Edición
83
Líder en periodismo social
PUBLICACIÓN MENSUAL - CIRCULACIÓN NACIONAL • BOGOTÁ, DICIEMBRE 2012 • 16 PÁGINAS • $3.000 • ISSN 2145-1192 ICFES
¡Felicidades... llegó Navidad!
Que nuestros corazones vibren
con alegría y solidaridad El universo familiar del Pesebre
San Nicolás,la figura original de Noel
Navidad lejos de casa
En el siglo XXI cobran mayor fervor las fiestas navideñas.
Uno de los símbolos más conocidos de la Navidad.
Una crónica de nostalgia chilena.
P/6-10-11
P/12-13
El Monasterio, convoca a la unión familiar
Cheetah-Natz, talento, color y sentimiento *
El árbol ancestral
Año tras año, artesanos del mundo recrean estos motivos.
Arte, temperamento y bondad.
El regocijo en el recuerdo de estas fiestas.
P/3-4
P/16
P/16
P/4
2
Solidaridad que hace vida
Les deseamos a todos nuestros asociados (as) una Navidad plena de paz,amor y dicha en union de sus seres mas queridos y que todos sus sueños y que todos sus anhelos se hagan realidad ! WWW.CANAPRO.ORG.CO Sede Principal- Cll 63 N 24-58 Pbx: 3480564 Fax: 3480320
VISITANOS EN
Navidad y Año nuevo llenos de alegría
Edición 83 • Diciembre 2012
3
EL ESPÍRITU DE LA NATIVIDAD RETORNA A LA NAVIDAD
El universo familiar del Pesebre El relato adaptado de los evangelios de Mateo y Lucas, dice que el nacimiento fue anunciado por el arcángel Gabriel, concebido por obra y gracia del Espíritu Santo en María, una joven virgen, que según la historia, con su devoción, fue merecedora de ser la ‘Madre de Dios. De acuerdo a la profecía, el mesías debía nacer en una determinada población, su madre y su padre adoptivo José, de acuerdo a algunas versiones, tuvieron que viajar a Belén, a través de la obra de Dios en las decisiones del imperio, haciendo que el emperador romano ordenara el traslado de todos sus súbditos a sus ciudades de Redacción EcoSolidario origen para la actualiBogotá, diciembre de 2012 zación del censo. Una de las tradiciones que enmarcan la Navidad, es la representación del Nacimiento del Niño Jesús, según la tradición cristiana, la historia se remonta a hace más de 2000 años, cuando los profetas vislumbraron el nacimiento de un mesías en la ciudad de Belén.
Allí al no encontrar posada, tuvieron que refugiarse en un pesebre, donde hacia la media noche, alumbró en el oriente la estrella
En el siglo XXI cobran mayor fervor las fiestas navideñas.
del amanecer, anunciando al mundo el nacimiento de Jesús, la luz de la estrella, fue seguida por pastores y por los conocidos ‘Reyes Magos’, quienes hicieron ofrendas al recién nacido. El origen de la tradición La representación del nacimiento tiene origen en San Francisco de Asis, comúnmente conocida como pesebre recibe el nombre de ‘Belenisimo’, hacia 1223, consistió en una escena compuesta por animales. Que se dio durante la celebración de la misa de ‘Nochebuena’, con un pesebre sin niño y con el buey y la mula, basándose en la tradición cristiana y los Evangelios apócrifos y la lectura de Isaías, la cual
luego de varios actos que consistían en la narración del nacimiento, se fue popularizando en las iglesias y los hogares que acogieron la tradición.
Figuras del pesebre Además de la Sagrada Familia o también llamada el ‘santo misterio’, el Belenisimo, aparte de casitas y escenas del pueblo de Belén, actualmente está compuesto por varias figuras con un significado, en particular:
Los pastores: Según la tradición mientras caía la noche los pastores, vigilaban sus rebaños, cuando apareció un ángel, anunciándoles el Nacimiento del Salvador, quienes abandonaron sus rebaños y fueron a adorar al Jesús, entre esto se destaca el tamborilero, un pastorcito que de acuerdo al villancico, debido a su pobreza, ofreció al recién nacido, una pequeña serenata con su tambor.
Los Reyes Magos:
estos míticos personajes que se destacan en la historia del nacimiento, siempre son ubicados camino a Belén, quienes con las más finas roCONTINÚA P/4
4
Felicidades 2012-2013
Edición 83 • Diciembre 2012
La presencia del burro y el buey El ‘Belenisimo’... VIENE P/3
pas, se dirigen con regalos especiales para Jesús. Melchor, Gaspar y Baltazar llevan incienso, mirra y oro para adorar al nuevo rey, guiados por la ‘luz de oriente’.
Los ángeles:
además del arcángel Gabriel, el encargado del anuncio, se dice que un coro de ángeles descendió del cielo para adorar, al mesías, quienes con su canto y su luz guiaron a los pastores y arrullaron el sueño del pequeño.
La estrella:
la guía hacia el portal, simboliza la fe, la luz hacia el camino hacia Dios. También está asociada con el espíritu de celebración y con las grandes ilusiones.
Hace poco el Papa, sorprendió al mundo con su mensaje para navidad, en su última publicación, anunció que el pesebre, como se conoce, debe excluir las figuras del burro y el buey pues los evangelios no hablan de la presencia de estos animales en la natividad. Esto generó polémica en el mundo católico, pues según el libro de Isaías, señala ‘Conoce el buey a su dueño, y el asno el pesebre de su amo’, así como, las palabras del profeta Habacuc ‘En medio de dos animales serás conocido’, haciendo alusión a los animales de pastoreo que acompañaban el nacimiento de Jesús.
Cronología En 1223 se ofició la primera misa de noche buena con la representación del pesebre, oficiada por San Francisco de Asís
Imagen de El monasterio, Reportería gráfica EcoSolidario
pasando al resto de Europa. A partir del siglo XV, en 1465, con en el Renacimiento, se fundó en París la primera empresa fabricante de figuras de Belén. A mediados del siglo XVIII el rey Carlos VII de Nápoles pasó a ser rey de España, promovió la difusión de los nacimientos entre la aristocracia. En el siglo XVIII en América, con la disolución de los jesuitas, los franciscanos ocuparon su lugar y usaron los belenes como método de evangelización, incluyendo elementos propios del continente.
La cuna o el pesebre donde
se recostó a Jesús, corresponde a una parte de un establo o khan, un mesón estilo turco, donde se coloca el alimento para las bestias domésticas
En 1877 fue descubierta la composición tradicional del pesebre, en las Catatumbas de la Basílica de San Sebastián de Roma, que datan del siglo IV. A partir del siglo XIV, con la influencia de los franciscanos, basados en estricta pobreza, humildad, sencillez, usaron su representación como elemento de predicación, consolidando los belenes como tradición en la península itálica,
VIDEOS
INFO: 310 860 8599 316 524 8357 wilton@ecosolidario.com.co
El árbol ancestral
Nuestros mejores deseos, la gratitud permanente a la humanidad que nos permite tener cerca de tantas personas bellas, llenas de alegría, de principios valores y generosidad. El regocijo, por llegar de nuevo a contar los días de las alegrías del año y de tantos años, con la bondad divina de la vida y pertenecer al sector social de esta tierra grata.
expresiones, que nos hacen sentir, que somos parte importante de algo, de ese algo que está labrado con amor en el árbol ancestral de la Navidad.
Es añorar ese regalo de fantasía, que a lo mejor era un monacho desgarbado, sencillo, con la única gracia que tenía en su carita de cartón y su maltrecho traje: esa su sonrisa cómplice, era ese juguete reEs época de gratos novado con la imagirecuerdos familiares, nación que le aplicáde evocar las imáge- bamos, esa ilusión de nes de las infancias niños en la Navidad, pasadas, de recorda- que nos hace valoción de amigos y pila- rar un pequeño pero tunas, regalos, viandas inmenso y generoso y dulces caseros con regalo, que llegaba, aroma añejo al hogar cuando en verdad lo de padres y abuelos, estábamos esperantíos y rostros llenos de
do, para que cumpliera aquello de que: al que le van a dar le guardan. Es tiempo de arboles, pesebres, papás Noel y de todos esos monachos bautizados con nombres de fantasía y alegorías de grandezas infantiles. Es época de Navidad. Wilton Rizzo.
Les desea una
feliz Navidad y un Solidario Año Nuevo.
6
Felicidades 2012-2013
Edición 83 • Diciembre 2012
NOEL TRADICIÓN INSPIRADA EN UN SANTO
San Nicolás,
la figura original de Noel Uno de los símbolos más conocidos de la Navidad, Papa Noel o Santa Claus, fue un obispo cristiano, que paradójicamente con su representación se ha opacado la celebración de la natividad. Conocido por diferentes nombres, este personaje universal, es el encargado de entregar los presentes a los niños del mundo, durante la Noche Buena, aunque en algunos países se conserva la tradición del ‘Niño Dios’ o se entregan los regalos el 6 de Reyes, Noel invade los hogares como slogan de estas fiestas.
¿Quién era San Nicolás? De acuerdo a la historia, Nicolás de Barí, era un obispo cristiano que vivió en Anatolia, hoy Turquía, durante el siglo IV, nació en el año 280, se convirtió en clérigo impulsado por la convicción de su madre y las consecuencias de la peste, las cuales incentivaron su sentido hacia la caridad.
Bota de aguinaldos Su inclinación peculiar por los niños, su caridad y bondades con los pobres, fueron las características que no sólo rodearon a Nicolás, siendo encarnadas en Noel. Su fama como repartidor de regalos se basa en la historia, de una familia que no tenía los recursos para la dote de sus 3 hijas, se dice que Nicolás, entregó en secreto oro para cada una, depositándolos en las medias que las mujeres dejaban en la ventana para que se secarán, de allí también se destaca la tradición de colgar botas o medias en las chimeneas con el fin que Santa Claus, deje los presentes.
como tal, se dice que en Roma, durante las fiestas en honor a Saturno, a mediados de diciembre, los niños recibían regalos. Así como la existencia en Italia de un hada llamada Befana, que entregaba presentes.
Washintong Irving su autor, que luego sería acogido por el poeta Clement Clarke Moore en 1823, quien dio forma al personaje como un duende enano y delgado, que regalaba juguetes a los niños en Navidad, en un trineo con renos.
En 1624, los inmigrantes holandeses, que llegaron a Nueva York, llevaron Hacia 1863, adquirió la forma acconsigo sus tradiciones, entre estas la tual de gordo, con barba blanca, vesSu relación con estas fechas, se celebración de Sinterklass, que deriva tido de rojo y bonachón, de la mano compara con diferentes celebra- en Santa Claus, terminó que surge en ciones anteriores a la Navidad 1809 en ‘Historia de Nueva York’ por CONTINÚA P/10
Transformación
05/10/12
Luego de la muerte de sus padres Nicolás se trasladó a Mira, donde se encontró con su tío quien era Obispo de esta ciudad, ordenándose como sacerdote a
los 19 años, después de la muerte de su familiar lo reemplazó.
BancaSocial Banqueamos por su gente, porque sabemos que la fuerza de un grupo de personas puede lograr mucho más.
• Apoyo y Asesoría • Completo Portafolio de Productos y Servicios • Mayor Cobertura • Respaldo y Solidez
Contáctenos en: Bogotá 3320032 Ext. 2301, 2307, 2308 y 2309 • Cali 6605353 Ext. 1079 - 1080 Bucaramanga 6522171 - 6423938 • Barranquilla 3613731 • Medellín 4090910 Ext. 1116 -1105 Pereira 3353848 Ext.1607 • Ibagué 277 02 02 Opc. 4 • Tunja 7446261
FINANCIERA VIGILADO SUPERINTENDENCIA DE COLOMBIA Financiera Juriscoop Cooperativa Financiera
7
8
Felicidades 2012-2013
Edición 83 • Diciembre 2012
CORPECOL Y ECOPETROL JUNT
Talento de madres, a en la vitrina de la La Tienda, una propuesta que se aproxima a cumplir un año, es hoy la vitrina para el talento colombiano, Corpecol, entidad encargada de su administración trabaja de la mano con artesanos y pequeños empresarios, con la visión en el desarrollo social de la nación.
Función Social Para Natalia Ordoñez Ávila, encargada de la Tienda en la Expoartesanías, este proyecto está enfocado hacia la función social, las utilidades que se obtienen son destinadas para una Fundación, con el fin de apoyar iniciativas sociales, con productos colombianos, de diferentes regiones del país, San Jacinto, Boyacá, entre otras, se vincu-
lan madres cabeza de familia, jóvenes empresarios, estudiantes del Sena, adultos mayores, en la elaboración de los diferentes productos que se ofrecen en la feria. Mochilas, hamacas, utensilios de cocina, elementos de decoración, joyas, peluches, son elaborados por las manos de colombianos, quienes a través de la Tienda, tienen una herramienta para acercar al mundo a sus productos.
Este proyecto, que viene ava presenta su vitrina en Expoa productos hechos por la mano d personas de la tercer Participación Expoartesanías Para la Tienda la participación en Expoartesanías, es vital pues permite, además de incentivar la marca a nivel nacional e internacional, ofrecer a un público el arte y el talento de quienes hoy son proveedores.
Mochilas y maletines.
VIDEOS
2012 INFO: 310 860 8599 316 524 8357 wilton@ecosolidario.com.co
Carrera 13 A No. 34-70 Of Puntos de atención en Barranca
Navidad y Año nuevo llenos de alegría
Edición 83 • Diciembre 2012
9
TOS EN EXPOARTESANÍAS 2012
abuelos y artesanos, a Tienda Ecopetrol
anzando a nivel nacional, artesanías, mostrando los de madres cabeza de familia, ra edad y estudiantes.
Para este año, los resultados han sido favorables, con ‘gran expectativa, la gente ha querido conocer la tienda con este trabajo, se acercan y preguntan sobre los productos, que además de ser de calidad son productos ecológicos’, de acuerdo a Natalia Ordoñez, los materiales con los que se elaboran
Corpecol y los proveedores Dentro de la labor que desarrolla Corpecol, está la selección de los artesanos para cada colección, de acuerdo a la administradora del stand en Corferías, este proceso se realiza a través de un filtro, que busca seleccionar no sólo talento, sino personas que incentiven la misión social de la Tienda, proyectando la microempresa y fortaleciendo pequeños sectores económicos a nivel nacional. Además, la feria es un escenario, para el encuentro de futuros proveedores, que cumplan con el objetivo social, mujeres cabeza de familia, indígenas, artesanos. Por otro lado, contando con personas que viajan en la búsqueda por las regiones.
no son tóxicos, ni representan algún daño para la naturaleza. La vitrina que está compuesta por artesanías, es sólo una muestra de lo que se puede encontrar en la Tienda, ubicada en Bogotá en el edificio Rojas, junto a la sede de Ecopetrol, además de la vitrina, ofrecen otros productos como ropa, cuero o bisutería,, todos con el fin de invertir en lo social.
- 2013
ficina 217 Edificio 1335 • PBX: 6 05 93 23 • Bogotá, D.C. abermeja • Cúcuta • Bucaramanga • Cartagena y Santa Marta
10
Felicidades 2012-2013
Edición 83 • Diciembre 2012
LA LEYENDA SE HACE REALIDAD
La Villa de Noel un encuentro con la fantasía
En el pequeño pueblo de Laponia en Finlandia, en el circulo ártico, se encuentra la casa de Noel, su fábrica de juguetes y todo la fantasía que encierra la Navidad. El camino de Joulupukin La historia se remite a hace más de 100 años, donde se revela por primera vez la existencia del Cerro Korvatunturi, Noel, con el fin de reservar su intimidad decidió instalarse en el Círculo Ártico, cercano a la ciudad de Rovaniemi. La Cabaña de Roosevelt, fue construida por varias manos entre ellas, la Organización Nunra, que hoy representa la Unicef, gracias a la visita de la primera dama de los Estados Unidos, Eleanor Roosevelt, en los años 50, se dio paso a su instalación, en medio de una ciudad que se reconstruía luego del azote de la segunda guerra mundial. La cabaña una vez utilizada para el encuentro y la celebración de su visita, se convirtió en el punto de encuentro, para turistas y nativos de esta zona del Ártico, transformándose con los años en la maravillosa Villa de Noel.
Para llegar al Pueblo de Papá Noel o Joulupukin Pajakylä, en su lengua natal, se debe llegar a Rovaniemi y emprender un camino de 8 kilometros hacia el norte, tomando la carretera E4, o el Santa´s Express, un bus que parte cada hora, desde la estación de trenes del pueblo, tomando la ruta 8, así como el Aeropuerto de Rovaniemi ubicado a solo 2 kilómetros de la Villa de Santa. Permitiendo así disfrutar de todas las maravillas del Círculo Polar Ártico, un lugar en el mundo donde el día y la noche se fusionan, donde la nieve centellea, y las luces armonizan el hermoso paisaje que componen esta Villa.
Hogar y esposa Actualmente, la Villa se ha transformado, reinventándose año, tras año, manteniendo la tradición y recibiendo calurosamente a sus visitantes, cuenta además de la casa y el taller de Santa, con
un ejército de duendecillos quienes ayudan arduamente en las labores, para la entrega de los presentes en la ‘Noche Buena’, así como de su paciente esposa la Señora Claus, quien con su amor maternal encierra el sentimiento de la Navidad. La Oficina de Correos, es un punto crucial, allí son recibidas las cartas de los millones de niños que alrededor del mundo, le escriben a Papá Noel, cada correo es leído atentamente, en ellos los deseos y los sueños de los pequeños en el mundo, expresan los más puros sentimientos de la humanidad. Además de un stand especial, la Casa de las Navidades, un punto donde la historia de esta fecha es narrada, desde sus comienzos hasta la actualidad, cada paso de Noel, la tradición, los regalos y los sentimientos se encierran en esta villa, llena de dones y de renos.
San Nicolás... VIENE P/6
del dibujante alemán, Thomas Nast, incluyéndolo en sus tiras navideñas. De acuerdo a la historia, Nicolás de Barí, era un obispo cristiano que vivió en Anatolia, hoy Turquía, durante el siglo IV Durante el siglo XIX, la figura norteamericana, viajo a Inglaterra y Francia, donde se unió al ‘BonhommeNoël’, donde su vestido no era rojo, sino blanco con dorado. Fue en manos de la Lomen Company, en Estados Unidos, donde se estableció que Noel, vivía en el Polo Norte, siendo inmortalizado junto a su esposa y un ejército de duendes que fabrican los juguetes para los niños buenos ,en el libro infantil, ‘TheLife and Adventures of Santa Claus’ (la vida y aberturas de Santa Claus), de L. Frank Baum.
En los países europeos este
personaje recibe el nombre de Papá Navidad, traducido a su lengua (Father Christmas, PèreNoël, BabboNatale), excepto en España y otros países de habla hispana, en los cuales se ha castellanizado la palabra francesa Noël como Noel.
Navidad y Año nuevo llenos de alegría
Santa Claus y sus renos
Los Renos navideños serían los renos mágicos voladores encargados de tirar del trineo volador de Papá Noel. Los originales ocho renos proceden de 1807 del poema A Visit From St Nicholas.1 Posteriormente Rodolfo el reno sería añadido a raíz de la publicación de Robert L. May2 Christmas Story, en 1939.
El orden de los ocho renos tirando el trineo, que van detrás de Rudolph, sería el siguiente; en el supuesto de que los renos que se nombran en el poema van de adelante hacia atrás. (Los renos de la izquierda serían machos y los de la derecha hembras).
La idea de los ocho primeros renos, se dice que habría surgido de una antigua leyenda de la mitología escandinava, sobre el dios Odín, quien montaba un caballo de ocho patas, llamado Sleipnir. Igualmente en sus orígenes, un caballo blanco (llamado Amerigo) era el encargado de llevar a San Nicolás y a unos ayudantes llamados Zwarte Piet3 (Pedro Carbonilla o, literalmente, Pedro el Negro). Tanto el caballo como Black Peter, posteriormente desaparecería de la tradición o se fusionarían.
Los nombres de Rudolph, Donner y Blitzen sería de origen alemán, mientras que los nombres de los otros renos sería de de origen inglés.
Los Renos navideños permitirían repartir los regalos de Papá Noel en la noche que va del 24 de diciembre al 25 de diciembre. Los encargados de su cuidado serían los Duendes navideños. El trineo mágico volador, sería tirado por nueve renos llamados Donner (Trueno), Blitzen (Relámpago o Rayo), Vixen (Bromista, Juguetón, Travieso), Cupid (Cupido), Comet (Cometa, Veloz), Dasher (Alegre, Brioso, Enérgico, Jactancioso o Vondín), Dancer (Bailarín, o Danzarín), y Prancer (Acróbata, Saltador, Saltarín o Pompón); y liderados por un reno víctima de bulling con la nariz roja llamado Rudolph (Rodolfo); siendo este el último reno en agregarse a la historia.
Rudolph: Sería el actual líder de los renos navideños.
Dasher: Sería el líder derecho antes de la llegada de Rudolph.
Dancer: Sería la líder izquierdo antes de la llegada de Rudolph. Prancer: Sería el más hermoso
de los renos y poseedor de gran resistencia.
Vixen: Igualmente considerada la más hermosa, y de gran resistencia. Comet: Sería el reno encargado de esparcir la felicidad y maravilla que trae Papá Noel. Cupid: Sería la reno encargada de esparcir el amor y alegría que trae Papá Noel. Donner: Sería el reno que representa el espíritu del trueno. Blitzen: Sería la reno que representa el espíritu del relámpago. Fuente Wikipedia.com
12
Felicidades 2012-2013
Edición 83 • Diciembre 2012
EN CHILE SE VIVE EL SENTIMIENTO UNIVERSAL NAVIDEÑO, LA SOLIDARIDAD
Navidad lejos de casa
La nostalgia comienza a de uva, frutos secos, frutas invadirme en estos días confitadas y puré de manzana lo que le da una acidez y prenavideños, al ver verde, textura húmeda deliciosa. abundante verde y rojo El Pan de Pascua se acomLlevo casi nueve meses vipaña con Cola de Mono, un viendo en Bogotá, trabajando dondequiera que voy. ponche dulce preparado con como voluntaria de la Funda-
Marcela Salinas Carrasco
Bogotá, 10 de diciembre de 2012
Voluntaria América Solidaria Fundación Banco Arquidiocesano de Alimentos Especial de Navidad para Ecosolidario
ción América Solidaria en el Banco de Alimentos de Bogotá.
He decidido pasar las fiestas de fin de año acá, con mi nueva “familia” compuesta por amigas y amigos colombianos, bolivianos y chilenos. Gracias a mi trabajo he podido conocer y disfrutar de la linda experiencia de las novenas, de los villancicos, los bailes y las comidas y bebidas típicas, los regalitos y las diferentes formas con que las organizaciones beneficiarias agradecen al Banco de Alimentos su apoyo, su cariño y preocupación.
y luces de colores, y donde el Pesebre es ubicado en un lugar especial, rodeado de una colección de guirnaldas tradicionales, campanas y ángeles que mi mamá ha coleccionado por años, trayéndolos desde diferentes lugares de Latinoamérica.
En el país austral
La Cola de Mono
En Chile, pienso, mi Navidad es bastante diferente. Las celebraciones comienzan más tarde, el 8 de diciembre, cuando junto con celebrar a la Virgen, la casa es decorada con un gran árbol
La comida abunda, como en Colombia, aunque lo típico allá es un pan dulce -llamado de Pascua-, muy sabroso, aromatizado con especias, y relleno con pasas
café, leche, canela, clavo y pisco (nuestro aguardiente tradicional, hecho de uva blanca) el que se bebe muy helado, para refrescar las calurosas tardes de verano, que muchas veces superan los 30ºC.
Sentido solidario Las tradiciones se siguen en los lugares de trabajo, donde la Navidad se festeja con comida e intercambio de regalos. Sin embargo, los últimos años se han mul-
tiplicado las iniciativas solidarias que buscan rescatar el sentido original de las fiestas: compartir con otros, muchas veces desconocidos, que por diferentes razones no tienen con qué celebrar. Es así como en mi antigua oficina visitábamos un hogar de niños, ofreciéndoles una fiesta, regalos y juegos a pequeños cuyos padres estaban en la cárcel. Las risas, los bailes y los cantos nos llenaban de alegría y esperanza, y de la conciencia de que aún hay mucho que hacer por aquellos que sufren tanto y tan cerca.
Viejo Pascuero Muchos eligen ofrecerse de Viejo Pascuero (como llamamos en Chile a Papá Noel), rescatando del correo alguna carta que un niño o niña esperanzada ha enviado al Polo Norte, pidiendo un juguete o regalo. Lo increíble es que muchos de esos mensajes piden trabajos para los padres o una cena deliciosa en Nochebuena.
CONTINÚA P/13
Navidad y Año nuevo llenos de alegría
Edición 83 • Diciembre 2012
Y LO ENTRAÑABLE DE LA AMISTAD La Iglesia, a través de sus parroquias, también ha ideado una hermosa iniciativa que tiene gran acogida: que una familia apadrine a otra, preparando un mercado personalizado y con mucho amor. Para ello, el último domingo de noviembre, al finalizar la misa, traemos a casa una caja etiquetada con los nombres y la edad de los integrantes de una familia que necesita un abrazo solidario. Cada caja es diferente y, junto a mi mamá y mis dos hermanos, nos damos el tiempo de imaginar los rostros de cada una de esas personas, sus gustos y necesidades, y ponemos ahí algunos productos básicos, como pasta y arroz, golosinas para los niños y algún detalle para consentir a las mujeres, además de una tarjeta enviando buenos deseos.
Misa de Gallo… frente al mar Sin embargo, lo que más extrañaré es la Nochebuena, que empieza con una temprana Misa de Gallo, a las ocho de la noche, frente al mar. Hasta ese lugar llegan, en carro o a pie, las familias completas: padres, hijos, abuelos, tíos y primos, quienes se sientan en la arena, a esperar la llegada del Divino Niño. La tarde no termina de caer cuando, desde una terraza en altura, el sacerdote comienza la celebración de la misa, con la puesta de sol como escenario de fondo. Decenas de miles de personas oran y cantan en la playa, y se saludan y abrazan mientras de fondo suena El Mesías de Haendel. Tras la bendición, la gente regresa a sus casas, donde los espera una cena familiar y regalos, especialmente para los niños. El ambiente es especial, alegre y muy emotivo. Pienso en que este año no habrá Pan de Pascua, ni Cola de Mono ni misa con puesta de sol. Pero sé que habrá mucha
13
no adornará nuestro Pesebre, allá lejos, en mi casa. msalinas@bancodealimentos.org.co
Muchos eligen
ofrecerse de Viejo Pascuero (como llaman en Chile a Papá Noel), rescatando del correo alguna carta que un niño o niña esperanzada ha enviado al Polo Norte, pidiendo un juguete o regalo. Árbol Torre Entel, Chile
alegría, risas, cariño y comida tradicional colombiana, boliviana y chilena. Dios estará allí también, y nuestras familias. Y para el 2013, un hermoso angelito de cerámica colombia-
Plaza de Armas, Municipalidad de Santiago.
Lo increíble es que muchos de esos mensajes piden trabajos para los padres o una cena deliciosa en Nochebuena.
14
Felicidades 2012-2013
Edición 83 • Diciembre 2012
Árbol de Navidad,
símbolo de fortaleza y unidad Historia
lizaban el árbol de la
velas, las manzanas simbo-
mas necesita-
dos, un día decidió colgar los regalos en un ár-
Una vez más se luce en vida del paraíso y las bol cerca a la iglesia, la aceptación del detalle del Según algunos relatos este velas el acenso a la luz padre fue tal, que se repitió los años siguientes. los hogares de cientos árbol navideño se originó de Dios. Alemania, por estas époOtra narración señala que en el siglo XVIII de familias que celebran en cas los ancestros realizaban Otros relatos en Inglaterra, durante el reinado de Jorge III, esta tradición, decorado sacrificios ante un abeto, su esposa la reina Carlota instaló un árbol de Además de la histoen nombre del dios Odín y pascua adornado con guirnaldas, luces, jucon bolas, moños, luces, de su hijo Thor, durante el ria de San Bonifacio, guetes y regalos. camino de evangelización, se cuenta la leyenda ángeles y estrellas, llegó el sacerdote San Boni- de un sacerdoTambién su creación se adjudica a lleno de creatividad y facio, quien al ver esta tra- te de Alsalcia, Martin Lutero, quien al contemcada dición, decidió a través de la quien plar los árboles luego de una esplendor es uno de los fe cristiana adaptar la tradi- noche buena nevada, vio como la luz de las pagana e inculcarles la entregaba estrellas iluminaba la nieve, iníconos más arraigados ción religión, el primer árbol era presentes spirándose en la creación del en nuestra cultura. los adornado con manzanas y entre árbol como tradición. Árboles emblemáticos 2012 Como la tradición siempre se adapta, este año no es la excepción, árboles hechos con materiales reciclables, llenos de luces, gigantes y hasta de oro, son la vitrina para la Navidad 2012.
Oro puro Una joyería de Japón incluyó en su vitrina uno Árbol de Navidad con cierta particularidad adornado con motivos Disney, hecho con la mayor sutileza y arte, con un peso de 43 kilos y en oro puro, su precio está entre los 3.3 millones de euros, imponiendo sus 2.4 metros, siendo la atracción de todos.
Reciclado de botellas En Argentina, justo en la Plaza Alvear, frente al teatro de bellas artes se exhibe, un árbol de 14 metros de altura, hecho de botellas plásticas recicladas, el material que fue provisto por una embotelladora de agua reconocida del país del sur, hace parte de una campaña que busca defender a los bosques, la obra fue realizada por el artista plástico Edgardo Rodríguez.
De porcelana Una labor que se logró con el apoyo de la comunidad, en Hasselt una localidad de Bélgica, se unió el ingenio, a pesar que no habían muchas expectativas más de 3.000 ciudadanos donaron parte de sus vajillas para lograr esta obra, hecha con platos viejos, busca rescatar el espíritu de la solidaridad entre los habitantes. Una obra de más de 6 metros conformada por platos y tazas, se expondrá en la plaza hasta el próximo 7 de enero. CONTINÚA P/15
Navidad y Año nuevo llenos de alegría
Edición 83 • Diciembre 2012
15
VIENE P/14
Plaza de Bolívar
Foto Diego Junca.
Continuando con la recordación, en la Plaza de Bolívar en Bogotá se adornó con el tradicional árbol, ubicada en el corazón de la ciudad, en medio del palacio de Liévano, el Capitolio y la Catedral primada, para este versión se ilumina, acompañado de regalos gigantes en su base que adornan el entorno, siendo el punto de encuentro de la ruta que ilumina la Carrera Séptima.
Dicen algunos
Flotante Sao Pablo Este árbol que se consagra como el más grande en su clase en el mundo, según el libro de records Guiness, nuevamente enciende sus 3.1 millones de luces, ante la Lagoa Rodrigo de Freitas, con 85 metros de altura y 542 toneladas, para esta versión basa su alumbrado en la primavera y el verano. ¡Un gran espectáculo!
Plaza San Pedro Para esta versión el tradicional abeto, del Vaticano, contará con una iluminación sencilla desde el 14 de diciembre, en solidaridad a la situación económica que atraviesa el continente europeo, el árbol de 25 metros de altura se expone en la plaza principal, irá junto a un pesebre que reproduce el paisaje de las rocas de Sassi. La madera de este abeto una vez se finalicen las fiestas será donada a varias asociaciones que fabrican juguetes para niños.
Rockefeller, el monumento de New York Uno de los arboles más apoteóticos en el mundo la ‘Gran Manzana’ estará iluminada por 45 mil bombillas led, como símbolo de la responsabilidad ambiental, pues estas bombillas consumen menos luz, irá hasta el 7 de enero, con más de 26 metros de largo lo corona una estrella de cristal, junto a la pista de hielo completando el armonioso paisaje rodeado de ángeles y turistas en la zona.
VIDEOS INFO: 310 860 8599 316 524 8357 wilton@ecosolidario.com.co
historiadores que su creación se adjudica a Martin Lutero, quien al contemplar los arboles luego de una nevada, vio como la luz de las estrellas iluminaba la nieve, inspirándose en la creación del árbol como tradición.
16
Felicidades 2012-2013
Edición 83 • Diciembre 2012
El Monasterio,
convoca a la unión familiar
Cheetah-Natz, talento, color y sentimiento * Natalia Fernanda Wangnet Cerda, Cheetah-Natz o Natz, como es conocida en el mundo de la ilustración es una artista chilena que con su dibujo, llena de vida los trazos propios y de otros artistas en la región.
Una de las costumbres navideñas más arraigadas en nuestro, país toma fuerza en las vitrinas de grandes y pequeños comercios.
Actualmente, colaboró con nuestra ilustradora Lorena Navas, en el proceso de color de la Ilustración de la portada para este especial de Navidad. Ella, dedicada a sus trazos desde los 4 años, se enamoró de los colores, las formas y el arte, empezando una etapa que día a día se refuerza, con su trabajo. Según Natz, su estilo aún no está definido, su labor viene influenciada por otros artistas, recibiendo críticas positivas de quienes han apreciado su trabajo, con su meta ‘evocar sensaciones’, plasma en el papel, sentimientos e ideas.
Pesebre estilizado El monasterio, Reportería gráfica EcoSolidario
El Monasterio, elaborando pesebres estilizados en 4 días, con telas importaAunque jamás dejaría la técnica tradicional, la das, calidad, mucho era digital también ha permeado a esta joven, amor y dedicación. adaptando su trabajo, a las nuevas técnicas que ofrece la tecnología, actualmente aunque su pre-
Con materiales de toda clase los pesebres o belenes, engalanan los hogares, reforzando los lazos, recordándonos en estas fechas el valor de la unidad, el valor de la familia. Acompañado de varias figuritas, marca el camino de un pueblo, sus habitantes, sus costumbres, quienes engalanan la escena principal, la representación del nacimiento de Jesús, quien en compañía de María, José, el burrito, el buey, los reyes magos, los ángeles y los pastores, ilumina el espíritu de la Navidad. Año tras año, artesanos de todas partes del mundo se dedican al arte de recrear esta escena, pesebres y piezas,
También como paración está en proceso, el manga le ha permitido Manolo López, incrementar su conocimiento y aplicar lo aprendido quien año a año, re- en cada una de sus obras. crea las vitrinas de El Monasterio, ubiSu gran cado en el sector de mentora, Galerías. Cada una es su maPesebre realizado por Manolo López de El Monasterio, gráfica Ecosolidario. de las obras que los dre, quien bogotanos visitan siempre llegan principalmente de Italia a nuestros por estas épocas, la impulsa hogares, así como las obras de artesanos, son creadas por a seguir creadoresy mujeres colombianas, quienes este artista, que con adelante, embellecen la natividad con su talento. creatividad y estéticon simca, crea espacios arples gesArtistas como Divina Morales, quien lleva moniosos en honor tos como 15 años con su trabajo, engalanando uno de a la Natividad. ayudarle a los puntos estratégicos para esta navidad, calcar, ha influido en esta carrera en ascenso. Recordemos siempre, el verdadero A pesar que en su país, Chile, la cultura consignificado de estas servadora ha opacado en sus propias palabras la fechas, pues el rega- cultura artística, el comic y la ilustración ha venido lo más hermoso que tomando espacios, con eventos y competencias, podemos recibir es actualmente, en el país del ‘cono sur’ hay más la unidad y el calor preocupación por los derechos de autor y aspectos de quienes aprecia- legales sobre el material artístico. mos, reuniéndonos entorno a cada una Finalmente, Cheetah-Natz, le propone a quienes de nuestras creen- buscan en el dibujo su camino de vida, dos palacias, la Navidad es bras claves, practica y observa, para ella siempre una época de paz, se deben unificar, ‘conectar el observar con diamor y fraternidad, bujar, está permitido frustrarse, pero solo un ratitradición que no se to. Luego hay que seguir intentándolo si es lo que debe olvidar. amas y notas que vas hacía allá’.
Director Wilton Rizzo
wilton@ecosolidario.com.co
Edición 83 Diciembre de 2012 La impresión de este ejemplar se realizó el 18 de Diciembre de 2012 en la rotativa de la Editorial El Globo.
Gerente Julieta mármol
julieta@ecosolidario.com.co
Transversal 23 No. 58-16 / 18 Bogotá, D.C.
Editora gráfica Lorena Cardona Navas
lorena@ecosolidario.com.co Ilustración de portada
Ecosolidario TV Eddy Merkcx Vanegas www.ustream.tv
Redacción Katerinne Pérez Transcripciones Nathaly Rizzo Contenidos Web Edwin Cepeda
Teléfonos 348 35 49 - 310 860 85 99 - 318 863 41 52
Aplicativo Ecosolidario Mobile Edgar Páez Calderón edgar.paez@optimizanet.com
Edición y corrección Ecosolidario
Mercadeo y publicidad Gerente de mercadeo Jairo Ramírez
jairoeramirez@ecosolidario.com.co
Circulación nacional Incolenvios Publicación mensual
Ingeniero de sistemas Duván Sánchez www.ecosolidario.com.co / www.ecosolidario.org