradiciones, nuestro aporte a la Navidad fue el sabor. La profesora Aracil señala que la gastronomía indígena de América se ha mantenido aunque en cada país existen variaciones. Los guajalotes o pavos son originales de México y su forma de prepararlo tiene raíces aztecas. Después de España, Francia fue el segundo país europeo que adoptó el pavo mexicano. Según Heriberto García Rivas en el libro "Cocina prehispánica mexicana", a la llegada de los españoles el guajalote no era un ave silvestre, ya era criada en patios. Algunos historiadores señalan que a principios del siglo XVI un
grupo de jesuitas españoles, que vinieron con los conquistadores, lo llevaron de América a Europa y le llamaban gallina de las Indias. García Rivas indica que después de España, Francia fue el segundo país europeo que adoptó el pavo pues el rey Luis XIV lo tenía como uno de su platos favoritos. El autor afirma que el pavo se puso en boga en la época de ese rey francés y durante la guerra de independencia de Estados Unidos, "pues todo lo que venía de América estaba de moda en el mundo". Así, los nobles y la monarquía de la época consideraban al exótico plato una exquisitez y de allí se fue popularizando entre los europeos que sustituyeron el cordero por el pavo. https://www.bbc.com
magos, diciendo: ¿Dónde está el rey de los judíos, que ha nacido?… Y al entrar en la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose, lo adoraron; abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra. (Mateo 2:1-11)
De esta manera, nos damos cuenta que las costumbres y celebraciones que realizamos en Navidad, no tienen nada que ver con un origen cristiano y, por lo tanto, no es una celebridad cristiana, tal y como sucede con su origen real. https://www.bbc.com
11
12
Especial de Navidad
EDICIÓN 166 • DICIEMBRE DE 2019
El secreto de la nariz de
Rodolfo el reno Un estudio explica que Santa Claus hizo una sabia elección, ya que por su singular coloración roja, la nariz de Rodolfo funciona como un faro antiniebla perfecto en el Ártico.
Pilar Quijadael 23 de diciembre, 2015
E
ra Rodolfo un reno que tenía la nariz, roja como un tomate y de un brillo singular.
Todos sus compañeros se reían sin parar, y nuestro buen amigo no paraba de llorar pero la Navidad llegó, Santa Claus bajó y a Rodolfo lo eligió por su singular nariz. Una elección muy bien hecha, por parte del sabio Santa Claus, como explica Nathaniel J. Dominy, profesor de Antropología en la Universidad de Dartmouth. El investigador argumenta de forma científica las ventajas ópticas de tener una brillante nariz roja, en especial en una Nochebuena de niebla espesa en el Ártico, y por qué Rodolfo es capaz de guiar a Santa Claus y el resto de los renos. Lo detalla en “Frontiers for Young Minds”. El reno ártico (cuyo nombre científico es Rangifer tarandus tarandus), la especie a la que pertenece Rodolfo, puede ver la luz ultravioleta, que es invisible para los humanos y la mayoría de los mamíferos. Esta singular capacidad resulta especialmente útil en pleno invierno, cuando el sol está bajo en el horizonte ártico y la luz tiene es principalmente azulada y está en el rango del ultravioleta. Además, el tejido reflectante de los ojos del reno, llamado tapetum lucidum, cambia de color dorado durante los meses de verano a un azul profundo durante los meses de invierno. Este tejido, que provoca el brillo de los ojos en la noche, ayuda a los animales nocturnos a ver en la oscuridad, y con una coloración azul mejora su capacidad de ver la luz azul que dispersa la atmósfera en esa época del año. Sin embargo, la niebla neutraliza la luz azul más fácilmente que la luz roja, lo que puede hacer que sea especialmente difícil para los renos de Santa Claus verla. Y aquí es precisamente donde la brillante nariz de Rodolfo entraría en juego, ya que sirve como una excelente luz antiniebla para navegar y guiar a los otros renos. Como el color rojo de la nariz de Rodolfo es similar a las bayas rojas del acebo, que podemos ver en Navidad, Dominy ha podido estimar las características de la luz emitida por la nariz del famoso reno estudiando las bayas del
Rodolfo puede ver la luz ultravioleta, que es invisible para los humanos y la mayoría de los mamíferos. Esta singular capacidad resulta especialmente útil en pleno invierno, cuando el sol está bajo en el horizonte ártico y la luz tiene es principalmente azulada y está en el rango del ultravioleta.
acebo. Y ha podido comprobar que la nariz de Rodolfo es probablemente el nivel máximo de enrojecimiento que los mamíferos son capaces de ver, lo que puede explicar por qué su nariz de es eficaz en medio de la niebla. Pero, la nariz de Rodolfo tiene un pequeño problema. No hay nada perfecto. Una nariz que brilla tan intensamente necesita una gran red de vasos sanguíneos, lo que hace que el reno pierda mucho calor corporal a través de ella, poniéndole al borde de la hipotermia. Nada que no pueda remediarse, señala Dominy: “Para minimizar ese riesgo, es imprescindible que los niños proporcionen a Rodolfo alimentos altos en calorías para ayudarle a reponer sus reservas energéticas en la víspera de Navidad”, dice Dominy. Algo fácil de lograr con los típicos dulces navideños. “Rodolfo” fue creado para una campaña publicitaria de Montgomery Ward. Uno de sus empleados, Robert L. May inventó la historia de “Rodolfo” en 1939, que se imprimió y se entregó a los clientes por Navidad. May se basó “El patito feo” para crear a al reno de la nariz roja.
May leyó historia a su hija Bárbara, de cuatro años, y a ella le encantó. Pero a sus jefes creían que la nariz roja de Rodolfo podía asociarse con la embriaguez. May pidió a un amigo del departamento de arte que dibujara algunos renos con la nariz roja y, como no parecían “ebrios”, Rodolfo el reno salió adelante. Después de 10 años de éxito como un regalo de promoción, el cuñado de May, Johnny Marks, convirtió la historia en una canción de Navidad. La historia de Rodolfoel reno, del que se reían sus compañeros, muestra la importancia de aceptarse a uno mismo, sin complejos, y sacar partido a los puntos fuertes que todos tenemos, aunque a priori puedan parecer un defecto. https://abcblogs.abc.es
EDICIÓN 166 • DICIEMBRE DE 2019
Especial deCoopetrol Navidad
13
Especial de Navidad
EDICIÓN 166 • DICIEMBRE DE 2019
L
a idea de los ocho primeros renos habría surgido de una antigua leyenda de la mitología escandinava, sobre el dios Odín, quien montaba un caballo de ocho patas llamado “Sleipnir”. En sus orígenes, igualmente un caballo blanco nombrado Amerigo, era el encargado de llevar a San Nicolás y a unos ayudantes llamados Zwarte Piet (Pedro Carbonilla o, literalmente, “Pedro el Negro”). Tanto el caballo como “Black Peter”, posteriormente desaparecería de la tradición o se fusionarían.
Mágicos personajes Los renos navideños permitirían repartir los regalos de Papá Noel en la noche que va del 24 al 25 de diciembre. Los encargados de su cuidado serían los “Duendes navideños”. El trineo mágico volador, sería tirado por nueve renos llamados “Donner” (Trueno), “Blitzen” (Relámpago o Rayo), “Vixen” (Bromista, Juguetón, Travieso), “Cupid” (Cupido), “Comet” (Cometa, Veloz), “Dasher” (Alegre, Brioso, Enérgico, Jactancioso, Presuntuoso o Vondín), “Dancer” (Bailarín, o Danzarín), y “Prancer” (Acróbata, Saltador, Saltarín o Pompón), y todos liderados por un reno con la nariz roja llamado “Rudolph” (Rodolfo) siendo el último reno en agregarse a la historia. Los nombres “Rudolph”, “Donner” y “Blitzen” serían de origen alemán, mientras que los nombres de los otros renos sería de origen inglés.
El más popular “Rodolfo” es el nombre de uno de los nueve renos que, según la mitología navideña, tiran el trineo con el cual Papá Noel viaja por el mundo repartiendo los regalos de la Navidad en la noche del 24 de diciembre. De los nueve renos, él es el último en unirse al trineo de Santa, pero también es el más popular por su particular nariz roja. La historia cuenta sobre un joven reno que siempre fue mal visto y discriminado por su manada, la cual se burlaba de su extraña y chistosa nariz
Los originales ocho renos proceden de 1807 del poema “A Visit From St Nicholas”. Posteriormente, el reno “Rodolfo” sería añadido a raíz de la publicación de Robert L. May Christmas story, en 1939. roja, que emitía luz propia porque era un foco que puso un hada. Esto fue así, hasta un día de Navidad en el que se había desatado una gran tormenta de nieve, que imposibilitaba que el trineo de Papá Noel, con sus tradicionales ocho renos, pudiera comenzar el viaje para repartir los regalos. Así fue como Papá Noel conoció a “Rodolfo”, y lo puso al frente de los demás renos, para que con la potente luz de su nariz, los pudiera guiar en el difícil viaje. Desde ese momento, todas las Navidades, “Rodolfo” trabaja junto a Papá Noel, y es respetado y admirado por el resto de su manada. “Rodolfo” es el héroe de la Navidad. Mientras que los ocho renos originales aparecen por primera vez en 1823 en el poema A Visit From St. Nicholas, la historia de “Rudolph” es añadida a raíz de la publicación de Robert L. May, Christmas story, en 1939. Desde sus comienzos, el personaje de “Rodolfo” fue muy popular y se convirtió en uno de los preferidos de los niños. Además, con los años, aparecieron diferentes producciones gráficas y televisivas sobre esta simpática criatura. También existe un villancico navideño muy popular que cuenta su vida, llamado “Rodolfo, el reno de la nariz roja”, cantado en diversos idiomas y por distintos intérpretes. Mientras que “Los duendes” navideños o gnomos navideños son seres mitológicos descritos
15
como un tipo de duende (hombres pequeños), pertenecientes a la mitología navideña occidental del siglo XX. Se dice que aparecen en las noches de Navidad cuando la Estrella Polar brilla en su máxima expresión, de la cual proceden. “Los Duendes” navideños son seres mágicos y bondadosos que visten trajes de colores, botas y gorritos con campanas. Los hay jóvenes y ancianos, pero en su mayoría son ancianos. Una serie de luces multicolores que atraviesan el cielo nocturno de las latitudes avisan su llegada. Serían los encargados de elaborar los regalos (principalmente juguetes), que Santa Claus repartiría a los niños buenos y obedientes. El orden de los ocho renos tirando el trineo —detrás de “Rudolph”—, sería el siguiente, y en el supuesto de que los renos que se nombran en el poema van de adelante hacia atrás. Cabe citar que los renos de la izquierda serían machos y los de la derecha hembras.
• • • • • • • • •
“Rudolph”: Sería el actual líder de los renos navideños. “Dasher”: Sería el líder izquierdo antes de la llegada de “Rudolph”. “Dancer”: Sería la líderesa derecho, antes de la llegada de “Rudolph”. “Prancer”: Sería el más hermoso de los renos y poseedor de gran resistencia. “Vixen”: Igualmente considerada la más hermosa, y de gran resistencia. “Comet”: Sería el reno encargado de esparcir la felicidad y maravilla que trae Papá Noel. “Cupid”: Sería la reno encargada de esparcir el amor y alegría que trae Papá Noel. “Donner”: Sería el reno que repre senta el espíritu del trueno. “Blitzen”: Sería la reno que repre senta el espíritu del relámpago. http://lisbet52.blogspot.com
Renos
navideños Director - Gerente Wilton Rizzo Rivas C: 310 860 8599
wiltonrizzo@hotmail.com
EDICIÓN 166 ESPECIAL DE NAVIDAD 2019 Ejemplar impreso el 12 de diciembre de 2019 Rotativa Editorial La República SAS
Mercadeo y Publicidad Andrea Pinzón C: 316 697 66 42 Fijo: (57) 1 7 06 26 00 Ecosolidario100@gmail.com www.ecosolidario.com.co
Transcripciones Nathaly Rizzo
Diseño y Diagramación Hugo Ramos Circulación Ecosolidario Postacol-Servientrega
Los comentarios realizados por los columnistas son su responsabilidad, reflejan su punto de vista y no comprometen al periódico Ecosolidario.