2015 10 uzvaad 16 31 oct

cm

cm

y k

y k

16-31 CPÉÆÛçgï 2015

1

`eÁ¹ä£ï PÁæAw'

¨sÀÈμÁÖZÁgï, zÀÄ©îPÁAiÀiï, gÁdQÃAiÀiï zsÀªÀÄ̪ÉÚ«gÉÆÃzsï lÄ夶AiÀiÁAvï 2011 ªÉgï CgÀA¨sï eÁ¯Áè÷å ¥Àæw¨sÀl£ÁPï `eÁ¹ä£ï PÁæAw' ªÀÄí¼îÉA £ÁAªï D¸Á. lÄå¤Ã¶AiÀiÁZÉA gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥sÅÀ ¯ï `ªÉÆUÉAæ ' eÁ¯Áè÷å£ï ¥Àw æ ¨sl À £ÁPï ºÉA £ÁAªï ªÀiÁzsåÀ ªÀiÁA¤ ¢¯ÉèA. ºÉA ¥Àæw¨sÀl£ï ¸ÀªÁð¢üPÁj C©¢£ï ¨É£ï D°ZÁå DqÀ¼ÁÛ÷å«gÉÆÃzsï ZÀ¯ÉèA. ¸ÀªÁð¢üPÁj£ï D¥ÉÇè C¢üPÁgï ¸ÁArdAiÀiï ¥ÀqÉèA. ºÁZÉå G¥ÁæAvï ªÀÄzsïå ¥ÁæZÁåAvï D¤ GvÀÛgï D¦üæPÁAvï C¸À°AZï ¥Àæw¨sÀl£ÁA ZÀ°èA. 2011, zÀ¸AÉ §gï 17 ªÉgï ªÉƺÀªÄÀ äzï ¨ÉÆDff £ÁAªÁZÁå 26 ªÀ¸ÁðAZÁå ¨sÉPÁj vÀ£ÁðmÁå£ï ¨sÀÈμÁÖZÁgï D¤ ¯ÉÆÃAZÁPï «gÉÆÃzsï PÀ£ïð ¥Àæw¨sÀl£ï PÀ£ïð D¥ÁÚPïZï ¯Áí¸ÉÆè. ºÁå vÀ£ÁðmÉÆ CyðPï, ¸ÀªÀiÁfPï D¤ gÁdQÃAiÀiï jw£ï PÀμÉÆÖAZÁå lÄ夶AiÀiÁZÁå ¯ÉÆPÁZÉÆ WÀÄvïð eÁ¯ÉÆ. ºÁå WÀrvÁ G¥ÁæAvï ¸ÀªÁð¢üPÁj DqÀ¼ÉÛA «gÉÆÃzsï PÀ£ïð ¯ÉÆÃPï gÀ¸ÁÛ÷åPï zÉAªÉÇè D¤ ‘eÁ¹ä£ï PÁæAw' ZÀ°è.

2015 ªÁå ªÀ¸Áða £ÉÆ¨É¯ï ±ÁAw ¥À± æ ¹À Û lÄ夶AiÀiÁZÁå ZÁgï £ÁUÀjPï ¸ÀA¸ÁÜ÷åAPï ¯Á¨Áè÷å. ¯ÁA¨ï PÁ¼ÁZÁå ¸ÀªÁð¢üPÁj DqÀ ¼ ÁÛ ÷ åxÁªïß lÄ夶AiÀ i Á gÁμÁÖ ç P ï ¥ÀeÉðgÁeÁPÀIJ£ï ªÀígÀÄAPï vÁtÂA PɯÉèA R½ävï £Ávï¯ÉèA ¥ÉæÃvÀ£ï ªÀí¼ÀÄÌ£ï ºÉÆ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï vÁAPÁA ¥sÁªÉÇ eÁ¯Á. » ¥Àæ±À¹Û “lÄ夶AiÀiÁZÁå ¥ÀeÉðPï £À« ºÀĪÉÄzï” eÁvÀ° ªÀÄí½î ¥ÁvÉåt £ÉÆ¨É¯ï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¢AªÁÑ÷å ¸À«Äwa. vÀ±ÉAZï lÄ夶AiÀiÁPï C£ÀÄPÀgÀuï PÀgÀÄAPï ºÉgï gÁμÁÖçAPï ¢AªÉÇÑ ºÉÆ KPï G¯ÉÆ.

2013 DPÉÆÃÖ §gÁZÁå PÀgÁ¼ï ¥ÀjUÀwxÁªïß gÁμÁÖçPï §ZÁªï PÀgÀÄAPï AiÉĪÀÓuï PÀ£ïð, lÄ夶AiÀiÁPï ¸ÀªÁð¢üPÁj DqÀ¼ÁÛ÷åxÁªïß ¥ÀeÉðgÁeÁPï ¥ÀvÀÄðAZÉå ªÁmÉgï £ÀªÉA ¸ÀA«zsÁ£ï vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð, G¥ÁæAvï eÉgÁ¯ï ZÀÄ£Áªï D¸Á PÉ°è QÃvïð ºÁå ZÁgï £ÁUÀjPï ¸ÀAªÁzï ¸ÀA¸ÁÜ÷åAa. vÉ ¸ÀA¸ÉÜ ºÉ eÁªÁ߸Ávï: 1. JA¥ÉÇÃè AiÀĸïð AiÀÄƤAiÀÄ£ï; 2. d£ÀgÀ¯ï ¯Éçgï AiÀÄƤAiÀÄ£ï; 3. ºÀÆåªÀÄ£ï gÉÊmïì °ÃUï; 4. gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¨Ágï J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï. ºË¹£ïC¨Á¹ì, ZÁgÁA ¥À¬ÄÌ JPÁ ¥ÀAUÁØZÆ É ªÀÄÄPÉ° ªÀÄu í Á¯ÉÆ, “lÄ夶AiÀiÁAvï ¥ÀeÉðgÁeï ºÁqÀÄAPï gÀUÀvï ªÁgÀ¬Ä¯Áè÷å ªÀiÁyðgÁAPï ºÉÆ KPï ªÀiÁ£ï.” 2011 d£ÉgÁAvï ¸ÀªÁð¢üPÁgÁ «gÉÆÃzsï ¥Àw æ ¨sl À £ï ZÀ®Û£Á, ¸ÀªÁð¢üPÁj C©¢£ï ¨É£ï D°£ï ®UÀâUï 300 ¥Àæw¨sÀl£ïPÁgÁAPï ®UÁqï PÁqï¯ÉAè .

£ÉÆ¨É¯ï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁZÉÆ LªÀeï 80 ¯ÁPï ¹éÃr±ï PËæªïß (9,72,00 qÉÆ®ègï ªÁ ®UÀâUï 5.83 PÉÆgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï) zÀ¸ÉA§gï 10 ªÉgï N¸ÉÆèAvï ZÀ¯ÁÑ÷å PÁgÀåPÀæªÀiÁAvï ºÁvÁAvÀgï eÁvÀ¯ÉÆ. lÄ夶AiÀiÁa ¸ÀªÁð¢üPÁgÁxÁªïß ¥Àeð É gÁeÁPï ¥Àvð À «Ú °©AiÀiÁ D¤ Kf¥ÁÛwwè »A¸ÁvÀäPï eÁAªïÌ £Á vÀjÃ, E¸Áè«ÄPï ªÀÄƼï¨sÀÄvïªÁ¢AxÁªïß »A¸Á ZÀ¯ï°è. ºÁåZï dÆ£ÁA L¹¸ï E¸Áè«ÄPï ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÁA¤ lÄ夶AiÀiÁAvï 38 ©ænμï ¥ÀAiÀiÁÚgÁåAPï ®UÁqï PÁqï¯ÉèA. vÁZÁå zÉÆÃ£ï ªÀ Ä »£ÁåA D¢A L¹¸ï ¨s À A iÉ Æ ÃvÁà z À P ÁA¤ lÄ夶AiÀiÁZÁå gÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄÆå¹AiÀĪÀiÁAvï 22 duÁAPï ªÀiÁ£ïð WÁ¯Éè.

2014 ªÁå ªÀ¸Áða £ÉÆ¨É¯ï ±ÁAw ¥Àæ±À¹Û ¥ÁQ¸ÁÛ£Áa ªÀįÁ¯Á AiÀÄƸÀÄ¥sïeÁAiÀiï D¤ ¨sÁgÀvÁZÉÆ PÉʯÁ¸ï£Áxï ¸ÀvÁåyð ºÁAPÁA ¥sÁªÉÇ eÁ°è. ºÁå ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁSÁwgï ºÁå ªÀ¸Áð 273 CeÉÆðå D¬Ä¯ÉÆè÷å.

2015 ªÁå ªÀ¸ÁðZÉÆ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¯Á©Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸ï¯Áè÷åA¥À¬ÄÌ ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸ï, dªÀÄð£ï ZÁ£Àì®gï DAeɯÁ ªÉÄPÉð¯ï D¤ JjvÉæÃAiÀiÁ ªÀÄļÁZÉÆ PÁxÉÆ°Pï AiÀiÁdPï ªÀÄĹì gÉhÄgÁAiÀiï ¥ÀæªÀÄÄPï. ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨PÉs ï KPï £ÀªAÉ ªÉƪÁ¼ÁAiÉÄZÉA gÀÆ¥ï ¢¯ÁA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¨ÉÆÃªï ªÀÄmÁé÷å DªÉÝAvï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ¥Á¥Á eÁ¯Á. eÁUÀwPï D¤ «±Éøï jwgï ¹jAiÀiÁ ¤gÁ²ævÁASÁwgï AiÉÄgÉÆ¥Á£ï D¦èA zÁgÁA GWÀqÀÄAPï D¥ÀªÉÚA ¢¯ÉèA. vÀ±ÉA PÀÆå§ D¤ DªÉÄjPÁ ªÀÄzsÉA ¥ÀgÀvï §gÉÆ ¸ÀA§Azsï ¸ÁÜ¥ÀÅAPï ªÀÄdvï ¢°è. dªÀÄð£ï ZÁ£Àì®gï DAeɯÁ ªÉÄPÉð¯ï »uÉ

JzÉƼïZï ®UÀâUï ¥ÀAzÁæ ¯ÁPï ¹jAiÀiÁZÁå ¤gÁ²ævÁAPï dªÀÄð¤Avï D¸ÉÆæ ¢¯Á. ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁAvïZïÑ ¨ÉÆêï PÀÆægï DqÀ¼AÛÉ D¸ÁÑ÷å JjvÉÃæ AiÀiÁAvï ¯ÉÆÃPï UÁAªï ¸ÉÆqïß ¥ÉǼÁ¥s¼ À ï WÉv£ À Á, ¤gÁ²ævÁASÁwgï ºÁ¨ÉòAiÀiÁ ªÀļ í Æ É î ¸ÀA¸ÉÆÜ ¸ÁÜ¥¯ èÉ Æ É PÁxÉÆ°Pï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï ªÀÄĹì gÉhÄgÁAiÀiï ¤gÁ²ævÁAPï AiÉÄgÉÆ¥ÁAvï, «±Éøï PÀ£ïð El°Avï eÉÆPÉÆÛ÷å ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ ¢ÃAªïÌ ªÁªÀÅvÁð. lÄ夶AiÀiÁZÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åAPï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ªÉļï¯ÉÆè DAiÀÄÄÌ£ï dªÀÄð£ï ZÁ£À® ì gï DAeɯÁ ªÉÄPÉð¯ï ªÀÄíuÁ°: “lÄ夶AiÀiÁZÁå gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¸ÀAªÁzÁZÁå ZÁgï ¸ÀA¸ÁÜ÷åAPï ºÉÆ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¢ÃAªïÌ PɯÉÆè ¤zsÁðgï ¨ÉÆÃªï ¸ÀªÀÄAd¸ï.”

GvÀÛgï D¦üæPÁZÁå JPÁ PÉÆ£Áê÷ågï D¸ÉÆÑ lÄå¤Ã¶AiÀiÁ, vÁZÉå C¸ÀÛ«ÄÛPï D°ÓÃjAiÀiÁ D¤ zÀQëuÁPï °©AiÀiÁ D¸Ávï. lÄ夶AiÀiÁZÉÆ duÁ¸ÀAPÉÆ ®UÀâUï 11 «Ä°AiÀiÁ. gÁμÁÖçZÉA £ÁAªï gÁeïzsÁ¤ lÆ夸ïxÁªïß DAiÀiÁèA. ªÉªÉUÁî÷å gÁdémÁASÁ¯ï D¸ï¯Áè÷å ºÁå gÁμÁÖç£ï 2014 ªÉgï ¥ÀeÉðgÁeÁPï ªÉAUÉèA. ¨sÁgÀvÁPï ¥ÀeÉðgÁeï ¯Á¨ï¯Áè÷å ¢¸ÁZï, d£Égï 26 ªÉgï lÄ夶AiÀiÁZÉA ¸ÀA«zsÁ£ï eÁåjAiÉÄPï DAiÉÄèA. ºÁAUÁZÉÆ ®UÀâUï 98% ¯ÉÆÃPï ªÀÄĹèªiÀ ï, ºÉgï 2% Qæ¸ÁÛAªï, dÄzɪï D¤ ºÉgï. vÁAa C¢üPÀÈvï ¨sÁ¸ï D©ð. lÄ夶AiÀ i ÁPï ¸À ª Áð¢ü P ÁgÁxÁªïß ¥ÀeÉðgÁeÁPï ¥ÁªÀ¬Ä¯Áè÷å ±ÁAwzÀÄvÁAPï £ÉÆ¨É¯ï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¯Á¨ï¯ÉÆè, D¦üæPÁZÁå ºÉgï ¸ÀªÁð¢üPÁj gÁμÁÖçAPï KPï eÁUÀéuï eÁAiÀÄÓAiÀiï. (ªÉªÉUÁîöå ªÀÄļÁxÁªïß) z

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

2

16-31 CPÉÆÛçgï 2015

¸ÀPÁðgÁZÁå zsÆ É ÃgÀuÁ «gÉÆÃzsï ¸Á»wAZÉA ¥Àw æ ¨sl À £ï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄA«Ñ £Á¸ÉƹÚPÁAiÀiï, »A¸Á, GuÁå¸ÀASÁåvÁAPï zsÀªÀÄÌt D¤ JPÁ jwgï ±Áé¸ï WÉAªïÌ PÀμÆ É AÖ a ¥À j UÀ v ï ¨s Á gÀ v ÁAvï D¸ÁÛ A , C¢üPÁgÁgï D¸ÉÑ ¥ÀjUÀvï ¤vÀ¼ï PÀZÁðå §zÁèPï, GeÁåPï vÉÃ¯ï ªÉÇvÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï PÀ£ïð D¸ÁÛA, gÁμÁÖçZÉÆ ¥ÀæzsÁ¤¯ÁVA ºÉ «²A zÉÆÃ£ï ¸À¨ïÝ G®AªïÌ ªÉÃ¼ï £Ávï¯Áè÷å PÀgÁ¼ï ¸ÀAzÀ¨sÁðgï gÁμÁÖçZÁå CAvÀ¸ÀÌ£ïð ªÀÄíuï ¯ÉPÁÑ÷å ¸Á»wA¤ D¥ÁÚPï

C±ÉÆÃPï ¨Áeï¥ÁAiÀiï

ªÉļï¯ÉÆè÷å ¥Àæ±À¸ÉÆÛ÷å D¤ ºÀÄzÉÝ vÁåUï PÀ£ïð ¥Àæw¨sÀl£ï zÁPÀ¯ï PɯÁA. ºÁZÉ A ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ï¥À u ï WÉ v ï¯É è A dªÁºÀ g ï¯Á¯ï £É º À Æ æ Z Áå PÀ Ä mÁäa ªÀiÁ£É¹Û£ï £ÀAiÀÄ£ïvÁgÁ ¸ÉºïUÀ¯ï »uÉ. wZÉ G¥ÁæAvï » ¥ÀæQæAiÀiÁ eÁåjZï D¸Á. ¸Á»vïå DPÁqÀ«Ä ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvï PÀ« D±ÉÆÃPï ¨Áeï¥ÁAiÀiï ºÁuÉ `D¥ÀÅuï QvÁåPï D¦è ¥Àæ±À¹Û ¥ÁnA ¢vÁA' ªÀÄí¼ÉîA ºÁå ¸ÀPÀAiÀiÁè÷å GvÁæA¤ ¸ÀàμïÖ PɯÁA: “¸Á»vïå DPÁqÀ«Äa ¥Àæ±À¹Û ¥ÁnA ¢AªÉÑ D«Ä JPÀÄìgÉ £ÀíAiÀiï, ºÀgÉPÁ ¸Á»wPï ªÀvÀÄð¯ÁA¤ C¸À¯ÉAZï ¨sÉÆUÀ¥ï D¸Á. D«Ä RAZÁå¬Ä gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛZÉ ¸ÁAzÉ £ÀíAiÀiï. ¥À Å uï ¨s Á gÀ v ÁZÉ A gÁdQÃAiÀ i ï ZÀ ª É Æ ÌAZÉ å ¢±É « ±ÁåAvï DªÀ i ÁÌA ¨É d gÁAiÀ i ï D¸Á. ¸À é vÀ A vïæ C©ü¥ÁæAiÉÄZÉgï, ªÀåwjPïÛ aAvÁàZÉgï Deï ¢¸ÀàqAÛÉ ªÀÄí¼î§ É j DPÀª æ ÄÀ uï ZÀ®Ä£ï D¸Á. ¸À ª ïð xÀ g ÁAa »A¸Á, eÁw¨ÉÃzsï, ¸ÀªÀiÁfPï zsÀªÀÄÌ«Ú ZÀ®Ä£ï D¸Á. zÀ Ä ¨s Á ªï, ¤μÉ Ã zs ï , §»μÁÌgÁZÉA ªÁvÁªÀgÀuï D¸Á. ºÉA ¸Àªïð PÀvÉð¯ÁåAPï PÁ£ÀÄ£Áa PÀĸÀÄÌmï ©ügÁAvï £Á.

KPï £ÀªÁå jwZÉA gÁdQÃAiÀiï »¥ÉÇàQævï¥Àuï ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄvÁ. ¸ÀªÁðA

ºÀ Ä fgï ªÀ Ä £Áê÷å-ºÀ P ÁÌA, ¸Áé v À A vïæ , zs À ª À i ÁðAªÀ Ä zs É A ¸ÉÆqïzÉÆqï, zsª À iÀ ïð¤gÀ¥ÃÉ PÀëvÁ C¸À°A ªÀi˯ÁåA GZÁ£ïð, ºÁå ªÀi˯ÁåA«gÉÆÃzsï ZÀ¯ÁÑ÷å CvÀ ª À ð uÁA¢±É £ ï UÀ Ä ªÀ i Á£ï ¢Ã£Á¸ÁÛ A , UÀ Ä ¦Û A vÁAPÁA ¥ÀÅvÉðA ¸ÁévÀAvïæ ¢Ãªïß ¥sÀÅqÉA ªÀZÀÄAPï ¥ÉÇæÃvÁìªï ¢AªÉÇÑ.

C¸À¯ÉA ¸À¨Ágï `¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀA¸ÀÌöÈw' ªÀÄí¼Áî÷å ¨ÉÆAzÉgÁSÁ¯ï ZÀ ® Ä£ï D¸Á. ¨s Á gÀ w ÃAiÀ i ï ¸ÀA¸ÀÌöÈwPï ºÁZÁåQà ªÀvÉÆð CPÁä£ï zÀĸÉÆæ £Á. ¨ÉÆÃªï ¥ÀÅgÁvÀ£ï ¸ÀA¸ÀÌöÈwZÁå ºÁå gÁμÁÖçAvï ªÉÊ«zsÀåvÁZï wa UÉæøïÛPÁAiÀiï. ºÁZÉ D¢A WÀqï°è vÀÄvÀÄð ¥Àj¹Üw, 1984 zÀAUÉ D¤ ºÉgï ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ ¸Á»wA¤ ¥Àæw¨sÀl£ï zÁPÀAiÀiÁèA. ±Áé¸ï WÉAªïÌ PÀμïÖ eÁAªÁÑ÷å ºÉ ¥ÀjUÀw «gÉÆÃzsï ¥Àæw¨sÀl£ï zÁPÀAiÀiÁßAªï vÀgï, DªÀiÁÑ÷å dªÁ¨ÁÝgÉAvï D«Ä ZÀÄPÀÄ£ï ¥ÀqÁÛAªï.

D«Ä C¢üPÁgÁ¯ÁVA ¸Àvï G®AªÉÇÑ ¤zsÁðgï PɯÁ. zÉPÀÄ£ï DªÉÆÑ÷å ¥Àæ±À¹Û ¥ÁnA ¢ÃAªïÌ ¤zsÁðgï PɯÁ.”

JzÉƼïªÀgÉÃUï D¦è ¥Àæ±À¹Û ¥ÁnA ¢¯Éè ¸Á»w: EAVèÃμï PÁzÀA§jPÀvïð £ÀAiÀÄ£ïvÁgÁ ¸ÉºïUÁ¯ï, PÁ²ägïZÉÆ

£ÀAiÀÄ£ïvÁgÁ ¸ÉºïUÁ¯ï ¸Á»w UÀįÁA £À© RAiÀiÁ¯ï, »A¢ PÀ« D±ÉÆÃPï ¨Áeï¥ÁAiÀiï, EAVèÃμï ¸Á»w ±À ² zÉ Ã ±ï¥ÁAqÉ , PÀ £ À ß qÀ C£ÀĪÁzÀPï r.J£ï.²æãÁxï, PÀ£ÀßqÀ ¸Á»w PÀÄA. «ÃgÀ¨sÀzÀæ¥Àà, UÀÄdgÁvïZÉÆ ¸Á»vïå pPÉPÁgï f.J£ï.zÉë, qÉ°èZÆ É DªÀÄ£ï ¸ÉÃw, PÉÃgÀ¼Áa ¸Á»w ¸ÁgÁ eÉÆøɥsï, ªÀÄmÉÆé÷å PÁtÂAiÀiÁAUÁgï PÉÃQ zÁgÀĪÁ¯Á.. » ¥ÀnÖ ªÁqÉÆ£ïZï D¸Á. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»w CgÀ«AzÀ ªÀiÁ®UÀwÛ D¤ PÉÃgÀ¼ÁZÁå ¸ÀaÑzÁ£ÀAzÀ£ï ºÁtÂA D¤ ºÉgÁA¤ ¸Á»vïå DPÁqÀ«ÄZÁå ºÀÄzÁÝ÷åPï gÁf£ÁªÉÆ ¢¯Á. z

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

16-31 CPÉÆÛçgï 2015

3

ªÀÄ£Áê÷å¥Áæ¸ï ªÀÄ£ÁÓvï `¥À«vïæ' eÁvÀ£Á...

UÁAªÁÑ÷å gÀ¸ÁÛ÷åA¤ ªÉļï¯ÉèA «AZÀÄ£ï SÁªïß D¸ï°è KPï UÁAiÀiï D«Ñvï zÉƼÁåA ¢²Ö¨Ás AiÀiïæ eÁvÀ£Á, fêï D¸ÁÛ£Á wZÉ嫱ÁåAvï ¦üQgï PÀj£Ávï¯Éè ªÀiÁ£ÁAiÀiï eÁUÉ eÁ¯É. ¥À£Áß¸ï ªÀ¸ÁðAZÁå ªÀĺÀªÄÀ äzï CSÁèPï ºÁZÁå PÀÄmÁäZg É ï vÁAa ¢ÃμïÖ ¥Àrè. `UÁAiÀiï £À¥AÀ AiÀiïÑ PÀZÁðåAvï ºÁAZÉÆ ºÁvï D¸Á' ªÀÄu í ï vÁAZÉå ªÀÄwAvï ªÀ¸ÁðAxÁªïß §¸ï¯Áè÷å ¥ÀǪÀðUÀº æ Á£ï (ªÀÄĹèªiÀ ï UÁAiÀiÁæA ZÉÆj PÀvÁðvï í Æ É î) zÉƤêA duÁAZÁå »AqÁ£ï ªÀÄ£ÁÓwA¨sÁμÉ£ï ªÀļ CSÁèPï ºÁPÁ ªÀiÁ£ïð §qÀªïß ®UÁqï PÁqÉèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï vÁZÁå ¨Á«Ã¸ï ªÀ¸ÁðAZÁå vÀ£ð À mÁå ¥ÀÅvÁPï UÀA©üÃgï jw£ï WÁAiÉıÉA PɯAÉ . ºÉA WÀqï¯ÉèA ¸À¥ÖÉA§gï 28 ªÉgï GvÀÛgï ¥Àz æ ÃÉ ±ÁZÁå zÁ¢æ ºÀ¼îÉAvï.

CSÁèPïZÁå WÀZÁðå ¦üæeÁÓAvï ªÉļï¯Áè÷å ªÀiÁ¸Áa ¥ÀjÃPÁë PÀ£ïð j¥ÉÇÃmïð AiÉÄvÀ£Á PÀ¼ÄÀ £ï DAiÉÄèAQÃ, vÉA ªÀiÁ¸ï ‘©Ã¥sï' £ÀíAiÀiï, ¨ÉÆPÁæ÷åZÉA ªÀÄíuï. UÁAiÀiÁæPï ‘zÉë' ªÀÄíuï ¥ÀÅeÁ PÀZÁðå gÁμÁÖçAvï UÁAiÀiÁæPï ªÀiÁ£ïð ªÀiÁ¸ï PɯAÉ ªÀÄí¼Áî÷å ¥sn À ÌgÁå DgÉÆÃ¥ÁPï ¯ÁUÀÄ£ï ®UÁqï PÁqï¯Áè÷å CSÁèPï ºÁPÁ vÁZÉÆ fÃªï ¥ÁnA ¢ÃAªïÌ vÁZÁå RĤUÁgÁAPï ªÁ vÁAPÁA ªÀÄdvï ¢AªÁÑ÷å ªÀÄÄPɯÁåAPï vÁAPÀvï? CSÁèPï ºÁZÉA zsÄÀ ªï ¸ÁfzÁ£ï zÀÄPÁA ¨sg À ï¯Éè zÉÆ¼É Wɪïß «ZÁgï¯ÉèA: “¦üe æ ÁÓAvï D¸ï¯ÉèA ªÀiÁ¸ï '©Ã¥sï' £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¸Á©üvï eÁAiÀiïÛ vÀgï, ªÉÆeÁå ¨Á¨ÁZÉÆ fÃªï ¥ÁnA ¢vÁvï?” ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆè RAZÉÆAiÀiï ¨sÁªÁxïð, ¸ÀªÄÀ qïÛ ªÁ vÀvïé zɪÁ£ï D¥Áè÷å ¸ÁPÁðå D¤ ¸ÀÄgÀÄ¥ÁAiÉÄ£ï gÀZï¯Áè÷å ªÀÄ£Áê÷å¥Áæ¸ï ªÀÄ£ÁÓvï ªÀwð D¤ ªÉƯÁ¢üPï ªÀÄíuï ¸ÁAUÀvï vÀgï, w ¸ÀªÄÀ qïÛ ªÁ ¥ÁvÉåt ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸ÀÄAPï ¸Àºe À ï°è £ÀAí iÀiï. vÀgï, ‘¸À£ÁvÀ£ï' (CgÀA¨sï £Ávï°è) ªÀļ í îAÉ £ÁAªï D¹Ñ, ¸ÀA¸ÁgÁAvïZï ¨ÉÆÃªï ¸ÉƹÚPï ªÀÄíuï £ÁAªÁqï°è, ºÀeÁgÉÆA ªÀ¸ÁðAxÁªïß ¸ÀªÁðAPï ªÉÆUÁ£ï ªÉAVÑ ‘»AzÀÆ ¥ÁvÉåtÂ' (¸ÀªÄÀ qïÛ ªÀÄítÑ ¸ÁQð £ÀíAiÀiï) D«Ñvï C² PÀ² eÁ°? DªÀiÁÑ÷å ¸ÉeÁgÉÑ÷å gÁdÄ, gÀªÄÉ Ã±À, ®PÀëuÁPï D«Ä zÀĨsÁ« £Àz£ æÉ ï zÉQÑ ¥ÀjUÀvï PÀ² GzÉ°? `¸À£ÁvÀ£ï zsÀªÀiÁðZÉA PÉÆAmÁæ÷åPïÖ D¥ÁÚ£ï ªÀ»¸ÀÄ£ï WÉvÁèA, zÉêï zÉëAPï ¸ÁA¨Á½Ñ dªÁ¨ÁÝj D¥ÁÚa, zÉêï-zÉëA «gÉÆÃzsï G®AªÁÑ÷åAZÉÆå f¨ÉÆ PÁvÀÄAæ Pï D¤ UÀ¼É ²AzÀÄAPï D¥ÁÚPï PÁAiÉÆÝ D¸Á' ªÀÄíuï WÀqÏÀ qÁåZÁå D¼Áä÷åA¨Á±É£ï G¨sÉ eÁ¯Éè ¸Àé-WÉÆövï zsª À iÀ ÁðZÉ gÁPÉÚ ºÁPÁ PÁgÀuï. zsª À iÀ ÁðZÁå ºÁå ¥sn À ÌgÁå gÁPÁÚ÷åAPï ZÁ¨ÉÆAPï ºÁqÁA GqÀAªÉÑ ¯ÉÆPÁ£ï «AZÀÄ£ï PÁqï¯Éè ¥sÅÀ qÁj GeÁåPï vÉÃ¯ï ªÉÇvÉÑA PÁªÀiï R¼À£Á¸ÁÛA PÀgÄÀ £ï

D¸Ávï. ºÉA PÁªÀiï PÀZÁðå gÁeïPÁgÀtA ªÀÄzsAÉ ¥ÁrÛ¨ÃÉ zsï £Á. ZÀÄ£Áªï DAiÉÆÃUÁ£ï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvï¯ÉÆè÷å D¤ ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉ£Ávï¯ÉÆè÷å ¸Àªïð ¥ÁrÛ ºÁAvÀÄA ±Á«Äïï eÁ¯Áåvï, xÉÆqÉ GUÁÛ÷å£ï SÁQ EeÁgÁA WÁ¯ïß ºÉgï xÉÆqÉ zsª À Áå £Éí¸ÁÚ ©üvg À ï D¦èA SÁQ EeÁgÁA °¥Àªïß. ±ÁAwSÁwgï £ÁAªÁqï¯ÉÆè DªÉÆÑ gÁμïÖç, ºÁAvÀÄA DAiÉÄèªÁgïZÁå d£ÀUt À w¥ÀªiÀ ÁðuÉ 80% »AzÀÆ D¸ï¯Áè÷å£ï vÁAPÁA PÀ¸° À ZïÑ ©ügÁAvï D¸ÀÄAPï PÁgÀuï £Á. 14% ªÀÄĹèªiÀ ï ¸ÉÆqïß ºÉgï ¸Àªïð ¥ÀAUÀqï ¨ÉÆÃªï ¯Áí£ï. vÀjÃ, ®ªï fºÁzïzÁéjA ªÀÄĹèªiÀ ï, ªÀÄvÁAvÀgÁzÁéjA Qæ¸ÁÛAªï D¥ÉÇè ¸ÀAPÉÆ ªÁqÀªïß KPï ¢Ã¸ï `D¥ÀÅuï C®à¸AÀ SÁåvï eÁvɯÁåAªï' ªÀÄí½î ©ügÁAvï Gl¬Ä°è

PÉÆuÉ? ¨sÁgÀvï KPï ±ÁAw¨sj À vï gÁμïÖç, ¥ÁmÁè÷å KPï ºÀeÁgï ªÀ¸ÁðA¤ ¨sÁgÀvÁ£ï PÉÆuÁZÉgï¬Ä DPÀæªÀÄuï PÀgÀÄAPï £Á. §zÁèPï ªÀÄĹèªÀiÁA¤, ¥sÅÀ qÀÄÛUe É ÁA¤, ©ænμÁA¤ ¨sÁgÀvÁZÉgï DPÀª æ ÄÀ uï PɯAÉ . `D«ÄA¬Ä GuÉ £ÁAªï. DªÉÄѯÁVA¬Ä 56 EAZï gÀÄAzÁAiÉÄZÉA ºÀzð É A D¸Á. D«ÄA¬Ä DPÀª æ ÄÀ uï PÀgÄÀ APï ¸ÀPÁÛAªï' ªÀÄíuï WÉÆgÉÆeï WÁ¯ïß ±ÁAwZÁå gÁμÁÖçAvï C¸ÀÌvÁåAPï D¤ GuÁå ¸ÀAPÁåvÁAZÁå PÁ¼ÁÓA¤ ©ügÁAvï ¨sg À ÄÀ APï DgÀA¨sï PɯèÉA PÉÆuÉ? `¥Àª æ Á¢ZÁå ²PÀªÚÉPï ¸ÀªÁ¯ï PɯÁè÷åAPï `zÉêï¤AzÀPï' ªÀÄu í ï ªÉǯÁªïß vÁAa vÀQè PÁ¥ï¯Áè÷å ªÀÄĹèªiÀ ÁA¯ÁVA, gÁeÁA«Pï aAvÁàPï 'ºÉgw É Pï' ªÀÄí¼ÉÆî ©¯ÉÆè ¯Áªïß SÁA¨ÁåAPï ¨ÁAzsÀÄ£ï ºÀįÁà¬Ä¯Áè÷å ªÀÄzsÁ÷è å AiÀÄÄUÁZÁå Qæ¸ÁÛAªï zsª À iÀ ÁðZÁå gÁPÁÚ÷åA¯ÁVA ¸ÀàzÁs ðåPï zÉAªÉÑA ¦±É¥u À ï ±ÁAw ªÀÄAvÁæZAÉ ¨sd À £ï PɯÁè÷å ¨sÁgÀwÃAiÀiï »AzÀÄAPï PÀ±AÉ DAiÉÄèA? 1992 ªÉgï ¨Á©æ ªÀĹÃzï zɸÁémï PÉ°è ¥À¼ª É ïß

“zɪÁZÉA ªÀÄA¢gï zɸÁémï PÀ g À Ä APï vÁAPÁA PÀ ± É A ¥sÀÅmÁé¯ÉA” ªÀÄíuï ²Awzï D¸ÁÑ÷å ºÀgPÉ Á ªÀÄ£Áê÷å£ï ¸ÀªÁ¯ï PɯèÉA. vÉAZï ¸ÀªÁ¯ï Deï ¥Àgv À ï ¥Àw æ zséÀ¤vï eÁvÁ: “JPÁ ªÀÄ£ÁÓwSÁwgï ªÀÄ£Áê÷åZÉÆ fêï PÁqÀÄAPï vÁAPÁA PÀ±AÉ ¥sÅÀ mÁé¯AÉ ?” ºÀeÁgÉÆA ªÀ¸ÁðAZÁå DPÀª æ ÄÀ uÁ£ï PÀĸÀÄÌmï £ÀμïÖ eÁAiÀiÁßvï¯Áè÷å ¨sÁgÀvÁPï D¤ »AzÀÆ zsª À iÀ ÁðPï ºÉ ¸Àé-WÉÆövï zsª À iÀ ÁðZÉå gÁPÉÚ £Á¸ï PÀgÄÀ APï ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯Áðåvï vÉA RArvï. ºÉ gÁPÉÚ Deï oÁUÉÆÃgï D¤ «ªÉÃPÁ£ÀAzÁZÉÆ G¯ÉèÃPï PÀvÁðvï. ¥ÀÅuï vÁåZï ªÀiÁí£ï-ªÀÄ£Áê÷åA¤ C¸À¯AÉ PÀ¸Á¦à¥u À ï RAqÀ£ï PɯèÉA ªÀÄí¼îÉA vÉA «¸À¯ æ Áåvï.

PÀ±ÉA E¸ÁèªÀiï vÀ±ÉA Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄrÛA¤ ªÀÄƼï¨sÄÀ vï ªÁzÁ«gÉÆÃzsï Rj ¸ÀªÄÀ qïÛ ¥Á¼ÁÑ÷å ¨sÁªÁxÁðåA¤ gÀhÄÄeï ªÀiÁAqÁèA, vÀ±ÉAZï ±ÁAw¨sj À vï »AzÀÆ zsª À iÀ ÁðZÁå PÉÆgÉÆqÉÆA RgÁå ¨sÁªÁxÁðZÁå D¤ §gÁå ªÀÄ£ÁZÁå ªÀÄ£Áê÷åA¤ ºÁå ªÀÄÆmï¨sg À ï ¸Àé-WÉÆövï zsª À iÀ ÁðZÁå gÁPÁÚ÷åAPï D¤ vÁAZÁå gÁdQÃAiÀiï ¥ÉÇzÉƤðAPï gÀhiÁqïß PÉÆ£Áê÷åAvï WÁ°Ñ UÀeïð D¸Á. ºÉA CgÀA¨sï eÁAiÀÄÓAiÀiï ¯ÉÆPÁ£ï D¥ÁÚAPï ¢¯ÉÆè C¢üPÁgï vÀPPèÉ ï ZÀqÄÀ £ï, vÁå ºÀAPÁgÁ£ï ªÀÄ£ÁÓwZÁåQà ªÀÄ£Áê÷åPï Qüï PɯÁè÷åAZÉA C¢üPÁgÁZÉA DªÀiÁ¯ï zÉAªÀªïß!

- ZÉÃvÀ£ï, PÁ¥ÀÅa£ï

PÀ« DåAqÀÆPæ ï PÀ«vÁ ¥À± æ ¹À Û PÀ« D¤ §gÀ«à DåAqÀÆæ r'PÀ Ä £Áí Z Áå ‘CAdÄgÁZÉ A ¥Á£ï' PÀ«vÁ ¥ÀÅAeÁåPï n« ªÉÆúÀ£ïzÁ¸ï ¥ÉÊ£ï ¸Áܦvï PÉ°è «±ïé PÉÆAPÀt PÉÃAzÁæ£ï ¢A«Ñ ¥Àæw¶Övï «ªÀÄ® « ¥ÉÊ ¥À± æ ¹ À Û ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áå. ‘GeÁéqï' vÁPÁ ºÁ¢ðPï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ.

ªÉÆ| Dgï.J¥sï.¹. ªÀĸÀÌgÃÉ £À¸ï«²A PÉÆAPÉÚAvï ¥Áoï

¸ÁAvï ¯ÉÆgɸÁZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, CvÀÆÛgï-PÁPÀð¼ï ºÀgPÉ Á ¨É¸ æ ÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 09.00 xÁªïß PÀĪÀiÁìgÁA 10.15 ªÉÇgÁgï - vÉøïð 10.30 ªÉÇgÁgï - ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÀ£ï 11.00 ªÉÇgÁgï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £ÉÆªÉ£ï «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¨sÀQÛPÁAZÁå vÀPÉèªÀAiÀiïæ ºÁvï zÀªÀ£ïð ªÀiÁUÉÚA ¸Àªïð ¨sÀQÛPÁAPï zÉÆ£ÁàgÁA eɪÁÚa ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸Á.

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï: 87620 33222, 87460 33222

¨Éx¤ À zsª À iÀ ïð¨sÀ ÄÚAZÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ ¸ÁÜ¥PÀ ï zɪÁZÉÆ ¸ÉªPÀ ï ªÉÆ| Dgï. J¥sï.¹. ªÀĸÀÌgÃÉ £À¸ï ºÁZÉå fuÉå D¤ ªÁªÁ櫲A PÀ£ÁðlPï ¸ÀPÁðgÁ£ï w¹æ ¨sÁ¸ï eÁªïß oÀgÁ¬Ä¯Áè÷å PÉÆAQÚ ¨sÁμÉZÁå 2014-15 ªÁå ªÀ¸ÁðPï ¸ÁvÁé÷å PÁè¹ZÁå ¥Ámï¥ÀŸÀPÛ ÁAvï ¥Ámï D¸Á. 'AiÉÄAiÀiÁ, PÉÆAQÚ ²PÀÄAAiÀiÁA 2' ªÀÄí¼ÉÆî ºÉÆ ¥ÀŸÀÛPï PÀ£ÁðlPÀ À mÁè. ºÁå ¥ÁoÁAvï ªÉƤìAeÉÆgÁ£ï PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ÉZÁå ¥ÀoåÀ ¥ÀŸÀÛPï ¸À«Äw£ï ¥ÀUð GzÀUð À vÉSÁwgï PÉ¯Æ É è ªÁªïæ, vÀAiÀiÁgï PɯèÉ §ÆPï D¤ vÁZÁå ¸ÀªÄÀ Uïæ zÉÃuÉÎZÆ É «ªÀgï D¸Á.

- ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï, ¨ÉAzÀÄgï

¸ÁAvï DAvÉƤZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, ¥ÀP® À ªÀÄAdgÀ¥¯ À ÌÉ , ¨É¼äÀ uï ¦üUð À eï

ºÀgPÉ Á ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÁAeÉgï 4.15 ªÉÇgÁgï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £ÉÆªÉ£ï ¨sÀQÛPÁAPï ºÁ¢ðPï ¸ÁéUÀvï!

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï:

98456 29738/ 08258 - 274248

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

ªÁZÁàöåAZÉÆ vÁ¼ÉÆ

²ªÁðA ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï PÉƯÉfZÁå DzÁè÷å «zÁåyðA¤ DAiÉÄèªÁgï UÀÄgÀĪÀAzÀ£À PÁgÀåPÀæªÀiï ZÀ®ªïß PÉƯÉfZÁå DzÁè÷å ¥ÁæzÁå¥ÀPÁAPï ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. GqÀĦZÉÆ ©¸ïà zÉÆvÉÆgï eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ CzsÀåPïë §¸ï¯Áè÷å ºÁå PÁgÁåAvï ¥ÁmÁè÷å 32 ªÀ¸ÁðA¤ PÉƯÉfAvï ¸ÉªÁ ¢Ãªïß ¤ªÀÈvïÛ eÁ¯Áè÷å ¨Á| «®ì£ï r'¸ÉÆÃeÁ, ¨Á| eÉÆ£ï ¨Á¨ÉÆðeÁ, ªÀiÁ£É¸ïÛ gÉÆ£Á¯ïØ ªÉÆgÁ¸ï, ¥Á¸À̯ï qɸÁ, V®âmïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¸ÀħæºÀätå, ¥ÀæPÁ±ï ¥Él£ÀÌgï ºÁAPÁA ±ÉÆ¯ï ¥ÁAUÀÄ£ æ ï, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¥ÉÃl £Éí¸Àªïß ¥sÀůÁA-¥sÀ¼ÁA¸ÀAVA ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. ªÀÄtÂ¥Á¯ï «±Àé«zÁå®AiÀiÁZÉÆ ¸ÀºÀPÀÄ®¥Àw ªÀiÁ£É¸ïÛ JZï.J¸ï. §¯Áè¼ï, ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï ªÀiÁ| ¸ÉÖä vÁªÉÇæ D¤ PÁxÉÆ°Pï ²PÁà ¨ÉÆÃqÁðZÉÆ PÁgÀåzÀ²ð ¨Á| ¯ÉÆgÉ£ïì r'¸ÉÆÃeÁ, ¥ÉÇæ.D®â£ï gÉÆræUÀ¸ï, ¨Á| qÉÆ | D¤¯ï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ ªÉ¢gï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¦æ¤ì¥Á¯ï ¥ÉÇæ. gÁd£ï ºÁuÉ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè, Lj£ï ªÉÄAqÉÆãÁì£ï D¨sÁgï ªÀiÁAzÉÆè. D°é£ï zÁAw£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

vÉ ¦üUÀðeÉPï ºÁAªï ¥À¬Ä¯Éè ¥Á«ÖA UɯÉÆèA ªÉÆeÁå ªÀiÁªÀiÁZÁå ªÉÆ£ÁðPï. ªÉÆ£ÁðZÉA «Äøï eÁvÀZï, ‘¥À«vïæ vÀA¨ÁZÉå ¸ÀĪÁvÉPï...' VvÁ¸ÀªÉA ªÉÆãïð Wɪïß ¯ÉÆÃPï ¥ÀűÁðAªÁgï ¸É«ÄvÀjPï ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯Æ É ð. ªÁmï ZÀ®Û£Á, ‘ªÉÆãïð RAAiÀiï UÀÄqÁåPï ªÁíªÀªïß ªÀívÁðvï' ªÀÄíuï ºÁAªï aAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆèA. ¸É«ÄvÀgï ¢¸À£Á. vÀ£ÁðmÉ PÀ±É¬Ä ªÀÄÄPÁgï ZÀ¯Éè. ¥ÀÇuï ªÉÆeÉvÀ¸À¯Áå ¥ÁæAiÉĸÁÛA¤ ¸ÀPÀð¸ï PÀjdAiÀiï ¥ÀqèA É . vÉÆ KPï UÀÄqÁåzÉUZ É Æ É RqÉÆì D¤ xÀAAiÀÄìgï Ewè PÁAn-¨ÉƯÉA ªÁqï¯ÉA è Và ¥sÇÉ Aqï ¢¸À£Ávï¯É.è ²ªÉÄn£ï ¨ÁAzsï¯Éè xÉÆqÉ ¥sÇÉ Aqï ¨ÉƯÁåA©üvg À ï xÁªïß w¼ÁÛ¯É. ªÉÆãïð ªÀiÁvÉåPï ¥ÁAªïÌ ªÉZÁå ¥sÉÇAqÁ¸À²ðA ªÀZÀÄAPï ¨ÉÆ°A ¨ÉAqÀÄ£ï ªÁmï PÉ°è!

Deï ¸ÀªiÀ ÁfAvï Ewè ¥ÀU æ w À eÁ¯Áå D¸ÁÛA, ¸Àªïð ¸Àªv èÀ ÁAiÉÄAZÁå ¸ÉÆ©üvï WÀgÁA¤ ªÀĤ¸ï fAiÉĪïß D¸Á. vÀjÃ, `ªÉįÁå G¥ÁæAvï ªÀiÁw eÁªïß ªÉZÁå PÀÄrPï QvÁåPï ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ?' ªÀÄí¼ÉîA xÉÆqÁåAZÉA aAvÁ¥ï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. D¥ÁÚPï¬Ä KPï ¢Ã¸ï ºÁåZï eÁUÁågï ªÀiÁvÉåPï ¥ÁAiÀiÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï vÁAZÉå ªÀÄwPï ªÀZÀÄAPï £Á ¢¸ÁÛ. C¸À¯Áå CqÀÑuÉa ¸É«ÄvÀgï ºÁAªÉA ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ¥À¼ÉA«Ñ. §j ft fAiÉįÉÆè RAAiÀÄìgï ªÀiÁvÉåPï ¥ÁAiÀiÁè÷åjÃ, ¸ÀUÁðPï ªÉvÁ vÉA RArvï. ¥ÀÅuï ªÉįÁå G¥ÁæAvï «±Éªï WÉAªÉÇÑ eÁUÉÆ ªÀiÁ£ÁZÉÆ D¤ WÀ£ÁZÉÆ D¸ÀdAiÀiï £ÀíAiÀiï?

- eÉ.©. ¯ÉÆèÉÆ, MªÀÄÄÓgï ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

²ªÁðAvï ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï PÉƯÉfAvï 'UÀÄgÀĪÀAzÀ£'À

○

○

UÀeÁ¯ï » ¨sÉÆêï SÁ¹Î eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. D¥ÁÚ-¥É¯ÁåZÁå ªÉÆUÁPï QvÉÆè¬Ä ¥ÀAiÉÆì RZïð PÀZÉðA ¸ÁévÀAvïæ ºÀAiÉÄðPï PÀÄmÁäPï D¸Á, ºÀAiÉÄðPï ¸ÁAzÁåPï D¸Á. ¥ÀÅuï D«Ä ºÁå ¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁA ¥Á¸Àvï RZïð PɯÁè÷å ¥ÀAiÀiÁê÷åA¤ PÁxÉÆ°Pï ¸À¨£ És ï ZÀ®AªÁÑ÷å `ªÀiÁ£À¸'À ¸ÀA¸ÁÜ÷åaA ¨sÄÀ VðA ªÁ PÁ¸ÀgïUÉÆÃqÁAvï Qæ¹Û ¯Á¬ÄPÁ£ï ZÀ®AªÁÑ÷å `¸ÉßúÁ®AiÀiÁ'ZÉ ¦qɸïÛ AiÀiÁ DªÀiÁÑ÷å RAZÁAiÀiï zsÁ«ÄðPÁAZÁå AiÀiÁ ¯Á¬ÄPÁAZÁå D±Àª æ ÀiÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï JPÁ ªÀ¸ÁðPï ¥ÉÇÃmï ¨sÀ£ïð eÉÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ ªÀÄí¼ÉîA GqÁ¸ÁAvï zÀªÀjeÉ. dgïvÀgï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁA¤ ºÁå «²A ¸ÀªÀÄÓt ¢Ãªïß ¯ÉÆPÁxÀAAiÀiï eÁUÀÈw ºÁqïß D¤ ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ ¸Àé-aAvÀ¥ï Dlªïß ¦üUÀðeï ºÀAvÁgï ºÉÆ LªÀeï dªÉÆ PÀ£ïð ¢AiÉĸÉfZÁå ¸Àªïð ¨sÁªÁqÁÛ÷åAZÁå £ÁAªÁgï ªÀAiÀiïæ G¯ÉèÃSï PɯÁè÷å AiÀiÁ EvÀgï RAZÁAiÀiï D±Àª æ ÀiÁPï ¥Á«vï PÀ£ï𠤸Áéxïð ¸ÉªÁ ¢AªÁÑ÷å DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁå ªÀÄ£Áê÷åAPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢ªÉåvï £ÀíAiÀiï? AiÀiÁ ºÉA ¸Ázsïå £Á vÀgï ¢AiÉĸÉf ºÀAvÁgï G¥ÉÇåÃUÁPï ¥ÀrÑ ¤¢ü ¸ÁÜ¥À£ï PÀAiÉÄðvï £ÀíAiÀiï? £ÀíAiÀiï vÀgï ¦üUÀðeÉAvïZïÑ ºÁå zÀÄqÁéAvï RAZÉAAiÀiï KPï AiÉÆÃd£ï D¸Á PÀAiÉÄðvï £ÀíAiÀiï? vÀ±ÉA ªÀÄíuï ¥sÉÇAqÁgï ¥ÀůÁA £ÁvÁè÷ågï AiÀiÁdPï ªÀiÁUÀ£Á¸ÁÛ£Á gÁAªÉÇÑ £Á. DªÉÆÑ ¸ÀªÉð¸Ààgï, ¥sÉÇAqÁgï ¥ÀůÁA £ÁAvï ªÀÄíuÉÆ£ï ¨É¸ÁAªÁA GuÉA PÀZÆ É ð £Á. ¸ÀªÁðA¤ KPï aAvÁà£ï ªÀÄÄPÁgï ¸À¯Áåðgï C±ÉA KPï ªÉÄÃmï PÁqÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á.

- ªÉÄ°é£ï PÉƼÀ¯ïVj

¥À«vïæ vÀA¨ÁZÉå ¸ÀĪÁvÉPï...

○

○

¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ gÀhļÁ̯ÉèA KPï aAvÀ¥ï ªÁZÁà÷åAªÀÄÄPÁgï zÀªÀgÀÄAPï D¥ÉÃQëvÁA. ºÁå ¢¸Á DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäAvï ¸Àgï¯Áè÷å ¸ÁAzÁåAZÉÆ, ¸ÀAiÀiÁæ÷åAZÉÆ AiÀiÁ ªÉÆUÁZÁåAZÉÆ ¥ÉÇAqï ¥sÀůÁA¤ ¸ÀÄAUÁðgÁAiÀiÁÛAªï. ¦üUÀðeÉZÉA ºÀAiÉÄðPï PÀÄlªÀiï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA GuÁågï GuÉ 100 xÁªïß 200 gÀÄ¥ÀAiÀiï (xÉÆrA ZÀrvïZïÑ) 10 xÁªïß 15 «Ä£ÀÄmÁAZÁå DªÉÝZÁå ªÀiÁUÁÚ÷åPï ¥ÀůÁA¥Á¸Àvï RZïð PÀvÁðvï. KPï ¦üUÀðeÉAvï ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß 200 PÀÄmÁäA D¸ÉÆ£ï (ZÀqï-GuÉA C¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ) ºÀAiÉÄðPï PÀÄlªÀiï GuÁågï GuÉ 100 gÀÄ¥ÀAiÀiï ¥sÅÀ ¯ÁASÁwgï RaðvÁ vÀgï, JPÁ ¦üUÀðeÉAvï 20,000 gÀÄ¥ÀAiÀiï RZïð eÁªïß ªÉvÁ. ZÀqÁªÀvï ¯ÉÆÃPï vÁå 15 «Ä£ÀÄmÁAZÁå ªÀiÁUÁÚ÷åG¥ÁæAvï vÁå ¥ÉÇAqÁPÀIJ£ï WÀÄAªÉÇ£ï ¥À¼ÉAªÉÑA ªÀÄÄPÁè÷å ªÀ¸ÁðZÁå £ÀªÉA¨ÁæAvïZï. DªÀiÁÑ÷å C«¨sÀfvï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvï (ªÀÄAUÀÄîgï D¤ GqÀĦ) 160 ªÀAiÀiïæ ¦üUÀðeÉÆå C¸Ávï. JPÉ ¦üUÀðeÉAvï 20,000 gÀÄ¥ÀAiÀiï (xÉÆqÁå ¦üUÀðeÉA¤ ZÀrvïZïÑ) ¯ÉPÁ ¥ÀªÀiÁðuÉ QvÉè ¥ÀAiÉÄê ¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁAZÁå ªÀiÁUÁÚ÷åSÁwgï ¥sÀůÁA¸ÀAVA ¸ÁAeÉ©üvÀgï ¨ÁªÉÇ£ï, PÀĸÉÆ£ï ªÉvÁvï ªÀÄíuÉÆ£ï aAvÀÄ£ï ¥À¼A É iÀiÁ.

○

ºÀ±ÉðAZÁå¥ÀjA ºÁå ªÀ¸ÁðAiÀiï £ÀªÉA§gï 2 vÁjPÉgï ¸Àgï¯Áè÷å PÁxÉÆ°Pï ¨sÁªÁqÁÛ÷åAZÉÆ (D¯ÁäAZÉÆ) GqÁ¸ï PÁqïß vÁAZÉå ¥Á¸Àvï ªÀiÁUÉÛ¯ÁåAªï, ¨sÉÆÃªï §gÉA.

○

C±ÉA PɯÁågï PÀ±AÉ ?

○

16-31 CPÉÆÛçgï 2015

○

4

¨sÁAUÁgÁa D±Á ¥sÇÉ AqÁ ¥ÀgÁåAvï!?

Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀiÁfAvï ¸À¨Ágï ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï D¸Ávï; xÉÆqÉ CxÁð¨sÀjvï D¤ xÉÆqÉ CxÁðgÀ»vï. xÉÆqÉ ¸ÀéAvï D¤ xÉÆqÉ ºÉgï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAxÁªïß ¥ÉÃæ jvï eÁ¯Éè. ªÀÄuÁðPï ¸ÀA§A¢üvï jªÁf DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA eÁ¬ÄvÉÆÛ÷å D¸Ávï; xÉÆqÉÆå CxÁð¨sj À vï D¤ xÉÆqÉÆå CxÁðgÀ»vï. Qæ¸ÁÛZåÉ ²PÀª¥ ÚÉ ª À iÀ ÁðuÉ Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄgÀuï WÀ£ÁZÉA D¤ UËgÀªÁZÉA, Qæ¸ÁÛZÁå fªÀAvÀàuÁAvï ¨sÁVzÁgï eÁAªÉÑA. Qæ¸ÁÛZÉå ²PÀªÉÚ£ï ¸ÀÄAUÁðgÁ¬Ä¯ÉèA DªÉÄÑA fêÀ£ï KPï ¢Ã¸ï ªÀiÁwAiÉÄAvï fªÀAvÀàuÁPï d®ävÁ. D«ÄÑ ªÀÄuÁða jÃvï CxÁð§jvï D¤ CwäPï, w ¥À¼ÉAªïÌ CwäPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÁÛ. PÀÄmÁäZÁå D¤ ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áè÷å ªÀåQÛZÁå ªÀÄmÁÖPï D¤ ªÀi˯ÁåAPï ¸Àj eÁªïß ªÀÄuÁða ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ZÀ¯ÁÛ. zÀĨÁî÷åPï zÀĨÁî÷å jwgï, UÉÃæ ¸ÁÛPï UÉÃæ ¸ïÛ jwZÁå ªÀÄuÁð«¢üZÉA DZÀgÀuï ZÀ¯ÁÛ. QvÉAAiÀiï eÁªïß ªÉįÉè PÀÄrPï CAwªÀiï DzÉêïì UËgÀªÁ£ï ªÉļÁÛ ªÀÄí¼îÉA ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÁZÉA. ¥ÀÅuï ºÁAvÀÄA KPï «μÀAiÀiï ¨ÉdgÁAiÉÄZÉÆ D¤ §¢èdAiÀiï eÁ¯ÉÆè D¸Á: ¤fðêï PÀÄrgï ¨sÁAUÁgï WÁ¯ÉÑA. ªÉÆãïð ¥sÉÇAqÁ¸À²ð£ï ªÀí£ïð ¥ÉmÉPï zsÁA¥ÉA Ú zsÁA¥ÉÑ ¥ÀAiÉÄèA PÀÄrgï D¸ï¯ÉèA ¨sÁAUÁgï PÁqÉÑA ¥À¼ÉvÁ£Á ¨ÉeÁgï eÁvÁ. PÁ£ÁZÉÆå ªÀÄÄ¢AiÉÆ, ZÉÃAiÀiïß, PÁAPÁÚA PÁrÑ jÃvï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á PÀÄrZÁåPï¬Ä ¨sÁAUÁgÁPï ZÀqï UËgÀªï ¢¯Éè¥ÀjA ¢¸ÁÛ. JPÁ £ÁlPÀ§j ºÉA ¢¸ÁÛ. ¨sÁAUÁgï PÁqÀÄAPï PÀμÉÆÖAZÉA, ªÉÃ¼ï ¥Áqï PÀZÉÆð, PÁqï¯ÉèA ¨sÁAUÁgï ºÉgÁAPï ¥Á±Ágï PÀZÉðA, `vÀÄA §¯ÁìAvï WÁ¯ï' ªÀÄíuÉÑA, C±ÉA ¨sÁAUÁgï D±Ágï ¥Á±Ágï PÀvÁð£Á xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¨sÁAUÁgï ¥sÉÇAqÁAvï ¥ÀqÉÑA, ¥sÉÇAqÁAvï zÉAªÀÅ£ï vÉA PÁqÉÑA - ºÉA ¸Àªïð zÀÄPɸïÛ PÀÄmÁäPï ¨sÀÄeÁªÀuï ¢Ãvï? ªÉÆ£Áð G¥ÁæAvï WÀgÁ ¥ÁªÀÛ£Á, ¨sÁAUÁgÁSÁwgï ®qÁAiÀiï, `ºÁAªÉ vÀÄeÉPÀqÉA ¢¯ÉèA', `vÀÄAªÉAZï §¯ÁìAvï WÁ¯ÉèAAiÀiï' ªÀÄí¼Éî DgÉÆÃ¥ï..eÁAiÀiï? KPï ¥Á«ÖA ªÉÆãïð eÁªïß WÀgÁ ¥Áªï¯Áè÷å G¥ÁæAvï ¨sÁAUÁgÁZÉÆ GqÁ¸ï AiÉÄêïß, WÀZÁðåA¤ ¥ÀgÀvï ¸É«ÄvÀjPï ªÀZÉÆ£ï ¥sÉÇAqï G¸ÀÄÛ£ï ¨sÁAUÁgï PÁqï¯ÉèA RAAiÀiï. xÉÆrA GqÁ¸ï £Á¸ÁÛA ¸ÉÆqï¯ÉèA ¨sÁAUÁgï PÁqÀÄAPï eÁAªïÌ £Á ªÀÄíuï ¨ÉdgÁAiÉÄ£ï ªÉÇUÉZïÑ gÁªÁÛvï. C¸À°A eÁ¬ÄÛA WÀrvÁA G¯ÉèÃPï PÀAiÉÄðvï. ¤fðêï PÀÄrPï ¨sÁAUÁgï UÀeïð D¸Á? ¤fðêï PÀÄrPï ¸ÉƨsÁAiÀiï ¢A«Ñ ¨sÁAUÁgÁ£ï £ÀíAiÀiï, ¤vÀ¼ï ft D¤ ªÉÆUÁZÉå ¸ÉªÉ£ï. ¨sÁAUÁgï WÁ°£Á¸ÁÛA ªÉÆãïð EUÀeÉðPï AiÉÄÃA«Ý. ¨sÁAUÁgï WÁ¯ÉèA D¸Áè÷ågï¬Ä WÀgÁZïÑ vÉA PÁqÉÑA §gÉA. KPï ¥Á«ÖA ªÉÆãïð £Át¬Ä¯Áè÷å G¥ÁæAvï ¨sÁAUÁgï WÁ°Ñ UÀeïð £Á. CxÁð§jvï ªÀÄuÁð jÃvï UÀeÉða D¤ ªÉįÉè PÀÄrPï ªÀiÁ£ÁZÉÆ D¤ UËgÀªÁZÉÆ ¤PÉ¥ï UÀeÉðZÉÆ. ¨sÁAUÁgÁZÉÆ ªÉǸÉÆ £ÀíAiÀiï, ¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï vÁPÁ/wPÁ ¯Á¨sÀÄA. - ªÀiÁ| ¥Á¸ÀÌ¯ï «Ä£ÉÃeï, PÉÃgÁ

www.RCMangalore.com World No.1 for marriages.

USA, UK, CANADA, AUSTRALIA, GULF, INDIA, [Whatsapp 09422438320], 09158344203. www.CatholicsMatrimony.com

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

zÉêï¸ÀÄÛw

16-31 CPÉÆÛçgï 2015

£ÀªAÉ §gï 1: ¸ÀªÄÉ Ã¸ïÛ ¸ÁAvÁ-¨sPÀ ÁÛAa ¥Àg¨ À ï

¸ÁAvÁAa ®¢£ï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉA JPï C¢ü P À È vï ªÀ i ÁUÁÚ ÷ å gÀ Æ ¥ï. ¨sÁUɪÀAvï wæAzÁ¢ xÁªïß DgÀA¨sï PÀgïß, ¨sÁUɪA À vï zÉêïzÀÆvï, DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄ §gÁ§gï ¸ÁAvÁA-¨sÀPÁÛAa ªÀÄdvï ªÀiÁUÀÄ£ï, ¥À«vïæ ¸À¨sÁ D¤ wZÁå UÀeÁðA¥Á¸Àvï ªÀiÁUÉA Ñ ®¢£ÉZÆ É ±ÉªÀmï. ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉ ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï ¥Á¸ÁÌZÉ eÁUÀu æ ɪɽA ¥À«vïæ ¸ÁߣÁZÁå ¸ÀA¨sª æÀ ÄÉ AÚ vï, AiÀiÁdQà ¢ÃPÁë C¤ zsÁ«ÄðPï DAUÉƪÉڪɽA ¸ÁAvÁA-¨sÀPÁÛAa ®¢£ï UÁAiÀiÁÛvï. vÀ ± É A Zï ¥À « vïæ ¸À ¨ s É Z Áå «±É à ¸ï UÀeÉðAªÉ½A (¥Á¥Á¯ï «AZÉÆ«Ú, ¥ÁªÁìSÁwgï «£À«)Ú ¸ÁAvÁAa ®¢£ï ªÀÄíuÁÛvï. ¸ÁAvÁAZÉ ®¢£ÉZÉ ZÀjvÉ« æ ²A ¸Àμ à ïÖ ªÀ i ÁºÉ v ï £Á. vÀ j ¬Ä, » ®¢£ï QÃvÀð£ï 135 C¸À¯Áå «£ÀvÉ gÀÄ¥ÁZÁå ªÀiÁUÁÚªÀ«ðA ¥ÉÃæ jvï eÁ¯Áå ªÀÄí½î C©ü¥ÁæAiÀiï D¸Á. ¸ÀÄ«ð¯É zÀUÝÀ uª É ½ É A gÀUïÛ ¸ÁPÉZ ë A É zsÊÉ gï D¤ ¥ÉÃæ gÀuï D±Éªïß ¸ÁAvÁAPï G¯ÉÆ ªÀiÁgÉÑA ¸ÁªÀiÁ£ïå C¸ï¯ÉA è . ºÉ ªÀ«ðA ¸ÁAvÁAa ®¢£ï ¯É Æ PÁªÉ Æ UÁ¼ï eÁ°è eÁªÉ å vï.

JfjAiÀ i Á, 381-384 ¨s Á UÉ ª À A vï eÁUÁåAPï ¨sm É ï ¢°è ¸ÉÃà AiÀiÁßa ªÀÄmÁé² AiÀiÁwæPï. wZÁå §gÁàA¤ eÉgÄÀ ¸À¯ª É iÀ ÁAvï ¸ÀPÁ½A D¤ ¸ÁAeÉgï ªÀiÁUÁÚ÷åªÉ½A `¸ÉƪÀiÁå PÁPÀÄîvï PÀgï' ªÀļ í Áî÷å «£Àva É ¨Éƨï G¯ÉÃè Pï PɯÁå. ¥Á¥Á UÉU æ Æ É gï ªÀvÆ É ð ºÁZÁå (PÁ¼Ágï ZÀqÀÄuÉA 595) ¸ÁAvÁAZÉå ®¢£ÉPï ¤¢ðμïÖ gÀÆ¥ï DAiÉÄèA ªÀÄíuÁÛvï. vÁå ªÀ¸Áð gÉƪÀiÁAvï ¨ÉƽßPï ¦qÁ D¬Ä°è. vÁAvÉèA ¤ªÁgÀÄAPï ¥Á¥Á UÉU æ ÉÆgï ªÀvÁåð£ï ¸ÁAvÁAa ®¢£ï ªÀÄíuÉÆAPï ²¥sÁgÁ¸ï PÉ°è. 635 ªÁå ªÀ¸Áð ¸ÉÃà AiÀiÁßZÁå vÉƯÉqÆ É ±Àºg À ÁAvï eÁ¯Áè÷å ¹£ÉÆzï ¸À¨És£ï zÀ¸ÉA§gï 14 xÁªïß wÃ£ï ¢Ã¸ï ¸ÁAvÁAa ®¢£ï ªÀÄítÂÓ jªÁeï DgÀA¨sï PÉ°. PÀª æ ÉÄÃuï ¸ÁAvÁAa ®¢£ï ¥Á¸ÁÌZÉ eÁUÀu æ A É vï, ¢ÃPÉë ªÉ¼Ágï, ¥Á¥Á¯ï «AZÉÆ«Ú D¤ ªÉÆ£ÁðªÉ½A, vÀ±ÉAZï ¸ÁAvÁA-

¨sÀPÁÛAZÁå ¥sɸÁÛ ¢¸Á (£ÀªÉA§gï 1) PÁAiÀiÁªÀiï eÁ°. ¸ÁAvÁAZÁå ®¢£É a A ««zs ï gÀ Ä ¥ÁA ZÁ®Ä D¸Ávï. ««zs ï ¸ÀA¸ÀÌgÁAPï D¤ ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁAPï ¸Àj eÁªïß ®¢£ÉZÆ É å «£ÀvÆ É å §zÀv è Ávï. zÁPÁè÷åPï ¥À«vïæ ¸ÁߣÁªÉ½A D¤ AiÀiÁdQà ¢ÃPÉëªÉ½A ¸ÁAvÁAa ®¢£ï «AUÀqï jw£ï gÀƦvï PɯÁå. vÀ j , eÉ g Á¯ï xÀ g Á£ï ®¢£ï ¸ÀĪÉðgï ¥À«vïæ wæAzÁ¢ xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ PÀgïß ¨sÁUɪÀAvï DAPÁégï ªÀÄj, zÉêïzÀÆvï, ¸ÁA dÄeÉ, ¥ÁwæAiÀiÁPïð, ¥Àª æ Á¢, zsª À iÀ ïðzÀÆvï, ¸ÀĪÁvÉðUÁgï, gÀUïÛ-¸ÁQë, ©¸ïà, PÉÆ£Éá¸Æ É gï, AiÀiÁdPï, DAPÁéj, «¢é, ¨sÁUɪÀAvï zÁzÉè D¤ ¹ÛçÃAiÉÆ ºÁAvÀÄA D¸Ávï. ¸ÁAvÁAa ®¢£ï ¸À A ¨s À æ « ÄPï zÉêï¸ÀÄÛvɪɽA ¯ÁA¨ï D¸ÁÛ. ¥ÀÇuï ¨s À Ä UÁåðAZÁå ¥À « vïæ ¸ÁߣÁªÉ ½ A, ªÉ Æ £ÁðZÉ jwAvï D¤ C¸À ¯ Áå ¸À A ¨s À æ ª À i ÁA¤ ªÀ Ä né D¸ÁÛ . ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥ÁªÀÅöè zÀĸÁæZÁå ªÉÆ£ÁðªÉ½A UÁAiÉÄè° ¸ÁAvÁAa ®¢£ï, ¸À¨Ágï ¥Á¥ÁAa £ÁAªÁA¤ gÀƦvï PÉ°è (¸ÁA ¥ÉzÀÄx æ Áªïß ¥Á¥Á

¦AiÀÄĸï zsÁªÉÇ ¥ÀgÁåAvï) D¤ vÁAa eÁ¥ï “vÁZÉ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgÁ” D¸ï°è! ¯Áw£ï ¨ÁμÉ A vï WÀ q ï°è »

zÉêï¸ÀÄÛw ªÀiÁ| gÉƤ ¸ÉgÁªÉÇ,

¸ÁA dÄeÉa ¸É«Ä£Àj, eÉ¥ÅÀ öà

¸ÁAvÁAa ®¢£ï, UÉ æ U É Æ jAiÀ Ä £ï ¸ÀAVÃvÁ£ï ¸ÀdAiÀiÁè÷å. ºÉÆ vÁ¼ÉÆ DªÀiÁÌA ¥Àjavï. EAVèÃμï ¨ÁμÉAvïAiÀiï ºÉÆZïÑ vÁ¼ÉÆ ªÁ¥ÀgÁÛvï. vÀj, PÉÆAPÉAÚ vï D£ÉåPï vÁ¼ÉÆAiÀiï D¸Á. ºÉÆ ZÀqÁªÀvï AiÀiÁdQà ¢ÃPÉëªÉ½A ªÁ¥ÀgÁÛvï! vÀj¬Ä, ªÀÄļÁªÉÇ ¯Áw£ï vÁ¼ÉÆ, ZÀrvï gÀAVãï D¤ DAeÁ¼ï±ÉA ¨sÉÆUÁÛ!

D«Ä ¥À¸ æ ÀÄv æ ï ªÁ¥ÀjÑ ¸ÁAvÁAa ®¢£ï, 1979ªÁå ªÀ¸Áð gÉƪÀiÁZÁå zÉêï¸ÀÄÛwZÁå SÁvÁå£ï ¥ÀUÀðmï°è. ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁAPï ¸Àj eÁªïß ¯ÁA¨ï-ªÀÄné PÀ g À Ä APï DªÁÌ ¸ ï D¸Á; vÀ ± É A Zï xÀ½ÃAiÀiï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå ¸ÁAvÁAa

5

£ÁAªÁA D¤ ¦üUÀðeÉZÁå ±ÁgÉÆvÉZÉA £ÁAªï ®¢£ÉPï ªÉļÉƪÉåvï. zsÁ«ÄðPï DAUÉ Æ ªÉ Ú ªÉ ½ A vÁå ªÉ Ä ¼ÁZÁå ¸ÁAvÁAa £ÁAªÁA G¯ÉèÃPï PÀgÉåvï. ®¢£ï CªÀ±ïå eÁªïß zɪÁPï ¸ÁAvÁA-¨sÀPÁÛA ªÀÄÄPÁAvïæ «£Àw zÉPÀÄ£ï, ®¢£ï ¸ÁAvÁA-¨sÀPÁÛAa vÀj¬Ä, w zɪÁPï G¯ÉÆ ªÀiÁgÁÛ ªÀļ í A îÉ GqÁ¸ï zÀªÀjdAiÀiï. ¸ÁAvï-¨sÀPïÛ ¸ÀVðAZÉå ªÀÄ»ªÉÄAvï D¸Ávï D¤ vÉ DªÉ Ä Ñ ¥Á¸À v ï, AiÀ i Áwæ P ï ¥À « vïæ ¸À¨sÉ¥Á¸Àvï, «£Àw PÀgÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA ®¢£ÉAvï ¸Àμ à ïÖ eÁvÁ. eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï UÁ«à ®¢£ÉPï ªÀÄÄPÉîàuï WÉvÁ D¤ ºÉgï vÁZÉ §gÁ§gï eÉÆQÛ eÁ¥ï ¢vÁvï. ºÉA ZÀqÄÀ uÉA ‘¨ÁªÁxÁðåAa ¥ÁæxÀð£ÁA' §j ªÀÄíuÉåvï. ¸ÀĪÉðgï ®¢£ï gÀÄ¥ÁPï AiÉÄvÁ£Á, ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ¸ÁAvÁA-¨sÀPÁÛAPï G¯É Æ ªÀ i ÁgÁÛ ¯ É . ¥À Ç uï DvÁA C¢ü P À È vï xÀ g Á£ï ¸ÁAvï ªÀ Ä í u ï ¥ÀUÀðmï¯Áè÷åAPï ªÀiÁvïæ ®¢£ÉAvï eÁUÉÆ D¸Á! zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï ®¢£ï UÁAiÀ i ÁÛ £ Á, ¥À æ ¸ ÁÛ ª À £ Á §gÁ§gï ¤ªÀiÁuÉA ªÀiÁUÉÚA CmÁ¥ÁÛ (zÉQPï, AiÀiÁdQà ¢ÃPÁë). ¥ÀÇuï SÁ¹Î ªÁ ¸ÁzÁå gÀÄ¥Ágï ªÀÄíuÁÛ£Á ¥À¸ æ ÁÛªÀ£ï D¤ ¤ªÀiÁuÉA ªÀiÁUÉÚA ¸ÉÆqÉåvï. ¸ÁAvÁA- ¨sPÀ ÁÛAa ®¢£ï AiÀiÁwæPï ¥À«vïæ ¸À¨PÉs ï D¤ ªÀÄ»ªÉĨsj À vï ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï D¸ï¯ÉÆè ‘¨sÀPÁÛAZÉÆ JPÁÛgï' ¥ÀUÀðmÁÛ. ®¢£ï ªÀÄíuÁÛ£Á ZÀqÁÛªï ¢A¨Éågï D¸ÉÑA CxÁð¨sÀjvï, vÀjAiÀiï ¥Á¸ÁÌZÁå PÁ¼Ágï G©A gÁªÀÅ£ï ®¢£ï UÁA«Ñ D¤ fªÀAvï eÁ¯Áè÷å eÉdÄ xÀAAiÀiï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁAªÉÇÑ.

AiÀiÁdQà ¢ÃPÉëªÉ½A GªÉÄÃzÁégï ªÉ¢ ªÀÄÄPÁgï ¸À¥ÀðqÁÛvï D¤ ¸ÁAvÁA¨sPÀ ÁÛAa ¸À¸ÁAiÀiï ªÀiÁUÁÛvï. ®¢£ÉAvï G¯ÉèÃPï PÀgÁÑ÷å ¸ÁAvÁA-¨sÀPÁÛAaA £ÁAªÁA, ¸ÉÆqÀéuÉa ZÀjvÁæ DªÀiÁÑ÷å zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï ºÁqÁÛ D¤ xÀ½ÃAiÀiï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå ¸ÁAvÁAaA £ÁAªÁA zɪÁa ¥À«vïævÁAiÀiï PÀ±ÉA xÀ½ÃAiÀiï ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï fªÁ¼ï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï ¥ÀUÀðmÁÛ. C±ÉA, ¥À«vïæ ¸À¨sÁ JPï, ¥À « vïæ , PÁxÉ Æ °Pï C¤ D¥ÉǸÀÛ°Pï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀàμïÖ PÀgÁÛ.

PÀteÁgÁAvï PÁeÁgÁåAZÉÆ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï

CPÉÆÛçgï 8ªÉgï, PÀteÁgï ¦üUÀðeÉAvï 120 eÉÆrA D¤ 60 JPÉÆr (300 duÁA) ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï PÁeÁgÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï ªÉÆUÁ£ï D¤ ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¸ÀA¨sÀæªÉÆè. ¸Àªïð PÁeÁj eÉÆrA ¨ÉAqÁ £ÁzÁA ¸ÀªÉA zÉêï vÉA¥ÁèAvï ¥ÀűÁðAªÁgï ©üvÀgï ¸À°ðA. «Ä¸ÁªÉ½A «UÁgï ¨Á¥ï ¸ÀºÀ¨sÉlªÉÚAvï ¨sÁUï WÉvï¯Éè. «Ä¸ÁªÉ½A PÁeÁj zÁzÁè÷å ¹ÛçÃAiÉÄZÁå ¸ÀA§AzÁ «²A GAZÉÆè ¥Àª æ ÀZÀ£ï ¨Á| ZÉ Ã vÀ £ ï ¯É Æ Ã¨É Æ £ï ¢¯É Æ . «Ä¸Á G¥Áæ A vï ¸À ª ïð eÉ Æ rA ¥ÀűÁðAªÁgï ºÉƯÁAvï ¸ÀvÁÌgï PÁgÁåPï ¨ÁAiÀiïæ ¸ÀjèA. ºÉƯÁAvï PÁeÁj f«vÁaA 60 ªÀ¸ÁðA D¤ 4 ªÀÄ»£É ¸ÀA¥ÀAiÀiÁè÷å zÉÆUÁA eÉÆqÁåA¤ PÉÃPï PÁvÀ£ïð PÁgÁåPï §gÉA ªÀiÁUÉèA. «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ ¸Àªïð eÉÆqÁåAPï §gÉA ªÀiÁUÉèA D¤ ªÉÇ«AiÉÆ, ªÉøïð UÁªïß ¸ÀªÁðAaA ªÀÄ£ÁA zsÁzÉƲ PÉ°A. PÀÄmÁä DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ªÀiÁ£É¸ïÛ ¯É¹è DgÉÆÃeÁ£ï ¥À¸ æ ÀÄÛvï PÀÄmÁäA D¤ ¨sÀÄUÁðåAZÁ ªÁqÁªÀ½ ºÀAvÁgï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïa dªÁ¨ÁÝj ºÁå «±ÀAiÀiÁZÉgï ¸À«¸ÁÛgï eÁuÁéAiÀiï ¢°. ªÀÄmÉé Sɼï D¸Á PÀ£ïð ¸ÀªÁðAaA ªÀÄ£ÁA zsÁzÉƲA PÉ°A. ¦üUÀðeï PÀÄmÁä »vÁ ¸À«ÄwZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï ªÀiÁ£É¸ïÛ DåAl¤ ¸À¯ÁØ£Á£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ªÀiÁ£É¹Ûuï UÉÃæ ¹ r¸ÉÆÃeÁ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄè. ¥ÀPæ Á±ï ªÀiÁnð¸Á£ï PÁgÉå ¤ªÀðºÀuï PɯÉA.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

6

16-31 CPÉÆÛçgï 2015

1. £ÀªÁå£ï ¸ÁÜ¥£ À ï PɯÁèöå JPÁ ¥sPÉ Öj À Avï 100 G¥ÀPÀgÀuÁA GvÁàzÀ£ï PÀjÑ ¸ÀPÀvï D¸ÉÑ PÀqÉ£ï ¥sÀPÀvïÛ 50 ªÀiÁvïæ GvÁàzÀ£ï eÁvÁ°A. ªÉÄ£ÉdgÁ£ï £ÀªÀÄÄ£ÁåªÁgï ªÁmÁA¤ ¥ÀAæ iÀÄvÀ£ï PɯÁågï¬Æ PÁªÉÄ°, £ÁAªÁA ¥ÀÅgÉÛA PÁªÀiï PÀgïß ZÀrÛPï ¸ÀºÀPÁgï ¢Ã£Ávï¯Éè.

KPï ¢Ã¸ï vÁå ¥sÉPÀÖjZÉÆ zsÀ¤ vÁå ¸ÀĪÁvÉPï ªÉvÁ. ¥ÉÊ° ²¥sïÖ(¥Á½) DSÉÃgï eÁ°è ªÀiÁvïæ . vÁå PÁªÉįÁåA¯ÁVA QwèA G¥ÀPÀgÀuÁA vÁå ¢Ã¸ï PɯÁåAvï ªÀÄíuï «ZÁgÉè¯Áå ªÉ¼Ágï vÁPÁ 25 ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛvï. zs¤ À xÀAAiÀiïÑ zsÀjZ Ú Égï ªÀíqÁèöå DPÀëgÁA¤ ¸ÀgÁéAPï ¢¸Éѧj ZÉÆPÁ£ï 25 ªÀÄíuï §gÀAiÀiÁÛ. gÁwZÁå ²¥sÁÖPï D¬Ä¯Éè «ZÁgÁÛvï: ºÉA QvÉA 25 ªÀÄu í ï §gÉʯÁA? vÁAPÁA eÁ¥ï ªÉļÁÛ: zsÀ¤AiÀiÁ£ï ¢¸ÁPï PɯÁèöå GvÁàz£ À ÁZÉA ¯ÉÃSï §gÀAiÀiÁèA. gÁwZÉ PÁªÉ Ä ° ZÀ Ä gÀ Ä Pï eÁvÁvï 30 G¥ÀPÀgÀuÁA PÀgÁÛvï D¤ ªÉZÉA ¥ÉʯÉA 25 ªÀÄíuï §gÀ¬Ä¯ÉèA ¥ÀŸÀÄ£ï 30 ªÀÄíuï §gÉÊvÁvï. ¢¸ÁZÁå PÁªÉįÁåAPï DvÁA ¸À®ét WÉAªïÌ £ÁPÁ. vÉ 40 G¥ÀPg À u À ÁA PÀgÁÛ£Á gÁvÉÑ 50 PÀgÁÛvï. C±ÉA ¸ÀàgÁÝväÀ Pï ªÁmï GVÛ eÁªïß vÁå ¥sÁåPÀÖjAvï xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA¤ 110 G¥ÀPÀgÀuÁA GvÁàzÀ£ï eÁAªïÌ ¥Á«èA. ¨s¯ À ÁÊPɨj Às vï ¸ÀàgÆ É Ý RArvï eÁªïß ¥sÁAiÀiÁÝöå¨sÀjvï.

2. PÀ¸À¯Áå¬Æ zsÁAªÉA Ú vï DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁw eÁªïß ºÉgï D¸Áèöågï D¤ ¸ÁAUÁvÁZï SÉÊA¸Àgï ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁªÉÇAPï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï eÁ¯Áågï DªÀiÁÌA w zsÁA«Ú CgÁÛ¨sÀjvï eÁvÁ. ªÀÄíeÉå zÉUÉ£ï D¸ï¯ÁèöåAa zsÁAªï ¥À¼Éªïß vÁZÉ¥Áæ¸ï ªÀÄÄPÁgï ªÁ vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ zsÁAªÉÇAPï ¥ÉÃæ gÀuï G§ÓvÁ.

D£ÉåPÁèöåa zsÁAªï ¥À¼Éªïß vÁZÉÆ ªÉÃUï ªÀÄíeÉå zsÁªÉPÚ ï vÀÄ®£ï PÀgïß ¥À¼ÉvÁ£Á ªÀÄíeÉAZï zÉuÉA ªÁqÉÆAªïÌ ªÁmï GVÛ eÁvÁ.

ªÀåQÛvïé

3. E¸ÉÆ̯ÁAvï D¤ PÉƯÉfAvï, ºÉgï «zÁåjÛ D¸Ávï zÉPÀÄ£ï ²PÁàAvï £ÀªÉÇ ºÀÄgÀÄ¥ï GvÁàzÀ£ï eÁvÁ. DªÀiÁÌA ªÉļÉî¯É vÉ CAPï ªÁ UÉÃæ qï ºÉgÁAPï ªÉļï¯Áèöå CAPÁåAPï ¸Àj PÀgïß ¥À¼v É Á£Á ªÀÄíf ªÁqÁªÀ¼ï ZÀqï ¸ÀàμïÖ ¢¸ÁÛ. vÁå ²ªÁAiÀiï ZÀrÛPï ªÀiÁ¥Á£ï ªÁAªïÖ PÁqÀÄAPï, ZÀrPÛ ï ªÁqÁªÀ¼ï eÉÆqÀÄAPï ºÀÄgÀÄ¥ï ¯Á¨ÁÛ. ¸Àg à Æ É Ý ¢AªÉÑ vÀ¸° À A ºÉgï ¨sÀÄjÎA £ÁAvï vÀgï ²Pɯ Û ÁåAPï ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï, ²PÀAiÉÄÛ¯ÁåAPï¬Æ DvÀÄgÁAiÀiï ¨sÉÆUÀ£Á. ¸Áé¨Ás «Pï ¸Àg à Æ É Ý fuÉåa §Ä£Áåzï ªÀÄu í ï ¯ÉPåÉ vï.

4. ªÀ Ä £Áê fuÉ å a ¥À æ U À w ZïÑ ¸À à g ÁÝvÀ ä Pï ªÀ Ä £É Æ Ã¨s Á ªÁZÉ g ï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Á.

JPÁ zɱÁAvï ZÀqï G¨ÁgÁAiÉÄZÉA ¨ÁAzsÀ¥ï ¨ÁAzÀÄ£ï zsÁPÉÆè gÀavï PÀgÁÛ£Á, ªÉVAZï ºÉgï gÁμÁÖçA vÁå ¨ÁAzÁà¥Áæ¸ï ZÀrPÛ ï G¨ÁgÁAiÉÄZÉA ¨ÁAzsÀ¥ï ¨ÁAzÀÄ£ï £ÀªÉÇ zÁPÉÆè gÀZÀÄAPï ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀvÁðvï.

JPÁ zɱÁ£ï ªÀÄ£ÁêPï CAvÀjPïë vÁgÁégï zsÁqï¯ÉèAZï D£ÉåPï zÉÃ±ï ªÀÄ£ÁêPï ZÀAzÁæPï zsÁqÀÄAPï DAiÉÆÛ eÁvÁ.

JPÁ ºÀ¼ÉîAvï JPÁèöå£ï ªÀÄdÆãvï WÀgï ¨ÁAzsÉèA vÀgï vÁå ºÀ¼ÉîAvïZïÑ vÁå ¨ÁAzÁà ¥Áæ¸ï ZÀqï §gÉA D¤ ªÀíqï ¨ÁAzs¥ À ï ¨ÁAzÀÄ£ï £ÁAªï eÉÆqÀÄAPï ¥À¼ÉAªÉÑA ¸ÁªÀiÁ£ïå.

JPÁèöåPï ¸ÉªÉSÁwgï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ªÁ ¥Àæ±À¹Û ªÉļÀÛ£Á ºÉgï ¸À¨ÁgÁAPï D«ÄA¬Æ QvÁåPï GAaè ¸ÉªÁ ¢Ãªïß ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï D¥ÁÚAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï ¸ÀºÀeï eÁªïß GzÉvÁ.

JPÁ ¸ÀA¸ÁÜöå£ï zÀÄgÀã¼ÁåASÁwgï 200 WÀgÁA G¨ÁgÁÛ£Á D£ÉåPÁ ¸ÀA¸ÁÜöåPï D«Ä QvÁåPï 2,000 WÀgÁA ¨ÁAzs À Ä APï £À e É Æ ¨sÆ É UÁÛ.

400 duÁA¤ §¸ÀÄ£ï ¥ÀAiÀiïÚ PÀZð É A «ªÀiÁ£ï G§AiÀiÁÛ£Á D£É å PÁ «ªÀ i Á£ï GvÁà z À £ ï PÀ g ÁÑ ö å PÀA¥É¤Pï 800 duÁAPï G¨ÉÆAªïÌ PÀgÉÑA «ªÀiÁ£ï D¸Á PÀgÀÄAPï ªÉÄÃmï PÁrdAiÀiï ¥ÀqÁÛ.

C±É A fuÉ å ZÁå ¸Àgïé PÉëÃvÁæA¤ ¸ÀàgÉÆÝ D¸Á D¤ ¸ÁgÁÌöå jwgï vÉÆ D¸ÁÛ£Á ¥sÁAiÀiÁÝöå¨j Às vï eÁvÁ ªÀÄí¼ÉîA D«Ä ªÀ¼ÉÆÌ£ï WÉdAiÀiï.

5. ¥ÀÅuï DwgÉÃPï ¸ÀàgÁÝvÀäPï fêÀ£ï vÉA ¨ÁzsPÀ ÁZÉA. D£ÉPÁèöå£ï fÃPï eÉÆrè zÉPÀÄ£ï º Á A ª É A ¬ Æ

ªÀöåQÛvïé GeÁéqï ¨Á| DgÀÛgï ¦gÉÃgï, ¥ÉgÁ߯ï

eÉÆrdAiÀiï, ªÉƸÉÆgï PÀgÆ É ,Ñ ºÁAªÉA ¤Ãzï R½Ñ, fªÁZÉÆ ¨sÀAUÉƸÉÆܼï PÀgÉÆÑ, PÁ¼ÁÓZÉ DmÉ«mÉ PÀgÀAzÁAiÀiï ZÀqÉÆA«Ñ... C¸À¯ÉÆ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï £Á¸ÁPï ªÀígÁÛ.

6. vÀgï ¸ÀàgÁÞvÀäPï fêÀ£ï PÉzÁ¼Á ¥sÁAiÀiÁÝöåZÉA eÁvÁ? * ºÉgÁAa ¥ÀU æ w À , AiÀıÀ¹é, fÃPï ¥À¼ª É ïß RgÉ¥ÀtÂA ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥sÁªÉÇAPï ²Pï. vÉzÁ¼Á vÀÄPÁZïÑ £ÀªÉÇ ºÀÄgÀÄ¥ï ¯Á¨ÁÛ. * ªÉƸÁæaA aAvÁßA D¬ÄèA vÀgï wA ºÀĪÀÄÄÖ£ï PÁqï. vÀ¸À°A aAvÁßA vÀÄPÁZïÑ £Á¸ÁZÉ ªÁmÉPï ¥ÁAiÀiÁÛvï. vÀÄeÉå fuÉåZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï «¨ÁqÁÛvï. * vÀÄPÁ vÁåZïÑ ¢±É£ï zÉuÉA D¸Á vÀgï vÀÄeÉA zsÀÈqï ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï ªÀÄÄAzÀjì. ¥É¯Áå xÁªïß ²Pï. vÁZÉÆ PÀĪÉÄÌZÉÆ ºÁvï ¢vÁ eÁ¯Áågï, DzsÁgï WÉ. * vÀÄeÉÆ zsÉåÃAiÀiï, vÁPÁ ¸À¯ÉÆéAZÉA £ÀíAiÀiï. vÀÄeÉAZï zÉuÉA ¸ÀUÉîA ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁªÉÇAªÉÑA. vÉA ¸ÀUÁîöåA ªÀÄÄPÁgï GjÓvï PÀgÉÑA. * AiÀıÀ¹é D¦êZï AiÉÄãÁ. vÀÄAªÉA ªÀÄí¸ÀÄÛ vÁåUï PÀjdAiÀiï. ¤gÀAvÀgï ±Àª æ Àiï AiÀıÀ¸ÉéZÉA ªÀÄƼï. C¸À¯ÉA ±Àª æ Àiï vÀÄA PÁr£Á¸ÁÛA ºÉgÁAPï, ¥Àj¸ÀgÁPï zÀÄgÀì£ÁPÁ. * vÀÄeÉxÀAAiÀiï PÀ¸À¯Áå £ÀªÀÄÄ£ÁåaA «±Éøï zÉtÂA °¥ÉÇ£ï D¸Ávï vÉA ¥ÉʯÉA ¸ÉÆzsï. vÀÄeÉA ¸Áé¨sÁ«Pï zÉ u É A GjÓvï PÀ g É Ñ A vÀ Ä PÁ ¸À°Ã¸ÁAiÉÄZÉA eÁvÁ. ºÉgÁA¤ RAZÁå PÉëÃvÁæAvï ¥ÀU æ Àw eÉÆqÁèöå wAZïÑ zÉtÂA vÀÄeÉPÀqÉ£ï D¸ÀdAiÀiï ªÀÄíuï £Á. * vÀÄA AiÀıÀ¹é eÉÆqÉÛ ªÉvÁ£Á, ºÉgÁAPï

wgÀ ¸ ÁÌ g ÁZÁå ªÀ Ä £É Æ Ã¨s Á ªÁ£ï ¥À¼ÉAªÉÑA, vÀÄPÁ ¸ÀàgÉÆÝ ¢vɯÁåAZÉÆ zÉéñï PÀgÉÆÑ, ºÀAPÁj ªÀÄ£ÉÆèsÁªï, vÁAZÉPÀqÉ£ï gÁUï PÀgÉÆÑ ºÉA §zïÞ «gÉÆÃzsï. * vÀÄPÁZïÑ vÀÄAªÉA gÀZï¯ÉÆè £ÀíAiÀiï. eÉ QvÉA vÀÄA eÁªÁ߸ÁAiÀiï vÉA vÀÄeÁå gÀZÁßgÁZÁå ªÀiÁAqÁªÀ½£ï, vÀÄeÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiÁÑ÷å zÉQ£ï ªÁ vÁåUÁ£ï, vÀÄeÁå ¨sÁªï-¨sÉÊtÂAZÁå, ¸ÁAUÁvÁåAZÁå, ¸É e ÁgÁåAZÁå ¥ÉÆÃæ vÁìºÁ£ï ªÀÄí¼ÉîA «¸ÀgÁßPÁ. * vÀÄPÁ ªÉļÉî°A wA zÉtÂA ¥sÀPÀvïÛ vÀÄeÁå ¸ÁégÁÛSÁwgï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, wA vÀÄeÁå vÀ±ÉAZï ºÉgÁAZÁå, UÀgÉÓªÀAvÁAZÁå D¤ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄZÁå ¥sÁAiÀiÁÝöåSÁwgï¬Æ UÀ½ì°A vÀgï vÀÄPÁ fuÉåAvï ZÀqï vÀÈ¦Û ªÉļÉÛ°. * vÀÄfA zÉtÂA ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï D¤ ªÁqÉÆAªïÌ zɪÁ£ï wA vÀÄeÉ vÁ¨É£ï ¢¯ÁåAvï. wA vÀÄA eÁªïß ¥ÀÇgïß zÀªÀjê vÀgï zɪÁ ªÀÄÄPÁgï vÀÄA UÀÄ£ÁåAªÁÌgï eÁvÀ¯ÉÆAiÀiï. * vÀÄfA zÉtÂA vÀÄAªÉA ±Àª æ Àiï PÁqïß wA GjÓvï PÀgïß vÀÄeÁå D¤ ºÉgÁAZÁå ¥sÁAiÀiÁÝöåSÁwgï UÀ½ìvÁ£ÁZï vÀÄeÉA ¸Á¯Áé¸ÁAªï ªÁ §ZÁ« vÀÄA eÉÆqÀÛÛ¯ÉÆAiÀiï. vÀÄPÁ ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvÀàuÁZÁå ¢¸Á ZÀrÛPï E£ÁªÀiï ¯Á¨sÉÛ¯ÉA, “±ÀºÀ¨Ás ¸ï, §gÁå D¤ ¥ÁvÉåuÉZÁå ªÀÄ£Áêöå” (ªÀiÁvɪï 25: 21). * QvÉ Æ è ¬ Æ vÀ Ä A ¥À æ w ¨s Á ªÀ A vï eÁ¯Áågï¬Æ, ªÀ¸ÁðA ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á ºÉgï vÀÄeÉ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÀÄÄPÁgï ªÉvɯÉ. vÉzÁ¼Á w vÀÄf ¸À®ét ªÀÄíuï vÀÄAªÉA aAvÉÑA £ÀíAiÀiï. vÀÄeÉA PÀgÀÛªïå vÀÄAªÉA PɯÁAAiÀiï. ¥ÀU æ Àw ªÀÄí½î ¸ÀA¸ÁgÁa §Ä£Áåzï. ºÉgï vÀÄeÉ ¥Áæ¸ï ªÀÄÄPÁgï UɯÉèªÉ½A vÉA ¥À¼Éªïß ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥Áªï. “§ÄzÀéAvï ªÀÄ£Áê ¸ÀªÉA ZÀ¯ÁÛ vÉÆ §ÄzÀéAvï eÁvÁ; ªÀÄÆSÁðAZÉÆ ¸ÁAUÁvï PÀgÁÛ vÉÆ PÀμÁÖAvï ¥ÀqÁÛ” (ªÀÄíuÉÆÚöå 13:20).

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

zÉêï±Á¸ïÛç

d¯ÁäxÁªïß PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ªÀÄí¼Éî DªÀ¬ÄÑA ¨sÀÄVðA eÁªïß, D«Ñvï ‘eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀiï' ªÀÄÄPÁAvïæ £ÀªÉA eÁÕ£ï eÉÆÃqïß ¥À«vïæ ¸À¨sÉa ²PÉƪïÚ D¤ ZÁ°ZÉgï gÁUÁgï eÁªïß, ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÉÆ£ï ‘¥ÀAUÁØAPï' ªÉļÁÑ÷å PÁAAiÀiï xÉÆqÁå ªÀåQÛAZÉÆ DPÉëÃ¥ï '¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï SÁAªïÌ DqÁé¯ÁðA, vÀjà PÁxÉÆ°Pï zÀÄPÁæªÀiÁ¸ï SÁªïß zɪÁZÉå RıÉPï «gÉÆÃzsï ªÉvÁvï' ªÀÄí¼ÉÆî. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¨sÁgÀvÁAvï ‘©Ã¥sï ¥ÉÇ°nPïì' ZÀ®Ä£ï D¸Á. `PÉÆuÁPï ‘©Ã¥sï' SÁAªïÌ eÁAiÀiï vÉ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁPï ªÀZÁ' ªÀÄí½î ¥sÅÀ APÁ岪ÁAiÀiï ¸À®ºÁ ªÉļÀÄ£ï D¸ÁÑ÷å ¥ÁmïxÀ¼Ágï ‘¥ÉÇÃPïð ¥ÉÇ°nPïì' «μÁåAvï ZÁgï UÀ e Á° PÀ g É Ñ A ‘eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀiï' eÁ¯Áè÷åAPï ¥ÀÅtÂà ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA eÁAiÀiïÛ! zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï SÁAªÉÑ «μÁåAvÉèA ¸ÀªÁ¯ï ¥À£Áðå ¸ÉƯÁè÷åxÁªïß G§ÓvÁ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁªÀiÁeïå eÁÕ£ï. ªÉÆAiÉÄÓZÁå ¤AiÀĪÀiï±Á¸ÁÛçSÁ¯ï dÄzɪÁAPï zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï SÁAªÉÑA DqÁégï¯ÉèA. ¯É«±Á¸ïÛç ¥ÀŸÀÛPÁZÁå 11 ªÁå CªÀ¸ÀégÁAvï zɪÁ£ï E¸ÁæAiÉįÁUÁgÁA¤ ªÀiÁ¸ï SÁAªïÌ DqÁé g ï¯Áè ÷ å ªÀ Ä £ÁÓwAa D¤ ¸ÀÄPÁÚ÷åAa KPï ¥ÀnÖ ¢¯Áå: “¥ÀÈxÉé ªÀAiÀiÁèöå ¸Àªïð ªÉÆ£ÁÓwA ¥À¬ÄÌ ºÉÆå vÀÄ«Ä SÁªÉåvï: agÀè¯Áå UɼÁAZÉÆå D¤ gÀªÀAxï WÁ®Û¯ÉÆå (SɯÉèA SÁuï ¥ÀgÀvï ¥ÁnA ºÁqïß vÉÆAqÁAvï WÉƼÀAªÉÑA) ªÉÆ£ÁÓw vÀÄ«Ä SÁªÉåvï. ¥ÀÇuï gÀªÀAxï WÁ®Û¯Áå ªÁ agÀè¯Áå UɼÁAZÁå ªÉÆ£ÁÓwA ¥À¬ÄÌA ºÉÆå vÀÄ«Ä SÁAªÉÇÑöå £ÀíAiÀiï: PÀgÉA, QvÁåPï vÉA gÀªÀAxï WÁ¯ÁÛ, ¥ÀÇuï vÁPÁ agÀè°A UɼÁA £ÁAvï, zÉPÀÄ£ï vÀÄ«Ä vÉA C±ÀÄzïÞ ªÀÄu í ï ¯ÉSA ÑÉ ; gÁ£ï¸ÉƸÉÆ, QvÁåPï vÉÆ gÀªÀAxï WÁ¯ÁÛ, ¥ÀÇuï vÁPÁ agÀè°A UɼÁA £ÁAvï, zÉPÀÄ£ï vÀÄ«Ä vÉÆ C±ÀÄzïÞ ªÀÄíuï ¯ÉSÉÆÑ; ¸ÉƸÉÆ, QvÁåPï vÉÆ gÀªÀAxï WÁ¯ÁÛ,

¥ÀÇuï vÁPÁ agÀè°A UɼÁA £ÁAvï, zÉPÀÄ£ï vÀÄ«Ä vÉÆ C±ÀÄzïÞ ªÀÄíuï ¯ÉSÉÆÑ; zÀÄPÉÆgï, QvÁåPï vÁPÁ agÀè°A UɼÁA D¸Ávï, ¥ÀÇuï vÉÆ gÀªÀAxï WÁ°£Á, zÉPÀÄ£ï vÀÄ«Ä vÉÆ C±ÀÄzïÞ ªÀÄíuï ¯ÉSÉÆÑ” (11: 4-7). zÀÄPÁæ §gÁ§gï ºÉgï ¸À¨Ágï ªÀÄ£ÁÓwAPï¬Ä C±ÀÄzïÞ ªÀÄí¼ÉîA ºÁå GvÁæA¤ ¸ÀàμïÖ eÁvÁ.

CSÁÍ÷å ¥À£Áðå ¸ÉƯÁè÷åAvï zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï SÁAªÉÑA E¸ÁæAiÉÄ°vÁAPï DqÁégï¯ÉèA-vÉA ZÀÆPï D¤ ¥ÁvÀPï ªÀÄíuï¬Ä ¯ÉPï¯ÉèA. “fA ¨ÁUÉAvï ©üvÀgï ¸ÀgÉÑSÁwgï D¥ÁÚPïZï ¥À«vïæ D¤ ±ÀÄzïÞ PÀgÁÛvï, ªÀÄzÉUÁvï D¸Àè¯Áå JPÁèöåZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÁÛvï, zÀÄPÁæA ªÀiÁ¸ï, PÁAmÁ¼ÁåZÉ ¥Áæt D¤ GA¢gï SÁvÁvï, vÁAZÉÆ ¸ÀUÁîöåAZÉÆ £Á¸ï eÁvÀ¯ÉÆ” (E¸Á¬ÄAiÀiÁ 66:17). zÀÄPÉÆgï D¤ ºÉgï C±ÀÄzïÞ ªÀÄ£ÁÓwAZÉA ªÀiÁ¸ï SÁAªïÌ DqÁégï¯ÉèA KPï ¥ÀæªÀÄÄPï PÁgÀuï E¸ÁæAiÉÄ°vÁAPï ¦qÁ, ªÉǸÉÆ D¤ ºÉgï ¨ÉQÖÃjAiÀiÁAxÁªïß §ZÁªï PÀZÉðA. VÃzï, zÀÄPÉÆgï C¸À¯ÉÆå «AZÀÄ£ï SÁAªÉÇÑ÷å ªÀÄ£ÁÓw ¨ÉQÖÃjAiÀiÁ JPÁ ¸À Ä ªÁvÉ x Áªïß D£É P Á ¸À Ä ªÁvÉ P ï ¥Á±Ágï PÀgÆ É öÑ å ªÁºÀPï eÁªÁ߸ï¯ÉÆ÷è å.

D«Ä «ZÁjeÉ eÁ¯ÉèA ¸ÀªÁ¯ï ºÉA: 'ªÉÆAiÉÄÓZÁå ¥À£Áðå ¤AiÀĪÀiÁ¥ÀªÀiÁðuÉ ZÀÆPï D¸ï¯ÉèA, Qæ¸ÁÛZÁå £ÀªÁå ¤AiÀĪÀiÁ¥ÀªÀiÁðuÉ ZÀ¯ÁÑ÷åAPï¬Ä ZÀÆPï eÁvÁ?' ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï ¸ÉÆA¦ eÁ¥ï: ‘£Á.' zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï SÁAªÉÑA ZÀÆPï ªÁ ¥ÁvÀPï £ÀíAiÀiï. eÉdÄ Qæ¸ïÛ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÀÅ£ï vÁuÉ ¥À£ð É A ¤AiÀĪÀiï RĸÁðgï T¼ÁAiÉÄA è .

“PÁAiÀiÁÝöå ¸Àj DªÉÄÑ «gÉÆÃzsï D¸Àè¯Áå C¥ÁæzsÁAZÉA ¯ÉSï¥Àvïæ vÁuÉ ¥ÀŸÀÄ£ï PÁqÉèA D¤ vÉA RĸÁðgï T¼Áªïß £Á¸ï PɯÉA” (PÉƯÉƸÉì. 2:14).

ºÉ¨ª æÉ ïUÁgÁAPï §gÀ¬Ä¯ÉA è ¥Àvïæ Qæ¸ÁÛ£ï ¥À£ÉðA ¤AiÀĪÀiï PÁ¼Á ¨sÁAiÉÄèA PÀ£ïð £ÀªÁå ¸ÉƯÁè÷å£ï vÉÆ eÁUÉÆ ¨s¯ À Æ É ð. “C±ÉA `£ÀªÇÉ ¸ÉƯÉÆ'è ªÀÄt í Ä£ï zɪÁ£ï DzÉÆè ¸ÉƯÉÆè ¥À£ÉÆð ªÀÄíuï PÁqÉÆè D¤ QvÉA ¥À£ÉðA D¤ ¥ÁæAiÉĸïÛ eÁªïß ªÉvÁ vÉA PÀæªÉÄÃuï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁvÁ” (ºÉ¨ÉæªïUÁgÁAPï 8:13). ¸ÁA ¥ÁªÀÅöè£ï UÁ¯ÁvïUÁgÁAPï ¸ÁAUÉèA QÃ, ¥À£ÉðA ¤AiÀĪÀiï ±Á¸ïÛç PÁqïß GqÀªïß, vÁå eÁUÁågï Qæ¸ÁÛ£ï £ÀªÉA ¤AiÀĪÀiï±Á¸ïÛç ¸Áܦvï PɯÁA (¥À¼É UÁ¯ÁvïUÁgÁAPï 4:21-31). C±ÉA ±ÀÄzïÞ D¤ C±ÀÄzïÞ SÁuï ªÀÄíuï PɯÉè ªÁAmÉ £Á¸ï eÁ¯Áåvï. vÁZÉå¸ÀªÉA ªÀÄ£ÁÓw §° ¢AªÁÑ÷åPï D¸ï°èA ¤AiÀĪÀiÁA, ¸ÀA¥ÀæzÁ¬ÄPï ¤vÀ¼ÁAiÉÄaA ¤AiÀĪÀiÁA, ¥À¨ÉðAa ¤AiÀĪÀiÁA, ¸Á§âvï ¥Á½ÑA ¤AiÀĪÀiÁA D¤ ºÉ g ï ¸À ¨ Ágï ¤AiÀ Ä ªÀ i ÁA PÁ¼Á¨sÁAiÀiïæ eÁ¯ÁåAvï. ±ÀÄzïÞ D¤ C±ÀÄzïÞ vÀ¥ÁªÀvÉZÁå SÁuÁAa ¤AiÀĪÀiÁAªÀ¼ï gÀzïÞ eÁ¯Áå ªÀÄí¼Áî÷åPï zsÀªÀiïðzÀÄvÁAaA PÀÈvÁåA ¥À Å ¸À Û P ÁAvï ¥É z À Ä æ £ ï zÉ P ï¯Áè ÷ å zÀ±ð À £ÁAvï C±ÀÄzïÞ ªÀÄ£ÁÓw D¸ï¯ÉÆ÷è å. “vÀª¼ À ï KPï vÁ¼ÉÆ¬Ä vÁuÉ DAiÀÄÌ¯Æ É : “¥ÉzÀÄæ, Hoï, ªÀiÁgï D¤ SÁ!” ¥ÀÅuï ¥ÉzÄÀ £ æ ï eÁ¥ï ¢°: “£ÁPÁ ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ, £ÁPÁ! PÀ¸À¯ÉAZï ¨sÀμïÖ ªÁ C±ÀÄzïÞ ºÁAªÉA JzÉƼï SÁAªïÌ £Á.” ¥ÀvÁåð£ï vÁå vÁ¼Áå£ï vÁZɯÁVA ªÀÄí¼ÉA: “zɪÁ£ï ±ÀÄzïÞ PɯÁA vÉA vÀÄA C±ÀÄzïÞ ªÀÄít£ÁPÁ” (zsÀ.PÀÈvÁåA 10:13-14). ºÁå GvÁæAZÉÆ vÀPÀëuÁZÉÆ ¸À¤ßªÉÃ±ï ¥ÉzÀÄæ£ï dÄzÉªï £ÀíAiÀiï D¸ï¯Áè÷åAPï C±ÀÄzïÞ ªÀÄu í ï ¯ÉQ£Á¸ÁÛA ¸ÀĪÁvÁð ¥Àæ¸Ágï PÀjeÉ ªÀÄí¼ÉÆî. ¥ÀÅuï » GvÁæA ±ÀÄzïÝ D¤ C±ÀÄzïÝ ªÀÄ£ÁÓw ªÀÄí¼Áî÷åZÉÆ Cxïð DvÁA §zÀ¯Áè. JPÁ PÁ¼Ágï dÄzɪÁA¤ C±ÀÄzïÞ ªÀÄíuï ¯ÉPï¯ÉÆè÷å ªÀÄ£ÁÓw DvÁA ªÀiÁ¸ï PÀ£ïð SÁAªÁÑ÷åPï

16-31 CPÉÆÛçgï 2015

7

AiÉÆÃUïå ªÀÄíuï Cxïð eÁvÁ. ¸ÁA ¥ÁªÀÅöè£ï wªÉÆwPï §gÀ¬Ä¯Áè÷å ¥ÀvÁæAvï zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï SÁAªÉÑA «μÁåAvï ¤Ãmï ²PÀªïÚ D¸Á: “xÉÆqÉ ªÀĤ¸ï ±ÉªÀnAZÁå PÁ¼Ágï D¥ÉÇè ¨sÁªÁxïð ¸ÁAqÀ¯ Û É D¤ ¥sn À ÌgÁåA CvÁäöåAPï D¤ zÉAªÁÑgÁZÉ ²PÉƪÉÚPï ¥Á¼ÉÆ ¢vÀ¯É ªÀÄítÄ£ï ¥À«vïæ CvÉÆäZï DªÀiÁÌA ¸ÀàμïÖ ¸ÁAUÁÛ. PÀ¥Àn D¤ ¥sÀnÌgÁå ªÀÄ£ÁêAxÁªïß » ²PÉƪïÚ ¨s Á AiÀ i ïæ ¸À g ÁÛ vÀ g ï vÁAaA CAvÀ¸ÌÀ £ÁðA ¯ÉÆAPÁØZÉ PÉƯÉÛ£ï zÁUï ¢¯É¯Áå¥j À A. ºÉ ªÀĤ¸ï ®Uïß DqÁégÁÛvï D¤ ¥sÀ¯ÁuÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ SÁAiÀiÁßAiÉÄ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛvï. ¥ÀÅuï ¨sÁªÁxÁåðA¤ D¤ ¸ÀvÁa CAvÀgï eÁuÁéAiÀiï D¸Àè¯Áå ¸ÀªÉĸÁÛA¤ zsÁzÉƸÁÌAiÉÄ£ï D¤ G¥ÁÌj ªÀÄ£Á£ï vÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ SÁAªÉÑ ¥Á¸Àvï zɪÁ£ï gÀZÁèöåvï. zɪÁ£ï gÀZï¯ÉÆèöå ¸Àªïð ªÀ¸ÄÀ Û §gÉÆå; zɪÁZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqïß vÉÆå WÉAªÉÇÑöå eÁ¯Áågï RA¬ÄÑZï ªÀ¸ïÛ wgÀ¸ÁÌgï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ; QvÁåPï zɪÁZÁåZï GvÁæ A D¤ DªÀ i ÁÑ ö å ªÀ i ÁUÁÚ ö å ªÀiÁj¥sÁvï w ¥À«vïæ eÁvÁ” (1 wªÉÆw 4:1-5).

Qæ¸ÁÛZÁå £ÀªÁå ¤AiÀĪÀiï±Á¸ÁÛçSÁ¯ï ªÉÆAiÉÄÓZÁå ¥À£Áðå ¤AiÀĪÀiï±Á¸ÁÛç SÁ¯ï C±ÀÄzïÞ ªÀÄíuï oÀgÁ¬Ä¯ÉÆè zÀÄPÉÆgï D¤ ºÉgï ªÀÄ£ÁÓwAZÉA ªÀiÁ¸ï SÁAªïÌ PÀ¸À°ZïÑ CqÀÌ¼ï £Á, ZÀÆPï ªÁ ¥ÁvÀPï £ÀíAiÀiï. zɪÁPï ªÀiÁ£ÉÆÑAZÉåSÁwgï ªÀÄ£ÁÓwAa §° ¨sÉlA«Ñ UÀeïð £Á, QvÁåPï Qæ¸ÁÛ£ï D¥ÁÚ P ïZï RĸÁðgï “¸À ª É Ä ¸ïÛ ªÀÄ£ÁêAZÉA ¥Á¥ï PÁqÉÑSÁwgï JPïZï ¥Á«Ö ¨sÉmÉƪïß ¢¯ÉÆ” (ºÉ¨ÉæªïUÁgÁAPï 9:28). eÉdÄZÁå RĸÁð ªÀÄuÁð¸ÀAVA £ÀªÉA ¤AiÀĪÀiï±Á¸ïÛç eÁåjAiÉÄPï DAiÉÄèA. ¥À£Áðå ¤AiÀĪÀiï ±Á¸ÁÛçAvÉÆè÷å xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛ RĤ PÀgÀÄAPï D¤ ¥sÀmï ¸ÁPïì ¢ÃAªïÌ DqÁégï¯ÉèA £ÀªÁå ¤AiÀĪÀiï±Á¸ÁÛçAvï ¸ÁA¨Á¼Áî÷åvï vÀjÃ, ZÀqÁªÀvï ¤AiÀĪÀiÁA ¸ÁA¨Á¼À Ä APï £ÁAvï. £À ª Áå ¤AiÀ Ä ªÀiï±Á¸ÁÛ ç S Á¯ï fAiÉ Ä AªÁÑ ÷ å ªÀÄ£Áê÷å£ï ¥Á½eÉ eÁ¯ÉèA £ÀªÁå ¸ÉƯÁè÷åZÁå 27 ¥ÀŸÀÛPÁA¤ ¢¯ÁA. eÉdÄZÁå RĸÁð ªÀÄuÁðZÁå ¥sÀ¼Á£ï ¸À ª ïð ¯É Æ PÁa gÀ h ÄrÛ ¥À £ Áð ¤AiÀĪÀiï±Á¸ÁÛçZÁå DzsÁgÁgï £ÀíAiÀiï, £ÀªÁå ¤AiÀĪÀiï±Á¸ÁÛçZÁå DzsÁgÁZÉgï eÁvÀ°. £ÀªÁå ¤AiÀĪÀiï±Á¸ÁÛçZÉÆ zsÀ¤ eÉdÄ QæøïÛ, ¸ÀàμïÖ GvÁæA¤ ¸ÁAUÁÛ: “¨sÁAiÀiïæ xÁªïß ªÀÄ£ÁêZÉ ©üvÀgï ªÉvÁ vÉA PÀ¸À¯ÉAZï ªÀÄ£ÁêPï ªÉÄí¼ÀAiÀiÁß; ¥ÀÅuï ªÀÄ£Áê xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ vÉA ªÀÄ£ÁêPï ªÉÄí¼ÀAiÀiÁÛ... QvÁåPï eÉA QvÉA ©üvÀgï ªÉvÁ vÉA vÁZÁå PÁ¼ÁÓAvï ¥ÀæªÉøï eÁAiÀiÁß, §UÁgï ¥ÉÇmÁPï ªÉvÁ D¤ G¥ÁæAvï ¨sÁAiÀiïæ ZÀ¯ÁÛ.”

C±ÉA ¸Àªïð SÁuÁA ±ÀÄzïÞ ªÀÄítÄ£ï vÁuÉA ¥ÁZÁgÉèA (ªÀiÁPïð 7:15-19).

-zÉêï±Á¹Ûç

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

8

16-31 CPÉÆÛçgï 2015

zÉ Æ Ã£ï ªÀ ¸ ÁðA D¢A JPÁ vÀ¨ð És wPï zsÁgïªÁqï ¥Áªï¯ÉÆAè . PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁμÉZÁå ¸Á»wPï £Àz£ æÉ ï ºÉÆ UÁAªï/ f¯ÉÆè eÁAiÀiÁÛ÷å PÀ£ÀßqÀ ¸Á»wAZÉÆ PÀļÁgï. eÁÕ£ï¦Ãoï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï «eÉÃvï ¸Á»w zÀ.gÁ.¨ÉÃAzÉPæ ï zs£ À ïð ¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ RÄ£ï eÁªïß zÀÄgÀAvï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉÆè JªÀiï.JªÀiï. PÀ®ÄâVða ªÀ¹Û ¸À ª É Ä Ãvï ºÁåZï f¯Áè ÷ åAvï D¹è .

PÀgÁªÀ¼ÉAvï xÀAAiÀiï-ºÁAUÁ PÉÆAQÚ DAiÉÆÌAPï ªÉļɥ Ñ j À A xÀAAiÀÄg ì ï PÉÆAQÚ DAiÉÆÌAPï/G¯ÉÆAªïÌ ªÉļÀ£Á. vÀ±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï xÀAAiÀÄìgï PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï £Á ªÀÄíuÉÆ£ï £ÀíAiÀiï. PÉÆAQÚ G®AªÉÇÑ ¯ÉÆÃPïAiÀiï D¸Á. EUÀeÉðA¤ PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁ¥Á¸Àvï ¥Àv æ åÉ ÃPï PÉÆAQÚ «Äøï¬Ä D¸Á. PÉÆAQÚ G®AiÀiÁÛ£Á ªÀiÁvïæ UÉÆAAiÀiÁÌgÁA¥ÀjA E°è² ¯ÁA¨ÁÛ.

PÉÆAQÚ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, xÀAAiÀÄìgï PÀ£ßÀ qÀ G¯ÉÆA«Ñ ±ÉÊ°¬Ä ªÉVZ î ï. D«ÄÑ PÀ£ßÀ qÀ xÀAAiÀÄìgï G®AªïÌ zsÀ¯Áåðgï vÉÆ ¯É Æ ÃPï DªÉ Ä Ñ ¯ ÁVA »A¢Avï G¯ÉÆAªïÌ ¸ÀĪÁðvÁÛvï. vÁAa PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁ¸ï wvÁè÷å ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï DªÀiÁÌA ¸ÀªÄÀ Ó£Á.

D¸ÀÄA. ºÁAªï zsÁgïªÁqï D¸ÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ xÀAAiÀÄìgï ªÀÄíeÉA £ÁAªï ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÇÑ ¸ÀAzÀ¨sïð DAiÉÆè.

JPÁ zÀ ¸ ÁÛ ª É e Á¥Á¸À v ï JPÁè ÷ å£ï «ZÁ¯ÉðA, “¤ªÀÄä ºÉ¸ïæ?” ºÁAªÉA “ªÉ Ä °é £ ï” dªÁ¨ï ¢°. ¥À g À v ï vÉÆ“CqÀØ ºÉ¸ïæ ºÉÃ½æ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ºÁAªÉ A “£ÁªÀ Å ºÉ ¸ À g À Ä CqÀ Ø §gÉAiÀÄÄ¢®è, CqÀØ ªÀÄ®UÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀ.æ ºÉ¸g À ÄÀ £ÉÃgÀ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ” eÁ¥ï ¢°.

“DAiÉÆåÃ, CqÀØ ºÉøïæ E¯Éèäæ, DqÀØ ºÉ¸Àgï ºÉÃ½æ” ¥ÀgÀvï «gÁgÁAiÉÄ£ï «ZÁj¯ÁUÉ Æ è . ºÁAªÉ A vÁZÁå ©üªÀÄðvÉ£ï “£ï°éªÉÄ” ªÀÄíuï ªÀÄíeÉA £ÁAªï ¥ÁnA xÁªïß ªÀÄÄPÁgï PÀ£ïð ¸ÁAUÉèA vÀjAiÀiï vÁPÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÁAªïÌ £Á. “CqÀØ ºÉ¸ïæjÃ, CqÀØ ºÉ¸ïæ ºÉý, £ÀªÀiï HgÀAUÉÎ ‘ªÀÄ®è¥ÀàUËqÀ' ºÉ¸ïæ E¢ æ ‘UËqÀ' CqÀØ ºÉ¸g À ÄÀ ” zÁPÁè÷å ¸ÀªÄÉ Ãvï «ªÀgÄÀ £ï vÁuÉ ¸ÁAUÀZ Û ï PÀ¼A îÉ ªÀiÁíPÁ xÀAAiÀÄìgï D®ÄÌAeÁPï CqÀØ ºÉ¸g À ÄÀ ªÀÄu í ÁÛvï ªÀÄu í ï. zsÁgïªÁqÁAvï ZÀqÁªÀvï £ÁAªÁAPï D¹Ñ «²¸ÀÖvÁ ªÀÄí¼Áågï ZÉPÁåðZÁå ªÁ zÁzÁè÷åZÁå £ÁAªÁ ¥ÁmÁè÷å£ï ‘C¥Àà', ZÀ°AiÉÄ ¥ÁmÁè÷å£ï ‘CªÀ'é D¤ PÁeÁj ¹ÛçAiÉÄZÁå £ÁAªÁ ¥ÁmÁè÷å£ï ‘CªÀÄä' ªÉļÉÆAªÉA Ñ ¨s É Æ Ãªï ¸ÁªÀ i Á£ïå. zÁPÁè ÷ åPï ªÀÄ®è¥U àÀ ËqÀ, VÃvÀªéÀ D¤ dAiÀĪÀÄä. C±ÉA ‘CªÀé' ‘CªÀÄä' D¸Áè÷å£ï ¹Ûçà PÁeÁj? ªÁ DAPÁégï? ªÀÄíuï ¥ÁPÀÄðAPï ¨sÉÆÃªï ¸À°Ã¸ï. D«ÄÑA ªÀÄAUÀÄîj Qæ¸ÁÛAªÁA xÀAAiÀÄìgï ¸Él¯ï eÁ¯Áågï ªÀ¸Áð ©üvÀgï eÁPÀì£À¥Àà, jãÀªÀé D¤ ±Á¯É l ªÀ Ä ä ªÀ Ä í u É Æ £ï ¥À Å APÁåPï UÁAªÁÑ÷åAPï ªÀiÁAAiÀiï-¨Á¥ï eÁwvï. zsÁgïªÁqïZÁå Dqï £ÁAªÁAa PÁt C² vÀgï, ºÉ«ê£ï ‘¤PïÌ £ÉêÀiï'Pï Dqï £ÁAªï ªÀÄíuÁÛvï. D¤QAiÀiï ¸É Æ A¥Áå jwgï ¸ÁAUÉ Ñ A vÀ g ï ªÉÆUÁZÁåA¤ ªÉǯÁ¬Ä¯ÉèA ¨sÉÆêï

CAPÀuï

ªÉ Æ UÁZÉ A £ÁAªï. zÁPÁè ÷ åPï, ¦ÃlgÁPï ¥ÀÅqÉA ‘¥ÉzÀÄæ' DvÁA ‘¦n', ¯ÉÆgÉ£ÁìPï ‘¯ÉÆj', Jré£ÁPï ‘JqÀÄØ' C±ÉA D°á, eÉj, «°á ¸Àªïð PÁvÀgï UÁ¯ïß aQÚ PÉ°èA ªÉÆUÁaA £ÁAªÁA. xÉÆqÁåAPï CtÄÚ, ¥ÀÅPÀÌ, PÀÄ¥Àà ªÀÄíuï ªÉÆUÁ£ï D¥ÉÇAªÉÑA D¸Á vÀgï E¸ÉÆ̯ï/PÉƯÉeï «zÁåyð CAmï ªÀ i Á¸À Ö g ï, ±É à ¯É nÃZÀ g ï, PÀĪÁ¼ÉÆ ªÀiÁ¸Àg Ö ï, ¨ÁvïPÉÆý nÃZÀgï, PÉÆPÀÌgÉ nÃZÀgï D¤ ¸ÀÄPÉÆ vÁmÉÆ ªÀÄíuï CzsÁå¥ÀPÁAPï ªÉǯÁAiÀiÁÛvï. xÉÆqÁå gËrAPï £ÁAªÁA ¥ÁmÁè÷å£ï ¨Áæ÷åAqï £ÁAªï D¸ÁÛ. d±ÉA ¸ÀÄgÉñï AiÀiÁ£É gËr ²Ãlgï, gÉƤ AiÀiÁ£É gËr PÁ¼ÀÄ, §Ä¯Émï EPÁâ¯ï D¤ QvÉAAiÀiï. DªÀiÁÑ÷å ¯ÉÃPÀPÁAaA aQÚ £ÁAªÁA D¸Ávï d±ÉA ¹fJ¸ï, ºÉgÉÆ°àAiÉĸï, eÉÆPÁé, JZÉѪÀiï C±ÉA xÉÆqÁåAaA vÀgï ºÉgï xÉÆqÁåZÁå £ÁAªÁ ¥ÁmÁè÷å£ï UÁAªÉÑA £ÁAªï UÀÄAvÀÄ£ï D¸Á.Û d±ÉA eÉj ¤qÉÆØÃr, «®ì£ï PÀnïï, D°é ¥É£Áð¯ï, Q±ÀÆ ¨ÁPÀÄðgï D¤ ºÉgï vÀgï D¤ xÉÆqÉ C¥Áè ÷ å £ÁAªÁ£ïZï ¥s Á ªÀ i Ázï: zÁPÁè÷åPï, ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ï, Jré£ï eÉ.J¥sï. ¸ÉÆÃeï, DAqÀÄæ J¯ï. r'PÀÄ£Áí D¤ ºÉgï. ¥ÁmÁè÷å JPÁ `GeÁéqï' CAPÁåAvï ªÀ i Á®ÎqÉ Æ ¯É à RPï «Ävïæ «¤ì , ¥ÁA§ÆgÁ£ï ‘£ÁAªÁAvï QvÉ A D¸Á?' ªÀ i ÁvÁ¼Áågï PÉ z À ¼ ÁV PÉÆuÁxÁªïßVà WÀqï¯Éè ZÀÄQ¥Á¸Àvï vÁuÉ PÁqï¯Áè ÷ å PÀ μ ÁÖ A a PÁt ªÁZÀÄ£ï ¤AiÀiÁ¼ÁÛ£Á ºÉA ¸Àªïð GqÁ¸ÁPï DAiÉÄèA. w PÁt ªÁZÀÄ£ï ªÀÄe í A É PÁ½eï ¸ÀÄPÀ£ð À ½¯ÁVA AiÉÄêïß eÉÆgÁ£ï GrAiÉÆ ªÀiÁgÀÄAPï ¯ÁUÉA è .

QvÁåPï? Dqï £ÁAªï-¥Áqï £ÁAªï ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀiÁíPÁ D¸Ávï £ÁAªÁA KPï zÉÆãïV? ¤eÁ¬ÄÌ ªÀÄíeÉAZï £ÁAªï ºÁAªÉAZï DAiÉÆÌAZÉA DvÁA ¨sÉÆêï D¥ÀÇ¥ æ ï. dgï ªÀiÁíPÁ «¤ì, ¥ÁA§ÆgÁa ¥Àj¹Üw D¬Ä°è vÀgï

¥ÀÄ¥ÀÄðgÉ - ªÉÄ°é£ï PÉƼÀ¯ïVj ºÁAªï, ºÁAªïZï ªÀÄíuï ¥ÀÇæªï PÀgÀÄAPï ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸ÁA¤ ¸ÀĦæªÀiï PÉÆrÛPïZï ªÀZe À É ¥Àqv À ï! aAvÁÛ£ÁAZï PÁ¼ÁÓZÉ zÀqÀÝqÉ ZÀqÁÛvï. ¤eÁ¬ÄÌ ªÀÄíeÉA ¨Á¦ÛeÁäZÉA £ÁAªï KPïZï, ¥À Å uï ¨Á¦Û e Áä « uÉ ªÉ Ç ¯Á¬Ä°è A £ÁAªÁA DdÆ£ï ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ ªÉ Æ Ã¢ZÁå ¥s É Ç j£ï lÆgÁ¥À j A ¯ÁA¨s É Æ £ïZï D¸Ávï ²ªÁAiÀ i ï ¸ÉÆA¦ÑA ®PÀëuÁA ¢¸À£ÁAvï. d®ävÁ£Á ¥ÀÅqÀÄàrvï D¸ï¯Áè÷å ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÉAªïÌ D¬Ä¯Áè÷å ªÀÄíeÁå £ÉuÁÛ÷å ¨ÁAiÉįÁVA ªÀírèªÀiÁAAiÀiïß “¨Á§ÄPï PÀ¸A èÉ £ÁAªï zÀªA À iÀiÁðA?” «ZÁ¯É ð A RAAiÀ i ï. «ZÁvÁð£Á ¨ÁAiÉÄPï ºÁAªï ¥ÉÇuÁì¥Àj ¢¸ÉÆèA eÁAiÉÄÓ. zÉPÀÄ£ï “ºÀtÄÚ” ªÀÄíuÁ¯ÉA RAAiÀiï. ºÉA ‘ºÀtÄÚ' PÁ£ï aPÉÌ±É ¥ÀAiÀiïì D¸Áè÷å ªÀírèªÀiÁAAiÀiïÌ ‘CtÄÚ' ªÀÄíuï DAiÉÆÌ£ï ¨Á¼ï D¸ÁÛ£ÁZï ºÁAªï PÀÄmÁäZÁAPï/¸ÉeÁZÁåðAPï “CtÄÚ” eÁ¯ÉÆèA. vÀÄ«Ä ¥ÁvÉå¯Ágï ¥ÁvÉåAiÀiÁ £Á vÀgï ¸ÉÆqÁ eÁAiÀiÁÛ÷åAPï DªÀiÁÑ÷å PÀ Ä mÁäAvï ªÀ Ä í e É A ¨Á¦Û e ÁäZÉ A £ÁAªïZï PÀ½vï £Á. ªÀírè ªÀiÁAAiÀiïß ‘ªÉÄ°é£ï ªÀÄí¼Áågï PÉÆÃuï?' ªÀÄíuï eÁAiÀiÁÛ÷å ¥Á«Ö ªÀiÁíPÁ «ZÁ£ïð DAiÀiÁè÷åAPï ¥ÁnA zÁqÉèAAiÀiï D¸Á.

JPÁ ¯ÉPÁ£ï vÀªÀ¼ÁÑ÷å ¢¸ÁA¤ wZÉ

PÁ£ï aPÉÌ±É ¥ÀAiÀiïì D¸Áè÷å£ïZï §gÉA eÁ¯ÉA. £Á vÀgï UÁAªÁAvï ºÁAªÉA DdÆ£ï “ºÀtÄÚ” eÁªïßZï ¨sÆ É AªÁeÉ D¸ÉÛA. DªÉÄÑA D®ÄÌAeï 'ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï' ªÀÄAUÀ¼À KPï쥸 æÉ ï mÉöæ Ê£ÁZÁå ¨ÉÆÃV¥ÀjA ¯ÁA¨sÁAiÉÄZÉA eÁ¯Áè÷å£ï ¥ÀAiÀiÁè÷å £ÁAªÁ G¥ÁæAvï zÀĸÉæA £ÁAªï D¸Áè÷ågï §gÀAiÀiÁÛ£Á ¸ÀPÁ¼ï eÁAiÀiïÛ ªÀÄí¼Áî÷å ©üAiÀiÁ£ïZï ªÀiÁíPÁ zÀĸÉæA £ÁAªï ¨Á¨Á£ï zÀªg À ÄÀ APï £Á. zÀĸÉA æ £ÁAªï ‘PÉ«£ï' ªÀÄíuï zÀªÀgï¯ÉèA vÀgï £ÁAªÁPï PÁvÀgïUÁ¯ïß ºÁå ¢¸ÁA¤ eÁvÉÆA ºÁAªï ‘ªÉÄÃPÉ.'

E¸ÉÆ̯ÁPï/PÉƯÉfPï ¥ÁªÁÛ£Á DªÁqÁð¥ÀjA JPÁ £ÀAvÀgï D£ÉåPï £ÁAªï ªÀiÁíPÁ ¯Á¨ÉèA. ‘PÀĪÁ¼ÉÆ', ‘¥ÉÇuÉƸï', CA¨ÁqÉ PÁqÀÄAPï gÀÄPÁgï ZÀqÉÆ£ï ¥Àqï¯ÉèSÁwgï ‘CA¨ÁqÉÆ', ¸ÁAvÉ x Áªïß ‘PÁ½AUï' ªÁí ª À ª ïß ºÁqÁÛ£Á £Á®Ì£Éà PÁè¹ZÁå «zÁå£ï ‘PÁ½AUï' C±É A KPï-zÉ Æ Ã£ï £ÁAªÁAV? ¥ÀÅqÉA ªÀíZÉÆ£ï ªÀAiÀiÁè÷å PÁè¹Pï ¥ÁªÁÛ£Á ªÀÄíeÉAZï £ÁAªï ±ÉÆgïÖ PÀ£ïð ªÉÄ®Äè, ªÉÄ°è D¤ ªÉįÉèA ªÀÄu í ï EμÁÖA¤ ªÉǯÁAiÉÄAè . EUÀeð É Avï ¹¸ÀÖgÁA ‘ªÉÄ°é' ªÀÄu í ï C¥ÀAiÀiÁÛvï vÀgï PÉƯÉfAvï ¸ÁAUÁvÁ ²PÉÑA ªÀÄjãÁ ‘ªÉÄ®Äè' ªÀÄíuï C¥ÀAiÀiÁÛ£Á PÁ½eï ¥sÅÀ ¯ÁÛ¯A É . PÁªÀiÁPï ¥ÁªÁÛ£Á ªÀí¼Æ É Pï eÁ¯Áè÷å UÉÆAAiÀiÁÌgï ZÀ°AiÉÄ£ï ‘ªÉįïè' ªÀÄu í ï D¥ÀAiÀiÁÛ£Á ªÉÆUÁæ÷å PÀ¼ÁåAZÉÆ ¸ÀĪÁzï ¸ÉªÁè÷å wvÉÆèZï G¯Áè¹vï eÁvÁ¯ÉÆA. £ÁAªÁa ¥ÀQA æ iÀiÁ C±ÉA ªÀÄÄPÁgï ¯ÁA¨É Æ £ï KPï-zÉ Æ Ã£ï ¥Á«Ö A VaÑ v Á£Á ªÀ i Áí P Á D¥À A iÀ i ÁÛ £ ÁªÉǼÀÌvÁ£Á ZÁgï duÁAPï ¸À°Ã¸ï eÁA«Ý ªÀÄíuï £ÁAªÁ ¥ÁmÁè÷å£ï UÁAªï ²PÁðAiÉÆè. C±ÉA £ÁAªï ªÀÄmÉéA PɯÁåj, ¸Àªïð PÁvÀgï UÁ¯ïß ªÀÄmÉéA PÀZÁåð ºÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄíeÁå £ÁAªÁQà xÉÆqÁå¤ PÁvÀgï UÁ¯ïß ‘Vj' ªÀÄíuï ªÀiÁvïæ D¥ÀAªïÌ zsÀ¯ÉðA vÀgï D¤ xÉÆqÁå ¯ÉÃPÀPï «ÄvÁæA¤ ‘ªÉįÉÆÌ' ªÀÄíuï ªÉǯÁAiÀiÁè÷å£ï ªÁmïì-C¥sï UÀÆ¥ æ Ágï DªÉÆìgÁ£ï mÉÊ¥ï PÀvÁð£Á eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA ºÁAªï ‘ªÉįÉÆèA' eÁ¯ÁA. DvÁA ¸ÁAUÁ EwèA £ÁAªÁA D¸ÁÛ£Á PÉÆuÁPï ªÀÄe í A É ¤Ãeï £ÁAªï R½vï D¸Àvï? ªÀÄíeÉA ¨Á¦ÛeÁäZÉA £ÁAªï ¸ÉÆqïß ºÉgï RAZÉAAiÀiï £ÁAªï zÀ¸ÁÛªe É Ágï ¥Àqv À ï vÀgï ªÀÄf í DªÀ ¸ ÁÜ QvÉ A eÁAiÀ i ïÛ ? ªÀ Ä ÄPÁè ÷ å ¢¸ÁA¤ ªÀÄe í Áå £ÁAªÁZÁå ¸À¨ÁÞAPïZï PÁvÀgï UÁ¯ïß PÉêÀ¯ï “ªÉÄ” ªÀÄíuï ªÉǯÁ¬ÄÛvï vÀgï ¸ÀªÁðA¤ “ªÉÄ...ªÉÄ...ªÉÄ...ªÉÄ” C¥ÀAiÀiÁÛ£Á PÀ±ÉA eÁAiÀiïÛ?

¸ÁAvï DAvÉƤZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÉgPÉ m À ÖÉ ºÀgPÉ Á ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÀPÁ½A 10-11 : ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁZÉA DgÁzs£ À ï 11 ªÉÇgÁgï : «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £Éƪɣï

¨sÀQÛPÁAPï ºÁ¢ðPï ¸ÁéUÀvï!

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï: 94481 67077, 08259/288310

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂ

eÉƸɥsÁZÉA ªÀÄÄRªÀļï PÁ¼ÁâuÉ£ï ¨sÀ¯ÉðA. ¦æ¤ì¥Á¯ï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªÉÑ ªÉ½A UÀ¯ÁmÁåZÉA PÁgÀuï ¢AªÉÇÑ «zÁåyð £Á eÁ¯Áågï PÀÄqÁì¯ÉÆè dªÉÆ GeÉÆ ¥À¼Éªïß zsÁAªÁÑ÷å ªÀÄ£ÁÓwA¥ÀjA ¥sÁ¸Á¼ÀÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï vÉÆ eÁuÁ D¸ï¯ÉÆè. vÁuÉ ªÀÄÄSÉîàuï ªÀ»¸ÀÄ£ï WɪÉåvÉA ¥ÀÄuï“qÉÆ£ï, vÉÆ C£Áßr RAAiÀiï °¥ÁèVà ¥À¼É,” eÉƸɥïs ¥ÀĸÀÄà¸ÉÆè. qÉÆ£Á£ï ºÉuv É u É É ¥À¼¯ É A É D¤ PÀ¸¯ À A É Và aAvÀÄ£ï PÁè¹ZÉå PÀIJ£ï zsÁAªÉÇè. vÉÆ ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á vÁZÉA ªÀÄÄRªÀļï gÁUÁ£ï ¸ÀUÉîAZï ªÀuÉð¯ÉèA. eÉƸɥsï DvÀÄgÁAiÉÄ£ï vÁZÉ ¸À²ðA DAiÉÆè. “ªÉļÉÆV î Ã?” “ºÀÄA. vÉÆZï QvÁåPï? vÁZÉÆ ¸ÀUÉÆî ¥ÀAUÀqïZï ªÉļÉÆî!”

“RAAiÀiï...”

“PÁè¹Avï vÉ D¸Ávï, ¯ÉPÀÑgÀgÁPÀqÉ ¯ÉPÁA «ZÁgÀÄ£ï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉvÁvï!” gÁUÁ£ï RqÀÌqÉÆ£ï eÉƸɥsÁ£ï ªÀįÉAiÀiÁ¼ÀªÀiï ¨sÁμÉ£ï QvÉAV ªÀÄí¼ÉA. “WÁwÌ!” G¥ÁæAvï vÉÆ EAVèμÁAvï GZÁj¯ÁUÉÆè ªÉÇÃAmï ZÁ¨ÉÆ£ï.

EvÁè÷ågï zÀ¥sÀÛgÁZÉA ¨ÁV¯ï GUÉÛA eÁ¯ÉA D¤ ¦æ¤¥ ì Á¯ï ¸ÀUÆ É îZï gÁUÁ£ï ªÁUï eÁªïß ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè. dªÀiÁåPï vÁuÉ KPï ¥Á«ÖA eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ¥À¼É¯ÉA-ºÁå GZÁA§½ «zÁåyðAZÁå PÀÆmÁAvï ¸ÀAzsï ¢¸ÁÛVà ¥À¼ª É ïß-D¤ vÁPÁ ¢¸É,è ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇ£ï ¥ÀĸÀÄì¸ÉÑ eÉƸɥsï D¤ qÉÆ£ï. ¦æ¤ì¥Á¯ÁPï eÉƸɥïs ¥ÀAiÉÆèZï eÁAiÀiÁßvï¯ÉÆè D¤ vÁZÉA ZÀqï UÀĪÀiÁ£ï PÀj£Á¸ÁÛA vÁuÉ qÉÆ£ÁZÉgï £ÀzÀgï ªÀiÁ°ð. ¸ÀºÀeï eÁªïß qÉÆ£ï ºÁå ªÉļÁAvï D¸Áèöågï¬Æ ªÉÆêï D¸À¯ Û Æ É ªÀÄu í ï vÁuÉ CAzÁeï PÉ¯Æ É . vÁ岪ÁAiÀiï qÉ Æ £ÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀ i ïß ¢¯Áè ö å '¸ÀºÁAiÀÄPï-zsÀ£Á' ªÀ«ðA ªÀÄ£ï zsÁzÉƲ eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ¦æ¤ì¥Á¯ÁZÉå ªÀÄwAvï vÁZÉA £ÁAªï D¤Pï¬Æ fªÉA fªÉAZï D¸ï¯ÉèA. “qÉÆ£ï UÉƪÉÄeï!” ¦æ¤ì¥Á¯ÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ UÁeÉÆè, “ºÁå UÀ¯ÁmÁåZÉÆ GzÉÝñï PÀ¸À¯ÉÆ?” qÉÆ£ï £ÁPÉx ë Áªïß vÁ¼Éé ¥ÀAiÀiÁðAvï PÁA¥ÉÆè. ªÁUÁ£ï, avÁîPï ¸ÉÆqïß GAzÁæPï zsg À ï¯ÉA è . vÁZÁå ªÀÄÄRªÀÄļÁ ªÀAiÉÆè ¨sÁªï ªÁZÀÄ£ï eÉƸɥÁs £ï vÁPÁ §¼Á£ï aªÉÆÖ PÁqÉÆè D¤ ¸ÀAUÀvï w¼ÀÄìAZÉå jwgï £Àl£ï PÀgÀÄ£ï, GzÉéÃUÁ£ï, “qÉÆ£ï! GUÁظï zÀªÀgï.

D«Ä ¤w£ï «ZÁgï¯ÉèA ªÉļÀ£Ávï¯Áèöå SÁwgï ºÉÆ G¥Áªï WÉvÁè. ºÉå ªÀiÁAqÁªÀ½ZÉÆ ¥sÀ¼ï DvÁA vÀÄeÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï D¸Á- ¸ÀUÉîöå PÁè¹ZÉ zÉÆ¼É vÀÄeÉgï D¸Ávï. ªÉĺÀvÁZÉA WÁwÌ¥Àuï ¥À¼Éªïß vÀÄeÉA gÀUÀvï vÁ¥ÁèA; vÉA ¤AªÀAiÀiÁßPÁ. vÀÄeÉA ©üeï¯ÉèA PÀªÀZï ¤PÁîAiÀiï, vÀgÄÀ uï eÁ! ªÀÄÄPÁgï ªÀZÆ É £ï eÁ¥ï ¢, ZÀ¯ï!” ºÁå ©üvÀgï qÉÆ£ï ¤zsÁðgÁPï

16-31 CPÉÆÛçgï 2015

9

WÀrvï 3

cm y k

D¬Ä¯ÉÆè. ºÀAiÉÄðPÁèöåa £ÀzÀgï JPÉÃPï «eÉa f« ¸Àj eÁªïß vÁZÉå PÀÄrAvï jVè D¤ vÉÆ ¸ÀÄqsÁ¼ï ªÉÄmÁA PÁqÀÄ£ï ¦æ¤¥ ì Á¯ÁZÁå ¸ÁªÀiÁÌgï G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ. dªÀiÁåAvï CvÀåAvï zÁmï ªÀiË£ï zÉAªï¯ÉèA. eÉƸɥsï vÁåZï ªÀiË£ÁAvï ¸ÉªÁð¯ÉÆ.

“DªÀiÁÌA DvÁA D¸ÉÆÑ UÀtÂvÁZÉÆ ¯ÉPÀÑgÀgï ¸ÀªÀÄzsÁ£ï ¢Ã£Á, ¸Àgï. D«Ä §¢è D¥ÉÃQëvÁAªï!” qÉÆ£ÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ ¸ÀàμïÖ D¤ WÁAnZÁå £ÁzÁ¥ÀjA UÁdèè¯ÉÆ DAiÉÆÌ£ï vÁZÉÆ ºÁå ¥ÀAiÀiÁðAvÉÆè ¸Àé¨sÁªï DSÉÆÍ eÁuÁ D¸ï¯Áè ö å eÉ Æ ¸É ¥ s Á Pï ¸À g É Æ ¥ï WÀÄqÁجįÁèöå¥ÀjA eÁ¯ÉA. “» ¦üAiÀiÁðzï ¥À¬Äè ªÉÆeɸÀ²ðA DAiÀiÁèöå D¤ ¤gÁPÀÈvï eÁ¯Áå ªÀÄí¼ÉîA GUÁظï D¸ÉÆA, qÉÆ£ï UÉƪÉÄeï!”

“GUÁظï D¸Á, ¸Àgï. vÁuÉ ²PÀ¬Ä°èA ¯ÉPÁA GUÁØ¸ï £ÁAvï vÀgï¬Ä vÁPÁ ¥À¼ÉvÁ£Á ¤gÁPÀÈvï eÁ¯Éèö ¦üAiÀiÁð¢ZÉÆ GUÁظï AiÉÄvÁ!” “vÉÆAqï zsÁA¥ï qÉÆ£ï UÉƪÉÄeï, ZÀ¯Á, ¸Àªïð PÁè¹Pï ªÀZÁ!” qÉÆ£ï CZÀ¯ï gÁªÉÇè D¤ vÁPÁ ¢UÉ eÁªïß PÉÆuïZï ºÁ¯Éè£ÁAvï.

ZÀ°AiÉÆ ¸ÀAiÀiïÛ §ÆPï ºÀzÁåðPï zÁA§Ä£ï zsÀgÀÄ£ï ¹Ügï gÁªï¯ÉÆèöå. «zÁåyðAZÉA gÁeï D¤ ¤Ãvï ZÀ¯ÁÑ÷å ºÁå ¢¸ÁA¤ ºÁAZÉA ¹ÜgÀvïé ¥À¼Éªïß ¦æ¤ì¥Á¯ï aPÉÌ ©üAiÉįÉÆ. QvÉA¬Æ ªÀ Ä í ¼ Áågï vÁa PÉ Æ ¯É e ï SÁ¹Î, ¨sÀÄUÁåðAZÁå ¸ÁA¨Á¼Á zÀÄqÁé£ï D¤ EvÀgï zs£ À Á ¸ÀºÁAiÉÄ£ï ¢Ã¸ï ¸ÁjdAiÀiï; ¸ÀPÁðgÁ£ï ºÁå ªÀÄíuÁ¸Àgï PÀ¸À¯ÉAZï PɯÉèA £Á.

“PÁè ¹ Pï ªÀ Z À £ Á¸ÁÛ A vÀ Ä «Ä vÀĪÀiÁÌAZï ¥sÉÆAqï SÉÆAqÀÄ£ï WÉvÁvï!” ¦æ¤¥ ì Á¯ÁZÉA G®ªÉÚ ªÉÆêï eÁ¯ÁèöåPÀqÉ£ïZï qÉÆ£Á£ï UÀÄqÁتïß zs¯ À ð É A! “PÁè¹Pï ªÀZÉÆ£ï PÁA¬ÄAZï ¸ÀªÀÄÓ£Á¸ÁÛA JPÉPï WÀAmÉÆ ¢¸ÁPï £Á¸ï PÀZÁðAvï¬Æ ¥sÆ É AqÁ ²ªÁAiÀiï ºÉgï PÁA¬ÄAZï SÉÆAqÀÄAPï ¸Ázsïå £Á, ¸Àgï!”

eÉƸɥsï ºÉA DAiÉÆÌ£ï ¸ÀUÉÆîZï ¥ÀļÀQvï eÁ¯ÉÆ. ¦æ¤¥ ì Á¯Á£ï ªÉÇÃAmï °¥ÀAiÉÄè. “vÉÆ ¯ÉPÀÑgÀgï ¤ªÀiÁuÁå ªÀ¸ÁðZÁåAPï ¥ÀAiÀiÁðAvï ²PÀAiÀiÁÛ. vÀĪÀiÁÌA vÁuÉ ²PÀ¬Ä¯ÉèA ¸ÀªÀiÁÓ£Á ªÀÄí¼Áågï?” “vÉ Æ £É u Áj ªÀ Ä í u ï D«Ä ªÀÄít£ÁAªï. ¥ÀÄuï vÁPÁ PÀ½vï D¹Ñ «zÁå DªÀiÁÑ ªÉÄAzÁéAPï PÀ¼Á¸ÁQð ¸ÁzÉå jw£ï ²PÀAªÉÑ wvÉÆè eÁuÁj £ÀíAiÀiï.” “vÀgï vÀĪÉÆÑ oÀgÁªï PÀ¸À¯ÉÆ?” “§¢è PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.” “£Á vÀgï?”

“PÁè¹Pï dgÀÆgï AiÉÄAªÉÑ£ÁAªï.

G¥ÁæAvÉèA G¥ÁæAvï. ¦üÃ¸ï ¢AªÉÑVà £ÁPÁ AiÀiÁ ºÉgï '¹Ã¤AiÀÄgÁA'ZÉÆ DzsÁgï ªÀiÁUÉÆÑ ªÁ £ÁPÁ vÉA ¥sÀÄqÉA aAvÀÄ£ï WÉvÁAªï vÀgï¬Æ, ZÀrvï WÀqÀâr PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA ªÀÄ£ï £Á. vÁå zÉPÀÄ£ï ¸Àgï, ºÁå «μÀAiÀiÁPï vÀÄ«Ä ZÀrvï ªÀĺÀvïé ¢¯Áågï §gÉA.” “vÀÄPÁ¬Æ D¤ DªÀiÁÌA¬Æ,” dªÀiÁå xÁªïß ¯ÉÆÃªï ¥ÀĸÀÄà¸ÉÆè eÉƸɥïs . vÁPÁ DAiÀiÁ̯Éè xÉÆqÉ ºÁ¸Éè, ZÀ°AiÉÆ «¹ävÁÌAiÉÄ£ï zÉÆ¼É gÀÄAzÁAªïÌ ¯ÁUÉÆöè å. ¥À Ä uï ¸À ª ÁðAZÉ A UÀ Ä ªÀ i Á£ï, ªÀÄÄPÁ̯ÁA±ï, qÉÆ£ÁZÁå GvÁæA¤ ZÉÆgï¯ÉA è . “§gÉA vÀgï,” ¦æ¤ì¥Á¯ï D¥Áèöå ¥ÁAiÀ i ÁA-UÁAnZÉ g ï zs À ¯ É Æ £ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: “ºÁAªï UÀĪÀiÁ£ï ¢vÁA D¤ ¸Ázsïå eÁ¯Áågï vÀÄ«ÄÑ RIJ eÁåj PÀvÁðA. DvÁA ªÀÄAiÀiÁð¢£ï ºÉgÁAPï zsÉƲ£Á¸ÁÛA ºÁAUÁ xÁªïß ZÀ¯Á.” ¦æ¤ì¥Á¯Á£ï ©üvÀgï ªÉZÉåªÉ½A KPï wÃPïë÷Ú ¢ÃμïÖ qÉÆ£ÁZÉgï WÁ°, D¤ ¦æ¤¥ ì Á¯ï ©üvg À ï ªÉvZ À ï, «zÁåyðAZÉÆ dªÉÆ qÉÆ£Á ¨sÉÆA«ÛA PÀÄqÁì¯ÉÆ. ¸ÁPÉÆð ªÀÄwgï D¬Ä¯ÉÆè qÉÆ£ï, GzÉ é à Uï GuÉ eÁªïß ¨ÁjÃPï PÁA¥ÁÛ¯ÉÆ. vÁZÁ SÁAzÁgï §¸Àè¯ÉÆ eÉƸɥsÁZÉÆ GvÁì» ºÁvï vÁPÁ ¨sÉÆÃªï ºÀÄ£ï ¯ÁUÉÆè.

“JPÁ PÁæAwPÁj£ï d¯ïä WÉvÉÆè!”

GzÁίÉÆð eÉƸɥsï qÉÆ£Áa ¥Ámï xÁ¥ÀÄØ£ï, “¨sÉÆêï GwÛªÀiï xÀgÁ£ï vÀÄAªÉA ªÉĺÀvÁZÉÆ eÁUÉÆ WÉvÆ É A è iÀiï!”

“D«Ä ºÁAUÁxÁªïß ¥ÀAiÀiïì ªÉZÉA §gÉA £À»AVÃ, eÉƸɥsï?” JQè ZÀ° ¦æ¤ì¥Á¯ÁZÁå zÀ¥sÀÛgÁPï ¨ÉÆmï zÁPÀªïß ªÀÄíuÁ°.

“RArvï eÁªïß, dÄrvï! RArvï eÁªïß,” ªÀiÁ£Áé¯ÉÆ eÉƸɥsï wZÉå ZÀ v Áæ A iÉ Ä Pï. “«ÄvÁæ A £É Æ D¤...... «ÄwæuÁåA£ÉÆ, ZÀ¯ÁåA D«Ä ªÀÄAiÀiÁÝ£ÁPï. zÀĸÉæö ¦ÃjAiÉÄrPï D¤Pï¬Æ 45 «Ä£ÀÄmÁA D¸Ávï.”

JPÁ «avïæ ¸ÀAWÀl£ÁPï ¯ÁUÉÆ£ï dªÉÆ xÀAAiÉÆÑ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀvÁð£Á qÉÆ£ï, eÉƸɥsï D¤ dÄrvï ¸Á-¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ZÀ¯ÉÆAPï ¯ÁVèA! dÄrvï PÁè¹AvÁèöåA ¥À¬ÄÌ ¨sÉÆêï ZÀqï §ÄzÀéAvï. vÁPÁ ºÁå dªÀiÁå¸ÀAVA ªÉÄ½Ñ PÀ¸À°Zï UÀeïð £Ávï°è-vÉA ¯ÉPÀÑgÀgÁ«uÉ UÀtÂvï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªïÌ ¸ÀPÁÛ¯A É . UÀtÂvïZï £ÀíAiÀiï, ºÉgï «μÀAiÀiï eÁ¯Áågï¬Æ vÀ±ÉAZï. C¸À° ZÀ° ºÁå dªÀiÁåAvï D¸ï°è ¥À¼Àªïß eÉƸɥsï ¤Ãeï eÁªïß ±ÉªÉÄð¯ÉÆ. PÉÆuÁAiÉÄÑ vÀ¼ÉîPï ºÁå ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀZÉÆAPï £ÁvÉÆè qÉÆ£ï ªÀiÁvïæ vÁAZÉå §UÉè£ï PÁªÉÓuÉ£ï ªÉÄmÁA PÁqÁÛ¯ÉÆ.

“DªÉÄѸÀAVA ªÉļï¯ÁèöåPï vÀÄPÁ CUÁðA, dÄrvï,” D¦èA GvÁæA «AaèA eÉƸɥÁs £ï.

D¥ÁÚPï ªÀiÁvïæ C²A CUÁðA ¢¯ÁèöåZÆ É ªÀÄvÀ¨ è ï dÄrvÁPï PÀ¼£ À Á¸ÁÛA ªÀZÉÆAPï £Á.

“PÁè¸ï eÁªÁ߸Á DªÉÄÑAZï WÀgï, eÉƸɥsï. ¸ÀªÁðAZÉ PÀμïÖ ªÉÆeÉ¬Æ PÀμïÖZï. vÉÆ ¯ÉPÀÑgÀgï ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÁPï ¥ÀqÆ É Ñ £ÀíAiÀiï; vÉA ¸ÁPÉðAZï. D¤ vÀÄ«Ä ºÁwA WÉvï°è jÃvï¬Æ ªÀiÁíPÁ ¸ÁQðZï ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ vÀgï¬Æ, vÀÄeÉA D¤ qÉÆ£ÁZÉA £ÁAªï 'PÁ¼Áå-¥ÀmÉÖgï' zÁR¯ï eÁ¯ÁA ªÀÄíuÁÑPï zÀĨÁªï £Á.” G¥ÁæAvï zÉÆãï WÀrAiÀiÁAZÉå WÀ¼ÁAiÉÄ £ÀAvÀgï D¦è vÀQè qÉÆ£Á PÀIJ£ï WÀÄAªÁتïß vÉA ªÀÄíuÁ¯ÉA: “vÀÄA EvÉÆè zsÀAiÀiÁæ¢üPï ªÀÄíuï ºÁAªï cm y k

cm

cm

y k

y k

10

16-31 CPÉÆÛçgï 2015

£ÉuÁ¸ï°èA!” qÉÆ£ï ®eÉÆè D¤ eÉƸɥsÁ£ï G®ªÁÚöåZÉA xÉÆgÀÄA ºÁwA WÉvÉèA. “ªÀ e Áæ A PÉ z Á¼Á¬Æ ±É ½ AZï eÁªÁ߸ÁÛvï £À»AV?” “vÀÄAªÉA «eÁÕ£Á §zÁèPï '¯ÉÆfPï' ²PÀdAiÀiï D¸ï¯ÉèA, eÉƸɥsï!” dÄrvï ºÁ¸ÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA. eÉƸɥsï ºÁ¸ÉÆè.

DvÁA wA GUÁÛöå ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ¥Áªï°èA. “²Ã¯Á ªÀÄÆwð DAiÀiÁèAV?” eÉƸɥsÁPï ¸ÀªÁðAa ¥ÀjZÀAiÀiï D¹Ñ ¥À¼Éªïß qÉÆ£ï ±ÉªÉÄð¯ÉÆ. “¥À A iÉ Ä è A AiÉ Ä £Á ªÀ Ä í u ÁÛ ¯ É A ,” dÄrvÁ£ï eÁ¥ï ¢°. “E£ïì¥ÉPÀÖgÁa zsÄÀ ªï £À»AVÃ? PÁAAiÀiï E¯ÉÆè UÀ¯ÁmÉÆ eÁ¯Áågï ¨Á¥ÀAiÀiï AiÉÄêïß ¯Áp ¥Àº æ Ágï PÀjvï ªÀÄí½î ©ügÁAvï vÁPÁ. vÀgï¬Æ DAiÉÄèA ªÀÄíuÁåA. ºÁAUÁZï RAAiÀÄìgï¬Æ D¸ÉÛ¯ÉA.” dÄrvÁPï DAiÀiÁÌ°èA ¸ÀªÁðA ºÁ¹èA. qÉÆ£Á£ï¬Æ ºÁ¸ÉÆ PÀÄrì¯Æ É . vÁAZÁ ¥ÁmÁèöå£ïZï D¸ï¯Áè÷å ²Ã¯Á ªÀÄÆwð£ï dÄrvÁPï ºÁ¼ÁéAiÉÄ£ï aªÉÆÖ PÁqÉÆè. ªÀÄAiÀiÁÝ£ÁPï ¥ÁªÁèöå £ÀAvÀgï qÉÆ£ÁPï ¸À¨Ágï duÁAa ªÀ¼ÀPï eÁ°. vÁZÁZï PÁè¹AvÉè eÁ¯Áågï¬Æ, ºÁå ¥sÄÀ qÉA qÉÆ£ï vÁAZÁå UÀĪÀiÁ£ÁPï ªÀZÉÆAPï £Ávï¯ÉÆè. ¥ÀÄuï DvÁA, vÁPÁ ¸Àªïð `°ÃqÀgï' ªÀÄu í ï ªÀiÁAzÀÄAPï ¯ÁUÉè. vÀgï¬Æ, qÉÆ£ÁZÉå ªÀÄwAvï KPï vÀÄ¥sÁ£ï Gmï¯ÉèA. ¦æ¤ì¥Á¯ÁPï QvÉA G®AiÀiÁèA ªÀÄíuï vÁPÁZï PÀ½vï £Ávï¯ÉèA. eÁA«Ý, KPï ¸ÀAUÀvï ªÀiÁvïæ Rj-vÁPÁ zsÀAiÀiïæ D¸ï¯ÉèA. ºÁå ¥ÀAiÀiÁAvï °¥ÉÆ£ï D¸ï°è vÁa ¸ÁªÀ i Áyð ºÁå ¥s À Ä qÁA vÁZÉ å PÀÄrAvÁèöå£ï gÀhÄj-GzÁÌ ¨sÁμÉ£ï ¨sÁAiÀiïæ ªÁí¼ÉÆAPï ¥ÁægÀA¨sï eÁ°è... vÉÆ ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆ. ¥sÀÄqÁèöå wÃ£ï ¢¸ÁA ©üvÀgï UÀtÂvÁZÉÆ ¯ÉPÀÑgÀgï §¢è eÁvÁ£Á qÉÆ£ï D¤Pï¬Æ ¥ÀS æ Áåvï eÁ¯ÉÆè D¤ vÁPÁ gÀAUÀ¸ÀܼÁgï ºÁqï¯ÉÆè eÉƸɥsï CªÀåPïÛ C£ÀAzï ¨sÉÆUÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÄuï ªÉĺÀvÁPï ¥À¼v É Á£Á qÉÆ£ÁZÉA PÁ½eï ªÀÄÄqÁðvÁ¯ÉA. vÁuÉ QvÁåPï C¸ÉÆ zsÀUÉÆ PɯÉÆ? ºÉAZï ¸ÀªÁ¯ï qÉÆ£ï D¤ eÉƸɥsÁZÉå ªÀÄwAvï WÀÄAªÁÛ¯ÉA. ¥ÀÄuï eÉƸɥïs gÁUÁ£ï ºÀÄ£ï eÁvÁ£Á qÉÆ£ï ¤Ãeï PÁgÀuï ¸ÉÆzÀÄAPï ¥À¼v É Á¯ÉÆ. “¤Ãeï PÁgÀuï D¤ ªÀiÁwÛ, qÉÆ£ï” ¨ÉƨÁmÉÆè eÉƸɥsï vÉå JPÉå gÁwA. ªÉÇgÁA ¸ÁqÉ-£ÉÆêï eÁ°è D¤ ¸ÀzÁAZÉ ¸ÀªÀAiÉÄ ¥ÀPæ Ágï eÉƸɥïs PÁ¦ü vÀAiÀiÁgï PÀvÁð¯ÉÆ. vÁZÁ ªÉÇAmÁAZÉgï ¹UÉm æ ï D¸ï°è. qÉÆ£ï SÁ° UÁè¸ï ºÁwA Wɪïß D¥Áèöå gÀqÀÄÌgÁå RmÁèöågï §¸ÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. “¤Ãeï PÁgÀuï! ¤Ãeï PÁgÀuï ºÀAPÁgï. ZÁgï ¸À¨ïÝ »A¢ G®AªïÌ AiÉÄvÁ ªÀÄíuï, UÉÆgÁìuï D¸Á ªÀÄíuï D¤ ZÀqÁªÀvï »A¢ ¦ü¯ïä £Àmï GvÀÛgï »AzÀĸÁÜ£ÁAvÉèZï ªÀÄí¼ÉÆî ºÀAPÁgï. ºÉgï PÁ¬ÄAZï £ÀA í iÀiï, D«Ä ¸ÀªÁðAPï

¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂ

§gÉ ªÀÄíuï zÁPÀAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄí½î C¥ÉÃPÁë.” “vÀgï G¥Áªï QvÁåPï ¸ÀÄZÀAiÀiÁÓAiÀiï?” “ºÁAªÉ A ªÀ Ä í ¼ É A £À » AªÉ à ?

WÁwÌ¥Àuï D¤ HAZï ¨sÁªÀ£ÁA. DvÁA ¥Áqï PÉÆuï eÁ¯ÉÆ? vÀÄA D¤ ºÁAªï...” “vÉA D¸ÉÆA. ¥ÀÄuï GvÀÛgï zÀQëuï ªÀÄíuï D«Ä PÁAAiÀiï zÉÆgÉ ¨ÁAzsÀÄ£ï zÀª¯ À ÁåðvïªÉÃ? D¤ vÉÆ ªÉĺÀvÁ vÀ¸¯ À É ¥ÁUÉÆgï D¸Ávï ªÀÄu í ï aAvÁÛ eÁ¯Áågï, vÉ ¥ÁUÉÆgï ¥sÄÀ lªïß WÁ¯Éåvï-GvÁæA¤vÀÄeÉ D¤ ªÉÆeÉ ªÀÄzsÉA G© gÁªÁvï D¸ï°è ªÉÇtzï D«Ä ¥À¬ÄèZï ªÀiÁ£ïð PÁqÀÄAPï £ÁAV?” eÉƸɥÁs £ï eÁ¥ï ¢Ã£Á¸ÁÛA PÉwA è wè PÉƦü qÉÆ£ÁZÁ D¤ D¥Áèöå vÁA¨Ég è ÁPï ªÉÇwè D¤ ¥Á®é°è ¹UÉm æ ï ¥Élªïß PÁrAiÀiÁA-¥ÉÃmï ¨ÉƯÁìAvï Zɦè.

PÉƦü ¦AiÉĪïß eÁ¯Áå £ÀAvÀgï ¹UÉm æ ï, SÁ° eÁ¯Áè ö å aÃeï n£ÁßAvï aqÉÆð£ï eÉƸɥsï ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯ÉÆð D¤ qÉÆ£Á£ï vÁZÉgï ¸ÀªÁ¯Á¨sÀjvï £ÀzÀgï ªÀiÁ°ð.

“D«Ä ªÉĺÀvÁZÁå gÀĪÀiÁPï AiÀiÁ. » zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï ¥sÁAmÉAªïÌ ¸ÉÆqÁèöågï §j £ÀíAiÀiï” eÉƸɥïs ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ªÉ Æ fA aAvÁßA vÀ Ä AªÉ A ªÁaèAAiÀiï,” qÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ D¤ ºÁ¼ÁéAiÉÄ£ï zÁgï Dqï PÀgÄÀ £ï, ªÀiÁeÁæ ªÉ Ä mÁA¤ ªÁqÀ ð £ÁZÉ A gÀ Æ ªÀ i ï GvÉÆ£ æ ï vÉ ªÉĺÀvÁZÁå gÀĪÀiÁPÀqÉ ¥ÁªÉè. gÀƪÀiï §Azsï D¸ï¯ÉèA D¤ ©üvÀgï JPÁ ªÀ¤ð ZÀqï duï D¸Ávï ªÀÄíuï CAzÁeï ªÀiÁvÁð¯ÉÆ. vÁå ²ªÁAiÀiï ¨ÁUÁè ¨sÁAiÀiïæ G¨ÉÆ D¸ï¯Áèöå qÉÆ£ÁPï PÀ¸¯ À Æ É Và ºÀįÉÆàAZÉÆ ªÁ¸ï £ÁPÁPï ªÀiÁ¯ÉÆð; PÁAAiÀiï ©üvÀ¯Éð duï ¹UÉm æ ï aAªÁÛvï D¸ÉÛ¯É ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï vÁuÉ ZÀrvï WÀ¼ÁAiÀiï PÀj£Á¸ÁÛA ¨ÁUÁèPï oÉÆPÉ ªÀiÁ¯Éð. ©üvÀ¯ÉÆð DªÁeï §Azsï eÁ¯ÉÆ D¤ ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA £ÀAvÀgï ªÉĺÀvÁ£ï zÁgï GWÀqÉèA. ºÁAPÁA ¥À¼Éªïß vÁPÁ fÃªï ¨sÀ¯ÉÆð D¤ ¸ÁA¢ ªÀÄįÁåA¤ °¥ï¯Éè ºÉgï vÉÃUï duï ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯Éð. “ºÉ Æ ! vÀ Ä «ÄAVà AiÀ i Ágï?”

PÉAPÁ¯ÉÆð ªÉĺÀvÁ ºÁAPÁA D¤ ©üvÀ¯Áåð vÁZÁå ¥ÀAUÁØZÁåAPï ¥À¼Éªïß.

“D«Ä ªÁqÀð£ï ªÀÄíuï aAvÉèA. ©üvÀgï AiÉÄAiÀiÁ.” vÉ ©üvÀgï ¸ÀvÀðZï ªÉĺÀvÁ£ï zÁgï §Azsï PɯÉA D¤ JPÁèöå£ï UÀeÉØ ¥ÀAzÁPï °¥À¬Ä°èA E¹àmÁA ¨sÁAiÀiïæ PÁrèA. qÉ Æ £Á£ï D¤ eÉ Æ ¸É ¥ s Á £ï zÉƼÁåA¤Zï ¸ÀA¨sÁμÀuï ZÀ®AiÉÄèA D¤ zÀĸÁæöå£ï vÁ¼ÉÆ ¸À¢¼ï PɯÉÆ. vÁuÉ G®AªÁÑ ©üvÀgï ªÉĺÀvÁ£ï ªÉÇZï ¥À¼É¯ÉA D¤ vÁZÁ ¥ÀAUÁØPï ¥À¼Éªïß, “¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA D¸Ávï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ºÁå GvÁæAZÉÆ ªÀÄvÀè¨ï qÉÆ£ÁPï D¤ eÉƸɥÁs Pï PÀ½vï eÁ¯ÉÆ £Á. “ªÉĺÀvÁ,” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ eÉƸɥïs . “ªÉÆeÉÆ CAzÁeï RgÉÆ ªÀíAiÀiï

eÁ¯Áågï, DªÉÄÑ D¤ vÀĪÉÄÑ ªÀÄzsÉA JPÁ xÀgÁZÉ G¨ÉÝ¸ï ¥sÁAmÉAªïÌ ¯ÁUÁèöåvï.” ªÉĺÀvÁZÁå ªÀÄÄRªÀļÁgï PÀ¸À°Zï §zÁèªÀuï eÁ° £Á. “ªÀÄÄAzÀ¹ð, AiÀiÁgï.” vÁuÉA CºÁé£ï ¢¯ÉA. “vÁå ¢¸Á CªÀiÁÌA G¥Áªï ¸ÁAUÉÆ£ï vÀÄA QvÁåPï ¤¸Á¯ÉÆðAiÀiï?” qÉÆ£Á£ï «ZÁ¯ÉðA. “D«Ä DªÀiÁÑ÷å ªÀÈAzÁPï QvÁåPï w¨ÉÆ ¯ÁAªÉÇÑ AiÀiÁgï? ºÁA! G¥Áªï ¸ÁAUÉÆè D¤ vÉÆ ¥sÀ¼Á¢üPï eÁ¯ÉÆ £À»AªÉÃ? DvÁA G®ªïß QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ?” qÉÆ£Á£ï zÁqÁªÀiÁA CrÑ°A. eÉƸɥÁs £ï ªÀAiÀiïæ ¹°AUÁPï ¥À¼É¯ÉA. “DªÉÄÑ vÀĪÉÄÑ ªÀÈAzï ªÀÄíuï QvÁåPï ¥ÁUÉÆgï ¨ÁAzsÁÛAiÀiï ªÉĺÀvÁ? D«Ä JPÁ ºÉƸÉÖ¯ÁAvÉè, JPÁZï PÁè¹AvÉè.

C¸À° zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï §j £ÀíAiÀiï,” qÉÆ£ï ªÀzÁÝqÉÆè.

“CgÉ! zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï PÀ¸À°, AiÀiÁgï! ªÀªÁ°A ¸ÀªÁ¯ï «ZÁj ªÉĺÀvÁ. “ºÁAªÉA vÀĪÀiÁÌA ©üvÀgï AiÉÄAªïÌ ¸ÉÆqÀÄAPï £ÁAVÃ...?” “¸ÉÆqÁèAAiÀiï, AiÀiÁgï!” £ÀAeÁ½ dªÁ¨ï ¢° eÉƸɥÁs £ï, eÉÆ gÁUÁ£ï EAUÉÆîZï eÁ¯ÉÆè. ªÉĺÀvÁ D¤ vÁZÁå vÉÃUï ¸ÁAUÁvÁåA¤ E¹àmÁA ¸ÀPÁè WÁ°A. ¥Àj¹Üw G½Ö gÁªÉÛ° ªÀÄíuï eÁuÁ D¸ï¯Áèöå qÉÆ£Á£ï eÉƸɥÁs ¸ÀAVA ¨sÁAiÀiïæ ªÉÄmÁA PÁrèA D¤ vÁAPÁA ºÁ¸ÉÆ DAiÀiÁ̯ÉÆå. qÉÆ£ÁPï, D¥ÁÚ©üvÀgï PÀ¸À¯ÉAVà ¸ÉÆàÃl£ï eÁ¯Éè¥ÀjA ¨sÉÆUÉèA D¤ zÉƼÁåAPï PÉÆÃæ zsÁa vÁA©Ø zsÀÄA«æ ¢¹è. “ºÉƸÉÖ¯ÁAvÁèöå ºÁå £Á°AiÀiÁAPï C±ÉAZï ¸ÉÆqÁèöågï eÁAiÀiÁß eÉƸɥsï. ºÁAPÁA §Æzï...” ¥sÀmÁ ¥sÀmÁ ¥sÀmï...! ªÁqÀð£ÁZÁå gÀĪÀiÁ ¸ÁªÀiÁÌgï D¸ï¯Áèöå PÀZÁæöå qÀ¨ÁâöåAvï UÀ£Áð½ ¥sÀÄmÉÆèöå! eÉƸɥïs D¤ qÉÆ£ï DAUï PÁqïß ¥ÀqÉè D¤ qÉÆ£ÁPï ªÉĺÀvÁZÁå GvÁæAZÉÆ ªÀÄvÀè¨ï PÀ¼ÉÆî. CUÀgï§wÛ ¨ÁAzsÀÄ£ï, ªÉĺÀvÁZÁå ¥ÀAUÁØ£ï, ªÁqÀð£ÁZÁå gÀĪÀiÁ ¨sÁAiÀiïæ UÀ£Áð½ zÀªg À ï¯ÉÆöè å D¤ vÉÆå ¥sÄÀ mÉÆAPï ¸ÀgÁ¸Àj ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA D¸ÁÛ£Á qÉÆ£ï D¤ eÉƸɥïs ªÉĺÀvÁZÁå PÀÄqÁPï UɯÉè D¤ vÉ ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á UÀ£Áð½ ¥sÀÄmï¯ÉÆèöå!

DvÁA QvÉA PÀZÉðA? vÉ ¨sÁAiÀiïæ ªÉgÀAqÁZÁ gÀĪÀiÁ¸À²ðAZï D¸ï¯Éè.

E¯Éè±AÉ ºÁ¸ÉÆAPï

¥sÀÄqÉA aAvÉÑ©üvÀgï ©üAiÀiÁ£ï PÀAUÁ¯ï eÁªïß ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯Áèöå ªÁqÀð£Á£ï ºÁAPÁA zsÀ¯ÉðAZï. ¥ÁªÀ£Ávï¯ÁèöåPï ªÀÄÆSï PÁqÁåA-¥Émï, f eÉƸɥÁs ZÁå ¨ÉƯÁìAvï D¸ï°è §½μïÖ ¸ÁPïì eÁAªïÌ ¥Á«è! “qÉÆ£ï!” ªÁqÀð£ï UÀeÁð¯ÉÆ, “ªÉÆfA GvÁæA vÀÄA «¸Áæ¯ÉÆAiÀiï.

PÉƯÉfAvÉèA vÀÄeÉA PÁ¨Áðgï ªÀiÁíPÁ PÀ½vï eÁ¯ÁA. ºÉA vÀÄPÁ ¥ÀAiÉÄèA D¤ ¤ªÀiÁuÉA eÁUÀéuÉZÉA GvÁgï. D¤ eÉƸɥsï-vÀÄPÁ ºÉå jwgï ©®ÄÌ¯ï ¸Á¯Áé¸ÁAªï D¸ÉÑA£Á.”

QvÉAVà G®AªïÌ vÉÆAqï PÁqÁÑ÷å qÉÆ£ÁPï eÉƸɥÁs £ï ªÀiË£ï gÁªÉÇAPï »±ÁgÉÆ ¢¯ÉÆ. gÀĪÀiÁPï ¥ÁnA D¬Ä¯Áèöå qÉÆ£Á£ï gÁUÁ£ï RvÀÌvÉÆ£ï D¥Éèöå ftÂAiÉÄAwè ¥Àx æ ÀªÀiï ¹UÉm æ ï vÉÆAqÁPï vÉAQè D¤ eÉƸɥÁs £ï GeÉÆ ¸À¥ÁèAiÀiï PɯÉÆ... ºÁå £ÀAvÀgï, eÁAªï ºÉƸÉÖ¯ÁAvï AiÀiÁ PÉƯÉfAvï QvÉAAiÀiï WÀqÉèA vÀgï, qÉÆ£ï D¤ eÉƸɥsÁZÉA £ÁAªï. D«Ä ¤gÁ¥Áæ¢ü ªÀÄíuï gÀÄdÄ PÀZÁðåPï ºÁAa GqÉÆðtÂ-¤wSÁwgï gÀhÄÄeïeÁAªïÌ ¥Á«è CªÀ£Àvï vÁAZÁZï ²PÁàa. vÉ zÉÆUï¬Æ ºÀoÁPï ¥Àqï¯Éè. ¥ÀjuÁªÀiï- ¦.AiÀÄÄ.¹. Avï zÉÆUï¬Æ £Á¥Á¸ï. ©. J. ¥ÀAiÀiÁèöå ªÀ¸ÁðAvï ¸ÀPÁðj ¥ÀjPÁë £Ávï¯Áèöå£ï ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÉè. zÀĸÁæöåAvï 'ªÉÄÊ£Àgï ¸À¨ÉÓPïÖ' w¸ÉÆðAPï £ÁAvï D¤ DvÁA w¸ÉA æ ªÀgÀ¸ï. ªÉĺÀvÁa zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï ªÁqÉÆ£ï UÉ°. DvÁA vÁZÉÆ D¤ qÉÆ£ÁZÉÆ ¥ÀAUÀqï eÁ¯ÉÆè-ºÉƸÉÖ¯ÁAvï vÀ¸ÉA PÉƯÉfAvï. eÉƸɥïs DvÁA ºÉƸɯ Ö ÁAvï £Ávï¯ÉÆ.è ¥ÁmÁèöå ªÀ¸Áð vÁZÉå DAn£ï PÉƯÉf ¯ÁUÁìgï WÀgï PɯÁèöå£ï vÉÆ xÀAAiÀiï gÁªÁÛ¯ÉÆ vÀgï¬Æ, ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï qÉÆ£ÁZÁå gÀĪÀiÁAvï D¸ÁÛ¯ÉÆ. ¸À ¨ Ágï ZÀ ¯ É D¤ ZÀ ° AiÉ Æ qÉÆ£ÁxÀAAiÀiï DPÀ¶ðvï eÁ¯Éè D¤ eÁ°èA. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ ¨sÉÆÃªï ªÀÄÄRå eÁªÁ߸ï°èA eÉƸɥsï D¤ dÄrvï... qÉÆ£Áa ¹UÉm æ ï D¤ aAvÁßAa ¸ÁAR¼ï DSÉÃgï eÁvÁ£Á PÁgÁ£ï ¥À£Áß¸ï ªÀÄAiÀiÁèA V¼ÀÄ£ï eÁ°èA. qÉÆ£ï ¸ÀªÁÌ¸ï ºÁ¸ÉÆè D¤ ¹UÉn æ ZÉA ªÀÄļÁÌmï ¨sÁAiÀiïæ GqÀAiÀiÁèUÉÆè... zÉÆ£ÁàgÁAZÉA zÉÃqï eÁvÁ£Á PÁgï ºÉƸÉÖ¯ÁZÉå UÉÃn ©üvÀgï ¸À¯ÉðA!

(ªÀÄÄAzÀgÄÀ APï D¸Á)

¸ÉÊPÀ¯ï RıÁ¯ï

EAvÀÄæ :

ªÉĹÛç ªÀiÁíPÁ ªÀ¸ÁðA ZÁ½Ã¸ï eÁ°A ZÁgï ¨sÀÄjÎA D¸Ávï, ºÁAªÉA DmÉéAvï D¸ÁÛ£Á E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÉÆqÉèA, ªÀiÁíPÁ DvÁA E¸ÉÆ̯ÁPï ¨sÀjÛ eÁAiÉÄÓ ªÀÄít£ï ªÀĸïÛ D±Á eÁ¯Áå. ªÉĹÛç : ¨sÉÃμï ¨sÉÃμï! ªÀÄ£Áê÷å D±ÉA D¸ÀeÉ, PÁeÁgï eÁªïß ZÁgï ¨sÀÄjÎA D¸Áè÷ågï¬Ä, vÀÄPÁ ²PÁàa ¨sÀÄPï D¸Á ¥À¼É w ªÉÄZÁéeÉZï!

EAvÀÄæ : ªÉĹÛç, ºÁAªÉA ²PÁàZÁå ¨sÀÄPÉ£ï E¸ÉÆ̯ÁPï ¨sÀjÛ eÁAªÉÑ £ÀíAiÀiï, KPï £ÀªÉAZï ¸ÉÊPÀ¯ï ªÉļÁÛ ªÀÄí¼Éî D±É£ï!

- §gÁßqï eÉ.PÉÆøÁÛ, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

ªÉÆAw ¥sɸïÛ «±Éøï

JPÁ zÁzÁè÷åPï D¤ JPÉ ¹ÛçÃAiÉÄPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqïß vÁAPÁA ªÉÆUÁZÁå ¨ÁAzsÁAvï JPÀémÁªïß ¨sÀÄUÁðåAZÉA zÉuÉA ¢AªÁÑ÷å zɪÁaZï AiÉĪÀÓuï KPï PÀÄlªÀiï. £ÀdgÉvÁAvÁè÷å eÉdÄ, ªÀÄj dÄeÉZA É PÀÄlªÀiï ¸Àªïð PÀÄmÁäAPï DzÀ±ïð. ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸ï, PÀÄmÁäa ªÀíréPï GZÁgïß ªÀÄíuÁÛ, “zɪÁ£ï D¥Áè÷å ¸ÁPÁðå D¤ gÀÄ¥Á£ï gÀZÉè¯ÉA JPÁ eÉÆqÁåPï, JPÀÄìgÁåPï £ÀíAiÀiï.” vÀ±A É Zï “PÀÄlªÀiï KPï WÀgÁuÉA ¥À«vïæ ¸À¨sÁ”¬Ä eÁªÁ߸Á. zɪÁ£ï «±Éøï jw£ï D²ÃªÀð¢vï PÉ°èA PÀÄmÁäAZÉÆ «ªÀgï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï DªÀiÁÌA ¢vÁ: D¨ÁæªÀiï D¤ ¸ÁgÁ, eÁPÀj D¤ J°eÁ¨Évï, vÁAZÁå ¨sÁªÁxÁð£ï GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï vÁAPÁA ¸ÀAvÀvï ¥Áæ¥ïÛ eÁ°. dÄeÉ D¤ ªÀÄj zɪÁPï D¤ JPÁªÉÄPÁPï «±Áé¹ gÁªÉÇ£ï fAiÉÄ°A. vÁt D¥Áè÷å f«vÁAvï zɪÁPï PÉÃAzïæ eÁªïß ¹éÃPÁgï PɯÉèA. zɪÁZÉÆ ¸ÉƯÉÆè ¥Á¼ÉÆÑ vÁAZÉÆ ±ÉªÀmï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ºÁå DzsÀĤPï PÁ¼Ágï PÀÄmÁäA fuÉA fAiÉÄAªÉÑ KPï ¸ÀªÁ¯ïZï ¸ÀAiÀiï!

PÀÄlªÀiï KPï zɪÁZÉA zÉuA É eÁ¯Áè÷å£ï PÀÄmÁäAvï JPÁªÉÄPÁ ¸ÀªÀÄ¥Àðuï D¸ÉÑA UÀeïð. JPÁªÉÄPÁ «±Áé¸Á£ï gÁªÉÇ£ï ®UÁß ¸ÁPÁæªÉÄAvÁAvï ¢°è w ¨sÁ¸ï ªÉÆgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥Á½Ñ UÀeïð. ¹gÁPÁZÉÆ UÀA æ xï, ¥Àw ¥ÀwuÉZÁå ¸À A §Azs Á «²A C±É A ªÀ Ä í u ÁÛ : “¨ÁAiÀiÁèA¤ WÉƪÁPï «zsÉÃAiÀiï eÁAiÀÄÓAiÀiï, ±ÉUÀÄuÁA¤ vÀĪÀiÁÌA £ÉlAiÀÄÓAiÀiï. vÀ±ÉAZï WÉƪÁA¤ ¹Ûçà zÁzÁè÷å ¥Áæ¸ï C¸ÀÌvï ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄ£ÁAvï zÀ ª À g ïß vÀ Ä ªÀ i ÁÑ ÷ å ¨ÁAiÀ i Áè A Pï

¸ÉÊPÀ¯ï RıÁ¯ï °Ã¯Á ²Ã¯Á °Ã¯Á ²Ã¯Á

¸ÀÄzÁ¸ÀÄð£ï fAiÉÄdAiÀiï.” C¸À¯ÉÆ PÉzÁßA RAAiÀÄìgï DgÀA¨sï eÁ¯ÉÆ vÉA ¸ÀA§Azsï ¸ÀÄ«ð¯Áå Qæ¸ÁÛAªÁAxÀAAiÀiï UÀeÉðZÉA £ÀíAiÀiï. ¹AUÁ¥ÀÅgï vÀ¸À¯Áå ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¥Àw PÀÄmÁäZÉA C©üªÀÈ¢Þ eÁ¯Áè÷å UÁAªÁA¤ ºÉÆ ªÀĸÀÛPï D¤ ¥Àwuï PÀÄmÁäa C®APÁgï ªÁªïæ ¨sÀgÁ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. DªÀiÁÑ÷å eÁªÁ߸ï°è. gÁμÁÖçAvï¬Äà ºÉÆ ªÁªïæ ªÀ¸ÁðA C¢AZï DgÀA¨ï eÁ¯Á. `CFC' ZÉA PÁ¼Á vÉQvï ¸ÀªÀiÁeÉAvï eÁ¯Áè÷å §zÁèªÀuÉPï ¯ÁUÀÄ£ï ¥Àw ¥ÀwuɪÀÄzsÉA «Ä¸ÁAªï DªÀiÁÑ÷å UÀĪÀiÁ£ÁAvï ¸ÀªÀiÁ ¸ÀªÀiÁ¥Àuï D¸Á eÁ¯ÁA. ²Qà £Ávï¯ÉÆè÷å ¸À¨Ágï ¸ÀAVÛ DªÀiÁÑ÷å ¥Àw D¤ ¥Àwuï ªÉªU É Áî÷å PÁªÀiÁxÀ¼Ágï UÀĪÀiÁ£ÁPï ºÁqÁÛvï. JPÁ PÀÄmÁäAvï, ªÁªïæ PÀ£ïð D¸ÁÛ£Á vÁAZÁå aAvÁàa ¨sÀÄUÁðåAPï vÁAa DªÀAiÀiï, ¨Á¥ÀAiÀiï ªÁmï §zÀ¯Áè÷å. ¸ÁAUÁvï¥ÀuÁPï, (¥Àw-¥Àwuï) ¥À¬ÄèA ²PÀPÁA D¤ «±Áé¹¥ÀuÁPï, «zsÃÉ AiÀiï¥ÀuÁPï DªÁÌ¸ï ª À i Á U À ð z À ± À ð P ï . ¨ s À Ä U Á ð å A ¤ ¯Áí£ï¥ÀuÁxÁªïß zÉÃPï GuÉÆ eÁ¯Á. PÀÄmÁäAvï PÁuÉÎA«Ñ D¥Áè÷å DªÀAiÀiï ¨s À Ä UÁðåAZÉ Æ ¸À A SÉ Æ ¨Á¥À¬ÄÑ. WÀgÁAvï vÁAPÁA GuÉ Æ eÁªïß PÀ Ä mÁä ªÉ Ä ¼À î ° zÉ Ã Pï vÁt A ft A iÉ Ä ZÉ A ¸À Ä gÀ Ä ¥ï C£ÀÄPÀgÀuï PÀZÉðA eÉ¤ß qɸÁ, §zÀ¯ÁAè. C±ÉA D¸ÁÛ, D«ÄÑA ¸Áé¨sÁ«Pï. C±ÉA D¸ÁÛA PÀÄmÁäA QæÃ¹Û PÉÃA¢ævï PÀÄmÁä ¦AiÀÄĸï£ÀUg À ï DªÀ A iÀ i ï ¨Á¥ÁAiÀ i ïß eÁAªïÌ PÀÄmÁä f«vï ±ÁAw zÉQ¨sÀjvï ft fAiÉÄAªÉÑA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA eÁAªïÌ, eÉÆPÉÛA PÀÄmÁä ªÀÄÄSÁAvïæ Qæ¸ÁÛa ¸ÀĪÁvÁð UÀeïð. ºÁPÁ `CFC' ªÀ i ÁUÀ ð zÀ ± À ð £ï ¢vÁ.

D¥Á'¥Áè ÷å ¥ÀUÀðmï PÀgÀÄAPï DzsÁgï UÀeïð D¸Á.

D«ÄÑA PÀÄmÁäA ªÉÆUÁaA, ªÀiÁUÁÚ÷åaA, ¸ÁéxÁðªÀ«ðA ¨sɸÁA eÁAªÁÑ÷åC ¸ÉªÉaA vÀ±ÉAZï zɪÁZÁå gÀZÉßZÉA PÀÄmÁäAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á PÁªÀiï ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÀíaðA ¨sÁV PÀÄmÁäA RAAiÀÄìgï ZÀÄPÁè÷åAvï vÉA ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªïÌ ‘CFC’ DzsÁgï ¢vÁ.

PÀÄmÁäA eÁA«Ñ UÀeïð D¸Á.

DzsÀĤPï PÁ¼ÁZÁå PÀÄmÁäAa D¤ Qæ¸ÁÛSÁwgï eÉÆrA `CFC' QvÉA AiÀÄĪÀduÁAa ¥ÀjUÀvï ¥À¼ª É ïß ¸ÀªiÀ Áeï PÀgÁÛvï? ²uï GZÁvÁð. vÁå ¸ÀªÀĸÁåAPï “D«Ä zɪÁZÁ gÁeÁZÉ zÀÆvï, ¥À j ºÁgï ªÉ Ä ¼À £ Á vÀ ± É A ¢¸ÁÛ .

DªÀiÁÌA ¥À«vïæ CvÁä÷å£ï ªÀiÁSÁè÷åvï, ªÀiÁUÁÚ÷åaA, ªÉÆUÁaA D¤ ¸ÉªÉaA Qæ¸ÁÛ£ï zsÁqÁè÷åvï, f«vÁa, ªÉÆUÁa PÀÄmÁäA D¸Á PÀZÉðA «Ä¸ÁAªï eÁj D¤ PÀÄmÁäa ¸ÀĪÁvÁð ªÁAlÄ£ï PÀgÀÄAPï ‘CFC’ ºÁvÁPï ºÁvï ¢Ãªïß ¸Àªïð ¥ÀeÁðAPï ²¸ï PÀZÁðåPï” ºÉÆ ªÁªïæ PÀ£ïð D¸Á. ºÉÆ ªÁªïæ ¸ÀªÁðA¤ zsåÉ ÃAiÀiï D¥ÁÚªïß ªÁªïæ PÀZÁðå PÁeÁj ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁè÷ågï, D«ÄÑA PÀÄmÁäA eÉ Æ qÁåAZÉ Æ ¥À A UÀ q ï ‘CFC’ ¨sÁªÁxÁð£ï ¨sÀgï°èA PÁxÉÆ°Pï (Couples for Christ). ºÉÆ ¥ÀAUÀqï PÀÄmÁäA eÁAªïÌ ¸Ázsïå eÁvÀ¯ÉA.

¥ÀZ æ ° À vï

E¯Éè±AÉ ºÁ¸ÉÆAPï

: ²Ã¯Á, vÀÄeÉÆ ¸ÉÊPÀ¯ï j¥ÉjªÁ¯ÉÆ ¥Àw WÉƪï PÀ±ÉA D¸ÁUÉÆ? : °Ã¯Á DeïPÁ¯ï ªÉÆeÉÆ WÉÆªï ªÉ¼Ágï WÀgÁ AiÉÄ£ÁUÉÆ. gÁwA ¨ÁgÁ ªÉÇgÁA G¥ÁæAvïZï AiÉÄAªÉÑA eÁ¯ÁA. : ªÀí¬ÄÎ!? vÀgï QvÉAV UÀqÀâqï D¸ÁUÉÆ, zÀĸÉA æ ¨ÁAiÀiïè ¥ÀÅt D¸ÁV QvÉA? gÁw xÀAAiÀiï ¥ÀÅt ªÀZÉÆ£ï AiÉÄvÁV QvÉA!? : vÀ±ÉA PÁAAiÀiï £ÁAUÉÆ, DªÀiÁÑ÷å ¸ÀPÁðgÁ£ï E¸ÉÆ̯ÁPï ¢°èA ¸ÉÊPÀ¯ÁA ¥À¼É w PÉzÁ¼ï ¥À¼É¯Áj ¥ÀAPÀÑgï eÁvÁvï, wA ¥ÁåZï PÀgïß AiÉÄvÁ£Á ¯ÉÃmï eÁvÁUÉÆ!

- §gÁßqï eÉ.PÉÆøÁÛ, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï.

“CFC” Avï ªÀÄíeÆ É C£ÉÆãU ï ¸ÀĪÉðgï ªÀiÁíPÁ `CFC' «±ÁåAvï PÀ¸À°Zï ªÀiÁºÉvï £Ávï°è. PÀÄmÁä DAiÉ Æ ÃUÁ£ï ZÀ ® ¬Ä¯Áè ÷ å JPÁ PÁgÁåUÁgÁPï ºÁdgï eÁ¯Áè÷å ªÉ¼Ágï PÀÄmÁ䫲A, PÁeÁj eÉÆqÁåA«²A D¤ PÁeÁj eÉÆqÁå ªÀÄzsÉA eÁAªÁÑ÷å ªÉUÁîZÁgÁ«²A ¢°è ªÀiÁºÉvï, PÁeÁj eÉÆqÁåA ªÀÄzsÉA AiÉÄAªÉÑ ¸ÀªÀĸÉå D¤ vÁPÁ ¥ÀjºÁgï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÉQÛ£ï zÁPÀ¬Ä°è. w ªÁmï eÁªÁ߸ï°è PÁeÁj eÉÆqÁåAPï vÀ¨Éðw PÁAiÀÄðUÁgï D¸Á

16-31 CPÉÆÛçgï 2015

11

PÀZÉðA. ¸ÀºÀeï eÁªïß w ¸À®ºÁ ªÀiÁ£ÀÄ£ï Wɪïß DªÉÄÑ ¦üUÀðeÉAvï PÁeÁj eÉÆqÁåAPï PÁAiÀÄðUÁgï ZÀ®ªïß `CFC' ¥ÀAUÀqï DgÀA¨sï eÁ¯ÉÆ. ¸ÀĪÉðgï D«Ä ºÉA JPÁ ¢¸ÁZÉA PÁAiÀÄðUÁgï ªÀÄíuï D«Ä aAvï¯ÉèA. ¥ÀÇuï G¥ÁæAvï ºÀAiÉÄðPÁ ºÀ¥Ás ÷Û åAvï ºÉA PÁgÀåUÁgï ZÀ¯ÉèA. ¢Ã¸ï ªÉvÁA ªÉvÁA DªÀiÁÌA »A PÁAiÀÄðUÁgÁA £ÀíAiÀiï §UÁgï D«Ä zɪÁZÁå gÁeÁZÉ zÀÆvï eÁªïß ¤gÀAvÀgï ¸ÀĪÁvÁð ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÇÑ ªÁªïæ PÀgÀÄAPï D¸Á ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓ¯ÉA D¤ D«Ä vÉA ªÀ i Á£À Ä £ï WÉ v É è A . ®UÀ â U ï 13 C¢üªÃÉ ±À£ÁA¤ D«Ä zÉêï¨Á¥ï, eÉdÄ QæøïÛ, Qæ¸ÁÛAªï¥Àuï, zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï, ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï, ¨sÁªÁqïÛ, ¥É¯ÁåZÆ É ªÉÆÃUï, QæÃ¹Û PÀÄlªÀiï, ¨sÁªï¨sÁAzÀªÀàuï ºÁå «μÁåAvï ¤AiÀiÁ¼ï PɯÉÆ. zɪÁZÉA GvÀgï ªÁZÀÛ¯ÁåAªï vÀjà vÉA GvÀgï RqÁàgï ¥ÀqÉè¯Áå ©AiÀiÁ§j DªÉÄÑ xÀAAiÀiï ¥s¼ À ï ¢Ã£ÁvÉA è , vÁå GvÁæAZÉgï DªÉ Ä Ñ fêÀ £ ï D«Ä ¨ÁAzÀ Ä £ï ºÁr£ÁvÁè÷åAªï. ¥ÀÇuï `CFC' xÁªïß D«Ä zɪÁZÉA GvÀgï fAiÉÄAªïÌ, Qæ ¸ ÁÛAªï¥ÀuÁAvï ªÁqÉÆAPï ¸ÀPÁè÷åAªï.

5 PÁeÁj eÉÆqÁåAZÉÆ DªÉÆÑ ¥ÀAUÀqï ºÀ¥sÁÛ÷åAvï KPï ¢Ã¸ï JPÉPÁ WÀgÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛAªï. zɪÁPï ºÀ¸ÀÄð£ï VvÁA UÁªïß, CUÁðA ºÉ Æ UÁî ¥ ï ¢vÁAªï. ºÀ A iÉ Ä ðPÁ ºÀ¥sÁÛ÷åZÁå ºÁå ¸ÁAUÁvÀàuÁPï D«Ä gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛAªï. C±ÉA ¸ÀPÀÌqï eÁvÀ¯ÉA ªÀÄíuï D«Ä aAvÀÄAPï £Ávï¯ÉèA. QvÉAZï CqÀÌ¼ï £Á¸ÁÛ£Á ºÉÆ ªÁªïæ ZÀ¯ÉÆ£ïZï D¸Á. `CFC' KPï zɪÁZÉA AiÉÆÃd£ï.

ZÀÄPÉÆ£ï UɯÁè÷å ±É½AiÀiÁAPï ¯ÁV ºÁqÉÑA AiÉÆÃd£ï. zɪÁZÉ zÀÆvï eÁªïß Qæ¸ÁÛa ¸ÀĪÁvÁð ¥À¸ æ Ágï PÀZð É A AiÉÆÃd£ï. PÁeÁj eÉÆqÁå ªÀÄzsÉA ªÉÆÃUï D¤ «±Áé¸ï¥Àuï ªÁqÀAªÉÑA AiÉÆÃd£ï, zɪÁ¸ÀAVA zÁPÀé¯ï D¤ ¥sÁAmÁåA¨sÁμÉ£ï fAiÉÄAªïÌ ²PÀAªÉÑA AiÉÆÃd£ï. ºÁå DzsÀĤPï PÁ¼Ágï C©üªÈÀ ¢ÞZÁå £ÁAªÁ£ï £ÉÊwPï ªÀi˯ÁåA a®Äè£ï ZÀ¯ÁÑ÷å ¸ÀªÀiÁeÉPï zÉÊ«Pï ªÀi˯ÁåA¤ ªÁqÉÆAPï “CFC” UÀeïð.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

12

16-31 CPÉÆÛçgï 2015

¥Á«ì¯É ¢Ã¸ï ¯ÁVA ¥ÁªÉè ªÀÄu í ÁÛ£Á D¢A ªÀiÁUÁA d¼Éƪï dªÉÆ PÀ£ïð zÀ ª À Z É Æ ð D¸ï¯É Æ è . ºÁnAiÉ Ä Avï SÁªÉZ Ú Áå ¯ÁA¨ÁAiÉÄPï ªÉÆVA, PÀĪÁ¼É D¤ zÀÄ¢A GªÀiÁ̼ÁÛ°A. ¨sÄÀ UÁðåAPï SÁAªïÌ aAZÁgÉ, zÀÄ¢AiÀiÁA ©AiÉÆ, PÀuÉÎ ¥ÉÇr D¤ ©üPÁÚA ¸ÀÄPÀ¬Ä°èA PÀÄeÁßZÁå ªÀiÁ¼Áågï dªÉÆ PÀaðA D¸ï°è A . EvÉ Æ è ¸À U É Æ î GUÁØ ¸ ï AiÉÄÃAªïÌ PÁgÀuï ªÀÄí¼Áågï DAªÀÅöÝA ¥Á«ì¯É ¢Ã¸ï ¯ÁVA DAiÉÄè ªÀÄíuÁÛ£Á ªÀÄíeÁå ¨ÁAiÉÄè£ï xÉÆqÉÆå ¸ÀvÉÆ÷æ å ªÀiÁ¼ÁåªÀAiÉÆè÷å ¥ÀÅvÁ PÀ£Áð ¸ÀPÁè zÉ A ªÀ A iÉ Æ è ÷ å. ¥Áè ¹ Ö P ÁAvï D¤ ¢¸Á¼ÁåA¤ gɪÁتïß zÀªg À ï°è JPÉPïZï ¸À Ä lªïß G¸À ª ïß ¥À ¼ É ª ïß zs À Ä ¼ï ¥Á¥À Å öØ £ ï, ¸Á½AiÉ Ä aA ¦¯ÁA zs Á AªÁØ ª ïß ¸À Ä £É P ï zÁPÀ A iÉ Æ è ÷ å. ¸Àģɣï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA zÉÆÃqïß G¸Àªïß ¸ÀÄvÁA ¸Àr¼ï eÁ°è KPï ¸Àwæ «AUÀqï zÀªÀ°ð. ºÁAªÉA wüïß ¥À¼ÀAiÉÄèA. ¸ÀvÉÆ÷æ å ¥À£ÉÆðåZï!

“C¼ÉAiÀiÁ ¥ÀÅ£ÉPɯÁè÷å, ºÉÆå zÉƤà ¸À v É Æ æ ÷ å vÀ Ä PÁZïÑ ! §gÉ Æ å D¸Ávï. ªÁå¹è à £ï ¥À Å ¸À Ä £ï zÀ ª À g ï¯Áè ÷ å£ï PÁrAiÉÆ ¸ÀAiÀiïÛ ¤vÀ¼ï £ÀªÇÉ åZï ¢¸ÁÛvï.

G¸Àªïß KPï WÀr ¨sÁAiÀiïæ ªÉÇvÁPï zÀªÀgï. ¸ÀzÁA ¸ÁAeÉgï ªÁQAUï ªÉvÁ£Á KPï ¸Àwæ ºÁvÁAvï WɪïßZï ªÀZï D¤ vÀ±ÉAZï ¥ÁnA ºÁqï” ¨ÁAiÉÄè£ï D¥ïÛ ¸À®ºÁ ¢°.

“Deï ¥Áªïì AiÉÄãÁ” ºÁAªÉA ¸ÀvÁÛ÷å£ï ªÀÄí¼ÉA, “ªÉƼÁâgï ªÉÆqÁA ¸ÀAiÀiïÛ £ÁAvï. ¸ÁAeÉZÉA ªÉÇÃvï¬Äà D¸À£Á, D¤ zÉÆÃ£ï ¸ÀvA æÉ a UÀeïð £Á. ªÀiÁíPÁ ºÁvï D¸ÉÑ zÉÆ£ï vÀjà vÀQè JPïZï.” ¨ÁAiÀiÁèAPÀqÉ G®AiÀiÁÛ£Á RAaAiÀiï UÀeÁ¯ï ¸ÁQð ¸ÉÆqÀªïß ¸ÀªÉÆÓAZÉå§j ¸ÁAUÀeÉ. £ÀíAiÀiï vÀgï vÁAPÁA ¸ÀàμïÖ eÁAiÀiÁß. §gÀAiÀiÁÛ£Á KPï D¤ KPï §gÀAiÀiÁèA ªÀÄí¼Áågï ¥ÁªÀ£Á, ªÁZÁÛ£Á vÉA EPÁæ ¢¸ÁÛ ªÀÄíuÉÆ£ï «ªÀ¸ÀÄð£ï ¸ÁAUÀeÉ. £ÀíAiÀiï vÀgï vÁAZÁå ¯ÉPÁAvï KPï- KPï zÉÆ£ï eÁvÁ. JªÉZÁå ªÀA±ÁªÀ½aA fêï PÀuÁA DzÁAªÁÑ÷å ¨ÉÆjAiÉÄAwèA. vÉA ºÁqï ¤Ãmï £ÀA í iÀiï. ¨ÁAiÀiÁèAZÉA G¯ÉÆuÉ D¤ ¸ÀªÄÀ ÓtA  iÀiï vÀ²Zï. vÁtÂA ¥ÁnZÁå PÀuÁåa zÀÆPï G®AªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁågï w AiÉÄêïß gÁªÁÛ ºÀzÁðå WÀÄqÁgï! ºÁAªï ¨ÁAiÉ Ä è Z ÁåQà KPï PÁè ¸ ï GuÉ A ²Pï¯ÉÆAè ªÀAí iÀiï vÀjà vÁuÉ G®AiÀiÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀÄÓ£Á ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï £Á. ¥ÉÇgÁfvï JPÉÃPï ¥Á«ÖA C±ÉA eÁvÁ Qà ºÁªÉA G®¬Ä°è UÀeÁ¯ï vÁPÁ GzÉÝñï¥Àt ¸ÀªÀÄÓ£Á D¤ ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁÓ°è UÀeÁ¯ï vÁuÉ G®¬Ä°è D¸À£Á. “vÀÄPÁ ¥ÁæAiÀiï eÁ¯Áå D¤ PÁ£ï ¥ÀAiÀiïì eÁ¯Áåvï. Deï ¥Áªïì AiÉÄvÁ ªÀÄíuï ºÁAªÉA ¨ÉƯÉäA ¸ÁAUÉÆAPï £Á. ¨sÁAiÀiïæ ªÉ° í è ¸Àwæ ¥ÁnA ºÁqÀÄAPï vÀÄPÁ C¨sÁå¸ï eÁA«Ý D¤ ¸Àwæ ¸ÀzÁA

«£ÉÆÃzï

¹ÛçÃAiÉÄa ¤Ãvï D¤ zÁzÁè÷åa UÀvï

¨ÁAiÉÄè£ï PÁAAiÀiï qÀd£ï ¥Á«ÖA GUÁظï PÉÆAPï¯ÉÆ÷è å ªÀÄwPï DAiÉÆ÷è å. “¸ÀPÁ½AZÉA EAVèμï D¤ PÀ£ÀßqÀ ¢¸Á½A ªÁZÁÛAiÀiï, ªÀAiÀiÁè÷å£ï ¸ÀUÆ É î ¢Ã¸ï wA ¤ªïì ZÁ£É¯ÁA WÁ¯ïß n« ªÀÄÄPÁgï §¸ÁÛAiÀiï! ¸ÀAvÉPÀmÉÖ ªÀZÉÆ£ï DAiÀiÁÑ÷å JPÁ PÀrAiÉÄ ¥ÀÅwð ¦mÉÆ ªÀiÁ¹î WÉ D¤ ªÉVÎA AiÉÄÃ, ZÀ¯ÉÆ£ï ªÀZï, ¸ÀÆÌlgï ªÀíj£ÁPÁ” DzÁè÷å ªÀ¸Áð JPÁ ¸À£ÁégÁ ¸ÀPÁ½A zsÁ ªÀgÁgï-±ÉA ¨ÁAiÉÄè£ï JPÁZï zÀªiÀ Áä£ï ªÀÄíf ¸ÀUÁî÷å ¢¸Áa ¢£ÀZÀj ªÁZÀÄ£ï

UÀeÉð«uÉ KPï PÁªÀiï ¸ÀAiÀiïÛ ¢¯ÉA. ¨sÁAiÀiïæ ©üvÀgï ªÀ£ïð vÀÄPÁ ªÉǼÉÆPï zÁzÁè÷å£ï D¥É¸ è QÛÀ A ¯ÉÊ¥sï JAeÉÆAiÀiï GgÉÆA¢” ¨ÁAiÉÄ£ è ï ¯Áí£ï ¨sÄÀ UÁðåPï PɯÉèA ¥À¼É¯Áågï ºÁå JªÉZÁå ¸ÀAvÀwPï ¸ÁAUï¯É§ è j ¸ÁAUÁÛ£Á ¸ÀÄ£É£ï ªÀÄe í g É ï ¥ÉÇmÁÌtÂ. JPÁ PÀrAiÉÄ ¥ÀÅwð ªÀiÁ¹î ©üªÉÆðwa ¢Ãμï WÁ°. ªÀÄí¼Áågï w ºÁreÁ¬ÄZï ªÀÄíuï £Á. æ QvÉAAiÀiï vÀjà D¸Á. “ªÀiÁíPÁ ¥À¤ð ¸Àwæ £ÁPÁ, £À«Zï WÀgÁAvï zÀĸÉA ªÀ Ä vÀ ¨ è ï EvÉ Æ Z è ï Qà ºÁAªÉA §¸ÉÆ£ï eÁAiÀiï” ºÁAªÉA ºÀoï PɯA É . “¯ÁA¨ï ºÁvÁ¼Áåa PÉÆPÉÌA D¸ï°è £À«Zï ºÁqïß DgÁªÀiï PÀZÉðA wZÁå zÉƼÁåAPï AiÉ Ä Ã. w ±À m ÁðZÁå PÉ Æ ®è g ÁPï DqÀ̼ÁÛ! ¨ÁAiÉÄèa ¦j¦j ªÀÄí¼Áågï ¸ÁzÁuïð PÁ£Ágï ¥ÁmÁè÷å£ï d ¼ Á g ï ²PÁðªïß §¸ï¯Áè÷å§j. ºÁvï ©eÁªïß zÉƤà vÀPÀêuï ZÀ¯ÉÆAPï eÉ Æ PÁé ªÀ i ËAmï gÉ Æ dj, PÀ ¯ ÁåtÄà g ï ¤ªÁ¯Áðågï ªÀiÁvïæ eÁvÁ.” ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï. zÉPÄÀ £ï “vÀÄPÁ PÁAAiÀ i ïÑ C«zs É Ã AiÀ Äàuï zÁPÀAiÀiÁ߸ÁÛA JPÉPÁ ¥ÁªÁìPï JPÉÃPï ¸Àwæ eÁAiÀiï!

DzÁè÷å ªÀ¸Áð ±Ég¯ À Áa ¸Àwæ EUÀeð É Avï ¨ÁAiÉÄè£ï ¢°è xÉÊ°, ¥É汃 D¤ ¸Àwæ ¸ÉÆqïß D¬Ä¯ÉÆèAiÀiï.” ¨ÁAiÉÄè£ï Wɪïß ºÁAªï ¨ÁeÁgÁPï UɯÉÆA. ¸ÀÄ£ÉPï ¥À¼Éªïß ªÀiÁíPÁ zÉÆ¼É ¥Àwð¯É. ªÉvÁ£Á ªÁmÉgï ¨ÁeÁgÁPï ªÉZÉÆ “vÀÄeÁå £ÀªÁåZï ¸ÀvÉZ æ ÉÆ Jqɸ æ ï £Á, ªÀÄíeÉÆ EμïÖ ¯ÁdgÀ¸ï ªÉļÉÆî. vÉÆ GUÁظï D¸ÁVÃ? vÀÄPÁ D¤ ªÀÄÄPÁgï ªÉ Æ UÉ Æ ¯ÁðåAPÀ q É ZÀ Z É ð PÀ g À Ä APï £ÀªÉÇå ¸ÀvÉÆ÷æ å £ÁAvï!” ºÉA CPÉÃæ ZÉA ºÀıÁågï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ RIJ eÁ°. ¥sÁAiÀÄì¯ï ªÀÄí¼Éî§j zÉÆVà ¹ÛçÃAiÉÆ ªÀiÁ¸Éî ¨ÁeÁgÁ ¸ÁªÀiÁÌgï ªÉƨÉʯÁgï DvÁA ¥ÀÅt ªÀÄíeÉA vÉÆÃAqï §Azï G®AªÉÇÑ DªÉÆÑ D£ÉåÃPï EμïÖ gÉÆQ ªÉļÉÆî. vÉÆ ªÉļÁî÷ågï ¸ÉÆqÁ D¤ PɯÉA ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁZï ¥À¼É¯ÁVèA. xÀAqï GzÁÌ ªÀÄzsÉA RAZÉA §gÉA DªÀiÁÑ÷å WÀgÁ ¥Àe æ Á¥À¨ æ sÀÄvïé ZÀ¯ÁÛ. ªÀÄí¼Áî÷嫲A ¨sÁ¸Á¨sÁ¸ï PÀgÀÄAPï ¸À P ÁØ A Pï JPÉ Ã Pï ªÉ Ç Ãmï. ¸À Ä £É a ªÀÄeÁ AiÉÄvÁ.

C©ü¥Áæ¬ÄZï ¥ÀÅvÁa. vÉÆ RAZÉÆAiÀiï “ºÁAUÁ ¨sÁj ªÀiÁígÀUï ¸ÁAiÀiÁâ, «μÀAiÀiï G®A«Ìà ªÀZ£ À Á, DAiÉÆÌAQà AiÀ i Á, ªÀįÉà ªÀZÉÆ£ï ºÁqÁåA, zÉÆVà ªÀZÀ£Á. zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðAZÁå £ÁvÁéPï ªÉÇÃmï ¢ÃAªïÌ £Á. vÁZÁå vÀ¥sÉð£ï UÀmïÖ §¸Á” ªÀÄíuÉÆ£ï vÁuÉ ¸ÀÆÌlgï ¨ÁAiÉÄè£ï ¥ÉÇQæ ì ªÉÇÃmï WÁ¯ÉÆÑ. vÀ±ÉA PÁqÉèA. “E°è ¦mÉÆ ªÀiÁ¹î ºÁqïß ªÀiÁíPÁ eÁªïß ¨ÁAiÉÄPè ï zÉÆ£ï ªÉÇÃmï. ZÁgï ªÀ¸ÁðAZÁå £ÁwPï ªÉÇÃmï D¸Á vÉA ªÉVÎA AiÉÄà ªÀÄí¼ÁA” ºÁAªï RAvï ºÀ A iÉ Ä ðPÁAwà ªÀ Ä í e É å vÀ ¥ s É ð £ï. G®AiÉÆèA. ªÉÄeÉÆjn gÀƯïì. C¸À¯Áå dAeÁmÁAvï “¸ÀVî ªÀiÁ¹î ºÁqïß «ÄQìAvï WÁ¯ï ºÁAªÉA QvÉÆèAiÀiï ªÁzï ªÀiÁAqÉåvï. ¸ÁAiÀiÁâ, ¦mÉÆ PÀgÀÄAPï!” gÉÆQ£ï ¥ÀÅuï ºÁå ªÀ¸Áð ¸Àwæ ªÀiÁvïæ ªÀÄíeÁå ¥ÀAiÀiÁðAiÀiï ¸ÁAUÉÆè. ºÀuɧ¥ÁðAvï ¥À¤ðZï. ªÀ Ä ¯É à JPÁ ºÉ Æ mÉ ¯ ÁAvï ZÁ ¢¸Á¼ÁåA¤ JPÉÃPï ¥Á«ÖA “ºÀ¼A É iÀÄ ¦AiÉ Ä ªïß eÉ n Ö P ï ¥ÁªÁÛ £ Á ZÀ q ï C¥ÀgÁ¢üAiÀÄ ¥ÀvÉÛ ªÀÄvÀÄÛ ²PÉë!” ªÀÄíuï PÁAAiÀiï UÀrÝ £Á. gÉÆQ£ï zÉƤêA ºÉqï¯ÉÊ£ï D¸ÁÛ. ªÀÄíf UÀeÁ¯ï¬Äà gÀÄ¥ÁåAPï «Ã¸ï ªÉÇqÉè ¨ÁAUÉØ ªÀ»ì¯É. vÀ²Zï eÁ° ªÀÄíuï ºÁAªï ©üvÀ¯Áðå WÀgÁ ¯ÁVA ªÀÄíuÁ¸Àgï vÉ ªÀiÁíPÁ ©üvÀgï ªÀÄĪÀÄÄð¯ÉÆðA. vÀ±ÉA eÁªïß ¸ÉÆqïß UɯÁè÷å G¥ÁæAvï ¥ÁAZï ¨ÁAUÉØ DzÁè÷å ªÀ¸ÁðZÉÆå xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛ Wɪïß RıÉÃ£ï ºÁAªï AiÉÄvÁ£Á

«£ÉÆÃzï

¨ÁAiÀiïè ¨ÁUÁègïZï gÁªÁè÷å. “¸ÀUîÉ ¨ÁAUÉØ ºÁqÉ,è ¨sÁj ¸ÀªÁAiÀiï” ¨ÁAiÀiïè PÁAAiÀiï ±Á¨Á¹Ì ¢Ãvï ªÀÄu í ï ºÁAªÉA aAvÀÄ£ï xÉÊ° ªÉÇqÁجÄè. w PÀ¥Áð¯ÉèA ªÀÄĸÁÌgï Wɪïß“ªÀiÁ¹î ºÁqÀÄAPï zÉÆÃuï Wɪïß zÀAiÀiÁðPï UɯÉÆè¬ÄÎÃ? zsÁ ªÀgÁgï UɯÉÆèAiÀiï, DvÁA ªÀgï KPï eÁAªïÌ DAiÉÄèA. CzsÉðA Q¯ÉÆ«ÄÃlgï ªÁmï D¹Ñ. ¸Àwæ RAAiÀiï D¸Á?” “¥Áªïì AiÉÄÃAªïÌ £Á” “vÉA ºÁAªÉA «ZÁgÀÄAPï £Á, ¸Àwæ RAAiÀiï D¸Á?”

“RAa ¸Àw!æ ?” ªÀ i Áí P Á PÁ®Ä§Ä®Ä eÁ¯É A . ¨ÁAiÉÄ£ è ï zÉÆzÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA «ZÁ¯ÉðA ªÀ Ä í u ÁÛ £ Á ªÀ i Áí P ÁAiÀ i ï zÀ Ä ¨Áªï PÁAvÀAiÉÆ.è DAiÉĪ è Ágï ªÀiÁíPÁ GUÁظï E¯ÉÆè GuÉÆ eÁªïß AiÉÄvÁ ªÀÄíuï ºÉgÁA ¸ÁAUÁÛvï. vÁtÂA ¸ÁAUÁÑ÷åPï ºÁAªï dªÀ¨ÁÝgï £ÀíAiÀiï. ¸ÀvÉæZÉÆ eÉÆÃ¥ïZï eÁ¯ÉÆ £Á. ªÀiÁ¸Éîa xÉÊ° ªÉÇqÁجįÉÆè ºÁvï ªÉǼÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ£Á ¥ÀÅ£Áå£ï ¸Àģɣï AiÉÄêïß WÉvï¯Áè÷å£ï eÁ¯ÉA. zÀĸÁæ÷å DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï ªÁqÁå dªÀiÁvï D¸ï°è, w ªÀÄÄUÉÆÝ£ï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á ¥Áªïì ¦j¦j ±ÉuÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. ºÁAªï jmÁAiÀÄgï eÁ¯Áè ÷ å G¥Áæ A vï WÀ g Á ©ü v À g ï ¢¸Á½A ªÁZÀÄ£ïVà n« ¥À¼ÉªïßVà §¸Áè÷ågï ¨ÁAiÉÄèPï zÉÆ¼É ºÀÄ®àvÁvï ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÁAeÉZÉA ªÁQAUï ªÉa ¸ÀªÀAiÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°è. WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï ¨ÁAiÉ Ä è Z É A ¦j¦j DAiÉ Æ Ì A ZÁåQà ¨sÁAiÀiÁè÷å ¦j¦j ¥ÁªÁìPï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉZA É Zï §gÉA ªÀÄu í ï ¯ÉPÄÀ £ï ¸Àwæ Wɪïß ºÁAªï ªÁQAUï UÉ¯Æ É A. ¥ÁnA WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á ªÀgÁA ¸Ávï.

“JPÁ ZÁgÁAPï dªÀiÁwPï UɯÉÆè ¥ÀÅ£ÉPɯÉÆè ¸Ávï ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï QvÉ A «Äøï gÀ e Ágï PÀ g À Ä APï UɯÉÆè¬ÄÎÃ? C¼É¨Á, dÆr, vÀÄf ¸Àwæ wZïÑVà ¥À¼É” ¥ÁªÁìZÉA GzÁPï UÀ½Ñ ¸Àwæ ¨sÁAiÀiïæ zÀªÀ£ïð KPï ¥ÁAAiÀiï WÀgÁ ©üvg À ï zÀªv À ÁðA ªÀiÁvïæ, ¨ÁAiÀiïè PÉAPÁgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ! ¥À¼ÉvÁ£Á ªÀAiÀiÁè÷å WÀað dÆr¨ÁAiÀiï §¸ÉÆ£ï D¸Á.

PÁAAiÀiï PÀqPÀ ïÌ eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ vÉÆAqï ¨ÁAzï¯É è § j eÁªïß “¥À ¼ É ¯ É A Và dÆr¨ÁAiÉÄ, ºÁAªï CzsÉðA ªÉÇÃgï zÉƼÁåA Dqï eÁ¯Áåjà ¨ÁAiÉÄèPï ªÀÄíeÁå QvÉÆè ºÀĸÉÆÌ, QvÉÆè ªÉÆÃUï! ºÁAªÉA PÁAAiÀiï zÉÆ¼É zsÁA¥Áè÷ågï ¥ÁmÁè÷å£ïZï AiÉÄvÁVà ªÀÄu í ï!” C±ÉA ºÁAªÉA ¥ÉÇuïÚ WÁ¯ÉA. “vÀÄ«Ä WÉÆªï ¨ÁAiÀiÁèA ¸ÀAiÀiÁè¥ï G®AiÀiÁ, ªÀÄíf ¸Àwæ D¬Äè, ºÁAªï ªÉ v ÁA” ªÀ Ä í u É Æ £ï dÆr¨ÁAiÀ i ï ºÁAªÉA ¨sÁAiÀiïæ zÀªÀgï°è ¸Àwæ Wɪïß ZÀ°è. ¸À £ Áé g Á ¸ÁAeÉ Z Áå «Ä¸ÁPï ZÀqÁªÀvï ªÀÄe í Áå ¥ÁæAiÉÄaAZï AiÉÄvÁvï

14ªÁå ¥Á£Ágï....

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

«±ÉèÃμÀuï

16-31 CPÉÆÛçgï 2015

£ÀA í iÀiï ªÀÄu í ÑÉ vÀ¸¯ À A É ¦¯Ávï¥Àuï. º Á ° A Z É ºÁ°AZï WÀqï¯ÉèA WɪÁåA, ºÁå «μÀAiÀiÁZÉgï ºÁAªÉ A ¸À ¨ Ágï CAPÀuÁA¤ ¸À«¸ÁÛgÁAiÉÄ£ï °SÁèA D¤ ¸À A §A¢vï Dan Brown's Da Vinci Code UÀÈAxÁa SÉÆAZï PÉÆZÁªïß ¥ÉÇrÚ² PɯÁå. w JPï CvÀÄåvÀÛªÀiï ¸ÀA¸ÉÆ¢Pï ¸Á»wPï PÀÈw. ºÁAvÀÄA eÉdÄ Qæ¸ÁÛa ªÀA±ÁªÀ¼ï D¤Q fªÀAvï D¸Á, the SinClaire dy(ªÁ¸ÀÛ«ÃPï ªÀÄļÁA ¸À¨Ágï ¥ÀÅuï nÃ¥ï ªÀÄíe)É nasty eÁªÁ߸Á JPï PÉÆA¨ÉÆæ ºÁå DªÉÄÑ PÀÄrAvï xÉÆqÉ «¸Éé D¸Ávï zÉêï±Á¹ÛçA¤ vÀAiÀiÁgï PÉ¯Æ É ÷è å PÁ¼ÉÆå ªÀA±ÁªÀ½ZÉÆ. D¤ ºÁAZɯÁVA D¸Á eÉ RÄzïÝ eÁªïß PÀ¸À°Zï zÀÆPï ¥ÀmÉÆÖ÷å D¸Ávï; D¤ vÁå ¥ÀmÉÖAZÉgï w PÁ¯ïì Qæ¸ÁÛ£ï ªÁ¥Àgï°è ¤ªÀiÁuÁå ¨ÉÆUÀÄAPï ¸ÀPÀ£ÁAvï ¥ÀÅuï ºÉgï zÁPÀ¯ï eÁ°èA ¥ÀŸÀÛPÁA ªÁZÀÄAPï eɪÁÚ ªÉ¼Ágï, CxÁðvï and thus «¸Áé÷åAPï eÁ°è zÀÆPï, ¥sÀ¯ÁuÁå £ÀeÆ É , ¹£ÉªiÀ Á ¥À¼A É ªïÌ £ÀeÆ É , £ÁlPï/ they are the keepers of the Holy ¥sÀ¯ÁuÁå «¸Áé÷åPï ®VÛ eÁ°è ªÀÄíuï wAiÀiÁvïæ ªÀiÁAaAiÉÄgï ZÀqÉÆAPï Grail (¤ªÀiÁuÁå eɪÁÚ ªÉÄeÁªÀ¬Äè ªÉÄAzÁéPï PÀ¼ÀAiÀiÁÛvï. ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï £ÀeÉÆ....ºÁå PÀlÖ¼ÁåAPï CAvïåZï £Á. PÁ¯ïì) D¤ » ªÀA±ÁªÀ¼ï eÁªÁ߸Á ¸ÉÆzÁßA¤ gÀÄdÄ PɯÁA Q ªÀÄ£ÁêZÁå ªÀiÁíPÁ D¤ ªÀÄíeÁå ¸ÁAUÁvÁåAPï RgÉ ºÀPïÌzÁgï ºÁå PÁ°ìZÉ D¤ ¹APÉÃè gï ªÉÄAzÁéPï ¦£ïß ªÀiÁgÁè÷ågï ªÉÄAzÁéPï ¨ÉÆÃªï ¯Áí£ï PÁè¹AxÁªïß ¥ÀŸÀPÛ ÁA zÀÄPÀ£Á; zÀÄPÁè÷åjà D¥ÁÚPï zÀÄPÉA è ªÀÄu í ï ªÁZïZÉ zÉ u É A (¦±É A ªÀ Ä í u ï vÉÆ PÉÆuÁPï ¸ÁAUÀ¯ Û Æ É ? vÀ±A É Zï vÉÆ ºÁAªï ªÀÄít£Á) D¸ï¯ÉèA D¤ DªÉÆÑ HAqï (eÁPÁ D«Ä eÉgÁ¯ï vÀª¼ À ï vÀª¼ À ï ºÁAªï DAiÀÄÌvÁ¯ÉÆA jwgï PÁ½eï ªÀÄíuÁÛAªï) zÀÆPï - vÉA ¥ÀŸÀÛPï index-gï (ªÀÄíuÉÓ Jré£ï eÉ. J¥sï. ¨ÉÆUÀÄAPï ¸ÀPÀ£Ávï¯ÉÆè JPï ‘¤jÓêï' PÁ¼Áå ¥ÀmÖg É ï) D¸Á, vÉA ªÁZÀÄAPï ªÀÄAUÀÄîgï «¸ÉÆ.é zÉPÄÀ £ï, ‘PÁ¼ÁÓPï ¯ÁUÉA è , PÁ½eï ªÉļÀ£Á D¤ ªÁZÁè÷ågï ªÀiÁí¥ÁvÀPï gÀ q É è A ' EvÁå¢ G®APÁgï AiÀ i Á eÁvÁ, EvÁå¢. ªÀA±ÁªÀ¼ï eÁªÁ߸Á Rj ªÀA±ÁªÀ¼ï G¥ÀªiÀ ÁA ¥sPÀ v À ï ªÀiÁ£À¹Pï vÀĪÀÄįÁA ªÀgÁìA GvÀgÁÛ£Á ºÁå ¥ÀmÉÖgï Qæ¸ÁÛxÁªïß zÉAªÉÇ£ï D¬Ä°è, C¸ÉÆ AiÀ i Á ¸À È d£ï²Ã¯ï ¸Á»vÁAvï, D.H.Lawrence- Z É Æ Lady G¯ÉèÃPï qÁå£ï ¨ÁææªÁߣï D¥Áè÷å ¹AwªÉ Ä AvÁ¼ï PÀ « vÉ A ¤ GeÁgï Charterly's Lover PÁè¹Pï ¸ÉgÁé¯Æ É , PÁzÀA§jA¤ PɯÁ. eÁA«ÑA, wwèAZï. D¸ÀÄA. Marie Corelli-aA ¸Àgïé UÀÈAxÁA vÀgï QvÉA eÁ¯ÉA, ºÉA ¸Àvï ªÀíAiÀiï D¸ÀÄA ªÀÄíuÉÆ£ï ºÉÆ ¹zÁÝAvï ¸ÉgÁé°A, Morgan The Pirate ¦ü¯ïä vÀgï QvÉA eÁ¯ÉA? Qæ¸ÁÛxA À AiÀiï DªÉÆÑ PÉÆ£ÁêPï ªÀiÁgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. £Á¹ÛPï ¸ÉgÁé¯ÉA....C¸À¯Áå ¸ÀgÁéAPï CAvïåZï ¨s Á ªÁgïÜ zÀ A qÀ ¼ É Æ î ? ¤ªÀ i ÁuÁå £ÀAí iÀiï eÁ¯Éè RAZÉÆ £ÀAí iÀiï vÀj RAZÉÆ £Á eÁ¯ÉA. ®A¬ÄÎPï CvÀgÀéuÁA D¤ eɪÁÚª¼ É Ágï Qæ¸ÁÛZÁå SÁAzÁgï ªÀiÁvÉA ¨sÁªÁgïÜ ¥Á¼ÀÄ£ïZï D¸Ávï; D¥ÀÅuï overture/overtone (¸ÀÄZÁªÉÇÚ÷å/ vÉAPÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè ¸ÁA dĪÁAªï ªÀÄí¼ÉîA ºÁAªïPÁj aAvÀ¥ï vÀj JPÁ ¥ÀgÆ É ÃPïë) ªÉUÆ É ÷î å zÀªg À Áè÷ågï (QvÁåPï £À í A iÀ i ï §UÁgï ªÀ Ä j ªÀ i ÁUÉ Ý °£ï jwZÉÆ ¨sÁªÁgïÜ £ÀíAiÀiï? C¸À¯Áå ºÁAa ¥ÀnÖ PɯÁågï, ¸ÀA¸ÁgÁAwèA ªÀÄí¼Áî÷å¥sÀgÁ AiÀiÁ gÀÄdÄ PɯÁè÷å¥sÀgÁ ¨sÁªÁgÁÜAa vÁAPÁA QvÁè÷å PÁUÁÝA ¥ÁA«Ñ A £ÁAvï) zÉ P À Ä £ï DªÉÆÑ ¨sÁªÁgïÛ zÀAqÀ¼Æ É ?î QvÉè ¨sÁªÁjÜ UÀÄAqÁAiÉÄ£ï eÁuÁéAiÀiï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀÄrÛAPï D¤ vÁAZÁå ²PÀªÁÚ÷åAPï qÁå£ï ¨ÁæªÁßaA §gÁàA ªÁZÀÄ£ï ¸ÀªÁ¯ï ºÁAUÁ¸Àgï GzÉ£Á. RgÁå£ï DAiÀiïâ AiÉÄAªÉÑ vÀ¸À¯ÉA PÀ¸À¯ÉA¬Ä ¨sÁªÁgïÜ ¸ÉÆqÀÄ£ï zsÁAªÉè? qÁå£ï ¸ÁAUÉÑA vÀgï, ¨sÁªÁgÁÜZÉA PÀ¸À¯ÉA¬Ä GUÀÛqÁAvï AiÉÄvÁ£Á ¨sÁªÁjÜ eÁªïß ¨ÁæªÁßPï ¸ÉÆqÁåA, ¥ÁmÁè÷åZï ªÀgÁìA¤ Q¸À g ï/QmÁ¼ï G¸É Æ Ì A ZÉ A PÉ Æ uÉ ¨s Á ªÁgïÜ ¥Á½£Ávï¯É è ¬ Ä eÁUÉ DªÀ i ÁÑ ÷ å zs Á «ÄðPï ªÀ v À Ä ð¯ÁA¤ ¥ À g Á Ì ÷ å £ ï A i À i Á ª À ½ Ì Z Á å £ ï Z ï eÁvÁvï. ¸ÀÄgÉégïZï ºÁAªÉA ¢¯ÉÆè - ZÀ¯ï°èA ¯ÉÊAVPï CvÀgÀéuÁA fA ¨sÁªÁgÁÜZÉgï PÀ¸À¯ÉA ¥ÀÅt ºÉgÉwPï, ªÉÄAzÁéZÉÆ D¤ HAqÁZÉÆ ¸ÁªÀiï GUÀÛqÁPï AiÉÄvÁ£Á QvÉA eÁ¯ÉA? ¤¸À Ä Ì Z ÁgÁZÉ A , ¤AzÉ Z É A G®ªïà , - ºÁAUÁ¸Àgï §gÉÆçâgï ¯ÁUÀÄ eÁvÁ. PÁxÉÆ°PÁAZÉÆ ¨sÁªÁgïÜ zÀAqÀ¼ÉÆî? §gÀ¥ï, avïæ, ªÀåAUï AiÀiÁ ºÉgï ºÁå aAvÁàPï ¯ÁUÀÄ£ï PÁ¼Áå ¥Àmg ÖÉ ï zÀAqÀ¼ÉÆî £Á vÀgï DvÁA QvÁåPï ªÀiÁzÀåªiÀ ÁA ªÀÄÄPÁAvïæ eÁAiÀiïæ PɯÁè÷å zÁR¯ï PÉ¯Æ É ÷è å ¸ÀAVÛ ¸À¨Ágï. ºÁZÉÆ ºÉA bÁAiÉÄZÁå PÉÆ¥ÁAvÉè ªÁzÁ¼ï? ª É ¼ Á g ï ª À i Á v ï æ . ¨ s Á ª Á j Ü P ï ¥sÁAiÉÆÝ QvÉA? PÁAAiÀiï £Á. D«Ä God's Agnes ºÁå £ÁAªÁZÉA ¹AwªÉÄAvÁA eÁVA eÁvÁvï D¤ ¥sPÀ v À ï `ZÀÄPÁjªÀiÁjAZÉA WÀlPï' ªÀÄu í ï ºÉÆ°èªÅÀ qï ¦ü¯ïä (1985-eÉÃ£ï ¥sÇÉ AqÁ, zÉAªÁÛ §»μÁÌgï, ¥sv À Áé, zÉêï¤AzÉZÆ É ¸ÀA¸ÁgÁPï eÁAiÀiïæ PÀgÉÑA D¤ D«Ä Då£ïß ¨ÁåAPÉÆ¥ æ sïÖ, ªÉÄUïÎ n°è DUÉß¸ï ¨ÉÆAUÁèmï, EvÁå¢.

DªÉÄÑA PÁªÀiï PɯÁA, ¥ÀÅuï ºÉgÁA¤ eÁªïß ¥Ávïæ ªÀgÁÎAvï D¸Ávï) D¤ C¸À°A ¸À¤ßªÉ±ÁA PÁAAiÀiï £À«A (¨sÁªÁgÁÜ÷åA¤) DªÀiÁÑ÷å §»μÁÌgÁZÉA DvÁA »ZïÑ PÀxÁªÀ¸ïÛ £ÁlPÁ gÀÄ¥Ágï £À í A iÀ i ï. ºÀ g ïAiÉ Ä PÁ ¸À ª À Ä rÛ A vï G®èAWÀ£ï PɯÁågï D«Ä dªÁ¨ÁÝgï

«±ÉèÃμÀuï

13

¨sÁgÀvÁAvï ¥Àz æ Àjêvï eÁAªÁÑgï D¸Á, ºÁZÉgï §»μÁÌgï ¥ÀqÀeÉ ªÀÄí¼ÉîA 'DAzÉÆî£ï' QvÁåPï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï ªÀiÁíPÁ zÉƸÁÛ. ºÁAUÁ¸Àgï, ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀÄ£Áê÷åAZÁå í Áågï 'DUÉ߸ï' £ÀzPæÉ ï ¸ÁA¥ÀqAÑÉ Q¸Àgï ªÀļ ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï. DUÉß¸ï ªÀÄí¼Áî÷å¥sÀgÁ D«Ä PÁxÉÆ°PÁA¤ UÁAZï WÀqÉÆÑ DAPÁégï, ¤vÀ¼ï, zÀÄgÀâ¼ï, C¸ÀÌvï D¤ °°è¥sÀůÁ¥ÀjA £ÁdÆPï ªÀiÁrÛgï ¸ÁAwtÂZÉÆ fuÉ D¥ÁÚPïZï Qæ¸ÁÛPï ¸ÀªÀĦð¯ÉèA. ¥ÀÅuï »a PÀxÁ, f ¯ÁA¨ï D¸Á, ºÁå ¯ÉÃR£ÁZÉ ¥Àj¢ ¨s Á AiÀ i ïæ . RAZÁAiÀ i ï ¸ÁAvÁ¸ÁAwtÂAZÉÆå PÀxÁ, ZÀjvÁæ Cw±ÀAiÉÆÃQÛAZÁå ¨sÁAiÀiïæ £ÁAvï. zÉPÀÄ£ïZï, 'DUÉ߸ï' ªÀÄíuÁÛ£Á, JPÁPï zÉÆãï PÀÄqÀÄì£ï ¥ÁAZÁAPï zsÁ PÀgA ÑÉ ¥ÉÃæ vÀ£ï ZÀ¯ÁèA eÁ¯Áè÷å£ï » controversy G¨ÉÆÓAPï PÁgÀuï, wvÉA è Zï, ºÉ g ï PÁAAiÀ i ï £À í A iÀ i ï. GuÁå ¨sÁªÁgÁÜZÁåAPï EvÉèA, EvÉèA ªÀiÁvï ¥ÀÅgÉÆ JPï C¼ÀÄP寮ÀÄPï ¸À¤ßªÉ±ï PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ «gÀÄzï G¨ÉA PÀgÀÄAPï. ºÁa PÀxÁªÀ¸ïÛ eÉÆ£ï ¦Ã°àAiÀÄgï ªÀÄí¼Áî÷å ¯ÉÃRPÁ£ï °SÉè° D¸Á C²: DUÉß¸ï £ÁAªÁa, ¨sÉÆêï vÀgÁß÷å ¥ÁæAiÉÄa JPï £ÉÆ«¸ï PÉƪÉAvÁAvï UÀ¨ð És ¸ïÛ eÁvÁ D¤ ºÉA wZÁå ªÀr í °ßPï PÀ½vï eÁvÁ. ºÁAUÁ¸Àgï xÁªïß ¥sPÀ v À ï wÃ£ï ¥Ávïæ ¸À¤ßªÉ±ÁZÉgï GzÉvÁvïªÀÄzÀgï ¸ÀĦÃjAiÀÄgï, JPï ªÀÄ£ÉƪÀAiÀiïÓ D¤ DUÉ߸ï. ¸ÉÆzÁßA ZÀ¯ÁÛ£Á ¸À¨Ágï ¸ÀAVÛ GUÀÛqÁAvï AiÉÄvÁvï. ¸ÁAvï DUÉ߸ÁZÁå ftÂAiÉÄPï, ªÀiÁrÛgï¥ÀuÁPï D¤ ºÁå DUÉ߸ÁZÁå ¥ÀjUÀwPï PÀ¸¯ À Æ É Zï ¸ÀA§Azï £Á. D¸Á ªÀíAiÀiï vÀgï, D«Ä ¨ÉÆAzÉgï eÁªïß WÉAªÉÑA ¤¸À̼ï¥Àuï. ºÁZÉå «gÉÆÃzsï QvÉAAiÀiï WÀqÀÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄí¼ÉîA D«ÄAZï GuÁå ¨s Á ªÁqÁÛ Z ÁåA¤ oÀgÁAiÀiÁèA. ¥Á¢æ/ªÀiÁ¢æAPï ªÀÄ£Áê÷帺 À e À ï aAvÀ¥ï-¨sÆ É UÁÚA £ÁAvï ªÀÄíuï oÀgÁªïß ªÀÄgÀuÁ ¥ÀAiÉÄèAZï ¸ÁAvï/¸ÁAwuÉÆå PÀgÀÄ£ï zÀªÀgÁèA. `ºÁå ¦ü ¯ Áä A vÉ è ¸À ¤ ßªÉ Ã ±ï D¤ EArAiÀiÁAvï G¨ÉA PÀgÀÄAPï D¸ÉÑA ºÁå PÀxÁªÀ¸ÀÄÛZÉA ¤gÀÆ¥ï ¸ÀUÁî÷å PÁxÉÆ°Pï ¥À«vï¸À¨sÉPï JPï DAiÀiïâ ºÁqÁÛvï D¤ vÁå SÁwgï ºÉA ¥Àz æ g À £ êÀ ï gÀzïÝ PÀjeÉ, RAZÁ¬Ä ¸ÀªÀÄrÛZÁå ¹AwªÉÄAvÁAPï zÀÆPï (RAAiÀiï UÉ¯Æ É ªÉ Ä AzÀ Ä D¤ HAqï?) ºÁqÉ Ñ A PÀ¸À¯ÉA¬Ä zÀÄgÀĸïÛ £ÀíAiÀiï' C¸À¯ÉÆ ¨ÉƨÁªï GmÁè. §gÁ§gï.

GmÁÛvï ¸ÀªÀ¯ÁA! C¸À¯ÉA WÀrvï JzÉƼï WÀqÀÄAPï £Á? vÉA zÉAªÁ¼ï (Sound of Music) ¦AvÀÄgÁAwè 'ªÀÄjÃAiÀiÁ', PÁå¥Ö£ À ï ¥sÉÇ£ï mÁæ÷å¥ÁPï ¨sÀįÉÆ£ï PÉƪÉAvï ¸ÁAqÀÄ£ï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄ£Á? PÉÆ°èÃ£ï ªÉÄPïPÉƯÁèUÁZÉÆ UÀÈAxï (1977) The

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

gÀÄ¥ÁAvÀgï - 12

PÉÆuïAiÀiï ¥À¼ÉvÁvïV? PÉÆuïAiÀiï ¥À¼ÉvÁvïV? ¥ÀqÁèA ¯ÁUÁèA zÀÄPÁèA vÀgï¬Ä GmÁèA D¤ ZÀqÁèA... ¦üQgï £Ávï°è vÉzÁß ¥À¼É«ßà ¥À¼ÉAiÀiÁßvÁè÷å¥ÀjA £Àl£ï PÀvÉð¯ÁåAa...

PÉÆuÉAAiÀiï ¥À¼ÀAªÉÑA ¢¸ÉèA vÀgï ªÀíqÁè÷å£ï gÀqÁèA GPÀÄèAPï ºÁvï ªÉÇqÁØAiÀiÁÛA ¨Á¼Ààuï vÀ±ÉA!

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

vÀÄ«ÄÑ ¤Ãzï R¼ÁÖvï? ¨sÁªÁgÁÜPï ¤Ãzï AiÉÄ£Á, Ravï! eÁuÁAvï vÀÄ«Ä ¨sÁªÁgÁÜAvï ygï gÁªÉÇ£ï ¸ÀªÀiÁzÁ£Éa ¤Ãzï D¥ÁÚA«Ñ ªÀÄí¼Áågï QvÉA ªÀÄíuï?

“C¸À ¯ É Æ ¨s Á ªÁgïÜ ¸À U Áî÷å E¸ÁæAiÉÄ°Avï ºÁAªÉA ¥À¼ÉAªïÌ £Á” vÀ Ä ªÀ i ÁÌ A ¯ÁUÀ Ä eÁvÁvï »A GvÁæA? JPÁ PÀ¯ÁPÁgÁ£ï D¥Áèöå ¸À¥ÁÚ¯Æ É PÁAvï ¦AvÁæ¬Ä°è Qæ¸ÁÛa SÁ¹Ì ft QvÁåPï DªÀiÁÌA «Ä¸ÀÄÛgÁvï PÀgÁÛ? vÁa ²PÀªïÚ DªÀiÁÌ UÀgÉÓa. ¤ªÀiÁuÁå eɪÁÚ ªÉ¼Ágï vÁZÁå SÁAzÁgï D¥ÉèA ªÀĸÀÛPï vÉAPï¯ÉÆè ¸ÁA. dĪÁAªï eÁAªï AiÀiÁ ªÀÄj ªÀ i ÁUÉ Ý °£ïZï eÁAªï, vÀ Ä eÁå ¨sÁªÁgÁÜPï PÀ¸À¯ÉÆ zsÀPÉÆÌ AiÉÄvÁ AiÉÄ, ¥Á¦AiÀiÁ?

«AZÁèAiÀiï vÀÄAªÉA ¥sÁvÀgï vÉå ¥ÁwÌ ¹ÛçÃAiÉÄPï ¥sÁvÁæAªïÌ?

PÀgÁÛAiÀiï ¦² D¯ÉÆÃZÀ£ï vÀÄA ¨sÁªÁgÁÜPï gÁPÉÆ£ï ªÀgÀÄAPï D¤ §»μÁÌgï WÁ¯ÉÑ SÁwgï gÀAUÁ¼ï '¥sPèÉ ïì' Wɪïß wÃ£ï ªÀiÁgÁÎAPÀqÉ£ï G¨ÉÆ gÁªÉÇAPï? ªÀíAiÀiï vÀgï §gÉAZï. ¸ÀA¸ÁgÁAvï JPÉÆè ¥ÀÅt ¥ÁvÀPï £Ávï¯ÉÆè D¸Á ªÀÄíuï eÁ¯ÉA! JPï ¥ÉÇvÉA ¥sÁvÀgï ¢ÃAªï vÀÄPÁ? z

○

○

PÉÆuïAiÀiï ¥À¼ÉvÁvï V? DvÁAAiÀiï ¥ÀqÁÛA ¯ÁUÁÛ zÀÄPÁÛ GmÁÛ£Á ®PÁÛA PÉÆuÉAAiÀiï ¥À¼À¬Ä¯ÉèA ¢¸Áè÷ågï ¸Àªï𠧼ï WÁ¯ïß GmÉÆAPï ªÀzÁÝqÁÛA GPÀÄèAPï ºÁvï ªÉÇqÁØAªïÌ zsÀAiÀiïæ RAZÉA? ¥À¼Éªïß ¥À¼ÉAiÀiÁßvï¯Áè÷å¥ÀjA ªÉÃ¸ï ¥ÁAUÀÄvÉð¯ÁåAa ¦üQgï C¸Á! ªÀíqÁè÷å£ï ©®Ä̯ï gÀqÀ£Á! ªÀiÁívÁ¥Àðuï C±ÉA!

○

gÀÆ¥ï AiÀiÁ ¸ÁAw¥Àuï ¢Ã£Á. ºÁå ªÀ j é A PÁxÉ Æ °Pï ¥À « vï ¸À ¨ É a A ¹AwªÉÄAvÁA zÀtv ì Ávï D¤ C£À¬ÄÛPï £ÀwÃeÁAPï D¤ ‘WÉ' ¸ÀAVÛAPï EqÉA PÀgÀÄ£ï ¢vÁ. ¨s Á gÀ v ÁAvï ¥À æ z À j ê v ï eÁAªïÌ AiÉīѼÉÆî ºÉÆ £ÁlPï SÉíöÊgÀhiÁzï PÉÆvÁé¯ï ºÁuÉ ¤gÉÝòvï PɯÁ D¤ ºÁAvÀÄA vÁaZï DªÀAiÀiï ªÀiÁí¨Á£ÀÆ ªÉÆâ-PÉÆvÁé¯ï £Àl£ï ¢vÁ.

PÁvÉÆ°Pï ¥À«vï ¸À¨sÉZÉA RÄAmïªÀÄƼï (staunch) ¥ÁnA¨ÉÆ ªÀÄí¼Áågï, ¥sÀPÀvï JPÁ £ÁlPÁªÀjéA PÀgÆ É Ãqï PÀgÆ É Ãqï PÁxÉÆ°PÁA¤ ºÁå £ÁlPÁªÀjAé ¤¸À̼u àÀ ÁxÀAAiÀiï zsA À qÀ¼A ÑÉ £ÀíAiÀiï, QvÁåPï ºÉA avÀu æ ï eÁªÁ߸Á ¥sPÀ v À ï JPï sensationalism-ZÉA C¯ÉA â ¥ÉæÃvÀ£ï. C¸À°A ¥ÉæÃvÀ£ÁA ¸À¨Ágï ZÀ¯Áè÷åAvï ¥ÀÅuï eÁ¯ÉèA QvÉA £Á. ¥ÀÅuï C±ÉA ªÀÄu í Æ É £ï C¸À¯A É ¸Á»vï, £ÁlPï D¤ ¹£ÉªÀiÁA ¥À¸ æ ÀÄÛvï eÁAªÉÑ vÉA PÀIJPï ªÀiÁgÀÄ£ï GqÀAªÉÑ £ÀíAiÀiï. £ÉêÀiï vÉ, £ÉêÀiï D¤ PÁxÉÆ°Pï ¨sÁªÁgÁÜZÉ ¥Á¼ÀªÉÚAvï C¸À¯É ¸Àgïé ¤¸ÀÄÌZÁgï RArvï eÁªïß C¯Éâ ¥ÀÅuï ¥sÉÇPÁuÁA ªÀÄíuï PÀIJPï ªÀiÁgÀÄ£ï WÉAªÉÑ vÀ¸À¯É £ÀíAiÀiï.

«ZÁgÁÛ ¥À«vï ¸À¨sÁ (ºÉ ªÀÄíeÉ nÃ¥ï) ¸À¯Áä£ï gÀ²ÝaA §gÁàA, ¢ »AzÀÆE¸ÀªÀiï §gÁàA, ¢ qÁ «Aa PÉÆÃqï, JAd¯ïì DåAqï rªÀÄ£ïì, ¢ ¨Áè÷åPï Dmïìð, eÁAªï §ÄzÁÝZÉgï °Sï°è §gÁàA eÁAªï ¸Àvï AiÀiÁ ¥s À m ï AiÀ i Á Q£À ß j PÀ x Á PÀ p uï §»μÁÌgÁAPï, ¥sv À ÁéAPï ¨sQÀ ÃPï ¥ÀqÄÀ £ï UÉ°A (victimized) vÀgï 'Agnes of God' D«Ä PÁxÉÆ°PÁA¤ QvÁåPï SÁ¯ÁÛ÷å PÁ¼ÁÓ£ï, ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ vÁAPÁA ¨sÆ É Vì ªÀļ í Áî÷å “D¸ÀÄA¢, vÉ £ÉuÁAvï” ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ÁPï ¯ÁUÀÄ PÀjeÉ?

Qæ¹Ûà ¨sÁªÁgïÜ eÁªÁ߸Á JPï SÁA¨É Æ RÄAzÉ Æ , ¨s É Æ Ãªï±Á vÁA¨ÉÆØ zÀgÉÆå E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀgÉÓ£ï GvÀgÁÑ÷å ªÉ¼Ágï gÀZÁÚgÁuï G¨ÉÆ PÉ¯Æ É ,è zsA À iÀiïæ D¤ gÀPu ëÀ ï ¢¯ÉÆè GeÁå SÁA¨ÉÆ? vÀgï QvÁåPï ¨sÉA vÀĪÀiÁÌA? ªÀiÁzÀåªiÀ ï, ¨sÁªÁgïÜ zÀAqÀ¼ÁA«ÑA ¥ÉÃæ vÀ£ÁA fA ºÀeÁgÉÆA ¸À¤ßªÉ±ÁA¤ GzɯÁåAvï D¤ PÁAAiÀiï JPï ºÀeÁgï ¥sÁ¼ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ rÛAvï GzɯÁåAvï?

GzÉA«Ývï! ªÀiÁíPÁ JPÁ GuÁå ¨sÁªÁgÁÜZÁåPï ¦üPïæ £Á vÀgï vÀÄ«Ä QvÁåPï vÀÄ«Ä ¨s Á ªÁgïÜ £Ávï¯É è Z ï, GZÁA§¼ï eÁvɯÁåA£ÉÆ vÀĪÀiÁÑ÷å bÁAiÉÄZÁå PÉÆ¥ÁAvï PÀ¸À¯ÉA vÀÄ¥sÁ£ï GlAªïÌ vÀÄ«Ä ¸ÉÆzÁÛvï? ¥À«vï ¸À¨ÉAvï ºÀeÁgÁA¤ JPï ¸À A ¢UïÞ ¸À ¤ ᦐ ± ÁA D¸Ávï, fA fªÁåA ªÀÄzÉA WÀqÀÄ£ïAZï D¸Ávï D¤ vÀÄ«Ä ºÉÆå ¸Àgïé ¥ÀjUÀvÉÆå PÀIJPï ªÀiÁgÀÄ£ï JPÁ PÀĸÀÄÌmï £ÁlPÁAvï, ¹£ÉªÀiÁAvï AiÀiÁ §gÁàAPï ¯ÁUÀÄ£ï

○

Thorn Birds, eÉÆ JPÁ PÁrÝ£¯ À ÁZÁå SÁ¹Î ftÂAiÉÄZÉA avÀu æ ï, ºÉ¤æ ªÉÆgÀ£ Ö ï gÉÆ©£Àì£Áa PÁzÀA§j ‘¢ PÁjØ£À¯ï' QvÁåPï §»μÁÌgÁPï §zïÝ eÁ° £Á? eÁ¯Áåvï PÉÆuÁÚ ¥ÀÅuï PÀ¸À¯ÉA ¥sÀgÀPï ¥ÀqèA É ? ªÀiÁ¥sï PÀgÁ, ªÀÄífZï 'ºÁAªï fAiÉÄvÁA' PÁzÀA§j 1972 E¸ÉéAvï ªÀ Ä AUÀ Ä î g ÁÑ ÷ å PÉ Æ ªÉ A vÁA¤ D¤ ¸É«Ä£ÀjA¤ §»μÁÌgÁPï ªÀ¼U À ï eÁªïß, UÉ R¨ÉÆæ PÀg¯ ÛÉ Áåªj À éA ªÁ¼ÀAiÀiï SÁªïß UÉ° £Á? ºÉA ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgÀÄAPï ºÁAªï JPÉÆè ¸ÁéjÜ ªÀíAiÀiï ¥ÀÅuï G¥ÁæAvï ºÉÆ §»μÁÌgï GmÁÛ£Á DªÀiÁÑ÷å ¥Á¢æAPï D¤ ªÀiÁ¢æAPï V£Áå£ÁZÉA 'AiÀÄÄgÉÃPÁ' eÁ¯ÉèA £Á? » PÁzÀA§j vÀÄ«Ä ªÁaeÉZïÑ ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAzÉñï UÀªÉÆè £Á?

D.H.Lawrence- Z É Æ Lady Charterly's Lover UÀÈAxï DvÁA xÉ Æ qÁå AiÀ Ä Ä¤ªÀ j ì n A¤ PÁè ¹ Pï ªÀgÁÎAvï ¸ÉgÁé¯Á. ¸ÀªÀ¯ÁA ªÀAiÀiïæ ¸ÀªÀ¯ÁA QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï, zɪÁ£ï ¸À¨Á«Pï xÀgÁ£ï ¢¯ÉèA '®A¬ÄÎPÀvÁ' ªÀÄí¼ÉîA zÉuÉA JPï `SɸÁÛAªï' ªÀÄíuï ªÀiÁAzÉÑA, `ºÀ½êPï' ªÀÄu í ï aAvÉAÑ D¤ AiÉĪÉÆÌAqÁPï ªÁmï ªÀÄíuï PÀÄqÀÄÌqÉÑA ºÉ DªÉÄÑA ªÀiÁAzÀ¥ï. ªÁ¸Àª Û ï eÁªïß ®A¬ÄÎPÁvï zɪÁ£ï ¢¯ÉèA JPï zÉuÉA. C±ÉA vÉA D«Ä UÀ½ìvÁAªï? PÀ±ÉA vÉ A G¢æ P ïÛ ¥ À u ï D¸ï¯É è A «PÀ È Pï PÁªÀÄÄPÀvÉPï §¢èvÁAªï, PÉ£Áß JPï ¹ÛçAiÉÄPï zÁzÁè÷åZÁå ¸ÀÄSÁa D¤ CwgÉÃPï PÁªÀÄÄPÀvÉZÉA ±ÀAiÀÄ£ï D¤ sexual release ªÀÄíuï ¯ÉPÁÛAªï D¤ ®A¬ÄÎPÀ v Á ªÀ Ä í t Û £ Á vÉ « ê ¯ Áå zÉÆAUÁæªÀAiÉÄèA vÀuï D¤Q gÉƸÁ¼ï D¤ G¢æPïÛ D¸ÉÛ¯ÉA ªÀÄí¼Éî ¨s« Àæ ÄzÉAvï D¸ÁAªï vÀªÀ¼ï ªÀiÁvïæ DªÀiÁÌA, ¢ qÁ «Aa PÉÆÃqï, zɪÁZÉA DUÉ߸ï, ¸ÉmÁ¤Pï ªÀgÀì¸ï, ªÀiÁj PÉÆgÉ°èaA §gÁàA, r.ºÉZï.¯ÉÆgÉ£ÁìZÉA ¸Á»vï, «PÀ È vï eÁªïß ¢¸ÁÛ v ï, ¥À « vïæ UÀÈAxÁAwèA ¸ÀvÁA ¸ÀªÉÄÃvï zÀĨÁªÁ¸Ààzï ¢¸ÁÛvï, The Thorn Birds PÀxÁªÀ¸ïÛ 'CAiÀÄåAiÉÆå' eÁvÁ, vÀªÀ¼ï D«Ä ¨sÁªÁgÁÜAvï ygï £Á ªÀÄíuï eÁ¯ÉA. DªÀiÁÌA DªÉÄÑA C¹Üvïé £Á ªÀÄíuï eÁ¯ÉA. PÁxÉ Æ °Pï ¥À « vï ¸À ¨ s Á ºÁå §»μÁÌgï ¤ªÉÃzÀ£Á «μÁAvï QvÉA ªÀÄíuÁÛ?

PÁxÉ Æ °Pï ¥À « vï ¸À ¨ s Á ºÉ Æ §»μÁÌgï £ÁlPÁZÉgï eÁåj eÁAiÉÄÓ¬ÄZïÑ ªÀÄí¼Áî÷å ¥sÉʸÀ¯ÁZÉgï zÉ A ªÁè ÷ å. wuÉ (¥À « vï ¸À ¨ s É £ ï) ªÀiÁAqÉÆÑ ªÁzï D¸Á C¸ÉÆ - » PÀxÁªÀ¸ïÛ D¸ÉÆÑ £ÁlPï, ft¨sÀgï ¤¸À Ì ¼ï¥À u Áa DAUÀ ª ïÚ PÉ ¯ Áè ÷ å zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚAZÁå D¤ AiÀiÁdPÁAZÁå ZÀjvÉPï (character) RgÉÆÃRgï DAiÀiïâ ºÁqÁÛ D¤ ¸ÀªÄÀ jàvï zsÁ«ÄðPï ftÂAiÉÄPï PÀ¸À¯ÉAZï ¤¸À̼ï¥ÀuÁZÉA

«±ÉèÃμÀuï

○

16-31 CPÉÆÛçgï 2015

○

14

- DAqÀÆæ÷å J¯ï r PÀÆ£Áí

14ªÁå ¥Á£ÁxÁªïß... eÁ¯Áè÷å£ï ªÀiÁíPÁ §gÉA ¯ÁUÁÛ. ºÁAªï «Ä¸ÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯ÉÆðA. WÀgÁ ¸ÀzÁAZÁå eÁUÁågï ªÀÄíf ¸Àwæ ¢¹è£Á.

WÀgÁ ©üvÀgï, ªÀÄÄPÁè÷å£ï ¥ÁmÁè÷å£ï ¸ÉÆzÀÄ£ï ºÁªÉA ¸ÀÄvÀÄÛ ªÀiÁZÉðA ¨ÁAiÀ i ïè ªÀ U É Z ï gÁªÉ Ç £ï zÉ Æ ¼É GPÀÄðmÁªïß ¥À¼ÉvïÛ D¸ï°è. “ªÀ Ä í f ¸À w æ RAAiÀ i ï D¸Á?” «gÁgÁAiÉÄ£ï ºÁAªÉA «ZÁ¯ÉðA. ºÁå ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå ªÉÄ£ÉÃeïªÉÄAmÁAvï ªÀÄe í É vÀ¸À¯ÁåPï ¢Ã¸ï PÁqÀÄAPï PÀμïÖ. “qÉr, ªÀÄíf ¸Àwæ ªÀígï” ªÀÄíuÉÆ£ï ¸Àģɣï zÀĸÉA æ PÁAAiÀiï G®AiÀiÁ߸ÁÛA KPï ¸Àwæ ¢°. “¸ÀÆÌlgï ªÀj í £ÁPÁ, ZÀ¯Æ É £ï ªÀZï, zÉƤà ªÉ¯Áågï RAZÉA ¥ÀÅt KPï ¸ÉÆqïß AiÉÄÃAªïÌ D¸ÁAiÀiï!” ¨ÁAiÉÄZ è A É MqÀðgï eÁ¯ÉA. «ÄÃ¸ï ¸ÀÄmÁÛ£Á DPÁ¸ï ¤vÀ¼ï D¸ÉÆ£ï E¯É± è A É ªÉÇÃvï ¸ÀAiÀiïÛ D¸ï¯ÉA è . ªÀ½ÌZÁåAPÀqÉ G®ªïß ZÁåmï ±ÉÆ¥ÁAvÉA è ¨sÄÀ UÁðåAPï ªÀÄu í ï zÉÆãï UÉÆé D¤ ¨sÉïï¥ÀÅj Wɪïß WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á ¨ÁAiÀiïè ¨ÁUÁègïZï G© eÁ°. “¸Àwæ RAAiÀiï D¸Á?” “¥Áªïì AiÉÄÃAªïÌ £Á” “ºÁªÉA vÉA «ZÁgÀÄAPï £Á. ¸Àwæ RAAiÀiï D¸Á?”

“RAa ¸Àw!æ ?” z

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

C©ü¥ÁæAiÀiï

®UÀâUï zsÁ ªÀgÁìA DzÉA è KPï WÀrvï DdÆ£ï ªÀÄíeÉå ªÀÄwAvï fªÉAZï D¸Á. vÀgÁßmÉÆ... PÀÄmÁäPï ¯ÁVê¯ÉÆ ¸ÀA¸Ágï ¸ÁAqÀÄ£ï ªÉvÁ£Á, vÀgÁßmÁå vÁZÉå ¹Û ç ÃAiÉ Ä Pï D¤ £É u ÁÛ ö å zÉ Æ UÁA ¨s À Ä gÁÎöåAPï ªÀ í q ï DWÁvï eÁ¯É Æ è .

CAwªÀiï zÀ±Àð£ï PÀgÀÄ£ï, CvÁäöåPï ±ÁAw ªÀiÁUÀÄAPï ¯ÉÆPÁa SÉmï eÁ°è. ªÉ v Á£Á, ªÀ Ä í f ¢Ã±ïÖ ¥À A iÉ Ä è A vÉ å ¹ÛçÃAiÉÄZÉgï ¥Àrè. ªÀiÁvÉA¨sÀgï ¥sÀįÁA ªÀiÁí¼ï°èA. ªÉÆeÁå PÁ¼ÁÓAvï PÀ¸ïÌ eÁ¯ÉA. wÃ¸ï ªÀgÁìA ©üvÀjè, ¤eÁQà wPÁ ªÀígÉÆÛ £À±ïÖ. w ºÁPï¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÀÄ£ï gÀÄzÁ£ï PÀgÁÛ°. £ÉtÄÛ°A ¨Á¼ÁA, “ªÀiÁªÀiÁä QvÁåPï gÀqÁÛAiÀiï? qÁår QvÁåPï ¤zÁè?” C±ÉA ¸ÀªÁ¯ÁA PÀgÁÛ£Á, ¸À¨ÁgÁAZÉ zÉÆ¼É ©eï¯Éè. ªÀiÁíPÁ ªÀiÁvïæ wPÁ ¥À¼ÉvÁ£Á, §° ¨sÉlAªïÌ ªÀígÁÑöå ¨ÉÆPÁæöåPï ¥sÀįÁA¤ £É l AiÀ i Áè A vÉ ± É A ¨s É Æ UÀ Û £ Á JPÁ PÉÆ£Áêöågï D¸ÁÑöå ¨ÁAPÁgï §¹èA. ªÉįÁèöå PÀÄrPï ªÀiÁvÉåPï ¯ÁAªÉ Ñ S Áwgï AiÀ i ÁdPï DAUÁÚ A vï G¨sÉÆ eÁ¯ÉÆ. vÀªÀ¼ï ZÀqÀÄuÉ ¥À£Áß¸ï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄa ¹Ûçà vÁå zÀÄPɸïÛ ¹ÛçÃAiÉÄ ¸Àjê£ï D¬Äè D¤ PÁAPÁÚA¤ ¨sÀgï¯Éè wZÉ ºÁvï ¥ÉmÉPï ªÀiÁgÁÛ£Á ºÁAªÉA zÉÆ¼É zsÁA¥Éè. ¥ÀÅuï vÉÆ DªÁeï DdÆ£ï ¥ÀvÁðå£ï DAiÀÄÌvÁ£Á ªÀÄ£ï C¸ïÛªÀå¸ïÛ eÁvÁ. vÁå ¢¸Á xÁªïß PÉ Æ uÁZÉ Æ ¬Ä WÀ P Áðgï ªÉ Ä ¯Áågï ºÁAªÉA ¯ÁVA gÁAªÉÑA ¸ÉÆqÁèA...

PÁAPÁÚZÉÆå SÉÆA«Ñ ªÉįÁèöå ªÀÄ£Áê÷åZÁå ºÀgÁÝöågï zÀªÀgÁÛ£Á AiÀiÁdPï ©üvÀgï DAiÉÆè. ºÁAUÁZÉÆ CªÁÛgï ¥À¼Éªïß PÉÆuÁÚ AiÀ i ÁdPï UÀ A ©ü à gï eÁ¯É Æ . “QvÉ A ¸ÉƨsÁAiÀiï ¥À¼ÉAiÀiÁÛvïV? ¥ÀAiÉÄèA wA ¥s À Ä ¯ÁA PÁqÁ” ¸À Ä « ¥À q Áè ö åjà DAiÉ Æ ÌAZÉ A ªÉ Æ £É ¥ À u ï. ¥s À Å ¯ÁA PÁqÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï ªÀZÀÄAPï ©ügÁAvï.

G¥ÁæAvï JQè ¹Ûçà ªÀÄÄPÁgï D¬Äè.

AiÀiÁdPÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ vÉƪï¯ÉÆè. vÉƬÄà gÀUÁÛ ªÀiÁ¸ÁZÉÆ ªÀĤ¸ï. vÁå vÀ g ÁßmÁå ¹Û ç à AiÉ Ä Pï D¤ zÁPÀ Ä Ö ¯ Áå ¨sÀÄgÁÎöåAPï ¥À¼ÉvÁ£Á PÀ¸À¯ÉÆ zsÁgÀÄuï ªÀ Ä ¤¸ï vÀ j à gÀ q É Ñ vÀ ¸ À ° ¥À j UÀ v ï.

AiÀiÁdPÁ£ï ªÉÆ£Áða jÃvï CgÀA¨sï PÀvÁð£Á ¯ÉÆÃPï vÁAZɸÀAVA KPï

«zs À ª ï! ¥À w uÉ Z Áå ªÉ U Áî Z ÁgÁ£ï PÀAUÁ¯ï eÁ¯Áèöå zÁzÁèöåPï ¢vÁAªï £ÁAªï «zs À Ä gï! QvÁåPï C¸À ¯ É Æ £Á¢¸ÉÆÛ §»μÁÌgï. KPï ZÉqÀÄA ¨sÀÄgÉÎA §Ä¢¥À æ P Á¸ÁPï ¥ÁAªÉ Ñ ¥À A iÉ Ä è A ºÁvï¨sÀgï PÁAPÁÚA¤ D¤ ªÀiÁvÉA¨sÀgï ¥sÀįÁA¤ ¸ÉƨÁÛ. vÀgï QvÁåPï JPÁ ªÉUÁîZÁgÁ£ï C¸À° §AzsÀqï. D«ÄÑ ¸ÀªÀiÁeï ºÉ «±ÁAvï QvÁåPï aAw£Á.

JPÉ ¹ÛçÃAiÉÄPï ¥sÀįÁA-¨sÁAUÁgÁ£ï £ÉmÉÆA«Ñ D±Á PÁqïß GqÀA«Ñ ¸ÁjÌ?

PÉzÁ¼Á f«vÁAvï C¸À¯ÉA C£Áégï DAiÉÄèA vÁå WÀrAiÉÄ vÉÆ zÁzÉÆè D¤ eÁ¯É Æ . ºÁAªÉ A ¹Û ç à AiÉ Ä ZÉ ºÁvï ¹Ûçà C¢üÃgï eÁvÁvï. ªÀÄÄPÁgï ªÀZÄÀ APï ¥À¼ÉvÁ£Á wZÁå ºÁvÁAZÁå £ÀgÀÎvÁvï ªÁ ©üAiÉÄvÁvï. PÉÆtÂà QvÉA WÁAiÀiÁAxÁªïß gÀUÁÛ xÉA¨É zÉAªÁÛ¯É. vÀjà ¸ÁAVÛvï ªÀĽ í î PÁªÉÓt. DªÉÄÑ ªÀÄzsA É ºÁAªÉA aAvÉè ºÉƬÄà KPï C¸À° «WÁßA eÁ¬ÄÛA D¸Ávï. C¸À° ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï! ¹Ûçà DAiÀiÁ¥ÀuÁZÁå ¹ÛçÃAiÉÄZÉÆ ¥Ávïæ ªÀ Ä í f DªÀ A iÀ i ï D¸À ¯ É å ¹ÜvÉ P ï SÉ ¼ ÁÛ £ Á ¥ÁnA ¯É Æ nÑ A ¸À ¨ Ágï AiÉÄvÁ£Á w D¸Ávï. ªÀiÁAzÉægï ºÉgÁAZÁå ¥ À q ï ° è . zÉƼÁåAPï ¨ÉÆÃmï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ£ï WÁ°£Á¸ÁÛ£Á D¸ï¯ÉÆè ªÀÄe í Æ É gÁAªÉÑA C¸Ázsïå? ¨Á¥ÀÄAiÀiï PÁåxÀj£ï gÉÆræU¸ À ï, D«Ä ¥ÀjªÀvÀð£ï, ¥ À A i É Ä è A PÀmÁàr §zÁèªÀuï, CAvÀgï¯ÉÆè.

DAzÉÆî£ï, ªÀiÁAAiÀiï ¸ÀªÀiÁ£ÀvÁ - C±ÉA ªÀiÁAzÉægï D¸Áèöåjà wZÉ ºÁvï¨sÀgï QvÉA QvÉA ¸ÁAUÁÛAªï vÀjà C¸À¯Áöå vÁA©ØA ªÀiÁvÉå PÁAPÁÚA D¤ wZÁå ¥ÀjUÀwPï ¥Áªï¯Áèöå ªÀåQÛPï «AUÀqï ªÀíqÁèöå PÁ£ÁAQ ªÀíqï ªÀíqï PÀÄqÁÌA PÀgÀÄ£ï ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgÉÑA QvÉèA ¸ÉÆA¥ÉA? D¹èA. ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÀiÁvÉåPï ¥Áªïß vÀgÁßmÁå ¥ÁæAiÉÄgï ¥ÀwPï ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á ºÁAªÉA ¥À¼À¬Ä¯ÉèA ºÉ Æ UÁØ ¬ įÁè ÷ å QvÉ è ± Áå DªÀ i ÁÑ ö å jw eÁ¯Éè ªÀÄíeÉå DªÀAiÀiïÌ. £Átªïß ¨sÀAiÀiÁÚöåA¤ KPï SÁAzÉ° ZÀÄPÁèöåjà wPÁ GPÀ¯ïß ºÁqÁÛ£Á (wPÁ Dgï ¸À U É î A dÆAªÁZÉ A ªÉ Ç eÉ A D¥Áè ö å ªÀ i ÁgÀ Ä £ï ZÀ ¯ É Æ APï eÁAiÀ i ÁßvÉ è A ) zsÉƪÁå ¥ÀÅqÁé÷å£ï SÉƪÉǼï WÁ¯ïß ºÁqÁÛ£Á DªÀiÁÌA ªÀÄÄPÁgï gÁªÀÅAPï ¸É Æ qÀ Ä APï £Á. ºÉ A ZÁ½¸ï D¤ zÉÆÃ£ï ªÀgÁì D¢A. ¥ÀÄuï... G¥ÁæAvï ¸À¨Ágï ¢Ã¸ï ºÁAªï ªÀiÁAAiÀiïxÁªïß ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸Á JPïZï KPï ªÉÆeÉ zÉÆ¼É ZÀÄPÀAiÀiÁÛ°A. GzÉAwZÉA gÉƪÀiÁ ±ÀºÀgï DvÁ'vÁA C¸À¯ÉÆå jªÁf D¤ £ÉÆÃªï £ÁAªÁA¤ ¸ÉƨÉÆ£ï D¸Á ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï D«Ä ¸ÉÆqÁèöåvï vÀjà ¸ÉÆ©vï ¸ÀÄAAzÀgï ªÀÄAUÀÄîgï! vÁå UÀwgï D¸ÁÑöåAPï DdƤ D«Ä

C©ü¥ÁæAiÀiï

¸ÀÄAzÀgï ªÀÄAUÀÄîgï!

¸À ª À i ÁeÉ Z Áå ¥À æ ª À Ä ÄPï ªÁí ¼ ÁåAvï ªÁAmÉÆ ¢ÃAªïÌ £ÀgÀÎvÁAªï. QvÁåPï C±ÉA? PÁeÁgï eÁAiÀiÁß eÁ¯Áågï vÉA/vÉÆ CAPÁégï ªÀÄí¼ÉîA rUÉæÃrZÉA ¸ÁÜ£ï. PÁeÁgï eÁ¯Áågï wA zÉÆUÁAAiÀiï PÀ²AAiÀiï fAiÉÄA«Ývï wA ¥ÀæxÀªÀiï ¥ÀæeÁ! ZÀqÀÄuÉ eÁªïß KPï gÉ Æ Ãzï ZÀ Ä PÁè ö ågï... vÁå WÀ r AiÉ Ä ¥ÀgÁåAvï ¸ÀªÀiÁeÉAvï ªÀÄÄPÁèöå §¸ÉÌZÁå ºÀPïÌzÁgÁAPï D«Ä PÀ±ÉA ªÉǯÁAiÀiÁÛAªï? §gÁå ¥s Á ¯ÁåAvï ªÀ Ä ÄQè §¸ÁÌ D¥Áڬİè DAiÀiÁ¥ÀuÁA¤ ¹Ûçà DvÁA °¥ÁÛ. ªÀiÁ£ï, ªÀÄAiÀiÁðzÉZÉA ¸ÁÜ£ï ¥ÀwZÁå ªÉUÁîZÁgÁ¸ÀAVA ZÀÄPÁÛ. zÀÄQ£ï ¸ÀĸÁÌgÁÑöå vÁå ¨sÀ¬ÄÚPï D«Ä ¥ÀgÀvï £ÀªÁå £ÁAªÁ£ï ªÉǯÁAiÀiÁÛAªï -

EAVè±ÁAvï ªÀÄu í ÁÛvï ‘ªÀiÁåAUÀ¯Æ É Ãgï' PÀ£ÀßqÁAvï DªÀiÁÑ ‘ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ' vÀļÀÄ ¨sÁ±ÉAvï D¥ÀAiÀiÁÛvï ‘PÀÄqÁè' PÉÆAQÚAvï ªÀÄíuÁÛAªï ‘PÉÆrAiÀiÁ¼ï'! ªÀįÉAiÀiÁ¼ÀªiÀ ÁAvï ‘ªÀÄAUÀ¼Á¥ÀÅgÀªiÀ ï' ¨Áåj ¨sÁ±ÉAvï ‘ªÉÄÊPÁ¯Á' GzÀÄðAvï ªÀÄíuÁÛvï ‘PÁªÁدï' ¸ÀA¸ÀÌçvï ¨sÁ±ÉAvï ‘ªÀÄAdgÀÄ£ï'!

CgÉ©Pï ¨sÁ±ÉAvï ‘ªÀÄAf¯ÉÆÃj' ±ÀºÀgÁPï £Á RAZÉÃAAiÀiï ¸Àj AiÉÄÃUÉÆ £ÉÃvÁæªÀw, AiÉÄÃUÉÆ dĪÁj «±Á¯ï PÉÆAPÀuÁAvï fªÁ¼ï ¨sÀj! »AzÀÆ, ªÀÄĹèªÀiï, Qæ¸ÁÛAªï D«Ä ¨sÀÄVðA ¨sÁgÀvï ªÀiÁvÉaA JPïZï eÁvï, JPïZï zsÀªÀiïð ªÀÄ£ÁêA ¸ÀPÀÌqï ºÁå ªÀiÁwAiÉÄaA!

16-31 CPÉÆÛçgï 2015

15

SÁAzÁågï ªÁªÉ Ç ªïß ¨s À Ä gÁÎöåAPï ¥s À Ä qÁgï, ¥Áæ A iÉ Ä ¸ïÛ ªÀ i ÁAAiÀ i ïªÀ i ÁAªÁPï ¸É ª Á D¤ ¸ÁAUÁvï ¢Ã£ÁAvï. ¥ÀwuÉ«uÉ QvÉè±Áå zÁzÁèöåA¤ ¥ÀgÀvï ®Uïß PÀgÀÄ£ï WÉ£Á¸ÁÛ£Á D¥Áèöå PÀÄmÁäPï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï £Á?

DªÉ Ä Ñ ªÀ Ä zs É A Qwè A ªÀ Ä ºÁ£ï zsÉÊgÁ¢üPï, vÁåV, fêï gÀhÄgÀ¬Ä¯Éè £ÁAvï? ¸ÁQæ¦ü¸ï vÀ±ÉA vÁAa fÃuï ¨sÉlªïß, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ºÉÆUÁتïß vÁAZÉå vÁ¨É £ ï ¢°è dªÁ¨ÁÝj RÄ±É £ ï ¥ÉÆAvÁPï ¥ÁªÀÅ£ï PÀÄlªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï £Á? vÀgÁßmÉÆ ¸ÁªÉgÁ¨ï, ¥À w uï CAvÀ g Áè ö åjà ¥À g À v ï ®Uïß eÁAiÀiÁ߸ÁÛA, vÉUÁA ¨sÀÄgÁÎöåAPï §gÁå ªÁmÉPï ¥ÁªÀAiÀiÁèA. C¸À¯É ºÀeÁgÉÆ duï DªÉ Ä Ñ ªÀ Ä zs É A £ÁAvï? »A ªÀÄAvÀ£ÁaA ªÁ UÉæøïÛ PÀÄmÁäAwèA £ÀíAiÀiï, zÀÄ©îA D¤ ªÀÄzsÀåªÀiï ªÀgÁÎaA vÀjà vÁtÂA D¬Ä¯Áèöå PÀμÁÖAPï ªÀiÁvÉA ªÀiÁgÉèA. PÀÄmÁäA ¨sÁA¢èA. vÁAZÉÆ zsÉåÃAiÀiï, vÁAZÉA §¼ï! vÁAa D¸ÀPïÛ, vÁAZÉA PÁªÀiï! JPÉÆqÁå §AiÀiÁè£ï UÁr ªÉÇqÉÑA wvÉè ¸À°Ã¸ï £ÀíAiÀiï! vÁtÂA D¦è dªÁ¨ÁÝj ¸ÉÆA¥Áå jw£ï ¥Á¼Áî ÷ å vÀ g ï QvÁåPï D«Ä vÁAPÁA ¥À æ v É å ÃPï JPÁ ¥À A UÁØ A vï WÁ¯ÉÑA? wAAiÀiï PÀÄmÁä gÀÄPÁZÉ SÁAzÉ £Àí¬ÄÎÃ? PÀÄmÁäa »vÁ¸ÀPïÛ vÁAPÁA £ÁAV? PÀÄlªÀiï ªÀÄí¼Áîöå ªÀíqï gÀÄPÁPï ¥ÁæAiÉĸÁÛA, ¨sÄÀ jÎA, vÀgÁßnA, PÁeÁjA, DAPÁégï D¤ ¥ÀjUÀwPï ªÀ¼ÀPï eÁ°èA ¨sÁªï D¤ ¨sÀ¬ÄÚA, ¸Àªïð PÀÄmÁäZÉ §½μïÖ ¥sÁAmÉ eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ gÀÆPï zsÀÈqï G¨ÉÆ D¸Á, §gÉA ¥sÀ¼ï ¢vÁ.

zÉÆÃUï eÉdÄ D«Ä PÁxÉÆ°Pï RgÉZï ¨sÁV QvÁåPï DªÀiÁÌA zÉÆÃUï eÉdÄ JPÉÆè ªÀíqÁè÷å EUÀeÉðAvï D£ÉåPÉÆè DgÁzsÀ£ÁZÁå PÉƥɯÁAvï! ªÀíqÁè÷å EUÀeÉðAvÁè÷å eÉdÄPÀqÉ ªÀiÁUÉÆ£ï ªÀiÁUÉÆ£ï ¥ÀÅgÉÆ DgÁzsÀ£ÁZÁå PÉƥɯÁPï UɯÁågï ªÉļÁÛªÀÄÆ eÉdÄ RgÉÆ? ªÀíqÁè÷å EUÀeÉðAvÁè÷å eÉdÄPï ¥sÀPÀvï ¥sÁå£ï WÀÄAªÁÛ DgÁzs£ À ÁZÁå PÉƥɯÁAvï eÁ¯Áågï J¹ZÉA ªÁgÉA ªÁí¼ÁÛ! ªÀíqÁè÷å EUÀeÉðAvÁè÷å eÉdÄPÀqÉ ªÀiÁUÁÛ£Á G¨ÉÆÎuï eÁvÁ DgÁzsÀ£ÁZÁ PÉƥɯÁAvï eÁ¯Áågï zÉÆ¼É zsÁA¥Áè÷ågï ¤Ãzï AiÉÄvÁ!

PÉÆgÉÆqÁAZÉå EUÀeÉð §UÉèPï ¯ÁSÁAZÉA DgÁzsÀ£ÁZÉA PÉƥɯï RAAiÀiï D¸ÁAªï QvÉA PÀvÁðAªï ¸ÉƪÀiÁå vÀÄAZï DªÀiÁÌA ¥Áªï!

-¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16

16-31 CPÉÆÛçgï 2015

EArAiÀiÁZÉ gÀÄ¥ÀAiÀiï JPïìZÉÃAeï PÀ£ïð AiÀÄÄ.J¸ï. qÉÆ®gïì ¥À¸ÁðAvï ZÉ¥ÀÄ£ï WÀÄAªÁÛ£ÁZï ªÉÆf ¢ÃμïÖ vÁZÉgï RAaè. ªÉÆeÉÆZï ¥ÁgÉÆvï PÀ£ïð D¸ï¯ÉÆè vÉÆ ªÉÆeɯÁVA DAiÉÆ.è “vÀ g ï... vÀ Æ A... AiÀ Ä Ä.J¸ï.

G¨ÁÛAiÀiï...? “......” “ªÉÆf ªÀ¼PÀ ï eÁAªïÌ £Á? ºÁAªï ªÀÄ£ÀÄ..” `Nºï UÉÆqï! ºÁa ªÀiÁgï RAAiÀiï xÁªïß GzÉ°VÃ? PÉÆuÁPï ºÁAªï PÉ¢APïZï ¥À¼ÉAªïÌ D±ÉAªïÌ £ÁAVà vÉÆ Deï ªÉÆeÉ ¸ÁªÀiÁÌgï G¨ÉÆ D¸ï¯ÉÆ.è “ªÀiÁPÁ «¸Áæ¯ÉAAiÀiï?” “vÀÄPÁ «¸ÉÆAæ Pï eÁvÁ? £ÉÆà ªÉÃ...

RArvï £Á...”

Qwè²A ªÀ¸ÁðA ¥Á±Ágï eÁ°èA. ºÁAªï ¦.AiÀ Ä Ä.¹ ¥s À ¸ ïÖ EAiÀ Ä gï DmÁðìAvï ²PÁÛ£Á ºÉÆ gÉqÆ É ¸ÉPA É qï EAiÀÄgï PÉƪÀÄgÁìAvï D¸ï¯ÉÆè. vÉzÁ¼ÁAiÀiï ºÁAªï vÁZÉå¯ÁVA gÀhÄUÀqÁÛ°A. Deï¬Æ vÁZÉgï vÉÆZï gÁUï... zÉéñï... wgÀ¸ÁÌgï...

“AiÀÄÄ.J¸ï. RAAiÀiï ªÉvÁAiÀiï vÀÆA...?” ªÀiÁíPÁ vÁZɯÁVA G¯ÉÆAªïÌ ªÀÄ£ï £ÁvÉèA vÀjà vÁZÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï eÁ¥ï ¢ÃdAiÀiï D¹è. “ºÁAªï ªÉ¸ïÖ EArÃ¸ï ªÉvÁA...” “ªÁíªï... PÉj©AiÀÄ£ï... ºÁAªï ¥sÇÉ Ãè jqÁ ªÉvÁA. ºÁAªï xÀAAiÀiï JPÁ PÀ A ¥É ¤ Avï JZï.Dgï. ªÀ i Áå£É d gï eÁªïß PÁªÀiï PÀvÁðA...” ªÉÆeÉå ftÂAiÉÄAvï «ÃPï ªÁlÄ£ï ºÉÆ wãï PÁ¸ÁAZÉÆ JZï. Dgï. ªÀiÁå£Édgï eÁ¯ÉÆ? ºÁå zÀ½ÝgÁå zsÀªÀiÁð£ï ºÁAªÉA rVæ PÀj£Á¸ÁÛ£Á ªÉ Æ eÉ A ²PÁ¥ï ¦.AiÀ Ä Ä.¹.AvïZï gÁªÀ¬Ä¯ÉèA. rVæ PÀ£ïð JªÀiï.J. PÀZÆ É ð GzÉÝÃ±ï ªÀiÁíPÁ D¸ï¯ÉÆè vÀjà ºÁuÉA ²PÁÑöå PÉƯÉfAvï ªÀiÁíPÁ rVæ.

CAPÁåa PÁtÂ

“vÀÆA ºÁAUÁ QvÁåPï PÀZÉð wvÉèA zsÀAiÀiïæ £ÁvÉèA. J£ï.J¸ï.J¸ï. PÁåA¥ÁAvï ºÁuÉA DAiÉÆèAiÀiï?”

“CgÉ... ºÁAªï ªÉÆeÉå ¹ngï ¸ÀUÁîöåA ªÀÄÄSÁgï 'L ®ªï AiÀÄÆ' ªÀÄuÉÆ£ï PÉƯÉfAvï ºÁuÉA ªÀiÁíPÁ §¸ÉÆAPï DAiÉÆèA ¸Á¬ÄâtÂ. vÀÄeÁå ¥ÁmÁèöå£ï DAiÀiÁèA QvÉA...?” vÀQè GQè£ÁvÉè¥ÀjA PɯÉèA. ºÁZÉ å ¸ÁAUÁvÁ zs Á -EPÁæ “vÀÄPÁ PÁAAiÀiï ¦AiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï? ªÉ Ç gÁAZÉ A ¥ÀAiÀiïÚ...? ¸ÁzsïåZï £Á. “£ÉÆÃ... xÁåAPïì...”

KgÉÆÃí ¸É¸ Ö Á¯ÁVA zÀÄ¹æ ¹mï ¢ÃAªïÌ “C¼ÉUÆ É ZÉqÁé, EvÉAè ¸ÉÆ©üvï PÀ£ïð ºÁ¸ÉÆ£ï G¯ÉÆAªÉAÑ vÀÄA ªÉÆeɯÁVA «ZÁgÉèA... ¥sÁAiÉÆÝ £Á. “vÀÄAªÉA ªÀiÁíPÁ vÀÄeÁå £ÉƪÁæöå G®AiÀiÁÛ£Á QvÁåPï ªÀiÁvÁågï ªÀÄÄqÉÆ «±ÁåAvï PÁAAiÀ i ïÑ ¸ÁAUÉ Æ APï ªÁíªÀAiÀiÁÛAiÀiï?” `zÉ ª Á,… ºÁå ªÀ i ÁjPï QvÁåPï £ÁAAiÀiï?” “vÀÄPÁ ¸ÁAUÉÑA UÀeÉðZÉA ªÉÆeÁ ¥ÁmÁèöå£ï zsÁqÉA è AiÀiï vÀÄAªÉA? ªÀÄíuï ¢¸À£Á...” “¸ÁAUï¯Éè¥ÀjA vÀÄeÉA PÁeÁgï ºÁå Kgï ¥ÉÆÃmÁðAvï EwèA duÁA £ÀíAiÀiï eÁ°èA vÀgï RArvï ºÁPÁ PÉzÁ¼Á eÁ¯ÉA?” vÉÆAqÁPï D¬Ä¯ÉÆèöå UÁ½ AiÉÄnÛA. “QvÁåPï?”

D¤ ºÁAªÉA ¥ÀAiÀiÁèöå ¥Á«ÖA «zÉñÁPï “C±ÉAZï... ªÉZA É ...

QvÉèA ¸ÉÆzÉèAUÉÆà PÁ¼ÁÓAvï vÀÄPÁ ºÁAªÉA...

JPÁ xÀgÁZÉA PÉƯÉfAvï ¦æ¤ìZÉ ¨såÉ A! ªÀAiÀiÁèöå£ï ¥ÁAiÀ i ï zs À Z É ð A eÉAiÀįï, ªÀÄAdgÀ¥¯ À ÌÉ ºÁZÉ PÀPÀðgÉ...

KPï ¨ÁQ. vÀÄeÉÆ æ ï ¢¯ÉÆZï £Á. PÉÆuÁ¬ÄÌà PÀ½vï ¥ÁªÀ£ÁvÁèöåPï MjhÄ£ï vÁZÉÆ Jqɸ JPÉÆè FμïÖ¬Æ '©ænμï KgïªÉøÁgï' £Á vÀÆA RAAiÀiï UɯÉAAiÀiï ªÀÄíuï” ¥ÀAiÀiïÚ PÀvÁð ªÀÄuï ¸ÁAUï¯ÉA è . vÁZÉÆ “PÉÆuÁ¬ÄÌà ªÀÄĸÀÌgï RAAiÀiï¬Ä ¥ÁvÉÆÛ £Á... zÁPÀ A iÀ i ï£ÁvÉ è ¥ À j A PÉ ¯ É è A AiÀ i ï£É à A ¥ÀAiÀiïÚ PÀZÉðA ªÀÄí¼Áågï ªÀiÁíPÁ vÀÄAªÉA? ªÉƸÀÄÛ RĶ. “ºÁAªÉA QvÉA ªÀqÉèA ¥ÁvÀPï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA «ªÀiÁ£Ágï ¥ÀAiÀiïÚ... PɯÉAUÉÆà ¸Á¬ÄâtÂ? vÀÆA ªÀiÁíPÁ ºÁAªï aAvÀ Ä £ïZï ¸À A vÉ Æ ¸Á£ï ¥À¸ÀAzï eÁ¯ÉAAiÀiï. ºÁAªï vÀÄeÉÆ D¸ï°èA. ¥ÀÆuï ºÁå 'wãï PÁ¸ÁAZÁå' ªÉÆÃUï PÀvÁð¯ÉÆA. ºÁAªÉA ªÉÆfA gÉqÁå zsÀªÀiÁð£ï ªÉÆeÁå ¥ÀAiÀiÁÚZÉÆ ¨sÉÆUÁÚA vÀÄPÁ ¸ÁAVèA wvÉèAZï.”

C£ÀAzï ¸ÀUÉÆî ªÀiÁAiÀiÁPï eÁ¯ÉÆè. “wvÁèöå ¸ÀUÁîöåA ªÀÄÄSÁgï...?

J£Ë£ïìªÉÄAmï eÁ¯ÉA. “ºÁA wvÁèöå ¸ÀUÁîöåA ªÀÄÄSÁgï ¥À A iÀ i ÁÚ g ÁåA¸À A VA ºÁAªï¬Æ ºÁAªÉA vÀÄPÁ ¸ÁAUÉA è `ºÁAªï vÀÄeÉÆ «ªÀiÁ£Á©üvÀgï jVèA. ªÉÆÃUï PÀvÁðA' ªÀÄíuï. vÀÄAªÉA QvÉA É AiÀiï? ªÉÆeÁ ¨ÉÆUÁÚAPï ªÉÆïï KgïºÉÆøɸ Ö Á£ï ªÀiÁíPÁ ªÉÆf ¹mï PɯA zÁPÀ¬Äè. 'zɪÁPï CUÁðA vÁa ªÀiÁgï ¢¯ÉAAiÀiï? “ªÀiÁíPÁ PÀ¸À¯ÉZï feelí ï ¸ÁAUÉÆ£ï ¸ÀUÁîöåA ºÁAUÁ £Á...' ºÁAªï ¹Ãmï ¨É¯ïÖ ings £ÁAvï ªÀÄu ªÀÄÄSÁgï vÀÄAªÉA ªÀiÁíPÁ RĸÁðgï ¨ÁAzÀÄAPï ¯ÁVèA. 'JPïì PÀÆåeï «ÄÃ...” ªÀÄ£ÀÄZÉÆ ªÀ i ÁgÉ è A AiÀ i ï. ¸À U Áî ö åA¤ ªÀ Ä í e É g ï vÁ¼ÉÆ DAiÉÆÌ£ï ºÁAªï GqÉÆ£ï ºÁ¸ÉÑ¥ÀjA PɯÉAAiÀiï. QvÉè ¥Á«ÖA vÀÄeÉå¯ÁVA G¯ÉÆAªÉAÑ ¥ÀAæ iÀÄvÀ£ï PɯAÉ . ¥ÀrèA.

CAPÁåa PÁtÂ

vÀÄAªÉA ªÀiÁíPÁ KPï CªÁÌ¸ï ¢¯ÉÆ £ÁAAiÀ i ï. vÀ Ä eÉ ¯ ÁVAZï PÁeÁgï eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀļÁîöå JPÁZï GzÉÝñÁ£ï ºÁAªï §gÉA PÀ£ïð ²PÉÆèA. §gÁå PÁªÀiÁPï ¥ÁªÉÇA è . ¥ÀÆuï QvÉA PÀZð É A vÀÆA ªÉÆeÁ £À²Ã¨ÁAvïZï £ÁvÉèAAiÀiï” “DvÁA QvÁåPï ¸ÁAUÁÛAiÀiï ªÀiÁíPÁ ºÉA ¸ÀUÉîA?” “DvÁA vÀÆA ªÀiÁíPÁ ªÉļÁîAAiÀiï zÉRÄ£ï” ºÁªÉA ªÉÇgÁA ¥À¼À¬ÄèA. ¥sÁAvÁåaA wãï.

“J¤ªÉÃ... ªÀiÁíPÁ ¤Ãzï AiÉÄvÁ...” ¨ÁèöåAPÉmï DAUÁgï ªÉÇqÀÄ£ï ºÁAªÉA zÉÆ¼É zsÁA¥Éè. “¸ÀvïÛ ¸ÁAUïUÉÆà ZÉqÁé, KPÁà « Ö A ¬Æ vÀ Ä PÁ ªÉ Æ eÉ ¯ ÁVA G®AiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï ¨sÉÆUÀÄAPï £Á?” “£Á...” ºÁAªï ºÁ¹èA. “C¨Áâ ºÁ¸ÁÛ£Á QvÉèA ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÁÛ A iÀ i ï vÀ Æ A? ºÁåZï vÀ Ä eÁ ºÁ¸ÁåAPï ºÁAªï ¦¸ÉÆ eÁ¯ÉÆèA” “ªÉÇUÉZï gÁªÁÛAiÀiï?”

“AiÀiÁ... UÀÄqï £ÁÊmï” vÉÆ ¹nPï ªÉÇuÁ̯ÉÆ. ºÁAªÉA ¥ÀgÀvï zÉÆ¼É zsÁA¥Éè.

“HmïUÉ Æ Ã ZÉ q Áé . .. ®AqÀ £ ï DAiÉÄèA.” ºÁAªÉA zÉÆ¼É GUÉÛ PɯÉ. ªÉÆf vÀQè ªÀÄ£ÀÄZÁå ¨sÀÄeÁAZÉgï C¹è. ªÉVA ªÉVA GmÉÆ£ï ¤Ãmï §¹èA. ¸ÀªÁ̸ï eÁ¯Áèöå «ªÀiÁ£ÁZÁå d£É¯ÁAvÁèöå£ï ¨sÁAiÀiïæ ¥À¼É¯ÉA. ¥À¬Äê¯Áå£ï ªÀiÁíPÁ ®AqÀ£ï ©æqïÓ ¢¸ÁÛ¯ÉA. “ªÁíªï... ®AqÀ£ï ©æqïÓ.” ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á `®AqÀ£ï ©æqïÓ Eeï ¥sÁ°AUï qË£ï' C©ü£ÀAiÀiï VÃvï ²Pï°èA. DvÁA ªÉÆeÁå zÉƼÁåA¤ ¥ÀAiÀiïì xÁªïß ®AqÀ£ï ©æqïÓ ¥À¼AÀ iÀiÁÛ£Á ¸ÀAvÉƸï eÁ¯ÉÆè. «ªÀiÁ£ï '»vÉÆÃæ ' Kgï¥ÉÆÃmÁðAvï ¯ÁåAqï eÁ¯ÉèAZï ºÁAªï ZÀÄgÀÄPï eÁ°èA. ªÉÆeÉå¯ÁVA wÃ£ï ªÉÇgÁA D¸ï°èA, ºÁAªÉA ªÉÆf ®UÉÃeï Wɪïß UÁåmï«Pï Kgï¥ÉÆmÁðPï ¥ÁªÉÇAPï. xÀAAiÀiï ¥ÁªÉÇAPï §¸Áìgï JPÁ ªÉÇgÁa ªÁmï... “gÁªïUÉÆà ZÉqÁé, CzsÁåðgï ºÁvï ¢Ã£ÁPÁ... UÁånPé ï ªÀgÃÉ Uï ºÁAªï¬Æ AiÉÄvÁA” vÁuÉA¬Æ ªÉÆeɸÀAVA ªÉÄmÁA PÁrèA. ®UÉÃeï Wɪïß §¸ÁìSÁwgï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á ®AqÀ£ïZÉA xÀAqï ªÁgÉA PÀÄrPï ¯ÁUÉèA. “zs À g ïUÉ Æ Ã ZÉ q Áé » eÁPÉ m ï. »AªÁ£ï PÁA¥À£ÁPÁ.” ªÀÄ£ÀÄ£ï vÁa eÁPÉmï ªÀiÁíPÁ ¢°.

C¤ªÁAiÀiïð eÁªïß ºÁAªÉA w WÉwè. §¸ïì DAiÉÄèA. ¨ÁåUÁA §¸Áìgï WÁ¯ïß d£É¯Á zÉUa É ¹ngï §¹èA. ªÀÄ£ÀÄ ªÉÆeÉå PÀIJ£ï AiÉÄêïß §¸ÉÆè.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

CAPÁåa PÁtÂ

“vÀÄPÁ ¥À¼ª À ïß vÀÄeÉå¯ÁVA G¯Éƪïß ªÀiÁíPÁ ªÉƸÀÄÛ ¸ÀAvÉƸï eÁ¯ÉÆ. D¤ PÉzÁßA ªÉļÁÛAiÀiï? “¸À¥ÁÚAvï¬Æ aAw£ÁPÁ ºÁAªï vÀÄPÁ D£ÉåPï ¥Á«ÖA ªÉļÁÛA ªÀÄíuï.” vÉÆ ºÁ¸ÉÆè. “xÉÆqÉ ¥Á«ÖA JPÁªÉÄPÁ ¨sÉmÉÑA CZÁ£ÀPï D¤ xÉÆqÉ ¥Á«ÖA C¤ªÁAiÀiïð. d±ÉA vÀÆA C¤ªÁAiÀiïð eÁªïß ªÀiÁíPÁ ¨sÉmÉèAAiÀiï. “......”

“AiÀÄÆ £ÉÆà ªÁímï, vÀÆA gÁUï PÀj£ÁAAiÀiï vÀgï ªÀiÁíPÁ vÀÄeɯÁVA QvÉAVà ¸ÁAUÉÆAPï C¸ÉèA.” “«¯ï AiÀÄÆ ¦èÃeï QÃ¥ï PÁéAiÀÄmï.

L AiÀiÁªÀiï ¸ÉÆjæ, ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï DAiÉÆÌAPï £ÁPÁ.” ªÉ Æ eÉ å ¸É Æ ¹Ú P ÁAiÉ Ä ZÉ Æ PÁmï vÀÄmï¯ÉÆè.

“M.PÉ. M.PÉ. L CAqÀgï¸ÁÖöåAqï...

DvÁA ºÁAªï ¸À v ï UÀ e Á°APï AiÉÄvÁA.” “......” “±Á°¤, vÀÄeÁå £ÉƪÁæöåPï ¸ÁAUï, vÁZÁå EμÁÖ£ï, vÀÄPÁ ¨ÉÆA§AiÀiï xÁªïß UÁåmï«Pï Kgï¥É Æ Ãmïð ¥ÀAiÀiÁðAvï ±Á©vÁAiÉÄ£ï ¥ÁªÀAiÉÄèA ªÀÄíuï.” “.....” “±Á°¤... F AiÀiÁªÀiï ¸ÉÆjæ...”

“CvÁA ¸ÉÆjæ QvÁåPï?” “ºÁAªï ¸É Æ jæ ªÀ Ä uÁÛ A vÁå ¢¸ÁSÁwgï. vÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï vÀÄeÁå ¨sÀ«μÁåZÉgï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï ºÁAªÉA aAvÀÄAPï £ÁvÉèA. ªÀ¸ÁðA'¢A vÀÄeÁ £É Æ ªÁæ ö å£ï vÀ Ä ªÀ i ÁÑ ö å PÁeÁgÁZÉ Æ ¥sÉÆmÉÆ ¥sÉøï§ÄPÁgï WÁ¯ÉÆè. ¥sÉøï§ÄPÁgï ºÁAªï D¤ MjhÄ ¥sÉA æ qïì eÁ¯ÁåAªï D¤ Deï MjhÄ£ï ªÀiÁíPÁ KPï DªÁ̸ï PÀ£ï𠢯ÉÆ vÀÄPÁ ªÉļÉÆÑ. vÀÄeɯÁVA G®AªÉÇÑ. vÀÄPÁ ¸ÉÆjæ ªÀÄíuÉÆÑ.”

D«Ä zÉAªÉA Ñ l«Äð£À¯ï D¬Ä¯ÉA è . “ªÉÆfA ¨ÁåUÁA §¸Áìgï xÁªïß vÁuÉZï ¸ÀPÀAiÀiïè zÉAªÀ¬ÄèA. “D«Ä zÉÆUÁA¬Ä ¥sÉA æ qïì eÁªïß D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆVÃ?” vÁuÉ ªÉÆeÁå zÉƼÁåAPï zÉÆ¼É ªÉļÀªïß «ZÁvÁð£Á, vÁZÉgï D¤Pï¬Æ gÁUï PÀZÁðåAvï ªÀiÁíPÁ Cxï𠢸ÉÆè £Á.

“AiÀiÁ... ±ÀĪÀgï” ºÁAªÉA vÁZÁå ºÁvÁAPï ªÉÆeÉÆ ºÁvï ªÉļÀAiÉÆè. “ªÉüï eÁ¯ÉÆ...” vÉÆ DªÀÄìgÉÆè. ºÁAªÉA ZÉPïE£ï PËAlgÁ vÉ«ê£ï ªÉÄmÁA PÁrèA.

GeÁéqï ¥ÀvÁæPï ªÀgÎÀ t, eÁAiÀiÁævï D¤ ºÉgï ªÀiÁºÉwSÁwgï ºÁå £ÀA¨ÁæPï ¥sÆ É £ï PÀgÁ 94828 10148

`GeÁéqï' ¥ÀAzÁæ¼Áåa ªÀUð À t zÀgï

¨sÁgÀvÁAvï 1 ªÀ¸ÁðPï 2 ªÀ¸ÁðAPï 3 ªÀ¸ÁðAPï 5 ªÀ¸ÁðAPï «zÉñÁPï ªÀ¸ÁðPï

: : : :

gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

200/350/500/800/-

: gÀÄ. 1,500/-

eÁAiÀiÁævï zÀgï » zÀgï (1 d£Égï 2015 xÁªïß ZÁ¯ÉÛgï D¸Á).

ªÀÄÄPÁè÷å ¥Á£Ágï eÁAiÀiÁævï ¥ÀUð À mÉÆÑ DªÁÌ¸ï £Á. gÀAUÁ¼ï ¥Á£ÁA ¥ÁmÉèA ¥Á£ï ¸ÀUÉîA : gÀÄ. 15,300/Czsð É A : gÀÄ. 9,000/¥sÉÇgÁaA ©üvÀ°ðA ¥Á£ÁA ¸ÀUÉîA : gÀÄ. 13,500/Czsð É A : gÀÄ. 8,100/PÁ¯ÉÝA : gÀÄ. 6,500/PÉÆ®ªÀiï ¸ÉA.«Äà : gÀÄ. 210/©üvÀ°ðA ¥Á£ÁA ¸ÀUÉîA : gÀÄ. 11,700/Czsð É A : gÀÄ. 7,200/PÁ¯ÉÝA : gÀÄ. 5,400/PÉÆ®ªÀiï ¸ÉA.«Äà : gÀÄ. 175/PÁ¼ÉA/zsÀªÉA ¸ÀUÉîA ¥Á£ï : 10,000/PÉÆ®ªÀiï ¸ÉA.«Äà : gÀÄ. 120/PÀ¤μïÖ ¸À¨ÁÝAZÁå CgÁÎA, ªÀiÁUÉÚA D¤ ºÉgï eÁAiÀiÁævÁAPï gÀÄ.300/PÉ Æ AQÚ §ÆPï, ¹r, r«r, ¦AvÀÄgÁAZÁå ¸ÁzÁå eÁAiÀiÁævÁAPï 50% D¤ gÀAUÁ¼ï eÁAiÀiÁævÁAPï 25% jAiÀiÁAiÀiïÛ D¸Á.

JPÁ ªÀ¸ÁðAvï JPÁZÁåQà ZÀrvï ¥Á«ÖA eÁAiÀiÁævï ¢AªÁÑ÷åAPï 1025% ¥ÀgÁåAvï jAiÀiÁAiÀiïÛ D¸Á. ªÀĬģÁåZÁå 3 D¤ 18 vÁjPÉgï CAPÉÆ ¥ÀæUÀmï eÁvÁ eÁ¯Áè÷å£ï, eÁAiÀ i Áæ v ÁA ¥ÁªÀ Å APï ¤ªÀ i Át vÁjPï: ºÀgÉPÁ ªÀÄ»£Áåa 25 D¤ 10.

¸ÉÊPÀ¯ï RıÁ¯ï ªÉĹÛç §§Äè ªÉÄùÛç §§Äè

¥ÁAvï -

16-31 CPÉÆÛçgï 2015

17

¥Áaé ¥ÁAvï ªÀ°è ¨ÉÆüÀ (PÉA¯Éâmï)

¯ÁA¨ï DªÉÝZåÉ PÀÈμÉPï, PÉƼÉÌ UÁzÁåZÉÆ ¸ÉÆgÀÄäuï DªÀiÁÑöå vÉ£ÁÌ PÀgÁªÀ½Avï DªÉÄÑ ªÀiÁ®ÏqÉ ¸ÁUÉƼÉUÁgï, ªÀgÁìZAÉ zÀĸÉAæ ¨É¼ÉA '¸ÀÄVÎ' eÁvÀZï ¨ÉÃmï ¸ÀĪÁvÉA¤ D¤ w¸ÉæA ¨É¼ÉA PÉƼÉÌA eÁvÀZï §AiÀiïè UÁzÁå §UÉAè ¤ D¸ï°è PÁAn PÁvÀgïß, w ¸ÀÄPÀÛZï gÁ¸ï PÀgÀÄ£ï vÁZɪÀAiÀiïæ PÉƼÉÌ UÁzÁåa ªÀiÁw PÉÆZÁªïß WÁ¯ïß GeÉÆ ¢Ãªïß ¯Á¸ÁÛ¯.É vÁå ªÉ¼Ágï UÁzÁåAPï vÉÆZï ¸ÀA¥ÀÆuïð Fmï eÁªÁ߸ï¯ÉÆ.è DAiÀiÁÑöå ¢¸ÁA¤ » ¥ÀjUÀvï D¹Ñ ¨ÉÆêï D¥ÀÆæ¥ï. mÉgɸï PÀÈμÉUÁgÁA¤ ªÀÄíeÉå ºÀÄfgï zÀªÀgï¯ÉèA ¸ÀªÁ¯ï vÉAZï: `¸ÉÆgÀÄäuï ªÀļ í Áågï QvÉA? PÀ¸Æ É zÀªgÀ Æ É ?Ñ RAAiÀÄìgï zÀªÀgÉÆÑ?' vÁAPÁA ºÁAªÉA ¢°è eÁ¥ï »: `mÉgɸÁgï ¸ÉÆgÀÄäuï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. vÀÄA KPï PÉÆgÉAPÉƬÄÛ D¤ KPï ¨Án Wɪïß ¸ÀPÁè AiÉÄà D¤ gÀ¸ÁÛöå §UÉè£ï D¸ï°è SÉÆ°-PÀ¸Û¼ À ï DgÁªïß zÀªgÀ ï. G¥ÁæAvï vÀÄPÁ ºÁAªï ¸ÁAUÁÛA ¸ÉÆgÀÄäuï ªÀÄí¼Áågï QvÉA, RAAiÀiï PÀ¸Æ É zÀªg À Æ É Ñ ªÀÄíuï.' DAiÀiÁÑöå ¢¸ÁA¤ UÁzÉ, ¨É¸ÁAiÀiï, gÁ£ï, gÉqÉ, UÀÄqÉ £À¥AÀ AiÀiïÑ eÁªïß AiÉÄvÁ£Á, ¯ÉÆÃPï PÉƬÄÛ, ¨Án, zÉÆj ¸ÀPÁè zÀªÀgïß ±ÉgÁAvï WÀĸÁÛ£Á, ¸ÉÆgÀÄäuï PÀ¸ÉÆ zÀªg À Æ É Ñ, ºÁZÉ «²A PÀ±AÉ PÀ¼ÑAÉ ? DAiÀiÁÑöå ¢¸ÁA¤ mÉgɸÁZÉgï wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA¤ ¨ÁªÉ Ç £ï ªÁgÁåPï G¨É Ñ C®ì A qÉ , ¨ÉAqÁAvÀ¹è gÁAzÀéAiÀiï D¤ ZÁmÉÖA¤ zÀªgÀ ° èÉ gÉrªÉÄÃqï PÀȶZï ¥ÀUæ w À ¥Àgï PÀȶ ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. ¥ÀÄuï ¯ÁA¨ï DªÉÝa PÀȶ PÀjeÉ vÀgï vÁPÁ eÁAiÀiï ¥ÀÄjÛ ±Á±Àévï

E¯Éè±AÉ ºÁ¸ÉÆAPï

:

¨Á§Äè, vÀÄPÁ ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß ¢¯Áè÷å ¸ÉÊPÀ¯Ágï E¸ÉÆ̯ÁPï AiÉÄÃeÉ ªÀÄí¼ÉîA £ÀíAiÉÄ?æ : ¸Àgï, ªÉÆeÉ ¸ÉÊPÀ¯ï ZÉÆj eÁ¯ÉA. : QvÉA ¸ÉÊPÀ¯ï ZÉÆj eÁ¯ÁA!? vÀgï ¥Éǰøï PÀA¥ÉèÃAmï PÀgÁåAgÉ. : £ÁPÁ ¸Àgï £ÁPÁ, ¸Àvï UÀeÁ¯ï ªÀÄí¼Ágï ªÉÆeÁå ¨Á¥ÀAiÀiïß vÁå ¸ÉÊPÀ¯Ágï ªÀiÁ¹î «PÉÆÑ ªÁågï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁ ¸Àgï! * * *

jZÁÑ

: (¸ÉÊPÀ¯ï j¥ÉÃj PÀgÉÛ¯Áå¯ÁVA) zÁlÄÖ, ªÀiÁíPÁ KPï ¥ÉÇjß ¸ÉÊPÀ¯ï ZÉÃAiÀiïß eÁAiÀiï D¹è. j¥ÉÃjªÁ¯ÉÆ: vÀÄA ªÀÄgÁåzÉ£ï E¸ÉÆÌ¯ï ²PÉÆAPï ªÀZïgÉ. DvÁAZï ¸ÉÊPÀ¯Áa ZÉÃAiÀiïß Wɪïß gËr¸ÀA PÀgÀÄAPï ªÀZÀ£ÁPÁ. jZÁÑ : zÁlÄÖ, ¸ÉÊPÀ¯Áa ZÉÃAiÀiïß gËr¸ÀA PÀgÀÄAPï £ÀíAiÀiï. ¸ÀPÁðgÁ£ï ¢¯Áè÷å ¸ÉÊPÀ¯Áa ZÉÃAiÀiïß WÀmï £Á, vÁZÁå §zÉèPï ¥ÉÇjß vÀj j¥ÉÃj PÀgïß WÁ¯ÁåA ªÀÄíuÉÆ£ï!

- §gÁßqï eÉ.PÉÆøÁÛ, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï.

¸À Ä ªÁvï D¤ ¸É Æ gÀ Ä äuï vÀ ¸ À ¯ É A ¸ÀA¥ÀÆuïð ¸ÁªÀAiÀĪï Fmï¬Ä UÀgïÓ D¸Á. vÀ¸¯ À Áå PÀÈμÉPï, PÀȶ E¯ÁSÉA¤, £ÀgÀìgÉA¤ ¢°è zÉÆãï/wãï Q¯ÉÆ PÁA¥ÉÇøïÖ ¥ÁªÀ£Á. vÀ¸¯ À Áå ±Á±Àv é ï D¤ ¯ÁA¨ï DªÉ Ý Z Áå PÀ È μÉ P ï, UÁAªÁÑ ÷ å ªÀiÁvÉåZÉÆ ¸ÉÆgÀÄäuï UÀgïÓ D¸Á. ¸ÉÆgÀÄäuï zÉÆãï wÃ£ï ªÀgÁìA ¤gÀAvÀgï ªÀiÁw ¥sÀ¼Á¢Pï PÀgÁ D¤ ºÀAvïºÀAvÁgï ªÀiÁvÉåAvï D¥ÉAè PÁªÀiï PÀgÁÛ. zÉPÀÄ£ï D¢èA wÃ£ï ¨É½A ¸ÀªÀÄÈ¢Þ ¦PÀAiÀiÁÛ°A. D¢A PÉƼÉÌ UÁzÁåA¤ wÃ£ï ¨É½A eÁvÁ£Á ¸ÁgÁåAvï £Ágï eÁªÁß¹è w ¥s¼ À Á¨sjÀ vï ªÀiÁw PÁAmÉ帪 À AÉ ¯Á¸ÁÛ£Á vÉ A ¥À g ÁÛ ö å£ï FmÁ£ï ¨s À g ÁÛ ¯ É A .

UÁzÁåAa, vÀ¼ÁåAa PÉÃzï ªÀiÁw ¸ÀÄPÉÆ£ï ¯Á¸ÁÛ£Á w ¸ÀA¥ÀÆuïð fêÁªÀÄÈvï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ°. D¢A PÉƼÉÌA ®ÄªÉÇ£ï eÁvÀ Z ï PÁAn PÁvÀ g ïß ¸É Æ gÀ Ä äuï zÀªg À ÑÉAZï KPï ¸ÁªÀiÁ£ïå PÀ¤μï× ªÁªïæ eÁªÁ߸ÉÆè. DzÁèöå ¨É¼ÁåPï ¦qÁ²qÁ £Ávï°è, «±Éøï zsÉƲ £Ávï¯ÉÆè÷å. ¸ÀA¥Àz æ Á¬ÄPï ¨É¼AÉ vÀjà ¥ÀÄqÀÄàrvï PÀtì ¥ÉǸÉÆévÁ°. D¢A ¯Áí£ÁA¤A ±ÉuÁ ±ÉtÄÌmÁA WÁ¯ïß ¯Á£ï ¸ÉÆgÀÄäuï D¤ ªÀq í ÁA¤ ¯ÁAPÁØ ªÀÄÄArAiÉÆ WÁ¯ïß ªÀq í ï UÁvÁæZÉ ºÀ¥ÉÆÛ§gï ºÀįÉÆà£ïZï D¸ÉÑ §ÈºÀvï ¸ÉÆgÀÄäuï zÀªg À ÑÉ D¸ï¯É.è zÉPÄÀ £ï ºÀgåÉ Pï ªÀgÁì UÁzÁå §UÉAè ¤ PÁAn PÀgª É ÄÉ ¢ PÁvÀjÑ D¸ï¯ÉèA. ¥Áªïì ¥ÀqÉÑ D¢A vÉÆmÁPï D¤ gÉÆA¥ÁåPï, PÀĪÉÄjPï ¸ÉÆgÀÄäuï gÁ¸ï PÀgïß zÀªÀgÉÑA D¸ï¯ÉèA. ¥Áªïì ¥ÀqÁè÷å G¥ÁæAvï UÁzÁåAPï ¸É Æ qÀ A ªÉ Ñ A D¸ï¯É è A . ¥À A iÉ Ä è A ²A¥ÁØAiÀiÁèöågï ªÁgÁåPï zsÀļï eÁªïß G¨ÁÛ. PÀ¼ÁåA gÀhÄqÁAPï ¸ÉÆgÀÄäuï D¤ ¸ÁgÉA ¦mÉÆ ¨sg À ÄÀ ì£ï zÀªg À AèÉ vÀgï ¸ÀUÁîöå ªÀgÁìPï ªÀÄļÁPï WÁ®ÄAPï ¸ÁªÀAiÀĪï Fmï eÁvÁ. DAiÀiÁÑöå ¢¸ÁA¤ ºÀgï UÁzÁåAa ªÀiÁw gÁ¸ÁAiÀĤPï ¸ÁgÉA D¤ ªÀPÁÛAZÁå ¥À¨ æ Ás ªÁ£ï vÀUÁاjA eÁ°è D¸ÁÛA, w ¸ÉÆgÀÄäuÁPï ¥sÁªÉÇ eÁAiÀiÁß. zÉPÄÀ £ï ªÀiÁ¸Á¼ï ªÀiÁw, DªÁæa, £ÀAAiÀiï §UÉèa ªÀiÁvïæ eÁvÁ. vÉÆmÁA¤ PÉA¼Éâ PÁvÀgïß UÁ¯Éè xÀAAiÀÄìgï RÄA§Ä eÁ°è ªÀiÁw, ªÉÆqÁèA ¦qÁåA ªÀAiÀiïæ WÁ¯ïß ºÀįÁàªÉåvï. ¥ÀÄuï PÉêÀ¯ï ªÀiÁw ¸ÉÆgÀÄäuï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiÁß. w ¯Á¸À£Á. ªÉƪÁ¼ï ªÀiÁw ¸ÀPZ Û À ï w ºÀUÄÀ gï eÁvÁ. w §j ¯Á¸ÁÛ. ¸ÉÆgÀÄäuï zÀªÀgÁåA D¤ D«ÄÑ ¥ÀÈyé ¥sÀ¼Á¨sÀjvï PÀgÁåA.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

18

¢AiÉĸÉfZÉÆå R¨ÉÆæ ○

16-31 CPÉÆÛçgï 2015

GzÁåªÀgï PÁxÉÆ°Pï ¸À¨Ás WÀlPÁxÁªïß ªÀiÁ£À¸PÀ ï ¨sm É ï

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ªÉ®èAPÀtÚÂPï ºÀ¥ÁÛ÷åPï KPï ¥Á«ÖA gÀAiÀiïè ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ ªÀÄ£À«

○ ○ ○ ○ ○

○

GqÀĦ gÉʯÉé AiÀiÁwæ ¸ÀAWÁZÉÆ CzsåÀ Pïë ªÀiÁ£É¸ïÛ Dgï.J¯ï.qÁAiÀÄ¸ï ºÁZÁå ªÀÄÄPÉîàuÁSÁ¯ï ¥ÀAUÁØ£ï PÉÆAPÀuï gÉʯÉéZÉÆ C¢üPÁj ¸ÀAdAiÀiï UÀÄ¥ÁÛ ºÁPÁ PÉÆAPÀuï gÉʯÉé ¨ÉïÁ¥ÀÅgï D¦ü ¸ ÁAvï ¨s É m É Æ £ï xÉÆqÁå UÀeÉðA«±ÁåAvï vÁZɯÁVA ªÀÄ£À« PÉ°. ºÁå ªÀÄ£ÀªA É ¥À¬ÄÌ ªÉ®A è PÀtPÚ ï UÉÆAAiÀiÁÑ÷å ªÁ¸ÉÆÌxÁªïß ºÀ¥ÁÛ÷åPï KPï ¥Á«ÖZÉA gÀAiÀiïè ªÀiÁUÁèA. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¸ÁA dÄeÉ EAf¤AiÀÄjAUï PÉƯÉfAvï eÉƲAiÀiÁ£Á 6.0

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¸Á¸ÁÛ£ÁAvï ªÀiÁ®ÏqÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï PÁxÉ Æ °Pï ¸À ¨ s Á D¤ ¹Û ç à ¸À A WÀ l £ÁZÁå ªÀ Ä ÄPÉ Ã ®à u ÁSÁ¯ï ¸Á¸ÁÛ£ÁAvï DPÉÆÖçgï 4 ªÉgï ªÀiÁ®ÏqÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï ¸ÀA§æªÉÆè. «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£Á G¥Áæ A vï ZÀ¯ï®è÷å ¸À¨Ás PÁgÀåPª æÀ iÀ ÁAvï ¦üUð À eï AiÀiÁdPï ¨Á| ªÉÇ®Ögï ªÉÄAqÉÆãÀ£ ì ï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢Ãªïß ªÀiÁ®ÏqÁåAPï §gÉA ªÀiÁUÉèA. PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ CzsÀåPïë ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï C¯ÉäÃqÁ£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ªÀiÁ®ÏqÁåA¤ D¤ ¸À¨sÉZÁå ¸ÁAzÁåA¤ ¥ÀzÁA ¥ÉÇPÀuÁAzÁéjA ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï ¢¯ÉA. ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£Áa CzsÀåQëuï eɹAvÁ ¦AmÉÆ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯É. J°ì ®Ä«¸Á£ï PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

PÀÄAzÁ¥ÀÅgÀ ªÁgÁqÉÆ PÁxÉÆ°Pï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï, PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ GqÀĦ ¥ÀæzÉÃ±ï ºÁAZÁå eÉÆÃqï D±Áæ÷åSÁ¯ï ¹Ûçà ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ«±ÁåAvï vÀ¥Á¸Àuï ²©gï PÀ Ä AzÁ¥À Å gÁAvï DPÉÆÖçgï 2 ªÉgï ZÀ¯ÉèA. «UÁgïªÁgï ¨Á| C¤¯Á£ï ²©gï GUÁÛªÀuï PɯÉA. PÀÄAzÁ¥ÀÅgï PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÉÆ CzsÀåPïë ¥sÉèêÀ£ï r'¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ÁZÉÆ CwäPï ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| ¯ÉÆgÉ£ïì ªÀiÁnð¸Á£ï ²©gÁPï §gÉA ªÀiÁUÉèA. qÉÆ| ªÀĪÀÄvÁ ¹Ûçà ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ«±ÁåAvï G®¬Äè. ZÀåªÀ£ï E£ïì¹ÖlÆåmï D¥sï ¥ÁågÁ¸ÉÊ£ïì ªÀÄÄPɸïÛ ¦.J£ï ¨sÀmï ºÁuÉ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ vÀ¥Á¸ÀuÉa UÀeï𠫪ÀgÀÄ£ï ¸ÁAUÉèA. qÉÆ| ¸ÀvÀåfÃvï PÁqïPÉÆïï, qÉÆ| UÁ¬Äwæ PÁqïPÉÆÃ¯ï ºÁt ¨sÀ¯Á¬ÄÌ vÀ¥Á¸Àuï PÀgÀÄAPï ªÀÄdvï ¢°.

PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ªÁgÁqÉÆ PÁxÉÆ°Pï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï CzsÀåQëuï dÆrvï ªÉÄAqÉÆ£Áì£ï G¥ÁÌgï DlAiÉÆè. ±ÉʯÁ D¯ÉäÃqÁ£ï PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁAvï ¹Ûçà ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ vÀ¥Á¸Àuï ²©gï

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○

○

PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ GzÁåªÀgï WÀlPÁZÁå 35 duï ¸ÁAzÁåA¤ DPÉÆÖçgï 4 ªÉgï ¥ÁA§Ägï ªÀiÁ£À¸À ¥ÀÅ£Àªð À ¸Àw D¤ vÀ¨ð É w PÉÃAzÁæPï ¨sm É ï ¢°. gÉÆAiÀiï¸À£ Ö ï ®Ä«¸ï D¤ nãÁ ªÀÄZÁzÉÆZÁå ªÀÄÄPɯï¥ÀuÁSÁ¯ï ¨sÀÄUÁðåAPï xÉÆqÉ Sɼï Sɼª À ïß ¥ÀzÁA ²PÀ¬ÄèA. ¨sÄÀ UÁðåA¤ D¥Áè÷å «Ä£Àv£ É ï vÀAiÀiÁgï PÉ¯Æ É ÷è å ªÉªU É Æ É ÷î å ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÁAzÁåA¤ ªÉƯÁPï WÉvÉÆè÷å. PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ CzsÀåQëuï dÆrvï ¦gÉÃgÁ£ï ¨sÄÀ UÁðåAPï §gÉA ªÀiÁUÉA è . PÁxÉÆ°Pï ¸À¨Ás WÀlPÁ vÀ¥ð És £ï JPÁÖAAiÀiï PɯÉÆè LªÀeï gÀÄ¥ÀAiÀiï zsÁ ºÀeÁgï ªÀiÁ£À¸À ZÁå CzsÀåPÁëPï ºÁvÁAvÀgï PɯÉÆ. ○

○

PÁ£Àr °¦AiÉÄZÁå ¥ÀU æ Àw²Ã¯ï PÉÆAQÚ §gÀAiÀiÁÚgÁAZÉÆ ªÀÄÄA§AiÀiï WÀlPÁZÉA ¸ÁÜ¥À£ï DPÉÆÛçgï 4 ªÉgï, «ÄgÁgÉÆqÁAvï D¸Á PɯÁå dªÀiÁvÉAvï WÀqÉÆè.

PÉÆAQÚ §gÀAiÀiÁÚgï eÉÆÃAiÀiï ¥Á®qÁÌ D¤ PÉÆAQÚ PÀ«/§gÀAiÀiÁÚgï »®j r'¹¯Áé ºÁAPÁA ¸ÀAAiÉÆÃdPï eÁªïß ¸ÀªÁð£ÀĪÀÄvÉ£ï «AZÀÄ£ï PÁqÉèA. G¥ÁæAvï ¸Àªïð ¸ÁAzÁåA¤ 'PÉÆAQÚ PÀ«vÉAvï ¸ÀÄzsÁæ¥ï ºÁqÀAªïÌ ¥ÀAiÉÄèA D«Ä ºÉgï ¨sÁ¸ÁAZÉA ¸Á»vï ªÁ¸ÉÑA ¨sÉƪï UÀeÉðZÉA' C±ÉA PÀ«vÁUÉÆòÖZÉA CzsÀåPïë¥Àuï WÉvï¯Áè÷å £ÀeÉv æ ï £Éj£ï ¸ÁAUÉèA. vÀ±ÉAZï ºÉå PÀ«UÉÆòÖAvï »®j r'¹¯Áé, eÉj ¨ÉÆAzɯï, eÉÆÃAiÀiï ¥Á®qÁÌ, eÉj «ÄgÁgÉÆÃqï, ªÀ°è PÁéqÀæ¸ï D¤ £ÀeÉævï £Éj£ï PÀ«vÁªÁZÀ£ï PÉ°A. »®j r'¹¯Áé£ï G¥ÁÌgï DlAiÉÆè.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¥ÀU æ w À ²Ã¯ï PÉÆAQÚ §gÀAiÀiÁÚgÁAZÉÆ JPÁÛgï ªÀÄÄA§AiÀiï WÀlPï ¸ÁÜ¥£ À ï

ªÁªÀÄAdÆgï ¸ÁA dÄeÉ EAf¤AiÀÄjAUï PÉƯÉfZÁå PÀA¥ÀÇålgï C¦èPÃÉ ±À£ïì «¨sÁUÁZÁå «zÁåyðA¤ DAiÉÄèªÁgï zÉÆÃ£ï ¢¸ÁAZÉA gÁ¶ÖçÃAiÀiï Ln ¥sɸïÖ eÉƲAiÀiÁ£Á 6.0 ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. PÁgÉåA £ÉÆ«UÉÆ ¸ÉÆ®Äå±À£ïì ¥Éöæ Ê.°. ºÁZÉÆ ªÀÄÄPɸïÛ ªÀiÁ£É¸ïÛ ¥À« æ ãï PÀĪÀiÁgï PÀ¯Áâ«£ï GUÁÛªÀuï PɯÉA. ºÁå ¥sɸÁÖAvï PÉÆÃrAUï, Ln Qéeï, ªÉ¨ï r¸Á¬ÄßAUï, Då¥ï r¸Á¬ÄßAUï C±É ªÉªÉUÉî zsÁ «μÀAiÀiï DmÁ¥Éè¯É. ºÁå PÁgÁåAPï 14 ¥ÀAUÁØA¤ ¨sÁUï WÉvÉÆè. eÉƲAiÀiÁ£Á 6.0 ZÁå ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ï PÁgÁåZÉÆ ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß ¸ÁA dÄeÉ EAf¤AiÀÄjAUï PÉƯÉfZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| eÉƸɥsï ¯ÉÆèÉÆ §¸ï¯ÉÆè. ¨ÉAUÀÄîgïZÁå Qæ¸ÀÄÛ dAiÀÄAw PÉƯÉfAvï ¸ÀªÀÄUïæ ZÁåA¦AiÀģﲥï D¥ÁÚAiÉÄèA.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 CPÉÆÛçgï 2015

19

cm

cm

y k

y k

RNI: KARKON/2014/58920 Licenced to Post without Prepayment

20

Posted at Udupi Sorting Office, Udupi on 18.10.2015

Regd.No. UDP/1307/2015-17 Licence No. SK/WPP/UDP/172/2015-17

16-31 CPÉÆÛçgï 2015

If not delivered please return to: The Editor UZVAAD Konkani Fortnightly Bishop’s House, Udupi - 576101 Email: editoruzvaad@gmail.com officeuzvaad@gmail.com Ph.: 94828 10148

To

Printed by Fr. Alwyn D’Silva and Published by Msgr. Baptist Menezes on behalf of Deepa Trust and Printed at Assisi Press, Jail Road, Mangalore 575004 and Published at Bishop’s House, Udupi 576101. Editor: Fr. Chetan Lobo