2015 11 uzvaad 16 30 nov

cm

cm

y k

y k

16-30 £ÀªAÉ §gï 2015

1

¨sÁgÀvÁAvï C£Áxï D¤ DªÀAiÀiï ¨Á¥À¬Äß ¸ÁAqÀÄ£ï WÁ¯Áè÷å ¨Á¼ÁAPï SÁuï, ªÀ¹Û D¤ ²PÀ¥ï ¢Ãªïß dvÀ£ï WÉvÁvï. ¨sÀÄUÁðåAPï ¥ÉǸÉÌA ¢A«Ñ ¸ÉªÁ §Azsï PɯÉ諲A ¨sÀAiÀiïÚ CªÀÄ® C±ÉA ªÀÄíuÁÛ: “¸ÀPÁðgÁa £À« ¤AiÀĪÀiÁAªÀ¼ï DªÀiÁÑ÷å CAvÀ¸ÀÌ£ÁðPï zÀÆPï ¢vÁ. w DªÉÄÑ vÀ¸À¯Áå zsÁ«ÄðPÁAPï ¸ÁAUï°è RArvï £ÀíAiÀiï... DªÉÄÑxÁªïß ¨sÄÀ UÁðåPï ¥ÉǸÉÌA eÁªïß WÉvï¯ÉÆè JPÀÄìgÆ É ªÉQÛ ¸À°AV vÀgï, vÁå ¨sÄÀ UÁðåa UÀvï QvÉA eÁAiÀiïÛ? PÀ¸À° £À¬ÄÛPï dvÀ£ï vÁå ¨sÀÄUÁðåPï ªÉļÀvï?

DªÀiÁÑ÷å ¸ÀA¸ÁÜ÷åaA ¤AiÀĪÀiÁA ¥sÀPÀvï PÁeÁj eÉÆqÁåAPï ªÀiÁvïæ ¨sÀÄVðA ¥ÉǹÌA ¢ÃAªïÌ DªÁÌ¸ï ¢vÁvï.” ¸ÀPÁðgÁa » ¤AiÀĪÀiÁAªÀ¼ï eÁgÉåPï AiÉÄAªÉÑ ¥sÅÀ qÉA 'ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉÆå «Ä±ÉÆå£Àj' zsª À iÀ ïð¨sÀ ÄÚAPï JPÀÄìgÁå ¥ÉÇÃμÀPÁxÁªïß ¥ÉǸÉÌA WÉAªïÌ D¬Ä¯ÉèA

ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ£ï ¸ÁÜ¥Éè¯Áå ‘ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉÆå «Ä±ÉÆå£Àj' zsÁ«ÄðPï ªÉļÁ£ï ¨sÁgÀvÁAvï ZÀ®AªÁÑ÷å ªÉªÉUÁî÷å ¸ÀA¸ÁÜ÷åA ¥À¬ÄÌ wøï C£Áxï ¨sÀÄUÁðåAZÉ D¸Áæ÷åA¤ D¸ï°è ‘¥ÉǸÉÌA ¢A«Ñ ¸ÉªÁ' DAiÉÄèªÁgï §Azsï PÉ°. ¨sÁgÀvï ¸ÀPÁðgÁ£ï ‘¥ÉǸÉÌA ¢AªÁÑ÷å/ WÉAªÁÑöå' ¥ÀQæ Aæ iÉÄZÁå ¤AiÀĪÀiÁA¤ ºÁqï°è §zÁèªu À ïZï ºÁPÁ PÁgÀuï ªÀÄíuï PÀ¼ÀÄ£ï DAiÀiÁèA. DAiÉÄèªÁgï ¨sÁgÀvï ¸ÀPÁðgÁZÁå ¹Ûçà D¤ ¨sÀÄUÁðåA C©üªÀÈ¢Þ SÁvÁåxÁªïß `¨s À Ä UÁðåAPï ¥É Ç ¸É Ì A WÉ A ªïÌ ªÀiÁUïðzÀ²ð 2015' ¤AiÀĪÀiÁªÀ¼ï ¥ÀæUÀmï PÉ°è. ¸ÀPÁðj SÁvÁå ¥ÀªÀiÁðuÉ, 2014 ªÁå ªÀ¸ÁðAvï 16-30 «Ä°AiÀiÁ C£Áxï ¨sÀÄUÁðåA¥À¬ÄÌ ¥sÀPÀvï 2,500 ¨sÀÄVðA ªÀiÁvïæ ¥ÉǹÌA eÁªïß WÉvï°èA. ªÀíqï ¸ÀAPÁå£ï D¹ÑA C£Áxï ¨sÀÄVðA ZÉÆgÁåA ¨sÁAiÀiÁè÷å UÁAªÁAPï ¥Á±Ágï eÁA«ÑA ZÀÄPÀAªïÌ D¤ ¥ÉǹÌA WÉAªïÌ D¸ï¯ÉÆè÷å CqÀ̼ÉÆå GuÉÆå PÀ£ïð WÉAªÉÑ ªÁmÉgï » ¤AiÀĪÀiÁAªÀ¼ï eÁgÉåPï ºÁqÁè÷å ªÀÄíuÁÛ ¸ÀPÁðgï. ºÉ SÁwgï ¥ÉǹÌA ¢AªÁÑ÷å ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï ºÀgÉPÁ ªÀ¸Áð ¥ÉǸÉÌA ¢¯Áè÷å ªÁªÁæZÉA ¯ÉÃPï ¥ÁPï D¤ CAPÉ ¸ÀAPÉ ¸ÀPÁðgÁPï ¥Á«vï PÀjdAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¤AiÀĪÀiï eÁgÉåPï ºÁqÁèA. ºÁå ¤AiÀĪÀiÁ ¥ÀªÀiÁðuÉ, ®UÁß «ZÉÒÃzÀ£ï eÁ¯Áè÷åAPï D¤ JPÀÄìgÁåAPï ¨sÄÀ UÉðA ¥ÉǸÉÌA WÉAªïÌ ¸À°Ã¸ï eÁvɯÉA ªÀÄí½î ¸ÀPÁðgÁa C©ü¥ÁæAiÀiï. ¥ÀÅuï ¨sÀÄgÁÎöåAPï ¥ÉǹÌA ¢A«Ñ ¸ÉªÁ ZÀ®AªÁÑ÷å ‘ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉÆå «Ä±ÉÆå£Àj' zsÁ«ÄðPï ªÉļÁZÁå zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚA¤ ¸ÀPÁðj ¤AiÀĪÀiÁAªÀ¼ï D¥Áè÷å vÀvÁéAPï D¤ ªÀi˯ÁåAPï «gÉÆÃzsï D¸Á ªÀÄíuï PÀ¼AÀ iÀiÁèA. ‘ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉÆå «Ä±ÉÆå£Àj' JPÀÄìgÁå ¥ÉÇÃμÀPÁPï (zÁzÉÆè/¹ÛçÃ) D¤ ®UÁß «ZÉÒÃzÀ£ï eÁ¯Áè÷åAPï ¨sÄÀ gÁÎöåPï ¥ÉǸÉÌA PÀgïß WÉAªïÌ DªÁÌ¸ï ¢Ã£Á. ¤ªÀÄð¯ï ²±ÀÄ ¨sÀªÀ£ï ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁSÁ¯ï ‘ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉÆå «Ä±ÉÆå£Àj' zsª À iÀ ïð¨sÀ ÄÚ ¸ÀUÁî÷å

¨sÁgÀvÁAvï ¨sÀÄUÁðåAPï ¥ÉǸÉÌA WÉAªÉAÑ DªÀ A iÀ i ï ¨Á¥À A iÀ i ïß ¸ÁAqï°è A , ºÀeÁgÉÆA C£Áxï ¨sÄÀ VðA ¨sÁgÀvÁAvï D¸Ávï. zÀÄPÁa UÀeÁ¯ï » QÃ, ¥ÁmÁè÷å ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA¤ ¥ÉǸÉÌA WÉAªÉÇÑ ¥Àª æ iÀ Áuï ®UÀâUï 50% GuÉ eÁ¯Á. ºÁPÁ PÁgÀuï, ¥É Ç ¸É Ì A WÉ A ªÁÑ ÷ å ¥À æ Q æ A iÉ Ä Avï D¹Ñ ¯ÁA¨ÁAiÀiï D¤ ¸ÀAQÃtðvÁ. ¸ÀPÁðj CAPÁå-¸ÀAPÁå ¥ÀªiÀ ÁðuÉ, 2010 Avï 6,321 ¨sÄÀ VðA ¥ÉǹÌA eÁªïß WÉvï°èA vÀgï, 2013 Avï ºÉÆ ¸ÀAPÉÆ 4,353 Pï zÉAªÉÇè. ¥ÁmÁè÷å ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA¤ 21,736 ¨sÄÀ UÁðåAPï ¨sÁgÀvÁ©üvg À ï ¥ÉǹÌA eÁªïß WÉvÁè÷ågï, 2,156 ¨sÄÀ UÁðåAPï ¨sÁAiÀiÁè÷å zɱÁZÁåA¤ ¥ÉǹÌA eÁªïß WÉvÁè÷åAvï. zÀQëuÁZÁå gÁeÁåA¤ ºÁå ªÁªÁæPï ¸ÀPÁðj ¸ÀA¸ÉÜ D¸Ávï vÀgï, GvÀÛgÁZÁå ¸À¨Ágï gÁeÁåA¤ ºÁå ¸ÉªS É Áwgï ¸ÀPÁðgï QvÉAZï PÀj£Á.

50,000 ªÀAiÀiïæ D¸ÁÑ÷å C£ÁxÁAPï dvÀ£ï ¯Á§AªÉÑSÁwgï ZÀrvï ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ ºÁå ªÁªÁæAvï ºÁvï ªÉļÀA«Ñ UÀeïð D¸Á.

ªÀiÁUÉÚA wgÀ¸ÁÌgï PÀgÉåvÉA D¸ÉèA. ¥ÀÅuï ¸ÀPÁðgÁa » ¤AiÀĪÀiÁAªÀ¼ï wgÀ¸ÁÌgÁPï DªÁ̸ï PÀ£ïð ¢Ã£Á. ¹¸ÀÖgï CªÀÄ® ¸ÁAUÁÛ: “ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ£ï ¨sÄÀ UÁðåAPï ¥ÉǸÉÌA ¢ÃAªïÌ DgÀA¨sï PɯÁè÷åZÉÆ GzÉÝñï UÀ¨sïð¥Ávï gÁªÀAªïÌ. ¨sÀÄUÁðåPï ºÁå ¨sÀÄAAiÀiïÌ ºÁqÁÛ£Á, ¨sÄÀ UÁðåa «AZÀªïÚ PÀgÄÀ APï ¹ÛçÃAiÉÄPï DªÁ̸ï D¸Á? zɪÁ£ï wPÁ ¢¯ÉèA zÉuÉA wuÉ WÉdAiÀiï. ºÁAUÁ¬Ä vÀ±ÉAZï. DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÉÄÑA ¥ÁmïxÀ¼ï, gÀAUï, ¥À¼Éªïß KPï «AZÀªïÚ PÀ£ïð D«Ä ¢vÁAªï. ¥ÀÅuï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïÌ ¨sÀÄUÉðA C¥ÀAUï eÁ¯ÁåjÃ, «AZÀªïÚ PÀgÀÄAPï DªÁÌ¸ï £Á. ¸À¨Ágï ¨sÀÄUÁðåA¥À¬ÄÌ vÁAPÁA eÁAiÀiï vÉA KPï ¨sÀÄUÉðA «AZÀÄAPï D«Ä DªÁÌ¸ï ¢Ã£ÁAªï.” ¨sÁgÀvÁa PÁxÉÆ°Pï ©¸ÁàA ªÀÄAqÀ½£ï ¸ÀPÁðgÁZÁå ºÁå ¤AiÀ Ä ªÀ i ÁAªÀ ½ AZÉ g ï DPÉ ë Ã¥ï GZÁ¯Áð. ºÁZɸAÀ VA 'ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉÆå «Ä±ÉÆå£Àj' zsÁ«ÄðPï ªÉļÁ£ï ¨sÀÄUÁðåAPï ¥ÉǹÌA ¢AªÁÑ÷å ¥ÀæQæAiÉÄAvï PɯÁè÷å ¤zsÁðgÁPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯Á. ¹©¹L eÉgÁ¯ï PÁgÀ å zÀ ² ð DZïð©¸ïà D®â m ïð r'¸É Æ ÃeÁZÁå ªÀÄÄPÉîàuÁgï dªÀiï¯Áè÷å ¹©¹LZÉå ¸À«Äw£ï, “JPÀÄìgÁå ªÉQÛAPï ¨sÀÄUÁðåAPï ¥ÉǹÌA ¢AªÉÑA ºÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ ¸ÉªPÉ ïZï KPï C¥Áézï. ºÁZɸAÀ VA ¥ÉÇÃμÀPÁAPï ¸À ¨sÀÄUÁðåAPï zÁPÀªïß, vÁAvÁè÷å JPÁè÷åa «AZÀªïÚ PÀgÀÄAPï ¢AªÉÇÑ DªÁ̸ï, ¨sÀÄUÁðåAPï ªÀiÁPÉðnAvï «PÁÑ÷å ªÀ¸ÀÄÛAgÀÄ¥ÁPï ºÁqÁÛvï D¤ vÁAZÉÆ UËgÀªï GuÉÆ PÀvÁðvï” ªÀÄí¼îÉA ªÁPÀÆä¯ï ¢¯ÁA. ¸ÀPÁðgÁa » ¤AiÀĪÀiÁAªÀ¼ï gÁμïÖç¨sÀgï PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï ZÀ®AªÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåAPï ¥ÉǸÉÌA ¢AªÁÑ÷å ¸ÀA¸ÁÜ÷åAPï ¯ÁUÀÄ eÁvÁvï eÁ¯Áè÷å£ï, JPÁ vÀeïÕ ¸À«ÄwzÁéjA ¤AiÀĪÀiÁAªÀ½ZÉA CzsÀåAiÀÄ£ï PÀgÀÄAPï ¹©¹L£ï PÀæªÀiï ºÁwA WÉvÁèA.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

2

16-30 £ÀªAÉ §gï 2015

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

16-30 £ÀªAÉ §gï 2015

3

ªÀÄÄPÁè÷å d£ÁAUÁAZÉA ¨s« À μïå PÀgÁ¼ï!?

“PÀ¸À¯ÉÆ ¸ÀA¸Ágï D«Ä DªÀiÁÑ÷å ªÀÄÄPÁè÷å d£ÁAUÁAPï ¸ÉÆqïß ªÉvÁAªï?” ºÉA DAiÉÄèªÁgï ¥ÁoÀ¬Ä¯Áè÷å ‘¯ÁªÁÝvÆ É ¹Ã' «±ïé¥v À ÁæAvï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï «ZÁgï¯ÉèA ¸ÀªÁ¯ï. “¯ÉÆPÁPï §gÁå ¥sÁ¯ÁåZÉgï ¥ÁvÉåt £Á vÀ² ¢¸ÁÛ. D¬ÄÑ vÀAvïæUÁå£Áa ¥ÀU æ w À ¥À¼ª É ïß, ¥sÁ¯ÁåAZÉA ¨s« À μïå ¸ÀªÄÀ ÈzÉÞZAÉ eÁvɯAÉ ªÀÄíuï ¥ÁvÉå£ÁAvï” ªÀÄíuÁÛ ¥Á¥Á. ¥Á¥ÁaA »A GvÁæA ¸À®Äé£ï AiÉÄAªÁÑ÷å ºÉA ¨sÄÀ AAiÀi﫲A, ªÁvÁªÀgu À Á«²A, zɪÁ£ï gÀZï¯Éè gÀZßÉ «²A ªÀÄíuï DªÀiÁÌA PÀ½vï D¸Á. ‘zɪÁ£ï D¥ÉÚ gÀZï¯ÉèA ¸Àªïð ¥À¼¯ É AÉ , vÉA vÁPÁ ¨ÉÆÃªï §gÉA ¢¸ÉèA', ªÀÄíuÁÛ ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï. §gÁå zɪÁ£ï gÀZï¯ÉèA ¸Àªïð §gÉA. gÀZÚÉZÁå ¥ÀQæ Aæ iÉÄZÁå ¤ªÀiÁuÉA zɪÁ£ï ªÀÄ£Áê÷åPï gÀZÆ É è. ªÀĤ¸ï ºÁå ¸ÀA¸ÁæPï D¬Ä°è ¥À¬Ä°è f« £ÀíAiÀiï, §UÁgï ¤ªÀiÁt ! ªÀÄ£Áê÷岪ÁAiÀiï ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï D¸ï¯ÉÆè vÀgï, ªÀÄ£Áê÷å ²ªÁAiÀiï¬Ä ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï GvÀð¯ÉÆ. ¥ÀÅuï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁ²ªÁAiÀiï ªÀĤ¸ï fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÆ É Ñ £Á. ©ªÀÄðvï ªÀÄ£Áê÷åa, ¨ÉÆêï C¸ÀÌvï vÉÆ. gÀZÚÉZåÉ ¥ÀQæ Aæ iÉÄAvï ¤ªÀiÁuÉ D¹ÛvÁéPï D¬Ä¯Áè÷å ªÀÄ£Áê÷å£ï zɪÁa DeÁÕ ‘ZÀÆPï ¸ÀªÄÀ ÄÓ£ï' ºÉgï gÀZÁÚAZÉgï zs¤ À ¥Àuï ZÀ®AªïÌ DgÀA¨sï PɯAÉ D¤ ¸Àªïð gÀZÁÚAPï D¥Éè UÀįÁªÀiï PÀ£ïð WÉvèÉ. zɪÁ£ï ¢°è DeÁÕ ºÉ zsw À ða gÁPÀuï PÀgÄÀ APï. RgÉAZï ‘gÁPÀuï' PÀgÄÀ APï, QvÁåPï ¸Àªïð gÀZÁß ªÀÄ£Áê÷å¸ÀAVA gÀavï eÁ°è ‘ªÁ d¯ïä WÉvï°’è. C±ÉA vÀgï, ªÀÄ£Áê÷åZÉÆ w ¨sÁªï D¤ ¨sAÀ iÀiïÚ, UÀįÁªÀiï ªÁ ¸ÉªPÀ ï RArvï £ÀíAiÀiï. ºÉÆ ¸ÀUÆ É î ¸ÀA¸Ágï KPï PÀÄlªÀiï D¤ zÉÃªï ºÁZÉÆ ªÀír¯ï ªÀÄí¼îÉA D¹ì¹ZÉÆ ¸ÁA ¥sÁ¤ æ ì¸ï ¨ÉÆÃªï §gÁå jwgï ¸ÀªÄÀ Ó¯Æ É è. “¨sÁªï ¸ÀÄgÉÆå, ¨sAÀ iÀiïÚ ZÀAzïæ, ¨sAÀ iÀiïÚ GzÁPï, zsw À ð ªÀiÁvÁ, ¨sÁªï GeÉÆ...” C±ÉA ºÀgPÉ Á gÀZßÉ Pï D¥ÉÇè ¨sÁªï-¨sAÀ iÀiïÚ D¤ PÀÄmÁäZÆ É ¸ÁAzÉÆ ªÀÄíuï vÁuÉ ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvèÉA. ¥ÀU æ w À D¤ ¯Á¨sï - ºÁå zÉÆÃ£ï ºÀQÃPÀvAÉ a ¥Ámï zs£ À ïð zsÁAªÁÑ÷å DªÀiÁÌA DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäaZï «¸Àgï ¥ÀqÁè÷å. ¨sÁªÁ-¨sÀ ÄÚAPï wgÀ¸ÁÌgï PÀ£ïð, £Á¸ï PÀ£ïð eÉÆqÉÑ ¥ÀU æ v À PÉ ï ªÉÆïï D¸Á? «¥ÀgÁå¸ï ªÀÄí¼Áågï, ºÁå ºÀQÃPÀvAÉ ºÀÄfgï ªÀĤ¸ï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¸ÀA¸ÉÜ D¤ ¸ÀPÁðgï¬Ä PÀÄqÉð eÁvÁvï.

DªÀiÁÑ÷å zɱÁAvï Deï ‘C©üªÈÀ ¢Þ' ªÀÄí¼Áî÷å ¤¨Á£ï eÁvÁvï wA SɸÁÛAªÁA ¸ÀªÄÀ ÄÓ£ï WÉAªïÌ ‘gÉÆPÉmï «eÁÕ£Á'a UÀeïð £Á. ºÉA ªÀÄ£Áê÷åPï RAAiÀÄìgï ¥ÁªÀAiÀiïÛ? ¸ÉÆ¥sïÖªÃÉ gï, ºÁqïðªÉÃgï, vÀAvïæUÁå£ï ªÁ ¨sÁAUÁgï ¥ÉÇmÁZÉå ¨sÄÀ PÉPï SÁAªïÌ eÁvÁ? ¨s« À μÁåZÉÆ ¸ÀA¸Ágï PÀ¸Æ É D¸Àvï ªÀÄí½î RAvï ¢Ã¥ÁªÀ½ ¥s¸ É ÁÛª¼ É Ágï D¤ ºÉgï ¸ÀA§æªiÀ ÁAªÉ¼Ágï

zÁ¬ÄÓ ªÀ¯ïØð 24x7

‘D«ÄÑ ªÀiÁw D«ÄÑA ªÀÄ£ÁêA’ 75ªÁå CAPÁågï GqÀĦZÉÆ zsg À ÁäzåÀs Pïë

C| ªÀiÁ| zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉƯÁVA ¸ÀAªÁzï DAiÀiÁÛgï 29 £ÀªAÉ §gï ¸ÀPÁ½A 10.30 ªÀÄAUÁîgï 1 zÀ¸AÉ §gï, gÁwA 9.00 §ÄzsÁégï 2 zÀ¸AÉ §gï, gÁwA 11.30

§¼ï eÁvÁ. ªÀq í ï DªÁeï PÀ£ïð ¸ÀA§æªiÀ ï ¥ÁZÁZÉðA DzsÄÀ ¤PÀvZ É AÉ ®PÀëuï ªÀÄí¼îÉA Ravï £Á. ¥ÀÅuï D«Ä, £ÁUÀjPÀvZ É Áå ²RgÁPï ¥ÁªÁè÷åAªï ªÀÄíuï D«ÄÑZï ¥Ámï vÁ¥ÀÅrÑA, DªÁeï PÀZð É ReÉß ¥sÅÀ lªïß, zsÄÀ AªÀgï ¸ÉÆqÉÆÑ÷å ¥sÅÀ UÉmÆ É å d¼Àªïß, GeÉÆ ªÉÇAQÑ zÁgÀÄ ¯Á¸ÀÄ£ï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁZÁvÁð£Á, DªÀiÁÑ÷å £ÁUÀjPÀvZ É g É ïZï zÀĨsÁªï AiÉÄÃdAiÀiï. PÀ¸¯ À Áå jwZÉÆ £ÁUÀjPÀvZ É Æ É ²Rgï ºÉÆ? ºÁå ¥Àx æ éÉgï eÁAªÁÑ÷å

DªÁeï ¥Àz æ Æ À ±Àuï, ªÁgÉA D¤ ªÁvÁªÀgu À ï ¥Àz æ Æ À ±ÀuÁPï D¤ ¨sËUÉÆýPï ºÀÄ£ÁìuPÉ ï » D«ÄÑ zÉÃtÂÎ? ºÁZɤ«ÄÛA ¥Àj¸Àgï, gÀÆPï gÀhÄqÁA, ¸ÀÄQÚ¸ÁªÁÓA D¤ fÃªï ¥À¨ æ ÃÉ zsï £Á¸ï eÁvÁvï ªÀÄíuï PÀ½vï D¸ÉÆ£ï¬Ä, DªÉÄѸAÀ VAZï D¹ÛvÁéPï D¬Ä¯Áè÷å ºÁå DªÀiÁÑ÷å ¨sÁªï-¨sÀ ÄÚAPï D«Ä RıɪÀÄ£Á£ï £Á¸ï PÀ£ïð D¸ÁAªï. ºÁå ¥ÀÈPÀÈvÉZÁå £Á¸ÁPï ªÀĤ¸ï ¸ÁªÀÄÆ»Pï jw£ï D¤ D«Ä ºÀgPÉ Æ É è ªÉÊAiÀÄQÛPï jwgï PÁgÀuï

eÁªÁ߸ÁAªï. DªÀ i ÁÑ÷å WÀgÁAvï UÀeïð D¸ÁÑ÷åQà ZÀrvï ¢ªÉ D«Ä d¼ÀAiÀiÁÛAªï vÀgï, PÁgÀ u ï £Á¸ÁÛ A GzÁPï «¨sÁqÁÛAªï vÀgï, ¸ÁªÀðdtÂPï ¸ÀAZÁj ªÁºÀ£ÁA eÁAiÀiï wwèA D¸Áè÷ågï¬Ä, PÀÄmÁäZÆ É ºÀgPÉ Æ É è JPÉPï ªÁºÀ£ï Wɪïß ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀvÁð£Á, DªÉÄÑA WÀgï D¤ »vÁ¯ï gÀhiÁqïß JPÁÖAAiÀiï eÁ¯ÉÆè PÉÆÃAiÀiïæ ºÉgÁAZÁå »vÁèAvï ªÁ gÀ¸ÁÛ÷åZÁå PÉÆ£Áê÷ågï GqÀAiÀiÁÛ£Á...C¸À¯Áå ¯ÉÃPï £Ávï¯Áè÷å jw£ï D«Ä » zsw À ð ªÉÄí¼AÀ iÀiÁÛAªï, wPÁ WÁAiÀiï PÀvÁðAªï D¤ ®UÁqï PÁqÁÛAªï. zɪÁ£ï ¸ÉÆ©üvïÛ PÀ£ïð gÀZï¯ÉÆè ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï ±Á©üvï GgÀA«Ñ dªÁ¨ÁÝj ªÉÆf D¤ vÀÄf. dgï D«ÄÑ » dªÁ¨ÁÝj ¥Á½£ÁAªï vÀgï, D«Ä ºÁå zsv À ð É xÁªïß ¸Á¸ÁÚPï £À¥AÀ AiÀiïÑ eÁAªÉÇÑ ¢Ã¸ï ZÀqï ¥ÀAiÀiïì £Á! ªÀÄÄPÁè÷å d£ÁAUÁAPï KPï ¤vÀ¼ï, ¸ÉÆ©üvï D¤ ¨s¯ À ÁAiÉÄ̧jvï ¸ÀA¸Ágï ¥Á±Ágï PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï PÀgÁåA? - ZÉÃvÀ£ï, PÁ¥ÀÅa£ï

GeÁéqï ¥ÀAzÁæ¼AÉ -zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï ¸Á»vïå ¸Ààzð És 2015

¸ÀA¸Ágï¨sg À ï D¸ÁÑ÷å PÉÆAQÚ §gÀ«à, PÀ«, PÁuÉåUÁgÁASÁwgï

¸ÀàzÁs å𠫨sÁUï D¤ E£ÁªÀiÁA ¯ÉÃPÀ£ï ¸ÀàzÆ És ð

:

ªÀÄné PÁt ¸ÀàzÆ És ð

:

«qÀA§£ï ¸ÀàzÆ És ð

:

®°vï ¥À§ æ Azsï ¸ÀàzÆ És ð : PÀ«vÁ ¸ÀàzÆ És ð

:

«μÀAiÀiÁa «AZÀªïÚ §gÀªÁà÷åa (gÁdQÃAiÀiï D¤ zsÁ«ÄðPï ¯ÉÃPÀ£ÁAPï DªÁÌ¸ï £Á), 1,500 ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA 1. gÀÄ. 5,000/-; 2. gÀÄ. 3,000/-; 3. gÀÄ. 1,000/1,000 ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA 1. gÀÄ. 4,000/-; 2. gÀÄ. 2,000/-; 3. gÀÄ. 1,000/800 ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA 1. gÀÄ. 2,000/-; 2. gÀÄ. 1,500/-; 3. gÀÄ. 1,000/800 ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA 1. gÀÄ. 2,000/-; 2. gÀÄ. 1,500/-; 3. gÀÄ. 1,000/1. gÀÄ. 2,000/-; 2. gÀÄ. 1,500/-; 3. gÀÄ. 1,000/ºÀgPÉ Á «¨sÁUÁAvï gÀÄ. 500/- aA wãï GªÉÄzï ¢A«ÑA E£ÁªÀiÁA D¸É° Û A.

¸ÀàzÁs ðåaA £ÉªiÀ ÁA: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

¸ÀàzÁs ðåPï zsÁqï°èA §¥ÁðA ¸ÀéAvï eÁªÁ߸ÀÄ£ï, JzÉƼï RAZÁåAiÀiï ¥ÀvÁægï ªÁ eÁ½eÁUÁågï ¥sÁAiÀiïì eÁAªïÌ £Ávï°èA D¸ÀdAiÀiï. §gÁàA E-ªÉÄAiÀiÁègï zsÁqÁè÷ågï §gÉA. ºÁvï §gÁà£ï §gÁàA vÀAiÀiÁgï PÀvÉð¯ÁåA¤ PÁUÁÝZÁå JPÁZï PÀIJ£ï ¤vÀ¼ï jw£ï ¸ÀÄqÁ¼ï CPÀëgÁA¤ §gÀªïß zsÁrdAiÀiï. §gÁàA ‘GeÁéqï’ zÀ¥sÀÛgÁPï ¥ÁªÀÅAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï: 31 zÀ¸ÉA§gï, 2015.

E£ÁªÀiÁA ¯Á¨ï°èA §gÁàA ¥sÁAiÀiïì PÀZÉðA ªÁ ¥ÁnA zÀªÀZÉðA ºÀPïÌ ‘GeÁéqÁZÉA’ §¥ÁðA zsÁqÉÛ¯Áå£ï D¥ÁÚZÉA ¸ÀA¥ÀÇgïÚ £ÁAªï, ¥sÉÇ£ï £ÀA§gï D¤ «¼Á¸ï JPÁ «AUÀqï ¥Á£Ágï §gÀªïß zsÁrdAiÀiï. ¸ÀàzsÁðåPï D¬Ä¯Áè÷å §gÁàA«±ÁåAvï PÀ¸À¯ÁåZï vÀPÁðPï - ¥sÉÇ£ï PÉƯï, PÁUÁÝA D¤ ºÉgï - DªÁ̸ï D¸ÉÆÑ £Á. ¸ÀàzsÁðåPï D¬Ä°èA §¥ÁðA ¥ÁnA zsÁqÀÄ£ï ¢A«Ñ ªÉªÀ¸ÁÜ £Á. ¸ÀàzsÁðåAZÉA ¥sÀ½vÁA±ï 2016 d£Égï 16-31 (CvÀÆÛgï ¥sɸÁÛZÉÆ «±Éøï) CAPÁågï ¥ÀUÀðmï eÁvÀ¯ÉA. §¥ÁðA Uzvaad Daiji Dubai Literary Competitions 2015 ªÀÄí¼Áî÷å vÀPÉè£ÁAªÁSÁ¯ï D¸ÀÄ£ï, RAZÉÆ «¨sÁUï ªÀÄíuï ªÀÄíuï ¸ÀàμïÖ PÀ¼ÀAiÀÄÓAiÀiï. §¥ÁðA zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï: Uzvaad Fortnightly, Bishop’s House, Udupi – 576 101 Email: editoruzvaad@gmail.com

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 £ÀªAÉ §gï 2015

4

ªÁZÁàöåAZÉÆ vÁ¼ÉÆ

zÁgÀÄ ¯Á¸ÉÑ «gÉÆÃzsï DAzÉÆî£ï UÀeïð D¸Á

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

wÃ£ï ªÀ¸ÁðA AiÀıÀ¸Éé£ï ¸ÀA¥ÀAiÀiï¯Áèöå GqÀĦ ¢AiÉĸÉf£ï ¥ÀUÀðmÉÑA GeÁéqï ¥Àvïæ, ªÉƸÀÄÛ ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¥sÁAiÀiïì eÁAªÁÑöå ¥ÀvÁæ¨sÁμÉ£ï GAZÁèöå ¥ÁAªÁØ÷åPï ¥ÁªÀÅ£ï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÁå PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæZÁå ªÀÄmÁÖPï EvÉè ªÉVÎA ZÀqÁèA ªÀÄí½î ¸ÀAUÀvï C©üªÀiÁ£Áa D¤ ¸ÀAvÉƸÁa. DPÉÆÖçgï 16-31 ZÉÆ GeÁéqï ¥ÀvÁæZÉÆ CAPÉÆ ºÉA gÀÄdÄ PÀgÁÛ. ºÁå ¥ÀvÁæZÁå C©üªÀÈ¢ÞZÁå ZÀqÉÚPï vÀÄ«ÄÑ «Ä£ÀvïZï PÁgÀuï ªÀÄíuï ºÁAªï eÁuÁA. ¸ÀPÁðj C¢üPÁjAZÁå D¤ ªÀÄvÁAzÁî÷åAZÁå ¸ÁéxÁð£ï, ºÉgÁAPï ±ÉÆÃμÀuï PÀgÉÑö ªÀåQÛ, vÁAaA Cxïð £Ávï°èA D¤ vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï §zÀÄèAaA GvÁæA, zsÉÆÃgÀuÁA ¥ÀUÀðmÁÛ£Á ºÁå «²A ²ÃzÁ-G¯ÉƪÁÚ÷åZÁå vÀĪÀiÁÑöå ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiÁ ªÀÄÄPÁAvïæ ªÁZÁàöåAPï eÁUÀÈw ¢A«Ñ D¤ PÀ±ÉA C¸À¯Áå ¸ÀªÀiÁeÉPï ¥sÀÄqï PÀgÉÑA ªÀÄíuï ¸ÁAVÑ jÃvï ªÀiÁíPÁ PÉzÁßAAiÀiï ªÉÄZÀévÁ. vÀĪÀiÁÌA D¤ ¸ÁAUÁvÁZïÑ, ºÉA ¥Àvïæ EvÉèA GeÁéqÀÄAPï PÁgÀuï eÁ¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï ºÁAªï ZÉ¥ÉA GPÀ¯ÁÛA. ºÁ¢ðPï C©ü£ÀAzÀ£ï D¤ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛA! JzÉƼïZïÑ ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï eÁ¯ÉèA 'GeÁéqï' ¥ÀAzÁæ¼ÉA D¤Qà ZÀqï GeÁéqÀÄA¢, D¤Qà GAaèA ±ÉÃæ μïÖ ¯ÉÃR£ÁA EvÁå¢ ºÁAvÀÄA ªÁ¼ÉÆA¢ ªÀÄíuï DAªÉØvÁA. - ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï, ¨ÉAzÀÄgï

○

○

○

○

○

eÁUÀÈw ¢AªÉÇÑ ‘GeÁéqï'

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¸ÁAvï DAvÉƤZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÉgPÉ m À ÖÉ ºÀgPÉ Á ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÀPÁ½A 10-11 : ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁZÉA DgÁzs£ À ï 11 ªÉÇgÁgï : «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £Éƪɣï

¨sÀQÛPÁAPï ºÁ¢ðPï ¸ÁéUÀvï!

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï: 94481 67077, 08259/288310

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ gÀ¸ÁÛ÷å CªÀÎqÁAvï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉ zÉÆÃUï ªÀiÁ®ÏqÉ AiÀiÁdPï CAvÀ¯Éð. ¨Á¥ï ªÀiÁåQìªÀiï ¥sÀÅmÁðqÉÆa ªÀiÁíPÁ ZÀqï M¼ÉÆPï £Á. ¥ÀÅuï ¨Á¥ï eÉÆ£ï r¸ÉÆeÁa ªÀÄné M¼ÉÆPï vÀgï¬Ä ªÀÄíeÁ ªÀÄwAvï w RAZÉÆ£ï G¯Áåð. ¨Á¥ï eÉÆ£ï r¸ÉÆÃeÁ- ºÁAªÉA ¥À¼É¯Áè÷å ¨sÉÆêï xÉÆqÁå ¸ÁzÁå, ¸ÀgÀ¼ï, ªÉÆUÁ¼ï, ªÀÄAiÀiÁà๠D¤ ªÉÆUÁ¼ï AiÀiÁdPÁA ¥À¬ÄÌ JPÉÆè. DªÀiÁÑ PÁ¼Ágï ¨sÉÆÃªï §gÉ ¥ÁzÁæ÷å¨ï Qæ¸ÁÛPï Rj ¸ÁPïì eÁªïß fAiÉįÁåvï. vÁAZÉ«²A D«Ä DAiÀÄ̯ÁA ªÁ D«Ä vÁAPÁA ¥À¼É¯ÁA. ªÉƤì.gÁAiÀÄäAzï ªÀĸÀÌgÉAeï, ªÉƤì. ¹¯Éé¸ÀÛgï «Ä£Éeï, ªÉÃtÆgïZÉÆ ¨Á¥ï ªÀÄ£Éé¯ï ¸ÉÆeï (ªÉÆ£Áß ¥ÁzÁæ÷å¨ï), C®AUÁgïZÉÆ ¨Á¥ï ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï ¸ÉÆeï(¥ÉÇPÁ ¥ÁzÁæ÷å¨ï),¨Á¥ï eÉ.J¸ï.n.gÉÆræU¸ À ï, ¨Á¥ï UÉU æ ÉÆj J¯ï. zÀPÀÄe æ ï (¥sÁzÀgï rPÀÄe æ ï), ¨Á¥ï ºÉ¤æ PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, ¨Á¥ï eÉ.¦.vÁªÉÇ,æ ªÉƤì.C¯ÉPÁìAqÀgï ¸ÉÆeï, ¨Á¥ï eÉƸɥsï ¯ÉÆèÉÆ D¤ ºÉgï ¸À¨Ágï ¥ÁzÁæ÷å¨ï DdÆ£ï ¯ÉÆPÁZÁ ªÀÄwAvï RAZÉÆ£ï G¯Áåðvï. vÁt ¸Ágï°è ªÀiÁUÁÚ÷åa, vÁåUÁa D¤ zɪÁ¸ÉÆàuÁa ftÂ,vÁt PÉ°è zɪÁa D¤ ¥ÀeÉða ¸ÀªÀĦðvï ¸ÉªÁ, vÁt ¢°è zÉÃPï- DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï, zsÁ«ÄðPÁAPï vÀ±ÉA ¯Á¬ÄPÁAPï KPï ¥ÉÃæ gÀuï. ºÁå ¸ÀA¸ÁjA vÁtÂA ¢«ðA ¥ÀÅAeÁªïß zÀªÀgÀÄAPï £ÁAvï. xÉÆqÁåAPÀqÉ ¨ÁåAPï ¨Áå¯É£ïì¬Ä £Ávï¯ÉèA. vÁt ¸ÉÆqïß UÉ°è vÁAa D¸ïÛ §¢Pï ªÀÄí¼Áågï vÁt ªÁªÀůÉð¯Áå ¦üUÀðfAZÁ ªÀ ¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÁ ¯ÉÆPÁ ¥Á¸Àvï vÁt PÉ°èA §jA PÁªÀiÁA ªÀiÁvïæ.

‘ZÀqÀÄuÉ zÉÆÃ£ï ªÀÄAiÀiï£ÁåA’ D¢A ‘gÁPÉÆÚ'gï ªÀÄíf KPï PÀ«vÁ ¥ÀUÀðmï eÁ°. ‘PÀ«vÁ §j D¸Á. C©ü£ÀAzÀ£ï' ªÀÄíuï ¨Á¥ï eÉÆ£ï r¸ÉÆÃeÁ xÁªïß ªÀiÁíPÁ KPï J¸ïJªÀiïJ¸ï DAiÉÄèA. zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA G¥ÁæAvï vÁZÉA ¥sÉÇãï DAiÉÄèA. D¥ÉÚA EAVè±ï PÉÆAiÀÄgÁA«²A ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï KPï ¥Àvïæ §gÀAiÀiÁèA. ‘zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï wPÉÌ wzÀÄé£ï ¢’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¨Á¥ï eÉÆ£ï. «AiÀiÁ¤ß ºÉƪÀiÁAvï vÁPÁ ¨sm É Æ É £ï vÁuÉA §gÀ¬Ä¯ÉèA ¥Àvïæ wzÀÄé£ï ¢¯ÉA. G¥ÁæAvï “ªÀiÁíPÁ ©üv¯ À Áåð ªÀiÁ¢æAZÁ PÉƪÉAvÁPï ªÀZÉÆAPï D¸Á. gÀ¸ÉÆÛ GvÀvÁð£Á wPÉÌ ªÀÄíeÉÆ ºÁvï zsÀgï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. «AiÀiÁ¤ß ºÉƪÀiÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á PÁåAn£ÁPï ªÀZÉÆ£ï ‘ZÁí ¦AiÉÄAiÀiÁAVÃ’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. G¥ÁæAvï ºÁAªÉA ¨Á¥ï eÉÆ£ÁPï «AiÀiÁ¤ß ºÉƪÀiÁAvï vÁZÁ PÀÄqÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÁAiÉÆè. ºÉgÁA«²A §gÉAZï D±Éªïß D¸ï¯ÉÆè ¸ÀPÁgÁvÀäPï aAvÁàZÉÆ ¨Á¥ï eÉÆ£ï r¸ÉÆÃeÁ D¤ KPï GqÁ¸ï ªÀiÁvïæ. ¥À¸ æ ÀÄÛvï PÁ¼Ágï C¸À¯Áå ¸ÀªÀĦðvï ¥ÁzÁæ÷å¨ÁAa UÀeïð D¸Á. C¸À¯É §gÉ ¥ÁzÁæ÷å¨ï DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï KPï DzÀ±ïð, zÉÃSï, ªÉÄîáAPïÛ D¤ ¥ÉÃæ gÀuï eÁªïß GvÁðvï. vÉ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè÷ågï¬Ä vÁAZÉÆ GqÁ¸ï ªÀiÁvïæ CªÀÄgï.

- ¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ

○

ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè÷ågï¬Ä vÁAZÉÆ GqÁ¸ï ªÀiÁvïæ CªÀÄgï!

○

○

○

¢Ã¥ÁªÀ½ ¥sɸïÛ ªÀÄí¼Áågï zÁgÀÄ ¯Á¹Ñ, ¥sÀÅUÉmÉÆå, UÀ£Áð½ ªÀiÁZÉÆðå ªÀÄíuï aAvÉw Ñ vÉÆè ¯ÁVê¯Æ É ¨ÁAzsï ¢Ã¥ÁªÀ½ ¥s¸ É ÁÛZÆ É D¤ ¥sÅÀ UÉmÁåAZÉÆ. ºÁPÁ C¥Áézï ªÀÄí¼Éî§j, ºÁå ªÀ¸Áð ¢Ã¥ÁªÀ½ ¥sɸïÛ ZÀrvï zsÁgÀÄ ¯Á¹£Á¸ÁÛA, ¥sÀÅUÉmÉÆå ªÀiÁj£Á¸ÁÛA ¥Á±Ágï eÁªïß UɯÉA. ºÉA ¸Ázsïå eÁ¯ÉèA ¸ÀPÁðgÁ£ï D¤ ¸À¨Ágï ¯ÉÆPÁ¸ÉªÉZÁå ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ zÁgÀÄ ¯Á¸ÉÑ «gÉÆÃzsï eÁUÀÈw Gl¬Ä°è. n« D¤ ºÉgï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤AAiÀiï ºÁAvÀÄA ºÁvï ªÉļÀ¬Ä¯ÉÆè. DAiÉÄèªÁgï ZÀ¯ï¯Áè÷å JPÉ ¸À«ÄÃPÉë¥ÀªÀiÁðuÉ, zÁgÀÄ-¥sÀÅUÉmÁåAZÉÆ «PÉÆæ «±Éøï jw£ï zÉAªÁè. ºÁPÁ PÁgÀuï ªÉªÉUÁî÷å ªÀåQÛA¤ D¤ ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ Gl¬Ä°è eÁUÀÈw D¤ ¸ÁAUÁvÁ, Deï ¯ÉÆÃPï ¥sÉèmÁA¤ fAiÉÄvÁvï eÁ¯Áè÷å£ï, zÁgÀÄ ¯Á¸ÀÄAPï UÀeïð D¹Ñ ¸ÀĪÁvï £Á D¹Ñ.

PÁgÀuï QvÉAAiÀiï eÁAªï, » KPï ¨ÉÆÃªï §j ¸ÀAUÀvï. ¥Àj¸Àgï ¥Àz æ ÀÆμÀuï eÁAªÉÑA, CªÀÏqÁA eÁA«ÑA ZÀÄPÀ¬ÄèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, §¯ÁìPï §ÄgÁPï ¥ÀqÉÆÑ¬Ä ZÀÄPÉÆè. ¢Ã¥ÁªÀ½a UÀeÁ¯ï ». ¥ÀÅuï D«ÄÑ UÀeÁ¯ï QvÉA? ¥Áªïì ¸Àgï¯ÉÆèZï ¦üUÀðeï ¥sɸÁÛA JPÁ ¥ÁmÁè÷å£ï KPï ªÀÄí¼Éî§j AiÉÄvÁvï. ¦üUÀðeï ¥sɸÁÛ ¢Ã¸ï D¤ «±Éøï PÀ£ïð, ¨sɸÁàZÉå ¸ÁAeÉgï zÁgÀÄ ¯Á¹Ñ jªÁeï ¸À¨Ágï ¦üUÀðeÉA¤ ZÀ®vïÛ DAiÀiÁè÷å.

DªÉÄÑ ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï Gl¬Ä¯Áè÷å eÁUÀÈvÉzÁéjA zÁgÀÄ ¯Á¸ÉA Ñ GuÉA eÁªïß DAiÀiÁèA vÀgï, D«Ä ¥Àe æ ÁÕªÀAvï Qæ¸ÁÛAªÁA¤ wZï ZÀÆPï DzsÁað? ¸ÀA¸ÁgÁPï §Æzï ¸ÁAUÉÆ£ï, DªÀiÁÑ÷å ªÀoÁgÁAvï D¤ DAUÁÚA¤ ¥sÀÅUÉmÉÆå, UÀ£Áð½ ªÀiÁ£ïð ªÁvÁªÀgÀuï ªÉÄí¼ÀAªÉÑA? ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï ¢¯ÉèA ¥Àj¥Àvïæ '¯ÁªÁÝvÉÆ ¹Ã' ¥Àj¥Àvïæ ªÁvÁªÀgÀuÁZÉA ¥Àz æ ÀÆμÀuï RAqÀ£ï PÀvÁð. ¥ÀÈPÀÈw ªÀiÁAiÉÄPï ¸ÁA¨Á¼ïß gÁPÉÑA ºÀgÉPÁè÷åZÉÆ PÁAiÉÆÝ ªÀÄíuï ¸ÀàμïÖ ¸ÁAUÁÛ. ºÁå ¥Àj¥ÀvÁæa ¸ÀªÉÆÓtÂ, ¸ÉªÀiÁðAªï, PÁªÀiÁ¸Á¼ÁA D¤ ªÀiÁzsÀåªÀiÁAªÀÄÄPÁAvïæ DªÀiÁÌA ¢Ãªïß D¸Ávï. ¥Á¥ÁZÉA ºÉA ¥Àj¥Àvïæ ªÁZÀÄ£ï ¸ÀªÀÄÓt eÉÆrÑ KPï ¨sÀQÛPï PÀ¤ð ªÀÄíuï ¸À¨Ágï zɪÉÇvï PÁxÉÆ°Pï ªÀiÁ£ÁÛvï. ¥Á¥Áa » ²PÀªïÚ eÁuÁ eÁA«Ñ KPï ¨sÀQÛPï PÀ¤ð ªÁ vÁå ¥Àj¥ÀvÁæAvï D¸ï°è ²PÀªïÚ ¥Á½Ñ ZÀqï UÀeÉðZÉA? zÁgÀÄ ¯Áí¸ÉÑzÁéjA ªÁvÁªÀgÀuï ªÉÄí¼ÀAiÀiÁÛvï vÉ ¥Á¥ÁZÉå D¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉå ²PÀªÉÚPï C«zsÉÃAiÀiï eÁAiÀiÁßAvï? ‘ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ±Á¸ÀÛç, EPÀÄ̪ÀÅzÀÄ UÁ¼À' ªÀÄí½î ¸ÁAVÚ DªÀiÁÌA PÁxÉÆ°PÁAPï ¸ÀA§A¢üvï eÁA«Ñ £ÁPÁ. ºÁå ªÀ¸Áð vÀjÃ, DªÀiÁÑ÷å ¥sɸÁÛ-¥À¨ÉðA¤, PÁeÁgÁA¸ÉƨsÀuÁA¤ zÁgÀÄ, ¥sÀÅUÉmÉÆå ¯Á¸ÉÑA ¸ÀA¥ÀÇuïð §Azsï eÁAiÀiÁß vÀjÃ, vÁZÉgï ¤AiÀÄAvÀu æ ï ºÁqï¯ÉèA ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄÃvï ªÀÄíuï ¥ÁvÉåAªÉÑAVÃ?

- C«£Á±ï, GqÀĦ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

«Ä¸ÁAªï DAiÀiÁÛgÁZÁå K®ªÀiÁAvï ¸ÉÆgÉÆ! ªÀ¸ÁðAvï KPï DAiÀiÁÛgï «Ä¸ÁAªï DAiÀiÁÛgï ªÀÄíuï DªÀiÁ£Àvï PÀ£ïð zÀªÀ¯Áð. vÁå ¢Ã¸ï, eÉdÄ£ï D¥Áè÷å D¥ÉǸÀÛ¯ÁAPï ¢¯Áè÷å «Ä¸ÁAªÁZÉÆ GqÁ¸ï PÁqïß, ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï zɪÁa §j R§gï ¥ÀUÀðmï eÁAiÉÄêA ªÀiÁUÉÚA PÀvÁðvï. «Ä¸ÁAªï ªÁªïæ PÀZÁðå «Ä±ÉÆ£ÀjASÁwgï ªÀiÁUÁÛvï. vÀ±ÉAZï «Ä±ÉÆ£Àj ªÁªïæ ZÀ®ªïß ªÀígÀÄAPï zÀÄqÀÄ dªÀÄAiÀiÁÛvï. ºÉÆ zÀÄqÀÄ £ÀVÝ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¨sÁªÁxÁðåA¤ ºÁqï¯ÉÆè÷å ªÉªÉUÉÆî÷å ªÀ¸ÀÄÛ K®ªÀiï PÀ£ïð¬Ä zÀÄqÀÄ dªÀÄAiÀiÁÛvï. ºÉ SÁwgï ¯ÉÆPÁxÀAAiÀiï eÁ¬ÄÛ G¨Á𠢸ÀÄ£ï AiÉÄvÁ. ¨ÉÆÃªï §gÉA. ¥ÀÅuï, «Ä¸ÁAªï DAiÀiÁÛgÁPï zÀÄqÀÄ PÀ¸À¯Áå¬Ä ªÁmÁA¤ dªÀĪÉåvï? ºÁå ªÀ¸ÁðZÁå «Ä¸ÁAªï DAiÀiÁÛgÁ ¢¸Á ºÁå ¸ÀªÁ¯Á£ï ªÀiÁíPÁ zsÉƸÉèA. ºÁPÁ PÁgÀuï xÉÆqÁå ¦üUÀðeÉA¤ ¯ÉÆPÁ£ï ºÁqï¯Éè £Á¯ïð, ¥ÉÇ¥ÁîA, SɽA, gÁAzÀéAiÀiï, PÉÆA¨É D¤ ºÉgï K®ªÀiï WÁ¯ÁÛ£Á, «¹Ì, ªÁAiÀiÁßZÉÆå ¨ÉÆwè¬Ä GUÁÛ÷å£ï K®ªÀiï WÁ¯ÉÆå. JPÉ PÀIJ£ï, `DªÀiÁ¯ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ªÀiÁgÉPÁgï' ªÀÄíuï DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÁå «gÉÆÃzsï DAzÉÆî£ï ZÀ®AªÉÑA, EUÀeÉð ªÀoÁgÁAvï D¤ EUÀeÉðZÁå ºÉƯÁA¤ DªÀiÁ¯ï ªÁAlÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÑA D¤ D£ÉPÁ ªÁmÉ£ï GUÁÛ÷å£ï ¸ÉÆgÉÆ K®ªÀiÁAvï «PÉÆÑ - ºÉA »¥ÉÇQævï¥Àuï £ÀíAiÀiï? «Ä¸ÁAªï DAiÀiÁÛgÁZÁå K®ªÀiÁAvï «Pï¯Áè÷å ¸ÉÆgÁåAvï 'DªÀiÁ¯ï' D¸À£Á? vÉÆ ¸ÉÆgÉÆ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ¨ÁzsÀPï ºÁr£Á? «Ä¸ÁAªï DAiÀiÁÛgÁ ¢¸Á, EUÀeÉð ªÀoÁgÁAvï SÁuÁA «PÁæ÷åPï zÀªÀ£ïð, ºÁZÉ嫱ÁAvï eÁAiÀiÁævï ¢Ãªïß, ªÁmÉgï ªÉvɯÁå ¯ÉÆPÁPï EUÀeÉð ªÀoÁgÁ©üvÀgï D¥Àªïß, vÁtÂA «PÉÛA WÉvï¯Áè÷å SÁuÁZÉå ¥ÀAiÉÄê «Ä¸ÁAªÁPï ªÁ¥Àað ¸ÀªÀAiÀiï¬Ä ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¥ÀAiÉÄê dªÀÄAªÉÇÑZï «Ä¸ÁAªï DAiÀiÁÛgÁZÉÆ ªÀÄÄPɯï GzÉÝñï vÀgï, ºÉÆåZï QvÁåPï, ¸À¨Ágï ºÉgï ªÁmÉÆ¬Ä D¸Ávï ¥ÀAiÉÄê dªÀÄAªïÌ. vÉÆå¬Ä ªÁ¥ÀZÉÆðåVÃ?

- «£ÉÆÃzï, CA§¯Áàr

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

zsÀjäPï GeÁéqï ¸ÀAVÃvï KPï PÀ¯Á D¤ KPï ¨sÁ¸ï. vÀ±ÉA D¸ÁÛA, ¸ÀAVÃvÁPï ¯ËQPï D¤ zsÁ«ÄðPï PÀƸï D¸Á. ¥ÀÇuï ¸ÀAVÃvÁZÉÆ ¯ËQPï ±ÉªÀmï D¤ zsÁ«ÄðPï ±ÉªÀmï «AUÀqï. ¯ËQPï ¢±É£ï ¸ÀAVÃvï ±ÉÊPÀëtÂPï D¤ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ÁPï ªÁmï vÀgï, zsÁ«ÄðPï ¢±É£ï vÉA zɪÁa ¸ÀÄÛw PÀgÀÄAPï DzsÁgï. zÉPÀÄ£ï ¯ËQPï D¤ zsÁ«ÄðPï (zÉÃªï ¸ÀÄÛwZÁ) ¸ÀAVÃvÁ ªÀÄzsÉA ªÀåvÁå¸ï D¸Á. D¢A xÁªïß zsÁ«ÄðPï D¤ ¨sÀQÛPï PÁAiÀiÁðA¤ ¸ÀAVÃvÁPï ªÀiÁ£ÁZÉÆ eÁUÉÆ D¸Á. ¥ÀÇuï ¸ÀAVÃvï zɪÁa ¸ÀÄÛw UÁAªïÌ KPï «zsÁ£ï ªÀiÁvïæ! ¸ÀAVÃvï ªÁ ¸ÀAVÃvïUÁgï zÉÃªï £ÀíAiÀiï ªÁ DgÁzs£ À ÁZÉÆ ±Éªm À ï £ÀíAiÀiï. zÉPÄÀ £ï zÉêï¸ÀÄÛwZÁå UÁªÁà÷åPï ªÁ ¸ÀAVÃvÁÎgÁPï ºÉA aAvÁ¥ï ¸ÀàμïÖ ¸ÀªÀÄÄÓAPï eÁAiÀiï. zÉêï¸ÀÄÛwZÉA ¸ÀAVÃvï QvÉA ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁA eÁAªïÌ zÉêï¸ÀÄÛw QvÉA ªÀļÉîA ¸ÀªÀÄÄÓAPï eÁAiÀiï. zÉêï, zÉêï¸ÀÄÛwZÉA PÉÃAzïæ. zɪÁ£ï DªÉÄÑ ¥Á¸ÀÄ£ï QvÉA PɯÁA vÉA ªÀÄwPï ºÁqïß, vÉA ¸ÀA¨sª æÀ ÉÄÑAZï zÉêï¸ÀÄÛw. dgï, zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï VvÁA, ¸ÀAVÃvï, UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½ PÉÃAzïæ eÁvÁ vÀgï, w ¸Àé-¸ÀÄÛvÉPï PÁgÀuï eÁvÁ D¤ zÉêï¸ÀÄÛvÉZÁå ±ÉªÀmÁ «gÉÆÃzsï eÁAiÀ i ïÛ . zÉ P À Ä £ï zÉ Ã ªï ¸À Ä Û v É A vï zÉ ª ÁxÁªïß ªÀÄ£Áê÷åZÉgï UÀĪÀiÁ£ï ¢AªÉÑA, ªÉÊAiÀÄQÛPï DgÁzsÀ£ÁPï ªÁmï eÁAiÀiïÛ. zÉPÀÄ£ï D«ÄÑA ªÀiÁVÚA, VvÁA D¤ zÉêï¸ÀÄv Û Z É É ¸ÉªPÀ ï (ªÁaà, QÃvÀð£ïUÁ«à, ¸ÀAVÃvïUÁgï, ªÁeÁAvÁæ A UÁgï) zÉ ª ÁPï ªÀ i Á£É Æ é A ZÉ vÀ ¸ À ° A eÁAªïÌeÁAiÀiï; ªÀÄ£Áê÷åAPï £ÀíAiÀiï! (1 xɸÁì¯ÉƤPÁ 4:1, gÉƪÀiÁ2:1; PÉƯÉƸÉì 1:10-12, ªÀiÁvɪï 6:1).

DeïPÁ¯ï DªÉÄÑ zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï DªÉÄÑA PÉÃAzïæ zɪÁZÁåQ ZÀqï ºÉgï ¸ÀAVÛA¤ D¸Á ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ¨sÉÆUÁÛ! ¥sÀůÁA, £À«A UÁAiÀÄ£ÁA, UÁ«à, ªÁeÁAvÁæA C¸À ¯ É Æ å ¸À A VÛ DªÀ i ÁÑ ÷ å ¨s Á ªÁxÁðZÉ Æ WÀ Ä mï °¥ÀAiÀiÁÛvï vÀ±ÉA ¢¸ÁÛ. VvÁA-UÁAiÀÄ£ÁA«uÉA zÉêï¸ÀÄÛw ¸Ázsïå, QvÁåPï PÉêÀ¯ï UÁAiÀÄ£ÁA PɯÁågï zÉêï¸ÀÄÛw C¸ÀA¥ÀÇuïð. UÁAiÀÄ£ï zÉêï¸ÀÄÛwPï DzsÁgï D¤ ¸ÉƨsÁAiÀiï ¢vÁ vÀjÃ, vÉA ¥ÀAiÉÄèA eÁUÉÆ WÉ£Á. zÉPÀÄ£ï vÁZÉÆ ¥Ávïæ '¸ÉªÀPÁZÉÆ', ªÀÄí¼ÉîA zÀÄ¹æ ªÁwPÁ£ï «±Àé ¸À¨sÁ DªÀiÁÌA ¸ÀàμïÖ PÀgÁÛ. zÉêï¸ÀÄÛw ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉA C¢üPÀÈvï ¸ÁªÀÄÆ»Pï DgÁzsÀ£ï (zÉêï¸ÀÄÛvÉZÉA ¸ÀA«zsÁ£ï, 26). zÉPÀÄ£ï, ºÁAvÀ Ä A ¥À « vïæ ¸À ¨ s É Z É Æ ¨s Á ªÁxïð ¥À U À ð mï eÁAªïÌeÁAiÀiï; PÉÆuÁAiÉÆÑ¬Ä ªÉÊAiÀÄQÛPï ¨ÁªÁxïð ªÁ ¨sÀQÛ¥Àuï £ÀíAiÀiï. zÉPÀÄ£ï, ¥À«vïæ¸À¨sÁ zÉêï¸ÀÄÛw PÀ² PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï vÉA, wZÁå ¥ÀŸÀÛPÁA¤ «ªÀgï ¢vÁ. zÉPÀÄ£ï zÉêï¸ÀÄÛvÉZÁå ªÀÄtÂAiÀiÁgÁåA¤ ºÁå ±ÉªÉÇmÁPï ¸ÀjeÁªïß zÉêï¸ÀÄÛw ¸ÀA¨sÀª æ ÀÄÄAPï eÁAiÀiï ²ªÁAiÀiï, vÁPÁ PÀÄqÀÄìAZÉA, PÀ¼ÀÄéAZÉA D¤ §zÀÄèAZÉA £ÀíAiÀiï (zÉêï¸ÀÄÛvÉZÉA ¸ÀA«zsÁ£ï, 22). ºÉ ¢±É£ï, zÉ Ã ªï ¸À Ä Û v É A vï UÁAiÀ i Á£ÁA WÀ q ÁÑ ÷ åA¤ D¤ UÁAiÉÄÛ¯ÁåA¤ zÉêï¸ÀÄÛvÉZÉA CzsÀåAiÀÄ£ï PÀgÀÄAPïeÁAiÀiï (zÉêï¸ÀÄÛvÉZÉA ¸ÀA«zsÁ£ï, 21). ¥ÁmÁè÷å ªÀ¸ÁðA¤ zÉêï¸ÀÄÛvÉZÁå ¸ÀAVÃvÁ«²A zÀĸÉæ ªÁwPÁ£ï «±Àé ¸À¨sÉ£ï, «Ä¸Á UÀæAxÁAvï, ªÁZÁàUÀæAxÁAvï D¤ ºÉgï zÀ¸ÁÛªÉeÁA¤ eÁAiÀiï ¥ÀÅvÉÆ𠫪Àgï ¢¯Á. zÉPÀÄ£ï ºÉA CzsÀåAiÀÄ£ï PÀgÉÑA ¨sÉÆêï UÀeÉðZÉA. zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï C«Ä ªÁAmÉÆ WÉvÁ£Á, vÁAvÀÄA PÀ¸ÉÆ ªÁAmÉÆ WÉAªÉÇÑ ªÀÄí½î ªÀiÁºÉvï £Á vÀgï, QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ? zÉPÀÄ£ï ºÉÆ «μÀAiÀiï ¥Àæ¸ÁÛ¥ï PÀgïß zÀÄ¹æ ªÁwPÁ£ï «±Àé¸À¨sÁ, ¨ÁªÁxÁðåA¤ zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï ¸À¬Äæ A ªÁ ¥À P ÁðåA¥À j A D¸À Ä APï £À e É Æ , §UÁgï zÉ Ê «Pï WÀÄmÁAa eÁuÁéAiÀiï C¸ÀÄ£ï, ¸ÀA¥ÀÇuïð, aÃvï ¢Ãªïß D¤ QæAiÀiÁvÀäPï jw£ï ªÁAmÉ° eÁAªïÌ G¯ÉÆ ¢vÁ (zÉêï¸ÀÄÛvÉZÉA ¸ÀA«zsÁ£ï, 14, 48). dgï DªÉÄÑA aAvÁ¥ï ºÁå ªÀÄļÁªÁå aAvÁàPï Dqï ªÉvÁ, vÀgï DªÉÄÑA DgÁzsÀ£ï ±ÉªÀmï eÉÆr£Á.

'D«Ä zÉêï¸ÀÄÛw PÀjÑ' ªÀÄí¼ÉîA ZÀÆPï aAvÁ¥ï xÀAAiÀiï ºÁAUÁ D¸Á. zÉêï, zÉêï¸ÀÄÛvÉZÉÆ DgÀA¨sï D¤ ±ÉªÀmï. vÁuÉA DªÀiÁÌA zÉÊ«Pï WÀÄmï GUÁØ¥É

16-30 £ÀªAÉ §gï 2015

5

PɯÁå ²ªÁAiÀiï ªÁ vÁuÉA DªÀiÁÌA vÁZÉxÀAAiÀiï eÁwvï vÀgï, D«ÄÑ zÉêï¸ÀÄÛwZïÑ zɪÁ «gÉÆÃzsï ªÉÇqÁè÷岪ÁAiÀiï, D«Ä zÉêï¸ÀÄÛw PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß ªÉvÉ°! zÉêï¸ÀÄÛvÉZÁå ¸ÀAVÃvïUÁgÁA¤ ºÉ ¢±É£ï (dĪÁAªï 6:44). zɪÁZÉA zÉuÉA QvÉA ªÀÄíuï wÃ£ï ¸ÀAVÛ ªÀÄwAvï zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛ ¸ÀªÀÄÓ¯Áågï ªÀiÁvïæ “¸ÀvÁ£ï D¤ CvÁä÷å£ï”vÁPÁ ¹¸ÀÖgï PÁåxÉ°£ï, DªÉÄjPÁa zÉÃªï ±Á¹Ûuïð D¤ DgÁzsÀ£ï PÀgÉåvï (dĪÁAªï4:10-26). zɪÁaA ¸À A VÃvïUÁgïß: 1) CSÁå zÉ Ã ªï ¥À e É ð £ï «avÁæA ¥À¼ÀAiÀiÁè÷ågï ªÀiÁvïæ, eÁPÀj¥ÀjA zɪÁPï UÁAiÀiÁ£ÁAvï ªÁAmÉ° eÁAªÉÇÑ. 2) CSÁå zÉêï CUÁðA VÃvï UÁªÉ å vï (®ÆPï 1:67-79) D¤ ¥ÀeÉð£ï UÁAªïÌ ¸ÀºÀeï eÁ°èA VvÁA WÀrÑA D¤ ªÀÄjAiÉÄ¥ÀjA '¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï PÉ°èA «avÁæA ¤AiÀiÁ¼ïß' UÁA«Ñ D¤ 3) VvÁA ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÉÆqÉÆéuÉZÉÆ ¸ÀÄÛw QÃvÀð£ï PÀgÉåvï (®ÆPï 1:46-55). zɪÁaA «Ä¸ÉÛgï ¤AiÀiÁ¼ÉÆÑ, ¸ÀA¨sÀª æ ÉÆÑ D¤ zÉÃªï ¥ÀeÉð£ï ªÀ Ä ºÀ v ÁÌ A iÀ i ÁðA ¸À ª À Ä Ó ¯ É è ª É ½ A ªÀ i Ávïæ DªÀ i ÁÑ ÷ å eÉdÄa ¢¹Ñ PÀÆqï eÁAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÉÑA - ºÉ ªÉÇAoÁA¤ VvÁA GªÀiÁ¼ÁÛvï (QÃvÀð£ï119,126:2). wÃ£ï «μÀ A iÀ i ï zÀ Ä ¸Áæ ÷ å ªÁwPÁ£ï «±À é ¸ À ¨ s É Z Áå vÀªÀ¼ï zÉêï¸ÀÄÛw CxÁð¨sÀjvï zÉêï±Á¸ÁÛçxÁªïß GªÀiÁ¼ÁÛvï.

D¤ ¥s À ¼ Á¨s À j vï eÁvÁ. ¥À«vïæ ¸À¨sÁ KPï PÀÄlªÀiï ªÀÄí¼ÉîA PÁAiÀ i ÁÝ÷å ¥Á¸À Ä £ï «Äøï, zsÀjäPï GeÁéqï aAvÁ¥ï zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï ªÀåPïÛ zÉ t  A ¥À æ z À ² ðvï PÀ g À Ä APï eÁAiÀiÁß vÀgï, vÉA ªÀÄwAvï D¤ VvÁA ªÁ ºÉgï ¸ÀAVÛ PɯÁågï ªÀiÁ| gÉƤ ¸ÉgÁªÉÇ zÀ¸ÁÛªÉeÁA¤ ªÀiÁvïæ GgÀÛ¯ÉA. ¸À U É î A ªÀ å xïð. zÉ Ã ªï¸À Ä Û v É ¥À « vïæ ¸À ¨ s Á , zÉ Ã ªï¸À Ä Û v É A vï ¸ÁA dÄeÉa ¸É«Ä£Àj, eÉ¥ÅÀ öà ªÀÄÄPÁAvïæ D«Ä Qæ¸ÁÛa PÀÆqï eÉdÄa PÀÆqï eÁvÁ D¤ wZÉA eÁªïß gÀƦvï eÁAiÀiÁß vÀgï «Ä¸ÁAªï eÁuÁ eÁvÁ. vÉA ªÁ KPï PÀÄlªÀiï eÁªïß fAiÉÄAªïÌ DzsÁgï ªÉļÁß ¥sÁªÉÇ vÉ jw£ï PÀgÀÄAPï D«ÄÑA ªÀiÁVÚA, VvÁA, vÀgï, DªÉÄÑA ¸ÀUÉîA ¸ÁzsÀ£ï, ¸ÁA ¥ÁªÀÅöè£ï ¸ÁAUÉÑA ¥Àª æ ÀZÀ£ï D¤ ²PÉƪïÚ ºÉ ¢±É£ï ªÀZÀÄAPïeÁAiÀiï. ¥ÀjA, DªÁeï PÀgÁÑ÷å ªÁmÉè¥ÀjA (1 PÉÆjAxï 13:1). zÉêï¸ÀÄÛw ¸ÀªÀiÁfPï ªÁ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï ¸ÁAeï QvÁè÷å ªÀiÁ¥Á£ï D«Ä zÉÊ«Pï WÀmÁAvï ªÁAmÉ° £ÀíAiÀiï, §UÁgï zɪÁaA ªÀĺÀvÁÌAiÀiÁðA ¤AiÀiÁ¼ïß eÁvÁAªï D¤ zɪÁPï DªÀiÁÑ÷å f«vÁZÉÆ PÉÃAzïæ vÁPÁ ¢ü£Áé¸ÉÆÑ ¨sÀQÛPï ¸ÀA¨sÀª æ Àiï. ºÁå ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁªÀ«ðA PÀgÁÛAªï, vÀªÀ¼ï DªÉÄÑA f«vï zɪÁPï ªÉÆUÁ£ï DªÀiÁÑ÷å f«vÁZÉgï GeÁéqï ¥sÁAPÉÆAªïÌeÁAiÀiï PɯÉèA §°zÁ£ï D¤ vÁPÁ ªÀiÁ£ÉÆéAZÉA DgÁzsÀ£ï D¤ ¸ÀVðAZÉ ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÉÆAPï DzsÁgï ªÉļÉÆAPï eÁvÁ. zÉPÀÄ£ï, zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï zɪÁZÉA GvÀgï, eÁAiÀiï. vÀªÀ¼ï DªÉÄÑA f«vï RqÁàgï ¨ÁAzsï¯Áè÷å ªÀiÁVÚA, VvÁA D¤ DªÉÆÑ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï ¥Àª æ ÀÄÄPï; WÀgÁ¥ÀjA D¤ zÉÆAUÁæZÉ vÁ¼Éégï ¨ÁAzsï¯Áè÷å ºÉgï ¸ÀUÉîA ¸ÉƨsÁAiÀiï ¢vÁ. ¥ÀÇuï ¸ÉƨsÁAiÀiï ±Àºg À Á¥ÀjA ¥Àdð¼ÀÛ¯A É (ªÀiÁvɪï 7:24-27 D¤ 5:14). ¸ÀªÀð¸ïé £ÀíAiÀiï ªÁ ¸Á¹ÚPï £ÀíAiÀiï! £À ª É A §gï 22 ªÉ g ï D«Ä ¸ÁA ¹¹°AiÀ i Á, ¸ÀAVÃvÁAvï vÁ¼ÉÆ C¤ vÁ¼ï ¸ÁAUÁvÁ zÉêï¸ÀÄÛvÉZÁå UÁAiÀÄ£ÁAa (PÉÆAiÀÄgÁa) ¥ÁvÉÆæ£ï, ªÉļÁÛ£Á, ªÀÄzsÀÄgÀvÁ GzÉvÁ D¤ zsÁzÉƸÁÌAiÀiï »ZÉA ¸ÀägÀuï PÀgÁÛAªï. w UÁ«à ªÁ ¸ÀAVÃvïUÁ£ïð AiÉÄvÁ. ºÉ ¥ÀæQæAiÉÄAvï ¸ÀAVÃvÁ §gÁ§gï, zÉÃªï ªÀÄí¼ÉA PÀ¸À¯ÉÆZïÑ «ªÀgï £Á. w ¥ÀAzÁæªÁå ±ÉPÁØ÷å f«vÁZÉÆ CgÀA¨sï, PÉÃAzïæ D¤ ±ÉªÀmï ªÀÄí¼ÉîA G¥Áæ A vï 'PÉ Æ AiÀ Ä j¸ÁÛ A a' ªÁ 'UÁAiÀ i Á£ÁAa' aAvÁ¥ï ªÉļÁÛ£Á, ¸ÀAVÃvï ¨sÀQÛ¨sÀjvï eÁvÁ D¤ ¥ÁvÉÆæ£ï eÁªïß ªÀiÁ£ÁPï ¥Ávïæ eÁ°. ¥ÀÇuï DgÁzsÀ£ÁPï ¥ÉæÃgÀuï ¢vÁ. zÉPÀÄ£ï dgï ¸ÀAVÃvï wZÉA f«vï Qæ¸ÁÛAªï ±ÉUÀÄuÁAZÉA, ¸ÀĪÁvÉðZÁå zÉÊ«Pï «Ä¸Ég Û Á«uÉ vÀgï, vÉA D½ß eÁ¯Áè÷å «ÄmÁ¥ÀjA! ªÉƯÁAZÉA D¤ zɪÁPï ªÀiÁ£ÉÆéAZÉA VÃvï eÁ¯ÉA dgï ¸ÀAVÃvï D¤ VvÁA ªÀÄ£ÁêZÁ «¸Áé÷åAPï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀàμïÖ. ¥À«vïæ ¸À¨sÁ wPÁ gÀUïÛ-¸ÁQëuï ªÀÄíuï zsÁzÉƸÁÌAiÀiï ¢vÁvï, “¥ÀÇuï zɪÁxÀAAiÀiï PÁ¼ÁÓA ªÀiÁ£ï ¢vÁ. wZÉA f«vï vÀ±ÉA ªÀÄgÀuï, zɪÁPï G¨ÁgÀÄAPï” DzsÁgï eÁAiÀiÁßAvï, vÀgï vÉA ªÀÄ£ÁêZÁ ¨sÉlAiÀÄè¯ÉA ªÁ ªÀiÁ£Àé¯ÉèA KPï VÃvï eÁ¯ÉA D¤ ºÉÆVîPÉPï ¥Ávïæ eÁAiÀiïÛ, CwäPï zÉtÂA eÉÆqÀÄAPï ªÀÄzsÀÄgï ¸ÀAVÃvï eÁ¯ÉA. dgï zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï D«Ä ¸ÀPÉÑA £Á. zÉPÀÄ£ï ¸ÁA ¨Áf¯Á£ï ¸ÁAUï¯ÉèA: UÁA«ÑA VvÁA D¤ WÉAªÉÇÑ ªÁAmÉÆ, DªÉÄÑA f«vï “zÉêï¸ÀÄÛvÉZÉA ¸ÀAVÃvï «¸Áé÷åAPï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï zɪÁPï ªÀiÁ£ÉÆéAZÉA PÀgÀÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß eÁvÁ, vÀªÀ¼ï £ÀíAiÀiï, §UÁgï CvÁä÷åPï ¸ÀĪÁ¹Pï MPÀvï eÁAªï.” DªÉÄÑA f«vï¬Ä zɪÁPï ªÉÄZÉÆéAZÉA VÃvï, ¸ÀAVÃvï ªÀĤ¸ï D¤ vÁaA zÉtÂA zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï ¥Àª æ ÀÄÄPï D¤ ªÁeÁAvïæ eÁvÁ!

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

6

¸Á»vïå GeÁéqï

16-30 £ÀªAÉ §gï 2015

¸Á»vï D¤ ¸ÀA¸ÉÆzï ¸ÀA¸ÁgÁPï zsÆ É ¸ÉA Ñ ªÀq í ï ¸ÀªÁ¯ï PÀÈwZÉÆjAiÉÄZÉA (¥ÉÃè fAiÀÄj¸ÀªiÀ ï/ PÀÈwZËgÀå) ‘ºÀgåÉ PÁèöåPï D¥ÉèA £ÁAªï bÁ¥ÁåAvï AiÉÄÃdAiÀiï ªÀÄítÂÑ, D¥ÉÚA KPï £ÁªÉÄÚZÉÆ §gÀ«à, PÀÈwPÁgï ªÀÄt í Ä£ï ¯ÉÆPÁ£ï ªÀiÁ£ÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄítÂÑ d¨ÉÆâgï D±Á D¸Á' ZÀqï PÀgïß C¸À° D±Á D¸ÉÑ ¯ÁA¨ï PÁ¼ï CzsÀåAiÀÄ£ï, UÀÄAqÁAiÉÄZÉA ªÁZÀ¥ï ZÀ®ªïß £À« eÁuÁéAiÀiï ¸ÀA¸ÁæPï ¢vÁvï. ºÉgï xÉÆqÁåAa ªÁmï ¸À°Ã¸ï- ºÉgï PÀÈwPÁgÁA xÁªïß D¥Áèöå D¤ ¥É¯Áå ¨sÁ±ÉA¤ QvÉA £ÀªÉA DAiÀiÁèA vÉA vÁ¥ÀÄqÁÛ¥ï D¥Áèöå £ÁAªÁgï ¥ÀgÀÎmÁªïß £ÁAªï eÉÆqÉA Ñ . ‘¥É¯ÁåaA GvÁæA ªÁ aAvÁàA ZÉÆÃgïß D¦èAZï ªÀÄíuÉÑ¥ÀjA ¥Á±Ágï PÀjÑ PÀjß' PÀÈwZÉÆj ªÀÄítÄ£ï «ÄjAiÀĪÀiï ªÉ¨ï¸ÀÖgïì C£ï¯ÁAiÀiïß CgïÛPÉÆÃ±ï ¸ÁAUÁÛ.

'JzÉƼïZï ¥ÀgÎÀ mï eÁ°è ¸Á»wPï ªÀ ±ÀAiÀiïPÀëtÂPï UÀeÁ¯ï D¥ÉÚA £ÀªA É Zï ¸ÉÆzsÄÀ £ï PÁqï¯É¥ è j À A ¥ÀgÎÀ mï PÀgÉÑA, D¥ÉÚA RAZÁå ªÀÄļÁA/ DPÀgÁA xÁªïß «μÀAiÀiï G¯ÉèÃPï PɯÁåvï wA ªÀÄļÁA PÀ¼ÀAiÀiÁß±ÉA °¥ÉÆAªÉAÑ , ºÉgÁAZÁå §gÁàAZÉ ªÁAmÉ D¸Á vÀ±ÉA ZÉÆj PÀgïß D¥Áèöå PÀÈwAiÀiÁA¤ D¥Éè ªÀÄítÄ£ï ªÁ¥ÁgÉÑA, JzÉƼïZï ¥ÀPæ n À vï ºÉgÁAZÉA ¸Á»vï ¨sÁ±ÁAvÀgï PÀgïß D¥ÁèöåZï £ÁAªÁ£ï ¥ÀgÀÎmÉÑA, ºÉgÁAaA ªÁPÀÆä¯ÁA/ ªÁåPÁå£ÁA D¥Áèöå PÀÈwAiÉÄAvï WÉvÁ£Á ªÁPÀÆä¯ïPÀÄgÀÄ (PÉÆmÉÃμÀ£ï ªÀiÁgïÌ÷ì) ªÁ¥ÁgÁß±ÉA D¸ÉAÑ , ºÉgÁAaA ªÁPÁåA GvÁæA ºÉuÉA vÉuÉA WÀĸÀàqÁªïß D¥ÉèA ªÀÄí¼Éî ¥ÀjA ªÁ¥ÁgÉÑA, D¥ÉÚA ªÁ¥ÁgÀè¯Áå ªÀÄļÁA«²A ZÀÆPï ªÀiÁºÉvï ¢A«Ñ, EvÁå¢ PÀÈwZÉÆj eÁªÁ߸Á. ¸ÁÖöå£ï¥sÀgÁØ ¥ÀgÁäuÉ PÀÈwZÉÆj ªÀÄí¼Áågï 'JPÁ ¯ÉÃPÀPÁ£ï D¥Áèöå PÀÈwAiÉÄAvï ¥É¯ÁåZÁå PÀÈwAiÉÄPï ªÁ¥ÁgÁÛ£Á ªÀÄÆ¼ï ¯ÉÃPÀPï D¤ PÀÈw ¸ÀA§A¢ü «ªÀgï ¸ÁzÀgï PÀgÁß±ÉA

vÁAvÉè «ªÀgï eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ aAvÁàA, ¨sÁ¸ï, ¸ÀA¸ÉÆzï, vÀvÁéA¹zÁÞAvÁA ªÉÇÃqïß WÉAªÉÑA' vÀgï ¦æ£ïìl£Á ¥ÀgÁäuÉ PÀÈwZÉÆj '¥É¯Áå PÀÈwPÁgÁa ¨sÁ¸ï, aAvÁàA, §gÁàA D¥Áèöå ¯Á¨sÁ SÁwgï ºÉgï PÀÈwPÁgÁ£ï GzÉÝñï¥ÀÆgÀéQA ªÉÇÃqïß WÉA«Ñ PÀjß' PÀÈwZÉÆjAiÉÄPï ¥Á±ÁÑvïå ¨sÁ¸ÁA¤ '¥ÉÃè fAiÀiÁjÌ' ªÀÄu í Æ É Ñ ¸À¨ïÞ ªÁ¥ÁgÁÛvï. '¥ÉÃè fAiÀiÁjAiÀÄĸï' ªÀļ í Áågï 'ªÀÄ£ÁêAPï ZÉÆjà' (QqÁßöå¥Àgï) Qæ¸ÁÛ ±ÉPÁØöå 1 ªÉ½A ªÀiÁjAiÀįï (ªÀiÁjꮸï) D¦èA PÀªÀ£ÁA ¨ÉƯÁÛöå JPÁ PÀ«£ï

¸Á»vï GeÁéqï ¹ÖêÀ£ï PÁéqÀæ¸ï ¥ÉgÀÄäzÉ

ZÉÆÃgïß ªÉ¯É諲A zÀÆgï ¢vÁ vÉ zÁPÉè ZÀjvÉA æ vï ¯Á¨sÁÛvï. 1601 E¸ÉéAvï EAVè±ï PÀ«-£ÁlQ¸ïÛ ¨É£ïeÁ£Àì£ï 'D¥ÉÆèöå PÀÈwAiÉÆ D£ÉåPï PÀÈwPÁgï ZÉÆgÉÛ D¸Á, » PÀÈwZÉÆj ªÀÄu í ÁÑöå CgÁÛPï ºÉÆ ¸À¨ïÞ ªÁ¥ÁgÁÛ.'

AiÉÆÃuï ¨sÁ±ÉAvï '¥ÁèUÁ' ªÀÄí¼Áågï eÁ¼ï D¤ EAqÉÆÃAiÀÄÄgÉÆæAiÀÄ£ï ¨sÁ¸ÁA¤ '¥ÁèPï' ªÀÄí¼Áågï '«t¥ï' '¥É¯ÁåZÉA ªÉÇÃqïß PÁqïß D¥ÉèA ªÀÄítÄ£ï «tÄ£ï ¢ªÀ¥ï' PÀÈwZÉÆj ªÀÄíuÉÆÑ CgïÛ ºÁAUÁ¸Àgï eÉÆqÉåvÁ. xÉÆqÁå CzsÀåAiÀĤ ¥ÀgÁäuÉ ZÁgï xÀgÁA¤ PÀÈwZÉÆjAiÉÆ D¸Ávï: 1 GvÁæ £ ï GvÁgï ZÉ Æ jºÁAUÁ¸Àgï ZÉÆÃgï ªÀÄļÁxÁªïß D¸Á vÀ±ÉA ªÁQåA WÉvÁ D¤ D¥Áè ö å £ÁAªÁ£ï zs Á qÁÛ (PÀAmÉÆÃæ ¯ï ¹ + PÀAmÉƯ æ ï «) 2. ªÉƸÁAiÀiïÌ: ªÀÄļÁAvÉè ««zï ¨sÁUÁAvÉè ªÁAmÉ Wɪïß D¥ÉèA £ÀªA É Zï ¸ÀAgÀZ£ À ï ¢Ãªïß ¥ÀgÎÀ mA ÑÉ (PÀAmÉÆÃæ ¯ï ¹ + PÀAmÉÆÃæ ¯ï «

+ Jrmï) 3. ¯ÁVê¯Áå£ï DgÁAªÉÑA: RAZÁåAiÀiï ¸ÀUÁîöå ¯ÉÃPÀ£ÁPï Wɪïß vÁaA aAvÁàA D¤ CzsÀåAiÀÄ£Áa ¨sÁ¸ï vÀ²Zï zÀªÀgïß xÀAAiÀiï ºÁAUÁ ªÁQåA §¢è PÀjÑA 4 GvÁæAZÉÆj: JzÉƼïZï ºÉgÁA¤ ªÁ¥ÁgÀ° è A GvÁæA/UÁ¢/ªÀÄt í AÚ iÉÆ ªÁPÀÆä¯ïPÀÄgÀÄ WÁ¯Áß±ÉA D¦èA ªÀÄíuÉÑ¥ÀjA ªÁ¥ÁgÉÑA, 'zÀÄzÁZÉA zÀÄzÁPï, GzÁÌZÉA GzÁÌPï' ºÉgï xÉÆqÉ CzsÀåAiÀĤ PÀÈwZÉÆj (1) G¯ÉèÃPï ¢Ã£Á±ÉA D¤ (2) G¯ÉèÃPï ¢Ãªïß ¸ÀAiÀiïÛ ««zsï £ÀªÀÄÄ£ÁåA¤ ZÀ¯ÁÛ ªÀÄíuÁÛvï.

1 G¯ÉèÃPï ¢Ã£Á±ÉA PÀÈwZÉÆj: C. £Áqï °PÉÚUÁgï- UÉÆøïÖ gÀAiÀÄg Ö ï: (¥É¯Áå£ï °PÀè° PÀÈw D¦è ªÀÄít¥ï) : ªÀíqï ªÀíqï ªÀĤ¸ï zÀÄqÀÄ ¢Ãªïß ¥É¯ÁåPÀgÁßA D¥Áèöå £ÁAªÁgï ¥ÀĸÀÛPï §gÀAªïÌ ¯ÁAiÀiÁÛvï.

D. ¥Àw æ PÀÈw: ¥É¯Áåa PÀÈw ZÀqï ªÁAmÉÆ D¸Á vÀ±ÉA zÀªÀgïß D¥Áèöå £ÁAªÁ£ï ¥ÀgÀÎnÑ.

E. ¥ÀgÀÌmï¥ÉÆnè: vÉuÉA ºÉuÉAZÁå ¸À¨Ágï PÀÈwAiÀiÁAZÉ PÀÄqÉÌ ¸ÀAVA WÁ¯ïß D¦è PÀÈw PÀgÀ¥ï F. GUÉAÛ °¥ÉAÛ : ¥É¯ÁåAZÁå PÀÈwAiÉÄAvÉè ªÁAmÉ PÁqïß D¥ÁèöåZï GvÁæA¤ vÁAPÁA °¥Éƪïß zÀªÀÅA æ Pï ¥À¼A À ªÉA Ñ G. D¼ÁìAiÉÄ DA§mï: ¸ÀéAvï PÀÈw D¸Á PÀjÑ vÁAPï D¸ï¯ÁåA¤ ¸ÀAiÀiïÛ ¥É¯ÁåZÁå PÀÈwAiÉÄAvÉè ªÁAmÉ PÁqïß ¸ÀjêA ¨sÀjêA PÀgïß eÁvÁ wvÉèA gÀÆ¥ï §zÀÄè£ï D¥Áèöå £ÁAªÁ£ï ªÀiÁAqÉÑA. H. ¸ÀévÁZÉA ZÉÆjà: D¥ÉÚA ºÁå D¢AZï RAAiÀiïVà ¢¯Éè G¯ÉÃè Pï/ CzsåÀ AiÀÄ£ï ¥ÀgÁÛöå£ï D£ÉåPï ¯ÁVA ¢vÁ vÉÆ.

2. G¯ÉèÃPï ¢Ãªïß PÀÈwZÉÆj: G¯ÉèÃPï ¢Ãªïß ¸ÀAiÀiïÛ PÀÈwZÉÆj PÀgÁàZÉ D¸Ávï ªÀÄíuÉÑA ZÀqï

CeÁ¥ÁAZÉA. C. «¸É Æ æ ¦ ZÉ Æ Ãgï: ªÀ Ä Æ¼ï PÀÈwAiÉÄZÉA ªÁ vÁZÁå PÀÈwPÁgÁZÉA £ÁAªï ¢vÁ D¤ ºÉgï «ªÀgï ¢ÃAªïÌ «¸ÀgÁÛ vÉÆ.

D. ªÁmï ZÀÄPÉÆ«à ZÉÆÃgï: ªÀÄƼï PÀÈwAiÉÄZÉ «ªÀgï ZÀÆPï ZÀÆPï ¢vÁ vÉÆ.

E. ¸ÉÆqïß ¸ÉÆrà ZÉÆÃgï: ªÀÄƼï PÀÈwAiÉÄZÉ «ªÀgï ¢vÁ ¥ÀÄuï vÁAvÁèöå£ï WÉvï¯Áèöå ªÁAmÁåAPï G¯ÉèÃPïPÀÄgÀÄ ªÀ ªÁPÀÆä¯ïPÀÄgÀÄ WÁ°£Á vÉÆ.

F. gÁ¸ï WÁ°à ZÉÆÃgï: PÀÈwPÁgï ¸ÀPÀÌqï «ªÀgï ¢vÁ ¥ÀÄuï vÁå PÀÈwAiÉÄAvï vÁZÉA ªÀļ í A îÉ QvÉAZï D¸Á£Á. ¸ÀPÀÌqï ºÉgï ªÀÄļÁA xÁªïß PÁqïß WÁ¯ÉÆèöå gÁ² D¸ÁÛvï.

G. ªÀiÁí¥ÁwÌ: xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛ «AZÀÄ£ï WÉvÁ D¤ vÁAPÁA G¯ÉèÃPï ¢vÁ D¤ xÉÆqÁå ¸ÀAzÀgÁâA¤ G¯ÉèÃPï ¢Ã£Á. ªÁaà G¯ÉèÃPï ¢Ã£Ávï¯ÉèA ¸ÀPÀÌqï ºÁZÉA ªÀÄítÄ£ï WÉvÁvï. ¥Á±ÁÑvïå ¸ÀA¸ÁæAvï PÀÈwZÉÆjAiÉÄ «²A ZÀqï ¥ÀæwQæAiÀiÁ D¸ÁÛ.

D¢AªÀiÁUÁ xÁªïß xÀAAiÀÄìgï RAZÁåAiÀiï ¥ÀArvÁPï ªÉÆÃ¯ï ªÉļÉA Ñ vÁZÁå £ÀªÁå ¸ÀA¸ÉÆzÁZÁå §¼ÁZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Á. ªÉǯÉÖÃgï, qÉPÁgïÛ, ªÀiÁgïÌ÷ì ºÁAZÉA ªÉÆïï vÁtÂA ªÀÄ£Áêöå¸ÀA¸ÁæPï QvÉA £ÀªÉA ¢¯ÉA ªÀÄu í ÁÑöågï vÀÄPÁÛvï. ¥ÀÄuï ¥ÁªïæªÁvïå (ªÀÄÄqÁèZÁå) ¸ÀA¸ÁæAvï eÁuÁéAiÉÄ ¸ÉÆzsÀ¥ï £ÀªÉA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï §UÁgï «ªÀĸÉÆð D¤ «±ÉÃè μÀuÁZÁå vÁAQZÉgï¬Ä ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Á. wÃ£ï ªÀĺÁ£ï zÁgÀê¤Pï ±ÀAPÀgÀ, gÁªÀ i Á£À Ä d, ªÀ Ä zÁé Z ÁgÁåAZÉ Æ å CzsÀåAiÀÄ£ï ¢¶Ö ««AUÀqï vÀj vÁAZÉ Æ DPÀ g ï §æ º À ä ¸ À Æ vÀ æ Z ï, JPÉPÁèöå£ï JPÉPï xÀgÁZÉA «±ÉèÃμÀuï ¢¯ÉA. ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÁZÉgï PÁAAiÀiï ºÀeÁgï duÁA¤ ¨sÁμïå («±ÉèÃμÀuï) °PÁèöåvï, PÁAAiÀiï xÉÆqÉÆå UÀeÁ° JPïZï ¸ÁgÁÌöåZÉÆå D¸Ávï vÀj vÁå PÀÈwAiÀiÁAPï D¤ PÀÈwPÁgÁAPï vÁtÂA zÁPÀAªÁÑöå ¨sÉÆêï xÉÆqÁå UÀeÁ°A SÁwgï ªÀgÉÆÛ ªÀiÁ£ï ¯Á¨sÁÛ.

PÉÆuï¬Ä w PÀÈwZÉÆj ªÀÄítÄ£ï PÁr£Á. vÀj¥ÀÄuï PÀÈwZÉÆgÁA «²A ºÁAUÁ¸Àgï¬Ä ¸À¨Ás gï vÉA¥Á xÁªïß «qÀA§£ï D¸ÉÑA ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļÁÛ.

PÀÈwZÉÆj zÉÆãï jwA¤ C¥Áæzï: ¥ÀAiÉÄèA, ¥É¯ÁåZÁå eÁuÁéAiÉÄZÉÆ ¥sÀ¼ï ZÉÆgÉÑA, zÀĸÉA æ vÉA D¥ÁÚZÁå ªÁªÁæZÉA ¥sÀ¼ï ªÀÄítÄ£ï ¥sÀmï ¥ÀgÀÎmÉÑA. ¥Á±ÁÑvïå ¸ÀA¸ÁgÁAvï PÀÈwZÉÆj C¥Áæzï eÁªÁ߸Á. ¥É¯ÁåZÁå ¨sÀ«ÝPï ¸ÀA¥ÀvÉÛPï (EAl¯ÉPÀÄѪÀ¯ï ¥ÉÆ¥ æ ÀjÖ) zsÀÄj WÁ¯ÉÆÑ C¥Áæzï ºÁAUÁ¸Àgï WÀqÁÛ. ¥É¯Áåa ¨sÁ¸ï, GvÁæA, aAvÁàA, ¥ÀjPÀ®à£ÁA D¤ 7ªÁå ¥Á£Ágï....

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 £ÀªAÉ §gï 2015

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ GeÁéqï

7

¹ÛçÃAiÀiÁAxÀAAiÀiï ªÁAeÉØ¥u À ï D¤ ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày “¸ÀA¸ÁgÁPï ªÀÄíeÉ ¸À ª À Ä ¸É ì ¸ÁAUÀ Ä £ï ªÀiÁíPÁ ¥ÀÅgÉÆ eÁ¯ÉA. D¤ ªÀÄíeÁå£ï eÁAiÀ i Áß”, Qè ¤ PÁPï ¥ÁªÉè¯Áå JPÁ vÀ£ÁðmÉ ¹ÛçÃAiÉÄaA GvÁæA »A. wZÉA ®Uïß eÁªïß wÃ£ï ªÀ¸ÁðA eÁ°èA. xÉ Æ qÉ Æ å UÀ Ä ½AiÉ Æ SÁªïß UÀ¨sÉð¸ïÛ¥Àuï wuÉ ªÀÄÄPÁgï WÁ¯ÉèA. C±ÉA ¥ÀAiÀiÁè÷å ªÀ¸ÁðAvï wuÉ ºÉgï «zsÁ£ÁAAiÀiï ªÁ¥Ágï°èA. ¥ÀÅuï xÉÆqÁå vÉA¥Á G¥ÁæAvï eÉzÁéA wA D±É°, wPÁ UÀĪÁðZÁgï DAiÉÆè £Á. ¸ÀªÁÌ¸ï » ¸ÀAUÀvï PÀÄmÁäAvï, ¸ÀÄvÀÄÛgÁAvï KPï §zÁè ªÀiÁZÉA Rvï eÁªïß G°ð.

UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁAiÀiÁ߸ï¯Áè÷å zÀÄQ ¥Áæ¸ï ZÀrvï, ¸ÀªÀiÁeÉa vÉÆ¦Ú wPÁ ZÀrvï zÀÄQa eÁ°è. ¥À¸ æ ÀÄÛvï ¸ÀªÀiÁfAwè ¥ÀjUÀvï ». ªÁAeÉØ¥ÀuÁZÁå ¸ÀªÀĸÁåZÉÆ ¸ÀASÉÆ Deï PÁ¯ï ZÀqÉÛ D¸Á. ¥À£ æ Á¼ï ¦A¥ÉæA, IVF vÀ¸À°A «zsÁ£ÁA ªÉÊeÁÕ¤Pï ¸ÀA¸ÁgÁPïZï KPï ¸ÀªÁ¯ï eÁªïß gÁªÁè÷åAvï. ºÁå «²A xÉÆqÉA ZÀrvï ¸ÀªÉÆÓªÁåA. KPï PÁeÁj eÉÆqÉA, PÀ¸À¯ÉÆåZï UÀ Ä ½AiÉ Æ , «zs Á £ÁA £Á¸ÁÛ £ Á ªÀ¸ïð¨sÀgï ¤gÀAvÀgï KPï ªÉĽAvï D¸ÀÄ£ï¬Ä UÀ¨sÁðAvï fêï Q®ð£Á vÀgï, vÁAa ¥ÀjÃPÁë UÀeïð D¸Á

6ªÁå ¥Á£ÁxÁªïß....

C©üªåÀ QÛ ºÀPÁÌAZÉgï PÀÈwZÉÆÃgï ºÀ¯Æ É è PÀgÁÛ D¤ wA ZÉÆÃgïß ªÀgÁÛ. vÁå zÉPÀÄ£ï ²PÁà D¤ ¸Á»vï ±ÉvÁAvï PÀÈwZÉÆj ªÀíqï £À¬ÄÛPï C¥Áæzï ªÀÄítÄ£ï WÉvÁvï. ¥ÀwPæ ÉÆÃzÀåªÀiï ±É v ÁAvï PÀ È wZÉ Æ gÁA ¤«ÄÛ A ºÉgÁA¤AiÀiï C¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuÁZÉÆ ©¯ÉÆè ªÁíªÀAiÉÄÓ ¥ÀqÁÛ eÁ¯Áèöå£ï PÁ£ÀÆ£ï vÁå «²A UÀA©üÃgï eÁªïß D¸Á.

PÀÈwZÉÆj KPï UÀA©üÃgï C¥Áæzï ªÀÄítÄ£ï eÁ¯ÉA. ¥ÀÄuï CzsÀåAiÀÄ£ï ¸À A ¸ÁgÁAvï ¥À w æ P É Æ zÀ å ªÀ i ÁAvï, ¸Á»vÁZÁå ªÁqÁªÀ½Avï DPÀgÁA D¤ ªÀÄļÁAZÉÆ ¥ÁnA¨ÉÆ £Á¸ÁÛ£Á ¸ÀPÀÌqï £ÀªÉAZï gÀZÁÛA ªÀÄí¼Áågï ¸À°Ã¸ï £Á. vÀgï ¥ÀjºÁgï QvÉA? RArvï ¥ÀjºÁgï D¸Á. CzsåÀ AiÀĤ£ï ¥sÁªÉÇ w eÁUÀÄv æ ÁÌAiÀiï ¸ÁA¨Á¼ïß D¥Áèöå DPÀgÁAPï ªÀiÁ£Á£ï ¯ÉPÀÄAPï ²PÁèöågï RArvï PÀÈwZÉÆgÉåZÁå ¨ÁAzÁà¸ÁAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ AiÉĪÉåvÁ. ºÁå ¢±É£ï ¥ÀArvÁA¤ ¢¯Éè xÉÆqÉ G¥ÁAiÀiï ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áåvï: RAZÉAAiÀiï CzsÀåAiÀÄ£ï/ ¯ÉÃPÀ£ï DPÀgï eÁªïß ªÁ¥ÁgÉÑA vÀgï vÉA D¸Á vÀ±ÉA ªÁ¥ÁjÑ ZÀÆPï. ¥ÀÄuï vÁAvÉè «ªÀgï DªÀiÁÑöåZï GvÁæA¤

ªÀÄíuÁÑ÷åPï ºÉA KPï ¸ÀÄZÀ£ï. QvÁåPï ªÀÄí¼Áî÷ågï ¸ÁªÀiÁ£ïå ¢μÁÖ÷åªÁå ¥ÀªÀiÁðuÉ 80% ¹ÛçÃAiÉÆ ®UÁßZÁå ªÀ¸Áð©üvÀgï UÀ¨sÉð¸ïÛ¥Àuï eÉÆqÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. ªÀÄ»£ÁåZÉ ¥Á½Avï UÀ ¨ s É ð ¸ïÛ ¥ À u ÁPï ¸ÁAUï¯É è ¥sÀ¼Á¨sÀjvï ¢Ã¸ï ºÉ.

D«Ý ¸ÀĪÀiÁgï ¸À ¢¸ÁAa, ªÀÄíuÉÓ, UÀ¨sÁðAvï ©üÃA GvÀà£ïß eÁAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèAZÉ ¥ÁAZï ¢Ã¸ï D¤ ©üA GvÀà£ïß eÁAªÉÇÑ ¢Ã¸ï. ºÁå ¢¸ÁA¤ zÁzÉÆè D¤ ¹Ûçà ¸ÁAUÁvÁ DAiÀiÁè÷ågï ªÀiÁvïæ, UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁAªÉÑ DªÁ̸ï D¸Ávï. vÀ±ÉA ªÀÄí¼Áågï ¯ÉPÁ ¥ÀªÀiÁðuÉ ºÁå ¸À ¢¸ÁA¤ eÁAªÁÑ÷å zÉÊ»Pï ¸ÀªÀiÁUÀªÀiÁAvï ªÀiÁvïæ UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. » ¸ÁzsÀåvÁ «±Éøï jw£ï ZÀqÁÛ. eÉzÁéA ©üÃA GvÀà£ïß eÁAªÉÇÑ ªÉÃ¼ï ¯ÁUÁÑ÷å wÃ£ï ¢¸ÁA¤ ¸ÀªÀiÁUÀªÀiï WÀqÁÛ. ºÁAUÁ¸Àgï, ºÁå ¥ÀjUÀvÉAvï ¥sÀ¼Á¨sÀjvï PÁ¼ï ¥sÀPÀvï wãï

¥s¼ À Á¨sj À vï ¢Ã¸ï ªÀÄí¼Áågï? ªÀÄ»£ÁåZÉå ¥Á½Avï, UÀ ¨ s É ð ¸ïÛ ¥ À u ï ¸Ázs ï å D¸É Ñ ¢Ã¸ïZï, ¥sÀ¼Á¨sÀjvï ¢Ã¸ï. ºÁå ¥s À ¼ Á¨s À j vï PÁ¼Áa «¸ÁÛgÁAiÀiï ¤zsÁðgï PÀað, zÁzÁè÷åZÁå PÀuÁa UÀj±ïÖ f«vÁ«Ý D¤ UÀ¨sÁð ©üÃA. «ÃAiÀiïð PÀuï ®UÀãUï ¥ÁAZï ¢Ã¸ï ¥ÀAiÀiÁðAvï UÀ¨sÁðAvÁè÷å ¥sÀ¼Á¢üPï ¸ÀĪÁvÉgï fêï GvÁð D¤ UÀ¨Ás ð ©üÃA (OVUM) ¸ÀĪÀiÁgï KPï ªÁ zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï ¥ÀAiÀiÁðAvï D¸ÁÛ. ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß ¥sÀ¼Á¨sÀjvï

GvÉ Æ æ ª ïß ªÁ¥ÁgÉ å vÁ. ºÁPÁ '¥ÁågÁ¥É æ à ¹AUï' ªÀ Ä í u ÁÛ A ªï. ¥ÁågÁ¥ÉÃæ ¹AUï PɯÉè ªÉ½A ªÀÄƼï PÀÈwAiÉÄZÉÆ G¯ÉèÃPï PÀgÉÆÑ §gÉÆ. xÉÆqÁå ¸ÀAzÀg ÁãA¤ ¥É¯ ÁåZÁå PÀÈwAiÉÄZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ïZï DªÀiÁÑöå PÀÈwAiÉÄZÉÆ fêï D¸ÁÛ vÀgï vÉ£ÁßA QvÉèA ¥ÁågÁ¥ÉÃæ ¹AUï PɯÁåj ªÀÄƼï PÀÈwAiÉÄZÉÆ G¯ÉÃè Pï PÀgA ÑÉ PÀqÁØAiÉÄZÉA. ºÉgï PÀÈwAiÀiÁA xÁªïß vÁjPï, xÀ¼ï, ªÉQÛ «ªÀgï, WÀl£ÁªÀ½AZÉ «ªÀgï Wɪïß DªÀiÁÑöåZï GvÁæA¤ GvÁæAiÀiÁèöåvï vÀgï 'ºÁAUÁ¸ÀgÑÉ «ªÀgï ¥sÀ¯ÁuÁå ¸ÀA¸ÁÜöå£ï ¥sÀ¯ÁuÁå ªÀgÁì ¥s¯ À ÁuÁå eÁUÁågï ¥ÀgÎÀ l¯ è Áå ¥s¯ À ÁuÁå ¯ÉÃPÀPÁZÁå ¥sÀ¯ÁuÁå PÀÈwAiÉÄ xÁªïß WÉvÁèöåvï ªÀÄt í Ä£ï G¯ÉÃè Pï ¢ÃdAiÀiï. eÉgÁ¯ï ªÁ¥ÁgÉÚaA GvÁæA, UÁ¢A, ªÀ Ä ÄPÁªÀ g ÁA ªÁ¥ÁgÁÛ £ ÁA¬Ä ªÁPÀÆä¯ïPÀÄgÀÄ ªÁ¥ÁgÉÑA §gÉA. D«Ä ºÉ g ï PÀ È wPÁgÁAZÁå eÁuÁéAiÉÄZÉ RAZÉAiÀiï ªÁAmÉ DªÀiÁÑöå PÀÈwAiÀiÁA¤ WÉvÁ£Á vÁå GvÁæA ¥ÀÄAeÁåAPï, ªÁPÁåAPï ªÁPÀÆä¯ïPÀÄgÀÄ ªÁ¥Ágïß xÀAAiÀiÁÑöå xÀA¬ÄAZï ªÀÄƼï G¯ÉèÃPï PɯÁågï ZÀqï±É ¸ÀªÀĸÉå ¥ÀjºÁgï eÁvÁvï. £Á vÀgï ±Á©üvï ªÁmï ªÁ¥ÁgÀè¯Áå ¸Àgïé PÀÈwAiÀiÁA/ ¯ÉÃR£ÁAZÉÆ «ªÀgï

¥ÀÅμÀ̼ï

¢¸ÁAZÉÆ.

ªÁAeÉØ¥u À ÁAvï zÉÆÃ£ï £ÀªÄÀ Æ£É: 1. ¥Àæ¥ÀæxÀªÀiï ªÁAeÉØ¥Àuï: UÀ¨sÉð¸ïÛ ¥Àuï ¸ÁzsïåZï £Á¸ï°è ¹Üw.

PÀÈwAiÉÄZÁå DSÉÃjPï DzsÁgÀªÉÇÃ¼ï ªÀÄítÄ£ï ¢ÃdAiÀiï. ªÀÄƼï G¯ÉèÃPï PÀgÁÛ£Á ¥Á£ï ¸ÀAPÉÆ, ¥ÀĸÀÛPï, ¯ÉÃPÀPï, ¥ÀgÀÎmÁÚgï, ¥ÀgÀÎmÉZ Ú ÉA ªÀgÀ¸ï D¤ eÁUÉÆ §gÀAiÀiÁÛvï. DzsÁgÀªÇÉ Ã¼ï §gÀAiÀiÁÛ£Á ZÀqï PÀgïß ¯ÉÃPÀPï, ¥ÀĸÀÛPï, ¥ÀgÀÎmÁÚgï, ¥ÀgÀÎmÉZ Ú ÉA ªÀgÀ¸ï, eÁUÉÆ, ªÉÆïï D¤ MlÄÖ ¥Á£ÁA §gÀAiÀiÁÛvï.

PÀÈwZÉÆj zsÀgÁÑöåPï ¸ÀgÁÌgÁ£ï D¤ ºÉgï ¤AiÀÄAvÀPæ ï ªÉªÀ¸ÁÛöåA¤ PɯÁèöå ¥ÉÃæ vÀ£ÁAZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß '¥ÉÃè fAiÀiÁjÌ ZÉPï' vÀAvÁæA±ï GzɯÁ.

DvÁ'vÁA ¦ºÉZïr PÀg¯ ÛÀ ÁåA¤ eÉÆPÉA Û CzsÀåAiÀÄ£ï PɯÁA ªÁ ¥sÀPïÛ PÁAAiÀiï xÉÆr 'QZÀr' PɯÁå ªÀÄíuÉÑA ºÁå ªÉÆêïvÀmÁÌöå (¸ÉÆ¥sïÖªÉÃgÁ) zÁéjA WÀrAiÉÄ ©üvÀgï PÀ½vï eÁvÁ. ºÁå ¤«ÄÛA DvÁA ¸À¨Ágï ¥ÁæzsÁå¥ÀPï, ªÀiÁgÀÎzÀgÀêPï D¤ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPï D¥Éè ºÀÄzÉÝ ºÉÆUÁتïß Wɪïß gÀUÁîöåAPï ¸ÁA¥ÀqÁèöåvï. ºÉgï zɱÁA¤ D¤ ¨sÁgÀvÁAvï ¸ÀAiÀiïÛ £ÁªÉÄZ Ú Áå ¥ÀwPæ ÁA¤, ¸ÀA¸ÉÆzsïPÁ°PÁA¤ ºÉA vÀAvÁæA±ï ªÁ¥Ágïß PÀÈwZÉÆj PÀgÁÑöå ¯ÉÃPÀPÁAPï zsÀgïß vÁAPÁA PÁ¼Áå¥ÀmÉÖPï WÁ°Ñ ¥ÀgÀA¥ÀgÁ ªÁqÁèöå. » ¥ÀgÀA¥ÀgÁ eÁvÁ wvÉè ªÉVÎA PÉÆAPÉÚAvï DAiÀiÁèöågï PÉÆAPÉZ Ú ÉA §gÉA eÁAiÀiïÛ!

2. ªÀ i Ázs À å «ÄPï ªÁAeÉ Ø ¥À u ï: GuÁågï GuÉ KPï ¥ Á « Ö A UÀ¨ðÉ s ¸ïÛ¥u À Áa ¸ Á z s À å v Á qÉÆ| ±À«Äð¼Á gÉÆÃZï D ¤ G¥ÁææAvï C¸Ázsïå.

PÁgÀuÁA: * d¯Áä xÁªïß D¸ï¯Éè Huï * fêï gÀ ¸ ï (ºÉ Æ ªÉ Æ ð£ï) CªÀåªÀ¸ÁÜ - xÉÊgÉÆAiÀiïØ ¸ÀªÀĸÉì, ¯ÉPÁªÀvïð xÉÊgÉÆAiÀiïØ QæAiÀiÁ²Ã®vÁ, UÉÆÃqï ªÀÄÄvÁa ¦qÁ, EvÁå¢. * UÀ¨sÁð ¥ÉÇwAiÉÄ ªÀÄļÁZÉÆ C²Ãgï ¨sÁUï: ZÀrvï GUÉÆÛ, ªÉǸÉÆ. * UÀ ¨ s Á ð ¥É Ç wAiÉ Ä ¸À ª À Ä ¸É å : ªÁqÁªÀ¼ï ¸ÁQð £Á D¹Ñ, gÉÆAvÉ D¸ÉÑ. * UÀ¨sÁð ¥ÉÇwAiÉÄ £À¼ï: ¸Á°éAeÉÊn¸ï ¦qÁ (d¼À«Ú ¸ÀÄeï) £À½AiÉÄAvï CqÀÑuï ªÁ ¨ÉÆèPï. * UÀ¨sÁð ©üA: ¥ÉÇ°¹¹ÖPï MªÉÃjAiÀÄ£ï ¦qÁ. (PCOP) * ºÉgï PÁgÀuÁA: PÀpuï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¸À ª À Ä ¸É ì , ªÀ i Á£À ¹ Pï zÀ ¨ Áªï, SÁuÁAvï GuÉ¥Àuï, GtÂA fÃªï ¸ÀvÁéA.

vÀ¤Ì - ¸ÉÆzÁßA: 1.

¥ÁæAiÀiï, ¸ÀA¨sÉÆÃUÁAvï vÁæ¸ï, ªÀ Ä »£Áå ¥Á½ZÉ A ¯É à Pï, qÀAiÀiÁ©n¸ï, xÉÊgÉÆAiÀiïØ ¸ÀªÀĸÉì ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄvÁvï.

2. ¥ÀjÃPÁë: ¢UÁAiÀiï, dqÁAiÀiï, gÀUÁÛzÁ¨ï, »¸ÀÄðn¸ÀªÀiï (hirsutism), xÉÊgÉÆAiÀiïØ D¤ ¸ÀÛ£ÁAa ¥ÀjÃPÁë ¨sÉÆêï UÀZÉða.

3. xÉÆqÉÆå ºÉgï «±ÉÃ¸ï ¥ÀjÃPÁë UÀeÉðZÉÆå.

ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥Ày aQvÁì: aQvÁì ¤zsÁðgï PÀZÉð D¢A ¸ÀªÀĸÉÆì ±À¸ïÛç QæAiÀiÁ PÀZÉð wvÉÆè UÀA©üÃgï D¸Áè÷ågï, ¸ÁzsÀåvÁ ¥À¼ÀAiÉÄÓ ¥ÀqÁÛ. ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥Ày ªÉQÛvÁé ªÀAiÀiïæ UÀĪÀiÁ£ï ¢vÁ. ªÀÄíuÉÓ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ, ¸Àé¨sÁªï, ªÀÄ£ÉÆèsÁªï, ºÉgÁA xÁªïß D¬Ä¯É Æ è ÷ å ¸À ª À A iÉ Æ , EvÁå¢. ªÁAeÉØ¥ÀuÁa ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥Ày aQvÁì zÉ Ê »Pï vÀ ± É A Zï ¨s É Æ UÁÚ A ZÁå C¸ÀªÀÄvÉÆî£Á ªÀAiÀiïæ ºÉÆAzÉÆé£ï D¸ÁÛ. UÀ¨sÁðZÉ ¨sÁUï zÀÈqsï PÀað dªÁ¨ÁÝj ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥Ày WÉvÁ. zÁzÁè÷å ¹ÛçÃAiÉÄ xÀAAiÀiï fêï gÀ¸ÁAZÉA ¸ÀªÀÄvÉÆî£ï ºÁqÁÛ. ¹ÛçÃAiÀiÁAa ¥Á½, ©üÃA GvÀà£ïß, gÀ U ÁÛ ZÀ ® £ï ZÀ q ï PÀ v Áð.

UÀ¨sÁð±ÀAiÀiÁa zÁmÁAiÀiï ¸ÁQð PÀ£ïð UÀ¨sïð ªÉa ¸ÀªÀĸÁå ¥ÀAiÀiïì PÀvÁð. zÁzÁè÷åAZÉ PÀuï GuÉ D¸Áè÷ågï ªÀPÁÛ£ïZï ZÀqA À iÀiÁÛ. fªÁAwè ¸ÀPÀvï ªÁ¥À£ïðZï UÀÆuï PÀvÁð ºÉÆ«ÄÃAiÉÆ¥Ày.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

8

16-30 £ÀªAÉ §gï 2015

xÉÆqÉ vÀgÁßmÉ JPÁ ¥ÉÇ°¸ÁPï C¥ÁæzsÁåPï zsÁAªÁجįÉè §j zsÁAªÁتïß ªÀígÁÛvï. vÁZÉA ºÉ¯Éämï G¸Á¼ÁÛ. JPÉÆè vÁPÁ Dqï ¥ÁAiÀiï ¢vÁ. vÉÆ ¥ÀqÁÛ. vÁPÁ ªÀiÁgÁÛvï D¤ SÉÆmÁAiÀiÁÛvï. D£ÉPÁ PÀIJ£ï ZÀªïÎ ¥ÁAZï duï JPÁ zÉÆgÁå ¯ÁVA D£ÉPÁ ¥ÉÇ°¸ÁPï ªÀiÁgÁÛvï. ºÉgï xÉÆqÉ ¥ÉÇ°¸ÁAPï ªÀiÁgÁÛ£Á, ¥ÉÇ°¸ï PÉÊzÁåA§j zsÁAªÁÛvï. xÉÆqÁåA¤ KPï vÁA¨ÉØA §¸ïì gÁªÉʯÉèA. ¥ÀAiÉÄèA JPÉÆè ¥ÉÇ°¸ï zÉAªÉÇè D¤ zsÁAªÉÇAPï ¯ÁUÉÆè.

G¥ÁæAvï ¸ÀgÁgÁA zsÁ ¨ÁgÁ ¥ÉÇ°¸ï ºÁvÁAvï ¨ÉÃvï D¤ vÀPÉègï ºÉ¯Éämï D¸Áèöågï¬Æ ZÉÆÃgï zsÁAªï¯Éè§j ¯ÉÆPÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì zsÁAªÁÛvï. ZÀqÁÛªï AiÀÄĪÀPï ªÀļ í § îÉ j ¢¸ÉÆÑ ºÉÆ ¥ÀAUÀqï vÁAPÁA ¥sÁvÀgï ªÀiÁgïß zsÁAªÁتïß ªÀígÁÛvï. ºÉA PÁAAiÀiï ZÀ®£ïavÁæAvï ¥À¼¯ É A èÉ zÀÈμïå £ÀA í iÀiï. DªÀiÁÑöåZï PÀgÁßlPÁAvï n«ZÉgï zÁPÀ¬Ä¯Áè÷å R¨ÉZ æ AÉ zÀÈμïå!

PÁ£ÀÆ£ï D¤ ²¸ïÛ ¥Á®£ï PÀgÀÄAPï D¸ÁÑöå ¥ÉÇ°¸ÁAPï ºÁå ¥ÀjA ZÀ®¬Ä¯ÉÆè ºÉÆ ¯ÉÆÃPï ªÀÄ£Áêöå PÁ¸ÁÛZÉÆVÃ? PÁ¬ÄAZï PÁgÀuï £Á¸ÁÛ£Á ¥ÉÇ°¸ÁAPï zsÁAªÁØAªÉÑA, ªÀiÁgÉÑA, ¥À¼ÉvÁ£Á ªÀÄ£ÁêöåA xÀAAiÀiï ªÀÄ£ÁÓw ¸Àé¨sÁªï D¤Pï¬Æ fªÉÇ D¸Á ªÀÄí¼ÉÆî zÀĨsÁªï AiÉÄvÁ. vÁå ¢Ã¸ï zsÁ duï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉè, 174 duï WÁAiÉįÉ, 120 ªÁºÀ£ÁA ¯Á¹èA, 3 ¥ÉmÉÆæÃ¯ï ¥ÀA¥ï ºÀįÁàAiÉÄè. 563 duÁAPï PÉÊzï PɯÉA. ±ÁAvÉ£ï fAiÉÄAªïÌ D±ÉAªÁÑ÷å ¤gÁ¥Áæ¢ü ¯ÉÆPÁPï D¤ PÁ£ÀÆ£ï ¥Á®£ï PÀgÀÄAPï D¸ÁÑöå C¢üPÁjAPï vÀPZ èÉ A É CPÀ̯ï ZÀÄPÉÆ£ï ¦±ÁåA§j ZÀ ® ¬Ä¯Áè ö å ºÁå ªÀÄ£ÁÓwA¸ÁPÁðå ªÀÄ£ÁêöåAPï fAiÉĪÉA Ñ ºÀPïÌ D¸Á? ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁ¯É è § j UÀÄAqÁVj PÀgÁÑöåAPï PÁ¬ÄAZï ²PÁë ªÉļÀ£Á¸ÁÛA gÁA«Ñ, ¸À¨ÁgÁAPï f«êA ªÀiÁgïß PÁ£ÀÆ£ï ¥Á®£ï PÀj£Ávï¯ÁèöåAPï¬Æ gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛA¤ ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß vÁAPÁA ZÀÄ£Á¬Ävï eÁAªÉѧj ¥À¼ÉvÁ£Á D¤ vÁAPÁA C¢üPÁgÁZÉÆ ºÀÄzÉÆÝ ¢AªÉÇÑ zÉPÁÛ£Á, ¯ÉÆÃAZï ¢Ãªïß D¤ Wɪïß PÀ¸À°A¬Æ PÁªÀiÁA PÀgÉåvï D¤ PÁ£ÀÆ£Á xÁªï᪒ ZÀÄPÁj ªÀiÁjÑ vÉA ªÁZÁÛ£Á D«Ä ¸ÀÄzÉÆæ£ï AiÉÄvÁAªï ªÁ gÁ£Àémï ªÀÄ£ÁêöåZÁå DzsÉÆÃUÀwPï ¥ÁªÁÛAªï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï GzÉvÁ. xÉÆqÁå vÉA¥Á D¢A JPÁ D¸Àv à Z æÉ Áå £ÉÆÃn¸ï ¨ÉÆgÁØ «±ÁåAvï JPÁ ¥À Å ¸À Û P ÁAvï ªÁZï¯É è A GqÁ¸ÁPï AiÉÄvÁ: `JPÁ ªÀÄ£ÁêöåPï fªÁݼï ZÁ©è vÀgï wÃ£ï ¢¸ÁA¤

¸ÀªÀiÁfPï GeÁéqï

vÉÆ §gÉÆ eÁªïß ¥ÁnA ªÉvÀ¯ÉÆ; JPÁ ªÀÄ£ÁêöåPï ¦±ÉA ¸ÀÄuÉA ZÁ¨ÁèA vÀgï, vÉÆ D¦èA ZÉƪÁÝA ªÀ wãï-¥ÁAZï EAeÉPÀë£ÁA PÁ¨Ágï eÁ¯Éè vÀ±A É ¨s¯ À ÁAiÉĄ̈j Às vï eÁvÀ¯Æ É ; ¥ÀÅuï JPÁ ªÀÄ£ÁêöåPï D£ÉåPï ªÀĤ¸ï ZÁ¨Áè vÀgï, vÉÆ PÉzÁ¼Á UÀÆuï eÁAiÀiïÛ ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß.' ªÀÄ£ÁêöåPï ªÀĤ¸ï ZÁ¨ÉÆÑ ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ¸ÀÄuÁåPï ¸ÀÄuÁåA¤ ZÁ¨ÉÑA, ªÀiÁeÁæ£ï ªÀiÁeÁæPï zÁ«è ªÀiÁjÑ, ¹AºÁ£ï ¹AºÁPï ¨ÉÆPÀÄgÉA Ñ ºÉA ¸ÀUÉîA DªÀiÁÌA PÀ½vï D¸Á. ªÀĤ¸ï ªÀÄ£ÁêöåPï zÁAvÁA¤ ZÁ§£Á eÁªÉåvï. zÁAvÁA¤ JPÁzÁªÉ¼Á ZÁ¨Áèöågï¬Æ vÀ¸À¯ÉÆ WÁAiÀiï ªÉVÎAZï UÀÆuï PÀgÉåvï. vÀgï UÀÆuï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßvï¯ÉÆè vÀ¸¯ À Æ É WÁAiÀiï PÀ¸¯ À Æ É eÁªÉåvï?

D«Ä D£ÉPÁèöåPï CªÀägÁåzÉaA GvÁæA G®AiÀiÁÛ£Á, PÁgÀuï £Á¸ÁÛA zÀÄPÀAiÀiÁÛ£Á, vÁZÉA §gÉA £ÁAªï ¥sn À ÌgÆ É R¨ÉÆæ PÀgïß ¥Áqï PÀgÁÛ£Á, ¸ÀÄgÉg é ï ¢¯Áèöå vÁå zsÁPÁèöåAvï D¸ï¯Áèöå§j D¥ÉèA PÀgÀÛªïå PÀgÀÄAPï ¸ÉÆr£Á¸ÁÛ£Á ¸ÀUAîÉ Zï C±ÀPïÛ PÀgÁÛ£Á, §gÉA PÀgÉÛ¯ÁåAPï Dqï ¥ÁAAiÀiï ¢vÁ£Á, ¥É¯ÁåPï ¥ÉÆÃæ vÁìºï ¢AªÁÑ÷å §zÁèPï Gmï¯Áèöå §¸ï¯ÁèöåPï zÀÄgÀìvÁ£Á, ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÁAUÁvï ¢AªÁÑöå §zÁèPï wgÀ¸ÁÌgÁZÉÆ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï GUÁÛöå£ï zÁPÀAiÀiÁÛ£Á, zÉtÂA GjÓvï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄjé¯ÉèA ªÉÄÃmï PÁqÁÑöåAPï SɼÄÀ ̼ÁA PÀgÁÛ£Á, zÀĨÁîöå zsÁPÁÖöåAPï ºÀ¯ïÌ PÀgïß G®AiÀiÁÛ£Á, ªÀÄíeÉ ¥Áæ¸ï GuÉA ²PÁ¥ï D¸ÁÑöåAPï Qüï zÀÈμÉÖ£ï zÉPÁÛ£Á, PÀÄ°ZÉA D¤ WÀgï ZÁPÉZ æ A É PÁªÀiï PÀgÉÛ¯ÁåAZÉgï wgÀ¸ÁÌgÁa ¢ÃμïÖ ¯ÁAiÀiÁÛ£Á, D£ÉåPÉÆè fuÉåAvï

ªÀAiÀiïæ D¬Ä¯ÉÆè ¥À¼Éªïß vÁZÉ«²A C¥À¥ÀZ æ Ágï PÀgÁÛ£Á, ¸Àvï D¤ ¤w£ï ZÀ¯ÁÑöå ªÀÄ£ÁêöåA«²A ªÁAiÀiïÖ C©ü¥ÁæAiÀiï ¥Àæ¸Ágï PÀgÁÛ£Á, ¯Áí£ï D¤ £ÉuÁÛöåA ¨sÀÄgÁÎöåAPï ªÁAiÀiïÖ zÉÃPï ¢vÁ£Á, AiÀÄĪÀduÁAPï ªÁqÁªÀ¼ï eÉÆrÑ ¸À®ºÁ ¢AªÁÑöå §zÁèPï ZÀÆPï ªÁmÉ£ï ZÀ®ÄAPï WÁ¯ÁÛ£Á, ºÉgÁAa GzÀgÎÀ w ¥À¼ª É ïß ªÉ Æ ¸Áæ a A aAvÁßA Dlªïß zÉ Æ ¼ÁåAvï, vÁ¼ÁåAvï D¤ G®ªÁÚöåAvï wA ¥Àv æ ÀåPïë PÀgÁÛ£Á, ºÉgÁAa ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÉaA ft ¥À¼ª É ïß w ¦qÁØöågï PÀgÀÄAPï ²AvÉÆöæ å PÀgÁÛ£Á...ªÀĤ¸ï D£ÉåPï ªÀÄ£ÁêöåPï

¸ÀªÀiÁfPï GeÁéqï ¨Á| DgÀÛgï ¦gÉÃgï, ¥ÉgÁ߯ï

ZÁ¨ÁÛ.

ZÁ¨ÉÑA ªÀÄí¼Áågï zÁAvÁ£ï WÁAiÀiï PÀgÉÆÑ ªÁ ªÀiÁ¸ÁZÉÆ PÀÄqÉÆÌ PÁqÉÆ.Ñ C±ÉA PÀgAÑÉ , PÉÆuÁPÀqÉ ºÁvÁZÉÆ ¥ÀA æ iÉÆÃUï £Á vÀ¸¯ À ÁåA¤, PÉÆuÁa vÀQè ¸ÁjÌ PÁªÀiï PÀj£Á vÀ¸À¯ÁåA¤. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA vÁAZÉA vÉÆÃAqï ºÁvÁ §zÁèPï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgA ÑÉ . ZÁ¨ÉA Ñ ªÀļ í Áågï ªÀÄ£Áêöå§j £ÀíAiÀiï ªÀÄ£ÁÓw §j ZÀ¯A ÑÉ . `ºÉA QvÁåPï C±ÉA WÀqÁÛ?' ªÀļ í îÉ «²A E¯ÉÆè¸ÉÆ «ªÀÄgÉÆì PÀgÉÆÑ §gÉÆ. DªÉÆÑZïÑ C£ÉÆãUï D«Ä ¥À¼É¯ÉÆ vÀgï ªÀÄíeÉÆ ¸ÁAUÁw UÁAiÀiÁ£ï ¸Àg à ÁÝöåAvï ¥Àx æ ª À iÀ ï DAiÉÆè vÀgï, ¥À¬ÄèA aAvÁßA GzÉA«ÑA ªÉƸÁæaA. PÉÆÃuï¬Æ zɪÉÇvï

ft fAiÉÄvÁ£Á ªÀiÁUÉÚA ¥ÁægÀÛ£ï PÀgÁÛ£Á, vÁZÉ«²A §gÉA aAvÁÑöå §zÁèPï D«ÄÑ ªÀÄvï vÁZÉÆå ºÉgï ZÀÄQ ¸ÉÆzÁÑöåPï ¥ÁægÀA¨sï PÀgÁÛ, PÉÆuÁa ¸ÀvÁ ¤wa DzÀgïê ft ¥À¼v É Á£Á ªÀÄe í Áå zÉƼÁåAPï vÉÆ¥ÁÛ D¤ ¥ÉÇqÁÌt ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. ºÁå ¦ævÀĪÉÄgï C¸À° KPï ªÉÇrß ZÁ®Ä D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ªÀ¼ÉÆÌ£ï WÉdAiÀiï. PÉÆÃuï¬Æ §j ft fAiÉÄvÁ, ¸ÀvÁ ¤w D¤ ¦æw£ï ZÀ¯ÁÛ vÉA ¥À¼É¯Áèöå¥sÀgÁ xÉÆqÁåAPï vÁAPÁA PÀ¸ÉÆ¬Æ ¥ÀÅt PÀgïß Dqï ¥ÁAiÀiï ¢ªÁåA ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ. ºÉA PÁAAiÀiï £ÀªÉA £ÀíAiÀiï. ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛAa, ¸ÁAvï ¸ÁAwtÂAa D¤ eÉdÄaZïÑ ft D«Ä ¥À¼É¯ÉA vÀgï ºÉA ¸Àvï GUÁØ¥ÉA eÁvÁ. ¸ÀUÁîöå¤¬Æ ¸ÀgÁéAPï §gÉA PÀjvïÛ UɯÁèöå eÉdÄ «±ÁåAvï ¸ÁAUï¯ÉèA: “vÁZÉ ¨sÁªï ¸ÀAiÀiïÛ vÁPÁ ¸ÀvÁ䤣ÁvÉè.” (dĪÁAªï 7:5) ¯ÉÆÃPï QvÁåPï ºÁå ¥ÀjA ZÀ¯ÁÛ ªÀÄí¼Éî «²A DªÀiÁÌA eÉdÄZïÑ KPï ªÀgÉÛA PÁgÀuï ¢vÁ: “¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ vÉÆ zÉéòvÁ(¸ÀA¸Ágï), PÁgÀuï ºÁAªï vÁZÉÆå PÀgÉÆßöå SÉÆmÉÆå ªÀÄu í ï zÁPÀªïß ¢vÁA.” (dĪÁAªï 7:7) ºÁå ¸ÀA¸ÁjA DªÉÄÑ ¨sÀAªÁj SÉÆmÉ¥Àuï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA D«Ä ªÀ¼Æ É Ì£ï WÉd¬ÄZïÑ. ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA gÁeÁAªïZïÑ £Ávï¯Áèöå ªÀÄ£ÁêöåAZÉå ºÁwA, ¥sÀnÌgÁå, D¤wZÁå D¤ zÉéñÁ£ï d¼ÉÆ£ï D¸ÁÑöå ªÀÄ£ÁêöåAZÉå eÁ½Avï D«Ä ²gÉÆÌ£ï ¥ÀqÁÛAªï.

D«ÄÑ ft vÀgï JQãï¥ÀuÁa, vÀª¼ À ï eÉdÄZÁZïÑ PÀμÁÖAvï DªÀiÁÌA ªÁAmÉÆ ªÉļÉÆî ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓAZÉA §gÉA.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

zÉêï±Á¸ïÛç

DªÉÄÑ xÉÆqÉ CPÁxÉÆ°Pï Qæ¸ÁÛAªï ¥ÀAUÁØaA ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚ ¨sÁªÁyð ft fAiÉÄAªïÌ ¥sÀPÀvï ¨Éʧ¯ï ªÀiÁvïæ ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuÁÛvï. ¨Éʧ¯Áa «μÀAiÀiï ¨ÉÆÃªï ¸ÀàμïÖ D¸ÀÄ£ï vÁZÉÆ Cxïð ¸ÁAUÀÄAPï RAZÁå¬Ä, ªÀÄíuÉÓ, ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå ²PÀªÉÚa UÀeïð £Á ªÀÄí¼ÉÆî ªÁzï ªÀiÁAqÁÛvï. ¸ÀA¥ÀÇuïð Qæ¸ÁÛAªï ¸Àvï ¨Éʧ¯ÁAvï DmÁ¥ÁèA ªÀÄíuï vÉ ªÀiÁ£ÁÛvï. zÉPÀÄ£ï ¨Éʧ¯Á ¨sÁ¬Äè ²PÀªÉÚPï PÀ¸À¯ÉÆZï C¢üPÁgï £Á, vÁa UÀeïð £Á D¤ w ZÀÄQ¨sÀjvï eÁªÁ߸ÉÆ£ï ªÀÄ£Áê÷åPï zɪÁ¸À²ðA AiÉÄÃAªïÌ CqÀÌ¼ï ºÁqÀÄAPï ¸ÀPÁÛ ªÀÄí¼ÉÆî ªÁzï ªÀiÁAqÁÛvï. ¥ÀÅuï D«Ä PÁxÉÆ°Pï ¨Éʧ¯ï, D¥ÉǸÀÛ°Pï D¤ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï ¥À«vïæ ¸À¨sÉa ²PÀªïÚ ºÉÆå zÉƤà ¨sÁªÁyð ft fAiÉÄAªïÌ UÀeïð D¸Á ªÀÄíuï ¥ÁvÉåvÁAªï. eÉdÄQæ¸ÁÛ£ï D¦è ²PÀªïÚ ¥À«vïæ ¸À¨sÉ C¢üãï PÉ° D¤ w ¸ÁPÉð jwgï Cxïð PÀgÀÄAPï ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï C¢üPÁgï ¢¯ÉÆ. zÀĸÁæ÷å ªÁwPÁ£ï ªÀĺÁ¸À¨sÉZÉA zÉÊ«Pï GUÁØ¥ÀuÁZÉA zÀ¸ÁÛªÉeï 'zÉ¬Ä ªÉ§ÄðªÀiï' zɪÁZÉA GvÁgï D¤ D¥ÉǸÀÛ°Pï ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï ºÁAZÉ ªÀ Ä zs É Æ è ¸À A ¥À æ z ÁAiÀ i ï ¨É Æ Ãªï CxÁð§jvï jw£ï «ªÀgÁAiÀiÁÛ: “¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï D¤ ¥À«vïæ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï ºÁAZɪÀÄzsÉA ¯ÁVê¯ÉÆ ¸ÀA§Azsï D¤ ¸ÀAªÀºÀ£ï D¸Á. ºÉ zÉƤà JPÁZï zÉÊ«Pï gÀhÄjxÁªïß ªÁí¼ÁÛvï. JPÁ Ravï jw£ï zÉƤà JPÀémÁÛvï D¤ JPÁZï ±ÉªÀmÁPï ¥ÁªÀAiÀiÁÛvï. ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï ¥À«vïæ CvÁä÷åZÁå ¥ÉÃæ gÀuÁ£ï °PÀ¯ è A É zɪÁZÉA GvÁgï eÁªÁ߸Á. vÀ±ÉA D¥ÉǸÀÛ¯ÁAZÁå GvÀÛgÁ¢üPÁjAPï D¥ÉǸÀÛ°Pï ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï zɪÁZÉA GvÁgï eÉA ¨ÉÆÃªï ¤μÀ̼ÀAPï jwgï Qæ¸ÁÛ£ï D¤ ¥À«vïæ CvÁä÷å£ï D¥ÉǸÀ¯ Û ÁAPï ¥Á«vï PɯA èÉ eÁªÁ߸Á.

C±ÉA ¸ÀvÁZÁå ¹àjvÁZÁå GeÁéqÁ£ï, D¥ÉǸÀÛ¯ÁAZÉå GvÀÛgÁ¢üPÁj D¥Áè÷å ²PÀªÉÚA ºÉA zɪÁZÉA GvÁgï «±Áé¸ï¥Àt ¸ÁA¨Á¼ïß, «ªÀgÁªïß, «¸ÁÛgï jwgï ¨sÁªÁxÁðåAPï PÀ½vï PÀAiÉÄðvï. ¥À«vïæ ¸À¨sÁ GUÁØ¥Àuï ¥sÀPÀvï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁxÁªïß ªÀiÁvïæ WÉ£Á, §UÁgï GUÁØ¥ÉA eÁ¯Áè÷å ºÀgï ¸ÀAVÛxÁªïß WÉvÁ. zÉPÀÄ£ï ¥À « vïæ ¥À Å ¸À Û P ï D¤ ¥À « vïæ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï zÉƤà JPÁZï jw£ï ¹éÃPÁgï PÀ£ïð ªÀiÁ£ï ¢ÃdAiÀiï” ªÀ i Ánð£ï ®ÆvÀ g Áa '¸É Æ Ã¯Á ¹Ìç¥ÅÀ öÛgÁ' ¥É Ç æ v É ¸ ÁÛ A vï ¨s Á ªï-¨s À ¬ ÄÚ ªÀiÁnð£ï ®ÆvÀgÁa '¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï ªÀiÁvïæ' ²PÀªïÚ GPÀ¯ïß zsÀgÀÄAPï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀPÛ ÁZÉ KPï-zÉÆãï G¯ÉÃè Pï ªÁ¥ÀvÁðvï: ¥ÀAiÉÄèA, “¥ÀÅuï ºÁAUÁ §gÀAiÀÄè¯Áå DZÀAiÀiÁðAZÉÆ ±ÉªÀmï

16-30 £ÀªAÉ §gï 2015

9

¨Éʧ¯ï ªÀiÁvïæ ¥ÀÅgÉÆ? “¥À«vïæ ¸À¨Ás GUÁØ¥u À ï ¥sPÀ v À ï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀPÛ ÁxÁªïß ªÀiÁvïæ WÉ£Á, §UÁgï GUÁØ¥AÉ eÁ¯Áè÷å ºÀgï ¸ÀAVÛxÁªïß WÉvÁ. zÉPÄÀ £ï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀPÛ ï D¤ ¥À«vïæ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï zÉƤà JPÁZï jw£ï ¹éÃPÁgï PÀ£ïð ªÀiÁ£ï ¢ÃdAiÀiï” ºÉÆ: eÉdÄZï Qæ¸ïÛ, zɪÁZÉÆ ¥ÀÆvï ªÀÄíuï vÀÄ«Ä ¸ÀvÁä¤dAiÀiï. C±ÉA ¸ÀvÁä£ÀÄ£ï vÁZÁå £ÁAªÁ£ï vÀÄ«Ä

¸À Ä ªÁvÉ ð «±ÁåAvï ªÀ i Ávïæ G®AiÀiÁÛvï. ¸ÁA dĪÁAªïa ¸ÀĪÁvÁð, '¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï °PÁèA,

¨Éʧ¯ï ªÀiÁvïæ ¥ÁªÀ£Á!

¨sÁªÁyð fuÉåPï ¨Éʧ¯ï ªÀiÁvïæ ¥ÁªÀ£Á. eÁ¬ÄÛ ²PÀªïÚ vÉÆAqÁà²A zÉAªÀÅ£ï D¬Ä¯Áè÷å D¥ÉǸÀÛ¯ÁAZÁå ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiÁAvï DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á. ¸ÁA ¥ÁªÀÅöè ¸ÁAUÁÛ: “¸À¨Ágï ¸ÁQëA ºÀÄfgï vÀĪÉA ªÀÄíeÉ xÁªïß DAiÀÄÌ¯Æ É èöå ¸ÀAVÛ ºÉgÁAPï ²PÉÆA«Ñ ¸ÁªÀÄyð D¸Àè¯Áå ¥ÁvÉåuÉZÁå ªÀÄ£ÁêA C¢üãï PÀgï” (2 wªÉÆw 2:2). G¥ÁæAvï D¬Ä°è ¥À«vïæ UÀAæ xÁa ²PÀªïÚ ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvï¯Éè§j, ¸ÀÄ«ð° vÉÆAqÁà²A ²PÀªïÚ¬Ä Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉwè. eÉdÄ£ï ªÀÄí¼îÉA “eÉÆ PÉÆÃuï vÀĪÀiÁÌA DAiÀiÁÌvÁ, vÉÆ ªÀiÁíPÁ DAiÀiÁÌvÁ” (®ÆPï 10:16). D¥ÉǸÀÛ¯ÁAzÁéjA ¥À«vïæ ¸À¨PÉs ï Qæ¸ÁÛ£ï ²PÀAªÉÇÑ C¢üPÁgï ¢¯ÉÆè. ¥À«vïæ ¸À¨Ás Qæ¸ÁÛa ¥Àw æ ¤¢ü. zÉPÄÀ £ï vÁuÉ ¢¯ÉèA «Ä¸ÁAªï “ªÀZÁ ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁPï, C¤ ¸ÀĪÁvÁð ¥ÀUð À mï PÀgÁ.”

Qæ¸ÁÛ£ï ¢¯ÉèA ºÉA «Ä¸ÁAªï vÉÆAqÁà²A ²PÀAªÉÑzÁéjA PÀjdAiÀiï D¸ÉèA. “¸ÀAzÉñï DAiÀÄ̯èÉ ¤«ÄÛA ¨sÁªÁxïð GvÀà£ïß eÁvÁ, D¤ Qæ¸ÁÛPï ¥ÀUð À mï PɯèÉ ¤«ÄÛA ¸ÀAzÉñï DAiÀÄÄÌAPï ªÉļÁÛ (gÉƪÀiÁUÁgÁAPï 10:17). ¥À«vïæ ¸À¨Ás ¸Àªïð PÁ¼ÁAPï KPï fªÀAvï ²PÀªïÚzÁgï. Qæ¸ÁÛZAÉ GvÁgï “°Pï¯Áè÷å UÀAæ xÁ'Pï ¹Ã«Ävï PÀZð É A D¤ ¸Àªïð vÁa ²PÀªïÚ ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï DmÁ¥Áè÷å ªÀÄí¼îÉA ¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï. ¸Á¹Ú P ï f«vï eÉ Æ rdAiÀ i ï.” (dĪÁAªï 20: 31). zÀĸÉæA, “zɪÁZÁå ¥ÉÃæ gÀuÁSÁ¯ï §gÀAiÀiï¯ÉèA ¸ÀUÉîA ¥À«vïæ¥ÀŸÀÛPï ²PÀªïÚ ¢ÃAªïÌ, ZÀÆPï PɯÁèöåAPï ¨sÉμÁÖAªïÌ ªÁ ZÀÄQ wzÀÄéAPï D¤ §gÉ ftÂAiÉÄa vÀ¨Éðw ¢ÃAªïÌ G¥ÁÌgÁÛ. ºÉ ¥ÀjA zɪÁZÉÆ ¨sÀPïÛ ¥ÀÅvÉÆð ¥Àæ«Ãuï eÁªïß ¸Àªïð §gÁå PÁªÀiÁAPï vÀ¨Éðvï eÁvÁ.” (2 wªÉÆw 3:1617). ºÉ G¯ÉèÃPï '¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï ªÀiÁvïæ' ªÀÄí¼ÉîA Ravï PÀvÁðvï ªÀÄíuÁÛvï ¥ÉÇævɸÁÛAvï. ºÁå ªÀAiÀiÁè÷å ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvÁè÷å G¯ÉèÃPÁAZÉÆ Cxïð ªÉUÉÆîZï ªÀ Ä í u ÁÛ v ï PÁxÉ Æ °Pï. ¸ÁA dĪÁAªïZÁå ªÁAeÉ ¯ ÁAvÁè ÷ å ªÀAiÀiÁè÷å ¸À¨ÁÝAZÉÆ RgÉÆ Cxïð ªÉUÉÆîZï. vÉÆ 30 ªÁå ªÁPÁåAvï ¸ÀàμïÖ PɯÁ. “eÉdÄ£ï PÉ°èA D¤ ²¸ÁA¤ zÉ P ï°è A DZÀ A iÀ i ÁðA C¤Pï¬Ä eÁ¬ÄÛA D¸Ávï. wA ºÁå ¥ÀŸÀÛPÁAvï §gÉÆAªïÌ £ÁAvï(dĪÁAªï 20:30). ºÁå GvÁæAZÁå ¥ÁmïxÀ¼Ágï ªÀ¬ÄèA GvÁæ A (dĪÁAªï 20:31) ¸ÀªÀÄÓdAiÀiï. wA GvÁæA '¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï ªÀiÁvïæ' vÀvïé ¸ÁAV£ÁAvï, §UÁgï ¸ÁA dĪÁAªïß °Pï¯Éè

vÉA ªÁZÀÄ£ï eÉdÄZï ªÉĹìÃAiÀiÁ ªÀÄu í ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªÉS Ñ Áwgï' ªÀļ í A îÉ ªÀiÁvïæ ¸ÁAUÁÛ. ¸Á¯Áé¸ÁAªÁSÁwgï ¨Éʧ¯ï ªÀiÁvïæ UÀeïð ªÀÄíuï ¸ÁAUÀ£Á. Qæ¸ÁÛPï ¥ÁvÉåAªïÌ ¨Éʧ¯ï UÀeïð D¸Á ªÀÄíuï¬Ä ¸ÁAUÀ£Á. ¸ÀÄ«ð¯É Qæ¸ÁÛAªï zɪÁZÉA GvÁgï vÉÆAqÁà²A ²PÀªÉÚzÁéjA DAiÀÄ̯Éè D¤ ²Pï¯Éè, £ÀªÁå ¸ÉƯÁè÷åZÉÆ UÀæAxï vÁAZÉå¯ÁVA £Ávï¯ÉÆ.è ¥À«vïæ ¥ÀŸÀPÛ ï ¸ÁzÁå ªÀÄ£Áê÷åAZÁå ºÁvÁPï D¬Ä¯ÉÆè DAiÉÄèªÁgï. ºÁPÁ PÁgÀuï vÁAPÁA ªÁZÀÄAPï PÀ½vï £Ávï¯ÉèA ªÁ §ÆPï bÁ¥ÀÅ£ï ªÁaÑ ¸ÀÄ«zsÁ £Ávï°è. DªÀiÁÑ÷å ¥ÀŪÀðeÁA¤ zɪÁZÉA GvÁgï vÉÆAqÁà²A ºÉgÁAPï ²PÀAiÉÄèA D¤ ¥À«vïæ ¸À¨z É ÁéjA d£ÁAUÁxÁªïß d£ÁAUÁPï vÉA zÉAªÀÅ£ï DAiÉÄèA ªÀÄíuï D«Ä eÁuÁAªï.

PÁrð£À¯ï £ÀÆåªÀÄ£Áa eÁ¥ï PÁrð£À¯ï eÉÆ£ï ºÉ¤æ £ÀÆåªÀÄ£ï 1884 ªÉ g ï °Pï¯Áè ÷ å JPÁ ¥Àæ§AzsÁAvï ¥ÉÇævɸÁÛAvÁAvÁAZÁå '¸ÉÆïÁ ¹Ìç¥ÀÅöÛgÁ' ªÁzÁPï eÉÆQÛ eÁ¥ï ¢vÁ: “¥ÉÇævɸÁÛAvÁA¤ PɯÉè ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁZÉå G¯ÉèÃPï '¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï ªÀiÁvïæ' ªÀÄí¼ÉÆî ªÁzï ªÀiÁAqÀÄAPï PÁAAiÀiïÑ ¥ÁªÀ£Á.

“¨sÁªÁA ¨sÀ¬ÄÚA£ÉÆ, vÀÄ«Ä ygï gÁªÁ D¤ DªÉÄѯÁVÑ ¥ÀUÀðnÚ ªÁ ¥ÀvÁæAªÀ«ðA R¼À£Ávï°è §Ädéuï D¤ GvÀÛªÀiï ¨sÀªÀð¸ÉÆ DªÀiÁÌA ¢¯ÉÆè zÉêï, DªÉÆÑ ¨Á¥ï, vÀĪÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓAPï zsÉÊgï ¢ÃAªï D¤ ºÀgÉåPï §gÉ PÀgßÉ Avï D¤ §gÁå G¯ÉƪÁÚöåAvï vÀĪÀiÁÌA ygï PÀgÄÀ A” (2 xɸ¯ ìÀ Æ É Ã¤PÁ 2:15) ªÀÄí½îA ¸ÁA ¥ÁªÀÅöèaA GvÁæA D¥ÉǸÀÛ°Pï ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁZÉA ªÀĺÀvïé PÀ¼ÀAiÀiÁÛvï. ¸ÁA ¥ÁªÀÅöè wªÉÆwPï ¥Àvïæ °PÁÛ£Á, £ÀªÁå ¸ÉƯÁè÷åaA ¸À¨Ágï ¥ÀŸÀPÛ ÁA §¦ð¤²A £Ávï°èA. vÀgï, ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï ªÀiÁvïæ ¥Á¼ÀÄAPï ¸ÁAUÉÑA vÀjà PÀ±ÉA?” D¥ÉǸÀÛ°Pï ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï (²PÀªïÚ) ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï ªÀÄí¼Áågï PÁtÂAiÉÆ D¤ ªÉÇ¥ÁgÉÆå £ÀíAiÀiï. ªÉ¼ÁPÁ¼ÁPï ¥Á±Ágï eÁªïß ªÉZÉÆå jw jªÁf D¤ ¸À A ¥À æ z ÁAiÀ i ï¬Ä £À í A iÀ i ï. ¸ÁAvÁAa ¨sÀQÛ¥ÀuÁA, °vÀÄfðPï jw jªÁf¬Ä £ÀíAiÀiï. D¥ÉǸÀÛ°Pï ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï ªÁ ²PÀªïÚ D¥ÉǸÀ¯ Û ÁA¤ D¥Áè÷å ²PÀªÉÚzÁéjA vÉÆAqÁà²A ¥Á±Ágï PÉ°è. ºÁAwè ¸À¨Ágï ²PÀªïÚ ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï¬Ä ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ. ¥ÀÅuï w d£ÁAUÁxÁªïß d£ÁAUÁPï ¥Á±Ágï PÉ°è jÃvï ªÉVîZï. » ²PÀªïÚ ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï ±ÉPÁØ÷åAxÁªïß zÉAªÀÅ£ï DAiÀiÁè÷å. ¸ÀA¥ÀÇuïð ¸Àvï ¸ÀªÉÆÑAZÉSÁwgï ¨sÁªÁxÁðåA¤ ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁ¸ÀAVA » ²PÀªïÚ¬Ä DAiÀÄÄÌ£ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉdAiÀiï. Qæ¸ÁÛ¸ÀAVA zsÀªÀiïðzÀÆvï ¥À«vïæ ¸À¨sÉa §Ä£Áåzï eÁªÁ߸Ávï. ¥À«vïæ CvÉÆä ¥À«vïæ ¸À¨sÉa gÁPÀuï PÀvÁð, wZÉ ²PÀªÉÚPï ªÁAiÀiÁÖxÁªïß §ZÁªï PÀvÁð. “¸ÀvÁZÉÆ ¥À«vïæ CvÉÆä DAiÀÄè¯Áå ªÉ¼Ágï, vÀĪÀiÁÌA vÉÆ ¸ÀA¥ÀÆuïð ¸ÀvÁPï ªÀígïß ¥ÁAiÀÄÛ¯ÉÆ” (dĪÁAªï 16:13) - zÉêï±Á¹Ûç

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

10

16-30 £ÀªAÉ §gï 2015

DAiÉĪ è Ágï PÀgÆ É qÁAZÉÆ §AqÁé¼ï WÁ¯ïß PÀgÆ É qÁA ªÀAiÀiïæ PÀgÆ É qï zÀÄqÀÄ DgÁAiÀiÁè÷å '¨ÁºÀħ°-¢ ©V¤AUï' ¦AvÀ Ä gÁ£ï, «Ä¸É Û g ï KPï ¦ü ° ä gÀ¹PÁAZÁå ªÀÄzsÉA ¸ÉÆqïß, JzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï aAw£Á¸ÁÛ£Á ªÀiÁw SÁªïß UɯÁè÷å vÀPÉèAPï ¸ÀªÉÄÃvï dªÁ¨ï ¸ÉÆzs÷ÑÉ å¥Á¸Àvï SÉÆ¥ÀÅðAZÉå§j PɯÁA. “¨ÁºÀħ°, ¨ÁºÀħ°” ªÀÄu í ï ¨s É Æ Ãªï PÉ Æ AqÁmÁå£ï ªÁUÀ ª ïß, RAZÁAiÀ i ï jw£ï vÁZÉ ¸ À A VA zÀĸÀä£ÁÌAiÀiï £Ávï¯ÉÆ ªÀÄ»ÃμïªÀÄw gÁAiÀ i Áà m ï ¸É Æ eÉ g ÁAZÉ Æ ªÀÄÄPÉ° PÀlÖ¥Àà, JPÁZÁÑuÉ ¥ÁmÁè÷å ªÀiÁAqÁåPï ªÀiÁgï eÁ¯É è A ¥À j “¨ÁºÀ Ä §°Pï ®UÁqï QvÁåPï PÁqÉèA?” ªÀ Ä í ¼ É î A Zï ¨s É Æ Ãªï ªÀ í q ï «Ä¸Ég Û ï. ºÁå «Ä¸Ég Û ÁPï eÁ¥ï eÁuÁ eÁAªïÌ ºÁAªÉ A zÉÆãï-wÃ£ï ¥Á«ÖA ¦ü¯ïä ¥À¼Éªïß EqÉA-EqÉA PÀ£ïð ¸É Æ zs É è A vÀ j AiÀ i ï eÁ¥ï DdÆ£ï «Ä¸ÉÛgïZï. xÉÆqÁå ¢¸ÁA D¢A PÀ¼ÉÆ£ï D¬Ä¯ÉA, ªÀÄÄPÁè÷å ªÀ¸ÁðA¤ AiÉ Ä AªÁÑ ÷ å “¨ÁºÀ Ä §°” ¦ü¯ÁäZÁå zÀĸÁæ÷å ªÁAmÁåAvï eÁ¥ï D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï. ¥ÀÅuï ºÁAªï ¸ÀAAiÀiÁâ£ï E¯ÉƸ è Æ É DªÉÆj ì .

RArvï eÁªïß vÀ ª À ¼ ï ¥ÀAiÀiÁðAvï gÁQÑ ¸ÉƹÚPÁAiÀiï ªÀiÁíPÁ £Á. ºÁAªï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, DªÉ Ä Ñ ªÀ Ä zs É A ¸À ¨ Ágï C±É Z ï.DªÉ Æ ì j . ºÁå DªÉ Æ ì g ÁZÁå ¤¨Á£ï DªÉÄx Ñ Áªïß QvÉA-QvÉA QvÁ¥Àw WÀqA ÑÉ D¸Á?!! JPÁ ¯ÉPÁgï ¨ÁºÀħ° ¦ü¯ÁäZÉÆ ¤zÉÃð±ÀPï gÁeïªÀi˽AiÀiï DªÉ Æ ì j Zï. RAAiÀ i ï ¥À Å uï¬Ä ¨ÁºÀħ°a PÀxÁ ¸ÁAeÉZÉA n« ¹jAiÀįï gÀZÉÛ¯ÁåAPï ¯Á¨Éè° vÀgï PÀlÖ¥Z àÀ Áå ºÁvÁA¤ ¨ÁºÀħ°a RÄ£ï eÁAªïÌ, G¥ÁæAvï PÀlÖ¥Àà£ï ¨ÁºÀħ°a RÄ£ï QvÁåPï PÉ°? ªÀÄu í ï «ÃPÀ ë P ÁAPï PÀ ¼ É Æ AªïÌ ±É A ¨s É Æ gï ªÀ¸ÁðAZÉ J¦¸ÉÆÃqï gÀZÉÛ!. PÀlÖ¥ÀàZÁå ºÁvÁA¤ ¨ÁºÀħ°a RÄ£ï eÁAªïÌ KPï ªÀ¸ïð vÀjAiÀiï RArvï PÁqÉÛ. ¥ÀÅuï gÁeïªÀi˽ JPÁ WÀrAiÉÄ ©üvg À ï ¨ÁºÀħ°a RÄ£ï PÀgª À ïß DªÉƯ ì Æ É ð.

C±É A DªÉ Æ ì g Á£ï “'¸À Ä 'ªÀ Ä í ¼ Áågï '¸À Ä PÀ Ä æ A qÉ ' ” ªÀ Ä uÉ Ñ § j KPï ¸À Ä « ¥ÀqÁè÷åjAiÀiï ¨sÉÆÃªï ªÀíqï R§gï eÁAªÁÑ÷å DªÀiÁÑ÷å gÁμÁÖçAvï, “PÀl¥ Ö £ àÀ ï ¨ÁºÀħ°Pï fªÉ²A QvÁåPï ªÀiÁ¯ÉðA?” ªÀļ í Áî÷å «Ä¸Ég Û ÁªÀÄÄSÁè÷å£ï D¸ÉÆÑ ¥ÀzÆ É ð PÉz¼ À Á zÉUPÉ ï ªÉÇAzÀévï ªÀÄíuÆ É £ï ºÁAªï gÁPÉÆ£ïZï D¸ÁA. ¥sÉøï§ÄPÁÌAvï eÁAiÀiÁÛ÷å ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¦ ªÉļÁÛvï. xÉÆqÁåAZÁ ªÀiÁgÁªÀiÁja ¸ÀĪÁðvï ºÁAUÁ¸Àgï eÁ¯Áåvg À ï D¤ xÉÆqÉ zÉÆøïÛ ¸ÀªÄÉ Ãvï eÁ¯Éè ºÁAUÁ¸ÀgïZï. 'ºÁAiÀiï' 'ºÁªï Dgï AiÀÄÄ?' ªÀÄu í ï xÉÆqÁåAZÉÆ D£ï-

CAPÀuï

¯ÉÊ£ï ªÉÆÃUï¬Ä eÁ¯ÉÆè ºÁAUÁ xÁªïßZï. D¤ xÉÆqÁåAZÉA“¨ÁAiÀiï” ªÀÄu í ï ªÉUÁîZÁgï¬Ä ºÁAUÁ xÁªïßZï WÀqÁè÷åvï. ªÀíAiÀiï...RArvï eÁªïß ºÁAUÁ¸Àgï “PÀlÖ¥Àà£ï ¨ÁºÀħ°Pï QvÁåPï ®UÁqï PÁqÉèA?” ªÀÄí¼Áî÷å «Ä¸É Û g ÁPï eÁ¥ï ªÉ Ä ¼Ávï ªÀ Ä í u ï aAvÀ Ä £ï ¥À A iÀ i Áè ÷ å£ï ¥À A iÉ Ä è A ¥sÉøï§ÄPÁÌgïZï ºÁAªÉA ¸ÉÆzsÁßA PÀ g À Ä APï ¸À Ä ªÁðvÉ è A . ¸À Ä ªÉ ð gï ¨s Á gÀ v ÁZÁå ¥À æ z s Á £ï ªÀ Ä Awæ x Áªïß QvÉAAiÀiï vÀjAiÀiï eÁ¥ï ªÉļÀvï ªÀÄu í ï

vÁZÁå ¥ÉÇ¥ æ sÉʯÁZÉgï £ÀzÀgï UÁ¯ÁÛ£Á, vÁuÉA vÁZÁå ªÉÇtÂg Û ï “ªÉÄmïÖ ¥À¨ æ Ás ¸ï JAqï ¨ÁºÀħ° nêÀiï lÄqÉ” ªÀÄu í ï ¸ÉÃÖ l¸ï UÁ¯ïß amÁ̬Äè vÀ¹éÃgï ¥À¼ª É ïß RIJ eÁ°.

PÀªÉÄAmÁAvï RArvïeÁªïß «Ä¸Ég Û ÁPï eÁ¥ï D¸É° Û ªÀÄíuï ¸ÉÆzsÁßA PÀvÁð£Á ªÀÄíeÁåQAiÀiï ¥ÀAiÉÄèA JPÁè÷å£ï “ªÉÆâf ¥À¨ æ Ás ¸ï ¸Éà ¥ÀÇZï£Á, 'PÀlÖ¥Àà £Éà ¨ÁºÀħ° PÉÆ PÀÆåA ªÀiÁgÁ?'” ªÀÄíuï ¸ÀªÁ¯ï WÁ¯Áè÷åPïZï ªÉÆâxÁªïß PÀ¹èZï eÁ¥ï £Áwè vÉA ¥À¼Éªïß ºÁAªï ¨ÁªÉÇèA. G¥Áæ A vï D¤ xÉ Æ qÁåAZÁ ¥É Ç æ ¥ s É Ê ¯Ágï ¸É Æ zs Á Û £ Á “PÀ l Ö ¥ À à £ ï ¨ÁºÀħ°Pï QvÁåPï ®UÁqï PÁqÉèA?” ¸ÀªÁ¯ÁPï ªÉļÉÆî÷å eÁ¦ vÀjAiÀiï PÀ ¸ É Æ è ÷ å? PÉ Æ uÉ A V ºÉ A ¸À ª Á¯ï CgÀ«Azï PÉÃfæªÁ¯ÁPï «ZÁ¯ÁåðPï “PÀl¥ Ö àÀ £É ¨ÁºÀħ° PÉÆ PÀÆåA ªÀiÁgÁ? ºÉA ºÀªiÀ ï PÀÆå §vÁAiÉÄ, E¸ÁÌ dªÁ¨ï ªÉÆâf zÉÃAUÉ” ªÀÄí½î vÁZÉxÁªïß eÁ¥ï. «gÉ Æ Ãzs ï ¥ÁrÛ Z ÁåAPï «ZÁ¯Áåð ªÉ¼Ágï “PÀl¥ Ö PàÀ ï ¸ÁAUÉƪïß ¨ÁºÀħ°Pï DqÀ½vï ¥ÁrÛZÁåA¤ ®UÁqï PÁqÉèA” ªÀÄí½î vÁAa eÁ¥ï. “¨ÁºÀħ°, D¸ÁgÁªÀiï ¨Á¥ÀÅZÁå PÉÃfAvï ¥ÀæªÀÄÄPï ¸ÁQëzÁgï eÁªÁ߸Áè÷å£ï, PÀl֥࣠À ï PÀÄvÀAvïæ PÀ£ïð ¨ÁºÀħ°Pï ®UÁqï PÁqÁè” ªÀÄí½î

PÉ Æ AQæ m ï vÀ U ÁØ ²nAZÉ A ¨ÁqÉ A ¢£Á¸ÁÛ£Á ªÉÆøï PɯÉÆ, G¥ÁæAvï ªÀiÁíPÁZï RZïð ¢eÉAiÀiï ¥ÀqÉÆè zÉPÀÄ£ï vÁPÁ ®UÁqï PÁqÉèA” PÀlÖ¥Ààa D£ÉåPï eÁ¥ï. ºÉÆå ¸Àªïð eÁ¦ DAiÀÄ̯Áè÷å G¥ÁæAvï vÁuÉ D«ÄÑ EgÁgÁAiÀiï £Á ¸ÉƸÀÄ£ï eÁ¦ ¢¯Áåvï ªÀÄí¼ÉîA ¤WÀAmï eÁ¯ÉèA. ºÉA RAZÉAAiÀiï eÁAªÉÑA-ªÉZÉA £ÀA í iÀiï ªÀÄu í ï DªÀiÁÑ÷å JPÁ ¹¸Àj Ö ¯ÁVA «ZÁ¯ÉðA,“¹¸Àg Ö ï, PÀl¥ Ö £ àÀ ï ¨ÁºÀħ°Pï QvÁåPï ªÀiÁ¯ÉðA?”. ¹¸ÀÖgï eÁ¥ï ¢Ãªïß, “ºÀnÖ ZÉPÆ É ð ¨Á¨Á vÉÆ. ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï SɼÉÑAZï vÁPÁ, zÉÆvÉƤðPï AiÉ Ä £ÁvÉ Æ è . vÁå zÉ P À Ä £ï ¨Á¥ÁAiÀiï ¯ÁVA ¥ÉÇZÁåð ¸À£ÁégÁ ¸ÁAUï¯ÉA è , PÀl¥ Ö £ àÀ ï WÀgÁ ªÀíZÀÄ£ï DqÁgÁAvï ZÁgï ªÁdAiÀiÁèA D¸ÉÛ¯ÉA, ¥ÉÇZÁåð DAiÀiÁÛgÁ zÉ Æ vÉ Æ ¤ðPï AiÉ Ä Ãªïß §¸Áè A ” ªÀ Ä í u Á°. ºÉ A eÁ¯Áè÷å G¥ÁæAvï ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï ªÉļÁÛ£Á vÁZÉå¯ÁVA «ZÁ¯ÉðA. “UÀÄPÁðgÁªÀiï, PÀl¥ Ö £ àÀ ï ¨ÁºÀħ°Pï QvÁåPï ªÀiÁ¯ÉðA?” PÁ£ï ¥ÀAiÀiïì D¸Áè ÷ å UÀ Ä PÁðgÁªÀ i ÁPï QvÉ A DAiÀ i ÁÌ ¯ É A PÉ Æ uï eÁuÁ?

“JzÉÆ¼ï ªÀiÁgÀÄAPï £Á ªÉÄ°é, ºÁqïß WÀÄqÁAvï UÁ¯Á ªÀiÁvïæ, eɤßZÁå RgÁgÁPï ªÀiÁZÉÆð” eÁ¥ï vÁa.

PÁqÉ è A ” ªÀ Ä í u ï JPÁ ¥s À ¯ ÁåuÁå D¤ ¥ÁzÁæ÷å¨Á¯ÁVA «ZÁ¯Áåðgï PÀĪÀiÁìgÁ G¥ÁæAvï ¥ÁvÁÌAPï ¥Áæavï ¦üUÀðeïUÁgÁa eÁ¥ï. ªÀÄe í Áå xÉÆqÁåA EμÁÖA¤ “ºÁAiÀiï eÁªïß vÉAZï ¸ÀªÁ¯ï ªÀiÁíPÁ «ZÁjvï PÀlÖ¥Àà, PÀ¸ÉÆ D¸ÁAiÀiï? '¨ÁºÀħ°Pï ªÀÄí¼Áå ©üAAiÀiÁ£ï ºÁAªïZï xÀAqï è .

QvÁåPï fªÉ²A ªÀiÁ¯ÉðA?' ªÀÄu í ï vÀÄA §¸ÉÆA C±ÉA “PÀl¥ Ö £ àÀ ï ¨ÁºÀħ°Pï QvÁåPï ¸ÁAVê V Ã?” ªÀ Ä í u ï ªÁmïì D ¥Ágï ªÉĸÉÃeï UÁ¯ïß PÀlÖ¥àÀPïZï «ZÁ¯ÉðA. ªÀiÁ¯ÉðA?” ªÀÄíuï eÁ¥ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ºÉÆ PÀl¥ Ö V àÀ ¨sÆ É ÃªïZï ºÀıÁgï. «Ä¸Ég Û ï xÀPÉÆ£ï DPÉæZÉA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï eÁªïß GUÁØ ¥ É A PÀ g À Ä APï vÀ A iÀ i Ágï £Á. gÁdªÀi˽PïZï E-ªÉįï PɯÉèA D¤ WÀrAiÉÄ-WÀrAiÉÄ ªÉĸÉeï PÀvð À Zï vÁPÁ zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA D¢A DAiÀiÁè÷å vÁZÁå Ö £ àÀ ï ¨ÁºÀħ°Pï QvÁåPï eÁ¥ï ¢A«ÑZï ¥Àrè. eÁ¥ï ªÉļÀÛZï eÁ¦Avï “PÀl¥ DªÀiÁÌA ¯Á¨ï°è eÁ¥ï JPÁªÉÄPÁ¤ ªÀ i Á¯É ð A?” ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å «Ä¸É Û g ÁPï “¦ü¯ÁäAvïZï gÀhÄÄeÁPï DAiÀiÁè÷å PÁ¯ÉÌAiÀiÁ£ï, 'Q°Q°' ¨sÁμÉAvï ¸ÁAUÁèA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÁå ¥Á¸Àvï ¥ÀgÀvï ºÁAªÉA vÉA ¦ü¯ïä ¥À¼Éªïß vÁuÉ QvÉA ¸ÁAUÉèA vÉA §gÀªïß ªÉÄ°é£ï PÉƼÀ¯ïVj WÉvÁèA. “¤ªÀ Ä äqÁ...UÉ Æ AeÁæ ¸ ïì v É ° äA, DAiÀiÁÌvÁ£ÁZï PÀ¼ÉîA ºÁå PÀlÖ¥Àà£ï DgÁzsÁ ¨ÉÆøï, PÁÌçQéPÁ£Á §ÄªÉÄèA, JPÉ P Áè ÷ åPï JPÉ P ï eÁ¥ï ¢Ãªïß ªÉÆ»£ÀÆdÆPÀÄ... ¯ÉʪÉǺÁQé, G£ï ªÀiÁAPÉÆqï PɯÁA ªÀÄu í Æ É £ï. JPÁè÷åPï PÁ¸ÁÛ...¥ÉÃeÁæDDD, gÀÆ¥Àūëģïß... “¨ÁºÀħ° ªÀiÁíPÁ ¥sÉøï§ÄPÁÌgï § º À w » E E E , d g Á v Á æ ª À i Á . . .

WÀrAiÉÄ WÀrAiÉÄ PÁåArPÀμ æ ï SÉ¼Æ É APï ªÀ Ä ºÁ±ÁªÀ i ÁwÃEEE, ©æ à ªÀ i Áì . ..

D¥ÀªÉÚA zÁqÁÛ¯ÉÆ. ºÁAªÉA QvÉèA E£ÀÆÌGGªÀiï... «Ä£ïªÀĺÁQÌEE, ªÀÄíuï ¸ÉƸÉÑA. zÉPÀÄ£ï vÁPÁ ®UÁqï ZÀÆGGºÉÆ...ZÀÆ G£ÀߪÀÄl²éQ¢...., PÁqÉèA” ªÀÄíuï eÁ¥ï. “¨ÁºÀħ° vÁæA... UÁæDDPïë... ºÉÆgïgï..Dgï” ºÁAªÉA »A ‘Q°Q°' ¨sÁ¸ï ²PÁÑ÷å ¥sÉøï§ÄPÁÌgï ªÀÄíeÉÆ ¥sÉÇmÉÆ ¯ÉÊPï À ï vÀĪÀiÁÌA ºÁå GvÁæAZÉÆ Cxïð PÀj£ÁvÉÆè zÉPÀÄ£ï ®UÁqï PÁqÉèA” ©üvg ªÀÄíuï D£ÉåÃPÁèPï PÀlÖ¥Ààa eÁ¥ï. ¸ÀªÀÄÓ¯Áågï ªÀiÁíPÁAiÀiï ¸ÀªÀÄÓAiÀiÁ. “¨ÁºÀħ°£ï gÀhÄÄeÁPï ªÀÄu í ï ºÁqÁè÷å

ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ïUÁgÁAa eÁ¥ï. “¨ÁºÀħ°, DªÀiÁÑ÷å ¥Àz æ Ás £ï ªÀÄAwæPï vÀª¼ À ï-vÀª¼ À ï «zÉñÁPï ªÀíZÀÄAPï ¸ÉÆr£ÁvÁè÷åPï PÀlÖ¥Àà£ï ®UÁqï PÁqÉèA” ªÀÄíuï D¤ xÉÆqÁåAa eÁ¥ï vÀgï “¨ÁºÀħ° ©Ã¥sÁ ªÀiÁ¸ï ¸ÉªÁÛ¯Æ É , zÉPÄÀ £ï PÀl¥ Ö £ àÀ ï vÁPÁ ®UÁqï PÁqÉ è A ” ªÀ Ä í u ï zÀ¼ÀUÁgÁAa eÁ¥ï. “¦üUð À eïG¥ÁzsåÀ PZ ëÀ Áå «AZÀÄPÚ É ªÉ¼Ágï D¥ÁÚPï ¨ÁºÀħ°£ï ªÀÄvï UÁ®ÄAPï £Á zÉPÄÀ £ï ¦üUð À eÉZÁå JPÁè÷å£ï PÀl¥ Ö PàÀ ï ¸ÁAUÉ Æ ªïß ¨ÁºÀ Ä §°Pï ®UÁqï

¥ÀÄ¥ÀÄðgÉ

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂ

zÀĸÁæöå ¢¸Á PÉƯÉfPï ¨sÁAiÀiïæ ¸À g ï¯Áè ö å qÉ Æ £Á£ï ¸À Ä AiÀ i ÁðaA QuÁðA zÉƼÁåAPï ªÀiÁ¯ÁåðPÀëuÁ PÁ¼ÉA ªÉÇPïè ZÀqA À iÉÄèA. ¹UÉm æ ï PÁqÀÄAPï ªÀÄíuï ¨ÉƯÁìPï ªÉí¯ÉÆè ºÁvï vÁuÉ PÀ¸À¯ÁåVà PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ¥ÁnA ºÁqÉÆè. ºÉƸÉÖ¯Á ¨sÁAiÀiïæ vÁPÁ eÉƸɥsï ¨sÉmÉÆè D¤ vÉ zÉÆUï¬Æ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄmÁA PÁqÀÄAPï ¯ÁUÉè.

PÉƯÉfPï zÉqÁ ªÀÄAiÀiÁèa ªÁmï D¸ï°è. ¸ÁªÀ i ÁÌgï ªÉ Ä ¼ï¯Áè ö å JPÁ ¸ÀPÀð¯ÁPÀqÉ qÉÆ£Áa ZÁ¯ï ¸ÀªÁ̸ï eÁ°. eÉƸɥsÁ£ï ºÉuÉ-vÉuÉ ¥À¼É¯ÉA. vÁPÁ ¤jÃPÀëuÉa ªÀåQÛ ¢¹è£Á. vÁuÉ qÉÆ£ÁZÁ SÁAzÁgï ºÁvï zÉƪÀ¯ÉÆð. “vÀÄeÉA AiÉÄuÉ PÀ½vï £Á D¸ÉÛ¯ÉA qÉÆ£ï, vÁå SÁwgï xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï AiÉÄAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ, D«Ä ZÀ¯ÁåA.” dÄrvï, qÉÆ£ï D¤ eÉƸɥsÁ£ï ºÁå ¸ÀPð À ¯Á xÁªïß ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ¸ÀAVAZï PÉƯÉfPï ªÉa ¥ÀzÀÞvï. Deï dÄrvï £Ávï¯Áèöå£ï qÉÆ£ÁPï QvÉAVà ZÀÄPï¯Áèöå ¥ÀjA ¨sÉÆUÉèA D¤ vÉÆ £ÁRÄ±É£ï ªÉÄmÁA PÁqÀÄAPï ¯ÁUÉÆè.

PÉƯÉfPï ¥ÁªÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï ZÀrvï G®ªÉÚA eÁ¯ÉA£Á.

PÉƯÉfZÁ ªÀoÁgÁ ©üvÀgï jUï¯Áèöå vÁAPÁA JPÁ xÀgÁZÉ G¨ÉÝ¸ï ¨sÉÆUÉè. ¥sÀÅqÁè÷å zÁªÁðmÁå¯ÁVA ¥ÁªÉÇ£ï ©üvÀgï ¸ÀgÉÆ£ï GeÁé÷åPï WÀÄAªï¯Áèöå vÁAPÁA ¸À¨Ágï £ÉÆÃn¸ï ¨ÉÆqÁðA¤ ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. qÉÆ£Á£ï ªÉÇÃAmï ©üdªïß ¨ÉÆqÁðAZÉgï ¢ÃμïÖ RAZÀªïß D¥Áèöå PÁè¸ï gÀĪÀiÁZÉA £ÀA§gï fPÀÄ£ï zsÀ¯ÉðA. eÉƸɥsï vÁPÁ PÀÄlÄÖ£ï zÉÆ¼É ªÉÆr¯ÁUÉÆè, “ºÁAªÉA D¤ vÀÄAªÉA ¦æ¤ì¥Á¯ÁPï ¨sÉmÉÆAPï D¸Á, qÉÆ£ï!” qÉÆ£Á£ï D¸ÉÆØöå ªÀAiÀiïæ PɯÉÆå D¤ ºÁ¸ÉÆè. “ªÀíAiÀiïVÃ?” vÉÆ «ZÁj, “ZÀ¯ÁåA, DvÁAZï ªÀZÉÆ£ï vÁPÁ ¨sÉmÁåA.” ¦æ ¤ ì ¥ Á¯ÁZÁ gÀ Ä ªÀ i ÁPï UÉ ¯ É è zÉÆUï¬Æ ¸ÀĪÀiÁgï zsÁ «Ä£ÀÄmÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÄè£ÁAvï. vÉå DªÉÞ £ÀAvÀgï ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯Áèöå vÁAPÁA ºÁ¸ÉÆ vÀqÀÄéAPï eÁ¯ÉÆ£Á D¤ vÉ eÉÆgÁ£ï ºÁ¸Éè. ¨sÉÆA«ÛAZÉ «zÁåyð ºÁAPÁA ¥À¼ª É ïß «¹ävï eÁ¯É. zÉÆUÁA vÉUÁA¤ ºÁAPÁA ªÀ½ÌZÉÆ ºÁ¸ÉÆ ¥ÁnA ¢¯ÉÆ. “ªÀgÀ¸ï ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯Éè¥ÀjA ¢¸ÁÛ,” ZÀ°AiÉÄZÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÉÆÌ£ï ºÁ¸ÉÆ ¥sÀĪÀiÁgï PÀgÀÄ£ï qÉÆ£ï D¤ eÉƸɥïs ¥ÁnA WÀÄAªÉÇ£ï ¥À¼ÉAªïÌ ¯ÁUÉè.

E£ïì¥PÉ ÖÀgÁa zsÄÀ ªï, ²Ã¯Á ªÀÄÆwð G¨ÉA gÁªÉÇ£ï DA§ÄPÉðA ºÁ¸ÁÛ¯A É . “ºÀ¯ÉÆè ²Ã¯Á,” qÉÆ£Á£ï D¥Éè PÉÃ¸ï ¥ÁnA ¥ÀĸÉè. “ºÀ¯ÉÆè, PÁæAwPÁj! QvÉA, ¸ÀPÁ½A ¥sÀÄqÉAZï... CgÉ! eÉƸɥsï, vÀÄA¬Æ D¸ÁAiÀiïªÉ vÀgï?”

16-30 £ÀªAÉ §gï 2015

11

WÀrvï 5

“ºÀ ¯ É Æ è ²Ã¯Á, PÀ ± É eÁ¯É ºÉÆ°qÉøï?” “ºÀÄA. eÁ¯É ªÀÄíuÁå...” vÉA £ÀUÁð¯ÉA. “¯Áp mÉæìÄßAUï ªÉļÉîAVÃ?” qÉÆ£ï zÉÆ¼É ªÉÆqÀÄ£ï «ZÁj. ²Ã¯Á ºÁ¸ÉèA. “vÀĪÀiÁÌA ¥À¼ÉvÁ£Á vÀ¸À¯ÉA mÉæìÄßAUï ªÉļï¯ÉèA eÁ¯Áågï §gÉA D¸ï¯ÉèA ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ! ºÁA! ªÉ Æ eÁ ¥Á¥Áà P ï ºÉ å ¥Á«Ö A ºÁAUÁ¸ÀgïZï ªÀUïð eÁ¯Á.” qÉÆ£Á£ï D¤ eÉƸɥsÁ£ï ¢¶Ö §¢è¯ÉÆå.

“QvÉ A ºÁ¸ÁÛ ¯ Áåvï?” ²Ã¯Á «ZÁj¯ÁUÉèA. “ªÀiÁvÁgÁåPï ¨sÉmÉÆ£ï DAiÀiÁèöåAªï,” qÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¦æ¤¥ ì Á¯ÁZÁ gÀĪÀiÁPï zÁPÀªïß. “DvÁA vÁuÉ DªÉÄÑ SÁwgï ªÀiÁUÉÆAPï ¥ÁægÀA¨sï PɯÁA RAAiÀiï. ºÉgï PÀ¸À¯É¬Æ G¥ÁAiÀiï ¥sÀ¯ÉÆìAZÉ £ÁAvï ªÀÄíuï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.” ²Ã¯Á ªÀÄÆwð ºÁ¸ÉèA£Á D¤ vÁZÉA ªÀÄÄRªÀļï aPÉÌ UÀA©üÃgï eÁ¯ÉA. “qÉÆ£ï, ºÁå ªÀ¸Áð ¥ÀÄuï¬Ä vÀÄAªÉA ²PÁàPï UÀªÀÄ£ï ¢ÃdAiÀiï... qÉÆ£ï...” “²Ã¯Á,” eÉƸɥsï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¨ÁUÉÆé£ï, “vÀÄAªÉA¬Æ ¨sÁμÀuï ¥ÁægÀA¨sï PɯÉAAiÀiï? vÀÄf ¸À¸ÁAiÀiï DªÉÄÑgï D¸ÉÆA....” ²Ã¯ÁPï QvÉA ¨sÉÆUÉèAVÃ, vÉA ºÁ¸ÉèA. “D¸ÉÛ°” vÉA ¨sÁ¸ÁAiÀiÁèUÉèA. “DvÁA ºÁAªï ªÀZÉÆAVÃ?” qÉÆ£Á£ï D¤ eÉƸɥsÁ£ï vÀQè ºÁ®¬Äè D¤ ²Ã¯Á ªÀÄÆwð xÀAAiÀiï xÁªïß ZÀ¯ÉèA. D¥Éèöå ¥ÁnPï UÀÄzÀÄÝ ¥Àqï¯ÉÆè ¥À¼ª É ïß qÉÆ£ï ¥ÁnA WÀÄAªÉÇ.è vÁAZÁ PÁè¹AvÉÆè ºÁ¸ÁåAUÁgï vÀ±A É Zï ¨sÆ É Ãªï ªÀÄmÁéöå ¸ÉÊgÀuÁZÉÆ D£ÀAzï PÀĪÀiÁgï gÁªÉÇ£ï ºÁ¸ÁÛ¯ÉÆ. eÉƸɥsÁ£ï PÀÈvÀPï gÁUÁ£ï ºÁvï GPÀ¯ÁÛ£Á qÉÆ£Á£ï D£ÀAzÁPï «ªÀıÀðPï zÀÈμÉÖ£ï ¥À¼É¯ÉA. “ºÉA PÀAqÀPÀÖgÁZÉA ZÉ¥ÉA vÀÄeÁ

ªÀ i ÁvÁågï PÀ ± É A DAiÉ Ä è A ?” vÉ Æ «ZÁj¯ÁUÉÆè.

D£ÀAzÁ£ï vÉA ZÉ¥ÉA PÁqïß ªÀAiÀiïæ GqÀªïß fPÉèA D¤ ¥sÁ¥ÀÄØ£ï ªÀiÁvÁågï §¸ÀAiÉÄèA. “DvÁÛA §¸Áìgï AiÉÄvÁ£Á ¥sÁ¯ÉðA” vÉÆ ¨sÀªÀiÁð£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ºÁå ¥ÀnÖAUï PÀAqÀPÀÖgÁPï D¤ ªÀiÁíPÁ ©®ÄÌ¯ï ¸ÀªÀiÁ ¥ÀqÁ£Á. ZÉqÁéAPï ¹Ãmï D¸Á, DªÀiÁÌA £Á-ºÉA ¸ÀzÁAZÉA gÀ e Ágï D¤ ZÉ q Áé A §¸Áì g ï ZÀqï¯Áèöå¥sÀgÁ D¦è 'zÉêÁ£ÀAzï ºÉÃgï ¸ÁÖAiÀiïè' zÁPÀAªÁÑ SÁwgï ZÉ¥ÉA ¤PÁîAiÀiÁÛvï D¤ vÉA ZÉ¥ÉA ºÁAªÉA WÁ¯ÉðA!” qÉÆ£ï D¤ eÉƸɥsï ºÁ¸Éè. “ºÁå vÀÄeÁ PÀvÀÄð¨ÁAªÀ«ðA,” qÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÁPÁ ¨ÉÆmï eÉÆPÀÄ£ï, “KPïZï vÀÄA JPÁ ¢¸Á PÀμÁÖAvï ¥ÀqÀÛ¯ÉÆAiÀiï AiÀiÁ ºÉgÁAPï vÉÆAzÁæöåAvï WÁ®Û¯ÉÆAiÀiï!”

“QvÉA¬Æ ZÀqï GuÉ eÁ¯Áågï vÀÄ«Ä D¸Ávï £ÀíAiÀiïªÉÃ?” zÉƼÉÆ ªÉÆqÀÄ£ï ªÀÄu í Á¯ÉÆ D£ÀAzï. qÉÆ£Á£ï QvÉA¬Æ ªÀÄíuÉÑ ¥sÀÄqÉA eÉƸɥsÁ£ï vÁPÁ PÀÄnÖ¯ÉA. “ªÉĺÀvÁ DAiÉÆè!” qÉÆ£ï ¸ÀªÁ̸ï D¥Áèöå ¥ÁAAiÀiÁAZÉgï WÀÄAªÉÇè. ªÉ Ä ºÀ v Á D¤ vÁa PÀ A ¦Ú ¯ÉSÁªÀvÆ É ð UÀ¯ÁmÉÆ PÀgÄÀ £ï AiÉÄvÁ°. qÉÆ£ÁZÉA PÁ½eï ªÀÄÄqÁð¯ÉA. ºÉÆ ªÉĺÀvÁ vÁAZɯÁVA ªÉÆUÁ£ï D¸ï¯ÉÆè eÁ¯Áågï! qÉÆ£Á£ï C¦ð¯ÉÆè ºÁvï vÁuÉ ¤gÁPÀ¹ð¯ÉÆè D¤ ºÁå ¢¸ÁA¤ ªÉĺÀvÁ, qÉÆ£ï D¤ eÉƸɥsÁ¯ÁVA G®AiÀiÁßvÉÆè. ªÉĺÀvÁa ¢ÃμïÖ ºÁAZÉgï ¥Àrè D¤ D£ÀAzÁZÉgï gÁ«è. “ºÀ¯ÉÆè D£ÀAzï PÁ §ZÁÒ!” vÉÆ ¨ÉƨÁmÉÆè, vÉ«ê¯Áå£ï ZÀ°AiÀiÁAZÉÆ UÀÄA¥ÀÄ AiÉÄvÁ vÉÆ ¥À¼Éªïß. “PÉÊ¸É ºÉÆ-gÉ AiÀiÁgï?”

“C©ü vÀPï fAzÁ ºÉÆÊ vÀÄA, §zÁä±ï!” »A¢ eÁuÁ D¸ï¯Áèöå D£ÀAzÁ£ï gÁUÁ£ï, ¥ÀÄuï ¯ÉÆêï

ªÀÄí¼ÉA. ªÉĺÀvÁZÉÆ UÀÄA¥ÀÄ ¥Á±Ágï eÁ¯Áå £ÀAvÀgï vÁZÁ ªÀÄÄPÁèöå£ï AiÉÄAªÉÇÑ ZÀ°AiÀiÁAZÉÆ ¥ÀAUÀqï ºÁAZÉ ¸À²ð¯Áå£ï DAiÉÆè. ¥ÀAUÁØAwè JQè ZÀ° «AUÀqï ¸ÀgÉÆ£ï gÁ«è. “dÄrvï DAiÉÄèA qÉÆ£ï,” eÉƸɥsï ºÁ¼ÁéAiÉÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “D£ÀAzï, D«Ä ZÀ¯ÁåA.” ºÁå GvÁæA §gÁ§gï vÉ zÉÆUï¬Æ xÀAAiÉÄÑ ¤PÁ¼Éî. JPÀÄìgÁå qÉÆ£Á£ï dÄrvÁZÉgï £ÀzÀgï WÁ°. vÉA ¸ÀªÁ̸ï D¥Áèöå ¥ÀAUÁØ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÉÆ£ï vÁZɸÀ²ðA DAiÉÄèA, qÉÆ£ï ¸ÀUÉÆîZï ¤vÀ¼ï GzÉéÃUÁ£ï ¨sÀ¯ÉÆð. “ºÀ¯ÉÆè qÉÆ£ï,” vÉA ¸ÉÆ©üvï gÀAVãï D¤ £ÁdÆPï vÁ¼Áå£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA. vÁZÁ zÉƼÁåA¤ zÀÄ:SÁA ¤±ÉvÁ°A, “PÉzÀ¼Á D¬Ä¯ÉÆèAiÀiï?” “ºÀ¯ÉÆè dÄrvï,” qÉÆ£ï ¥sÀÄqÉA G®AªïÌ ¸ÀPÉÆè£Á. vÁa ¹Üw Cxïð eÁ¯ÉèA dÄrvï D¥Áèöå ªÉÇZÁPï ¥À¼É¯ÁUÉèA. “C¤Pï¬Æ ¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁA D¸Ávï qÉÆ£ï,” vÉA ªÀÄíuÁ¯ÉA. “D«Ä ªÉÇqÁÛAvï §¸ÉÆ£ï G®ªÁåAVÃ?” qÉÆ£Á£ï ªÀiË£ï¥Àt vÀQè ºÁ®ªïß PÀ¨Áèvï ¢°. wA zÉÆUÁA¬Æ ªÉÇqÁÛ PÀIJ£ï ªÉÄmÁA PÁr¯ÁVèA... ¦. AiÀÄÄ. ¹.Avï eÁ¯Áèöå vÁå WÀl£Á £ÀAvÀgï JPÉ «avïæ ¸ÀQÛ£ï qÉ Æ £ÁPï D¤ dÄrvÁPï ¯ÁVA ºÁqï¯ÉèA. D¤ ¥Á±Ágï eÁ¯Áèöå ªÀ¸ÁðA¤ ºÉå ¸ÀQÛ£ï vÁAZÉ ¨sÉÆA«ÛA «avïæ ¸ÀA§AzsÁZÉA PÉÆmÉA ¨ÁAzsï¯ÉA è . ºÉÆ ¸ÀA§Azsï £ÀA í iÀiï ªÉÆUÁgï D¸ï¯Áèöå ¥ÉæëÄAZÉÆ; £ÀíAiÀiï ºÉÆ JPÀémï ¥sÀPÀvï zÉÆUÁA «ÄvÁæAZÉÆ-ºÉÆ ¸ÀA§Azsï eÁªÁ߸ï¯É Æ è ¥É æ à «ÄAZÁ D¤ EμÁÖUÀwZÁ ¨ÁAzsÁ ¥Áæ¸ï GAZÉÆèºÁå ¨ÁAzsÀvÁéPï Deï ¥ÀAiÀiÁAvï RAZÁ¬Æ PÀ«£ï, ¯ÉÃRPÁ£ï AiÀiÁ zÉÆvÉÆgÁ£ï ¥sÁªÉÇvÉA £ÁAªï ¢ÃAªïÌ £Ávï¯É è A . D¤ ºÁåZï GAZÁè ö å ¸ÀA§AzsÁa ¸ÁAR¼ï JPÁ ªÀ¸ÁðPï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

12

16-30 £ÀªAÉ §gï 2015

¸ÀÄzÁA vÀÄl£Á eÁA«Ý ªÀÄí¼Áîöå SÁwgï eÁAªïÌ¬Æ ¥ÀÄgÉÆ, ¦. AiÀÄÄ. ¹. eÁ¯Áå £ÀAvÀgï dÄrvÁa DªÀAiÀiï zɪÁ¢ü£ï eÁ°. CPÀ¹äPï zsÀSÁåPï ªÀ¼U À ï eÁ¯ÉèA C§¯ï dÄrvï PÀ¸¯ À A É Zï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉèA£Á D¤ zÀĸÁæöå ªÀ¸Áð vÁZÉA rUÉæZÁ ¥ÀAiÀiÁèöå ªÀ¸ÁðZÉA ²PÁ¥ï qÉÆ£Á ¸ÀAVAZï ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï UɯÉA. qÉÆ£ÁZÁ ¸ÁAUÁvÁAvï D¥Áèöå PÁ¼ÁÓPï eÁ¯ÉÆè WÁAiÀiï «¸ÁævÁ¯ÉA dÄrvï. ºÁå JPÀémÁAvï-ªÉÆÃUï D¸ï¯ÉÆèC£ÀAvï C¥Àj«Ävï, ¥ÀÄuï ¤vÀ¼ï ªÉÆÃUï. ¸ÀĺÁUï gÁwZÉå ¤jÃPÀëuÉ£ï ¥ÉæëĤ PÀZÉÆð ¤vÀ¼ï ªÉÆÃUï ºÉÆ £ÀíAiÀiï-vÁZÁPï¬Æ GAZÉÆè ºÉÆ ªÉÆÃUï. ºÁå ªÉÆUÁAvï ªÉÆÃUï ¸ÉÆqïß ºÉgï PÁA¬ÄAZï £Ávï¯ÉèA. JPÁªÉÄPÁ wA ¸ÉÆqïß gÁªÉÇAPï ¸ÀPÀ£Ávï°èA-D¤ ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯Áèöå ªÉ½A JPÁªÉÄPÁZÉÆ GUÁظï AiÉÄvÁ£Á vÁAZÉÆå ²gÉÆ CAzÁð£Ávï¯ÉÆèöå, zÀUÀvï D±É£ï vÁ¥Á£Ávï¯ÉèA-§UÁgï zÉÆ¼É zÀÄ:SÁA¤ ¨sv À Áð¯É, JPÁªÉÄPÁZÉ UÀ Æ uï ¤AiÀ i Á¼ïß, JPÁªÉ Ä PÁZÉ A §gÉ¥Àuï ¤AiÀiÁ¼ïß! D¤ ¸ÁAUÁvÁ D¸ï¯Áèöå ªÉ¼Ágï, DAUÁPï DAUï ¯ÁUÁÛ£Á, ¢ÃμïÖ vÀ£Éåð ¥sÀįï¯Éèöå PÀÄrgï ZÀvÁð£Á-gÀUÁÛAvï ²²ðgÉÆ zsÁAªÁÛ¯ÉÆ-£ÀíAiÀiï C¤μïÖ DvÀ Ä gÁAiÉ Ä ZÉ Æ §UÁgï ¤vÀ ¼ ï C©üªÀiÁ£ÁZÉÆ-D¥ÁÚZÉÆ ¸ÁAUÁw AiÀiÁ ¸ÁAUÁwuï EvÉÆè zÀÈqsï AiÀiÁ EvÉèA ¸ÀÄAzÀgï D¸Á vÉA ¤AiÀiÁ¼ÀÄ£ï.

WÀAmÁåA ¯ÉSÁ£ï wA JPÁªÉÄPÁ ¥À¼Éªïß §¸ÁÛ°A, ¥ÀÄuï vÁAZÉ zÉÆ¼É UÀĦvï GqÉÆðAZÁ ¨sÆ É UÁÚA¤ vÁA¨ÉØ eÁAiÀiÁßvï¯Éè, §UÁgï ±ÁAvï GzÁÌZÁ vÀ¼Áå¥ÀjA xÀ¼ÀܼÉÆ£ï GvÁð¯É. ¥ÀÄuï.....

C¸À¯Áå ªÉÆUÁ xÀAAiÀiï, C¸À¯Áå ¸ÀA§AzsÁ xÀAAiÀiï ¸ÀA¸ÁgÁPï ¥ÁvÉåt £Ávï°è-SÉÆmÉ¥Àuï, zÀÄgÁ±Á D¤ C¤μïÖ ¨sÉÆUÁÚAZÉA ©A ¥ÀqÉÆ£ï, ªÁqÉÆ£ï EvÉèA «¸ÁÛgÉÆ£ï gÁªï¯ÉèA vÀ£ÉðA d£ÁAUï D¥Áèöå ¸ÀAUÁvÁåAPï AiÀiÁ ¸ÁAUÁwtÂAPï ªÀÄ£ÁÓvï ªÀÄuïZï ¯ÉPÁÛ¯ÉA. ±ÉA¨sÀgÁAvï JPÉÆè AiÀiÁ JPÉèA D¸ï¯ÉèA-qÉÆ£ï D¤ dÄrvÁaA aAvÁßA GeÁgï PÀZÉðA. ªÀíAiÀiï! ¸À¨Ágï vÉA¥ÁZÁ «ªÀgÁ £ÀAvÀgï eÉƸɥsÁPï ºÁå ¸ÀA§AzsÁZÉA «²μïÖ PÀ¼ï¯ÉA è vÀgï¬Æ, vÁZÉ D¤ ªÀÄjAiÀĪÀiÁä ªÀÄzsÉA ºÉÆZï ¨ÁAzsï ºÁqÀÄAPï vÉÆ PÀ§Æ¯ï £Ávï¯ÉÆè. qÉÆ£Á£ï vÁPÁ ªÀvÁÛAiÀiï ©®Ä̯ï PÉ°£Á. ¥ÀÄuï ºÉgÁAPï... qÉÆ£ï D¤ dÄrvï KPï ¥ÉÃæ ªÀiï-eÉÆqÉA ªÀÄu í ï ªÀiÁvïæ ¢¸ÁÛ°A. C±ÉA aAvɯÁåAZÉA ºÁtÂA UÀĪÀiÁ£ï PɯÉA£Á... ªÉÇqÁÛAvï D¸ï¯Áèöå ¥sÁvÁæZÁ ¨ÁAPÁ ªÀ¬Äè zsÀÄ¼ï ¥sÀÄAPÉÆ£ï dÄrvÁ£ï qÉÆ£ÁPï §¸ÉÆAPï DºÁé£ï ¢¯ÉA D¤ vÁå £ÀAvÀgï vÉA¬Æ §¸ÉèA. qÉÆ£ï D¥Áèöå ¹Ü«ÄvÁPï D¬Ä¯ÉÆè

¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂ

eÁ¯Áèöå£ï vÁPÁ ¥À¼Éªïß ºÁ¸ÉÆè. dÄrvÁ£ï D¥ÉÆè ºÁvï G¨ÁgÉÆ£ï qÉÆ£ÁZÁ ¯ÁA¨ï ¸ÀÄAzÀgï PɸÁA ªÀÄzsÉA ²PÀð¯ÉèA ¥sÀįï PÁqÉèA D¤ D¥Áèöå PɸÁA ªÀÄzsÉA SÉƪÀAiÉÄèA. “G®AiÀiÁßAAiÀiïVà qÉÆ£ï?” qÉÆ£ï ºÁ¸ÉÆè. ¥ÀAiÉÄèöå ¥Á«ÖA vÁZÉ xÁªïß GvÁæA ¸ÀÄnèA£ÁAvï.

“WÀaðA PÀ²A D¸Ávï qÉÆ£ï?” dÄrvÁ£ï ªÁmï GVÛ PÉ°. “ªÉÆeÁ ªÉÆUÁaA §jA D¸Ávï, dÄrvï,” eÁ¥ï ¢° qÉÆ£Á£ï ZÀvÀÄgÁAiÉÄ£ï. dÄrvï ºÁ¸ÉèA. vÁPÁ qÉÆ£ÁZÁ WÀað ¥Àj¹Üw PÀ½vï D¸ï°è. “vÀÄeÉA PÁgï PÉƯÉeï ¸ÉÖAqÁAvï ªÀiÁíPÁ ¢¸ÉèA£Á.” qÉÆ£Á£ï «ªÀgï ¢¯ÉÆ D¤ dÄrvï PÀ g À Ä uÉ £ ï vÁPÁ ¥À ¼ É ª ïÌ ¯ÁUÉ è A . dÄrvÁZÁ fêÀ£ÁAvï KPï Huï D¸ï¯É Æ è - DªÀ A iÉ Æ Ñ ªÉ Æ ÃUï D¤ JPÀÄì¥Àðuï. vÁZÁ ªÀír¯ÁAPï JPÉèAZï zsÀĪï vÉA. “jd¯ÁÖ «μÁåAvï G®AªïÌ ºÁAªï D¥ÉÃQë£Á qÉÆ£ï!” ¸ÀºÀeï eÁªïß ¸Àªïð «μÀAiÀiÁA¤ GwÛªÀiï xÀgÁ£ï GwÛÃuïð eÁ¯ÉèA dÄrvï ªÀÄíuÁ¯ÉA, “¥ÀÄuï ºÉå ¥Á«ÖA vÀÄAªÉA E¯ÉèA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀjdAiÀiï!” qÉÆ£ï, D¥Éè zÉÆ¼É ±ÀÆ£ÀåvÁAvï T¼Áªïß §¸ÉÆè. “dÄrvï,” vÉÆ GZÁj¯ÁUÉÆè. “ºÁAªï PÀ¸À°Zï ¨sÁ¸Á«Ú vÀÄPÁ ¢AªïÌ ¸ÀPÀ£Á. ªÉÆf ªÀÄvï ²PÁà-ªÁmÉ xÁªïß WÀÄAªÉÇ£ï gÁªÁèöå dÄrvï, PÁgÀuï ºÁAªïZï £ÉuÁ... ºÁAªïZï £ÉuÁ-ºÁAªï C¸ÉÆ PÀ¸ÉÆ eÁ¯ÉÆ vÉA! ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï WÀqÉÑA ªÉÆeÁ£ï ¥À¼ÉAªïÌ eÁAiÀiÁß dÄrvï, ¥À¼ÉAªïÌ eÁAiÀiÁß. PÁæAwZï ªÉÆeÉA fêÀ£ï, ¤ÃvïZï ªÉÆeÉA ²PÁ¥ï.” dÄrvÁ£ï vÀ P À ë u ï PÀ ¸ À ¯ É A Zï ªÀÄí¼ÉA£Á. ¸À¨Ágï WÀrAiÉÆ ¥Á±Ágï eÁvÀZï dÄrvÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ fªÁ¼ÉÆî. “PÁæAw D¤ ¤Ãvï,” vÉA ªÀÄíuÁ¯ÉA, qÉÆPÀÖgÁZÁ ¸ÀªÁ¯ÁPï ¥sÀlànvï eÁ¦ ¢AªÁÑ GwÛªÀiï £À¸ÁðZÁ vÁ¼Áå£ï, “PÁæAw D¤ ¤Ãvï-ºÁå zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÀÄÛAPï vÁAZÉÆZï eÁUÉÆ D¤ ¸ÁÜ£ï D¸Á qÉÆ£ï. PÉÆuï¬Æ d¯Áä xÁªïß PÁæAwPÁj eÁªÁ߸À£Á. f«vÁAwèA WÀ r vÁA JPÉ ªÀ å QÛ Z É g ï PÉ Æ qÀ Ä C£À Ä ¨s À ª ÁZÉ Æ zÁUï zÀ ª À w ðvï eÁ¯Áågï, vÁZÉA ²Awzï ¸ÀA¸ÁgÁ xÀAAiÀiï G¥ÁæmÁÛ D¤ vÉÆ D¥ÁÚPïZï PÁæAwPÁj ªÀÄíuÁÛ. ¥ÀÄuï «zÁåyð fêÀ£ÁAvï? ²PÁà xÀAAiÀiï UÀĪÀiÁ£ï ªÉí¯Áågï vÀÄPÁ PÉÆqÀÄ WÀrvÁAa gÀhļÀPï ªÉļÀvïVÃ? vÁå ¢¸Á «avïæ ¸ÀAWÀl£ÁPï ¯ÁUÉÆ£ï vÀÄA UÀtÂvï ¯ÉPg ÑÀ g À Á ¨Á©Û£ï ¦æ¤¥ ì Á¯ÁZÉå «gÉÆÃzsï gÁªÉÇA è iÀiï D¤ fPÉÆA è iÀiï. vÁå £ÀAvÀgï... xÉÆqÉ ¥sÀnÌgÉ zÁªÉ vÀÄeÉgï ªÀiÁAqÉèvÀÄeÉA ¤gÁ¥Áæzsï¥Àuï zÁPÀAªÁÑ

SÁwgï vÀÄA gÀhÄÄeÉÆèAiÀiï D¤ » ¸ÁAR¼ï ªÁqÉÆ£ïZï UÉ°.

“DvÁA, PÁæAw gÀUÁÛAvï D¸Á ªÀÄíuÁÛAiÀiï. ºÉA ºÁAªï ¥ÁvÉå£Á qÉÆ£ï. vÀÄA ºÉå jwgï vÀÄPÁZï ¥sÀ¸ÀAiÀiÁÛAiÀiï. gÀhÄÄddAiÀiï gÀhÄÄeï D¸ï¯ÁèöåPÀqÉ£ï, §ÄqÀdAiÀiï GzÁPï D¸ï¯ÁèöåPÀqÉ£ï. ºÉgÁPÀqÉ£ï gÀhÄÄeï ªÀiÁAqÁèöågï AiÀiÁ §ÄqÁèöågï, RArvï eÁªïß PÉÆqÀÄ C£ÀĨsÀªï vÀÄPÁ ªÉļÉÛ¯É D¤ vÀÄeÉ xÀAAiÀiï WÀqÁèA ºÉAZï. ºÉgÁAPï §gÉA PÀZÁð GzÉÝñÁ£ï vÀÄAªÉA ««zsï PÉëÃvÁæA¤ ªÉÄmÁA zÀªÀ°ðAAiÀiï D¤ ºÁvï ¥ÁAiÀiï ºÀįÉÆà£ï WÉvÉèAiÀiï. D¤ DvÁA ¸ÀºÀeï eÁªïß w ºÀįÉÆàt ¥ÁnA ¢ÃAªïÌ vÀÄA D¥ÉÃQëvÁAiÀiï. vÀÄPÁ DqÁAªïÌ PÉÆuï¬Æ ¸ÀPÉÆÑ£Á. “¥ÁªÀ£Ávï¯ÁèöåPï WÀað PÀgÀAzÁAiÀiï....” “vÀÄPÁ ¸ÀªÀiÁÓ£Á dÄrvï,” PÀμÁÖA¤ ºÁ¸ÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ qÉÆ£ï, D¥ÉÆè ºÁvï vÁZÁ ºÁvÁZÉgï zÀªÀ£ïð, “ºÁAªï §gÁå xÀgÁ£ï JPÉ ¸ÀAVÛPï ¥À¼É£ï eÁ¯Áågï, w ¸ÀAUÀvï ªÉÆeÉgï PÁAmÉ G¸ÁîAªïÌ ¥À¼ÉvÁ. vÁå ªÉ½A ºÁAªï QvÉA PÀgÀÄA?” “gÀhÄÄeÁÛAiÀiï,” dÄrvÁ£ï PÀÄrì¯ÉA. “ºÉgï ªÁmï vÀÄPÁ ¢¸Á£Á ªÀAí iÀiïªÀÄÆ?” “¸ÁPÉðA” M¥ÉÆè qÉÆ£ï, “vÉÆ ªÉĺÀvÁ ¥À¼É. D«Ä vÁPÁ §gÁå£ï ¸ÁAUÉA è , vÁuÉ ¨ÁAzsÄÀ £ï ºÁrÑ ªÉÇtzï ¥sÆ É qÀÄAPï D«Ä ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯA É vÀgï¬Æ ¥sÀ¯Áì¯ÉAVÃ? £Á. QvÁåPï? vÁZÉÆ ¸À¨ é Ás ªï vÀ¸Æ É Và AiÀiÁ vÁZÉÆ ºÀAPÁgï? vÁ¥ÀAiÀiÁèöå ²ªÁAiÀiï ¯ÉÆAPÁqï zsÁqÁAiÀiÁßAvï... D¤ QvÉA ¸ÁAUÉÆA? ºÉgï PÁAAiÀiï DªÀiÁÌA G®AªïÌ £ÁAV?” dÄrvï ¸ÀÄAzÀgï ºÁ¸ÉÆ ºÁ¸ÉèA. “D¸Á qÉÆ£ï, D¸Á. zsÁgÁ¼ï D¸Á. ¥ÀÄuï ¸ÉÊ£ÁZÁ ªÀÄÄSÁgï D¸ï¯ÉÆè ¸ÉʤPï zÀĸÁä£ÁAZÁ UÀļÁåAPï ¥ÀAiÉÆè §° eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á ªÀÄíuÉÑöå ¥ÀjA vÀÄeÉgï °RÄ£ï D¸ï°èA RÄuÁA ªÁZÀÄ£ï ºÁAªï vÁåZï «μÁåAvï G®¬Äè A . ¨É e Ágï eÁ¯ÉAV?” “¨ÉeÁgï eÁ¯Áågï vÀÄA ¨sÉÆVìvÁAiÀiïV?” ºÁ¸ÉÆ£ï «ZÁj qÉÆ£ï. vÉA¬Æ ºÁ¸ÉèA. “ºÉå ¥Á«ÖA vÀÄA RArvï eÁªïß §gÉÆ ¨sÀÄUÉÆð eÁvÀ¯ÉÆAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀªÀð¸ÉÆ ªÀiÁíPÁ D¸Á qÉÆ£ï” D±ÁªÁ¢ eÁªïß D¥Áèöå DzÁèöå ªÁPÁåªÀ È AzÁAPï vÉ A G¼É Ö A G®¬Ä¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï, qÉÆ£ÁZÉÆ UÀ¼Æ É ¨sg À Æ É £ï DAiÉÆ.è QvÉÆè C©üªiÀ Á£ï D¤ ¨sÀªÀð¸ÉÆ dÄrvÁPï vÁZÉgï D¸ï¯ÉÆè!

PÉƯÉfa WÁAmï qÉÆ£ÁZÉå PÀĪÉÄÌPï D¬Äè D¤ w ªÁí e ï°è Z ï wA zÉÆUÁA¬Æ G©A eÁ°A. PÁè¹Pï

ªÀZÉÆAPï ªÉÄmÁA PÁqÁÑ vÁAZÁ ªÀ Ä ÄRªÀ Ä ¼Ágï «avïæ ºÁ¸É Æ GzɯÉÆè.... ¥ÀÄuï ²AwzÁA ªÀiÁvïæ UÀA©üÃgï aAvÁßA¤ §ÄqÉÆ£ï UÉ°èA... vÁå ¢¸Á zÉ Æ £Áà g ÁA PÁè ¸ ï £Ávï¯Áèöå£ï, ¤zï¯Áèöå qÉÆ£Á£ï GmÁÛ £ Á ¸ÁAeÉ a A ¸ÁqÉ - ZÁgï eÁ°A. PÁ¦ü ¦AiÉįÁå £ÀAvÀgï £Éí¸Æ É £ï vÉÆ eÉƸɥsÁPï ªÀZÉÆ£ï ¨sÉmÉÆè.

“Deï gÁwA eɪÁuï ªÉVA w¸ÀÄð£ï DªÀiÁÑ eɪÁÚ-¸Á¯ÁPï AiÉÄ. ºÁAªï ºÉgÁAPÀqÉ G®AiÀiÁèA, vÉ ªÀiÁíPÁ PÀĪÀÄPï ¢AªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸Ávï. ºÉå ¥Á«ÖA dƤAiÀÄgÁAPï aqÁAªÉA Ñ «Ævï «ÄªÉÇð£ï ªÀZÆ É APï £ÀeÉÆ.”

D¢A ºÉƸÉÖ¯ÁAvï D¸ï¯Áèöå£ï eÉƸɥÁs Pï DvÁA¬Æ eɪÁÚ-¸Á¯ÁAvï ¥ÀæªÉøï D¸ï¯ÉÆè D¤ vÉÆ PÉzÁ¼Á¬Æ D¥Áèöå EμÁÖA ¸ÀAVA §¸ÉÆ£ï D¸ÁÛ¯Æ É . ¸À º À e ï eÁªïß eÉ ª Áuï vÁPÁ ªÉļÀ£Ávï¯ÉèA. “dgÀÆgï AiÉÄvÁA,” vÉÆ GvÁìºÁ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ºÁAªï PÀ¸À¯ÁåPï¬Æ vÀ A iÀ i Ágï. ®qÁAiÀ i ï eÁ¯Áågï ®qÁAiÀiï....” “§gÁå£ï ¸ÁAUÉÆ£ï ¥À¼ÉAiÀiÁA,” dÄrvÁaA GvÁæ A ¤AiÀ i Á¼À Ä £ï D±ÁªÁ¢ eÁ¯ÉÆ qÉÆ£ï. eÉƸɥsï ºÁ¸ÉÆè. “dÄrvÁ£ï ¸ÉªiÀ ÁðAªï PÁqÉÆV è Ã?” vÁuÉ CAzÁeÁgï WÁgï ªÀiÁ¯ÉÆð. “vÉA ¸Àªï𠫸Àgï qÉÆ£ï ¨sÁªÁ. ºÁå ºÉƸÉÖ¯ÁAwè £Á° eÁªÁ߸Á vÉÆ ªÉĺÀvÁ, WÁ¯ÁåA zɱÁZÉÆ PÁAmÉÆ vÉÆ eÁAªïÌ D¸Á. vÀÄfAZï »A GvÁæA GUÁظï PÀgï. eÁwÃAiÀiï zÀAUÉ ºÁAZÉ ªÀ«ðAZï ¥ÁægÀA¨sï eÁAªÉÑ...” “¨ÉæÃPï ªÀiÁgï, ¨ÉæÃPï ªÀiÁgï!” ºÁvï eÉÆqÉè qÉÆ£Á£ï. “JPÉPï ¥Á«ÖA vÉA dÄrvï D¤ vÀÄA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁîöågï QvÉA eÁAiÀiïÛ ªÀÄí¼Áîöå «μÁåAvï aAvÀÄ£ï ºÁAªï ¨ÁjÃPï PÁA¥ÁAÛ. vÀgï¬Æ vÀÄA D¤Pï¬Æ eÉƸɥsï J¨ÁæºÁªÀiï ªÀÄíuï GUÁظï D¸ÉÆA!” “Deï gÁwA ¸ÁqÉ-Dmï ªÉÇgÁgï, eɪÁÚ-¸Á¯ÁAvï!” vÁPÁ eÁ¥ï ªÉĽî. (ªÀÄÄAzÀgÄÀ APï D¸Á)

GeÁéqï ¥ÀvÁæPï ªÀgÎÀ t, eÁAiÀiÁævï D¤ ºÉgï ªÀiÁºÉwSÁwgï ºÁå £ÀA¨ÁæPï ¥sÆ É £ï PÀgÁ

94828 10148 vÀĪÀiÁÑöå UÀªÄÀ £ÁPï: GeÁéqï ºÀgåÉ PÁ ªÀÄ»£ÁåZÁå 3 D¤ 18 vÁjPÉgï ¥ÉÇøïÖ eÁvÁ. ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ºÀgï PÉÆ£ÁêAvï ‘GeÁéqï’ ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ

www.uzvaad.com

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 £ÀªAÉ §gï 2015

«£ÉÆÃzï

xÉÆrA duÁA G®AiÀiÁÛvï D¤ xÉÆrA DAiÀiÁÌvÁvï. G®AiÉÄÛ¯ÁåPï D¥ÁÚ a C©ü ¥ Áæ A iÀ i ï ªÀ Ä ÄPÁgï D¸ï¯Áè÷å£ï DAiÀiÁÌeÉ ªÀĽ í î ªÉÇrß D¸ÁÛ. ¥ÀÅuï DAiÀÄÌvɯÁåPï vÀ¸À° ºÀ«ÄÃzÁj D¸ÀeÉ ªÀÄíuï PÁAAiÀiï £Á.

G®AiÉ Ä Û ¯ ÁåPï D¥ÁÚ a A aAvÁßA ªÀÄAqÀ£ï PÀvÁð£Á DAiÀiÁÌvɯÁå£ï wA ªÀiÁA¢eÉ ªÀÄí½î D±Á D¸ÁÛ. ¥ÀÅuï DAiÀiÁÌvÉ°A vÁPÁ aÃvï ¢AªÁÑ÷å §zÁèPï ¸Àv é ÁaA ¨sÆ É UÁÚA GZÁgÀÄAPï GvÀÄPì ï D¹Ûvï. G®AiÉį Û Áåa ºÀĪÉÄzï DAiÀiÁÌvɯÁåPï¬Äà D¸ÀdAiÀiï ªÀÄíuï PÁAAiÀiï £Á. G®AiÉÄÛ¯ÁåPï DAiÀiÁÌvɯÁåA xÁªïß zsÀ£ÁvÀäPï eÁ¥ï ªÁ ¸ÀAPÉÃvï ªÉļÁî÷ågï zÁzsÆ É ¸ÁÌAiÀiï. ¥ÀÅuï xÉÆqÁåA¤ G®AiÀiÁÛ£Á ºÀPÁÌ£ï ªÀÄí¼Éî§j ªÀiÁVÚA ªÀÄÄPÁgï WÁ°ÑA D¸ÁÛvï. DAiÀiÁÌvÀ¯ÉÆ PÀ² ZÀÄPÁj ªÀiÁað ªÀÄí½î ªÀiÁArÚ PÀvÁð ¸ÉÆqïß vÀ¦êïï DAiÉÆÌAPï ªÀZÀ£Á.

ZÀqÁªÀvï eÁªïß ªÀÄzÀåªiÀ ï ¥ÁæAiÀiï eÁ¯Áè÷å G¥ÁæAvï WÀgÁ zÁzÁè÷åAZÁå C©ü¥ÁæAiÉÄPï ¨ÁAiÉÆè UÀuÉÚ PÀj£ÁAvï D¤ ¨ÁAiÀiÁèA¤ G®AiÀiÁÛ£Á zÁzÉè DAiÉÆÌAZÉA £Àl£ï PÀvÁðvï ªÀiÁvïæ.

DAiÀ i ÁÌ v É ¯ Áå zÁzÁè ÷ åPï ¥Á«Ö A PÁAAiÀiï ¸ÁAUÉÆAPï D¸Áè÷åjà DªÁÌ¸ï ªÉļÀ£Á QvÁåPï G®AiÉÄÛ¯Áå ¨ÁAiÉÄèPï G®AªïÌ ªÀiÁvïæ eÁAiÀiï ¸ÉÆqïß zÁzÁè ÷ åZÉ A DAiÉ Æ ÌAPï £ÁPÁ. vÀ¸À¯ÁåAPï D¥ÉÇèZï vÁ¼ÉÆ DAiÉÆÌAa VgÁAvï. ºÉgÁA D¥ÁÚPï DAiÀiÁÌvÁvï ªÀ £Á ªÀÄí½î ¸ÀAiÀiïÛ ¦üQgï vÁAPÁA £Á. eÁAiÀiÁÛ÷å PÁeÁgÁ ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁA¤ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÀiÁUÉÛ¯Áå£ï ¸ÁAUÉÆÑ KPï ¥À£ÉÆð eÉÆÃPï C¸ÉÆ Qà PÁeÁgï eÁ¯Áè÷å ¸ÀĪÉðgï £ÉƪÉÇæ G®AiÀiÁÛ D¤ ºÉÆPÁ¯ï DAiÀÄÌvÁ, G¥ÁæAvÁè÷å ªÀ¸Áð ¨ÁAiÀiïè G®AªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÀvÁð D¤ WÉƪï DAiÀÄÌvÁ. w¸Áæ÷å ªÀ¸Áð xÁªïß zÉÆUÁAAiÀiï G®AiÀiÁÛvï D¤ ¸É e Áj DAiÀ Ä Ì v Ávï! vÉ Æ eÉ Æ ÃPï DAiÀÄÌvÁ£Á ªÀÄe í åÉ ªÀÄwAvï PÉzÁ¼ÁAiÀiï KPï ¸ÀªÁ¯ï GmÉA Ñ - ¥ÀAiÀiÁè÷å ªÀ¸Áð £ÉƪÁæ÷å£ïZï QvÁåPï G®AªÉÑA D¤ ºÉÆPÉè£ï Zï QvÁåPï DAiÉÆÌAZÉA? zÀĸÁæ÷å ªÀ¸ÁðAiÀiï WÉƪï QvÁåPï G®AiÀ i Áß D¤ ¨ÁAiÀ i ïè QvÁåPï DAiÀ Ä Ì£Á? PÉ Æ uÉ A AiÀ i ï WÀ Ä mï ¸ÉÆr£Ávï¯Áè÷å ºÁå ¸ÀªÁ¯Áa eÁ¥ï DvÁA ªÀiÁíPÁ ªÉļÁî÷å. ¥ÀÅuï ¨sÁjZï ªÀiÁíUÁðAiÉÄa eÁ° w eÁ¥ï. EvÉè±Áå ¸ÀgÀ¼ï D¤ a®ègï eÁ¦ SÁwgï ºÁAªÉAZï PÁeÁgï eÁAªÉÑA ¥ÀqÉèA! 'PÀÆåjAiÉÆùn Q¯ïØ J PÁåmï' ªÀÄí¼Éî ¸ÁAUÉÚZÉÆ ªÀÄvÀè¨ï DvÁA ªÀiÁíPÁ ¸ÀªiÀ ÁÓ¯Á. ¹Û ç à AiÉ Ä a ¤Ãvï G®A«Ñ D¤ zÁzÁè÷åa jÃvï DAiÉÆÌAa. zÁzÉè ¸ÁzÉ D¤ ¨ÉÆ¼É - DªÉ ªÀiÁwAiÉÄZÉA ¸ÀAAiÀiïâ eÁ¯Áè÷å£ï PÉÆuÉAAiÀiï 'E¸ÉÌ PÉ ¦ÃbÉ PÁå ºÉÊ?' ªÀÄíuï «ZÁgÀÄAPï £ÀeÉÆ.

QvÁåPï, vÉ ¥À¼É¯Áè÷å§j ¸ÁAUÁÛvï, DAiÀÄ̯Éè§j ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÁvï D¤

í Æ É D¥Áè÷å ¨ÁAiÉÄèPï ¸ÀªÁ¯ÁA WÁ®ÄAPï ¨sÄÀ VðA ¸ÀAiÀiïÛ DªÀAiÀiï §jZï ªÀÄe ªÀ Z À £ ÁAvï. ¸À ª Á¯ÁA PÀ Z Áðå ªÉÆÃUï PÀvÁðvï D¤ vÁAaA ¸Àªïð í É xÁªïß PÀgA À iÀiÁÛvï! zÁzÁè÷åPï ¨ÁAiÉÆè ¥À¸A À zï PÀj£ÁAvï! §ÄnÖ PÁªÀiÁA ªÀÄe vÀjà ¥Á«ÖA ¨ÁAiÉÄè£ï G®¬Ä¯Áè÷å ¸ÀvïÛ eÁ¯Áågï ºÁAªï AiÉÄzÉƽà GvÁæ A Pï D¤ vÁå GvÁæ A ZÁå ¸Á¬ÄâtÂPï zÀĸÉÆðAPï £Á. ºÁAªï ªÀÄvÀè¨ÁPï gÁvï ¢Ã¸ï ¥sÀgÀPï D¸ÁÛ. `ªÀAiÀiïæ' UɯÁè÷å ªÉ¼Ágï PÀ²ÃAiÀiï ªÉļÁÛ ZÀqÁªÀvï eÁªïß ¹ÛçÃAiÉÄZÉA DAiÉÆÌ£ï ¥À¼É, ªÁr ¸ÀªÉÄÃvï wPÁ ¸ÁAUÉÆAPï PÉ°èA zÁzÁè÷åaA PÁªÀiÁA `JAPÀÄ ¥ÀtÆâgï UɯÉè§j' eÁA«ÑA ºÁåZï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï! » ªÀįÁªÀÄvï ¸ÀAiÀiïÛ ªÀiÁíPÁ PÁeÁgï eÁ¯Áè÷å eÉÆPÁé- ªÀiËAmï gÉÆdj, PÀ¯ÁåtÄàgï G¥ÁæAvïZï PÀ½î. “vÀÄAZï ªÀÄe í Æ É fÃªï” ªÀÄíuï vÉA D«Ä PÁeÁgï D¸Á. eÁ¯Áè÷å ¸ÀĪÉðgï ªÀÄíuÁÛ¯ÉA. ªÀÄíeÉÆ “AiÉÄAªÁÑöå ºÀ¥sÁÛ÷åAvï `fêï SÁªïß SÁªïß' DvÁA vÁZÁå DªÉÄjPÁAvÉèA ªÀÄíeÉA ªÀiÁªÉê ¨sÀAiÀiïÚ JPÁ ¨ÁeÉéPï ªÀÄe í Áå ±ÀmÁðZÁåQà ZÀqï ¨sÄÀ UÁðåAPï ºÁqïß EArAiÀiÁPï AiÉÄvÁ. ®ÄUÁmï eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ! “vÀÄA PÀ¸ÉÆ vÁPÁ KPï zsÁ ¢¸ÁAPï DªÉÄÎgïZï D¸ÁAiÀiï vÀ¸ÉÆ - ¸ÀUÉÆîZï vÀÄeÉÆ gÁªÀAiÀiÁA” ºÁªÉA ¨ÁAiÉÄPè q À É ¸ÁAUÉA è , ªÉÆÃUï PÀvÁðA” ªÀÄíuÉÆ£ï¬Äà vÁuÉ “M.PÉ.” ªÀÄíuÁ¯ÉA vÉA. ¸ÁAUÉA Ñ D¸ï¯ÉA è . vÁå ªÉÆUÁAvï ªÀÄe í Áå ¥À U ÁðAªÁxÁªïß D¬Ä¯Áè ÷ åAZÉ Æ å ¨ÉƯÁìAwèA PÉærmï PÁqÁðA D¤ xÉ Æ qÉ Æ å UÀ e É Æ ð D¤ xÉ Æ qÉ Æ å JPËAmÁAvÉè ¥ÀAiÉÄêAiÀiï ¸ÉªÁð¯Áåvï ªÀÄeÉÆðå D¸ÁÛvï vÉA eÁuÁ eÁªïß ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁÓvÁ£Á ªÉÃ¼ï ºÁAªï ©¸Àj è D¤ mÉÆAiÉÄm è ï ¥ÉÃ¥ÀgÁA GvÁæ¯Á! “DªÉÄA Ñ PÀÄlªÀiï ¯Áí£ï, WÀgï ºÁqÀÄAPï ªÀiÁPÉðnPï UɯÉÆA. PÁªÀiÁPï DªÀiÁÌA ¸Àªð É Amï zÀªZ À ð É A ¨sÀAiÀiïÚ ¥ÁnA ªÉvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï £ÁPÁ-¨Á” ªÀÄíuÉÆ£ï vÁuÉ ªÀÄíeÁå º Á Aªï vÁPÁ ¸À¬ÄæA D¤ UÉ Æ ªÀ i ÁÖ ÷ åPï ¨ÁªÉ î gÉ ª ÁØ A iÀ i ÁÛ £ Á ªÉ Ç ½Ì ZÁåAUÉgï ¨sÉmÉPï D¤ eɪÁÚPï gÉ Æ eÁgï ªÀ i ÁAiÉ Ä Pï ºÁAªÉ A ªÀ Ä wAvïZï CUÁðA ¢°è A , Ewè D¥À ª ïß ªÀ £ ïð ºÁqÀ Ä APï ªÀ Ä í u ï ¸ÀªÄÀ Óua É ¨ÁAiÀiïè ªÀiÁíPÁ ¤«Äð¯Áè÷åPï. ¨sÁjZï `©f' eÁ¯ÉÆA. vÁå G¥ÁæAvï ¥ÀÅuï ºÁZÉÆ ªÀÄvÀè¨ï C¸ÉÆ dªÉÆè KPï ¢Ã¸ï-gÁvï ¥ÀAiÀiÁðAvï WÀgÁAvï Qà ªÀiÁ¹î ºÁAªÉA ºÁqïß ¸ÀÄn PÀ£ïð PÁAAiÀiï ZÀqï-GuÉ eÁ¯ÁA vÉA zsÀĪïß vÁPÁ ¢ÃeÉ. vÁa eÁvï D¤ ªÀiÁíPÁ ¸ÀªiÀ ÁÓ¯AÉ £Á. ºÁAªÉA QvÉAAiÀiï ªÀd£ï ¥À¼Éªïß vÁuÉ ªÀĸÁ¯ÉÆ PÁqïß ¸ÁAUÁè÷ågï ªÀ «ZÁ¯Áðågï ¨ÁAiÉÄèa ¢¯ÉÆè ºÁAªÉAZï ªÁlÄ£ï ¢ÃeÉ. eÁ¥ï, “ºÀÄA” D¤ “GºÀÄA” ªÀÄí¼Áî÷å ªÀ i Ávïæ £À í A iÀ i ï, eÉ ª ÁÚ G¥Áæ A vï KPÁPÀêgÁZÉgïZï D¹Ñ ¸ÀªÁÌ¸ï ªÀÄíeÁå DAiÀiÁÝ£ÁA ¸ÀAiÀiïÛ zsÀÄAªïÌ ªÀÄíeÁåZï UÀªÀÄ£ÁPï DAiÉÄèA. vÁPÁ PÁAAiÀiï ªÁAmÁåPï! JPÉPï ¥Á«ÖA vÉA ªÀiÁíPÁ ¥sÀÅUÁè÷ågï vÀ±ÉAZï ªÀÄí¼ÉÆî C£ÉÆãUï ªÉÇuÉÆÌ£ï gÁªÉÇ£ï RAZÉA DAiÀiÁÝ£ï ªÀiÁíPÁ D¸ï¯ÉÆè vÀjà vÉA G¸ÀÄÛAPï É , §UÁgï PÀÆ¸ï ªÀiÁjdAiÀiï ªÀĽ í î QvÉèA WÁ¹eÉ ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï ¬Äà £ÀeÆ ¸ Á A U É Æ £ ï ¢ v Á ¯ É A ! v Á Z É Z ï eÁtÂéPÁAiÀiï ªÀ ZÀ¯ÁQ ªÀiÁíPÁ ©®ÄÌ¯ï £Ávï°è. RAZÉÆåAiÀiï §gÉÆ ¸ÀAVÛ ªÀA±ÁªÀ½ZÉ fêï PÀuï Wɪïß d®ä°A è

«£ÉÆÃzï

13

ZÀqï PÁ¼ï ¨Á¼Àé£ÁAvï RAAiÀiï. ªÀÄíeÉA zÉÆÃ£ï ¢¸ÁAZÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï¬Äà vÁåZï ªÁmÉgï UɯÉA. “¨s À ¬ ÄÚ £ ï vÀ Ä PÁ wÃ£ï ªÀ Ä »£É DªÉÄjPÁ vÁAUÉgï «¹mÁPï D¥ÀAiÀiÁèAªÀÄÆ! ªÉvÁ¬ÄÎÃ?” PÁeÁgï eÁªïß EwèA ªÀ¸ÁðA vÁuÉ G®ªïß D¤ ºÁAªÉ A DAiÉ Æ Ì £ ï ªÀ i Áí P Á ªÉ Ç ¼Áì ¯ ÁA ªÀ í A iÀ i ï vÀ j à vÁZÉ A ªÀiË£ï¥Àuï ZÀqï §gÉA ¯ÁUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ£Á ¥sÀgÁªÉÆ¸É£ï ºÁAªÉA «ZÁ£ïð ¸ÉÆqÉèA. `ªÁmÉ£ï ªÉZÁå ªÁUÁ, AiÉÄêïß ªÀiÁíPÁ SÁ-UÁ!' ªÀÄí¼Éî§jA eÁ¯ÉA ºÉA. “ªÀíAiÀiï! ºÁAªï nPÉmï PÁqïß ªÀZÉÆAPï gÉr eÁvÁ£Á vÉA D¤ PÉÆuÁ¬ÄÌ WÀgÁ ºÁqïß gÁªÉÇA«Ý. ºÁAªÉA xÀAAiÀiï ªÀZÉÆ£ï ªÁmÉgï ¥ÀqA ÑÉ -VÃ?” ¨ÁAiÉÄèa ¸À¼Àì½ eÁ¥ï DAiÉÆÌ£ï ªÀiÁíPÁ DªÁPïÌ eÁ¯ÉA. vÁuÉ eÉÆPÁÑ÷å ¦ügÀAVZÉ £ÀmïÖ ¨ÉƯïÖ ªÀÄíeÁå §qïØ ªÉÄAzÁéPï ¸ÀªÉÆÓAZÉ £ÀíAiÀiï. “ªÀÄí¼Áågï?” “ºÁAªÉA vÀÄeÉåPÀqÉ ¸ÁAUï¯ÉèAVà ªÀÄíeÁå ¨sÀ¬ÄÚZÁå ¥ÀÅvÁZÁå PÁeÁgÁPï vÁZÉ ZÁgï FμïÖ ¨ÉAUÀÆîgï xÁªïß AiÉÄAªÉÑ D¸Ávï, vÁAPÁA PÁeÁgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï DªÉÄÎgï gÁªÁ ªÀÄí¼ÁA, vÁAUÉgï ¸À¬ÄæAZï ¨s¯ À ÁðåAvï ªÀÄu í ï?” “ªÀiÁíPÁ CPÀ¸Àävï ¨sÀ¬ÄÚZÉA ¥sÉÇ£ï D¬Ä¯ÉA è , vÀÄAªÉA N.PÉ. ªÀļ í A îÉ AiÀiï£ÉÃ?”

“N.PÉ. ªÀÄí¼Áågï DªÉÄÎgï AiÉÄAªÁÑ÷å ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï ¥ÁnA zsÁqÉÑAVÃ?”

N.PÉ. ¸À¨ÁÝZÉÆ Cxïð 'eÁAiÀiïÛ' '¸ÁPÉ ð A D¸Á' '¥À ª À ð t Π¢Ã'.

PÉ Æ uÁZÁåAiÀ i ï ¸À ¨ ÁݪÀ ½ Avï vÉ Æ §zÉÆèAPï ¸Ázï £Á ªÀÄíuï PÉÆuÁ¬ÄÌ ¨Á¸ÀÄAPï D¸Áè÷ågï D¤ wvÉèA zsÀAiÀiïæ D¸Áè÷ågï, vÁtÂA ªÀÄíeÉå ¨ÁAiÉÄèPÀqÉ ªÁzï ªÀiÁAqÉåvï.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

14

16-30 £ÀªAÉ §gï 2015

¥ÀæZÀ°vï

1936ZÉA 'j¸ÉÆîÆå±À£ï' D¸Á.

PÉÃgÀ¼ÁAvï ¥sÀPÀvï ¥ÀAZÁAiÀÄvï 'gÀƯï' D¸Á. »AzÁéAZÉå ªÀvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï zÉñï¨sÀgï 'UÉÆà ¤±ÉÃzsï PÁ£ÀÄ£ï' ºÁqÀÄAPï ªÉÆâ ¸ÀPÁðgï vÀAiÀiÁj PÀjvïÛ D¸Á vÀjà ºÁPÁ ¸À¨Ágï PÀqÉ£ï xÁªïß «gÉÆÃzï ªÉPïÛ eÁªïß D¸Á.

JPÁ gÉÊvÁ£ï ¨ÉAPÁ xÁªïß jÃuï PÁqÀÄ£ï ¸ÁgÁå-zÀÄzÁ SÁwgï ªÉƯÁPï WÉvï°è UÁAiÀiï JPÉ ¸ÀPÁ½A UÉÆmÁåAwè ªÀiÁAiÀiÁUï! PÉÆuÉ ZÉÆgÁA¤ wPÁ gÁvÁgÁvï UÉÆmÁåAvÀÆ£ï ¥sÁgÀÄ£ï ªÉí¯Áå. ºÉuÉA ZÀgÀªÁPï ¸ÉÆqï°è UÁAiÀiï D¤ ªÁ¸ÀÄæA zÉÆUÁA¬ÄÌà PÉÆuÉ ZÉÆgÁ£ï ¢¸Á GeÁéqÁPïZï mÉA¥ÉÆZÉgï ZÀqÀªïß ZÉÆgÀÄ£ï ªÉí¯Áåvï D¤ PÀ¸ÁAiÀiïUÁgÁAPï «PÁèöå. ¨sÁgÀvÁZÉÆ duÁ ¸ÀAPÉÆ 125 PÀgÉÆqï vÀgï ºÁå zɱÁAvï 2015 ªÀgÁìZÁ ¯ÉPÁ ¥ÀæPÁgï 12 PÀgÉÆqï UÁAiÉÆ D¸Ávï. ºÁå zɱÁAvï ªÀgÁìPï 2.40 PÀgÉÆqï UÁAiÀiï PÁvÀ g ÁÛ v ï ! ºÉ g ï zÉ ± ÁAZÁ ªÀiÁ¸ÁZÁåQà ¨sÁgÀvÁZÁ UÉÆgÁéAZÉA ªÀiÁ¸ï ZÀqï ªÉƯÁPï «PÀÄ£ï ªÉvÁ zÉPÀÄ£ï ªÀíqï PÀAmÉÃAiÀÄßgÁA¤ ¨s Á gÀ v ÁZÉ A ©¥s Á ZÉ A ªÀ i Á¸ï vÁgÁéAzÁéjA ¸ÀA¸ÁgÁZÁ 64 gÁμÁÖçAPï gÀ¥sïÛ eÁvÁ. 2010-11 ªÁå ªÀgÁì 7.9 ¯ÁPï l£ï gÀ¥sïÛ eÁ¯ÉèA vÀgï 2012-13 ªÀgÁì 15 ¯ÁPï l£ÁßA D¤ 2013-14 ªÀgÁì 20.5 ¯ÁPï l£ÁßA UÉÆgÁéAZÉA ªÀ i Á¸ï «zÉ ± ÁAPï UÉ ¯ ÁA. ¨Ád¥ÁZÁå ªÁd¥ÉÃAiÀiï ¸ÀPÁðgÁ C¢Ã£ï ¸ÀAiÀiïÛ ¯ÁPÉÆA l£ï ©Ã¥sÁ ªÀiÁ¸ï «zɱÁAPï gÀ¥sïÛ eÁ¯ÁA. JPÁ CAzÁeÁ ¥ÀæPÁgï ¨sÁgÀvÁAvï 36,000 PÀ¸ÁAiÀiï SÁ£É D¸Ávï. ºÁAvÀÄ 90% C£À¢üPÀÈvï.

14 gÁμÁÖçA xÁªïß ¨sÁgÀvÁPï PÀȱÉPï eÁAiÀiï eÁ¯ÉÆè UÉƨÉÆgï DAiÀiÁvï eÁvÁ. 2013-14 ªÀgÁì 15 ¯ÁPï l£ï «zÉñÁ xÁªïß DAiÀiÁè. vÀ¸ÉAZï zÀÄzÁ ¦mÉÆAiÀiï ¨sÁgÀvÁPï «zɱÁ xÁªïß AiÉÄvÁ. UÉÆgÁéAZÉA ZÁªÉÄØA «PÀÄ£ï vÀ¸ÉA ZÀgÀ¨ï ªÁ¥Àgïß zÀAzÉÆ PÀgÉÑA ZÀ¯ÉÆ£ïZï

D¸Á.

UÉÆgÀÄA UÉÆmÁåAvï £Á DªÀiÁÑ zÉƤà f¯ÁèöåA¤ vÀ¸ÉAZï D¸ï¥Á¸ÁÑ÷å UÁAªÁA¤ UÉÆgÁéA ZÉÆj ¢¸ÁPïZï ZÀ¯ÁÛ. “ªÉÆf UÁAiÀiï ZÉÆgÀÄ£ï ªÉí¯Áå” ªÀÄíuï ¥Éưøï PÀA¥ÉèÃAAiÀiïÖ ¢¯ÉA vÀgï, “ºÉÆÃ, SÁ° UÁAiÀiï ªÀiÁvïªÀÄÆ ?” ªÀÄíuï ¥ÉÆ°¸ï¬Äà ªÀĹÌgÉÆå PÀgÁÛvï! C±ÉA ZÉÆgï°èA UÉÆgÁéA læ P ÁÌ A -¯É Æ jAiÉ Ä ¤, mÉ A ¥É Æ ¦PïD¥ï ªÁºÀ£ÁA¤ ¨sÀgÀÄ£ï PÀ¸ÁAiÀiï SÁ£ÁåAPï «PÀÄ£ï d§gïzÀ¸ïÛ ¥ÀAiÉÄê PÀgÁÛvï. ZÉÆgÁåA ¸ÁVìvÁ£Á G¸Áé¸ï ¨ÁAzÀÄ£ï ªÀÄí¼Éî¥Àj ¨sÀgÁÛvï D¤ wA eÁ£ÁégÁA ¥ÁAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèAZï fÃªï ¸ÉÆqÁÛvï. ¨É¼ÁÎAªï, ºÀÄ©î, zs Á gÁé q ï vÉ u É A aA UÉ Æ gÁé A UÉÆAAiÀiÁPï ¸ÁVìvÁvï vÀgï ºÁ¸À£ï, aPïªÀÄUÀÆîgï, ²ªÉÆUÁ, PÀgÁªÀ½aA ZÀqÁÛªï PÉÃgÀ¼ÁPï zsÁqÁÛvï.

'PÀ£ÁðlPÀ ¦æªÉ£Àê£ï M¥sï PË ¸ÉÆèÃlgï KAqï PÉÃl¯ï ¦ægÀhĪÉÃð±À£ï KPïÖ 1964' DªÀiÁÑöå gÁeÁåAvï 15.8.1964 ªÉgï eÁåjAiÉÄPï DAiÉÄèA. vÉ ¥ÀæPÁgï UÁAiÀiï, UÁAiÉÄÑA ªÁ¸ÀÄæA D¤ ªÉÆí¸ï, ªÉÆí¹ZÉA ªÁ¸ÀÄæA f«êA ªÀiÁgÀÄAPï £ÀeÉÆ.

12 ªÀgÁìA ªÀAiÉÆè ªÁ UÉÆqÀÄØ

eÁ¯ÉÆè ¨ÉÆAiÀiïè, ¥ÁqÉÆ, gÉqÉÆ ªÀiÁgÉåvÁ, ¥ÀÄuï ºÁPÁ vÉÆ ¤μÀàçAiÉÆÃdPï, ¦qɸïÛ ªÁ WÁAiÉįÉÆè ªÀÄíuï zÁPÉÛgÁa ¸Ànð¦üPm É ï eÁAiÀiï.

UÉ Æ gÁé A Pï gÁeÁå ¨s Á AiÀ i ïæ ¸ÁUÀÄìAPï¬Äà DqÁégÁèA. UÁAiÀiï D¤ ªÁ¸ÁæAPï ªÀiÁ¸Á SÁwgï PÀ ¸ ÁAiÀ i ïSÁ£ÁåPï «PÉ Ñ A /WÉ A ªÉ Ñ A ¤±ÉÃzsï PɯÁA. PÁ£ÀÆ£ï G®èAWÀ£ï PɯÁågï 6 ªÀÄAiÉÄß dAiÀiïè eÁvÁ

¥ÀæZÀ°vï ºÉgÆ É °áAiÀÄĸï D¤ KPï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï zÀAqï ¢ÃeÉ. ¥ÀÄuï ºÁå PÁ£ÀÄ£ÁPï ±ÉA¨sÀgï §ÄgÁPï D¸Ávï eÁ¯Áèöå£ï UÁAiÀiÁæAPï ZÉÆgÉÑA, f«êA ªÀiÁgÉÑA, ªÀiÁ¸ï «PÉÑA/SÁAªÉÑA ZÀ®vïÛ D¸Á.

PÀ£ÁðlPÁAvï ¨Ád¥Á£ï ºÁqï¯ÉèA UÉƪÁðAPï ªÀiÁgÁÑöåPï ¤±ÉÃzsï ©¯ïè PÉÆAUÉæ¸ï ¸ÀPÁðgï DAiÀiÁèöå G¥Áæ A vï ¥ÁnA PÁqÁèA. £ÁUÁ¯ÁåAqï, ªÉ Ä ÃWÁ®AiÀ Ä , «ÄgÉhÆgÁA, ¹QÌA D¤ wæ¥ÀÄgÁAvï UÉÆgÁéA ªÀiÁgÁÑöåPï DqÁAªÉÑA PÀ¸À¯ÉAZï PÁ£ÀÄ£ï £Á. ªÀÄtÂ¥ÀÄgÁAvï 'KPïÖ' £Á, ¥sÀPÀvï

UÉÆgÁéAZÉÆ °¦ÛA ªÉ¥Ágï UÉÆgÁéA ¸ÁVìvÉ¯É ¥ÉưøÁAZÉ zÉÆ¼É ZÀÄPÀAªÉÑ SÁwgï ««zï ªÁmÉÆ D¥ÁÚAiÀiÁÛvï. zÉÆÃUï duï ¨ÁAiÀiÁÌZÉgï ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉÆ£ï PÁAAiÀiï ¥ÉÆ°Ã¸ï ¥ÁgÉÆ ªÀ ZÉQÌAUï D¸ÁVà ªÀÄíuï ¥À¼ÉvÁvï D¤ D¸Á vÀgï ¥ÁmÁèöå£ï AiÉÄAªÁÑ UÉÆgÁéA ¨sÀgï¯Áèöå ªÁºÀ£ÁZÁAPï ªÀÄÄAUÀqï »±ÁgÉÆ ¢vÁvï. ªÀÄÄPɯï gÀ¸ÁÛöå ªÀAiÀiÁèöå£ï ªÉZÁåQà ºÀ¼Éî ªÀÄzÁèöå£ï ¥Á±Ágï eÁAªÁÑ ©üvÀgÁèöå gÀ¸ÁÛöåAZÉÆ G¥ÉUï PÀgÁÛvï. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¥ÁgÉÆvï PÀgÀÄ£ï D¸ÁÑ÷å ¥ÉÆ°¸ÁAPï ¥ÀAiÉÄèAZï '¸Émï' PÀgÀÄ£ï zÀªÀgÁÛvï. 'D¥Éè' ¥Éưøï vÉ ªÉ¼Ágï qÀÆåmÉgï £ÁAvï vÀgï ºÉ gÀ¸ÉÆÛZï §¢èvÁvï. ªÀÄAUÀÆîgï¥ÀuÉÓZÉÆ gÁ¶ÖçÃAiÀiï gÀ¸ÉÆÛ 66 ZÀqÁÛªï PÉÃgÀ¼À ªÁ UÉÆAAiÀiÁPï UÉÆgÁéA ¸ÁUÀÄìAPï ªÁ¥Àgï eÁvÁ. ªÀÄÄ°Ì-¨ÉÊAzÀÆgï gÀ¸ÁÛöågï PÉzÁßAAiÀiï '£ÁPÁ§A¢' D¸ÁÛ, ¥ÀÄuï vÁtÂA vÀ¥Á¸Àuï PÀjÑA ¥sÀPÀvï zÉÆãï gÉÆzÁAaA ªÁºÀ£ÁA ªÀ PÁgÁA. ¦PïD¥ï, mÉA¥ÉÆÃ, læPÁÌA-¯ÉÆjAiÉÆ vÀ¥Áð¯ï zsÁA¥ÀÄ£ï D¬ÄèA vÀgï wA QvÉAZï vÀ¥Á¸Àuï £Á¸ÁÛA ªÉZÁåPï ¢vÁvï. ºÉ UÉÆgÁéA ¸ÁVì v É ¯ É A iÀ i ï ªÀ Ä ÄPÁè ö å PÀ Ä ²Pï UÉÆgÁÎAPï ZÉ¥ÀÄ£ï ¥ÁmÁèöå£ï vÀuï, ¨sÁvÉuï ªÁ UÉÆtÂAiÀiÁA¤ ºÉgï ªÀ¸ÀÄÛ ¨sÀgÀÄ£ï ªÁºÀ£Á ©üvÀgï D¸ï°èA UÉÆgÁéA ¢¸Á£Á±ÉA Dqï PÀgÁÛvï.

UÀÄqÁå ªÉƯÁåA¤, WÀgÁA£ÁítÂAiÀiÁA¤, UÉÆmÁåA-ZÀªÉÌA¤ ªÁ ±É q ïØ - UÁågÉ f ¤ gÁvÁÑ ªÉ ¼ Ágï UÉÆgÁéAPï ªÀiÁgÀÄ£ï ¥sÁAvÉA eÁAªÉÑ ¥sÀÄqÉA eÁUÉÆ ¤vÀ¼ï PÀgÀÄ£ï ªÀiÁ¸ï «PÁæöåPï ªÉvÁ. ZÀqÁÛªï ¥ÉÆ°¸ÁA¤ 'gÉÃAiÀiïØ' PÀjÑ ªÀÄzÁå£É ¨ÁgÁ xÁªïß ¥sÁAvÉA ZÁgï ¥ÀAiÀiÁðAvï. G¥ÁæAvï vÉ PÀÄrZÉ UÀeÉðPï, ¥sÉæ±ï eÁAªïÌ, ¤zÉÆAPï ªÁ £Á¸ÉÆÖ PÀgÀÄAPï ªÉvÁvï. ªÀiÁ¸ï PÁvÀ g É Û ¯ É ¥s Á AvÁågï ZÁgÁA G¥ÁæAvïZï UÉÆgÁéAa UÉÆ«ÄÖ ®ÄAªÁÛvï, ZÁªÉÄØA ªÉÇqÁÛvï D¤ ªÀiÁ¸ï «PÁæöåPï zsÁqÁÛvï. UÉƪÁðA ¸ÁUÀÄìAaA ªÁºÀ£ÁAAiÀiï ZÀqÁÛªï ZÉÆgï°èAZï D¸ÁÛvï eÁ¯Áèöå£ï ªÁmÉgï ¥ÉÆ°¸ï ªÀ ºÉgÁA xÁªïß CqÀ̼ï D¬Äè vÀgï eÁ£ÁégÁA ªÁºÀ £ ÁA ¸À ª É Ä Ãvï ¸ÁAqÀ Ä £ï ¥ÉƼÁ¥À¼ï WÉvÁvï.

UÉÆà gÀPÀêuï ¸À«Äw, «»¥À, ¨sÀdgÀAUÀ zÀ¼ï vÀ¸À°A »AzÀÆ

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

¥ÀæZÀ°vï

¸À A WÀ l £ÁA CPÀ æ « Ä PÀ ¸ ÁAiÀ i ï SÁ£ÁåAZÉgï DPÀæªÀÄuï PÀgÀÄ£ï UÉÆgÁéAPï ªÀiÁgÉÛ¯ÁåAa ¨ÉÆÃAmï DA§Äqïß D¸Ávï. ªÁºÀ£ÁAZÉgï UÉÆgÁéA ªÁ vÁAZÉA ªÀiÁ¸ï ¸ÁVìvÁvï ªÀÄíuï PÀ½vï eÁ¯Áågï ¥Ámï zsÀgÀÄ£ï zsÁAªÁتïß ªÀígÀÄ£ï PÀ¸ÁAiÀiïUÁgÁA xÁªïß UÉÆgÁéAZÉA 'gÀ P À ê u ï' PÀ g ÁÛ v ï. ºÉ ªÉ ½ A ªÁºÀ£ÁAZÉgï D¸ï¯Éè ZÉÆgÁåA UÉÆgÁéA ¸ÁVìvÉ¯É vÀ¯Áéj ªÁ ºÉgï ªÀiÁgÀPÁ¸ÁÛçA ªÁ¥Àgïß ºÁå £ÉÊwPï ¥Éưøï Vj PÀgÁÑAZÉgï ºÀ¯ÉÆè PÀgÉÑA ZÀqÁvïÛ ªÉvÁ.

UÁAiÀiï D¤ UÁAiÀiÁÑ ªÁ¸ÁæAZÉA ZÁªÉÄØA ªÁ¥Àgïß ¥À¸ïð, ¨ÁåUï, §Æmïì, ªÁíuÉÆ vÀAiÀiÁjvÁvï. ²AUÁA D¤ ºÁqÁA xÁªïß ««zï GvÀà£ÁßA PÀgÁÛvï. »A ZÀqÁÛªï »AzÀÆ ¯ÉÆÃPï ªÁ¥ÀgÁÛ. ªÀÄĹèªÀiï vÀ¸ÉA Qæ¸ÁÛAªï D¤ ¹SïÍ, dÄzɪï, zÀ°vï, ªÀ£Áé¹, D¢ªÁ¹ D¢A xÁªï߬Äà UÉÆgÁéAZÉA ªÀiÁ¸ï SÁvÁvï.

PÀjeÉ. ¥ÁæAiÀiï eÁ°èA/¤μÀàçAiÉÆÃdPï UÉÆgÁéA UÉÆà ±Á¼ÉAPï zsÁreÉ.

UÉÆgÁéA SÁwgï vÀuï ªÉļÁÑPï ¸ÀPÁðj ¸ÀĪÁvï `UÉÆêÀiÁ¼ï' eÁªïß DªÀiÁ£Àvï zÀ«æeÉ. UÁAiÀiÁÑ ±ÉuÁªÀ Ä ÄvÁ-zÀ Ä zÁ xÁªïß ««zï ¦qÉAPï ªÀPÁÛA vÀAiÀiÁgï PÀgÁÑPï ¸À P ÁðgÁ£ï ¥ÁnA¨É Æ ¢ÃeÉ .

UÉÆgÁéAZÉA ªÀiÁ¸ï «zÉñÁAPï gÀ¥sïÛ PÀgÉÑA ¸ÀA¥ÀÆuïð DqÁAiÉÄÓ. xÀAAiÀiï-ºÁAUÁ 'ZÉPï ¥ÉÆøïÖ' D¸Á PÀ j eÉ D¤ ¥É Æ °Ã¸ï E¯ÁSÁåZÁåA¤ PÉÆuÁAiÀiï gÁdQÃAiÀiï ªÀÄÄPɯÁåAZÁå ¨s± É ÁÖªÁÚöåPï §° eÁAiÀiÁß±ÉA PÀqÀPïÌ jwgï ªÁºÀ£ÁA vÀ¥Á¹Ú PÀgÀÄ£ï 'PÉÃeï' zÁR¯ï PÀjeÉ. C£À¢üPÀÈvï PÀ¸ÁAiÀiï SÁ£É §Azï PÀgÀÄ£ï, gÁ£Á ªÉƯÁåA¤ UÉÆgÁéAPï PÁvÀgÁÛvï vÉ eÁUÉ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄ£ï ¥ÉÆ°Ã¸ï ¤UÁ zÀªÀgÀAiÉÄÓ...

UÉÆgÁéAPï ZÉÆgÉÑA, ZÉÆgï°èA UÉ Æ gÁé A ªÁºÀ £ ÁA¤ §UÉ è Z Áå gÁeÁåAPï ¸ÁUÀ Ä ì A ZÉ A , CPÀ æ « Ä

ºÀvÁð¼ï ZÀ®AiÀiÁÛvï. UÁAiÀiïÌ ªÀiÁgÉÑ «gÉ Æ Ãzï ±É í g ï-gÁeïå §Azï PÀgÀAiÀiÁÛvï. UÉÆgÁéAZÉ gÁPÀuÉSÁwgï ¥ÀıÁðAªï PÁqÁÛvï, £ÁgÉ WÁ¯ÁÛvï.

UÉÆà ¸ÀªÉÄäüï ZÀ¯ÁÛvï. zÀ¸ÀÌvÉÆå JPÁÖAAiÀiï PÀgïß gÁμÀÖç¥ÀwPï zsÁqÀÄ£ï zÉñï¨sÀgï ¸ÀªÀiÁ£ï 'UÉÆà ¤±ÉÃzsï PÁ£ÀÆ£ï' ºÁqÀAªÁÑPï ªÀvÁÛAiÀiï PÀgÀÄ£ï D¸Ávï.

UÁAiÀ i ï £É Ã ¥Á¯ï zÉ ± Áa gÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄ£ÁÓvï. vÉZï ¥ÀjA PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ£ï UÁAiÀiïÌ ¨sÁgÀvï zÉñÁa¬Äà gÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄ£ÁÓvï ªÀÄíuï WÉÆòvï PÀjeÉ, UÉÆà gÀPÀêuï PÀgÑÉ SÁwgï ¨sÁgÀvï¨sg À ï UÉƪÁðAPï ªÀiÁgÉÑA ¤±ÉÃzsï PÀgÀÄAPï PÁ£ÀÆ£ï ºÁreÉ, ¸Àgïé PÀ¸ÁAiÀiïSÁ£É §Azï PÀjeÉ, ¨sÁgÀvï¨sÀgï '©Ã¥sï ¤μÉÃzsï' PÀjeÉ, UÉÆgÁéA PÀ¸ÁAiÀiÁÎgÁAPï «PÉÑA gÁªÀAiÉÄÓ. UÉÆgÁéA ZÉÆgÉÛ¯Áå D¤ CPÀæ«Ä ¸ÁVìvɯÁåAPï PÀpuï ²PÁê ¢ÃdAiÀiï. ºÀgï vÁ®ÆPï PÉÃAzÁæA¤ wÃ£ï ¥À Ä t à UÉ Æ Ã ±Á¼ÁA ¸ÀĪÁðvÀÄAPï ¸ÀPÁðgÁ£ï ¸ÀºÁAiÀiï

»AzÁéAaA ¥ÀæªÀÄÄPï ªÀiÁVÚA ¨sÁgÀvï¨sÀgï UÉÆgÁéAPï ªÀiÁgÉÑA ¤±ÉÃzsï PÀgÁÑPï ¨Ád¥À ¸ÀPÁðgï £ÀªÉA PÁ£ÀÆ£ï ºÁqÀÄAPï ¥À¼ÉvÁ. ºÁPÁ ¥ÀÆgÀPï eÁªïß zÉñï¨sÀgï xÀAAiÀiï ºÁAUÁ ªÀiÁ¸ï «Pɯ Û ÁåAZÉÆå/SÁvɯÁåAZÉÆå RĤAiÉÆ PÀgÁÛvï, UÉÆà gÁPÀuÉ SÁwgï

www.RCMangalore.com World No.1 for marriages.

USA, UK, CANADA, AUSTRALIA, GULF, INDIA, [Whatsapp 09422438320], 09158344203. www.CatholicsMatrimony.com

16-30 £ÀªAÉ §gï 2015

15

PÀ ¸ ÁAiÀ i ïSÁ£É ZÀ ® AªÉ Ñ , °¥É Û ¸ÀĪÁvÉA¤ UÁAiÀiÁæAPï ªÀiÁgÉÑA RArvï ZÀÆPï. ¥ÀÆuï ºÉ ZÀÄQ SÁwgï ²PÁê ¢AªÉÑA KPï ¤¢ðμïÖ PÁ£ÀÆ£ï DªÀiÁÑöå zɱÁAvï eÁåj eÁAiÀiÁß. ZÉÆgÁAPï ªÀ C¥ÁæzÁåAPï ²PÁê ¯Á§£Á!

D¥ÁÚAPï ©Ã¥sï SÁAªïÌ £ÁPÁC zÉPÀÄ£ï PÉÆuÁ ªÉQÛZÁ SÁuÁeɪÁÚZÉgï ¥Àæw§Azï ºÁqÉÑA QvÉèA ¸ÁPÉðA? ¥ÁªÁì«uÉ zÀÄPÉÆ¼ï ¥ÀqÆ É £ï, ¨É¼A É GvÀà£ïß eÁAiÀiÁ߸ÁÛA, ZÀ g À ª ï ªÉ Ä ¼Á߸ÁÛ A UÉ Æ gÁé A Pï ¥ÉƸÀÄAPï vÁAPÀ£Ávï¯Áèöå gÉÊvÁ£ï fêÁÏvï PÀjeÉ? UÉÆgÁéAPï UÉÆmÉ ¨ÁAzÀÄ£ï ¥ÉƸÁ, vÁAZÉÆ fêï gÁPÁ. PÉÆêÀÄÄ ±ÁAw ©üUÁØAªÁÑ, ¤¢ð±ïÖ eÁwAZÉgï ¨ÉÆÃmï eÉÆPÁÑ ¸ÀAUÀl£ÁAZÉgï PÀæªÀiï WÉAiÀiÁ.

UÉ Æ gÁé A Pï ZÉ Æ gÉ Ñ A gÉ Ê vÁAPï ©üAiÀiÁZÉA eÁ¯ÁA, ±ÁAw ¨sA À UÀAiÀiÁÛ vÉA DqÁAiÀiÁ. UÉÆgÁéA ªÀiÁgïß ªÉÄí¼ÉA £ÀAAiÀiï vÀ¼ÁåAPï GqÀAiÀiÁÛvï vÁAPÁA ²PÁê ¯Á¨sÀAiÀiÁ.

PÀ¸ÁAiÀiÁÎgÁA xÁªïß UÉÆgÁéAPï §ZÁªï PÀgÀÄ£ï gÉÊvÁAPï ªÀÄdvï PÀ g Á. ¥À ª À ð uÉ Î «uÉ UÉ Æ gÁé A Pï ¸ÁVìvÁvï vÁAZÉgï ¸ÀÆPïÛ PÀæªÀiï WÉAiÀiÁ. ºÁå UÉÆgÁéA ZÉÆgÁAPï zsÀgÀÄAPï ¥ÉưøÁAPï ¸ÀºÁAiÀiï PÀgÁ, ¤wPï G¨ÉA PÀgÀAiÀiÁ. ºÉA PÉÆÃuï DAiÀÄÌvÁ?

¹A¸É ¸ÁAvï CAvÉƤa ¦üUð À eï

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¸ÁAvï CAvÉƤa EUÀeïð £À. gÁ. ¥ÀÄgÁAvï PÁxÉÆ°Pï Qæ¸ÁÛAªÁAZÉA ¥ÀAiÉÄèA zÉÃªï ªÀÄA¢gï eÁªÁ߸Á. 1954 Avï £À. gÁ. ¥ÀÄgÀ vÁ®ÆèPÁZÁå »¼ÀĪÀ½î UÁæªÀiÁAvï ¸ÀgÁÌgÁ£ï 2 JPÉæ ¸ÀĪÁvï ¸É«ÄvÀjPï D¤ zÉÃªï ªÀÄA¢gÁPï ªÀÄAdÆgï PÉ°. vÀªÀ¼ï £À. gÁ. ¥ÀÅgÀ PÉÆ¥Àà ¦üUÀðeÉZÉÆ ªÁAmÉÆ. ¨Á¥ï zÉÆgɸÁé«ÄZÉÆ ªÁªïæ ¥sÀ¼Á¢Pï eÁªïß ºÁAUÁ¸Àgï PÉƯÁéZÁå ¥ÁPÁåZÉA zÉÃªï ªÀÄA¢gï ¤ªÀiÁðuï eÁ¯ÉA.1972 Avï ¥sÁzÀgï £É®ì£ï ªÁ¸ï ºÁtÂA zÉÃªï ªÀÄA¢gÁPï £À¼É ²AªÉʯÉ. 2006 ªÀ¸Áð ¥ÀAiÀiÁðAvï £À. gÁ. ¥ÀÄgÀ PÉƥɯï PÉÆ¥Àà ¦üUÀðeÉZÉÆ ªÁAmÉÆ eÁªïß GgÉèA. ºÁå ªÀÄzsÉA «UÁgï ¨Á¥ï ªÀiÁåxÀÄåZÁå

○

¹A¸É ¸ÁAvï CAvÉƤPï ¸ÀªÄÀ ¦ð¯Áè÷å zÉÃªï ªÀÄA¢gÁa ªÀÄné ZÀjvÁæ

○

○

○

○

AiÉÄAiÀiÁ, ¸ÁAvï CAvÉƤZÉÆ DzsÁgï eÉÆqÁ !

Qæ¸ÁÛPï ªÀÄ»ªÀiÁ ¥ÁoÀAiÀiÁ !!

○

ªÉÆUÁ¼ï ¸ÁAvï CAvÉƤZÁå ¨sÀQÛPÁA£ÉÆ, ¸ÁzÁå ªÀÄ£ÁêAPï DªÀiÁÌA, EmÉ°ZÁå ¥ÁzÀĪÀ ±ÉgÁPï AiÀiÁwæPï eÁªïß ªÉZÉA KPï ¸À¥Àuï eÁ¯Áågï, ¥ÁzÁéZÁå ¸ÁAvÁa gÉ°Pï (MASSA CORPORIS) ¥À ¼ É A ªÉ Ñ A D¤ ¸ÁAvÁZÁå ºÁd¥ÀðuÁxÀAAiÀiï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÉÑA ¨sÁUï DvÁA aPïªÀÄUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÁå £À. gÁ. ¥ÀÄgÁZÁå ¹A¸É ¸ÁAvï CAvÉƤPï ¸ÀªÀĦðvï PɯÁèöå zɪÁ¼ÁAvï ¯Á¨sÁÛ. aPïªÀÄUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÁå D¸ï¥Á¸ï D¸ÁÑöå ¨sÁªÁrÛ ¯ÉÆPÁPï ¯Á¨ï¯ÉèA KPï C¥Àƪïð ¸ÀVðA zÉuÉA ªÀÄí¼Áågï ¹A¸É ¸ÁAvï CAvÉƤZÁå zÉÃªï ªÀÄA¢gÁAvï ¥ÀæwμÁ×¥À£ï eÁ°è vÁa ¥À«vïæ gÉ°Pï. ºÁAUÁ¸Àgï ªÀÄí»£ÁåZÁ ¥ÀAiÀiÁèöå DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 9.30 ªÉÇgÁgï ¥À«vïæ ¥Àæ¸ÁzÁZÁå DgÁzsÀ£Á ¸ÀªÉA, ¸ÁAvï CAvÉƤZÁå ªÀiÁ£ÁPï ¥À«vïæ §°zÁ£ï D¤ ªÀiÁUÁÚöå «¢ü ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèöå. ¥À«vïæ gÉ°PÉZÉÆ D²ÃªÁðzï D¥ÉÃQëvɯÁåAPï gÉ°Pï vÀPÉègï zÀªÅÀ æ£ï ªÀiÁUÀÄAPï DªÁ̸ï D¸Á. «.¸ÀÆ: 1. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÁAeÉgï 4.30 ªÉÇgÁAZÉgï vɸÁðZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï, «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £ÉƪɣÁZÉA ªÀiÁUÉÚA D¸Á.

2. zÉÃªï ªÀÄA¢gÁZÁå ¸ÉÆÖ¯ÁAvï ªÁw, D²ÃªÀð¢vï vÉïï, EvÁå¢ ªÉļÁÛvï.

○

©. ºÉZï. PÉʪÀÄgÀ ¥ÉÆøïÖ, £À.gÁ.¥ÀÄgÀ 577 134

¥ÀæAiÀÄvÁß£ï ¸ÀgÁÌgÁ£ï £ÁUÀ¯Á¥ÀÄgÀ UÁæªÀiÁAvï 2 JPÉæ eÁUÉÆ gÉÆêÀÄ£ï PÁxÉÆ°Pï EUÀeÉðPï ªÀÄAdÆgï PÉ¯Æ É .

1995 Avï ºÁå eÁUÁågï ¨Á¥ï ¨ÉAd«Ä£ï DgÁ£Áí£ï £ÀªÁå zÉÃªï ªÀÄA¢gÁPï §Ä£Áåzï WÁ°. 2007 Avï £À. gÁ. ¥ÀÄgÀ KPï ¸ÀévÀAvïæ ¦üUÀðeï PÀgÉÆÑ ¥Àæ¸ÁÛ¥ï ªÀÄÄPÁgï WÁ®Ä£ï ¨Á¥ï J°AiÀiÁ¸ï ¹PÉéÃgÁ D¤ ¨Á¥ï ¸À. CAvÉÆägÁeï ºÁAZÁå ªÀÄÄPÉîàuÁSÁ¯ï zÉÃªï ªÀÄA¢gï ¤ªÀiÁðuï eÁ¯ÉA. UÁAªÁÑöå ¯ÉÆPÁZÁå ªÉÆmÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï ºÉA PÁªÀiï ¸Ázsïå eÁ¯ÉA. 2007 ªÉÄà 15 ªÉgï aPïªÀÄUÀÄîgïZÉÆ zsÀªÀiÁðzsÀåPïë zÉÆ| n. CAvÉƤ¸Áé«Ä£ï zÉÃªï ªÀÄA¢gÁZÉA D²ÃªÀðZÀ£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®AiÉÄèA. 2007 ªÉÄà 17 ªÉgï ¦üUÀðeï ¸ÁÜ¥À£ï PÀgÉÑ ¢±É£ï «UÁgÁZÉA ªÀ¸ÉÛ WÀgï ¨ÁAzsÀÄAPï, ¯ÉÆPÁPï ¸ÀAWÀnvï PÀgÀÄAPï ¨Á¥ï ¹¯Éé¸ÀÛgï «ÄgÁAzÁPï G¸ÀÄÛªÁj «UÁgï eÁªïß £ÉêÀÄPï PɯÉÆ. 2013 ªÉÄà 31 ªÉgï ¹A¸É ¸ÁAvï CAvÉƤa ¦üUÀðeï C¢üPÀÈvï eÁªïß ¸ÁÜ¥À£ï eÁ°.

2013 dÆ£ï 13 ªÉgï ¨Á¥ï ¸ÁÖöå¤ eÉ. ¯ÉÆèÉÆ ¦üUÀðeÉZÉÆ ¥ÀAiÉÆè «UÁgï eÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ¯ÉÆ. 2015 dÆ£ï 13 ªÉgï zÉÃªï ªÀÄA¢gÁAvï ¸ÁAvï CAvÉƤa ¥À«vïæ gÉ°Pï zsÀªÀiÁðzsÀåPïë zÉÆ| CAvÉƤ¸Áé«Ä£ï ¥ÀæwμÁ×¥À£ï PÉ°.

ZÀrvï «ªÀgÁPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ: St Anthony's Church, B.B. Kaimara Post, N.R.Pura 577134, Karnakataka, India. Phone:

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16

16-30 £ÀªAÉ §gï 2015

ªÀåªÀºÁgï

ªÉíªÁgï 1000 PÉÆgÉÆqÁAPï «ÄPÀé¯èAÉ , ¥sÅÀ qÁè÷å ªÀiÁZÁð ©üvg À ï 21 ±ÁSÁåAZÉgï ¥ÁAªÉÑA,

ªÀÄÄA§AiÉÄÑA ªÉÆqÉ¯ï ¨ÁåAPï ªÉÆqÉ¯ï ¨ÁåAPÁZÁå ªÀÄļÁPï 100 ªÀ¸ÁðA vÀjà ¨ÁåAPÁZÉA D¹Ûvïé ¥sÀPÀvï 17 ªÀ¸ÁðAZÉA. ºÉÆ DvÁA ¨sÁgÀvÁAvÁè÷å ªÀÄAUÀÄîj PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAZÉÆ ¨ÉÆÃªï ªÀíqï ¨ÁåAQAUï ¸ÀA¸ÉÆÜ ªÀÄÄA§¬ÄAvÁè÷å ªÀÄAUÀÄîj PÉÆAQÚ PÁxÉ Æ °PÁAZÉ A ªÉ Æ qÉ ¯ ï PÉ Æ ÃN¥ÀgÉÃnªï ¨ÁåAPï D¹ÛvÁéPï D¬Ä¯ÉèA 1998 Avï. ¥ÀÅuï vÁZÉA ªÀÄƼï 1916Avï ªÉÄAUÀÆèjAiÀÄ£ï PÉxÉÆ°Pï PÉÆÃN¥ÀgÉÃnªï PÉærmï ¸ÉƸÁ¬ÄÖxÁªïß DgÀA¨sï eÁvÁ. » ¸ÉƸÁ¬ÄÖ DvÁA ±ÉA§gï ªÀ¸ÁðAZÁå ºÀÄA¨Áægï D¸Á vÀjà vÁZÉå xÁªïß G¨ÁÓ¯ÉèA ªÉÆqÉ¯ï ¨ÁåAPï ¥sÀPÀvï 17 ªÀ¸ÁðAZÉA. JPÁ ¸ÀA¸ÁÜ÷åPï ªÀÄné ªÀÄíuÉåvÁ vÁå DªÉÝ ©ü v À g ï ªÉ Æ qÉ ¯ ï ¨ÁåAPï CSÁå ¨sÁgÀvÁAvï ªÀÄAUÀÄîj ªÀÄļÁZÁå PÉÆAQÚ PÁxÉ Æ °PÁAZÉ Æ ¨É Æ Ãªï ªÀ í q ï ¨ÁåAQAUï ¸ÀA¸ÉÆÜ eÁ°è UÀeÁ¯ï C©ªÀiÁ£Áa.

30 ¸À¥ÉÖA§gï 2015 ªÉgï ºÁå ¨ÁåAPÁa oÉêÀt (Deposits) LªÀeï: gÀÄ. 660 PÉÆgÉÆqï D¤ ¢¯Áè÷å juÁZÉÆ (Advances) LªÀeï: gÀÄ.

380 PÉÆgÉÆqï. ¨ÁåAPÁZÉÆ ªÁªÁæ ¨sÀAqÁé¼ï (Working Capital): gÀÄ.

1135 PÉÆgÉÆqï. ªÉÆqÉ¯ï ¨ÁåAPÁPï ‘w¸ÉæA CvÀÄåvÀÛªÀiï ¸ÀºÀPÁj ¨ÁåAPï' ¥Àæ±À¹Û:

§ÈºÀ£ï ªÀÄÄA§AiÀiï £ÀUÀj ¸ÀºÀPÁj ¨ÁåAPïì C¸É Æ ¹AiÉ Ä Ã±À £ Á£ï CSÁå ªÀ Ä ÄA§¬ÄAvÁè ÷ gÀ Ä . 300-1500 PÉÆgÉÆqï oÉêÀtA  ZÁå ¸ÀºPÀ Áj ¨ÁåAPÁA «¨sÁUÁAvï ªÉÆqÉ¯ï ¨ÁåAPÁPï w¸ÉA æ CvÀÄåvÀÛªÀiï ¨ÁåAPï ¥À± æ À¹Û ¢¯Áå. ¨ÁåAPÁZÉA DqÀ¼ÁÛå zÀ¥sÀÛgï, JzÉƼÉÑ D¤ £ÀªÉ ±ÁSÉ: PÉÆ¥ÉÇðgÉÃmï ±ÉʯÉgï ªÀiÁAqï¯ÉèA ¨ÁåAPÁZÉA DqÀ¼ÁÛ÷å zÀ¥sÀÛgï 2015 J¦æ ¯ ï 26ªÉ g ï PÀ ° ãÁ ¹J¸ïn gÀ ¸ ÁÛ å ªÀ A iÀ i Áè ÷ å ¸É A læ ¯ ï ¥Áè g À h iÁ ¨ÁAzÁàZÁå ¥ÁAZÁé÷å ªÀiÁ½AiÉÄgï GUÁÛªÀuï PɯÁA. 2016 ªÀiÁZÁð ©üvÀgï ZÀrvï 9 ±ÁSÁåAPï j¸Àªïð ¨ÁåAPÁa ¥ÀªÀðtÂÎ ¯Á¨sÁè÷å. ºÁå ªÀ¸Á𠢪Á¼É ¥À¨ÉðªÉ½A CA¨ÉÆ° - CAzsÉÃj, zÀ»¸Àgï ¥À²ÑªÀiï, ¹©r - ¨ÉïÁ¥ÀÅgï ºÁAUÁ¸Àgï 3 ±ÁSÉ GWÀqÉÛ¯É. ºÉgï ¸À ±ÁSÉ 2016 ªÀiÁZïð 31 ©üvÀgï ¥Á®Ïgï, «gÁgï, ªÀ¸ÁAiÀiï (¥À.), ¨ÁAAiÀÄÝgï, ¸ÀAvÁPÀÆe æ ï (¥ÀÇ.) D¤ zÉÆA©«èAvï GUÁÛªÀuï

eÁvÀ¯É. ±ÉqÀÆå¯ïØ ¸ÁÜ£ïªÀiÁ£Á PÀIJ£ï ªÉÆqÉ¯ï ¨ÁåAPï: ±ÉqÀÆå¯ïØ ¨ÁåAPï ¸ÁÜ£ïªÀiÁ£ÁPï j¸Àªïð ¨ÁåAPÁa oÉêÀt «ÄÃvï DvÁA gÀÄ. 750 PÉÆgÉÆqï. ¨ÁåAPÁPï ºÁå ¸ÁÜ£ïªÀiÁ£ÁPï ZÀqÀAªÉѸÀªÉA CSÁå ¨sÁgÀvÁAvïZï PÁxÉÆ°PÁAZÉA ¨ÉÆÃªï ªÀíqï ¨ÁåAPï eÁAiÉÄêA PÀað D±Á ¨ÁåAPÁZÉÆ CzsÀåPïë D®âmïð qÀ§Æè÷å. r'¸ÉÆÃeÁ D¤ ¢gÉPÉÆÛgÁAZÉ ªÀÄAqÀ¼ÉPï D¸Á.

eÉÆãï r¹¯Áé D®âmïð r¸ÉÆÃeÁ ‘¸ÉƸÉÊn xÁªïß ¨ÁåAPï' ¸ÁÜ¥ÀPï CzsÀåPïë eÉÆãï r¹¯Áé C±ÉA «ªÀjvÁ: 'PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°Pï ªÀÄAUÀÄîgïUÁgï D¢A xÁªïß GzÀåªÀiï²Ã¯ï ªÀĤ¸ï. ªÀÄAUÀÄîgÁAvï vÁAZÉA JA¹¹ ¨ÁåAPï 1912 Avï DgÀA¨sï eÁ¯ÉèA. ²Qà ªÀÄAUÀÄîgïUÁgÁA¤ 1901 Avï DgÀA¨sï PɯÁè÷å PÉ£ÀgÁ PÁxÉ Æ °Pï C¸É Æ Ã¹AiÉ Ä Ã±À £ Á£ï ªÀ Ä AUÀ Ä îgïUÁgÁAZÁ ¨ÁåAQAUï UÀeÁðAPï 1916-Avï ªÉÄAUÀÆèjAiÀÄ£ï PÉxÉÆ°Pï PÉÆÃ-N¥ÀgÉÃnªï PÉærmï ¸ÉƸÁ¬ÄÖ D¤ ²PÁà UÀeÁðAPï 1919-Avï ªÉ Ä AUÀ Æ è j AiÀ Ä £ï PÉxÉÆ°Pï JdÄåPÉñÀ£À¯ï PÉÆÃN¥ÀgÉÃnªï PÉærmï ¸ÉƸÁ¬ÄÖ °. ¸ÁÜ¥À£ï PÉ° è. vÁå PÁ¼Ágï j¸Àªïð ¨ÁåAPÁZÁ £É ª À i ÁA ¥À æ P Ágï ¸ÉƸÁ¬ÄÖ D¸ï°è £ÀªÉA ¨ÁåAPï PÀZÁðPï gÀÄ. 60 ¯ÁSï ¨sÀAqÁé¼ï UÀeïð D¸ï¯ÉÆ.è ¸ÉƸÁ¬ÄÖ¯ÁVA D¸ï¯ÉA è ¨sÀAqÁé¼ï ¥sÀPÀvï 1 ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÀiÁvïæ. UÀeÉðZÉÆ ¨sÀAqÁé¼ï ¸ÀAUÀº æ ï PÀ Z ÁðPï D«Ä ¨É Æ A§AiÀ i ï§gï ¸ÉƸÁ¬ÄÖZÉ zsÁ ±ÁSÉ GWÀqèÉ. ¸ÉƸÁ¬ÄÖ D¸ï°è » 2-9-1998ªÉ g ï ¢ ªÉ Ä AUÀ Æ è j AiÀ Ä £ï PÉ x É Æ °Pï PÉ Æ ÃN¥ÀgÉÃnªï ¨ÁåAPï °. eÁ¯ÉA D¤ ºÁPÁ D«Ä ¢¯ÉèA ªÉÆqɯï PÉÆÃN¥ÀgÉÃnªï ¨ÁåAPï °«ÄmÉqï ªÀÄí¼ÉîA £ÀªÉA £ÁAªï j¸Àªïð ¨ÁåAPÁ£ï 1412-1998ªÉ g ï ªÀ i Á£À Ä £ï WÉ v É è A . ¨ÉÆA§AiÀiï§gï ¸ÉƸÁ¬ÄÖZÉ ±ÁSÉ GWÀqÁÑ ªÀÄÄPÁAvïæ ¸Áܦvï eÁ¯Áè÷å ¨ÁåAPÁA ¥À¬ÄÌA ¹nd£ï PÉærmï ¨ÁåAPÁ G¥ÁæAvï ªÉÆÃqÉ¯ï ¨ÁåAPï zÀĸÉA æ eÁªÁ߸Á'. eÉÆãï r¹¯Áé 1993 xÁªïß ¨ÁåAPï eÁvÁ¸Àgï ¸ÉƸÁ¬ÄÖZÉÆ D¤ G¥ÁæAvï 2003 ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨ÁåAPÁZÉÆ CzsÀåPïë eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ¥ÁmÁè÷å 12 ªÀ¸ÁðA xÁªïß D®âmïð qÀ§Æè÷å. r¸ÉÆÃeÁ ¨ÁåAPÁZÉÆ CzsÀåPïë eÁªÁ߸Á. ªÉ Æ qÉ ¯ ï ¨ÁåAPÁZÁå GzÀ U À ð vÉ P ï

PÁgÀuÁA: SÁ¹Î , ¸ÀºÀPÁj ªÁ ¸ÁªÀÄÆ»Pï ªÁªïæ ªÁ GzÀåªÀiÁa ¥ÀæUÀw vÉ A DgÀ A ¨s ï PÉ ¯ Áè ÷ åAZÁå ºÀ Ä ªÉ Ä ¢ZÉ g ï, vÉ A ¥s À Å qÉ A ªÀ g É Æ APï vÁt A PÁqÁÑ «Ä£ÀvÉZÉgï D¤ vÀ¸À¯ÁåAPï ¸ÀªÀiÁeÉAvï D¸ÁÑ ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªÁZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸ÁÛ. ªÉÆqÉ¯ï ¨ÁåAPÁZÁ ¥ÀU æ ÀvÉaA PÁgÀuÁA vÀféeï PÀvÁð£Á ªÉÆqÉ¯ï ¨ÁåAPÁZÉ ªÀÄÄPÉ° D¤ ¢gÉPÉÆÛgï D¥Á'¥Áè÷å GzÀåªÀiï ªÁªÁæ ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÀªÀiÁeÉAvï UËgÀªÁ¤évï eÁªÁ߸ÉA Ñ D¤ »±ÉzÁgÁA¤ vÁAPÁA ¨ÁåAPÁZÁå DqÀ ¼ ÁÛ ÷ åPï ¸À ª Áð£À Ä ªÀ Ä w£ï «AZÀ Ä £ï PÁqÉ Ñ A ¥Àª æ ÀÄÄPï PÁgÀuï. ¸ÁªÀðd¤Pï D¤ SÁ¹Î ¨ÁåAPÁA¤ ªÁªÀÅ£ïð C£ÉÆãUï D¸É Ñ xÉ Æ qÉ ªÉ Æ qÉ ¯ ï ¨ÁåAPÁZÁå GAZÁè÷å ºÀÄzÁÝ÷åA¤ ªÁªÀÅvÁðvï. j¸À ª ïð ¨ÁåAPÁZÉ A D¤ ¸À º À P Áj E¯ÁSÁåZÉA ¤AiÀÄAvÀæuï: ¸À º À P Áj ¨ÁåAPÁAPï j¸À ª ïð

¨ÁåAPÁZÉA D¤ gÁeïå ¸ÀPÁðgÁZÁ ¸ÀºÀPÁj E¯ÁSÁåZÉA ¤AiÀÄAvÀu æ ï ¯ÁUÀÄ eÁvÁ. £À«ÄAiÀiÁ¯Éð¯Áå DªÉÝA¤ j¸Àªïð ¨ÁåAPÁ£ï PɯÁè÷å DrmÁAvï ºÀAiÉÄðPï ¥Á«ÖA ªÉÆqÉ¯ï ¨ÁåAPÁPï A UÉæÃqï PÁ蹦üPÃÉ ±À£ï ¯Á¨sÁA è . j¸Àªïð ¨ÁåAPÁa Capital Adequacy Ratio «ÄÃvï 9% UÀeïð vÀgï 31-03-2015ªÉgï ªÉÆqÉ¯ï ¨ÁåAPÁ£ï ¸ÁA¨Á¼ï°è «ÄÃvï 12% eÁªÁ߸Á. ªÉÆqÉ¯ï ¨ÁåAPÁ£ï ¸ÀĪÉðgï xÁªïßZï j¸Àªïð ¨ÁåAPÁaA ¤AiÀĪÀiÁA ¥Á¼ïß D¬Ä¯Áè÷å£ï ¨ÁåAPÁPï ¨ÁåAQAUï ¯ÉʸÀ£ïì ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÁA. j¸Àªïð ¨ÁåAPÁZÁ UÉæÃrAUï ¹¸ÀÖªÀiÁSÁ¯ï ªÉÆqÉ¯ï ¨ÁåAPï UÉæÃqï 1 ZÉgï D¸Á. ¨ÁåAPÁZÉÆ ¯Á¨sï: 2014-15 ªÁå ªÀ¸ÁðAvï ¨ÁåAPÁ£ï eÉÆqï¯ÉÆè ¯Á¨sï - mÁåPÁì ¥ÀAiÉÄèA gÀÄ.

10.42 PÉÆgÉÆqï D¤ mÁåPÁì G¥ÁæAvï gÀ Ä .6.62 PÉ Æ gÉ Æ qï. 2014-15ªÁå ªÀ¸ÁðPï ¥ÁZÁgï¯ÉèA r«qÉAqï 12%. ¨ÁåAPÁa ªÉ¨ï ¸ÉÊmï www.modelbank.in ¨ÁåAPÁ«²A ¸Àªï𠫪Àgï ¢vÁ.

- JZï. Dgï. D¼Àé

¨Á¼ï ¥Àw æ ¨sÁ

V£É߸ï zÁPÉÆè gÀZïZÉå ªÁmÉgï Dmï ªÀ¸ÁðAZÉÆ gÉÆ£Á£ï ®Ä«¸ï

¨sÀÄUÁðåAPï GzÁÌAvï SɼÀÄAPï ¨ÉÆÃªï ªÀÄgÀhiÁ ¨sÉÆUÁÛ. ¥ÀÅuï GzÁÌ DªÀÏqÁAZÁå ©üAAiÀiÁ£ï GzÁÌxÁªïß D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁðåAPï ¥ÀAiÀiïì zÀªÀZÁðå ºÁå ¢¸ÁA¤ D¥Áè÷å ªÀír¯ÁA¤ ¢¯ÉèA ¸ÁévÀAvïæ ªÁ¥À£ïð, ¨sÀÄAAiÉÄÑgï ZÀ¯ÁÛ vÁå ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï GzÁÌAvï ªÀiÁ¸Éî§j ¯ÁA¨ï PÁ¼ï G¥ÉåAªïÌ ¸ÀPÁÑ÷å GqÀĦ CA§®¥ÁrZÁå gÉÆ£Á£ï ®Ä«¸Áa ¥ÁæAiÀiï ¥sÀPÀvï Dmï ªÀ¸ÁðA. C±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï, vÉÆ ZÀ ® ÄAPï ²PÀ Û £ ÁAZï G¥ÉåAªïÌ ²Pï¯ÉÆè £ÀíAiÀiï. ¥sÀPÀvï ¥ÁmÁè÷å wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAZÁå C¨sÁå¸Á£ï vÉÆ Deï G¥ÉåAªÁÑ÷åAvï EvÉÆè ¥Àæ«Ãuï eÁ¯ÁQÃ, «gÁªÀiï £Á¸ÁÛA zÉÃqï Q¯ÉÆà «ÄÃlgï G¥ÉåAªïÌ ¸ÀPÁÛ. ªÀ Ä Ä¼Á£ï PÀ ¯ Áåuï ¥ÀÅjÑA eÁªÁ߸ÉÆ£ï DvÁA GqÀĦ §æºäÀ Vj¯ÁVA ªÀ¹Û PÀZÁðå gÉÆñÀ£ï ®Ä«¸ï D¤ ±ÉʯÁ ®Ä«¸ï ºÁAZÉÆ ¥ÀÇvï eÁªÁ߸ÉÆÑ gÉÆ£Á£ï PÀ£Àßgï¥Ár ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï E¸ÉÆ̯ÁAvï w¸Éæ PÁè¹Avï ²PÁÛ. Zɸï D¤ ¸ÉÊQèAUÁAvï¬Ä ¨ÉÆÃªï ºÀıÁågï D¸Á gÉÆ£Á£ï. ¸ÀĪÉðgï gÉÆ£Á£ÁPï GzÁPï ¥À¼É¯Áågï ©ügÁAvï ¢¸ÁÛ°. ¹é«ÄäAUï vÀ¨ÉðvïzÁgï UÉÆÃ¥Á¯ï SÁ«ð D¤ ZÀAzÀ± æ ÃÉ Rgï ºÁAZÉxÁªïß 21 ¢¸ÁAa G¥ÉåA«Ñ vÀ¨Éðw eÉÆqï¯ÉÆè gÉÆ£Á£ï D¥Áè÷å ¸ÀéAvï ¥ÉÃæ vÀ£Á£ï G¥ÉåAªÁÑ÷åAvï

¥À æ « Ãuï eÁ¯Á.

G¥ÉåAªÁÑ÷å ¸ÀàzsÁðåAvï ªÉªÉUÉî «¨s Á Uï D¸Ávï vÀ j Ã, ¸À z ÁÝ÷åPï gÉÆ£Á£ï ¦üæà ¸ÉÖöÊ¯ï ªÀiÁvïæ ²PÁè D¸ÁÛA, ªÀ Ä ÄPÁgï ªÉ U Áî ÷ å «¨sÁUÁA¤ ¥À« æ ÃtvÁ eÉÆrÑ D±Á vÁPÁ D¸Á. `vÁa ±Áé¸Áa ¥ÀæQæAiÀiÁ GwÛêÀiï D¸ï¯Áè÷å£ï ¯ÁA¨ï PÁ¼ï G¥ÉåAªïÌ vÉÆ ¸ÀPÁÛ. eÉÆQÛ vÀ ¨ É ð w ¯Á§vï vÀ g ï, CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï ¥À d ð¼É Ñ A vÁ¯É A vï vÁZɯÁVA D¸Á' ªÀÄíuÁÛ vÀ¨ÉðvïzÁgï UÉÆÃ¥Á¯ï SÁ«ð. zs Á PÀ Ä Ö ¯ Áå gÉ Æ £Á£ï ®Ä«¸ÁPï °ªÀiÁÌ-V£É߸ï zÁPÁè ÷ åAZÁå ¥À Å ¸À Û P Ágï zÁR¯ï eÁA«Ñ D±Á D¸Á. ¥ÀÅuï ¤AiÀĪÀiÁA ¥ÀªÀiÁðuÉ ºÁPÁ PÀ¤μïÖ 13 ªÀ¸ÁðA ¨sÀgÀeÉ eÁ¯Áè÷å£ï 8 ªÀ¸ÁðAZÁå gÉÆ£Á£Á£ï ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA gÁPÀeÉ ÛÉ AÉ . ¥Àq¯ gÉÆ£Á£ÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï gÉÆñÀ£ï ®Ä«¸ï SÁ¹Î GzÉÆåÃUï PÀvÁð vÀgï, DªÀ A iÀ i ï ±É Ê ¯Á ®Ä«¸ï GqÀ Ä ¦ PÀ£ßÀ gï¥Ár ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï E¸ÉÆ̯ÁAvï ²PÀëQ eÁªïß ªÁªÀÅvÁð.

Pï ¢Ã¸ï gÉÆ£Á£ï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖZÉÆ `¹éªÀÄägï' eÁA«Ý ªÀÄíuï D±ÉªÁåA.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

R¨ÉÆæ

ªÀiÁ£É¸ïÛ LªÀ£ï r'¸ÉÆÃeÁPï UËgÀªï qÉÆPÀÖgÃÉ mï

¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ªÀQïï D¤ ¸ÀªÀiÁeï¸ÉªÀPï, PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£ï ¥ÀjμÀvï ºÁZÉÆ ¸ÁAzÉÆ ªÀÄÄzÀgÀAUÀrZÉÆ ªÀiÁ£É¸ïÛ LªÀ£ï r'¸ÉÆÃeÁ ºÁuÉ ªÀÄAUÀÄîgï D¤ GqÀĦ f¯Áè÷åA¤ PÉ°è ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÁ ªÀiÁ£ÀÄ£ï Wɪïß Indian Virtual University for Peace and Education ºÁtÂA UËgÀªï qÉÆPÀÖgÉÃmï ¥À¢é ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PɯÁ. DAiÉÄèªÁgï ¨ÉAUÀÄîgï '±Á¸ÀPÀgÀ ¨sÀªÀ£À'Avï ZÀ¯ï¯Áè÷å PÁgÁåªÉ¼Ág﫱Àé«zÁå®AiÀiÁZÉÆ ªÀÄÄPɸïÛ qÉÆ| eÉÆ£ï ¯É¹è PÀĪÀiÁgï ºÁuÉ ºÉÆ ªÀiÁ£ï ºÁvÁAvÀgï PɯÉÆ. ªÀiÁ£É¸ïÛ LªÀ£ï «zsÁ£À ¥ÀjμÀvÁZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁ¯Áå £ÀAvÀgï vÁuÉ gÀÄ¥ÀAiÀiï 2.4 PÉÆgÉÆqï ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæ ¥ÀjºÁgï ¤¢üxÁªïß zÀĨÁî÷åASÁwgï ºÁqÀªïß ¢¯Áåvï.

16-30 £ÀªAÉ §gï 2015

17

¸ÀªiÀ Áeï ¸ÉªS É Áwgï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï

DPÉÆÖçgï 21 xÁªïß 26 ¥ÀgÁåAvï gÉƪÀiÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å ‘CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¢AiÀiÁPÉÆ£ÁAZÉA PÉÃAzïæ' ºÁZÁå ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï ¸ÀA§æªÀiÁªÉ¼Ágï ªÀÄÄA§AiÀiïZÁå ‘ºÉ¯ïÛ ¥ÉǪ æ ÉÆñÀ£ï læ¸ïÖ' ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åPï vÁtÂA PɯÁè÷å ¸ÀªÀiÁeï¸ÉªÉSÁwgï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï ‘¨É¸ïÖ E¤²AiÉÄnªï' ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¯Á¨Áè. ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ªÀÄļÁ£ï ¸Á¸ÁÛ£ïZÉÆ ¨Á¥ï gÉÆQÌ ¨ÁAeï ºÁuÉ ¸ÀA¸ÁÜ÷åvÀ¥sÉð£ï ºÉÆ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¹éÃPÁgï PɯÉÆ.

vÀÄA¨É ¥sÁzÀgï ªÀÄÄ®ègï D¸ÀàvAæÉ vï £ÀªÁå ¸ÀªèÀvÁAiÉÄAZÉA GUÁÛªu À ï

dAiÀiÁèAvï GeÁéqÁZÉA ¥s¸ É ïÛ DZÀgu À ï

¦æ¸À£ï «Ä¤¹Öç EArAiÀiÁ, GqÀĦ WÀlPÁZÁå ªÀÄÄPÉîàuÁSÁ¯ï »jAiÀÄqÀPÀ GqÀĦ f¯Áè÷åZÁå dAiÀiÁèAvï PÀAiÀiÁÝ÷åA¸ÀAVA ¢Ã¥ÁªÀ½ ¥sɸïÛ £ÀªÉA§gï 10 ªÉgï DZÀgÀuï PɯÉA. dAiÀiÁèAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å PÁgÀåZÉÆ CzsÀåPïë GqÀĦZÉÆ ©¸ïà eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ G®ªïß, “ºÉA ¥sɸïÛ D«ÄÑA PÁ¼ÁÓA ªÀÄ£ÁA GeÁéqÀÄAPï ¸ÀPÀÄA¢” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. GqÀĦZÉÆ ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï ¥sq Éæ ï ªÀĸÀÌgÉãÀ¸ï ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. GqÀĦ ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï EAVèÃμï E¸ÉÆ̯ÁZÁå «zÁåyðA¤ gÀÆ¥ÀPÁªÀÄÄPÁAvïæ eÉÆPÉÆÛ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. dAiÀiÁèZÉÆ C¢üPÁj ²æà ¥À¨ æ sÀÄ£ï ¦æ¸À£ï «Ä¤¹Öç EArAiÀiÁ, GqÀĦ WÀlPÁa ¸ÉªÁ ªÁPÀtÂè. CwäPï ¤zÉðñÀPï ¨Á¥ï ¥sÁ¤ æ ì¸ï PÀ£Éð°AiÉÆ£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ D¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÉįÁ¤AiÀiÁ£ï PÁgÉåA ¤ªÀðºÀuï PɯÉA. D°é£ï r'¸ÉÆÃeÁ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¸ÀªÀÄ¥Àðuï PɯÉ. ¸Àªïð PÀAiÀiÁÝ÷åAPï ¥sɸÁÛZÁå eɪÁÚa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÉ°è.

PÀ«vÁ ªÁZÀ£ï ¸ÀgïÛ: 44 duÁA ¥sÊÉ £À¯ÁPï

PÀ«vÁ læ¸ÁÖ£ï ZÀ®¬Ä¯Áè÷å PÀ«vÁ ªÁZÀ£ï ¥ÁæxÀ«ÄPï ¥ÁAªÁØ÷åZÉ ¸ÀvÉðAvï 220 duÁA¤ ¨sÁUï WÉvï¯ÉÆè D¸ÀÄ£ï ¯Áí£ÁAZÁå «¨sÁUÁAvï 19 ¨sÀÄVðA D¤ ªÀíqÁAZÁå «¨sÁUÁAvï 25 AiÀÄĪÀduÁA ¥sÉÊ£À¯Á SÁwgï «AZÀÄ£ï DAiÀiÁè÷åAvï. 2016 d£Égï 10 vÁjPÉgï ªÀÄAUÀÄîgï ±ÀQÛ£ÀUÀgÁAvï D¸ÁÑ÷å «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÁæAvï ZÀ¯ÁÑ÷å PÀ«vÁ ¥sɸïÛ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ºÉA ¥sÉÊ£À¯ïì ZÀ®Û¯ÉA. PÀ«vÁ læ¸ÁÖZÉÆ ªÁªïæ 2001 ªÉgï zÀĨÁAiÀiï ±ÉgÁAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè. ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥À± æ À¹Û «eÉÃvï PÀ« ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ï ºÁå læ¸ÁÖZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï CzsÀåPïë. Q±ÀÆ ¨ÁPÀÆðgï, JªÉ¯ æ ï gÉÆræUÀ¸ï, DAqÀÆ÷æ å rPÀÄ£Áí, «vÉÆj PÁPÀð¼ï D¤ «°AiÀĪÀiï ¥ÁAiÀiïì ºÉgï læ¹Ö.

£ÀªÉA§gï 1 ªÉgï vÀÄA¨É ¥sÁzÀgï ªÀÄÄ®ègï D¸ÀàvÉZ æ Áå ªÀoÁgÁAvï £ÀªÉA ¨ÁAzsÀ¥ï D¤ ¸ÀªÀèvÁAiÉÄAZÉA GUÁÛªÀuï PÁgÉåA ZÀ¯ÉèA. ªÀÄAUÀÄîgïZÉÆ zsÀªÀiÁðzsÀåPïë C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeÁZÁå CzsÀåPïë¥ÀuÁSÁ¯ï ZÀ¯ï¯Áè÷å ºÁå PÁgÁåªÉ¼Ágï ªÀÄAUÀÄîgïZÉÆ ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ±Á¸ÀPï eÉ. Dgï. ¯ÉÆèÉÆ£ï £ÀªÉA ¨ÁAzsÀ¥ï GUÁÛªÀuï PɯÉA. §AmÁé¼ïZÉÆ JJ¸ï¦ gÁºÀįï PÀĪÀiÁgï ºÁuÉ ¥sÁzÀgï ªÀÄÄ®ègï D¸ÀàvZ æÉ ÉA R¨Éæ ¥Àvïæ GUÁÛªÀuï PɯÉA. ¥sÁzÀgï ªÀÄÄ®ègï D¸Ààvïæ PÀAPÁßr ºÁZÉÆ DqÀ¼ÉÛzÁgï ¨Á| jZÀqïð PÀĪɯÉÆè, ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï PÉƯÉfZÉÆ DqÀ¼ÉÛzÁgï ¨Á| gÀÄqÉƯïá qɸÁ, D¸ÀàvZ æÉ ÉÆ ªÉÄðéZÁgÀPï qÉÆ| QgÀuï ±ÉnÖ ªÉ¢gï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á¥ï ¥ÉnPæ ï gÉÆræUÀ¸Á£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ D¤ DqÀ¼ÉÛzÁgï ¨Á¥ï gÉÆñÀ£ï PÁæ¸ÁÛ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¸ÀªÀĦð¯É.

£ÀªAÉ §gï 22 ªÉgï zÉÆÃ£ï £ÁlPï!

PÀ¯ÁPÀÄlªÀiï (ºÀªÁå¹ PÀ¯ÁPÁgï) ªÀÄAUÀÄîgï ºÁAZÉ xÁªïß £ÀªÉA§gï 22ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉgï 6 ªÉÇgÁAZÉgï, ªÀÄAUÀÄîgÁÑ÷å qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ ºÉƯÁAvï ²æà eÉÆ£ï JA ¥ÉªÀÄð£ÀÆßgï gÀavï “ªÀÄĤߔ KPï ªÀåQÛ C©ü£ÀAiÀiï £ÁlPï vÀ±ÉAZï ²æà £À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï gÀavï “EªÀiÁeï” £ÁlPï ¸ÁzÀgï PÀvÁðvï. ºÁå £ÁlPÁAPï ¤zÉÃð±À£ï ¢vÁvï ²æà eÉÆãï JA. ¥ÉªÀÄð£ÀÆßgï D¤ ¸ÀAVÃvï ²æà £É®Äè ¥ÉªÀÄð£ÀÆßgï. ¥Àª æ ÉÃ±ï ±ÀįïÌ £ÁvÁè÷å ºÁå ¥Àz æ À±Àð£ÁPï ¸Àgïé PÉÆAQÚ £ÁlPï ¥ÉÃæ «ÄAPï ªÉÆUÁZÉA D¥ÀªÉÚA.

¸ÁAvï DAvÉƤZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, ¥ÀP® À ªÀÄAdgÀ¥¯ À ÌÉ , ¨É¼äÀ uï ¦üUð À eï

ºÀgPÉ Á ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÁAeÉgï 4.15 ªÉÇgÁgï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £Éƪɣï

98456 29738/ 08258 - 274248

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 £ÀªAÉ §gï 2015

18

PÁxÉÆ°Pï R¨ÉÆæ

EAqÉÆãÉòAiÀiÁZÉÆ ªÀÄAwæ PÁxÉÆ°Pï ®UÁß ¥ÀÅ«ð° vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ªÁRuÁÛ

aãÁAvï AiÀiÁdQà ¢ÃPÁë

¸ÁAvï ¹ªÀiÁAªï D¤ ¸ÁAvï dÄzÁZÁå ¥À¨Éð¢¸Á aãÁZÁå ¸Á£ï AiÀÄĪÁ£ï ¢AiÉĸÉfAvï ZÀªïÎ ¢AiÀiÁPÉÆ£ÁAPï AiÀiÁdQà ¢ÃPÁë D¤ ºÁ£ï zÁ£ï ¢AiÉĸÉfAvï zÉÆUÁAPï ¢AiÀiÁPÉÆ£Áa ¢ÃPÁë ¯Á©è. ®UÀâUï 90 AiÀiÁdPÁA¤ ©¸ïà eÉƸɥsï ºÁ£ï ¬Ä£ï fAUï ºÁZɸÀAªÉA ¸ÀºÀ¨sÉl«Ú PɯÁè÷å AiÀiÁdQà ¢ÃPÉëZÁå ¸ÀA§æªÀiÁPï ®UÀâUï 3,000 ¯ÉÆÃPï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. PÀμïÖ, C£ÁégÁAªÀÄzsÉA¬Ä ¨sÁªÁxïð ¸ÁA¨Á¼ïß, zɪÁZÁå D¥ÀªÁÚ÷åPï ¥Á¼ÉÆ ¢¯Áè÷å £ÀªÁå AiÀiÁdPÁASÁwgï ©¸Áà£ï ¯ÉÆPÁZÉÆ D¨sÁgï ªÀiÁ£ÉÆè. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

EAqÉÆãÉòAiÀiÁ ¸ÀPÁðgÁZÉÆ zsÁ«ÄðPï ¸ÀAVÛAZÉA ºÁgï-¨sÁgï ¥À¼ÉAªÉÇÑ ªÀÄAwæ ®ÄPÀä£ï ¸ÉÊ¥sÀÅ¢ÝÃ£ï ºÁuÉ PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï ZÀ¯ÁÑ÷å ®UÁß ¥ÀÅ«ð¯Áå vÀAiÀiÁgÁAiÉÄa ¥À± æ ÀA¸Á PɯÁå. PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉA ºÉA ¨ÉÆÃªï ¥sÁAiÀiÁÝ÷å¨sÀjvï D¤ ¸ÉÆ©vïÛ PÁgÀåPÀª æ Àiï ºÉgï ¸ÀªÀÄrÛAPï KPï DzÀ±ïð eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï vÉÆ D±ÉvÁ. vÉÆ ¥À²ÑªÀiï eÁªÁAvï EAqÉÆãÉòAiÀiÁZÁå PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ ZÁgï ¢¸ÁAZÉÆ ¸ÀªÉÄäüï GUÁÛªïß G®ªïß D¸ï¯ÉÆè. ®UÁß «ZÉÒÃzÀ£ÁA ZÀqÀÄ£ï AiÉÄAªÁÑ÷åPï ªÀíqï PÁgÀuï ®UÁßPï eÉÆQÛ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï £Á C¹Ñ ªÀÄíuï vÉÆ ªÀí¼Á̯ÉÆ.

EAqÉÆãÉòAiÁa PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ PÁxÉÆ°PÁAPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¸ÀUÁî÷å gÁμÁÖçPï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åPï ¥ÀqÉÑ vÀ¸À°A ¸À®ºÁ-¸ÀÄZÀ£ÁA ¢ÃA«Ý ªÀÄíuï vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

`¨sÄÀ UÁåðA° ªÀÄgÀhiÁ' PÁAiÉÄðA zÀ¨ÁeÁå£ï ¸ÀA¨sª æÀ ÄÉ èA

○

dÄrvï ªÀĸÀÌgÃÉ £À¸ÁPï gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥À± æ ¹À Û ªÀÄAUÀÄîgï ±Égï PÉÆ¥ÉÇðgÉñÀ£Áa zÉÆãï DªÁÝ÷åAa qÉ¥ÀÅöån ªÉÄÃAiÀÄgï, wãï DªÁÝ÷åAa PÉÆ¥ÉÇðÃgÉÃlgï dÄrvï ªÀĸÀÌgÉãÀ¸ï »PÁ 2015 ªÁå ªÀ¸Áða zÀQëuï PÀ£ÀßqÀ f¯Áè gÁeÉÆåÃvÀìªï ¥À± æ À¹Û ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áå. ªÀÈvÉÛ£ï ²PÀëQ eÁªÁ߸ÁÛA, ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÀQ eÁªïß wuÉ ¸ÉªÁ ¢¯Áå. ¥ÀwPæ ÀÄzÀåªÀiÁAvï ¯ÁA¨ï PÁ¼Áa ¸ÉªÁ¬Ä wuÉ ¢¯Áå. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

C¸ÀÄð¯ÁAiÀiïß ªÀÄAUÀÄîgï ¥ÁæAvÁåPï £À« ªÀír¯ïß

PÉÆAQÚ ¥ÀZ æ Ágï ¸ÀAZÁ®£Á£ï ¨sÀÄUÁåðAZÁå ¢¸Á ¨Á©Û£ï PÉÆAQÚ ¨sÀÄUÁåðA SÁwgï D¸Á PɯÉèA `¨sÀÄUÁåðA° ªÀÄgÀhiÁ' PÁAiÉÄðA ¨sÉƪï zÀ¨ÁeÁå£ï ¸ÀA¨sÀª æ ÉÄèA. 09 £ÀªÉA¨ïæ 2015 ªÉgï PÉÆAQÚ CPÁqÉ«Ä D¤ ªÀiÁAqï ¸ÉƨsÁuÁZÁå eÉÆqïªÉĽ£ï ¸ÁzÀgï eÁ¯ÉÆè ºÉÆ ¸ÀA¨sÀª æ Àiï 11 ¥ÁæxÀ«ÄPï ±Á¼ÁA D¤ 9 ¥Ëæqsï±Á¼ÉAZÁå 403 ¨sÀÄUÁåðA¤ ««zsï ¥Àw æ ¨sÁ ¥Àz æ À±Àð£ï PÀgïß ¢Ã¸ï¨sÀgï zÀ¨ÁeÁå£ï ¸ÀA§æªÉÆè. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

C®à¸AÀ SÁåvï ¨sÄÀ gÁÎöåAPï «zÁå ²j AiÉÆÃd£ï

DAiÉÄèªÁgï ZÀ¯ï¯Áè÷å ªÀÄAUÀÄîgï D¸ÀÄð¯ÁAiÀiïß ¥sÁ¤ æ ì¸ÀÌ£ï ¨sÀ¬ÄÚAZÁå ªÀÄAUÀÄîgï ¥ÁæAvÁåZÁå ZÀÄ£ÁªÁAvï DªÉÄäA§¼ï ¦üUÀðfa ¹¸ÀÖgï jÃmÁ ªÁ¸ï ¥ÁæAwÃAiÀiï ªÀír¯ïß eÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áå. wuÉ '¸ÁA ¥sÁ¤ æ ì¸ï D¹ì¹ D¤ DAeɯÁ ªÉÄjaÑ ºÁAZÉå fuÉåZÉgï UÀÆAqï CzsÀåAiÀÄ£ï PÀ£ïð 'qÉÆPÀÖgÉÃmï' ¸À£Àzï D¥ÁÚAiÀiÁè÷å. ZÀÄ£ÁªÁAvï wZÉÆå ¸À®ºÁzÁ¤ð eÁªïß, ¹| mɹ æ ¯ÁØ r'ªÉįÉÆè (EdAiÀiï), ¹| PÁègÁ «Ä£ÉÃd¸ï (DUÁægï), ¹| °Ã£Á gÉÆræUÀ¸ï (EdAiÀiï) D¤ ¹| °rAiÀiÁ ¸ÉgÁªÉÇ (§¼ÀÄÌAeÉ) «AZÀÄ£ï DAiÀiÁè÷åAvï. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¸ÁAvï ¯ÉÆgɸÁZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, CvÀÆÛgï-PÁPÀð¼ï ºÀgPÉ Á ¨É¸ æ ÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 09.00 xÁªïß PÀĪÀiÁìgÁA 10.15 ªÉÇgÁgï - vÉøïð 10.30 ªÉÇgÁgï - ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÀ£ï 11.00 ªÉÇgÁgï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £ÉÆªÉ£ï «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¨sÀQÛPÁAZÁå vÀPÉèªÀAiÀiïæ ºÁvï zÀªÀ£ïð ªÀiÁUÉÚA ¸Àªïð ¨sÀQÛPÁAPï zÉÆ£ÁàgÁA eɪÁÚa ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸Á.

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï: 87620 33222, 87460 33222

○

WÀgï PÉƯÉfxÁªïß ¥ÁAZï Q.«Ä C¤ ¥ÀAiÀiïì C¸ÉÆ£ï, PÀÄmÁäZÉÆ ªÁjêPï CzÁAiÀiï zÉÆÃ£ï ¯ÁPÁAPï «ÄPÀé£Ávï¯Áè÷åA¤, ¸ÀgÁÌj C¤ C£ÀÄzÁ¤vï ºÉƸÉÖ¯ÁA¤ ªÀ¹Û PÀj£ÁvÉè¯ÁåA¤ ºÁå AiÉÆÃd£ÉPï Cfð zÁR¯ï PÀgÉåvï. Cfð 30-11-2015 ©üvÀgï, ²QÑ PÉƯÉeï C¸ÁÑöå f¯Áè C®à¸ÀAPÁåvï E¯ÁSÉZÁå zÀ¥sÀÛgÁPï ¥Á«vï PÀjeÉ. ªÀÄ»£ÁåPï zÉÃqï ºÀeÁgï ¯ÉPÁ£ï 10 ªÀÄ»£ÁåAPï «zÁå²j «zÁåyð ªÉÃvÀ£ï ªÉļÁÛ. Cfð C¤ ºÉgï ªÀiÁºÉwPï www.gokdom.kar.nic.in ºÁPÁ ¨sÉmï ¢AiÀiÁ.

- eÉj, ¤qÉÆÝÃr ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

PÀ¼ÉÆ«Ú CT¯ï ¨s Á gÀ w ÃAiÀ i ï PÉ Æ AQÚ ¯ÉÃRPÁAZÉA ¸ÀAWÀl£ï, PÉÆAQÚ ¸À A WÀ l £ï Grà f¯É Æ è D¤ PÁxÉÆ°Pï ¸À¨Ás Grà ¥ÁæzÉòPï ¸À«ÄvÉZÁå ¸ÁAUÁvÀàuÁZÉgï ºÁåZï £ÀªÉA§gï 22 ªÉgï PÀ¯Áå£ÀÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfAvï ¸ÀPÁ½AZÁå DzÉøÁgï PÉÆAQÚ ¸Á»wPï «ZÁgï ¸ÁvÉA D¤ PÉÆAQÚ ¸Á»w ªÀiÁ£É¹Ûuï PÁåxÀj£ï gÉÆræUÀ¸ï »ZÉ ¸ÁAUÁvÁ ¨sÉmï PÁgÉåA AiÉÄ«Ó¯ÁA. D¸ÀPïÛ D¸ï¯Áè÷åA¤ ZÀrvï «ªÀgÁPï qÉÆ. eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ( eÉj, ¤qÉÆØÃr) ºÁPÁ 9448480248 ºÁå ¥sÆ É £ÁZÉgï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÉåvÁ.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¨sÁgÀvÁAvï ªÀÄÄPÉ¯ï ¥ÀAQÛgï D¸ÁÑ÷å Multi-national Company ZÁå

GqÀĦ ±ÁSÁåAvï ªÁªÁæPï DªÁ̸ï D¸Ávï: ²PÁà CºÀðvÁ: PUC/ Degree/P.G.

¥ÁæAiÀiï: 21 – 45 vÀPu ëÀ ï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ:

81476 70294

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 £ÀªAÉ §gï 2015

19

ªÀiÁ£ÀåªÀAvï ¥sÁ| DUÉ߯ÉÆZÁå ªÀÄgÁÚZÆ É 88ªÉÇ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªï 20 £ÀªÉA§gï 2015 ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£Á ¸ÀªÉA

GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï: «Ä¯ÁVæ¸ï PÁvÉzÁæ¯ÁAvï ¸ÀPÁ½A 10.30 ªÀgÁgï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï ¸Á¯ÉvÆ À ÛgÄÀ : ¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÉÄZÁå EUÀjÓAvï ¸ÀPÁ½A 9.30 ªÀgÁgï «.¸ÀÆ.: £Éƪɣï 11 £ÀªAÉ §gï xÁªïß 19 £ÀªAÉ §gï ¥ÀgÁåAvï ¢¸ÉÆàqÛAÉ «Äøï, £Éƪɣï D¤ ¦qɸÁÛA SÁwgï ªÀiÁUÉÚA. PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï ¦¯Ágï ¸É«Ä£ÀjZÁå PÉƥɯÁAvï ¸ÁAeÉgï 05.00 ªÀgÁgï. ¸Á¯ÉvÆ À Ûgï ¤vÁåzÁgï ªÀiÁAiÉÄZÁå EUÀjÓAvï ¸ÀPÁ½A 07.00 ªÀgÁgï.

ªÀiÁ£ÀåªÀAvï ¥sÁ| DUÉ߯ÉÆZÁå ¨sQÀ ÛPÁAPï G¯ÉÆ ªÀiÁ£ÀåªÀAvï ¥sÁzÀgï DUÉ߯ÉÆZÉ ªÀÄdw£ï ªÉļï¯Éè ¯ÁPÁA¤ G¥ÁÌgï ¥ÀgÀÎmï eÁ¯Éè D¸Ávï. vÁå ¨sÁAiÀiïæ ºÀeÁgÁA¤ ¥ÀgÀÎmï eÁAiÀiÁßvï¯Éè D¸Ávï. ¥sÁzÀgï DUÉ߯ÉÆPï C¯ÁÛjZÉÆ ªÀiÁ£ï ¥sÁªÉÇ eÁAªïÌ ªÀAiÀÄÓQà (Medical) D¤ ªÉÊeÁÕ¤Pï (Scientific) eÁuÁééAiÉÄPï «ÄPÀé¯Áèöå JPÁ G¥ÁÌgÁa UÀgïÓ D¸Á. PÉÆuÁPï¬Ä vÀ¸À¯ÉÆ G¥ÁÌgï ªÉļï¯ÉÆè D¸Á vÀgï ºÁå ¸ÀPÀAiÀiÁèöå «¼Á¸ÁPï PÀ¼ÀAiÀiÁ.

ªÉÆUÁZÁåA£ÉÆ, ªÀíqÁ ¨sÁªÁqÁÛ£ï D¤ SÁ¯ÁÛöå PÁ¼ÁÓ£ï zɪÁPï G¯ÉÆ ªÀiÁgÁåA, D¤ ªÉVÎAZï ¥sÁ| DUÉ߯ÉÆPï D¯ÁÛjZÉÆ ªÀiÁ£ï ¥sÁªÉÇ eÁAªïÌ ªÀiÁUÁåA. Cause of Ven. Fr. Agnelo, Pilar Fathers, Opp. Milagres Cathedral, Kallianpur-576 114, Udupi Dist. Phone: (0820) 2580532/ 9164827862, email:denlobo15@gmail.com

cm

cm

y k

y k

Posted at Udupi Sorting Office, Udupi on 18.11.2015

RNI: KARKON/2014/58920 Licenced to Post without Prepayment

20

Regd.No. UDP/1307/2015-17 Licence No. SK/WPP/UDP/172/2015-17

16-30 £ÀªAÉ §gï 2015

If not delivered please return to: The Editor UZVAAD Konkani Fortnightly Bishop’s House, Udupi - 576101 Email: editoruzvaad@gmail.com officeuzvaad@gmail.com Ph.: 94828 10148

To

Printed by Fr. Alwyn D’Silva and Published by Msgr. Baptist Menezes on behalf of Deepa Trust and Printed at Assisi Press, Jail Road, Mangalore 575004 and Published at Bishop’s House, Udupi 576101. Editor: Fr. Chetan Lobo