2015 09 uzvaad 1 15 sept

cm

cm

y k

y k

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2015

ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯ÁäZÉA ¥sɸïÛ ¥À£Áðå D¤ £ÀªÁå ¸ÉƯÁè÷åªÀÄzsÉA KPï ¸ÁAPÉƪï D¸ï¯Éè§j. “ºÁå ¢¸Á ¸ÀȶÖZÁå gÀZÁßgÁ£ï D¥ÉèA ªÀÄA¢gï ¨ÁAzsï¯ÉèA; DAiÀiÁÑ÷å ¢¸Á JPÁ CªÀé¯ï AiÉĪÀÓuÉzÁéjA KPï gÀZÀuï gÀZÁßgÁ£ï «AZï¯ÉèA ©qÁgï eÁvÁ” (QæÃvÁZÉÆ ¸ÁAvï DAzÉæ). ºÁå ¥sɸÁÛZÉA ªÀÄÆ¼ï ¥Á¯É¹Û£ÁAvï D¸ÉÆ£ï, ®UÀâUï 7 ªÁå ±ÉPÁØ÷åxÁªïß ZÁ®Ä D¸Á. vÀjÃ, ºÁå ¥sɸÁÛZÉA zÀ¨ÁfPï DZÀgÀuï DgÀA¨sï eÁ¯ÉèA 13 ªÁå ±ÉPÁØ÷åAvï. xÉÆqÁå ±ÉPÁØ÷åAxÁªïß » ¥ÀgÀ¨ï ¸À¥ÉÛA§gï 8 ªÉgï ¸ÀA§æªÀiÁÛvï. ¸ÀÄ«ð¯Áå ±ÉPÁØ÷åA¤ ªÉªÉUÁî÷å ¸ÀĪÁvÉA¤ ªÉªÉUÁî÷å ¢¸Á ºÉ ¥À¨ÉðZÉÆ ¸ÀA§æªÀiï D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï ªÀÄjAiÉÄZÁå RvÁ«uï UÀ©ðA ¸ÀA¨sª À ÁZÉA ¥s¸ É ïÛ ¸ÀUÁî÷å ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï «¸ÁÛgÀÄ£ï zÀ¸ÉA§gï 8 ªÉgï vÉA ¸ÀA§æªÄÀ ÄAPï DgÀA¨sï PɯÁè÷å G¥ÁæAvï, ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯Áäa ¥ÀgÀ¨ï ¸À¥ÉÛA§gï 8 ªÉgï, ªÀÄíuÉÓ, ªÀÄjAiÉÄZÁå RvÁ«uï UÀ©ðA ¸ÀA¨sª À ÁZÁå ¥s¸ É ÁÛZÁå 9 ªÀÄ»£ÁåA G¥ÁæAvï ¸ÀA¨sÀæªÀÄÄAPï DgÀA¨sï PɯAÉ .

CAPÁé g ï ªÀ Ä jAiÉ Ä ZÉ Æ d¯ïä D¤ ¨Á¼ÀàuÁ«±ÁåAvï D¹Ñ ZÀjvÁæ, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï D¤ PÁtÂAiÀiÁAZÉA ªÀÄÆ¼ï ¸ÁA ®ÄPÁZÉÆ ªÁAeɯï D¤ ¸ÁA eÁPÉƨÁa ¸ÀĪÁvÁð (» C£À¢üPÀÈvï). »A §¥ÁðA Qæ¸ÁÛ G¥ÁæAvï 200 ªÀ ¸ ÁðAwè A ªÀ Ä í u ï vÀ e ÁÕ A a C©ü¥ÁæAiÀiï. ZÁgï C¢üPÀÈvï ¸ÀĪÁvÉðA¤ ªÀÄjAiÉÄZÉÆ d¯ïä D¤ ¨Á¼ÀàuÁ«±ÁåAvï QvÉAZï «ªÀgï £Á. C£À¢Pü ÈÀ vï §¥ÁðA ¥ÀªÀiÁðuÉ, ªÀÄjAiÉÄ£ï D¥ÉèA ¨Á¼Ààuï 3 xÁªïß 12 ªÀ¸ÁðA,

ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯ÁäZÉA ¥s¸ É ïÛ ¥À£Áðå D¤ £ÀªÁå ¸ÉƯÁè÷åªÀÄzsA É KPï ¸ÁAPÉƪï D¸ï¯É§ è j. “ºÁå ¢¸Á ¸ÀȶÖZÁå gÀZÁßgÁ£ï D¥ÉA è ªÀÄA¢gï ¨ÁAzsï¯ÉA è ; DAiÀiÁÑ÷å ¢¸Á JPÁ CªÀ¯ é ï AiÉĪÀu Ó z É ÁéjA KPï gÀZÀuï gÀZÁßgÁ£ï «AZï¯ÉA è ©qÁgï eÁvÁ” (QæÃvÁZÉÆ ¸ÁAvï DAzÉ)æ zɪÁ¼ÁAvï ¸Á¯ÉðA. ªÀÄzsÁ÷è å AiÀÄÄUÁZÁå ¦AvÀÄgÁA¤ ¥ÉAPÁÖ ¥ÁmÉÆ £Éí¸ï°è ZÀ° ªÀÄj ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. ¥ÉAPÁÖ¥ÁmÁåZÉÆå zÉƤà PÀIJ ¸ÀPÀAiÀiïè ¯ÁA¨Éƪïß UÁAmÁ¬Ä¯ÉÆè÷å D¸Ávï. ºÉÆ zɪÁ¼ÁAvï ªÀ¹Û PÀZÁðå `CAPÁéj'ZÉÆ WÀÄvïð D¤ wZÁå CAPÁégï¥ÀuÁPï ¸ÁPïì.

E¸ÁæAiÉįÁZÁå ¨ÁgÁ PÀĽAiÉÄAZÁå ZÀjvÉæ ¥ÀªiÀ ÁðuÉ, ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï eÉÆQªÀiï ¨ÉÆêï UÉÃæ ¸ïÛ eÁªÁ߸ï¯ÉÆ.è D¥Áè÷å GzÁ¥ÀðuÁ£ï É zɪÁPï ¨sl É AªïÌ zÉÆqÁå ªÀiÁ¥Á£ï PÁtÂPÆ ºÁqÁÛ¯Æ É D¤ SÁ¯É¥ Û t À  vÉÆ ªÀÄíuÁÛ¯Æ É : '¸ÉƪÀiÁå, ªÉÆeÁå PÁtÂPAÉ vï ZÀrvï D¸ï¯ÉAè ºÉgÁAZÁå §gÉ¥u À ÁPï; zɪAÉ D¸ï¯ÉAè ªÉÆeÁå ¥ÁvÁÌAZÁå ¥sÁjPÀàuÁPï M¥ÀÅ£ï WÉ.” ¸ÉƪÀiÁåZÉÆ ¢Ã¸ï AiÉÄvÁ£Á, E¸ÁæAiÉįÁaA ¨sÄÀ VðA D¥ÉÇ÷è å PÁtÂPÆ É zɪÁPï ¨sl É AªïÌ ªÀÄÄPÁgï ¸À°ðA. vÀª¼ À ï gÀƧ£ï G¨sÆ É gÁªÉÇ£ï eÉÆQªÀiÁPï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “vÀÄAªÉA vÀÄf PÁtÂPï ¥ÀAiÉÄèA ¨sl É AªïÌ

1

DªÁÌ¸ï £Á. vÀÄA E¸ÁæAiÉįÁa ¸ÀAvÀvï ªÁqÀAªïÌ £ÀªÉÇ fÃªï ºÁqÀÄAPï ¸ÀPÀÄAPï £ÁAAiÀiï'. ºÉA DAiÀÄÄÌ£ï «¦æÃvï ®eÉ£ï eÉÆQªÀiÁ£ï UÁAªï ¸ÁAqÉÆ.è gÉAªÉ ¨sÄÀ AAiÀiïÛ UÉƪÉǼï WÁ¯ïß gÁªÉÇè D¤ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, `zɪÁ£ï ªÀÄíeÉgï zÀAiÀiÁ zÁPÀAªÉѪÀgÉÃUï ºÁAªï G¥Áé¸ï D¤ ¥ÁæavÁ£ï ¢Ã¸ï ¸ÁvÀð¯ÉÆA'. C±ÉA gÉAªÉ ¨sÀÄAAiÀiïÛ ZÁ½Ã¸ï ¢Ã¸ï D¤ gÁw vÁuÉ ¥Á±Ágï PɯÉÆå.

D£Áß eÉÆQªÀiÁPï ¥À¼Éªïß gÀrè. w ¨sÁVAvÁè÷å gÀÄPÁ¥ÀAzÁPï ªÀZÀÄ£ï §¹è. gÀÄPÁZÉgï KPï V§ÄðeÉ WÀÄqï wuÉ ¥À¼¯ É Æ É . WÀÄqÁAvï DªÀAiÀiï V¨ÉÆðf D¥Áè÷å ¦¯ÁAPï SÁuï ¢Ãªïß D¸ï°è. £ÀªÁå£ï wZÁå zÉƼÁåAvÁè÷å£ï zÀÄPÁA ¥ÁeÁ°ðA. V§ÄðeɨÁs μÉ£ï D¥ÁÚPï¬Ä KPï ¨sÄÀ UÉðA D¸ï¯ÉAè vÀgï... ªÀÄíuï w D±É°. wuÉ zɪÁPï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁ°ð, `¤¨sÁðV ºÁAªï! ºÉ zsÀvÉðPï¬Ä ºÁAªï ¸Àj £ÀíAiÀiï, zsÀwð ¥sÀ¼ï ¢vÁ. ¥ÀÅuï ºÁAªï.....?'

D¨Éî! zɪÁZÉÆ KPï zÀÆvï wPÁ ¢¶ÖPï ¥ÀqÄÀ £ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: ‘D£Áß, zɪÁ£ï vÀÄf ¨ÉÆèï DAiÀÄ̯Áå. vÀÄA UÀ¨ð É ¸ïÛ eÁªïß ¥À¸ æ Æ À vï eÁvÀ°AiÀiï. vÀÄeÁå ¨sÀÄUÁð嫱ÁåAvï ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï G®AiÀÄÛ¯ÉÆ.' D£Áß ªÀÄíuÁ°: ‘¸ÉƪÀiÁå£ï ªÀiÁíPÁ ¨sÀÄUÉðA ¢¯Áågï, ZÉPÉÆð ªÁ ZÉqÀÄA, ºÁAªï ¸ÉƪÀiÁåZÉå ¸ÉªÉPï ¨sÉlAiÉÄÛ°A. D£Áߣï JPÁ ¸ÉÆ©üvï ZÉqÄÀ A ¨sÄÀ UÁðåPï d¯ïä ¢¯ÉÆ. eÉÆQªÀiÁ£ï zɪÁPï ¢ü£Áé¸ÀÄ£ï, vÉA ¨sÀÄUÉðA wÃ£ï ªÀ¸ÁðAZÉA eÁvÁ£Á, ¸É Æ ªÀ i ÁåPï ¨s É l AiÀ Ä Û ¯ É Æ A D¤ ²PÁàSÁwgï zɪÁ¼ÁPï zsÁqÀÛ¯ÉÆA ªÀÄíuï GvÁgï ¢¯ÉA. ¨sÀÄUÁðåPï wÃ£ï ªÀ¸ÁðA ¨sÀvÁð£Á, ªÀÄÄPÁèöå ¥Á£Ágï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

2

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2015

gÀZÀ£ï gÀZÁßgÁZÉA ªÀÄA¢gï eÁvÁ£Á... “¤μÀ̼ÀAPï dÄzɪï zsÀĪÁAPï (CAPÁéjAPï) D¥Éè ¢ªÉ Wɪïß ªÀÄjAiÉĸÀAVA zɪÁ¼ÁPï AiÉÄÃAªïÌ D¥ÀªÉA Ú ªÉļÉîA” zɪÁ¼ÁAvï AiÀiÁdPÁ£ï wPÁ ¹éÃPÁgï PɯA É . KPï ¢Ã¸ï ªÀÄjAiÉÄZÁå ²PÁàa ªÉÄïï-R§qÁÝj Wɪïß D¸ÉÆÑ AiÀ i ÁdPï eÁPÀ j AiÀ i Á JPÁ ¥ÀAUÁظA À VA ¤AiÀĪÀiï ±Á¸ÁÛ竱ÁåAvï ¨sÁ¸Á¨sÁ¸ï ZÀ®ªïß D¸ï¯ÉÆè. vÁuÉ ¥ÀAUÁØZÁå ¸ÁAzÁåAPï «ZÁgï¯Áè÷å ¸ÀªÁ¯ÁAPï §UÉ£ è ï D¸ï¯Éè zsÁPÀÄÖ¯É ªÀ Ä jAiÉ Ä £ï eÁuÉ Æ Û ÷ å eÁ¦ ¢AªÉÇÑ÷å ¥À¼Éªïß vÉ ¸Àªïð «fävï ¥ÁªÉè. D¥ÉÇè ¢¸ÀàqÉÆÛ ªÁªïæ D¤ ²PÀ¥ï ¸ÀA¥ÀÛZï, w zɪÁ¼Á¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁ°. xÀAAiÀÄìgï D¸ï¯Áè÷å ¨sÀÄPɯÁè÷åAPï SÁuï ¢vÁ° D¤ UÀeÉðªÀAvÁAZÁå UÀeÁðA¤ ¥ÁªÁÛ°. xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA¤ ºÉgï CAPÁégï ZÀ°AiÀiÁA¤ D±ÉAZï PÀgÀÄAPï CgÀA¨sï PɯÁè÷å£ï, zɪÁ¼ÁZÉA ªÀoÁgï zÁ£ï zsÀªÀiÁða ¸ÀĪÁvï eÁªïß £ÁAªÁqÉèA. ªÀ Ä jAiÉ Ä Pï ZÀ ª ÁÝ ªÀ ¸ ÁðA ¨sÀvÁð£Á, eÁPÁjAiÀiÁ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: `vÀÄeÁå ¥ÁæAiÉÄZÁå CAPÁéjA¤ ®Uïß eÁAªÉÑA ¸Àé¨sÁ«Pï.' vÉå gÁwA eÁPÁjAiÀiÁPï ¸À¥ÁÚAvï zɪÁZÉÆ zÀÆvï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ; `¥sÁ¯ÁåA ®Uïß eÁAªïÌ RIJ D¸ÉÑ ¸Àªïð vÀ£ÁðmÉ

JPÉPï ¨ÉÆr ºÁqïß AiÉÄA«Ývï.

PÉÆÃuï ªÀÄjAiÉįÁVA ®Uïß eÁvÁ ªÀ Ä í ¼ É î A ¥À « vïæ CvÉ Æ ä JPÁ RÄuÁªÀÄÄPÁAvïæ zÁPÀAiÀÄÛ¯ÉÆ.” zÀĸÁæ÷å ¢¸Á ¸À¨Ágï vÀ£ÁðmÉ zÁzÉè ºÁvÁAvï ¨ÉÆr Wɪïß zɪÁ¼Á¯ÁVA dªÉÄè. vÁtÂA ¢A© WÁ¯ïß JPÁ RÄuÉSÁwgï ªÀiÁUÉèA. dÄeÉ ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å JPÁ ¸À Ä vÁj «zs À Ä gÁZÁå ºÁvÁAvÁè ÷ å ¸À Ä PÉ å

¨ÉÆrAiÉÄZÉgï JPÁZÁÒuÉ °°è ¥sÅÀ ¯ÁA ¥sÀÅ°èA! D¤ vÁå ¨ÉÆrAiÉÄZÉgï KPï zsÀªÉÇ ¥ÁªÉÇð zÉAªÉÇè. “ºÉA PÀ±ÉA eÁAªÉÑA? ºÁAªï «zsÀÄgï D¤ ºÉ ZÀ°AiÉÄwvÁè÷å ¥ÁæAiÉÄZÉ ZÉPÉð ªÀiÁíPÁ D¸Ávï” dÄeÉ £ ï «ZÁ¯É ð A. eÁPÁjAiÀiÁ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: `zɪÁ£ï vÀÄPÁ «AZÀÄ£ï PÁqÁè.' G¥ÁæAvï ªÀÄjAiÉÄPï GzÉÝøÀÄ£ï vÉÆ ªÀÄu í Á¯ÉÆ: `vÀÄf RIJ QvÉA?' zɪÁ£ï ¢¯ÉèA

ºÁ¢ðPï G¯Áè¸ï!

DUÉƸÁÛZÁå 2 ªÉgï ‘GeÁéqï’ ¥ÀvÁæZÉÆ fuÉå ¸ÁAzÉÆ ¥É£Áð¯ï ¦üUÀðfZÉÆ ªÀiÁ£É¸ïÛ jZÀÑqïð ªÉÄAqÉÆãÁì£ï D¥Áè÷å f«vÁaA ¥À£Áß¸ï ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥Àªïß ¨sÁAUÁæ¼ÉÆ GvÀìªï ¸ÀA§æªÀiï¯Áè÷å ¸ÀĪÁ¼Áågï vÁPÁ ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛvï.

-¸ÀA¥ÁzÀPï D¤ ²§A¢, ‘GeÁéqï’ ¥ÀAzÁæ¼AÉ

RÄuï ¥À¼Éªïß D¤ dÄeÉaA SÁ°ÛA GvÁæA DAiÀÄÄÌ£ï ªÀÄj ªÀÄíuÁ°: `ºÁAªï ¹éÃPÁgï PÀvÁðA.' vÁå ¢Ã¸ï ªÀÄjAiÉÄPï dÄeɯÁVA ®UÁß PÀgÁgï eÁªïß, ¨ÁgÁ ªÀÄ»£ÁåA G¥ÁæAvï ®Uïß eÁAªÉÑA ªÀÄíuï ¤zsÁðgï eÁ¯ÉÆ. ºÉA eÁvÀZï ªÀÄj D¥Áè ÷ å ªÀ í r ¯ÁA¸À ² ðA ¥ÁnA D¬Äè D¤ dÄeÉ D¥Áè÷å ªÁªÁæPï zÀĸÁæ÷å ¸ÀĪÁvÉPï UɯÉÆ. ºÉÆ «ªÀgï ZÁjwæPï ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiÁß. vÀgï¬Äà ±ÉPÁØöåAxÁªïß zÉAªÉÇ£ï D¬Ä¯Áèöå ºÁå PÁtÂAiÀiÁA¤ eÁAiÉÄÛA ¸Àvï D¸Á. DAPÁé g ï ªÀ Ä jAiÉ Ä ZÁå d¯Áä¸ÀAVA ¸ÉÆqÀéuÉZÉ ZÀjvÉA æ vï KPï Ravï ¥Á£ï GUÉÛA eÁ¯ÉA. wZÉå xÀAAiÀiï zɪÁZÁå ¥ÀÄvÁSÁwgï KPï vÁ¨ÉgÁßPÀįï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉA. zɪÁZÉå ºÉ AiÉĪÀÓuÉPï ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ¸ÀA¥ÀÆuïð ¸ÀºPÀ Ágï D¸ÉÆ.è ‘ºÁAªï

jZÀÑqïð ªÉÄAqÉÆãÁì

¸ÉƪÀiÁåa ZÀgÀuïzÁ¹, vÀÄeÁå GvÁæ ¥ÀªÀiÁðuÉ ªÀÄíeÉå xÀAAiÀiï eÁAªï’ ªÀÄí¼ÉîA wZÉ eÁ¥ï wPÁ ¸ÀzÉAªï¥ÀuÁZÉÆ PÀÄgÉƪï eÉÆqÀÄ£ï WÉvÆ É è. (ªÉªÉUÁîöå ªÀÄļÁAxÁªïß)

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

PÀÄlªÀiï `¸Á¯Áégï' É ¥s¸ É ïÛ!

PÀgÄÀ APï PÀÄmÁäZA ¥ÁªÁì¼ï DPÉÃgï eÁªïß AiÉÄvÀ£Á, ºÉÆgÉvÁPï ªÉļÀÄAPï ªÉZÁå ºÉÆPÉè¨sÁμÉ£ï ¥ÀÈPÀÈw ¸ÀÄAUÁðgï°è D¸ÁÛA, ¸À¥AÛÉ §gï 8 ªÉgï ¸ÀA§æªÄÉ ÑA `ªÉÆAw ¥s¸ É ïÛ' ¥ÁªÁìPÁ¼Ágï ±É¼É¯Áè÷å PÁ¼ÁÓA ªÀÄ£ÁAPï xÉÆr² H¨ï ¢vÁ. £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛ ¥ÁmÁè÷å£ï D¸Éѧj ºÁå ¥sɸÁÛ ¥ÁmÁè÷å£ï PÀ¸À¯ÉAZï 'ºÉÊ¥ï' £Á, «PÉÆæªÀ å ªÀ º Ágï (xÉ Æ r gÁAzÀéAiÀiï,¥sÀ¼ÁA ¸ÉÆqïß) £Á, ªÁtÂfåÃPÀgu À ï £Á, E£ÁªÀiÁAªÀ¸ÄÀ g Û ÁA £ÁAvï, PÉÃPï-PÀĸÁégï £Á. vÀ g ï¬Ä ºÉ A ¥s É ¸ ïÛ PÁxÉÆ°PÁAZÁå, vÁAvÀÄA¬Ä PÉÆAPÀuï PÀgÁªÀ¼ï ªÀÄļÁZÁå PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¨ÉÆêï SÁ¸ï. ºÁå ¥sɸÁÛ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï, ºÀ g É P É Æ è D¥ÁÚ P ïZï ¨s É m ÁÛ ªÀÄuÉåvï. PÀÄmÁäZÉÆ JPÀémï eÁvÁ£Á, GªÀ i Á¼ÁåAZÉ Æ , aAvÁà Z É Æ , EμÁÖ U À w ZÉ Æ , §gÉ¥ÀuÁZÉÆ D¤ ªÀiÁ¸ÀƪÀiï¥ÀuÁZÉÆ JPÁÛgï eÁvÁ. ºÉA eÁAiÀ Ä Ó A iÀ i ïZï, QvÁåPï ªÀÄ£Áê÷åZÉA ªÀÄƼï D¸Á D¥Áè÷å PÀÄmÁäAvï! ºÉA ¥sɸïÛ ¸À A §æ ª À i ÁÛ £ Á, GqÁ¸ÁaA ¯ÁígÁA ªÀÄw ¥ÀqÁÝ÷ågï AiÉÄêïß, ¥ÀgÀvï w H¨ï ¨sÉÆUÀÄAPï `£ÉƸÁÖ°ÓPï' eÁAªÉÑA ¨ÉÆÃªï ¸Àºe À ï! ¸ÀgÄÀ £ï UÉ¯Æ É ÷è å ¸ÀÄPÁ¼ï WÀrAiÉÆ GqÁ¸ï AiÉÄvÀ£Á, `QvÉèA §gÉA D¸ï¯ÉèA' ªÀÄí¼Éî GzÁÎgï D¥Á¦AZï DAiÀÄÄÌAPï ªÉļÁÛvï.

RArvï §gÉA D¸ï¯ÉèA! w gÀZÁßgÁa AiÉĪÀÓuï D¥Áè÷å gÀZÉßSÁwgï. D¥Áè÷å ¸ÁPÁðå£ï gÀ Z ï¯Áè ÷ å zÁzÁè ÷ å£ï D¤ ¹ÛçÃAiÉÄ£ï KPï PÀÄlªÀiï gÀZÀÄ£ï gÀZu À Z É Æ É D¥ÉÇè ªÁªïæ ªÀÄÄAzÀjeÉ ªÀÄí½î ¸Á¹ÚPï AiÉĪÀÓuï vÁa. ¥ÀÅuï ªÀÄ£Áê÷åPï zɪÁa AiÉĪÀu Ó ï ¸À®ÄéAa DvÀÄgÁAiÀiï! D¥Áè÷å ¸ÁévAÀ vÁæZÆ É ªÁAiÀiïÖ G¥ÉÇåÃUï PÀ£ïð, zɪÁa AiÉĪÀu Ó ï ¸À®ÄéAZÁå ¥ÉæÃvÀ£Ágï ¥ÀqÉÆè vÉÆ - ºÉA ¥ÉæÃvÀ£ï D¤Qà ZÀ®Ä£ï D¸Á.

PÁeÁj zÁzÉ Æ è D¤ ¹Û ç ÃAiÉ Ä ZÉ Æ ¸À A §Azs ï JPÁªÉÄPÁZÉÆ ªÉÆÃUï, «±Áé¸ï, ¸ÉÆqïzÉÆqï, ¸ÉƹÚPÁAiÀiï, ¨sÉÆUÁìuÉ, ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï¥Àuï, UËgÀªï ºÁå SÁA¨ÁåAZÉgï ¸Áܦvï eÁ¯ÉÆ.è ¥ÀÅuï ºÉ SÁA¨É SÉƸÁîªïß WÁ®ÄAPï ªÀÄ£Áê÷å£ï C«±Áé¸ï¥Àuï, zÀĨsÁªï, zÉÃé μï,

¸Áé x ïð, ¥s Á jPÀ à u ï, zsÀªÀÄÌt C¸À°A SÉÆnA ºÁvÉ g ÁA D¤ `D¥ÉAè ¥Àuï, C¹ävÁAiÀiï, ªÀ å QÛ ¸ÁévÀ A vïæ , Dzs À Ä ¤ÃPÀ g À u ï' vÀ ¹ è A zs Á A¥À u ï WÀ Ä mÁè ª ïß ªÀ i ÁaðA ªÀ i Á£É ¸ ÁÛ A aA `£ÁUÀ j Pï' ºÁvÉ g ÁA¬Ä ªÁ¥À°ðA. ºÉA ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï °PÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á, zÀȱïå ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ¢Ã¸ï¨sÀgï AiÉÄêïß D¹Ñ D¤ ºÀgPÉ Áè÷åZÁå f¨Égï SÉ½Ñ R§gï D¸ÁìªÀiïZÁå JPÁ PÀÄmÁäa, À u À ï.' `²Ã£Á ¨ÉÆÃgÁ RÄ£Éå ¥ÀPæ g ºÉA ¥ÀPæ gÀ u À ï ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï PÀÄmÁäf«vï PÀ ¸ À ¯ Áå ¥À j UÀ w Pï ¥ÁªÁè A ªÀÄí¼Áî÷åPï KPï ¸ÁPïì. KPï ¹Ûçà EAzÁæt wZÉÆ ¥ÀAiÉÆè zÁzÉÆè vÁZÉåxÁªïß zÉÆUÁA ¨sÀÄVðA«ÄSÁ¬Ä¯ï D¤ ²Ã£Á, zÀĸÉÆæ zÁzÉÆè -vÁZÉåxÁªïß KPï zsÄÀ ªï

«¢ü D¤ w¸ÉÆæ zÁzÉÆè ¦Ãlgï ªÀÄÄRfð vÁZÉåxÁªïß ¨s À Ä VðA £ÁAvï. ¦Ãlgï ªÀÄÄRfðPï ¥ÀAiÉÄè ¨ÁAiÉÄx è Áªïß zÉÆÃUï ¥ÀÇvï, zÀÄ¹æ ¨ÁAiÀiïè EAzÁæ t  . D¦è A ¨s À Ä VðA «ÄSÁ¬Ä¯ï D¤ ²Ã£ÁPï D¦èA ¨sÁªï ¨sAÀ iÀiïÚ ªÀÄíuï EAzÁæt£ Â ï ¸ÀA¸ÁgÁPï ªÀí¼ÀPï PÀ£ïð ¢°è.

EAzÁætÂZÉA zsÀÄªï ²Ã£Á D¤ ¦ÃlgÁZÉÆ ¥ÀÇvï gÁºÀÄ¯ï ªÉÆUÁgï ¥ÀqÆ É £ï PÁeÁgÁZÁå ºÀAvÁPï ¥Áªï°èA, ªÀÄíuÉÓ, JPÁZï PÀÄmÁäZÁå DªÀ¬ÄÑ zsÄÀ ªï D¤ ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäªÀÄzsÉA PÁeÁgï! wÃ£ï ªÀ¸ÁðA D¢A, D«Ñvï KPï ¢Ã¸ï ²Ã£Á £À¥AÀ AiÀiïÑ eÁvÁ. EAzÁæt¯  ÁVA «ZÁgï PɯÁågï, DªÉÄjPÁAvï D¸Á ªÀÄíuï eÁ¥ï ¢vÁ. ¥ÀÅuï wÃ£ï ¯ÁA¨ï ªÀ¸ÁðA PÀÄmÁäZÁå PÉÆuÉA¬Ä ²Ã£Áa ¸ÉÆzsÁßA PÉ°Aè £ÁAvï. DvÁA ¸Àvï UÀeÁ¯ï GUÁÛ q ÁPï AiÉ Ä vÁ£Á, DAiÀ Ä Ì¯Áè ÷ åAPï WÀ q À Î qÉ Æ ªÀ i Ágï¯É Æ è C£É Æ ãUï!

PÀÄmÁäZÁåAPï PÀ±AÉ ªÀÄíuï PÀ½vï £Á. DªÉÄÃjPÁAvï D¸Á ªÀÄíuï ºÀgÉPÁè÷åPï ¸ÁAUÀÄ£ï ¥ÁvÉå±ÉA PɯÁè÷å DªÀAiÀiï EAzÁæt£  ï (ªÁ wZÁå zÀĸÁæ÷å WÉƪÁ£ï?) ²Ã£Áa, UÉÆ«ÄÖ aqÀÄð£ï RĤ PÀ£ïð, vÁa PÀÆqï ºÀįÁà¬Ä°è

ªÀÄíuï PÀ¼ÀÄ£ï DAiÀiÁèA! » PÁt ºÀgÉPÁ ¢¸Á ªÀÄí¼Éî§j £ÀªÁå GUÁØ¥u À ÁA¸ÀAVA ªÁqÉÆ£ïZï D¸Á. »A GvÁæ A vÀ Ä «Ä ªÁZÁÛ £ Á, ºÉ A ¥À æ P À g À u ï QvÉ A eÁªÁ߸Ávï ªÀÄí¼îÉA aAvÀÄAPïZï C¸Ázsïå!

PÀÄmÁä ¥s¸ É ÁÛZÁå CAPÁågï ºÉ ªÀAiÉÄè «μÀAiÀiï °PÀÄAPï ¨ÉÆÃªï ¨ÉeÁgï eÁvÁ, vÀjà ºÀQÃPÀvï C² D¸Á. ºÁå ¸ÀUÁî÷å ¥À æ P À g À u ÁAvï ¦Ãlgï, «ÄSÁ¬Ä¯ï D¸À°A £ÁAªÁA ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛvï eÁ¯Áè÷å£ï, Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäfuÉ嫱ÁåAvï £ÀPÁgÁvÀäPï ¸ÀAVÛ ªÀiÁzsåÀ ªÀiÁA¤ ªÁí¼ï¯ÉÆ÷è å ºÁAªÉA ªÁZÁè÷åvï.

JPÉ ¹ÛçÃAiÉÄ£ï ªÀ¸ÁðAUÀmÁè÷å£ï D¥Áè÷å ¨sÄÀ UÁðåAa ªÀ¼ í PÀ ï °¥ÀA«Ñ, vÁAPÁA D¥ÁÚxÁªïß ¥ÀAiÀiïì zÀªZ À ð É A, D¥ÉZ è ï zsÄÀ ªÉPï fªÉ²A ªÀiÁZÉðA (ªÁ fªÉ²A ªÀiÁgÀÄAPï ¸ÉÆqÉÑA), wÃ£ï ªÀ¸ÁðAªÀgÃÉ Uï ºÉÆ WÀÄmï UÀĦvï ¸ÁA¨Á¼ÉÆ.Ñ .. ºÉ A ¸À ª ïð PÀ ¸ À ¯ Áå PÀ Ä mÁäf«vÁZÉ Æ ªÁAmÉÆ ªÀļ í AîÉ PÀ½vï £Á. ¥À w ¥ÀwtªÀÄzsÁèöå, DªÀ A iÀ i ï-§ÄUÁðåAªÀ Ä zs Á è ö å ªÉÆUÁ ¸ÀA§AzsÁPï PÀ¼ÀAPï ºÁqïß wPÀÄðmï PÀvÁð vÉÆå ¸ÀAVÛ PÀ±ÉÆå ©üvÀgï ¸À¯ÉÆðå? eÁ¦ ¸ÉÆzsÀÄ£ï UɯÁågï, ¸À¨Ágï ªÉĽÛvï zɪÁZÉA/ ¸ÀªÀÄrÛZÉA ¨sÉåA £Á D¸ÉÑA, ¸À ª À i ÁfPï ¢ü P ÁÌgï PÀ £ ïð D¥É Ç è ÷ åZï gÀ Ä °-gÉ U É Æ æ ¨ÁAzÉÆÑ÷å, ¸ÉeÁgÁåA¯ÁVA ¯ÁVì¯ÉÆ ¸ÀA§Azsï £Á¸ÁÛA fAiÉÄAªÉÑA, D¥ÀÅuï D¥ÁÚPï ªÀÄí¼ÉÆî ¸Áéxïð, ®Uïß ªÀÄí¼Áî÷å ¸À A ¸ÁÜ÷åZÉ g ï wgÀ ¸ ÁÌgï, ªÀÄ£ÁÓwAZÁå ªÀÄmÁÖPï zÉAªï°è ¯ÉÊAVPÀvÁ... ºÉA ¸Àªïð D¸Á. ºÁå ¸ÀªÁðPï GPÀ¯ïß zÀªZ À Æ É ð zÀÄqÀÄ, UÉæøïÛPÁAiÀiï, £ÁAªï, C¢üPÁgï, `¯ÉʪÀiï¯ÉÊmï'. `zɪÁa D¤ zÀÄqÁéa ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï C¸Ázsïå' ªÀÄí½îA GvÁæA QwèA RjA eÁªÁ߸Ávï.

PÀ μ ïÖ D¸Ávï, ¸À ª À Ä ¸É å RArvï D¸Ávï. ¥ÀÅuï 'N¹ÖçZï' ¸ÀÄPÁÚ÷å£ï D¦è vÀQè gÉAªÉAvï ¥ÀÇ£ïð zÀªÀgï¯Éè§j, 'DªÉÄÑA PÀÄlªÀiï §gÉA D¸Á; PÁAAiÀiïÑ ¸ÀªÄÀ ¸Éå £ÁAvï' ªÀÄíuï zsÁA¥ÀÅ£ï zÀªgÀ Áè÷ågï vÉ ¸ÀªÄÀ ¸Éå gÁPÁìgÆ À ¥ï WÉv£ À Á vÉ ¸ÀUîÉA PÀÄlªÀiï UÁæ¹vÉ¯É ªÀÄí¼îAÉ RArvï. PÀÄmÁä¸AÀ §Azsï ¨ÉÆÃªï ªÉƪÁ¼ï; ¸ÀªÄÀ ¸ÁåAPï ¥ÀjºÁgï vÀPÀëuï ¸ÉÆ¢üÑ UÀeïð

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2015

3

`GeÁéqï' PÀÄlªÀiï PÀÄmÁäZÁå÷¥À¨ð És ¸ÀAzÀ©ð ü A DAiÉÄèªÁgï 'GeÁéqï' PÀÄmÁäZåÉ ¸ÁAzÉ eÁ¯Áè÷å vÀĪÀiÁÌA ºÁ¢ðPï ¸ÁéUv À ï ªÀiÁUÀÄ£ï G¯Áè¹vÁAªï.

¥ÁvÉÆ£ æ ï:

¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¨Á| eÉ.©. PÁæ¸ÁÛ, gÀÄeÁAiÀiï PÁxÉzÁæ¯ï ªÀiÁ| ¨Á| ¯ÉÆgÉ£ïì r'¸ÉÆÃeÁ, eÉ¥ÀÅöà ªÀPïð±ÉÆ¥ï ªÀiÁ£É¸ïÛ ¯ÉÆgÉ£ïì Då¤ß ªÉÄAqÉÆãÀì, ¥É£Áð¯ï

fuÉå ¸ÁAzÉ

ªÀiÁ| §æzÀgï «PÀÖgï PÁæ¸ÁÛ, ºÀ®âUÁð ªÀiÁ| ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï, PÀteÁgï ªÀiÁ| ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï, vÁ®Æègï ªÀiÁ| ¨sÀ| d¹AvÁ r'¸ÉÆÃeÁ, ¥sÀ½ßÃgï ªÀiÁ£É¸ïÛ ¹j¯ï PÁéqÀæ¸ï, ¥ÁA§Ægï ªÀiÁ£É¸ïÛ jZÀÑqïð ªÉÄAqÉÆãÀì, ¥É£Áð¯ï ªÀiÁ£É¸ïÛ ¨É®Ñgï ªÉÄAqÉÆãÀì, ¥É£Áð¯ï ªÀiÁ£É¸ïÛ gÁeÉÃ±ï ¸À¯ÁØ£Áí, ¥ÁA§Ægï ªÀiÁ£É¸ïÛ gÀƧ£ï ¯ÉÆèÉÆ, ªÀÄAUÀÄîgï ªÀiÁ£É¸ïÛ JªÀiï. ¦AmÉÆ, ¨ÉAUÀÄîgï ªÀiÁ£É¸ïÛ EUÉßöAiÀĸï DgÁ£Áí, PÀ®vÀÆÛgï ªÀiÁ£É¸ïÛ ¯ÉÆgÉ£ïì eÉ. r'¸ÉÆÃeÁ, GqÀĦ ªÀiÁ£É¹Ûuï «ÃuÁ r'¸ÉÆÃeÁ, PÀ¯ÁåtÄàgï ªÀiÁ£É¹Ûuï ¸ÉgÁ¦ü£ï r'¹¯Áé, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ªÀiÁ£É¸ïÛ eÉÆ£ï J¥sï r'¸ÉÆÃeÁ, GqÀĦ PÁå¥ÀÖ£ï L. eÉƸɥsï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, GqÀĦ ªÀiÁ£É¹Ûuï eɤߥsÀgï LqÉ¯ï «Ä£ÉÃd¸ï, §æºÁäªÀgï ªÀiÁ£É¹Ûuï ¦ü¯ÉÆ«Ä£Á £ÀeÉævï, ¨ÉÊAzÀÆgï ªÀiÁ£É¸ïÛ PÁåeÉl£ï r'PÉÆøÁÛ, ¦AiÀÄĸï£ÀUÀgï ªÀiÁ£É¸ïÛ ¥sÉ°Pïì r'¸ÉÆÃeÁ, ºÀ¼ÉD¼Éé ªÀiÁ£É¸ïÛ ¸ÉÖä vÁªÉÇæ, PÀqÀ§UÉgÉ GeÁéqï' PÀÄmÁäZÉå ¥ÁvÉÆæ£ï D¤ fuÉå ¸ÁAzÉ eÁvɯÁåAvï GUÉÆÛ ¸ÁéUÀvï D¸Á! `GeÁéqï' PÀÄmÁäZÉå ¸ÁAzÉ eÁ¯Áågï vÀĪÀiÁÑ÷å d¯ÁäZÉÆ dĨÉèªï, ®UÁßZÉÆ dĨÉèªï (zsÁ«ÄðPï DAUÀªÉÇÚ÷å/ AiÀiÁdQà ¢ÃPÁë) ¸ÀAzÀ©üðA D¤ ºÉgï «±ÉÃ¸ï ¸ÁzsÀ£ÁAZÁå ¸ÀĪÁ¼ÁåA¤ `GeÁéqï' ¥ÀvÁægï ¦AvÀÄgÁ¸ÀAVA G¯Áè¸ï ¥ÀæUÀmï eÁvɯÉ. KPïZï KPï ¥Àæw ZÀÄPÀ£Á¸ÁÛA ¯ÁA¨ï PÁ¼ï ¥ÀgÁåAvï 'GeÁéqï' ¥Àvïæ vÀĪÀiÁÑ÷å zÁgÁgï ¥ÁªÉÛ¯ÉA.

¥ÁvÉÆ£ æ ï: gÀÄ. 8,000/- («Ã¸ï ªÀgÁìA `GeÁéqï' ¥Àvïæ) fuÉå ¸ÁAzÉÆ: gÀÄ. 3,000/- (¥ÀAzÁæ ªÀgÁìA ‘GeÁéqï' ¥Àvïæ) LªÀeï ¥ÉÇøÁÖªÀÄÄPÁAvïæ £ÀVÝ ªÁ ZÉPï/qÁæ¥sïÖ ‘DEEPA TRUST' ºÁAPÁA §gÀªïß zsÁqïß ¢ªÉåvï.

LªÀeï ¨ÁåAPÁªÀÄÄPÁAvïæ zsÁqÉÛ¯ÁåAPï ªÀiÁºÉvï: South Indian Bank, A/c No 0630053000001588 IFSC: SIBL0000630 Editor, Uzvaad Fortnightly Bishop's House, Udupi 576 101 Phone: 9481101735 (Editor) Email: editoruzvaad@gmail.com Website: www.uzvaad.com

D¸Á! ¤ªÀ i ÁuÉ A , ºÁå ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiÁAvï G¯ÉèÃQvï EAzÁæ t  «μÁåAvï C±É A ªÀÄíuÉåvï: `w¸Áæ÷å WÉƪÁZÁå zÀ Ä ¸É æ ¨ÁAiÉ Ä è £ ï zÀ Ä ¸Áæ ÷ å WÉƪÁ¸ÀAVA ªÉļÉÆ£ï D¥Áè÷å w¸Áæ÷å WÉƪÁZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ¨ÁAiÉÄZ è Áå ¥ÀÅvÁ¯ÁVA ªÉÆUÁgï D¸ï¯Áè÷å D¥Áè÷å ¥ÀAiÀiÁè÷å

WÉƪÁZÁå zsÄÀ ªÉPï RĤ PɯÁè÷å DgÉÆÃ¥ÁZÉgï wPÁ PÀAiÀiïÝ PɯÁA!!' PÁAAiÀiï vÀjà ¸ÀªÄÀ ¯ Ó AÉ ?

D«ÄÑA PÀÄmÁäA ¸ÀAvÉƸï, ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á£ï ±Á©üvï GgÉÆAPï ªÉÆAw ªÀiÁAAiÀiï DªÀ i ÁÌA ªÀ Ä dvï ¢ÃAªï. ¸ÀªÉÄøÁÛAPï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉå ºÁ¢ðPï G¯Áè¸ï!

- ZÉÃvÀ£ï, PÁ¥ÀÅa£ï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2015

UÀeð É a PÀ¼« À Ú vÀĪÉÆÑ «¼Á¸ï D¸ÁÑ÷å angï vÀĪÉÆÑ ªÀUÀðt ¸ÀAPÉÆ D¸Á. vÉÆ ¸ÀAPÉÆ vÀĪÉÆÑ PÁAiÀiÁªÀiï ªÀUÀðt ¸ÀAPÉÆ eÁªÁ߸ÀÛ¯ÉÆ. ªÀUÀðt £À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÁ ºÉgï RAZÁå¬Ä ªÀåªÀºÁgÁPï vÀĪÀiÁÑ÷å ¥ÀvÁæZÉgï ºÉÆ ¸ÀAPÉÆ £ÀªÀÄÆ¢vï PÀZÉðA UÀeÉðZÉA. ªÀUÀðt ¸ÀAPÁå ªÀÄÄSÁgï vÀÄ«ÄÑ ªÀUÀðt PÉzÉÆ¼ï ªÀgÉÃUï Gfðvï D¸ÁÛ ªÁ vÀÄ«ÄÑ ªÀUÀðt PÉzÀ¼Á ¸ÀA¥ÁÛ ªÀÄí¼ÉîA £ÀªÀÄÆ¢vï PɯÁA (zÁPÁè÷åPï, 14 d£Égï 2020). ºÁZÉgï UÀĪÀiÁ£ï zÀªÀgÁ D¤ ªÀUÀðt ¸ÀA¥ÉÑ D¢AZï £À«ÃPÀÈvï PÀ£ïð ‘GeÁéqï' ¸ÀzÁAZï vÀĪÀiÁÌA ªÉļÀ±ÉA PÀgÁ. ªÀUÀðuÉ «±ÁåAvï ªÀiÁºÉvï, ¥Àvïæ ªÉļÉÆAPï £Á, zÉÆÃ£ï ¥À æ w AiÉ Æ AiÉ Ä vÁvï, «¼Á¸ï §zÀ Ä è A Pï eÁAiÀ i ï C¸À¯Áå ¸Àªïð UÀeÁðAPï vÀqª À ï PÀj£Á¸ÁÛA ºÁå £ÀA¨ÁæPï ¥sÇÉ £ï PÀgÁ: 94828 10148

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

GqÀĦAvï PÉÆAQÚ ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢Ã¸ï DZÀgu À ÁPï ªÀiÁAqÁªÀ¼ï Gt ¥Àrè?

PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAPÀt ¸Á»vïå CPÁqÀ«ÄZÁå ªÀÄÄPÉîàuÁSÁ¯ï ºÁå ªÀ¸ÁðZÉÆ PÉÆAQÚ ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï GqÀĦAvï ZÀ®¬Ä¯ÉÆè ¨ÉÆêï CxÁð§jvï. C¸À¯ÉÆ ¤zsÁðgï WÉvï¯Áè÷å PÁgÁâgÁåAPï ºÉÆVîPï ¥sÁªÉÇ. PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï D¤ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉZÁå GzÀUð À vÉSÁwgï, C¸À°A PÁgÀåPª æÀ iÀ ÁA gÁeÁåZÁå ªÉªÉUÁî÷å PÉÆ£Áê÷åA¤, dAAiÀiï PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï D¸Á xÀAAiÀiï, ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï ªÉÄÃmï PÁqï¯Áè÷å DPÁqÀ«Ä CzsÀåPïë ªÀiÁ£É¸ïÛ gÉÆAiÀiï PÁå¸ÉÛ°£ÉÆPï G¯Áè¸ï! ¢¸ÁZÉA PÁgÀåPÀæªÀiï JPÁ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï ¥ÀűÁðAªÁ¸ÀAVA DgÀA¨sï eÁ¯ÉA. ¥ÀűÁðAªÁPï ¸ÀĪÁðvï ¢ÃAªïÌ xÀ½ÃAiÀiï ±Á¸ÀPï (PÉÆAPÉÆÚ £ÀíAiÀiï vÀjÃ) ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè, ¨ÉÆÃªï §gÉA. ¥ÀűÁðåAªÁªÉ¼Ágï ªÉªÉUÁî÷å PÀ¯Á D¤ ¸ÀA¸ÀÌöÈw ¥ÀAUÁØAZÉÆå zÉPÉÆÚ÷å D¸ï¯ÉÆè÷å D¤ ¥À Å ±ÁðAªï ¸À ¨ s Á ¸Á¯ÁPï ¥ÁªÀÛZï PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÀÌöÈw ¥ÀAUÁØA¤ ªÉ¢gï D¥ÉèA ¥Àz æ À±Àð£ï ªÀÄÄAzÀj¯ÉA. G¥ÁæAvï ¸À¨sÁ-PÁgÀåPÀª æ Àiï, ¸À£Áä£ï D¤ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁgÀåPª æÀ iÀ ï, eɪÁuï... DPÉÃgï eÁvÁ£Á ¸ÁqÉ £ÉÆÃªï ªÉÇgÁA GvÀgï°èA !

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

- ªÀiÁ| ¥Á¸ÀÌ¯ï «Ä£ÉÃeï, PÉÃgÁ

○

EUÀeÉðPï AiÉÄvÁ£Á, ªÀiÁ£ÀÄìUÉZÉA £Éí¸Àuï £É¸ï. vÀgï ªÀiÁtÄìUÉZÉA £Éí¸Àuï RAZÉA? eÉAªÉÑA D¥ÁÚZÁå ¨sÀÄPÉPï, £Éí¸ÉÑA ºÉgÁAZÉå zÉQPï. DeïPÁ¯ï ¥sɱÀ£ÁA ZÀqÁèöåAvï D¤ ¥sɱÀ£ïZï ¸ÀA¸ÀÌöÈw eÁ¯Áå. ºÀgÉPÁè÷åPï eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA, §gÉA ¢¸ÉÑA D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢AªÉÑA £Éí¸Àuï £Éí¸ÉÆAPï ¸ÀévÀAvïæ D¸Á. ¥ÀÅuï ¸ÀAzÀ¨sÁðAPï D¤ eÁUÁåAPï ¸Àj eÁªïß, ªÉªÉUÉîA £Éí¸Àuï D¸ÁÛ. ªÀiÁ£ÀÄìUÉZÉA £Éí¸Àuï ªÀÄgÁåzï G§ÓAiÀiÁÛ D¤ Dmï£ÉmÁAZÉA £Éí¸Àuï DmÉ«mÉ ZÀqÀAiÀiÁÛ. ¯ÉÆPÁ£ï EUÀeÉðPï AiÉÄAªÉÑA ¸ÉƪÀiÁåPï ¥À¼ÉAªïÌ, vÀÄPÁ £ÀíAiÀiï. ¹ÛçÃAiÉÆ-ZÀ°AiÉÆ QvÉA ªÀÄíuÁÛvï? EUÀeÉðAvï qÉæ¸ï PÉÆÃqï DAiÀiÁè÷ågï ¥ÀjuÁªÀiï PÀ¸ÉÆ gÁªÀvï?

○

EUÀeïð D¹Ñ ªÀiÁUÁÚ÷åPï. EUÀeÉðZÉÆ ªÀÄƼï GzÉÝÃ±ï «ÄÃ¸ï ¨sÉlAªïÌ D¤ ºÉgï CwäPï PÁjåA ZÀ®AªïÌ. PÀ±ÉA vÀgï, DªÀiÁÑ÷å EUÀeÉðA ©üvÀgï ºÉgï ¸ÀªÀiÁfPï PÁjåA WÀĸÁè÷åAvï? ªÀiÁ£ï ªÁAlÄAPï, ªÀiÁ£ï PÀgÀÄAPï, GUÁÛªÀuï PÀgÀÄAPï, ¸À£Áä£ï PÀgÀÄAPï, ¨sÁμÀuï PÀgÀÄAPï, G¯Áè¸ÀÄ£ï ±Á¯ï ¥ÁAUÀA æ ªïÌ, ªÀiÁ£ï¥Àvïæ ªÁZÀÄAPï, ±ÀÈzÁÞAd° ¨sÉlAªïÌ, E£ÁªÀiÁA ªÁAlÄAPï, EvÁå¢. EUÀeïð D¹Ñ ¥sÀPÀvï CwäPï PÁgÁåAPï, ¸ÀªÀiÁfPï PÁgÁåAPï £ÀíAiÀiï. RAZÉA CwäPï D¤ RAZÉA ¸ÀªÀiÁfPï ªÀÄíuï ¤zsÁðgï PÀ±ÉA PÀZÉðA? JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï ¸ÁAUÁvÁ D¸Éè°A PÁjåA DvÁA «AUÀqï PÀgÀÄAPï vÁæ¸ï eÁAiÀiÁßAvï? EUÀeïð ¥À«vïæ eÁUÉÆ. vÁa ¥À«vÀævÁAiÀiï GgÀA«Ñ PÀ²? vÀÄA QvÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiï?

○

§zÁèªÀuï §zÁèªÀiÁPï PÁgÀuï eÁvÁ. ¥ÀÅuï §zÁèªÀiïZï §zÁèªÀuÉPï d¯ïä ¢vÁ. ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï ¸ÀªÁ̸ï vÀjÃ, §zÁèªÀiï D¤ §zÁèªÀuï eÁªïßZï D¸ÁÛ. ºÉƯï eɪÁÚSÁwgï D¤ EUÀeïð ¨sÀQÛPï PÁgÁåASÁwgï. ¸ÀªÀiÁfPï PÁjåA ºÉƯÁAvï PÀvÁð£Á eɪÁÚPï ¸ÉÆgÉÆ ¢ÃAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄíuï xÉÆqÁåAZÉÆ ªÁzï vÀgï, ¢¯Áågï QvÉA eÁvÁ ªÀÄíuï ºÉgÁAZÉÆ ªÁzï. ¸ÉÆgÉÆ ¢AªÉÇÑ £ÁPÁ, ¸ÉÆgÉÆ ¢ÃdAiÀiï, ¢¯Áåjà eÁvÁ, ¢Ã£ÁvÁè÷åjà eÁvÁ ªÀÄí¼Áî÷å ªÁzï-«ªÁzï D¤ vÀPÁðAvï ¯ÉÆPÁAa C©ü¥ÁæAiÀiï «©ü£ïß D¸Á. DªÀiÁÑ÷å eɪÁÚAvï D¤ PÁgÁåAvï (¥Á±ÁÑvïå ¸ÀA¸ÀÌöÈw) ¸ÉÆgÉÆ KPï ªÁAmÉÆ eÁªÁ߸ÁÛA, ¸ÉÆgÉÆ £Á¸ÁÛA eɪÁuï PÀ±ÉA ¸ÀA¥ÀÇuïð eÁvÁ? EUÀeÉðPï DzÁAiÀiï £ÁPÁ, ªÀÄgÁåzï eÁAiÀiï! zsÀƪÀÄ¥Á£À, ªÀÄzÀå¥Á£À ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ªÀiÁgÉPÁgï. D«Ä §j zÉÃPï ¢ÃdAiÀiï. vÀÄA QvÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiï?

○

○

ºÉƯÁAvï ¸ÉÆgÉÆ, EUÀeð É Avï ¸ÀªiÀ ÁfPï PÁjåA ¤μÉÃzsï D¤ qɸ æ ïPÉÆÃqï!?

ªÁZÁàöåAZÉÆ vÁ¼ÉÆ

○

4

wÃ£ï ªÉÇgÁgï CgÀA¨sï PÀ£ïð ®UÀâUï ¸ÁqÉ ¸À ªÉÇgÁAZÉA PÁgÀåPÀª æ Àiï! ªÉ¼Áa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ¸ÁQð £Ávï°è vÉA ¸ÀĪÉðgï xÁªïß ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄvÁ¯ÉA. KPï zÉÆÃ£ï ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï ¥ÀAUÀqï ªÉ¢gï ZÀqï¯Éè vÉ, ¸ÀPÀAiÀiïè zÉAªÀÅAPï DAiÀÄÌ£Ávï¯Éè. ºÉuÉ vÉuÉxÁªïß `¸ÀPÀAiÀiïè zÉAªÁ' ªÀÄí¼Éî »±ÁgÉ DAiÀiÁè÷ågï¬Ä vÉ ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï D¸Éè. vÁAPÁA ¤zÉðñÀ£ï ¢vÀ¯ÉÆ PÉÆuïZï £Ávï¯Éè§j ¢¸ÉèA. PÉÆAQÚ ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢¸ÁZÉA ªÉ¢PÁAiÉÄðA ¥ÁAZï ªÉÇgÁgï CgÀA¨sï eÁªïß ¸Ávï ªÉÇgÁgï ¸ÀA¥ÁÛ ªÀÄíuï D¥ÀªÁÚ÷å¥ÀvÁægï ¢¯ÉèA vÀjÃ, ºÀQÃPÀvï ªÉVîZï D¹è. ªÉ¢PÁgÉåA CgÀA¨sï PɯÉA ¸ÁPÁðå ªÉ¼Ágï ¥ÀÅuï ¸Ávï ªÉÇgÁA §zÁèPï KPï ªÉÇgï vÀqÀªï PÀ£ïð Dmï ªÉÇgÁgï ¸ÀA¥ÉèA. ¸À¨Ás PÁgÁåAvï KPï `gÉPÆ É qïð' PÀgÄÀ APï aAvï¯ÉèA ¢¸ÁÛ! ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï, ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï, ¸ÁzsÀPÁAPï wÃ£ï ªÉÇgÁA¨sÀgï ªÉ¢gï §¸Àªïß zÁPÉÆè gÀZÉÆè! JPÁ G¥ÁæAvï KPï ¨sÁμÀuÁA ZÀ°èA. G®ªÁà÷åAPï QvÉÆè ªÉüï G®AiÉÄÓ ªÀÄíuï ªÉüï oÀgÁAªïÌ £Ávï¯ÉèA ¸ÀàμïÖ ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄvÁ¯ÉA. ªÉüï oÀgÁ¬Ä¯ÉÆè vÀjÃ, vÉÆ ¥Á¼Éѧj PÀgÀÄAPï DAiÉÆÃdPÁA¯ÁVA QvÉAZï ªÀåªÀ¸ÁÜ £Ávï°è. G®«à, «μÀAiÀiÁZÉgï ªÀÄmÁé÷å£ï G®ªïß DPÉÃgï PÀZÁðå §zÁèPï, GqÁ¸ÁPï D¬Ä¯Éè§j JPÉPïZï «μÀAiÀiï ¨sÁAiÀiïæ PÁqÀÄAPï ¯ÁUÉè. vÁAvÀÄA¬Ä JPÉ ªÀiÁ£É¹Ût£ï ZÁgï¥ÁAZï «μÀAiÀiï ¯ÁA¨ÁAiÉÄ£ï ¸ÁAUÀÄ£ï ¤ªÀiÁuÉA ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸ÁA¤ D¥ÁÚ£ï DAiÉÆÃfvï PÀgÀÄAPï D¸ÁÑ÷å JPÁ PÁgÀåPÀæªÀiÁ«μÁåAvï eÁAiÀiÁævï¬Ä ¢¯ÉA! D¸ï¯Áè÷åA¥À¬ÄÌ ªÀÄmÁé÷å£ï G®¬Ä¯ÉÆè GqÀĦZÉÆ ©¸ïà ªÀiÁvïæ! PÉÆAPÀt ¸Á»vïå DPÁqÀ « Ä£ï DAiÉ Æ Ãfvï PÉ ¯ Áè ÷ å PÁgÀåPÀª æ ÀiÁAvï CPÁqÀ«ÄZÁå CzsÀåPÁëPïZï ¸À£Áä£ï PɯÉèA ªÀiÁíPÁ «±ÉÃ¸ï ¢¸ÉèA. zsÁ PÉÆAQÚ ¸ÁzsÀPÁAPï ¸À£Áä£ï PÀgÀÄAPï AiÉÄ«Ó¯ÉèA. ºÉA ¸À£Áä£ï PÁgÉåA ºÉgï PÁgÁåAªÀÄzsÉA §¼Á£ï WÀĸÀ¬Ä¯ÉèA ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄvÁ¯ÉA. ªÉ¢gï

Ewèè UÀrÝ eÁ°èQÃ, ¸ÁzsÀPÁA¤ ¸À£Áä£ï WÉAªïÌ §¸ÉÆAPï KPï PÀzɯï zÀªÀÅöæAPï¬Ä ¸ÀĪÁvï £Á¸ÁÛA, G¨sÉ gÁªÀÅ£ïZï ¸À£Áä£ï ¹éÃPÁgï PÀj±ÉA PɯÉA. PÉÆAPÉÚZÁå ªÉªÉUÁî÷å ¥ÀAUÁØAZÁå zsÁ ¸ÁzsÀPÁA¥À¬ÄÌ PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀiÁfZÉ zÉÆÃUï D¸ï¯É:è ªÀÄtÂ¥Á¯ïZÉÆ ®Ä«¸ï r'D¯ÉäÃqÁ D¤ 'GeÁéqï' ¥ÀAzÁæ¼ÁåZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á| ZÉÃvÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ. `GeÁéqï' ¥ÀvÁæZÁå ¸ÀA¥ÁzÀPÁa ªÀí¼ÀPï PÀ£ïð ¢vÁ£Á, PÁgÀåPÀª æ ÀiÁPï ªÀiÁAqÁªÀ¼ï Qwè UÀeïð D¸ï°è ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀàμïÖ eÁ¯ÉA. ªÀí¼ÀPï PÀ£ïð ¢AªÁÑ÷å ªÀÄ£Áê÷åZÉA £ÁAªï D¥ÀAiÀiÁÛ£Á vÉÆ ¸Á¯ÁAvï £ÁvÉÆèZï! PÁgÉåA ¤ªÀðºÀuï PÀZÁðå ªÀiÁ£É¹Ût£ï zÀĸÁæ÷å JPÁè÷åZÉA £ÁAªï D¥ÀAiÉÄèA. vÉÆ ¸Á¯ÁZÁå ¥ÁmÁè÷å §¸ÉÌgï §¸ÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè, xÀAAiÀiï xÁªïßZï 'ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiïÑ PÀ½vï £Á' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ²jA ZÀÄPï°è PÁgÉåA ¤ªÀðºÀuï PÀað ªÀiÁ£É¹Ûuï ºÉgï ªÁmï £Á¸ÁÛA D¥ÁÚPï PÀ½vï D¸ï¯Éè ¸ÁAUï¯Éè zÉÆÃ£ï ¸À¨ïÝ ¯ÉÆPÁZÁå UÀÄdÄÎeÁåAvï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯É ! ªÉ¢PÁgÉåA ¸ÀA¥Áè÷å G¥ÁæAvï¬Ä, ªÉ¢gï D¸ï¯Áè÷åAPï xÀAAiÀiïÑ §¸Àªïß, ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁjåA («Ä«ÄQæ D¤ PÀ«vÁ ªÁZÀ£ï) ZÀ®¬Ä¯ÉèA ¸Àªïð ²μÁÖZÁgÁa UÀqï GvÀgï¯Éè§j ¢¸ÉèA. ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï wÃ£ï ªÉÇgÁA§gï ªÉ¢gï §¹Ñ ²PÁë ¢¯Áågï, vÉ ¥ÀgÀvï PÁgÀåPÀª æ ÀiÁAPï AiÉÄwvï?

PÉÆAQÚ C©üªÀiÁ¤APï wwè ¸ÉƹÚPÁAiÀiï D¸ÀdAiÀiï ªÀÄíuï DAiÉÆÃdPï aAvÁÛvï QvÉA? PÉÆAQÚ ¸Á»vïå CPÁqÀ«Ä£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA ºÉA PÁgÀåPÀª æ Àiï GqÀĦ f¯Áè÷åAvï PÉÆAQÚ G®AªÁÑ÷å ¸Àªïð ¯ÉÆPÁSÁwgï. ¥ÀÅuï PÁgÀåPÀª æ ÀiÁPï ºÁdgï eÁ¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï ¥À¼ÉvÁ£Á, PÉÆAPÉÚPï C¸À° UÀvï D¬ÄèVà ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï DAiÉÄA è . vÁAvÀÄA¬Ä PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªÁAa UÉÊgïºÁfæ GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛ°. ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁgÀåPÀæªÀiï ¢AªÉÑ KPï zÉÆÃ£ï ¥ÀAUÁØZÉå ¸ÁAzÉ D¤ ¸À¨sÉgï ¸ÀĪÉðgï D¸ï¯Éè (¯ÁA¨ÁAiÀiï eÁ¯Áè÷å£ï ªÀÄzsA É Zï GmÉÆ£ï UɯèÉ) zÉÆÃUï-vÉÃUï AiÀiÁdPï, ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ÁZÉå xÉÆqÉ ¸ÁAzÉ ¸ÉÆqïß ZÀrvï Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï £Ávï¯ÉÆè. PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªï PÀ¯ÁPÁgï D¤ ¸Á»w £Ávï¯ÉèZï. QvÁåPï AiÉÄÃAªïÌ £ÁAvï? JPÉÆè PÀ¯ÁPÁgï 'D¥ÀªÉÚA £Ávï¯ÉèA' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, D£ÉåPÁè÷å 'DzÉè ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉgï D¥ÀªÉÚA D¬Ä¯ÉèA' RAAiÀiï. ºÉgÁAa UÀeÁ¯ï PÀ½vï £Á. D¥ÀªÉÚA ¢¯ÉèA vÀjÃ, AiÉÄÃAªïÌ £ÁAvï ªÁ D¥ÀªÉÚAZï ªÀZÀÄAPï £Á vÉA PÀ½vï £Á! ¤ªÀiÁuÉA, PÉÆAQÚ ¸Á»vïå DPÁqÀ«Ä KPï ¥Àw æ ¶Övï ¸ÀA¸ÉÆÜ. ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï DAiÉÆÃd£ï PÀZÁðå ºÀgÉPÁ PÁgÁåPï KPï ªÀÄmïÖ D¸ÁÛ.

PÁgÀåPÀª æ Àiï §gÉA eÁAªïÌ eÉÆQÛ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï D¤ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï UÀeïð. GAa ªÉƯÁ¢üPï SÁuï vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð, vÉA ªÁqÀÄAPï PÀ½vï £Ávï¯Éè§j eÁAªïÌ £ÀeÉÆ. EvÉÆè RZïð PÀ£ïð PÁgÀåPÀª æ Àiï DAiÉÆÃd£ï PÀvÁð£Á, vÉA ¸ÁPÉð ªÀiÁAqÁªÀ½£ï ¯ÉÆPÁPï ªÉÄZÀéAZɧj PÀgÀÄAPï ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀjdAiÀiï. ºÉA ¥ÉÃæ vÀ£ï ªÀÄÄPÁè÷å ªÀ¸Áð ¥ÀÅuï¬Ä ZÀ¯ÉÛ¯ÉA ªÀÄí¼Áî÷å ¨sÀªÀð¸Áå£ï ºÉA «±ÉèÃμÀuï PÀgÀÄAPï ºÁAªÉA ªÁAªïÖ PÁqÁè÷å. ¸ÁPÉðA ªÀÄíuï ¢¸Áè÷ågï WÉAiÀiÁ, £Á vÀgï KPï SÁ¹Î C©ü¥ÁæAiÀiï ªÀÄíuï «¸ÀÄ£ æ ï ¸ÉÆqÁ!

- C«£Á±ï, GqÀĦ

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

¸ÀPÁ½Pï

ªÀÄíeÉÆ UÁAªï D¢A ¨ÉƽAiÉÄ. ²PÁ¥ï¬Äà zsÁ« ªÀÄíuÁ¸Àgï xÀAAiÀiïÑ.

MAzÀ£Éà PÁè¹a ªÉÄÃj nÃZÀgï, JgÀqÀ£Éà PÁè¹ZÉÆ ªÀÄ®è ªÀiÁ¸ÉÖgï, LAiÀÄÝ£Éà PÁè¹a J«Ó£ï nÃZÀgï, K¼À£Éà PÁè¹ZÉÆ ¨É¤ß ªÀiÁ¸ÉÖgï D¤ °°è nÃZÀgï ªÀiÁíPÁ DdƤà ¸ÁQðA GUÁظï D¸Ávï. xÉÆqÉ GUÁØ¸ï ¸ÀàμïÖ D¤ eÁAiÉÄÛ ªÀĸïÌ. °°è nÃZÀj wwè ¥Á¥ï ²PÀêQ DvÁA ¥À¼ÉA«Ìà ªÉĽѣÁ. ªÀÄíeÁå ¸ÀUÁî÷å ftÂAiÉÄAvï wuÉ JPÉè£ï ªÀiÁvïæ ªÀiÁíPÁ `eÉÆÃgÀhÄ¥ï' ªÀÄíuï D¥À¬Ä¯ÉèA. vÀ±ÉA DAiÀÄÌvÀ£Á ªÀiÁíPÁ PÁ½eï «Ä«ÄðgÉÆ£ï DAUï ¥ÀżÀQvï eÁAªÉÑA! ¸À£ÁégÁ zÀ£ÀàgÁA E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÀÄmÁÛ£Á “DªÉÄÎgï AiÉÄêïß eÉêïß ªÀZï ¨Á” ªÀÄíuÉÑwwè ªÀÄAiÀiÁ๠J«Ó£ï nÃZÀgï. ªÉÄÃj nÃZÀgï D¤ °°è nÃZÀgï ¸À¯ÁðåAvï. ºÉgÁA ªÀiÁíPÁ D¥ÀǨ æ ï ¥À¼ÉAªïÌ-G®AªïÌ ªÉļÁÛvï.

EUÀeÉð ªÀmÁgÁAvï, §¸Áìgï, ªÁmÉgï ªÀ PÁeÁgÁ ºÉƯÁAvï - wA RAAiÀiï ªÉļÁî÷åjà ªÀÄíf ¥ÀAiÉÄèAaZï ¸ÀªÀAiÀiï - ºÀzÁðågï ºÁvï eÉÆqïß `£ÀªÀĸÁÌgï ¸Àgï / nÃZÀgï' ªÀÄítÂÑ . vÉA DAiÀiÁÌvZ À ï vÁAZÁå ªÀz£ À Ágï ¥Àdð¼ÉÆÑ DA¨ÉÆgï ¦PÉÆ ºÁ¸ÉÆ D¤ vÁtÂA ªÀiÁíPÁ ¯ÁVA ªÉÇÃqïß ¥ÉÇlÄè£ï zsÀ£ïð zÁPÀAªÉÇÑ vÉÆ ªÀÄAiÀiÁà¸ï D¤ ªÉÆÃUï! ºÉA ¥À¼É¯Áågï ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁðåAPï ®eï ¢¹Ñ D¤ nÃZÀgï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢AªÁÑ÷å ¨ÁAiÉÄèPï aqÉPï AiÉÄAªÉÇÑ “vÀÄPÁ ªÀiÁívÁgÁåQà ±ÉÃ¯É PÀZÉð ªÀÄí¼Áågï!”. vÀ±ÉA GUÁØ¸ï ºÉgÁAZÉAiÀiï D¸Ávï ªÀiÁºÉvï ¥ÀÅuï PÁAAiÀiï £Á- PÁtÂAiÉÆ ¸ÁAUÉÆÑ K¼À£Éà PÁè¹ZÉÆ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀArvï vÀAwæ, DgÀ£ÃÉ PÁè¹Avï xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï ¸ÀªÉÆÓAZÁå§jA ¯ÉPÀÌ ²PÀ¬Ä°è ªÀiÁVÎ nÃZÀgï- wZÁå vÉA¥Ágï ªÀiÁvïæ ªÀiÁíPÁ 100% CAPï ªÉÄ¼ï ¯Éè, LzÀ£Éà PÁè¹Avï EAVèμï D¤ zÉÆvÉÆ£ïð ²PÀ¬Ä°è ²ªÁðAa ¥sÁ©AiÉÆ® ¹¸ÀÖgï -©ªÀÄðvï, wPÁ ºÁAªÉA PÁè¹Avï gÀqÀ¬Ä¯ÉèA ¸ÀAiÀiïÛ! K¼À£Éà PÁè¹ZÉÆ lÆå±À£ï ¢¯ÉÆè ¸ÀzÁ£ÀAzï ªÀiÁ¸ÉÖgï (¤£ÀUÉ lÆå±À£ï ¨ÉÃqÀ, ¤Ã£ÀÄ ¥Á¸ï

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2015

5

©ü v À g ï ¨É Æ AªÉ Ç APï ªÉļÁî÷ågï ªÀiÁíPÁ ¨sÁj RIJ! ¨ÁAAiÀiï PÁmÁåPï ¯ÁUÉÆ£ï ¥ÁzÁæ÷å¨ÁZÉA PÀÄeïß. ¨ÁAAiÀiïPÀqÉ ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁðåAZÉÆ a°¦° DªÁeï DAiÀiÁ̯ÉÆèZï PÀÄeÁßAvÉÆè ¨ÉÆmÉègÁªÀiï zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ DªÀ i ÁÌA ¨ÁAAiÉ Ä Ñ A GzÁPï ªÉÇÃqïß ¢ÃAªïÌ. ¨ÁAAiÀiïÌ, ¸ÀÄvï ªÉǼÉÑA ZÀ g À P À D¸ï¯É è § j gÀÄPÁqÁZÉA ªÉÇqÉèA gÁmÉA. nÃZÀgï D¤ ªÀÄíf ªÀiÁAAiÀiï zÉÆUÁAAiÀiï ¥ÁA§ÄjÑA eÁ¯Áè÷å£ï JPÁªÉÄPÁPï D¤ PÀÄmÁäAPï §gÉ A ªÉ Ç ¼ÁÌvÁ°A. E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áè÷å ¥ÀAiÀiÁè÷å ¢¸Á ªÀiÁAAiÀiï, ¸ÁAUÁvÁZï AiÉÄêïß nZÉjPÀqÉ CzsÉðA ªÉÇgï ¨sÀgï G®ªïß “E¯ÉA è ¸ÀÄzsÁ¹ðUÉÆ” ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉÆ£ï G¥ÁæAvï ªÀiÁíPÁ Wɪïß «UÁgÁPï ªÉļÉÆAPï UÉ°è UÀeÁ¯ï ªÀiÁíPÁ §gÉÆ GUÁظï D¸Á. EUÀeÉðPï ¯ÁUÉÆ£ï ¥ÁzÁæ÷å¨ÁZÉA WÀgï. ªÉÇqÉÆè §¯ÁÌAªï D¤ vÉAZï zÀ¥sÀÛgï. «UÁgï UÀA©üÃgï

ªÀiÁ¦ü ªÀiÁUÉÆAPï ¥ÁzÁæ÷å¨Á ªÀÄÄPÁgï AiÉÄÃAªïÌ ¥Àqï¯ÉèA D¤ vÁZÁå wzÉÆqÉ ¥Á«ÖA ªÀiÁíPÁAiÀiï! ºÁAªï §¯ÁÌAªÁZÁå PÀÄAzÁåPï JPÁ ¥ÁAAiÀiÁgï ªÉÇuÉÆÌ£ï gÁªÉÇ£ï vÀQè ¥ÀAzÁ WÁ¯ïß D¸ÉØ EqÁåAvï ¥ÁzÁæ÷å¨ÁZÁå ªÀÄĸÁÌgÁPïZï ¥À¼ÉvÁ£Á D¥Á¦AZï vÁZÉ gÀÄAzÁ¯Éè zÉÆ¼É C²Ãgï eÁvÁ¯É.

“D¤ ¥ÉÇQæ PÀj£ÁPÁ” ªÀÄíuÉÆ£ï vÉÆ ªÀiÁíPÁ KPï PÁ¯ÉÆÝZA À zïæ DPÁgÁa vÁA©Ø ªÀ ºÀ¼ÀÄÝ« ¥É¥Ààgï «ÄoÁAiÀiï ¢Ãªïß zsÁqÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀAiÀiÁè÷å ¢¸Á DªÀiÁÌA PÁè¹Avï G¨É gÁªÉ Ç £ï DªÉ Ä Ñ A £ÁAªï ¸ÁAUÉÆAPï D¸ï¯ÉèA. ¥ÁzÁæ÷å¨ÁPï ªÉļÉÆ£ï ªÀiÁAAiÀiïß ªÀiÁíPÁ PÁè¹Avï ¸ÉÆqïß ¥ÁnA ªÉvZ À ï §¸ÉÆAPï eÁUÉÆ ªÉļÉÆî ¥ÁmÁè÷å ¨ÁAPÁZÁå PÉÆ£Áê÷ågï! ªÀÄf í ¸Àwð AiÉÄvÁ£Á ºÁAªÉA ªÀqÁè÷å£ï ¸ÁAUÉèA -"¥ÀPÀÄÌ" ¸ÀPÁØA ºÁ¹èA. "WÀgÁ D¥ÀAªÉÑA £ÁAªï £ÀíAiÀiï, D±ÉAvÁgï DVÛ). ¸ÀªiÀ Ád ²PÀ¬Ä¯ÉÆè EvÀÄÛ ªÀiÁ¸ÉÖgï D¸ÉÑA £ÁAªï ¸ÁAUÀdAiÀiï, vÉAZï - JPÁ ¥ÀjÃPÉêAvï CAPï GuÉ £ÁAªï ºÁfj §ÄPÁAvï §gÀAªÉÑA" D¬Ä¯Áè÷åPï vÁuÉ ªÀiÁíPÁ “§gÀ§gÀÄvÁÛ nÃZÀj£ï ¸ÀªÀiÁÓAiÉÄèA. gÁAiÀÄgÀ PÀÄzÀÄgÉ PÀvÉÛ D¬ÄvÀÄ” ªÀÄí¼ÉîA "D±ÉAvï ªÀÄí¼Áågï?"

D¤ ¸ÀVî PÁè¸ï `UÉƼïî' PÀ£ïð ºÁ¸ï°è. wuÉA D±ÉAvÁZÉAAiÀiï «ªÀgÀuï D«ÄÑ MAzÀ£ÃÉ `J' PÁè¸ï EUÀeð É ZÁå ¢¯É D¤ ªÀÄíeÉA £ÁAªï eÉÆøɥsï ªÀÄÄPÁè÷å §¯ÁÌAªÁAvï. `©' PÁè¸ï PÁéqÀ¸ æ ï C±ÉA ¸ÁAUÀdAiÀiï ªÀÄíuï PÀIJZÁå §¯ÁÌAªÁAvï. WÀgï¨sÀgï «ªÀj¯ÉA. ¸ÀPÁØAPï £ÁAªÁA PÀ½vï ¨sÄÀ VðA D¤ UÉÆmÉƨsg À ï UÉƪÁðAZÉÆ D¸Ávï ªÀÄíuï £ÀTÍ PÀ£ïð PÁ¼ï vÉÆ. ¥ÀÅuï DªÀiÁÌA wuÉ ºÁdj D¥ÀAªÉÑA D¤ PÁè ¸ ïgÀ Ä ªÀ i ÁA Gt A . ªÉÄÃj £ÉÆgÉÆ£Áí D«ÄÑ ¨Á¼ï¥ÀuÁgï, £Á¸ÀªÀÄÓuÉZÁå ¦gÁAiÉÄgï, D«Ä ¨sÀÄUÁðåA¤ "ºÁfgï nÃZÀgï" ªÀÄíuï eÁ¥ï PÁè¸ï nÃZÀgï. ZÉqÁé£ï ªÀÄí e ÉÆ ªÉÆÃUï PɯÁè ÷ å ¸ÀPÁØ A Pï ºÁAªÉA ¢ÃA«Ìà ²PÀAiÉÄèA. wvÁè÷å£ï PÁ¥Àqï £É¸ í ï¯É§ è j ¢¸ÁÛ°. ªiÀ ï AiÉÄêïß zÀ£Áágï w E°è² ²¥ÀÅðn, ¯ÁA¨ï ¸ÀvÀAiÀiÁèA vÉA DvÁA PÀ¼ÁÛ£Á ¨ÉeÁgï «Ä£Áðå ¨ÁgÁAa WÁAmï ¢ÃUï D¤ UÉÆj. wZÉ zÁAvï ¥Àdð½Pï D¤ eÁvÁ. JPÉPÁ £ÁAªÁ ¥ÁmÁè÷å£ï JPÉPï ªÉÇr¯ÁUÉÆè. EUÀeÉða vÉÆÃgïZï WÁAna vÉÆÃgï. ºÁ¸ÉÆ vÉÆAqï¨sg À ï! 'vÀÄeÉ ºÀÄA§gï, JPÉPÁ ºÀÄA¨Áæ ¥ÁmÁè ÷ å£ï w D¹Ñ DªÀiÁÑ÷å PÁè¹ zÁAvï¬Äà nÃZÀj §jZï PÉÆ£Áêgï. ªÀiÁvÁå ªÀAiÀiïæZï ¤vÀ¼ï eÁAiÉÄÓg'É ªÀÄu í Æ É £ï GUÁØ ¸ ÁAa ²APÀ¼ï. ªÉÄÃjnÃZÀj«²A WÁAmï DAiÉÆÌ£ï DªÀiÁÌA ªÀiÁAAiÀiï ªÀiÁíPÁ EAUÉÆî D¤ «ÄÃmï ¸ÁAUÁvÁ KPï UÀeÁ¯ï ªÀÄw¥ÀqÁÝ÷ågï G¸ÀÌAiÀiÁÛ£Á ¨sÁj RIJ. zÀ£ÁágÁA eɪÁÚPï ¸ÉÆqï ¯Áè÷åªÉ½A zsÁqÁªïß PɯÁè÷å ‘lÆvï £ÉtÄÛ ª ÁAi É ÄZÁå Ai À i Á ¢AZÉ GªÀi Á ¼É PÁmï D«Ä xÉÆqÁåA¤ WÁAna ¥ÁªÀØgÁAvï' zÉÆzÉÆãï zÉÆj ªÉÇqÀÄAPï ªÀåxïð ¥Á«ÖA zÁAvï vÀÄmï¯Áè ÷ å§j PÁ¼ÁÓ A vï G¨ÉÆÓ £ ï DAi É Äè . ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÉA. D«Ä QvÉè WÁ¸ÀAiÀiÁÛ°! vÁå gÁUÁPï ¯ÁUï WÁ¯Áåjà zÉÆj ªÀiÁAiÀiïß ‘¸ÀÄ¥À«ðd£ï' DªÀiÁÌA JPÉÆÌAPï eÁ¯Áß!

PÀ j £Ávï¯Áè ÷ å ¢Ã¸ï D¤ ¸Á¥sï ªÀÄÄPÀªÀļÁZÉÆ ºÁAªÉA zÁAvï WÁ¸ÉÑZï £ÁAvï, C§ÄA¢AiÀÄÄ¸ï ¸ÉÆeï. PÁè¹ xÁªïß zÀ£ÁágÁA eɪÁÚaAiÀiï ¨sÁj UÀªÄÀ ävï.

E¯Éè±ÉA WÉÆmï ¨sÀZÉðA ªÀiÁvïæ! C¸À° zÀ¥ÀsÛgÁPï ¥À£Áß¸ï ªÉÄmÁAZÁå ªÁmÉgï ¨sÀÄwAiÉÄAvï KPï zÉÆAiÀiï ¥ÉeɲvÁPï ºÀıÁUÁðAiÀiï PÁè¹Pï ªÀiÁAAiÀiïß ªÀiÁíPÁ ZÁgï E¯Éè±ÉA vÁPï-«ÄÃmï. ¤¸ÁÛ÷åPï KPï ¥Áªï¯Áè÷å G¥ÁæAvï ¥Á«ÖA ¥Ángï PÀÄlÄÖ£ï ¯Áí£ï PÁAwî £Á¯ïð! ªÀiÁAAiÀiï ªÀÄíf eÉÆPÁé, ªÀiËAmï PÁAAiÀiï G¥ÁÌgÁPï “¨É ¸ ÁAªï ªÀ i ÁUï gÉ Ã ªÉÆvÁð ¥ÀAiÀiÁðAwà ¸ÁAUÁÛ° gÉ Æ Ã¸À j , PÀ ¯ ÁåtÄà g ï ¥À q Á£Áwè . QvÁåPï, «UÁgÁPÀqÉ” ªÀÄí¼ÉîA! ºÁªÉA ºÁAªÉA ¯Áí£ÀàuÁgï wPÁ ¢¯Éè PÀ±ïÖ, nÃZÀj£ï ¯ÁVA D¥Àªïß £ÁPÁgï ºÁvï eÉÆ qïß ºÁAªï PÁAAiÀiï ¥Á¢æ eÁ¯ÉÆèA ªÀÄíeÉ ºÁvï wZÁå ºÁwA Wɪïß ¨É¸ÁAªï ªÀiÁUï¯ÉèA D¤ ¥ÁzÁæ÷å¨Á£ï eÁ¯Áåjà CzÉð ªÀiÁvïæ ªÀiÁ¦ü eÁvÉ zÉƼÁåAPïZï ¥À¼ª É ïß ¸Á¥sï-¸ÀÄ¥ÁAiÀiï ºÁvï GPÀ¯ïß ªÉÇqÉèA ¨É¸ÁAªï ¢¯ÉèA. RAAiÀiï! ªÀiÁ¸ï ªÀiÁ¹î ªÁ¸ï AiÉÄvÁ «²A «ZÁvÁð£Á ‘lÄævï ¸ÉgÀA' "¸ÁAiÀiÁâ£Æ É , ªÀiÁíPÁ JPÉÆZ è ï ¥ÀÇvï, ªÀÄíuï ºÁAªï SÁAiÀiÁßvÉÆèA, vÀPÁðj vÉÆ¥ï¯Éè§j ¸Àvï ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁÛ¯ÉAZï!

E¯ÉÆè¸ÉÆ ¥ÉÇQæ, vÀÄ«Ä ¸ÀÄzsÁ¹ðeÉ" D¦Ø£ÁvÉÆèA RAAiÀiï. ZÁ-PÁ¦ü ªÀiÁvïæ “zÉƼÉAiÀiï §gÉ PÀ£ïð zsÀÄAiÉÄÓ” ªÀÄíuï ªÀÄíuï ªÀiÁAAiÀiïß ¥ÁzÁæ÷å¨ÁPÀqÉ ºÁvï ªÀiÁíPÁ QwèAiÀiï ¥À¸ÀAzï (» ¸ÀªÀAiÀiï ¸ÁAUÉÆ£ï w DªÀiÁÌA ¨sÀÄUÁðåAPï eÉ Æ qïß G¥ÁÌgï ªÀ i ÁUï¯É Æ è . DvÁAAiÀiï D¸Á). WÀgÁ PÁAAiÀiï EUÀeÉð ¨ÁAAiÀiï PÁmÁågï ¯ÁAiÀiïß ¥ÁzÁæ÷å¨Á£ï eÉÆqï¯Áè÷å ºÁvÁAZÉgï UÉÆqÉêA PɯÁågï ªÀiÁíPÁ zÀĸÁæ÷å ¢¸Á gÁªÀAiÀiÁÛ°! vÁAvÀÄA ªÀiÁíPÁ ¨É¸ÁAªï WÁ¯ïß, ªÀiÁíPÁ zÉÆ¼É ¨sÀÄwAiÉÄQà vÉAZï! ªÀÄíeÁå eɪÁÚZÁå PÁAAiÀiï ¨ÉeÁgÁAiÀiï £Á. PÁè¹Avï gÀÄAzÁªïß ¨sÉμÁ֬įÉèA! vÁå £ÀAvÀgï ªÁAzÁåA¤ wZÉA DªÀAiÉÄÑA PÁ½eï ªÉÇUÉZï §¸ÁÑ÷å ¥Áæ¸ï C±ÉA ¨sÁAiÀiïæeÁAiÉÄ¥ Û Á«ÖA ªÀiÁAAiÀiïÌ ªÀÄe í Áå vÀ¥ð É £ï QvÉèA PÀ¼Àé¼ÉîA PÉÆuÁÚ! KPï ¥Á«ÖA

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

6

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2015

¥ÁA§Ægï xÁªïß D¬Ä°è ªÀÄf í DPÀAiÀiï JPïZï ºÀ¥sÁÛ÷åPï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ vÁAUÉgï gÁªÉÇAPï D¥Àªïß ªÀ£ïð UÉ°. wA PÉÆ§Ä gÉÆAiÀiÁÛvï D¤ UÁuÉÆ WÁ¯ïß UÉ Æ Ãqï¬Äà PÀ v Áð°A. UÉÆqÁAwà xÀgÁªÀ¼ï D¸Á - WÀmï, ¥ÁvÀ¼ï D¤ ¥É¼É UÉÆÃqï. QvÉèAAiÀiï SÁªÉåvï, DªÉÄѧj ªÉƯÁPï ºÁqÉÑA £ÀíAiÀiï ¥À¼É. ºÁAªï eÉAªÁÑ÷å §zÁèPï UÉÆÃqïZï SÁAªÉÑA ¥À¼Éªïß "ºÉÆ PÁAAiÀiï ZÀqï-GuÉ PÀ£ïð WÉvï" ªÀÄí¼Áî÷å ©üAAiÀiÁ£ï wuÉ zÀĸÁæ÷åZï ¢¸Á ¸ÁAeÉgï ªÀiÁíPÁ ¥ÁnA WÀgÁ ºÁqïß ¥ÁAiÉÆè! ¨sÀÄUÁðåAPï "MAzÀPÉÌ" ªÀZÉÆAPï zÉƤêA PÉÆÃ¯ï ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯Áè÷å J°ªÉ Ä Alj E¸É Æ Ì ¯ Áa WÁAmï DAiÀiÁÌeÉ ªÀÄu í ï PÁAAiÀiï £Á. PÉzÁ¼ÁAiÀiï ºÁvï ªÀAiÀiïæ PɯÁågï "¨ÉÃUÀ ¨Á" ªÀÄíuï nÃZÀgï ¸ÉÆqÁÛZï. JPÁè÷å£ï ºÁvï ªÀAiÀiïæ PɯÁågï ¥ÀÅgÉÆ, vÁZÉ ¥ÁmÁè÷å£ï D¤ wãï ZÁgï ºÁvï ªÀAiÀiïæ ªÉvÁvï!

DªÉÄA Ñ mÉÆAiÉÄm è ï ªÀiÁvïæ EUÀeð É PÀIJZÉÆ RĸÁð UÀÄqÉÆ. KPï ¥Á«ÖA UÀÄqÉÆ ZÀqÁè÷ågï UÀÄqÁåªÀ¬ÄèA PÁuÉgÁA, ¨ÉuÁìA, PÁAqÁðA, ZÁA¥ÉgÁA, DªÁ¼É, PÁdÄ, UÀÄqÁå vÉ«ê¯Áå WÀgÁzÉUZ É É DA¨É, EUÀeÉð ¥ÁmÁè÷å gÁ£ÁAwèA ¨ÉÆgÁA, eÁA¨ÁîA EvÁå¢A ¥À¬ÄÌ PÁAAiÀiï ¥ÀÅt ¸ÉÆzÀÄ£ï SÁªïßZï ¥ÁnA AiÉÄAªÉAÑ ! "J¸ÀÄÖ ºÉÆvÁÛ ¤£ÀU?É " ªÀÄu í Æ É £ï wuÉ vÁ¼ÉÆ D¤ zÉÆ¼É ªÀíqï PÀ£ïð «ZÁvÁð£Á D«Ä DAUï PÉƪÀÅöî£ï §wÛøï¬Äà zÁPÀAiÀiÁè÷ågï ªÉÄeÁgï

¸ÀPÁ½Pï

D¸ï¯Áè÷å gÉÆvÁPï UɯÉÆè wZÉÆ ºÁvï ¥ÁnA ªÉvÁ¯ÉÆ. ¨ÉƽAiÉÄAvï ªÀÄAUÁîgÁZÉA ¢Ã¸ï §ÄqÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àjà ¸ÁAvï. KPï ¥Á«ÖA ¸ÁAeÉZÉA PÁè¹xÁªïß C±ÉAZï ¨sÁAiÀiïæ ¥À¼v É Á£Á EUÀeð É UÉÃn ªÀÄÄPÁè÷å gÀ¸ÁÛ÷ågï ªÀiÁAAiÀiï ZÀ¯ÉÆ£ï AiÉÄA«Ñ ¢¹è. wPÁ zÀA¨Á¯ï ¥ÀqÁè÷ågï, E¯Éè±ÉA gÀqÁè÷ågï PÁAAiÀiï ¥É¥Ààgï «ÄmÁAiÀiï ªÀ L¸ï PÉÃAr ¥ÀÅt PÁuÉϪïß ¢Ãvï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ d¨ÉÆâgï D±Á D¬Äè. vÁå PÁ¼Ágï JPÁ L¸ï PÉÃArPï wÃ£ï ¥ÀAiÉÄê, ¥ÀÅuï ¥ÁAZï ¥ÀAiÀiÁê÷åAPï zÉÆ£ï L¸ï PÉÃAr. ±ÉA§gï ¥Á«ÖA ºÁAªÉA PÁAAiÀiï gÀqÉÆ£ï ºÀmï PɯÁè÷åAvï wuÉ KPï ¥Á«ÖA Wɪïß ¢¯Áåjà CeÁ¥ïZï ¸ÀAiÀiï! vÀjÃ, D±Á PÁ¼ÁÓAvï jUï°èZï vÀqÀªï, ¥ÉÇvÉA D¤ ¨sÀÄw Wɪïß PÁè¹ xÁªïß ¥ÁnA ¥À¼É£Á¸ÁÛA ¨sÁAiÀiïæ zsÁAªÉÇèAZï! zÀĸÉæ ¢¸Á nÃZÀjZÉÆ PÁ£ï¨sg À ï ¸ÉªiÀ ÁðAªï. vÁåªÉ¼Á ¨ÉƽAiÉÄPï PÁPÉÆð¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÉZÉA ¸ÉÆAr D¸ÉÑA JPïZï PÀμ æ ÀÚ §¸ïì- ¸ÀPÁ½A ¸ÁvÁAPï D¤ ¸ÁAeÉ g ï w£ÁAPï. ¥É A mÉ x Áªïß RĸÁðUÀÄqÁåZÁå zÉU£ É ï ªÉZÁå gÀ¸ÁÛ÷ågï E°è² ZÀr.Ú §¸ïì UÉÃgï §¢èvÉà ªÉvÁ£Á ªÉÃUï £Á. KPï ¥Á«ÖA "MAzÀPÉÌ" ªÀÄíuï UÀÄqÁågï UɯÁè÷å DªÀiÁA ¨sÀÄUÁðåA ªÀÄzsA É QvÉAVà ¥ÉÇAvï ¥ÀqèÉA D¤ D«Ä zÉÆUï-vÉÃUï UÀÄqÁåPÄÀ ²AvÁè÷å£ï ¸ÀPA À iÀiïè zÉAªÉÇ£ï ¥ÉAmÉPï ¥ÁªÁè÷åAªï D¤ §¸ïì ZÁ®Ä eÁ¯Áè÷å G¥ÁæAvï

¥ÁmÁè ÷ å£ïZï ¥É Ç Avï ªÀ i Á£ïð zsÁAªÁè÷åAªï. wvÁè÷å ©üvg À ï ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄãÁvï¯Áè÷å¤ PÁè¹Pï ªÀZÉÆ£ï nÃZÀjPï ¯Áªï߬Äà eÁ¯ÉA è . "§¸ÁìZÁåQà ªÉÃUÁ£ï DªÀiÁÌA zsÁAªÉÇAPï eÁvÁ" ªÀÄíuï UÀªÀÄävï ºÁ¸ÉÆ£ï ºÁ¸ÉÆ£ï EUÀeÉðªÀÄÄPÁè÷å UÉÃn¯ÁVA ¥ÁªÁÛ£Á ªÉÄÃjnÃZÀgï UÉÃn ¥Ánè zÉA«Ú zÉAªÉÇ£ï ºÁwA ¨ÉÆr Wɪïß ¸ÀVîZï ªÀÄĸÁÌgï vÁA¨Éª ê ïß zÉÆ¼É CA§qÉ PÀ£ïð DªÀiÁÌA "¸ÁéUÀvï" PÀgÀÄAPï gÁªÁè÷å! wuÉ ¨ÉÆrAiÉÄ£ï ¸ÁAUÁvÁåAZÁå PÀįÁåAPï gÀÆZï zÁPÀAiÀiÁÛ£Á ºÁAªï ªÀiÁvïæ ¥ÀtAzÉ ¥ÀzÁæqï! w PÁè¹Pï AiÉÄvÁ£Á ºÁAªï EUÀeÉðZÁå PÀIJ xÁªïß w¼ÉÛà D¸ÁA! "E°è ¨ÁgÁ" ªÀÄíuï wuÉ D¥ÀAiÀiÁè÷åjà ¨ÉÆr zÉƼÁåAPï ¢¸ÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï ¯ÁVÎA ªÀZÉÆAPï ªÀiÁíPÁ QvÉA ¦±ÉA? E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÀÄnÑ WÁAmï eÁvÁ£Á nÃZÀgï GmÉÆ£ï UÉ°è ¥À¼¯ É Áè÷å G¥ÁæAvï Zï ºÁAªï ªÀZÆ É £ï ªÀÄíeA É ¥ÉÇvÉA-¨sÀÄw Wɪïß WÀgÁ ¥ÁnA. vÀj¥ÀÅuï ªÀÄíf ªÀírè ¥sÀfAvïZï eÁ° - WÀgÁ ªÀiÁAAiÀiïPÀqÉ ¸ÁAUÉѧj £Á! nÃZÀjxÁªïß ZÀÄPï¯Éè ªÀiÁgï zÉÆqÁå£ï ªÀiÁAAiÀiï aAZÉ DqÁgÁ£ï ¢vÁ. ºÁAªÉA °¥Àªïß, nÃZÀj£ï ¸ÁAUÁè÷åjà ªÀiÁgï ZÀÄPÉÑ£ÁAvï. ªÀiÁAAiÀiïÌ nÃZÀgï G®AªïÌ ªÉÄ½Ñ DAiÀiÁÛgÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï eÁ¯Áè÷å£ï vÁå ªÀÄíuÁ¸Àgï ºÁAªÉA ªÀiÁíPÁZï ¥ÀŸÀðvï ¢°. ¢¸Á GeÁéqÁPï ªÀiÁgï ZÀÄPÀAªïÌ RAAiÀiï ¥ÀÅt zsÁAªÉåvï. "©Ã¹zÀ zÉÆuÉÚ ÄAzÀ vÀ¦à¹zÀgÉ £ÀÆgÀÄ ªÀgÀÄμÀ DAiÀÄĸÀÄì."

gÁwA PÀ±ÉA zsÁAªÉÑA? ªÀiÁAAiÀiïPÀqÉ ¸ÁAUÉèAZï £Á. zÀĸÁæ÷å ¢¸Á ¥ÉÇvÉA ¨sÀÄw Wɪïß ºÁAªï "©" PÁè¹Pï ªÀZÉÆ£ï §¸ÉÆèA. ºÁå nÃZÀjZÉA £ÁAªï ¯ÉwÛ. D®ÄÌAeï PÁéq¸ Àæ ï vÀjà D«ÄÑ ¸À¬Äæ £ÀíAiÀiï. ºÁfj D¥ÀAiÀiÁÛ£Á PÉÆuÉ ¨sÀÄUÁðåA¤ ªÀÄíeÉ«²A ¸ÁAUÉèA ¢¸ÁÛ, D«ÄÑ ªÉÄÃj nÃZÀgï AiÉÄêïß"ºÁAUÁ QvÁå §¸ÁèAiÉÄÃæ ¥ÀÅvÁ, PÁè¹Pï AiÉÄÃgÉ, vÀÄPÁ ªÀiÁj£Á" ªÀÄíuï ºÁvÁPï zsÀ£ïð D¥Àªïß ªÀ£ïð UÉ°.

G¥ÁæAvï PÁè¹Avï ªÀiÁíPÁ §UÉèPï gÁªÀªïß "§¹ì£À »AzÉ ºÉÆUÉ §gÀÄvÉÛ, ºÉÆUÉ EzÀÝ°è ¨ÉAQAiÀÄÆ EgÀÄvÉÛ, CqÀÄUɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÉÆÃqÀ°®èªÁ? ¨ÉAQ vÁVzÀgÉ ¤ÃªÀÅ EzÀÝ°£À ºÁUÉ PÀgÀn ºÉÆÃUÀÄwÛÃj" ªÀÄíuï wuÉ ¸À¸Àðjvï ¨sÉμÁÖAiÉÄèA. D¤ ªÀÄÄPÁgï vÀ±ÉA ªÀZÀ£Á ªÀÄíuï ºÁAªÉA wPÁ ¨sÁ¸ï ¢ÃeÉ ¥ÀqèÉA. ¨Á¼ï¥À u Ágï, £Á¸À ª À Ä Ó u É Z Áå ¦gÁAiÉÄgï, ªÀÄíeÉÆ ªÉÆÃUï PɯÁè÷å ¸ÀPÁØAPï ºÁAªÉA ¸ÀvÀAiÀiÁèA vÉA DvÁA PÀ¼ÁÛ£Á ¨ÉeÁgï eÁvÁ. JPÉPÁ £ÁAªÁ ¥ÁmÁè÷å£ï JPÉPï ºÀÄA§gï, JPÉPÁ ºÀÄA¨Áæ ¥ÁmÁè÷å£ï GUÁظÁAa ²APÀ¼ï. ªÉ Ä ÃjnÃZÀ j «²A KPï UÀ e Á¯ï ªÀÄw¥ÀqÁÝ÷ågï G¸ÀÌAiÀiÁÛ£Á £ÉtÄÛªÁAiÉÄZÁå AiÀiÁ¢AZÉ GªÀiÁ¼É PÁmï vÀÄmï¯Áè÷å§j PÁ¼ÁÓAvï G¨ÉÆÓ£ï DAiÉÄ.è ¸ÀUÁðgï D¸ÁÑ÷å ªÀÄe í Áå ªÉÆUÁZÁå ªÉÄÃj nÃZÀgï, ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆVì UÉà ¨ÁAiÉÄ!

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

ªÉÆAw ¥sɸïÛ «±Éøï

zÁzs É Æ ¸ÁÌ A iÀ i ï ¢AªÉA Ñ ªÉÆAw¥s¸ É ïÛ AiÉÄvÁ. ºÁå ¥sɸÁÛPï D¤ ¥ÀPæ ÀÈwPï «±ÉÃ¸ï ¸ÀA§Azsï ! ºÁå ªÉ¼Ágï ¨sÁvÁa PÀtÂê £Á vÀ g ï ¥s É ¸ ÁÛ Z É Æ ¸À A ¨s À æ ª À i ï RAAiÀ i ï? C¸À ¯ Áå «±É à ¸ï ¸ÀĪÁ¼Áågï ¸ÀªÁðAPï D¥ÉÚA WÉƼï¯Áèöå UÁzÁåAwè PÀtÂê QæùÛà vÀ±ÉA CQæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäAPï, ¦ü U À ð eÉ A Pï, ¥À U ÁðAªÁAPï MzÀUÀÄì£ï ¥sɸÁÛZÉå AiÀıÀ¸ÉéPï PÁgÀ u ï eÁAªÉ Ç Ñ PÉ Ã AkªÀÄÄzÀgÀAUÀr ¦üUÀðeÉZÉÆ ªÀiÁ£É¸ïÛ ¥Áªïè r'¸ÉÆÃeÁ D¤ vÁZÉA PÀÄmÁªÀiï. ²ªÁðA ¦üUÀðeÉZÁå ªÀÄd®¨ÉlÄÖ ªÁqÁåAvï zÉ| EfzÉÆgï D¤ zÉ| ««è£ï r'¸ÉÆÃeÁ ºÁAZÁå 8 duÁA ¨sÀÄUÁåðA ¥ÉÊQ ¥Áªïè ¸ÁvÉÆé. ¸ÀÄ«ð¯ÉA ²PÁ¥ï ¸ÀA¥Àªïß ¨sÁªï ¥ÀUÁðAªÁPï ¥ÁªÉè. zÉÆV ¨sÉÊuÁåAZÉA ®Uïß eÁ¯ÉA. KPï ¨sÉÊuï ¹| ¥sÉÆèãï r'¸ÉÆÃeÁ (¤ªÀÄð® PÉÆ£ÉéAmï) CAvÀ¯Áðå.

J¸É¸É°ì ¸ÀA¥ÀÛZïÑ DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïÌ DzsÁgï eÁAªïÌ ªÀiÁ£É¸ïÛ r'¸ÉÆÃeÁ£ï ¨É¸ÁAiÉÄZÉA ¸ÀÄAPÁuï ºÁwA WÉvÉèA D¤ PÁwð, ¸ÀÄVÎ, PÉƼÉÌA »A wãï¬Ä ¨É½A PÀgÀÄAPï DgÀA¨sï PɯÉA. ZÁgï JPÉæ ¸ÀĪÁvÉZÁå UÁzÁåAvï ¸ÁUÉÆé½ PÀgÉÆÑ ªÀiÁ£É¸ïÛ r'¸ÉÆÃeÁ CzsÉÆð JPÉÆæ ¸ÀĪÁvÉZÁå UÁzÁåAwè PÀtê ¥sPÀ v À ïÛ ªÉÆAw ¥s¸ É ÁÛPï D¤ CQæ¸ÁÛAªï ¨sÁAªÁØAZÁå “PÀÄgÀ¯ï PÀlÄÖ£À” ªÀ “vɣɺÀ§â”Pï ªÀÄíuï CªÀiÁ£Àvï zÀªÀgÁÛ. `¥sɸÁÛ ¸ÀAzÀ©üðA PÀuÉêPï PÀ¸À¯ÉÆZïÑ vÀvÁégï AiÉÄÃAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄí¼Áîöå JPÁZïÑ GzÉÝñÁ£ï 32 ªÀgÁìA xÁªïß ºÉA ZÀ¯ÉÆ£ï ªÀígïß D¸ÁA. ªÉÆeÉå DªÀAiÉÄÑA

- eÉ£m É ï ¨Á¨ÉÆðÃeÁ, PÉÃAk-ªÀÄÄzÀgAÀ UÀr

DªÀiÁÑöå ªÀiÁ®ÏqÁåA¤ D¢A PÀȶ¸ÁUÉÆé½AvïZï D¥ÁÚAa §Ä£Áåzï zÀÈqsï PÀgïß PÀÄmÁäA ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqï°èA vÀgï, G¥ÁæAvï ªÉªÉUÁîöå PÁgÀuÁA¤«ÄÛA PÀȶ-¸ÁUÉÆé½xÁªïß ¯ÉÆÃPï «ªÀÄÄSï eÁ¯ÉÆ. GAZÉèA ²PÁ¥ï eÉÆqï¯Éè DªÉÄÑ AiÀÄĪÀduï ¥ÀUÁðAªÁPï ¥ÁªÉè vÀgï, ¨sÀA«Û GzɯÁèöå PÉÊUÁjPï WÀlPÁAxÁªïß ¸À¨Ágï gÉÊvÁA¤ vÁAa ¨sÀÄAAiÀiï ºÉ Æ UÁØ A iÉ Ä Ó ¥À r è . ¥Áªïì - PÁªÉ Ä °¸ÁA¨Á¼ï-WÀgÁAvï ¥sÀPÀvïÛ ¥ÁæAiÀÄéAvïºÁå ¸Àªïð PÁgÀuÁA¤«ÄÛA ¸ÁUÉÆé½ PÁAAiÀiïÑ WÁAiÀiÁÝöåZÉA £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî ªÀÄ£ÉÆèsÁªï gÉÊvÁAxÀAAiÀiï ygï eÁªïß UÁzÉ ¥ÀtÂÎ¯ï ¥ÀqÉè. ¯Á£ï vÀ±ÉA ªÀíqï ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÀëPÁA¤ UÁzÁåPï zÉAªÉǪïß, £ÉÃeï ºÀĪÀÄÄÖAPï, £ÀnÖ ¯ÁAªïÌ ºÀĪÉÄzï ¢Ãªïß ¥ÀæPÀÈw ¸ÁAUÁvÁ KPï eÁAªïÌ D¤ vÁZÉÆ C£ÉÆãÃUï eÉÆqÀÄAPï CªÁ̸ï PÀgïß ¢°è R§gï ¥ÁmÁèöå ¢¸ÁA¤ ¢¸Á¼ÁåZÉgï bÁ¥ÀÅ£ï DAiÀiÁè÷å. vÉåZï ¥ÀjA AiÀÄĪÀduÁAZÉå ¸ÀAWï¸ÀA¸ÉÜ UÁAªÁÑ÷å ªÀiÁ®ÏqÁåAa eÁuÁéAiÀiï Wɪïß, vÁAZÁå ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÁSÁ¯ï ¥ÀtÂίï C¸ï°è ¸ÀĪÁvï PÉƸÀÄ£ï ¨ÉøÁAiÀiï PÉ°è R§gï ªÁZÀÄAPï ªÉļï°è. zÀÄgÁ±ÉPï ®¨ÉÆÝ£ï ¥ÀæPÀÈw xÁªïß «ªÀÄÄSï eÁ¯ÉÆè ªÀĤ¸ï ¥ÀgÀvï ¥À æ P À È wPï ¥ÁnA ZÀ ª À Ä Ì v Á ªÀ Ä í ¼ É î A zsÁzÉƸÁÌAiÉÄZÉA. ¸À¥A ÛÉ §gï ªÀÄ»£ÁåAvï ¥ÀPæ ÈÀ w ¸ÉÆ©vï jw£ï ¥sÀįÉÆ£ï, ¥sÀįï-¥sÀ¼ÁA¤ £Élªïß D¬ÄÛ D¸ÁÛ. ºÁå ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï ¸ÀªÁðAPï

¥ÉÃæ gÀuï Deï ªÀiÁPÁ ºÁå ¥ÁAªÁØ÷åPï ¥ÁªÉÇAPï PÁgÀuï. ¸Àªïð ¨ÉÆgÉ¥Àuï zɪÁ£ï CªÀiÁÌA PɯÁA. ºÁå ªÀ«ðA ªÉÆeÁ PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀAvÀȦÛZÉA fêÀ£ï ¸ÁgÁÛA' ªÀÄíuÁÑ÷å ªÀiÁ£É¸ïÛ r'¸ÉÆÃeÁPï ¸ÀªÁðA¤ ªÀ¼ÉÆÌAZÉA, ¯É P É Ñ A , ªÀ i ÁAzÉ Ñ A “PÀ t Â ê ¥ÁªÀ Å è ” ªÀÄíuÉÆ£ïZïÑ! ¸ÉÆuÁå ªÀÄ»£ÁåAvï AiÉÄAªÁÑ÷å ªÉÆAw ¥sɸÁÛPï PÀtÂê UÀeïð zÉPÀÄ£ï PÀtÂê ¥ÁªÀÅè J¦æ¯ï 16 ªÉgï PÉƸï¯Áèöå UÁzÁåPï £ÉÃeï ªÉÇA¥ÁÛ D¤ ªÉÄà 16 ©üvÀgï ¨É¸ÁAiÀiï ¸ÀA¥ÉÊvÁ. PÀtÂê ¥ÁªÀÅèZÁå «Ä£ÀvÉ£ï wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAZÉå DªÉÝ£ï ¸ÀÄAUÁðgÁ¬Ä¯Áèöå ºÉÆPÉè§j PÀuÉê£ï ¨sÀgÀè¯ÉÆ UÁzÉÆ ¸ÉƨsÁÛ. ºÁå vÁZÁå ªÁªÁæAvï ¥Àwuï ¥sÉèë, ¥ÀÆvï ¥À¢ æ Ã¥ï ºÁvÁPï ºÁvï ¢Ãªïß ªÁªÀÅgÁÛvï. ªÀiÁ£É¹Ûuï ¥sÉèë ¥À¸ æ ÀÄÛvï PÁxÉÆ°Pï ¹ÛçÃ-¸ÀAWÀl£ï, ²ªÁðA ªÁgÁqÉÆ ºÁa PÁgÀåzÀ²ð eÁªïß, PÉÃAkªÀÄÄzÀgÀAUÀr WÀlPÁa CzsÀåPïë eÁªïß ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸Á. ªÀiÁ®ÏqÉÆ ¥ÀÆvï ¥Àæ¢Ã¥ï w¸Áæöå ªÀ¸ÁðZÉA ºÉÆÃmÉÃ¯ï ªÀiÁå£ÉÃeïªÉÄAmï ²PÁ¥ï ²PÁÛ vÀgï zsÁPÀÄÖ¯ÉÆ ZÉPÉÆð ¥Àd æ é¯ï ªÀÄÄzÀgÀAUÀr ¸É Ê Amï ¥s Á æ ¤ ì ¸ ï EAVè μ ï ªÀ i Ázs À å ªÀ i ï E¸É Æ Ì ¯ ÁAvï zÀĸÁæöå ªÀUÁðAvï ²PÁÛ. ¯Á£ÀàuÁgï xÁªïß PÀȶPï ¥ÁªÀÅè ¸ÀĪÀiÁgï zsÁ JPÉæ ¸ÀĪÁvÉAvï ¨ÉøÁAiÀiï PÀvÁð¯ÉÆ. ¥ÀÄuï vÁuÉ fAiÉÄAªÁÑ÷å PÀÄAfUÀÄqÉØ vÀ¸À¯Áå ©üvÀgÁèöå ºÀ¼ÉîAvï ªÁºÀ£ÁAa ¸ÀªÀèvÁAiÀiï £Ávï¯Áèöå£ï ¨sÀÄUÁðåAZÁå ²PÁà SÁwgï PÉAk-¦üUÀðeÉZÁå CUÀgïzÀAqɯÁVA eÁUÉÆ Wɪïß ªÀ¹Û PÀgÁÛ. WÀgÁxÁªïß PÀÄAfUÀÄqÁåPï CqÉÃeï Q.«Ä. CAvÀgï D¸Á vÀjà ºÀĪÉÄ¢£ï D¤ dªÁ¨ÁÝgÉ£ï ¥ÁªÀÅè£ï PÀgÉÆÑ ªÁªïæ ºÉÆVîPÉPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉÆè. ºÁå CzsÉÆð JPÉÆæ ¸ÀĪÁvÉZÁå UÁzÁåPï PÀuÉê SÁwgï ®UÀâUï ZÁgï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÉÊ RZïð C¸Á. ºÁAvÀÄ£ï 8-9 QéAmÁ¯ï ªÀÄíuÁ¸Àgï ¨sÁvï D¤ eÁAiÀiï ¥ÀÄgÉÛA ¨sÁvÉuï GvÀàvïÛ eÁvÁ. ºÉA ¸ÀUÉîA vÁåUï PÀgïß ¸ÀªÁðAPï PÀtÂê ¢vÁ£Á GgÀįÁèöå PÀuÉêxÁªïß ªÉļï¯ÉÆè vÁAzÀļï vÉÆ JPÁ PÀÄmÁäPï zÁ£ï ¢vÁ. »AzÀÄ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÉÄ ¥ÀPæ Ágï vÁAZÁå WÀgÁA¤ PÀtÂê ¨ÁA¢£Á¸ÁÛ£Á ºÉgÁAPï ¢A«Ñ jªÁeï £Á. ¥ÀÄuï ªÀiÁ£É¸ïÛ ¥ÁªÀÅè ªÉÆAw ¥s¸ É ÁÛ ¥ÀAiÉÄèAZïÑ CQæ¸ÁÛAªï ¨sÁAªÁAPï vÁAZÁ ¥sɸÁÛPï PÀtÂê zÁ£ï ¢AªÉÑA KPï ªÀĺÁ£ï ¸ÉªÁ ªÀÄíuï vÉ ªÀiÁ£ÁÛvï. ¥ÁªÀÅèZÁå ºÁå ¸ÉªÉ «±ÁåAvï ªÀiÁºÉvï Wɪïß ªÀÄAUÀÄîZÉÆð UÉÆ«î¨Á¥ï C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeÁA¤ PÀÄmÁäa ¨sÉmï PÀgïß “PÀtÂê UÁzÉÆ” «ÃPÀëuï PɯÉèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, `ºÉA KPï ¨ÉÆgÁå QæùÛà PÀÄmÁä xÁªïß CQæ¸ÁÛAªï ¨sÁAªÁØAPï §j D¤ Rj ªÉÆUÁa ¸ÉªÁ' ªÀÄu í ï ªÁRuÁèA. ²æà gÁªÀÄ ¨sd À £Á ªÀÄAqÀ½ zÉÃgÉèÉ樀 PÉÆAZÁr ºÁtÂA ªÀiÁ£É¸ïÛ ¥ÁªÀÅèPï

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2015

7

‘PÀÄgÀ¯ï ²æÔ ªÀÄí¼ÉîA ©gÀÄzï ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PɯÁA. DUÉÆøïÛ 25 vÁjPÉZÁå DªÉÝPï vÀ A iÀ i Ágï eÁ°è PÀ t Â ê ªÀ Ä rPÉ Ã j, ¸É Æ ÃªÀ Ä ªÁgÀ ¥ É Ã mÉ xÁªïß ¨É ¼ ÁPÁ¸ÀgÀUÉÆÃqï, ªÀÄAUÀÆîgï vÀ±ÉA Grà ¢AiÉĸÉfZÁå ¦üUÀðeÁAPï, ¥ÀÆ£Á, ªÀ Ä ÄA§AiÀ i ï, ¨É ¼ ÁÎAªï, ¨É A UÀ Ä î g ï, ²ªÁðA ªÁgÁqÁåZÁå ¦üUÀðeÁAPï ®AqÀ£ï D¤ ¸ÉàÃAiÀiïß zÉñÁAPï¬Äà ¥ÁªÁÛ. DUÉÆøïÛ 28 vÁjPÉ xÁªïß ¯ÉÆÃPï PÀtÂê ªÀgÀÄAPï DgÀA¨sï PÀgÁÛ.

PÀÄzÉÆæý UÉÆÃPÀtð£ÁxÀ zÉêÀ¸ÁÜ£À, zÉÃgÉèÉ樀 gÁªÀÄ ªÀÄA¢gÀ, «±ÉéñÀégÀ zÉ Ã ªÀ ¸ ÁÜ£À J®Æè g À Ä , ¦¯ÁgÀ Ä SÁ£À ªÀÄÄAqÀÆÌgï D¤ D¸ï¥Á¸ÁÑ ¢ªÁîAPï vÀ±ÉA UÀgÉÆÃrAPï PÀÄAfUÀÄqÉØa PÀtÂê ¥Á«vï eÁvÁ. «±Éøï QvÉAVà ªÀÄí¼Áågï ¥ÁªÀ Å è Z Áå “PÀ t  ê UÁzÁåa” PÀ t Â ê ®ÄAªÀ d AiÀ i ï vÀ g ï PÉ Æ uÁAiÀ i ÁÑ ÷ å ¥À ª À ð t Πa UÀ e ïð £Á. eÁAiÀ i ï eÁ¯Áè÷åA¤ eÁAiÀiï wwè ®ÄAªÉÇ£ï ªÀgÉåvï. ºÉA ¥ÁªÀÅèZÉA GzÁgï ªÀÄ£ï! ¥ÁªÀÅèZÁ ¸ÉªÉPï ªÉÄZÉÆé£ï ¥Á¥Á ¨É£ÉrPïÖ ¸ÉƼÁªÁå£ï D¥ÉÚA zÀ¸ÀÌvï PɯÁèöå ¥ÀvÁæzÁéjA ¨É¸ÁAªÁ-¸ÀAzÉñï D¤ ¥À± æ ÀA¸Á ¥Àvïæ ¥Á«vï eÁ¯ÁA. PÉAk-ªÀÄÄzÀgÀAUÀr ¦üUÀðeï, ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄZÉA PÉÆ¥É¯ï ¦¯Ágï, ¥sÉA æ qïì PÀè¨ï ªÀÄÄzÀgÀAUÀr, ¸ÁéPï-²ªÁðA, ¥É£Áð¯ï ®AiÀÄ£ïì PÀè¨ï, ²ªÁðA dÄå¤AiÀÄgï ZÉÃA§gï D¤ GqÀĦ vÁ®ÆPÀÄ ªÀÄmÁÖgï ‘GvÀÛªÀÄ PÀȶPÀ' ¥À± æ À¹Û ¸ÀªÉA ¸À£Áä£ï PɯÁ. vÀ±ÉAZï ªÀĸÀÌvÁZÁ gÀÄ« D¤ UÁ¯Á ¦üUÀðeÉAvï vÁZÁå C©üªÀiÁ¤A¤ ¸À£Áä£ï PɯÁ. ªÉÆAw ¸Á¬Äâuï ¥ÁªÀÅèZÉgï D¤ vÁZÁ PÀÄmÁäZÉgï zsÁgÁ¼ï D²ªÁðzÁA ªÉÇvÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

8

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2015

vÀÄeÉÆ/vÀĪÉÆÑ GqÁ¸ï zÀªÀÅ£ æ ï, vÀÄA/vÀÄ«Ä DªÉÄѸÀAªÉA D¸Ávï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, D«Ä ‘£ÀªÉA' eɪÁÛAªï, vÀ±A É Zï vÀÄA/vÀÄ«ÄAiÀiï DªÉÆÑ GqÁ¸ï PÁqÀÄ£ï, ‘£ÀªÉA' ¸ÉªÁå.”

C¸À¯Áå GvÁæA¤ ¸ÁAUÁvÁ £Ávï°èA, ¸ÁAUÁvï ZÀÄPï°èA, ¹AwªÉÄAvÁA UÀÄAvÀÄ£ï, ¨ÉAeÁgï PÉ°è £À«A ¨ÁvÁA, an (PÁUÀzï) ¸ÀªÉA, PÀªÀgÁAvï UÁ®Ä£ï, «¼Á¸ï §gÀªïß, DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäZÁåAPï, vÀ±ÉAZï §gÀAªïÌ PÀ½vï £Ávï¯Áèöå ¸ÉeÁgÁÑ÷åAPï, vÁAZÁ PÀÄmÁäZÁåAPï, ‘£ÀªÉA' zsÁqÉÆÑ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï ªÉÆAw ¥sɸÁÛ ¢¸Á - ¯Á£ÀàuÁgï, E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¢¸ÁA¤ ¥Á¼ï¯ÉÆè GqÁ¸ï fªÉÇ eÁvÁ.

ZÀqÁªÀvï ªÀÄÄA§AiÀiï D¤ G¥ÁæAvï UÀ¯ÁáAvï D¸ï¯ÁèöåAPï, PÁUÁÝA §gÀAªïÌ ‘£ÀªÉA zsÁqÀÄAPï' PÀĪÉÆPï PɯÁèöåPï G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqïß ¨É¸ÁAªÁA ¢°èA, PÉzÁ¼ÁVà ¢¶Ö ¨sÁAiÀiïæ eÁ°èA ªÀiÁ®ÏrA GUÁظÁAvï f«A eÁvÁvï. vÀ¸ÉAZï xÉÆrA ªÀ¸ÁðA, ¥ÀUÁðAªÁAvï D¸ÁÛA, WÀgÁ xÁªïß ‘£ÀªÉA PÉzÁ¼Á AiÉÄvÁ' ªÀÄíuÉÆ£ï gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇ£ï, PÀªÀgï ªÉļï¯Éè vÀPu ëÀ ï GUÉA Û PÀgÄÀ £ï, ¨ÁvÁZÉÆ GªÉÆ Wɪïß DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï, ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚA ‘¥sɸÁÛPï ¸ÁAUÁvÁ

¥Á£ï-9

GqÁ¸ï

£Ávï°è A ' vÁAZÉ vÁå ªÉ ¼ ÁZÉ ¹AwªÉÄAvÁ¼ï PÀ¼Àé¼É ªÀÄw ¥ÀqÁÝöågï ¸ÀzÀȱï eÁvÁvï. vÉÆ PÁ¼ï vÀ¸À¯ÉÆ. wA PÁUÁÝA ªÁZÁÛA, WÀg÷ÑÉ å ¸ÁªÉîPï, DªÀAiÉÄÑ ¥Á¸ÉîPï ¥Áªï¯ÉÆè CªÀåPïÛ C£ÉÆãUï eÁvÁ¯ÉÆ.

DvÁA ªÉƨÉʯÁA, EAlgï£Émï, ¸ÉÌöÊ¥ï D¸Ávï, ¥sÉèöÊmÁA D¸Ávï. ªÉÆAw ¥sɸÁÛPï UÁAªÁAvï PÀtÂì £Á vÀjà UÀ¯ïá, DªÉÄjPÁ, AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï D¤ D¸ÉÖçðAiÀiÁAiÀiï ºÁAUÁxÁªïß zsÁqï°è PÀtÂì ¨ÉAeÁgï eÁvÁ! ¸À¨Ágï PÀqÉ£ï ¸ÁªÀÄÆ»Pï eÁªïß, KPï PÀÄlªÀiï

GqÁ¸ï ªÉÇ®Ögï ¹j¯ï ¦AmÉÆ, GqÀĦ eÁªïß ¸ÁA¥ÁæzÁ¬ÄPï ‘£ÀªÉA eÉAªÉÇÑ' ¸ÀA¨sª Àæ Àiï ZÀ¯ÁÛ. ºÁå ªÀUÁÛ PÀÄlªÀiï ¦üUÀðeï ¯ÉQ£Á¸ÁÛA ¸ÀUÉÆî PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï KPï eÁvÁ! ¸À¨Ágï CQæ¸ÁÛAªï ¨sÁªï-¨sÉÊt ¸ÉÊjA eÁªïß ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁPï ¸ÁAUÁvï ¢vÁvï D¤ CªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁä JPÀémÁ«²A C©üªÀiÁ£ï GZÁvÁðvï.

vÀ±ÉAZï `£ÀªÉA' eɪÁÛ£Á, ¸ÁAUÁvï ZÀÄPï¯Áèöå PÀÄmÁäzÁgÁAZÉÆ GqÁ¸ï PÁqÁÛ£Á ZÀÄPï¯Éè UÁAZï WÀqÀÄìAPï, ¸ÉÆqïzÉÆr£ï ¸ÁAUÁvÀu à ï CxÁð¨sj À vï PÀgÄÀ APï, ‘£ÀªA É ' DªÀiÁÌA ¨s¯ À ÁAiÉÄÌZA É ¥ÉÆÃμÀuï eÁAªï! ¨sÁAiÉÄè zÉQPï JPÀémï zÁRªïß, ªÀÄ£Á©üvÀgï gÁUï °¥Àªïß ZÀqÀàqÁÑ÷å §zÁèöåPï `£ÀªÉA' DªÀiÁÑöå ¸ÀªÀ¸ïÛPÁAiÉÄZÉAzÁzÉƸÁÌAiÉÄZÉA CªÀÄÈvï eÁAªï!

WÀ g ÁAvï, vÀ ± É A ªÁqÁåAvï, ¦üUÀðeÉAvï D¤ UÁªÁAvï '£ÀªÉA' DªÀiÁÌA JPÀémÁZÉÆ DªÁ̸ï eÁAªï.

ªÉÆAw ¥s¸ É ïÛ: ºÉA wzÉÆqÉA DZÀgu À ï ¥ÀAiÉÄèA - ºÉA DZÀgÀuï DªÀiÁÑöå ¸ÀVðAZÁ CªÀAiÀiÁÑöå d¯Áä ¢¸ÁZÉA, ªÀÄ£ÁêPÄÀ ¼ÁPï ¸ÉÆqÉÆu é Z É Á ¸ÀĪÁðvÉZAÉ . zÀĸÉæA _ ºÉA DZÀgÀuï DªÀiÁÑöå ¸ÀA¸Áj

`ªÀiÁPÁ D¥ÀªÚÉA UÀeïð £Á ¥ÀÄvÁ'

EUÀeÉð ªÁqÁåAvÉÆè ZÁ°ð PÁeÁgï eÁAªïÌ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆè.

PÁeÁgÁa ¸ÀVî dªÀ¨ÁÝj vÁZÁå JPÁèöåZÁåZï ªÀiÁvÁågï ¥Àqï°è. DªÀ¬ÄÑ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ wwè §j £Ávï°è. ¨Á¥ÀAiÀiï ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgïZï CAvÀgï¯ÉÆ.è JPÉA è Zï ¨sÀAiÀiïÚ PÉƯÉeï PÀvÁð¯ÉA. zÉPÀÄ£ï PÁeÁgÁZÁå ¸ÀUÁîöå dªÁ¨ÁÝgÉPï ZÁ°ð£ï JPÁèöå£ïZï ªÀiÁvÉA ªÀiÁgÉÑA ¥ÀqÉèA. PÁeÁgÁPï D¥ÀªÉA Ú zsÁqÀÄAPï £ÁAªÁAa KPï ¥ÀnÖ PÉ°. D¥ÀªÉA Ú ¥ÀvÁæA bÁ¦èA D¤ ªÁAnèA. vÉA PÁªÀiï PÀ±ÉAAiÀiï ¸ÀA¥ÉèA. vÁZÉå ªÀÄzÉA PÉljAUï D¤ ¥sÉÆmÉÆUÁæ¥sÀgÁa «¯ÉªÁj eÁ°. EUÀeÉðPÀqÉ ªÀZÀÄ£ï xÀA¬ÄÑ ¸ÀVî ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÉ°.

PÉÆAiÀÄgÁa D¤ ¥sÀįÁAa «¯ÉªÁj eÁ°. PÁ¥ÁØA D¤ ¨sÁAUÁgï PÁqÉÑA ªÀÄuÁÛ£Á vÁPÁ ªÀĸïÛ gÁmÁªÀ¼ï. ºÀgÉåPÁ ¸ÀAVÛPï vÁuÉAZï UÀĪÀiÁ£ï ¢ÃdAiÀiï ¥ÀqÉèA. PÀ±ÉAAiÀiï ¸ÀPÀÌqï PÁªÀiï ¸ÀA¥ÉèA. gÉÆøï D¤ PÁeÁgï §gÁå

xÀgÁ£ï eÁ¯ÉA. xÉÆqÁå ¢¸ÁA UÀ e Á¯ï ¸ÁAVè . w ªÀ Ä í u Á° G¥ÁæAvï ZÁ°ð£ï D¤ vÁZÁ ºÉÆPÉ£ è ï “¥ÉÆzÉÆ£ïð-ªÉÆzÉÆ£ïð RgÀgÁPï, Lj£ï ªÉļÉÆ£ï WÀgï ¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï gÉƸÁPï D¤ PÁeÁgÁPï D¬Ä°èA. D¤ WÀgÁAvï KPï ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ªÀiÁPÁ G¯ÉÆAªïÌ ªÉļÁîöåAvï”. ZÁ°ð WÁ®ÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ¸ÀPÀÌqï ªÀ¸ÀÄÛ vÁå ªÀÄuÁ¯ÉÆ, “ªÀiÁPÁ¬Ä ªÉĽîA ªÀiÁAAiÀiï. vÁå eÁUÁågï zÀªÀvÀðZï, ªÉÄeÁZÉA vÁtÂA DªÀiÁÌA ¨É¸ÁAªï ¢¯ÉA. Photo qÁæªÀgï GUÉÛA PÀ£ïð, vÁAvÉÆèöå ªÀ¸ÀÄÛ PÁqÁèöå. ¥ÀÆuï ºÁAªÉA vÁAPÁA ÉÚ ¢ÃAªïÌZï £Á. ªÀíqï ¥Àª æ ÀiÁzï ªÉÄeÁgï ªÉÇ«ÄÛ¯ÉÆå D¤ UÀeÉðZÉA D¥ÀªA É A?” WÀ¼ÁAiÀiï ªÀiÁvïæ zÀªÀ£ïð £ÁPÁ eÁ¯ÉèA PÀZÁæöå WÀqÁè. DvÁA QvÉA PÀZð qÀ¨Áâ÷åPï WÁ¯ÉÑSÁwgï PÁUÁÝA D¤ PÀ j £Á¸ÁÛ £ Á ZÁ°ð D¤ Lj ¥ÉÆzÉƤðZÁå WÀgÁ PÀ ª À g ÁA GVÛ A PÀ £ ïð JPÁ AiÀ i ÁdPÁZÉ å zs Á A«è A . vÁAPÁA ¸ÉÆzÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯA É . vÀª¼ À ï qÁAiÉ Ä æ x Áªïß... ªÉÆUÁZÉÆ AiÉĪÁÌgï vÁZÁå ¥ÉÆzÉƤðZÉA £ÁAªï ªÉļÉÆ.î vÉÆÃAqï ¯Áí£ï §gÀ¬Ä¯ÉèA PÀªÀgï ZÁ°ðZÁå É UÁìuÉ ºÁvÁPï ªÉļÉîA. vÉ vÁZÁå PÁeÁgÁZÉA PÀ£ïð, `D¥ÀÄuï ZÀÄQzÁgï D¤ ¨sÆ D¥ÀªÁÚöå ¥Àvïæ. vÉA qÁæªÀgÁAvïZï ªÀiÁUÉÆAPï DAiÀiÁèA' ªÀÄíuï ZÁ°ð£ï ¸ÁAUÁÛ£Á GgÀįÉèA. ¥ÉÆzÉƤðPï ¢ÃAªïÌZï ¥ É Æ z É Æ ¤ ð P À q É £Á. ZÁ°ðPï WÀqÀÎqÉÆ ªÀiÁgï¯Éè§j ¥ÉÆzÉƤð£ï vÁZÉ zÉƤà ºÁvï À ïð, “¥ÀÄvÁ, vÀÄ«Ä D«ÄÑAZï. DªÀiÁÌA eÁªïß vÉÆ ¸ÀmïÖ PÀ£ïð PÀz¯ É Ágï §¸ÉÆè. zs£ Lj£ï vÁZɯÁVA `QvÉA eÁ¯ÉA?' vÀĪÀiÁÑ÷å PÁgÁåPï AiÉÄÃAªïÌ D¥ÀªÁÚöåªÀÄíuï «ZÁvÁð£Á vÁPÁ fÃ¨ï ¸ÀÄnè ¥Àvïæ UÀeïð £Á. vÀĪÉÄÑA PÁAiÉÄðA £Á. ¥É Æ zÉ Æ £ïð-ªÉ Æ zÉ Æ ¤ðPï DªÉÄÑAZï PÁAiÉÄðA £Àí¬ÄÎ?” ªÀÄíuÉÆ£ï D¥ÀªÉA Ú Zï ¢ÃAªïÌ £Á! vÁuÉ DªÀAiÀiïÌ ZÁ°ðPï vÁuÉ ªÉÆUÁ£ï ¥ÉÆlÄè£ï

DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÄÑA C¤ PÀÄmÁäZÉA. w¸ÉæA - ¥ÀÈPÀÈw DªÀAiÉÄÑA. w ¸Àªïð D«ÄÑA CvÀªÀðuÁA C¤ CPÀª æ ÀiÁA ¸ÉƸÀÄ£ï, D¥Áèöå UÀ¨sÁðAvï DªÉÄÑA ¥ÉÆÃμÀuï PÀgÁÛ D¤ D«Ä ¢°è zÀÆPï ¸ÉƸÀÄ£ï, DªÀiÁÌA DAiÀÄÌ£Á PÀ¼À£Á vÀjÃ, ªÀiË£ï gÀÄzÁ£ï PÀgÁÛ. zÉPÀÄ£ï ºÁå ¥sɸÁÛ ªÉ¼Ágï ¥ÀÈPÀÈw ªÀiÁAiÉÄZÉgï D«Ä £ÉuÁ¥ÀðuÁ£ï C¤ ¨É¦Qü gÁAiÉÄ£ï DzsÁZÁåð CPÀª æ iÀ ÁAZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÄÀ £ï xÉÆqÉA ¥ÀÄtÂà ¥Áæavï PÀgÀÄAPï D¬ÄÛA eÁªÁåA. ºÁå vÉV DªÀAiÀiÁAPï ¥sÁªÉÇ vÉA ¸ÁÜ£ï, ªÀiÁ£ï D¤ UÀĪÀiÁ£ï ¢Ãªïß, ¥sÀÅqÉè ¦¼ÉÎPï §j zÉÃSï, §gÉA aAvÁ¥ï D¤ §gÉÆ ¥sÀÄqÁgï ¢AªÉÑ«²A aAvÀÄ£ï QæAiÀiÁ¼ï eÁAªïÌ D£ÉåPï DªÁÌ¸ï ¢¯Áè÷å zɪÁPï ¢ü£Áé¸ÀÄAiÀiÁA.

zsÀgÉÆè. ZÁ°ðPï GvÁæAZï ¸ÀÄnèA £ÁAvï. ºÉA WÀrvï ¥ÁvÉåAªïÌ PÀμïÖ vÀjà ¸Àvï. DeïPÁ¯ï ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï, jw jªÁf, ¸ÁÜ£ï ªÀiÁ£ï, CAvÀ¸ïÛ ªÀÄu í Æ É £ï D«Ä xÉ Æ qÉ ¥Á«Ö A ºÉ g ÁAZÁå UÀeÁðAPï ¥ÁªÉÇAPï ¥ÁnA PÀvÁðAªï. vÁAZÁå PÀμÁÖA ªÉ¼Ágï ºÉgÁA¤ DªÀiÁÌA C¥ÀAiÉÄÓ ªÀÄíuï gÁPÁÛAªï. ¥ÀÆuï C¸À¯Áå ¸ÀAVÛAZÉA UÀĪÀiÁ£ï PÀj£Á¸ÁÛ£Á ºÉgÁAZÁå UÀeÁðAPï ¥ÁAªÉÑ «±Á¯ï ªÀÄ£ÁZÉå xÉÆqÉ ¥ÀÄt DªÉÄÑ ªÀÄzÉA D¸Ávï. vÉ ¸ÁªÀiÁfAvï ¥Àdð¼ÁÛvï.

J°d¨Évï UÀ¨sÉð¸ïÛ D¸ÁÛ£Á, wZÁå PÀμÁÖA ªÉ¼Ágï, wuÉ D¥ÀAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèAZï, ªÀÄj vÁAUÉgï UÉ° D¤ wa ¸ÉªÁ PÉ°. eÁPɪÁ£ï D¥ÀAªïÌ £Á eÁ¯Áåj, vÁa UÀeïð ¸ÀªÉÆÓ£ï, eÉdÄ vÁZÁå WÀgÁ UɯÉÆ D¤ eÁPɪÁPï ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¨sÀ¯ÉÆð. ºÉgï UÀeÉðAvï D¸ÁÛ£Á, vÁtÂA D¥ÀAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèAZï, ²μÁÖZÁgï D¤ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï PÀIJPï zÀªÀ£ïð, ºÉgÁAPï PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁåA. “JPÁªÉÄPÁZÉA ªÉÇeÉA ªÁíªÀAiÀiÁ; C±ÉA Qæ¸ÁÛZÉÆ G¥Àzɸï vÀÄ«Ä ¥Á¼ÀÛ¯Áåvï” (UÁ¯Ávï 6:2)

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2015

±ÀæzÁÞAd°

9

CªÀÄgï eÁ¯ÉÆ ‘CZÀÄÑ ¥ÁzÁæ÷å¨ï’ ªÉƤì. C¯ÉPÁìAqÀgï ¥sÁªÀÅ¹Û£ï ¸ÉÆeï, ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉf£ï ¥À¼À¬Ä¯ÉÆè KPï ºÀıÁgï, §ÄzÀéAvï D¤ ZÀvÄÀ gï ¸ÀAWÀlPï AiÀiÁdPï. D¥Áè÷å ¹zÁÝAvÁPÀqÉ PÉ¢AZï gÁf PÀj£Ávï¯ÉÆè vÉÆ. PÁAiÉÄðA ªÁ AiÉÆÃd£ï vÉA PÀ¸ÉèA¬Ä eÁAªï, PÉzÉA¬Ä eÁAªï ZÁgï ZÀªÁÎAPï ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß ¨sÉÆÃªï ²¸ÉÛ£ï D¤ AiÀıÀ¹é xÀgÁ£ï ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁAªÉÑ vÀ¸À¯ÉÆ ¸ÁºÀ¹ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁZÉÆ ±ÁyªÀAvï vÉÆ. ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvï ««zsï ±ÉvÁA¤ 63 ªÀ¸ÁðAa ¸ÀªÀĦðvï AiÀiÁdQà ¸ÉªÁ ¢¯ÉÆè vÉÆ CUÉƸïÛ 2A-ªÉgï 89 ªÀ¸ÁðAZÉ GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï zɪÁ¢ü£ï eÁ¯ÉÆ. vÁZÁ AiÀiÁdQà ftÂAiÉÄZÉgï KPï ªÀÄné gÀhļÀPï. vÁZÁ ¯ÁVê¯Áå SÁ¸ï ªÀÄ£ÁêAPï vÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ ‘DZÀÄÑ ¥ÁzÁæ÷å¨ï'. ºÉ g ÁAPï ‘¥s Á zÀ g ï DZÀ Ä Ñ ' ªÁ ‘ªÉƤìAeÉÆgï C¯ÉPÁìAqÀgï ¨Á¥ï'. ¯ÁA¨ï ¢ÃUï fêï. ¥ÀÅuï vÁå fªÁ ©üvg À ï KPï ªÉƪÁ¼ï PÁ½eï. ¯ÉÆPÁZÉÆ «UÁgï eÁªïß E±ÁÖA «ÄvÁæAPÀqÉ ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð zÀªÀgï¯ÉÆè KPï zɪÉÇvï, zÉT¨sÀjvï,²¸ÉÛZÉÆ, ªÉÆUÁ¼ï D¤ ªÀÄAiÀiÁ๠AiÀiÁdPï.

GwÛêÀiï, ²¸ÉZ Û Á D¤ zÀPïê DqÀ¼ÁÛ÷åPï ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï ¢AiÉ Ä ¸É f Avï ªÉ Æ ¤ì .

C¯ÉPÁìAqÀgï J¥sï. ¸ÉÆeï KPï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï D¤ ¥sÁªÀiÁzï £ÁAªï. vÁuÉA ºÁwA WÉvï¯ÉèA RAZÉAAiÀiï PÁAiÉÄðA ªÁ AiÉÆÃd£ï ¥Àj¥ÀÇuïð AiÀıÀ¹é xÀgÁ£ï ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁA«Ñ «±ÉÃ¸ï ±Áy D¤ vÁAPï vÁPÁ D¸ï°è. gÉ Æ ªÀ i ÁAvÁè ÷ å UÉ æ U É Æ jAiÀ Ä £ï «±ïé«zÁå®AiÀiÁ xÁªïß zÉÃªï ±Á¹ÛgÁAvï qÉÆPÀg Ö ÃÉ mï D¤ dªÀÄð¤Avï ¥ÀwPæ Á ±Á¹Ûgï ²PÉÆ£ï D¬Ä¯ÉÆè ¨Á¥ï C¯ÉPÁìAqÀgï ¸ÉÆeï ‘gÁPÉÆÚ' ¥ÀvÁæZÉÆ w¸ÉÆæ ¸ÀA¥ÁzÀPï D¤ ¸ÀAZÁ®Pï eÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ¯ÉÆ. 1961 xÁªïß 1973 ¥ÀAiÀiÁðAvï vÁuÉA 12 ªÀ¸ÁðA 'gÁPÉÆÚ'ZÉA ¥Á®£ï ¥ÉÇñÀuï PɯÉA. ¥ÀAiÀiÁè÷å£ï ¥ÀAiÉÄèA 'gÁPÉÆÚ'Pï KPï ªÉUÉîAZï 'zÀ¥ÀÛsgï' PÀ£ïð ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ D¤ ²§A¢ vÁuÉ £ÉêÀÄPï PÉ°è. G¥ÁæAvï vÁå zÀ¥sÀÛgÁAvï ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï, ¥À¸ æ Ágï, eÁAiÀiÁævï D¤ ¯ÉÃPï¥ÁPï ªÀÄí¼Éî «¨sÁUï PɯÉè.

G¯Áè¸ï!

PÀ Ä ªÀ i Áj ºÉ g É h įï D²é v Á ªÀ i Ánð¸ï PÀ£ÁðlPÀ ¥ÁæAwÃAiÀiï ªÉʹJ¸ï/ªÉÊJ¸ïJªÀiï Czs À å Pïë eÁªïß «AZÀÄ£ï DAiÀiÁè÷å. w ¨ÉƽAiÉÄ ¦üUð À fZÁå ªÀiÁ£É¸ïÛ ºÉgÁ¯ïØ «®ì£ï D¤ ªÀiÁ£É¹u Û ï UÉæù ªÀiÁnð¸ï ºÁAa zsÀĪï.

‘gÁPÉ Æ Ú ' ¥À v Áæ P ï ¸À g ÁUï §gÀAiÀÄÛ¯Áå xÉÆqÁå GwÛêÀiï ¯ÉÃRPÁAPï ¸ÀA¨sÁªÀ£ï ¢A«Ñ jªÁeï¬Ä vÁuÉA ZÁ®Ä PÉ°. ¸ÀAWÀl£ÁAvï D¤ ¯ÉÆÃPï ¸ÀA¥ÀPÁðAvï RÆ¨ï ºÀıÁgï D¸ï¯Áè÷å vÁuÉA ªÀiÁ®ÎqÁå PÉÆAQÚ §gÉƪÁà÷åA ¸ÀAVA AiÀ Ä ÄªÀ §gÉ Æ ªÁà ÷ åAPï¬Ä ¥ÉÇÃæ vÁìªï D¤ GvÉÃÛ d£ï ¢¯ÉA. PÁxÉÆ°Pï bÁ¥Áåa D¥ÉǸÀÛ¯Ázï ¯ÉÆPÁ ¥Á¸Àvï, ¯ÉÆÃPï D¥ÁÚ ¸À²ðA AiÉÄãÁ eÁ¯Áågï D¥ÀÅuï ¯ÉÆPÁ ¸À²ðA ªÉvÁA ªÀÄítÄ£ï D¥Áè÷å ºÉgï ¸À¨Ágï gÁmÁªÀ½A ªÀÄzA¬Ä ¥ÀŸÀðvï PÀgÄÀ £ï ¢AiÉĸÉfAvÁè÷å ¦UÀðeï ¦UÀðfA¤ ¨sÆ É AªÉÇ£ï 'gÁPÉÆ'Ú ¥ÀæZÁgï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. 'gÁPÉÆÚ' ªÀUÀðtÂzÁgÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ RÆ¨ï ªÁqÉÆè D¤ ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA PÉÆAQÚ ¥ÀvÁægï ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÉÆ, §ÄPÁ gÀÄ¥Ágï ¥ÀÅAeÁªïß zÀªZ À ð É §j ¥ÀUð À mï PÀað £À« jÃvï vÁuÉA ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. ²ªÁAiÀiï ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÀiÁAZÁ ¯É à RPÁAPï CªÀ ¸ À é g Á ¥À ª À i ÁðuÉ ¸ÀA¨ÁªÀ£ï oÀgÁAiÉÄèA. 1963 ‘gÁPÉÆÚ' gÀÄ¥ÉÇåÃvÀìªÁZÉA ªÀgÀ¸ï. ºÁå ¸ÀĪÁ¼Áågï ¸ÀA¥ÁzÀPï ªÉ Æ ¤ì . C¯É P Áì A CqÀ g ï ¸É Æ eÁZÁå ¸ÀA¥ÁzÀPÀàuÁSÁ¯ï ZÀqÀÄuÉA 2AA ¥Á£ÁAZÉÆ zÁmÉƪÉÆmÉÆ 'gÁPÉÆÚ' gÀÄ¥ÉÇåÃvÀª ì ÁZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ ¥ÀUð À mï PɯÉÆ. vÀªÀ¼ï 'gÁPÉÆ'Ú ¥ÀvÁæZÉÆå 8AAA ¥ÀæwAiÉÆ bÁ¥ÀÅ£ï PÉÆAQÚ ¥ÀwæPï GzÀåªÀiÁZÁ ZÀjvÉA æ vï KPï zÁPÉÆè gÀ Z À Ä £ï WÁ¯É Æ . ‘gÁPÉ Æ Ú ' ZÁ EwºÁ¸ÁAvï ªÉ Æ ¤ì . C¯É P Áì A qÀ g ï ¸ÉÆeÁZÁ ¸ÀA¥ÁzÀPÀàuÁZÉÆ PÁ¼ï ‘¨sÁAUÁæ¼ÉÆ PÁ¼ï' ªÀÄíuï zsÀAiÀiÁæ£ï ¸ÁAUÉåvï.

1986-Avï ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÉÆæ (DvÁA ¸ÁAvï) §eÁà÷åA D¬Ä¯Áè ÷ å ¸À A zÀ ¨ Áðgï ªÉ Æ ¤ì .

C¯ÉPÁìAqÀgï ¸ÉÆeÁPï AiÉĪÁÌgï ¸À«ÄwZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï PɯÉÆè. vÁå ZÁjwæPï ¥Á¥Á¯ï ¨sÉmÉPï ®Uï§Uï 5 ¯ÁSï ¯ÉÆÃPï dªÀiï¯ÉÆ.è ¸ÀUA îÉ PÁAiÉÄðA ¨sÆ É Ãªï D¥ÀÅgï¨ÁAiÉÄ£ï ZÀ¯A èÉ . 1998Avï 'gÁPÉÆÚ' ¥ÀvÁæPï 6A ªÀ¸ÁðA ¨sv À Áð£Á 'gÁPÉÆÚ ªÀeÆ É Ãæ vÀª ì ï ¸À«ÄwZÉA' ¸ÀÄAPÁuï ªÉƤì C¯ÉPÁìAqÀgï ¸ÉÆeÁZÉ ºÁwA ¢¯ÉèA. eÁvï, PÁvï, zsÀªÀiïð ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÉÃzï £Ávï¯Áè÷å vÁPÁ 2AA1 xÁªïß 2AA4 ¥ÀAiÀiÁðAvï PÀ£ÁðlPï PÉÆAQÚ ¸Á»vïå CPÁqÉ«ÄZÉÆ CzsÀåPïê eÁªïß ªÁªÀ Å ZÉ Æ ð CªÁ̸ï¬Ä ¯Á¨ï¯ÉÆ.è d±ÉA vÉÆ PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°Pï ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ÁåAZÉ Æ , ¯É à RPÁAZÉ Æ , ¥ÀvïæPÀvÁðAZÉÆ D¤ PÀ¯ÁPÁgÁAZÉÆ §gÉ Æ F±ïÖ D¤ »vÀ a AvÀ P ï

eÁªÁ߸ï¯ÉÆè QÃ, vÀ±ÉA fJ¸ï© D¤ UÉÆAAiÀiïPÁgï PÉÆAQÚ ¥sÀÅqÁgÁåAZÉÆ, ¸Á»wAZÉÆ, PÀ¯ÁPÁgÁAZÉÆ D¤ ¥À v ïæ P À v ÁðAZÉ Æ ¬Ä §gÉ Æ «Ävïæ eÁªÁ߸ï¯ÉÆ.è ºÁAªï ºÁAiÀiï¸ÀÆÌ¯ï «zÁåyð D¸ÁÛ£Á, vÁPÉÆqÉ xÁªïß 'gÁPÉÆÚ' ¥À v Áæ P ï ¯Áí £ ï ¯Áí £ ï §¥ÁðA, ¦üUÀðfZÉÆå R¨ÉÆæ zsÁqÁÛ¯ÉÆA. vÀªÀ¼ï ªÉƤì.C¯ÉPÁìAqÀgï ¸ÉÆeÁ£ï KPï ¥ÉÇøïÖ PÁqïð §gÀªïß ªÀiÁíPÁ ¥ÉÇÃæ vÁìªï ¢¯ÉÆè D¸Á. ªÁ¯É¤ìAiÀiÁZÉÆ «UÁgï eÁªÁ߸ÁÛ£Á ºÁAªï ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ ¦üUÀðfAvï ªÀ¸ÉÛPï ¯ÁUï¯ÉÆèA. 1995Avï ªÁ¯É ¤ ì A iÀ i Á ¦ü U À ð fZÁå ªÀeÉÆÃæ vÀìªÁZÁå ¸ÀA¨sÀ« æ ÄPï PÁAiÀiÁðPï ®Uï§Uï 3 ºÀ e Ágï ¯É Æ PÁPï ¦üUÀðeïUÁgÁ¤AZï eɪÀuï vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð ªÁqï¯ÉèA. wÃ£ï ªÉÇgÁA ©üvÀgï eÉ ª ÁÚ Z É A PÁAiÉ Ä ðA ¸À A ¥À A ªïÌ ªÉ Æ ¤ì.C¯É P ÁìAqÀ g ï ¨Á¥ÁZÁå ¤zÉðñÀ£ÁSÁ¯ï ªÁªÀůÉð° dĨÉèªï ¸À«Äw PÁgÀuï. ¸ÁAeÉZÁå ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁAiÀiÁðPï vÀªÀ¼ïZÉÆ ©¸ïà zÉ.¨Áf¯ï ¸Á®ézÆ É gï ¸ÉÆeï CzsåÀ Pïê. ªÉ¢ PÁgÉåA ZÀ®A«Ñ dªÁ¨ÁÝj ªÀiÁíPÁ ªÉļï°è. ‘gÁPÉÆÚ' ¥ÀvÁæZÁå CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï DZÀgÀuï PÁAiÀiÁðPï DzÉÆè ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á¥ï ¥sÁ¤ æ ì¸ï gÉÆræUÀ¸ï D¤ ºÁAªï eÉ ¥ À Å öà ªÀ i Á®ÎqÁå AiÀ i ÁdPÁAZÁå ¤ªÁ¸ÁAvï ªÀ¹Û PÀgÀÄ£ï D¸ï¯Áè÷å ªÉƤì.C¯ÉPÁìAqÀgÁPï D¥ÀªÉA Ú ¢ÃAªïÌ ªÉvÁ£Á vÁa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j £Ávï°è vÀgï¬Ä ‘gÁPÉÆÚ'«²A vÁa C©ü¥ÁæAiÀiï

¢Ãªïß PÁAiÀiÁðPï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUï¯ÉAè vÁuÉ. DzÁè÷å ªÀ¸Áð PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAQÚ ¸Á»vïå CPÁqÉ«Ä£ï ¸ÁzÀgï PɯÁè÷å PÉÆAQÚ ¸Á»vïå ¸ÀªÄÉ äüÁPï CPÁqÉ«ÄZÉÆ CzsÀåPïê ªÀiÁ£É¸ïÛ gÉÆAiÀiï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ D¤ ¸ÁAzÉÆ ¯ÉÆgÉ£ïì r'¸ÉÆÃeÁ¸ÀAVA ºÁAªï ªÉƤì.C¯ÉPÁìAqÀgï ¸ÉÆeÁPï D¥ÀªÉA Ú ¢ÃAªïÌ ªÉvÁ£Á vÉÆ PÀAPÁßr D¸Àv à A æÉ vï zÁR¯ï eÁ¯ÉÆ.è C¸ÀÌvïPÁAiÀiï vÁPÁ zsÆ É ¸ÁÛ° vÀgï¬Ä PÀ±ÁÖA¤ GmÉÆ£ï PÀzɯÁgï §¸ÉÆ£ï DªÉÄÑPÀqÉ xÉÆqÉÆ ªÉüï G®AiÉÆè D¤ PÁAiÀiÁðPï AiÀıÀ¹é ªÀiÁUÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. »A xÉÆrA WÀrvÁA PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï D¤ PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁ xÀAAiÀiï vÁPÁ D¸ï¯ÉÆè ªÉÆÃUï D¤ C©üªÀiÁ£ï ªÀåPïÛ PÀvÁðvï. vÉÆ ¤ªÀÈvï eÁªïß eÉ¥ÀÅöà ªÀiÁ®ÎqÁå AiÀiÁdPÁAZÁ ¤ªÁ¸ÁAvï ªÀ¹Û PÀ£ïð D¸ï¯ÉÆ.è ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ºÁAªÉA vÁa ¨sÉmï PÉ°è D¸Á. vÁZÁ ªÉÄeÁgï EAVè±ï ¥ÀŸÀÛPÁA, ¥ÀwPæ ÁA ¸ÀAVA ªÀÄAUÀÄg î ï D¤ UÉÆAAiÀiï xÁªïß ¥ÀUð À mï eÁA«ÑA ZÀqÁªÀvï PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA D¤ £ÉªÀiÁ½A D¸ÁÛ°A. vÁa ¨sÁa DAeɯÉÆgïZÁå Ervï r'¸ÉÆÃeÁ£ï (PÉÆAQÚ UÁAiÀÄQ) ¤ªÀiÁuÉA ¥À A iÀ i ÁðAvï ªÉ Æ ¤ì . C¯É P Áì A qÀ g ï ¸ÉÆeÁZÁå UÀeÁðAPï ¥ÁªÉÇ£ï ¨sÆ É Ãªï ªÀíqÁ ªÉÆUÁ£ï vÁa dvÀ£ï WÉvÁè÷å.

PÉÆAQÚ ¥ÀwPæ ï GzÀåªÀiï ±ÉvÁPï £ÀªÉA aAvÀ¥ï ¢¯ÉÆè, £À« ¢±Á zÁPÀ¬Ä¯ÉÆè, ²¸ÉÛPï, DqÀ¼ÁÛ÷åPï D¤ ¸ÀAWÀl£Á ªÁªÁæPï £ÁAªÁqÀ¯ è Æ É ªÉƤì.

C¯ÉPÁìAqÀgï ¸ÉÆeï D¤ ¥sÀPÀvï KPï GqÁ¸ï ªÀiÁvïæ. vÉÆ ¸Á»w £ÀíAiÀiï, ¥ÀÅuï vÁuÉ ¸Á»wAPï gÀZÁèA. PÉÆAQÚ ¯ÉÃRPï ²©gÁA ZÀ®ªïß AiÀÄĪÀ §gÀªÁà÷åAPï vÀ¨Éðw vÀ±ÉA ªÀiÁUïðzÀ±Àð£ï ¢¯ÁA. zsÁ«ÄðPï vÀ±A É ¸ÀªiÀ ÁfPï ¸ÀAVÛA¤ ªÀÄÄPÉ®àuï Wɪïß ºÉgÁAPï ¥ÉÃæ gÀPï D¤ ªÀiÁUïðzÀ±ÀðPï eÁªïß fAiÉįÁè÷å DªÀiÁÑ÷å ªÉÆUÁZÁ CZÀÄÑ ¥ÁzÁæ÷å¨ÁPï «¸ÀZÉðA vÀgï¬Ä PÀ±ÉA? PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°Pï ¯ÉÆPÁZÁ PÁ¼ÁÓA ªÀÄ£ÁA¤ GqÁ¸ï vÁZÉÆ GvÀð¯ÉÆ ¤gÀAvÀj» ¨sÀÄ«Ä D¸ÁÛ¸Àj. §gÉ ªÀĤ¸ï ¸À¯Áåðgï¬Ä vÁAZÉÆ GqÁ¸ï ªÉÆgÀ£Á. vÉÆ ¸ÀzÁAZï CªÀÄgï GvÀð¯ÉÆ.

- ¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ

¸ÁAvï ¯ÉÆgɸÁZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, CvÀÆÛgï-PÁPÀð¼ï ºÀgÉPÁ ¨Éæ¸ÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 09.00 xÁªïß PÀĪÀiÁìgÁA 10.15 ªÉÇgÁgï- vÉøïð 10.30 ªÉÇgÁgï - ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÀ£ï 11.00 ªÉÇgÁgï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £ÉÆªÉ£ï «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¨sÀQÛPÁAZÁå vÀPÉèªÀAiÀiïæ ºÁvï zÀªÀ£ïð ªÀiÁUÉÚA ¸Àªïð ¨sÀQÛPÁAPï zÉÆ£ÁàgÁA eɪÁÚa ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸Á.

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï: 87620 33222, 87460 33222

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

10

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2015

²PÀ¥ÁZÉA £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï ¥ÁægÀA¨ï eÁªïß ªÀÄ»£É wÃ£ï ¸ÀA¥Áè÷åvï. ºÀgïAiÉÄPï ¥Á«ÖA ªÀq í ï ªÀq í ï ªÀd£ÁAaA ¥ÉÇwA Wɪïß, n¦ü£ï ¨ÉÆPïì D¤ GzÀPÁa ¨ÉÆÃvïè Wɪïß ±Á¼ÉPï ªÉZÁå ªÀiÁtÄ̯ÁåAPï ¥À¼ÉvÁ£Á ªÀÄíeÉA PÁ½eï ªÀ Ä ÄgÀ Î mÁÛ . SÁAiÀ i ÁªÀ i ï ªÀ Ä í ¼ É î ¥ À j A ¸ÀPÁ½AZÁå ¸Ávï-¸ÁqɸÁvï WÀAmÁågïZï D¤Q £Á¬ÄÖZÉgï D¸ÉÆÑ÷å DªÀAiÉÆ D¥Áè÷å ¨Á¼ÁAPï ¸ÀeïÓ PÀgÀÄ£ï UÉÃn¯ÁVA G¨ÉÆå D¸ÁÛvï, ±Á¼ÉZÉA §¸ïì AiÀiÁ SÁ¸ÉÌ£ï CªÀiÁ£Àvï PÉ°è jPÁë AiÉÄAªÉÑ ¥ÀgÁåAvï. DªÀAiÀiï, ZÀqÁªÀvï zÉÆUÁA-vÉUÁA JPÁ J¥ÁgïÖªÉÄAmï ©°ØAUÁAvÉÆè÷å ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯ÉÆè÷å D¸ÁÛ. vÁAZÉ ªÀÄzÉ G®ªÉÚA ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á D«ÄÑA ªÀiÁtÄÌ°A SÁAzÁåªÀAiÉÄèA ¥ÉÇvÉA, n¦ü£ï ¨ÉÆPïì, ©¸Éèj GzÁÌa ¨ÉÆÃvïè PÀ² ¸ÁA¨Á½Ñ ºÉÆå dªÁ¨ÁÝgÉÆå Wɪïß vÁå ¢¸ÁZÁå ²PÁàPï vÀAiÀiÁgï eÁvÁ£Á, ©gÀävï ¢¸À£Ávï¯Áè÷åAPï ¢¸Àvï.

QvÁåPï ? D«Ä ±Á¼ÉPï ªÉvÁ£Á ºÉ ¸Àgïé vÀPÁægï mÉ£Àê£ï £Ávï¯Éè. ºÁAªÉA ªÀÄíuÉåvï D«Ä ªÁqÁè÷åAªï, ¤Ã¸ï¥ÉÃeï AiÀiÁ DA©¯ï eÉêïß vÀj D«Ä ªÁqÁè÷åAªï. DªÀiÁÌA ²PÀ¥ï ªÀÄí¼Áågï QvÉ A ªÀ Ä íuï PÀ ½ vï D¸ï¯É è A, ºÉ Æ ÃªÀ i ïªÀ g ÁÌPï PÁAAiÀ i ï D«Ä C¥Àjavï £ÀíAiÀiï, JPï AiÀiÁ zÉÆÃ£ï ªÀÄAiÀiÁèA ZÀ¯ÉÆ£ï ±Á¼ÉPï ªÉZÉA DªÀiÁÌA ªÀÄígÉhÄZÉAZï. §¸ÁìPï, jPÁëPï gÁPÉÆAPï £Á, ªÁºÀ£ï ZÀqÁÛ£Á - ¨ÁAiÀiï ¨Á¨Á, ¨ÁAiÀiï ¹éÃn, mÉÃPï PÉÃgï, Fmï AiÀÄĪÀgï n¦ü£ï, © UÀÄqï....ºÉ ¸Àgïé G¥Ázɸï DAiÉÆÌAPï ªÉļÁ£Ávï¯Éè. ºÁAa UÀgÀeï¬Ä £Ávï°è PÉÆuÁÚ. ±Á¼ÉAvï SɼÁÛ£Á ¤¸ÉÆæ£ï ¥ÀqÁè÷å PÁAAiÀiï £ÀeÉÆ, PÁè¸ï °ÃqÀgï DªÀiÁÌA ºÁvÁPï zsÀgÀÄ£ï LAiÉÆr£ï WÁ®ÄAPï ¸ÀºÁAiÀÄPï ºÉqïªÉĹÛçZÁå gÀĪÀiÁPï ªÀgÁÛ¯ÉÆ/ªÀgÁÛ°. xÉÆqÉÆ ºÀÄ®¥ï, `CAiÉÆå CAiÉÆå' ªÀÄí¼ÉîA gÀÄzÁ£ï.

G¥ÁæAvï ¥ÁnA PÁè¹Pï, UÉêÀiïì ¦jÃAiÀÄqï D¸Á vÀgï DªÉÆÑ ¨Á§Ä ¥ÀgÀvï ¥ÉèÃUÁæAªÁØZÉgï ! ¸ÁAeÉgï PÁè¸ï ¸ÀÄmï¯Áè÷å vÀPÀëuï WÀgÁ ¸ÀÄgÁAn, ¥ÀAiÉÄèA ¸ÀªÁ¯ïªÀiÁAAiÀiï, SÁAªïÌ QvÉA PɯÁAAiÀiï, ©ügÁAPÀÄ¼ï ¨sÀÄPï ¯ÁUÁè÷å. PÁAAiÀiï ºÉÆêÀiïªÀgïÌ D¸Á vÀgï (D¸ÁÛ¯ÉA) vÉA TuÁ ©vÀgï wgÀÄì£ï 'ªÀiÁAAiÀiï ºÁAªï SɼÉÆAPï ªÉvÁA.' C±ÉA D«Ä ªÁqÉÆ£ï D¬Ä¯Áè÷åAªï. ¥ÀÅuï DvÁA D«ÄA DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ªÁUÀAiÀiÁÛAªï - ¤jÝμïÖ £ÉªÀiÁA ¥Á¼ÀÄ£ï.

DªÉÆÑ÷å qÀÆån PÀ¸À¯ÉÆå ? vÁAa (¨sÀÄgÁÎ÷åAa) dûvÀ£ï WÉA«Ñ, ¸ÀıÉUï ¢AªÉÇÑ, ºÉgÁAxÁªïß C¥ÁAiÀ i ÁAvÉ è gÁPÉ Ñ A , ¦qÉ A vï ¸Éà±° À ±ÁÖ¯ÁVA ªÀgA ÑÉ , EvÁå¢. ¸ÀA¸ÁgÁPï JPï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢vÁvï »A £ÉªÀiÁA, ºÁå £ÉªÀiÁAPï JPï DzÀĤPï ªÀiÁvÁ¼ÉÆ D¸Á discipline AiÀiÁ ²¸ïÛ. ¨sÀA«ÛAZÁå ¸ÀA¸ÁgÁ£ï ªÀÄíteÉ : ¥À¼É, wA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï vÁAZÁå ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ QvÉÆè ªÉÆÃUï PÀvÁðvï, Qwè ¨sÀzÀw æ vÁAPÁA ¢vÁvï. PÀ¸À¯ÉA

aAvÁà GeÁéqï r¹¦è£ï vÁAZÉA, ºÁå zɱÁZÉ ¥sÀÅqÁj eÁAªÉÑA d£ÁAUï vÉA. ºÁå «±ÀAiÀiÁZÉgï D«Ä JPï ¢Ã±ïÖ WÁ¯ÁåA. JPÁ ¥À¸ æ ÀÄÛvï PÀÄmÁäAvï DªÀiÁÌA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA : DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï D¥Áè÷å ¨sÀÄgÁÎ÷åA xÀAAiÀiï overprotective. D«ÄÑA ¨sÀÄVðA ºÉgï ¨sÀÄUÁåðAZÁåQ GAa, wA ZÀÄQ PÀj£ÁAvï, vÁAPÁA ¸ÀªÀiÁfaA £ÉPÉvÁæA PÀZÉðwwè ±Áw D¤ ²PÀ¥ï DªÀiÁÌA D¸Á. §gÁ§gï, ºÉA aAvÀ¥ï ¸ÁªÀ i Á£ïå. ¥À Å uï ºÉ A Zï aAvÀ¥ï RAZÉ jwgï ¨s À Ä UÁåðA ¥À g ïAiÀ i ÁAvï ¥Á«vï eÁvÁ, ºÉA ¸ÀªÁ¯ï ªÉUÉîA. ±Á¼ÉAvï, RAZÁ¬Ä gÀUÁî÷åAPï AiÀiÁ G¨ÉݸÁAPï ¸ÁA¥ÀqÉè¯ÉA ¨sÀÄUÉðA `¥sÀmÁPïÌ' PÀgÀÄ£ï ªÀÄíuÁÛ-gÁªï, ºÁAªï qÉrPï ¸ÁAUÁÛA. vÉÆ ªÀíqÉÆè ªÀĤ¸ï (ªÉÄÊ qÉr ¸ÉÆÖçAUɸïÖ !) D¤ vÉÆ vÀÄPÁ ºÉqïªÀiÁ¸ÀÖgÁ¯ÁVA ¸ÁAUÉÆ£ï §Æzï ²PÀAiÉÆÛ¯ÉÆ. ºÉA QvÁåPï C±ÉA ? WÀgÁAvï eÁAªÁÑ÷å ¸ÀAVÛAZÉA ªÁqÉƪÀ¥ï ºÉA. D¤ QvÉ è ± É ¥Á«Ö A , ¨s À Ä gÁÎ÷åAZÁå ¥ÁgÀ à ¼ ï¥À u Áa ªÀ P Á®vï PÀ g À Ä APï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ±Á¼ÉPï/PÉƯÉfPï AiÉĪïß ºÉqïªÀiÁ¸ÁÖçZÉÆ/¦æ¤ì¥Á¯ÁZÉÆ «ZÁgï PÀgÁÛvï. ¥ÀÅuï D¢A D«ÄÑAZï ªÀír¯ÁA ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÁå ¥ÉÇQæ¥ÀuÁA «μÁAvï WÀgÁ ¦ügÁåzï DAiÀiÁè÷ågï ±Á¼ÉPï ªÀZÀÄ£ï ºÉqïªÀiÁ¸ÁÖçPï ¸ÁAUÁÛ°A D¤Q ZÁgï ¢AiÀiÁ ¥sÁzÀgï/ªÉĹÛç. ¨sÁjZï ¥ÁgÀà¼ï eÁªïß AiÉÄvÁ ºÉÆ ZÀ¯ÉÆ. aAZÉZÉA DqÁgï AiÀiÁ ªÀiÁzÀjÑ ªÁ¯ï AiÀiÁ ªÁUÀ¼Áåa ²«ÄÖ eÁAiÀiï vÀgï ºÁAªïZï ºÁqÁÛA. ¥ÀÅuï vÉ ¢Ã¸ï UɯÁåvï ¥ÀÅuï «zÁåjÜ, D«ÄD¤ ±Á¼ÁA GgÁè÷åAvï. aAZÉZÉA DqÁgï, ¥Á®Äävïæ, ªÁUÁ¼Áåa ²«ÄÖ C¸À¯Áå EAQéf¸ÁAªÁAZÁå ºÁvÉgÁAPï ¸ÀgÁÌgÁ£ï §»±ÀÌöÈvï PɯÁA. ªÁfâ vÉA, C±ÉA ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ - » DAiÀiÁÝA/ºÁvÉgÁA DvÁAZÁåAPï £ÁmÉÆéAaA £ÀíAiÀiï. zÉPÀÄ£ï, ±Á¼ÁA/PÉƯÉf ªÀÄí½îA ªÀ Ä dÆâ v ï ¨ÁAzÁà A GgÁè ÷ åAvï. ºÁAUÁ¸Àgï ¨sz À w æÀ , ²PÀ¥ï AiÀiÁ ªÀiÁ£À¹Pï §AzÀqï ¯Á¨ÁÛ? QèμïÖ ¸ÀªÁ¯ï ºÉA. DvÁA ±Á¼ÉAvï QvÉA eÁvÁ ? ªÀír¯ÁA GqÁ¸ÁAvï ºÁqÀÄA¢vï vÉÆ ¢Ã¸ï, eÁå ¢¸Á vÀÄ«Ä vÀĪÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðPï ¥À¬Ä¯Éè ¥Á«ÖA ±Á¼ÉPï ªÀgÀÄ£ï UɯÁè÷åvï. vÉÆZïÑ ºÀÄgÀÄ¥ï DvÁA vÀ Ä ªÉ Ä Ñ x À A AiÀ i ï D¸Á AiÀ i Á ¨sÀÄUÁåðAPï ±Á¼ÉPï zÁqÉÑA JPï gÀÄnãï eóÁ¯ÁA? ºÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï JPï ¥Á«ÖA ±Á¼ÉPï '¥ÁåPï' PɯÁå G¥ÁæAvï ªÀiÁvïæ ºÁAªï ¸ÀıÉUÁZÉÆ ¸Áé¸ï ¸ÉªÁÛAªï. ¥ÀÅuï vÁAPÁA GuÉÆ zÀgÉÆÓ AiÀiÁ ªÀiÁgïÌ ¯Á¨ï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ªÀiÁvïæ vÀÄ«Ä eÁUÉ eÁvÁvï D¤ «ZÁvÁðvï,

`vÁå ¯ÉÆAiÀiï r¸ÉÆeÁPï PÀ±É ZÀqï ªÀiÁPïð ªÉļÉî ?' ±Á¼ÉAvï¬Ä, DªÀiÁÑ÷å ²PÁà jwPï ¯ÁUÉÆ£ï, zsÁAªÁA-zsÁAªï. ªÉĹÛçªÉĹÛuÁåðAPï '¥ÉÇÃgÀê£ï' ¸ÀA¥ÀAªÉÇÑ zÀªÀðqï, lÄå±À£ÁA, ¸Éà±À¯ï PÁè¹ D¤ QvÉA D¤ QvÉA. ºÉA ¸Àªïð eÁªïß WÀgÁ D¬Ä¯Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAPï ºÉÆêÀiïªÀPïð.

PÀ¸À¯Áå ªÁvÁªÀgÀuÁAvï? ªÁvÁªÀgÀuÁAa jhÄPïæ (G¯ÉèÃPï) PÀgÁÛ£Á, PÁxÉÆ°Pï ±Á¼ï eÁ¯Áågï RAAiÀiïvÀj ¨sÁªÁxïð ¥Àª æ Éøï eÁvÁ D¤ eÁvÁ vÀgï PÀ¸ÉÆ ? WÀgÁAvï Qæ¹Ûà ¨sÁªÁgÁÜZÉÆ G¯ÉèÃPïZï £Á vÀgï ±Á¼ÉA¤ ¨sÁªÁgÁÜPï ZÉ¥ÀÅAPï ¥À¼ÉAªÉÑA QvÁè ÷ å ¥s Á AiÀ i ÁÝ÷åZÉ A ? ±Á¼É A ¤/ PÉ Æ ¯É f A¤ PÁAAiÀ i ï ªÀ Ä Ä¼ÁªÁå zÉêï±Á¸ÁÛçPï CªÁ̸ï D¸Á eÁ¯Áågï w ¦jAiÀÄqï ‘¦üÃæ ¦jAiÀÄqï' ªÀÄíuï «zÁåjÜ ¯ÉPÁÛvï D¤ vÀ±ÉA CªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¸ÁAUÁÛvï : Today first period is basic theology, it is a free period Mom!

aAvÁà GeÁéqï Jré£ï eÉ. J¥sï. r¸ÉÆÃeÁ, ªÀÄAUÀÄîgï ºÁåZï £ÉªÀiÁ¼Áågï ºÁAªÉA JPï ¯ÉÃSï ªÁZÉèA D«Ä Qæ¸ÁÛAªï/PÁvÉÆ°Pï QvÁåPï C±É? ªÀÄļÁªÉA zÉÃªï ±Á¸ïÛç, ºÉÆ «±ÀAiÀiï ¦.AiÀÄÄ.¹-ZÁå «zÁåyðAPï `²PÀAªÉÇÑ` CªÁÌ¸ï ªÀiÁíPÁ ªÉļÁÛ£Á, ¸À¨ÁgÁAZÉÆå ¨sÀAªÉÇ÷æ å ªÀAiÀiïæ UɯÉÆå. ºÁuÉ ¥Á¢æA¤ ²PÀAªÉÇÑ «±ÀAiÀiï ²PÀAªÉÇÑ ? ºÉAZï ¨sÉÆUÁ¥ï «zÁåyðAPï ¥sÀÅqï PÀvÁð£Á ªÀÄíeÉxÀAAiÀiï D¸ï¯ÉèA. ºÁAªÉA vÁAPÁA ¸ÁAUÉèA,``vÀĪÀiÁÌA ¸ÀUÁðPï zÁqÀÄAPï ºÁAªï AiÉÄAªïÌ £Á QvÁåPï ºÁAªï ¸ÀUÁðPï ªÉvÁA AiÀiÁ £Á ªÀÄí¼ÉîA RavÁAiÉÄ£ï ¸ÁAUÉÆAPï ºÁAªï ¸ÀPÀ£Á'. «zÁåyð ºÁ¸Éè D¤ DªÉÄÑ ªÀÄzÉèA §gÀ¥sï T¯ÉðA. ¥ÀÅuï wãï ZÁgï PÁè¹A G¥ÁæAvï

DªÀ i ÁÑ ÷ å AiÀ Ä ÄªÀ d uÁAZÉ ªÀ Ä wAvï PÉÆuÉAVà gÉÆA§¬Ä¯ÉÆè Qæ¸ÁÛAªï ¨sÁªÁxïð 'eÉdÄ, PÉÆPÉÆ ¢, ªÉĪÉÄ ¢, D¥ÀÅöà' ºÁåZï ºÀAvÁgï D¸Á ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ PÀ½vï eÁ¯ÉA ; PÁAAiÀiï ¸ÀÄzÁæ¥ï D¸Á vÀgï PÉÆAPÀt §zÁèPï EAVè±ï, ªÀÄíuÉÓ ‘Jesus, Mary, Joseph, Bless me and take me to heaven’! ªÀAqÀgï¥sÀůïè. vÀgï ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï D¤ » ¸ÀÄAzÀgï ft PÉÆuÁ SÁwgï ? aAvÀÄAPï, «AZÀÄAPï D¤ PÁAiÀiÁð£ï eÁåj PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA D¸ÉÑA ºÀPïÌ PÀ¸À¯Áå ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA ? ºÉ ¥ÀjUÀwPï PÁgÁuï ªÀír¯ÁA D¤ DvÁ'vÁA GzɯÉè ¥sÀnÌgÁå ¥ÉÇ¥ æ sÉvÁAZÉ ¥ÀAUÀqï. zɪÁxÁªïßZï D¬Ä¯Áè÷åPï ¥ÀvÁåð£ï RĸÁðgï ªÀiÁgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆè ºÉÆ dÄzɪÁAZÉÆ ¥ÀAUÀqï PÀ¸À° PÀ¸À° zsÀĸÀàmÁAiÀiï DªÀiÁÑ÷å AiÀ Ä ÄªÀ d uÁAZÉ g ï WÁ¯ÁÛ v ï, ºÉ A DvÁAZÉ DvÁA ¥À¼Éªïß, » £Á° ªÀÄļÁAvïZï ºÀĪÀÄÄÖ£ï PÁrè £Á vÀgï QvÉA eÁAiÀiïÛ eÉdÄ Qæ¸ÁÛ£ï ²PÀ¬Ä¯Áè÷å ¨sÁªÁgÁÜPï, zÁPÀ¬Ä¯Éè ªÁmÉPï, ºÉA ¸ÀªÁ¯ï RArvï ©ügÁAPÀļï.

PÀ¸À¯ÉÆå ¸ÀAVÛ vÀÄ«Ä ¥ÁvÀPï ªÀÄíuï ¯ÉPÁÛvï ªÀÄíuï ºÁAªÉA ¸ÀªÁ¯ï PɯÁè÷åPï ªÀiÁPÁ ªÉļï¯ÉÆè÷å eÁ¦, ¥ÀAiÀiÁè÷å PÀĪÀiÁÎgÁPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀvÁð£Á ¥Á¢æ£ï/ªÀiÁ¢æ£ï ²PÀ¬Ä¯Áè÷å ¥ÁvÁÌAZÉ ¥ÀmÉÖPï vÁ¼ï ¥ÀqÁÛvï. ºÉA DªÉÄÑA ªÀÄļÁªÉA zÉêï±Á¸ïÛç. QæøïÛ ªÀÄí¼Áågï JPï ¥Àj¥ÀÇuïð ªÀĤ¸ï, zɪÁxÁªïß D¬Ä¯ÉÆè ªÀÄíuï ²PÀAªÁÑ÷å §zÁèPï vÁPÁ JPÁ mÉgÀj¸ÁÖZÉA gÀÆ¥ï ¢Ãªïß, vÁZÁå £ÁAªÁ£ï ¨ÉƨÉÆ WÁ¯Áè÷å ²ªÁAiÀiï DªÀiÁÌA ¸Á¯Áé¸ÁAªï £Á ªÀÄí½î ©ügÁAvï D¸Á PÀgÀÄAPï ¯ÁUÁè÷åvï ºÉ ¥sÀnÌgÉ ¥Àª æ Á¢. ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁa QAavï ¥ÀjZÀAiÀiï £Ávï¯ÉèA ºÉA vÀgÉßA d£ÁAUï RAAiÀiï ¥ÁªÀvï D¤ DªÀiÁÌ RAAiÀiï ªÀígÀÄ£ï ¥ÁªÀAiÀiïÛ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï ªÀiÁíPÁ xÀgÀÛgÁAiÀiÁÛ. ºÉA D«Ä aAvÀÄ£ï ¥À¼ÉA«Ñ UÀeïð, £Á vÀgï DªÉÆÑ Qæ¸ÁÛAªï ¨sÁªÁxïð JPï ªÀÄƼï¨sÀÄvÁézï eÁAªïÌ ZÀqï ªÉÃ¼ï ¯ÁUÉÆÑ £Á.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

eÁ»ÃgÁvï

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2015

11

UÁAnAa zÀÆPï OSTEOARTHRITIS

QvÉA? OSTEOARTHRITIS ¤gÀAvÀgï ¥Áqï eÁªïß AiÉÄA«Ñ CªÀåªÀ¸ÁÜ. ZÀqÁÛªï PÀªÀÄgï, zsÉÆA¥Àgï, ¸ÁAUÁvÁZï ºÁvï ¥ÁAAiÀiï D¤ ¥ÁnZÁå PÀuÁåPï » ¦qÁ ¨ÁzÀPï ºÁqÁÛ. ºÁå ¦qÉAvï ¸ÀªÁ̸ï KPï ªÁ ZÀrvï ºÁqÁA UÁAnAZÁå ªÉÆÃªï ºÁqÁAPï cartilage Pï AiÉÄÃgï AiÉÄvÁ ªÁ gÀhÄgÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. ªÉÆÃªï ºÁqÁA ªÁ cartilage UÁAnA ªÀÄzsÉA G±Áå ¸ÁPÉÆð DzsÁgï ¢Ãªïß D¸ÁÛvï.

PÀ±ÉA D¤ QvÁåPï?

OA ¦qÁ ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß ªÀÄzïå ¥ÁæAiÉÄZÁåAPï ªÁ ZÀqï PÀgïß 55 ªÀgÁìAZÁå D¸ï¥Á¸ï UÁAn zÀÆPï ¢¸ÁÛ£Á ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. 55 ªÁå ¥ÁæAiÉÄ D¢A zÁzÁèöåA xÀAAiÀiï D¤ 55 ªÀgÁìA GvÀgÁèöå ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï » ¦qÁ ZÀrvï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. z eÉzÁéA cartilage E¯ÉèA E¯ÉèAZï gÀhÄgÉÆ£ï AiÉÄvÁ vÉzÁéA ¨sÁUÀévÁ£Á UÁAn¤ zÀÆPï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. Cartilage C¸ÀÌvï eÁªïß AiÉÄvÁ£Á ºÁqÁA JPÁªÉÄPÁPï WÀ¸ÁÖvÁvï D¤ PÀpÃuï zÀÆPï ¢vÁvï. ºÁvï ¥ÁAiÀiï ZÀqï ºÁ¯ÉÆAªïÌ eÁAiÀiÁßAvï z Cartilage ªÉ¼Á ¥ÀAiÉÄA è C¸ÀÌvï eÁAªïÌ D¹ÑA ºÉgï PÁgÀuÁA ªÀÄí¼Áågï ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï UÁAnPï ªÀiÁgï eÁAªÉÇÑ, ªÉÆmÁAiÀiï, qÀÀAiÀiÁ©n¸ï, PÀÄmÁäAvï ªÀqÁA xÁªïß zÉAªÀÅ£ï D¬Ä¯Éè ºÁqÁAZÉ ¸ÀªÀĸÉå D¤ ºÉgï PÀ¸À°AiÀiï ºÁqÁAa ¦qÁ z xÉ Æ qÁå ¸À A ¸É Æ zÁA ¥À ª À i ÁðuÉ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¸Áæªï gÁAªÁÑöå eÁuÉÛ

¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÁèöå G¥ÁæAvï fªÁAvï oestrogen R¤eï GuÉA eÁªïß OA ¦qÁ AiÉÄAªÉÑA ZÀrvï j¸ïÌ D¸Á.

ºÉgï ¸ÀA¸ÉÆzÁA ¥ÀPæ Ágï UÁAnAa OA ¦qÁ ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï zsÁ pound ªÉÆmÁAiÉÄPï 40 oÀPÉÌ ZÀqï eÁAªÉÑA j¸ïÌ D¸Á z ªÀAiÀÄÄQÛPï xÀgÁ£ï ZÀqï ZÀqï ¨É¸Æ É gÁZÉA PÁªÀiï PÀgÀÛ¯ÁåAPï » ¦qÁ AiÉÄA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á.

RÄuÁA ¸ÀªÁ̸ï UÁAnA¤ ¥sÀqÁ¥sÀqï; » zÀÆPï »AªÁ¼ÁåAvï D¤ ¥ÁªÁì¼ÁåAvï ªÁåAiÀiÁªÀiÁ ¤«ÄÛA ZÀqï eÁAiÀiïÛ. «±Éªï WÉvÁèöå ªÀiÁVgï ZÀrvï ¸ÀıÉUï ¨sÉÆUÁÛ. UÁAmï ºÁ¯Á£Á eÁA«Ñ D¤ ¸ÀÄeï AiÉÄA«Ñ D¸ÁÛ. ¸ÀPÁ½AZÉA » ¦qÁ D¸ï¯ÁèöåAPï WÀmÁìuï ¨sÉÆUÀÄAPï ¥ÀÄgÉÆ. xÉÆqÁå vÉA¥Á G¥ÁæAvï » zÀÆPï z

¸ÀzÁAZÁå PÁªÀiÁAPï CqÀÌ¼ï ºÁqÀÄAPï ¥ÀÄgÉÆ.

D¤ » ¦qÁ PÀ¤μïÖ ºÀAvÁPï ¥Áªï¯Áèöå xÀAAiÀiï CAUÁAvï Huï ¢¸ÀÄAPï ¥ÀÄgÉÆ.

Cartilage ¤gÀAvÀgï C¸ÀÌvï eÁªïß D¬Ä¯Éè ¤«ÄÛA UÁAnAa «zÀÄ¥ æ ÁAiÀiï D¤ PÉÆ¥Á §j ªÁAPÉØA eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. ªÀPÁÛA ¸ÀA§A¢ü D¤ PÀÄmÁä ¸ÀA§A¢ü «ªÀgu À ï ¸ÁAUÁvÀZï fªÁa ¥ÀjPÁë D¤ zÀÆPï D¸ï¯Áèöå UÁAnAa JPïì gÉà ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß ¦qÁ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï ¥ÁªÁÛ. vÀeÁÕAa C©ü¥ÁæAiÀiï: ¦qÁ D¸ï¯ÁèöåAZÁå PÁ¯Éw ¥ÀªiÀ ÁðuÉ D¤ ªÉQÛvÁéZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Ày ªÀPÁÛAa «AZÀªïÚ eÁvÁ. ZÀqÁÛªï ¦qɸÁÛAPï zÀÆPï D¤ UÁAnAa ¸ÀÄeï D¸ÁÛ. ¥sÀgÀPï D¸Á vÁAZÁå ªÉQv Û ÁéZÆ É . ºÉÆëÄAiÉÆ¥Ày ªÉQA Û ZÁå zÉÊ»Pï ¥Àw æ QæAiÀiÁAZÉgï UÀĪÀiÁ£ï ¢vÁ. C±ÉA ¥Àv æ åÉ ÃPï xÀgÁ£ï «Aaè ªÀPÁÛA ªÉªU É ÁîöåA ¦qɸÁÛA xÀAAiÀiï D±É¯ÉèA ¥sÀ°vÁA±ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛvï. vÀ±A É JPÁ ªÉåQÛ xÀAAiÀiï D¸ï¯Áå÷è ¦qÉZg É ï ZÀqï UÀĪÀiÁ£ï ²ªÁAiÀiï JPÀÄìgÀàuÁ£ï ¢¸ÁÑöå ¦qÉ xÀAAiÀiï £ÀíAiÀiï. ¸Àé ¸ÀºÁAiÀiï z ªÉÆmÁAiÀiï zÉAªÀAiÀiï z ¸ÀzÁAZï ªÁåAiÀiÁªÀiï ªÀiÁ¸ÀÄ̯ÁA D¤ ªÉÆÃªï ºÁqÁA ¸ÀQª Û A À vï PÀgÁÛ. ( PÀz¯ É Ágï §¸ÁÛ£Á ¥ÁAAiÀiï ¤Ãmï PÀgï D¤ KPï zsÁ ¸ÉPÀÄAzÁ «gÁªÀiï WÉ. . ¢¸ÁPï 8-12 ¥Á«ÖA ¥ÁAiÀiÁAPï «gÁªÀiï ¢Ã.) z «l«Ä£ï C D¤ E UÁAnAPï §gÉA. ¤vÀ¼ï ¥s¼ À ÁA , gÁAzÀA é iÀiï ZÀrvï «l«Ä£ï C Wɪïß D¸ÁÛ. mÉƪÉÄmÉÆ, ¨sÁf, ªÀiÁ¹î, WÀmï ¸ÀgÁèaA ¥sÀ¼ÁA «l«Ä£ï E AiÀÄÄPïÛ D¸Ávï.

DR. BINDU UPADHYA, B.H.M.S, M.S z

z

ºÁqÁAZÉ WÀmÁAiÉÄPï «l«Ä£ï D D¤ PÁå°ìAiÀÄA , ¸ÀÄAiÀiÁð ªÉÇÃvï D¤ zÀÆzÁ xÁªïß ªÉļÁÛ. zÀÆPï Gt PÀgÀÄAPï ºÀÄ£ï GzÁÌZÉÆ ±ÉPï ¢Ã.

Case:

zÁªÁå ¥ÁAiÀ i ÁA UÁAnAvï zÀÆPï D¸ï°è KPï ªÀåQÛ. ¸Áæªï gÁöªï¯Áèöå eÁuÉÛ ¥ÁæAiÉÄ G¥ÁæAvï zÀÆPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°è. gÁwPï ZÀqï zÀÆPï. ªÀAiÀÄÄQÛPï xÀgÁ£ï zsÀAiÀiÁæ¢üPï vÀ±ÉAZï wPÉÌ gÁVμïÖ ¹Ûçà w. «gÁågï eÁ¯Áågï ¯ÁA¨ï DªÉÝPï ºÀUÉA zÀªÀjé PÁ¯Évï wa. ¸À°¸ÁAiÉÄ£ï wPÁ WÁAiÀiï eÁvÁ¯É. wPÉÌ±É ¯ÁUÁèöågï ¥ÁªÁÛ¯ÉA. ºÁPÁ Loquacious ¸À é ¨ s Á ªï ªÀÄíuÁÛvï. Lachesis £ÀªÀÄÄ£Áåa ªÀPÁÛA «AZÀªïÚ PÉ°. wZÉxÀAAiÀiï §gÉA¥Àuï ¢¸ÉÆ£ï DAiÉÄèA. zÀÆPï zÉAªÀÅ£ï D¬Äè. D¤ §j ¤Ãzï ¥ÀqÉÆAPï ¯ÁVè.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

12

eÁ»ÃgÁvï

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2015

UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï ZÀÄ£ÁªÁAvï fPï¯Áèöå GràZÁå ¹Ûçà ªÀÄÄSɯÁåAPï G¯Áè¸ï

1

2

3

4

5

6

PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ªÁgÁqÉÆ: §¸ÀÆægï: 1. ªÀÄjAiÀiÁ r'¸ÉÆeÁ (D£ÀUÀ½î) ¨ÉÊAzÀÆgï: 2. ¢ªÀå £ÀdgÉvï (G¥ÀÅöàAzÀ); 3. ±ÁAw ¦gÉÃgÀ (AiÀÄqÀÛgÉ); 4. ªÉgÉƤPÁ r'¸ÉÆeÁ (AiÀÄqÀÛgÉ); UÀAUÉƽî: 5. £É°è r¸ÉÆeÁ (UÀÄeÁÓr); 6. gÉÆù ¥sÉ£ÁðAr¸ï (UÀAUÉƽî);

7

8

9

10

11

12

PÉÆÃmÉñÀégï: 7. ªÁAiÉÄèmï ¨ÁgÉmÉÆÖ (UÉÆÃ¥Ár) ¥ÀqÀÄPÉÆÃuÉ: 8. eÉÃ£ï ªÉÄÃj M°ªÉgÁ (£ÁqÀ); 9. jhÄÃmÁ r'¹®é (vÁæ¹); 10. ¸ÀÄeÁvÀ r'D¯ÉäÃqÁ (ªÀÄgÀªÀAvÉ) ¦AiÀÄĸï£ÀUÀgï: 11. eÁ£Émï r'¸ÉÆeÁ (ºÀAUÀÆîgï); 12. d¹AvÁ r'ªÉįÉÆè (©ÃeÁr)

13

14

15

16

17

18

vÀ®Æègï: 13. ®vÁ r'¸ÉÆeÁ (PÀmï¨É®ÄÛgï); 14. dÄårvï ªÉÄAqÉÆ£Áì (vÀ®Æègï); 15. ¸É¯É¹Û£ï gɨɯÉÆè (vÀ®Æègï); PÀ¯ÁåtÄàgï ªÁgÁqÉÆ: ¨ÁPÀÄðgï: 16. ±ÉʯÁ r'¸ÉÆeÁ (¨ÁPÀÄðgï); 17. ¸ÀjvÁ ®Ä«¸ï (AiÉÄvÁðr) §æºÁäªÀgï: 18. eÁ£Émï r'¸ÉÆeÁ (ªÁgÀA§½î);

19

20

21

22

23

24

19. ¹AwAiÀiÁ r'D¯ÉäÃqÁ (ºÁgÁr); 20. ¸ÉÖ¯Áè ªÀVðøï (ºÀAzÁr); 21. ¦ü¯ÉÆ«Ä£Á r'¸ÉÆeÁ (¤Ã¯ÁªÀgÀ); 22. eɹAvÁ ¥ÁAiÀiïì (¨ÉÊPÁr); «Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ï: 23. gÉÆùè£ï PÁæ¸ÀÛ (PÀ¯ÁåtÄàgï); ªÀiËAmï gÉÆøÀj: 24. «ÄãÁ ¦AmÉÆ (vÉAPÀ¤rAiÀÄÆgÀÄ);

25

26

27

28

29

30

25. ¨É£ÉrPÀÖ «Ä£ÉÃd¸ï (PÀ¯ÁåtÄàgï); 26. ªÀÄjÃl ®Ä«¸ï (PÀ¯ÁåtÄàgï) vÉÆmÁÖªÀiï: 27. eÉÆåÃw ¨ÁgÉmÉÆÖ (PÀ¯ÁåtÄàgï); 28. eɣɫªï ¦AmÉÆ (PɪÀÄätÄÚ) ¥ÉÃwæ: 29. eÁ£Émï r'¸ÉÆeÁ (ZÉPÁðr) GqÀĦ ªÁgÁqÉÆ: PÀÄAvÀ¼ï£ÀUÀgï: 30. «¤ß¥sÉæqï r'¸ÉÆeÁ (ªÀÄtÂ¥ÀÅgÀ);

31

32

33

34

35

36

31. qɤì¯ï r'¸ÉÆeÁ (ªÀÄtÂ¥ÀÅgÀ); 32. Qæ¹Ö£ï ªÉÄAqÉÆãÀì (ªÀÄÆqÀĨɼÉî) ªÀÄÆqÀĨɼÉî: 33. °rAiÀiÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï (¨É¼Éî); 34. ªÉƤPÁ £ÉÆgÉÆãÁí (¨É¼Éî) 35. ºÉ¯É£ï r'¸ÉÆÃeÁ (¨É¼Éî); 36. jÃmÁ UÁªÀiÁ (CA§®¥Ár) cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2015

eÁ»ÃgÁvï

38

37

39

40

41

13

42

GzÁåªÀgï: 37. dÄårvï ¦gÉÃgÀ (GzÁåªÀgï); 38. UÁè÷år¸ï ªÉÄAqÉÆ£Áì (GzÁåªÀgï) ²ªÁðA ªÁgÁqÉÆ: ¨É¼Àäuï: 39. C¤vÁ r'¸ÉÆeÁ (¨É¼Àäuï); 40. ¦ü¯ÉÆ«Ä£Á ªÀÄvÁAiÀĸï (¨É¼Àäuï); 41. eɹ¯Áè r'¸ÉÆeÁ (ªÀÄÄzÀgÀAUÀr); 42. eÉÆAiÀiïì mÉ°è¸ï (£ÀAzÀ½PÉ)

43

44

45

46

47

48

ªÀÄÄzÀgÀAUÀr: 43 ®Æ¹ ªÀÄvÁAiÀĸï (ªÀÄÄzÀgÀAUÀr); 44. ±ÉÆèsÁ ¥sÉgÁßAr¸ï (ªÀÄÄzÀgÀAUÀr) ªÀÄÄPÀªÀiÁgï: 45 £Áå¤ì r'¹®é (E£Áß); ¥ÁA§Ägï: 46. £ÀvÁ°AiÀiÁ ªÀiÁjÖ¸ï (PÀÄgÁ̯ï); 47. DUÉß¸ï £ÉÆgÉÆãÁí (ªÀÄÆqÀĨɼîÉ); 48. ªÁAiÉÄm è ï PÁ¸É° Û £ÉÆ (²ªÁðA);

49

50

51

52

53

54

49. ªÉÄÃj PÁ¸É° Û £ÉÆ (²ªÁðA); 50. UÉÃæ ¹ PÁqÉÆðeÁ (²ªÁðA) ¥ÁAUÁî: 51. dÄå°AiÉÄmï «ÃgÁ r'¸ÉÆeÁ (PÀmÁàr); ²ªÁðA: 52. ¢Ã¦PÁ ±Á¯Émï r'¸ÉÆeÁ (²ªÁð); 53. ¸É«æ£ï «Ä£ÉÃd¸ï (²ªÁð); 54. °Ã£Á ªÀÄvÁAiÀĸï (²ªÁð);

55

56

57

58

59

60

55. næÃeÁ ªÀÄZÁzÉÆ (²ªÁð); 56. DUÉß¸ï ¨É£ÉrPÀÖ ªÀÄvÁAiÀĸï (PÀÄvÁågï) PÁPÀð¼ï ªÁgÁqÉÆ: DeÉPÁgï: 57. ¸É°£ï r'¸ÉÆeÁ (ªÀiÁ£Éð); CvÀÆÛgï: 58. ¥Àæ«Ä¼Á r'¸ÉÆeÁ (¤mÉÖ) »UÁð£ï: 59. §©vÁ ªÁeï (»UÁð£ï); 60. eÁ£Émï r'ªÉįÉÆè (PÀÄPÀÄÌAzÀÆgÀÄ)

61

62

63

64

65

66

PÀteÁgï: 61. °Ã£Á ©æmÉÆÖ (¥À½î); 62. ¥sÉÇèÃj£ï ªÉÄAqÉÆãÀì (¥À½î); «ÄAiÀiÁgï: 63. ªÉƤPÁ «Ä£ÉÃd¸ï («ÄAiÀiÁgï); 64 ®«Ã£Á £ÉÆgÉÆãÁí («ÄAiÀiÁgï); 65. ¥É湯Áè PÁqÉÆðeÁ (ªÀÄÆqÁgï); 66. ¸É«æ£ï PÀ£Éð°AiÉÆ (zÀÄUÁð) £ÀPÉæ: 67. jãÁ PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ (PÀÄPÀÄÌAzÀÆgÀÄ) ¤ªÀÄð®¥ÀzÀªÀÅ (¥ÀgÀ¥Áàr): PÉÃgÀ: 68. ¸É¯É¹Û£ï «Ä£ÉÃd¸ï (ªÀiÁ¼À)

ºÁ¢ðPï G¯Áè¸ï ¥Álªïß §gÉA ªÀiÁUÁÛvï

PÀxÆ É °Pï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï, Grà ¢AiÉĸÉeï ºÀÄzÉÝzÁgï 67

68

¹ävÁ gÉÃAdgï «ÄAiÀiÁgï CzsåÀ Pïë

eÉÆùá£ï PÉÆgÉAiÀiÁ ªÀÄÄzÀgAÀ UÀr G¥ÁzsåÀ Pïë

eɤ¥sg À ï «Ä£ÉÃd¸ï §æºÁäªg À ï PÁgÀåzÀ²ð

ªÉgÆ É ¤PÁ ¸À¯ÁØ£Áí ªÁAiÉÄm è ï ¨ÁgÉmÆ É ,Ö eɹAvÀ r'¸ÉÆÃeÁ, GqÀĦ PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ²ªÁðA ¸ÀºPÀ ÁgÀåzÀ²ð Rd£ÁÝgï ªÉÆwAiÀiÁA ¥Àw æ ¤¢ü

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

14

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2015

qÉÆ| r. ¥sÁ¤ æ ì¸ï PÉìëAiÀÄgï, ºÀjºÀgÀ ºÀjºÀgÀ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÀiÁAiÉÄZÁå ¥ÀÇ£ï±ÉvÁPï ¥ÁAiÀiï zÀªÀvÁð£Á, QÃvÀ ð £ïPÁgÁaA GvÁæ A ªÀ Ä w ¥ÀqÁÝ÷ågï GzÉvÁvï: 'QvÉèA ¸ÉÆ©üvï ªÀÄA¢gï vÀÄeÉA, zɪÁ zÀ¼ÁâgÁAZÁå!' ¤eÁ¬ÄÌ ºÉA ¥ÀÇ£ï±Évï ¨ÉÆÃªï ¸ÉÆ©üvï! «±Éøï PÀ£ïð, ªÀĺÁ¥À¨Éð ¸ÀAzÀ©üðA ¸Àªïð ¸ÀÄAUÁðgÁ£ï ¨ÉÆêï DPÀjêPï eÁªïß ¸ÉƨsÁÛ!

¥ÀÇ£ï±ÉvÁZÉA ªÀÄdÆâvï zɪÁ¼ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÀiÁAiÉÄZÁå ¥ÀÇ£ï±ÉvÁZÉA ªÀÄA¢gï CªÀé¯ï ¨ÁAzsÁàP¯ À a É ¤±Á¤ eÁªÁ߸Á. ®UÀâUï 200 ¥sÀÅn G¨ÁgÁAiÉÄa vÉÆÃgï D¸ÀįÉèA zɪÁ¼ï d¥Á£ïZÁå ¥ÀUÆ É ÃqÀ ±ÀAiÉÄègï ¨ÁAzsÁèA. zɪÁ¼ï «¸ÁÛgï D¸ÀÄ£ï, ªÀÄzsÉA KPïZï KPï SÁA¨ÉÆ AiÉÄ£Á¸ÁÛ£Á, ¸Á½AiÀiÁA eÁ¼ÁgÀ Ä ¥Ágï «£Áå¸ï PÉ ¯ ÁA. zɪÁ¼ÁAvï JPÁZï ªÉ¼Ágï 2000 ªÀAiÀiïæ ¨sÀQÛPÁA¤ dªÀÄÄAPï ¸ÀĪÁvï D¸Á. zɪÁ¼ÁZÁå ªÀĺÁzÁégÁPï eÁ½¸ÁPÉðA zsÁA¥Àuï WÁ¯É褫ÄÛA gÁvÁÑ÷å ªÉ¼Ágï ¥À¬Äê¯Áå UÁAªÁAxÁªïß AiÉÄAªÁÑ÷å AiÀiÁwæPÁAPï¬Ä ¨sÀ¯ÁAiÉÄ̪ÀiÁAiÉÄZÉA zÀ±Àð£ï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÁ.

zɪÁ¼ÁZÁå UÉn©üvÀgï AiÀiÁwæPÁAa ªÀiÁvÁ, CAPÁégï ªÀÄj D¥Áè÷å ºÁvÁA¤ zsÁPÀÄÖ¯Áå ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄPï Wɪïß ¨sÀÄAAiÀiïZÁå UÉÆïÁªÀAiÀiïæ gÁªÀÅ£ï D¥ÉÇè C¥Àj«Ävï ¥ÁZÁað ¢ÃμïÖ ºÀgÉPÁ AiÀiÁwæPÁPï D¥ÁÚ²A ªÉÇqÁÛ. gÁeïgÀ¸ÁÛ÷åZÁå §UÉè£ïZï D¸ÉÑA ºÉA ªÀÄA¢gï ¢Ã¸ï D¤ gÁvï gÀ¸ÁÛç÷ågï ¥ÀAiÀiïÚ PÀZÁðå ªÁºÀ£ÁAZÁå ¥ÀAiÀiÁÚgÁåAPï vÀ±ÉA ZÁ®PÁAPï, eÁvïPÁvï, zsÀªÀiïð ¯ÉQ£Á¸ÁÛA DPÀ¶ðvï PÀvÁð.

zɪÁ¼ÁZÁå DªÀgÀuÁ©üvÀgï ¸À U Áî ÷ åA¤ zÉ ª ÁZÁå D¹Û v Áé Z É A ªÁvÁªÀgÀuï D¸Á. vÁA¨ÁØ÷å ¥sÁvÁæA¤ ¸Àd¬Ä°è ®UÀâUï wãï JPÉæ ¸ÀĪÁvï zɪÁ¼Áa ¸É Æ ¨s Á AiÀ i ï zÉ Æ rÛ PÀ v Áð. ºÉ ¤«ÄÛ A ¥ÁªÁìªÉ¼Ágï, ¯ÉÆPÁPï ªÀiÁw D¤ QAZÉðxÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ¯Á¨ÁÛ. zɪÁ¼ÁZÉA DªÀgÀuï ¤vÀ¯ï ¤ªÀÄð¼ï GvÁð.

¥ÀÇ£ï±ÉvÁZÉA ªÀiÁízÁgï

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÀiÁAiÉÄZÁå fuÉ å zÀ È μÁåAZÉ ªÀiÁlªï

¥ÀÇ£ï±ÉvÁa C¥ÀŨÁðAiÀiï ºÁå ªÀiÁízÁgÁxÁªïß CgÀA¨sï eÁvÁ. ªÀíqï dAiÀiïÛ vÉÆjA¤ ¸ÀÄAUÁðgÁ¬Ä¯Áè÷å ªÀ i Áí z ÁgÁ ªÀ Ä ÄPÁè ÷ å£ï 'ºÀ j ºÀ g À

AiÀiÁwæPÁAZÁå ªÀiÁvÉZAÉ ªÀÄA¢gï DgÉ Æ ÃUÀ å ªÀ i ÁvÉ A iÀ Ä ¥À Å tåPÉ ë à vÀ æ ' ªÀ Ä í ¼ É î A £ÁAªï °PÁèA. AiÀiÁwæPÁAPï ªÉÆUÁZÉÆ D¤ ¨sQÀ Z Û Æ É ¸ÁéUÀvï ºÁAUÁ¸Àgï ¯Á¨sÁÛ.

¤vÀ ¼ ï zs À t  ð ZÉ g ï AiÀiÁwæPÁAZÉA ¨sQÀ ¥ Û u À ï

zɪÁ¼ÁZÁå DªÀgÀuÁAvï ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁ£Á zÉƤà §UÉèA¤ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉÑ ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÁå fuÉåZÁå zÀÈμÁåAZÉå ¸ÉÆ©üvï ªÀiÁlªï.

C¸À¯É zsÁ ªÀiÁmÉƪï D¸Ávï. ºÀgÉPÁ ªÀiÁmÉƪÁAvï ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÁå fuÉ å ZÁå ªÉ ª É U Áî ÷ å ¸À¤ßªÉñÁAZÉgï PÁAvÀ¬Ä¯ÉÆè ¸ÉÆ©üvï PÀ ¯ ÁPÀ È w D¸Ávï. ºÀgÉPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥À ¬ įÁå ¸À £ Áé g Á, ªÀÄjAiÉÄZÉå ¨sÀPïÛ ºÁå ªÀiÁmÁéAPï ¨sÉmï ¢Ãªïß 'ªÀÄAl¥À ¥ÁæxÀð£ï' PÀvÁðvï. £É Æ Ãªï ¢¸ÁAZÁå vÀ A iÀ i ÁgÁAiÉ Ä G¥ÁæAvï ºÀgÉPï ¨sÀPïÛ ºÁvÁA¤ d¼ÉÆÛ÷å ªÁw Wɪïß ¸Àªïð ªÀiÁmÁéAa ¨sÉmï PÀ£ïð DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄa ªÀÄdvï ªÀiÁUÀÄ£ï WÉvÁ.

PÁ¯Áégï zÉÆAUÁæZAÉ ¥Àw æ gÀÆ¥ï zɪÁ¼ÁZÁå zÁªÁå PÀIJPï ¸ÉƪÀiÁå eÉdÄ£ï zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀ¸ÁðA

D¢A D¥Áè÷å fªÁZÉÆ ¸ÁQæ¦ü¸ï ¨sÉl¬Ä¯ÉÆè PÁ¯Áégï zÉÆAUÁæZÉA ¥Àw æ gÀÆ¥ï ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄvÁ. G¨Ágï

¸ÀĪÁvÉgï DªÉÆÑ ¸ÉÆqÀéuÁÝgï eÉdÄ QæøïÛ RĸÁðgï GªÀiÁ̼ÁÛ D¤ RĸÁðªÀÄĽA ¢A¨Éågï D¸Á zÀÄPɸïÛ DAPÁé g ï ªÀ Ä j. ªÀ A iÀ i ïæ x Áªïß ªÀÄjAiÉÄZÁå ¸Ávï zÀÄQAPï ¥Àw æ ¤¢üvï PÀZÉÆðå ¸Ávï gÀhÄj eÉdÄ£ï RĸÁðgï xÁªïß GZÁgï¯Áè÷å ¸Ávï GvÁæAPï Wɪïß ¸ÀPÁè zÉAªÀÅ£ï AiÉÄvÁvï. » ¢ÃμïÖ PÀ¸À¯Áå £Á¹ÛPÁZÁå PÁ¼ÁÓAvï ¨sÀQÛZÉA ¯Áígï GlAiÀiïÛ! AiÀiÁwæPï ºÁAUÁ¸ÀgïZï ¢A© WÁ¯ïß ªÀiÁUÉÚA PÀvÁðvï.

UÀzð À £ÁZÁå UÉÆmÁåZÉA ¥Àw æ gÀÆ¥ï zɪÁ¼ÁZÁå GeÁé÷å PÀIJPï D¸ÉÆÑ UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀ¸ÁðA D¢A ¨ÉvÉèºÉªÀiÁAvï WÀqï¯ÉèA ZÁjwæPï WÀrvï DªÀiÁÑ÷å zÉƼÁåAªÀÄÄPÁgï zÀªÀvÁð. SÁªÉÚgï ¤zï¯ÉÆè ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ, §UÉè£ï ºÁvï eÉÆÃqïß gÁªï°èA ªÀÄj D¤ dÄeÉ - ºÁAZÉÆå ªÀÄ£Áê÷åUÁvÁæZÉÆå EªÀiÁf DªÉÄÑA UÀĪÀiÁ£ï ªÉÇqÁÛ.

UÉÆmÁå§UÉè£ï ¸ÉÆ©üvï ¨sÁV D¤ xÀAAiÀÄìgï UÉƪÁðA, §PÉæ D¤ ºÉgï ªÀÄ£ÁÓwAZÉÆå ªÀÄÆwð D¸Ávï.

(23ªÁå ¥Á£Ágï...)

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

PÀÄmÁä GeÁéqï

UɯÉvÁå ªÀ¸Áð PÁeÁgï eÁ¯É è A ±ÁAw D¥Áè÷å ªÀíqÁèöå ¨sÁªÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÉĹÛç¯ÁVA KPï ¸ÀªÀĸÉÆì ºÁqïß DAiÉÄèA. ®eÉ£ï±ÉA vÁuÉ ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA: “ªÀÄíeÉA PÁeÁgï eÁªïß ¯ÁVA ¯ÁVA zÉÃqï ªÀgÀ¸ï eÁªïß DAiÉÄèA ªÀiÁPÁ ®UÁß f«vÁAvï vÀÈ¦Û D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÀÄí¼ÉÆî £Á. ªÀÄíeÉÆ £ÀªÉÇæ D«¯ÁPï ¯ÉÊAVPï ¸ÀPÀvï £Á. PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï ¥ÀAzÁæ ¢Ã¸ï ¸ÁAUÁvÁ D¸ï¯ÁèöåAªï. G¥ÁæAvï vÉÆ ªÀĸÀÌvï UɯÉÆ. JPÁ ªÀÄ»£Áå D¢A gÀeÉgï WÀgÁ DAiÀiÁè. ¥ÀÆuï ¸ÀªÀĸÉÆå ¥ÀjºÁgï eÁAªïÌ £Á.” ªÀíqÁ D±É£ï §gÁå PÁeÁj f«vÁZÉA ¸À¥Àuï zÉPï¯Áèöå ±ÁAwPï ¨ÉÆÃªï ªÀwð ¤gÁ±Á eÁ°è. ±ÁAw vÀ¸À°A ¸À¨Ágï vÀ£ÁðmÉ D¤ vÀ£ÁðnA D¥Áè÷å ¸ÀÄ«ð¯Áå PÁeÁj f«vÁAvï ªÉªÉUÁî÷å ¸ÀªÀĸÁìöåAPï M¼ÀUï eÁvÁvï. ºÁå ¸ÀªÀĸÁìöåA¥À¬ÄÌ ¨ÉÆêï xÉÆqÁåAPï ªÀiÁvïæ ¥ÀjºÁgï £Á¸ÁÛ£Á ®UÁß ¨ÁAzï vÀÄmÁÑ÷å ºÀAvÁPï ¥ÁªÀvï vÀjà ºÉgï ¸ÀªÄÀ ¸ÁìöåAPï ¸ÉÆqïzÉÆr£ï D¤ ¸ÁgÁÌöå ¸ÀªÄÀ u Ó £ É ï D¤ ¸ÀªiÀ Á¯ÉÆÃZÀPÁAZÁå ªÀÄdvÉ£ï ¥ÀjºÁgï eÉÆqïß WɪåÉ vï. ®UÁß f«vÁZÁå ¸À Ä «ð¯Áå ªÀ¸ÁðA¤ AiÉÄAªÉÑ ¸ÀªÀĸÉì wãï xÀ g ÁAZÉ : PÁeÁj eÉ Æ qÁåAZÁå ªÉÊAiÀÄQÛPï «μÀAiÀiÁAPï ¸ÀA§A¢üvï, PÀÄmÁäZÁå ¸ÀAVÛAPï ¸ÀA§A¢üvï D¤ DyðPï «μÀAiÀiÁAPï ¸ÀA§A¢üvï. ®UÁß f«vÁAvï ªÉÊAiÀÄQÛPï ¸ÀªÀĸÉå ªÀAiÀiïæ ¸ÁAUï¯ÉÆè ±ÁAwZÉÆ ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆöì KPï ¨ÉÆÃªï ªÀq í ï ªÉÊAiÀÄQÛPï ¸ÀªÀĸÉÆì. PÁeÁj f«vÁAvï ºÉÆPÉè£ÀªÁæöåPï ¸ÁAUÁvÁ zÀªÀZÉÆð WÀmïÖ ¨ÁAzï eÁªÁ߸Á vÁAZÉå ªÀÄzÉÆè ¯ÉÊAVPï ¸ÀA§Azsï. dgï ºÁPÁZï ªÀiÁgï §¸ÁÛ, vÀgï PÁeÁj eÉÆqÁåPï ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄAªïÌ PÀμïÖ eÁvÁvï. ®UÁß ¥ÀÄ«ð¯Áå zÉÆÃ£ï ¢¸ÁAZÁå vÀAiÀiÁgÁAiÉÄ ²©gÁAvï ®Uïß eÁAªïÌ UÀeïð D¸ÁÑ÷å CºÀðvÁA ¥ÉÊQ ¯ÉÊAVPï ¥Àj¦PÁAiÀiï KPï ªÀÄíuï ²PÀªïÚ ¢vÁvï. D¥ÁÚxÀAAiÀiï ¯ÉÊAVPï Huï D¸Á ªÀÄíuï ¨sÀUÁèöågï zÁPÉÛgÁ¯ÁVA ªÀZÉÆ£ï ¸ÁQð ¥ÀjÃPÁë PÀ£ïð ªÀÄwAvÉÆè zÀĨÁªï PÁreÉ. ¯ÉÊAVPï «±Éé ¸ÁPÉð D¸ÉÆ£ï ¯ÉÊAVPï JPÀémï ¸ÁPÉÆð PÀgÀÄAPï ¸ÀPÀ£Ávï¯ÁèöåA¤ vÁZÉA PÁgÁuï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqïß eÉÆPÉÆÛ ¥ÀjºÁgï eÉÆreÉ.

DeïPÁ¯ï C¸À¯Áå ¸ÀªÀĸÁåAPï ¥ÀjºÁgï ¢AªÉÑ ¸À¨Ágï ªÀÄ£À±Á¸ÀÛçeïÕ D¤ D¥ïÛ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀPï D¸Ávï.

PÁeÁgÁ ¨sÁAiÉÆè ¸ÀA§Azsï ®UÁß ¨ÁAzsï vÀÄlAªÉÇÑ KPï ªÀíqï

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2015

15

zÀĸÁä£ï. PÁeÁgï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï zÁzÁè ö åAPï PÁªÀ i ÁPï ¯ÁUÉ Æ £ï ¨sÁAiÀiÁèöå UÁAªÁAPï ªÀZÀeÉ ¥ÀqÁÛ. ¥ÀÆuï vÁAPÁA D¥Áèöå ºÉÆPÁèAPï ¸ÁAUÁvÁ D¥Àªïß ªÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß.

C¸À¯É ¥ÀjUÀwAvï zÉÆUÁA¬ÄÌ PÁeÁgÁ ¨sÁAiÀiÁèöå ¸ÀA§AzsÁAPï ªÀ¼ÀUï eÁAªÉÑ ¸À A zÀ ¨ s ï ð ¯Á¨s Á Û v ï. ¸À Ä ªÉ ð gï JPÁªÉÄPÁZÉA ¸ÀªÀÄ¥Àðuï GUÁظÁPï AiÉÄvÁ vÀjà C¸ÀÌvï ¸ÀAAiÀiÁâ£ï ZÀ Ä PÉ Æ £ï ¥À q É Û ¯ É / °A D¸Ávï.

DAiÉ Ä è ª Ágï JPÁ zÁzÁè ÷ åZÁå ®UÁߨsÁAiÀiÁèöå ¸ÀA§AzsÁªÀ«ðA ¥sÀÄmï D¬Ä¯ÉÆè PÁeÁj ¨ÁAzsï ¸ÁPÉÆð PÀgÀÄAPï JPÁ ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁ£ï PÁqï°è ªÁAªïÖ «±Éøï. DzÁèöå PÁ¼Ágï zÁzÁèöå¤ PÁeÁgÁ ¨sÁAiÉÆè ¸ÀA§Azsï zÀªÀ®ð¯ÉÆ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï

PÀ¼Áîöåjà wA ªÉÇUÉ gÁªÁÛ°A, D¥ÁÚ ©üvÀgïZï gÀqÉÆ£ï ¢Ã¸ï ¸ÁvÁð°A. QvÁåPï vÁAPÁA ²PÁ¥ï £Á¸ÁÛ£Á wA D¥Áè÷å ¸ÀéAvï ¥ÁAiÀiÁAZÉgï gÁªÉÇAPï ¸ÀPÀ£Ávï°èA. PÀļÁgÁa DyðPï ¹Üw §j £Ávï¯Áèöå£ï vÁAPÁA PÀļÁgÁZÉÆ PÀ¸À¯ÉÆZï ¥ÁnA¨ÉÆ ªÉļÀ£Ávï¯ÉÆè. §zÁèPï vÁAPÁA ¨sÀUÁìuÁåZÉÆ G¥ÀzÉ¸ï ¢Ãªïß ¥ÁnA zsÁqÁÛ°A. ¥ÀÆuï DvÁA vÀ±ÉA £ÀíAiÀiï. ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ²PÁ¥ï D¸ÉÆ£ï wA D¥Áèöå ¸ÀéAvï ¥ÁAiÀiÁAZÉgï gÁªÉÇAPï ¸ÀPÁè÷åAvï. ¨ÉÆUÁìuÉ wvÁè÷å ¸À°Ã¸ÁAiÉÄZÉA £ÀíAiÀiï.

PÁeÁgÁ G¥ÁæAvÁèöå ¸ÀÄ«ð¯Áå xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA¤ ºÉÆPÉè£ï D¤ £ÀªÁæöå£ï ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄAªÉÑA C¸À¯É ¸ÀªÀĸÉìö ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. ªÀíqÉèA PÁªÀiï, §jà eÉÆÃqï D¸Á ªÀÄíuï ºÉÆPÉèPï UÁªÁAvï ¸ÉÆqïß £ÀªÁæ÷åA¤ ¥ÀUÁðAªÁPï ªÉZÉA D¤ zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA eÁ¯Áåjà UÁAªÁPï AiÉ Ä £Á¸ÁÛ £ Á gÁAªÉ Ñ A vÁAZÉ Æ ®UÁߨsÉ¸ï ªÀíqÁ j¸ÉÌPï vÉ WÁ¯ÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA vÁt ªÀÄwAvï zÀ«e æ É. vÀ£ÁðmÁå PÁeÁj eÉÆqÁåAPï zsÉƸÉÆÑ D£ÉåPï ªÀqï ¸ÀªÀĸÉÆìö JPÀÄì¥Àðuï. zÁzÉÆè ¥ÀUÁðAªÁAvï D¤ ¹Ûçà UÁAªÁAvï D¸ÁÛ£Á zÉÆUÁA¬ÄÌ JPÀÄì¥Àðuï ¨sÀUÉÑA ¸ÀºÀeï. ºÁZÉgï dAiÀiïÛ ªÀígÀÄAPï zÉÆUÁA¬Ä ¥sÉÆ£ï AiÀiÁ ºÉgï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA ªÀÄÄSÁAvïæ ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀgÁÛvï. ¥ÀÆuï zÉÆUÁA¬Æ UÁAªÁAvïZï D¸ÁÛ£Á¬Ä WÀgÁZï D¸ÁÑöå ¹ÛçÃAiÀiÁAPï JPÀ Ä ì ¥ À ð uï zs É Æ ¸À Ä APï ¯ÁUÁÛ . ºÁʸÀÆ̯ÁAvï nÃZÀgï eÁªïß D¸ï¯Áèöå ¥s É ° ì P ï ±À º À g ÁAvï E¯É P É Æ Ö ç ¤ Pï ªÀ ¸ À Ä Û A ZÁ ±É Æ ¥ÁZÉ Æ ªÀ i Áí ® Pï eÁªÁ߸ÁÑöå qɤ¸Á ¯ÁVA PÁeÁgï PÀ£ï𠢯ÁA, ±ÀºÀgÁAvï gÁªÉÇAPï

ªÀíqÉèA ¥sÁèöåmï D¸Á. ¥ÀÆuï qɤ¸ï ¸ÀPÁ½A Dmï ªÉÇgÁgï ±ÉÆ¥ÁPï UɯÉÆ vÀgï zÀ£ÀàgÁA zÉÆ£ï ªÀgÁgï eɪÁÚPï AiÉÄvÁ. G¥ÁæAvï wÃ£ï ªÀgÁgï UɯÉÆ vÀgï, ¥ÁnA AiÉÄAªÉÑA gÁwA £ÉÆÃªï ªÀgÁgïZï. PÁeÁgÁ G¥ÁæAvÉè xÉÆqÉ ªÀÄ»£É PÀ±É¬Æ ¸ÀAvÉƸÁ£ï ªÀÄí¼Éî§j ¥Á±Ágï eÁ¯É. ¥ÀÆuï DvÁA. JPÀÄì¥Àðuï vÁPÁ zsÉƸÁÛ. PÁªÀiÁPï ¯ÁUÉÆAPï qɤ¸ï ¸É Æ r£Á. vÀ g ï ¥s É ° ì £ ï D¥É è A JPÀÄì¥Àðuï PÀ±ÉA ¥ÀAiÀiïì PÀAiÉÄðvï?

D¦è §ÄzÀéAvÁÌ¬Ä ªÁ¥ÀÄ£ æ ï qɤ¸Á ¸ÁAUÁvÁ vÁPÁ¬Ä ±ÉÆ¥ÁPï ªÀZÉåvï £ÀíAiÀiï? qɤ¸ÁZÁ ±ÉÆ¥ÁZÉA ¯ÉÃPï¥ÁPï vÁPÁ ¥À¼ÀªÉåvï £ÀíAiÀiï? ¥sÉ°ì£ï PÁeÁgÁPï M¥ÀéAªÁÑ ¥ÀAiÉÄèA PÁªÀiï¸ÉÆqïß D¥ÉÚA JPÀÄìgÉA ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀ¸ÉÆ PÀZÉÆð ªÀÄíuï D¯ÉÆZÀ£ï PÉ°èvÀgï ºÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì vÁPÁ zsÉƸÉÆÛ £Á. aAvÁàZÉÆ CAvÀgï DvÁAZÁå PÁeÁj eÉÆqÁåAPï zsÉƸÉÆÑ KPï ªÀíqï ¸ÀªÀĸÉÆì. ºÉÆPÉè-£ÀªÁæöå ªÀÄzÉA ¥Áæ A iÉ Ä ZÉ Æ , ²PÁà Z É Æ , DyðPï ¥Àj¹ÜvÉZÉÆ ªÀÄíuï eÁAiÉÄÛ CAvÀgï D¸ÁÛvï. PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï D¥Áèöå £ÀªÁæöå£ï D¥Éè ¸ÁAUï¯Éè§j ZÀ®eÉ, D¥ÁÚªÀ¤ð ZÀqï UÀªÀÄ£ï DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiïÌ eÁAªï, ¨sÁªï-¨sÉÊtÂAPï eÁAªï £ÀªÁæöå£ï ¢AªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄíuï ºÉÆPÁ¯ï D±ÉvÁ. D£ÉåPÁ PÀIJ£ï £ÀªÉÇæ aAvÁ, ºÉÆPÁ¯ï D¥ÁÚPï §zÀÄèAPï ¥À¼ÉÊvÁ D¤ D¥Áèöå PÀÄmÁäzÁgÁA xÁªïß D¥ÁÚPï ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀvÁð ªÀÄíuï. ºÉ ªÀ«ðA zÉÆUÁAAiÀiÁÑ÷å ªÀÄwAvï ªÀÄ£À¸ÁÜ¥ï G¨ÉÆÓ£ï gÀhÄUÉØA ¸ÀzÁAZÉA eÁvÁ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA zÉÆUÁAAiÉÄÑA aAvÁ¥ï ¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgï VmÁA§j ªÉZÉA D¸ÁÛ. PÀ±ÉA ºÉ zÉÆ£ï VÃmï ¯ÁVA AiÉÄêïß

¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁ£ÁAwÎ vÀ±ÉAZï zÉÆUÁA¬Ä aAvÁàAvï ¯ÁVA AiÉÄêïß JPÁ aAvÁàaA D¤ JPÁ PÁ¼ÁÓªÀÄ£ÁaA eÁªïß fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÀ£ÁAvï. ºÁPÁ incompatibility ªÀÄíuÁÛvï.

C¸À¯Áå eÉÆqÁåAPï D¥ïÛ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£Áa UÀeïð D¸ÉÆ£ï vÁtÂA D¥ÉÇè PÁeÁj ¨sÉ¸ï ¸ÁA¨Á¼ïß ªÀZÉÆð ygï ¤gÁÞgï WÉvÁèöågï D¤ ªÀiÁUÁÚöåZÆ É ¥ÁnA¨ÉÆ D¸Áèöågï ºÁå ¸ÀªÄÀ ¸ÁìöåPï ¥ÀjºÁgï eÉÆqïß WɪåÉ vï.

PÁeÁgï eÁvÀZï ¥ÀAiÉÄèA §ÄUÉðA PÉzÀ¼Á D¤ QwèA §ÄVð eÁAiÀiï ªÀÄí¼Áîöå «μÀAiÀiÁZÉgï ºÉÆPÉè-£ÀªÁæöå ªÀÄzÉA ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ï AiÉÄAªÉÇÑ D¸ÁÛ.

DvÁAZÁå PÁeÁj eÉ Æ qÁåAZÉ A aAvÁ¥ï, “£ÁªÉà ªÀÄPÀ̼ÀÄ £ÀªÀÄUÉÃPÉ ªÀÄPÀ̼ÀÄ?” ªÀÄí¼ÉîA. ªÉÄ°mÁ (£ÁAªï ¢¯ÁA) PÁeÁgï eÁªïß wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA¤ UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁ¯ÉA. D¥ÁÚPï EvÉè ªÉVA §ÄUÉðA £ÁPÁZï ªÀÄíuï ºÀmï zsÀgÀÄAPï ¯ÁUÉèA. PÉÆuÉ Qwè §Æzï ¨Á¼ï ¸ÁAUÁèöåjà DAiÀÄÌ£Á eÁ¯ÉA. UÀ¨sïð¥Ávï PÀgÀÄAPï ªÀÄíuï zÁPÉÛ¤ð¯ÁVA ªÀZÉƤà eÁ¯ÉA. ¥ÀÆuï w zÁPÉÛ£ïð ªÀÄíuÁ°, “C¼É ¥ÀÄvÁ, PÁeÁgï eÁvÉZï QvÁèöå ªÉVA §ÄVðA eÁvÁvï vÉA ¨ÉÆÃªï §gÉA. vÀÄPÁ §ÄUÉðA £ÁPÁ eÁ¯Áågï vÉA ªÀiÁPÁ ¢”. wZÉA GvÀgï DAiÉÆÌ£ï ªÉÄ°mÁ ¥ÁnA DAiÉÄèA. Deï vÁuÉ d¯ïä ¢¯ÉÆè §ÄUÉÆð “JzÉ vÀÄA© ºÁqÀĪɣÀÄ” ¸ÀàzsÁåðAvï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï eÉÆqÀÄAPï ¥ÁªÁè.

D£ÉåPÁ PÀIJ£ï, “vÀÄPÁ PÁeÁgï eÁªïß zÉÆ£ï ªÀ¸ÁðA eÁ¯Áåjà §ÄUÉðA eÁAªïÌ £Á. zÉPÀÄ£ï vÀÄPÁ qÉʪÀ¸ïð ¢vÁA” ªÀÄíuï ¨sÉμÁÖAªÉÑ £ÀªÉæ Ä D¸Ávï. C¸À¯Áå ¸ÀªÀĸÁìöåPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯Áè÷å eÉÆqÁåAPï D¥ïÛ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£Áa, «±Éøï PÀ£ïð, ªÀír¯ÁAZÁå §Æzï¨Á½a UÀgïÓ D¸Á.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2015

PÀÄmÁäPï ¸ÀA§A¢üvï ¸ÀªÀĸÉå PÁeÁgï eÁªïß KPï ZÀ° JPÁ £ÀªÁå PÀÄmÁäZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁvÁ. vÁAvÀÄ£ï D¹ÑA ªÀiÁAAiÀiï-ªÀiÁAªï D¤ £ÀAqÁA-zÉgÁA¯ÁVA ºÉÆAzÉÆ£ï fAiÉÄAªïÌ D¸Á. vÀ±ÉAZï £ÀªÁå PÀÄmÁäPï D¬Ä¯Áèöå £ÀªÁå ¸ÁAzÁåAPï ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï D¸Á. ¥ÀÆuï ZÀqÁªÀvï eÁªïß ªÀiÁAAiÀiï¸ÀÄ£ÁA ªÀÄzÉA ºÉA ¸Ázsïå eÁAiÀiÁß. ªÀiÁAAiÀiï ¸ÀÄ£É£ï ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÀAVÛAvï D¥ÁÚPï SÁ¯ï eÁªïß ZÀ®eÉ ªÀÄíuï D±ÉvÁ. ¥ÀÆuï ¸ÀÄ£ï D±ÉvÁ D¥ÁÚZÉA ¸ÀévÀAvïæ. ºÁZÉ xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ ªÀ i ÁAAiÀ i ï-¸À Ä £ÁAZÉ A PÀ n -¦n. ºÁAUÁ¸Àgï ªÀiÁAAiÀiïß ¸ÀªÀiÁÓeÉQ DvÁAZÁå PÁ¼ÁZÁå ¸À Ä £ÁAPï ¸ÀévÀAvÁæa UÀeïð D¸Á ¥ÀAiÉÄèAZÉå§j £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï. zÉPÀÄ£ï ºÉA ¸ÀévÀAvïæ wuÉ ¸ÀÄ£ÉPï ¢ÃeÉ. vÀ±A É Zï ¸Àģɣï D¥ÁÚa ¸Á¸ÀÄ ªÀiÁAAiÀiï D¥Áèöå £ÀªÁæöåa ªÉÆUÁ¼ï CªÀAiÀiï. wZÉå zÁéjA vÉÆ D¥ÁÚPï ¯Á¨Áè. wZÉ ZÀqï ¢¸ï UɯÁåvï D¤ GuÉ GgÁèöåvï. vÉ wuÉ ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¥Á±Ágï PÀgÄÀ APï D¥ÀÄuï ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀgÁÛA ªÀÄu í ï aAweÉ. vÀ±A É Zï ºÉgï ¸ÁAzÁåA ¯ÁVA¬Ä ºÉÆAzÉÆ£ï ªÉÆUÁ£ï fAiÉįÁågï C¸À¯É ¸ÀªÄÀ ¸Éì ¥ÀAiÀiïì PÀgåÉ vï. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA xÉÆqÁå ZÉqÁéA¤ PÁeÁgÁPï PÀ¨Áèvï ¢ÃAªïÌ £ÀªÁæöå£ï «AUÀqï WÀgï PÀjeÉ, ªÀiÁAAiÀiï ¸Á¸ÁAUÁvÁ gÁªÀÅAPï £ÀeÉÆ, ºÉA eÁAiÀiÁß vÀgï vÁZɸÀAVA ¨sÁAiÀiÁè÷å UÁAªÁPï D¥ÁÚPï D¥Àªïß ªÀjeÉ EvÁå¢ ±ÀvÁðA WÁ°ÑA D¸ÁÛvï.

D¥Áèöå £ÀªÁæöåZÁ WÀgÁxÁªïß ¸ÀévÀAvïæ xÀ g Á£ï ¥s Á è ÷ åmÁA¤ fAiÉ Ä AªïÌ D±ÉAªÁÑ÷å ºÉÆPÁèA¤ KPï ZÀvÁæAiÀiï ªÀÄwAvï zÀ«e æ É. KPï vÀ£Áðn ZÀ° JQèZï JPÁ WÀgÁAvï fAiÉÄvÁ ªÀÄíuï PÀ¼ÀÛZï wPÁ ¸À¨Ágï xÀgÁAZÉ ¸ÀªÀĸÉå ªÀÄÄPÁgï AiÉÄvÁvï. ªÉªÉVîA ¤¨sÁA Wɪïß vÀ£ÁðmÁå ZÀ¯ÁåAa ¨sÉmï ¸ÀzÁAa eÁvÉ° D¤ ºÉ ¤«ÄÛA ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀqÉÆAPï ªÉÃ¼ï ¯ÁUÉÆÑ £Á. ¸ÀzÁA ªÀ½ÌZÉZï ZÉÆÃgï eÁªïß WÀgÁ ©üvÀgï jUÉÆ£ï RĤ, ®Æmï PɯÉè zÁSÉè¬Ä D¸Ávï. ºÁå ²ªÁAiÀiï ºÉgÁAPï £ÁPÁ eÁ¯ÉÆèöå R¨ÉÆæ PÀgÀÄAPï D¤ ¥ÀUÁðAªÁAvï D¸ÁÑ £ÀªÁæöåZÁå ªÀÄwAvï zÀĨÁªÁZÉA vÀÄ¥sÁ£ï GlAªïÌ CªÁ̸ï PÀ£ï𠢯Éè§j eÁvÁ. zÉPÀÄ£ï PÁeÁgï eÁ¯Áèöå ¸ÀÄjé¯Áå ªÀgÁìA¤ WÀgï ¨sÀgïß duÁA D¸ï¯Áèöå £ÀªÁæöåZÁå WÀgÁZï ºÉÆAzÉÆ£ï gÁAªÉÑA C¢üPï §gÉA. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ºÉÆPÉèZÁå PÀ Ä mÁä z ÁgÁA xÁªï᪎ ¸À ª À Ä ¸É ì G¨ÉÆÓAZÉ D¸ÁÛvï. D¥Áèöå ¸ÉÊgÁåAPï ZÀqï ¸ÉʯÁ¥ï PÀZÉð D¤ vÁtÂA vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï wPÁ ¨sÉlÄAPï AiÉÄAªÉÑA £ÀªÁæöåUɯÁåAPï §gÉA ¯ÁUÀ£Á. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ºÉÆPÉè£ï D¤ wZÉå DªÀAiÀiïß ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï «AUÀqï WÀgï PÀgÀÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀZÉðA £ÀªÁæöåPï eÁAªï, vÁZÁå ªÀír¯ÁAPï eÁAªï §gÉA ¯ÁUÀ£Á. ºÉÆZï KPï ¸ÀªÀĸÉÆìö eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ . ºÁAUÁ¸À g ï ºÉÆPÉèUɯÁåA¤ PÁeÁgï PÀ£ï𠢯Áèöå

CAPÀuï ZÉqÁéZÁå PÁeÁj f«vÁAvï ZÀqï ªÉÄvÉgï eÁAªÉÑA §gÉA £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¸À ª À Ä ÓeÉ . ºÉ Æ PÉ è £ ï¬Ä D¥Áè ö å PÀÄmÁäzÁgÁAPï ZÀqï ¯ÁVA zÀªÀ£ïð fAiÉÄAªÉÑA §gÉA £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓ£ï £ÀªÁæöåUɯÁåAPï ¯ÁVA zÀ«e æ É. ®UÁß f«vÁAvï DyðPï ¸ÀªÀĸÉìö PÁeÁgï eÁ¯Áè ö å ¸À Ä ªÉ ð gï ºÉÆPÁ¯ï-£ÀªÉÇæ vÁAZÉAZï ªÀÄí¼ÉîA KPï §gÉA PÀÄlªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÉÑA ¸À¥Àuï zÉPÁÛvï. KPï §gÉA £ÀªÉA WÀgï D¤ ¸Àªïð ¸ÀªÀèvÉÆå, §ÄUÁðåAPï zÁPÉÛgï-EeÉßgï PÀZÁðå ¸À ¥ ÁÚ S Áwgï zÀ Ä qÀ Ä dªÀ Ä AªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀvÁðvï. ¥ÀÆuï C±ÉA PÀ v Áð£Á £À ª Áæ ö åZÁå CªÀ A iÀ i ï¨Á¥ÁAiÀiïÌ «¸ÉÆA æ Pï £ÀeÉÆ. “ªÀÄÄvÀÄÛ PÉ Æ qÀ Ä ªÀ ª À ¼ À Ä §AzÁUÀ vÀ Ä vÀ Ä Û PÉÆlÖªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄ ¨ÉÃqÀ” ªÀÄí½î ¸ÁAVÚ ¸ÀzÁAZï ªÀÄwAvï zÀ«e æ É.

V®âmïð ¸ÉÆeÁ£ï ªÀPÀ¯Ávï ²PÉÆ£ï ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ªÀíqï JPÁ PÀA¥É¤Avï PÁ£ÀÄ£ï ¸À®ºÉzÁgï eÁªÁ߸ÁÑ D¥Áèöå ¥ÀÄvÁ £À«Ã£ÁPï ªÀÄÄA§AAiÀiïÛZï d¯ÉÆä£ï ªÀíqï eÁ¯Áèöå qÉÆgÁ¯ÁVA PÁeÁgï PɯÉA. ºÁåZï ¸ÀAvÉƸÁ£ï vÉÆ D¸ÁÛ£Á wÃ£ï ªÀÄ»£Áå¤Zï ¸ÀÄ£ÉZÉA ¥sÉÆ£ï DAiÉÄèA. “C¼É ¥Á¥Áà, DvÁA DªÀiÁÌA DªÉÄÑAZï ªÀÄí¼ÉîA PÀÄlªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï D¸Á. zÉPÄÀ £ï vÀÄAªÉA D¤ ªÀÄÄPÁgï £À«Ã£ÁZÁå ¥ÀAiÀiÁêAPï D±ÉAªÉÑA £ÁPÁ.” ºÉA DAiÉÆÌ£ï V®âmïð ²jA ZÀÄPÉÆ.è “EvÁèöå PÀμÁÖA¤ ¥ÀÄvÁPï ²PÁ¥ï ¢¯ÁèöåPï ºÉA ªÀiÁPÁ ¥ÁnA ªÉļÉA Ñ ? ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉÆ£ï ¨ÁªÉÇ.è V®âmïð vÀ¸À¯Áå ¨Á¥ÁA¬Äß eÁuÁ eÁÊeÉ Q §ÄUÁðåAPï ²PÁ¥ï ¢AªÉÑA vÁAZÉxÁªïß ¥Àw æ ¥sÀ¼ï D±Éªïß £ÀíAiÀiï. vÁAPÁA ²PÁ¥ï ¢AªÉÑA ªÀír¯ÁAZÉA PÀvÀðªïå. §ÄVðA §gÁå RıɪÀÄ£Á£ï QvÉA ¢vÁvï vÉA ¸ÀAvÉƸÁ£ï PÁuÉϪïß vÀÈ¦Û eÉÆqÉÑA C¢üPï §gÉA. vÀ±ÉAZï ¸ÀÄ£Á¤ qÉÆgÁ§j PÀqÀPï GvÁæA¤ ¸Áéxïð GZÁZÉ Æ ð¬Ä ¸ÁPÉ ð A £À í A iÀ i ï. ¸ÁAUÉÆAPï D¸ÉÑA §gÁå£ï ¸ÁAUÁèöågï ºÁZÉxÁªïß G¨ÉÆÓAZÉÆ ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ï ¥ÀAiÀiïì PÀAiÉÄðvï.

PÁeÁj zÁzÁè ö å¤ D¥Áè ö å ¹ÛçÃAiÀiÁAPï DyðPï ¸ÁévA À vïæ ¢Ã£ÁvÁè ªÉ¼Ájà ¸ÀªÀĸÉìö G¨ÉÆÓ£ï ¸ÀA§Azsï vÀÄmÁÑ÷å ºÀAvÁPï ¥Áªï¯Éè zÁPÉè D¸Ávï. zÉPÀÄ£ï zÁzÁèöå£ï D¥Áèöå ¹ÛçÃAiÉÄPï w KPï ZÁPÀ£ïð £ÀíAiÀiï, §UÁgï D¥ÁÚPï ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï eÁªÁß¹Ñ ftÂAiÉÄ ¸ÁAUÁwuï ªÀÄíuï ¯ÉPÀÄ£ï wuÉ D±ÉAªÉÑA DjÛPï ¸ÁévÀAvïæ wPÁ ¢AªÉÑA §gÁå PÁeÁj f«vÁZÉA ®PÀëuï.

PÁeÁj f«vÁZÁå ¸ÀÄ«ð¯Áå ªÀ¸ÁðA¤ ¸ÀªÀĸÉìö G¨ÉÆÓAZÉ ¸ÀºÀeï. ºÉ ¸ÀªÀĸÉìö ¥ÀjºÁgï PÀgÀÄAPï ¥ÉZÁqÁÛ£Á eÉÆqÁåAPï JPÁªÉÄPÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ªÀZÁð §zÁèöåPï vÁAPÁA D¤Q ZÀqï ¯ÁVA ºÁqïß ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ¸ÀªÀĸÁåZÉgï dAiÀiïÛ ªÀgÉÑAZï RgÉA D¤ §gÉA ®UÁß f«vï.

¥À A iÀ i ÁÚgÁåAZÉ Æ ¥À A UÀ q ï ¨ÁUÁÝzï ±É g ÁZÁå AiÀ i Áwæ P ï ¥ÀAiÀiÁÚPï ¯ÁUï¯ÉÆ.è vÁå ¥ÀAUÁØAvï ªÉ¥Áj¸ïÛ, C¢üPÁj ªÀUÁðZÉå, vÀ±AÉ ªÉ ª É V î ªÁå¥É Û Z Áå QÃuïð- 9 ªÉÄQì, PÉ®gÁAiÀiï ¯É Æ PÁaA PÀ Ä mÁäA D¸ï°èA. ºÁAZɸAÀ VA KPï ¨s À Ä UÉ Æ ð¬Ä D¸ï¯ÉÆè. vÉÆ JPÀÄìgÆ É eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ¥ÀAiÀiÁڪɼÁgï ®ÄmÁÌgÁAZÁå JPÁ ¥ÀAUÁØ£ï vÁAPÁA ªÉqÆ É WÁ¯ïß, vÁAZÉå¯ÁVA D¸ï¯ÉèA ¸Àªïð zÀÄqÀÄ, ¨sÁAUÁgï D¤ ºÉgï ªÉƯÁ¢üPï ªÀ¸ÄÀ Û ®ÄmÉÆè÷å. ¤ªÀiÁuÉA, vÁAZɸAÀ VA D¸ï¯Áè÷å vÁå ¨sÄÀ UÁðåaA¬Ä ¸ÉÆzsÁßA PÉ°A. vÁZÉå¯ÁVA vÁAPÁA QvÉAZï ªÉļÉîA £Á. ®ÄmÁÌgÁAZÁå ªÀÄÄPɯÁå£ï ¨sÄÀ UÁðåPï ¸ÀªÁ¯ï PɯAÉ : 'D«Ä ¥ÀAUÁØAvÉAè ¸ÀPÌÀ qï ®ÄmÁèA. vÀÄfA¬Ä ¸ÉÆzsÁßA PɯÁåAvï, ¥ÀÅuï QvÉAZï ªÉļÀÄAPï £Á. ¸ÀvïÛ ¸ÁAUï, ¤Ãeï eÁªïß vÀÄeɯÁVA PÁAAiÀiï £Á?” ¨sÄÀ UÁðå£ï, “zs¤ À AiÀiÁ, ªÉÆeÁå ºÁvÁAvï ªÁ §¯ÁìAvï ¥ÀAiÉÄê £ÁAvï. ¥ÀÅuï gÁwA ¤zÁÑ÷å vÁå ZÁzÀÝgÁAvï ªÉÆeÉå DªÀAiÀiïß ±ÉA§gï ¨sÁAUÁgÁaA £ÁtÂA ¨sÀ£ïð vÁå ZÁzÁÝgÁZÉA vÉÆÃAqï ²AªÁèA' ªÀÄu í ï eÁ¥ï ¢°. ªÀÄÄAzÀgÄÀ £ï vÉÆ ªÀÄu í Á¯ÉÆ, “wA £ÁtÂA ºÁAªï ¨ÁUÁÝzÁPï ¥Áªï¯Éè G¥ÁæAvï ªÉÆeÁå RZÁðPï D¤ AiÀiÁwæPï eÁUÁåA¤ DAUÀªïÚ WÁ®ÄAPï ªÁ¥ÀjdAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA.' ¨sÀÄUÁðåaA GvÁæA DAiÀÄÄÌ£ï ®ÄmÁÌgÁAZÉÆ ªÀÄÄPÉ° eÉÆåÃgÁ£ï ºÁ¸ÉÆè D¤ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: “ºÉgï ¸Àªïð ªÉƯÁ¢üPï ªÀ¸ÄÀ Û DªÉÄÑxÁªïß °¥Àªïß zÀª£ À ïð, ZÀÄPÁj ªÀiÁgÀÄAPï ¥À¼ÉvÁ£Á vÀÄA DªÀAiÀiïß ¢°èA ±ÉA§gï ¨sÁAUÁgÁ £ÁtÂA ZÁzÀÝgÁAvï zÀª¯ À ÁðåAvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛAiÀiï? ¨sÁj ºÉqÁØ D¤ zÁqÉÆØ vÀÄA' C±ÉA ¨sÄÀ UÁðåaA SɼÄÀ ̼ÁA PÀvÁð£Á, ¨sÄÀ UÉÆð ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “ºÁAªï vÀÄAªÉA ¸ÁAUï¯Éè¥j À A ºÉqÁØ D¤ zÁqÉÆØ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ªÉÆeÉå DªÀAiÀiïß ºÁAªÉA PÉ¢AZï ¥sm À ï ªÀiÁj£ÀeÆ É ªÀÄí¼îÉA °¸ÁAªï ªÀiÁíPÁ ²PÀAiÀiÁèA. zÉPÄÀ £ï ºÁAªÉA vÀÄeɯÁVA ¸Àvï UÀeÁ¯ï ¸ÁAVè.” »A GvÁæA DAiÀÄ̯Áè÷å ®ÄmÁÌgÁAZÁå ªÀÄÄPɯÁåPï ¨sÁjZï CeÁ¥ï eÁ¯ÉA. vÉÆ ªÀÄu í Á¯ÉÆ: `¥ÀÅvÁ, ºÁAªÉA ªÉÆeÉ ªÁå¦AÛ vï ¸À¨ÁgÁAPï ¥À¼¯ É ÁA. vÀÄeÉwvÉÆè zsAÀ iÀiÁæ¢Pü ï D¤ ¥ÁæªiÀ ÁtÂPï ªÀÄ£Áê÷åPï ºÁAªÉA JzÉÆ¼ï ¥À¼AÉ ªïÌ £Á. ªÀiÁíPÁ vÀÄfA ¨sÁAUÁgÁaA £ÁtÂA £ÁPÁvï. wA vÀÄPÁZïÑ D¸ÉÆA. vÀÄeÉå DªÀAiÀiïß ¸ÁAUï¯Éè ¥ÀªiÀ ÁðuÉAZï vÀÄA PÀgï. ¥ÁnA WÀgÁ ¥ÁªÁè÷å G¥ÁæAvï vÀÄeÉå DªÀAiÀiïÌ ªÉÆeÉ ¥Àª æ iÀ Áuï ¥ÁlAiÀiï.' ªÀÄÄAzÀ¸ÄÀ ð£ï vÁuÉ «ZÁ¯ÉðA, 'vÀÄeÉå DªÀAiÀiïß ºÉgï QvÉA °¸ÁAªÁA vÀÄPÁ ²PÀAiÀiÁè÷åAvï?' ¨sÄÀ UÁðå£ï eÁ¥ï ¢°, “ªÉÆf DªÀAiÀiï ²PÀ¥ï ²PÉÆAPï £Á, w C²Qà. wuÉ zÉÆÃ£ï °¸ÁAªÁA ªÀiÁíPÁ ²PÀAiÀiÁè÷åAvï. ¥ÀAiÉÄèA, fuÉåAvï QvÉè¬Ä PÀμïÖ DAiÀiÁè÷åjà ¥sm À ï ªÀiÁgÀÄAPï £ÀeÆ É ªÀļ í AîÉ . zÀĸÉAæ ZÉÆgÀÄAPï £ÀeÆ É ªÀļ í AîÉ . vÁaA GvÁæA DAiÀÄÄÌ£ï ®ÄmÁÌgÁAZÉÆ ªÀÄÄPÉ° ±ÉªÄÉ ð¯ÉÆ. ¨sÄÀ UÁðåa ¥Ámï xÁ¥ÀÅqïß, 'vÀÄPÁ zɪÁZÉA ¨s¸ É ÁAªï. vÀÄA §gÉÆ eÁ D¤ zÉêï vÀÄPÁ ¸ÀzÁA §gÉA PÀgÄÀ A' ªÀÄu í ï zsÁqÀÄ£ï ¢¯ÉA. ¨sÄÀ UÉÆð ¨ÁUÁÝzï ±ÉgÁPï ªÀZÄÀ £ï eÉ QvÉA DªÀAiÀiïß ¸ÁAUï¯ÉAè vÉA ¸ÀPÌÀ qï PÀ£ïð ¥ÁnA WÀgÁ ¥ÁªÉÇè. PÀª æ ÄÉ Ãuï ®ÄmÁÌgÁAZÁå ªÀÄÄPɯÁå£ï D¥ÁÚ¯ÁVA G®¬Ä¯ÉèA «¸À¯ æ Æ É . ¥ÀÅuï ®ÄmÁÌgÁAZÉÆ ªÀÄÄPÉ° WÀqï¯ÉèA WÀrvï D¤ ¨sÄÀ UÁðåPï «¸ÀÄAæ Pï ¸ÀPÆ É è £Á. ¨sÄÀ UÁðåZÁå DªÀAiÀiïß ¢°èA zÉÆÃ£ï °¸ÁAªÁA vÁa vÀQ SÁAªïÌ ¯ÁVèA. wvÉÆè ¯Áí£ï ¨sÄÀ UÉÆð `ZÉÆj£Á D¤ ¥sn À ªÀiÁj£Á' ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ. í ï vÁZÉA CAvÀ¸ÌÀ £ïð PÁAvÀAªïÌ `vÀ¸¯ À AÉ zsAÀ iÀiïæ ªÉÆeÉxAÀ AiÀiï QvÁåPï £Á?' ªÀÄu ¯ÁUÉAè . D¥ÁÚ£ï PÀað ZÀÆPï ªÀÄu í ï vÁPÁ PÀ½vï eÁ¯ÉA. ¸Àªïð PÀPð À gÉ ¸ÁAqÀÄ£ï £ÀªAÉ f«vï ¸ÁZÁðåPï ¤zsÁðgï PÀgÄÀ £ï vÁuÉ ZÉÆ¥ÀðuÁ C¤ ®ÄmÁÑ÷å PÁªÀiÁPï ¥Ámï PÀ£ïð ¥ÁæªiÀ ÁtÂPï ft fAiÉÄAªïÌ DgÀA¨sï PɯAÉ .

DªÀiÁÑ÷å¬Ä DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïß DªÀiÁÌA °¸ÁAªÁA ²PÀAiÀiÁè÷åAvï £ÀíAiÀiï? wA °¸ÁAªÁA DªÀiÁÌA ªÁmï zÁPÀAªÉÑ ¢ªÉ eÁAiÀÄÓAiÀiï.

DªÀAiÀiïß ²PÀ¬Ä°èA zÉÆÃ£ï °¸ÁAªÁA

¥ÉÇÃæ vÁìºï zs£ À ï ¸ÉÆÌ®gï²¥ÁPï Cfð

C®à ¸ÀASÁåvï «zÁåjÛAPï ªÉÄnæPÉG¥ÁæAvï ²PÉÆAPï PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÁÌgÁZÉA ¥ÉÇÃæ vÁìºï zsÀ£ï ¸ÉÆÌ®gï²¥ÁPï Cfð PÉƯÉfxÁªïß f¯Áè÷åZÁå C®à ¸ÀASÁåvï zÀ¥ÀsÛgÁPï zÁqÀÄAPï ¤ªÀiÁuÉÆ ¢Ã¸ï 30 ¸À¥ÉÛA§gï, 2015. Cfð ¥ÉÆgïä D¤ ºÉgï «ªÀgÁPï ¨sÉmï ¢AiÀiÁ: www.gokdom.kar.nic.in.

- eÉj ¤qÉÆØÃr

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2015

¥ÀæZÀ°vï

²PÀêPï D¤ «zÁåyðZÉÆ ¸ÀA§Azï ¨ÉÆêï DzÁè÷å PÁ¼ÁZÉÆ, ªÉÆUÁZÁå UÁAZÁåZÉÆ.

JPÁªÉÄPÁ UËgÀªï, «±Áé¸ï, ¨sÀªÀð¸ÉÆ, ¥ÁvÉåt D¤ ªÀiÁ£ÁZÉÆ. ªÀgÁìPï KPï ¥Á«ÖA ²PÀêPÁAZÁå ¢¸Á xÉÆqÉ PÀqÉ£ï §gÁå £ÀqÁÛöåZÁå, ºÀıÁgï D¤ «zÁåyðAa Rj dvÀ£ï PÀgÁÑ÷å ªÉĹÛçAPï ªÀiÁ£ï PÀgÁÛvï, vÁAZÉ §gÉ UÀÆuï ªÀtÂðvÁvï, vÁAa ¸ÉªÁ ªÁRuÁÛvï D¤ vÁAaA PÁªÀiÁA ºÉÆUÀ½ìvÁvï.

C±ÉA PÀgÁÛ£Á ²PÀêPï/ ²PÀêQZÉA ªÀÄ£ï ¥ÀļÀQvï eÁvÁ, ¨sÁªÀ£ÁA ¸À A vÉ Æ ¹vï eÁvÁvï, ªÀÄ£ï D£ÀAzÁ£ï ¸À A ¨s À æ ª À i ÁÛ, ¨s À U ÁÚ A ¦UÁîvÁvï. ²PÀêPï ªÀÈwÛ ¨ÉÆêïZï ¥À«vïæ D¤ dªÁ¨ÁÝgÉa. ¥s À Ä qÁgÁPï ¢±ÁÖ ª É Ç ºÁqÀA«Ñ. vÀ²Zï w PÀμÁÖAa, vÉÆAzÁæöåAa, ¨sg À Áa, «gÁgÁAiÉÄa, vÀPèÉ ¥sÀqÁ¥Àra. «zÁÛyðA xÁªïß G¥Àzïæ ¨sÀUÁàa, ¥ÀÄuï wwèZï vÁAZÁå ¥ÉÆQæ¥ÀuÁPï, ¨Á¼ï ºÁ¸ÁåAPï-£ÀPÁæöåAPï-¨sÀÄUÉð¥ÀuÁ¯Áå vÀAmÁåAPï, vÁAZÁå vÁ¯ÉAvÁAPï ¥À¼Éªïß ¨sÀUÀÄ£ï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁA«Ñ. «zÁÛyðAPï ««zï ZÀlĪÀnPÉAPï ¥ÉÃæ gÀuï ¢Ãªïß vÁAa ¥Àw æ ¨sÁ dAiÀiïÛ eÉÆqÁÛ£Á ªÉĹÛç¬Ä RIJà eÁvÁvï. «zÁåyðAPï QvÉÃAAiÀiï £ÀªÉA PÀgÀÄAPï GvÉÛÃfvï PÀjeÉ vÀgï vÁPÁ ¥ÀAiÉÄê RZÀð£ÁAvï. ¥ÀÄuï dgï vÁtÂA PÁAAiÀiï §gÉA PɯÉA vÀgï E£ÁªÀiÁA ¢Ãªïß ºÉÆUÀ¼ÀÄìAZÉA vÁAPÁA ZÀqï ºÀĪÉÄzï AiÉÄñÉA PÀgÁÛ. vÁAPÁA KPï D¹Ûvïé ¢AªÉA Ñ Zï ²PÀPê Á£ï. ²PÀPê ï «zÁåyðZÁå f«vÁZÉ ²°à eÁªÁ߸Ávï. zÉPÀÄ£ï «zÁåyðPï PÁAAiÀiï ¸ÀªÄÀ ¸Éå D¸Áèöågï vÉ ¸ÉÆqÀªïß ¸ÀºÁAiÀiï PÉ° vÀgï, vÁAPÁA PÀ¸° À AiÀiï ¦qÁ DAiÀiÁèöågï dvÀ£ï PÉ° vÀgï, vÁAZÁå WÀgÁuÁåAvï PÁAAiÀiï vÉÆAzÉæ D¸Ávï vÉ ¥ÀjºÁgï PÉ¯É vÀgï ... ²PÀêPï PÉzÁßAAiÀiï «zÁåyðZÉÆ ¸ÁAUÁw, ªÀír¯ï, FμïÖ D¤ DAeï eÁvÀ¯ÉÆ. «zÁÛyðAPï D¥Áèöå ¨Á¥ÁAiÀiï-DªÀAiÀiïZÁå GvÁæZÁåQà ZÀqï «±Áé¸ï-¨sÀªÀð¸ÉÆ D¸ÉÆÑ

nÃZÀgï-ªÀiÁ¸Àg Ö ï-¹¸Àg Ö ÁZÁå GvÁæZg É ï! ªÁAPÉØ ªÁmÉ£ï ªÉÄmÁA DAiÉÄÑ «zÁåyð ¥sÁ¯ÁåAa ¸ÀªÀiÁeï. «zÁåyð ¸ÀªÀiÁeÉZÉÆ KPï C¥ÀÆuïð ¨sÁUï, ¸ÀªÀiÁeÉZÉÆ ºÀ®ÌAzÉÆÑ SÁA¨ÉÆ. ²PÁàªÀ«ðA ªÉQÛvïé ¤ªÀiÁðuï eÁvÁ. ²PÀ¥ï «zÁåyðPï ªÀ Ä £ÁÓ w ¥À u ÁxÁªïß ªÀÄ£Áêöå¥ÀuÁPï GPÀ¯ÉÑA KPï ¸ÁzÀ£ï. ªÀír¯ÁA D¥Áèöå ¨sÄÀ UÁåðAZÉA ªÉÇeÉA ²PÀêPÁAZÉgï xÁ¥ÁÛÛvï. «zÁåyð zsÁAªÉÇÑ WÉÆqÉÆ ! ZÁgï ªÉÇtÂÛA ªÀÄzÉA ²PÀ¥ï ¨ÁAiÀiÁàmï PÀgÉÑA, £ÀPÀ¯ï PÁqÉÑA, ±Á¼ÁZÁå ¥ÁoÁA£ÀAvÀgï PÁ¼ÉÆPï zÁmÁÛ ¥ÀgÁåAvï ªÁ ¥sÁAvÉA GeÁéqÁÛ£ÁZï lÆå±À£ï ¢AªÉÑA D¤ ZÀrvï CAPï PÁqÀÄAPï ¥ÀAvÁmï PÀgÉÑA ZÀqÉÆ£ï DAiÀiÁèA. ¥Áæv« À ÄPï ²PÀ¥ïZï JPÁ «zÁåyðZÁå ¨s À « ±Áåa §Ä£Áåzï, CAPïZï ªÁAeɯï. zÉPÀÄ£ï lÆå±À£ï UÀeÉðZÉA ªÀÄu í ï ªÀr í ¯ÁA ªÀiÁ£ÁÛvï. «zÁåyðPï ªÀÄwZÁ «Äw ªÀAiÀiïæ ²PÀ¥ï ¨sÀgÁÛvï. ªÁZÁà-§¥ÁðZÉ QæAiÉÄAvï C©gÀÄZï ºÁqÀAªÁÑ §zÁèPï Deï ªÀvÁÛAiÉÄZÉA ²PÀ¥ï ªÉļÁÛ.

¸ÁAvï DAvÉƤZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÉgPÉ m À ÖÉ ºÀgPÉ Á ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÀPÁ½A 10-11 : ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁZÉA DgÁzs£ À ï 11 ªÉÇgÁgï : «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £Éƪɣï

¨sÀQÛPÁAPï ºÁ¢ðPï ¸ÁéUÀvï!

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï: 94481 67077, 08259/288310

«zÁåyð ¸ÀªiÀ ÁeÉZÆ É å jw-jªÁf, gÀÆ°-gÉUÉÆ,æ ¤AiÀĪÀiÁA-PÁ£ÀÄ£ÁA ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸À£ÁAvï.

D¥Áèöå ºÀPÁÌASÁwgï gÀhÄÄeÁÑ÷åPï ªÀÄÄμÀÌgÁA PÀgÀÄAPï ¥sÀÄqÉA ¸ÀvÁðvï. `¥ÉÆPÉmï ªÀĤ' ªÉļÁ£ÁvÁèöågï «zÁåyð D¦è §Æzï §zÀÄèAPï ¥ÁªÁÛ v ï. vÁAPÁA ªÁqÉ Æ £ï AiÉÄvÁ£Á ¥sÁªÉÇvÉA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ªÉļÀ£Á, PÀÄrPï eÁAiÀiï vÁå ªÀiÁ¥Á£ï SÁuï vÀ¸ÉA ªÁåAiÀiÁªÀiï ¯Á§£Á. ¥ÁæAiÉÄPï ¥À¸ÀAzï vÉ Sɼï,

¥ÀZ æ ° À vï ºÉgÆ É °àAiÀÄÄ¸ï ªÀÄwPï eÁAiÀiï¥ÀÄwð ¤Ãzï-«±Éªï, vÀPÉèPï ¥ÀÄgÉÆ wvÉèAZï ²PÀ¥ï, UÀeÉð wwè ªÀiÁvïæ ²¸ïÛ D¤ gÉÃUïæ, RıÁ¯ÁAiÀiï, ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï, ªÉÆÃUï D¤ zsÀAiÀiïæ, ¨sÀªÀð¸ÉÆ D¤ ¥ÁvÉåtÂ, ¸ÀºÁAiÀiï ²PÀêPÁA¤ ¥sÁªÉÇ PɯÉA vÀgï DAiÉÄÑ «zÁåyð ªÁAPÉØ ªÁmÉPï ªÉZÉ £ÁAvï. `²PÀ¥ï' D¤ `²PÁê' D¢A ‘zÉÆÃ£ï ªÁídAiÀiÁèöågï ªÀiÁvïæ vÉÆ §gÉÃA PÀgïß ²PÁÛ' ªÀÄíuÁÛ°A. ‘ªÀiÁgÁAa gÀÆZï PÀ¼À£Á vÀgï zÁqÉÆØ eÁvÁ' ªÀÄíuï aAvÁ¥ï D¸É è A . nÃZÀ g ï-ªÉ Ä ¹Û ç - ¹¸À Ö g ÁZÁå ¨ÉÆrAiÉÄZÉ zÉÆÃ£ï ¥ÀqÀ£ÁAvï vÀgï ¨sÀÄVðA £Á¥Á¸ï eÁvÉ°A, fuÉåAvï

17

PÉ¢AZï HAZï ªÉ a A£ÁAvï ªÀ Ä í ¼ É î A ¨sÁªÀ£ï D¸ÉèA. ‘²PÀ¥ï' ¸À¨ïÝ ªÁ¥ÀgÁÛ£Á '²PÁê' ªÀÄíuï DeïPÁ¯ï Cxïð AiÉÄvÁ ²ªÁAiÀiï '²PÀ¥ï' ªÀÄíuï £ÀA í iÀiï. C¨sÁå¸ï, ¥Àj±Àª æ iÀ ï, CzsÀåAiÀÄ£ï, ªÀÄíuÁÑ÷åQà wãï jwAa ²PÁë zÁPÀAiÀiÁÛ. ¥À¬Äè : zÀ¬ÄíPï ²PÁë - PÀįÁåZÉgï¨sÄÀ eÁAZÉgï ªÀiÁgÉA Ñ , PÁ£ï ªÉǼÁAªÉÇÑ, £ÁPï »AªÁîAªÉA Ñ , aªÉÆÖ PÁqÉA Ñ , a¥ÀÄðmï ªÀiÁgÉÑA, xÁ¥ÁØAªÉA Ñ , ªÀÄÄn WÁ¯ÉA Ñ , UÀÄzÀÄÝ WÁ¯ÉÆÑ, §¸ÉÆÌöå PÁqÀ A ªÉ Ñ A , vÉ Æ ÃAqï ªÉÇtÂÛPï ¯ÁUÀªïß gÁªÀ±ÉA PÀgÉÑA, ºÁvï ¥ÀAzÁèöå£ï WÁ¯ïß GPÀqÉA §¸ÀAªÉÑA, ºÁvï ªÀAiÀiïæ PÀgÀÄ£ï gÁªÀAªÉÑA, PÁè¹ ¨sÁAiÀiïæ ¨ÁUÁèPÀqÉ£ï G¨É PÀgÉÑA, ¨ÁAPÁgï G¨É gÁªÀAªÉA Ñ , DAUÁÚ A vï ªÉ Ç vÁPï gÁªÀAªÉÑA, PÁè¹Avï ªÀ ¨sÁAiÀiïæ ¥sÁvÁæ¼Áå zst À ð  gï ¢A© WÁ®AªÉA Ñ ... C±ÉA ²PÁê ¢° vÀgï «zÁåyð ºÀnÖ, gÁV±ïÖ eÁvÀ¯ÉÆ, ºÀUÉA PÁqÀÄAPï ¸ÀAzÁæ¥ï ¥À¼ÉvÀ¯ÉÆ, ²PÀêPÁ ªÀAiÀiïæ gÁUï zÀªÀgÀÛ¯ÉÆ. zÀĹæ: ªÀiÁ£À¹Pï »A¸Á - Dqï £ÁAªÁ£ï D¥ÀAªÉÑA, »tÄìAZÉA, ¥ÉAUÀ-ªÀÄAUÀ, zÁqÁاqÁØ, ºÉqÁØ-zÀƪÀiÁ, UÀzÁÝ-¥ÉzÁÝ, £Á¯ÁAiÀÄPï, ¤μÀàçAiÉÆÃdPï, PÁvÉÛAUÁqÁAªï, PÉÆÃw-DªÉÄ, §ÄzÀÄÝ, CAqÉ-¦Qð, ... vÀ¸À¯Áå ©gÀÄzÁA¤ D¥ÀAªÉÑA, Qüï PÀgÉÑA, zÀ¬ÄíPï Huï GPÀ¯ïß zÁPÀAªÉÇÑ, vÀªÀiÁ±É PÀgÉÑA, ªÀĹÌgÉÆå PÀgÉÑA, ¨sÀÄUÁåðAa PÉzÁßAAiÀiï ¤AzÁ PÀgA ÑÉ .... ²PÀêPÁA¤ ¤AzÁ PɯÉè ªÀ«ðA ¨sÀÄUÁåðAZÉ ªÀÄwZÉgï ¥À¨ æ sÁªï ¥ÀqÁÛ. w¹æ : ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ ¢£Á¸ÁÛ£Á gÁAªÉÑA ¥ÀjÃPÉêPï §¸ÉÆAPï ¢Ã£Á¸ÁÛA, SɼÉÆAPï ¸ÉÆr£Á¸ÁÛA, ¸ÀàzÁåðA¤ ¨sÁUï WÉAªïÌ ¢Ã£Á¸ÁÛA, PÀ¸À¯ÁåAiÀiï ZÀ l ĪÀ n PÉ A ¤ ¨s Á Uï WÉ A ªïÌ DqÁAªÉÑA ...

Deï C¸À¯Áå PÀvÀÄðªÁAPï ²PÁë D¸Á D¤ ²PÀêPÁPï vÀ¸A É ¦æ¤ì¥Á¯ÁPï zÀAqï ¥ÀqÁÛ. DeïPÁ¯ï C¸À¯ÉÆå xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛ R¨É¥ æ ÀvÁæA¤ AiÉÄvÁvï D¤ ²PÀêPÁa ªÀÄAiÀiÁðzï wãï PÁ¸ÁAPï «PÉÆ£ï ªÉvÁ. PÁ£ÀÄ£Á ¥ÀPæ Ágï `PÉÆÃ¥ÀðgÀ¯ï ¥À¤±ÉäAmï' ¯Á¨sÁÛ. ¸ÀĦæªÀiï PÉÆrÛ£ï 2000 ªÁå ªÀgÁìZï zÉÊ»Pï ²PÉPê ï ªÀ¼U À ï PÀZÁðåPï ¤±ÉÃzï WÁ¯Á. ZÀÆPï PɯÁèöå ²PÀêPÁPï PÉÆÃqïÛ JPÁ ªÀgÁìa ²PÁê D¤ ¥À£Áß¸ï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï zÀAqï WÁ¯ÁÛ !

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

18

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2015

2015 ¸À¥ÛÉA§gï ªÀÄ»£ÁåAvï GqÀĦ UÉÆ«î¨Á¥ÁaA PÁjåA 03 04 ¸ÀPÁ½A 09.30 06 ¸ÀPÁ½A 10.00

: ¸ÀA¥ÀzÀ-eÉgÁ¯ï dªÀiÁvï : ²PÀëPÁAZÉÆ ¢Ã¸ï ¸ÀA¨sÀæªÀiï, GqÀĦ : ¢AiÉĸÉeï ªÀÄmÁÖgï ¥Àæw¨sÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï, ªÀiËAmï gÉÆÃdj ¸ÁAeÉgï 04.30 : AiÀÄĪÀ ¸ÀªÀiÁªÉñï, PÀÄAvÀ¼ï£ÀUÀgï 07 : CESU eÉgÁ¯ï dªÀiÁvï 08 : ªÉÆAw ¥s¸ É ïÛ 09-10 : KRCBC dªÀiÁvï, ¨ÉAUÀÄîgï 11 : ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ ¸É«Ä£Àj ¨ÉÆÃqïð dªÀiÁvï, ¨ÉAUÀÄîgï 12 : PÀ£ÁðlPÀ AiÀÄÄ£ÁAiÉÄÖqï Qæ²ÑAiÀÄ£ï ¥ÉÇÃgÀªÀiï dªÀiÁvï, ¨ÉAUÀÄîgï 13 ¸ÀPÁ½A 09.30 : AiÀÄĪÀ ¸ÀªÀiÁªÉñï PÀÄAzÁ¥ÀÅgï 14 ¸ÀPÁ½A 10.00 : ¯Á¬ÄPï ¸À Ä ªÁvÁð ¥À æ ¸ ÁgÀ P ÁAa dªÀiÁvï, vÁ®Æègï 15 09.00 : gÀ Ä ¥É Ç åÃvÀ ì ª ï DZÀ g À u ï, ªÀ i ËAmï gÉÆÃdjZÉÆå ¸ÀºÁAiÀÄQ, C®AUÁgï 16 : AiÀiÁdPÁAPï ¨sÉmÉZÉÆ ¢Ã¸ï 17 09.30 : ¸ÀªÀĦðvï fuÉå ¸ÀA§æªÀiï, «Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ï 18 : ªÁªÁæ DAiÉ Æ ÃUÁa dªÀ i Ávï, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï 19 : ¸ÀÄ¥ÀxÀ - ¢AiÉĸÉfZÁå ¸ÀZÉÃvÀPÁAa dªÀiÁvï 20 10.00 : PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ¸ÀªÀiÁªÉñï, ²ªÁðA 22 : ¤ªÀÈvï AiÀiÁdPÁAa ¨sÉmï 23 : zsÁ«ÄðPÁAPï ¨sÉmÉZÉÆ ¢Ã¸ï 24 09.30 : ¢AiÉĸÉfZÁå UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½a dªÀiÁvï 26-28 : UÉÆ«îPï ¨sm É ï, ªÀÄÄzÀgAÀ UÀr 30 : ¯Á¬ÄPÁAPï ¨sÉmÉZÉÆ ¢Ã¸ï

vÀÄ«Ä ¥sÁ÷è åmÁAvï gÁªÉÇAPï D±ÉvÁvï? vÀgï, DªÉÄѯÁVA WÀgÁA D¸Ávï 1st Floor 2nd Floor 3rd Floor

}

Rent & Sale

¥sÉÇ£ï: 99729 98757

PÀ«vÁ GeÁéqï ªÉÇqÁÛ»vÁèAwè ¥ÀůÁA¤¼Áê÷å vÀA¨Á ¸ÀPA À iÀiïè ¥ÁAZÁé÷å ªÀiÁzÉg æ ï T¯ÉÆð£ï vÀ£Áåð PÁ¼ÁÓA¤ ¥sÅÀ ¯ÉÆ£ï ªÉÆUÁ ªÉÄgɤ ¥ÀůÁÑ÷å ¥ÀůÁ PÀ¸èA É UÁ vÀÄeÉA «Ä¸ÁAªï? ¸ÀzÁAZï GeÁéqÁPï ¢ÃμïÖ vÀÄf G¨Á£ïð ¸ÁªÉîPï vÀÄeÁå w¼Á߸ÁÛA ªÉvÁAiÀiï vÀÄA ¨ÁªÉÇ£ï zsÄÀ ½Pï ªÉļÁÑ÷å ¥ÀůÁ ªÉÆZÁåð ¥ÀÅqÉA ²PÀAiÀiÁÛAiÀiï DªÀiÁÌA ¸Á驪 ü iÀ Á£ÁZÉA ªÀv í ð É A °¸ÁAªï!

-aPÀÌ, ¥ÁAUÁî * * * ¸ÀÄvÁZÁå ¥sÁ±ÉPï UÀ¼Æ É ¯ÁAªÉÑ D¢A ¸ÀAiÀiïÛ DªÀÄÈPÉÆ ºÁ¸ÉèA D¨ÉƯÉA ¤ªÀ i ÁuÉ A ¢ÃPï ¦AiÉ Ä ¯Áè ÷ å ¸ÀÄvÁZÉAiÀiï gÀAUï §zÀ¯èÉA -«£ÉÆÃzï PÀįÁ¸ÉÆ, ¸ÀP± èÉ ï¥ÀÅgï * * * Deï ¥ÀůÉÆ£ï ¥sÁ¯Áå ¨ÁªÉÇ£ï gÀhÄqÁÑ÷å ©üvg À ï eÁAiÀiÁÛ÷åAZÁå f«vÁAvï ¨sª À ð À ¸ÉÆ ¢AªÉA Ñ «Ä¸ÁAªï ¥ÀůÁAZÉA -¥s° É ì ¯ÉÆèÉÆ, zÉg¨ É ÊÉ ¯ï * * * ¥sÅÀ ¯Á... vÀÄA ¸ÉÆ©üvï ªÀÄí¼ÉÆî £ÁPÁ vÀÄPÁ UÀªïð... ¥ÁPÉÆ÷î å dqÉÆ£ï ¸ÀPÁè ¥ÉÇqÁè÷ågï vÀÄAAiÀiï PÉÆAiÀiïæ... ªÀiÁVgï vÀÄAAiÀiï ªÀiÁvÉåPï ¸ÁgÉA GqÀAiÀiÁÛvï vÀÄPÁ ¨sÁAiÀiïæ -«¯Éáçqï Dgï. ¥ÁAUÁî * * * ¨sÁVAvï ¥sÅÀ ¯ÁÛ ¥sÅÀ ¯ï ¥sÁAPÉƪïß ºÁ¸ÉÆ ¥ÀªÄÀ ð½Pï ¨sÄÀ A«gï ªÀÄ£Áê÷åPÄÀ ¼ï ftÂAiÉÄzÉÃAmï PÀt ê P ï...

E¯ÉÆè ºÁ®vï zÉAªÁÛ zsÄÀ ½Pï...

- D¤¯ï ¨ÉÊAzÀÆgï

¥ÁAZï ºÀeÁgÁAªÀAiÀiïæ gÉ°PÉÆ DmÁ¥ÉÑA PÉƥɯï

DªÉÄjPÁZÁå ¥É£ïß¹¯ÉéäAiÀiÁZÁå ¦mïì§Uïð ±ÉgÁAvï D¸ÁÑ÷å ¸ÁAvï CAvÉÆ£ï PÉƥɯÁAvï ¥ÁAZï ºÀeÁgÁAªÀAiÀiïæ ¸ÁAvÁAZÉÆå gÉ°PÉÆ dªÉÆ PÀ£ïð zÀªÀ¯Áðåvï. gÉƪÀiÁ ±ÉgÁ¨sÁAiÀiïæ ºÉgï UÁAªÁA¤ EvÁè÷å ªÀíqï ªÀiÁ¥Á£ï RAAiÀÄìgï¬Äà gÉ°PÉÆ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÀ£ÁAvï. gÉ°Pï gÁPÀuï ¸À«Äwa ¢gÉPÉÆÛgï PÀgÉƯ æ ï §Äæ÷åPÉßgï »ZÉ ¥ÀªÀiÁðuÉ “¸ÁAvÁAZÁå PÀÄrZÉ ¨sÁUï, vÁt A ªÁ¥À ® ð¯É Æ å ªÀ ¸ À Ä Û ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ÁÑ ÷ åPï ¨É°ÓAiÀĪÀiÁAvï d®ä¯Æ É è AiÀiÁdPï ªÀiÁ| ¹éçmïð ªÉÆ°èAeÉgï ºÁuÉ WÉvï°è «Äí£Àvï «±Éøï. gÀhÄÄeÁ ªÉ¼Ágï, EUÀeÉðAZÉgï zÁqï WÁ¯Éè÷ vÀªÀ¼ï D¤ zɪÁ¼ÁA ªÉÆqÁÛ£Á ºÉÆå gÉ°PÉÆ gÁPÀÄ£ï ªÀíZÉðSÁwgï ««zsï UÁAªÁA¤ vÉÆå eÉÆUÁ¸ÁuÉ£ï ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï zÀªÀgï¯ÉÆè÷å. ªÀiÁ| ¹éçmÁð£ï ¸ÁAvï DAvÉƤZÁå ªÀiÁ£ÁPï KPï PÉƥɯï G¨ÁgÀÄ£ï vÉÆå ¸Àªïð gÉ°PÉÆ ºÁqÀªïß ¥Àw æ μÁÖ¥À£ï PɯÁåvï. ºÁå ¸Àªïð gÉ°PÁAa vÀ¥Á¹Ú PɯÁå D¸ÀÄ£ï vÉÆå ¤Ãeï D¤ ¥ÁæªÀiÁtÂPï ªÀÄí¼ÉîA gÀÄdÄ eÁ¯ÁA.” PÉƥɯï 1892 ªÉgï G¨Ágï¯ÉèA D¸ÀÄ£ï, eÉdÄZÁå RĸÁðZÉÆ PÀÄqÉÆÌ, UÉvÉìªÀĤ ªÀļÁåZÉ ¥sÁvÀgï, eÉdÄ£ï GªÀiÁ̼ï¯ÉÆè T¼ÉÆ, eÉdÄ ªÀÄj D¤ dÄeÉ ºÁtÂA ªÁ¥Á¯Éð¯Áå ªÀÄĸÁÛAiÉÄÌZÉ PÀÄqÉÌ, ¸Àªïð C¥ÉǸÀÛ¯ÁAZÁå ºÁqÁAZÉ PÀÄqÉÌ D¤ ºÉgï ¸ÁAvï ¸ÁAwtÂAZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ DmÁ¥ÁÛ. ¥À«vïæ ¸À¨sÁ gÉ°PÉAPï DgÁzsÀ£ï PÀj£Á vÀjÃ, vÉÆå ªÁ¥Ágï¯Éè ¸ÁAvï ¸ÀVðAZÉA ¸ÀÄSï ¨sÉÆUÀÄ£ï D¸Ávï zÉPÀÄ£ï vÁå gÉ°PÉAPï ªÀiÁ£ï ¢vÁ.

¸ÀUA îÉ ªÉªU É îÉ eÁw£ïPÁw£ï gÀÆ¥ï D¤ gÀAUÁ£ï D«Ä ¸Áé¢Pï ¥ÀůÁA ¸À A ¸Áj ªÉ Ç qÁÛ A vï ZÁgïZï ªÉÇgÁAaA

ªÀÄe í Áå ªÉÇqÁÛAvï d®ä°èA ¸ÉÆ©üvï ¥ÀůÁA...

-¢AiÀiÁPÉÆ£ï eÉj PÁ¥ÀÅa£ï * * * ªÉÇqÁÛAwèA ¥ÀůÁA RÄAlÄ£ï ªÀÄjAiÉÄPï C¥ÀÅðAPï ¨ÉƲ ¸Àd¬Äè PÁAmï ¨sg À ï...

vÁå ªÀÄzsA É ¸ÉƨsÁAiÀiï ¥ÀªÄÀ ð¼ï zÉS¯ ÛÉ ÁåPï zÉƸÁÛ DPÀª æ ÄÀ uÁPï ªÉÇqÁÛ QªÀÄÄÑ£ï PÉÆuÁZÁå ±ÉAqÁågï PÉÆuÁZÁå D¯ÁÛjPï ZÀqÁÛ ªÀÄ£Áê÷åPï PÁAAiÀiï ¥sg À PÀ ï £Á £À±éÀgï PÀÆqï ºÁAUÁZï GvÁð -fAiÉÆ,DUÁægï ªÉÆ£Áð ¥ÉnAiÉÄAvï ¤zÉÆ£ï D¸ÁÑ÷å ¤fÃðªï PÀÄrPï ¸ÀÄAUÁðgÁAªïÌ... vÁtÂA QvÉè±Áå ¥ÀůÁAZÉÆ fêï PÁqÉÆè PÁAAiÀiïÑ zÁPÉ£ ê Á¸ÁÛ£Á...

- ¥À« æ Ãuï ¤qÉÆØr * * * d®ä¯Áå gÀhÄqÁxÁªïß WÀgÁ ¥ÁªÉA è zɪÁZÁå zÀĸÁæ÷å ¢¸Á ¨ÁªÀůÉA ¤eÁ¬ÄÌ vÉA ©üªÉÆðwPï ¥Àůï

vÁåZï ªÀiÁ¥Á£ï PÁ¼ÁÓA ªÀÄ£ÁAAiÀiï ¸Àd¬ÄèA vÀgï...?

-D¤¯ï ¥É£Áð¯ï * * * ¥ÀÅ¯ï ªÀÄu í Á¯ÉA ¦¸ÉƼÁåPï “E¯ÉÆè ªÉÃ¼ï ªÀÄe í Áå zÉAmÁgï §¸ï ºÁAªï UÁAªï ¨ÉÆAªÉÇ£ï AiÉÄvÁA” - «®ì£ï PÀnïï * * * ªÀÄ£ í Áê÷å ºÁvÁ¤ zÁPÉu ê « É uÉ Q«ÄÑvÁ£Á ¥ÀůÁAAiÀiï gÀqÁÛvï... ªÀiË£ï¥Àt DªÀiÁÌA DAiÀiÁÌ£Á...

- ¥sÁ« è AiÀiÁ D®ÄâPPÀ ïð, ¥ÀÅvÀÆg Û ï

d®ä¯Áå WÀgÁxÁªïß WÀgÁ ¥ÁªÉA è ¥ÀwZÁå ¸ÀzÁAZï ¥sÅÀ ¯ÉA è ¤eÁ¬ÄÌ vÉA DªÉÆ°Pï ¥sÅÀ ¯ï - §£Áðqï eÉ. PÉƸÁÛ, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï * * * gÉAªÉÇqï UÁ¯Áè÷å PÁAmÁåxÁªïß £ÁdÆPï ±ÉvÁA ªÉÄgÉÆå GvÉÆ£ æ ï ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄPï ¸À¥ð À qÉÆAPï zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÄèA ¥Àůï... gÀ¸ÁÛ÷ågï ¤¸ÉÆ£ æ ï ¥ÀqÆ É £ï CªÀÏqÁPï ¸ÀA¥Àqïß agÀÄ£ Ø ï ªÉįÉA ªÀiÁAiÉÄPï £ÀªiÀ Á£ïPÀZÁåð ¥ÀÅqÉA zɪÁ ZÀgt À  ¥Áªï¯ÉA -ªÉÄ°é£ï PÉƼÀ¯ïVj

ªÀÄe í Áå ªÉÇqÁÛAvï d®ä°èA ¸ÉÆ©üvï ¥ÀůÁA... zÀÄBSÁA WÀ¼Æ É ªïß ªÉÇAmÁA ¥sÅÀ UÉƪïß ¥Áªï°A zÀÄPÁ£ÁA... ¨ÁeÁgÁAvÁè÷å ªÀiÁ¥Áî÷åaA eÁ°A ¥ÉÇ¹Ì ¨Á¼ÁA...

DvÁA zɪÁ¼ÁZÁå D¯ÁÛjgï £É¸ í ª À ïß ¸ÉƨsÁv Û ï...

RÄ±ï ªÀÄ£ÁA...

www.RCMangalore.com World No.1 for marriages.

USA, UK, CANADA, AUSTRALIA, GULF, INDIA, [Whatsapp 09422438320], 09158344203. www.CatholicsMatrimony.com

‘GeÁéqï’ ¥ÀAzÁæ¼Áågï ªÉVAZï DgÀA¨sï eÁvÁ vÀ£ÁðåAPï vÀ±AÉ ¥À£ÁðåAPï aAvÀÄAPï PÀað PÉÆAPÉÚZÁå ¨ÉÆÃªï ¥sÁªÀiÁzï PÁzÀA§jPÁgï ¸Á»wZÁå °PÉÚxÁªïß GzÉ°è

¸ÁAPÀ¼ï PÁt ‘GeÁéqï’ ¥ÀAzÁæ¼Áåa KPïZï KPï ¥Àw æ ZÀÄPÀ£Á eÁAªïÌ vÀÄ«ÄÑ ªÀUð À t DeïZï ¨ÁAzsÁ!

Urgent requirement for Agency Managers - 5 No’s (Udupi Branch) Qualification: Graduates/Diploma/PUC; Age: 24 to 40 years Salary: 2.15 lacs to 4 lacs; Work Experience: 1 Year in any field Other Earnings: Incentives and Annual Bonus above 2 lacs & International Tours Contact @ Gururaj V Rao (Branch Manager), Adithya Birla Group Priyadarshini Arcade, 2nd Floor, Near City Bus Stand, Udupi – 576 101. Cell: 9740020026 /9743998206

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2015

CAPÁåa PÁtÂ

cm y k

¸ÀjÓPÀ¯ï ªÁgïØ!

PÁA¥ÉÑ ¥ÁAAiÀiï ¸ÁA¨Á¼ïß 21 £ÀA¨ÁæZÉ SÁnAiÉĸÀjA ê ºÁAªï ¥ÁªÉÇA è .

UÉƪÉÆÖ¨g Às ï zsª À A É ªÀ¸ÄÀ Ûgï ¥ÁAUÀÄ£ æ ï D¸ÁÑ÷å «ÄgÁß÷åªÀiÁZÁå ªÀÄÄPÀªÀļÁgï ªÀÄíf ¢ÃμïÖ ¥ÀqÁÛ£Á, CªÉPïÛ jw£ï ªÀÄíeÉA PÁ½eï zÀÄPÉèA! “C¼É D£Á, ºÉj DAiÀiÁè” ªÉÄ°é£ï D¥Áè÷å ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å PÁ£ÁAvï ¥ÀŸÀÄà¸ÉÆè. zÉÆãï, wÃ£ï ¥Á«ÖA wAZï GvÁæA vÁuÉ GZÁgÀÛZï, vÁuÉ zÉÆ¼É GUÀqÉè. “«ÄgÁß÷åªÀiÁ...” PÁA¥ÉgÉ ¸À¨ïÝ ºÁAªÉ A WÀ r ì ¯ É . “vÀ Ä A PÀ ¸ É Æ D¸ÁAiÀiï....?” vÁuÉ ªÀ i Áí P Á ¸À A vÉ Æ ¸ÁZÁå GªÀ i Á¼ÁåA¤ ¨s À g É Æ £ï ªÀ Ä í ¼ É î § j, ªÉÆUÁ¨sÀjvï ¢²Ö£ï ZÉÆAiÉÄèA. “vÀÄA DAiÉÆèAiÀiï ¥ÀÅvÁ...?” “ªÀíAiÀiï «ÄgÁß÷åªÀiÁ” “vÉzÁßA vÀÄA ¨ÁgÁ AiÀiÁ vÉgÁ ªÀgÁìAZÉÆ ¨sÀÄgÉÆÎ. ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÁå ¥sɸÁÛ ¢¸Á...” “vÁå «²A ªÀiÁíPÁ §gÉÆ GqÁ¸ï D¸Á! vÁåZïSÁwgï vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ D¥ÀAªïÌ zsÁqÉÆèAiÀiï?” “gÁUï PÀj£Á¸ÁÛA zÀAiÀiÁPÀgÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÉÆÓAPï ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀgï ¥ÀÅvÁ. w ZÀÆPï ªÀÄífZï!” £Á «ÄgÁß÷åªÀiÁ” RvÀÌvÁå ¥À±ÀÑvÁ¥Á£ï ºÁAªÉA ªÀÄí¼ÉA. “vÉzÁßA ºÁAªï ¥ÉÇQæ D¤ ºÀnÖ ¨sÀÄgÉÆÎ eÁªÁ߸ï¯ÉÆèA. ¥ÀÆuï DvÁA ªÀiÁíPÁ ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀgÁìA ¨sÀgÁè÷åAvï. ªÀiÁíPÁ DvÁA ªÀÄíf ZÀÆPï ¸ÀªÀÄÓvÁ.” * * * ªÉÆAw ¥sɸïÛ!

ZÀqïPÀgÀÄ£ï, ¸Àgïé ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ªÀgÁÛ÷å ¸ÀAvÉƸÁZÉÆ ¢Ã¸ï! ºÁAªï¬Ä vÁå ¢¸Á ¨s À Ä gÁÎ÷å¥À u ÁZÉ GªÉ Ä ¢£ï '¸ÀPÁØA¥Áæ¸ï ZÀqï £ÀªÉA WÉvÀ¯ÉÆA' ªÀÄí½îA aAvÁßA Wɪïß, «Ä¸ÁPï UɯÉÆèA. ¸ÀVî ¥À«vïæ ¸Égª É ÄÀ ¤ ¸ÀA¥ÀZ Û ï, ¯ÉÆPÁPï £ÀªÉA ªÁAnÑ ¸ÀjÛ AiÉÄvÁ£Á, ªÀÄíf ¥ÉÇQæ D±Á Wɪïß, ºÁAªï ªÀÄÄPÁgï zsÁAªÉÇèA. «ÄgÁß÷åªiÀ ï D¤ ºÉgï xÉÆqÉ ªÀiÁ£É¸ïÛ ¯ÉÆPÁPï £ÀªÉA ªÁAmÁÛ¯É. ªÀiÁíPÁ JPÁè÷å£ï zÉÆãï PÀuÉÆå÷ê ¢¯ÉÆå. ¥ÀÆuï wvÁèöågï ºÁAªï vÀÈ¦Û eÁ¯ÉÆA £Á. vÉÆå PÀuÉÆå÷ê zÁªÁå ºÁvÁPï §zÀÄè£ï, ªÀÄíeÉÆ GeÉÆé ºÁvï ¦ügÀÎeÉZÁå «ÄgÁß÷åªÀiÁ PÀIJ£ï ºÁAªÉA ªÀÄÄPÁgï ªÉ¯ÉÆ.

D¥Áè÷å ºÁwA D¸ÁÑ÷å ªÀÄÆmï¨sÀgï PÀuÁå÷êA¥À¬ÄÌ zÉÆãï-wÃ£ï «AZÀÄ£ï, ªÀiÁíPÁ ¢vÁ ªÀÄíuÁÛ£Á, «ÄgÁßöåªÀiÁa ¢Ã±ïÖ ªÀÄíeÁå zÁªÁå ºÁvÁZÉgï ¥Àrè. £ÀªA É WÉAªïÌ MzÁÝqÁÑ÷å ¨sÄÀ gÁÎ÷åAZÁå GgÉÆØuÉ ¤«ÄÛA, vÉÆ ¥ÀAiÉÆèZï UÀgÀªÀiï D¸ï¯ÉÆè eÁªÉåvï. “wwèA ¨sÁvÁA vÀÄPÁ ¥ÁªÀ£ÁAvï gÉÃ?” vÁa gÁV±ïÖ ¢Ã±ïÖ zÉPÉÆ£ï ºÁAªï ©üAAiÉįÉÆA £Á. “ªÀ i Áí P Á D¤Pï¬Ä eÁAiÀ i ï” zsÀAiÀiÁæ£ï ªÀÄí¼ÉA ºÁAªÉA. wvÁè÷ågï vÁZÉÆ GeÉÆé ºÁvï ªÀÄíeÁå PÁ£ÁZÉgï §¸ÉÆè D¤ vÁuÉ ªÀÄíeÉÆ PÁ£ï ªÉǼÁAiÉÆè! ªÀiÁíPÁ ZÀqï zÀÄPÉÆAPï £Á vÀgï¬Ä, ªÀÄíeÁå UÀgÁéPï zÀÄPÉèA! * * *

ªÀÄíeÉÆ ¥À¥Áà, PÁ¦üAiÉÄ vÉÆmÁZÉÆ ¸ÁªÁÌgï D¤ ºÁAªï vÉUÁA ¨sÀ¬ÄÚAPï ¤ªÀiÁuÉÆ JPÉÆèZï PÉÆAqÁmÁåZÉÆ ¨sÁªï!

ZÀÄPÉÆ£ï vÀgï¬Ä, WÀgÁ ªÀiÁíPÁ JPïZï KPï ªÀiÁgï ¥Àqï¯ÉÆè £Á. gÁUÁ£ï ºÁAªï vÁA¨Éê¯ÉÆA. ºÁvÁAvÉÆ÷è å PÀuÆ É å÷ê zsj À g Ú ï GqÀªïß, D¤Pï¬Ä ªÀÄíeÁå PÁ£ÁPï zsÀgÀÄ£ï D¸ÉÆÑ «ÄgÁß÷åªÀiÁZÉÆ ºÁvï ºÁAªÉA ¥Á¥ÀÅqïß PÁqÉÆè. “¨ÉAeÁgï ¨sÁvï zsÀjÚgï ²A¥ÁØAiÀiÁÛAiÀiïgÉ ZÉÆgÁ?” «ÄgÁß÷åªÀiÁ£ï ªÀAiÀiÁæ ªÀAiÀiïæ zÉÆãï-ZÁgï PÀÄn ªÀÄíeÉ vÀPÉègï §¸ÀAiÉÆè÷å!

DvÁA

ª À Ä í e Á å ¨sÀÄgÁÎ÷å¥ÀuÁPï ºÁAªï «¸ÀgÉÆèA. gÁUÁ D¤ ºÀ A PÁgÁZÁå ¥À æ ¨ s Á ªÁ£ï, ºÁAªÉA QvÉA PɯÉA ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁZï PÀ¼ÉîA£Á! «ÄgÁß÷åªÀiÁZÁå GeÁé÷å ¨ÁªÁî÷åPï, ¥ÁmÁ¥Ámï zÉÆãï-wÃ£ï ªÀiÁgï ºÁAªÉA §¸ÀAiÉÄè! «ÄgÁß÷åªÀiï gÁUÁ£ï PÁA¥ÉÇè! xÀAAiÀÄìgï dªÉÆ D¸ï¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï ºÉA WÀrvï ¥À¼Éªïß ±ÉgÉävÁ£Á, «ÄgÁß÷åªÀiÁ£ï, ªÀiÁíPÁ, «UÁgÁZÁå WÀgÁ PÀIJ£ï §ÄgÀÄâgÁåA ªÉÇqÀÄ£ï ªÀígÀÄ£ï, gÀhÄqÉÛPï G¨ÉÆ PɯÉÆ. ªÀÄíf §jZï gÀhÄrÛ eÁ°! ¦ü g À Î eÉ Z Áå ¯É Æ PÁ¸ÁªÀ i ÁÌgï ¥ÁzÁæ÷å¨Á£ï ªÀÄíf gÀhÄrÛ PÉ° D¤ “vÀÄA QvÉA UÉÆ°AiÀiÁvï gÉÃ?” ªÀÄíuï UÉÆgÉÆeï ªÀiÁgÀÄ£ï, ªÀÄíeÉ ¥ÁnPï §gÉÆZï KPï ªÀiÁgï §¸ÀAiÉÆè. zÁAvï ZÁ¨ÉÆ£ï zsg À ÄÀ £ï, G¸ÀäqÆ É A è ºÁAªï, «UÁgÁZÁå ªÀiÁgÁ¤«ÄÛA, gÁUÁ£ï vÁA¨ÉÆØ eÁ¯ÉÆA. «avïæ GzÉéUÁA¤ ºÁAªï ¥sÀŪÀiÁgï eÁ¯ÉÆA. ªÀÄíeÉA gÀUÀvï ¸À¼Àì¼ÁÛ±ÉA ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÉèA. ZÀÆPï ªÀÄífZï ªÀíAiÀiï vÀgï¬Ä, w ªÀ¼ÉÆÌAPï ºÁAªï PÀ§Æ¯ï eÁ¯ÉÆA £Á.

ZÀqïPÀgÀÄ£ï, ºÁå WÀrvÁPï ¥Àx æ ÀªÀiï PÁgÀuï eÁªÁ߸ÁÑ÷å «ÄgÁß÷åªÀiÁZÉgï, ¥sÁjPÀàuÁaA aAvÁßA ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï gÀƦvï eÁ°A. “vÉÆ «ÄgÁß÷åªÀiï D¸ÁÛ ¥ÀgïAiÀiÁAvï ºÁAªï D¤ EUÀgÉÓPï ªÉZÉÆA £Á” WÀgÁ ¥ÁªÀÛZï, ªÀiÁAAiÉÄÑ ªÉAUÉAvï jUÉÆ£ï ºÁAªï gÀqÉÆèA “vÁZɯÁVA xÉÆqÉÆåZï PÀuÉÆêöå ºÁAªÉA «ZÁgÉè¯ÁåPï, ¥ÁzÁæ÷å¨ÁPÀgÁß vÁuÉ

ªÀiÁíPÁ ªÀiÁgÀAiÉÄèA!” * * * DAiÀiÁÛgï GzÉvÁ£Á, ¤eÁPï¬Ä DªÀ i ÁÑ ÷ å WÀ j Ñ A ¸À g Áé A ªÀ Ä í e Áå ºÀmÁxÀAAiÀiï CeÁå¥ï ¥Á«èA. PÀ±ÉA, PÀ±ÉA, ¸ÀªÀÄÓAiÀiÁè÷ågï¬Ä, ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï ¥ÀŸÁèAiÀiÁè÷ågï¬Ä, ºÁAªï EUÀgÉÓPï ªÀZÉÆAPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆA £Á! ªÀiÁgÁè÷ågï¬Ä ºÁAªï DAiÀÄ̯ÉÆA £Á. vÉå ¸ÁAeÉgï «UÁgï DªÀiÁÑ÷å WÀgÁ DAiÉÆè. ¥Á¥Áà£ï vÁPÁ ªÀÄíf UÀeÁ¯ï ¸Àgïé «ªÀj° ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. “ºÉj, ºÁAUÁ AiÉÄ ¥ÀÅvÁ!” vÁuÉ ªÀiÁíPÁ ªÉÆUÁ£ï D¥ÀAiÉÆè. ºÁAªï

UɯÉÆA. “vÀÄA Deï AiÉÄÃAªïÌ£ÁAAiÀiï?” “£Á” “¥ÀÆuï QvÁåPï?”

«Ä¸ÁPï

CAPÁåa PÁt - ªÀ°è ªÀUÎÀ “vÉÆ «ÄgÁß÷åªÀiï D¸ÁÛ ¥ÀgïAiÀiÁAvï EUÀgÉÓPï ºÁAªï AiÉÄAªÉÇÑA £Á.” “«ÄgÁß÷åªÀiï §gÉÆ ªÀĤ¸ï ¥ÀÅvÁ! vÁuÉ vÀÄPÁ PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï £Á £Àí¬ÄÎ? ºÁAªÉA eÁ¯Áågï vÀÄPÁ KPï ªÀiÁgï ¢¯Á.” ºÁAªï ªÉÇUÉÆZï gÁªÉÇèA. “AiÉÄAªÁÑ÷å DAiÀiÁÛgÁ RArvï AiÉÄvÁAiÀiïªÀÄÆ?” xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ºÁAªï aAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆèA. “£Á, ºÁAªï AiÉÄAªÉÇÑ £Á.”

PÉÆÃuïZï ªÀÄíeÉA ºÀmï §zÀÄèAPï ¸ÀPÉè£ÁAvï! ¥Á¥Áà ªÀiÁíPÁ ªÀiÁgÀÄAPï GmÁÛ£Á, ¥ÁzÁæ÷å¨Á£ï DqÁAiÉÄèA. “¨sÀÄgÁÎ÷åAa UÀeÁ¯ï £ÀíAiÀiïV” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÉ DvÁÛA QvÉA PÀgÁÛvï, G®AiÀ i ÁÛ v ï, D£ïKPï WÀ q ïAiÉ Ä ¨ÉƯÉÛAZï vÁAZÉA gÁeÁAªï, ºÉj §zÀèvÀ¯ÉÆ!” * * *

19

¥ÀÆuï ºÁAªï §zÀ¯ÉÆèA £Á. ‘vÉÆ «ÄgÁß÷åªÀiï D¸ÁÛ¥ÀgïAiÀiÁAvï vÉ EUÀgÉÓPï ¥ÁAAiÀiï zÀªÀgÉÆÑA £Á. vÁuÉ QvÉè±Áå ¯ÉÆPÁªÀÄÄPÁgï ªÀÄíeÉÆ PÁ£ï ªÉǼÁAiÀiÁè' ªÀÄíeÉÆ ¤ZÉªï ºÁAªÉA ygï PɯÉÆ. ªÀÄíeÉA ºÀmï ¸À¨ÁgÁAPï vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀrZÉA eÁ¯ÉA. QvÉè±É duï ªÀÄíeÉÆ ¤ZÉªï §zÀÄèAPï ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀgÀÄ£ï ¸À¯Áé¯É. «ÄgÁß÷åªÀiÁ«²A aAvÁÛ£Á, gÁUÁ£ï ºÁAªï PÁA¥ÁÛ¯ÉÆA. vÀ±ÉA QvÁåPï ºÁAªï vÁPÁ PÁAmÁ¼ÁÛA ªÀÄíuï, vÀféÃeï PÀgÀÄAPï ¸ÀAiÀiïÛ ªÀiÁíPÁ RIJ £Ávï°è. zÉÆãï, wÃ£ï ªÀÄAiÀiï£É GvÀgÉè D¤ ºÉ DªÉÝAvï ºÁAªï JPÁ DAiÀiÁÛgÁ ¥ÀÅt «Ä¸ÁPï UɯÉÆA £Á.

WÀ g ÁÑ ÷ åA¤¬Ä ªÀ i Áí P Á ªÀ i ÁgÉ Ñ A gÁªÀAiÉÄèA. DvÁA «Ä¸ÁPï ªÀZ£ À Á¸ÁÛA gÁAªÉA Ñ ªÀÄí¼Áågï, ªÀiÁíPÁ ¸ÀzÁAa ¸ÀªÀAiÀiï eÁªïß UÉ°. ¥ÀÆuï vÁå DAiÀiÁÛgÁ, ¸ÀPÁ½A Gmï¯ÉÆèZï ¥Á¥Áà ªÀÄíeÉ ¸ÀjêA DAiÉÆè.

“Deï vÀÄAªÉA EUÀgÉÓPï AiÉÄÃAªïÌ D¸Á!” vÁuÉ ªÀÄí¼ÉA. ªÀíAiÀiï, ªÀiÁíPÁ EUÀgÉÓPï ªÀZÉÆAPï D¸ï¯ÉèA. «ÄgÁß÷åªÀiï D¥Éè ¸ÀéAvï Rıɣï, WÀgïzÁgÁ ¸ÀªÉÄvï, zÀĸÉæ ¦ügÀÎeÉPï UɯÉÆè D¤ xÀAAiÉÆÑ ºÁAUÁ D¬Ä¯ÉÆè. * * * ªÀ Ä í f ¥Áæ A iÀ i ï vÉ g Á xÁªïß, ¥ÀAaé¸ÁAPï ¥Áªï°è. ºÉ DªÉÝAvï vÀªÀ¼ï, vÀªÀ¼ï, vÁåZï «ÄgÁß÷åªÀiÁ «±ÁåAwèA aAvÁßA ªÀiÁíPÁ zsÉƸÁÛ°A. ZÀqï PÀgÀÄ£ï ªÀgÁì ªÀgÁì zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄAªÁÑ÷å ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄZÁå ¥sɸÁÛ ¢¸Á vÉA ¨sÀÄgÁÎ÷å¥ÀuÁZÉA ªÀÄíeÉA ºÀmï D¤ UÀgïé ªÀiÁíPÁ zÀVÝvÁ¯ÉA. DvÁA vÁå «ÄgÁß÷åªÀiÁPï ¸ÉÆzÀÄ£ï vÁZɯÁUÉÑA ¨sÉÆUÁìuÉA ªÀiÁUÀeÉ ªÀÄíuï ºÁAªï D±ÉvÁ¯ÉÆA. ¥ÀÆuï w D±Á eÁåj PÀgÀÄ£ï WÉAªÉÑ wvÉèA zsÀAiÀiïæ ªÀiÁíPÁ £Ávï¯ÉèA vÀgï¬Ä, C¸À¯ÉÆ KPï ¸ÀAzÀgïâ ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆzÀÄ£ï DAiÉÆè. vÁå ¢Ã¸ï DªÀiÁÑ÷å vÉÆmÁPï ªÀZÆ É £ï ¥ÁnA D¬Ä¯ÉÆèA ºÁAªï, ¥ÀÅgÁ¸ÀuÉ£ï WÀgÉÑA ªÉÄÃmï ZÀqÁÛ£Á, JPÉÆè vÀgÁßmÉÆ ªÀiÁíPÁ gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. ªÀiÁªÀiÁä vÁZɯÁVA G®ªïß §¸ï°è. “ºÁa ªÀ¼ÀPï ªÉĽîªÉgÉ vÀÄPÁ?” wuÉ «ZÁgÉèA. “RAAiÀiïV ¥À¼É¯Éè§j eÁvÁ!” “vÀÄeÉÆ vÉÆ «ÄgÁß÷åªÀiï D¸ï¯ÉÆè ¥À¼É, vÁZÉÆ ¥ÀÇvï ªÉÄ°é£ï.”

“N... ªÉÄ°é£ï? D«Ä ¥ÀAiÉÄèA JPÉZï PÁè²Avï ²PÀÛ¯ÁåAªï” ºÁAªï KPï PÀzÉ¯ï ªÉÇqÀÄ£ï, vÁZÉ ¸ÁªÀiÁÌgï §¸ÉÆèA. “vÀÄeÉÆ D£ï PÀ¸ÉÆ D¸Á?” “vÉÆ D¸ÀàvÉA æ vï D¸Á” vÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ ªÉÆêï eÁ¯ÉÆ.

“D¸ÀàvÉæAvï...?” “ªÀíAiÀiï... D£ÁPï PÉ£Àìgï D¤ vÉÆ vÉ ¦qÉAvï JPÁ ªÀgÁì xÁªïß ªÀ¼Àé¼ÁÛ.”

QvÉAZï G®AªïÌ ªÀÄíeÉ ªÉÇÃAmï cm y k

cm

cm

y k

y k

20

CAPÁåa PÁtÂ

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2015

GUÉÛ eÁ¯É£ÁAvï. “vÉÆ DvÁA vÀÄPÁ ¥À¼ÉAªïÌ D±ÉvÁ. vÀÄeɯÁUÉÑA vÁPÁ ¨sÉÆUÁìuÉA ªÀiÁUÉÆAPï D¸Á RAAiÀiï.” vÁaA w GvÁæA, ªÀÄíeÉA PÁ½eï ²AzÀÄAPï ¥Á«èA. “£Á ªÉ Ä °é £ ï... vÁuÉ ªÀÄíeɯÁUÉÑA ¨sÉÆUÁìuÉA ªÀiÁUÉÑA £ÀíAiÀiï, ºÁAªÉA vÁZɯÁVA ªÀiÁ¥sï ªÀiÁUÉÆAPï D¸Á” ªÀÄíeÁå zÉƼÁåA¤ zÀÄPÁA ¨sj À èA. “ZÀ ¯ ïAiÀ i ÁA D¸À à v É æ P ï, DvÁAZï ªÀiÁíPÁ vÀÄeÁå D£ÁPï ¥À¼ÉeÉ.” * * * ¸ÀjÓPÀ¯ï ªÁgÁØ ªÀÄÄPÁgï, PÁgï ºÁAªÉ A gÁªÀ A iÉ Ä è A . ªÉÄ°é£ï zÉAªÀÛZï, zsÀqÀÞqÁå PÁ¼ÁÓ¸ÀªÉA vÁZÉÆ ºÁAªÉA ¥ÁmÁèªï PɯÉÆ.

“ªÉ Æ Aw ¥s É ¸ ÁÛ ¢¸Á, xÉÆqÉÆåZï PÀuÉÆå÷ê vÀÄeÉ D¤ ªÀÄíeÉ ªÀÄzsÉA KPï ¥ÁUÉÆgï eÁªïß G¨sÉA eÁ¯ÉÆè÷å” “vÀ±ÉA ªÀÄít£ÁPÁ «ÄgÁß÷åªÀiÁ, PÀuÉÆå÷ê £ÀíAiÀiï, §UÁgï ªÀ Ä í e É A ºÀ m ïZï DªÉÄѪÀÄzsÉA vÁ¯Áégï eÁªïß G¨ÉA eÁ¯ÉèA D¤ DvÁA ºÁAªï, vÉ ªÀÄíeÉ ZÀÄQSÁwgï, RgÁå PÁ¼ÁÓ £ ï ¥À ± ÁÑ v Á¥ï ¥ÁªÁÛA...” “vÉÆ «ÄgÁß÷åªÀiï D¸ÁÛ ¥ÀgïAiÀiÁAvï, ºÁAªï EUÀgÉÓPï ªÉZÉÆA £Á ªÀÄíuï vÀÄAªÉA ºÀmï zsÀgï¯ÉèAAiÀiï. vÁå zÉPÀÄ£ï vÀÄ«ÄÑ ¦ügÀÎeï ºÁAªÉA ¸ÁArè D¤ DvÁA ºÁAªÉA ºÉÆ ¸ÀA¸ÁgïZï ¸ÁArÑ WÀr ¯ÁVA ¥ÁªÁè÷å.” “vÀ±ÉA G®AiÀiÁßPÁ

«ÄgÁß÷åªÀiÁ, vÀ±ÉA G®AiÀiÁßPÁ” PÁ¼ÁÓZÉ UÀÄAqÁAiÉÄxÁªïß wA GvÁæA ºÁAªÉ A GZÁjè A . “vÀ Ä A ªÁAZÀÛ¯Æ É AiÀiï, RArvï eÁªïß ªÁAZÀÛ¯ÉÆAiÀiï.” * * * «ÄgÁß÷åªÀiÁPï 'vÀÄA ªÁAZÀÛ¯ÉÆAiÀiï' ªÀÄíuï ºÁAªÉA ªÀÄí¼ÉA. ¥ÀÆuï PÉ£Àìgï ¦qÉ£ï vÁPÁ UÁæ¸ÀÄ£ï ¸ÉÆqÉÆè D¤ vÉÆ ¸ÀA¸ÁgÁPï CAvÀgÉÆè. ºÁAªï ªÀiÁvïæ, ºÀmï, gÁUï, fzïÝ D¤ ¥sÁjPÀàuï ¸ÁAqÀÄ£ï, ¸ÁzÉÆ-¨ÉƼÉÆ eÁ¯ÁA. JPÁ ¸À£Áå¹¥ÀjA ¸Àgïé vÁåUï PÀgÀÄ£ï, gÁ£Á ªÉƯÁåAvï gÁ£Àén ft fAiÉĪÁåA ªÀÄí½î vÁ½Ú ªÀiÁíPÁ zsÉƸÁÛ!

PÉÆÃuï eÁuÁ, ºÉ vÁ¼ÉZ Ú g É ï

dAiÀiïÛ eÉÆqÀÄAPï ºÁAªï ¸ÀPÉÆèA£Á vÀgï, ºÁå ¸ÀA¸Áj f«vÁPï ¥Ámï PÀgÀÄ£ï, gÁ£Á ªÉ Æ ¯Áåa ªÁmï zs À g À Ä £ï, ¥ÁavÁa gÁ£Àén ft fAiÉĪïß, KPï ¸À £ Áå¹ eÁ¯Áågï¬Ä

eÁ¯ÉÆA! (‘SÁA¢ RÄj¸ï' PÀxÁ ¥ÀÄAeÁåAwè «AZÀªïÚ) z

GqÀĦAvï ¥ÀAiÉÆè PÀ£ÁðlPÀ ¥ÁæAwÃAiÀiï ªÉÊ.¹.J¸ï/ ªÉÊ.J¸ï.JªÀiï. ¸ÀªiÀ ÁªÉñï

CPÉÆÛçgï 18 xÁªïß 20 ¥ÀAiÀiÁðAvï PÀ£ÁðlPÀ ¥ÁæAwÃAiÀiï ºÀAvÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ªÉÊ.¹.J¸ï/ªÉÊ.J¸ï.JªÀiï ¸ÀªiÀ ÁªÉñï GqÀĦAvï ZÀ®Û¯ÉÆ. ªÉÊ.¹.J¸ï. ¸ÀAZÀ®£ï ¨sÁgÀvÁPï ¥ÁAiÀiï zÀªÀgïß ¥À£Áß¸ï ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÁÑ÷å ªÀUÁÛ ºÉÆ dĨÉèªï DZÀgÀuï D¸ÀÛ¯ÉÆ ZÀqÀÄuÉ 2000 ªÉÊ.¹.J¸ï «zÁåyðA¤ ¨sÁUï WÉAªÉÇÑ CAzÁeï D¸Á. `DzsÀĤPï PÁ¼Ágï ²PÁ¥ï' ªÀÄí¼Áî÷å «μÀAiÀiÁZÉgï ºÉÆ ¸ÀªÉÄäüÀ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁè.

UÉÆAAiÀiÁAxÁªïß GqÀĦ-ªÀÄAUÀÄîgï ªÀÄÄPÁAvïæ ¥Á±Ágï eÁªïß ªÉ®èAPÀtÚÂPï ªÉaA D¤ AiÉÄA«ÑA «±Éøï gÀAiÀiÁèA ªÉaA ¤¯ÁÝuÁA

£ÀA. 00102

¥ÁnA AiÉÄA«ÑA £ÀA. 00104

£ÀA. 00101

£ÀA. 00103

w«A - ªÉ®èAPÀtÂÚ

w«A - ªÉ®èAPÀtÂÚ

ªÉ®Aè PÀtÚÂ-ªÁ¸ÉÆÌ

ªÉ®Aè PÀtÚÂ-w«A

04 ¸À¥ÉÛA§gï 2015

07 ¸À¥ÉÛA§gï 2015

05 ¸À¥ÉÛA§gï 2015

08 ¸À¥ÉÛA§gï 2015

07.05 ªÉÇgÁgï

07.35 ªÉÇgÁgï

w«A

13.30 ªÉÇgÁgï

15.30 ªÉÇgÁgï

07.18 07.55 09.06 10.10 11.14 12.24 12.54 14.35 15.33 16.35 07.00 ªÉÇgÁgï

07.18 07.55 09.06 10.10 11.14 12.24 12.54 14.35 15.33 16.35 07.00 ªÉÇgÁgï

PÀªiÀ Áð° ªÀÄqÁÎAªï PÁgÁégï PÀĪÀiÁÖ ¨sl À ̼ï PÀÄAzÁ¥ÀÅgï GqÀĦ ¸ÀÄgÀvÀÌ¯ï ªÀÄAUÀÄîgï dAPÀë£ï PÁ¸ÀgïUÉÆÃqï PÀtÆÚgï ªÉ®A è PÀtÚÂ

12.50 12.05 10.20 09.10 08.20 07.26 06.50 05.15 03.43 02.30 11.45 ªÉÇgÁgï

14.38 14.05 12.50 11.40 12.20 09.38 09.00 07.20 05.53 04.10 14.15 ªÉÇgÁgï

vÀAiÀiÁgï PɯÉèA: Dgï.J¯ï. qÁAiÀĸï, CzsÀåPïë, gÉʯÉé AiÀiÁwæ ¸ÀAWï, GqÀĦ

GqÀĦAvï zsÁ«ÄðPï ªÀ¸ÄÀ Û ªÉļÉÆÑ eÁUÉÆ z z z

D¯ÁÛgï, EªÀiÁeÉÆå, RÄj¸ï, zsÁ«ÄðPï §ÆPï, «Ä¸Áa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ, PÁ¯ïì, ¹¨ÉÆjAiÀĪÀiï, vÀÄj¨ïè, ªÉAiÀiïè, PÉƥɯï, ªÁw ªÉļÁÛvï.

PÁeÁgÁaA D¤ ºÉgï ¸Àgïé xÀgÁAaA PÁgÁØA ¦æAmï PÀgïß ¢vÁAªï. §ÄPÉÌ, ¥sÀůÁA, ¥sÀèªÀgï ¨Á¸ÉÌmï PÀ£ïð ¢vÁAªï

ALMEIDA ENTERPRISES RELIGIOUS SHOP Christa Jyothi Complex, K.M. Marg, Udupi - 576101 Ph: 0820-2522088 / 9242451148

GqÀĦAvï ±ÉÆ¥ÁAvï PÁªÀiï PÀgÄÀ APï D¸ÀPïÛ D¸ï¯Áè÷å ZÀ°AiÀiÁAa UÀeïð D¸Á. ²PÁ¥ï: SSLC or PUC (GqÀĦ D¸ï¥Á¸ï D¸ï¯Áè÷åAPï DzÀåvÁ)

ALMEIDA ENTERPRISES Mob: 92424 51118

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

¢AiÉĸÉfZÉÆå R¨ÉÆæ

`GeÁéqï' ¥ÀAzÁæ¼Áåa ªÀUð À t zÀgï

¨sÁgÀvÁAvï 1 ªÀ¸ÁðPï 2 ªÀ¸ÁðAPï 3 ªÀ¸ÁðAPï 5 ªÀ¸ÁðAPï «zÉñÁPï ªÀ¸ÁðPï

: : : :

gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

200/350/500/800/-

: gÀÄ. 1,500/-

eÁAiÀiÁævï zÀgï » zÀgï (1 d£Égï 2015 xÁªïß ZÁ¯ÉÛgï D¸Á).

ªÀÄÄPÁè÷å ¥Á£Ágï eÁAiÀiÁævï ¥ÀUð À mÉÆÑ DªÁÌ¸ï £Á. gÀAUÁ¼ï ¥Á£ÁA ¥ÁmÉèA ¥Á£ï ¸ÀUÉîA : gÀÄ. 15,300/Czsð É A : gÀÄ. 9,000/¥sÉÇgÁaA ©üvÀ°ðA ¥Á£ÁA ¸ÀUÉîA : gÀÄ. 13,500/Czsð É A : gÀÄ. 8,100/PÁ¯ÉÝA : gÀÄ. 6,500/PÉÆ®ªÀiï ¸ÉA.«Äà : gÀÄ. 210/©üvÀ°ðA ¥Á£ÁA ¸ÀUÉîA : gÀÄ. 11,700/Czsð É A : gÀÄ. 7,200/PÁ¯ÉÝA : gÀÄ. 5,400/PÉÆ®ªÀiï ¸ÉA.«Äà : gÀÄ. 175/PÁ¼ÉA/zsÀªÉA ¸ÀUÉîA ¥Á£ï : 10,000/PÉÆ®ªÀiï ¸ÉA.«Äà : gÀÄ. 120/PÀ¤μïÖ ¸À¨ÁÝAZÁå CgÁÎA, ªÀiÁUÉÚA D¤ ºÉgï eÁAiÀiÁævÁAPï gÀÄ.300/PÉ Æ AQÚ §ÆPï, ¹r, r«r, ¦AvÀÄgÁAZÁå ¸ÁzÁå eÁAiÀiÁævÁAPï 50% D¤ gÀAUÁ¼ï eÁAiÀiÁævÁAPï 25% jAiÀiÁAiÀiïÛ D¸Á.

JPÁ ªÀ¸ÁðAvï JPÁZÁåQà ZÀrvï ¥Á«ÖA eÁAiÀiÁævï ¢AªÁÑ÷åAPï 1025% ¥ÀgÁåAvï jAiÀiÁAiÀiïÛ D¸Á. ªÀĬģÁåZÁå 3 D¤ 18 vÁjPÉgï CAPÉÆ ¥ÀæUÀmï eÁvÁ eÁ¯Áè÷å£ï, eÁAiÀ i Áæ v ÁA ¥ÁªÀ Å APï ¤ªÀ i Át vÁjPï: ºÀgÉPÁ ªÀÄ»£Áåa 25 D¤ 10.

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2015

21

«Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfAvï «±À« é zÁå®AiÀiï «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfPï ªÀÄmÁÖgï mÉç¯ï mÉ¤ß¸ï ¥À± æ ¹À Û DAiÉÄèªÁgï PÀ¯Áå£ÀÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfAvï ªÀÄAUÀÆîgï «±Àé«zÁ央AiÀiï ªÀÄmÁÖgï zÉÆÃ£ï ¢¸ÁAZÉA CAvÀgï PÉƯÉeï mÉç¯ï mÉ¤ß¸ï ¥ÀAzÁåmï ZÀ¯ÉèA. GqÀĦ f¯ÁèöåZÉÆ ©°ØAUï ªÀiÁí®PÁAZÉÆ CzsÀåPïë qÉÆ| eÉjæ «£ÉìAmï qÀAiÀiÁ¸ï PÁgÁåZÉÆ ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ À A i É Æ æ eÁªÁ߸ï¯ÉÆ.è qÉÆ| eÉjæ «£ÉìAmï qÀAiÀiÁ¸ÁPï vÁuÉ DAiÉÄèªÁgï eÉÆqï¯Áèöå qÉ Æ PÀ Ö g É Ã mï C¤ ¸ÀªÀiÁd gÀvÀß ¥À± æ À¹ÛSÁwgï PÉƯÉfvÀ¥Ésð£ï ¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¸ÁÖöå¤ © ¯ÉÆèÉÆ D¤ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï qÁ. £ÉÃj PÀ£ÉÃð°AiÉÆ£ï vÁPÁ ±Á¯ï ¥ÁAUÀÄ£ æ ï, ¥sÀįÁAZÉÆ gÉhįÉÆ WÁ¯ïß, ¥sÀ¼ÁA PÁtÂPÉÆ ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PɯÉA.

PÀ¯ÁåtÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfZÁå ¥ÀAiÉÄè ªÀg¸ À ï ©.J¹ì. «zÁåyðuï eÉ Æ «mÁ DAzÁæ z É P ï ¨É ¼ À U Á«Avï ZÀ ¯ ï¯Áè ö å J£ï.¹.¹. ±À Æ nAUï ¸Àz à Ás ðåAvï fPÉÆ£ï ¥À²ª Ñ iÀ ï §AUÁ¼ÁAvï ZÀ ¯ Áè ö å gÁμïÖçªÀÄmÁÖZÁå ±ÀÆnAUï ¸À à z s Á ðåAvï «AZÀ Ä £ï DAiÀiÁè÷å.

J£ï.¹.¹. PÁåqm É ï w¸ÉA æ ªÀgÀ¸ï ©.J. «zÁåyðuï ¦ü ¯ É Æ Ã«Ä£Á UÉ Æ ÃªÀ i ïì §¼ÁîjAvï ZÀ¯Áèöå gÁeïå ªÀ Ä mÁÖ Z Áå TSC (Tal Sainik Camp) PÁåA¥ÁPï «AZÀÄ£ï DAiÀiÁè÷å.

PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï ªÁgÁqÉÆ ¯Áí. Qæ. ¸À. ¥ÉÃæ gÀPÁAa vÀ¨ð É w

§ºÀĨsÁμÁ PÀ«UÉÆöÖAvï ªÀ°è ªÀUÎÀ

PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï ªÁgÁqÁåZÁå ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï ¥ÉÃæ gÀPÁAPï vÀ¨ð É w DUÉƸïÛ 16 ªÉgï «Ä¯Ágï ¦üUð À eÉZÁå ¸À¨Ás ¸Á¯ÁAvï ZÀ¯A èÉ . ªÁgÁqÁåZÁå 8 ¦üUð À eÁA xÁªïß 72 ¥ÉÃæ gÀPÁA¤ ºÁAvÀÄA ¨sÁUï WÉvÆ É .è ºÉA vÀ¨Éðw PÁAiÉÄðA PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï ªÁgÁqÉÆ ¯Áí. Qæ. ¸ÀªÀÄÄ. vÀ¨Éðw ¥ÀAUÁØZÉ ¸ÁAzÉ, ¢AiÉĸÉfZÁå PÉÃA¢æPï vÀ¨Éðw ¥ÀAUÁØZÉ ¸ÁAzÉ D¤ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á¥ï ºÉgÁ¯ïØ ¦gÉÃgÁ ºÁtÂA ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA. «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁZÉ gÉPÀÖgï ¨Á¥ï ¸ÁÖ÷å¤ ©. ¯ÉÆèÉÆ£ï, ¥ÉÃæ gÀPÁAZÁå vÀ¨Éðw PÁgÁåPï §gÉA ªÀiÁUÉèA. ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ï gÉÆ°é£ï CgÁ£Áí PÁAiÀiÁðPï ºÁdgï C¸Éè - gÀÄ¥Àmïð qÁAiÀĸï, ªÁgÁqÉÆ ¸ÀAAiÉÆÃdPï

DUÉÆøïÛ 13 ªÉgï, ¨ÉAUÀÄîZÁðå PÀ£ÀßqÀ ¨sÀªÀ£ÀZÁå, £ÀAiÀÄ£À ¸À¨sÁAUÀuÁAvï, PÀ£ÁðlPÁ ¸ÀPÁðgÁZÁå 'PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÁå'£ï, CT¯ï ¨sÁgÀvï ¨sÁμÁ ¸ËºÁzï𠢪À¸ï DZÀgÀuï PɯÉÆ. ºÁå PÁAiÀiÁðZÉÆ ¥Àª æ ÀÄÄSï ªÁAmÉÆ eÁªïß, ¥sÁªÀiÁzï PÀ£ßÀ qÀ PÀ«, ZÀAzÀ± æ ÃÉ RgÀ ¥ÁnÃ¯ï ºÁZÁå CzsÀåPÀëvÉSÁ¯ï, §ºÀĨsÁμÁ PÀ«UÉÆÃ¶Ö D¸Á PÉ°.è ºÁAvÀÄA, CT¯ï ¨sÁgÀvÁZÁå ¸ÉƼÁ ¨sÁμÉAZÁå ««zsï PÀ«A¤, D¥Á'¥ÉÆèöå PÀ«vÁ ªÁZÀ£ï PɯÉÆå. ºÁå PÀ«UÉÆöÖAvï, PÉÆAPÀt PÀ« eÁªïß ªÀ°è ªÀUÀÎ ºÁuÉ D¦è PÉÆAQÚ PÀ«vÁ ¸ÁzÀgï PÉ°.

²ªÁðAvï qÉÆ| PÀ®ªÀiÁPï ±Àz æ ÁÞAd°

¨sÁgÀvÁZÉÆ DzÉÆè gÁμÀÖç¥Àw, ¥sÁªÀiÁzï «UÁå¤ qÉÆ| J.¦.eÉ. C§Äݯï PÀ¯ÁªÀiï ºÁPÁ, ²ªÁðA ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï D¤ qÉÆÃ£ï ¨ÉƸÉÆÌ ²PÁà¸ÀA¸ÁÜöåAvÀ¥sÉð£ï ±Àz æ ÁÞAd° PÁAiÀÄðPÀª æ Àiï dįÉÊ 30ªÉgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. qÉÆ| ¥ÀzÀä£Á¨sÀ ¨sÀmï ºÁuÉ qÁ. PÀ®ªÀiï ºÁZÉ ±ÉUÀÄuï «ªÀgÀÄì£ï, AiÀÄĪÀduÁASÁwgï D¤A gÁμÁÖçSÁwgï PÀ®ªÀiÁZÉA ¸À¥Áuï ªÁRuÉèA. ¸ÀAZÁ®Pï ¨Á| ¸ÁÖöå¤ vÁªÉÇæ ºÁuÉA C¥Áèöå ¸ÀAzÉñÁAvï, ªÀÄAUÀÄîgÁAvï C¥ÉÚA qÉÆ| PÀ®ªÀiÁ¸ÀAVA Rað¯ÉÆè ªÉüï GqÁ¸ÁPï PÁqÉÆè D¤ vÁZÉA DzÀ±ïð ¸ÀªÁð¤ gÀÄvÁ PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ªÉÄ°é£ï PÁå¸ÀÛ°£ÉÆ£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®AiÉÄèA.

zÀĨÁAAiÀiïÛ GqÀĦZÉÆ ©¸ïà D¤ ªÉªU É Áî÷å ¸ÀAWÀl£ÁAa ªÀÄįÁPÀvï

GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉA `UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ï 2025' ºÉ «²A GqÀĦZÉÆ zsÀªÀiÁðzsÀåPïë zÉÆvÉÆgï eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ zÀĨÁAiÀiÁAvï ºÁAvÀÄA DUÉƸïÛ 22 ªÉgï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå ««zsï ¦üUÀðeÉAZÁå JPÁÛgÁAZÉ ¸ÁAzÉ vÀ±ÉAZï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß D¬Ä¯Áè÷å ¸À¨Ágï GzÀå«Ä D¤ »vÀaAvÀPÁAPï GzÉÝøÀÄ£ï G®AiÉÆè. dªÀiï¯Áè÷å GqÀĦZÁå GzÀå«ÄA¤ D¤ ºÉgÁA¤ ¢AiÉĸÉfZÁå AiÉÆÃd£ÁAPï D¥ÉÇè §¥ÀÇðgï ¸ÀºÀPÁgï ¨sÁ¸ÁAiÉÆè. ºÁå dªÀiÁwAvï GqÀĦZÉÆ «UÁgï eÉgÁ¯ï ªÉÆ| ¨Áå¦Ö¸ïÖ «Ä£ÉÃeï, ¨Á¥ï qɤ¸ï qɸÁ, zÁ¬ÄÓªÀ¯ÁðØZÉÆ ªÁ®Ögï £ÀAzÀ½PÉ, GzÀå«Ä ªÉÄÊPÀ¯ï r'¸ÉÆeÁ D¤ ºÉgï ªÀÄÄPÉ° ºÁdgï D¸ï¯Éè.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

22

¸À¨ÁÝA UÉÆAzÉƼï

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2015

eÉÃ¸ï «Ã¯ïì ¸À¨ÁÝAUÉÆAzÉƼï - 18 1

E£ÁªÀiÁAZÉ ¥ÉÆÃμÀPï: Grà f¯ÁèöåZÉ ¥sÁªÀiÁzï lAiÀÄgï rîgï D¤ «Ã¯ï C¯ÁAiÀÄßgï

2

3

4

5

eÉÃ¸ï «Ã¯ï ªÀiÁ¸Àg Ö ïì Q¤ßªÀÄÄ°Ì, Grà

6

7

8

9

10

11

12

14

13

¤AiÀĪÀiÁA:

1. ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áèöå ZÀªÁÌAvï eÁ¦ §gÀAªÉÇÑöå.

2. avïÛ PÀgÄÀ APï £ÀeÆ É .

3. eÁ¦ ‘GeÁéqï’ zÀ¥sÀÛgÁPï 20.09.2015 ©üvÀgï zsÁqÉÆÑöå.

£ÁAªï: ...................................................................................................................... «¼Á¸ï: .....................................................................................................................

15

16

WÀqÁÚgï : JjPï ¸ÉÆãïì, ¨ÁgÀÄÌgï

.....................................................................................................................................

17

........................................................¦£ï: .................................................................

18

19

20

21

ªÀÄÄPÁgï 01. ‘PÁ£ÁPï ¯ÁAiÉÄèA ____, zÉƼÁåAPï D¬Äè ¢Ã±ïÖ' KPï ªÉÇí« (2) 02. ªÀÄÄPÀªÀļï AiÀiÁ ____ (3) 03. ¸ÀPÀvï £Ávï¯ÉÆè (3) 04. KPï D®ÄÌAeï (2) 05. ¤gÀèPÁê (3) 10. ºÉA ¥sɸïÛ Qæ¸ÁÛAªÁAZÉA £ÀAAiÀiï (3) 11. D¢A ¥sɸÁÛ¸ÁAvÉAvï ¯ÉÆÃPï ºÉA SÁuï WÉvÀ¯ÉÆZïÑ (3) 14. ¦mÁ xÁªïß PÀjÑ KPï UÉÆÃqï ¥Éƽ, ¨ÁæºÀäuÁZÁå zsÁPÁÖöå ZÀ¯ÁåPï D¥À¬Ä¯Áèöå §j¬Äà DAiÀiÁÌvï (2) 15. ¨ÉvÁA¤ ªÉǼï°è ªÉÆUÁæ¯ÁVA D¹Ñ ¨sÁn (2) 16. K±ÁåZÉÆ KPï ªÀíqÉÆè zÉñï (2) 19. ºÁå UÁAªÁÑ £ÁAªÁ£ï¬Äà ªÀÄj £ÁAªÁqÁèöå (4) ¸ÀPÁè 02. ¸ÀévÀAvïæ AiÀiÁ ____ (2) 03. 'zÀĸÉÆæ G¥Áªï AiÀiÁ zÀÄ¹æ ªÁmï £Á' ªÀÄíuÉÓ¯ÁVA 'zÀĸÉÆæ ____ £Á' ªÀÄíuï¬Äà ªÀÄíuÁÛvï (3) 08. ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÀiÁvïæ ºÁa ºÁZÁ D±Á ªÀÄíuÉÑA ¨sɱÉÖA (3) 09. zÀÄqÀÄ D¤ ¸ÀA¥ÀwÛ ¸ÁAUÁvÁ DAiÀiÁèöåAvï (2,2) 12. ¨sÉÆÃªï ¥ÀÄjé¯Áå JPÁ ¥ÉÆzÁAvï PÀĪÀiÁìgÁPï AiÉÄvÁ£Á «UÁgÁPï ªÀiÁAqÁìZÉÆ PÉÆ¥ÉÆ, ¥ÉÆzÉgÁZÉÆ ¨ÉÆïï D¤ ±ÉªÉÇÖ ºÁqï¯Áèöå vÉV ¹ÛçÃAiÀiÁAPï C±ÉA D¥ÀAiÀiÁèA (4) 15. ¨ÉÆjAiÉÆ D¸ï¯Áèöå ªÀÄ£ÁêPÀÄrZÁå ªÁAmÁåZÉA £ÁAªï (3) ¥ÁnA 06. '§gÉÆ UÉÆ«î' PÀAvÁgÁA¤ RArvï eÁªïß ºÉÆ ¸À¨ïÝ AiÉÄÃd¬ÄZï (2) 07. C¤¯ï PÀ¥ÀÆgï, L±ÀéAiÀiÁð gÉÊ, CPÀêAiÀiï R£Áß C©£ÀAiÀiÁZÉA KPï »A¢ ¦ü¯ïä (2) 08. GvÀÛgï ¨sÁgÀvÁZÁå ºÉÆý ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAvï » CªÀiÁ¯ïªÀ¸ïÛ ªÁ¥ÀgÉÑA ¸ÁªÀiÁ£ïå «±ÀAiÀiï (2) 13. vÀgÉâw ¢AªÁÑ ¥Á¸Àvï «AZÀè¯Áå ªÉQÛAPï ¤UÀ¢vï ¢¸ÁA ¥Á¸Àvï vÀAiÀiÁgï PÉ°è ªÉªÀ¸ÁÛ (3) 17. RAZÉÆAiÀiï ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÉÆÜ AiÀiÁ ¸ÀgÀédtÂPï DZÀgÀuï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛ£Á D¸Á PÀgÉÆÑ £ÉëÄvï ªÉQÛAZÉÆ JPÀémï (3) 21. UÉÆ«ÄÖ ¯ÁA¨ï PÀgïß ¥À¼ÀAiÀiÁèöågï » ¸ÁA¨Ágï ªÀ¸ïÛ ªÉļÁvï (2) ªÀAiÀiïæ 06. ªÁåeïå AiÀiÁ ®¥sÉØ (3) 07. ¥À«vïæ PÀĪÀiÁÎgï zÀªÀgÉÆÑ eÁUÉÆ (4) 13. gÀhÄeÁªÉ¼Ágï vÀPÉèPï gÀPÀêuï ¢AªÉÑA PÀªÀZï (4)

¥sÇÉ £ï:....................................... ¦ügÎe À ï ...................................................................

14. PÀÄrPï vÉïï gÀUÀrÑ PÀjß (3) 18. gÁAiÀiÁZÁå CgÁÎA-VvÁAvï ¸ÀgÉé¸ÀàgÁ£ï D¥ÁÚPï gÀhÄeÁ«zÁå ²PÀAiÀiÁèöå ªÀÄíuÁÛ£Á, D¥ÁÚPï vÁuÉA QvÉA ¢¯ÁA ªÀÄíuï QÃgÀÛ£ïUÁgï ¸ÁAUÁÛ? (4,2) 20. GvÀÛgï PÀgÁßlPÁAvï ºÉ ªÀÄƼ浪Á¹ ZÀqï, eÁAZÁ £Éí¸ÁÚ¤ DgÁìöåA¤ £Él¬Ä°è gÀAUïgÀAUÁ¼ï ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ ªÀÄÄPɯï eÁUÉÆ WÉvÁ (3)

CUÉÆøïÛ ªÀÄ»£ÁåZÉÆ ¸À¨ÁÝA-UÉÆAzÉƼï D¬Ä¯ÉÆè÷å eÁ¦: 214 ¸ÁPÉÆðå eÁ¦ ¢°èA: ªÀÄjAiÀiÁ ¦AmÉÆ, PÀl¥Ár; D¯Éáçqï r'¸ÉÆeÁ, PÀteÁgï ¸ÉÆqÉÛgï £ÀVÝ E£ÁªÀiï: ªÀÄjAiÀiÁ ¦AmÉÆ, PÀl¥Ár (zÀ¥sÀÛgÁxÁªïß ªÀíZÉðA) JPÁ ªÀ¸Áða ªÀUÀðtÂ: D¯Éáçqï ¦AmÉÆ, PÀteÁgï KPï ZÀÆPï D¸ï°èA: eÉÆ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, GfgÉ; næÃeÁ M°ªÉgÁ, §æºÁäªÀgï; ¤PÉÆ®¸ï ¦AmÉÆ, ¥ÁA§Ægï; D°¸ï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï, ¥ÁA§Ægï ¸ÀÄ

¨sÁ

ªÀiï

¥À

ªÁ ªÀiÁ

SÁ

gÁÛ ZÉÆ

ªÀiÁ j

WÀÄ PÀÆ

£Á

PÁ ¨Á

¨ÁA

AiÀiï

zÁà ¸ï

¥ÉÆæ

D

½A

zÁ

¯ÉÆè

€

¸ïÛ

¥ÉÆ «

AiÀiÁA

¯É

±Áé «Ä

ªï

¹ ¸É

zÁ qÉ

r ªÉÄ

ºÀ

§Ä

ªÉÄí ¨ï

uï

tÂ

ªï

¯Áä

ªÁ dÄ

gï

§

ªÀ

PÁ

¥sÉ

gïÎ

PÀ

gÉÆÛ

¸Éì

mï

ªÀÄÄA

uï

°á

ªÀ zÁÌ

G

Pï

ªÉÇÃA

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2015

(14ªÁå ¥Á£ÁgïxÁªïß...)

¥À«vïæ JªÀÌj¸ïÛ DgÁzs£ À ÁZÉA PÉƥɯï DgÁzs À £ ÁZÉ A PÉ Æ ¥É ¯ ï ºÁå ¥ÀÇ£ï±ÉvÁZÉA PÉÃAzïæ¸ÁÜ£ï eÁªÁ߸Á. ¥À«vïæ JªÀÌj¸ÁÛZÁå §Ä£Á¢ZÉgï G¨sÉA D¸Á Qæ¹Ûà f«vï. ºÁAUÁ¸Àgï AiÉÄAªÁÑ÷å ¸Àªïð AiÀiÁwæPÁAPï zÉÊ«Pï C£ÉÆâUï ¯Á§±ÉA PÀgÀÄAPï ºÁå PÉƥɯÁ ©üvÀgï ¸ÉÆ©üvï CªÀÄÈvï²¼Áå£ï PɯÁè÷å D¯ÁÛjgï ¥À«vïæ JªÀÌj¸ÁÛPï vÁ¨É£ÁðPÀįï vÀAiÀiÁgï PɯÁA. ºÁZÉå §UÉèA ¢Ã¸ï gÁvï

d¼ÉÆÑ ¢ªÉÇ QæùÛà f«vÁAvï eÉdÄ ¸ÀzÁAZï ºÁdgï D¸Á ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀªÀð¸ÉÆ ºÀgÉPÁ ¨sÀQÛPÁPï ¢vÁ.

ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÁå D¯ÁÛjZÉÆ ¸ÀÄAUÁðgï ºÀjºÀgÀAvï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÀiÁAiÉÄPï ¢AªÁÑ ÷ å ªÀ i Á£ÁA¥À ¬ ÄÌ KPï 'ªÀiÁAiÉÄPï PÁ¥ÁØa PÁtÂPï' C¥Àðuï. ¨sÀQÛPï D¥ÁÚPï ¯Á¨ï¯Áè÷å §gÉ¥ÀuÁPï

G¥ÁÌj ªÀ Ä £Á£ï ªÀÄjAiÉÄZÁå gÀÄ¥ÁÚ÷åPï PÁ¥Àqï £Éí¸ÀAiÀiÁÛvï. » jªÁeï 1962 xÁªïß ¥Á¼ïß DAiÀiÁè÷åvï.

¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ªÀiÁAiÉÄZÁå CeÁ¥ÁAZÁå gÀÄ¥ÁÚ÷åa ¸ÀĪÁvï zɪÁ¼Á ©üvÀgï KPï ªÀíqï ªÉÇqÁ gÀÄPÁZÉA ¥Àw æ gÀÆ¥ï gÀZÀÄ£ï vÁå gÀÄPÁZÁå ªÀ i ÁmÁåAvï ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä ÌªÀ i ÁAiÉ Ä a CeÁ¥ÁAa EªÀ i Áeï zÀ ª À ¯ Áðå. » ¸À ª ïð ¨sÀQÛPÁA¤ ¨sÉmï ¢Ãªïß ªÀ i ÁUÉ Ú A PÀ a ð KPï ¸ÀĪÁvï. ¥À£Áðå zɪÁ¼Á¯ÁVA D¸ï¯Áè÷å ZÁjwæPï ªÉÇqÁ gÀ Ä PÁ¨s Á μÉ £ ïZï ºÉ A zÀÈμïå D¸ÀÄ£ï, PÁ¼ÁÓªÀÄ£ÁAvï ¨sÀPïÛ D¥Á¦AZï G§ÓAiÀiÁÛ.

¥ÀÇ£ï±ÉvÁZÉA DPÀ¶ðPï ªÀÄÆåfAiÀÄA ¥ÀÇ£ï±ÉvÁPï ¸ÀA§A¢üvï ªÉªÉUÉÆî÷å ªÀ¸ÀÄÛ D¤ avÁæA ¥Àz æ À±Àð£ÁPï zÀªÀgï¯ÉèA ªÀÄÆåfAiÀÄA ¥ÀÇ£ï±ÉvÁZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄPï ªÁAmÉÆ. «¸ÁÛgï ¸ÀĪÁvÉgï, CvÁåzÄÀs ¤Pï ¢ªÁåA¸ÀAVA «£Áå¸ï PɯÉèA ºÉA ªÀÄÆåfAiÀÄA ¸ÀªÁðAPï DPÀjêvï PÀvÁð. ºÁå ªÀÄÆåfAiÀĪÀiÁAvï KPï `¥Àz æ À±Àð£ï

ªÀ Ä A¢gï' D¸À Ä £ï xÀ A AiÀ Ä ì g ï §¸À Ä £ï ª À Ä j A i É Ä ªÀiÁAiÉÄ«±ÁåAvï D¤ ¥À Ç £ï±É v Á«±ÁåAvï ªÉ ª É V î A ¦AvÀ Ä gÁA ¥À¼A É ªïÌ DªÁ̸ï D¸Á. ºÁZÁå ¸À P À A iÀ i Áè ÷ å PÀIJ£ï ¥ÀÇ£ï±ÉvÁZÉA ¸ÉÆÖ¯ï D¸ÀÄ£ï vÁAvÀÄA ¸Àªïð ¨sÀQÛPï ¥ÀŸÀÛPÁA D¤ ªÀ¸ÀÄÛ ¯Á¨ÁÛvï.

ªÀÄjAiÀÄ ¸Àz£ À À ªÀ¸ÛÉ ªÀÄA¢æ AiÀiÁwæPÁAZÉå ªÀ¸ÉÛSÁwgï “ªÀÄjAiÀÄ ¸ÀzÀ£À” ªÀ¸ÉÛªÀÄA¢gï ¸ÀĸÀfÓvï eÁªïß vÀAiÀiÁgï D¸Á. ¥sɸÁÛ ªÉ¼Ágï D¤ ºÉgï ªÉ¼Ágï ¥ÀÇ£ï±ÉvÁPï ¨s É mï ¢AªÁÑ÷å AiÀiÁwæPÁAPï ºÁAUÁ¸Àgï gÁªÀÅAPï DªÁ̸ï D¸Á.

PÁgÀ å PÀ æ ª À i ÁA ZÀ ® AªïÌ ªÀíqï ¸À¨sÁ¸Á¯ï D¤ eɪÁÚPï «¸ÁÛgï eɪÁÚ¸Á¯ï¬Ä D¸Á. ºÉA ¸Á¯ï AiÀ i Áwæ P ÁAPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ºÀjºÀgÀ ¨sÀAªÀÛtÂZÁå ¯ÉÆPÁPï D¦èA PÁeÁgÁA ¸ÉƨsÀuÁA ZÀ®AªïÌ DªÁ̸ï PÀ£ïð ¢vÁvï.

¤gÀAvÀgï ¹¹n« ªÀåªÀ¸ÁÜ AiÀiÁwæPÁAPï PÁAAiÀiïÑ G¥Àzïæ

23

eÁAiÀiÁß±ÉA, ZÉÆj D¤ ºÉgï jwAZÁå ªÁAiÀiïÖ ¸ÀAVÛAxÁªïß gÁPÀuï PÀgÀÄAPï ¥À Ç £ï±É v ÁZÁå DªÀ g À u ÁAvï 70 ªÀAiÀiïð ¹¹n« PÁåªÉÄgÁ ¯ÁUÀAiÀiÁè÷åvï. ºÉ ¤«ÄÛA AiÀiÁwæPÁAPï ¸ÀıÉUÁ£ï D¥ÉèA ¨sÀQÛ¥Àuï ZÀ®AªïÌ DªÁ̸ï eÁvÁ. ºÁZÉ ¸ À A VA AiÀiÁwæPÁAPï eÁAiÀiï¥ÀÅwð ¤vÀ¼ÁAiÉÄa ªÀåªÀ¸ÁÜ, ¦AiÉÄAªÁÑ÷å ¤vÀ¼ï GzÁÌa ªÀåªÀ¸ÁÜ, £ÁAªïÌ ¸ÀĪÁvï D¤ ºÉgï ¸Àªv èÀ ÁAiÉÆ D¸Ávï. gÁeÁåZÁå ZÁgÁA¬Ä PÀIJAxÁªïß ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¨sÁAiÀiÁè÷å gÁeÁåAxÁªïß ºÁAUÁ¸Àgï AiÉÄêïß, ¨sÀ¯ÁAiÉÄ̪ÀiÁAiÉÄa ªÀÄdvï ¸ÉÆzsÉÛ¯Áå ¸Àªïð ¨sÀQÛPÁAPï ¸Àªïð

¸ÀªÀèvÁAiÉÄA¸ÀAVA ¸ÁéUÀvï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸Á ºÀjºÀgÁZÉA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï. ºÁå «²μïÖ ¥ÀÇ£ï±ÉvÁa ¨sÉmï fuÉåAvï KPï ¥Á«ÖA ¥ÀÅuï¬Ä ºÀgÉPÁ ªÀÄ£Áê÷å£ï PÀjdAiÀiïZï!

cm

cm

y k

y k

RNI: KARKON/2014/58920 Licenced to Post without Prepayment

24

Posted at Udupi Sorting Office, Udupi on 03.09.2015

Regd.No. UDP/1307/2015-17 Licence No. SK/WPP/UDP/172/2015-17

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2015

If not delivered please return to: The Editor UZVAAD Konkani Fortnightly Bishop’s House, Udupi - 576101 Email: editoruzvaad@gmail.com officeuzvaad@gmail.com Ph.: 94828 10148

To

Printed by Fr. Alwyn D’Silva and Published by Msgr. Baptist Menezes on behalf of Deepa Trust and Printed at Assisi Press, Jail Road, Mangalore 575004 and Published at Bishop’s House, Udupi 576101. Editor: Fr. Chetan Lobo