2014 11 december

ªÁ

ï mï v «v f ¸ Àv ï v

UZVAAD KONKANI Monthly

“ºÁå¦ Qæ¸ïªÀĸï lÄ AiÀÄÆ”, “ªÉÄjæ Qæ¸ïªÀĸï”, “¸ÀAvÉƸÀãjvï £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ”, “¨sÁV £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ...” ªÀÄí½îA G¯Áè¸ï ¥ÁlA«ÑA GvÁæA Qæ¸ÁÛAªÁAZÁå f¨Égï ¸ÀgÁUï ªÁí¼ÁÛvï. ºÁå ¨sÉÆêï C¥ÀŨÁðAiÉÄZÁå GvÁæA ¥ÁmÉÆè Dxïð D«Ä eÁuÁ D¸ÁAªï?

- C°éÃAiÀÄ ¸ÀĦæÃvÀ CgÁ£Àí, ²ªÁðA

Vol.: 1

Issue: 1

'Qæ¸ïªÀĸï' ªÀÄí¼Áågï ... ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå ¸ÀÄjé¯Áå ªÀgÁìA¤ fªÀAvï eÉdÄZÉÆ GqÁ¸ï PÁqÀÄ£ï ¥Á¸ÁÍAZÉA ¥sɸïÛ ªÀiÁvïæ DZÀgÀuï PÀvÁð¯É. eÉdÄ d¯ÉÆä£ï ¸ÀĪÀiÁgï 330 ªÀgÁìA G¥ÁæAvï gÉƪÀiÁAvÁè÷å Qæ¸ÁÛAªÁA¤ zÀ¸ÉA¨ÁæZÁå 25 vÁjPÉgï eÉdÄZÁå d¯ÁäZÉA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀað jªÁeï DgÀA¨sï PÉ°. 'QvÁåPï zÀ¸ÉA§gï 25 vÁjPÉgï?' ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï DªÉÄÑA. ¥Áæaãï PÁ¼ÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï zÀ¸ÉA¨ÁæZÁå 25 vÁjPÉgï ¸ÀÄgÁå zɪÁPï DgÁzsÀ£ï PÀvÁð¯ÉÆ. PÁgÀuï zÀ¸ÉA¨ÁæZÉÆ 21 ªÉÇ ¢Ã¸ï ªÀ¸ÁðZÉÆ ¨sÉÆÃªï ªÀÄmÉÆé ¢Ã¸ï. vÁå G¥ÁæAvï ¢¸Áa D«Ý ¯ÁA¨ï eÁ¬ÄvïÛ ªÉvÁ. ºÉ SÁwgï vÉÆ ¯ÉÆÃPï zÀ¸ÉA§gï 25 ªÉgï ¸ÀÄAiÀiÁð zɪÁZÉA ¥sɸïÛ ªÀíqÁ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï CZÀjìvÁ¯ÉÆ. gÉƪÀiÁAvÁè÷å Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ºÁå ¥sɸÁÛPï 'eÉdÄ QæøïÛZï RgÉÆ ¸ÀÄgÉÆå eÉÆ ªÀÄ£Áê÷å f«vï GeÁéqÁAiÀiÁÛ' ªÀÄí¼ÉÆî Dxï𠢯ÉÆ. C±ÉA eÉdÄZÁå d¯ÁäZÉA ¥sɸïÛ zÀ¸ÉA§gï 25 ªÉgï DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï CgÀA¨sï PɯÉA. Qæ¸Àä¸ï eÉdÄZÁå d¯ÁäZÉA ¥sɸïÛ. ¨Á¥Á¸ÀªÉA C¸ï¯ÉÆè '¸À¨ïÝ' ªÀÄíuÉÓ eÉdÄ ªÀÄjAiÉÄZÁå PÀĸÁé÷åAvï ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉÆ C¤ CªÉÄÑ ªÀÄzsÉA fAiÉįÉÆ. ¸ÀA¸ÁgÁZÁå gÀZÀ£ÉZÁå PÁªÀiÁAvï ¨sÁVzÁgï eÁ¯Áè÷å eÉdÄ£ï zɪÁ¨Á¥ÁZÉÆ ªÉÆÃUï, ªÀÄ£Áê PÀļÁPï PÀ½vï PÀZÉðSÁwgï ªÀÄ£Áê gÀÆ¥ï WÉvÉèA. vÉÆ EªÀiÁä£ÀĪɯï - zÉêï DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ - eÁ¯ÉÆ. wvÉèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ºÀgÉPÁ ªÀÄ£ÁêPï ªÀÄ£Áê¥ÀuÁZÉA DzÀgïê eÁ¯ÉÆ. ºÁå eÉdÄPï GzÉAwZÁå gÁAiÀiÁA¤ ¨sÉmï PÀgÀÄ£ï £ÀªÀĸÁÌgï PɯÉÆ. GzÉAwZÁå gÁAiÀiÁA¥Àj C¤ UÉƪÁî÷å¥ÀjA SÁ¯ÉÛ¥Àuï C¤ ªÀÄ£Áê¥ÀuÁZÁå ¹àjvÁ£ï ¨sÀgÉÆ£ï eÉdÄPï C¤ vÁZÁå ¨sÁªÁ-¨sÀ¬ÄÚAPï ªÀAzÀ£ï PÀZÉðA eÁªÁ߸Á Qæ¸Àä¸ï.

December 2014

Price: ` 10

DAiÀiÁÑ÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï ªÀĤ¸ï JPÉ ªÀ¸ÀÄÛ¥ÀjA eÁ¯Á.

UÀgÁã¥Ávï, RĤ, CvÁåZÁgï ºÉA ¸ÀUÉîA ZÀqÉÆ£ï C¸Á. ºÁPÁ PÁgÀuï ªÀĤ¸ï ªÀÄ£Áê¥Àuï «¸À¯Áð. ªÀÄ£Áê xÀAAiÀiï ªÀÄ£Áê¥Àuï C¸Áè÷ågï ¸Éƨsï. ªÉÆÃUï , zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï, ¸ÉÆqïzÉÆqï, ¸ÉƹÚPÁAiÀiï ... »A ªÀÄ£Áê¥ÀuÁaA ®PÀëuÁA. gÁUï, ªÉƸÉÆgï, ºÀUÉA, fzïÝ »A ªÀÄ£Áê÷å¥ÀuÁaA ®PÀëuÁA £ÀíAiÀiï. ªÀÄ£Áê xÀAAiÀiï ªÀÄ£ÁÓw¥Àuï AiÉÄÃvï vÀgï ªÀĤ¸ï ªÀÄ£ÁÓw¥ÀjA eÁAªÁÑ÷åAvï PÁAAiÀiïÑ £ÀªÁ¯ï £Á.

N¸ÀÌgï ¦ü¸ÀÖgï ªÀÄí¼ÉÆî eÁuÁj ¸ÁAUÁÛ: 'eÉdÄ vÀÄPÁ QvÉA eÁªÁ߸Á ªÀÄí¼ÉîA avÀæuï ªÀiÁíPÁ ¢Ã. vÉzÁß vÀÄ PÀ¸À¯ÉÆ ªÀĤ¸ï ªÀÄí¼ÉîA ºÁAªï vÀÄPÁ ¸ÁAUÁÛA.' DªÉÄÑ¥ÀjAZï ªÀĤ¸ï eÁ¯Áè÷å eÉdÄ xÀAAiÀiï zÉSï¯Éè UÀÆuï ªÀÄíeÉå ftÂAiÉÄAvï ªÁrÛvï vÀgï eÉdÄ ªÀiÁíPÁ ªÉÆUÁ¼ï, zÀAiÀiÁ¼ï ªÀÄí¼ÉîA avÀæuï ªÀÄíeÉå ªÀÄwAvï GzÉvÁ vÉzÁß ºÁAªï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÉÆå PÀgÉÆß÷å PÀvÁðA, ªÉÆUÁ£ï ¸ÉªÁ PÀvÁðA, ªÉÆUÁ¼ï eÁvÁA. eÉdÄ ªÀĤ¸ï eÁªïß DªÉÄѪÀÄzsÉA DAiÉÆè. C«Ä ªÀĤ¸ï eÁªïß ¥É¯Áå xÀAAiÀiï DªÉÄÑA ªÀÄ£Áê¥Àuï zÁPÀAiÀiÁÛ£Á vÉÆZï eÉdÄ ¥ÀgÀvï DªÉÄÑA xÀAAiÀiï d®ävÁ.

C² KPï ¸ÁAVÚ D¸Á: ªÀÄíeÁå CvÁä÷åPï ºÁAªÉA ¸ÉÆzÉèA ªÀiÁíPÁ vÉÆ ªÉļÉÆî£Á. ªÀÄíeÁå zɪÁPï ¸ÉÆzÉèA ªÀiÁíPÁ vÉÆ ªÉļÉÆî£Á. ªÀÄíeÁå ¥É¯ÁåPï ¸ÉÆzÉÆè- vÁZÉ xÀAAiÀiï ªÀÄíeÁå zɪÁPï, ªÀÄíeÁå CvÁä÷åPï ºÁAªÉA eÉÆqÉèA. ºÁå ªÀ¸ÁðZÉA Qæ¸Àä¸ï DZÀgÀuï PÀvÁð£Á eÉdÄ¥ÀjA ªÀĤ¸ï eÁAªïÌ ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÀÄ£ï eÉdÄ xÀAAiÀiï C«Ä zÉPÉÆÑ KPï UÀÆuï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï ªÁqÀªïß ªÀÄÄPÁè÷å ªÀ¸ÁðZÁå Qæ¸Àä¸ÁPï, vÉUÁ gÁAiÀiÁA¤ eÉdÄPï PÁtÂPï C¦ð¯Éè¥ÀjA PÁtÂPï eÁªïß C¦ðAiÀiÁA.

2

HALL MERIDIAN MAIN

E N AIR THEATR E P O K R A P A R OPE

3 31

32 4

cm

cm

y k

y k

5

02

: ªÀ Ä AiÀ Ä Æì g ïZÁå ©¸Áà Z É Æ AiÀ i ÁdQà ¢ÃPÉ ë ZÉ Æ ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï, ªÀÄAiÀÄÆìgï 04 : ªÁ¶ðPï ¢Ã¸ï, eÉ¥ÀÅöà ¸É«Ä£Àj, ªÀÄAUÀÄîgï 05 : DqÀ¼ÁÛ÷å ¸À«Äwa dªÀiÁvï, «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉeï, PÀ¯ÁåtÄàgï 08 ¸ÀPÁ½A 09.00 : UÉÆ«îPï DAiÉÆÃUÁAZÁå ¢gÉPÆ É ÛgÁAa dªÀiÁvï, GqÀĦ 09 ¸ÀPÁ½A10.30 : CvÀÆÛgï ¥À¨ð É a vÀAiÀiÁgÁAiÉÄ dªÀiÁvï, CvÀÆÛgï 13 zÀ£ÁàgÁA 03.30 : £ÀªÁå zÉêïªÀÄA¢gÁPï §Ä£Áå¢ ¥sÁvÉÆgï WÁ¯ÉÑA PÁgÉåA, §æºÁäªÀgï 14 ¸ÀPÁ½A 07.15 : £À«ÃPÀÈvï zÉÃªï ªÀÄA¢gÁAvï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï, ²ªÁðA ¸ÀPÁ½A 09.30 : zsÁ«ÄðPï ªÀír¯ÁAa dªÀiÁvï, GqÀĦ 15 : ¯ÉÆPÁPï ¨sÉmÉZÉÆ ¢Ã¸ï 16 : AiÀiÁdPÁAPï ¨sÉmÉZÉÆ ¢Ã¸ï 18 ¸ÀPÁ½A 10.00 : ªÀiÁzsÀåªÀiï ªÀåQÛ¸ÀAVA £ÀvÁ¯ÁAZÉA DZÀgÀuï, GqÀĦ zÀ£ÁàgÁA 03.30 : E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ zÀ±ÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï, GzÁåªÀgï 20 : ¦üUð À eÉZÆ É dĨÉèªï, «ÄAiÀiÁgï 22 : £ÀvÁ¯ÁAZÉA ¸ËºÁzïð ¸ÀºÀ«Ä®£ï, ¥ÁAUÁî 24-25 : £ÀvÁ¯ï 26 : ¢AiÉĸÉfZÉÆ £ÀvÁ¯ï ¸ÀA¨sÀæªÀiï, ªÀÄtÂ¥Á¯ï 27 : PÁxÉ Æ °Pï ¸À ¨ s É Z É A £À v Á¯ÁAZÉ A ¸ËºÁzïð ¸ÀºÀ«Ä®£ï, GqÀĦ 29 : £ÀvÁ¯ÁAZÉA ¸ËºÁzïð ¸ÀºÀ«Ä®£ï, ¥ÉgÀA¥À½î 30 : §gÉÊ°ZÉÆ £ÀªÉÇ ©¸ïà EUÉßöAiÀĸï r'¸ÉÆÃeÁZÉA CUÁðA §°zÁ£ï, C±ÉÆÃPï£ÀUÀgï, ªÀÄAUÀÄîgï 31-d£Égï 1 : £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï DZÀgÀuï

2015 d£Égï ¥ÀAiÉÄègï xÁªïß ªÀUð À t zÀgï ○ ○ ○ ○

200/350/500/800/-

○

: : : :

○

¨sÁgÀvÁAvï: 1 ªÀ¸ÁðPï 2 ªÀ¸ÁðAPï 3 ªÀ¸ÁðAPï 5 ªÀ¸ÁðAPï

○

(¥ÀAzÁæ¼ÁåPï ªÀiÁvïæ ¯ÁUÀÄ eÁvÁ)

○

¥s É ¸ ÁÛ A ¥À ¨ É ð AZÁå zÉ Ã ªï ¸À Ä Û v É ª É ¼ Ágï PÁxÉ Æ °Pï ¨sÁªÁxÁðåA¤ GZÁgÁÑ÷å ¤¸ÉAiÀiÁZÁå ‘¸ÀvÁä£ÁÛA' Avï zÉÃªï ‘¢¸ÁÛ÷å D¤ £Á¢¸ÁÛ÷å ¸Àªïð ªÀ¸ÄÀ AÛ ZÉÆ gÀZÁßgï' ªÀĽ í î GZÁtÂð D¸Á. ºÉ «μÁåAvï PÁ¬ÄAZï vÀPÁægï £Ávï¯ÉÆè. ¸ÀévÁZÉA D¹Ûvïé QvÉAè ¸ÀvïVÃ, wvÉAè Zï zÀÈqsï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè D«Ä DªÀiÁÑ÷å gÀZÁßgÁ«±ÁåAvï GZÁZÉÆð ¨sÁªÁxïð. ºÁåZï zsAÀ iÀiÁæ£ï d¯ÁäxÁªïß Deï¥ÀgÁåAvï QvÉAZï ¨sÉåA ©ügÁAvï £Á¸ÁÛA ‘gÀZï¯ÉÆè zÉÃªï ¥ÉǸÁÛ' ªÀÄí¼Éî ¨sɦüQgÉ£ï D«ÄÑ ¸ÀVî dqÁAiÀiï vÁZÉgïZï WÁ¯ïß fAiÉĪïß D¸ï¯Áè÷åAªï. » ¨s¦ É Qü gï DªÀiÁÑ÷å ¥ÉÃæ vÀ£Á£ï C¬Ä°è £ÀíAiÀiï, d¯ÁäxÁªïßZï DªÉÄÑxAÀ AiÀiï D¸Á. ‘ºÁAªÉA vÀÄeÉA £ÁAªï ªÀÄíeÁå ºÁvÁAZÁå vÁ¼ÁéöåAZÉgï §gÀAiÀiÁèA'(E¸Á¬ÄAiÀiÁ 49:16) ªÀÄí¼Áî÷å GvÁæA¤ ªÉļï¯ÉAè zsÀAiÀiïæ ‘KPï ¹Ûçà D¥Áèöå zÀÄzÁZÁå ¨Á¼ÁPï «¸ÀævïUÁAiÀiï? D¥Áèöå PÀĸÁéöåZÁå ¨sÄÀ UÁåða w zÀAiÀiÁ PÀjÑ £ÁAUÁAiÀiï? ¥ÀÇuï w ¥ÀAiÀiÁðAvï «¸Àv æ ï eÁ¯Áågï¬ÄÃ, ºÁAªï vÀÄPÁ «¸ÀgÉÆÑ £Á'(E¸Á¬ÄAiÀiÁ 49:15) ªÀÄí¼Áî÷å GvÁæA¤ §¼Á¢üPï eÁ¯ÉAè . ºÁåZï DPÉÆÃÛ §gÁZÉå 27 ªÉgï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï ªÁwPÁ£ÁZÁå «UÁå£ï DPÁqÉ«ÄZÁå PÁgÀåPÀª æ iÀ ÁAvï G®ªïß ªÀÄu í Á¯ÉÆ, “D«Ä GvÀàwÛ UÀAæ xÁAvï ¸ÀA¸ÁgÁZÉå gÀZÚ« É ±ÁåAvï ªÁZÁÛ£Á, zÉÃªï ºÁvÁAvï ªÀiÁåfPï ¨ÉvÁÌn Wɪïß D¥ÁÚPï eÁAiÀiï vÉA D¸Á PÀZÁðå JPÁ eÁzÀÄUÁgÁ§j ªÀÄíuï aAvïZÉÆ D¥ÁAiÀiï D¸Á. ¥ÀÅuï vÉA vÀ±ÉA £ÀíAiÀiï. vÁuÉ ªÀÄ£Áê÷åPï gÀZÀÄ£ï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï vÁuÉ ¢¯Áè÷å DAvÀjPï £ÉªÀiÁA¥ÀªÀiÁðuÉA ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï Gfðvï PÀgÀÄAPï D¤ ¸ÀA¥ÀÇtðvÉPï ¥ÁªÀÅAPï DªÁÌ¸ï ¢¯ÉÆ” »AZï ªÁ C¸À°AZï GvÁæA ¥Á¥Á ¦AiÀÄÄ¸ï ¨ÁgÁªÁå£ï, ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷å£ï D¤ ¥Á¥Á ¨É£¢ É PïÛ ¸ÉƼÁªÁå£ï ªÉªUÉ Áî÷å ¸ÀAzÀ¨Ás ðA¤ GZÁgï°èA vÀjÃ, ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ÁZÁå ºÁå GvÁæAPï ¸ÀA¸Ágï gÀhÄUÁèuÉ ªÀiÁgï¯Áè÷å f£Áìgï ºÀļÀÄé¼Æ É î. ªÉªU É Áî÷å ªÀiÁzsåÀ ªÀiÁA¤ ¥Á¥ÁZÁå GvÁæAZÉÆå ªÀzÆ É ðå, “¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸ï ªÀÄíuÁÛ, ‘ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï zɪÁ£ï gÀZï¯ÉÆè £ÀíAiÀiï', ‘¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï £ÁPÀgÁÛ' ªÀÄí¼îÉxÁªïß KPï ªÀiÁzsåÀ ªÀiï ‘¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï gÀZÁßgÁPï ®UÁqï PÁqÉÆ'è ªÀÄíuÉÑ¥ÀgÁåAvï ¥Á«è. DªÀiÁÑ÷åZï UÁAªÁAvï C¸À°A ¸À¨Ágï ¸ÀªÁ¯ÁA D±Ágï ¥Á±Ágï eÁ°A. ªÉÆeɯÁVAAiÀiï ¸À¨ÁgÁA¤ ºÁå «±ÁåAvï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA. ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¦ ¢vÁ£Á, KPï ¸ÀªÁ¯ï ªÉÆeÉxÀAAiÀiï G§Ó¯ÉA. ‘JPÁ GvÁæZÉå' CzsÉðPÀÄgÉ ¸ÀªÀÄÓuÉ£ï D¤ ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ vÉA ¥ÀæUÀmï¯Éè jw£ï, d¯ÁäxÁªïß ¥ÁvÉåªïß D¤ fAiÉĪïß D¬Ä¯Áè÷å ¸ÀvÁ«±ÁåAvï ªÀiÁíPÁ zÀĨsÁªï DAiÉÆè vÀgï, ºÁZÉÆ Cxïð QvÉA? zɪÁxÁªïß ¸ÀÄqÁÌ eÉÆqïß PÀ¸¯ À Z É ïÑ ªÁAzÉ £Á¸ÁÛ£Á ©AzÁ¸ï fAiÉÄA«Ñ ¸ÀÄ¥ïÛ D±Á ªÉÆeÉ©üvÀgï ªÀÄĪÀÄÄðgÉÆ£ï D¹Ñ ¤±Á¤? ªÁ ªÉÆeÁå D¹ÛvÁéa §Ä£Áåzï Ewè C¸ÀÌvïQÃ, JPÁ GvÁæ£ï wPÁ ¥sÀÅmï AiÉÄÃAªïÌ ¸Ázsïå? xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA D¢A zÉÆÃUï ªÀiÁ£É¸ïÛ ¹ªÀiÁÑ÷å eÁPÉƨÉÆ«Zï (eÉdÄa ¸ÀªÀiÁ¢ü ªÉļÁî÷å ªÀÄí½î UÁ¨ï ºÁuÉZï PÉ°è) D¤ ¨Áåj «®ì£ï ºÁtÂA ‘¯ÉƸïÖ UÉƸÀà¯ï' ªÀÄí¼ÉÆî §ÆPï ¥ÀUÀðmï PÀ£ïð, D¥ÁÚPï ªÉļï¯Áè÷å ¥ÀÅgÁvÀ£ï zÁPÁè÷åA¥ÀªÀiÁðuÉ, ‘eÉdÄ PÁeÁj eÁªÁ߸ï¯ÉÆè, vÁPÁ zÉÆÃUï ¥ÀÇvï D¸ï¯Éè' ªÀÄí½î £À« PÁt ºÁqïß DAiÉÄè. ¥ÀgÀvï ¸ÀA¸Ágï WÀqÀâqÉÆè. ‘ªÀíAiÀiïVÃ? ºÉA ¸ÀvïVÃ? vÀ±ÉAVÃ?' C¸À°A ¸ÀªÁ¯ÁA DªÉÄÑ ¨sÀAªÁjA DAiÀÄÄÌ£ï D¬ÄèA. xÉÆqÁå vÉA¥Á£ï »Zï PÁt ¦AvÀÄgï eÁªïß AiÉÄvÀ£Á ¥ÀgÀvï »AZï ¸ÀªÁ¯ÁA ¦¹à¸ÁåA¤ DªÀiÁÌA DAiÀÄÌv° É A. ºÁAvÀÄA zÉÆÃ£ï ¸ÀAVÛ D¸Ávï: ¥À¬Äè, zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀgÁìA ¸À¯ÁðåjÃ, ‘eÉdÄ QæøïÛ' ªÀÄí¼Áî÷å ªÀÄ£Áê÷嫱ÁåAvï G®ªïß DPÉÃgï PÀgÀÄAPï eÁAªïÌ £Á; zÀĸÉæA, ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï ªÀÄí¼ÉÆî UÀæAxï ‘zɪÁZÉA GvÁgï' ªÀÄíuï D«Ä ªÁZÁÛAªï D¤ DAiÀÄÌvÁAªï vÀjÃ, vÁZÉ«±ÁåAvï D«Ä Ravï £ÁAªï. ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ÁaA GvÁæA ±ÉA§gï oÀPÉÌ RjA: ‘zÉêï eÁzÀÄUÁgÁ¨Á±É£ï D¥ÁÚPï eÁAiÀiï vÉA gÀa£Á. vÉÆ ªÀiÁåf²AiÀÄ£ï £ÀíAiÀiï, vÉÆ KPï ªÀÄÆå¹²AiÀÄ£ï (¸ÀAVÃvïUÁgï). PÀ±ÉA KPï ¸ÀAVÃvïUÁgï D¥ÁÚ©üvÀ°ð ¸ÀÈd£ï²Ã¼ÀvÁ JPÁ ¥ÀzÁgÀÄ¥Ágï ªÁ ¸ÀAVÃvÁgÀÄ¥Ágï ¨sÁAiÀiïæ ºÁqÁÛ, ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï¬Ä vÀ¸À°Zï gÀZÁß eÁªÁ߸Á. ¸ÀAVÃvÁAvï ¸ÀAVÃvïUÁgÁZÉÆ ±Áé¸ï D¸Á, GªÀiÁ¼É D¸Ávï, H¨ï D¸Á, ¸ÀAvÉƸï D¸Á, PÁ½Ó C¸Á-vÀ±ÉAZï zÉÃªï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÁå D¹ÛvÁéAvï ºÁdgï D¸Á. ¥Á¥Á «UÁå£ÁZÉå ¸ÀA¸ÉÆzsï D¤ eÁuÁéAiÉÄPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢vÁ£Á gÀZÁßgÁ²ªÁAiÀiï D¤ vÁuÉ ¢¯Áè÷å ‘DAvÀjPï £ÉªÀiÁA²ªÁAiÀiï' KPï PÁr ¸ÀªÄÉ Ãvï ºÁ®£Á ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀàμïÖ PÀvÁð. ¥ÀÅuï ‘zɪÁ£ï ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï ¸À ¢¸ÁA¤ gÀZÆ É 'è ªÀļ í Áî÷å ¥À«vïæ¥ÅÀ ¸ÀPÛ ÁZÁå GvÁæAZÉÆ ‘vÉ ¢Ã¸ï ¸ÉƪÀiÁgï, ªÀÄAUÁîgï... ¸À£Áégï' ªÀÄí¼ÉÆî Cxïð PÁqÉÛ¯ÁåAPï ¥Á¥ÁaA GvÁæA ¸ÀªÀÄÄÓAaA £ÁAvï. ºÁå ¸ÀªÁðPï KPïZï ¥ÀjºÁgï-¥À«vïæ

zÀ¸AÉ §gï ªÀÄ»£ÁåPï Grà UÉÆ«î¨Á¥ÁaA PÁjåA

○

zÉÃªï ‘ªÀiÁåf²AiÀÄ£ï' £ÀíAiÀiï, ‘ªÀÄÆå¹²AiÀÄ£ï’

¨sÁgÀvÁ¨sÁAiÀiïæ: 1 ªÀ¸ÁðPï : 2 ªÀ¸ÁðAPï : fuÉå-¸ÁAzÉ¥u À ï: ¥ÁvÉÆ£ æ ï :

1,500/3,0003,000/-(15 ªÀ¸ÁðAPï) 8,000/- (20 ªÀ¸ÁðAPï)

vÀÄ«ÄÑ ªÀUð À t ªÀĤ DqÀðgï ªÀÄÄPÁAvïæ zsÁqÉåvï.

ZÉPï/rr ªÀÄÄPÁAvïæ ªÀUÀðt ¨ÁAzÁÑ÷åA¤, 'Deepa Trust' ºÁå £ÁAªÁgï §gÀA«Ñ LªÀeï ¨ÁåAPï ªÀUÁðªÀuÉzÁéjA zsÁqÉÛ¯ÁåAPï: A/c No. 0630053000001588 The South Indian Bank Ltd., Udupi IFSC: SIBL0000630

¸ÀA¸ÁgÁZÁå ºÀgï PÉÆ£ÁêAvï ‘GeÁéqï’ ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ

www.uzvaad.com ¥ÀŸÀÛPï ºÁwA Wɪïß ªÁZÀÄ£ï eÁAmÉ¥Àt vÉÆ zsÁå£ï PÀZÉÆð. ¸ÀAVÃvïUÁgï D¥ÉÚ gÀZï¯Áè÷å ¸ÀAVÃvÁAvï ºÁdgï D¸Á. ºÁPÁZïÑ D«Ä ªÀí¼ÀÄÌ£ï WÉvÁAªï; ‘EªÀiÁä£ÀĪɯï, zÉêï DªÉÄѸÁAUÁvÁ' ªÀÄíuï. zÀĨÁî÷å UÉÆmÁåAvÁè÷å vÁå £ÉAmÁå ¨Á¼Áa C¸ÀÌvÁÌAiÀiï ¥À¼ª É ïß, ‘zÉÃªï ¸Àªïð ¥Àzz éÉ Ágï' ‘¸Àªïð ¸ÀQÛªÀAvï', ‘¸Àªïð eÁuÁgï' ªÀÄí¼ÉA zÀĨsÁªï AiÉÄÃvï vÀgï, zɪÁZÉå ¥ÀzÉéxÁªïß ¸ÀÄqÁÌ eÉÆÃqïß WÉAªïÌ DªÉÄÑxÀAAiÀiï D¹Ñ ªÉÇÃqï Qwè ªÀÄí¼îÉA ¸ÀàμïÖ eÁvÁ. eÁAªï ºÉA £ÀvÁ¯ï DªÀiÁÌA DªÀiÁÑ÷å D¹ÛvÁéPï ªÉļÀAªÉÑA; gÀZÁßgÁZÉA §gÉ¥u À ï ªÀ¼ í ÄÀ Ì£ï WÉAªÉAÑ D¤ DªÀiÁÑ÷å ¯Áí£Á ¨sÁªÁA-¨sÀ ÄÚAxÀAAiÀiï UÀzÀð£ÁZÁå UÉÆmÁåAvÁè÷å C¸ÀÌvï ¨Á¼ÁZÉA gÀÄ¥ÉÚA zÉPÉÑA. AiÉÄvÁ vÉÆ CAPÉÆ d£ÉgÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè CAPÉÆ. d£ÉgÁZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ºÀ¥Ás ÷Û åAvï D¤ zÀĸÉÆæ CAPÉÆ d£ÉgÁZÁå w¸Áæ÷å ºÀ¥sÁÛAvï (PÁPÀð¼ï CvÀÆÛgï ¸ÁA. ¯ÉÆgɸÁZÉå ¥ÀgÉâZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ) ¥ÉÇøïÖ eÁvÀ¯ÉÆ. vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÄÉ ¸ÁÛAPï ¨sÁV £ÀvÁ¯ÁA ¥s¸ É ïÛ D¤ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÉZAÉ £ÀªAÉ ªÀg¸ À ï 2015!

- ZÉÃvÀ£ï, PÁ¥ÀÅa£ï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

6

¥ÀAzÁæ¼AÉ eÁ¯Áè÷å ‘GeÁéqÁ'Pï G¯Áè¸ï!

‘GeÁéqï' ¥ÀAzÁæ¼ÉA eÁvÁ ªÀÄíuï ªÁZÀÄ£ï ¸ÀAvÉƸï eÁ¯ÉÆ. ‘GeÁéqï' ¥ÀvÁæPï vÀÄ«Ä ZÀqÉÊ°è £À« ªÀUÀðt DvÁAZÁå ªÀiÁíUÁðAiÉÄZÁå PÁ¼ÁPï GtÂZï. ‘GeÁéqï' ¥Àvïæ ªÀiÁíPÁ ªÉÆUÁZÉA. ºÁAvÀÄA ¥Àæ¸Ágï eÁA«ÑA ºÀgÉPï ¯ÉÃPÀ£ÁA ¤vÀ¼ï GvÁæAaA D¤ ªÁZÉÑA vÀ¸À°A. ºÁAªÉA ¥ÀAiÉÄèA ªÁZÉÑA ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï. vÉA ªÁZÀÄAPï RIJ eÁvÁ QvÁåPï PÁ¼ÁÓ ªÀÄ£ÁAvï jUÉÆÑ KPï ¸ÀAzÉñï vÁAvÀÄA D¸ÁÛZïÑ. ªÀÄÄPÁèöå ¢¸ÁA¤ ºÉgï ¥ÀvÁæA¤ ¥ÀUÀðmÉѧj DªÀiÁÑöå ªÉÆUÁ¼ï AiÀiÁdPï ¨sÁªï D¤ zsÁ«ÄðPï ¨sÀ¬ÄÚ«μÁåAvï zÀĸÉÆðuÉaA ¥ÀvÁæA DAiÀiÁèöågï DªÀiÁÑöå ºÁå ¤vÀ¼ï 'GeÁéqï' ¥ÀvÁægï ¥ÀUÀðlÄAPï DªÁÌ¸ï ¢ÃAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄíuï ªÀÄíf SÁ°Û «£ÀAw. DªÉÄÑ AiÀiÁdPï DªÉÄÑ ¨sÁªï. vÉ DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïÌ, ¨sÁªï¨sÀAiÀiÁÚöåAPï D¤ WÀgïzÁgï ¸ÉÆqïß D¬Ä¯Éè.

DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï ¤¸Áéyð ¸ÉªÁ ¢vÁvï. vÁAZÉ ¥Á¸Àvï ¸ÀzÁAZï ªÀiÁUÉÑA DªÉÆÑ PÁAiÉÆÝ eÁªÁ߸Á. ªÀÄÄPÁèöå ¢¸ÁA¤ 'GeÁéqï' D¤Qà GwÛÛêÀiï, ºÉÆVîPÉPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉèA ¥Àvïæ eÁA«Ý ªÀÄíuï D±ÉvÁA. ¥ÀvÁæPï D¤ vÀĪÀiÁÑöå ªÁªÁæPï dAiÀiïÛ ªÀiÁUÁÛ£Á 'GeÁéqï' ªÉVAZï ºÀ¥ÁÛöå¼ÉA eÁAªï ªÀÄíuï D±ÉvÁA. - gÉÆù ¨ÁgÉmÉÆÖ, «Ä¯ÁVæ¸ï-PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï

2014 ªÁå ªÀ¸ÁðZÁå «Ä¸ÁAªï DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï dªÉÆ eÁ¯ÉèA zÁ£ï 1. PÀ¯ÁåtÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï-100,000; 2. DeÉPÁgï - 46,000; 3. ¨ÁPÀÄðgï 50,765; 4. §¸ÀÆg æ ï - 150,555; 5. ªÀÄÆqï¨É¼îÉ -333,333; 6. ¨É¼äÀ uï 197,000; 7. ¨É¼éÉ - 16,300; 8. §æºÁäªg À ï -103,160; 9. ¨ÉÊAzÀÆgï -52,000; 10. UÀAUÉƽî - 39,300; 11. PÉƼÁ¯ïVj - 84,340; 12. »UÁð£ï 163,000; 13. PÀ®vÀÆg Û ï - 27,372; 14. ªÀiÁAªïÖ gÉÆÃdj - 20,000; 15.

PÀ¯Áär - 44,653; 16. PÀteÁgï - 100,000; 17. PÁPÀð¼ï-CvÀÆg Û ï- 365,660; 18. PÁPÀð¼ï mÁªïß- 110,000; 19. PÀmÁàr- 122,180; 20. PÉA¯Éâmï10,535; 21. PɪiÀ Áäuï- 82,580; 22. ªÀÄÄzÀgAÀ UÀr- 90,999; 23. PÉÆÃmÁ - 13,300; 24. PÉÆÃmÉñÀégï- 18,682; 25. PÀÄAzÁ¥ÀÅgï- 67,000; 26. À ï- 90,000; 27. ªÀÄtÂ¥Á¯ï-50,100; 28. «ÄAiÀiÁgï-59,170; PÀÄAvÀ¼ï£ÀUg 29. ªÀÄÄPÀªiÀ Ágï- 40,000; 30. ªÀÄÄAqÀÄÌgï- 22,400; 31. £ÀPæÉ 177,000; 32. ¥ÀqÄÀ PÉÆÃuÉ- 27,600; 33. ¥À°ªÀiÁgï-32,000; 34. ¥ÁA§Ægï-59,059; 35. ¥ÁAUÁî- 173,300; 36. ¥Àg¥ À Áàr- 31,105; 37. ¥ÉgAÀ ¥À½î- 55,000; 38. ¥É£Áð¯ï-39,676; 39.¥ÉÃwæ-14,500; 40. ¦AiÀÄĸï£ÀUgÀ ï- 36,000; 41.¸Á¸ÁÛ£ï45,000; 42. ²ªÁðA- 242,000; 43. vÁ®Æègï- 36,300; 44. vÉÆmÁÖA 101,111; 45. vÁæ¹-26,900 ; 46. GqÀĦ- 403,819; 47. GzÁåªÀgï121,400; 48. AiÉĪÀiÁð¼ï- 27,000; 49.PÉgPÉ m À ÖÉ 2,200; 50. PÉÃgÁ -16,800; 51. MgÀhiÁ£ÁªÀiï WÀgï - 4,000 52. DQì°AiÀÄA ¤ªÁ¸ï- 2,000

dĪÀiÁè LªÀeï:

`

4,344,154

¥À¬ÄèA wÃ£ï ¸ÁÜ£ÁA eÉÆqï¯ÉÆè÷å ¦üUð À eÉÆå 1. GqÀĦ 2.PÁPÀð¼ï-CvÀÆÛgï 3.ªÀÄÆqï¨É¼Éî duï JPÁè÷å ¥ÀªiÀ ÁðuÉ ¥À¬ÄèA wÃ£ï ¸ÁÜ£ÁA 1.£ÀPÉæ 2.GqÀĦ 3.»UÁð£ï «Ä¸ÁAªÁSÁwgï ªÀiÁUÀÄAPï ¥ÉæÃgÀuï ¢Ãªïß ªÉªÉUÁî÷å PÁgÀåPÀæªÀiÁA ªÀÄÄPÁAvïæ «Ä¸ÁAªÁ«±ÁåAvï eÁUÀÈw Gl¬Ä¯Áè÷å ¸Àªïð ¦üUÀðeï AiÀ i ÁdPÁAPï, ¯Á¬ÄPï ¸À A Wï-¸À A ¸ÁÜ÷åAZÁå ºÀ Ä zÉ Ý zÁgÁAPï D¤ «Ä¸ÁAªÁSÁwgï GzÁgï ªÀÄ£Á£ï zÁ£ï ¢¯Áè÷å ¸Àªïð ¯ÉÆPÁZÉÆ PÁ¼ÁÓAxÁªïß G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÁÛA D¤ ¸ÉƪÀiÁåaA zsÁgÁ¼ï D²ÃªÁðzÁA vÁAZÉgï ªÀiÁUÁÛA.

- ¨Á| «£ÉìAmï PÁæ¸ÁÛ

¢gÉPÉÆÛgï, ¥ÉÇAw¦üPÀ¯ï «Ä¸ÁAªï ¸ÀA¸ÉÜ, GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï

ªÀÄjé£ï PÁéq¸ æÀ ï ¨ÁgÀÄÌgï D¤ eÉƱɯï r'¸ÉÆÃeÁ GfgÉ - ‘UÀ¯ïá ªÉÇÃAiÀiïì M¥sï ªÀiÁåAUÀ¯Æ É Ãgï'

£ÀªÉA¨ÁæZÁå 7 ªÉgï ªÀĸÀÌvÁAvï ZÀ¯ï¯Áèöå ‘UÀ¯ïá ªÉÇÃAiÀiïì M¥sï ªÀiÁåAUÀ¯ÉÆÃgï’ ºÁZÁå ZÀªÁÛöå ¹Ãd£ÁAvï PÀĪÉÃAiÀiïÖ ¥Àw æ ¤¢üvï PɯÉÆè ªÀÄjé£ï PÁéqÀ¸ æ ï ¨ÁgÀÄÌgï zÁzÁèöåAZÁå «¨sÁUÁAvï, vÀ±ÉAZï C§ÄzsÁ© ¥Àw æ ¤¢üvï PɯÉèA eÉƱɯï r’¸ÉÆÃeÁ GfgÉ ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå «¨sÁUÁAvï fPÀÄ£ï DAiÀiÁèöåAvï.

PÁAiÉÄðA-¸ÉƨsÁuï C±ÉA eÁA«Ý PÁAiÉÄðA ¸ÉƨsÁuÁAZÉA ¹Ãd£ï DgÀA¨ï eÁ¯ÁA. £ÀvÁ¯ÁA G¥ÁæAvï PÀĪÀiÁÎgï, RgÁgï, gÉÆøï, PÁeÁgï D¤ ºÉgï PÁ¬ÄðA JPÁ¥ÁmÁè÷å£ï KPï AiÉÄvÁvï. ¸ÀÄqÁ¼ï, ¸ÉÆ©üvï D¤ AiÀıÀ¸Éé¨sÀjvï wA eÁAiÉÄÓ ªÀÄí½î D±Á ºÀgÉåPÁèöåa vÀjà a®ègï PÁgÀuÁAªÀ«ðA xÉÆqÁå PÁAiÀiÁðA¤ WÀĸÀàqï D¤ ªÉ¼ÁZÉÆ C¨Áªï eÁvÁ. DeïPÁ¯ÁÑöå PÁAiÀÄðPÀæªiÀ ÁA¤ ««zsï jwAZÉA ¸ÀÄzsÁgÀuï D¤ £ÀªÉ¸ÁAªï DAiÀiÁèA vÀjà xÉÆqÁå ¸ÀªÀĸÁåAPï ¥ÀjºÁgï D¥ÁÚA«Ñ UÀeïð D¸Á.

1. dgï JPÁ PÁgÁåPï PÀÄmÁäZÉZï SÁ¸ï ªÀĤ¸ï ºÁdgï £ÁAvï vÀgï PÁAiÉÄðA CgÀA¨ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. PÁAiÉÄðA CgÀA¨ï eÁAªÁÑöå 15 «Ä£ÀÄmÁA ¥ÀAiÉÄèA vÀjà PÀÄmÁäZÁåA¤ ¸ÀPÀÌqï PÁªÀiï ªÀÄÄUÀÄÝ£ï ºÉƯÁAvï ªÁ ªÀiÁmÁéAvï vÀAiÀiÁgï gÁA«Ñ UÀeïð D¸Á. WÀeÁåð AiÉÄeÁä£Áå£ï D¤ ¨sÁªï ¨sÀ¬ÄÚA¤ ªÀiÁmÁéZÁå/ºÉƯÁZÁå ¨ÁUÁègï gÁªÉÇ£ï ¸ÀAiÀiÁæöåAPï ¸ÁéUÀvï PɯÁågï ¸ÀAiÀiÁæöåAPï vÁZÉ ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉƸï zÀĸÉÆæ D¸ÉÆÑ £Á. PÀÄmÁäZÁåA¤ D¤ UÀeÉðZÁå ªÉQÛA¤ ¸ÀUÁîöå PÁAiÀiÁðªÉ¼Ágï ªÀÄÄPÁgï D¸ÉÆ£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÀgÀÄAPï ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Áågï ªÀiÁvïæ PÁAiÉÄðA ªÉ¼Ágï DPÉÃgï eÁvÁ. ºÉÆPÉè £ÀªÁæöå£ï¬Äà ªÉÄÃPÀ¥ï D¤ ºÉgï PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï vÀqÀªï PɯÁågï PÁAiÉÄðA DgÀA¨ï PÀgÁÛ£ÁZï ªÉüï eÁvÁ. ¸À¨Ágï PÁAiÀiÁðA¤ ¸ÀUÉÆî ¯ÉÆÃPï D¸ÉÆ£ï PÉÆtÂà JPÁèöå ªÉQÛPï ¯ÁUÉÆ£ï CzÉðA ªÉÇÃgï gÁPï¯ÉèA D¸Á. ªÉÇ«îPï ¢vÁ£ÁZï UÀeÉðZÁå ªÀÄ£Áê÷åAPï ªÉVÎA AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀævÉåÃPï D¥ÀªÉÚA ªÉƪÁ¼ÁAiÉÄ£ï ¢Ãªïß ºÁå ¸ÀªÀĸÁåPï ¥ÀjºÁgï eÉÆqÉåvï.

2. PÁAiÉÄðA ªÀÄíuÁÛ£Á ¥sÀPÀvï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÑA D¤ eÉAªÉÑA ªÀiÁvïæ eÁ¯Áågï DZÀgÀuï §gÉA eÁAiÀiÁß. zÉPÀÄ£ï PÁAiÀiÁðZÁå ZÁgï ¢¸Á ¥ÀAiÉÄèA vÀjà PÉlgÀgïì, ¥sÉÇmÉÆUÁæ¥sÀgï, JªÀiï.¹., ¨sÀ¯Á¬ÄÌ, ¸ÁqÉÆ, Sɼï EvÁå¢ASÁwgï ªÉÃ¼ï £À«ÄAiÀiÁgÁèöågï §gÉA. 3. PÁAiÀiÁðPï UÀeïð D¸ÉÆÑ÷å ªÀ¸ÀÄÛ zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA D¢AZï vÀAiÀiÁgï zÀªÀZÉðA UÀeÉðZÉA. zÁPÁè÷åPï, ¥Á¸ÉÆr DAiÉÄgï-DªÀAiÀiïß zsÀĪÉPï ¢AªÉÇÑ. vÀ±ÉAZï PÁAiÀiÁðZÁå ¢¸ÁPï eÁAiÀiï eÁ¯ÉÆèöå ¸ÀPÀÌqï ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀAiÉÄèAZï ¸ÉÖÃf §UÉèPï vÀAiÀiÁgï zÀªÀjeÉ ªÁ ¸ÀÄ®¨ÁAiÉÄ£ï ªÉļÉѧj ¥ÀævÉåÃPï eÁUÁågï zÀªÀjeÉ.

4. ªÀÄÄPɯï gÀ¸ÁÛ÷åxÁªïß ¥ÁQðAUï eÁUÁå ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÉÊ£ï ¨ÉÆÃqïð WÁ¯Áågï ªÁºÀ£ÁAZÉgï AiÉÄvɯÁåAPï DzÁgï eÁvÁ. PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPï eÁAiÀiï eÁ°è ¸Àªïð jwa ªÉªÀ¸ÁÜ (PÉljAUï, JªÀiï.¹., r.eÉ., ¥sÉÇmÉÆUÁæ¥sÀgï) ºÁAPÁA PÁAiÀiÁðZÁå DzÁè ¢¸Á ¥sÉÆ£ï PÀ£ïð GUÁظï PÀjdAiÀiï. §zÁèªÀuï, ªÁmï D¤ ªÉ¼Á«²A vÁAPÁ ¥ÀAiÉÄèAZï PÀ¼ÀAiÀÄÓAiÀiï.

5. ¸ÁqÉÆ £É¸ÀAªÉÑA gÀƪÀiï ¥sÁå£ï, D¸ÉÆð, PÀzɯÁA, ¨Ávï gÀƪÀiï, ¤vÀ¼ÁAiÀiï, EvÁå¢ «²A ¥ÀAiÉÄèAZï SÁwæ PÀjeÉ. ¸ÁqÁåPï D¥Àªïß ªÀgÁÛ£Á KPïZï ¥Á«ÖA eÁAiÀiï eÁ¯ÉÆè÷å ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛ ªÀíjdAiÀiï. ¸ÁqÉÆ £É¸ÀAªïÌ KPï ¥ÀævÉåÃPï ªÉQÛPï £À«ÄAiÀÄgÁèöågï §gÉAZï, ¥ÀÄuï ºÉgÁA¤ JPÁ G¥ÁæAvï KPï RAZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ eÁAiÀiï vÉÆå vÀAiÀiÁgï PɯÁågï (¥sÀįÁA, ¨sÁAUÁgï D¤ ºÉgï) vÀÄvÁð£ï ¸ÁqÉÆ £Éí¸ÉÆ£ï eÁAiÀiïÛ. ¸ÀUîAÉ PÁAiÉÄðA JªÀiï.¹.ZÁå ºÁvÁAvï D¸Á ªÀÄí¼îAÉ aAvÁ¥ï D¸Á. ¥ÀÄuï PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ÁPï ¸ÀA§Azï eÁ¯Éè ¥ÀæªÀÄÄPï ªÉQÛ, ªÀ¸ÀÄÛ D¤ ªÉªÀ¸ÁÜ ¸ÁPÁðå ªÉ¼Ágï eÉÆPÁÛ÷å eÁUÁågï D¸Áè÷ågï ªÀiÁvïæ PÁAiÉÄðA ªÉ¼Ágï PÀgÀÄAPï eÁvÁ D¤ PÁAiÀiÁða ¸ÉƨÁAiÀiï¬Ä Gt eÁvÁ.

- eÉ. ¥ÀæPÁ±ï ªÀiÁnð¸ï, PÀteÁgï

¥Àvïæ §gÀAiÀiÁ, E£ÁªÀiï eÉÆqÁ!

‘GeÁéqï’ ¥ÀvÁægï AiÉÄAªÁÑöå §gÁàAZÉgï D¤ ºÉgï «±ÀAiÀiÁAZÉgï vÀÄ«ÄÑ ¥ÀæwQæAiÀiÁ 100 ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA §gÀªïß zsÁqÁ. GwÛêÀiï ¥ÀvÁæPï DPÀgÀêPï E£ÁªÀiï D¸ÉÛ¯ÉA.

¸Àªïð zsª À iÀ ÁðAZÁå ¥s¸ É ÁÛAaA ¸ÁªÀÄÆ»Pï DZÀgu À ÁA eÁA«Ývï

»AzÀÆ, Qæ¸ÁÛAªï, ªÀÄĹèªÀiï D¤ ºÉgï zsÀªÀiÁðAZÁå ªÀÄÄPɯÁåA¸ÀAVA ªÉļÉÆ£ï ¢Ã¥ÁªÀ½ vÀ¸À°A ¥sɸÁÛA DZÀgÀuï PɯÁågï JPÁªÉÄPÁ ªÀÄzÉA ªÉÆÃUï, «±Áé¸ï, ¥ÁvÉåt gÀÄvÁ eÁvÁ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, JPÀémï¬Ä WÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ. DAiÀiÁÑ÷åPÁ¼Ágï D«Ä Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ªÉÇgÉ«AUÀqï gÁªÀ£Á¸ÁÛA zɱÁZÁå ¥Àz æ sÁ£ï ªÁí¼ÁåAvï ¨sÀ¸ÉÆðAa C¢üPï UÀeïð. Qæ¸Àä¸ï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¥Á¸ïÌ, ªÉÆAw ¥sɸïÛ, ¦üUÀðfZÉA ªÀíqÉèA ¥sɸïÛ D¤ ¢Ã¥ÁªÀ½ D«Ä ¢AiÉĸÉfZÁå, ªÁgÁqÁåAZÁå D¤ ¦üUÀðfAZÁå ªÀÄmÁÖgï »AzÀÆ, ªÀÄĹèªÀiï, dAiÀiïß D¤ ºÉgï zsÀªÀiÁðAZÁå ªÀÄÄPɯÁåA ¸ÀAVA DZÀgÀuï PÀjdAiÀiï. gÀªÀiÁÓ£ï G¥Áé¸ÁZÁå ªÀÄAiÀiÁß÷åAvï ªÀÄĹèªÀiï ¨sÁªï »AzÀÆ, Qæ¸ÁÛAªï D¤ ºÉgï zsÀªÀiÁðAZÁå ªÀÄÄPɯÁåA¸ÀAVA 'E¥sÁÛgï PÀÆl' ZÀ®AiÀiÁÛvï. ¦üUÀðf ªÀÄmÁÖgï ¸ÀPÀÌqï ¥sɸÁÛA ºÉgï zsÀªÀiÁðAZÁå ªÀÄÄPɯÁåA¸ÀAVA DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï ¸Ázïå £ÁvÁè÷ågï ªÀ¸ÁðAvï KPï ¥Á«ÖA ¥ÀÅt 'Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¸ËºÁzÀð PÀÆl' ªÀiÁj¥sÀvï ¸Àªïð zsÀªÀiÁðAZÁå ªÀÄÄPɯÁåAPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀjdAiÀiï.

C¸À°A DZÀgÀuÁA ¨ÉAUÀÄîgï DZïð ¢AiÉĸÉfZÁå ªÀÄmÁÖgï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï PÀ£ÁðlPÀ D¤ ¨sÁgÀvÁZÁå ¸Àªïð ¢AiÉĸÉfA¤ DZÀgÀuï PÀZÉð«²A ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÁxÉÆ°Pï ©¸ÁàA ªÀÄAqÀ½£ï (¹©¹L) ¤zÁðgï WÉvÁè÷ågï §gÉA. D«Ä ¸Àªïð gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛAZÁå ªÀÄÄPɯÁåA¸ÀAVA D«ÄÑA ¥sɸÁÛA DZÀgÀuï PÀZÁðå §zÁèPï, ¸Àªïð zsÀªÀiÁðAZÁå ªÀÄÄPɯÁåA¸ÀAVA DZÀgÀuï PɯÁågï vÁPÁ ZÀqï Cxïð D¤ ªÀĺÀvïé D¸Á.

- ¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

7

Qæ¸ÁÛ dAiÀÄAw ªÁ eÉdÄZÁå d£À£ÁZÉA ¥sɸïÛ DªÉÄÑ xÀAAiÀiï zɪÁZÉÆ C¥Àj«Ävï ªÉÆÃUï ¥ÀUÀðmÁÛ D¤ D«ÄÑ A PÁ¼ÁÓ A -ªÀ Ä £ÁA ¸À A vÉ Æ ¸Á£ï ¨s À g ÁÛ . ¸ÀĪÁvÉðUÁgï dĪÁAªï ºÉA ¸ÀUÉîA C±ÉA ªÀtÂðvÁ. “zɪÁ£ï ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ C¸ÉÆAiÀiï ªÉÆÃUï PɯÉÆQà vÁuÉ D¥Áèöå JPÁèöåZï ¥ÀÄvÁPï M¥ÀÄ£ï ¢¯ÉÆ. vÁPÁ ¸ÀvÁä£ÉÛ¯ÁåPï ¸Á¹ÚPï f«vï ªÉļÁÑöåPï” (dĪÁAªï 3:16). zɪÁ£ï PÁ¬ÄAZïÑ £Ávï¯ÁèöåAvÉÆè ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï gÀZÉÆè (GvÀàwÛ 1:1) D¤ ªÀÄ£ÁêöåPï ºÉ ¸ÀȶÖZÉÆ gÁAiÀiï PɯÉÆ (QÃ. 8: 4-6). zÉPÀÄ£ï zɪÁ£ï gÀZï¯Áè÷å ¸Àªïð f«A¥Áæ¸ï ªÀĤ¸ï ªÀvÉÆð. vÉÆ zɪÁxÁªïß AiÉÄvÁ D¤ zɪÁxÀAAiÀiï vÁa ¸ÀA¥ÀÆgÀÚvÁ eÉÆqÁÛ. zÉPÀÄ£ï, ªÀÄ£ÁêöåPï zɪÁa ªÉÇrÚ D¸Á D¤ w xÁA¨ÁÛ ¥ÀgÁåAvï ªÀÄ£ÁêPï «±Éªï ªÉļÀ£Á (¸ÁA. DUÉƹۣï). 'zɪÁ£ï ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï gÀZÉÆè' ªÀÄí¼ÉîA ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛ (GvÀàwÛ 1: 1-26). ºÉÆ «ªÀgï 'zÉêï gÀZÁßgï D¤ vÁuÉ ¸Àªï𠢸ÉÆÛöå D¤ £Á¢¸ÉÆÛöå ªÀ¸ÀÄÛ D¤ f« gÀZÁèöåvï' ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï ¥ÀUÀðmÁÛ. ¥ÀÄuï ºÉÆ «ªÀgï DzsÀĤPï ªÉUÁå¤Pï D¤ RUÉÆÃ¼ï ±Á¸ÁÛç ¥ÀPæ Ágï ¸ÀªÀÄÄÓAZÁåQ, ¨sÁªÁxÁðZÉ ¢¶Ö£ï ¸ÀªÀÄÓdAiÀiï. GvÀàwÛ ¥ÀĸÀÛPÁZÁå §gÀAiÀiÁÚgÁ£ï 'zÉêï gÀZÁßgï D¤ ¸Àªïð ¥ÀzÉézÁgï' ªÀÄíuï ¥ÀUÀðlÄAPï vÁPÁ PÀ½vï D¸ï¯Áè÷å D¤ vÁuÉA DAiÀÄ̯Áèöå «ªÀgÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁè ²ªÁAiÀiï, vÀªÀ¼ï «UÁå£ï D¤ ²PÁ¥ï Deï C¸ï¯Áèöå ºÀAvÁPï ¥ÁªÀÅAPï £Ávï¯ÉèA ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓdAiÀiï. ¥ÀÄuï 'zɪÁ£ï ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï PÀ¸Æ É gÀZÁè eÁªÉåvï' ªÀÄí¼î« É ²A D«ð¯Áå ±ÉPÁØ÷åA¤ eÁAiÉÆÛ ¸ÀA¸ÉÆzsï eÁ¯Á D¤ xÀgÁªÀ¼ï C©ü¥ÁæAiÉÆ D¤ ¹zÁÝAvï gÀƦvï eÁ¯Áåvï. ¥ÀÄuï ¨sÁªÁyð ªÀÄ£ÁêöåPï ºÁå C©ü¥ÁæAiÉÄA ªÀÄzsÉAAiÀiï “zÉêï DªÉÆÑ gÀZÁßgï D¤ vÁuÉ ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï gÀZÁè” ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀÄÄÓAPï D¤ ¥ÁvÉåAªïÌ CqÀ̼ï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ. ªÀÄ£Áêöå gÁeÁAªÁ ¥ÀªÀiÁðuÉ 'ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï D¢A xÁªïß D¸ï¯ÉÆè ªÁ D¥Á¦AZï gÀƦvï eÁ¯ÉÆè' ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. gÀZÁßAPï KPï gÀZÁßgï D¸ÀÄAPïZï eÁAiÀiï. KPï ¥ÀzÉézÁgï ºÁvï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå gÀZÀ£ÉAvï D¸Á vÉA ¸ÀàμïÖ (PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉa zÉÆvÉÆ£ïð 283-286). ¥ÀÆuï ‘zɪÁ£ï ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï PÀ¸ÉÆ gÀZÉÆè' ªÀÄí¼ÉA §ÄzÀéAvï ªÀÄ£ÁêA¤ eÁAiÉÄÛA aAvÁèA, ²PÀAiÀiÁèA D¤ C©ü¥ÁæAiÉÆ ¢¯Áåvï. ºÁå ¸Àªïð aAvÁà ªÀÄzsÉA ¨sÁªÁyð ªÀÄ£ÁêöåPï ‘zÉêï gÀZÁßgï' ªÀÄíuï ¥ÁvÉåAªïÌ PÀ¸À°Zï CqÀ̼ï eÁAiÀiÁß. ºÉA ¸Àvï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï

DªÀiÁÑöå PÁ¼Ágï zsÀAiÀiÁæ£ï ²PÀAiÀiÁèA D¤ ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÉÆ «ªÀgï C¸Á vÀ±ÉA WÉAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄíuï £Á ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀàμïÖ PɯÁA. ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ªÉUÁå¤Pï ¸ÀA¸ÉÆzsÁPï ªÀĺÀvïé D¤ ¥ÉÆævÁìºï ¢vÁ. ªÁwPÁ£ÁAvïZï ºÉ «²A ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸Á D¤ ¥ÉÆAw¦üPÀ¯ï «UÁå£ï ¸À«Äw D¸Á.

DAiÉ Ä è ª Ágï ¥Á¥Á ¥s Á æ ¤ ì ¸ ï gÉ Æ ªÀ i ÁZÁå ¥ÉÆAw¦üPÁ¯ï ªÉUÁå¤AZÁå dªÀiÁvɪɽA ¥Á¥Á ¨É£¢ É PïÛ ¸ÉƼÁªÁå£ï ¸ÀvÁZÉå ¸ÉÆzÉßgï PÉ¯Æ É è ¸ÀA¸ÉÆzsï ªÁRtÄ£ï, vÁa EªÀiÁeï GUÁÛªÀuï PÉ°. ºÉ ªÉ½A G®ªïß ¨ÁªÁxïð D¤ «UÁå£ÁªÀÄzsÉA D¸ï¯ÉÆè ¯ÁVì¯Æ É ¨ÁAzsï vÁuÉ G¯ÉèÃPï PÉ¯Æ É D¤ ¨ÁªÁxïð D¤ «UÁå£ï JPÁªÉÄPÁ ¥ÀÆgÀPï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀàμïÖ PɯÉA.

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï ¨Á¥ï gÉƤ ¸ÉgÁªÉÇ, eÉ¥ÅÀ öà ¸É«Ä£Àj ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÁå gÀZÀ£É«²A ¥À¸ æ ÁÛ¥ï PÁqïß, “zÉÃªï ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ gÀZÁßgï, ¥ÀÄuï ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï PÀ¸ÉÆ D¹ÜvÁéPï DAiÉÆè ªÀÄí¼ÉA ¸À¨Ágï C©ü¥ÁæAiÉÄ D¸Ávï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï, 'qÁ«ð£ÁZÉÆ «PÁ¸ïªÁzï D¤ ©Uï¨ÁåAUï ¹zÁÞAvï D«ð¯Áå ªÀ¸ÁðA¤ ZÀqï RgÉÆ ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. » ªÉUÁå¤Pï C©ü¥ÁæAiÀiï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÁå ¸ÀA¸Ágï gÀZÀ£ÉZÁå «ªÀgÁPï vÁ¼ï ¥ÀqÀ£Á ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ vÀjÃ, zÉÃªï “¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ gÀZÁßgï” ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï. ¥ÀÄqÉA ¥Á¥Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “GvÀàwÛ UÀA æ xÁAvï ¸ÀA¸ÁgÁZÉA gÀZÀ£ï ªÁZÁÛ£Á, 'zÉêï KPï eÁzÀÄUÁgï vÀ±ÉA D¥Áèöå zÁAqÁå£ï ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï gÀZÁÛ' ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï AiÉĪÉåvï. ¥ÀÄuï vÀ±ÉA £ÀíAiÀiï! DªÉÆÑ ¸ÀA¸Ágï DvÁAZÉå ¥ÀjUÀvÉPï ªÁ ºÀAvÁPï AiÉÄAªïÌ ±ÉPÁØ÷åAZÉ ±ÉPÉØ ¯ÁUÁèöåvï. zÉPÀÄ£ï, zÉêï eÁzÀÄUÁgï £ÀA í iÀiï; vÉÆ gÀZÁÛ D¤ gÀZï¯ÉA è vÁZÁå ¸ÀA¥ÀÆuÁðAiÉÄPï ¥ÁªÀÅAPï DzÁgï ¢vÁ. vÉÆ ¸Àªïð gÀZÁßAPï vÁAZÉA C¹Ûvïé ¢vÁ. ©Uï¨ÁåAUï ¹zÁÞAvï ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï zɪÁ£ï gÀZï¯ÉÆè ªÀÄí¼Áî÷åPï CqÀÌ¼ï £ÀíAiÀiï, §UÁgï vÁZÉA zs¤ À ¥Àuï ¸ÀªÄÀ ÄÓAPï DzÁgï eÁvÁ. «PÁ¸ïªÁzï ¸Àé¶ÖZÁå gÀZÁßgÁPï «gÉÆÃzï £ÀíAiÀiï, QvÁåPï ºÉÆ ªÁzï ¸ÀÄ«ð°A gÀZÁßA «PÁ¸ï eÁvÁvï D¤ vÁAZÁå ¸ÀA¥ÀÆgÀPÚ ÁAiÉÄa ªÁmï ªÁ ±Éªm À ï eÉÆqÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀàμïÖ PÀgÁÛvï. ¥ÀÄuï zɪÁ£ï ¸ÀĪÉðgï f« gÀZÀÄAPï £ÁAvï vÀgï, ºÉÆ ªÁzï CxÀðgÀ»vï eÁvÁ! eÉA QvÉA ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï ¸ÁAUï¯ÉèA D¸Á, vÉA

¥À«vïæ ¸À¨Z És A É C¢üPÈÀ vï aAvÁ¥ï. D«ð¯Áèöå ¥Á¥ÁA¤ vÉAZï ¸ÁAUÁèA. ¥À«vïæ ¸À¨sÉa ²PÀªïÚ¬Ä vÉAZï ¸ÁAUÁÛ (PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉa zÉÆvÉÆ£ïð 306308). xÉÆqÁå ¥ÀvÁæA¤ ¥Á¥ÁZÁå ¨sÁμÀuÁaA xÉÆr GvÁæA ªÀiÁvïæ bÁ¥ÁèöåAvï D¤ ºÉ ªÀ«ðA xÉÆr WÀĸÀàqï eÁ° eÁªÉåvï. ¥ÀÄuï PÉÆuÁPï ¥À«vïæ¸À¨sÉa ²PÀªïÚ PÀ½vï D¸Á, vÁAPÁA WÀĸÀàqï eÁ° £Á; vÁAvÀÄA QvÉAZï £ÀªÉA ¢¸ÀÄAPï £Á! ¥Á¥Á ¦AiÀÄÄ¸ï ¨ÁgÁªÁå£ï 1950 ªÉgï ¢¯Áè÷å ‘ºÀĪÀiÁ£É eÉ£Éj¸ï' ¥Àj¥ÀvÁæAvï «PÁ¸ïªÁzÁPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯ÉÆè D¤ vÉ ¢±É£ï ZÀrvï ¸ÀA¸ÉÆzsÁPï ¥ÉÆv æ Áìºï ¢¯ÉÆè. ªÀÄ£ÁêZÉå gÀZÉÚ«²A D«Ä ¸ÀA¸ÉÆzsï PÀgÉåvï. ¥ÀÄuï “zɪÁ£ï ªÀÄ£ÁêPï CvÉÆä ¢¯Á” ªÀÄí¼ÉîA D«Ä £ÉUÁgï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï vÁuÉ ²PÀ ¬ Ä¯É è A . 1996ªÁå ªÀ ¸ Áð ‘qÁ«ð£ÁZÉ Æ «PÁ¸ïªÁzï ¸ÁPÉÆð eÁªÉåvï' ªÀÄíuï ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæöå£ï D©ü¥ÁæAiÀiï GZÁgï°è D¤ ¥Á¥Á ¦AiÀÄÄ¸ï ¨ÁgÁªÁåa ²PÀªïÚ £ÀªÁå£ï GZÁgï°è. PÁrð£À¯ï gÁåmïjhÄAUÁgÁ£ï (¥Á¥Á eÁAªÉÑ D¢A) 2002 ªÉgï D¥Áèöå §gÁàA¤ «PÁ¸ïªÁzÁPï ¥ÀÆgÀPï aAvÁ¥ï ¢¯ÉèA D¤ ¸ÀA¸ÁgÁgï D¸ï°è ««zsÀvÁ ¸ÀªÀÄÄÓAPï «PÁ¸ïªÁzï UÀeïð ªÀÄu í ï ¸ÁAUï¯ÉA è . DAiÉĪ è Ágï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì Á£ï vÁZÁåZï GvÁæA¤ ºÉAZï aAvÁ¥ï £ÀªÁå£ï ¸ÀàμïÖ PɯÁA D¤ 'zÉÃªï ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ gÀZÁßgï' ªÀÄí¼ÉîA ygï PɯÁA. ºÉAZï ¸Àvï D«Ä ‘¸ÀvÁä£ÁÛA' ªÀÄíuÁÛ£Á GZÁgÁÛAªï! zÉPÀÄ£ï, PÉÆuÉ ¥Á¥ÁZÉA CSÉÍA G®ªïà DAiÀÄ̯ÁA ªÁ ªÁZÁèA, vÁPÁ ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉA zsÉÆÃgÀuï PÀ½vï D¸Á, vÁPÁ ¥Á¥ÁZÁå GvÁæA¤ QvÉAZï £ÀªÉ¸ÁAªï ¢¸ÉÆAPï £Á. zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï ªÀÄ£Áê xÀAAiÀiï ¸ÀA¸ÁgÁZÉå gÀZÉÚxÁªïß DgÀA¨sï eÁ¯Á vÀgï, eÉdÄZÁå d£À£ÁAvï vÉÆ ¸ÀàμïÖ eÁvÁ D¤ vÁZÁå RĸÁðZÁå ªÉÆ£Áð D¤ ¥ÀÄ£Àgï-fªÀAvÀàuÁZÁå WÀÄmÁAvï vÉÆ ²RgÁPï ¥ÁªÁÛ. zÉêï eÁªÁ߸Á ªÉÆÃUï (1 dĪÁAªï 4:8). eÉdÄ£ï DªÀiÁÌA ¢¯ÉÆè G¥ÁzɸïAiÀiï 'zɪÁZÉÆ D¤ JPÁªÉÄPÁZÉÆ ªÉÆÃUï' (dĪÁAªï 13:34). zɪÁ«uÉ RgÉÆ ªÉÆÃUï £Á, ªÀÄ£Áêöå ªÉÆÃUï ZÀqÁªÀvï ¸ÀÄSÁAvï D¤ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï, ¥ÀÄuï zÉÊ«Pï ªÉÆÃUï zÀÄSÁAvï vÀ±ÉA ¦qÉAvï, PÀμÁÖAvï D¤ CqÀÑuÉAvï ¥ÀgÁåAvï fªÁ¼ï, QvÁåPï vÁZÉÆ ªÉÆÃUï ±Á±Àévï ¨Á¼ÁÛ (QÃvÀð£ï 100:5). D«Ä zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÉÆÑ gÁªÀÅAiÉÄvï. ¥ÀÄuï zÉêï DªÉÆÑ ªÉÆÃUï PÀgÉÆÑ gÁªÀAªÉÇÑ£Á. vÁZÁå ªÉÆUÁa gÀÄAzÁAiÀiï D¤ UÀÄAqÁAiÀiï DªÀiÁÌA DmÁ¥ÀÄAPï eÁAiÀiÁß (J¥sÉeï 3: 17-18). vÀgï, zÉÊ«Pï ªÉÆUÁa gÀhļÀPï ¢ÃAªïÌ eÉdÄ DªÀiÁÌA DzÁgï D¤ vÁZÉA d£À£ï, zÉÊ«Pï ªÉÆUÁa UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï ¸ÀªÀÄÄÓAPï ªÁmï. zÉPÀÄ£ï, Qæ¸ÁÛ dAiÀÄAw zÉÊ«Pï ªÉÆÃUï ¨sÉÆUÀÄAPï D¤ vÉÆ ºÉgÁAPï ¢ÃAªïÌ KPï DªÁ̸ï D¤ eÁUÀétÂ. dgï Qæ¸ÁÛ dAiÀÄAw ªÉ½A zÉÊ«Pï ªÉÆUÁZÉA aAvÁ¥ï D«ÄÑA PÁ¼ÁÓA ªÀÄ£ÁA zÁzÉƲ PÀj£Á D¤ vÀ±ÉA PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA ¥ÉÃæ gÀuï ¢£Á, vÀgï Qæ¸ÁÛ dAiÀÄAw ¥sÀPÀvï KPï ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï eÁvÀ¯ÉÆ. ªÉÆÃUï, Qæ¸ÁÛ dAiÀÄAw CxÁð¨sÀjvï PÀgÁÛ D¤ eÉdÄZÁå d£À£ÁZÁå ¥sɸÁÛPï fÃªï ¢vÁ. zɪÁ£ï ¸ÀA¸Ágï gÀZÁÛ£Á 'GeÁéqï' gÀZÆ É è ªÀÄíuÁÛ GvÀàwÛ ¥ÀĸÀÛPï (1:3). vÁå GeÁéqÁ£ï CAzÁÌgï £Á¸ï PɯÉÆ D¤ ªÀÄ£Áê f«vÁPï ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¢¯ÉÆ. Qæ¸ÁÛ dAiÀÄAw ºÉA fAvÁ¥ï fªÁ¼ï PÀgÁÛ, QvÁåPï eÉdÄ ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ GeÁéqï (dĪÁAªï 8:12) D¤ vÁZÁå d£À£Á£ï CAzÀÌgÁAvï ZÀªÀÄÌvɯÁå ¯ÉÆPÁPï ¨sÀªÀð¸ÉÆ GzɯÉÆ (E¸Á¬ÄAiÀiÁ 9:1-8). eÉdÄZÉA d£À£ï PÁ¼ÉÆPÁPï £Á¸ï PÀgÁÛ. ªÉÆ£ÁðZÉå ¸ÁªÉîAvï ZÀªÀÄÌvɯÁåAPï ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¢vÁ D¤ ‘zÉêï DªÉÄÑ

(14ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄAzÀj¯ÁA)

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

○

○

8

○

○

○

○

GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå ªÀÄAqÀ¼AÉ a WÀl£ÁAªÀ¼ï/ ¤AiÀĪÀiÁAªÀ¼ï zÀ¸AÉ §gï 08, 2013

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

PÁAiÀÄðzÀ²ð: ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼ÉZÁå ¸ÁAzÁåA¤, ¤AiÀĪÀiï 2:12.3 ¥ÀPæ Ágï CzsÁåðZÁPï¬Ä ZÀrvï ªÀÄvï ¢Ãªïß (absolute majority) «AZÀè¯ÉÆ/° ¯Á¬ÄPï. vÉÆ/w ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼ÉZÉÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð D¤ ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼ÉZÉ C¢üãï D¸ÁÑöå ¸Àªïð ¸À«ÄvÉAZÉÆ ºÀÄzÁÝöå ºÀPÁÌ£ï ¸ÁAzÉÆ.

2:9.3.2 CzsÀåPÁëPï «±Áé¹¥Àt ¸Àªïð jwZÉÆ DzÁgï D¤ ¸ÀºÀPÁgï ¢vÁ.

2:9.3.3 ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼ÉZÉ dªÀiÁvÉa ªÀ¢ð, ªÀ¢ð ¥ÀŸÀÛPÁAvï §gÀªïß ¦üUÀðeÉZÁå zÀ¥sÀÛgÁAvï ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀgÁÛ.

2:9.3.4 ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼ÉZÉ dªÀiÁvÉZÉ oÀgÁªï ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼ÉZÁå oÀgÁªï ¥ÀŸÀÛPÁAvï §gÀAiÀiÁÛ D¤ dªÀiÁvï DPÉÃgï eÁAªÉÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA vÉ oÀgÁªï dªÀiÁvÉgï ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAUÀÄ£ï, ºÀÄzÉÝzÁgÁAa zÀ¸ÀÌvï vÁå oÀgÁªÁAZÉgï WÉvÁ.

2:9.3.5 ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼ÉZÉ dªÀiÁvÉa ªÀ¢ð D¤ oÀgÁªï, dªÀiÁvï DPÉÃgï eÁ¯Áèöå ¥ÀAzÁæ ¢¸ÁA ©üvÀgï CzsÀåPÁëZÉ C£ÀĪÀÄvÉ£ï zsÀªÀiÁðzsÀåPÁëZÁå zÀ¥sÀÛgÁPï ªÀÄAdÆgÁvÉ SÁwgï zÁqïß ¢vÁ.

2:9.3.6 CzsÀåPÁëZÉ C£ÀĪÀÄvÉ£ï, ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼ÉZÉÆ ¥Àvïæ ªÀåªÀºÁgï ZÀ®AiÀiÁÛ.

2:9.3.7 ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼ÉZÁå Cºïð ¸ÁAzÁåAa ªÀ¼Éj (¥ÀnÖ) ªÉ¼ÁPÁ¼ÁPï vÀAiÀiÁgï PÀgïß ¦üUÀðeÉZÁå zÀ¥sÀÛgÁAvï ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀgÁÛ.

2:9.3.8 ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼ÉZÁå ¸ÁAzÁåAZÉÆ ºÁdj ¥ÀŸÀÛPï ¦üUÀðeÉZÁå zÀ¥sÀÛgÁAvï ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀgÁÛ.

2:9.3.9 ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼Éa D¤ wZÁå ¸À«ÄvÉAZÉÆå ªÀzÉÆåð DmÁ¥Àè° KPï ªÁ¶ðPï ªÀ¢ð vÀAiÀiÁgï PÀgïß, ¦üUÀðeÉZÁå ªÁ¶ðPï ¯ÉPÁ ¸ÁAUÁvÁ zsÀªÀiÁðzsÀåPÁëZÁå zÀ¥sÀÛgÁPï zsÁqïß ¢vÁ.

3:6 ¦üUÀðeï DyðPï ªÀÄAqÀ½ZÉ ºÀÄzÉÝzÁgï D¤ vÁAa dªÁ¨ÁÝj: 3:6.1 CzsåÀ Pïë: 3:6.1.1 ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ºÀÄzÁÝöå ºÀPÁÌ£ï ¦üUÀðeï DyðPï ªÀÄAqÀ½ZÉÆ CzsÀåPïë.

3:6.1.2 ¦üUÀðeÉZÉA DqÀ¼ÉÛ ZÀ®ªïß ªÀígÁÛ D¤ ¦üUÀðeÉZÉA ¸ÀA¥ÀÇuïð DzsÁåwäPï vÀ±ÉA ¯ËQPï AiÉÄeÁä£Ààuï WÉvÁ.

3:6.1.3 ¦üUÀðeï DyðPï ªÀÄAqÀ½ZÉÆå dªÀiÁw D¥ÀAiÀiÁÛ D¤ dªÀiÁvÉZÉA CzsÀåPïë ¸ÁÜ£ï WÉvÁ.

3:6.2 G¥ÁzsÀåPïë: 3:6.2.1 ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼ÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë ¦üUÀðeï DyðPï ªÀÄAqÀ½ZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë.

3:6.2.2 CzsÀåPÁëPï «±Áé¹¥Àt ¸Àªïð jwZÉÆ DzÁgï D¤ ¸ÀºÀPÁgï ¢vÁ.

3:6.3 PÁAiÀÄðzÀ²ð: 3:6.3.1 ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼ÉZÉÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð ¦üUÀðeï DyðPï ªÀÄAqÀ½ZÉÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð.

3:6.3.2 CzsÀåPÁëPï «±Áé¹¥Àt ¸Àªïð jwZÉÆ DzÁgï D¤ ¸ÀºÀPÁgï ¢vÁ.

3:6.3.3 ¦üUÀðeï DyðPï ªÀÄAqÀ½ZÉ dªÀiÁvÉa ªÀ¢ð, ªÀ¢ð ¥ÀŸÀÛPÁAvï §gÀªïß ¦üUÀðeÉZÁå zÀ¥sÀÛgÁAvï ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀgÁÛ.

2:9.3.4 ¦üUÀðeï DyðPï ªÀÄAqÀ½ZÉ dªÀiÁvÉZÉ oÀgÁªï ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼ÉZÁå oÀgÁªï ¥ÀŸÀÛPÁAvï §gÀAiÀiÁÛ D¤ dªÀiÁvï DPÉÃgï eÁAªÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA vÉ oÀgÁªï dªÀiÁvÉgï ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAUÀÄ£ï, ºÀÄzÉÝzÁgÁAa zÀ¸ÀÌvï vÁå oÀgÁªÁAZÉgï WÉvÁ.

2:9.3.5 ¦üUÀðeï DyðPï ªÀÄAqÀ½ZÉ dªÀiÁvÉa ªÀ¢ð D¤ oÀgÁªï, dªÀiÁvï DPÉÃgï eÁ¯Áèöå ¥ÀAzÁæ ¢¸ÁA ©üvÀgï CzsÀåPÁëZÉ C£ÀĪÀÄvÉ£ï zsÀªÀiÁðzsÀåPÁëZÁå zÀ¥sÀÛgÁPï ªÀÄAdÆgÁvÉ SÁwgï zÁqïß ¢vÁ.

2:9.3.8 ¦üUÀðeï DyðPï ªÀÄAqÀ¼ÉZÁå ¸ÁAzÁåAZÉÆ ºÁdj ¥ÀŸÀÛPï ¦üUÀðeÉZÁå zÀ¥sÀÛgÁAvï ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀgÁÛ. (ªÀAiÀiïæ w½ì¯Éè wzÀéuï D¤ PÀÄqÉÆìt 29.08.2014 ªÉgï eÁ¯Áè÷å AiÀiÁdPÁAZÁå ¸É£Émï ¸À¨sÉAvï C£ÀĪÉÆÃzÀ£ï ¯Á¨sï¯Éè eÁªÁ߸Ávï. ºÉ wzÀéuï C¤ PÀÄqÉÆìt 30.11.2014 xÁªïß eÁåjAiÉÄPï AiÉÄvÁvï.)

○

2:9.3 2:9.3.1

○

○

+ eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ

○

○

○

GqÀĦZÉÆ zsÀªÀiÁðzsÀåPïë

*

○

○

○

○

○

○

○

○

§gÀAiÀiÁÚgÁAZÁå UÀĪÀiÁ£ÁPï...

○ ○ ○ ○ ○ ○

* *

‘GeÁéqï' ¥ÀvÁægï ¥ÀU æ l À ÄAPï ¸Àªï𠧥ÁðAPï DªÁ̸ï D¸Á. PÉÆAQÚ ¨sÁμÉZÁå §gÀªÁà÷åAªÀÄzsA É zsÁ«ÄðPï ¯ÉÃPÀ£ÁA §gÀAªïÌ ZÀrvï G¨Á𠢸ÀÄ£ï AiÉÄvÁ. 'GeÁéqï' ¥ÀvÁægï zsÁ«ÄðPï ¸ÀAVÛA §gÁ§gï PÀÄlªÀiï, ²PÁà±Évï, ªÀÄ£Áê÷å-D¸ÀPïÛ, ¨sÀÄVðA D¤ ¹ÛçÃAiÉÆ, ¸ÀªÀiÁfPï ¸ÀAVÛ, vÀvÁéA D¤ «ZÁgÁAPï ¸ÀA§A¢üvï ¯ÉÃPÀ£ÁAPï ZÀrvï DzÀåvÁ D¸Á. ¸ÀÈd£ï²Ã¼ï §¥ÁðA, PÁtÂAiÉÆ, PÀ«vÁ, ®°vï ¥À§ æ Azsï, C¸À¯Áå §¥ÁðAPï¬Ä DzÀåvÁ D¸Á.

KPï §gÀªïà, eÁAªï ¯ÉÃPÀ£ï/PÁtÂ/¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¥Àvïæ, JzÉƼïZï JPÁ ¥ÀvÁæPï zsÁqïß vÉA ¥ÀUð À mï eÁ¯ÁA vÀgï, vÉA 'GeÁéqï' ¥ÀvÁæPï zsÁr£ÁPÁvï. JzÉƼïZï ¥ÀUð À mï eÁ¯ÉèA ¥Àgv À ï ¥ÀUð À mï PÀZð É £ÁAªï. ¯ÁA¨ï §¥ÁðAZÁåQà ªÀÄnéA (500-700) ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á¸ÉA è §gÀªïà ¥ÀU æ m À ï eÁA«Ñ ¸ÁzsåÀ vÁ ZÀqï. ªÁaà ªÀÄnéA §¥ÁðA ZÀrvï SÁAiÀiïì PÀvÁðvï. ¸ÁPÉÆð Jqɸ æ ï £Ávï°èA §gÁàA ¥ÀU æ m À ï eÁA«ÑA £ÁAvï. §¥ÁðA mÁAiÀiïà PÀ£ïð E-ªÉÄAiÀiÁègï zsÁqÀÄAPï ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀgÁ. E-ªÉÄAiÀiïè: editoruzvaad@gmail.com d£Égï ªÀÄ»£ÁåxÁªïß 'GeÁéqï' ¥ÀvÁægï ¥ÀU æ m À ï eÁAªÁÑ÷å §gÁàAPï eÉÆPÉÛA ¸ÀA¨sÁªÀ£ï ¯Á¨sÛ¯ À A É .

○

○

GqÀĦZÉÆ zsÀªÀiÁðzsÀåPïë

*

○

+ eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ,

*

○

(ºÁå ¥Àj¥ÀvÁæAvÉè «μÀAiÀiï ¢AiÉĸÉfa UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½, AiÀiÁdPÁAa ¸É£Émï ¸À¨sÁ D¤ ©¸ÁàZÁå ¸À®ºÁzÁgÁAZÉå dªÀiÁvÉAvï C£ÀĪÉÆÃzÀ£ï ¯Á¨sï¯Éè eÁªÁ߸Ávï.)

○

○

±Á²évï ¥sÉÇAqï D±É£Á¸ÁÛA vÀ¸ÉÆ RZÀÄðAZÉÆ zÀÄqÀÄ zsÁ«ÄðPï D¤ ¸ÉªÉZÁå EgÁzÁåAPï ªÁ¥Àj±ÉA ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁA¤ ¨sÁªÁxÁðåAPï ²PÀªïÚ ¢ÃdAiÀiï. ¸ÉªÉÄvÀjA¤ eÉA ¨ÁAzÁÛvï vÉA ªÉįɯÁåZÁå £ÁAªÁ£ï fªÀAvï D¸Àè¯ÁåAPï zÁ£ï ¢AªÁÑ÷åPï¬Ä GuÁå ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA, eÁå PÉÆuÁPï G¥ÁÌgï PɯÁ wA GUÁظï PÁqÀÛ°A D¤ ªÉįɯÁåSÁwgï ªÀiÁUÀÛ°A ªÀÄíuï ¨sÁªÁxÁðåAPï ¸ÀªÀÄÓ±ÉA À eï AiÀiÁdPÁA¤ PÀjdAiÀiï. zÉPÄÀ £ï ºÉA ªÀÄwAvï zsg À ÄÀ £ï ¦üUð ¸É ª É Ä vÀ j A¤ GUÁظÁaA ¸ÁägÀ P ÁA ¨ÁAzÉ Ñ ÷ 嫲A ¨sÁªÁxÁðåAPï ¤gÀÄvÁì»vï PÀjdAiÀiï.

1. ±Á²évï ¥sÉÇAqÁAPï DªÁÌ¸ï ¢¯ÉÆ vÀgï ºÉ PÀÄmÁäZÉ ¥sÉÇAqï C±ÉA ¯ÉPÉÑ C¤ JPÁAvï ¥ÁAZï ¤PÉ¥ÁAPï DªÁÌ¸ï ¢AªÉÇÑ; 2. GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå ¸ÀPÀÌqï ¦üüUÀðeÁA¤ PÀÄmÁäZÁå ¥sÉÇAqÁAPï ±ÀįïÌ GuÉA ªÀÄí¼Áågï `. 1,00,000/. ¦üUÀðeï ¸À¨sÁ C¤ ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½£ï xÀ¼Á« ¥ÀjUÀvï C¤ eÁUÁåZÉA ªÉÆïï UÀĪÀiÁ£ÁAvï Wɪïß PÀÄmÁäZÉ ¥sÉÇAqï ¨ÁAzsÀÄAPï GªÉÄzï Gt eÁAiÉÄêA ZÀrÛPï ±ÀįïÌ xÁgÁªÉåvï; ±ÀįïÌ ZÀqÀA«Ñ UÀeïð vÀgï ¦üUÀðeï DyðPï ªÀÄAqÀ½£ï ºÉå «²A ¥sÁªÉÇ vÉÆ ¤tðAiÀ i ï WÉ A ªÉ Ç Ñ D¤ ¦ü U À ð eï AiÀ i ÁdPÁ£ï ¤tðAiÀiÁ¸ÀAVA ªÀ¢ð ªÀÄAdÄgÁvÉSÁwgï ©¸ÁàPï zsÁrÑ; 3. ¥ÀAiÀiÁè÷å ¤PÉ¥Á ªÉ¼Ágï PÀÄmÁäZÉÆ ¥sÉÇAqï DªÀiÁ£Àvï PÀj£Á¸ÁÛA DvÁA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï vÀgï ¤PÉ¥ÁZÁå G¥ÁæAvÁè÷å zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ©üvÀgï vÉÆ DªÀiÁ£Àvï PÀgÉåvÁ; 4. ¨ÁAzÀè¯Áå PÀÄmÁäZÁå ¥sÉÇAqÁZÉÆ ¨sÁAiÉÆè UÁvïæ 9’ x 3.5’ x 1.5’ [zsÀtÂðxÁªïß 9 ¥sÀÅn UÀÆAqï, 3.5 ¥sÀÅn gÀÆAzï D¤ 1.5 ¥sÀÅn G¨Ágï] (¥ÀAiÀiÁè÷å ¤PÉ¥ÁPï UÀÄAqÁAiÀiï 9’ D¤ ¥ÁAZÁé÷å ¤PÉ¥ÁPï GuÁågï GuÉA 5`) D¤ RÄj¸ï ªÁ ¨ÁAzÁàZÆ É C¤ RAAiÉÆÑAiÀiï ¨sÁUï zsÀtÂðxÁªïß 3’ ¥Áæ¸ï HAZï D¸ÉÆÑ £ÀíAiÀiï; 5. ¥ÀAiÀiÁè÷å ¤PÉ¥ÁPï ªÀÄgÁÚZÁå vÁå ªÉ¼Ágï D¸Á vÁå xÁgÁAiÀÄè¯Áå ZÁ¯ÁÛ÷å ±ÀįÁÌZÉÆ 100%; 6. C¸À¯Áå ¥sÉÇAqÁA¤ G¥ÁæAvÁè÷å ¤PÉ¥ÁAZÁå ªÉ¼Ágï, vÁå vÁå ªÉ¼Ágï D¸Á vÁå xÁgÁAiÀÄè¯Áå ZÁ¯ÁÛ÷å ±ÀįÁÌZÆ É 50%; 7. ¥ÀÅvÉÆð DAiÀÄéeï ¥ÁªÁè÷å G¥ÁæAvï ªÀiÁvïæ PÀÄmÁäZÁå ¥sÉÇAqÁA¤ ¤PÉ¥ÁPï ¥ÀªÀðtÂÎ ¢A«Ñ; 8. eÁAPÁA PÀÄmÁäZÉÆ ¥sÉÇAqï eÁAiÀiï vÁtÂA ±Á²évï ¥sÉÇAqÁ«²A ¢AiÉĸÉfZÁå ¤AiÀĪÀiÁAPï §zïÝ D¸ÉÑ÷嫲 §jàA GZÁjÚ PɯÁå G¥ÁæAvï ªÀiÁvïæ vÁAPÁA DªÁÌ¸ï ¢AªÉÇÑ; 9. PÀÄmÁäZÉÆ ¥sÉÇAqï ¤ªÀiÁuÁå ¤PÉ¥Á G¥ÁæAvï ¥sÀPÀvï 30 ªÀgÁìAPï ±Á²évï ªÀÄíuï ¯ÉPÉÑA; 10.PÀÄmÁäZÉÆ ¥sÉÇAqï AiÉÄzÉƼïZï D¸Á vÀgï vÉÆ ¥ÁAZï ¤PÉ¥ÁASÁwgï ªÁ¥ÀgÉÆÑ, vÁå «²A ºÁå ¥Àj¥ÀvÁægï D¸Ávï wA ¤AiÀĪÀiÁA ¯ÁUÀÄ eÁvÁvï; 11.2015 d£Égï ¥ÀAiÉÄègï »A ¤AiÀĪÀiÁA eÁjAiÉÄPï AiÉÄvÁvï.

wzÀu é ï D¤ PÀÄqÉÆt ì Â

○

¸ÀĪÁvï «AaÑ D¤ ¥sÇÉ Aqï ±Á²évï PÀgÑÉ (¸ÁgÁA±ï) 2014 £ÀªAÉ §gï 2 ªÉgï ¢¯ÉèA

○

¸ÉªÄÉ vÀj D¤ ¤PÉ¥u À ÁA

○

○

¥Àj¥Àvïæ

cm

cm

y k

y k

9

32 10

cm

cm

y k

y k

11

eÉdÄ zɪÁ¨Á¥ÁZÉÆ ‘SELFIE' ¸À¨ïÝ §¼ÀéAvï. vÁPÁ ¸ÀPÀvï D¸Á; ¥À¨ æ sÁªï WÁ¯ÁÛ; ¥ÀjuÁªÀiï ºÁqÁÛ. ¸À¨ÁÝ£ï/GvÁæ£ï §gÉA ªÀiÁUÉåvï. ¥Áqï D±ÉªåÉ vï. GvÁgï/¸À¨ïÝ ¸ÀAvÉÆ¸ï ºÁqÁÛ. zÀÆBSï ºÁqÁÛ. GvÁæ£ï DzsÁgï ¢ªÉåvï ªÁ £ÉUÁgï PÀgÉåvï; ¹éÃPÁgï PÀgÉåvï ªÁ wgÀ¸ÁÌgï PÀgÉåvï. ¸À¨ïÝ £Á vÀgï ¸ÀAzÉÃ±ï £Á, ¸ÀA¥ÀPïð £Á, ¸À¼ÁªÀ¼ï £Á D¤ ¸ÀAªÁzï £Á. vÁAwæPï ¥ÀU æ ÀvÉZÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸ÀA¥ÀPïð ªÀiÁzÀåªÀiÁAPï ¸ÀA§Azï eÁ¯Éè £ÀªÉ ¸À¨ïÝ ªÉVAZï ¯ÉÆPÁAPï DPÀ²ðvï PÀvÁðvï. 1985 ªÉgï 'Internet'

ªÀ¸ÁðZÉÆ ¸À¨ïÝ eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇ.è 1997 E¸ÉéAvï ‘google’ ªÀ¸ÁðZÉÆ ¸À¨ïÝ eÁ¯ÉÆ. 2006 ªÉgï ‘Tweeter (Tweet)’ G¥ÉÇåÃUÁAvï DAiÉÆè D¤ ¥ÁmÁè÷å ªÀ¸Áð (2013) ‘Selfie!' ¨ÉÆÃªï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ¸À¨ïÝ eÁªïß Oxford CxïðPÉÆñÁAvï C¢üPÀÈvï ¸À¨ïÝ eÁªïß ¨sÀwð eÁ¯ÉÆ. 'Selfie!'

JPÁè÷å£ï D¥ÁÚaZï vÀ¹éÃgï Smartphone ªÁ Webcam zÁéjA P Á r Ñ . Facebook, Twitter, WhatsApp... G¥ÉÇåÃUï PÀaðA ZÀqÁÛªï vÁAa Selfie PÁqÀ Ä £ï C¥ï¯É Æ Ãqï PÀ v Áðvï. Selfie ¸ÀA¸ÀÌöÈwAvï D«Ä D«ÄÑAZï vÀ¹éÃgï PÁqïß ¥ÀPæ Àmï PÀvÁð£Á JPÉ jw£ï ¥É¯Áå¯ÁVA «ZÁZÉðA: `C¼É, ºÁAªï ºÁAUÁ D¸ÁA! ºÁAªï PÀ¸ÉÆ/PÀ²A

¢¸ÁÛ? ¸ÉÆ©vï ¢¸ÁÛAV? ªÀiÁíPÁ vÀÄA ¥À ¸ À A zï PÀ v ÁðAiÀ i ï? ‘Selfie' ¸ÀA¸ÁgÁAvï D«Ä QvÉA £Éí¸ÁÛAªï, QvÉA SÁvÁAªï, RAAiÀiï ªÉvÁAªï vÉA WÀqÉå£ï ºÉgÁAPï PÀ¼ÀAiÀiÁÛAªï. ¸É°á PÁqÁÛ£Á ¸ÁAUÁvÁ ªÀíqï £ÁAªï ªÉ¯è,É ¥sÁªÀiÁzï zsÁ«ÄðPï, gÁdQÃAiÀiï ¥sÅÀ qÁj, SɼÁÎr, £Àmï-£Àn, PÀ¯ÁPÀgï D¸ÀdAiÀiï ªÀÄu í ï D±ÉvÁvï. ¸ÉÆ©üvï ¥ÁmïxÀ¼ï (background) D¤ ¸ÉƨsÀ¬Ä¯ÉÆè, ¸ÀÄAUÁðgÁ¬Ä¯ÉÆè ¸ÀÄAzÀgï ¨sÀAªÀÛtÂZÉÆ ¸ÀA¸Ágï ¸ÉÆzÁÛvï. ¸É°á ¸ÀA¸ÀÌöÈw£ï M¨ÁªÀ i ÁPï D¤ DªÀ i ÁÑ ÷ å ¥Àz æ sÁ¤Pï¬Äà ¦±Áågï WÁ¯ÁA. ‘¸À¨ïÝ' ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉÆ. ªÀĤ¸ï eÁ¯Áè÷å vÁå ¸À¨ÁÝZÉA £ÁAªï 'eÉdÄ.' vÉÆ ¸À¨ïÝ ªÀ¸ÁðZÉÆ ¸À¨ïÝ £ÀíAiÀiï. ±ÉPÁØ÷åZÉÆ ¸À¨ïÝ¬Ä £ÀíAiÀiï. vÉÆ ¸Á¹ÚPï.

DgÀA¨sÁxÁªïß D¸ÉÆÑ vÉÆ ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉÆ. zɪÁZÉA ¥Àv æ ÀåPïê gÀÄ¥ÉA Ú . JPÁ CxÁð£ï vÉÆ zɪÁZÉA '¸É°á.' zɪÁPï PÉÆuÉAAiÀiï ¥À¼É¯ÉÆè £Á. vÀgï ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉÆè ¸À¨ïÝ CzÀȱïå zɪÁZÉA ¥Àw æ gÀÆ¥ï (PÉƯÉƸÉì. 1:15). vÉÆ ¸À¨ïÝ zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï. ºÉÆ ¥ÀÇvï D¥Áè÷å ¨Á¥ÁZÁåZï

¸ÀPÁ½Pï ¥ÁªÉÄr, PÁ¥ÀÅa£ï ªÀÄ»ªÉÄZÉÆ ¥Àdð¼ï D¤ vÁZÁå ªÀ å QÛ v Áé Z É A ¸À A ¥À Ç uïð ¸ÁPÉ ð A (ºÉ¨ª æÉ ÁAPï 1:3). zɪÁ£ï eÉdÄ Qæ¸ÁZÁå ªÀÄÄPÀªÄÀ ¼Ágï vÁa ªÀÄ»ªÀiÁ ¥Àdð¼À±A É PɯÉA (2 PÉÆjAxï 4:6). ¸ÀªÉð±Àégï D¥Áè÷å ªÀÄÄPÀªÀļÁZÉÆ ¥ÀPæ Á¸ï vÀÄeÉgï ¥sÁAPÀAªï D¤ D¥ÉèA ªÀÄÄPÀªÀļï vÀÄPÁ zÁPÀAªï (UÀt£ï 6:25-27). ºÉÆ AiÀiÁdQà D²ªÁðzï £ÀvÁ¯ÁAZÁå «Ä¸Ég Û ÁAvï ¤Ãeï eÁ¯ÉÆ. £ÀvÁ¯ÁAZÁå vÁå ¥À«vïæ ªÀĺÁ£ï WÀrvÁAvï zɪÁ£ï vÁaZï ¸É°á PÁrè D¤ ªÀÄAiÉÄðzÁéjA ªÀÄ£Áê÷åPÀļÁPï vÁaZï ªÀ¼ÀPï PÀgÀÄ£ï ¢°. 'zÉÃªï ¸ÉÆqÀéuï ¯Á¨sÀAiÀiÁÛ D¤ vÉÆ DªÉĸ Ñ A À VA D¸Á' ªÀļ í Æ É î ¸ÀAzÉñï vÁuÉ ¢¯ÉÆ. zɪÁ£ï D¥ÁÚa ¸É°á zÁPÀAªïÌ ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï KPï ¥ÁmïxÀ¼ï eÁªïß «AZÉÆè. ¨ÉÆÃªï ¸Á¢ D¤ JPÀÄìj ¸ÀĪÁvï vÁuÉ ¥À¸ÀAzï PÉ°.

C¸ÀÌvï ¨Á¼Áê÷åAvï vÁuÉ vÁZÉA gÀÄ¥ÉÚA ªÉPïÛ PɯÉA. ¸Á¹ÚPï ¸À¨ïÝ ªÀÄ£Áê÷ågÄÀ ¥Á£ï ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆè. SÁ¯ÉÆÛ ¸ÉªÀPï eÁªïß vÁPÁZï vÁuÉ §¥ÀÇðgï ¢¯ÉÆ. vÁZÉZï «±ÁåAvï vÁuÉ aAvÉèA£Á. ¸ÀA¥ÀÇuïð vÁåUï PÀgÀÄ£ï ¨Á¥Áa RIJ PÀgÀÄAPï vÉÆ ¥ÉZÁqÉÆè. vÉÆ ªÀÄuÁ¯ÉÆ: “eÉÆ PÉÆuï ªÀiÁíPÁ zÉSÁÛ, vÉÆ ªÀiÁíPÁ ¥ÁoÀAiÀiÁè÷åPï zÉSÁÛ.” (dĪÁAªï 12:45). vÁPÁ zÉPÀÛ£Á D«Ä vÉÆ f«vÁZÉÆ GAqÉÆ, ªÁmï, ¸Àvï, GeÁéqï ªÀÄuÉÆ£ï ¥ÁvÉåvÁAªï. zÀħð¼ÁåAPï §j R§gï, ¥ÁvÁÌ÷åAPï ¨sÉÆUÁìuÉ, zÀtì¯Áè÷åAPï ¸ÀªÁ̸ÁAiÀiï, ¦qɸÁÛAPï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤ ¸ÀPv À ï ºÁqïß D¬Ä¯Áè÷å eÉdÄ£ï zɪÁa ªÀÄ»ªÀiÁ, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ PÁPÀļïÛ zÁPÀªïß ¢¯Áå. ¥Àgv À ï D«Ä £ÀvÁ¯ÁAZÁå WÀrvÁZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï PÀvÀð£Á vÁPÁ ¸À v Áä £ À Ä £ï £À ª À Ä ¸ÁÌ g ï PÀ A iÀ i ÁðA, DgÁzsÀ£ï PÀAiÀiÁðA. RArvï eÁªïß vÁaA ¨sÁ¸Àªa ÚÉ A GvÁæA ‘©üAiÉÄ£ÁPÁvï ºÁAªï D¸Á' ¥ÀgÀvï DªÀiÁÌA ºÁå C¤²Ñvï ¸ÀA¸ÁgÁAvï zsÀAiÀiïæ ¢vÉ°A. ¸É°á ¸ÀªÀiÁfAvï D«Ä DªÉÆÑ ¸Áéxïð D¤ ªÀqÀàuï zÉUÉPï zÀªÀ£ïð ºÉgÁA «±ÁåAvï aAvÀÄAPï, vÁAPÁ §gÉA ªÀiÁUÀÄAPï ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉÆè ¸À¨ïÝ eÉdÄ selfless ¸É°á ¥ÉÃæ gÀuï eÁAªï.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

12

vÁ¯ÉAvÁAa gÁ¸ï

PÁåxÀj£ï gÉÆræU¸ À ï ¯ÉÃPÀQ, PÀ«, £ÁlQ¸ïÛ, ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÀQ D¤ ºÉgï ªÀiÁ£ÁaA £ÁAªÁA Wɪïß D¹Ñ PÀl¥Ár ¦üUÀðeÉa PÀÄ| PÁåxÀj£ï gÉÆræUÀ¸ï PÉÆAPÀtÂ, vÀļÀÄ D¤ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁμÉA¤ ¸Á»vïå gÀZÀÄ£ï w¤Ã ¨sÁ¸ÉÆ UÉÃæ ¸ïÛ PÉ°è wæ¨Ás μÁ ¸Á»w.

PÉÆAQÚ ªÀiÁAAiÀiï¨sÁ¸ï eÁªïß ºÉgï ¨sÁμÉA¤ wuÉ PɯÉèA ¸ÁzsÀ£ï ¤eÁQà CªÀé¯ï. 2014 ªÁå ªÀ¸Áða zÉƺÁ RvÁgï JªÀiï.¹.J. PÉÆAPÀt PÀ¯Á ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï wPÁ ¯Á¨ï¯Áè÷å ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁfa » wa ªÀÄné ªÀí¼ÀPï. zÉ|ªÉÄUÀÝ°£ï gÉÆræUÀ¸ï D¤ zÉ| eÉÆãï gÉÆræU¸ À ï ºÁAa zsÄÀ ªï eÁªïß PÀl¥ÁrAvï d®ä°è PÁåxj À £ï gÉÆræU¸ À ï ¦.AiÀÄÄ.¹ ¥ÀgÁåAvÉA è ²PÁ¥ï PÀl¥ÁrAvï ¸ÀA¥Àªïß G¥ÁæAvï ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀiÁ xÁªïß ¸ÀªÀiÁeï ±Á¸ÁÛçAvï JA.J. ¥À¢é wuÉ eÉÆrè. PÀmÁàrAvï ªÀ¹Û PÀ£ïð D¹Ñ w ¥À¸ æ ÀÄÛvï D¥ÉÇè SÁ¹Î ²PÁà ¸ÀA¸ÉÆÜ ZÀ®AiÀiÁÛ.

PÉÆAQÚ ¸Á»vïå ¸ÀȶÖ: wZÉÆå ¯ÉÃR£ÁA, PÀªÀ£ÁA EvÁå¢ ««zsï ¥ÀvÁæA¤ ¥sÁAiÀiïì eÁ¯ÁåAvï. 85 PÉÆAQÚ PÁtÂAiÉÆ ¥ÀvÁæA¤ ¥À¸ æ Ágï eÁ¯Áåvï. ¥ÀæPÀnvï ¸ÁAPÀ¼ï PÁzÀA§j: ‘ªÀÄ£ï ¯Á¸ÁÛ£Á', PÉÆUÀļï UÁAiÀiÁÛ£Á', ‘zɪÁZÉA ¨sÀÄUÉðA', ‘vÀļÀ¹', ²A¦AiÉÄAvÉèA ªÉÆwA', ‘Deï vÁPÁ ¥sÁ¯ÁåA vÀÄPÁ' E£ÁªÀiÁA eÉÆqï¯ÉÆ÷è å PÀÈwAiÉÆ: ‘ZÀgÄÀ ªÉÇ', ‘KPï ¥sÆ É qï zÀÄPÁæªiÀ Á¸ï, ‘¨ÉuÁìA’ ‘¸ÁvÉA’, ‘ªÁí¼ÉÆ’, ‘¸ÁjA’. £ÁlPï: 12 £ÁlPï °SÁèöåvï D¤ gÀAUÀªÀÄAZÁgï ¥Àz æ À²ðvï eÁ¯Áåvï. £ÁlPÁPï ¥Àæ±À¹Û: “¥ÁªÀÅèa QvÁ¥Àvï” (PÉÆAQÚ ¨sÁμÁ ªÀÄAqÀ¼ï) vÀļÀÄ ¸Á»vïå ¸ÀȶÖ: ««zsï ¥ÀvÁæA-¥ÀĸÀÛPÁA¤ PÁtÂAiÉÆ, ¯ÉÃR£ÁA, PÀªÀ£ÁA D¤ ºÉgï §¥ÁðA ¥sÁAiÀiïì eÁ¯ÁåAvï. ¥ÀPæ n À vï ¥ÀĸÀPÛ ÁA : “PÉÃzÀU,É “§£À߯ï, “PɪÄÀ ÆÛgÄÀ zÉÆqÀØt ±ÉnÖ(ªÀåQÛ ¥ÀjZÀAiÀiï), “¹jvÀÄ¥Éà”- zsÁ vÀļÀÄ £ÁlPÁAZÉÆ ¥ÀÄAeÉÆ.

PÀ«vÁ: vÀļÀÄ PÀ«UÉÆö×A¤ ¨sÁUï WÉvÁè. “wa vÀļÀĪÉgÉ DlzÀPÉî” PÀ«vÁ ¯ÉÆPÁZÁå vÉÆAqÁgï WÉƼÁÛ. ««zsï ªÀåQÛA¤ D¤ CPÁqÉ«ÄPï ¥ÀU æ Àmï PɯÁèöå ¥ÀĸÀÛPÁA¤ wZÉÆå PÀ«vï bÁ¥Áèöåvï. £ÁlPï : 40 vÀļÀÄ £ÁlPï wuÉ °PÁè÷åvï D¤ ««zsï UÁAªÁA¤ gÀAUÀªÄÀ AZÁgï ¥Àz æ À²ðvï eÁ¯Áåvï. £ÁlPÁAPï ¥Àæ±À¹Û : zÉ| zsÀªÀÄð¸ÀܼÀ gÀvÀߪÀªÀÄð ºÉUÀÎqÉ vÀļÀÄ £ÁlPÀ gÀZÀ£Á ¸ÀàzÁåðAvï 10 ¥Á«ÖA ¥À± æ À¹Û «eÉÃvï ¯Á¨Áè÷å -“§AUÁgÀÝ zÉÆrØ, “§£À߯ï, PÀ¨Éâ, PÉÃzÀUÀ, PÁ¤ðPÀzÀ zÉʪÀ, “¸ÀvÉÆåzÀ ¨Á¯É®Ä, vÉA§gÉ, “¨ÉÃgÉgï, “¥Á¥É, “CjwAzÉ. “PÀ®à£Á vÀļÀÄ £ÁlPÀ gÀZÀ£Á ¸ÀàzsÉÆð-dAiÀÄ«dAiÀÄ, PÀ¤ßPÁ.

CPÁqÉ«Ä ¸ÁAzÉÆ: JPÉ DªÉÝPï PÀ£ÁðlPÀ vÀļÀÄ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áå.

PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vïå ¸ÀȶÖ: ««zsï ¥ÀvÁæA ¥ÀĸÀÛPÁA¤ PÁtÂAiÉÆ, ¯ÉÃPÀ£ÁA, PÀªÀ£ÁA EvÁå¢ ¥sÁAiÀiïì eÁ¯ÁåAvï. ¥ÀvÁæA¤ ¥ÀæPÀnvï PÁzÀA§j: ¸ÉßúÀ §AzsÀ£À, ¸ÉßúÀ ¦æÃw, a¥ÉÆà¼ÀV£À ªÀÄÄvÀÄÛ” £ÁlPï : 8 £ÁlPï °SÁèöåvï D¤ ««zsï eÁUÁåA¤ gÀAUÀªÀÄAZÁgï ¥Àz æ À²ðvï eÁ¯Áåvï.

CAvÀgï ¨sÁ±ÉA ªÀÄzsÉÆè ªÁªïæ ¨sÁμÁAvÀgï ªÁªïæ: vÀļÀÄ xÁªïß PÉÆAPÉÚPï- £ÁteÉÓgï ¸ÀÄzÉ wUÁðAiÉÄgï” (ªÀÄƼï : ²æà ªÀĺÁ°AUÀ ¨sÀmï) PÉÆAPÉÚ xÁªïß vÀļÀÄPï: “§Af ¸ÀAPÀqÀ-¨ÉAzï ¸ÀAPÀqÀ” (ªÀÄƼï: ²æÃ. eÉ.© ¹PÉéÃgÁ-¸ÀvÁA-RvÁA') PÉÆAQÚ PÁtÂAiÉÆ PÀ£ÀßqÀ D¤ vÀļÀÄPï ¨sÁ±ÁAvÀgï. gÉÃrAiÉÆ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA: ªÀÄAUÀÄîgï DPÁ±ïªÁtÂgï ¥ÁmÁèöå 30 ªÀ¸ÁðA¤

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

PÉÆAQÚ ¸ÀªiÀ ÁfPï QÃvïð ºÁqï¯ÉÆ÷è å zÉÆV ¹ÛçÃAiÉÆ C¸Àv Ì ÁåAPï DzsÁgï

ªÉgÆ É ¤PÁ PÀ£ðÉ °AiÉÆ ªÉƪÁ¼ï D¤ ªÉÆUÁ¼ï GvÁæAa, ¸ÁzsÁå ¸Àé¨Ás ªÁa GqÀ Ä ¦ ¢AiÉ Ä ¸É f ZÁå PɪÀiÁäuï ¦üUÀðeÉa ªÀ i Á£É ¹ Û u ï ªÉ g É Æ ¤PÁ PÀ£ð É °AiÉÆ£ï ¸ÀªiÀ ÁfAvÁè÷å zÀĨÁî÷å D¤ C¸ÀÌvÁåAZÉå ¸ÉªÉAvï ¥ÁmÁè÷å «Ã¸ï ªÀ¸ÁðAxÁªïß ¢°è ¸ÉªÁ ªÁRuÉÚa. 1999-2000 DªÉÝAvï GqÀĦ vÁ®ÆPï ¥ÀAZÁAiÀÄvÁa CzsÀåQëuï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢°è QÃvïð wa. G¥ÀÇàgï-¥ÀqÀÄ vÉÆãÉìxÁªïß ¥ÁnèA «Ã¸ï ªÀ¸ÁðA R¼À£Á¸ÁÛ£Á 4 DªÉ Ý A¤, ¥À A ZÁAiÀ Ä vï ¸ÁAzÉÆ eÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï eÁªïß DAiÀiÁè÷å. ¥ÁmÁè÷å Dmï ªÀ¸ÁðA xÁªïß w GqÀĦ f¯Áè÷ªÀÄ»¼Á PÉÆAUɸ æ Áa CzsÀåQëuï eÁªïß ªÁªïæ ¢Ãªïß D¸Á. ¥À¸ æ ÀÄÛvï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÉÆ £ÁªÀiï-¤zÉðòvï ¸ÁAzÉÆ eÁªÁ߸Á. ¸ÀPÁðgÁZÉÆå ªÉªÉUÉÆî÷å ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ UÀeÉðªÀAvÁAPï D¤ zÀĨÁî÷åAPï ¥ÁªÀAªïÌ w ¤gÀAvÀgï ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀ£ïð D¸Á. PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÁå ¨ÉÆAzÉgÁSÁ¯ï ªÀÄtÂ¥Á¯ï PÉÆAPÀt DgÉÆÃUÀå ¸ÀÄgÀPÁë PÁqïð ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï PÀgÀÄAPï ªÀiÁ£É¹Ûuï PÀ£Éð°AiÉÆ£ï ªÉÆmÉÆ ªÁªïæ ¢¯Á. wZÉå ¤¸Áéxïð ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÉSÁwgï wPÁ 2014 ªÁå ªÀ¸Áða ¥Àæw¶Övï 'f¯Áè gÁeÉÆåÃvÀìªï ¥À± æ À¹Û' ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áå. ºÁZÉ ¥ÁmÁ¥Ámï, gÁeÁåZÁå ªÀÄÄPɯïªÀÄAwæ£ï wa DqÀ¼ÁÛ÷å ±Áåw ªÀí¼ÀÄÌ£ï wPÁ 'PÀ£ÁðlPÀ ¸ÉÆÃ¥ïì D¤ rleÉðAmïì °«ÄmÉqï' ¤UÀªiÀ Áa ZÉÃgïªÀiÁå£ï eÁªïß £ÉêÀÄPï PɯÁA. ºÉÆ wZÁå ¤¸Áéyð ¸ÉªÉPï ªÉļï¯ÉÆè UËgÀªï vÀ±ÉAZï Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆPÁPï ¯Á¨ï¯ÉÆè ªÀíqï ªÀiÁ£ï eÁªÁ߸Á. ªÀiÁ£É¹Ûuï ªÉgÉƤPÁ ««AiÀÄ£ï PÀ£Éð°AiÉƯÁVA ®UÁߨsɸÁAvï JPÀélÄ£ï wPÁ «ªÉÃPï, ªÀ£Àð£ï D¤ ªÀgÀÄuï £ÁAªÁZÉå vÉÃUï ZÉPÉð ¨sÀÄUÉð D¸Ávï.

PÉÆAQÚ, vÀļÀÄ D¤ PÀ£ÀßqÁAvï £ÁlPï, PÁtÂAiÉÆ, PÀ«vÁ, ¨sÁμÀuï, ZÀZÁð, ¸ÀAzÀ±Àð£ï, ¨sÀÄUÁåðAaA, ¹ÛçÃAiÀiÁAaA EvÁå¢ ¥ÀPæ ÁgÁAa ¸ÀĪÀiÁgï 100 ¯ÁVA gÉÃrAiÉÆ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀiÁA ¢¯Áåvï. ¸ÀªÀiÁfPï, ¸ÁA¸ÀÌçwPï, gÁdQÃAiÀiï D¤ zsÁ«ÄðPï ±ÉvÁA¤ PÀ¯ÉZÁå ¥À¸ æ ÁgÁSÁwgï PÀmÁÖrAvï PÀ¯ÁªÁ»¤” ¸ÀA¸ÉÆÜ WÀqï¯Áèöå wuÉA 7 ªÀ¸ÁðA vÁå ¸ÀA¸ÁÜöåa PÁAiÀÄðzÀ²ð ºÀÄzÉÆÞ ¸ÁA¨Á¼Áî. ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÉAvï D¸ÀPïÛ D¹Ñ PÁåxÀj£ï 15 ªÀ¸ÁðA UÁæªÀÄ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¸ÁAzÉÆ D¤ JPÉ DªÉÝPï (5 ªÀ¸ÁðA) PÀl¥Ár ªÀÄAqÀ® G¥À¥Àz æ sÁ£ï eÁªÁ߸ï°è.

PÀmÁàr ¦üUÀðeÉZÁå ZÀlĪÀnPÁA¤ ¸ÀQA æ iÀiï jw£ï ¨sÁUï WÉA«Ñ PÁåxÀj£ï 3 ªÀ¸ÁðAZÉå zÉÆãï DªÉÝAPï ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼Éa PÁAiÀÄðzÀ²ð D¤ JPÉ DªÉÝPï G¥ÁzsÀåQëuï D¤ ¦üUÀðeÉZÁå ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï ¸ÁägÀPï CAPÁåa ¸ÀA¥ÁzÀQ eÁªÁ߸ï°è. ªÀiÁ£ï -¸À£Áä£ï: ¸ÀªÀÄUïæ ¸Á»vÁåSÁwgï ¸ÀAzÉñÀ «±ÉÃ¸ï ¥À± æ À¹Û ¯Á¨sÁèöå.

2011 ªÉgï vÀļÀÄ ¸Á»vÀå ¸ÀAzÉñÀ ¥À± æ À¹Û, ¸Á»vïå D¤ PÀ¯ÉZÁå ªÁªÁæSÁwgï vÀļÀÄPÀÆl GqÀĦ, vÀļÀÄPÀÆl PÀÄqÀè, vÀļÀÄPÀÆl ¨ÉAUÀÄîgï, PÀ£ÁðlPÀ vÀļÀÄ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä, PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä, PÀ£ÀßqÀ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢Pü ÁgÀ¸ª À A É ºÉgï ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜöåA¤ D¤ zÀĨÁAAiÀiïÛ¯Áå PÀmÁàr PÉÆAPÀuïì, zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï ºÁtÂA ¸À£Áä£ï PɯÁ.

ºÁå zÉÆVà ªÀiÁ£É¹ÛtA Pï ‘GeÁéqï’ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ. cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

13

PÁeÁj f«vÁAvï ¸ÀAªÁzï-1 ¥ÀAiÀiÁÚj: Deï DªÀiÁÌA PÀ¸¯ À Æ É ºÀªÇÉ ªÉļÀvï?

UÉÆ«î: ªÀiÁíPÁ §gÉÆ ¯ÁUÉÑ vÀ¸À¯ÉÆ. ¥ÀAiÀiÁÚj: vÀÄPÁ §gÉÆ ¯ÁUÉÑ vÀ¸À¯ÉÆ ªÀÄíuï vÀÄA PÀ±ÉA eÁuÁAiÀiï?

UÉÆ«î: ªÀÄíeÉÆ C£ÉÆâUï ¸ÁAUÁÛQà ªÀiÁíPÁ §gÉÆ ¯ÁUÁÛ vÀ¸À¯ÉÆ ºÀªÉÇ PÉzÀ¼Áj ªÉļÀ£Á. zÉPÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ ªÉļÉÆÑ ºÀªÉÇ §gÉA ¯ÁUÀ±ÉA PÀgÀÄAPï ºÁAªï ²PÁèA. zÉPÄÀ £ï ªÀiÁíPÁ §gÉÆ ¯ÁUÉÆÑ ºÀªÉÇ PÉzÀ¼Ájà ªÉļÁÛ ªÀÄí½î SÁwæ ªÀiÁíPÁ D¸Á. ºÉÆ ¸ÀAªÁzï PÁeÁj f«vÁPï ¸Àj eÁ¯ÉÆè eÁªÁ߸Á. C«Ä ¸À¥A ÚÉ ªÉÇÑ ftÂAiÉÄ ¸ÁAUÁw/¸ÁAUÁwuï D¥ÁÚPï RArvï ªÉļÁÛ ªÀÄíuï PÉÆuÁZÁ£ï ¸ÁAUÉåvï? ¥ÀÄuï D¥ÁÚPï ¯Á¨sÉè¯Áå ftÂAiÉÄ ¸ÁAUÁvÁåPï/¸ÁAUÁwtÂPï ¸À¥AÚÉ ªÉÑ vÀ¸¯ À Æ É /vÀ¸° À ºÁAªÉA PÀgÄÀ APï ²PÁèöågï PÁeÁj f«vï ¸ÀAvÉƸÁZÉA eÁvɯÉA. vÀgï ºÁAªÉA §gÉÆ/§j ¸ÁAUÁw/ ¸ÁAUÁwuï PÀ±A É eÁªÉåvï? ºÉ SÁwgï zÁzÁèöå£ï D¤ ¹ÛçÃAiÉÄ£ï JPÁªÉÄPÁPï ZÀqï D¤ ZÀqï ¸ÀªÆ É A Ó Pï eÁAiÀiï. » ¸ÀªÀÄÓt KPÁªÉÄPÁZÁå ¸ÀAªÁzÁ (Communication) zÁéjA ªÀiÁvïæ ¸Ázsïå eÁvÁ. zÉPÄÀ £ïZï ¸ÉÊjPï eÁªïß PÁeÁgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAa ¥ÀÄt C«Ý D¸ÀeÉ ªÀÄíuï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁ ªÀír¯ÁA¤ ¸ÁAUÉÑA. ºÉ DªÉÝAvï zÉÆUÁA¬Äß JPÁªÉÄPÁ¯ÁVA ¯ÁVê¯Áå£ï ¸ÀAªÁzï PÀ£ïð JPÁªÉÄPÁPï ¯ÁVê¯Áå£ï ¸ÀªÄÀ ÄÓ£ï Wɪïß JPÁªÉÄPÁPï ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï ²PÉÆAPï eÁAiÀiï. PÁeÁj f«vÁZÉA KPï ¤AiÀ Ä ªÀ i ï: zÁzÁè ö å£ï D¤ ¹ÛçÃAiÉÄ£ï wA D¸Ávï vÀ±ÉA ¹éÃPÁgï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiï ²ªÁAiÀiï vÁtÂA PÀ±AÉ D¸ÀeÉ ªÀÄíuï aAvÀÄAPï £ÀeÉÆ.

cm y k

KPï ¥Á«ÖA ºÉÆPÉè-£ÉƪÁæöåPï vÁAZÁå gɸÉàgÁZÁ ¢¸Á ºÁvÁAvï PÁUÀzï D¤ ¥É£ïß ¢Ãªïß «AUÀqï §¸Àªïß JPÁªÉÄPÁZÉ §gÉ UÀÆuï JPÁ ¥Á£Ágï ¥Áqï UÀ Æ uï D£É å PÁ ¥Á£Ágï §gÀAªïÌ ¸ÁAUÉèA. QvÉA WÀqÉèA? zÉÆUÁA¬ÄÑA §gÁå UÀÄuÁAaA ¥Á£ÁA ¨sÀgÉÆ£ï UÉ°èA D¤ ¥Áqï UÀ Ä uÁAaA ¥Á£ÁA SÁ°Zï D¸ï°è A . JPÁ ªÀ ¸ Áð G¥ÁæAvï vÁAPÁA zÉÆUÁA¬ÄÌ vÉAZï PÁªÀiï ¢¯Áèöå ªÉ¼Ágï QvÉA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉ Ä ¼É î A ? zÉ Æ UÁA¬ÄÑ A ¥Áqï UÀÄuÁAaA ¥Á£ÁA ¨sÀgÉÆ£ï UÉ°èA D¤ §gÁå UÀÄuÁAZÁå ¥Á£ÁA¤ ZÀqï QvÉAZï £Ávï¯ÉèA. PÁeÁgÁ ¥ÀAiÉÄèA zÉÆUÁA¬Äß ¥sÁªÉÇ vÉÆ ¸ÀAªÁzï PÀ£ïð JPÁªÉÄPÁPï ¸ÀªÄÀ ÄÓAZÉA ¥ÀAæ iÀÄvÀ£ï PÀ g À Ä APï £Á. vÀ g ï PÁeÁgÁZÁ ¥ÀAiÉÄèAZÉÆ ¸ÀAªÁzï PÀ¸ÉÆ D¸ÀeÉ?

PÁeÁgÁ ¥ÀAiÉÄèAZÉÆ ¸ÀAªÁzï: xÉÆqÁå vÉA¥Á D¢A “«ªÉÄ£ïì EgÁ” ¥ÀvÁæZÉgï ªÁZÀÄAPï ªÉļï¯ÉèA WÀ r vï ºÉ A . UÉ æ à ¸ïÛ PÀ Ä mÁä A vÁè ö å PÁ«Ä¤Pï wvÁèöåZï UÉÃæ ¸ïÛ PÀÄmÁäAvÁèöå D¤gÀÄzsÁ¯ÁVA ZÁgï ªÀÄ»£ÁåA D¢A ®UÁß RgÁgï eÁ¯É è A .

PÁeÁgÁZÁå zÉÆÃ£ï ºÀ¥sÁÛöå D¢A wA zÉÆUÁA¬Ä ¨ÁAiÀiÁÌgï ¨sª À ÇÉ APï UÉ°Aè ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á CQìqAÉ mï eÁªïß C¤gÀÄzsï eÁUÁågïZï ªÉÆ£ïð ¥ÁªÉÇ.è PÁ«Ä¤Pï D¸Àv à PæÉ ï ªÀ£ í ïð ªÁAZÀAiÉÄA è .

¥ÀÆuï D¸ÀàvÉA æ vï ¥ÀjÃPÁë PÀvÁð£Á vÉA zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAZÉ UÀ¨sÉð¹Ûuï ªÀÄu í ï PÀ¼Æ É £ï DAiÉÄAè . ºÁå WÀrvÁAvï ZÀqï DPÁAvÁa ¸ÀAUÀvï RAa ªÀļ í îÉ ¸ÁAVÑ UÀeïð £Á. ¥ÀÆuï PÁeÁgÁ ¥À A iÉ Ä è A ¸É Ê jPï eÁ¯Áè ö å ZÀ ¯ ÁåZÀ°AiÉÄ£ï PÀ±AÉ ZÀ®eÉ ªÀļ í AîÉ °¸ÁAªï DmÁ¥ÀÄ£ï D¸Á £ÀA í iÀiï? vÀgï vÁAZÉå ªÀÄzÉÆè ¸ÀAªÁzï PÀ¸ÉÆ D¸ÀeÉ?

1. JPÁªÉÄPÁa ªÀ¼ÀPï ¸ÀA¥ÀÆuïð xÀgÁ£ï ¸ÁAVÑ ¸ÉÊjPï eÁ¯Áèöå ZÀ¯Áå-ZÀ°AiÉÄ£ï D¥Á'¥Áè ö å PÀ Ä mÁä a ¸À A ¥À Æ uïð ªÀiÁºÉvï ¢A«Ñ UÀeÉða. DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï QvÉèA ²PÁèöåAvï, RAAiÀiï D¸Ávï, QvÉA PÁªÀiï PÀvÁðvï, Qwè D¸ïÛ-§¢Pï D¸Á, QwèA ¨sÁªï-¨sÀ ÄÚA D¸Ávï, wA QvÉA è ²PÁèöåAvï, vÁAZÉA PÁeÁgï eÁ¯ÁA? vÀ±ÉAZï QvÉÆèöå ªÀiÁªÉÇêöå, DPÀAiÉÆ D¤ QvÉèA ¨Á¥Éè, ªÀiÁªÉî D¸Ávï, wA RAAiÀiï D¸Ávï EvÁå¢ GUÁÛöå£ï ¸ÁAUÀeÉ. ºÁAa ¸ÀªÁðAa ªÀ¼ÀPï ¥ÀAiÉÄèAZï ¸ÁAVè vÀgï PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï zÉÆUÁAAiÀiÁÑöå PÀÄmÁäAPï D¤ ¯ÁVê¯Áå ¸ÉÊgÁåAPï ¯ÁVA AiÉÄAªïÌ ¸À°Ã¸ï eÁvÀ¯A É D¤ vÁAZÉ ªÀ Ä zs É A §gÉ Æ ¸À A §Azs ï ªÉVAZï D¸Á eÁvÀ¯Æ É . ºÁå ²ªÁAiÀiï ZÀ¯ÁåPï E¶ÖuÆ É å D¤ ZÀ°AiÉÄPï FμïÖ D¸Ávï eÁ¯Áågï vÁAZÉå «μÁåAvï QvÉAZï °¥ÀAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ¸ÁQð ªÀiÁºÉvï ¢A«Ñ ¨sÉÆÃªï ªÀíqï UÀeïð. dvÀðgï ºÉA wA °¥À¬ÄÛvï eÁ¯Áågï PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï ºÉgÁA xÁªïß ºÉÆå ¸ÀAVÛ DAiÉÆÌAPï ªÉĽÛvï vÀgï, RArvï eÁªïß JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï ¥ÁvÉåt Gt eÁvÉ° D¤ zÀĨÁªÁ£ï ¥À¼ÉA«Ñ DvÀÄgÁAiÀiï ZÀqÉÛ°. ºÁå ²ªÁAiÀiï zÉÆUÁ¬Äß vÁAPÁA D¸ï¯Áèöå FμïÖ/ E¶ÖuÁå¯ÁVA ¸À¼ÁªÀ¼ï PÁeÁgÁ G¥ÁæAwà ªÀÄÄAzÀgÄÀ £ï ªÀAiÉÄðwÎ ªÀļ í îÉ «μÁåAvï C©ü ¥ Áæ A iÀ i ï ¸À ª É Æ Ó A a UÀeÉðZÉA. ¥ÀÅuï zÉÆÃ£ï ¸ÀAVÛA¤ eÁUÀ é u ï ¥Á½dAiÀ i ï. ¥À A iÉ Ä è A , JPÁªÉÄPÁZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAAiÀiïÌ D¤ ¨sÁªï ¨sÀ¬ÄÚAPï ºÀ¯ïÌ PÀ£ïð ©®ÄÌ ¯ ï G®AªïÌ £À e É Æ . vÀ ± É A

G®AiÀiÁèöågï PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï ºÀAiÉÄðPÁ gÀhÄUÁØöå ªÉ¼Ágï JPÁªÉÄPÁPï ºÀ¯ïÌ PÀ£ïð G®AªïÌ ¸À°Ã¸ï eÁvɯAÉ . zÀĸÉæA, PÁ«Ä¤£ï D¤ C¤gÀÄzÁ£ï Pɯ§ èÉ j ®UÁß D¢A zÉÊ»Pï ¸ÀA§Azsï ©®Ä̯ï PÀgÄÀ APï £ÀeÆ É . C¸ÉA PÀwðvï eÁ¯Áågï PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï vÉAZï vÁAPÁA KPï GuÉ¥Àuï eÁAªïÌ ¥ÁªÉ Û ¯ É A . zÉ Æ UÁA¬ÄÌ D¥Á'¥É è PÀÄrZÉgï ¸ÀAAiÀĪÀiï ªÁ ¤AiÀÄAvÀu æ ï £Á D¤ ¸À°¸ÁAiÉÄ£ï wA vÁAPÁAZï ºÉgÁAPï ¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï vÁAPÁA zsÉƸÉÛ¯ÉA. 2. JPÁªÉÄPÁa D¸ÀPïÛ G®A«Ñ ¸ÉÊjPï eÁ¯ÉÆè fêÀ£ï D¥Éè ®Uïß eÁAªïÌ D¸ÁÑ÷å ±ÉʯÁ¯ÁVA ¸ÁAUÁÛ. “gÀeÉZÁå ¢¸ÁA¤ ªÀiÁíPÁ PÀA¥ÀÆålgÁZÉgï ªÉüï RZÀÄðAZÉÆ ªÀÄí¼Áågï ¨sÁj ¸ÀAvÉƸï.” vÉzÁ¼Á ±ÉʯÁ, “ªÀiÁíPÁAiÀiï PÀA¥ÀÆålgÁZÉgï ZÁnAUï PÀgÀÄAPï ¨ÁjZï D¸ÀPï.Û” ªÀÄu í ÁÛ. C±ÉA wA GUÁÛöå£ï G®¬ÄÛvï eÁ¯Áågï vÁAa zÉÆUÁ¬ÄÑ D¸ÀPïÛ KPïZï ªÀļ í A îÉ vÁAPÁA PÀ¼ÁÛ D¤ wA ªÀÄÄPÁgï §jA ¥Àw-¥Àwuï eÁvÉ°A ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀªÀð¸ÉÆ vÁAZÉ xÀAAiÀiï G§Ó v Á. vÀ ± É A Zï eÉ Ã ¸À £ ï D¤ eÉ Æ ¬Äè £ ï vÁt A zÉ Æ UÁA¬Äß ¥ÀjÃPÉZ ë Áå ºÉƯÁPï £ÀP¯ À ï PÁqÉS Ñ Áwgï an §gÀªïß ªÉ¯ÉÆèöå ªÀÄíuï ¸ÁAVÛvï eÁ¯Áågï wA zÉÆUÁA¬Ä JPÁZï PÁ¸ÁÛaA, “I love you so much because we have got so many Faults is common” ªÀÄí½î ¸ÁAVÚ vÁAZÉ xÀAAiÀiï Qwè ¸Àvï ªÀÄí¼ÉîA vÁAPÁA PÀ¼¯ ÛÉ A É . C±ÉA ¸À¬ÄæPï eÁ°èA eÉÆrA ¸ÀAªÁzï PÀwðvï eÁ¯Áågï wA JPÁªÉÄPÁPï ZÀqï D¤ ZÀqï ¸ÀªÆ É A Ó Pï ¸ÀPÁÛvï D¤ vÁAZÉA PÁeÁj f«vï §gÁå£ï ZÀ ® Û ¯ É A ªÀ Ä í ¼ É Æ î ¨sÀªÀð¸ÉÆ vÁAPÁA §¼ï ¢vÀ¯ÉÆ.

3. JPÁªÉÄPÁaA ¨sÆ É UÁÚA GZÁaðA ºÉÆ ¸ÀAªÁzï ZÀqï UÀÄAqÁAiÉÄZÉÆ eÁ¯Áèöå£ï ¸À¬ÄæPï eÁ¯Áèöå ZÀ¯ÁåZÀ°AiÉÄPï ºÁå ºÀAvÁgï ¥ÁªÉÇAPï xÉ Æ qÉ Æ ªÉ à ¼ï ¯ÁUÁÛ . vÁt A JPÁªÉ Ä PÁPï ¸À ª É Æ Ó£ï ¯ÁVA AiÉÄÃdAiÀiï. ¸À¬ÄæPï eÁ¯ÉAè ¥s° É ì D¥ÉA Ú PÁeÁgï eÁAªïÌ D¸ÁÑöå ®AiÀģɯÁ¯ÁVA ¸ÁAUÁÛ, “ªÀiÁíPÁ ¨sÆ É UÁÛ, ªÀÄf í ªÀiÁ«Ää ªÀÄe í ÁQà ªÀÄe í Á ZÀqï ¨sÁªÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀvÁð. ¨sÁªï §gÉÆ £Ávï¯Áèöå ªÉ¼Ágï ªÉÆUÁ£ï, “QvÉA eÁvÁ, Deï PÁªÀiÁPï ªÀZÀ£Á eÁ¯Áågï ªÀíqï £Á” ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ D¤ vÀª¼ À ï vÀª¼ À ï ºÀÄ£ï PÉƦü, zÀÆzï ªÀí£ïð ¢vÁ. ¥ÀÆuï ºÁAªï §jA £Ávï¯Áèöå ªÉ¼Ágï ªÀÄe í åÉ ¯ÁVA ªÀļ í A îÉ AiÉÄ£Á. QvÉA eÁvÁ ªÀÄu í ï KPï GvÀgï ªÉÆUÁ£ï wuÉA ¸ÁAUï¯ÉèA £Á” ºÉA DAiÀÄ̯ÉÆè ®AiÀģɯï dgï ¸ÁAUÁÛ, “ªÀA í iÀiï, DªÀAiÉÆ vÀ±Æ É åZï, vÁAZÁZï ªÀUÁðZÁå zsÄÀ ªÁAZÁåQà vÁAPÁA ZÀqï cm y k

cm

cm

y k

y k

14 ªÉ Æ ÃUï ¥À Ä vÁAZÉ g ï. vÁAPÁA ¥ÀÄvÁAa ¥ÀÄeÁ PɯÁèöå wwè ¥ÁªÀ£Á. vÀÄA ºÉA ªÀÄwvï ªÀj£ÁPÁ. vÀÄf dvÀ £ ï WÉ A ªïÌ ºÁAªï D¸ÁA £ÀíAAiÀiï?” vÀgï ¥sÉ°ìPï eÁAªÁÑ÷å ¸ÀAvÉƸÁPï «ÄÃvï D¹Ñ£Á. D¥ÁÚaA ¨sU À ÁÚA ®AiÀģɯï Cxïð PÀgÄÀ APï ¸ÀPÁÛ. vÀ¸AÉ eÁ¯Áèöå£ï ªÀÄe í AÉ PÁeÁj f«vï §gÁå£ï ZÀ¯¯ ÛÉ A É ªÀÄu í ï ¨sª À ð À ¸ÁÛ D¤ vÁZÉgï vÁZÉÆ ªÉÆÃUï ZÀqÁÛ. ºÉuÉ ®AiÀģɯÁPï ¥sÉ°ìZÉgï ªÉÆÃUï D¤ C©üªÀiÁ£ï ZÀqÁÛ. “ªÀÄíf ftÂAiÉÄ ¸ÁAUÁwuï GUÁÛ ö å ªÀ Ä £ÁZÉ A .

PÀ¸À¯ÉAZï °¥ÉÆ£ï zÀ«£ æ Á” ªÀÄíuï vÁPÁ ¸ÀªÄÀ v Ó Á. zÉPÄÀ £ï vÁPÁ ªÉÆUÁ£ï D¤ ªÀiÁ£Á£ï ¯ÉPÁÛ. C±ÉA vÁAZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ¸ÀA§Azsï ªÁqÁÛ D¤ WÀmï eÁvÁ.

4. zÀĨÁªï ªÀÄwAvï zÀ«æ£Á¸ÁÛ£Á GUÁÛöå£ï GZÁZÉð ¸À¬ÄæPï eÁ¯ÉÆöè å ZÀ¯É D¤ ZÀ°AiÉÆ JPÁªÉÄPÁPï ZÀqï D¤ ZÀqï ¸ÀªÆ É A Ó Pï ¥À æ A iÀ Ä vÀ £ ï PÀ v Áð¸ÁÛ £ Á JPÁè ö åPï D£ÉåPÁèZÉgï zÀĨÁªï AiÉÄAªÉÑ vÀ¸À¯É ¸ÀAzÀ¨ïs ð AiÉÄwvï. ¥s° É ì D¤ ®AiÀģɯï G®ªïÌ §¸ï°èA. ®AiÀģɯÁPï KPï ¥sÉÆãï DAiÉÄèA. ¥sÉÆ£ÁZÉgï vÉÆ ¨sÁjZï D¸ÀPÉÛ£ï G®AªïÌ ¯ÁUÉÆè.

DvÁA ¥sÉ°ìZÁå ªÀÄwAvï zÀĨÁªï AiÉÄAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. “ºÉÆ vÁZÁå UÀ¯ïð¥sA æÉ qÁ¯ÁVA G®AiÀiÁÛ eÁAiÉÄÓ. £Á eÁ¯Áågï EvÉÆè ªÉüï QvÉA G®AªÉÑA? vÁZÉå¯ÁVA «ZÁ£ïð ¸É Æ qÀ Ä A? vÁPÁ gÁUï AiÉ Ä Ãvï eÁ¯Áågï?” ªÀÄí½îA aAvÁßA ªÀÄwPï D¬ÄèA. zÉPÄÀ £ï ªÀUAÉ Zï gÁªÉAè . ¥ÀÆuï zÀĨÁªÁZÉÆ zÉAªÁÑgï zsÉƸÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. ¥sÉ°ìZÁå G¯ÉÆuÁåa

ºÀÄ£Áìuï Gt eÁ°. vÉA QvÁåPï C±ÉA PÀvÁðA ªÀÄíuï PÀ¼ÉîA £Á. ºÉA £ÀAí iÀiï D¸ÁÛA ¥s° É £ ì ï PÁªÀiÁ G¥ÁæAvï JPÁ vÀ£ÁðmÁåZÁå ¨ÁAiÀiÁÌgï WÀgÁ ªÉZÉA vÁuÉ ¥À¼ÀAiÉÄèA. “ºÉÆ PÉÆÃuï vÁPÁ ¨ÁAiÀ i ÁÌ g ï ¨s É Æ AªÁØ A ªÉ Ç Ñ ¨ÉÆAiÀiï¥sÉA æ qï? ¥sÉ°ì C±ÉAZïVÃ?” ªÀļ í Æ É î zÀĨÁªï vÁPÁ¬Ä zsÆ É ¸ÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. ºÁAUÁ¸Àgï zÉÆUÁA¬ÄÌ JPÁªÉÄPÁZÉgï zÀĨÁªï D¬Ä°è ZÀÆPï £ÀíAiÀiï. ¥ÀÆuï zÉÆUÁ¬Äß zÀĨÁªï ªÀÄwAvïZï zÀªÀ£ïð PÁuÉΰè ZÀÆPï. ®AiÀģɯÁ£ï D¥ÁÚPï ¥sÉÆãï PɯÉèA PÉÆuÉ, w ZÀ° PÉÆÃuï D¤ ¥sÉÆ£ï QvÁåSÁwgï PɯÉÆè ªÀÄíuï ¥sÉ°ìPï ¸ÁAUï¯ÉèA eÁ¯Áågï D¤ vÀ±ÉAZï D¥ÁÚPï ¨ÁAiÀiÁÌgï WÀgÁ ºÁqïß ¥ÁªÀ¬Ä¯ÉÆè D¥ÁÚ¸ÁAUÁvÁ PÁªÀiï PÀZÆ É ð KPï PÁeÁj zÁzÉÆè D¤ vÁå ¢Ã¸ï §¸ÁìA §Azï D¸ï¯Áèöå£ï D¥ÉÚAZï vÁZÉå¯ÁVA WÀgÁ ¥ÁAªïÌ ¸ÁAUï¯ÉA è ªÀÄu í ï ¥s° É £ ì ï ®AiÀģɯÁPï ¸ÁAUï¯É è eÁ¯Áågï zÉ Æ UÁA¬ÄÌ JPÁªÉÄPÁZÉgï zÀĨÁªï AiÉÄvÉÆ? zÉPÄÀ £ï zÉÆUÁA¬Äß GUÁÛöå£ï G®ªïß vÁAZÉ ªÀÄzsAÉ zÀĨÁªï AiÉÄ£Ávï¯É§ è j ¥À¼A À iÉÄÓ.

5. JPÁªÉÄPÁZÉgï AiÉÄAªÉÇÑ gÁUï D¤ w zÁPÀA«Ñ jÃvï ±ÉʯÁa D¤ gÀ«a ¸À¬ÄæPï eÁªïß zÉÃqï ªÀÄ»£ÉÆ eÁ¯ÉÆ. ±ÉʯÁ£ï gÀ«Pï ¦üUð À eï ¥s¸ É ÁÛPï D¥ÀªÚÉ ¢¯ÁA. ¥s¸ É ÁÛ ¢¸Á ¸À¨Ágï ¸À¬ÄæA DAiÀiÁèöåAvï. vÁAPÁA gÀ«a ªÀ¼ÀPï PÀ£ïð ¢ÃeÉ ªÀÄíuï ±ÉʯÁPï DvÀÄgÁAiÀiï. ¥ÀÆuï gÀ«ZÉÆ ¥ÁvÉÆÛ £Á. KPï ªÉÇgï, zÉÆÃ£ï ªÉÇgÁA eÁ¯Áåj gÀ« ¢¸À£Á. eɪÁuï eÁªïß ¸À¬ÄæA ªÀZÉÆAPï

7ªÁå ¥Á£ÁgïxÁªïß...

UÉƪÁî÷åA¤ ªÉƼÁâgï GeÁéqï zÉPÉÆè (®ÆPï 2:9). vÁå GeÁé q ÁZÉ å PÀÄ¥ÉðªÀ«ðA vÉ ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁZÁå SÁªÉÚ ¥ÀgÁåAvï ¥ÁªÉè. SÁªÉg Ú ï eÉdÄ ¨Á¼ÁÌPï ¥À¼Éªïß vÉ ¸ÀAvÉƸÉè D¤ zɪÁa ªÀÄ»ªÀiÁ UÁªÀÅ£ï D¤ vÁa ¸ÀÄÛw PÀjvïÛ vÉ ¥ÁnA DAiÉÄè (®ÆPï 2:20). Qæ¸ÁÛ dAiÀÄAw DªÀiÁÌAAiÀiï vÀ±ÉAZï PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁ. RAAiÀÄìgï zÉêï D¸Á, xÀAAiÀÄìgï GeÁéqï D¸Á. RAAiÀÄìgï GeÁéqï D¸Á, xÀAAiÀÄìgï PÁ¼ÉÆPï £Á, ¨såÉ A £Á (dĪÁAªï 1:5). Qæ¸ÁÛ dAiÀÄAw 'zÉêï DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ' (EªÀiÁä£ÄÀ ªÉ¯ï) D¸Á ªÀÄí¼ÉîA zsÉÊgï ¢vÁ (ªÀiÁvɪï 1:23). zÉPÀÄ£ï vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁ D«Ä ZÀªÀÄÄÌAPï, PÁ¼ÉÆPÁZÉA gÁeïå CAvïå PÀgÀÄAPï ¥ÉÃæ gÀuï eÁAªï. dgï zÉêï DªÉÄÑ ¸ÀAVA D¸Á, vÀgï DªÉÄÑ «gÉÆÃzsï gÁªÀÛ¯ÉÆ PÉÆÃuï D¸Á (gÉƪÀiÁ 8:31). zÉPÀÄ£ï, ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÉå gÀZÉÚAvï, eÉdÄZÁå d£À£ÁAvï D¤ ¥ÀÄ£Àgï fªÀAvÀàuÁAvï zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï ¨sÉÆUÁåA D¤ vÁZÉÆ ¥Àw æ ªÉÆÃUï PÀgÁåA!

¸ÀAVA D¸Á' ªÀÄíuï zsÉÊgï ¢vÁ. eÉdÄZÁå d£À£Áa zÉêï¸ÀÄÛw GeÁéqÁ-PÁ¼ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA SɼÁÛ D¤ CAzÀÌgÁZÉA gÁeï ¸ÀA¥ÀAªïÌ zÉÃªï ¥ÀÆvï ªÀĤ¸ï eÁªïß ¸ÀA¸ÁgÁgï DAiÉÆè ªÀÄí¼Éî ¸ÀàμïÖ PÀgÁÛ. zÉPÀÄ£ï Qæ¸ÁÛ dAiÀÄAw D«Ä vÁZÁå GeÁéqÁAvï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÉÇAPï D¤ vÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ºÉgÁA¸ÀAVA ªÁAlÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁ.

UɯÁå vÁå ªÀ¸Áð (2013) Qæ¸ÁÛ dAiÀÄAwZÁå ªÀÄzsÁå£ÉZÁå «Ä¸ÁªÉ½A ¥Àª æ ÀZÀ£ï PÀgïß ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï ¸ÁAUÉèA: “Qæ¸ÁÛ dAiÀÄAwZÁå ¥sɸÁÛZÉÆ GeÁéqï D«ÄÑA PÁ¼ÁÓA-ªÀÄ£ÁA zÁzÉƲ PÀgÁÛ D¤ ¨sª À ð À ¸ÉÆ ºÁqÁÛ, QvÁåPï zÉÃªï ªÀļ í Áågï GeÁéqï D¤ vÁZÉ xÀAAiÀiï CAzÁÌgï £Á (dĪÁAªï 1:5) eÉÆ PÉÆÃuï eÉ d ÄZÉ Æ GeÁé q ï zÉ P ÁÛ , vÉ Æ PÁ¼ÉÆPÁZÁå gÁeÁZÉA DAvïå ¯ÁVA ¥ÁªÁèA ªÀÄíuï ¸ÀAvÉƸÁÛ! zÉPÄÀ £ï, Qæ¸ÁÛ dAiÀÄAw D«ÄÑ ¸ÉÆqÀéuï ¥ÀUÀðmÁÛ D¤ zɪÁZÉå PÀÄ¥Éða ªÀÄ»ªÀiÁ UÁAiÀiÁÛ.

Qæ¸ÁÛ dAiÀÄAwZÉå gÁwA ¨Évº èÉ ª É iÀ ÁZÁå

¨sÁAiÀiïæ ¸ÀvÁð£Á gÀ« DAiÉÆè. EvÉÆè ªÉüï PɯÁèöåPï ±ÉʯÁPï gÀ«ZÉgï gÁUï DAiÉÆè. vÁZÉA vÉÆAqï ¥ÀgÁåAvï ±ÉʯÁ£ï ¥À¼A À iÉÄA è £Á. gÀ«Pï ±ÉʯÁZÉA ªÀvð À £ï ¥À¼ª É ïß vÁZÉgï gÁUï DAiÉÆ.è gÁUÁ£ï ¥ÁnA ZÀ¯ÁåA ªÀÄíuï vÁPÁ ¨sU À A èÉ . ¥ÀÆuï ªÀÄAiÀiÁðzï gÁPÉÆAPï ªÉÇUÉZï gÁªÉÇè. eɪÁÛ£Á ±ÉʯÁZÉå ªÀiÁ«Ää£ï «ZÁ¯ÉðA, “gÀ« vÀÄPÁ AiÉÄÃAªïÌ QvÁåPï ªÉüï eÁ¯ÉÆ? vÀÄAªÉA ªÉüï PɯÁèöåPï ±ÉʯÁZÉA vÉÆAqï ¨ÁªÀůÉA è . ¥sÆ É £ï¬Ä PÀgÄÀ APÁß ªÀÄu í ÁÛ¯AÉ .” vÀª¼ À ï gÀ« ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆ:è “ºÁAªï ªÉ¼Ágï AiÉÄAªÉÇAÑ D¸ï¯ÉÆAè . ¥ÀÆuï AiÉÄvÁ£Á gÀ¸ÁÛöågï KPï JQìqÉAmï. JPÁ §¸Áì£ï PÁgÁPï ªÀiÁ£ïð PÁgÁgï D¸ï¯ÁèöåAPï ªÀiÁgï eÁ¯É Æ è . vÁAPÁA JA§Ä¯É £ Áì g ï WÁ®ÄAPï xÀAAiÀiï dªÉÆ eÁ¯Éè ¥ÀAæ iÀÄvÀ£ï PÀgÁÛ¯.É ºÁAªÉA¬Ä vÁAPÁA ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ.” ºÁå WÀrvÁAvï QvÉA ¸ÀªÀÄÓvÁ? ±ÉʯÁPï D¤ gÀ«Pï JPÁªÉÄPÁZÉgï gÁUï D¬Ä°è ZÀÆPï?

RArvï £ÀíAiÀiï. vÁAPÁA gÁUï

AiÉÄAªÉA Ñ ºÀPïÌ C¸Á. D¥ÁÚZÁå ftÂAiÉÄ ¸ÁAUÁvÁåPï ªÉ¼ÁZÉA ªÉÆïï PÀ½vï £Á. C±ÉA eÁ¯Áågï PÀ±ÉA? ªÀÄí½îA aAvÁßA ±ÉʯÁZÉå ªÀÄwPï AiÉĪïß gÁUï AiÉÄvÁ£Á D¥ÁÚa ftÂAiÉÄ ¸ÁAUÁwuï a®ègï ¸ÀAVÛAPï gÁUï PÀ£ïð vÉÆAqï PÁ¼ÉA PÀgÁÛ. C±ÉA eÁ¯Áågï ªÀÄÄPÉèA f«vï PÀ±A É gÁªÀvï? ªÀĽ í A î aAvÁßA gÀ«ZÉå ªÀÄwPï AiÉĪïß ±ÉʯÁZÉgï gÁUï AiÉÄAªÉÇÑ ¸À¨sÁ«Pï. ¥ÀÆuï ¥sÉÆ£ï PÀgïß ªÁmÉgï QvÉA WÀqA èÉ ªÀÄu í ï vÁuÉ ±ÉʯÁPï ¸ÁAUÉåvÉA. £ÀíAiÀiï vÀgï gÀ« D¬Ä¯Áèöå vÀPu ëÀ ï 'vÀÄPÁ QvÁåPï ªÉüï eÁ¯ÉÆ?'ªÀÄíuï ±ÉʯÁ£ï vÁZÉå¯ÁVA «ZÁgï¯ÉèA eÁ¯Áågï D¤ gÀ«£ï D¥ÀÅuï eÁªïß ªÉüï PÀgïß D¬Ä¯ÉèA PÁgÀ u ï ¸ÁAUï¯É è A eÁ¯Áågï zÉÆUÁA¬ÄÑA vÉÆAqÁA PÁ½A eÁwA? ºÉÆå ¸ÀAVÛ RgÁgï eÁ¯Áèöå ZÀ¯ÁåZÀ°AiÀiÁA¤ ªÀÄwAvï zÀªÀ£ïð §gÁå ¸ÀAªÁzÁzÁéjA JPÁªÉÄPÁPï ZÀqï D¤ ZÀqï ¸ÀªÆ É ÓAPï C¤ vÁAZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ¸ÀA§Azsï ªÁqÀAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀjeÉ.

SITES AVAILABLE in and around Udupi Near St Mary’s Eng. Med. School Balaji Layout, Kannarpady, Udupi

Contact: +91 088842 21555, +91 820 4299360 (O)

cm

cm

y k

y k

15

32 16 ¸ÀªÉÄøïÛ VgÁAiÀiÁÌAPï, »vÀaAvÀPÁAPï D¤ GeÁéqï’ ªÁZÁàöåAPï ¨sÁV £ÀvÁ¯ï

DeïZï ¨sÉmï ¢AiÀiÁ

vÀĪÀiÁÑöå ÉîgÁa ¸À¥ÁÚA gÁª ¸ÉƨsÁAiÀiï

UÉè¤r¸É ²AiÀ i Á Ê£Àgï qÉÆÃgï ®

r¸ÉÊ£Àgï qÉÆÃgï

®

¥sÀ¤ðZÀgï D¤ EAnjAiÀÄgï

®

¥sÉʧgï D¤ ¹ÖÃ¯ï ¥sÀ¤ðZÀgïì

®

ªÀÅqï & ªÉÄl¯ï E£ï¯Éà qÉÆÃgï

®

ªÀÅqÀ£ï & PÀıÀ£ï ¸ÉÆ¥sÁ¸Émï

£ÀAzÀ½PÉ, ªÀAiÀiÁ ¨É¼Àäuï, PÁPÀð¼ï vÁ®ÆPï.

Ph.: 08258-274075/274956 ªÀiÁí®Pï:

UÉæUÀj ©. «Ä£ÉÃd¸ï (JrØ)

DzÀĤPï «£Áå¸ÁZÉÆå ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ ¸ÀºÀ¸ÀA¸ÉÆÛ: føÀ¸ï ªÀÅqï EAqÀ¹Öçøï & ¸Á «Ä¯ï, £ÀAzÀ½PÉ

cm

cm

y k

y k

17

ªÀÄíeÉA £ÁAªï eÁPÀgÁAqÁ. ºÁAªï KPï gÀÆPï. ºÁAªï ªÀgÁìPï KPï ¥Á«ÖA ¥ÀůÁÛA, VªÀiÁAvï. vÀªÀ¼ï ¥sÀůÁA¤ ¨sÀgÉè¯ÉA ªÀÄíeÉA ¤¼Áì÷å-eÁA©î, gÀAUï gÀAUÁ¼ï ªÀĸÀÛPï ¥À¼ÉAiÀiÁ, UÀįïªÉƺÀgï gÀÄPÁPï ªÀÄíeÉÆ ªÉƸÉÆgï eÁvÁ¯ÉÆ RAAiÀiï. vÁZÁå ¥sÀůÁAPï D¸ÉÆÑ gÀAUï JPïZïÑ £ÀíAiÀiï? ºÀÄA! ¥ÀÅuï ºÁAªï ªÁUÉÆ£ï ªÁqï¯Áè÷å ¥Àj¸ÀgÁAvï KPï £ÀªA É PÀÄlªÀiï D¬Ä¯ÉA è vÉA KPï Qæ¸ÁÛAªï PÀÄlªÀiï RAAiÀiï. vÀªÀ¼ï ¥ÀgÁåAvï KPï Qæ¸ÁÛAªï PÀÄlªÀiï £Ávï¯ÉèA. £ÀªÁå£ï £ÀªÉAZï eÉÆqÉA, ¸ÉÆ©vï, ²Qà D¤ ¸À¨ïå. xÉÆqÁå ¸ÉeÁgÁåAxÁªïß PÁAAiÀiï DPÉëÃ¥ï D¸ï¯Éè RAAiÀ i ï, vÀ Ä «Ä ºÁå ¨s Á qÁåZÁå ©qÁgÁAvï ªÀiÁ¸ï-ªÀiÁ¹î gÁAzÀÄAPï £ÀeÉÆ, gÁAzÁè÷ågï¬Ä ºÉgÁAPï ¥ÀgÀä¼ï AiÉÄ£Á±ÉA ¥À¼ÉeÉ, C±ÉA. «avïæ ¸ÀA¸Ágï D¤ «avïæ gÉUÉÆæ. ¥ÀÅuï G¥ÁæAvï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA-Q ZÀqï±Á WÀgÁA¤ ªÀiÁ¸ï-ªÀiÁ¸ÉîZÉA gÁAzÀ¥ï ZÁ®ÄZïÑ D¸ÉÑA. ¥ÀÅuï ºÉA ªÀiÁíPÁ UÀeÉðZÉA £ÀíAiÀiï. ºÁAªÉA G¯ÉèÃPï PÀgÁÑ÷å ºÁå eÉÆqÁåPï DªÀiÁÑ÷å ¥Àj¸ÀgÁAvï ªÀ¹Û PÀ g À Ä APï ¯ÁUï¯Áè ÷ å ¥s À Å qÁè ÷ åZï zÀ¸ÉA¨ÁæAvï KPï ZÉqÀÄA ¨sÀÄUÉðA d®ä¯ÉA. Qæ¸ïªÀĸï PÁ¼ï RAAiÀiï vÉÆ. vÁAZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¸ÀgÁéAZÉÆ ¸ÀAvÉƸï eÁAiÉ Ä Ó ªÀ Ä í u ï vÁt A vÁAZÁå ¨ÁAzÁàZÁå mÉgɸÁgï KPï ¸ÀvÁÌgï zÀªÀgÉÆè. ¸Éeï¸ÉeÁgÁåAPï D¥ÀªÉÚA UɯÉA. wA aPÉÌ¸É WÀĸÀàrèA. ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPï ¸Éeï¸ÁA¨Ágï vÉA, vÁAPÁA C¸À¯ÉÆå ¥ÁjÖ PÁAAiÀiï £Ávï¯ÉÆè÷åZïÑ. ¥ÀÅuï D¥ÀªÁÚ÷åPï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß D¬Ä¯Áè÷åA¤ (E£ÁªÀiÁAZÉÆå ¥ÉÇmÉÆè÷å ºÁqÀÄAPï £Ávï¯ÉÆè÷å ¥À¼ÉAiÀiÁ!) ¨sÁjZï eÉÆ°è PɯÉA. ªÀiÁ¸ï SÁvɯÁåA¤ ªÀiÁ¸ï SɯÉA, SÁAiÀiÁßvï¯Áè÷åA¤ £ÁPÁA ªÉǼÁ¬ÄèA D¤ §Æ¥sÉZÉgï wüïß wüïß SÁuÁAa «AZÀªïÚ PÉ°. ºÀÄA, QvÉA aAvÁvï vÀÄ«Ä? DªÀiÁ¯ï ¦ÃªÀ£ÁAZÉÆ ¨Ágï¬Äà D¸ï¯É Æ è ¥À Å uï zÁzÉ è ZÀvÁæ¬Ävï D¸ï¯Éè, ºÁvÁA¤ UÁè¸ï D¸Áè÷ågï¬Ä ¥ÀAzÁè÷å zÉƼÁåA¤ WÀrAiÉÄ WÀrAiÉÄ ¥ÀwuÉAPï ¥À¼ÉvÁ¯É. ªÀiÁíPÁ ºÁ¸ÉÆ DAiÉÆè÷å. CgÉ!

¸ÀAVÛ WÀqÉÆè÷å, C¢è§¢è eÁ¯ÉÆå, ZÁjwæPïZï eÁ¯ÉÆå ¥ÀÅuï ªÀÄíeÉA C¹Üvïé vÀ±ÉA vÉA vÀ±ÉAZï GgÉèA. QvÉè±Á ¸ÀÄPÁÚ÷åA¤ ªÀÄíeÉgï WÉÆAmÉgï ¨ÁAzÉè, QvÉè±Á ZÁ¤AiÀiÁA¤ ªÀÄíeÁå ¥sÁAmÁåAZÉgï 'cÃA aÃA' PÀgÀÄ£ï vÁAZÉA gÉƪÀiÁ£ïì ZÀ®AiÉÄèA, QvÉè±Á VgÉÆâeÁåA¤ vÁAZÉ ¥ÉÇw-UÀÄqï ¨ÁAzÉè D¤ QvÉè±Á PÁ¼Áå ªÀiÁAqÁØ÷å PÁªÁî÷åA¤ vÁAZÁå PÀgÀ̱ï vÁ¼ÁåA¤ ºÉgÁAZÉÆ ¨sÉeÉÆ SɯÉÆ, ºÁå ¸ÀgÁéZÉA »¸Á¨ï ªÀiÁíPÁ £Á. ¥ÀÅuï ªÀÄzÉUÁvï RAAiÀiïVà ªÀÄíeÁå JPÁ SÁAzÁåAvï PÀpÃuï zÀÆPï Gpè D¤ xÉÆqÁåZï vÉA¥Á£ï vÉÆ ªÀÄíeÉÆ SÁAzÉÆ ¥ÉÇïï eÁªïß gÀhÄqÉÆ£ï ¥ÀqÉÆè. ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß KPï ¥ÉÇmÁgÉÆ GzɯÉÆ. ¸ÀÄgÉéZÁå ¸ÀÄgÉégï ªÀiÁíPÁ ºÉÆ ºÁAªï QvÉA PÀgÁÛ¯ÉÆA vÀj ºÁå ¥ÉÇmÁgÉÆ C¸Àºïå ¢¸ÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï ¥ÁjÖ A vï? ¸ÁAUÀ Ä APï «¸Áæ ¯ É Æ A P À æ ª É Ä Ã u ï ¨ s À A « Û A Z Á å A ¤ º Á å ºÁAªï, ªÀÄíeÉ ¥sÁAmÉ C±É «¸ÁÛgï¯ÉèQ ¥ÉÇmÁgÁåZÉƬÄà ¥sÁAiÉÆÝ GlAiÀiÁÛ£Á vÉA ¸ÀUÉîA mÉgÉ¸ï ªÀÄíeÉ ¸ÁªÉîAvï ªÀiÁíPÁ §gÉA ¯ÁUÉèA. xÉÆqÉA PÁAAiÀiï D¸ï¯ÉèA. zÉPÀÄ£ï º Á A ª ï QvÉA °¥ÀAiÀiÁÛ¯É, JPÉPÁ ªÀgÁìA PÁ½AD¥ÀªÁÚ÷å«uÉAZï ¸ÀAiÉÆæ eÁ¯ÉÆèA. » zsÉÆ«A ªÀÄqÀé¼ï ¸ÀÄQÚA D¤ ¥ÁgÉé ¸ÀAiÀiïÛ¬Äà ªÀÄíeÁå ¥ÉÇmÁgÁåAvï ©qÁgï D¤ C¸À° PÀgÁÛ¯É ¥ÀÅuï ¥ Á n ð v Á t  A ªÀiÁíPÁ¬Ä zÀªÀgÉè¯Áå £À « Zï ¥À Å uï vÁAwAAiÀiÁAPï º Á A ª É A ¢ ª Á Ø A ¤ Jré£ï .eÉ.J¥sï. r’¸ÉÆeÁ aAw£Á¸ÁÛA ¥ É Ç Ã ¯ ï eÉ Æ °è PÉ ¯ É A .

PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀ ± É A ªÀ Ä í u ï «ZÁgÁê÷åvï. mÉg¸ É Ágï ªÀiÁ®é¯Áè÷å ªÀÄe í Áå PɯÁå G¥ÁæAvï ªÀÄíeÉÆ ¥ÉÇmÁgÉÆ ¸Àgïé ¥sÁAmÁåAPï vÁtÂA gÀAUïgÀAUÁ¼ï, jvÉÆ GgÉÆè. ¥ÀÅuï ºÁ°AZï KPï vÀn¦n, at«Ät ¯ÁAiÀiïÖ WÁ¯Éè, ªÀÄgÉhÄzÁgï ¸ÀAUÀvï WÀqÉÆAPï ¯ÁVè. jhÄPï©üUï jhįÁàA ¸ÉÆqï°èA, ºÁ, C£ïå-¨sÁªÁgÁÜZÁå JPÉ ZÀ°AiÉÄPï QvÉA ¸ÉƨÁÛ¯Æ É A ºÁAªï. 'vÀÄA PÁAAiÀiï D £ ï A i É Ä P Á C £ ï å - ¨ s Á ª Á g Á Ü Z Á å Qæ¸ïªÀĸï næà £ÀíAiÀiï', WÀgÉÑ ªÀiÁ£É¹Ût£ï ZÀ¯Áå¯ÁVA zÉÆÃ¹Û eÁ°. ¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ aqÁ¬Ä¯ÉèA ªÀÄíeÉÆ ¸ÀÄgÁÎgï zÉÆãï¬Ä PÀÄmÁäA ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPï ZÀ¯ÁÛ£Á, '¥ÀÅuï vÀÄPÁ D«Ä D«ÄÑ eÁ¯Áè÷å£ï ºÁå vÀgÁßmÁåA¤ vÁAaA Qæ¸ïªÀĸï næà PÀgÉÛ¯ÁåAªï. vÀÄA QvÉA ¥ÉÃæ ªÀiï ¥ÀvÁæA ªÀÄíeÁå ¥ÉÇmÁgÁåAvï eÁuÁAAiÀiï Qæ¸ïªÀĸï næà ªÀÄí¼Áågï °¥Àªïß CzÀ¯ï-§zÀ¯ï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ QvÉA ªÀÄíuï. ªÉƯÁèA¤ D¤ Qæ¸ÁÛAªï PɯÉA. ªÀiÁíPÁ ºÁZÁåQà ªÀgÉÆÛ ¸ÀAvÉƸï WÀgÁuÁåA¤ Qæ¸ïªÀĸï næà ¥À¼ÉAªïÌ eÁ¯ÉÆè £Á vÀªÀ¼ï ¥ÀgÁåAvï ¥ÀÅuï

£ÀvÁ¯ÁAa PÁtÂ

DvÁA, ºÉ ¥ÁnðPï ¯ÁUÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÀÄAgÁÎgÁAiÀiÁÛ£Á QvÉA eÁ¯ÉA vÉA «ªÀgÁAªïÌ ºÁAªÉA ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèA £ÀíAiÀiï, DvÁA ªÀÄÄAzÀjvÁA. ªÀiÁíPÁ ¸ÀÄAgÁÎgÁ¬Ä¯Áè÷å ¢ªÁåAZÁå jhļï«Ä¼ï Gdé q ÁPï ªÀÄíeÉgï ªÀ¹Û PÀgÀÄ£ï D¸ï°è ¸ÀÄQÚA, ZÁ¤AiÉÆ, ¥ÁgÉé, PÁªÉî D¤ VgÉÆâeÉÆå ZÀ¯Á覰è eÁ¯ÉÆå, JPÁ vÁ¼Áå£ï gÀÄzÁ£ï PÀj¯ÁUÉÆè÷å. ¥ÀÅuï ºÁAªï C¸ÀºÁAiÀÄPï; ¦üPïæ PÀjeÉ vÀgï ºÁAªÉAZï ¥ÀÅuï ¥ÀgÁågï ¢ÃAªïÌ ªÀÄíeÁå£ï eÁvÁ? ¥ÁjÖ ¸ÀA¥ÁÛ£Á ¥sÁAvÉA eÁ¬ÄvïÛ AiÉÄvÁ¯ÉA D¤ AiÉÄPÁZÁuÉ ªÀÄíeÉA DAUï PÁA¥ÉèA. ªÀÄíf ªÀPÁèA gÀÄzÁ£ï PÀgÀÄ£ï PÀgÀÄ£ï xÀPï°èA eÁAiÉÄÓ, DvÁA vÁAZÉÆ DªÁeï¬Ä £Ávï¯ÉÆè. PÀ±ÉA¬Ä vÁAZÉÆ £ÀªÉÇ ¢Ã¸ï ¸ÀÄgÀÄ eÁAªÁÑ÷ågï D¸ï¯ÉÆè, ¸ÀÄgÉÆå Gzɪïß AiÉÄvÀ¯ÉÆ D¤ xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á£ï. ¥ÀÅuï ªÀÄíeÁå ¥Á¼ÁA-ªÀÄļÁAvï w ªÉÇüï PÀ¸À°?

QvÁåPï ªÀÄífA ¥Á¼ÁA '£ÀÄgÀÄ-£ÀÄgÀÄ' PÀgÁÛ°A? ªÀíAiÀiï, xÀAqï D¤ §½μïÖ ªÁígÉA ªÁí¼ÁÛ¯ÉA ¥ÀÅuï ºÉA £ÀAiÀÄìjÎPï PÀgÀÄÛ¨ï ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï £ÀªÉA £ÀíAiÀiï ¥ÀÅuï DvÁA, ºÉA §gÉA ®PÀëuï¬Ä £ÀíAiÀiï. ¥ÁjÖ ¸ÀA¥ÉÇ£ï D¥Á'¥Áè÷å ©qÁgÁPï ªÉZÁå ¸ÀAiÀiÁæ÷åA¤ vÁå zsÁPÀÄÖ¯Áå PÀÄmÁäPï ¥ÀjâA ¢°A: “vÀÄf eÁPÀgÁAqÁ Qæ¸ïªÀĸï næà AiÀıÀ¹é eÁ°.

D«Ä ¥À A iÀ i Áì ¥ À ¬ Äê ¯ Áå£ï Qæ ¸ ïªÀ Ä ¸ï næ à ¥À¼É¯Áåvï D¤ vÉA PÀ¸À¯ÉAV C£ïå¨sÁªÁgÁÜ÷åAZÉA DZÀgÀuï ªÀÄíuï ZÀrvï SÉƯÁAiÉÄPï UÉ°A£ÁAªï. ¥ÀÅuï DvÁA DªÀiÁÌA Rj ¸ÀAUÀvï PÀ½vï eÁ¯Áå D¤ vÀÄeÁå ¥Àw£ï ¢¯ÉÆè PÁæAiÀiÁì÷ÖZÁå GvÁæAZÉÆ Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¸ÀAzÉñï EvÉÆè «¸ÁÛgï ªÀÄíuï DªÀiÁÌA PÀ½vï £Ávï¯ÉèA. KPï «£Àw PÀgÀÄA vÀĪÉÄѯÁVA? ºÉÆ ¸ÀA§æªÀiï vÀÄ«Ä ºÀgïAiÉÄPÁ ªÀgÁì DZÀjAiÀiÁ. QwèA Rıï D¸ï°èA D«ÄÑA ¨sÀÄjÎA! vÁAPÁA SÉí¼ï-¥ÀAvÁmï D¸ï¯Éè, E£ÁªÀiÁA¬Ä

ªÉļÁÛvï. ¥ÀÅuï Qæ¸ïªÀÄ¸ï ªÀÄí¼Áågï C¸À¯ÉÆ ¨sÁAiÉÆè zÀ¨ÁeÉÆ £ÀíAiÀiï ªÀÄíuÁåA, DªÀiÁÑ÷å ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁZÉÆ, føÀ¸ï PÁæAiÀiÁì÷ÖZÉÆ d¯Áä ¢ªÀ¸ï ºÉÆ Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¸ÀA§æªÀiï. ºÁå ªÀgÁì DªÀiÁÌA ºÉÆ zÉÆqÁÛ÷å£ï, DªÀiÁÌA JPÉèA anÖ©nÖ zsÀĪï eÁ¯ÁA £ÀíAiÀiï? ¸ÉÆà ¹éÃmï'. ¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ C¸ÉÆ ¸ÀÄAgÁÎAiÀiÁÛ£Á vÁAPÁA, ºÁå §gÁå ªÀÄ£ÁZÁå eÉÆqÁåPï KPï ¸ÀAUÀvï UÀĪÀÄ£ÁPï UÉ° £Á eÁAiÉÄÓ. » vÀĪÀiÁÑ÷å UÀĪÀÄ£ÁPï ºÁreÉ vÀgï ºÁAªÉA ªÀÄíeÁåZï «μÁAvï PÁAAiÀiï xÉÆqÉA vÀj ¸ÁAUÀeÉ ¥ÀqÁÛ.

PÁAAiÀiï Qwè ¥ÁæAiÀiï eÁAiÀiïÛ ªÀiÁíPÁ?

CAzÁeï £Á ¥ÀÅuï QvÉè±Á ªÀgÁìA D¢A ªÁlÄìgÁåAZÁå ¸ÁªÉîPï ªÀÄíuï vÀªÀ¼ïZÁå ¸ÀgÁÌgÁ£ï DªÀiÁÌA gÉƬįÉèA ªÀ Ä í u ï ºÁAªÉ A DAiÀ Ä Ì ¯ ÁA. vÉ Æ UÀįïªÉƺÀgï¬Ä vÀ¸ÉAZï ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ. vÁPÁ R¨ÉÆæ G®AªÉÑAZï PÁªÀiï. vÉÆ ZÁjwæPï ¨ÉªÉÇØ zÉêïzÁ¸ï vÁZÁå ªÀÄļÁAvïZï ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß ¥ÀqÉÆ£ï ªÉįÉÆè RAAiÀiï! D¸ÀÄA. vÁå G¥ÁæAvï ºÁAªï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á QvÉA ¸Àgïé D¤ PÀ¸À¯ÉÆå ¸Àgïé

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

18 ªÉĽîA. C¸À¯É ¸ÀĪÁ¼É ªÉÆÃUï-ªÀÄAiÀiÁà¸ï D¤ ¸ÉƹÚPÁAiÀiï ªÁqÀ¬ÄÛvï vÀgï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï DªÀiÁÌA ºÉgï QvÉA eÁAiÀiï? ªÉÄjæ Qæ¸ïªÀĸï vÀĪÀiÁÌA D¤ vÀĪÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäPï D¤ ....DªÀiÁÌA¬Ä!' ªÉ Z Áå ¥À Å qÉ A D¬Ä¯Áè ÷ åAZÁå ¸ÁªÀiÁÌgï ªÀÄíeÁå zsÁPÀÄÖ¯Áå WÀgïzÁjÚ£ï KPï ¥Àæ¸ÁÛ¥ï ¸ÀAiÀiÁæ÷åA ¸ÁªÀiÁÌgï zÀªÀgÉÆè. ºÀgï JPÁ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ ¸ÀA§æªÀiï ºÁAUÁ¸ÀgïZï PÀgÉÆÑ, eÁvï-PÁvï, ¨sÁªÁgïÜ PÀ¸À¯ÉÆ ªÀÄíuï ¥À¼É£Á¸ÁÛA ºÁå eÁPÀgÁAqÁPï Qæ¸ïªÀĸï næà eÁªïß ¸ÀdAªÉÇÑ D¤ ªÉÆÃUï, ªÀÄAiÀiÁà¸ï D¤ ¨sÁ¨ÁAzÀªÀàuï ¥À¸ æ ÁgÉÑA. ºÁå ¥À¸ æ ÁÛ¥ÁPï DPÉëÃ¥ï£Á¸ÁÛA ¸ÀAiÀiï ¥Àrè.

G¥ÁæAvï, vÁtÂA D¤ ¸ÀAiÀiÁæ÷åA¤ AiÉÄPÁªÉÄPÁ ªÉAUÉèA. ºÉA ¸Àªïð ªÀiÁíPÁ £ÀªÉAZï D¤ vÁå ¸Éeï¸ÁA¨ÁgÁPï¬Ä £À ª É A Zï ªÀ Ä í u ÁåA. ¥À Å uï EvÉ Æ è ¸Àd¬Ä¯Áè÷å ªÀiÁíPÁ PÉÆuÉA¬Ä ªÉAUÉÆè £Á. ¥ÁAZï ªÀgÁìA ºÉÆ ¸ÀA§æªÀiï R½ävï£Á¸ÁÛA ZÀ¯ÉÆè... ¢Ã¸ï GzÉvÁ¯É D¤ ¥Á±Ágï eÁvÁ¯É. ¥ÀÅuï ªÀÄíeÁå ¥Á¼ÁAa ªÉÇüï Gt eÁ° £Á. ºÀgïAiÉÄPï ¥Á«ÖA ªÁgÉA §¼Á£ï ªÁí¼ÁÛ£Á » ªÉÇüï, » ªÉÇÃqïvÁAqï ZÀqï eÁvÁ° ¥ÀÅuï ºÁAªï QvÉAZï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÆèA £Á. ªÀ¸ÀAvïPÁ¼ÁPï UÀuïÚ ¥Á£ÁA¤A dqï eÁ¯ÉèA ªÀÄíeÉA dAiÀiïÛ ªÀiÁvÉA ªÀÄļÁAvï WÁ®Ä£ï QvÉA eÁvÁ ªÀÄíuï ¥À¼ÉAªïÌ¬Ä ºÁAªï ¸ÀPÀ£Ávï¯ÉÆèA. PÀ¸À°A PÀ¸À°A aAvÁßA, PÁgÀuÁA ªÀÄíeÉ ªÀÄwAvï GzÉ°A DzÁè÷åZï VªÀiÁAvï gÀ¸ÁÛ÷åa zÀÄgÀÄ¹Û ªÀÄíuï ªÀÄíeÁå ªÀÄļÁ ¨sÀA«ÛA KPï PÁmÉA G¨Ágï¯ÉèA D¤ vÁZÁå ¨s Á AiÀ i Áè ÷ å£ï QvÉ A ªÀ Ä í u ÁÛ v É vÉ 'EAlgï¯É Æ QAUï EmÉ ' WÁ¯É è . ºÁAUÁ¸Àgï ¥Áªïì GuÉÆ D¤ DvÁA ºÉ EmÉ WÁ¯Áè÷å£ï ªÀÄíeÁå D¤ ºÉgï gÀÄPÁAZÁå ¥Á¼ÁAPï eÁAiÀiïwvÉèA GzÀPï ªÉļÀ£Á eÁ¯ÉA. D«ÄÑA ¥Á¼ÁA ¥s À A iÀ i Áè ¯ Áè ÷ å ¸À Ä ªÁwA¤ GzÀ P ï EgÀ£Ávï¯ÉèA D¤ ªÀÄífA ¥Á¼ÁA, ¥Áªïì DAiÀiÁè÷åjà vÁ£É°A. KPï §j ¸ÀAUÀvï WÀrè. ªÀÄíeÁå ªÀÄļÁAvï JPï PÁmÉA ¨ÁAzï¯Áè÷å£ï, ¸ÀPÁ½AZÉA D¤ ¸ÁAeÉZÉA¬Ä ªÀiÁ®ÏqÉ AiÉĪïß §¸ÁÛ¯,É ¥s¯ À ÁA ªÀiÁgÁÛ¯,É ¸ÀA¸Áj R¨ÉÆæ G®AiÀiÁÛ¯É, §¥Áàgï ¸ÉÆqÁÛ¯É D¤ xÉÆqÉ PÁAAiÀiï vÁAZÁå §¯ÁìA¤ ‘¥ÁAAiÀiÁÖA' °¥Àªïß ºÁqÀÄ£ï 'ZÀÄPïÌ' PÀgÀÄ£ï ‘¹¥ïà' ªÀiÁgÁÛ¯É. vÁå G¥ÁæAvï vÁAZÉA G®ªïà D¤Q ZÀÄgÀÄPï eÁvÁ¯ÉA. ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¸ÁAeï, gÁwAvï §zÀÄèAPï ¯ÁUÁÛ£Á ºÁå ªÀiÁ®ÏqÁåAZÁå WÀjÑA vÁAPÁA ¸ÉÆzÀÄ£ï D¥Àªïß ªÀígÀÄAPï AiÉÄvÁ°A, ¥ÀÅuï ¥ÀÅgÀÄàj£Ávï°èA. D¤ vÁå JPÉ ¸ÁAeÉgï ªÀÄíeÁå ¥Á¼ÁAa ªÉÇüï UÀqï «ÄgÁé° D¤ ªÁí g É A ªÁí ¼ ÁÛ £ Á ªÀ Ä í f A ¥Á¼ÁA £ÀÄgÀÄ£ÀÄgÀÄ PÀgÀÄ£ï DPÀÈAzÀ£ïZï £ÀíAiÀiï, vÀÄmÉÆ£ï UɯÉè¥ÀjA ªÀiÁíPÁ ¨ÉÆUÉèA. PÉÆuï ªÀÄíeÉ PÀμïÖ ¤ªÁjvï? ºÉA ¸ÀªÁ¯ï, ¸ÀªÁ¯ï eÁªïßAZï ªÀÄíeÁå

¸ÁªÀiÁÌgï GªÀÄ̼ÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á vÉÆ PÀgÁ¼ï ¸ÀPÁ¼ï GzɯÉÆ. ªÀÄíeÁå PÁmÁågï §¸ÀÄAPï ¸ÀzÁA ¸ÀPÁ½A AiÉÄAªÉÑ vÉÃUïZÀªïÎ ªÀiÁ®ÏqÉ PÀ¸À¯ÉAV ¥À¼Éªïß ²jA ¸ÀÄPÉè D¤ PÁmÁåZÉgï §¸À£Á¸ÁÛA ªÀÄíeÉ ¨sÀA«ÛA gɪÉÇqï ªÀiÁgÀÄAPï ¯ÁUÉè. ºÁAªï WÀĸÀàqÉÆèA ¥ÀÅuï ºÁAªÉA vÁAZÁå GvÁæAPï PÁ£ï ¢¯É. ‘ªÀÄíeÉÆ CAzÁeï ¸ÁgÉÆÌ vÀgï,' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ JPÉÆè. ‘ºÉÆ gÀÆPï ªÀÄgÉÆ£ï DAiÀiÁè. xÉÆqÁå ªÀgÁìA D¢A ºÁZÉÆ KPï SÁAzï gÀhÄqÉÆ£ï ¥Àqï¯ÉÆè GqÁ¸ï vÀĪÀiÁÌA D¸Á, £ÀíAiÀiï?'

‘D¸ÀÄAPï D¸Á,' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ zÀĸÉÆ.æ '¥ÀÅuï ºÉÆ eÁPÀgÁAqÁ gÀÆPï D¤ ºÁAa ¨Á½é PÁAAiÀiï ±ÉA§gï ªÀgÁìAPï «ÄPÀévÁ.' ‘vÉA eÁªÉåvï,' w¸Áæ÷å£ï ªÀÄí¼ÉA. '¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ¬Ä gÀÄPÁAZÉÆ vÀdĨÉÆð D¸Á. Arborist-AZÁå ¸ÉÆzÉß ¥ÀæPÁgï PÁAAiÀiï 1914 E¸Éé G¥ÁæAvï gÉÆAiÉÄè¯É gÀÆPï...ºÀÄA, their time is up. ºÁAPÁA ¸ÉÆqÁè÷ågï C¥ÁAiÀiï ¥ÀAiÀiïì £Á. ¥À¼ÉAiÀiÁ, ºÁaA ¥Á¼ÁA EwèA ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÁè÷åAvïVà D¥Áè÷åZï PÀÄrZÉA ªÀd£ï ªÁíªÀAªïÌ vÉÆ ¸ÀPÀ£Á.' vÁuÉ D¦è eÁuÁéAiÀiï D¤ ªÀiÁºÉvï GZÁjè. ‘vÀgï DvÁA QvÉA?' ‘D«Ä PÉÆgÉÆàgÉñÀ£ÁPï PÀ¼ÀAiÉÄÓ D¤ ¥sÀÅqÉÆè C¥ÁAiÀiï DqÁAiÉÄÓ. D«ÄÑA ¨sÀÄjÎA-¨Á¼ÁA, £ÁvÀÄ-£Áw ºÁå gÀÄPÁ ªÀÄļÁAvï ¯ÁWÉÆär WÁ¯ÁÛvï, vÁZÉ ¨sÀA«ÛA ‘PÀÆPÀÆ-¥ÉèÃ' SÉí¼ÁÛvï, D«ÄÑA ªÁºÀ£ÁA ºÁAUÁ¸Àgï ¥ÁgïÌ PÉ°èA D¸Ávï.... this is a hazardous tree, you see!' xÉÆqÁå ªÉ¼ÁZÉA ªÉƣɥÀuï. ‘¥ÀÅuï ºÉA PÀÆægï £ÀíAiÀiï?' JPÁè÷å£ï ªÀÄí¼ÉA. 'ºÉA ¥Àj¸Àgï ºÁå gÀÄPÁPï EvÉèA aqÁ̯ÁAV...' ‘ºÁå gÀÄPÁPïZï £ÀíAiÀiï ºÉgï ¸Àgïé gÀÄPÁAPï¬Ä aqÁ̯ÁA, ªÀiÁ£É¸ÁÛ! zÉPÄÀ £ï QvÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiï vÀÄA?' ‘ºÁå ¹AwªÉÄAvÁAPï §¼ï ¢A«Ñ ¸ÀAUÀvï D£ÉåPï D¸Á,' ªÀÄíeÁå ¥ÉÇmÁæ÷åAPï D¥Àqïß JPÉÆè ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ‘¥ÁAZï ªÀgÁìA xÁªïß ºÉÆ gÀÆPï eÁPÀgÁAqÁ Qæ¸ïªÀĸï næà eÁ¯Á £ÀíAiÀiï? ºÁAªï PÉz¼ À Á¬Ä aAvÁ¯ÉÆA C£ïå ¨sÁªÁgÁÜAPï D¤ ¸ÀA¥ÁæzÁAiÉÄAPï ºÁå ¥Àj¸ÀgÁAvï ¥Àª æ ÉÃ¸ï ¢ÃAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄíuï!'

'Oh! Shut, Sir,' RqÁà A iÉ Ä £ï ªÀ Ä í u Á¯É Æ JPÉ Æ è . ‘vÀ Ä A RAZÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸ÁAiÀiï? vÀÄeÉÆ JPÉÆè CªÉ Ä jPÁAvÉ Æ è ¥À Å vï Qæ ¸ ÁÛ A ªï ZÀ°AiÉįÁVA ®V£ï eÁAªïÌ £Á?'

JPÉÆè ¢¯ÁÝgï ºÁ¸ÉÆè. ‘D¤ ªÀÄíeÉA JPÉèAZï zsÀĪï dÄzɪÁ¯ÁVA ®Uïß eÁAªïÌ £Á?' ‘vÉA ¸ÉÆqÁåA, ºÉÆZïÑ ¸ÁA¥ÁæzÁ¬ÄPï ¨sÀPïÛ vÁAZÁå mÉgÉ¸ï ¥ÁjÖAvï PÁAAiÀiï ¸ÉÆ°qï ¥ÉUïÎ ªÀiÁj£Á?' JPÁè÷å£ï ªÀÄíeÉ zsÀ¤¤ZÁå J¥ÁgïÖªÉÄAmÁPï ¨ÉÆÃmï eÉÆPÉèA. 'All said and done, this tree must go!' wÃgïà eÁ¯ÉAZï. ºÉA DAiÉÆÌ£ï ªÀÄífA ¸Àgïé aAvÁà ¸ÀPÀvï £Àįïè eÁ°.

DvÁA ªÀiÁíPÁ PÀ½vï eÁ¯ÉA, ªÀÄífA ¥Á¼ÁA QvÁåPï ªÉǼÁÛ°A, £ÀÄgÀÄ£ÀÄgÀÄ eÁvÁ°A ªÀÄu í ï. ªÀÄe í Æ É ªÉüï D¬Ä¯ÉÆ.è ±ÀºÀgÁAvÁè÷å ¸Àgïé ªÀiÁívÁgÁå gÀÄPÁAPï C¸À°Zï UÀvï AiÉÄAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ°è RAAiÀiï, vÉÆ UÀįïªÉƺÀgï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ, ¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ...EvÉè ªÉVÎA? PÀ±ÉA ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÀZÀÄA ºÁAªï ªÀÄíeÁå ¸ÀÄPÁÚ÷åAPï, ZÁ¤AiÉÄAPï, ªÀiÁAqÁØ÷å PÁªÁî÷åAPï, ¥ÁgÁé÷åAPï D¤ ZÀqï PÀgÀÄ£ï DvÁA ¥ÁAZï ªÀgÁìAZÉ eÁ¯Áè÷å vÁå ªÀiÁtÄ̯ÁåPï? ªÀiÁíPÁ gÀqÉÆAPï eÁAiÀiï D¸ÉèA ¥ÀÅuï PÀ±ÉA ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï eÁ¯ÉA £Á.

G¥ÁæAvï vÁtÂA WÀ¼ÁAiÀiï PÉ° £Á.

PÁ«ÄÎj ¸ÀÄgÀÄ eÁ°ZïÑ.

PÉÆgÉÆàgÉñÀ£ÁZÉ DAiÉÄè, ªÀÄíf ¥ÀjÃPÁë vÁt PÉ° D¤ wÃgïà ¢¯ÉAZï: 'All said and done, this tree must go!' wvÁè÷ågï ¥Àj¸ÀgïªÁ¢ DAiÉÄè. vÁtÂA ªÀÄíeÉÆå ¥sÉÇmÉÆ PÁqÉÆè÷å. ¥Àw æ ¨sÀl£Áa AiÉĪÀÓuï PÉ°. zÉÆãï wÃ£ï ¢Ã¸ï ªÀÄíeÁå PÁmÁåZÉgï D¤ PÁmÁå ¨sÀA«ÛA ¥Àw æ ¨sÀl£ÁA ZÀ°èA. ¨sÁwäzÁgï DAiÉÄè. ºÁAªï UɯÁå G¥ÁæAvï SÁ° ¥ÀqÉè¯Áå ¸ÀĪÁwgï QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï GmÉèA. JPÉÆè ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, ºÁå gÀ¸ÁÛ÷åPï EAlgï¯É Æ QAUï EmÉ WÁ¯Áè ÷ åa EªÀ i Áeï G¨ÁgÁåA. vÉ Æ , vÁå ªÀoÁgÁZÉÆ PÉÆgÉÆàgÉÃlgï RAAiÀiï.

DvÁA ºÁAªï ºÁ¸ÉÆèA! D¤ QvÉA PÀgÀÄAPï? ºÁAUÁ¸À g ï ªÀ i Áí P Á eÁvÁvï ¸ÀAPÀqïªÀÄPïð D¤ ºÁAPÁA ¯ÁUÁèA EªÀiÁfAZÉA ¦±ÉA. ¥ÀÅuï D¤Qà ¹AwªÉ Ä AvÁ¼ï ¸À ¤ ᦐ ± ÁA AiÉ Ä AªÁÑ g ï D¸ï°èA eÁPÀgÁAqÁ Qæ¸ïªÀĸï næà ªÉvÁ ªÀÄíuï PÀ¼ï°èZï ¥Àj¸ÀgÁAvÉè ¸Àgïé ¤ªÁ¹ eÁUÉ eÁ¯É.

C±É A eÁAªïÌ D«Ä ©®ÄÌ ¯ ï ¸ÉÆr±É£ÁAªï! ¸ÀzÁA¬Ä eÁA©î gÀvÀ£ï PÁA©î¥ÀjA gÀhÄqÉÆ£ï ¥ÀrÑA ºÁaA ¥ÀůÁA wA PÀZÉÆæ vÀj - gÀhiÁqÁÛ£Á DªÀiÁÌA eÁAªÉÇÑ ¸ÀAvÉƸï DvÁA D«Ä RAAiÀiï ¸ÉÆzÉÆÑ? ºÉgÁAZÁå WÀgÁA ¨ÁUÁèAºÀÄA¨ÉÆgï D«Ä gÀhiÁreÉ? ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉA gÀÄzÁ£ïZï eÁ¯ÉA. ¥ÀÅuï PÉÆgÉÆg à ÃÉ ±À£Á ¸ÀªÆ É gï vÁAZÉA QvÉAZï ZÀ¯ÉèA £Á. gÀÄPÁZÁå PÁvÁæ¥ÁPï DPÉëÃ¥ï £Á ªÀÄíuï vÁtÂA ¸ÀgÁéAZÉÆå zÀ¸ÀÌvÉÆå WÉvÉÆè÷å. fªÁPï D¥ÁAiÀiï D¸Á vÀgï PÉÆÃuï zÀ¸ÀÌvï ªÉÇr£Á? ªÀÄíeÉA ªÀiÁtÄ̯ÉA ªÀiÁíPÁ ¥ÀlÄè£ï zsÀgÀÄ£ï gÀqÉÆ£ïZï D¸ÁÛ£Á, ªÀÄífA ¸ÀÄQÚA, VgÉÆâeÉÆå, ZÁ¤AiÉÆ, ¥ÁgÉé D¤ PÁ¼É PÁ¼É ªÀiÁAqÉ PÁªÉî gÀÄzÁ£ï PÀjvïÛ D¸ÁÛ£ÁZï vÉ DAiÉÄè vÁAZÁå ºÁvÁA¤ E¯ÉQÖçPï UÀgÀθï D¸ï¯Éè. vÁAZÉ Æ ªÁªïæ eÁªÁ߸ï¯É Æ è ¸ÀÄUÀªÀiï D¤ vÁæ¸Á«uï.

ªÀiÁíPÁ zÀÄPÉèAV ªÀÄíuï «ZÁgÁÛvï? ªÀÄíf PÁA¦Ú ZÀ®Û£Á ªÀÄíeÉ ¨sÀA«ÛA AiÉÄPÁÖAAiÀiï eÁªïß zÀÄPÁAZÉÆå gÀhÄj zÉAªÀAªÁÑ÷å ¸ÁªÀiÁÌgï ªÀÄíf ±ÁjÃjPï zÀÆPï PÀ¸À°? ºÉA GZÁgÉÆAPï ¸ÀÄ®¨ï ¥ÀÅuï ¸ÀªÁ¯ÁA Ggï°èA ¸À¨Ágï eÁPÀgÁAqÁ Qæ¸ïªÀĸï næÃ-ZÉÆ eÁUÉÆ PÉÆuÉ D¤ PÀ¸ÉÆ WÉAªÉÇÑ?

D£ÉåPÁ eÁPÀgÁAqÁ£ï? D¤Q ±ÉA§gïzÉqÉêA ªÀgÁìA G¥ÁæAvï? ¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ DvÁA¬Ä ¨sÉÆUÁÛ, ¥ÁAZï ªÀgÁìAPï ¥ÀÅt Qæ¸ïªÀĸï næà eÁ¯ÉÆèA ºÁAªï ¸ÀzÁAPÁ¼ï vÁå ¥Àj¸ÀgÁAvÁè÷åAZÁå PÁ¼ÁÓA¤ D¸ÀÛ¯ÉÆA C±ÉA. KPï ªÀÄgÉhÄzÁgï ¸ÀAUÀvï ¸ÁAUÀÄA? » KPï PÀxÁ £ÀíAiÀiï, RgÁå£ï WÀqï°è ¸ÀAUÀvï. DvÁA¬Ä vÀÄ«Ä vÁå ¥Àj¸ÀgÁAvÁè÷å EAlgï¯ÉÆQAUï EmÉ D¸ÁÑ÷å gÀ¸ÁÛ÷åPï AiÉıÁåvï vÀgï KPï dAiÀiïÛ xÀAAiÀÄìgï gÀÄPÁZÉÆ PÁAqï ¥ÀqÉÆ£ï D¸ÉÆÑ ¢¸ÀÛ¯ÉÆ. ºÁAªïAZï vÉÆ. ªÀÄíeÁå PÁvÁæ¥Á£ï QvÉèA gÀÄPÀqï ¸ÁAUÀÄìAPï eÁvÁ, vÉA ¸ÀgÁéA¤ ¸ÁVê¯ÉA. ¥Á£ÁA-¥s À Å ¯ÁAZÉ Æ -¥s Á AmÁåAZÉ Æ PÀZÉÆæ PÉÆgÉÆàgÉñÀ£ÁZÁå ¯ÉÆjAiÉÄ£ï ¨sÀgÀÄ£ï ªÉ¯ÉÆ ¥ÀÅuï ºÉÆ PÁAqï?

DAiÀiÁÌ-ºÁZÉgï zÉÆUÁA PÀ¸ÁAiÀiÁÎgÁAZÉA ‘©qïØ' ZÀ¯ÉÆ£ïZï D¸Á.

ªÀiÁ¸ï ZÁZÁAªïÌ vÁAPÁA ªÀÄÄ£ÀÄÌmÉ eÁAiÀiï RAAiÀiï. vÁtÂA vÁAZÁå vÁAZÁå ¢UÁAiÉ Ä APï ¯ÁUÀ Ä £ï D¥Á'¥ÁÚPï eÁAiÀiï eÁ¯Áè÷å ªÀÄÄ£ÀÄÌmÁåZÉA ªÀiÁ¥ï ¢¯ÁA, ¥ÀÅuï JPÁ ªÀjßA zÀĸÉæA ªÀiÁ¥ï Dmï EAZÁAPï ZÀqï D¸ï¯Áè÷å£ï JPï ¸ÀA¢UïÝ ¥ÀjUÀvï GzɯÁå. »ZÉÆ EvÀågïÜ eÁvÁ ªÀgÉÃUï ºÁAªÉA xÀAAiÀÄìgïZï ¥ÀqÉÆ£ï D¸ÀeÉ RAAiÀiï. QvÁåPï » PÉÃeï PÉÆrÛPï UɯÁå.

QvÁåPï? ft ZÁ®Ä zÀªÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA ªÉÇzÀÄݪÀgÁAmÁA eÁAiÀiï £ÀíAiÀiï? ¥ÁAZï ªÀgÁìA xÁªïß Qæ¸ïªÀĸï næà eÁªÁ߸ï¯ÉÆè eÁPÀgÁAqÁ £Á vÀgï QvÉA eÁ¯ÉA? ¥ÀÅuï ºÁAªï D±ÁªÁ¢, ªÉÆUÁZÁåA£ÉÆ ªÀÄíeÉA ªÀiÁtÄ̯ÉA ºÀoÁPï ¥ÀqÁèA RAAiÀiï, ºÁAªï £Ávï¯Áè÷å eÁUÁågï KPï UÀgÀÝ£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ SÁAiÀiÁªÀiï G¨ÁjeÉ ªÀÄíuï.

AiÉÄzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï PÉÆuÁAiÉÆѬÄà DPÉëÃ¥ï D¬Ä¯ÉÆè ºÁAªÉA DAiÉÆÌAPï £Á.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

19 ªÉÄà ªÀÄ»£Áå G¥ÁæAwè ¥Á«ê° D¤ ¸ÁUÉƼÉa ¸ÀÄn ¸ÀA¥Àªïß ªÀq í Áè÷å ¥s¸ É ÁÛAZÉA ¹Ã¸À£ï £ÀªAÉ §gÁZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ºÀ¥ÁÛ÷å xÁªïß ¥sÀgÀvï DgÀA¨sï eÁ¯ÁA. DvÁA ºÉA ¹Ãd£ï ¯ÁA¨ÉÆ£ï ¥sɨÉg æ ï ªÀÄ»£ÁåZÁå ªÀÄzsÉUÁvï ¥ÀgÁåAvï ZÀ¯ÁÛ. G¥ÁæAvï E¸ÉÆ̯ÁPï zÀ¸ÀgÁ gÀeÁ ¯Á¨ÉÑ¥ÀjA ªÀíqÁè÷å ¥sɸÁÛPï PÀgÉeÁäa gÀeÁ. ¥Á¸ïÌ ¥sɸïÛ ¸ÀA¥ÀÛZï ¥ÀgÀvï ªÀíqÉèA ¥sɸïÛ 'jÃN¥À£ï' eÁªïß ªÉÄà ªÀÄ»£Áå¥ÀgÁåAvï ZÀ¯ÁÛvï.

MmÁÖgÉ ªÀÄAUÀÄîgï-GqÀĦZÁå ¯ÁA¨ÁAiÉÄPï D¤ gÀÄAzÁAiÉÄPï ¸À¬ÄæA-PÀÄmÁäzÁgÁA ªÀÄíuÉÆ£ï D¸Áè÷åAa ¯ÉÆnæZïÑ. ªÀÄAUÁîgÁ-§ÄzÀégÁAZÁå eɪÁÚAPï PÁAAiÀiïÑ vÉÆAzÉæ £ÁAvï. ºÁå ªÀíqÁè÷å ¥sɸÁÛAZÁå ¹Ãd£Á ¸ÀAVAZïÑ L¦J¯ï QæPÉmï SɼÁAvï ªÀÄzsÉA aAiÀÄgï °ÃqÀ¸ÁðAxÁªïß ¥ÀÅAPÁåPï £ÁZÁZÉA JAlgïmÉÊ£ï ªÉÄAmï ªÉļɥ Ñ j À A PÁeÁgÁAZÉA ¹Ã¸À£ï¬Ä DgÀA¨sï eÁvÁ. xÉÆqÁåAPï RgÁgï, gÉÆøï, PÁeÁgï, ¨É¸ïà, ªÀq í A èÉ ¥s¸ É ïÛ D¤ ¥ÉÇvÀð¥Àuï ªÀÄu í ï ºÀ¥ÇÉ ¨ Û g Às ï, ¯ÉÆnæ E°è ZÀqïZïÑ GmÁè÷ågï ªÀÄ»£ÉƨsÀgï eɪÁÚAZï. ¦üUð À eï AiÀiÁdPÁAPï ¯ÁVê¯ÁåZÁå gɸàÉgÁPï ªÉZA É ? ªÁ ªÁgÁqÁåAvÁè÷å ªÀíqÁè÷å ¥sɸÁÛPï ªÉZÉA? ªÀÄí¼ÉîA PÀ£ï¥ÀÇå±À£ï. KPï ¢Ã¸ï¬Ä ªÀiÁ¸ï-ªÀiÁ¹î £Á¸ÁÛ£Á eɪÁuï ¸ÀÄPÀ£ð À ½AiÉÄxÁªïß ¸ÀPA À iÀiïè zÉAªÀ£ÁvÁè÷åAPï C±ÉA ªÀiÁ¸ÁZÉA eɪÁuï ¸ÀzÁA¤vï eÉêïß, ¥ÉÇÃmï `qÀĨÁâ' eÁªïß PÁAmÁ¼ÉÆ AiÉÄvÁ£Á ¥ÉeÉZÉmÉßZÉA eɪÁuï ªÁqÀÛ¯ÉÆZï §gÉÆ ¸ÁªÀiÁjAiÀiÁUÁgï. ºÁZÉå ªÀÄzsÉA £ÀªÁå£ï PÁeÁgï eÁ¯Áå eÉÆqÁåAZÉ «¼Á¥ï PÉÆuÁQAiÀiï ¸ÁAUÉÑ¥ÀjA £ÁAvï. PÁeÁgï eÁ¯ÉèAZï ºÀ¤ªÀÄÆ£ÁPï ªÀÄíuÉÆ£ï wA ¥ÀAiÀiïì zsÁAªÁè÷ågï §eÁªï, £Á vÀgï ¸ÀAªÀiÁä£ï eɪÁuï, ºÉA-vÉA ªÀÄíuÉÆ£ï vÁaA ºÁ¯Ávï `¨ÁgÁ ¨É¸ æ ÁÛgï D¤ vÉgÁ ¸ÀÄPÁægï'. ¯Áí£ï xÁªïßZï ªÀiÁíPÁ ªÀíqÉèA ¥sɸïÛ ªÀÄí¼Áågï RIJZïÑ RIJ. vÉ ¢Ã¸ï ZÀrvï `E£Á̪Àiï' eÁAªÉÑA

¹Ã¸À£ï. ªÀq í Æ É è ¨Á¥ÀÅöà-ªÀr í è ªÀi˲, ªÀiÁªÀiï-ªÀiÁ«Ä, EUÀeð É ªÀÄÄPÁgï D¸ÁÑ÷å gÀ¸ÁÛ÷ågï ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á, zsÁPÉÆÖ ¨Á¥ÀÅöà-ªÀi˲, DPÀAiÀiï, D¨ï-ªÀr í ª è iÀ ÁAAiÀiï, ¥ÁAiÀiÁAZÉÆå ªÁíuÆ É PÁqïß EUÀeð É Pï vÀQè ¨sÁUÁªïß ¥Á¥Áà-ªÀiÁ«Ää ªÀÄu í Æ É £ï a®èg-É ¦®ègÉ ¥ÀAiÉÄê £ÁPÁ- ªÀÄÄPÁgï ¸ÀvÁð¯É. ªÉÆAw ¥s¸ É ïÛ, ¤ªÀiÁuÉÆ ¸ÀÄPÁægï £ÁPÁ ªÀÄí¼Áågï¬Ä ªÀÄíeÁå ¨ÉƯÁìAvï jUÀAiÀiÁÛ£Á D¤ PÉÆA¦æZÁå DAiÀiÁÛgÁ ¥ÀűÁðAªÁ ªÉ¼Ágï ¯ÁVA-¯ÁVA zÉƤêA xÁªïß w¤êA gÀÄ¥ÀAiÀiï gÀ¸ÁÛ÷å zÉUÉ£ï gÁªÉÇ£ï, ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï D«Ä §¯ÁìAvï ¥ÀqÁÛ¯ÉZïÑ. vÀªÀ¼ï wvÉè ¥ÀAiÉÄê D¸Áè÷ågï ¥ÀűÁðAªÁAvï ¥Ávïæ WÉAªÉÑA ¥À¼ÉvÁ°A. ªÀíqÁè÷å DvÁAZÁå ¢¸ÁA¤ ¨ÉƯÁìAvï ¥s É ¸ ÁÛ ¢¸Á wAAiÀ i ï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï D¸Éè¥ÀjA. EUÀeÉðPï AiÉÄêïß ªÁw ¥s É ¸ ÁÛ A «±É à ¸ï zÉPÄÀ £ï EvÉè ¥ÀAiÉÄê ªÀÄe í åÉ ¯ÁVA ¥É m É Æ ªïß, ªÀ i ÁUÉ Æ £ï D¸ÁÛ£Á ªÀÄíeÁå ZÀrØ zÉÆùÛA ªÉ v Á°A. ºÁZÉ å ¸À ª É A ªÀÄÄPÁgï ºÁAªïZï vÁå `JAPÀ Ì ¯ É £ Á ZÀ Z ïðzÀ ªÉÄ°é£ï, PÉƼÀ¯ïVj ¢¸ÁAZÉÆ »ÃgÉÆ `«Ä¸ÀÖgï '¸ÁAvïªÀiÁj'' ªÀÄu í ï vÁt EArAiÀiÁ' C¤¯ï PÀ¥ÀÇgï.

D©üªÀiÁ£Á£ï ¸ÁAUÁÛ£Á `¸ËºÁzÀðvÁ' GmÉÆ£ï DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁAvï Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï E¯ÉÆè ¢¸ÉѸÀªÉA zÉƼÁå¤ zÉÆãï zÀÄPÁA¬Ä UÀ¼ÁÛ°A. GuÉÆZïÑ. ¥ÀÅuï DªÀiÁÑ÷å CQæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆPÁPï ¸ÀA¨sÀ« æ ÄPï «Ä¸ÁA ¥sɸÁÛZÉÆ ¥Àª æ ÀÄÄSï ªÁAmÉÆ DªÀiÁÑ÷å EUÀeð É «±ÁåAvï ¨sPÀ ïÛ E°è ZÀqïZïÑ. ºÁAªï eÁ¯ÁåjAiÀiï, ¸ÁAvɲªÁAiÀiï ªÀq í A èÉ ¥s¸ É ïÛ ªÀÄu í Æ É APï ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á xÁªïßZïÑ DªÀiÁÑ÷å UÁAªÉÇÑ CQæ¸ÁÛAªï eÁvÁ? zÉPÀÄ£ïZï ªÀÄíuÉÑA `¸ÁAvïªÀiÁj ¥À§ð' ¯ÉÆÃPï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁ¯ÁVA «ÄÃ¸ï ¢vÁ¯É. ªÀÄíuÉÆ£ï. ªÀíqÁè÷å ¥sɸÁÛ ¢¸Á, DªÀiÁÑ÷å EUÀeÉð ªÀÄÄPÁgï ZÁgï-¥ÁAZï «ÄmÁAiÉÄZÉÆå DAVØA, vÁ¨ÉØ UÀļÉ, zÉÆãï-wãï SɼÁÑ÷å ¸ÁªÀiÁ£ÁAZÉÆå DAVØ, gÁ¸ï-gÁ¸ï L¸ïQæêÀiï DAVØA, zsÁ«ÄðPï ªÀ¸ÄÀ A Û a DAUÀqï, PÁ½AUÁAa CAUÀqï, ¸ÁA,«±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÉxÁªïß ªÁwAZÉA ¸ÉÆÖïï, AiÀÄĪÀduÁA xÁªïß SɼÁZÉ ¸ÉÆÖïï D¤A ¨sɸÁàZÁå gÁwA ZÀªÀÄÄðj ¸ÉÆÖÃ¯ï ¸ÀªÉÄÃvï DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeÉZÁå ªÀíqÁè÷å ¥sɸÁÛPï vÀªÀ¼ï¬Ä D¸ÁÛ°A, DdƤAiÀiï D¸Ávï. ªÀíqÉèA ¥sɸïÛ ZÀqÁªÀvï ªÀÄAUÀîgÁ D¤ §ÄzÀégÁZïÑ QvÁåPï DZÀgÀuï PÀvÁðvï? ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï ºÁAªÉA KPï ¥Á«ÖA D¨Á¯ÁVA «ZÁ¯Áðå ªÉ¼Ágï, “DzÁè÷å PÁ¼Ágï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄAPï ªÁºÀ£ÁAa ªÀåªÀ¸ÁÜ £ÁvÁè÷å£ï, ¨ÉÆAiÀiïè UÁrAiÀiÁAZÉgï ªÁ ZÀ¯ÉÆ£ï ¥ÀAiÀiïÚ PÀvÁð°A, DAiÀiÁÛgÁZÉA «Äøï D¥Á'¥Éè÷å ¦üUð À eÉAvï ¸ÀA¥ÉǪïß, DAiÀiÁÛgÁ G¥ÁæAvÁè÷å ¢¸Á ªÀÄíuÉÓ ¸ÉƪÀiÁgÁ ¥À¬Äê°A ¸À¬ÄæA ¥sɸÁÛPï ¨sÁAiÀiïæ ¸À£ïð ¸ÁAeÉgï ¥ÁªÁÛ°A. vÁå zÉPÀÄ£ï vÁå ¢¸Á G¥ÁæAvÁè÷å ¢¸Á ªÀÄíuÉÓ ªÀÄAUÁîgÁ D¤ §ÄzsÀégÁ ¥sɸïÛ ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁÛ¯É. wZïÑ jªÁeï D«Ä ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ï D¸ÁAªï” ªÀÄíuÉÆ£ï vÁuÉ eÁ¥ï ¢°è. ¥ÀÅuï ªÀírèªÀiÁA¬ÄÑ yAiÀÄj ªÉVîZïÑ: “¥À¬Äê°A ¸À¬ÄAæzsÀ ÄAæ DAiÀiÁÛgÁ ¥s¸ É ÁÛZÁå WÀgÁ AiÉÄêïß ¥ÁªÁÛ°A D¤ zÀĸÁæ÷å ¢¸Á ªÀÄíuÉÓ ¸ÉƪÀiÁgÁ «±Éªï Wɪïß, G¥ÁæAvÁè÷å ¢¸Á ªÀÄíuÉÓ ªÀÄAUÀîgÁ D¤ §ÄzÁégÁ ¥s¸ É ïÛ DZÀgu À ï PÀvÁð°A.” PÉÆuÁZÉA ¥ÁvÉåAªÉA Ñ D¤ PÉÆuÁZÉA ¸ÉÆqÉA Ñ ªÀÄu í Æ É £ï ªÀiÁíPÁ PÀ¼£ À ÁvÉA è . ºÉÆå

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

20 ¸ÀPÀÌqï vÉÆAqÁxÁªïß vÉÆAqÁPï ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆ÷è å PÁtÂAiÉÆ eÁAiÉÄA Ó iÀiï. ªÀÄAUÀîgÁ D¤ §ÄzÁégÁZïÑ QvÁåPï ¥s¸ É ïÛ PÀvÁðvï ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀªÁ¯ÁPï ¸ÀàμïÖ dªÁ¨ï ªÀ i Áí P Á Deï¥À g ÁåAvï ¯Á¨ÉÆAPï £Á. ¥sɸÁÛZÁå ªÀÄAUÀîgÁ ¸ÀPÁ½AZïÑ gÁAzÁàa ¸ÉgɪÀĤ DgÀA¨sï eÁvÁ°. vÉzÀ¼Á DªÉÄÑA, D¨ÁZÉA, ¨Á¥ÀÅöàZÉA ªÀÄíuÉÆ£ï ««AUÀqï WÀgÁA £ÁwèA. D«Ä ¸Àªïð ¸ÁAUÁvÁZïÑ JPÁZïÑ WÀgÁAvï gÁªÀÛ¯ÁåAªï. ¸ÁAUÁvÁ gÁAªÉÑA ªÀÄíuÁÛ£Á ®UÀâUï 10-12 duÁA WÀgÁAvï D¸ï¯ÁåAªï. ¥s¸ É ÁÛZÆ É ¢Ã¸ï eÁ¯Á÷ågï DªÀiÁÑ÷å WÀgÁ ªÀq í Æ É è ¨Á¥ÀÅöà-ªÀírè ªÀi˲, ªÀiÁªÀiï-ªÀiÁ«Ä, zsÁPÉÆÖ ¨Á¥ÀÅöà-ªÀi˲, DPÀAiÀiï, D¨ïªÀírèªÀiÁAAiÀiï, ¨Á¨ï-ªÀiÁAAiÀiï, w ªÀiÁAAiÀiï-» ªÀiÁAAiÀiï, ¨sÀÄVðA¨Á¼ÁA ªÀÄíuÉÆ£ï ®UÀâUï ¥ÀAaéøï xÁªïß wøï duÁA RArvï eÁªïß D¸ÁÛ°A. DvÁAZÁå ¢¸Á¤ xÉÆqÁå WÀgÁ¤ EvÁè÷å duÁAPï¬Ä PÉljAUï eɪÁuï ºÁqÀA«Ñ jªÁeï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áå. ¥ÀÅuï vÀªÀ¼ÁÑ÷å ¢¸Á¤ ªÀÄAUÁîgÁZÁå ¨sɸÁàZÁå «Ä¸ÁPï WÀZÉÆðå ¹ÛçÃAiÉÆ ªÀZÀ£Á¸ÁÛA WÀgÁZï gÁªÉÇ£ï gÁAzÁÑ÷ågïZïÑ ©f D¸ÁÛ¯Æ É å. zÉPÀÄ£ïZïÑ eÁAiÉÄÓAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ gÁAzÁÛ£Á, eɪÁÛ£Á ¨sÁªï-¨sÁAzÀªu àÀ ï ªÁqÉÆ£ï D«ÄÑA vÀªÀ½ÑA PÀÄmÁäA ªÀÄdÆâvï eÁ°èA. DvÁA QvÉA ªÀÄí¼Áågï¬Ä ªÉÆqÉÆÌgï £ÀíAiÀiïªÉÃ? ºÁAªï ¨É¸ÁàZÉå gÁwA ¥Á¥Áà ¸ÁAUÁvÁ «Ä¸ÁPï ªÉv í Á¯ÉÆA vÀgï¬Ä QvÉAZïÑ ¥sÁAiÉÆÝ £ÁvÉÆ.è ¥Á¥Áà ªÀiÁíPÁ JPÁè÷åPïZï ¸ÁAvÉAvï ¨sÀAªÉÇAPï ¸ÉÆr£ÁvÉÆ.è EUÀeð É Pï ¥ÁªÁè÷å vÀPu ëÀ ï ªÀÄÄPÁè÷å ¨ÁAPÁgï §¸ÉÆ£ï «Äøï DAiÀÄÌdAiÀiï D¸ÉèA. «Äøï eÁ¯Áè÷å

G¥ÁæAvï ¥Á¥Áà ¸ÁAvï ¨sÉÆAªÁØAiÀiÁÛ¯ÉÆ D¤ QvÉA eÁAiÀiï vÉA vÁåZï ¢¸Á ¥Á¥ÁàZïÑ PÁuÉΪïß ¢vÁ¯ÉÆ. ¥Á¥Áà ¸ÁAUÁvÁ ¥sɸÁÛa ¸ÁAvï ¨ÉÆAªÁÛ£Á, §¯ÁìAvï C¸Éè ¥ÀAiÉÄê QvÉAZïÑ RZïð PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßvÉè. KPï PÉ.f. «ÄmÁAiÀiï, KPï PÉ.f f¯É© Wɪïß, ºÁvÁAvï M°A¦Pï ¢ªÁå¥ÀjA JPï ¨ÉƪÀiÁmÉÆ zsÀgÀÄ£ï, QvÉAAiÀiï SɼÉÑA PÁuÉΣÁ¸ÁÛ£Á WÀgÁ ¥ÁnA AiÉÄAªÉÑA D¸ÉèA. vÁå ¢¸Á¤ ¥Á¥Áà¯ÁVA `SɼÉÑA PÁuÉΪïß ¢' ªÀÄíuï «ZÁgÀÄAPï¬Ä ¨sÉåA. `WÀgÁ ¥ÁªÀÛZïÑ Deï «Ä¸ÁPï QvÉè duï ¥ÁzÁæ÷å¨ï D¸Éè?' ªÀÄíuï D¨ï «ZÁvÁð¯ÉÆ. ºÁAªÉA PÁ¼Áå ¯ÉƨÁZÉ C¤ zsª À Áå ¯ÉƨÁZÉ ªÀÄu í ï «AUÀqïZïÑ ¯ÉÃPï ¸ÁAUÉÑA D¸ÉèA. zÀĸÉÆæ ¢Ã¸ï §ÄzÁégï. ¥sɸÁÛSÁwgï PÁuÉίÉèA £ÀªÉA £É¸Áuï £Éí¸ÉÆ£ï ªÀiÁ«Ää ¸ÁAUÁvÁ EUÀeÉðPï ªÉíZÉA. ºÁAUÁ¸Àgï¬Ä ªÀiÁ«ÄäZÉA PÀArμÀ£ï vÉAZïÑ- ¥ÀAiÉÄè «Äøï, G¥ÁæAvï ¸ÁAvï. vÁå zÉPÀÄ£ïZïÑ ¥ÀAiÉÄèA «Äøï DAiÀÄÄÌ£ï, G¥ÁæAvï DªÀiÁÑ÷å WÀZÁðå `¯ÉÃr¸ï r¥ÁmïðªÉÄAmÁ' ¸ÀAVA ¥s¸ É ÁÛa ¸ÁAvï ¨ÉÆA«Ñ. ºÁå ¢¸Á ¥Á¥Áà EUÀfðZÁå gÁmÁªÀ¼ÉAvï ªÀå¸ïÜ D¸ÀÛ¯ÉÆ. vÁå ²ªÁAiÀiï vÉÆ `¯ÉÃr¸ï r¥ÁmïðªÉÄAmÁ' ¸ÀAVA ¨sÀAªÉÇAPï vÀAiÀiÁgï £ÁvÉÆè. vÁå ¢¸Á QvÉAZïÑ ¨sÉåA £Á¸ÁÛA ©AzÁ¸ï ªÀiÁ«Ää¯ÁVA QvÉA eÁAAiÀiï vÉA «ZÁZÉð D¸ÉèA, ZÀrØ zÉÆùÛA¸ÀAVA ¨ÉÆAªÉAÑ . ºÁAªÉA D¤ ªÀíqÁè÷å ¨Á¥ÀÅöàZÉÆ ¥ÀÇvï ¸ÀAvÉÆÃμÁ£ï JPÉPï ZÁ« ¢AªÉÑA PÁgï PÁuÉΪÉÑA D¸ÉèA. ¸ÀVî ¸ÁAvï ¨sÀAªÉÇ£ï, ¥Á¼ÁÚ÷åAvï §¸ÉÆ£ï, PÁ½AUï, L¸ïQæêÀiï SÁªïß WÀað

ªÁmï zsÀað. WÀgÁ ¥ÁªÀÛZïÑ ¸ÀªÁðA eɪÁÚa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀ£ïð D¸ÁÛ£Á, ªÀÄíeÉA D¤ ¸ÀAvÉÆÃμÀZÉA PÁgï gÉøï ZÀ¯ÁÛ¯A É . PÁgÁPï ZÁ« ¢Ãªïß-¢Ãªïß ¸ÁAeï eÁvÁ£ÁZïÑ PÁgï `¥ÀAZÀgï' eÁvÁ¯ÉA, j¥ÉÃj PÀgÀÄAPï UÁågÉÃeï ªÀiÁvïæ £Áwè. ¸ÁAeÉZÉA £ÁlPï £Á¸ÁÛA DªÉÄÑA ªÀq í AèÉ ¥s¸ É ïÛ ¸ÀA¥À£ÁvÉAè . DvÁA eÁ¯Áågï ªÀíqÁè÷å ¥sɸÁÛZÉå ¸ÁAeÉgï £ÁlPï £Á vÀgï ¥sɸïÛ ZÁ¥ÉàZïÑ. ªÀíqÁè÷å ¥sɸÁÛZÉå ¸ÁAeÉgï DªÀiÁÑ÷å EUÀeÉð E¸ÉÆ̯Á ªÉÄÊzÁ£Ágï £ÁlPï D¸ÁÛ¯Æ É . DªÀiÁÑ÷å WÀ Z Áðå ¸À ª ÁðAa ¥À Å ±ÁðAªï £ÁlPÁPï ªÉvÁ¯ÉÆ.

DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁÑ÷åAPï vÀļÀÄ£ÁlPÁZÉA ¦±ÉA E¯ÉèA ZÀqïZïÑ. ªÀiÁíPÁ DdƤAiÀiï GqÁ¸ï D¸Á, DªÀiÁÑ÷å UÁªÁAvï 'MjAiÀÄzÉÆðj D¸À¯ï' £ÁlPï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ªÀíqÁè÷å ¥sɸÁÛPï SɼÀ¬Ä¯Áè÷å ªÉ¼Ágï DªÀiÁÑ÷å WÀZÁðåA¤ DªÀiÁÌA ¨sÀÄUÁðåAPï ¥ÀűÁðAªÁgï £ÁlPÁPï C¥Àªïß ªÉ¯ í A èÉ . ¥ÀÅuï £ÁlPï ¥À¼É ¥À¼v É Á£ÁZïÑ ¤Ãzï AiÉÄêïß ªÀiÁíPÁ vÁå ªÉÄÊzÁ£ÁgïZïÑ ¤zÁ¬Ä¯ÉA è . ªÀíqÁè÷å ¥sɸÁÛZÁå zÀĸÁæ÷å ¢¸Á D«ÄÑ E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉa ¸Égª É ÄÀ ¤. zÉÆÃ£ï ¢¸ÁAZÁå ¥s¸ É ÁÛZÁå zÀ¨ÁeÁåAvï D«Ä

ªÀå¸ïÜ D¸Áè÷å£ï, ¥sɸÁÛZÁå zÀĸÁæ÷å ¢¸Á E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀZÀÄAPï ªÀÄ£ïZïÑ eÁAiÀiÁßvÉA è . vÀ±A É ªÀÄ£ï £Á ªÀÄu í Æ É £ï WÀgÁ §¸ÉÆAPï¬Ä eÁAiÀiÁßvÉA è . xÉÆqÉ ¥Á«ÖA GzÁÌqÉ ªÀÄíuÉÆ£ï ¥sɸÁÛZÁå G¥ÁæAvÁè÷å ¢¸Á gÀeÁ UÁ°Ñ D¹è eÁ¯ÁåjAiÀiï, vÀgï¬Ä, ºÉA ¸Ázsïå £ÁvÉèA. vÁå zÉPÀÄ£ï ªÀÄ£ï £ÁvÁè÷å ªÀÄ£Á£ï ªÀíqÁè÷å ¥sɸÁÛZÁå zÀĸÁæ÷å ¢¸Á E¸ÉÆ̯Áa ªÁmï zsÀvÁð£Á ¸ÁAvïªÀiÁjZÉÆ zÀ¨ÁeÉÆ zÉƼÁåAªÀÄÄPÁgï WÀÄAªÁÛ¯ÉÆ.

DdƤAiÀiï DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁA¤ D¤ EUÀeÁðåA¤ ªÀíqÁè÷å ¥sɸÁÛZÉÆ zÀ¨ÁeÉÆ vÀ¸ÉÆZïÑ D¸Á. eÉA QvÉA ºÁAªÉA ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á ¥À¼É¬Ä¯ÉèA vÉAZïÑ Deï¬Ä ¥À¼Éªïß D¸ÁA. «Ä¸ÁZÉÆ ¸ÀA¨sÀª æ Àiï eÁA«Ý, EUÀeÉð ªÀÄÄSÁgï AiÉÄA«Ñ ¸ÁAvï eÁA«Ý, ¥sɸÁÛPï AiÉÄAªÁÑ÷å ¨sÀQÛPÁAZÉÆ dªÉÆ eÁA«Ý, QvÉAZïÑ §zÁèªÀuï £Á. ¥ÀÅuï §zÁèªÀuï eÁ¯Áå ¥sÀPÀvï DªÀiÁÑ÷å WÀgÁA¤. ªÀíqÁè÷å ¥sɸÁÛ vÀªÀ¼ï ¥À¼À¬Ä¯Áè÷å ¯ÁA¨ÁAiÉÄZÁå D¤ gÀÄAzÁAiÉÄZÁå PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ D¤ PÀμÁÖA¤ vÀgï¬Ä C£ÉÆâÃUï PɯÉÆè vÉÆ ¸ÀAvÉƸï Deï KPï GqÁ¸ï ªÀiÁvïæ!

cm

cm

y k

y k

21

cm

cm

y k

y k

23 “vÀÄf vÀQè ¸ÀªÀiÁ C¸ÁVà £Á?” ¨ÉqÁØgï §¸ÉÆ£ï ªÉƨÁAiÀiÁèZÉgï ªÉÄjæ Qæ¸Àä¸ï ªÉĸÉÃeï ZÉPï PÀ£ïð D¸ï¯ÉÆè LgÀ£Á£ï vÀQè GQè£Á¸ÁÛ£ÁZï ¨ÁAiÀiïè D±É¯ÁPï zsÉAPÉÆÚ WÁ¯ÉÆ. ªÉÆzsÁå£ï gÁwZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¥ÁnðPï UÉ°èA eÁ¯Áèöå£ï GmÁÛ£Á zÀ£Áàgï eÁ¯É Æ è . D±É ¯ ï PÀ Ä eÁßPï ªÉ v À £ Á gÁAzÁàZÉA PÁªÀiï ªÀÄÄUÉÆÝ£ï D¬Ä¯ÉèA. PÀÄeÁßAvÁèöå ¯Áí£Áêöå ªÉÄeÁ ¨sÀA«ÛA §¸ÉÆ£ï ¸À¯Áqï vÀAiÀiÁgÀÄ£ï D¸ï°èA eÁ¤¸ï D¤ gÉñÀä-D±É¯ÁZÉÆå eÁªÉÇ. zÉÆUÁAAiÀiï ªÀÄÄPÁgï C¸ÁÑ÷å £ÀAqÉZÉA ªÀÄĸÁÌgï ¥À¼Éªïß Q¸ïÌ PÀ£ïð ºÁ¹èA. “vÉÆ «±ÀAiÀiï G®ªïß D±É¯ÁPï aqÀAiÀiÁßA ªÀÄíuï vÁtÂA ¥ÉÆæ«Ä¸ï PɯÉèA. ¸Á¸ÀÄ£ï vÁAPÁA ªÀÄAiÀiÁà¸Á£ï UÉÆ«Ó PÉ° vÀjà wZÁAiÀiï vÉÆAqÁgï ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÁå ºÁ¸ÉÆ D¸ï¯ÉÆèöå ¥À¼Éªïß UÀeÁ¯ï D±É¯ÁPï vÀPÀêuï UÀĪÀiÁ£ÁAvï UÉ°. zsÁ duÁA ¨sÀÄUÁåðAPï ªÉÆUÁ£ï ªÁqÀ¬Ä¯Áèöå wPÁ ªÀiÁ®ÏqÉ ¸ÀÄ£ÉaZï RAvï. ¥ÀÄuï ºÉgÁAPï wa RAvïZï KPï vÀªÀiÁ¸ÉÆ. zÀ£Áàgï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÁAUÁvÁ ¤zÁèöåjà '«Äí£Àvï' ªÀåxïð eÁ°ªÀÄÆ ªÀÄíuï wA ¸ÀzÁAZɧj vÀªÀiÁ±É PÀZÁåðgï D¸ï°èA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓ£ï D±É¯ÁZÉA ªÀÄĸÀÌgï ¨ÁªÉèA. ¥sɸÁÛ SÁwgï PÀÄmÁäaA ¸ÀªÁðA ªÀiÁ®ÏqÁå WÀgÁ dªÀiï°èA. vÁZÉA PÁeÁgï eÁªïß ªÀ¸ÁðA ¥ÁAZï GvÀgï°èA. vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁZï PÁeÁgï eÁ¯Áèöå LgÀ£ÁZÁå ¨sÀ¬ÄÚPï ±ÉjPï DvÁA zÉÆUÁA ¨sÀÄVðA D¤ zÉÆÃ£ï ªÀ ¸ ÁðA G¥Áæ A vï ¸ÁAUÁvÁZï PÁeÁgï eÁ¯Áèöå LgÀ£ÁZÁå zÉÆVà ¨sÁªÁAQà ¥ÀAiÀiÁèöåZï ªÀ¸Áð eÉÆ«îA ¨sÀÄVðA eÁ°èA. vÁZÁå PÁeÁj fuÉåAvï ºÉÆ «±ÀAiÀiï ªÀiÁvïæ wA ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï w¸É Æ ðAPï ¸À Q è A £ÁAvï. D±É ¯ ÁPï ¨sÀÄUÁåðAa D±Á vÀjà LgÀ£ÁPï DvÁA £ÁPÁ. WÀgÁ DAiÀiÁèöågï, PÀļÁgÁ UɯÁågï ªÁ PÉ£ÁßAAiÀiï PÉÆtÂà ªÀiÁ®ÏrA ªÉļÁîöågï ¸ÀPÀAiÀiÁè÷å vÁ¼Áå£ï 'PÁAAiÀiï §j R§gï D¸ÁVÃ?' ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï. xÉÆqÁåA¤ vÉÆAqÁAvï «ZÁj£ÁvÁèöåjà D¸ÉÆØöå ªÀAiÀiïæ PÀZÉðA. LgÀ£ÁUÉgï ¸ÀPÁØA D±É¯ÁPï ªÉÆUÁ£ï ¥À¼ÉvÁ°A. ¸Á¸ÀÄPï JPÉèPï ¸ÉÆqïß ºÉgï PÉÆuÁ¬ÄÌ w PÁAAiÀiï RAwa UÀeÁ¯ï £ÀíAiÀiï. ºÉÆ ¤zsÁðgï LgÀ£ï JPÁèöåZÉÆ ªÀiÁvïæ ªÀÄíuï ¸ÀPÁØA eÁuÁAvï. vÀ±ÉA eÁªïß ¸ÀPÁØAPï D±É¯ÁZÉgï ©üªÀÄðvï.

D±É¯ï ºÉå ¥Á«ÖA ªÀiÁvïæ PÁwæAvï ¸ÁA¥Àqï¯ÉèA. vÁZÉÆ SÁ¹Î WÀÄmï PÉÆuÁAiÀiï ¯ÁVA GUÁØ¥ÉÆ PÀgÀÄAPï vÁPÁ zsÀAiÀiïæ DAiÉÄèA£Á-SÁ¸ï PÀgÀÄ£ï WÉƪÁ¯ÁVA. ZÀqï PÁ¼ï » UÀeÁ¯ï 'WÀÄmï' eÁªïß GgÉÆAQà ¸Ázïå £Á.

CRAqï D¤ ±ÉA§gï oÀPÉÌ LgÀ£ÁZÉÆ ¸ÀéRıÉZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï eÁAiÀiï, £ÁvÀgï UÀeÁ¯ï C¸Ázïå. vÁZÉgï E¯ÉÆè¸ÉÆ zÀ¨Áªï WÁ®ÄAPï D±É¯Á£ï ºÁZÉ D¢A xÉÆr ¥ÀA æ iÀÄvÁßA PÉ°èA ªÀåxïð eÁ°èA. `ZÀÆPï' eÁªïß UɯÁå. w zsÁA¥ÀÄ£ï zÀªÀZÉðSÁwgï D£ÉåPï ZÀÆPï PÀgÀÄAPï D±É¯ÁZÉA PÁ½eï ©®Ä̯ï vÀAiÀiÁgï £ÁvÉèA. Qwè £ÁdÆPï “ZÀÆPï” ªÀÄíuï aAvÁ£ÁZï vÁZÉA DAUï

fªÀiïä eÁ¯ÉA! ºÁå ¸ÀªÄÀ ¸ÁåAvÉèA vÁgÀ u ï eÉ d Ä ¨Á¼ÁÌ£ïZï ¢ÃeÉ! ¸Á¸ÀÄ£ï ¢¯É Æ è dÆå¸ï ¦AiÉĪïß D£ÉåPï UÁè ¸ ï LgÀ £ Á SÁwgï Wɪïß vÉ A ‘DeïZï £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛZÁå §gÁå ¢¸Á LgÀ£ÁPï ¸ÀªÀÄÓAiÉÄÓ D¤ D¥Áèöå SÁ¹Î WÀÄmÁZÁå ¨ÁAzÁà¸ÁxÁªïß PÀ±ÉA ¥ÀÄt ¸ÀÄleÉ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï vÉA ¨ÉqïgÀĪÀiÁPï D¬Ä¯ÉèA. C¸À¯A É G¯ÉÆuÉA DAiÉĪ è Ágï vÁAZÉå ªÀÄzsÉA eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA eÁ¯ÉèA. LgÀ£ï ªÀiÁ®ÏqÉÆ. ZÁgï duï ¨sÁªï D¤ ¥ÁAZï duÁ ¨sÀ¬ÄÚA D¸ï¯ÉèA ªÀíqï PÀÄlªÀiï. DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï ªÉÆUÁ¼ï vÀjà LgÀ£ï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á DªÀAiÀiï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï UÀĪÁðgï eÁ°è ¥À¼Éªïß vÁPÁ ®eï ¨sÉÆUÁÛ° vÉA vÉÆ DdƤà ¸ÁAUÁèöåvï.” «¸ÉÆæAPÁß. WÀgÁAvï ¯Áí£ï¥ÀuÁgï “ºÁAªï vÀÄPÁ PÀĪÉÆPï PÀvÁðA, vÁa ªÀÄí½î RAaZï ªÀ¸ïÛ vÁaZï ªÀÄíeÉ ¸ÀªÉA PË£Éì°AUÁPï AiÉÄÃ.” eÁªïß GgÉÆAPÁß- eÁAªï SɼÁªÀ¸ïÛ, “ªÀiÁíPÁ vÀ¸À° UÀeïð £Á.”

SÁuï, ªÀ¸ÀÄÛgï, ¥É£ïß“vÀÄAªÉA ¥É¤ì¯ï ªÁ §ÆPï, vÁZÉ ªÀiÁíPÁ ¸ÀvÁAªïÌ, ¥sÉA æ qïì ªÁ ºÉgï QvÉAAiÀiï. zÀ Æ Pï ¢ÃAªïÌ » KPï PÉÆqÁìuï vÁPÁ C±ÉA PÀZÉðA.” ªÀíqï eÁ¯Áå £ÀAvÀgï¬Äà eÉ Æ PÁé , PÀ ¯ ÁåtÄà g ï “vÀÄf zÀÆPï, fgÀAªïÌ eÁAiÀiÁß vÀ¸À¯ÉA v À Ä f zÀÄPÁA ¨sÉÆUÀ¥ï eÁªïß Ggï¯ÉèA. ªÀ i Áí P Á ¢Ã. vÀÄA DvÁAZï ¨sÀÄVðA eÁAiÀiï ªÀÄí¼Áågï D±É¯ï¬Äà D¥ÁÚxÁªïß ¥ÀAiÀiïì ªÀZÀvï eÁuÁAiÀiï. ºÁAªï vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï vÀgï...! D¥Áèöå ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚAZÉgï vÁPÁ PÀvÁðA ªÀÄíuï.” “ªÉÄÊ ¥sÀÆmï! vÀÄPÁ ªÀÄíeÉÆ ªÉÆÃUï ªÉÆÃUï D¸Á D¤ vÁAZÁå D¸ÁèöågïVÃ! ¥ÀÄuï ªÀiÁíPÁ Cxïð ¨sÀÄUÁåðZÉgï¬ÄÃ. ¥ÀÄuï... “ªÀÄíf vÀQè ¸ÁQð D¸Á, ºÉÆ eÁAiÀiÁßvï°è ¸ÀAUÀvï ªÀÄí¼Áågï, ºÁAªï «±ÀAiÀiï DvÁAZï ¸Émïè PÀAiÀiÁðA! eÁuÁA vÀÄA PÉÆtÂà ¨sÀÄUÁåðAPï vÀÄeÉxÁªïß ºÁAªÉA «ZÁgï¯ÉèA ºÉA ¥ÀAiÀiïì PÀj£ÁAAiÀiï, vÀÄeÁå D¥ÁèöåAaA ¨sÀÄVðA vÀÄeÁå DAUÁgï SɼÁÛvï.

JPïZï V¥sïÖ “ªÀÄíeÉA £ÀíAiÀiï, ¨sÀÄUÉðA zɪÁ£ï vÁtÂA DAUÁgïZï ªÉÄí¼ÉA PɯÁåjà vÀÄA PÁAmÁ¼ÁßAAiÀiï, vÀjà ¨sÀÄVðA £ÁPÁ ¢AªÉÑA V¥sïÖ!” ªÀÄíuï QvÁåPï ªÀÄíuÁÛAiÀiï?

“PÁeÁgÁåA¤ ¨sÀÄVðA £ÁPÁ ªÀÄíuï “ºÁªÉA PÉzÁ¼Á £ÁPÁ ªÀÄí¼ÁA ¸ÁAUÁÑöåAvï QvÉA Cxïð?” ¸Á¬ÄâtÂ! D«Ä D¤Qà vÀ£ÁðnA, “¥ÀvÀÄð£ï, vÀÄf vÀQè vÀ¥Á¸ÀÄAa ¨sÀÄVðA D¸Áèöågï D«ÄÑ ft D«ÄÑZï §j. GUÁظï PÀgï, ºÁAªÉA ¨sÀÄVðA eÁAiÀiÁß! ¯Émïì JAeÉÆAiÀiï ¯ÉÊ¥sï £ÁPÁvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA? ºÁªÉA ¥sÀ¸ïÖ.”

DvÁA £ÁPÁvï ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁvïæ!” “vÀ£ÁðlàuÁgï ¨sÀÄVðA £ÁPÁ “GvÁæA¤ ªÀÄíPÁ vÀÄAªÉA ¥sÀlAªÉÑA.” ªÀÄí¼Áågï gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄPï gÁUï “vÀÄf ZÀÆPï ªÀ¼ÀÄÌAPï vÀAiÀiÁgï AiÉÄÃvï!” £Ávï¯ÉèªÉ½A ªÀiÁvïæ vÀÄAªÉA vÀ±ÉA “vÀ Ä A C±É A G®AiÀ i ÁÛ A iÀ i ïQà ¸ÁAUÉÑA.” wZÉgï¬Ä vÀÄPÁ ¥ÁvÉåt Gt eÁ¯Áå “DªÉÄÑA PÁeÁgï eÁªïß vÉÃA¥ï ªÀÄí¼Éî§j. WÀað ZÁ« zÉƼÁåA Dqï QvÉÆè eÁ¯ÉÆ eÁuÁAiÀiï? eÁ¯Áåjà vÀÄeÁå ¥ÀÄvÁPÀqÉ «£Àw PÀ£ïð “¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA ZÁgï ªÀÄ»£É.” ªÉVA ªÉļÀ² PÀgï ªÀiÁAiÉÄ' ªÀÄíuÉÑA “vÀ Ä AªÉ A ªÀ Ä í e É ¯ ÁVA PÁeÁgï ZÉqÀÄA vÀÄAZïVÃ? vÉA £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA, eÁAªÁÑöå ¥ÀAiÉÄèAZï vÀÄeÉ ºÉAUï-C¥ïì vÀÄeÁå ¸Á¬ÄâtZ  Áå ªÀi˱ÉPï J°eÁ¨ÉwPï ¸ÁAUÀdAiÀiï D¸ï¯Éè, °¥ÀAiÉÄèAAiÀiï zɪÁ£ï RAZÁå ¥ÁæAiÉÄgï ¨sÀÄUÉðA QvÁåPï? ¢¯ÉèA?” “DªÀiÁÑöå E¸ÉÆ̯ï PÁ¼ÁxÁªïß vÀÄA “zɪÁa ¥ÀjÃPÁë PÀj£ÁPÁ D¤ ªÀiÁíPÁ ªÀ¼ÀÌvÁAiÀiï.” «μÀAiÀiï §¢è£ÁPÁ. “vÀÄeÉÆå SÁ¹Î ¸ÀAVÛ ªÀiÁíPÁ PÀ±ÉA vÀÄA zÉƼÁåA¤ zÀÄPÁA ¨sÀj£ÁPÁ.

PÀ¼ÉÆÑ÷å?

PÁeÁj fuÉåZÁå ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÁå “DvÁA vÀjà vÀÄPÁ PÀ½vï £Ávï¯ÉÆè÷å C£ÉÆãUÁ£ï ªÀiÁíPÁ ²PÀAiÀiÁèAQà DvÁA ¸ÀAVÛ RAZÉÆåZï £ÁAvï! ºÁAªÉA vÀÄeÁå ªÀÄĸÀÌgÁZÉÆ bÁgÉÆ ¥À¼ÉvÁ£Á vÀÄPÁ ªÀÄíeÁå ¯Áí£ÀàuÁZÉÆå¬Ä ¸ÀAVÛ vÀÄA ªÀÄíeÉgï QvÉA ¥ÀÄt C£ÁºÀÄvï

ªÀÄ»£Áåa PÁtÂ

G¨ÉA PÀZÁåðgï D¸ÁAiÀiï ªÀÄíuï!

PÀªÀiï D£ï, ¯Émïì ºÁåªï Emï C¥ï ¥sÀæAmï! “ vÀÄA ¸Áämïð D¸ÁAiÀiï! QvÉAAiÀiï ¸ÁAUÀ£ÁvÁèöåjà EvÉèA PÀ½vï eÁvÁ, vÀjà ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓ GªÀiÁ¼ÁåAa vÀÄPÁ ¥ÀªÁð £Á” “D¸Á, ªÀÄífAAiÀiï xÉÆrA ¨sÉÆUÁÚA D¹Ûvï ªÀÄíuï vÀÄPÁ ¸ÀªÀÄÓ£Á?”

“DªÉÄÑA PÁeÁgï eÁªïß ªÀ¸ÁðA ¥ÁAZï GvÀ°ðA. ¸ÁAUÁvÁ D¤ G¥ÁæAvï PÁeÁgï eÁ¯ÁèöåAQà ¨sÀÄVðA eÁ¯ÁåAvï. ¸ÀPÁØA ªÀiÁíPÁZï «ZÁvÁðvï!

PÁAAiÀiï Huï D¸Á ªÀÄu í ï zÀĨÁªÁÛvï. ªÀiÁíPÁ »tÂìvÁvï. “vÀ Ä A vÁAZÉ A DAiÀ Ä Ì v ÁAiÀ i ï! vÀÄeÉgïZï D¤ ªÀÄe í g É ï¬Ä zÀĨÁªÁÛAiÀiï! zÉPÀÄ£ï vÀÄPÁ vÀªÀiÁ±É PÀvÉð¯ÁåAZÉA §¼ï ZÀqÁÛ D¤ vÀÄeÉA ªÀåQÛvïé C§¯ï eÁvÁ. C¼É, vÀÄA ¥ÀvÀÄð£ï zÉÆ¼É ¨sÀj£ÁPÁ, ºÁA! “eÁAiÀiïÛ, ºÁAªï ¸À¯Áé°A. ºÁAªï ¨sÀÄVðA £Á¸ÁÛ£ÁAZï ªÉÆvÁðA!” D±É¯Áa ¢Ã±ïÖ vÀUÁì°. zÉƼÁåAvÀÄ£ï `§¼À §¼À' PÀ£ïð zÀÄPÁA zÉA«èAZï.

JPÁZï WÀrAiÉÄ£ï G¸ÁÌöå ªÀAiÉÄèA ªÉƨÁAiÀiïè PÀIJ£ï ¯ÉÆlÄ£ï LgÀ£Á£ï C±É¯ÁPï ªÉAUÉAvï DgÁAiÀiÁÛ£Á, EvÉèA vÀPïð eÁ¯ÉèA vÀjà ºÁZÉå ªÉAUÉAvï QvÉèA ¸ÀÄPï D¤ ¨sÀzÀw æ ¨sÉÆUÁÛ' ªÀÄí½îA aAvÁßA D±É¯ÁZÉå ªÀÄwAvï ¥Á±Ágï eÁ°AZï. “£ÉªÀgï ¸Éà qÉÊ JUÉÃAiÀiïß, ¥ÉÆ« æ Ä¸ï «Ä £Àªï!” LgÀ£ÁZÉÆ UÀzÀÎwvï vÁ¼ÉÆ DAiÉÆÌ£ï D±É¯ï KPï ¥Á«ÖA GqÉÆ£ï ¥ÀqÉèA. “ªÉÆvÁðA D¤ ªÀiÁíPÁ JPÁèöåPï ¸ÁAqÀÄ£ï ªÉvÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÑA zsÀAiÀiïæ PÉ£ÁßAZï WÉ£ÁPÁ” LgÀ£Áa ªÉÃAUï C¤Qà CAzÁð°.

“L ¥ÉÆæ«Ä¸ï” D±É¯ï ¦¹à¸ÉèA vÁZÁå ºÀzÁåðgï vÀQè vÉAPÀÄ£ï. “ºÁªÉA «ZÁgï¯ÉèA....?”

“DªÀiÁÌA WÀgï ¨sÀ£ïð, vÀÄPÁ eÁAiÀiï wwèA ¨sÀÄVðA eÁA«Ý.”

“PÉ£ÁßA?”

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

24 “L qÉÆÃAmï ªÉÄÊAqï, vÀÄA D¯ïgÉr UÀĪÁðgï D¸ÁèöåjÃ!” “vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓxÁªïß ¸ÁAUÁÛAiÀiï eÁ¯Áågï vÉAZï ¥ÀvÀÄð£ï ¸ÁAUï.”

“L qÉÆÃAmï ªÉÄÊAqï vÀÄA D¯ïgÉr UÀĪÁðgï D¸ÁèöåjÃ, L «¯ï ®ªï AiÀÄÆ ªÉÆÃgï!”

GvÉ Û Ã fvï eÁªïß D±É ¯ Á£ï vÉ ª É Ä mÁåAZÉ g ï gÁªÉ Ç £ï vÁZÁå ªÉÇAmÁAPï D¥Éè ªÉÇAmï ¯ÁAiÉÄè. ¨ÁUÁèZÁå DqÉƸÁPï gÁªÉÇ£ï ©üv¯ À Æ É ð £ÁlPï ¥À¼ÉA«ÑA ¨sÀÄVðA JPÁZÁÒgÁ

GrÌ ªÀiÁ£ïð vÁ½AiÉÆ ¥ÉlÄ£ï ºÁ¸Á¯ÁVè A . ¥À ¬ Äì ¯ Áå£ï zÉ Æ ¼É Æ zÀªÀ£ïð D¸ï°èA eÁ¤¸ï, ±Éj, gÉñÁä QvÉAZï PÀ½vï £Ávï¯Éè§j ¨sÀÄUÁåðAPï zsÉAPÉÆÚ ªÀiÁgÀÄAPï aAvÁ£Á D±É¯ï LgÀ£ÁZÉÆ ºÁvï zsÀ£ïð vÁPÁ ¨sÁAiÀiïæ ªÉÇr¯ÁUÉèA. “ºÉ¦à £ÀÆå¸ï, UÀÄqï £ÀÆå¸ï ªÀiÁ«Ää. ¸ÀPÁØA ºÁAUÁ AiÉÄAiÀiÁ” D±É¯ÁZÁå GzÉéÃVvï ªÀíqï QAPÁæmÉPï WÀgÁAvï ºÉuÉ-vÉuÉ D¸ï°èA ¸ÀPÁØA vÁAZÉå ¨sÀA«ÛA DvÀÄgÁAiÉÄ£ï dªÉÆ eÁ°A.

‘GeÁéqÁa ªÀÄ»ªÀiÁ' zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ¸ÀA¦èA Grà ¢AiÉĸÉeï eÁªïß, WÀqÀÄ£ï D¸Á, JzÉƼïZï WÀqÁè eÁAiÉÄÛA §gÉ¥Àuï, ‘gÁPÉÆÚ' D¸Á PÉÆqÁå¼ÁAvï, ‘zÀ±Àð£ï' D¸Á PÁgÁégÁAvï, GràAvï D¸Á ‘GeÁéqï' ¥sÁAPÀªïß ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï. eÁAªïÌ DAiÉÄèA KPï ªÀgÀ¸ï GràAvï ¥sÁAPÉÆ£ï ‘GeÁéqï', AiÉÄvÁ ºÉÆ ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛA WÀgÁ, eÁAªï ¥Áªïì AiÀiÁ ªÉÆÃqï, D¸ï¯ÉèA ºÉA ¥Àvïæ DdÆ£ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀÄ»£Áå¼ÉA, £Á ZÀqï vÉÃA¥ï eÁAªÁÑöåPï vÉA ¥ÀAzÁæ¼ÉA. ‘ªÁmï, ¸Àvï, f«vï' zsÉåÃAiÀiï ªÁPÁå ¸ÀªÉA, bÁ¥ÁÛ GeÁéqï Wɪïß «μÀAiÀiï §gÉ D¤ £ÀªÉ, QvÉA WÀqÉèA ¸ÀA¸ÁgÁgï ºÀgÉPÁ ªÀÄ»£ÁåAvï, ‘GeÁéqï' PÀ¼ÀAiÀiÁÛ ¸ÀªÁðAPï JPÁZï ¢¸ÁAvï. zsÁjäPï ¸ÀAVÛA «μÁåAvï «AZÁÚgï ªÀiÁºÉvï, ªÁZÁàöåAZÁå vÁ¼ÁåPï¬Äà PÀgïß ¢¯Áå ¸Ë®vï, ««zsï ¯ÉÃR£ÁA, PÁtÂAiÉÆ, PÀªÀ£ÁA Wɪïß, ‘GeÁéqï' D¸Á eÁ»gÁvïzÁgÁAPï¬Äà DªÁÌ¸ï ¢ªïß.

PÀ¼À£Á vÀgï PÀ¸ÉÆ RZÀÄðAZÉÆ ¸ÀUÁîöå ¢¸ÁZÉÆ ªÉüï DªÉÄÑ ªÀÄÄPÁgï D¸Á JjPï ¸ÉÆãÁìZÉÆ ¸À¨ÁÝAZÉÆ Sɼï GwÛêÀiï D¸Á 'GeÁéqï' ºÀgï ¸ÀAVÛA¤, ZÀªÀÄÄÌA¢ ªÀÄÄPÁgï C±ÉAZï ªÀÄíuï D±ÉAªÉÑA CªÀiÁ ¸ÀªÁðA¤.

- C¤ìmÁ r'¸ÉÆÃeÁ, ªÀÄÆqÀĨɼÉî

“ªÀiÁ«Ää, L JªÀiï ¥ÉU æ ÉßAmï! ¸Ávï ªÀÄ»£É eÁ¯É!” D±É¯Á£ï ¸Á¸ÀÄPï ªÉAUÉèA. “xÁåAPï UÁqï! ºÁAªï §ZÁªï eÁ°A” vÁZÁå ªÀÄĸÁÌgÁgï EvÉÆè ¥ÀPæ Á¸ï, Ewè RIJ LgÀ£Á£ï eÁAªï ºÉgÁA¤ eÁAªï PÉzÁßAZï ¥À¼ÉAªïÌ £Á. vÁPÁ R§gï £Á¸ÁÛ £ ÁZï zÉƼÁåAvï¯Áå£ï zÀÄPÁA zÉAªÉÇ£ï D¸ï°èA D¤ ¸ÀvÉð£ï ªÀÄí¼Éî§j vÉA ºÀAiÉÄðPÁèöåQà ªÉAUÀÄ£ï GªÉÆ zÁA§Ä£ï D¸ï¯ÉèA. ¨É¥Áà§j G¨ÉÆ D¸ï¯Áè÷å LgÀ£ÁQÃ

ªÉAUÀÄ£ï ‘¨É¸ïÖ V¥sïÖ D¥sï ªÉÄÊ ¯ÉÊ¥ï, L ®ªï AiÀÄÆ' ªÀÄíuÁÛ£Á D¥ÀÄuïZï ºÀıÁågï ªÀÄíuï aAvï¯Áå LgÀ£ÁZÉå ªÀÄwAvï ‘D±É¯ï D¥ÁÚZÁåQà KPï ªÉÄÃmï ªÀÄÄPÁgïZï D¸Á, D¸ÉÆØöå zs Á A¥À Ä £ï GUÉ Û PÀ Z É ð å ©ü v À g ï £ÀvÁ¯ÁAZÉA £ÀªÁ¯ï ªÀÄí¼Éî§j UÀeÁ¯ï RAAiÀiïxÁªïß RAAiÀiï ºÁqïß gÁªÀ¬Äè!' ªÀÄí½îA aAvÁßA AiÉÄêïß ºÉªÉÄäAZï ¨sÉÆUÉèA.

‘GeÁéqï’ ªÁZÁ

www.uzvaad.com

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ PÁ¼ï

¨É¯ÉAiÀiÁ £ÀUÀjAvï ªÀÄzsÀÄgï vÁ¼ÉÆ UÁeÁÛ ¸ÀUÁîöåAPï ¸ÀAvÉƸÁa R§gï ºÁqÀÄ£ï DAiÀiÁè dAiÉÆ dAiÉÆ ¤zÀ¯Á ¨Á¼ÉÆPï, ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ¥ÀÄvï ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ vÁgÉÆPï. zÀĨÁîöå SÁªÉg Ú ï eÉdÄ d®ä¯ÉÆ! gÀÆ¥ï Wɪïß vÁuÉA ¥ÁwÌ ªÀÄ£ÁêZÉA ªÉÆUÁ£ï DªÀiÁÌA vÉÆ ¥À¼ÉvÁ Wɪïß vÉÆ ªÉÇeÉA ¸ÉÆqÀéuÉZÉA. Qæ¸ïÛ d£À£Áa » ªÀíwð R§gï ¥ÀUÀðmÁåA C«Ä ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁgï ªÉÆUÁ£ï vÁZÁå ¨sÀgÉÆ£ï ¸À¥ÀðqÉƤ G¯Áè¹AiÀiÁA D«Ä ¤¸ÀÌ¼ï ¨Á¼ÁÌPï. ºÁå ¨sÁV ªÉ¼Á ºÁAªï eÁUÉÆ eÁ¯ÁA, PÁ¼ÁÓ£ï ¨sÉÆUÁÛ ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÀiÁíPÁ. ¨sÁV-£ÀvÁ¯ï” ¸ÀAvÉÆ¸ï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA, £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï 2015 ªÀiÁUÉÆAPï vÀĪÀiÁÌA. - zÉÆãÁvï r'C¯ÉäÃqÁ, vÉÆmÁÖªÀiï

‘¢ªÉÇ' ºÀ¥ÁÛ÷å¼ÁåxÁªïß AiÀÄĪÀduÁAPï ªÀiÁUïðzÀ±ð À £ï ²©gï GqÀĦ ¢AiÉĸÉZÁå AiÀÄĪÀ DAiÉÆÃUÁZÁå D±ÀA æ iÀÄSÁ¯ï, '¢ªÉÇ' ¸Àavïæ ºÀ¥ÁÛ¼Áå ¥ÀvÁæZÁå ¥ÁåAiÉÆÃdPÀàuÁSÁ¯ï D¤ ¥ÁAUÁî÷ ¦üUÀðeÉZÁå ªÀÄÄPÉîàuÁ£ï zsÁ« PÁè¸ï D¤ ªÀAiÀiÁè÷å AiÀÄĪÀduÁAPï JPÁ ¢¸ÁZÉA ªÀiÁUïðzÀ±Àð£ï ²©gï d£Égï 11, 2015 ªÉgï ¥ÁAUÁî E¸ÉÆ̯ÁZÁå ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèA. ªÉªÉUÁî÷å xÀ¼ÁAZÉå ¥sÁªÀiÁzï G®«à ºÁAvÀÄA ¨sÁUï Wɪïß AiÀÄĪÀduÁAPï ªÀiÁºÉvï ¢vÀ¯É. ºÉA ²©gï ¸ÀA¥ÀÇuïð zsÀªÀiÁðxïð eÁªÁ߸ÀÄ£ï ºÁdgï eÁ¯Áè÷å ²©gÁyðAPï PÉƦü-¥sÀ¼Ágï, zÀ£ÁàgÁAZÉA eɪÁuï ¢vÀ¯É. vÀ±ÉAZï ¨sÁUï WÉvï¯Áè÷åAPï E£ÁªÀiÁA eÉÆqÀÄAPï CªÁ̸ï D¸ÀÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï ¸ÀAWÀlPÁA¤ ¥ÀvÁæ ¥ÀUÀðmÉÚAvï PÀ¼ÀAiÀiÁèA.

zsÁ«ÄðPï ªÀ¸ÄÀ Û ªÉļÁÛvï RÄj¸ï, zsÁ«ÄðPï §ÆPï, EªÀiÁeÉÆå, «Ä¸Áa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ PÁ¯ïì, ¹¨ÉÆjAiÀĪÀiï, zsÄÀ A¥ï, vÀÄj¨ïè, ªÁw ªÉļÁÛvï.

PÁeÁgÁaA E¤émÃÉ ±À£ïì PÁqÁðA ¦æAmï PÀ£ïð ¢vÁAªï. §ÄPÉÌ, zÉrAiÉÄaA ¥sÅÀ ¯ÁA, ¥sèª À g À ï ¨Á¸ÉÌmï PÀ£ïð ¢vÁAªï.

ALMEIDA ENTERPRISES Christa Jyothi Complex, K.M. Marg, Udupi - 576101

Ph: 0820-2522088 / 9242451148 cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

25

£ÀvÁ¯ÁAZÉA SÁuï ¤vÀ¼ï D¸ÀÄA

cm y k

£À v Á¯ÁAZÉ Æ PÁ¼ï DªÀ i ÁÑ ÷ å ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï ¸ÀA§æªÀiÁAZÉÆ ªÉüï. £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï PÁeÁgÁA ¸ÉƨsÀuÁA, ¸ÀAiÀiÁæ÷åA zÀAiÀiÁæ÷åA WÀgï ¸ÀªiÀ Á£ï eɪÁÚA, ¦ügÎÀeï ¥s¸ É ÁÛA C±ÉA vÀ±AÉ ªÀÄu í ï ºÉÆ eɪÁÚA SÁuÁAZÉÆ PÁ¼ï. ºÁå ªÉ¼Ágï SÁuÁAvï ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁA¨Á¼ÉÑ«²A PÁAAiÀiï xÉÆqÉÆå UÀeÁ°... ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á D¤ ¸ÉªÀÛ£Á §gÉA ªÀÄíuï ¢¸ÉÑA SÁuï ¸Éªï¯Áè÷å G¥ÁæAvï ¥ÉÇmÁAvï zÀÆPï, ºÀ¼ÁÛ£ï vÁ¥ï vÁZÉ ¥ÁmÁ¥Ámï ¥ÁvÀ¼ï GzÁÌ q É D¤ ªÉ Ç ÃAPï eÁ¯É Æ è C£ÉÆãUï eÁ¬ÄvÁÛ÷åAPï D¸Á. ZÀqÁÛªï WÀgÁ¨sÁAiÀiïæ ºÉÆmÉ¯ï ªÁ gɸÉÆÖgÉAmÁA¤, PÁeÁgÁA vÀ¸À¯Áå ¸ÀA¨sª æ À iÀ ÁA¤ SÁuï-eɪÁuï ¸Éªï¯Áè÷å G¥ÁæAvï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥Áqï eÁ°è D¸Éåvï. SɯA èÉ SÁuï QvÉA ZÀqï GuÉ eÁªïß ªÁ vÉA ªÉÇA§£Á¸ÁÛA C±ÉA eÁ¯ÉA è ªÀÄu í ï aAvï¯ÉA è D¸Éåvï. C±ÉA SÁuÁAvï xÉ Æ rA ¨É Q Ö j AiÀ i Á ªÉļÉÆ£ï ªÁ ¤¢ð±ïÖ xÀgÁZÉA «ÃPï ¨sg À Æ É £ ì ï ¨s¯ À Á¬ÄÌ ¥Áqï eÁAªÁÑ÷åPï SÁuï «PÁgÉÑA (food poisoning) ªÀÄíuÁÛvï. ¸ÁzÁå GvÁæA¤ ºÁPÁ '¥ÉÆÃmï ¥Áqï eÁAªÉÑA' ªÀÄíuï¬Ä M¼ÀÌvÁvï.

SÁuï vÀ A iÀ i Ágï PÀ g ÁÛ £ Á, gÁAzÁÛ£Á ªÁ gÁAzï¯ÉèA SÁuï ¸ÉAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄA è zÀªg À ï¯Éè PÀqÉ SÁuï «PÁgÉÆÑ ¸ÀªÀĸÉÆì eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ¤vÀ¼ÁAiÀiï ¸ÁA¨Á½£Ávï¯ÉèªÀjéA AiÉÄvÁ. ZÀqÁÛªï ¸ÀAzÀæ¥ÁA¤ KPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ªÉÇAPÀÄ£ï ªÁ ¥ÁvÀ¼ï GzÁÌqÉ ªÀZÉÆ£ï, zÁPÉÛgÁAxÁªïß MPÁÛA ºÁqïß ¸Éªï¯Áè÷å G¥ÁæAvï ¸ÀªÀĸÉÆì ¤ªÁgï¯ÉÆè D¸ÁÛ. ¥ÀÇuï xÉÆqÉ¥Á«ÖA ¸À°Ã¸ÁAiÉÄa aQvÁì

¥ÁªÀ£Á¸ÁÛA D¸Àv à Aæ É Pï zÁPÀ¯ï PÀgÄÀ APï ¥Àqï¯ÉèA D¸Á. ¨ÉQÖjAiÀiÁ ªÁ ¨ÉQÖjAiÀiÁxÁªïß G§Ó¯ÉèA «ÃPï SÁuÁAvï ¨sÀgÉÆì£ï vÀ¸À¯ÉA SÁuï ¸Éªï¯Áè÷å£ï ¨s¯ À Á¬ÄÌ ¥Áqï eÁAªÉA Ñ ¤ªÁgÀÄAPï ¸Ázsïå. ºÉ«²A xÉÆr ªÀiÁºÉvï SÁuÁPï ®VÛ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÁå ¸ÀªÀÄÓuÉAvï ¥Àª æ ÀÄÄPï. PÀÈvÀPï SÁuÁAZÉ Æ ZÀ q ï¯É Æ è ªÁ¥À g ï, ºÉÆmɯÁAvï D¤ gɸÉÆÖgÉAmÁA¤ SÁuï ¸ÉAªÉAÑ , ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁA¤ PÉÃljAUï ¸ÀA¸ÁÜ÷åAxÁªïß SÁuï-eɪÁuï, CAvÀ g Á¶ÖçÃAiÀ i ï SÁuÁAZÉ Æ ªÀAiÀiÁémï- C¸À¯Æ É å xÉÆqÉÆå UÀeÁ° SÁuï «PÁgÉÆÑ ¸ÀªÀĸÉÆì ªÁqÉÆAPï ¥ÉÃæ gÀuï eÁ¯Á. SÁuï «PÁgÁÑ÷åAvï ¸À¨Ágï xÀgï D¸ÉÆ£ï '¨ÉÆlÄå°¸ÀªiÀ ï' ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å JPÁ xÀ g ÁZÁå SÁuï «PÁgÁÑ÷å ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åAvï ªÉ¼Ágï eÉÆQÛ aQvÁì ªÉļÀ£ÁvÁè÷ågï ªÉÆgïß AiÉĪÉåvÁ.

ªÀiÁ¸Á xÁªïß ¸Á¯ÉÆ䣯 É Æ É èù¸ï: ¸Á¯ÉÆä£É¯Áè eÁwZÁå ¨É Q Ö j AiÀ i ÁAxÁªïß AiÉ Ä A«Ñ ¦qÁ ªÀÄ£ÁÓwA ªÀÄzsÉA ¸ÁªÀiÁ£ïå. C¸À° ¦qÁ D¸ï¯Áè÷å ªÀÄ£ÁÓwZÉA ªÀiÁ¸ï, ¸ÉƸÉeï, PÀÄAPÁØaA vÁAwAiÀiÁA ªÁ vÁAwAiÀiÁA xÁªïß vÀAiÀiÁgï PɯÉèA SÁuï, UÉÆgÁéAZÉA zÀÆzsï ªÁ zÀÄzÁ£ï vÀAiÀiÁgï PɯÁè÷å ªÀ¸ÄÀ AÛ xÁªïß ªÀÄ£Áê÷åPï ¦qÁ ¯ÁUÁÛ. ºÁå ¥À¬ÄÌA zÀ Æ zs ï D¤ vÁAwAiÀ i ÁA ¦qÁ ¯ÁUÀAªÉÑ ¥Àª æ ÀÄÄPï ªÀiÁzsÀåªÀiï. ªÀíqï ¸ÀA¨sª Àæ ÀiÁA¤, gɸÉÆÖgÉAmÁA¤ SÁuï «PÁgÁÑ ÷ åAvï ¸Á¯É Æ ä£É ¯ É Æ è à ¹¸ï ¥Àª æ ÀÄÄPï PÁgÀuï. fªÉA ªÀiÁ¸ï ªÁ ºÉgï ªÀ¸ÀÄÛ zÀªÀgï¯Áè÷å DAiÀÄÝ£ÁA¤

gÁAzï¯É è A SÁuï WÁ¯Áè ÷ å£ï ªÀÄ£ÁÓwAZÁå ªÀiÁ¸ÁxÁªïß ¨ÉQÖjAiÀiÁ ªÀÄ£Áê÷åPï ¥ÁªÁÛvï. ¸ÁzsÁgïÚ xÀgÁ£ï

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ GeÁéqï qÉÆ.JqÀéqïð £Àev æÉ ï SÁuï ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï zÀªg À ÁÑ÷å jwA¤ ¸Á¯ÉÆä£É¯Áè ¨ÉQÖjAiÀiÁAPï ¨ÁzsÀPï AiÉÄãÁ. ªÉÇvÁAvï ¸ÀÄPÀ¬Ä¯Áè÷å£ï, SÁuï «ÄmÁAvï WÁ¯Áè ÷ å£ï ¸Á¯ÉÆä£É¯Áè ¨ÉQÖjAiÀiÁ ªÉÆgÀ£ÁAvï. «±ÉÃ¸ï ªÀÄí¼Áågï ªÀgÁìAaA ªÀgÁìA §gÁáAvï zÀªÀgï¯Áè÷å SÁuÁAvï ¸ÀAiÀiïÛ »A ¨ÉQÖjAiÀiÁ ªÁAZÉÆ£ï GgÁÛvï. vÀgï¬Ä 70 rVæ ¸ÉAnUÉÃæ qï ¥Áæ¸ï ªÀAiÀiÁè÷å G¨sA É vï ¸Á¯ÉÆ䣯 É Áè ¨ÉQÖjAiÀiÁ £Á¸ï eÁvÁvï. ¸ÁgÉÌA GPÀqÁßvï¯ÉA è ªÁ ¨sÁdÄAPï £Ávï¯ÉA è ªÀiÁ¸ï, C¢üðA ¨sÁeï¯Áè÷å vÁAwAiÀiÁaA SÁuÁA, eÉÆPÁÛ÷å£ï ºÀÄ£ï PÀj£Ávï¯Áè÷å zÀÄzÁxÁªïß vÀAiÀiÁgï PÉ°èA SÁuï ¦ÃªÀ£ÁA ¸Á¯ÉÆ䣯 É Æ É Ãè ¹¸ï ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åPï PÁgÀuï. ¸Á¯É Æ ä£É ¯ Áè ¨É Q Ö j AiÀ i ÁªÀ j é A «PÁgï¯ÉA è SÁuï ¸Éªï¯Áè÷å ¸À ªÀg í ÁA xÁªïß wÃ£ï ¢¸ÁA ©üvg À ï ªÉÇgÉÆqï, vÀQè zÀÆPï, vÁ¥ï, ªÉÇÃAPï D¤ ¥ÁvÀ¼ï GzÁÌqa É A RÄuÁA ¥À¼AÉ ªïÌ ªÉļÁÛvï. ¦qÉa wêÀÈvÁAiÀiï QvÁè÷å ªÀiÁ¥Á£ï SÁuï «PÁgÁè A ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ åZÉ g ï ºÉ Æ AzÉ Æ £ï D¸ÁÛ . xÉ Æ qÉ ¥ Á«Ö A D¸ÀàvÉA æ Pï zÁPÀ¯ï eÁªïß UÀÄèPÉÆÃ¸ï ¢ÃeÉ ¥ÀqÁÛ. SÁuÁAvï D¸Éåvï eÁ¯Áè÷å ¤jÝμïÖ xÉÆqÁå ªÀgÁÎZÁå ¸Á¯ÉÆ䣯 É Áè ¨ÉQj Ö AiÀiÁxÁªïß mÁAiÉÆáAiÀiïØ vÁ¥ï¬Ä

AiÉĪÉåvÁ.

WÀgÁA¤ SÁuï «PÁgÉÑA WÀ g ÁA¤ vÀ A iÀ i Ágï PÉ ¯ Áè ÷ å SÁuÁAªÀ j é A eÁAªÁÑ ÷ å SÁuï «PÁgÁÑ÷å ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åPï ¸À¥ Ö A Às iÉÆÃè PÉÆPÀ̸ï D¤ PÉÆè¹ÖræAiÀĪÀiï ªÀÄí½îA zÉÆãï xÀgÁaA ¨ÉQÖjAiÀiÁ ¥Àª æ ÀÄÄPï PÁgÀuï. ºÁå ¥À ¬ ÄÌA ¸À ¯ Ázï vÀ ¸ À ¯ Áå GPÀqÁßvï¯Áè÷å SÁuÁA xÁªïß, zÀÆzï D¤ zÀ Ä zs Á £ï vÀ A iÀ i Ágï PÉ ¯ Áè ÷ å SÁuÁAxÁªïß SÁuï «PÁgÁÑ ÷ å ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åPï ¸ÀÖ¥A Às iÉÆèÃPÉÆPÀ̸ï PÁgÀuï eÁ¯Áågï, gÁAzÀÄ£ï zÀªg À ï¯ÉA è SÁuï eÉÆPÁÛ÷å jw£ï ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀj£Ávï¯ÉèªÀjéA PÉÆè¹ÖræAiÀĪÀiï ¨ÉQj Ö AiÀiÁAZÉA CPÀª æ iÀ ï ¥Àª æ ÃÉ ±ï eÁªïß SÁuï «PÁgÉÆÑ ¸ÀªÀĸÉÆì AiÉĪÉåvï.

SÁuï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÑ÷å PÀÄeÉßgÁZÁå £ÁPÁAvï, vÁ¼ÁåAvï ¸À¥ Ö A Às iÉÆÃè PÉÆPÀÌ¸ï ¨ÉQÖjAiÀiÁA D¸ÉÆ£ï SÁuï vÁAZÉxÁªïß «PÁgÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á.

C¸À ° AZï ¨É Q Ö j AiÀ i Á UÉ Æ gÁé A ZÉ å ªÉÇAnAiÉÄAvï ºÀįÉÆ¥ÉPï PÁgÀuï eÁªïß ¦qÁ D¸ï¯Áè÷å UÉÆgÁéAZÁå zÀÄzÁ ªÀÄÄPÁAvïæ ¨ÉQj Ö AiÀiÁ ªÀÄ£Áê÷åPï ¥ÁªÁÛvï. ªÀÄ£Áê÷åZÁå PÁPÁìZÁå ªÉÄí¼ÁåAvï D¹Ñ A PÉ Æ è ¹ Ö r æ A iÀ Ä ªÀ i ï ¨É Q Ö j AiÀ i Á ¤vÀ¼ÁAiÀiï £Á¸ÁÛA SÁuï vÀAiÀiÁgï PɯÁè÷å D¤ ¥ÀAiÉÄA è gÁAzï¯ÉA è SÁuï ¸ÁgÉÌA ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªj À £Ávï¯Áè÷å£ï SÁuï «PÁgÉÆAPï PÁgÀuï eÁvÁvï.

WÀgÁA¤ D¤ eÁ¬ÄvÁÛ÷å gɸÉÆÖgÉAmÁA¤ SÁuï «PÁgÉÆAPï PÉÆè¹ÖrA æ iÀĪÀiï ¨ÉQÖjAiÀiÁAZÉÆ ¥Ávïæ ªÀq í ï.

PÉƹ è r Ö Aæ iÀĪÀiï ¨ÉQj Ö AiÀiÁ gÁAzÀÄ£ï zÀªg À ï¯Áè÷å SÁuÁAvï ««zsï xÀgÁ£ï ¸ÀA¥ÀgïÌ eÉÆqÁÛvï. PÀÄeÉßgÁ£ï PÁPÁìZåÉ ¨sm É É G¥ÁæAvï eÉÆPÁÛ÷å xÀgÁ£ï D¥ÉÇè ºÁvï zsÀÄAiÀiÁßvï¯Áè÷å£ï, SÁuï dªÀĪïß zÀªÀgï¯ÉèA DAiÀiÁÝ£ï ªÉÄí¼Áå GzÁÌAvï zsÀĪïß ±É¼ï D¸ÁÛ£ÁAZï SÁuï vÁå DAiÀÄÝ£ÁAvï WÁ¯Áè÷å£ï, gÁAzï¯ÉèA SÁuï GUÉÛA zÀªÀgï¯Éè ªÉ¼Ágï ¨sÁAiÀiïæxÁªïß ²ÃzÁ ¨ÉQj Ö AiÀiÁ ¥ÀqÉÆ£ï SÁuï «PÁgÉåvÁ. eÁ¬ÄvÉÛ ¥Á«Ö A PÀ Ä eÁßAvï gÁAzÀ Ä £ï zÀªÀgï¯Áè÷å SÁuÁPï UÀlgÁxÁªïß qÉæAiÉÄßeÉZÁå £À½AiÀiÁA ªÁ ºÉgï CªÁ̸ÁA ªÀÄÄPÁAvïæ PÀÄeÁßZÉ ©üvÀgï D¬Ä¯Áè÷å dgÁè÷åA¤ ¨sm É ï ¢A«Ñ D¸ÁÛ.

GUÁÛ÷å SÁuÁZÉgï ªÀÄÆ¸ï §¹Ñ ¸ÁzsåÀ vÁ D¸Á. dgÉè D¥Áè÷å UÀlgÁAvÉA è D¤ ªÀÄƸï D¥ÉA Ú ¥ÀAiÉÄA è ¨sm É ï ¢¯Éè xÁªïß D¥Áè÷å ¥ÁAAiÀiÁA¤ ªÀÄ£Áê÷åZAÉ PÁPÁìZA É ªÉļ í A É ºÁqïß ¸ÉAªïÌ ªÀÄu í ï D«Ä vÀAiÀiÁgï PɯÁè÷å SÁuÁAvï ¨sÀgÀÄìAZÉ ¸ÀAzÁæ¥ï D¸Ávï.

SÁuï ºÀÄ£ï PɯÁè÷å£ï ¸À Ö ¥s À A iÉ Æ è à PÉ Æ PÀ Ì ¸ï ¨É Q ÖjAiÀ i Á ªÉįÁågï¬Ä ¨ÉQj Ö AiÀiÁxÁªïß G§Ó¯A èÉ

16ªÁå ¥Á£Ágï... cm y k

cm

cm

y k

y k

26 «ÃPï vÀ±A É Zï GgÁÛ. PÉƹ è ÖrA æ iÀĪÀiï ¨ÉQÖjAiÀiÁA ¸ÉÆàÃgïì ªÀÄí¼Áî÷å ¤zɸ æ ïÛ ¹ÜvÉxÁªïß SÁuï ºÀÄ£ï PÀgÀÛ£Á QæAiÀiÁvÀäPï eÁvÁvï. C±ÉA eÁ¯Áè÷å£ï «PÁgï¯ÉA è SÁuï ºÀÄ£ï PɯÁågï¬Ä ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì AiÉĪÉåvÁ. SÁuï ¸Éªï¯Áè÷å JPÁ ªÀígÁ xÁªïß ¸À ªÀígÁA ©üvÀgï vÁ¥ï £Á¸ÁÛA ªÉÇÃAPï, ¥ÁvÀ¼ï GzÁÌqÉ D¤ «±ÉÃ¸ï ¥ÉÇmÁAvï zÀÆPï ºÁå ¸ÀªÀĸÁì÷åaA RÄuÁA. QvÁè÷å ªÀiÁ¥Á£ï SÁuï «PÁgÁèA ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ åZÉ g ï ¦qÉ a wêÀ æ v Á ºÉÆAzÉÆ£ï D¸Á. ºÉZï jwZÉÆ ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì ¥ÀAiÉÄA è Zï gÁAzÀÄ£ï zÀªÀgï¯Áè÷å ºÀÄ£ï PÀgïß ¸ÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸ÁÑ÷å (heat and eat ª Á ready to eat) D ¤ ¸ÀÄPÀ¬Ä¯Áè÷å SÁuÁA¤ eÁªÉåvÁ. ¨É ¹ ®è ¸ ï ¹jAiÀ Ä ¸ï £ÁAªÁAa ¨ÉQÖjAiÀiÁ ºÀÄ£ï PÀgÀÛ£Á QæAiÀiÁvÀäPï eÁªïß SÁuï «PÁgÀAiÀiÁÛvï. ºÁå ªÀjéA xÉÆqÁåA xÀAAiÀiï ªÉÇÃAPï ªÀiÁvïæ eÁ¯Áågï ºÉgï xÉÆqÁåA xÀAAiÀiï ¥ÁvÀ¼ï GzÁÌqÉ ªÀiÁvïæ eÁvÁ. eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ºÁå xÀgÁZÁå SÁuï «PÁgÁÑ ÷ å ¸À ª À Ä ¸Áì ÷ åAvï ªÀÄgÀuï AiÉÄãÁ.

*

*

ºÉA SÁuï ¤ªÀiÁuÉA eÁAiÀiïÛ!

SÁuï «PÁgÉ Æ £ï ªÀ Ä gÀ u ï AiÉĪÉåvï eÁ¯ÉÆè ¸ÀªÀĸÉÆì ¨É Æ lÆå°¸À ª À i ïxÁªïß AiÉ Ä ªÉ å vï.

PÉÆè¹ÖçqÉAiÀĪÀiï ¨ÉÆlÆå°¤AiÀĪÀiï £ÁAªÁaA «PÁ¼ï ¨É Q Ö j AiÀ i Á WÀgÁA¤ vÀAiÀiÁgï PÀgïß zÀªÀgï¯Áè÷å ªÀiÁ¸ÉîZÁå, ªÀiÁ¸ÁZÁå ªÁ gÁAzÀ é A iÉ Ä ZÁå DªÀ i Áì u ï Gt D¸ï¯Áè÷å ¯ÉÆuÁÑ÷å vÀ¸¯ À Áå SÁuÁA¤, WÀgÁA¤ vÀAiÀiÁgï PɯÁè÷å aøï vÀ¸À¯Áå ªÀ¸ÀÄÛA¤, gÁAzÀÄ£ï zÀªÀgïß G¥ÁæAvï ¸ÉAªïÌ ªÀÄu í ï zÀªg À ï¯Áè÷å ºÉ g ï SÁuÁA¤ D¸É å vÁ. ºÁå ¨ÉQj Ö AiÀiÁxÁªïß G§Ó¯AèÉ «ÃPï, ºÉgï «PÁgï¯Áè÷å SÁuÁA¥ÀjA ªÉÇÃAPï GzÁÌqÉ vÀ¸À¯É ¸ÀªÀĸÉì G§ÓAiÀiÁß §zÁèPï ²gÁAZÉgï ¥À¨ æ Ás ªï WÁ¯ÁÛ. ªÀiÁ¸Á¼ï ¨sÁUÁA¤ C¸ÀÌvÁÌAiÀiï, ¢Ã±ïÖ WÀ¬Äæ eÁA«Ñ, G¯ÉÆAªïÌ PÀ±ïÖ eÁAªÉÑA C¸À¯É ¸ÀªÀĸÉì ZÀqï eÁªïß «PÁ¼ï SÁuÁZÉÆ ¸ÀA¥ÀgïÌ eÁ¯Áè÷å 4 xÁªïß 8 ¢¸ÁA ©üvÀgï PÁ½eï ¸À¯ÉÆé£ï ªÉÆgïß AiÉĪÉåvÁ. ºÁå ¸ÀªÀĸÁì÷åPï aQvÁì PÀ±ÁÖAa eÁªïß «PÁ¼ï SÁuÁZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áè÷å vÉUÁA ¥À¬ÄÌA zÉÆÃUï ªÉÆÃgïß ¥ÁªÁÛvï.

SÁuÁAvï ¤vÀ¼ÁAiÀiï SÁuï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÛ£Á ¤vÀ¼ÁAiÉÄ«²A UÀĪÀiÁ£ï ¢AªÉAÑ D¤ ¸ÉAªÉÑA SÁuï «PÁ¼ï eÁAiÀiÁß±ÉA ZÀvÁæAiÀiï WÉA«Ñ ¨sÆ É Ãªï UÀgÓÉZA É . ºÉ «²A xÉÆqÉ UÀeÁ° C±ÉA D¸Ávï: * ªÀiÁ¸ï D¤ ªÀiÁ¸ÁA xÁªïß

*

*

vÀAiÀiÁgï PÉ°èA SÁuÁA SÁuï «PÁgÁÑ÷å ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åAvï ¥ÀAiÉÄA è ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚ A iÀ i ÁÛ v ï. ªÀ i Á¸ï ªÉ Æ ¯ÁPï ºÁqÁÛ£Á ªÀiÁ¸ÁZÉ ¤vÀ¼ÁAiÉÄxÀAAiÀiï UÀĪÀiÁ£ï ¢AªÉÑA. ¦qÉAvï ªÉįÁè÷å ªÀ Ä £ÁÓ w ZÉ A ªÀ i Á¸ï SÁuÁAvï ¨sg À £ ìÀ Á±ÉA, ªÀiÁ¸ï PÉzÁßAAiÀiï C¢üPÈÀ vï zÀÄPÀ£ÁA xÁªïß ªÉƯÁPï WÉe.É Deï PÁ¯ï eÁ¬ÄvÁÛ÷å ±ÉgÁA¤ ªÉUÁå¤Pï xÀgÁ£ï ªÀiÁ¸ï vÀAiÀiÁgï PÀjÑ ªÉª¸ À ÁÜ D¸ï¯É Æ è ÷ å ªÀ i Á¸ÁAZÉ Æ å DAVØ D¸Ávï. vÀ¸¯ À Áå ªÁ ºÉgï §gÁå D¤ ¤vÀ¼ÁAiÉÄ£ï ªÀiÁ¸ï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÑ xÁªïß ªÀiÁvïæ ªÀiÁ¸ï ªÉƯÁPï WÉe.É ¨sÁAiÀiïæ ºÉÆmɯÁA¤, gÉ¸Æ É g Ö A É mÁA¤ ªÀiÁ¸ÁaA SÁuÁA ¸ÉªÀÛ£Á wA vÉzÁßAZï vÀAiÀiÁgï PɯÉè vÀ¸À°A D¸Áè÷ågï SÁuï «PÁgÉÆÑ ¸ÀAzÁæ¥ï GuÉÆ. ZÀqï VgÁAiÀiïÌ £Ávï¯Áè÷å gɸÉÆÖgÉAmÁA¤ SÁuï «PÁgÀÄAa ¸ÁzsåÀ vÁ ZÀqï. ºÀÄ£ï PÀj£Á¸ÁÛA ¸ÉAªïÌ ¯Á©üÑ ZÉnß, ¸À¯Ázï vÀ¸¯ À Áå SÁuÁA¤ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥Áqï eÁªÉåvÁ. eÁ¬ÄvÁÛ÷å WÀgÁA¤ PÀÄeÁßAvï SÁuï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÛ¯ÁåA (¨ÉÆmÉègï ªÁ ¸ÀgÉéAmï) ZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ«²A WÀjÑA ªÀÄí£Áê÷åA UÀĪÀiÁ£ï ¢Ã£ÁAvï. vÁå ªÀÄ£Áê÷åPï D¸ï¯ÉÆè÷å ¦qÁ vÁt vÀAiÀiÁgï PɯÁè÷å SÁuÁ-¦ªÀ£ÁA ªÀÄÄPÁAvï WÀgï¨sÀgï ªÀÄ£Áê÷åAPï AiÉĪÉåvÁ. SÁuï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÛ¯ÁåPï £ÁPÁAvï QgÉäA zÉAªÁÛ ªÁ zÀgÀÌ¯ï ¸ÀÄmÉÆ£ï SÉÆAQè AiÉÄvÁ, ¥ÁvÀ¼ï GzÁÌqÉ ªÉvÁ ªÁ PÀÄrZÉgï PÉ¸Æ É ¼ÉÆå ªÁ ºÉgï ¥sÀÇ D¸ÉÑ WÁAiÀiï D¸Ávï vÀgï vÁAPÁA eÉÆQÛ aQvÁì ¢Ãªïß ¦qÁ ¤ªÁgÁÛ ¥ÀgÁåAvï gÁAzÁàPï CªÁ̸ï PÀ j £ÁAiÉ Ä . ºÁvÁZÁå ¨É Æ mÁA¤ £ÁPÉ Æ ë ÷ å ªÁqÀ Ä APï ¸É Æ r£ÁAiÉ Ä . PÁPÁì P ï ªÀ Z É Æ £ï D¬Ä¯Áè÷å G¥ÁæAvï D¤ SÁuï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ£Á vÀª¼ À ï vÀª¼ À ï ¸Á§Ä ªÁ¥ÀÅöæ£ï ºÁvï zsÄÀ A«Ñ ¸ÀªAÀ iÀiï PÀjeÉ. ¸Ázsïå wvÁè÷å ¸ÀAzÀ¥ æ ÁA¤ ¸ÉAªÉÑA SÁuï vÀAiÀiÁgï PɯÁè÷å xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á©üvg À ï ¸ÉAªÉ¥ Ñ j À A D¸Àe.É SÁuï eÁvÁ wvÉAè ºÀÄ£ÉƤ D¸Áè÷ågï §gÉA. gÁAzÀ¥ï D¤ SÁuï ¸ÉAªÁÑ÷å ªÀÄzsAÉ GuÉÆ ªÉüï D¸ÉAÑ ¨s¯ À ÁAiÉÄÌZåÉ £Àz£ æÉ ï §gÉA. ‘gÁAzï D¤ ¸ÉAªï' vÀvïé ¥Á¼ÀÄAPï eÁ¯Áågï §gÉA. zÉÆÃ£ï ªÁ wÃ£ï ¥Á«ÖA ¸ÉAªÉÑA SÁuï JPïZï ªÉ¼Á gÁAzÁÛvï vÀgï vÁå ªÉ¼ÁPï eÁAiÀiï wvÉèA SÁuï PÁqïß ºÀgï ªÉ¼ÁPï ªÁ¥ÀÅöæAZÁåPï eÁAiÀiï vÉA SÁuï gÁAzï¯ÉèªÉ¼ÁgïZï «AUÀqï PÁqïß zÀªg À AÑÉ §gÉA. zÁPÁè÷åPï, DAiÉÄÑ gÁwPï D¤ ¥sÁ¯ÁåAZÁå zÀ£ÀàgÁAZÁå eɪÁÚ SÁwgï ªÀ i Á¸ï gÁAzÁè A vÀ g ï ¥sÁ¯ÁåAZÉ SÁwgï gÁAzï¯ÉAè ªÀiÁ¸ï, gÁAzÀ Ä £ï eÁ¯É è vÀ P À ë u ï ¤vÀ ¼ ï DAiÀÄÝ£ÁAvï «AUÀqï PÁreÉ. C±ÉA

G¥ÁæAvï ¸ÉAªÉÑSÁwgï vÀAiÀiÁgï PɯÉèA gÁAzÀ¥ï ¸Ázsïå wvÉè ªÉVÎA ¤ªÉ Ç ªïß ¦ü æ q ïÓ ªÁ PÉ Æ ¯ïØ ¸ÉÆÖÃgÉeÁAvï zÀªÀjeÉ. gÁAzÀ¥ï D¥ÁÚ¬ÄvÁè÷åPï GUÉÛA ªÁgÁåPï ¤AªÉÇAPï ¸ÉÆr£ÁAiÉÄ. G¥ÁæAvï ¸É A ªÉ Ñ SÁwgï «AUÀ q ï PÉ ¯ É è A gÁAzÀ¥ï D¸ï¯ÉA è DAiÀiÁÝ£ï ¤vÀ¼ï GzÁÌAvï ZÀvÁæAiÉÄ£ï zÀªg À ïß, QvÉA è ¸Ázsïå wvÉè ªÉVÎA vÉA ¤AªÉÇAªÉÑA SÁuï «PÁgÉÑA DqÁAªïÌ ¸ÀPÁÛ. * PÀÄeïß ªÁ SÁuï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÑ ¸ÀĪÁvÉa ¤vÀ¼ÁAiÀiï ¨sÆ É Ãªï UÀga ÓÉ . xÉÆqÁå PÀÄeÁßA¤ zÀgÀ§¸ïÛ ªÉÄí¼ÉA dªÉÆ£ï D¸ÁÛ. GzÀPï zsÀjÚZÉgï ¥ÁeÁgÀÄ£ï PÀÄeïß UÉÆgÁéAZÁå UÉ Æ mÁå¥À j A D¸ÁÛ . ªÀ í A iÀ i ïæ ¸Á½AiÀiÁAaA eÁ¼ÁA, zsÀÄAªÀgï ¨sg À ï¯ÉAè UÀAiÀiÁæªiÀ ï D¤ PÀ¸ÁÛ¼ï D¸ÁÛ.

PÀÄeÁßAvï dgÉè, ªÀÄÆ¸ï ¨sÀAªÉÇ£ï D¸Áè÷ågï SÁuï «PÁgÀÄAPï ºÉgï QvÉAAiÀiï UÀeïð £Á. PÀÄeïß D¤ PÀÄeÁßAvï gÁAzÁàPï ªÁ¥ÁjÑA DAiÀÄÝ£ÁA ¤vÀ¼ï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ¥ÀAiÉÄèA ¤vÀ¼ï PÀgïß zÀªÀgï°èA DAiÀÄÝ£ÁA, ¨ÉƲAiÉÆ ªÁ UÁè¸ï ªÁ¥ÀgÑÉ ¥ÀAiÉÄA è ¥Àgv À ï zsÄÀ AªÉA Ñ UÀgïÓ. zsÄÀ Aªïß zÀªg À ï¯Éè PÀqÉ GA¢gï, dgÉ,è ªÀÄƸï vÀ¸¯ À Áå DAiÀÄÝ£ÁAPï UÀ°Ãeï PÀjÑ ¸ÁzsÀåvÁ D¸ÁÛ. * SÁuï «PÁgÀÄ£ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥Áqï

eÁ¯Áå vÀgï eÉÆPÁÛ÷å aQvÉìPï WÀ¼ÁAiÀiï £ÁPÁ. ¥ÉÇmÁAvï ZÁ©Ú, ªÉ Ç gÉ Æ qï-ªÉ Ç ÃAPï, ¥ÁvÀ ¼ ï GzÁÌqÉ vÀ¸À¯É ¸ÀªÀĸÉì SÁuï «PÁgï¯Éè ªÀjéA eÁªÉåvÁ ªÁ ºÉgï xÉÆqÁå ¦qÉAZÁå ªÉ¼ÁZÉgï¬Ä C¸À°A RÄuÁA D¸ÉåvÁ. ªÉ¼Ágï ¸ÁjÌ aQvÁì ¯Á¨sÁè÷ågï SÁuï «PÁgÉÆÑ ¸ÀªÀĸÉÆì UÀÆuï eÁvÁ.

DAAiÉÆØ ¥ÀqÁè, ºÉgÁAa ¢ÃμïÖ eÁ¯Áå ªÀ Ä í u ï aQvÁì ¥ÁnA PÀ j £ÁAiÉ Ä ªÁ ºÉ g ï D¯Áå¥Á¯ÁåAZÉ Æ PÀ ¸ ÁAiÀ i ï PÀ g ïß C£ÁºÀ Ä vï eÁvÁ ¥À g ÁåAvï gÁPÀ£ÁAiÉÄ. DzsÀĤPï ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï jwAvï SÁuï «PÁgÁÑ÷å ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åPï eÉÆQÛ aQvÁì ¸Ázsïå D¸Á.

DªÉÄѯÁVA ¦üÃæ «eÁ D¸Ávï zÀĨÁAiÀiï, ¨ÁºÉAæ iÀiïß, PÀĪÉAiÀiïÖ.

PÁªÀiÁA: ºÉÆêÀiïªÉÄÃqï, ¨Éé ¹lÖgïì, ºÉÆêÀiï qÉæöʪÀgï, PÀÄPï.

ZÀ¯ÁåAPï D¤ ZÀ°AiÀiÁAPï §gÁåAwè §j ¸À¬ÄæPï PÀgïß ¢vÁAªï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ: ¸ÁÖöå¤ r'D¯ÉäÃqÁ ªÉƨÉʯï: 8105926339, 9972998757

¸ÀA¸ÁgÁZÁå ºÀgï PÉÆ£ÁêAvï ‘GeÁéqï’ ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ

www.uzvaad.com

cm

cm

y k

y k

27

28 32

cm

cm

y k

y k

29

PÁxÉÆ°Pï ¨sÁªÁxÁðåAPï

GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉÆ JªÀÌj¹ÛPï ¥ÀűÁðåAªï-2014

zÉÆÃUï £ÀªÉ ¸ÀVðAZÉ ªÀÄdvïzÁgï

£ÀªÉA§gï 23 Qæ¸ïÛ gÁAiÀiÁZÁå ¥À¨ð É ZÁå DAiÀiÁÛgÁ, ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì Á£ï PÁxÉÆ°Pï ¸ÀªÀÄrÛZÁå zÉÆUÁA ¨sÁUɪÀAvÁAPï D¯ÁÛjZÉÆ ªÀiÁ£ï ¥s Á ªÉ Ç PÀ £ ïð '¸ÁAvï' ªÀ Ä í u ï ¥ÁZÁ¯ÉðA. ¹JªÀiïL zsÁ«ÄðPï ªÉļÁZÉÆ AiÀiÁdPï J°AiÀiÁ¸ï PÀ Ä jAiÀ i ÁPÉ Æ Ã¸ï ZÁªÀ g À D¤ zs À ª À i ïð¨s À A iÀ i ïÚ AiÀ Ä Æ¥s É æ à ¹AiÀ i Á ¸ÁAvÁAZÉå ªÉĽAvï KPï eÁ°A. ¸ÀUÁî÷å PÁxÉÆ°Pï ¸ÀA¸ÁgÁPï » ¨ÉÆÃªï ¸ÀAvÉƸÁa R§gï vÀgï, DªÀiÁÑ÷å zɱÁZÁå zÉÆUÁAPï ºÉÆ ªÀiÁ£ï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉÆè ¸Àªïð ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAPï ªÀívÁðå C£ÀAzÁa UÀeÁ¯ï. «±ÉÃ¸ï ªÀÄí¼Áågï »A zÉÆUÁA¬Ä ¨sÁgÀvÁPï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ qïÛ ¥À¬Ä¯ÉèA ¥ÁAiÀiï vÉAPï¯Áè÷å PÉÃgÀ¼À gÁeÁåaA ªÀÄí¼ÉîA. ¸ÁAvï PÀÄjAiÀiÁPÉÆøï ZÁªÀgÀ ‘zsª À iÀ ïð ¸ÀÄzsÁgÀPï’ ªÀļ í îA É £ÁAªï D¸ÉÆÑ ¨Á¥ï PÀÄjAiÀiÁPÉÆøï ZÁªÀgÀ D®¥ÀÅöà¼À f¯Áè÷åAvï 1805 ªÉgï d®ä¯ÉÆ. ¹ÃgÉÆ ªÀÄ®¨Ágï jwZÉÆ AiÀiÁdPï eÁªïß 1829 ªÉgï ¢ÃPÁë ¯Á©è D¤ 1931 ªÉgï ¹JªÀiïL zsÁ«ÄðPï ¸ÀA¸ÉÆÜ WÀqÉÆè. ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ ªÀír¯ï eÁªïß ²PÁà ±ÉvÁAvï vÁuÉ ªÉÆmÉÆ ªÁªïæ ¢¯ÉÆ.

1871 ªÉgï vÁZÉA ªÀÄgÀuï eÁ¯ÉA. 1986 ªÉgï ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥ÁªÀÅöè£ï PÉÃgÀ¼ÁPï ¨sÉmï ¢vÁ£Á, vÁPÁ '¨sÁUɪAÀ vï' ªÀÄu í ï ¥ÁZÁgï¯ÉÆ.è DvÁA ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï vÁPÁ C¯ÁÛjZÉÆ ªÀiÁ£ï ¥sÁªÉÇ PɯÉÆ. ªÀÄjAiÀÄ eÉÆÃ¸ï £ÁAªÁZÁå ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁðåPï zÉƤà zÉƼÁåA¤ ¥sÀůï D¸ÉA è . ¥sPÀ v À ï ¸Àdðj PÀ£ïð ªÀiÁvïæ vÉA ¸ÁPÉðA PÀgÀÄAPï eÁvÁ ªÀÄíuï zÁPÉg Û ÁA¤ ¸ÁAUÉA è . ¥ÀÅuï vÁå PÀÄmÁäA¤ ªÀiÁUÁÚ÷åa ªÁmï zsÀgÉÆÑ ¤zsÁðgï PÀ£ïð, ZÁªÀgÁZÁå ¸ÀªÀiÁ¢üPï ¨sÉmï ¢Ãªïß ªÀiÁUÉÚA PɯÉA. ¥sÀPÀvï JPÁ ºÀ¥Ás ÷Û å G¥ÁæAvï ¨sÄÀ UÁðåZÁå zÉÆäà zÉƼÁåAwèA ¥sÅÀ ¯ÁA ªÀiÁAiÀiÁUï eÁªïß vÉ A ¸ÁPÉ ð A ¥À ¼ É A ªïÌ ¸À P É è A . zÁPÉg Û ÁA¯ÁVA ºÁZÉÆ «ªÀgï ¢ÃAªïÌ

GvÁæA £ÁwèA. ¨Á¥ï ZÁªÀgÁPï D¯ÁÛjZÉÆ ªÀiÁ£ï ªÉļÁÑ÷åPï ºÉA CeÁ¥ï PÁgÀuï eÁ¯ÉA. ¸ÁAvï AiÀÄÆ¥sÃæÉ ¹AiÀÄ J®ÄªÀwAUÀ¼ï ¹¸ÀÖgï AiÀÄÆ¥sÉÃæ ¹AiÀÄ næZÀÆÑgïZÉå JPÉ ºÀ¼A îÉ vï 1877 ªÉgï d®ä°. ªÀiÁUÉA Ú D¤ zsÁå£ï PÀgÄÀ APï PÉƪÉAvÁPï jUï°è w M®Æègï D¤ ¨sÀAªÀÛtÂZÁå ¯ÉÆPÁPï ªÉÆUÁ¼ï 'AiÀÄÆ¥sÉÃæ ¹AiÀĪÀÄä' eÁ°.

D¥ÁÚ¸² À ðA D¬Ä¯Áè÷å ºÀgPÉ Áè÷åPï wuÉ CwäPï ¸ÀıÉUï ¢¯ÉÆ. w ¨Á¥ï PÀÄjAiÀiÁPÉÆøï ZÁªÀgÁ£ï ¸ÁÜ¥Éè¯Áå ¹JªÀiï¹ ªÉļÁa zsÀªÀiïð¨sÀAiÀiïÚ eÁªÁß¹è. 1955 ªÉgï zɪÁ¢ü£ï eÁ°.

PÉÃgÀ¼ÁZÉÆ gÀÄPÁqÁZÉÆ ªÁªÁær xÉƪÀiÁ¸ï vÁgÀP£ À ï ºÁZÉA ºÁqÁAZÉA PÁå£g ìÀ ï CeÁ¦A jw£ï UÀÆuï eÁ¯ÉA è . ¸ÁÌ÷å£ï PÀ£ïð lÆåªÀÄgï D¸Á ªÀÄíuï £ÀTÍ PɯÁè÷å zÁPÉg Û ÁA¤ ¸Àdðj PÀZÁðå DzÁè÷å ¢¸Á ¥Àgv À ï ¸ÁÌ÷å£ï PÀvÁð£Á, lÆåªÀÄgï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÉèA. PÀ±ÉA ªÀÄí¼Áî÷åPï zÁPÉÛgÁAZÁå ¥ÀŸÀÛPÁA¤ PÁAAiÀiïÑ eÁ¥ï £Ávï°è. xÉƪÀiÁ¸Áa ¨sÀAiÀiïÚ gÉÆù£ï ¸ÁPïì ¢°. vÁuÉ D¥Áè ÷ å ¨s Á ªÁSÁwgï ¹¸À Ö g ï AiÀÄÆ¥sÉÃæ ¹AiÀiÁa ªÀÄdvï ªÀiÁUï°è D¤ CeÁ¥ï eÁ¯ÉèA. EjAeÁ®PÀÄqÀ ¢AiÉĸÉfZÉÆ ¸Ávï ªÀ¸ÁðAZÉÆ ZÉPÆ É ð dĪɯï eÉ££ ìÀ ÁZÁå UÀ¼ÁåAvï lÆåªÀÄgï D¸ï¯ÉèA. vÉA ¢¸ÁA¢Ã¸ï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á, SÁAªïÌ ¦AiÉÄAªïÌ vÁPÁ PÀμïÖ ªÀiÁ¯Éð.

M¥ÀgÉñÀ£ï £Á¸ÁÛA lÆåªÀÄgï UÀÆuï PÀgÀÄAPï C¸Ázsïå ªÀÄíuÁ¯É zÁPÉÛgï.

M¥ÀgÃÉ ±À£ï PÀgÄÀ APï vÁAZɯÁVA ¥ÀAiÉÄê £ÁvÉè. eÉ£Àì£ÁZÉå DfAiÉÄ£ï ¹¸ÀÖgï AiÀÄÆ¥sÉÃæ ¹AiÀiÁa ªÀÄdvï ªÀiÁUÀÄAPï ¤zsÁðgï PɯÉÆ. WÀgÁAvï ¹¸ÀÖgï AiÀÄÄ¥sÉÃæ ¹AiÀiÁZÉA ¥ÁAiÉÄ߯ï zÀªÀ£ï𠢸ÀàqÉÛA ªÀiÁUÀÄAPï DgÀA¨sï PɯÉèAZï, ¢¸ÁA¢Ã¸ï lÆåªÀÄgï ¯Áí£ï eÁªïß DAiÉÄAè . vÀ¥Á¸É¯ è Áå zÁPÉg Û ÁA¤ lÆåªÄÀ gï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÁA ªÀÄíuï ¸ÁPïì ¢°. ¹¸ÀÖgï AiÀÄÆ¥sÉæùAiÀiÁPï ¸ÁAw¥ÀuÁZÁå ¥ÁAªÁØ÷åPï ZÀqÀÄAPï »A zÉÆãï CeÁ¥ÁA ¤uÁðAiÀÄPï eÁ°A.

GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉÆ JªÀÌj¹ÛPï ¥ÀűÁðAªï £ÀªÉA§gï 23 ªÉgï Qæ¸ïÛ gÁAiÀiÁZÁå ¥À¨Éð¢¸Á GqÀĦAvï ZÀ¯ÉÆè. ©¸ïà eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉƸÀAVA ¢AiÉĸÉfZÁå ¸Àªïð AiÀiÁdPÁA¤ JªÀÌj¸ÁÛAvï ¸ÀºÀ¨sÉl«Ú PɯÁè÷å G¥ÁæAvï GqÀĦ ±ÉgÁAvï ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁ¸ÀªA É ¨sQÀ ¥ Û u À Á£ï ¥ÀűÁðåAªï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉÆè. ºÁå ¥ÀűÁðåAªÁAvï ¸ÀUÉî ¢AiÉĸÉfZÉÆ ®UÀâUï 4,000 ¯ÉÆÃPï ¨sÁVzÁgï eÁ¯ÉÆ. vÁ®ÆègïZÉÆ ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï ¸ÀĤ¯ï ªÉÃUÀ¸Á£ï ¥Àª æ ÀZÀ£ï PɯÉA. GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉÆ ºÉÆ ¥ÀűÁðAªï ºÀgÉPÁ ªÀ¸Áð Qæ¸ïÛ gÁAiÀiÁZÁå ¥À¨Éð¢¸Á ZÀ¯ÁÛ.

¥ÁA§ÆgÁAvï 'JPÁÛgÁZÉA £ÀvÁ¯ï'

PÁÀxÆ É °Pï ¸À¨Ás GqÀĦ ¥Àz æ ÃÉ ±ï, PÉÃA¢æAiÀiï PÁgÀåPÁj ¸À«Äw£ï, zÀ¸A É §gï 27 vÁjPÉgï ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï 5 ªÉÇgÁgï, ¥ÁA§Ægï “ªÀiÁ£À¸À” «±ÉÃ¸ï ¨sÀÄUÁåðAZÁå E¸ÉÆ̯Á ªÀoÁgÁAvï, GqÀĦ ¢AiÉĸÉf ¨sÁAiÀiïæ, zɱÁAvï D¤ «zɱÁAvï, ¯ÉÆPÁZÁå §gÉ¥u À ÁSÁwgï, ¸ÀAWÀnvï eÁªïß ªÁªïæ PÀZÁåð PÉÆAQÚ ¸ÀAWÀl£ÁAZÁå ¥Àw æ ¤¢üAZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð gÀZÀÄ£ï, ¥ÀÄqÁèöå ¢¸ÁA¤ ¥ÀgÀ¸Ààgï ¸ÀºPÀ Ágï ªÀÈ¢Þ PÀZÁåð EgÁzÁå£ï JPÁÛgÁZÉA £ÀvÁ¯ï PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ï DAiÉÆÃfvï PɯÁA. ºÁå PÁAiÀiÁðPï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉÆ ©¸ïà eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ, zÀĨÁÊZÉÆ ªÀiÁ®ÏqÉÆ GzÀå«Ä D¤ ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉêÀPï ªÀiÁ£É¸ïÛ ¥sÁöæ åAPï ¥sÉ£ÁðAr¸ï D¤ “zÁ¬ÄÓ ªÀ¯ïÙ” CqÀ½vï ¤zÉð±ÀPï ªÀiÁ£É¸ïÛ ªÉÇ®Ögï r¸ÉÆÃeÁ £ÀAzÀ½PÉ ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÉÊgÉ eÁªïß D¸ÀÛ¯É ªÀÄíuï PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÁå ªÀÄÄPɯÁåA¤ ¥ÀvÁæ ¥ÀUÀðnÚ PɯÁå.

¥sg É ÁßAr¸ï UÀÆ¥ æ ÁZÉA qÉ°è zÀ¥ÛÀg s ï GUÁÛªu À ï ªÁªÁæ ±ÉvÁAvï ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯Áè÷å ¥sÉ£ÁðAr¸ï UÀÆ¥ æ ï ºÁZÉA £ÀªÉA zÀ¥g ÛÀs ï qÉ°A è vï DAiÉĪ è Ágï GUÁÛªu À ï eÁ¯É A . gÁeïå¸À ¨ s Á ¸ÁAzÉ Æ GqÀ Ä ¦UÁgï ªÀ i Á£É ¸ ïÛ N¸À Ì g ï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï zÀ¥sÀÛgï GUÁÛAiÉÄèA D¤ ºÁªïÓ PÁ¸ï §gÁå UÉƪÁî÷åZÁå ¦üUÀðeÉZÉÆ AiÀiÁdPï ¨Á|«£ÉìAmï PÁæ¸ÁÛ£ï D²ÃªÀðZÀ£ï PɯAÉ . ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÆ É ªÀiÁå£f É AUï ¢gÉPÆ É g Û ï ªÀiÁ£É¸ïÛ «®ì£ï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè D¤ ªÀiÁ£É¹Ûuï °Ã£Á ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ªÀA¢¯ÉA. ¥sÉ£ÁðAr¸ï UÀÆ¥ æ ÁZÉA ºÉA ¥À¬Ä¯ÉèA qÉ°è zÀ¥sÀÛgï GvÀÛgï-¥ÀǪïð gÁeÁåAZÁå ¯ÉÆPÁPï ªÁªÁæ DªÁÌ¸ï ¯Á§AªÉÇÑ÷å zsÉåÃAiÀiï Wɪïß D¸Á.

eÉdÄZÉA ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ½eï, ¥À«vïæ CvÉÆä, ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ, ¸ÁA. ¸É¨¹ É ÖAiÀÄ£ï D¤ ¸ÁA. dÆzï ºÁAZɯÁVA ªÀiÁUï¯Éè G¥ÁÌgï ªÉļÁîöåvï. zÉPÀÄ£ï ºÁAªï vÁAPÁA PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA.

- J¯ï. ªÉÄAqÉÆ£Áì

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

30

GqÀĦAvï UÁæªÄÀ ¸ÉªPÀ ÁAPï ªÀiÁºÉvï

DPÉÆÛçgï 12 ªÉgï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå 48 ¦ü U À ð eÉ A ZÁå ªÁå¦Ûgï UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï ºÀAvÁgï eÁvï PÁvï ¯ÉQ£Á¸ÁÛA, ¯ÉÆPÁa ¤¸Áéxïð ¸ÉªÁ PÀgÀÄ£ï D¸ÁÑ÷å C¤ ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï C¸ÀPïÛ D¸ÁÑ÷å PÁAiÀÄðPÀvÁðAPï ªÀiÁºÉvï C¤ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢AªÁÑ÷åPï, GqÀĦ qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ ºÉƯÁAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA PÁAiÉÄðA, PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÉÆ CwäPï ¤zÉð±ÀPï ¨Á¥ï ¥sÀrð£ÁAqï UÉÆ£Áì°é¸Á£ï GUÁÛªÀuï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢ªïß ¸ÀÄgÁéw¯ÉA. £ÀfÃgï ¸ÁºÉèï UÁæ«ÄÃuÁ©ªÀÈ¢Þ, ªÉÄʸÀÆgï ºÁZÉÆ ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ ²æà «¯Éáçqï r'¸ÉÆÃeÁ£ï gÀZÀÄ£ï, PÀ¯Áå£ÀÄàgÉÆÑ AiÀÄĪÀ ¸ÀAVÃvïUÁgï ¥Àe æ ÉÆåÃvï qɸÁ£ï ¸ÀAVÃvï ¸Àd¬Ä¯Áèöå ¥ÀAZÁAiÀÄvï VvÁa ¹r vÁtÂA ªÉÆQîPï PÉ°. £ÀfÃgï ¸ÁºÉèï UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢üÞ ªÉÄʸÀÆgï ºÁZÉÆ ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ ªÀiÁ£É¸ïÛ «¯Éáçqï r'¸ÉÆÃeÁ£ï £ÁUÀjPÁAZÉÆ ¥Ávïæ C¤ dªÁ¨ÁÝj«²A ¸À«¸ÁÛgï ªÀiÁºÉvï C¤ ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¦ ¢Ãªïß ¸ÁQð ¸ÀªÉÆÓt ¢°. “ªÉVÎAZï AiÉÄAªïÌ C¸ÁÑ ¥ÀAZÁAiÀÄvï ZÀÄ£ÁªÀuï «zÁ£ÁAvï §zÁè¥ï eÁªïß, ªÀÄÄSÉèA ZÀÄ£Áªï ¥ÁrÛ DzÁjvï eÁAªïÌ D¸Á, vÁå SÁwgï, D»AzÀ (C®à¸ÀASÁåvï, ¥ÁnA Ggï¯Éè ¥ÀAUÀqï C¤ zÀ°vï) JPÀélÄ£ï, ¥ÀeÉðgÁeÁa C¤ DªÀiÁÑ÷å ºÀPÁÌAa gÁPÉÆuï PÀgÀÄAPï gÁeïå ªÀÄmÁÖgï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áèöå ¥ÀæAiÀÄvÁßAPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢ÃdAiÀiï” ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.

PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ GqÀĦ ¥Àz æ Éñï PÉÃA¢æÃAiÀiï ¸À«ÄwZÉÆ CzsÀåPïë J¯ÉÆÃæ AiÀiï QgÀuï PÁæ¸ÁÛ£ï PÁAiÀiÁðZÉA CzsÀåPïë ¸ÁÜ£ï Wɪïß PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA. ¤PÀmï ¥Àƪïð CzsÀåPïë C¤ gÁdQÃAiÀiï ¸À«ÄwZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï ªÉÇ®Ögï ¹j¯ï ¦AmÉÆ, ¸ÀºÀ-¸ÀAZÁ®Pï ªÉgÉƤPÁ PÀ£Éð°AiÉÆ D¤ eÉgÁ¯ïØ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, GqÀĦ f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¸ÁAzÉÆ LqÁ r'¸ÉÆÃeÁ, eÉgÁ¯ï PÁgÀåzÀ²ð ªÉÄÃj r'¸ÉÆÃeÁ, ªÁgÁqÁåAZÉ gÁdQÃAiÀiï ¸ÀAZÁ®Pï-gÉƧmïð «Ä£ÉÃeï, PÁPÀð¼ï, eÉƸɥsï eÉƹì r'¸ÉÆÃeÁ, PÀ¯Áå£ÀÄàgï C¤ J«Ó£ï ®¸ÁæzÉÆ, GqÀĦ ªÉ¢gï ºÁdgï D¸ï°èA. gÁdQÃAiÀiï ¸À«ÄwZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï ªÉÇ®Ögï ¹j¯ï ¦AmÉÆ£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. eÉgÁ¯ï PÁgÀåzÀ²ð ªÉÄÃj r'¸ÉÆÃeÁ£ï G¥ÁÌgï DlAiÉÆè. ¨sÁgÀvï ¤ªÀiÁðuï ªÉâPÉZÉÆ ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÀPï C¤ vÀ¨ÉðwzÁgï eÉƸɥsï gɨɯÉÆè, PÀ¯Áå£ÀÄàgï ºÁuÉ PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÁªÀ½Pï ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆ.

ªÀÄÄPÁªÀiÁgïUÁgÁAZÉA ‘UÀ¯ïá ªÀÄÆå¹Pï JªÁqïð'

AiÀÄÄJEAvï ªÀ¹Û PÀZÁðå ªÀÄÄPÁªÀiÁgï ¦ügÀÎeïUÁgÁAZÉA ¸ÀAWÀl£ï - °mïè ¥sÀèªÀ¸ïð ªÀÄÄPÁªÀiÁgï ºÁtÂA DAiÉÆÃfvï PɯÁè÷å ¥ÀAiÀiÁè÷å ‘UÀ¯ïá ªÀÄÆå¹Pï JªÁqïð' PÁAiÉÄðA £ÀªA É §gï 14 ªÉgï zÀĨÁAiÀiï EArAiÀiÁ PÀè¨ï ¸Á¯ÁAvï ZÀ¯ÉèA. ±ÉæÃμïÖ UÁ«à eÁªïß gÉƤ r PÀÄ£Áí PÀĪÉÃAiÀiïÖ D¤ ±ÉæÃμïÖ UÁ«àuï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¦æêÀiÁ r'¸ÉÆÃeÁPï ¯Á¨sÆ É è.

DxÀðgï ¦gÉÃgï MªÀÄÆÓgï ±ÉæÃμïÖ GvÁæA WÀqÁÚgï, ¯Áå¤ì ºÉ¤æ ªÉÆgÁ¸ï ºÁa ‘ªÉÆUÁ «Ä®£ï' PÉÆ«î ±ÉæÃμïÖ PÉÆ«î ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁPï ¥Ávïæ eÁ°. zÁ¬ÄÓªÀ¯ïðØ ¥Àz æ sÁ£ï ¸ÀA¥ÁzÀPï ªÀiÁ£É¸ïÛ ªÁ®Ögï £ÀAzÀ½PÉ, GzÀå«Ä ªÉÄÊPÀ¯ï r'¸ÉÆÃeÁ, ªÁ®Ögï r'C¯ÉäÃqÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¥Àz æ sÁ£ï PÁgÁåPïPï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß ºÁdgï D¸Éè. °mïè ¥sÀèªÀ¸ïð CzsÀåPïê ªÀiÁ£É¸ïÛ ¹ÖÃ¥sÀ£ï £ÀeÉv æ Á£ï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè. ¸À®ºÁzÁgï qÀAiÀiÁ£ï r'¸ÉÆÃeÁ£ï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï DAiÉÆÃd£ï PɯÁè÷å ¢±ÁÖªÁ嫲A ªÀiÁºÉvï ¢°. qÉƤ D¤ D±Á PÉÆgÉAiÀiÁ£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA.

UMK PÀĪÉÊmï gÀÄ¥ÀAiÀiï 32 ¯ÁPï zÁ£ï ¢vÁ PÀĪÉÊmÁAvÉÆè ªÀÄAUÀÄîgïUÁgÁAZÉÆ JPÁÛgï, UMK PÀĪÉÊmï ¸À A WÀ l £Á£ï zÀ Ä ¨Áî ÷ åzÁPÁÖ÷åAZÁå ªÀÄdwPï ªÀ ¸ ÁðªÁgï ZÀ ® AªÉ Ñ § j ZÀ ® ¬Ä¯Áè ÷ å ªÀ Ä gÉ h ÄzÁgï ¸ÁAeï-2014 ºÁAvÀ Ä A dªÉÆ eÁ¯ÉÆè LªÀeï 32 ¯ÁPï ¥ÁA§ÄgÁAvÁè÷å ªÀiÁ£À¸À ¸ÀA¸ÁÜ÷åPï D¤ zÉÃgÀ¼ÀPÀmÉÖZÁå C£ÁxÁ±Àª æ ÀiÁPï zÁ£ï ¢¯Á. ªÀiÁ£À¸À ¸ÀA¸ÁÜ÷åPï ºÉÆ LªÀeï JPÁ §¸ÁìgÀÄ¥Ágï ¯Á¨Áè. ºÉA §¸ïì ªÀiÁ£À¸À ¸ÀA¸ÁÜ÷åPï GqÀĦZÉÆ ©¸ïà eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆZÁå G¥À¹ÜvÉAvï UMK PÀ Ä ªÉ Ê mïZÁå PÁ¨ÁðgÁåA¤ PÉ ¯ É A . UMK PÀ Ä ªÉ Ê mï ºÁt A JzÉ Æ ¼ï UÀeÉðªÀAvÁASÁwgï ®UÀâUï 76 ¯ÁPï gÀÄ¥ÀAiÀiï zÁ£ï ¢¯Áåvï.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

31

§¼ÀÄÌAeÉAvï ‘Deï D«Ä PÉÆAQÚ G®ªÁåA' £ÀªÉA§gï 2 vÁjPÉgï §¼ÀÄÌAeÉ EUÀeÉð ªÀmÁgÁAvï 'Deï D«Ä PÉÆAQÚ G®ªÁåA' ¨sÀÄUÁåðAZÉA ²©gï ZÀ¯ÉèA. ¨Á¥ï ªÉ Ä ÊPÀ ¯ ï r'¹¯Áé §¼À Ä Ì A eÉ , ¨Á¥ï «PÀ Ö g ï r¸É Æ ÃeÁ ªÀ Ä ÄPÁªÀ i Ágï, PÉÆAQÚ ¸Á»vïå CPÁqÀ«ÄZÉÆ CzsÀåPïë gÉÆAiÀiï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjμÀzÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïê ¥ÁånæPï ¦AmÉÆ, dĨÉèªï ¸À«ÄwZÉÆ CzÀåPïê £É®ì£ï ¯ÉÆèÉÆ, L¹ªÉÊJªÀiï PÉÃA¢æAiÀiï ¸À«Äwa CzÀåQëuï ªÉįïjÃqÁ gÉÆræUÀ¸ï §¼ÀÄÌAeÉ, WÀlPÁZÉÆ CzÀåPïê gÉÆûvï r'¸ÉÆÃeÁ, xÀ½ÃAiÀiï ¸ÀAUÀlPï gÉÆAiÀiï¸ÀÖ£ï r'¸ÉÆÃeÁ D¤ zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï ªÀÄAUÀÄîgï WÀlPÁZÁå ºÀÄzÉÝzÁgÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï PÉƪÉØgï ¨sÁvï §qÀªïß ²©gï GUÁÛAiÉÄèA. ²©gÁZÁå GqÁ¸ÁPï EUÀeÉð »vÁèAvï ¨Á¥ï ªÉÄÊPÀ¯ï r¹¯Áé£ï ¥ÀuÁìa ¸À¹ ¯Á¬Äè. ±ÉA§gï duÁA ¨sÀÄUÁåðAPï ZÁgï ¥ÀAUÁØA¤ PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï, ¸ÀA¸ÀÌçw, ¥ÀÈPÀÈw, ¥Àj¸Àgï, DzÉèA PÉÆAQÚ WÀgï, WÀgÁAvÉÆè÷å ««zï ¸ÁºÉw, ªÀ¸ÀÄÛ, UÉÆmÉÆ, UÉƪÁðA, vÀÄ¥ÉA, ¨sÁvÉuï, dÆA, £ÁAUÉÆgï, ±ÉvÁÌgÁåA¤ G¥ÉÇåÃUï PÀaðA ««zï ºÁvÉgÁA, ªÁí¼ï, »vÁ¯ï, vÉÆÃmï, gÁ£ï, zÉÆAUÉÆgï, gÀÆPï gÀhiÁqÁA, ¥sÀ¼ÁA, gÁAzÀéAiÀiï EvÁ墫²A ªÀiÁºÉvï, «ªÀgï D¤ eÁuÁéAiÀiï DmÁ¥ÁÑ PÉÆAQÚ VgɸïÛPÁAiÉÄa M¼ÉÆPï PÀgÀÄ£ï ¢°. zÉÆ£ÁàgÁ G¥ÁæAvï «vÉÆj PÁPÀð¼ï, D¤ì ¥Á®qÀÌ D¤ £É®ì£ï PÀnÃ¯ï ºÁtÂA ¨sÀÄUÁåðAPï ««zï Sɼï ZÀ®AiÉÄè. ¯ÉÆgÉ£ïì ¥sÀ°ªÀiÁgÁ£ï ¥ÀzÁA D¤ qÉƯÁè ªÀÄAUÀÄîgÁ£ï ¥sÉÇPÀuÁA ¸ÁzÀgï PÉ°A. ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ï PÁAiÀÄðªÀ½Avï §¼ÀÄÌAeÉZÉÆ ¥sÁªÀiÁzï ¯ÉÃRPï ¥Áªïè §¼ÀÄÌAeÉPï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. ºÁå PÁAiÀiÁðPï ¸ÀAiÀiÁæ÷åA¸ÀAVA ªÀiÁí®ÎqÉÆ ¸Á»w PÉ.f.ªÀÄ®å D¤ ºÉgï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ²©gÁZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸Á£ï ¥À¸ æ ÁÛªÀ£ï ¢¯ÉA. DqÀ¼ÉÛzÁgï ºÉêÀiÁZÁAiÀiÁð£ï AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï ªÀÄAUÀÄîgï WÀlPÁZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï ¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯ÉÆ. ¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA «vÉÆj PÁPÀð¼ï, gÉÆAiÀiïìl£ï QgÀuï r¸ÉÆÃeÁ D¤ ¦üæÃqÁ gÉÆræUÀ¸ï ºÁtÂA ZÀ®AiÉÄèA.

PÀ¯ÁåtÄàgÁAvï ªÀiÁ£ÀåªÀAvï ¥sÁzÀgï DUÉ߯ÉÆZÉA ªÀÄuÁð ¸Àägu À ï £ÀªÉA§gï 20ªÉgï PÀ¯ÁåtÄàgï «Ä¯Ágï PÀxÉzÁæ¯ÁAvï ªÀiÁ£ÀåªÀAvï ¥sÁzÀgï DUÉ߯ÉÆZÁå ªÀÄgÁÚZÉÆ 87ªÉÇ ªÁ¶ðPï ¢Ã¸ï ¸ÀA¨sÀª æ ÉÆè. PÀ¯ÁärZÉÆ «UÁgï ¨Á¥ï D®â£ï r'¸ÉÆÃeÁ ¥Àz æ sÁ£ï AiÀiÁdPï eÁªïß «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlªïß, ¥sÁzÀgï DUÉ߯ÉÆZÉA f«vï D¤ vÉÆ DªÀiÁÌA PÀ±ÉA ¥ÉÃæ gÀuï ªÀÄí¼ÉA ¥À¸ æ ÀAUï ¢¯ÉÆ. «Ä¸ÁZÉ ¸ÉÆA¥ÉÚgï ¥sÁzÀgï CUÉ߯ÉÆZÁå f«vÁZÉgï ¨Á¥ï ªÁ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ¥sÉ£ÁðAzï, ¸Á¸ÁÛ£ï ºÁuÉ °PÀè¯ÉÆ “¥ÀÆdå ¥sÁzÀgï DUÉ߯ÉÆ' PÀ£ÀßqÀ ¥ÀĸÀÛPï PÁxÉzÁæ¯ÁZÉÆ gÉPÀÖgï ¨Á¥ï ¸ÁÖöå¤ ¯ÉÆèÉÆ£ï ªÉÆQîPï PɯÉÆ. ¦¯Ágï AiÀiÁdPÁAZÉÆ ªÀír¯ï ¨Á¥ï qɤ¸ï ¯ÉÆèÉÆ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯É. AiÀiÁdPï, zsÁ«ÄðPï, ¸É«Ä£Àj¸ÁÛAaA ªÀír¯ÁA, ¥sÁ| DUÉ߯ÉÆaA ¨sÀQÛPÁA C±ÉA ¸ÀĪÀiÁgï 500 duÁA ºÁdgï D¹èA.

¢ªÁå ªÀÄjmÁPï ¥ÁAZÉéA gÁåAPï ªÀÄAUÀÄîgï «±Àé«zÁ央AiÀiÁ£ï ªÉÄà 2014 ªÉgï ZÀ®¬Ä¯Áèöå ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï (JA.PÉƪÀiï.) CAwªÀiï ¥ÀjÃPÉëAvï PÀÄAzÁ¥ÀÄgï ¨sÀAqÁgïPÁgïì PÉƯÉfa «zÁåyðuï PÀÄ|¢ªÁå ªÀÄjmÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï »uÉ ¥ÁAZÉéA gÁåAPï D¥ÁÚAiÀiÁèA. w ¥À¸ æ ÀÄÛvï PÀÄAzÁ¥ÀÄgï ¨sÀAqÁgïPÁgïì PÉƯÉfAvï G¥À£Áå¸ÀQ eÁªïß ªÁªïæ PÀgÁÛ. w vÁæ¹ ¦üUÀðfZÁå ªÀiÁ£É¸ïÛ qÉÆ°á D¤ ªÀiÁ£É¹Ûuï dÄ°AiÉÄmï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ºÁAa zsÀĪï.

²ªÁðA ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï PÉƯÉfPï zÉÆãï gÉAPÁA

ªÀÄAUÀÄîgï «±Àé«zÁ央AiÀiÁ£ï ªÉÄà 2014 Avï ZÀ®¬Ä¯Áèöå ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï «¨sÁUÁZÁå CAwªÀiï ¥ÀjÃPÉëAvï ²ªÁðA ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï PÉƯÉfZÁå JA.J¸ï.qÀ§Æèöå «¨sÁUÁZÁå PÀÄ|²æîvÁ ºÁuÉA zÀĸÉA æ gÁåAPï D¤ PÀÄ|¸ÀIJävÀ Dgï. ºÁuÉA ZÀªÉÛA gÁåAPï C¥ÁèAiÀiÁèA.

²ªÁðAvï ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªï ¨Éʧ¯ï Qéeï

¸ÁªÀÅzï ªÀiÁAiÉÄa ¦üUð À eï, ²ªÁðA D¥Áè÷å EUÀeð É ¨ÁAzÁZÁå ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªÁ ¸ÀAzÀ©üðA £ÀªÉA§gï 16 ªÉgï qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ ¸À¨sÁ¸Á¯ÁAvï ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï ¨Éʧ¯ï Qéeï D¸Á PɯÉèA. 20 ¦üUÀðeÉxÁªïß ¸Àà¢üðPÁA¤ ºÁAvÀÄA ¥Ávïæ WÉvÉÆè. ¥sÀ°vÁA±ï: ¥ÀAiÉÄèA - UÉÃæ ¹ ªÀÄZÁzÉÆ, d¹AvÁ ªÀÄxÁAiÀĸï D¤ ¸ÀĤvÁ r'¸ÉÆÃeÁ, ²ªÁðA zÀĸÉæA - C£ÀÄeï ®Ä«¸ï, CAræAiÀiÁ ®Ä«¸ï D¤ ®«Ã£Á r'¸ÉÆÃeÁ, ¥ÉÃwæ w¸ÉAæ - eÉƸɥsï PÀ¸À۰ãÉÆ, C¤vÁ r'¸ÉÆÃeÁ D¤ ¸ÉÖ¯Áè ¦AmÉÆ, ¥ÁAUÁî ZÀªÛÉA - ¦æwPÁ ªÀÄZÁzÉÆ, «®ì£ï ¦ævÉñï r'¸ÉÆÃeÁ D¤ ¸É«£ æ ï r'¸ÉÆÃeÁ, ªÀÄÄzÀgÀAUÀr, ¥ÁAZÉéA - D°é£ï ¨ÉÆxɯÉÆè, qÉÆ°á r¹®é D¤ jhÄmÁ r'¸ÉÆÃeÁ, ¥ÀqÀÄPÉÆÃuÉ, ¸ÀªAÉ - mÉʸÀ£ï ªÀiÁPïð mÉ°è¸ï, J°ì r'¸ÉÆÃeÁ D¤ ºÉ¯É£ï r'¸ÉÆÃeÁ, PÁPÀð¼ï mË£ï ¨sÁUï WÉvï¯Áè÷å ¸Àªïð ¥ÀAUÁØAZÁåAPï ¥Àª æ ÀiÁuï ¥Àvïæ «vÀgÀuï PɯÉA. ºÉA Qéeï ²ªÁðA ¦üUÀðeÉZÉ ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ªÀiÁ| eÉgÁ¯ïØ r'ªÉįÉÆè D¤ ªÀiÁ| «®ì£ï ¯ÉÆèÉÆ, qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ AiÀÄĪÀ PÉÃAzÁæZÉÆ ¤zÉðñÀPï ªÀiÁ| ¹ªÀiÁAªï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, £Én«n PÉƪÉAvÁa ªÀír¯ïß ¨sÀ| ©æfvï ªÀiÁqÁÛ D¤ DQì°AiÀÄĪÀiï PÉƪÉAvÁa ªÀír¯ïß ¨sÀ| »¯ÁØ ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï- ºÁtÂA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ºÁå QéeÁPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï D¤ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï WÁ®ÄAPï SSVP, ICYM D¤ YCS ¸ÁAzÁåA¤ ¨sÀ¥ÀÇðgï ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆ. ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ï PÁAiÀiÁðZÉÆ ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ «UÁgï eÉgÁ¯ï ¨Áå¦Ö¸ïÖ «Ä£ÉÃd¸ï ¨Á¥ÁA¤ «eÉÃvÁAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. ²ªÁðAZÉ «UÁgï ¨Á¥ï ¸ÁÖ÷å¤ vÁªÉÇæ ºÁtÂA ¨ÉÆêï GwÛªÀiï jw£ï ºÉA Qéeï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áè÷åAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. ²ªÁðA ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÉÆ G¥ÁzsÀåPïê «®ì£ï r'¸ÉÆÃeÁ D¤ PÁAiÀÄðzÀ²ð «®åA ªÀÄZÁzÉÆ ªÉ¢gï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ²æà V®âmïð ¦AmÉÆ£ï PÁAiÉÄðA ¤ªÀðºÀuï PɯÉA.

PÉÆAQÚ ¸Á»vïå ¸ÀªÄÉ äüï D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ªÉÄüï

PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAQÚ ¸Á»vïå CPÁqÉ«Ä£ï zÀ±ÉA¨ïæ 20 ªÉgï PÉÆAQÚ ¸Á»vïå ¸ÀªÉÄäüÀ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁè. ¯Á¯ï¨sÁUï ¨sÁgÀvï ¸ËÌmïì D¤ UÉÊqïì ¸À¨sÁ¨sÀªÀ£ÁAvï ¸ÀPÁ½A 9.00 xÁªïß ¸ÁAeÉgï 4.00 ¥ÀAiÀiÁðAvï ºÉÆ ¸ÀªÉÄäüï ZÀ®Û¯ÉÆ. GUÁÛ«à PÀ£ÀßqÁZÉÆ ¥sÁªÀiÁzï §gÀ«à D¤ £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ ¥À± æ À¹Û fQà ²æà PÀÄA. «ÃgÀ¨sÀzÀ¥ æ Àà; ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁzsÀåPïë ªÀiÁí®ÎqÉÆ PÉÆAQÚ §gÀ«à ²æà Jr £ÉmÉÆÖ; GUÁÛªÉÚ PÁAiÀiÁðAvï Jré£ï eÉ J¥sï r¸ÉÆeÁa PÁzÀA§j `GuÁå ¨sÁªÁqÁÛZÉ' D¤ DåAqÀÆæöå J¯ï. rPÀÄ£ÁíZÉA PÀ«vÁ ¥ÀĸÀÛPï `DAiÉÄgÁZÉÆ §ÆPï' ¯ÉÆPÁ¥Àðuï eÁvÀ¯É.

2000 E¸Éé G¥ÁæAvÉèA PÉÆAQÚ ¸Á»vïå (D°é zÁAw ¥É£Áð¯ï), PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÀÌøwZÉgï eÁUÀwÃPÀgÀuÁZÉÆ ¥À¨ æ sÁªï (±ÀPÀÄAvÀ¯Á Dgï QtÂ), PÉÆAQÚ ²PÀëuï (¥ÉÆ.æ PÉëëAiÀÄgï r'¸ÉÆeÁ) D¤ ªÀiÁzsÀåªÀiÁAvï PÉÆAQÚ (ªÀiÁ. ¥sÁ¤ æ ì¸ï gÉÆræUÀ¸ï) ºÁå UÀeÁ°AZÉgï «ZÁgïUÉÆÃ¶Ö ZÀ®Û°. qÉÆ ²ªÀgÁªÀiï PÁªÀÄvï PÀĪÀiÁÖ D¤ qÉÆ ªÉÆúÀ£ï ¥ÉÊ ¸À¨sÁ ZÀ®AiÀiÁÚgï eÁªïß D¸ÀÛ¯É. zÀ£ÀàgÁA G¥ÁæAvï ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ÁZÁå ªÀÄÄPÉîàuÁgï PÀ«UÉÆÃ¶Ö ¸ÁzÀgï eÁvÀ°. ¸ÁAeÉgï 4 ªÀgÁgï ¸ÀªÉÄä¼ÁZÁå eÁUÁå xÁªïß ªÀÄAUÀ¼Á ¸ÉÖÃrAiÀĪÀiÁZÁå PÀgÁªÀ½ GvÀìªÀ ªÀÄAiÀiÁÝ£ÁPï ¸ÀA§æªÀiÁZÉÆ ¥ÀıÁðAªï ZÀ®Û¯ÉÆ. ¸ÁAeÉgï 5.00 xÁªïß gÁwA 10.00 ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÉªÉUÁîöå ¥ÀAUÁØAZÉA eÁ£À¥Àzï ¥Àz æ À±Àð£ï, 100 PÀ¯ÁPÁgÁA xÁªïß PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvï £ÁZï gÀÆ¥ÀPï - `¸ÀªÀÄUïæ PÉÆAQÚ zÀ±Àð£ï', ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï, EvÁå¢ ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁ¬ÄðA D¸ÀÛ°A. CPÁqÉ«ÄZÉA PÁå¯ÉAqÀgï D¤ £À«ÃPÀÈvï ªÉ¨ï¸ÉÊmï ¯ÉÆPÁ¥Àðuï vÀ±ÉAZï ¸ÁzsÀPÁAPï ªÀiÁ£ï D¸ÀÛ¯ÉÆ. ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA PÀgÁªÀ½ GvÀìªÁAvï f¯ÁèqÀ¼ÁÛöå£ï PÉÆAPÉÚPï ºÉÆ DªÁÌ¸ï ¢¯Á D¸ÁÛA ºÉÆ AiÀıÀ¹é PÀgÀÄAPï PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁ£ï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢ÃeÉ ªÀÄíuï CzsÀåPïë gÉÆAiÀiï PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ, jf¸ÁÖçgï qÉÆ zÉêÀzÁ¸ï ¥ÉÊ D¤ PÁAiÉÄðA ¸ÀAZÁ®Pï ¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ ºÁt «£Àw PɯÁå.

PÀ¯ÁåtÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfPï zÉÆãï gÉAPÁA

ªÉÄà 2014 Avï ZÀ¯ï¯Áè÷å ªÀÄAUÀÄîgï «±Àé«zÁ央AiÀiÁZÁå ¥À¢é ¥ÀjÃPÉëAvï PÀ¯Áå£ÀÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfZÁå ¥sÉÊ£À¯ï ©.PÁA. ºÁAvÀÄA PÀÄ| ¸ÁQë ªÀįÁåPï ¸ÀªÉA gÁåAPï D¤ ¥sÉÊ£À¯ï ©J¹ìAvï PÀÄ| ZÉÊvÁæ ¥ÀÇeÁjPï £ÀªÉA gÁåAPï ªÉļÁîA. ªÀÄAUÀÄîgï «±Àé«zÁ央AiÀiÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å ¥sÉÊ£À¯ï ©.PÁA. ¥ÀjÃPÉëAvï PÀ¯Áå£ÀÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉeï ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÁÜ£Ágï D¸Á.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

32

zÀ¸AÉ §gï ªÀÄAiÀiÁßöåZÆ É ¸À¨ÁÝA-UÉÆAzÉƼï 1

2

3

4

5

6 7

8

9

10 11

12

14

13

15

16

17

18

¤AiÀĪÀiÁA: 1. ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áèöå ZÀªÁÌAvï eÁ¦ §gÀAªÉÇÑöå.

2. avïÛ PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. 3. eÁ¦ ‘GeÁéqï’ zÀ¥g ÛÀs ÁPï26.12.2014 ©üvg À ï zsÁqÉÆÑöå.

£ÁAªï: .......................................................................................... «¼Á¸ï: ............................................................................................... ........................................................... ¦£ï: .................................... ¥sÇÉ £ï:...................................................................................................

£ÀªAÉ §gï ªÀÄAiÀiÁßöåZÉÆ ¸À¨ÁÝA-UÉÆAzÉƼï eÁ¦

D¬Ä¯ÉÆè÷å eÁ¦ : 102 ¸ÁPÉÆðå eÁ¦: 03

¸ÉÆqÉÛgï E£ÁªÀiï: gÉÆù r’¹®é, ¨ÁPÀÄðgï

1

ªÁí £ï

2

4

zÉÆæ PÉ

¸ÁA vï

vÉÆ ªÀiÁ ¸ï

5

zÉÆ

¸ÉÆ ¸ÀÌ

6

7

UÉÆ UÉÆA

¥Á

¨ÁÝA

gÉÆà

10

¸À

vÉÆ

½

PÀ ¼ï

¤Ã gÀâ

11

PÁ ¼ï

8

PÀA

ZÉÆ ¨sÁ

UÁ

eÉ

¯ï

mÉÆæà ¥É

ªÁ

13

d

14

Pï

9

12

15

16

ªÀiÁ vÉ

ªï

¢Ã £ï

PÁ

vÁå

ªÀiÁA

¦

¥Áà

17

ZÉ

18

¹

vÁ

gï

PÉÃ

vÁ

¸ï

WÉÆ ZÉÆ PÁA zÁ

22

23

¯ï «

19

20

§Æ PÁ

zÉÆÃ vï

21

¸À

24

C

¹ 25

gÁâöåA a

j

D

AiÀiÁ

PÀÄÌ

¦æêÀiÁ ¦AmÉÆPï ¥ÁAZÉéA gÁåAPï 2014 ªÉÄAiÀiÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å ªÀÄAUÀÄîgï «±Àé«zÁ央AiÀiÁZÁå ¥sÉÊ£À¯ï JA.PÁA. ¥ÀjPÉA ë vï ¦æêÀiÁ ¦AmÉÆPï ¥ÁAZÉA é gÁåAPï ¯Á¨ÁèA. ¦æêÀiÁ ¨ÁPÀÄðgï ¦üUÀðfZÁå ªÀiÁ£É¸ïÛ ªÉÄÊPÀ¯ï D¤ ªÀiÁ£É¹Ûuï ¥Á«è£ï ¦AmÉÆa zsÀĪï.

¥ÁnA 08. ¸ÁA.¥Áªïè ºÁPÁ 'DªÀiÁÑ ªÉÆUÁZÉÆ ªÀAiÀiïÓ' ªÀÄíuï G¯ÉÆ PÀgÁÛ (PÉƯÉƸÉì 4) (2) 09. zÀÄgÉÆåÃzsÀ£ÁPï GqÁ¸ï PɯÁågï PÀÄrZÉÆ ºÉÆ «¸ÉÆé ªÉVA ªÉļÁvï (3) 10. 'K²AiÀiÁZÉA £Éƨɯï' ªÀÄíuï £ÁAªÁqï°è ¥Àæ±À¹Û (3) 11. vÁQzï (2) 14. £ÁgÁèZÁå PÁvÁå xÁªïß PÀjÑ zÉÆj (2) 17. ªÀå©üZÁgï (3) ªÀAiÀiïæ 11. » ¥ÉÆw¥sÀgÁa zsÀĪï D¤ dÄeÉa ¥Àwuï (GvÀàwÛ 41) (4) 12. «Ä¸Ágï PÀAvÁgÁZÉÆ §ÆPï ºÁwA zsÀgÁèöågï ºÁa eÁ¥ï RArvï ªÉļÀvï (3,4) 16. gÀ«ÃAzÀ£ æ Áxï mÁUÉÆÃgï ªÀÄu í ÁÛ£Á ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï gÀhļÀÄÌAa, vÁZÁå gÀÄ¥Áa KPï «±ÉÃμÀvÁ (2,2) 17. Duï, ¸À¥ÀÄvï AiÀiÁ _____ (3)

35 xÁªïß 50 ªÀ¸ÁðA ©üvÀ¯Éð ¹ÛçÃAiÉÄa UÀeïð D¸Á. D¸ÀPïÛ D¸ï¯Áè÷åA¤ ¸ÀA¥ÀPïð PÀZÉÆð: 9880718479, 0097155 2430767

PÁ 3

¼ï

¸ÀPÀAiÀiïè 01. ¨sÁgÀvÁa KPï ªÀÄÄPÉ¯ï £ÀíAAiÀiï¬Äà ªÀAiÀiï, UɯÉvÁå ªÀgÁì j°Ã¸ï eÁ¯ÉèA GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå JPÁ PÁxÉÆ°Pï PÀÄmÁä£ï ¤gÁäuï PɯÉèA PÀ£ÀßqÀ ¦ü¯ïä¬Äà ªÀíAiÀiï (4) 02. KPï ªÀÄjAiÀiÁ¼ï VÃvï (2,2,3) 03. vÁ½AiÀiÁAZÁå DAiÀiÁÛgÁ DAiÉÆÌAZÉA WÉÆñÀuï ºÉA (3) 13. PÀÄrAvï UÀgÉÓPï ¥ÀqÁ£Ávï¯ÉèA zÀæªï ¨sÀgÉÆ£ï D¸ÉÆÑ eÁUÉÆ (3) 15. ¥ÁAAiÀiï £Ávï¯ÉÆè (2)

zÀĨÁAAiÀiïÛ WÀgï-PÁªÀiÁPï

(E£ÁªÀiÁZÉÆ LªÀeï `GeÁéqï' zsÀ¥ÀÛgÁxÁªïß ªÀíZÉÆð) ¯Áí

ªÀÄÄPÁgï 01. ºÉA VÃvï D«Ä ZÀqï PÀgïß ªÉÆAw¥sɸÁÛ ¸ÀAzÀjâA UÁAiÀiÁÛAªï (4,4) 04. »A¢ ¨sÁ±ÉAvï 'CvÉæUï' ªÀÄíuï CgïÛ ¢AªÁÑöå £ÁAªÁa KPï wæ¨sÁ±Á £Àn (3) 05. PÀ±ïÖ-zÀUïÝ AiÀiÁ ____ (3) 06. JPÁ UÀ¯ïá gÁ±ÁÖçZÉÆ zÀÄqÀÄ (3) WÀqÁÚgï : 07. KPï PÉÆAQÚ ¦ü¯ïä (4) JjPï ¸ÉÆãïì, 12. D¢A WÀgÁA¤ ªÀÄÄPɯï zÁgÀémÁå ¨sÁAiÀiïæ ¨ÁgÀÄÌgï §¸ÉÆAPï ºÉÆ ¨ÁAzÁÛ¯É (2) 18. », gÁAzÀéAiÀiï ªÁ ¥sÀ¼ï ? (3)

gÀÄ¥ÁAvÀgï - 8

- DAqÀÆ÷æ å J¯ï rPÀÆ£Áí, EdAiÀiï

¸ÀÄAiÀiÁðPï vÁ¥ï DAiÀiÁè÷ågï?

JPÁ ¥sÁAvÁågï eÁUï eÁvÁ£Á PÀÄeÁßAvï zsÀÄAªÉÇgï £Ávï¯ÉÆè SÁ° ¢¸ÁÛ° gÁA¢Ú.

JPÀÄìjA ¥Àqï°èA gÁAzÁÑ÷å RÄgÁgï PÁqÁåA ¥ÉÃmï, a«ÄÚ, ¥sÀÅAQØ gÁPÉÆ£ï D¸ï°èA d¼ÉÆAPï vÀAiÀiÁgï ZÀÄqÉvÉÆå, ¸ÉÆuÁÚA, ±ÉtÄÌmÁA ªÉÇ«ÄÛ ¤zï°è ¥ÉeÉ ªÉÆrÌ. ¤zÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷å ªÀiÁAAiÀiïÌ ºÁAªÉA ºÁ®AiÉÄèA...

PÀ±ÁÖvÁ° ¦AUÉÆðAPï eÁAiÀiÁß ¥ÀÅvÁ GmÉÆAPï PÁA¥ÁÛ° ªÀiÁAAiÀiï vÁ¥Á£ï ºÁAªï ºÀĸÉ̪ïß gÀqÉÆèA ªÀÄíeÁå ¥ÉǯÁåAZÉgï QuÁðA ZÀgÀªïß ªÀÄeÉA zÀÆPï aAªÀÅ£ï PÁqï¯Áè÷å d£É¯ÁAvÁè÷å£ï w¼ÁÑ ¸ÀÄAiÀiÁð¯ÁVA gÀqÀÄ£ï gÀqÀÄ£ï G®AiÉÆèA: GeÁéqï ¢AªÁÑ÷å ¸ÀÄAiÀiÁð vÀÄPÁAiÀiï vÁ¥ï AiÉÄAªÉÇÑ £ÁPÁ!

GqÀĦAvï ‘¸Àªð À zsª À ÄÀ ð ¢Ã¥ÁªÀ½'

“PÁ¼ÉÆPÁPï zÀĸÉÆðAZÁå §zÁèPï KPï ¢ªÉÇ ¥ÉlªÁåA. vÉÆ ¢ªÉÇ ªÉÆÃUï, ¨s Á ªï ¨ÁAzÀ ª À à u ï, JPÉ Æ é m ï D¤ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉZÉÆ ¢ªÉÇ eÁªÁ߸ÀÄA” ªÀÄí¼ÉÆî CxÁð¨sÀjvï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ GqÀĦZÉÆ ©¸ïà eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ£ï GqÀĦAvï ¸ÀªÀð zsÀªÀÄð ¢Ã¥ÁªÀ½ ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀZÉð ¸AzÀ©ðA. PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ GqÀĦ ¥Àz æ Éñï, GqÀĦ ¦üUÀðeï D¤ GqÀĦ ¦üUÀðeÉZÁå ¸ËºÁzïð ¸À«Äw£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áè÷å ºÁå DZÀgÀuÁAvï GqÀĦZÁå ©¸Áà¸ÀAVªÀiï ²ÃgÀÆgï ¸Áé«ÄÃf ²æà ²æà ®Që÷äêÀgÀ wÃxÀð, ¨Á|«°AiÀĪÀiï ªÀiÁnð¸ï, ªÀi˯Á£Á EªÀiÁæ£ÀįÁè SÁ£ï ªÀĸÀÆj, ªÀiÁ|¹ÖÃ¥sÀ£ï ¸ÀªÉÇðÃvÀÛªÀÄ, ¹J¸ïL, ¸Á¬Ä gÁzsÁ ¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÉÆ AiÉÄeÁä£ï ªÀiÁ£É¸ïÛ ªÀÄ£ÉÆúÀgï ±ÉnÖ D¤ GqÀĦZÉÆ ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¨Á|¥sq æÉ ï ªÀĸÀÌgÉãÀ¸ï ºÁdgï D¸Éè. ºÁå DZÀgÀuÁPï vÀAiÀiÁgï PɯÉÆè ªÀíqï UÁvÁæZÉÆ UÀÆqÀÄ ¢Ã¥ÀPÀIJ£ï ¸ÀªÁðAZÉA UÀĪÀiÁ£ï ªÉÇqÉèA. ¨Á| qɤ¸ï qɸÁ PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.

£ÀPæÉ eÉÆÃeïð PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ ‘PÉöæ ʸÀÛ C©üªÈÀ ¢Ý ¸À«Äw'ZÉÆ ¸ÁAzÉÆ ‘±ÉÃæ μïÖ ²PÀëPï' ¥À± æ À¹Û «eÉÃvï £ÀPÉæ ¦üUÀðeÉZÉÆ ªÀiÁ£É¸ïÛ eÉÆÃeïð PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÁZÁå ‘PÉöæ ʸÀÛ C©üªÀÈ¢Ý ¸À«Äw' ZÉÆ «±Éøï DºÁé¤vï ¸ÁAzÉÆ eÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ¯Á. WÀgï-ªÀÄAwæ ªÀiÁ£É¸ïÛ PÉ.eÉ. eÉÆÃgïÓ ºÁå ¸À«ÄwZÉÆ CzsÀåPïë eÁªÁ߸Á. ªÀiÁ£É¸ïÛ eÉÆÃeïð PÁ¸ÉÛ°£ÉÆPï ‘GeÁéqï' ºÁ¢ðPï G¯Áè¸ï ¥Álªïß ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛ.

cm

cm

y k

y k

33

34 32

PÀ¯ÁåtÄàgï ¸ÀAvÉPÀmÉÖ gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÁå £ÀªÁå£ï G¨Ágï¯Áè÷å

zɪÁ¼ÁZÉA D²ÃªÀðZÀ£ï D¤ GUÁÛªÀuÉPï

ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉA D¥ÀªÉÚA ªÀÄAUÁîgï, d£Égï 6, 2015 ¸ÀPÁ½A 09:00 ªÀgÁgï 09:00

WÁAnZÁå vÉÆjZÉA GUÁÛªÀuï D¤ D²ÃªÀðZÀ£ï zɪÁ¼ÁZÁå £ÀªÁå ¨ÁAzÁàZÉA GUÁÛªÀuï

09:15 ªÀiÁ£É¸ïÛ eÉj «£ÉìAmï qÁAiÀĸï

G¥ÁzsÀåPïê, ¦ü.UÉÆ.ªÀÄA.

D¤ ªÀiÁ£É¹Ûuï ªÉÆ° qÁAiÀĸï 09:30

zɪÁ¼ÁZÉA D²ÃªÀðZÀ£ï C|ªÀiÁ|zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ L¸ÁPï ¯ÉÆèÉÆ zsÀªÀiÁðzsÀåPïê, GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï

¸ÀA¨sÀæ«ÄPï JªÀÌj¹ÛPï §°zÁ£ï ¥ÀæzsÁ£ï AiÀiÁdPï: C|ªÀiÁ|zÉÆ| J¯ÉÆòAiÀÄ¸ï ¥Áªïè r'¸ÉÆÃeÁ zsÀªÀiÁðzsÀåPïê, ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï

12:00

ªÉ¢ PÁAiÉÄðA vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï ªÉÆUÁZÉA D¥ÀªÉÚA ¥ÁlAiÀiÁÛvï: ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ªÀiÁ|¨Á| ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÉ ¸ÁAzÉ D¤ zÉÃªï ¥ÀæeÁ gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄa ¦üUÀðeï, PÀ¯ÁåtÄàgï-¸ÀAvÉPÀmÉÖ

«.¸ÀÆ.: ¦üUÀðeï ¥sɸÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß zÀ¸ÉA§gï 27 xÁªïß ¸ÁAeÉgï 5 ªÉÇgÁgï gÉÆeÁgï ¸Á¬ÄâtÂZÁå ªÀiÁ£ÁPï £Éƪɣï D¸ÉÛ¯ÉA.

35

36

Ph.: 94828 10148 Printed by Fr Alwyn D’Silva and Published by Msgr. Baptist Menezes on behalf of Deepa Trust and Printed at Assisi Press, Jail Road, Mangalore 575 004 and Published at Bishop’s House, Udupi 576 101. Editor: Fr Chetan Lobo