2016 02 uzvaad 16 29 feb

cm

cm

y k

y k

16-29 ¥s¨ É g æÉ ï 2016

PÁPÀĽÛZÁå dĨÉèªï ªÀ¸ÁðZÉA «±Éøï WÀrvï eÁªïß zɪÁZÁå «±Éøï PÁPÀĽÛZÉ zÀÆvï ¸ÁAvï ¥ÁzÉæ ¦AiÉÆ D¤ ¸ÁAvï °AiÉÆ¥ÉǯïØ ªÉÄArPï, ºÁå PÁ¥ÀÅa£ï ¸ÁAvÁAZÉÆå ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªg À ï¯ÉÆè÷å gÉ°PÉÆ JPÁ ºÀ¥sÁÛ÷åZÉå DªÉÝSÁwgï ¥sɨÉægï 3 ªÉgï gÉƪÀiÁPï ºÁqï¯É Æ è ÷ å. gÉ Æ ªÀ i ÁZÁå ªÉ ª É U Áî ÷ å EUÀ e ÁðA¤ ¨sÁªÁxÁðåA¤ ºÁå gÉ°PÉAZÉA zÀ±Àð£ï WÉvÁè÷å G¥ÁæAvï, ¸ÁA ¥ÉzÄÀ Z æ Áå ªÀiÁíªÄÀ A¢gÁAvï zÉÆUÁA¬Ä ¸ÁAvÁAZÉÆå gÉ°PÉÆ zÀªÀ¯ÉÆðå. ¸ÁA ¥ÉzÄÀ Z æ Áå ªÀiÁíªÄÀ A¢gÁAvï PÁrð£À¯ï DAeÉ¯Æ É PÉƪÀiÁ¹Ûç£ï ¸ÁAvÁAZÉÆå gÉ°PÉÆ ¹éÃPÁgï PɯÉÆå.

GvÀÛgï ¦ü°¥ÉÊ£ÁìZÁå °AUÀAiÉÄ£ï-zÀUÄÀ ¥À£ï ¢AiÉĸÉfZÉÆ DZïð©¸ïà ¸ÉÆPÀænÃ¸ï «¯ÉèUÁ¸ï ºÁuÉ DZïð¢AiÉĸÉf vÁ¨É£ï D¸ÁÑ÷å ¦üUÀðeÉAPï d£Égï 12 ªÉgï zsÁqï¯Áè÷å ¥Àj¥ÀvÁæAvï “zÀÄqÁé ¸ÀAVÛ EUÀeÉðZÁå ¸ÉªÉAxÁªïß ¥ÀAiÀiïì zÀªÀÅöæAPï” DzÉÃ±ï ¢¯Á. “ºÉA ¨ÉÆêï PÀμÁÖAZÉA vÀjÃ, D«Ä ¸À¥ÁðA§j ZÀvÀÄgï D¤ ¥ÁªÁðåA§j ¨ÉÆ¼É eÁAiÉÄÓ” ªÀÄí¼ÉA DZïð©¸Áà£ï D¥Áè÷å

¥sɨÉægï 11 ¥ÀgÁåAvï ¥À«vïæ gÉ°PÉÆ ¸ÁA ¥ÉzÀÄæZÁå ªÀiÁíªÀÄA¢gÁAvï ¯ÉÆPÁ£ï ¨sÉmï PÀ£ïð ªÀiÁUÉÚA PÀZÉðSÁwgï zÀªÀ¯ÉÆðå. ºÁå zɪÁZÁå PÁPÀĽÛZÁå zÀÄvÁAZÁå G¥À¹ÜwAvï ¥sɨÉægï 10 ªÉgï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï UÉƨÁæZÁå §ÄzÁégÁZÉå zÉêï¸ÀÄw Û ªÉ¼Ágï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁPï 'PÁPÀĽÛZÁå «Ä±ÉÆå£Àj'APï ¥ÁlAiÉÄèA. ¥sɨÉægï 11 ªÉgï PÁrð£À¯ï jãÉÆ ¦ü¹PɯÁè ºÁuÉ ¨sÉl¬Ä¯Áè÷å ¥À«vïæ §°zÁ£Á G¥ÁæAvï ¸ÁAvï ¥ÁzÉæ ¦AiÉÆa PÀÆqï vÁZÉÆ d¯Áä UÁAªï ¦AiÉÄvÉæ¯ïaãÁPï ªÉí°.

1

¦AiÉÄvÉæ¯ïaãÁ ¸ÁA ¦AiÉÆ, ¸ÁA ¥ÁzÉæ ¦AiÉÆ ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁ£ïZï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯Á. 1887 Avï d¯ÉÆä£ï 1968 Avï zɪÁ¢£ï eÁ¯ÉÆè «Ä¹ÛPï ¸ÁAvï ¦AiÉÆZÉgï eÉdÄ Qæ¸ÁÛ£ï D¥Éè ¥ÁAZï WÁAiÀiï RAZÀ¬Ä¯Éè. ªÉÇgÁAa ªÉÇgÁA PÀĪÀiÁìjAvï §¸ÀÄ£ï PÀĪÀiÁìgï DAiÉÆÌ£ï ¯ÉÆPÁa zɪÁa PÁPÀļïÛ D¤ zÀAiÀiÁ zÁPÀAiÀÄè¯ÉÆ ¸ÁAvï. vÁZÉå¯ÁVA PÀĪÀiÁìgï eÁªïß C¨ÉÆì®Ä¸ÁAªï WÉAªïÌ ¯ÉÆÃPï gÁwAxÁªïß ¯Á¬Äßgï gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛ¯ÉÆ. vÉÆ D¦è ¥ÀÅgÁ¸Àuï ¯ÉQ£Á¸ÁÛA, RAZÉÆ ªÉÃ¼ï ªÀÄíuï ¥À¼É£Á¸ÁÛA vÁAZÉåSÁwgï gÁPÉÆ£ï D¸ÁÛ¯ÉÆ. 2002 Avï, vÉÆ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÀÅ£ï ¥sÀPÀvï wÃ¸ï ªÀ¸ÁðA©üvÀgï ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷å£ï vÁPÁ ¸ÁAvï PɯÉÆ. ¸ÁAvï °AiÉÆ¥ÉǯïØ ªÉÄArPï, D£ÉåPï PÁ¥ÀÅa£ï ¸ÁAvï 1886 Avï PÉÆæªÉòAiÀiÁAvï d®ä¯ÉÆè vÀjÃ, fuÉåaA ZÀqÁªÀvï ªÀ¸ÁðA vÁuÉ El°ZÉA ¸ÁAvï DAvÉƤZÉA ±Égï ¥ÁzÀĪÁAvï Rað°A. vÁZÉÆå gÉ°PÉÆ DdÆ£ï ¥ÁzÀĪÁAvï D¸Ávï. vÁuÉ D¥Áè÷å f«vÁaA ®UÀâUï 30 ªÀ¸ÁðA ¢¸ÁPï 10-15 ªÉÇgÁA PÀĪÀiÁìjAvï Rað°èA. 1983 Avï ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷å£ï vÁPÁ ¸ÁAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁ¯ÉÆð.

PÁPÀĽÛZÁå dĨÉèªï ªÀ¸Áð, zɪÁZÁå PÁPÀĽÛZÉå «±Éøï zÀÆvï eÁªïß D¸ï¯Áè÷å ºÁå zÉÆVà ¸ÁAvÁAZÉÆå gÉ°PÉÆ gÉƪÀiÁPï ºÁqÁÑ÷åAvï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ÁZÉÆ GzÉÝ±ï ºÉÆ: “¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¸Àªïð AiÀiÁdPÁAPï D¤ «±Éøï PÀ£ïð PÁPÀĽÛZÁå «Ä±ÉÆå£ÀjAPï KPï RÄuï eÁAªÉÑ÷åSÁwgï. ¸ÁAvï ¥ÁzÉæ ¦AiÉÆ D¤ ¸ÁAvï °AiÉÆ¥ÉǯïØ ªÉÄArPÁZÁåQà ªÀvÉð zɪÁZÁå PÁPÀĽÛZÉ ¸ÉªÀPï D¤ PÀĪÀiÁìjAvï w PÁPÀļïÛ ªÁAmï¯Éè ªÀĤ¸ï RAAiÀiï ªÉĽÛvï?”

¥ÀvÁæAvï. “¸ÉPÀÄ®j¸ÀªÀiï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÀ£Á, ¥À«vïæ ¸À¨sÁ j¸ÉÌgï ¥ÀqÁÛ” ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀàμïÖ PÀvÁð. EUÀeÉð ªÀoÁgÁAvï ¥À«vïæ ªÀ¸ÀÄÛ D¤ zsÁ«ÄðPï ¥ÀŸÀÛPÁA¸ÀAVA CwäPÀvÁ, zsÁ«ÄðPï eÁÕ£ï D¤ ¸ÀªÀÄqÉÛPï vÁ¼ï ¥ÀqÀ£Ávï¯ÉÆè÷å ªÀ¸ÀÄÛ¬Ä «PÁæ¥ÁPï zÀªÀgï¯ÉèA vÉÆ RAqÀ£ï PÀvÁð. “C±ÉA PɯÁè÷å£ï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ

zÀĸÁæöå ¥Á£Ágï ªÀÄÄAzÀj¯ÁA...

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

2

¨sÁªÁxÁðZÁå ¸ÀAVÛA ¨sÁAiÀiïæ «PÉÆæ D¤ zÀÄqÁé ªÀåªÀºÁgÁAvï ªÀå¸ïÛ D¸Á ªÀÄíuï PÁxÉÆ°Pï ¨sÁªÁyð ZÀÆPï ¸ÀªÀÄÓvÁvï” ªÀÄíuï eÁUÀéuï ¢¯Áå ¦ü°¥ÉÊ£ïì ©¸ÁàA ªÀÄAqÀ½ZÉÆ CzsÀåPïë¬Ä eÁªïß D¸ÁÑ÷å DZïð©¸ïà «¯ÉèUÁ¸ï ºÁuÉ.

DZïð©¸Áà£ï D¥Áè÷å ¢AiÉĸÉfAvï £À«A zsÁ«ÄðPï ªÀ¸ÀÄÛAaA zÀÄPÁ£ÁA GVÛA PÀgÀÄAPï DqÁé¯ÁðA. ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¸ÀPÁðgÁa ¥ÀªÀðtÂÎ £Á¸ÁÛA D¹ÑA ¸Àªïð zsÁ«ÄðPï ªÀ¸ÀÄÛAaA zÀÄPÁ£ÁA zsÁA¥ÀÅAPï DzÉÃ±ï ¢¯Á.

DZïð©¸ïà «¯ÉèUÁ¸Á£ï ºÁZÉå D¢A D¥Áè÷å ¢AiÉĸÉfZÁå AiÀiÁdPÁAPï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁAPï vÁ¸ï WÉAªÉÑA gÁªÀAªïÌ DzÉÃ±ï ¢¯ÉÆè. vÀ±ÉAZï ¦üUÀðeÁA¤ ªÉªÉUÁî÷å ¸Ànð¦üPÉnASÁwgï ¦üøï WÉAªÉÑA¬Ä gÁªÀ¬Ä¯ÉèA. “ºÉA ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï zÀÄqÁé ªÀåªÀºÁgÁxÁªïß ¤vÀ¼ï PÀZÁðå DªÀiÁÑ÷å ¥ÉæÃvÀ£ÁZÉÆ ªÁAmÉÆ” ªÀÄíuÁÛ DZïð©¸ïà. ºÉÆå ¸Àªïð ¸ÀAVÛ ¢AiÉĸÉfZÉ AiÀiÁdPï, zsÁ«ÄðPï D¤ ¨sÁªÁxÁðåAZÉå ¸ÀºÀªÀÄvÁ£ï eÁgÉåPï DAiÀiÁè÷åvï. » £À« ¤AiÀĪÀiÁAªÀ¼ï ¥À«vïæ ¸Áߣï, ygÁ«Ú, ®UÁßZÉÆå an

16-29 ¥s¨ É g æÉ ï 2016

D¤ ¸ÀªÀÄrÛZÁå ºÉgï zÁPÁè÷åASÁwgï '¦üøï' oÀgÁAªÉÑ jwgï §zÁèªÀuï ºÁqÉÛ°. “¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁA¤, ¯ÉÆPÁ£ï GzÁ¥ÀðuÁ£ï ¢¯ÉèA zÁ£ï ¹éÃPÁgï PÀZÉðA D¤ ZÀrvï GzÁgï eÁAªïÌ vÁAPÁA D¥ÀªÉÚA ¢AªÉÑA ²ªÁAiÀiï, ªÉªÉUÁî÷å ¸ÉªÉASÁwgï vÁAZÉxÁªïß zÀÄqÀÄ ªÀ¸ÀƯï PÀZÉÆð £ÀíAiÀiï” ªÀÄíuÁÛ DZïð©¸ïà. ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï, “D«Ä ¯ÉÆPÁZÁå CwäPï UÀeÁðAPï ¸ÀàAzÀ£ï PÀað ¥À«vïæ ¸À¨sÉSÁwgï ¸À¥ÉÚªïß D¸ÁAªï.

(AiÀÄÄPÁ £ÀÆå¸ï)

AiÉÄAªÉÇÑ CAPÉÆ CAvÁgÁ²ÖçÃAiÀiï

¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå ¢¸ÁZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ vÀÄ«ÄÑA ¯ÉÃPÀ£ÁA D¤ eÁ»ÃgÁvÁA DªÀiÁÌA ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjÃPï ¥s¨ É g æÉ ï 25, 2016

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

3

16-29 ¥s¨ É g æÉ ï 2016 ºÉÆ CAPÉÆ vÀĪÉÄÑ ºÁwA ¥ÁªÁÛ£Á ¥ÁæavÁ PÁ¼ÁAvï ®UÀâUï zsÁ ¢Ã¸ï ¸ÀA¥ï¯Éè D¸ÁÛvï. ªÀiÁUÉÚA, G¥Áé¸ï D¤ zÁ£ï-zsª À iÀ ïð ºÁå wzÉÆqÁå zsÁjAZÁå vÀ¯Áéj£ï SÉÆmÉ¥u À ÁZÉÆ ¸ÀAºÁgï PÀ£ïð ft ¥ÀjªÀvð À £ï eÁªïß §gÉ ªÉQÛ eÁAªïÌ D«ÄÑ DªÀAiÀiï PÁxÉÆ°Pï ¥À«vï渨 À £ És ï ºÉÆ CªÁ̸ï DªÀiÁÌA ¯Á§AiÀiÁè. ¥Áæavï PÁ¼ÁAvï D¤Qà wÃ¸ï ¢Ã¸ï ¨ÁQ D¸Ávï. ¥Áæavï PÁ¼Á «±ÉAvï xÉÆqÁå ¸É Æ A¥Áå ¸À ª Á¯ÁAPï ¸ÁªÀ i Á£ïå eÁÕ£ÁZÉÆå eÁ¦ ¸ÉÆzsÁåA. ¥Áæavï PÁ¼ï ZÁ½Ã¸ï ¢¸ÁAZÉÆ QvÁåPï? ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï ZÁ½¸ï ¢Ã¸ï KPï «±Éøï D«Ý - £ÉÆAiÉÄZÁå PÁ¼Ágï ZÁ½Ã¸ï ¢Ã¸ï D¤ gÁw §ÄqÀÄÛU¯ À ï, J°ÃAiÀiÁ ¥Àª æ Á¢ ZÁ½Ã¸ï ¢Ã¸ï ¥ÀAiÀiïÚ PÀ£ïð ºÉÆgɨï zÉÆAUÁæPï ¥Áªï¯ÉÆè, eÉdÄ£ï D¥ÉèA ¥ÀUð À mï «Ä¸ÁAªï DgÀ A ¨s ï PÀ Z É ð ¥À A iÉ Ä è A ZÁ½Ã¸ï ¢Ã¸ï D¤ gÁwA G¥Áé¸ï PÉ¯Æ É ,è D¤ ºÉgï zÁPÉè D¸Ávï. ¸ÉÆA¥Áå GvÁæA¤ ºÁZÉÆ Cxïð KPï ¯ÁA¨ï PÁ¼ï ªÀÄíuï. ²ªÁAiÀiï ºÁå ¸ÀAPÁåPï '£À Æ åªÉ Ä gÉ Æ ¯É Æ f'£ï ¨s Á ¸ÁAªÉ Ç Ñ PÀ¸À¯ÉÆZïÑ ªÀiÁAwæPï Cxïð £Á.

G¥Áé¸ï, ªÀiÁUÉÚA D¤ zÁ£ï-zsª À iÀ ïð ZÁ½Ã¸ï ¢¸ÁA G¥ÁæAvï¬Ä, ªÀÄíuÓÉ ¸ÀUîÉ fuÉåPï¬Ä «¸ÁÛgÄÀ AZÁåAvï §gÉ¥u À ï D¸Á ²ªÁAiÀiï ¨ÁzsPÀ ï £Á. ¥Áæavï PÁ¼ï ZÁ½Ã¸ï ¢Ã¸ï PÀ±?É UÉƨÁæZÁå §ÄzÁégÁxÁªïß ¨sÁUɪAÀ vï ºÀ¥sÁÛ÷å¥ÀgÁåAvï PÀ±ÉA PÀ±ÉA ¯ÉÃPï WÁ¯Áågï¬Ä ¢Ã¸ï ZÁ½Ã¸ÁAPï «ÄPÀévÁvï. vÀgï PÀ±AÉ ¯ÉÃPï zsZ À ð É A? ¥ÁæavÁZÉÆ PÁ¼ï UÉƨÁæZÁå §ÄzÁégÁ DgÀA¨sï eÁvÁ. ¥Áæavï PÁ¼ÁZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å DAiÀiÁÛgÁxÁªïß ¨sÁUɪAÀ vï ºÀ¥Ás Û÷åZÉÆ ¸À£Áégï ¥ÀgÁåAvï ¯ÉÃPï WÁ¯Áågï 42 ¢Ã¸ï eÁvÁvï. 6 DAiÀiÁÛgï ¥Áæavï PÁ¼ÁPï ªÉļÀ£ÁAvï, PÁgÀ u ï DAiÀ i ÁÛ g ï eÉ d Ä Qæ à ¸ïÛ ªÉįÁè÷åAvÉÆè fªÀAvï Gmï¯ÉÆè ¢Ã¸ï eÁ¯Áè÷å£ï, vÉÆ KPï ¸ÀA§æªiÀ ÁZÉÆ ¢Ã¸ï, vÁå ¢Ã¸ï PÀ¸¯ À ÁåZï ¥ÁæavÁPï DªÁÌ¸ï £Á. ¸À DAiÀiÁÛgï GuÉ eÁvÁ£Á ¢¸ÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ 36 eÁvÁ. ºÁPÁ UÉƨÁæZÁå §ÄzÁégÁxÁªïß ¸À£Áégï ¥ÀgÁåAvÉè 4 ¢Ã¸ï ªÉļÀAiÀiÁè÷ågï 40 ¢Ã¸ï eÁvÁvï. ¥À«vïæ ¸À¨AÉs vï D¢AxÁªïß C±ÉAZï ZÀ®Ä£ï DAiÀiÁèA. ¥Áæavï PÁ¼ÁPï ¥ÀAiÉÆè ¢Ã¸ï UÉƨÁæZÆ É §ÄzÁégï, Qæ¸äÀ ¸ï ºÀgPÉ Á ªÀ¸Áð zÀ¸AÉ §gï 15 ªÉgï AiÉÄAªÉѧj JPÁZïÑ vÁjPÉgï QvÁåPï £Á, ºÀgï ªÀ¸Áð ªÉªU É Áî÷å ¢¸ÁA¤ QvÁåPï ¥ÀqÁÛ? ºÁå ¸À ª Á¯ÁPï eÁ¥ï ¢vÀ £ Á, ¥Á¸ÁÌAZÁå ¥s¸ É ÁÛZÆ É ¢Ã¸ï ªÀÄwAvï zsj À eÉ ¥ÀqÁÛ. ¥Á¸ÁÌAZÉA ¥s¸ É ïÛ ªÀiÁZïð 22 xÁªïß J¦æ¯ï 25 ªÀgÉÃUï RAZÁåAiÀiï ¢¸Á AiÉÄÃAªïÌ ¸Ázsïå

PÀge É ïä-G¥Áé¸ï-¨sÄÀ Pï D¸Á. GzÉAwZÉ Qæ¸ÁÛAªï D¤ C¸À« Û ÄÛZÉ Qæ¸ÁÛAªï ªÉªU É Áî÷å ¢¸ÁA¤ ¥Á¸ïÌ ¸ÀA§æªiÀ ÁÛvï. QvÁåPï C±ÉA? eÉ d Ä Qæ ¸ ÁÛ Z É A ªÀ Ä gÀ u ï D¤ fªÀAvÀàuï dÄzÉªï ¥Á¸ïÌ ¥À¨Éð G¥Áæ A vï WÀ q ï¯Áè ÷ å£ï ¸ÀÄ«ð¯É Qæ¸ÁÛAªÁA¤ Qæ¸ÁÛZÁå fªÀ A vÀ à u ÁZÉ A DZÀ g À u ï dÄzÉ ª ï ¥Á¸ïÌ ¥À ¨ É ð G¥ÁæAvï ¸ÀA§æ«ÄÑ «AZÀªïÚ PÉ°. dÄzÉªï ¸ÀªÀÄrÛZÁå gÀeÉ¢¸ÁAZÉA PÁå¯ÉAqÀgï ¸ÀÄgÉÆå D¤ ZÀAzÁæZÁå ZÀ®£ÁZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸ï¯Áè÷å£ï vÁAZÉå ¸ÀA§æªiÀ ï¬Ä §zÀ¯ÁÛ¯.É Deï C¸ÀÛ«ÄÛZÉ Qæ¸ÁÛAªï (D«Ä) ¥Á¸ÁÌZÆ É ¥ÀÅ£Àªï (Full moon) eÁ¯Áè÷å G¥ÁæAvÁè÷å DAiÀiÁÛgÁ ¥Á¸ÁÌZAÉ ¥s¸ É ïÛ ¸ÀA§æªiÀ ÁÛAªï. ºÉÆ ¢Ã¸ï ZÁjwæPï jwgï Qæ¸ÁÛ G¥Áæ A vï 325 ªÁå ªÀ ¸ Áð ¤Ã±É A iÀ i ÁZÁå ªÀ Ä ºÁ ¸À ¨ s É A vï oÀ g Á¬Ä¯É Æ è .

CAvÀjPïë vÀeïÕ ¥ÀÅ£Àªï D¤ DªÀiÁ¸ÉZÉå ¢Ã¸ï RAZÉå ªÀÄí¼îÉA ¨ÉÆÃªï ¥ÀAiÉÄèAZï ¯ÉÃPï WÁ¯ïß ¸ÁAUÀÄAPï ¸ÀPÁÛ¯É eÁ¯Áè÷å£ï, vÉ ¢Ã¸ï ªÁ¥ÀgÄÀ £ï ¥Á¸ÁÌZÆ É ¥ÀÅ£Àªï RAZÁå ¢¸Á ¥ÀqÁÛ vÉA ¥À¼ª É ïß, ¥Á¸ïÌ ¥À¨ð É ZÉÆ ¢Ã¸ï oÀgÁAiÉÆè. ºÉA eÁvÀZï ¨sÁUɪAÀ vï ºÀ¥ÇÉ Û D¤ ZÁ½Ã¸ï ¢Ã¸ï ªÉÄdÄ£ï UÉƨÁæZÁå §ÄzÁégÁZÉÆ ¢Ã¸ï¬Ä oÀgÁAiÉÆè. ¸ÀĪÉðgï ºÉA ¯ÉÃPï wvÉèA Ravï £Ávï¯ÉèA vÀgï, 15 ªÁå ±ÉPÁØ÷åxÁªïß ºÁå ¯ÉPÁ ¥ÀªiÀ ÁðuÉAZï ¨ÉÆêï Ravï jwgï ¥Á¸ÁÌAZÉ ¥À¨ð É ZÉÆ ¢Ã¸ï oÀgÁAiÉÆè.

PÉÆAPÀt ¸Á»vïå ¥Àæ±À¹Û-2016

PÉÆAQÚ ¸Á»w zɪÁ¢ü£ï «PÀÖgï gÉÆræUÀ¸ï ¸ÀägÀuÁxïð, ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï ªÀgÁì£ï ªÀgÁì ¢A«Ñ ZÁ¯ÁÛ÷å ªÀ g Áì a 'PÉ Æ AQÚ ¸Á»vïå ¥À æ ± À ¹ Û 2016' ¥À æ S Áåvï PÉÆAQÚ ¸Á»w Lj£ï ¦AmÉ Æ , »PÁ ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áå. ¥s¨ É g æÉ ï 14 ªÉgï GgÁé ¸ÉÆÖÃgÁAvÁèå ¸ÀªÄÀ £ÀéAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå ¸À¨Ás ¸Á¯ÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å PÁgÀåPÀæªÀiÁAvï wPÁ ¥Àæ±À¸ÉÛ gÀÄ¥Ágï gÀÄ. 10,000/, ¥Àæ±À¹Û ¥Àvïæ, GqÁ¸Áa PÁtÂPï D¤ ¥sÀůÁA¥sÀ¼ÁA ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PɯÉÆ.

¥Á¸ÁÌZÆ É ¥ÀÅ£Àªï RAZÉÆ? Qæ¸ÁÛ G¥ÁæAvï 325 ªÁå ªÀ¸Áð ªÀiÁZïð 20 ªÀ¸AÀ vï PÁ¼ÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¢Ã¸ï eÁªÁ߸ï¯ÉÆ.è ºÁZÉå G¥ÁæAvï AiÉÄAªÉÇÑ ¥ÀÅ£Éªï ¥Á¸ÁÌZÆ É ¥ÀÅ£Àªï ªÀÄíuï £ÁAªÁqÁè . ¥Á¸ÁÌZÁå ¥ÀÅ£ÀªÁPï D¤ ¤Ãeï ¥ÀÅ£ÀªÁPï KPï ªÁ zÉÆÃ£ï ¢¸ÁAZÉÆ ¥sg À PÀ ï D¸Éåvï. ºÁå PÁgÀuÁ£ï ¥Á¸ÁÌAZÉA ¥s¸ É ïÛ ªÀiÁZïð 22 xÁªïß J¦æ¯ï 25 ©üvÀgï RAZÁå¬Ä ¢¸Á ¥ÀqÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á. C±ÉA ¨sÀ«μÁåAvï RAZÁå¬Ä ªÀ¸ÁðAvï ¥Á¸ÁÌZAÉ ¥s¸ É ïÛ RAZÁå ¢¸Á ¥ÀqÁÛ ªÀÄí¼îÉA D«Ä DvÁAZï ¸ÀªÄÀ ÄÓ£ï WɪåÉ vï. C¸ÀÛ«ÄÛZÉ Qæ ¸ ÁÛ A ªï (D«Ä) UÉ æ U É Æ jAiÀ Ä £ï PÁå¯ÉAqÀgï D¤ GzÉAwZÉ Qæ¸ÁÛAªï dÆ°AiÀÄ£ï PÁå¯ÉAqÀgï ªÁ¥ÀgÁÛÛvï eÁ¯Áè÷å£ï, ¥Á¸ïÌ ªÉªU É Áî÷å ¢¸ÁA¤

¸ÀA§æªiÀ ÁÛvï. ¥Áæavï PÁ¼ÁZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ¢¸ÁZÉÆ, ªÀÄu í ,ÓÉ UÉƨÁæZÁå §ÄzÁégÁZÉÆ G¥Áé¸ï D¤ ¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄPÁægÁZÉÆ G¥Áé¸ï ªÀ ¸ ÁðAvÉ è zÉ Æ Ã£ïZï G¥Áé ¸ ï DªÉÄÑAªÀÄzsAÉ ¨ÉÆêï ZÀZð É gï D¸Ávï. “vÀÄA G¥Áé¸ï PÀvÁðAiÀiï ªÀÄíuï UÀĦÛA D¸ï¯Áè÷å vÀÄeÁå ¨Á¥ÁPï ²ªÁAiÀiï ºÉgÁAPï vÉA PÀ¼£ À Á eÁAªï” ªÀÄíuï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï ¸ÁAUÁÛ vÀgï, ºÉÆ G¥Áé¸ï PÀjeÉ, £ÁPÁ, PÉÆuÉ PÀjeÉ, PÉÆuÁPï G¥Áé¸ÁxÁªïß ¸ÀÄqÁÌ D¸Á, PÀj£ÁvÁè÷ågï QvÉA eÁvÁ, QvÉA SɯÁågï

G¥Áé¸ï ªÉÆqï¯Éè§j eÁvÁ? C¸À°A ºÀeÁgï ¸ÀªÁ¯ÁA ªÀÄzsAÉ AiÉÄvÁvï.

DªÀ i ÁÑ ÷ å ºÁå ¸À A ¸ÁgÁAvï PÉÆgÉÆqÉÆA ªÀq í ÁA D¤ ¯Áí£ÁA ¢¸ÀàqAÛÉ ¨ÉÆUÉÆÑ ¨sÄÀ PÉZÆ É C£ÉÆãUï ªÀ¸ÁðAvï KPï-zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï ¥ÀÅuï¬Ä DªÀiÁÌA eÁAªÉ Ç Ñ £ÁPÁ? vÉ Æ ¯É Æ ÃPï ¥ÀjUÀw¤«ÄÛA ¨sÄÀ Pï ¸ÉƸÀÛ£Á, D«Ä vÁAZÉåSÁwgï ¨sÄÀ PÉZÆ É xÉÆqÉÆ vÀj C£ÉÆãUï PÀað «AZÀªïÚ PÀað ªÁfâ £ÀíAiÀiï? DªÉÄÑ ¨sÆ É AªÁjA ¨sÄÀ PÉ¯Æ É è PÉÆÃuï D¸Á? xÉÆqÁåA ¢¸ÁA D¢A ¥s¯ À ÁuÁå ¦üUð À eÉZÆ É JPÉÆè ªÀiÁ£É¸ïÛ, vÉÆ ¸ÁAvï «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨Z És Æ É ¸ÁAzÉ Æ ªÀ Ä íeÉ ¯ ÁVA RAvï GZÁvÁð¯ÉÆ: “D«Ä ¸ÁAvï «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨v És ¥ À ð És £ï ºÀgPÉ Á ªÀ¸Áð xÉÆqÁå zÀĨÁî÷å PÀÄmÁäAPï ¥ÉǹÌA PÀ£ïð Wɪïß vÁAzÀļï D¤ ºÉgï ªÀ¸ÄÀ Û ¢vɯÁåAªï. ¥ÀÅuï ºÉ ¥Á«ÖA ºÉA zÁ£ï ¢ÃAªïÌ ¥ÉǹÌA PÀÄmÁäAZï £ÁAvï ªÀÄíuÁÛA.” À eÉA¤ C¸À° ¥ÀjUÀvï xÉÆqÁå ¦üUð D¸ÀÄAPï ¥ÀÅgÉÆ. vÀ±AÉ ªÀÄíuï D¸ï¯ÉÆè zÀÄqÀÄ D¤ ¸ÀA¥À£Æ À ä¼ÁA §ÄgÀÄeÁA, ªÀ Ä ºÁzÁégÁA, ¸ÁägÀ P ÁA ¨ÁAzsÀÄAPï ªÁ¥ÀaðA? DªÉÄÑ ¦üUÀðfAvï ¨sÀÄPÉ°èA ¥ÉÇmÁA £ÁAvï vÀgï, ¸ÉeÁj ¦üUð À eÉAvï D¸ÉÛ°A. xÀAAiÀiï¬Ä £ÁAvï vÀgï, ¸ÉeÁj ¢AiÉĸÉfAvï D¤ ¸ÉeÁj gÁeÁåAvï... ºÀgÉPÁ ªÀÄ£Áê÷åPï ¨sÀÄPï w ¨sÄÀ PïZï £ÀíAiÀiï? ft¨g Às ï GUÁÛ÷å DAUÁ£ï zÀÄ©î ft fAiÉįÁè÷å ªÀĺÁvÁä UÁA¢ü£ï ªÀÄí½îA GvÁæA: “ªÉÆeÁå ºÁå zɱÁZÁå ºÀgÉPÁ ªÀÄ£Áê÷åPï DAUï zsÁA¥ÀÅAPï ªÀ¸ÄÀ g Û ï ªÉļÀ¸g À ï ºÁAªï¬Ä DAUÁgï ªÀ¸ÄÀ gÛ ï WÁ°¸ÉÆ £Á.” ºÁAªï ¨sÄÀ Pɪïß D¸ï¯É誫 À ðA QvÁè÷åAa ¨sÄÀ Pï xÁA©è ªÀÄí¼îÉA UÀĦvï ¥À¼AÉ ªÉÇÑ vÉÆ DªÀiÁÌA ¥Àw æ ¥s¼ À ï ¢vÀ¯Æ É .

ZÉÃvÀ£ï, PÁ¥ÀÅa£ï ¸ÀA¥ÁzÀPï

«PÁæ¥ÁPï ¥ÀqÁè ¥ÉÆ|æ D®â£ï gÉÆræU¸ À ï ºÁZÁå °PÉÚxÁªïß GzÉ°èA PÀÄmÁä ¸ÀA§A¢üvï ¯ÉÃPÀ£ÁA DmÁ¥ÉÆÑ UÀAæ xï GeÁéqï ¥ÀP æ Á±À£Áa ¥sÀÄqÀz è ï PÀÈw ªÉÆ¯ï ¥sPÀ v À ï gÀÄ. 100/-

ºÁAUÁ¸Àgï ªÉļÁÛvï:

GqÀĦAvï: PÀÄmÁä f«vï PÉÃAzïæ, D¯ÉäÃqÁ JAlgï¥Éöæ ʸÀ¸ï. ªÀÄAUÀÄîgÁAvï: ªÀÄAUÀ¼ÀeÉÆåÃw, eÉgÉƸÁ PÀA¥É¤, ©¸ÁàZÉÆ ¤ªÁ¸ï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

4

16-29 ¥s¨ É g æÉ ï 2016

¥Á¥ÁZÁå ¥Àj¸Àgï gÀPêÀuZ É Áå vÁ¼ÁåPï ¸ÀàAzÀ£ï

ºÉ ¥Á«ÖA PÁPÉÆð¼ï ¥sɸÁÛ ªÉ¼Ágï ¥Á¥ÁZÁå G¯ÁåPï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß, ¥Àj¸Àgï gÀPÀêuï PÀgÀÄAPï zsÁgÀÆ ¯Á¸ÀÄAPï £Á. » ¸ÀAvÉƸÁa R§gï. GràAvï «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁAvï¬Ä ºÁå ªÀ¸Áð ¦üUÀðeï ¥sɸÁÛPï zÁgÀÆ ¯Á¸ÀÄAPï £Á. ºÉÆå zÉƤà ¦üUð À eÉÆå zÁgÀÆ ¯Á¸ÁÑöåAvï ¥sÁªÀiÁzï. ¥ÀÆuï zÁgÀÆ £Ávɯ è Áå£ï AiÉÄAªÁÑöå ¯ÉÆPÁZÉÆ ¸ÀASÉÆ GuÉÆ eÁAªïÌ £Á. ¥Á¥ÁZÁå ¥Àj¸Àgï gÀPÀêuZ É Áå ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß C¸À¯ÉÆ ¤zÁðgï WÉvÉè¯Áå ªÀÄÄPɯÁåAPï C©ü£ÀAzÀ£ï. ºÉgÁA¤ ºÉA C£ÀÄPÀgÀuï PÀgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ. ¨ÉeÁgÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï, EUÀeð É A¤ zÁgÀÄ ¯Á¸ÉA Ñ GuÉA eÁ¯ÁA. ¢Ã¥ÁªÀ½Pï »AzÀÄ ¯ÉÆPÁ£ï zÁgÀÄ ¯Á¹Ñ Gt PɯÁå. ¥ÀÆuï PÁxÉÆ°PÁA¤ PÁeÁgï, gÉÆøï C¤ ºÉgï PÁgÁåAPï zÀªÀèvï zÁPÉÆAªïÌ zÁgÀÄ ¯Á¸ÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁA. ºÉ¬Äà ¥Á¥ÁZÁå ¥Àj¸Àgï gÀPÀêuÉZÁå G¯ÁåPï PÁ£ï ¢wvï?

- zÉÆ. eÉj ¤qÉÆØÃr ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

CvÀÆÛgÁAvï ©üPÁj! ©üPï?

○

zÀQu ë ï ¨sÁgÀvÁAvï £ÁAªÁrÝPï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAvï D¸ÉA Ñ ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, CvÀÆÛgï. ¸ÀAvÉƸï D¤ C©üªÀiÁ£Áa ¸ÀAUÀvï » Qà ¢Ã¸ï UɯÉè§j ¥ÀÇ£ï±ÉvÁa SÁåw ZÀqÀÄ£ïZï ªÉvÁ, «ZÁgï D¤ ¥ÀZ æ Ágï ZÀqÁè. ¨sÀQÛPÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ZÀqÁè. ºÁå ªÀ¸Áð ¥sɸïÛ ¥ÁAZï ¢¸ÁAPï «¸ÁÛgÁ¬Ä¯É褫ÄÛA UÀrÝ D¤ CqÀÑt Gt eÁ°. ¨sÀQÛPÁAPï ¥ÀŸÀðvÉ£ï AiÉÄÃAªïÌ CªÁÌ¸ï ¯Á¨ÉÆè. ªÉªÉUÁî÷å ªÀUÁðZÁå ¯ÉÆPÁPï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAªïÌ CªÁÌ¸ï ¯Á¨ÉÆè.

UÉÆ«î¨Á¥ÁAPï D¤ PÁ¨ÁðgÁåAPï ªÀÄíeÉ G¯Áè¸ï! ºÁå ¥sɸÁÛ DZÀgÀuÁªÉ¼Ágï ªÉÆeÁå UÀĪÀiÁ£ÁPï D¬Ä°è KPï UÀeÁ¯ï ©üPÁgÁåAPï ¢AªÁÑ÷å zÁ£Á «±ÁåAvï D¤ ©üPÁgÁåA «±ÁåAvï. ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAvï ©üPÁgÁåASÁwgï ¥Àv æ åÉ ÃPï zÁ£ï JPÁÖAAiÀiï PÀgÀÄ£ï ªÁAnÑ §j jªÁeï CgÀA¨sï PÀ£ïð ªÀ¸ÁðA eÁ°A. ºÉA ¨ÉÆÃªï §gÉA. ¥ÀÅuï ºÉA zÁ£ï WÀÄmÁ£ï ¢AªÉÑA §gÉA. ¯ÉÆÃPï vÁAZÉåSÁwgï D¥ÉèA zÁ£ï WÀÄmÁ£ï ¨ÉÆPÁìAvï WÁ¯ÁÛ£Á, vÉA GUÁÛ÷å£ï ¸ÁAUÉÑA ¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï.

GeÁé÷å ºÁvÁ£ï ¢¯ÉèA zÁªÁå ºÁvÁPï PÀ½vï eÁAiÀiÁßAiÉÄ ªÀÄíuï eÉdÄ£ï ¸ÁAUÁèA vÀgï, ºÉ «μÁåAvï ¥ÀZ æ Ágï PÀAiÉÄðvï? ¢¸Á¼Áå ¥ÀvÁæA¤ QvÁåPï ¥ÀUÀðmï PÀjeÉ? ºÉ ªÀ«ðA ¥ÀjuÁªÀiï ªÁAiÀiïÖ eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á: 1. ªÀ¸Áð£ï ªÀgÀ¸ï ©üPÁgÁåAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ZÀqÁÛ 2. JPÉPÁè÷åPï ªÉļÉÆÑ LªÀeï GuÉÆ eÁvÁ (©üPï eÁvÁ) 3. eÁUÁåa CqÀÑuï eÁvÁ (©üPÁjZï C¸ÉÛ¯É) 4. zÀĨÁî÷åAPï D¤ ©üPÁgÁåAPï ¥ÀAiÉÄê ¢Ãªïß ªÀÄvÁAvÀgï PÀvÁðvï ªÀÄíuï DgÉÆÃ¥ï ªÀiÁAqÉÑ ¢Ã¸ï ¥ÀAiÀiïì £ÁAvï.

DªÉÆÑ ¯ÉÆÃPï ©üPÁgÁåAPï ¥ÀAiÉÄê ¢vÁ ªÀÄí¼ÉÆî ¥ÀZ æ Ágï ¥ÀvÁæA¤ D¤ n«gï UÀeïð £Á. ºÉ ¥Á«ÖA ¥ÀvÁæA¤ ªÁZï¯Éè¥Àª æ ÀiÁuÉ, ©üPÁgÁåA «μÁåAvï D¤ vÁAPÁA ¢AªÁÑ÷å zÁ£Á «±ÁåAvï ¸ÁQð ªÀiÁºÉvï ¢ÃAªïÌ £Á. ©üPÁgÁåA¤ AiÉÄAªÉÑA QvÁåPï D¤ D«Ä ©üPÁgÁåAPï zÁ£ï ¢AªÉÇÑ GzÉÝñï QvÉA vÉA ¥ÀvÁæA¤ ¢ÃAªïÌ £Á. ©üPÁgÁåPï ©üPï WÁ°è ‘©üPÉë' ªÀÄí¼ÉÆî ¸À¨ïÝ ªÁ¥À¯Áð. zÉÆqÉÆÛ Cxïð ¢A«ÑA GvÁæA WÁ¯ÁåAvï. GvÀg Û ï ¨sÁgÀvï xÁªïß D¬Ä¯Áè÷åAPï gÀÄ. 600-700 ¢¯ÉèA ¥sÀPÀvï ©üPï eÁªÁ߸Á ªÀÄí¼ÉÆî Cxïð eÁvÁ. D«Ä GvÁæA¤ D¤ ¥Àvïæ ¥ÀUÀðmÉÚAvï zÁ£ï ªÁ PÀĪÀÄPï ¢A«Ñ ªÀÄí½îA GvÁæA ªÁ¥ÀjeÉ. wA¬Äà zɪÁaA ¨sÀÄVðA, vÁAPÁA D«Ä ªÀÄgÁå¢£ï ¸ÀA¨ÉÆâüvï PÀjeÉ. zÉPÀÄ£ï ©üPï D¤ ©üPÁj ªÀÄí¼ÉîA ¸À¨ïÝ Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄrÛAvï AiÉÄÃAªïÌ £ÀeÉÆ. ©üPÁgÁåAPï ¸ÀAPÁå£ï ZÀqÀAªÉÑA £ÁPÁ. D¬Ä¯Áè÷å xÉÆqÁåAPï vÀjÃ, §gÉÆ LªÀeï ªÉļÉÆ£ï vÉA zÁ£ï vÁAPÁA G¥ÁÌgÁZÉA eÁAiÉÄÓ D¤ vÁtÂA ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¥ÁnA ªÀZÀeÉ. ºÉ «²A ªÁaà QvÉA ªÀÄíuÁÛvï?

- ªÀiÁ| ¥Á¸ÀÌ¯ï «Ä£ÉÃeï, PÉÃgÁ

UÀeð É a PÀ¼« À Ú

vÀĪÉÆÑ «¼Á¸ï D¸ÁÑ÷å angï vÀĪÉÆÑ ªÀUÀðt ¸ÀAPÉÆ D¸Á. vÉÆ ¸ÀAPÉÆ vÀĪÉÆÑ PÁAiÀiÁªÀiï ªÀUÀðt ¸ÀAPÉÆ eÁªÁ߸ÀÛ¯ÉÆ. ªÀUÀðt £À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÁ ºÉgï RAZÁå¬Ä ªÀåªÀºÁgÁPï vÀĪÀiÁÑ÷å ¥ÀvÁæZÉgï ºÉÆ ¸ÀAPÉÆ £ÀªÀÄÆ¢vï PÀZÉðA UÀeÉðZÉA. ªÀUÀðt ¸ÀAPÁå ªÀÄÄSÁgï vÀÄ«ÄÑ ªÀUÀðt PÉzÉÆ¼ï ªÀgÉÃUï Gfðvï D¸ÁÛ ªÁ vÀÄ«ÄÑ ªÀUÀðt PÉzÀ¼Á ¸ÀA¥ÁÛ ªÀÄí¼ÉîA £ÀªÀÄÆ¢vï PɯÁA (zÁPÁè÷åPï, 14 d£Égï 2020). ºÁZÉgï UÀĪÀiÁ£ï zÀªÀgÁ D¤ ªÀUÀðt ¸ÀA¥ÉÑ D¢AZï £À«ÃPÀÈvï PÀ£ïð 'GeÁéqï' ¸ÀzÁAZï vÀĪÀiÁÌA ªÉļÀ±ÉA PÀgÁ.

gɸàÉgÁA¤ AiÀiÁdPÁAa SÁvÀqï

zÀ¸ÉA¨ïæ-d£Égï ªÀÄ»£ÁåAZÉA 'PÁeÁgÁAZÉA ¹Ã¸À£ï' CPÉÃgï eÁªïß PÀgÉeÁäPï ¥ÁAiÀiï zÀªÀvÁð£Á, ºÉA aAvÀ¥ï ¸ÀPÁ½Pï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ. ºÁå ªÀ¸Áð PÁeÁgÁA E°èA ZÀqïZï D¸ï°èA ªÀÄí¼Éî§j ¨sÉÆUÉèA. ºÁPÁ PÁgÀuï QvÉA PÀ½vï £Á. ºÉA C¢üPï ªÀ¸ïð (¥sɨg Éæ ÁAvï 29 ¢Ã¸ï) eÁ¯Áè÷å£ï C±ÉA ªÀÄíuï xÉÆqÉA PÁgÀuï ¢vÁvï. vÉA §UÉèPï D¸ÀÄA. ¸Ávï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁA¥À¬ÄÌ ®UÁßZÉÆ ¸ÁPÁæªÉÄAvï «±Éøï. ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉå ªÀÄítÂAiÀiÁj RÄzïÝ £ÉƪÉÇæ D¤ D¤ ºÉÆPÀ¯ï. ¥À«vïæ ¸À¨sÉvÀ¥sÉð£ï vÁAZÁå ®UÁßPï ¸ÁPïì eÁªïß D¸ÉÆÑ KPï AiÀiÁdPï/¢AiÀiÁPÉÆ£ï. vÉÆ AiÀiÁdPï/¢AiÀiÁPÉÆ£ï vÀ£ÁðmÉÆ ªÁ ¥ÁæAiÉĸïÛ, ªÀÄmÉÆé ªÁ ¯ÁA¨ï, ²¥ÀÅðmÉÆ ªÁ §½μïÖ PÁAAiÀiïÑ ¥sÀgÀPï ¥ÀqÀ£Á. ¥ÀÅuï ªÀÄAUÀÄîgï-GqÀĦAvï ¥ÁmÁè÷å PÁeÁgÁAZÁå ¹Ã¸À£ÁAvï ZÀqÁªÀvï gɸÉàgÁA¤ JPÁ ¸ÁPÉì §zÁèPï ¸ÁPÉìAa SÁvÀqïZï D¸ï°è ¢¸ÀÄ£ï D¬Äè. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¥sÉÇmÉÆUÁæ¥sÀgï, «rAiÉÆÃUÁæ¥sÀgÁAPï ¸ÉÆqïß EUÀeÉðAvï D¸ï¯Áè÷å ¯ÉÆPÁZÁåQà ZÀrvï ¸ÀAPÁå£ï D¯ÁÛjgï AiÀiÁdPï D¸ï¯Éè. ºÉ ¸ÀPÀÌqï ºÉÆPÉè £ÉƪÁæ÷åZÉå ¸ÀA§A¢üPï? FμïÖ? ªÀí½ÌZÉ? ¥ÁvÉåAªïÌ PÀμïÖ ªÀiÁvÁðvï. £ÀíAiÀiï vÀgï, C±ÉA QvÁåPï?

ZÀrvï AiÀiÁdPï D¸ï¯Éè wvÉèA PÁeÁgÁZÉÆ ¸ÀA§æªÀiï ZÀqï ªÀÄíuï ¯ÉÆÃPï aAvÁ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. zÉPÀÄ£ï 'ZÉqÁéZÉå ¥ÁrÛ£ï ¨ÁgÁ duï AiÀiÁdPï D¸ÁÛA, D«Ä 'qÁªïß' eÁAªïÌ eÁvÁ?' ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁà£ï ZÉqÁåZÁå ¥ÁrÛZÉå AiÀiÁdPÁAPï vÀ¯Á¸ï PÀgÀÄAPï CgÀA¨sï PÀvÁðvï. ºÁZÁQà ªÀvÉðA ¦±É¥Àuï D¸Á? AiÀiÁdPï¬Ä, C±ÉA ¸ÀAPÉÆ ZÀqÀAªïÌ D¥ÁÚAPï D¥ÀAªÁÑ÷å ¯ÉÆPÁPï ²Qëvï PÀj£Á¸ÁÛA, zÁPÉu ë PÉ ï ¥ÀqÄÀ £ï ªÁ ºÉgï PÁgÀuÁA¤«ÄÛA gɸÉàgÁPï ªÉvÁvï. ¯ÉÆPÁPï ²Qëvï PÀZÁðåAvï AiÀiÁdPÁAPï PÀ¸° À ®eï D¤ zÁPÉu ë ï? ªÀíqï ¸ÀAPÁå£ï AiÀiÁdPï gɸÉàgÁPï ºÁdgï D¸ï¯Áè÷å eÁUÁåA¤ D£ÉåPï ¨ÉÆÃªï £ÀªÁ¯ÁAa ¸ÀAUÀvï WÀqÁÛ. ºÁdgï D¸ÉÆÑ PÉÆuï¬Ä AiÀiÁdPï ºÉÆPÉè-£ÉƪÁæ÷åZÉA gɸÉàgï PÀj£Á, §UÁgï D¬Ä£ïß ªÉ¼Ágï ©¸ïà 'gÀhÄPïÌ' PÀ£ïð gÀhÄUÁèuÁå§j ©üvg À ï ¸À£ïð, gɸàÉgÁa jÃvï ZÀ®ªïß ZÀ®ÛZï gÁªÁÛ. ºÉA PÀ¸À¯ÉA £ÀªÁ¯ï? ºÁdgï D¸ÁÑ÷å ¸ÁzÁå ªÀÄ£Áê÷å ºÀÄfgï ¥ÀªÀðvÁvÉ¢A ªÀíqï ¸ÀªÁ¯ÁA: gɸÉàgï PÀgÀÄAPï C¢üPÁgï D¸ÉÆÑ PÉÆtÂà AiÀiÁdPï ºÁAZÉåªÀÄzsÉA £Á? ©¸Áà£ï gɸÉàgï PɯÁågï ®UÁß ¨ÁAzsï ZÀqï PÁ¼ï ¨Á¼ÁÛ? vÀgï, ©¸ïàZï QvÁåPï «ÄÃ¸ï ¨sÉlªïß gɸÉàgï¬Ä PÀj£Á? ºÉ ¸ÀAVÛAvï GqÀĦZÁå ©¸Áàa ªÁPÀtÂÚ PÀjeÉZïÑ. gɸÉàgï PÀgÀÄAPï D¥À«ÚA ¸À¨Ágï D¹Ûvï, ¥ÀÅuï zÁPÉëuï £Á¸ÁÛA, £ÁdÆPÁAiÉÄ£ï ¯ÉÆPÁPï ¸ÀªÀÄÓªïß, vÁAPÁA ²Qëvï PÀgÀÄAPï vÉÆ ¸ÀPÁè ªÀÄí¼ÉîA ªÉÆeÉA aAvÁ¥ï (¥ÁmÁè÷å PÁeÁgÁ ¹Ã¸À£ÁAvï vÁuÉ PÉÆuÁAAiÉÄÑ gɸÉàgï PɯÉèA DAiÀÄÄÌAPï £Á, vÀ¹éÃgï¬Ä ºÁAªÉA ¥À¼ÉAªïÌ £Á).

D¥ÀªÉÚA ¢¯Áè÷å ¸Àªïð gɸÉàgÁAPï ºÁdgï eÁAªÉÑwvÉÆè ¸ÀÄmÉ ªÉüï D¸ÉÆÑ PÉÆtÂà AiÀiÁdPï D¸Á ªÀÄíuï ºÁAªï aAw£Á. “vÀÄeÁå ®UÁß ¢¸Á vÀÄeÉå SÁwgï ªÀiÁUÁÛA” ªÀÄíuï ¨ÉÆÃªï £ÁdÄPÁAiÉÄ£ï D¥ÀªÁÚ÷åPï eÁ¥ï ¢AªÉÑ §ÄzÀéAvï AiÀiÁdPï ¸À¨Ágï D¸Ávï. ¯ÉÆPÁ£ï ¥sÁå¤ì ®UÁßZÁå aAvÁàxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ D¤ AiÀiÁdPÁA¤ ¯ÉÆPÁPï ºÉ «±ÁåAvï ²Qëvï PÀgÀÄAPï PÀgÉeïä eÉÆPÉÆÛ ªÉÃ¼ï £ÀíAiÀiï? PÀgÉeÁä G¥ÁæAvÁè÷å PÁeÁgÁA¤ xÉÆr §zÁèªÀuï D±ÉªåÉ vï?

- C«£Á±ï, GqÀĦ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

«Ä¸Ágï PÁtÂPÉÆ ¨sÉlAiÀiÁÛ£Á ¥Áè¹ÖPï!

¸ÀA¨sÀ« æ ÄPï «Ä¸ÁªÉ¼Ágï ¥sÀ¼ÁA PÁtÂPÉÆ eÁªïß ¨sÉlA«Ñ KPï §j jÃvï D¸Á. eÁ¬ÄwÛA duÁA PÁtÂPÉÆ DPÀ¶ðPï D¤ gÀAUÁ¼ï ¥Áè¹ÖPÁA¤ UÀÄmÁèªïß ¢vÁvï. ºÁPÁ ¢AªÉÑA PÁgÀuï ºÉA: `PÁtÂPÁAPï DPÀ¶ðPï PÀªÀgï D¸Áè÷ågï ¥sÉÇmÉÆ §gÉÆå AiÉÄvÁvï.' zÉƼÁåAPï §gÉA ¢¸ÁÛ ªÀÄí¼ÉÆî «μÀAiÀiï ªÀiÁvïæ ªÀÄwAvï zÀªÀ£ïð ¥Áè¹ÖPï ¥Àj¸ÀgÁPï ¨ÁzsÀPï PÀvÁð ªÀÄí¼ÉÆî «μÀAiÀiï «¸ÉÆ£ æ ï ¸ÉÆqÁè÷ågï PÀ±ÉA? PÁtÂPï eÁªïß ¢¯Áè÷å ¥sÀ¼ÁAZÉÆ ªÁ¥Àgï eÁvÁ£Á, ¥Áè¹ÖPï QvÉA PÀZÉðA ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀªÀ¯ÁPï eÁ¥ïZï ªÉļÀ£Á. ªÀ¸ÁðA D¢A PɽA D¤ D¥Àà¯ÁA PÁtÂPï eÁªïß ¨sÉlAiÀiÁÛ£Á, vÁAZÉgï HzÀħwÛ vÉÆ¥ÀÅ£ï zÀªÀvÁð°A. HzÀħwÛZÁå ¥ÀªÀÄð¼Á£ï ¥sÀ¼ÁA SÁAªïÌ ªÀUð À £ÁAvï ªÀļ í A îÉ ¯ÉÆPÁZÁå UÀĪÀiÁ£ÁPï ºÁqÁÛ£Á, HzÀħwÛ §Azsï eÁ¯ÉÆå.

PÁtÂPÉÆ ¥Áè¹ÖPÁAvï UÀÄmÁèªïß ºÁrÑ UÀeÁ¯ï¬Ä vÀ¸À°Zï. ¥Áè¹ÖPï ¯Á¸ÀÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï ¸ÀPÀÌqï ªÀiÁ£ÁÛvï. ªÀiÁvÉåxÁªïß ¥sÀ¼ÁA eÁA«ÑA, ªÀiÁvÉåPï ¥Áè¹ÖPï ªÀiÁgÉPÁgï. ªÀiÁvÉåAvï xÁªïß vÀAiÀiÁgï eÁ°èA ¥s¼ À ÁA ¥Áè¹ÖPÁAvï UÀÄmÁèAªÉA Ñ §ÄzÀéAvÁAZÉA ®PÀu ë ï £ÀA í iÀiï. ¥s¼ À ÁA ¨ÉƲAiÉÄAvï WÁ¯ïß ¨sl É ªÉåvï. ¥s¼ À ÁAZï DPÀ¶ðPï, wA ¥Áè¹ÖPÁAvï UÀÄmÁèªïß ZÀrvï DPÀ¶ðPï PÀaðA £ÁPÁvï.

- ¨Á| J. r'°ÃªÀiÁ, CvÀÆÛgï-PÁPÀð¼ï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

5

16-29 ¥s¨ É g æÉ ï 2016 zÉ ª Áa PÁPÀ Ä ¼ïÛ ¸À ª À Ä ÄÓ A Pï, ¨sÆ É UÀÄAPï D¤ ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ ÄAPï PÀĪÀiÁìgï ªÁ ¥ÁæavÁZÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï KPï ªÀvÆ É ð CªÁ̸ï. ºÁå ¸ÀA¸ÁÌgÁAvï D«Ä DªÀ i ÁÑ ÷ å ¥ÁvÁÌ A ZÉ A ¨s É Æ UÁì u É A eÉ Æ qÁÛ A ªï D¤ zÉ ª Áa PÁPÀ Ä î v ï ¨sÉÆUÁÛAªï. zÉÃªï ªÀÄí¼Áågï ªÉÆÃUï (1 dĪÁAªï 4:8). vÉÆ PÁPÀÄîwZÉÆ ¸ÁUÉÆgï. vÉÆ D«ÄÑA ¥ÁvÁÌA ¨sÆ É VìvÁ D¤ PÀ Ä ¥É ð ZÉ A f«vï fAiÉ Ä AªïÌ DzÁgï ¢vÁ. ºÉA ¸ÀUÉîA PÀĪÀiÁìgÁZÁå ¸ÀA¸ÁÌgÁAvï DªÀiÁÌA ¸ÀàμïÖ eÁvÁ.

PÀĪÀiÁìgï eÁAªïÌ KPï ¤¢ðμïÖ ¢Ã¸ï ªÁ PÁ¼ï ªÀ Ä í u ï £Á, vÀ g ï¬Ä, ¥ÁæavÁZÉÆ PÁ¼ï(PÀgÉeïä) PÀĪÀiÁìgÁ ªÀÄÄPÁAvïæ zɪÁa PÁPÀÄîvï C£ÉÆâUï PÀgÄÀ APï eÉÆPÉÆÛ ªÉÃ¼ï ªÀÄu í åÉ vï, QvÁåPï ºÁå PÁ¼ÁZÉA aAvÁ¥ï ft §zÀ¥ è ÁPï ¥ÀÇgÀPï D¸Á.

DeïPÁ¯ï '¥ÁvÀPï £Á' ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï D¸Á. vÁå ²ªÁAiÀiï 'PÀĪÀiÁìgï eÁªïß f«vï ¸À Ä zÁæ £ Á' ªÀ Ä í ¼ É î A G®ªÉÚAAiÀiï D¸Á. C±ÉA D¸ÁÛA, PÀĪÀiÁìgÁZÁå ¸ÀA¸ÁÌgÁ«²A £ÀPÁgÁvÀäPï aAvÁ¥ï zsÁgÁ¼ï D¸Á. ºÁZÉÆ ¥s¼ À ï eÁªïß eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï C¢üPï PÀgÀÄ£ï AiÀÄĪÀduÁA, PÀĪÀiÁìgÁZÁå ¸ÀA¸ÁÌgÁPï C¥À j avï eÁ¯ÁåAvï. xÉ Æ rA ¸ÀªA À iÉÄZÁå §¼Á£ï PÀĪÀiÁìgï eÁvÁvï. ¥ÀÇuï ¨sÉÆêï xÉÆrA ¸ÀÄmÁªÉA PÀĪÀiÁìgï eÁªïß zɪÁZÁå PÁPÀÄîwZÉÆ C£ÉÆâUï eÉÆqÀÄ£ï, §gÉA Qæ¸ÁÛAªï f«vï fAiÉÄAªïÌ ¸ÁzsÀ£ï PÀgÁÛvï.

PÁPÀÄw î ZÉA ªÀg¸ À ï D«Ä ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁÛ£Á, PÀĪÀiÁìgÁZÁ ¸ÀA¸ÁÌgÁ «²A xÉÆqÉA §gÉA D¤ zs£ À ÁvÀäPï aAvÁ¥ï DªÀiÁÌA UÀeïð D¸Á. ¥ÁæavÁZÉÆ PÁ¼ï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ£Á, UÉƨÁæZÁå §ÄzÁégÁ D«Ä UÁAªÉÑA CAvÀgïVÃvï C±ÉA D¸Á: “D«Ä ¥ÁwÌ ¸ÉƪÀiÁå vÀÄf PÁPÀÄîvï ªÀiÁUÁÛAªï”. dgï PÀĪÀiÁìgï £ÀªÉ ftÂAiÉÄPï DzÁgï eÁAªïÌeÁAiÀiï vÀgï,“ D«Ä ¥ÁwÌ ¸ÉƪÀiÁå” ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï §Ä£Áåzï D¸ÀÄAPï eÁAiÀiï. ¦qɸÁÛAPï ªÀiÁvïæ ªÀAiÀiÁÓa UÀeïð D¸Á (ªÀ i ÁvÉ ª ï 9:12). vÀ ± É A Zï ¥ÁvÁÌ÷åPï ¸ÉƪÀiÁåa UÀeïð D¸Á. zÉ Ã ªï ¸À z ÁAZï D«ÄÑ A ¥ÁvÁÌ A ¨sÆ É UÀÄA ì Pï vÀAiÀiÁgï D¸Á. ¥ÀÇuï D«Ä D«ÄÑ ¥ÁwÌ ft M¼ÉÆÌ£ï, vÁa PÁPÀÄv î ï ªÀiÁUÀ£ÁvÁè÷ågï, vÁuÉA D¦è PÁPÀÄîvï zÁPÀA«Ñ PÀ²? zÉPÀÄ£ï, D«Ä ªÉaPï ¥À Å vÁ¥À j A vÁZÉ x À A AiÀ i ï ¥ÁnA AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiï D¤ ‘¨Á¥Á, ºÁAªï ¥ÁwÌ, vÀÄeÉ «gÉÆÃzsï ºÁAªÉA ¥ÁvÀPï DzÁgÉ è A ' ªÀ Ä ¼É î A ªÀ å PïÛ PÀ g À Ä APï

eÁAiÀiï(®ÆPï15:18-19). vÀª¼ À ï, D«Ä zɪÁa PÁPÀÄîvï ¨sÉÆUÀÛ¯ÁåAªï D¤ ¨Á¥ÁZÉÆ ªÉÆÃUï ¸ÀªÀÄÓvɯÁåAªï. zÉ P À Ä £ï, PÀ Ä ªÀ i Áì g ÁZÉ Æ ¸À A ¸ÁÌ g ï ‘zɪÁZÁå ªÉÆUÁZÉÆ D¤ PÁPÀÄîwZÉÆ C£ÉÆâUï eÉÆqÀÄAPï DzÁgï' ªÀÄí¼ÉîA D«Ä ¸ÀªÀÄÓeÉ. zÉêï D«ÄÑA ¥ÁvÁÌA ªÉÄf£Á, §UÁgï DªÉÆÑ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï! dgï DªÉÆÑ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï ¤wªÀ A vÀ à u ÁZÉ Æ D¸Á,

C¤wZÉÆå ¥ÀgÁåAvï ªÁmÉÆ ¸ÉÆzsÁÛ.

PÀª æ ÉÄÃuï ¸ÀĪÁvÉðaA ªÉƯÁA D¤ D¥ÉèA ¸ÁªÀiÁ£ïå ¸ÀªÀÄÓt ºÉÆUÁØAiÀiÁÛ.

C±ÉA ¸ÀA¸Áj ¸ÀÄSÁZÉÆ UÀįÁªÀiï eÁvÁ. ±ÉQA, ¤gÁ² eÁvÁ! C¸À¯Áå ¥ÀjUÀwAvï eÉdÄZÁå ¸ÀĪÁvÉðZÉÆ GeÁéqï ªÀÄ£Áê÷åAPï UÀeïð D¸Á. ¥ÀÇuï ºÉÆ GeÁéqï ªÉļÀeÉ vÀgï, ªÀÄ£Áê÷å£ï D¥À Å uï

vÀªÀ¼ï ¥sÁjeɪÁ¥ÀjA D«Ä zɪÁPï ªÀiÁ£ÉÆéAZÉ £ÁAªï (®ÆPï18:9-14). ¸ÀÄAPÁUÁgï zɪÁa PÁPÀļïÛ eÉÆqïß WÀgÁ UɯÉÆ! vÁZÉÆ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï ºÁPÁ PÁgÀ u ï. vÉ Æ D¥ÁÚ « ²A §qÁAiÀiï G¯ÉÆAªïÌ £Á, §UÁgï SÁ¯É Û ¥ À u Á£ï zÉ ª Áa PÁPÀ Ä ¼ïÛ ªÀiÁUÀÄAPï ¥sÀÅqÉA ¸ÀgÉÆè. ºÁZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß vÉÆ zɪÁPï ªÀiÁ£Áé¯ÉÆ!

Deï '¥ÁvÀPï £Á' ªÀļÉî¥ÀjA fAiÉÄAªÉÇÑ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï ªÁqÀvïÛ ªÉvÁ. ºÁPÁ ¥Àª æ ÄÀ ÄSï PÁgÀuï D¸Á, ¸ÀA¸Áj RıÁ¯ÁAiÀiï D¤ ºÉ ftÂAiÉÄZÉÆ ¸ÀAvÉƸï Deï ¥Àª æ ÄÀ ÄSï eÁ¯Á. ªÉįÁå G¥ÁæAvï ¸ÀUïð eÉÆqÀÄAPï ºÁå f«vÁAvï ¨sÁUɪA À vÀt à  fAiÉÄAªïÌ D¸Á ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï, ºÁå f«vÁZÁå ¸ÀAvÉƸÁPï KPï CqÀ̼ï eÁvÁ. zÉPÀÄ£ï, DeïPÁ¯ï “ªÉÆ£Áð G¥ÁæAvï f«vï £Á, ºÉA f«vïZï ¸Àªð À ¸ïé” ªÀļ í A îÉ aAvÁ¥ï ZÁ®Ä D¸Á. ºÁZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß ªÀĤ¸ï ¸ÀA¸Áj ¸À Ä SÁPï ®¨ÁÝvÁ D¤ AiÉ Ä ÃAªïÌ D¸ÁÑ÷f«vÁ«²A aAvÀÄAPï ªÀÄ£ï PÀ j £Á. vÀ ± É A Zï ¸À A ¸Áj f«vï eÁvÁwvÉèA ¸ÀÄSÁ¼ï PÀgÀÄAPï, vÉÆ

zɪÁxÁªïß DAiÀiÁèA D¤ zɪÁxÀAAiÀiï ªÀZÀÄAPï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀàμïÖ ¸ÀªÀÄÓeÉ. vÀªÀ¼ï, ¸ÀA¸Áj f«vï, ¸ÀVðAZÉA f«vï eÉ Æ qÀ Ä APï vÀ A iÀ i ÁgÁAiÀ i ï eÁvÁ. ºÉ A Zï aAvÁ¥ï, zÀ Ä ¹æ ªÁwPÁ£ï «±À é ¸ À ¨ s Á “D«Ä ºÁå ¸À A ¸ÁgÁAvïAiÀ i Áwæ P ï” ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å GvÁæA¤ ²PÀAiÀiÁÛ.

¸ÁAvï DAvÉƤZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, ¥ÀP® À ªÀÄAdgÀ¥¯ À ÌÉ , ¨É¼äÀ uï ¦üUð À eï

ºÀgPÉ Á ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÁAeÉgï 4.15 ªÉÇgÁgï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £Éƪɣï

98456 29738/ 08258 - 274248

PÁPÀĽÛZÉA ªÀgÀ¸ï ªÀiÁ| gÉƤ ¸ÉgÁªÉÇ ¸ÁA dÄeÉa ¸É«Ä£Àj, UÉÆqÉêA D¸Áè÷ågï ªÀiÁvïæ ªÀÄÄAiÉÆ AiÉÄvÁvï! zɪÁ¯ÁVA ªÉÆUÁa D¤ PÁPÀÄw î a UÉÆqÁìuï D¸Á. dgï ªÀĤ¸ï ºÉA eÉÆqÀÄAPï D±ÉvÁ, vÀgïvÉÆ ¥sÅÀ qÉA AiÉÄvÁ. PÀĪÀiÁìgÁZÁå ¸ÀA¸ÁÌgÁAvï zɪÁZÁå PÁPÀÄîwa, ¨sÉÆUÁìuÁåa D¤ ªÉÆUÁa UÉÆqÁìuï ZÁPÀÄAPï RIJ ªÀígÁÛ. vÀªÀ¼ï ºÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï vÁPÁ ªÉÆUÁZÉÆ eÁAªÁÑ÷åAvï zÀĨÁªï £Á. ¥À Ç uï ¥ÁvÁÌA D¤ GuÉ ¥ À u ï PÀĪÀiÁìgÁAvï ¥Àª æ ÀÄÄSï eÁvÁ, vÀgï ºÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï vÁPÁ £ÁPÁ ªÀÄíuï ¨ÉÆUÁÛ! zÉPÄÀ £ï PÀĪÀiÁìgÁZÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï DªÀiÁÌA zɪÁZÁå PÁPÀÄîwa UÉÆqÁìuï ZÁPÀÄAPï DzÁgï eÁAªï. ºÉ ¢±É£ï ¸ÁA ¥ÉzÀÄ,æ ¸ÁA DUÀĹۣï D¤ ºÉgï ¸ÁAvï DªÀiÁÌA ¥ÉÃæ gÀuï. vÀª¼ À ï vÀª¼ À ï PÀĪÀiÁìgï eÁ¯Éª è « À ðA D«Ä DªÀiÁÑ÷å ¥ÁvÁÌAZÉgï dAiÀiïÛ ªÀígÀÄAPï ¸ÀPÁÛAªï D¤ §j ftÂ

fAiÉÄAªïÌ PÀÄ¥Áð eÉÆqÁÛAªï. zÉPÄÀ £ï ªÁ¶ðPï PÁAiÀ i ÁÝ÷åZÁå PÀ Ä ªÀ i Áì g Á §gÁ§gï, vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï PÀĪÀiÁìgï eÁAªÉ Ñ A ¥s Á AiÀ i ÁÝ÷åZÉ A ªÀ Ä í u ï ¨sÁUɪÀAvï dĪÁAªï vÉ«¸ÁªÁå£ï ²PÀ¬Ä¯ÉèA. vÀ±ÉAZï DAiÉÄèªÁgï ¥Á¥Á ¨É £ É ¢ PïÛ ¸É Æ ¼ÁªÁå£ï, eÉ d ÄZÉ Æ ¥ÁmÁèªï PÀgÄÀ APï ªÀÄ£ï PÀgÁÑ÷åA¤ dgï vÀª¼ À ï vÀª¼ À ï PÀĪÀiÁìgï eÁAªïÌ ¥ÁnA PɯÁågï, vÁAa CwäPï ft C¸ÀÌvï eÁvÁ D¤ PÀæªÉÄÃuï ¤ªÁÛ ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉA è . PÀĪÀiÁìgÁAvï D«Ä DªÀiÁÑ÷å ¥ÁvÁÌAZÉA ¨sÆ É UÁìuA É D¤ zɪÁa PÁPÀ Ä î v ï eÉ Æ qÁÛ A ªï ªÀ i Ávïæ £ÀíAiÀiï, §j ft fAiÉÄAªïÌ PÀÄ¥ÁðAiÀiï eÉÆqÁÛAªï. zÉPÄÀ £ï PÀĪÀiÁìgï DªÉÄÑ CwäPï ¦qÉPï ªÉÇPÁvï ªÀÄí¼ÉîA D«Ä «¸Àæ£ÁAiÉÄ. ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï vÁZÉ ¥Á¥Á¯ï dªÁ¨ÁÝgÉ Z Áå ¸À Ä «ð¯Áå ¢¸Á xÁªïß PÀĪÀiÁìgÁ«²A ²PÀAiÀiÁèA. zɪÁ aPÁPÀÄîvï ¨sÉÆUÀÄAPï PÀ Ä ªÀ i Áì g ï ªÁmï ªÀ Ä í u ï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¸ÁAUÁèA. ºÉ ¢±É £ ï PÉ Æ £É á ¸É Æ gÁA¤ zÉêïªÀÄA¢gÁAvï ¯ÉÆPÁPï PÀĪÀiÁìgÁPï PÉz¼ À ÁAiÀiï CªÁ̸ï PÀgÄÀ APï vÁuÉA eÁUÀAiÀiÁèA. vÉÆZïÑ ¸ÀUÁî÷å ¯ÉÆPÁ ªÀÄÄPÁgï PÀĪÀiÁìgï eÁªïß, “¥Á¥ÁAiÀiï ¥ÁwÌ D¤ vÁPÁAiÀiï zɪÁa PÁPÀÄîvï UÀeïð” ªÀÄíuï ¸ÀàμïÖ PɯÁA. vÀgï, ¥ÁæavÁZÉÆ PÁ¼ï, DªÀiÁÌA §gÉA PÀĪÀiÁìgï eÁªïß zɪÁa PÁPÀÄîvï ¨sÉÆUÀÄAPï CªÁ̸ï eÁAªï. §gÉ A PÀ Ä ªÀ i Áì g ï eÁAªïÌ §j vÀAiÀiÁgÁAiÀiï UÀeïð D¸Á. KPï §gÉA ¨sÁμÀuï ¢ÃAªïÌ, VÃvï UÁAªïÌ D¤ £Àl£ï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï UÀeïð. vÀ±AÉ Zï ¥sÁªÉÇ w vÀAiÀiÁgÁAiÀiï £Á¸ÁÛA, ªÀÄu í ÓÉ ftÂAiÉÄZÉgï £Àzg À ï WÁ°£Á¸ÁÛA, §gÉA PÀĪÀiÁìgï C¸Ázsïå. AiÀiÁAwæPï ªÁ ªÀ i ÁAwæ P ï PÀ Ä ªÀ i Áì g ÁA ¥s À ¼ ï ¢£ÁAvï. ft §zÀ Ä è A ZÉ Æ zs À È qï ¤zs Á ðgïAiÀ i ï ºÁAvÀ Ä ¥À æ ª À Ä ÄSï ªÁAmÉ Æ WÉ v Á. zÉ P À Ä £ï, §j vÀ A iÀ i ÁgÁAiÀ i ï D¤ §gÉ Æ zs À È qï ¤zsÁðgï zɪÁa PÁPÀļïÛ eÉÆqÀÄAPï D¤ £À« ft fAiÉÄAªïÌ C¤ªÁAiÀiïð. ¥ÀÇuï ªÀÄ£Áê C¸ÀÌvÁÌAiÀiï D¤ D¼ÁìAiÀiï ªÁqÁÛ£Á, ¥ÁwÌ ft ¸ÀzÁAa eÁvÁ D¤ zɪÁZÉ PÁPÀÄîwZÉÆ zÀĨsÁªï eÁvÁ. ºÁZÉÆ ¥s¼ À ïeÁªïß zɪÁxÁªïß ¥ÀAiÀiïì ªÉZÉA aAvÁ¥ï AiÉÄvÁ. ±ÉQA ¤gÁ±ÁAiÀ i ï eÁvÁ D¤ f«vï CxÀðgÀ»vï ¨sÉÆUÁÛ. zÉPÀÄ£ï, ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸ï “zɪÁa PÁPÀÄîvï ªÀwð D¤ zɪÁPï ¨sÉÆUÀÄì£ï ¥ÀÅgÉÆ eÁAiÀiÁß” ªÀÄu í ï DªÀiÁÌA zsÊÉ gï ¢vÁ. vÀgï vÁaA GvÁæA ºÁå PÁPÀĽÛZÁå ªÀ¸Áð DªÀiÁÌA PÀĪÀiÁìgÁZÁå ¸ÀA¸ÁÌgÁ ªÀÄÄPÁAvïæ zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï ¸ÀªÀÄÄÓAPï D¤ D«Ä zÉÊ«Pï PÁPÀĽÛaA ºÁvÉgÁA eÁAªïÌ ¥ÉÃæ gÀuï eÁAªï.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

6 gÁdQÃAiÀiï ªÀļ í Æ É î ±ÀvÈÀ Aeï ªÀÄe í Áå ªÁAmÁåa ªÀÄtÂÚ ¨ÉƲ £ÀíAiÀiï, QvÁåPï ªÀiÁíPÁ vÉA ¸ÀªÀiÁÓ£Á; d±ÉA Deï ªÀÄíf £Ávï ‘bɸï' SÉí¼ÁÖ D¤ ªÀÄíuÁÛ, D¨Á vÀÄPÁ bɸï SÉí¼ÉÆAPï PÀ½vï £Á? D¤ ºÁAªï PÀ¸À¯ÁåZï ªÀÄįÁeÁåA«uÉ eÁ¥ï ¢vÁA, £Á ¥ÀÅvÁ PÀ½vï £Á. d±ÉA ªÀiÁíPÁ ¸ÉÊPÀ¯ï ZÀ®AªïÌ¬Ä PÀ½vï £Á. ¥ÀÅuï zÉʤPï ªÀÄmÁÖPï vÀj zÉƼÁåAPï gÀhļÁ̯ÉèA ‘gÁdQÃAiÀiï' ºÁAªï ªÁZÁÛA D¤ ºÁ¸ÁÛA. zÉQPï ªÉÆâ ªÀ Ä ºÁ±À A iÀ i ÁZÉ A ‘ªÉ Ä ÃPï E£ï EArAiÀiÁ' ªÀÄí¼ÉîA ¸ÉÆèUÀ£ï ªÀiÁíPÁ ¨sÆ É Ãªï ªÀgÁÛ÷å ªÀÄÄdÄUÀgÁZÉA QvÁåPï JPï ©°AiÀiÁ ¥Àè¸ï duï¸ÀASÉÆ D¸ÁÑ÷å ºÁå DªÀiÁÑ÷å ªÀĺÁ£ï ªÁmÉèAvï ¸À¨Ágï±ÉÆ ¸ÀAVÛ ‘ªÉÄÃPï E£ï EArAiÀiÁ' eÁwvï ¥ÀÅuï wvÉÆè÷åZï AiÀiÁ zÉÆqÁå£ï ‘¨ÉÃæ Pï E£ï EArAiÀiÁ' eÁvÁvï. ¥ÀAiÀiïì ªÉZAÉ QvÁåPï, ‘ªÉÄÃPï E£ï EArAiÀiÁ' ºÁå ¸ÉÆèÃUÀ£ÁZÉA ¯ÁAbÀ£ï, JPï ¹Aºï, «zÉò EeÉßgÁA¤ ¹élÓgï¯ÉAqÁAvï vÀAiÀiÁgï PɯÉèA RAAiÀiï D¤ ºÉA ¯ÁAZÀ£ï eÉA ¯ÉÆúÁZÁå ¦ügÁÌ÷åA¤, zÁAvÁgÁå ZÀPÁæA¤ cog wheels, £ÀmïÖ¨ÉÆïÁÖA¤ vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï EArAiÀiÁ£ï PÀgÉÆqÁA¤ zÀÄqÀÄ RjѯÁ RAAiÀiï. §gÁ§gï. ºÉA ‘ªÉÄÃPï E£ï EArAiÀiÁZÉA' E¸ÀÄÌgï¦ü g É Æ Ì ÷ å-ªÉ Ç ±À g ï-¹à ç A Uï-T¼É - ¸À Æ Ì ç ¯ÁAbÀ£ï eÁ¯ÉA. ºÁå ¯ÁAbÀ£ÁZÁå ªÀiÁzÀgÉZÉgï vÀAiÀiÁgï PɯÉèA JPÁ WÉÆqÁåZÉA ªÉÆqÀ¯ï ºÁAªÉA DzÁè÷åZï ªÀÄíAiÀiï£ÁåAvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ‘°Ã¯Á ¥Áå¯ÃÉ ¸ï' ºÉÆmɯÁAvï ¥À¼¯ É AÉ D¤ ªÀiÁíPÁ ¨ÉÆUÉèA Q ºÁå ªÉÆqɯÁZÉÆ JPï £ÀmïÖ-¨ÉÆïïÖ¸ÀÆÌç ¤PÁîAiÀiÁè÷ågï ¸ÀUÉÆî WÉÆqÉÆZï (vÁå ªÀÄmÁÖPï ªÉÆâZÉA ¹Aºï ¸ÀAiÀiïÛ) ‘§¸ÀPïÌ' PÀgÀÄ£ï SÉƸÉÆî£ï ¥ÀqÀvï, C±ÉA. ºÉÆ ¸ÁªÀiï ¸ÁgÉÆÌ §¸À£Á eÁªÉåvï ¥ÀÅuï ¨ÉÃæ Pï E£ï EArAiÀiÁ MPÁÌuÁåPïZï £ÀíAiÀiï, ¨ÉÃæ Pï E£ï ¯ÁAiÀiïá AiÀiÁ ftÂZï ªÉÆqÀÄ£ï GqÀAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å MPÁÌuÁåPï ¯ÁUÀÄ eÁvÁ D¤ » ¯ÁUÀ«Ú ¸ÀA¸ÁgÁAvï ®UÁßft ¸ÁgÁÑ÷å ¸À¨Ágï eÉÆqÁåAPï ¯ÁUÀÄ eÁvÁ. ºÁAªÉA ªÁ¥ÀgÉÆè UÁAmÉÆè ‘®UÁßft ¸ÁgÁÑ÷å' ªÀÄí¼ÉÆî. ft fAiÉÄAªÁÑ÷åAvï D¤ ¸ÁgÁÑAvï eÁAiÉÄÛA ¥sÀgÀPï D¸Á. zÉQPï D«Ä DAiÀÄÌvÁAªï-PÀ¸Æ É D¸ÁAiÀiï ¸ÁAiÀiÁâ ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ£Á ZÀqï² AiÉÄA«Ñ eÁ¥ï - ¢Ã¸ï ¯ÉÆmÁÛA, C².

DvÁA JPÁ£ÉQ ºÁAªï QvÁåPï ®UÁß ftÂAiÉÄZÉgï GqÉÆèA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï GzÉv¯ É A É Zï; ®UÁß ftÂAiÉÄPï D¤ ªÉÄÃPï E£ï EArAiÀiÁ/¨ÉÃæ Pï E£ï EArAiÀiÁ ºÁAPÁA PÀ¸À¯ÉÆ ªÉÄüïgÀhÄÄ¼ï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï¬Ä AiÉÄvɯÉAZï.

16-29 ¥s¨ É g æÉ ï 2016 DzÉéAvï DAiÉÆè, GvÉÆ£ æ ï UɯÉÆ, £ÀvÁ¯ï DAiÉÄèA D¤ ¥ÁmÁ¥Ámï GzÉ¯É ®UÁß ¸ÀĪÁ¼É.

PÀ±ÉA DzÉéAvï (vÀ±ÉAZï PÀgÉeïä) ¸ÀA¥ÉÇAPï ¸Áé¸ï ¨ÁAzÀÄ£ï gÁªï°èA eÉÆrA, DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï, ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚ D¤ PÀÄmÁäzÁgÁA JPï ¥Á«ÖA ®UÁßAZÉÆ ¸ÀĪÁ¼ÉÆ ¸ÀÄgÀÄ eÁA«Ý, JPï ¥Á«ÖA ®UÁßZÉÆ ¸ÀA§æªÀiï ¸ÉÆA¥Áå£ï eÁA«Ý, vÀÄeÁå ¥ÁªÁì-ªÁzÁ¼ÁPï JPï ºÀ¥ÉÇs Û ¥ÀÅt ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgï zɪÁ gÀZÁÚgÁ D¤ ¸ÀA§æªÀiï ¸ÀA¥Áè÷å G¥ÁæAvï ¸ÀÄ£Á«ÄZï DAiÀiÁè÷ågï D«Ä ©üAiÉÄ£ÁAªï ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÁégïÜ ¸À¨Ágï ªÁAmÁåA¤ ¸Àà¶ÖÃPÀgÀuï ªÀ i ÁUÉ Ñ ¥ À j ¢¸À £ Á. QvÁåPï ®UÁßZÉÆ ¸ÁPÁæªÉÄAvï ¥À«vïæ, eÁZɪÀjéA D¤ eÁZÉ ªÀÄÄPÁAvïæ ‘ªÉÄÃPï E£ï ªÀiÁåjqï ¯ÁAiÀiïá' ªÀÄí¼ÉÆî DzÉñï eÉÆqÁåPï ªÉļÁÛ.

GqÁ¸ï PÀgÁåA D«Ä DªÀiÁÑ÷åZï gɸÉàgÁZÉÆ eÉA zɪÁ£ï eÉÆr¯ÁA, vÉA ªÀĤ¸ï ªÉÆr£Á eÁAªï' ªÀÄí½îA RtÌtÂÃvï GvÁæA AiÀiÁdPï GZÁgÁÛ D¤ ªÀíqï dAiÀiïÛ ‘UÉÆqï ¨Éè¸ïì' ¢vÁ. §gÁ§gï. ¥ÀÅuï ºÁAUÁ¸Àgï ªÀiÁíPÁ JPï ®ÄPïì, ¸À¢¼ÁAiÀiï D¤ GUÀÛqï ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄvÁ. eÉA zɪÁ£ï eÉÆr¯ÁA vÉA... »A GvÁæA ¸ÀàμÁÖ£ï ¸ÀàμïÖ. ¥À«vï CvÁä÷åZÁå CRAqÁAiÉÄ£ï »A GvÁæA DªÀiÁÑ÷å °vÀÄjÓAvï DAiÀiÁè÷åAvï D¤ ºÁå GvÁæAa xÉÆgÁAiÀiï PÀ¸À¯ÁåZï ¸Àª¯ À ÁAPï AiÀiÁ DAiÀiÁâAPï EA§Ä ¢Ã£Á. ¥ÀÅuï ºÉ °vÀÄjÓAvï ®ÄPïì, ¸À¢¼ÁAiÀiï, GUÀÛqï PÀ¸À¯ÉÆ? ¥ÁmÁ¥Ámï AiÉÄA«ÑA wAZï GvÁæA ªÀĤ¸ï ªÉÆr£Á eÁAªï. » ‘¥ÀAZï¯ÁAiÀiïß' DªÀiÁÑ÷å °vÀÄjÓAvï QvÁåPï «Ä¸Áî¯Áå? QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ®UÁß ft ªÀÄí¼Áî÷å ¯ÁAbÀ£ÁAvï¬Ä ¸À¨Ágï £Àmï¨ÉÆïïÖ D¸Ávï, zÁAvÁå½A ZÀPÁæA D¸Ávï, RAZÉ WÀrAiÉÄ ºÁå ¯ÁAbÀ£ÁAvï RAZÉÆ £Àmï-¨ÉÆïïÖ AiÀiÁ ¸ÀÆÌç gÀhÄqÉÆ£ï ¥ÀqÀvï D¤ PÀ¸ÉÆ ¥ÀqÀvï ªÀÄí¼ÉîA PÉÆuÁPï PÀ½vï D¸Á? ¥sÀPÀvï ªÀÄ£Áê÷åPï, ¥sÀPÀvï vÁå eÉÆqÁåPï; zÉPÀÄ£ï ¯ÁA¨ÁAiÉÄ£ï ºÁAªÉA ºÁå ¯ÉPÁZÁå ¸ÀÄgÀĪÁwZÉgï ªÉÆâ¨Á¨ÁZÉA ‘ªÉÄÃPï E£ï EArAiÀiÁ' ºÁqÉèA, xÀAAiÀiï xÁªÀÅ£ï '¨ÉÃæ Pï E£ï EArAiÀiÁ' ºÁqÉèA D¤ DvÁA ºÁå aAvÁàPï, break in married life ºÁå ¥ÀjUÀwPï ºÁAªï WÁAmÁAiÀiÁÛA. QvÁåPï, DvÁAa ¥ÀjUÀvïZï vÀ¸° À , ®UÁß ftÂAiÉÄAvï RAZÉ WÀrAiÉÄ RAZÉÆ £ÀmïÖ-¨ÉÆïïÖ gÀhÄqÉÆ£ï ¥ÀqÀvï D¤ RAZÉ WÀrAiÉÄ the cookie will crumble ªÀļ í AîÉ ¸ÀªÁ¯ï ©°AiÀÄ£ï qÉÆ®ègÁAZÉA ªÀÄí¼Áågï¬Ä

Cw±ÀAiÀiï £ÀíAiÀiï. «ªÁºï-«ZÉÒÃzï, ®UÁß ¸ÉÆqïaÃmï ¥À¸ æ ÀÄÛvï ¸ÀA¸ÁgÁAvï, eÁAªï vÉA eÉÆqÉA RAZÁ¬Ä PÀÄmÁäAvÉèA, zsg À ÁäZAÉ , ¨sÁªÁgÁÜZAÉ AiÀiÁ PÀ¸¨ À ÁZÉA «ªÁºï «ZÉÒÃzï PÁAAiÀiï £ÀªÁ¯ï £ÀíAiÀiï. ºÁZÉA PÁgÁuï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÀÄ£ï ¸À¨Ágï ¸À®ºÁzÁgÁA¤ 'j¸ÀgïÑ' PɯÁåvï, UÀÈAxÁA °PÁè÷åAvï D¤ ZÁgï PÁ¸ï PɯÁåvï. ºÁAPÁA PÉÆuÁ¬ÄÌ ¨sÁAUÁæ¼Áå CPÀëgÁA¤ PÁgÀéªïß zÀªÀgÉåvï vÀ¸À° AiÀıÀ¹é ¯Á¨ÉÆAPï £Á ªÀÄíuï ºÁAªï RavÁAiÉÄ£ï ¸ÁAUÁÛA; QvÁåPï ®Uïß, PÁeÁj ft C¸À¯ÉA JPï ZÀPª Àæ ÀÇåºï eÁAvÀÄA jUÉÆAPï ¸ÀÄ®¨ï ¥ÀÅuï

¸ÀPÁ½Pï Jré£ï eÉ. J¥sï r¸ÉÆÃd

¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªïÌ ¸ÀÄ®¨ï £ÀíAiÀiï; » JPï bÉvÁ«Ú £ÀíAiÀiï AiÀiÁ ®Uïß ªÀÄí¼Áågï PÁ¼ÉÆPÁAvÉÆè UÉÆAUÉÆ £ÀA í iÀiï ¥ÀÅuï JPÁ ¥À«vïæ ¨ÁAzÁAvï DPÉÃgï ¥ÀgÁåAvï gÁA«Ñ D¤ pQÑ vÁAPï £Ávï¯Áè÷å C¹Ügï ªÀÄ£ÁAZÁåAPï ®Uïß ¸ÁAUï¯ÉèA £ÀíAiÀiï.

DvÁAZÁå PÁ¼Ágï C¸À¯É WÀªÄÀ Ar ZÀ¯É/ZÀ°AiÉÆ D¸Ávï Q ºÁAªÉA ¸À¨Ágï duÁA¤ ªÀÄíuÉÑA DAiÀiÁ̯ÁA (ºÁAªÉA¬Ä ªÀÄí¼ÁA) `C¸À¯Áå ªÀÄ£ÉÆèÁªÁZÁåA¤ ®Uïß eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£ÁZï gÁAªÉÑA §gÉA' QvÁåPï C¸À¯ÁåA¤ AiÉÄPÁªÉÄPÁZÉA ¸ÀÄSï QvÁåPï «¨ÁreÉ. ¨ÁjÃPÁìu£ É ï ¸ÀªÀiÁfAvï ¥À¼É¯Áågï DªÀiÁÌA RArvï ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄvÁvï ¸À¨Ágï vÀgÁßnA ®UÁßa ¥ÁæAiÀiï DAiÀiÁè÷åj, GvÀ g Áè ÷ åj D¥É Ç è ¥À w /¥À w uï «Aa£ÁAvï. DPÉÃæ Pï ®UÁßa ¥ÁæAiÀiï GvÀgÁÛ£Á JPÁ ®UÁßAvï QvÉA

D¸Á ªÀļ í îÉ GqÉA Û ¸ÀªÁ¯ï GqÀAiÀiÁÛvï D¤ JPÁ ®UÁßPï ¯ÁUÀÄ£ï D«Ä DªÉ Ä Ñ A ¸À é v À A vïæ ºÉ Æ UÁØ A ªïÌ vÀAiÀiÁgï£ÁAªï C±ÉA ºÀgÝÉ A ¥ÉmÁÛvï. ¨sÉÃμï, ªÀÄíuÁÛA ºÁAªï. §jZï «AZÀªïÚ ¥ÀÅuï » «AZÀªïÚ ªÉ¼Ágï PÀgÁ, §gÀÆàgï DªÁ̸ï vÀĪÀiÁÌA D¸Ávï, vÀĪÀiÁÑ÷å ²PÁà£ï, eÉÆqÁÑ÷å zÀÄqÁé£ï ºÉ CªÁ̸ï PÀgÄÀ £ï ¢¯Áåvï; ¸ÀévÀAvïæ D¤ ªÀiÁ£À¹Pï ¸ÀªÀÄvÉÆî£ï ¥sPÀ v À ï ºÁå ªÁmÁA¤ ¥Áæ¥ïÛ eÁvÁvï ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï vÀĪÉÄÑxÀAAiÀiï D¸Á vÀgï ®UÁßxÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÁ. Do not make your life and somebody's life miserable. EvÉèA ²PÀ¥ï C¤ ¥Àe æ ÁÕ£ï vÀĪÉÄÑxÀAAiÀiï D¸ÀÄA¢. ¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ xÉÆrA ¸ÀªÀ¯ÁA D¸ÁvïPÀ¸¯ À É CªÁ̸ï D¤ C¸À¯É CªÁ̸ï Djé¯Áå PÁ¼Ágï GzÉAªïÌ PÁgÀuï PÀ¸¯ À A É ? » ¥ÀjUÀvï C«Ñvï GzÉ°è £ÀíAiÀiï. wA C±ÉA PÀgÁÛvï, »A C±ÉA PÀgÁÛvï ªÀÄíuï D«Ä PÁxÉÆ°Pï DªÀAiÀiï-¨Á¥Á¬ÄßA «zÉò ºÀ¹Û AiÉÄzÉ ªÀqÉè xÁ¥É WÁ¯ÁÛvï ªÀÄíuï DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï¬Ä ªÀiÁ£À¹Pï ¨ÉÊ¥Á¸ï PÀgÀAªÉÇÑ £ÀíAiÀiï. DªÉÆÑ ¨sÁªÁgïÜ «zÉò ªÀÄí¼ÉÆî C¥Áézï DªÉÄÑgï D¸Á. JPÁ PÁ¼Ágï Qæ¹Ûà ¨sÁªÁgÁÜZÉA ¨sÁgÀwÃPÀgÀuï PÀgÉÑA C¸ÀÌvï ¥ÉÃæ vÀ£ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA. DvÁA vÉA RAAiÀiï ¥ÁªÁèA ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁíPÁ £ÀQÍ PÀ½vï £Á. ¨sÉÆêï±Á, ZÀqï AiÀıÀ¹é eÁ¯ÉA £Á eÁAiÉÄÓ QvÁåPï D«ÄÑA vÀgÁßnA Qæ¸ïªÀĸï/¥Á¸ïÌ gÁwZÁå ¥À«vï §°zÁ£ÁPï AiÉÄvÁ£Á Dmï-zsÁ EAZÁA ¯ÁA¨ÁAiÉÄa «Ä¤¸ÀÌgïÖ WÁ°ÛA£ÁAvï D¤ DªÉÄÑ PÉÆA¨Éè D¥Áè÷å PɸÁAZÉA ‘PÉÆ°¥sª èÀ g À ï PÀmïÖ' PÀgÉÛ£ÁAvï. D¸ÀÄA. (vÀÄA ªÉÇUÉÆ gÁªï, Jré£ï, vÀÄA DvÁA GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÉÆ eÁ¯ÁAiÀiï PÉÆuÉAV ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁíPÁ 8ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄAzÀj¯ÁA...

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

7

16-29 ¥s¨ É g æÉ ï 2016 zÁPÉÛgï ¯ÁVA D¸Á zÉPÀÄ£ï: ªÀAiÀiÁèöå vÉÆmÁZÁ ¹PÉgÁªÀiÁZÉÆ ¥ÀÆvï UÀ¯ÁáPï ªÉÇZÉÆ£ï ZÁgï ªÀ¸ÁðA eÁ°èA. zÀĨÁAAiÀiïÛ vÁZÉA PÁªÀiï §gÁå£ï ZÀ¯ÁÛ¯ÉA. ¥ÀÄvÁ£ï zsÁqï¯Éè ¥É汃€ ¨Á¥ÁAiÀiïß ¥Áqï PÀgÀÄAPï £ÁAvï. mÉgɸÁZÉA WÀgï ¨sÁqÁåPï ¢ÃAªïÌ ªÀĽ í î D¯ÉÆZÀ£ï zÀª£ À ïð ZÁgï PÀÄqÁAZÉA KPï WÀgï ¨ÁAzÉèA. vÉA vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áèöå JPÁ ªÀÄ»£Áå£ïZï JPÁ zÁPÉg Û Á£ï vÉA ¨sÁqÁåPï PÁuÉϯA É .

DvÁAZÁ PÁ¼Ágï ¸ÀPÀÌqï C£ÀÄÌ¯ï ªÀÄ£ÁêAPï D¸ï¯Éè§j ¹PÉgÁªÀiÁPï qÀAiÀiÁ©n¸ï ¦qÁ D¸ï°è. vÉ ¦qÉPï ¸ÁAUÁw ªÀÄí¼Éî§j E¯ÉèA ¥É± æ Àêgï. vÀ±ÉA ªÀ Ä í u ï ¥ÁmÁè ö å ªÀ ¸ ÁðA¤ ¦qÉ P ï ¯ÁUÀÄ£ï D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï eÁA«Ñ UÀeïð vÁPÁ ¥ÀqÆ É APï £Ávï°è. SÁuÁ eÉ ª ÁÚ A vï vÁa ²¸ïÛ vÉ Æ ¥Á¼ïß D¸ï¯ÉÆè. DvÁA D¥ÁÚPï E°è ¸ÀÄmÁÌ ªÉÄ½î ªÀÄíuï vÁPÁ ¨sU À èÉA. QvÁåPï EwèA ªÀ¸ÁðA zÁPÉÛgÁPï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÀAPÁßr ªÀZe À É D¸ï¯ÉA è . DvÁA WÀgÁ ©üvg À ïZï ªÀ Ä í ¼ É î § j zÁPÉ Û g ï D¸Á. vÉ A ¬Äà UÁAªÁAvï ¨sÁj £ÁAªï eÉÆqï¯ÉÆè. zÁPÉÛgï ¯ÁVA D¸Á ªÀÄí¼Áîöå vÁå aAvÁàZÆ É ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß, ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ¸ÀA§A¢ü ²¸ÉÛa ªÀÄÆmï vÁuÉ E°è ¸À¢¼ï PÉ°. WÀgÁAvï ºÉgï ªÀÄ£ÁêA UÉÆqÉêA SÁvÁ£Á ºÁPÁ¬Äà vÉAvɸÁAªï DAiÉÄA è . zÉÃªï ¸ÁA¨Á¼ÁÛ ªÀļ í A îÉ zsÁ«ÄðPï aAvÁ¥ï¬Ä ªÀÄÄPÁgï zÀ ª À ¯ É ð A. QvÉ A ¬Äà ZÀ q ïGuÉ eÁ¯Áöågï WÀgÁAvï DvÁA zÁPÉÛgï D¸Á£É! ²¸ïÛ GuÉ PÉ ¯ Áè ö åZÉ Æ ¥Áqï ¥À j uÁªÀ i ï JPÁ ªÀ Ä »£Áå ©ü v À g ï ¢¸ÉÆ£ï DAiÉÆè. ¹PÉgÁªÀiï C¸Àé¸ïÜ eÁ¯ÉÆ. WÀgÁAvï D¸ÁÑöå zÁPÉÛgÁZÉA ªÉÇPÁvï ¯ÁUÀ£Á eÁ¯ÉA. ¹PÉgÁªÀiÁPï PÀAPÁßr D¸Àv à AæÉ vï zÁR¯ï PÀjeÉ ¥ÀqA èÉ . zsÁ ¢¸ÁA G¥ÁæAvï ¹PÉgÁªÀiÁPï WÀgÁ ºÁqÉ Æ è . DvÁA ¹PÉ g ÁªÀ i ï KPï ªÀĺÀvÁéZÉA °¸ÁAªï ²PÉÆè. 'zÁPÉÛgï ¯ÁVA D¸Á' ªÀļ í Áîöå ¤¨Á£ï, ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ GzÉ ² A, ªÀ Ä í e É å ²¸É Û A vï ºÁAªÉ A ¸À¢¼ÁAiÀiï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiÁß. ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ¸ÀA§A¢ü PÁAiÉÄÝ ¤AiÀiÁªÀiÁ ¥Á¼ÀÄAPïZï D¸Ávï.'

¦ü U À ð eï AiÀ i ÁdPÁZÁå zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï: ¦üUð À eÉPï £ÀªÇÉ AiÀiÁdPï D¬Ä¯ÉÆ.è ¸ÁzÉ Æ -¨s À ¼ É Æ , ªÉ Æ ªÁ¼ï D¤ KPïzÀªiÀ ï zÀAiÀiÁ¼ï. ¯ÉÆPÁZÉ PÀ±ïÖ vÉÆ ¸À ª À i ÁÓ v Á¯É Æ . D¥ÁÚ Z Á UÉ Æ «î P ï ªÁªÁæAvï §gÁå UÉƪÁîöåZÉA ¦AvÀÄgï ¸ÀzÁAZï vÁZÁ zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï. vÁå ¦üUÀðeÉZÉÆ ¯ÉÆÃPï¬Äà C¸À¯Áå AiÀiÁdPÁPï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆ.è QvÁåPï DzÉÆè ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ºÀgÉåPÁAw ¹ÖçPïÖ. ¹. E. n. ZÁå ¤¨Á£ï ªÉÊ.¹.J¸ï «ÄÃnAUï ZÀÄPÉÆAªïÌ £Á, ¸ÀUÁîöå «Ä¸ÁAvï ¥Ávïæ WÉvÀ¯ÁåA¤ ªÀiÁvïæ

PÀĪÀiÁÎgï PÁuÉϪÉåvï, PÁeÁgÁ ¥ÀAiÉÄèA wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAZÉÆ ªÁAiÉÆÝ, EvÁå¢. ¦üUÀðeÉAvï §j ªÀiÁAqÁªÀ¼ï D¸ï°è.

QæÃ¹Û fuÉåAvï ¥ÀU æ Àw eÁ°è. ¥ÀÆuï ¸ÀévÀAvÁæAiÉÄa D±Á d¨ÉÆâgï D¸ï¯ÁèöåAPï ¨ÁAzÁà¸ï eÁvÁ¯É. £ÀªÉÇ ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï AiÉĪïß KPï ªÀgÀ¸ï ¸ÀA¥ÉèA. ºÉÆ AiÀiÁdPï zÀAiÀiÁ¼ï ªÀÄí¼ÉîA KPï ¸Àvï ¸ÀPÁÖAZÁ ªÀÄwAvï jUï¯ÉèA. vÉÆ eÉÆåÃgï PÀj£Á ªÀÄu í ï KPï zsÊÉ gï D¸ï¯ÉA è . '«ÄnUÁAPï QvÁåPï AiÉ Ä AªïÌ £ ÁAAiÀ i ï?' ªÀ Ä í u ï «UÁgÁ£ï «ZÁgÁèöågï RAZÉA¬Äà KPï PÁgÀuï ¢¯Áèöå ªÉ¼Ágï 'eÁAiÀiïÛ D¤ ªÀ Ä ÄPÁgï vÀ ± É A PÀ j £ÁPÁ' (dĪÁAªï 8:11) ªÀÄu í ï ªÁAeɯÁaA GvÁæA ¸ÁAUÉÆ£ï ¨É¸ÁAªï ¢vÁ¯ÉÆ. zÁPÉg Û Á£ï ¢¯ÉA è ªÉÇPÁvï §gÉA ¯ÁUÁÛ ªÀÄíuï ZÀqï UÀĽAiÉÆ SɯÁågï QvÉA eÁvÁ? vÀ±AÉ ¦üUð À eïUÁgÁA¤ ¦üUð À eï AiÀiÁdPÁZÁå zÀAiÀiÁ¼ï ¸Àé¨sÁªÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ GmÉÆAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯA É . JPÉPèÉ RıÁ¯ÁAiÉÄPï vÀjà C±ÉA ¸ÁAUÁÛ¯É, 'DvÁA D«Ä QvÉA¬Äà PÀgÉåvï, «UÁgï DªÉÆÑ zÀAiÀiÁ¼ï!

²PÉÆuï C¢ð ªÀiÁvïæ DAiÀÄ̯Áågï: ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì Á£ï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÉA ªÀg¸ À ï ¥ÀUð À mï PɯÁA. `eÉdÄ zÀAiÀiÁ¼ï' ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï ªÀ¸Áð ªÀÄzsÉA xÀAAiÀiï ºÁAUÁ DªÀiÁÌA E¯ÉAè E¯ÉAè DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ¯ÉA. DvÁA zɪÁZÁ zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÉA DªïæZï D¬Ä¯Éè§j eÁ¯ÁA. zɪÁZÁ zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄPï ¸ÀA§Azï eÁ°èA ¨Éʧ¯ÁAwèA GvÁæA JPÁ¥ÁmÁèöå£ï KPï ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÁÛvï.

DªÉÆÑ zÉêï zÀAiÀiÁ¼ï, DªÉÆÑ zÉêï ZÀÄQ ¨sV À v ì Á, DªÀiÁÑ D¥ÁæzÁAZÉÆ vÉÆ GqÁ¸ï zÀªÀj£Á. vÁZÁ PÁPÀĽÛZÉÆ D«Ä zÀĨÁªï PÀgÀÄAPï £Á, EvÁå¢.

EUÀ e É ð Avï PÉ Æ £Áê P ï §¸É Æ £ï ºÁvÁAvï ªÉƨÁʯï zsÀ£ïð SɼÉÆÑ vÀ£ÁðmÉÆ, ¸ÁAUÁvÁåPï PÁ£ÁAvï ¥sÄÀ APÁÛ ¸ÁAUÉÆ£ï, 'DvÁA D«Ä QvÉA

PɯÁåj eÁvÁgÉ, zÉêï zÀAiÀiÁ¼ï!' ªÀÄ£Áê ¸ÉÊA¨Áa » C¸ÀÌvÁÌAiÀiï eÉdÄ£ï ®UÁß GvÀª ì ÁZÉ ªÉÇ¥ÁjzÁéjA DªÉ Ä Ñ ªÀ Ä ÄPÁgï zÀ ª À ¯ Áðå. JPÁ gÁAiÀiÁ£ï D¥Áèöå ¥ÀÄvÁZÁå ®UÁßPï KPï ªÉÇígÁ eɪÁuï PɯÉA. ªÉÇ«îPï ¸ÁAUÉ è ° A wA AiÉ Ä AªïÌ£ÁAvï eÁ¯Áè÷å£ï gÁeï gÀ¸ÁÛöåA¤ ªÉÇZÉÆ£ï zÀĨÁîöåAPï, ¥ÁAUÁîöåAPï D¥ÉÆ£ï ºÁqÀÄAPï vÁuÉ ¥sÀªÀiÁðAiÉÄèA. ¥ÀÆuï ®UÁßa £É¸ í Æ É uï £Á¸ÁÛ£Á ®UÁß ¸Á¯Á ©ü v À g ï jUï¯Áè ö å JPÁè ö åPï vÁåZï

PÁPÀĽÛZÉA ªÀgÀ¸ï «±ÉÃ¸ï ¨Á| J. r'°ÃªÀiÁ CvÀÆÛgï, PÁPÀð¼ï

gÁAiÀiÁ£ï ¨sÁAiÀiÁèöå PÁ¼ÉÆPÁAvï GqÀAªïÌ ¥sÀªÀiÁðAiÉÄèA (ªÀiÁvɪï 22:1-14). gÀ¸ÁÛöågï ©üPÁj D¸Éè¯ÁåAPï gÁAiÀ i Á£ï ªÉ Ç í g ÁeÉ ª ÁÚ P ï ©ü v À g ï D¥À¬Ä¯ÉA è , vÁuÉ zÁPÀ¬Ä¯ÉA è §gÉ¥u À ï D¤ zÀ A iÀ i Á¼ÁAiÀ i ï Qwè ªÀ w ð! ¨ÉÆêï±Áå vÁå ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¸Á¯Á ©üvÀgï jUÁÛ£Á KPï ¥Àv æ ÉåÃPï ¯Áí£ï ¦üAvï PÀ±A É £É¸ í Áuï £É¸ í Æ É APï D¸ï¯ÉA è eÁAiÉÄÓ. D¥ÁÚ vÀ¥ð És £ï wwè ¯Áí£ï PÀ¤ð PÀgÀÄAPï D¸ï°è w PÀgÀÄAPï¬Ä vÉÆ vÀAiÀiÁgï £Ávï¯ÉÆ.è wwè ªÉƪÁ¼ÁAiÀiï D¤ zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï zÁPÀ¬Ä¯Áèöå vÁåZï gÁAiÀiÁ£ï vÁPÁ GvÀìªÁZÁ ¸Á¯Á xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÉÆ!

zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄa PÀpuÁAiÀiï: eÉdÄ£ï zɪÁ¼ï ±ÀÄzïÞ PÀZÉð«²A D«Ä DAiÀÄ̯ÁA (dĪÁAªï 2:1317). zÉ ª Á¼Á ©ü v À g ï ¥À ¨ É ð ZÁ ¸ÀAzÀ¨Áðgï ªÁå¥Ágï ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ. ºÉA ¥À ¼ É ª ïß, vÁuÉ A ¸À Ä A¨ÁZÉ A KPï ZÁ§ÆPï±ÉA «uÉèA D¤ ¸ÀPÁÖAPï §PÁæöåA D¤ UÉÆgÁéA ¸ÀªÄÉ Ãvï, ¨sÁAiÀiïæ

zsÁAªÁØAiÉÄè. zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÁ eÉdÄPï C±ÉA¬Äà PÀgÀÄAPï PÀ¼ÁÛ. ¥sÁjeɪÁA ¸ÀA§A¢ü eÉdÄaA »A GvÁæA D«Ä DAiÀiÁ̯ÁåAvï, 'ºÁAiÀiï vÀĪÀiÁÌA ±Á¸ÁÛçöåA£ÉÆà D¤ ¥s Á jeÉ ª ÁA£É Æ Ã! PÀ ¥ À n vÀ Ä «Ä! ¸ÀVðAZÁå gÁeÁZÉA zÁgï ªÀÄ£ÁêAPï vÀ Ä «Ä ªÀ Ä ÄSÁªÀ Ä ÄQA zs Á A¥ÁÛ v ï' (ªÀiÁvɪï23:13). vÁåZï zÀAiÀiÁ¼ï eÉ d ÄPï PÀ p uï GvÁæ A ¤ eÁUÀ é t  ¢ÃAªïÌ ¬ Äà PÀ ¼ ÁÛ . vÀ g ï eÉ d Ä£ï zÀ A iÀ i Á¼ÁAiÀ i ï zÁPÀ A «Ñ ªÀ Ä í ¼ Áågï ªÀÄ£Áê£ï D£ÉåPÁ ¥Á¥ÁZÁ ªÀÄ£ÁêZÉgï ©ªÉ Æ ðvï ¥Áªï¯É è § j £À í A iÀ i ï. ¸ÀªÀiÁfPï fuÉåAvï JPÁ ªÀÄ£Áê£ï D£ÉåPÁ ªÀÄ£ÁêZg É ï zÁPÀAªÁÑ ©ªÀÄðwPï D¤ eÉ d Ä£ï DªÉ Ä Ñ g ï zÁPÀ A «Ñ zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï, ºÁå zÉÆ£ÁA ªÀÄzsÉA ªÀĸïÛ vÀ¥sÁªÀvï D¸Á. vÀgï eÉdÄa zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï ªÀÄí¼Áîöågï QvÉA?

eÉdÄ eÁPÉ̪ÁPï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï zÁPÀAiÀiÁÛ: eÁPÉ Ì ªï KPï ¸À Ä APÁUÁgï. ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¸ÀÄAPÁUÁgÁAPï PÁAAiÀiï ªÀiÁ£ï £Ávï¯ÉÆè. ªÀiÁ£ÁZÉ D¤ ªÀíqï ªÀĤ¸ï PÉÆtÂà vÁZÁ WÀgÁ AiÉÄ£Ávï¯É.è eÉdÄ vÉzÉÆ ªÀíqï ªÀÄ£ÁZÉÆ ªÀĤ¸ï vÁZÁ WÀgÁ ¨sÉmï PÀgÀÄAPï AiÉÄvÁ. ºÁå xÀgÁ£ï eÉdÄ vÁZÉgï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï zÁPÀAiÀiÁÛ. eÉdÄZÁå ºÁå zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÁå PÀ£ÉðPï eÁPÉ̪Áa ¥Àw æ QæAiÀiÁ QvÉA? '¥À¼É ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ, ªÀÄe í É D¹ÛAvÉÆè CzsÉÆð ªÁAmÉÆ ºÁAªï zÀħð¼ÁåAPï ªÁAmÁÛ; D¤ PÉÆuÁPï PÁAAiÀiï ®ÄPÁìuï PɯÁA eÁ¯Áågï, ZÁgï ªÁAmÁåA¤ vÁPÁ ºÁAªï ¥ÁnA ¢vÁ' (®ÆPï 19:8). ªÀåªÀºÁjPï ¢¶Ö£ï eÉdÄ xÁªïß zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï PÁuÉÏAªÉÑA ¨sÁjZï ªÀiÁígÀUï ¥ÀqÁÛ. ºÁå GeÁéqÁ SÁ¯ï eÉdÄZÁ zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄPï ªÀÄf í ¥Àw æ QæAiÀiÁ QvÉA ªÀÄí¼ÉîA ¨ÉÆÃªï ªÀĺÀvÁéZÉA ¸ÀªÁ¯ï AiÉÄvÁ. RAZÁ «²μïÖ ¸ÀAVÛ ¸ÀA§A¢ü eÉdÄ£ï ªÀiíeÁå f«vÁAvï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

8

16-29 ¥s¨ É g æÉ ï 2016

zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï zÁPÀAiÀiÁèöå? DvÁA C¸À¯ÁåZï ¸À¤ßªÉ±ÁAvï D¸ÁÑöå ªÀÄíeÁå ¸ÉeÁgÁåPï vÁå eÉdÄZÁ £ÁAªÁ£ï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï zÁPÀAªïÌ ªÀiÁíPÁ D¥ÀªA ÚÉ D¸Á? ªÀAiÀiïæ xÁªïß ªÀÄe í Áå UÁzÁåAPï ¨sÀgÁ£ï GzÁPï DAiÀiÁèöågï ºÁAªÉA vÉA ¸ÀPÉʯÁå ¸ÉeÁgÁåZÁ UÁzÁåPï ¸ÉÆr£Á eÁ¯Áågï ªÀÄíeÉÆ UÁzÉÆ GzÁÌ£ï §ÄqÉÆ£ï ¨É¼A É PÀĸÁÛ! ªÀAiÀiïæ xÁªïß D¬Ä¯ÉèA GzÁPï ºÁAªÉA ¸ÀPÉÊ¯ï ¸ÉÆqïß ¢ÃeÉ. ºÀgÉåPÁèöåQ zɪÁ xÁªïßZï ²ÃzÁ zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï AiÉÄeÉ ªÀÄíuï £Á. ºÁAªï zɪÁa zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï ªÁí¼ÉÆÑ ¥ÉÊ¥ï eÁªÉåvï. ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß zɪÁ¼Á ¸ÀªiÀ ÁÌgï ©üPÁj §¸ÉÆ£ï D¸ÁÛvï. zɪÁ¼ÁPï ªÉZÉ ¨sÀQÛPï vÁAPÁA ©üPï WÁ¯ÁÛvï.

C¥Àv æ ÀåPïë xÀgÁ£ï vÁAPÁA ft¨sÀgï ©üPÁj eÁªïßZï GgÉÆAPï ¨sÀQÛPÁA xÁªïß GvÉÛÃd£ï ªÉļÁÛ. ¨sÀQÛPÁ£ï ©üPÁgÁåA xÀAAiÀiï zÁPÀ¬Ä¯Áèöå vÁå jwgï zÉêï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï zÀAiÀiÁ zÁPÀAiÀiÁß. zɪÁa zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï, D«Ä G¥ÁæAvï ºÉgÁA xÀAAiÀiï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï zÁPÀ A ªÁÑ ö å wvÉ è A ¸À ª À i ÁfPï D¤ CzÁåwäPï xÀgÁ£ï ªÀiÁíPÁ WÀmï PÀgÁÛ. zÉPÀÄ£ï DvÁA `ºÁAªÉA QvÉA¬Äà PÀgÉåvï' ªÀÄí¼ÉÆî «μÀAiÀiï AiÉÄ£Á. ¨ÁåAPÁ xÁªïß jÃuï PÁuÉϯÉè§j: ¨ÁåAPÁ xÁªïß jÃuï WÉvÁ£Á juÁ ¸ÀA§A¢üA ¤AiÀĪÀiÁA D¸Ávï.

DvÁA'vÁA ¨ÁåAPï D¥Àªïß D¥Àªïß jÃuï ¢vÁ. jÃuï ¢¯Áèöå£ï ¨ÁåAPÁZÉÆ ªÀåªÀºÁgï §gÉÆ PÀgïß ZÀ¯ÉÆAªïÌ DzÁgï eÁvÁ. ¨ÁåAPï WÀmï eÁ¯Áågï G¥ÁæAvï AiÉÄAªÁÑ ªÀÄ£ÁêAPï ZÀqï jÃuï ¢ÃAªïÌ ¸Ázsïå eÁvÁ. KPï ªÀåªÀºÁgï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÀÄAPï zsÁ ¯ÁPï gÀÄ¥ÀAiÀiï jÃuï PÁuÉϯÁågï, ºÁAªÉA ¥É汃 PÀ±É¬Äà RaðAiÉÄvï, ºÁAªÉ A QvÉ A ¬Äà PÀ g É å vï, C±É A ¸ÁAUÉ Æ APï eÁvÁ? 1) jÃuï PÁuÉÏAªÉA Ñ j¸ÉÌZA É 2) jÃuï PÁuÉÏAªÉA Ñ ¥sÁAiÀiÁÝöåZÉA vÉA ªÀåQÛZÁå ªÀÄ£ÉÆèÁªÁZÉgï ºÉÆzÉÆé£ï D¸Á. vÉåZï ¥ÀjA 1) zɪÁ xÁªïß zÀAiÀiÁ PÁuÉÏAªÉÑA j¸ÉÌZÉA 2) zɪÁ xÁªïß zÀ A iÀ i Á PÁuÉ Ï AªÉ Ñ A ¥s Á AiÀ i ÁÝöåZÉ A .

DªÀ i ÁÑ ÷ å ªÀ Ä £É Æ Ã¨ÁªÁZÉ g ï vÉ A ºÉÆzÉÆé£ï D¸Á. (¤AiÀiÁ¼ï PÀgÀÄAPï DzÁgï eÁªïß ªÀiÁvïæ juÁa » ¸Àgï ªÁ¥À°ð.)

¸ÀPÁgÁvÀäPï zsÆ É ÃgÀuï WÀgÁZÁå ¥À£Áðå ªÀ¸ÄÀ AÛ ZÉA K®ªÀiï ZÀ®Ä£ï D¸ï¯ÉèA. K®A PÀZÉÆð ªÉQÛ DPÀμÀðPï D¤ £ÁdÆPï GvÁæA¤ ªÀ¸ÀÄÛAZÉÆ «ªÀgï ¢Ãªïß ZÀrvï ªÉÆÃ¯ï ¨ÁAzsÄÀ APï ¥ÉÃæ vÀ£À PÀvÁð¯ÉÆ. “ºÉÆ ¸ÉÆ¥sÁ ¨sÁAiÀiÁè÷å UÁAªÉÇÑ.

DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁAvï RAAiÀiï¬Ä ªÉļÀ£Á” C±ÉA JPÁ ºÀeÁgÁPï «PÀÄ£ï ªÀZÀeÉ D¸ï°è ªÀ¸ïÛ ¥ÁAZï ºÀ e ÁgÁAPï «PÀ Ä £ï ªÀ Z À Ä APï PÀvÁð¯ÉÆ. C±ÉAZï ¸À¨Ágï ªÀ¸ÀÄÛ §gÁå ªÉƯÁPï «PÀÄ£ï UɯÉÆå. ¤ªÀ i ÁuÉ A GgÀ Ä ¯É è A KPï ºÁªÉÆðäAiÀÄA. vÁZÉgï zÁmÁAiÉÄ£ï zsÀÄ¼ï §¸ï°è. ¨ÉÆêï±Áå ¸À¨Ágï ªÀ ¸ ÁðAxÁªïß vÉ A ªÁ¥Àj£Ávï¯Áè÷å£ï, vÉA ªÁdAªïÌ eÁvÁ ªÁ £Á PÀ½vï £Á¸ÁÛA vÉA PÉÆuÉA¬Ä ªÉƯÁAiÉÄèA £Á. ¥ÀÅuï K®A PÀZÁðå ªÉQÛ£ï “¨sÁj D¥ÀÇæ¥ï ºÁªÉÆðäAiÀÄA, KPï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï” ªÀÄítÛ£Á vÉA WÉAªïÌ PÉÆuï¬Ä ªÀÄÄPÁgï DAiÉÆè £Á. ºÉA ¥À¼Éªïß vÁZÉA ªÉÆÃ¯ï ¥ÁA¬Äê, zÉƤêA, ±ÉA§gï D¤

6ªÁå ¥Á£ÁxÁªïß...

DAiÀiÁ̯ÉA) §gÁ§gï ¥ÀÅuï ªÀÄíeÁå ªÉÄÃPï E£ï EArAiÀiÁ ¹AºÁZÉ £ÀmïÖ-¨ÉÆüïÖ DdÆ£ï¬Ä gÀhÄqÁ£Á¸ÁÛA GgÁè÷åvï, PÀAUÁæmïì.

DvÁAZÁå PÁ¼Ágï Fairy tale wedding j¸É¥Àê£Á ªÉ¼Ágï 'mÉÆøïÖ' G¨Ágï¯Áè÷å ªÀiÁ£É¸ÁÛaA GvÁæA GqÁ¸ÁAvï D¸Ávï? D¹ÑA £ÁAvï D¤ wA £Ávï°èAZï §jA. QvÁåPï vÁå GvÁæA ªÀÄzÉA D¨ÁæAªÉÑA, EeÁPÁZÉ A , ªÉ Æ AiÉ Ä Ó Z É A D¤ DgÉÆ£ÁZÉA ¨É¸ÁAªï D¸ÉÑA£Á (PÉÆÃuï ºÉ ¥ÀÅ£ÉUɯÉè? DªÀiÁÑ÷å ¸ÁAUÁvÁ ºÀ¤ªÀÄÆ£ÁPï ºÁtÂA AiÉÄAªÉÑA £ÁPÁ, ºÁA) RArvï AiÉÄAªÉÑ £ÁAvï, QvÁåPï Deï wZÁå PÀÄrgï D¸ÉÆÑ wÃ¼ï ¥sÁAvÁå¥sÀgÁZÁå ¸ÀÄPÁæ¥j À A vÀÄPÁ ¢¸ÁÛ vÉÆ xÉÆqÁåZï vÉA¥Á£ï ¥sÀPÀvï JPï PÁ¼ÉÆ wüï eÁAiÀiïÛ vÀgï ºÉ ¥ÀÅ£ÉUɯÉè PÀ±É ¸ÉƸÉÛ¯É? QvÉA ¸ÁAUÀÄAPï ¸ÉÆzÁÛA ºÁAªï? ®UÁßa zÉÆvÉÆgïß ²PÉÆAPï

¸ÁAvï ¯ÉÆgɸÁZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, CvÀÆÛgï-PÁPÀð¼ï ºÀgPÉ Á ¨É¸ æ ÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 09.00 xÁªïß PÀĪÀiÁìgÁA 10.15 ªÉÇgÁgï - vÉøïð 10.30 ªÉÇgÁgï - ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÀ£ï 11.00 ªÉÇgÁgï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £ÉÆªÉ£ï «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¨sÀQÛPÁAZÁå vÀPÉèªÀAiÀiïæ ºÁvï zÀªÀ£ïð ªÀiÁUÉÚA ¸Àªïð ¨sÀQÛPÁAPï zÉÆ£ÁàgÁA eɪÁÚa ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸Á.

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï: 87620 33222, 87460 33222

¤ªÀ i ÁuÉ ¥À £ Á߸ÁAPï zÉAªÀAiÀiÁè÷åjà vÉA WÉAªïÌ PÉ Æ uï¬Ä vÀ A iÀ i Ágï eÁ¯ÉÆ £Á.

QÃuïð- 14 ªÉÄQì, PÉ®gÁAiÀiï vÀªÀ¼ï ¯ÉÆPÁªÀÄzsÉÆè KPï ¥ÁæAiÉĸïÛ ªÀĤ¸ï DªÀiÁÑ÷å ªÀÄÄPÁgï DAiÉÆ.è ºÁªÉÆðäAiÀÄA ªÀ¬Äè ªÉQÛvÁéZÉgï §¸ï°è zsÀÄ¼ï ¥sÁ¥ÀÅqïß zsÀļï vÁuÉ ¥ÀŸÀÄ£ï PÁrè. vÁuÉ PÁrÑ UÀeïð D¸Á. » zsÀÄ¼ï ºÁªÉÆðäAiÀÄA ªÁdAiÀiÁÛ£Á vÉA PÀPð À ¸ï 'ºÁAªï zÁqÉ Æ Ø, ¥ÁnA DªÁeï PÀ j ¯ÁUÉ è A . vÁuÉ G®ð¯É Æ A, ªÀ Ä í e É å ¤«ÄÛ A QvÉ A ºÁªÉÆðäAiÀĪÀiÁZÉÆå PÁrAiÉÆ ¸ÁPÉð eÁAiÀ i ïÛ ? ' C¸À ¯ É A £À P ÁgÁvÀ ä Pï jwgï ªÉ Ç AzÁªïß ªÁdAiÀ i ÁÛ £ Á, aAvÁ¥ï. ºÁZÉ夫ÄÛA fuÉåAvï ªÀÄzsÀÄgï ¸ÀAVÃvï ªÁí¼ÀÄAPï ¯ÁUÉèA. QvÉAZï ¸ÁzsÀ£ï PÀgÀÄAPï eÁAªÉÑA xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ªÁdAiÀÄv Û ï vÉÆ ¥ÁæAiÉĸïÛ £Á. §zÁèPï, ¥sÁªÉÇ vÉA ²PÁ¥ï, D¥Áè÷å eÁUÁågï ªÀZÆ É £ï §¸ÉÆè. vÀ¨Éðw, ¥ÉæÃgÀuï ¢AªÉÑA ªÁZÀ¥ï, DvÁA K®A PÀZÁðå ªÉQÛ£ï KPï §gÁå ¸Ázs À P ÁAZÉ Æ ¸ÁAUÁvï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÀÄít£ Û Á, ¥ÁmÁ¥Ámï PÉ ¯ Áågï, vÁå ¥Áæ A iÉ Ä ¸ÁÛ £ ï zÉÆãï, ¥ÁAZï ºÀeÁgï ªÀÄí¼Éî vÁ¼É ºÁªÉ Æ ðäAiÀ Ä ªÀ i ÁZÉ Æ «PÁgï DAiÀÄÄÌ£ï ¤ªÀiÁuɪÀiï zsÁ ºÀeÁgï DªÁeï ªÀÄzsÀÄgï PɯÉè§j DªÉÄÑ gÀÄ¥ÁåAPï vÉA ºÁªÉÆðäAiÀÄA «PÀÄ£ï fuÉåZÉÆå ¯Áí£ï ¯Áí£ï ¸ÀAVÛ j¥ÉÃj UɯÉA! eÁªïß D«ÄÑA ¤Ãeï zÉtÂA DªÉÄÑxÀAAiÀiï «²μïÖ ¸ÀPÀvï °¥ÉÇ£ï GUÁÛqÁPï AiÉÄvÉ°A ºÉ ªÀ«ðA D¸Á. zɪÁ£ï ºÀgÉPÁè÷åPï gÀZÁÛ£Á CªÀiÁÑ÷å f«vÁPï £ÀªÉÇ Cxïð ªÉªÉUÁî÷å zÉuÁåA¤ £ÉlAiÀiÁèA. D«Ä ¯Á§Û¯ÉÆ.

UɯÁè÷å ªÉ¼Ágï ¥ÀÅt J¯ï.E.r. n.«.ZÁå GeÁé÷åPï (AiÀiÁ zÁªÁåPï) D¸ÁÑ÷å ¥À«vï ¥ÀŸÀÛPÁªÀ¬Äè zsÀÄ¼ï ¥ÀÅt ¥Á¥ÀÅqÁè÷å D¸ÉÛ°? PÁAAiÀiï vÀj ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA ºÁå ¸ÀªÀ¯Á£ï? ¨ÉÃæ Pï E£ï ªÀiÁågÉÃeï ºÁZÉÆ WÀÄmï eÁªÁ߸Á Qæ¸ÁÛZÉ ²PÀªÉÚPï PÀÆ¸ï ªÀiÁgÉÆÑ. ¯ÉzÀgï ¨ÁAAiÀiÁØ ªÀÄzÉA ¦üZÁgï PɯÁè÷å Qæ¸ÁÛPï ¨sÁAiÀiïæ PÁr£Á vÀgï vÉÆ w¼ÉÆ vÉÆ PÁ¼ÉÆZï, vÉA Fairy tale wedding ¥sÀPÀvï ¹.r. D¤ ¥sÉÇmÉÆ D®âªÀiÁA¤. ftÂAiÉÄa UÀA©ÃgÀvÁ, Qæ¸ÁÛAªï¥ÀuÁZÉÆ WÀÄmï D¤ AiÀıÀ¹é ®UÁß ¨ÁAzÁAvï GmÉÆ£ï ¢¸ÀeÉ, vÀgï Qæ¸ÁÛPï ¸ÁAUÁvÁ WÉeÉ. vÀªÀ¼ï PÀ½vï eÁvɯÉA DªÀiÁÑ÷å vÀgÁßmÁå ®UÁß eÉÆqÁåAPï, ¸ÉÆqïzÉÆqï, ªÉÆÃUï, ¸ÁQæ¦ü¸ï ªÀÄí¼Áågï QvÉA D¤ DzÀĤPÀvÁ ªÀÄí¼Áågï QvÉA. ºÉA PÀ½vï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï QvÉA¬Ä PÀgÁ, ªÉÄÃPï E£ï EArAiÀiÁ PÀ g Á AiÀ i Á ¹élÓgï¯É A qÁPï ºÀ¤ªÀÄÆ£ÁPï ªÀZÁ. ¥ÀÅuï ¨ÉÃæ Pï E£ï EArAiÀiÁ PÀjÑ ¸ÀAvÀvï ªÀiÁvïæ Gzɲ PÀj£ÁPÁvï, ®UÁß «ZÉÒÃzï DvÁAZÉA ¥sÁå±À£ï £ÀA í iÀiï, ¸À®ºÁzÁgÁAa vÀPèÉ ¥sq À Á¥sq À ï £ÀíAiÀiï. ¥ÀÅuï DªÀiÁÑ÷å vÀgÁß÷å eÉÆqÁåA¤ ªÀiÁUÀÄ£ï WÉvï°è SÁå¸ïÛ. xÉÆqÁå ªÀÄļÁªÁå aAvÁà£ï » SÁå¸ïÛ DqÁªÉåvï, D¼ÉÆé£ï ªÉaA D«ÄÑA QæÃ¹Û PÀÄmÁäA D¤ C¸À¯Áå PÀÄmÁäAa life style Qæ¹Ûà PÀgÉåvï!

CUÁðA

¨sÁUɪÀAvï ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ D¤ ¸ÁAvï DAvÉƤZÁå ªÀÄdw£ï ªÉ Ä ¼ï¯Áè ÷ å G¥ÁÌgÁASÁwgï PÁ¼ÁÓxÁªïß CUÁðA ¢vÁA - KPï ¨sÀQÛPï, ¨É¼Àäuï

¸ÀA¸ÁgÁZÁå ºÀgï PÉÆ£ÁêAvï ‘GeÁéqï’ ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ

www.uzvaad.com vÀĪÀiÁÑöå UÀªÄÀ £ÁPï: GeÁéqï ºÀgåÉ PÁ ªÀÄ»£ÁåZÁå 3 D¤ 18 vÁjPÉgï ¥ÉÇøïÖ eÁvÁ.

GeÁéqï ¥ÀvÁæPï ªÀgÎÀ t, eÁAiÀiÁævï D¤ ºÉgï ªÀiÁºÉwSÁwgï ºÁå £ÀA¨ÁæPï ¥sÆ É £ï PÀgÁ

94828 10148

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-29 ¥s¨ É g æÉ ï 2016

¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤, DªÉÄÑ ¨sÉÆAªÁjA ªÁ DªÀiÁÌA R¨ÉA æ zÁéjA ¥Á«vï eÁ¯Áè÷å xÉÆqÁå CªÀÎqÁAZÉÆ GqÁ¸ï PÁqÁåA. wA eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ªÁºÀ£ï CªÀÎqÁA ªÁ GzÁÌ CªÀÎqÁA. ºÁå CªÀÎqÁA¤ fÃªï ºÉÆUÁجįÉè ZÀ q ÁªÀ v ï DªÉ Ä Ñ Z ï vÀ £ ÁðmÉ . dgï ªÀÄíeÉÆ CAzÁeï ¸ÁPÉÆð, ZÀqÁªÀvï ¸À A PÁå£ï 15 xÁªïß 30 ªÀ ¸ Áð ¥À A iÀ i ÁðAvÁè ÷ å vÀ £ ÁðmÁåA¤ D¥É Ç è fêï C¸À¯Áå CªÀÎqÁA¤ ºÉÆUÁتïß WÉvÁè. ªÀÄí£Áê÷åZÉA DªïÌ zɪÁ£ï ¢¯ÉèA zÉuÉA vÉA RgÉA. D¥ÁÚ£ï ¢¯ÉÆè fêï D¥ÁÚ ÷ åZÉ å RÄ±É ¥À ª À i ÁðuÉ ¥ÁnA WÉAªÉÇÑ C¢üPÁgï D¤ vÁAPï zɪÁPï D¸Á. vÀ±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï vÁuÉ ¢¯Áè÷å ºÁå ftÂAiÉÄa SɼÀÄ̼ÁA PÀ£ïð, D¥Éè RÄ±É ¥ÀªÀiÁðuÉ fAiÉÄAªÉÑA ¸ÁPÉðA? zÁPÁè÷åPï, DªÀiÁÑ÷å WÀgÁAwè KPï ªÀ¸ïÛ ¸É e ÁgÁå£ï ªÁ ºÉ g ï PÉ Æ uÉ A AiÀ i ï «ZÁ£ïð ªÉí¯Éè vÀªÀ¼ï w ªÀívÉð¯Áå ªÀÄí£Áê÷å¯ÁVA, “C¼É ¨Á¨Á/¨ÁAiÉÄ, ªÀí£ïð eÁUÀÄævÁAiÉÄ£ï ¥ÁnA ºÁqïß ¢Ã” ªÀÄít£ÁAªï? JPÉ ¤fðÃªï ªÀ¸ïÛ eÁUÀÄævÁAiÉÄ£ï ¸ÁA¨Á¼ÀÄPï G¯ÉÆ D«Ä ¢vÁAªï vÀgï zɪÁ£ï ¢¯ÉÆè 'fêï D¤ f«vï' DªÉÄѸÀAVA D¸ÁÛ ¥À A iÀ i ÁðAvï eÉ Æ UÁ¸ÁuÉ ¸ÁA¨Á½Ñ dªÁ¨ÁÝj D«ÄÑ eÁªÁ߸Á £ÀíAiÀiï?

D¸É Ñ A ªÉ Æ ¨É Ê ¯ï eÁAªï, vÁt A ZÀ ® AªÉ Ñ A lÆ-«Ã®gï ªÁ ºÉ g ï ªÁºÀ £ ï eÁAªï, UÀ e É ð Pï vÁt A D¥ÉèZï eÉÆrAvï WÉvï¯ÉèA eÁAªïÌ ¥À Å gÉ Æ . ¥À Å uï ºÁAZÁå ¥ÁmÁè ÷ å£ï D¸ÁÑ÷å vÀ£Áðå ¦¼ÉÎZÁå ºÁvÁA¤ D¹ÑA zË®vÉaA ªÁºÀ£ÁA, ªÉƨÉʯÁA D«ÄÑ CyðPï ¥À j UÀ v ï ªÀ í q ï ªÀ i Á¥Á£ï ¸ÀÄzsÁ¯Áðå ªÀÄíuÁÑ÷åPï ¸ÁPïì ¢ÃAªïÌ DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥ÁAiÀ i ïß WÉ ª ïß ¢°è A eÁªÁ߸Ávï. “D¹ÑA KPï ªÁ zÉÆÃ£ï ¨s À Ä VðA, DªÀ i ÁÑ ÷ å ¨s À Ä UÁåðAPï RAZÁåAwAiÀiï GuÉA eÁAªïÌ £ÀeÉÆ, vÁtÂA D±É¯èA É ¸Àªïð vÁAPÁA ¯Á¨se À ”É ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁà£ï xÉÆrA ªÉÆUÁ£ï

¥Àj²Ã®£ï PÀgÀÄAPï gÁªÁè÷ågï vÁAZÉ xÁªïß ZÀ Ä PÁj ªÀ i Ágï°è Z ï KPï ¨sÉÆÃªï ªÀíqï ¸ÁzsÀ£ï ªÀÄí½î §qÁAiÀiï G¯ÉÆAªÉÑAAiÀiï D¸Á.

CSÁå ¨sÁgÀvÁAvï WÀqÁÑ÷å gÀ¸ÁÛ÷å CªÀ Î qÁAZÉ g ï £À z À g ï WÁ° vÀ g ï CªÀÎqÁA, ªÀ¸Áð£ï ªÀgÀ¸ï ZÀqÉÆ£ïZï D¸Ávï D¤ ZÀqÁªÀvï eÁªïß vÀ£ÁðmÁåA¤ ºÉ ªÀ«ðAZï D¥ÁÚZÉA f«vï DPÉÃgï PÀ£ïð WÉvÁèA ªÀÄí¼ÉîA PÉÆqÀÄ ¸Àvï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¨sÁgÀvÁZÁå PÉÃA¢æAiÀiï gÀ¸ÉÆÛ ¸ÀAZÁgï D¤ ªÀiÁíªÀiÁgÉÆUï (Ministry of Road Transport and Highways, Government of India) SÁvÁåPï, gÁeÁåZÁå D¤ PÉÃAzïæ DqÀ½vï ZÀ®AªÁÑ÷å ¥Àz æ ÃÉ ±ÁZÁå ¥ÉǰøÁA¤ ¢¯É÷è å ªÀzð É E£ÁªÀiï eÉÆqÀè¯ÉA ¥ÀæPÁgï 2002 ªÀ¸ÁðxÁªïß 2011 ¥ÀAiÀiÁðAvï WÀqï¯Áè÷å ¯ÉÃPÀ£ï ªÀiÁgÀuÁAwPï gÀ¸ÁÛ÷å CªÀÎqÁAZÉÆ ªÉÄ°é£ï PÉƼÀ¯ïVj ¸ÀAPÉÆ 18.1% xÁªïß 24.4% Pï ZÀqÁè. ºÉZï DªÉÝAvï dgï 100 duÁAPï gÀ¸ÉÆÛ CªÀÎqï WÀqÉèA xÀgï vÁAvÀÄA ªÁºÀ £ ï WÉ ª ïß ¢vÁvï vÀ g ï ºÉ g ï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áè÷åAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ 20.8 xÉÆrA ¨sÀÄUÁåðAZÁå ºÀmÁPï ¸À¯ÉÆé£ï xÁªïß 28.6 Pï ZÀqÁè. 2014ZÁå JPÁ º Á v Á A v ï P Á ¸ ï £ Á v Á è ÷ å j A i À i ï CzsÀåAiÀÄ£Á ¥ÀæPÁgï ¨sÁgÀvÁAvï JPÁ ¨ Á å A P Á A v ï j à u ï P Á q ï ß ª Á WÀAmÁåPï 16 duï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA 1.4 ¨sÁAUÁgï, eÁUÉÆ DqÀªï zÀªÀ£ïð ¯ÁPï ¯ÉÆÃPï gÀ¸ÁÛ÷å CªÀÎqÁAPï §° Wɪïß ¢vÁvï. KPï ¥Á«ÖA lÆ- eÁ¯Á. GvÀÛgï ¥Àz æ Éñï, vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ, «Ã®gï ªÁ RAZÉ A AiÀ i ï ªÁºÀ £ ï ªÀĺÁgÁμÀÖç G¥ÁæAvï gÀ¸ÁÛ÷å CªÀÎqÁA¤ ªÁºÀ£ï CªÀÎqï/gÀ¸ÁÛ÷å CªÀÎqï: ºÁvÁPï ªÉļÁî÷å G¥ÁæAvï ZÀ°Ñ ªÀÄfð PÀ£ÁðlPï ZÀªÁÛ÷å ¸ÁÜ£Ágï D¸Á.

D¢A WÀgÁPï KPï ¸ÀÄuÉA D¸Éè¥ÀjA vÀ£ÁðmÁåaZï. vÀPÉèPï ºÉ¯Éämï £Á¸ÁÛ£Á, PÉêÀ¯ï ºÁå ¸ÀAPÁåAZÉgï ªÀiÁvïæ ºÁå ¢¸ÁA¤ WÀgÁAvï KPï ªÁºÀ£ï xÉÆqÉA ¥Á«Ö ªÁºÀ£ÁZÉ ¸ÁPÉð zÁPÉè £À z À g ï QvÁåPï? ¥ÁmÁè ÷ å ¢¸ÁA¤ D¸À e É Z ïÑ . ªÁºÀ £ ï £Ávï¯É è A WÀ g ï D ¤ ¥ À ª À ð t  Π£ Á ¸ Á Û £ Á C ¥ É è DªÀiÁÑ÷å ªÀÄAUÀÄîgï-GqÀĦ ¥Àz æ ÉñÁA¤ DeïPÁ¯ï £ÁAZïÑ ªÀÄíuÉåvï. ¥ÀjUÀvï RıɥÀæªÀiÁuÉ ªÀiÁUÁðgï ªÁºÀ£ÁA Qwè A WÀ r vÁA WÀ q É Æ APï£ÁAvï?

C²A D¸ÁÛ A , D«ð¯Áå ¢¸ÁA¤ ZÀ®AªÉÑA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ªÀiÁUÁð DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß PÀμÁÖA¤, ªÉÆUÁ£ï ZÀ q ÁªÀ v ï eÁªïß CmÁÖ « øï-wÃ¸ï ªÀ Ä zs É A mÁæ ¦ ü P ï ¥É Ç °Ã¸ï zÁPÉ è ªÁUÀ¬Ä¯Éè AiÀÄĪÀPï eÉÆrAiÉÄPï ¥ÁªÁÛ ªÀ¸ÁðA GvÀ¯ æ Áè÷å ¦¼ÉÎZÁå ºÁvÁAvï ªÀÄítÛ£ÁZï gÀ¸ÁÛ÷ågï ªÁ D¸ÀàvÉæAvï fÃªï ºÉ Æ UÁØ ¬ įÁè ÷ å zÁPÁè ÷ åAPï ªÀgÀ¸ï ªÁºÀ£ÁA ªÀiÁgÀuÁAwPï £Á-ªÀiÁgÀuÁAwPï D«ÄZï ¸ÁPïì.

DªÀÎqÁA ¸ÀAPÉÆ ªÁºÀ£ÁA (¥ÀævÉåÃPï eÁªïß lÆ2012 1194 152 1042 «Ã®gï) ZÀ®AªÉÇÑ C£ÉÆâUï QvÉÆèAiÀiï 2013 1311 231 1080 D¸Éåvï. ªÁºÀ£ï ZÀ®A«Ñ PÀ¯Á D«Ä 2014 1181 199 982 eÁuÁAªï vÀ j à xÉ Æ qÉ ¥Á«Ö A 2015 (dįÉÊ ¥ÀAiÀiÁðAvï) 787 128 659 ªÀ Ä ÄPÁè ÷ å£ï AiÉ Ä AªÁÑ ÷ å ªÁºÀ £ ï GqÀĦAvï ¥ÁmÁè÷å ZÁgï ªÀ¸ÁðA¤ WÀqÁè÷å CªÀÎqÁAZÉ CAPÉ-¸ÀAPÉ ZÁ®PÁZÉå ZÀÄQ¤«ÄÛA¬Ä CªÀÎqÁA WÀrÑ (PÀÄ¥Áð: GqÀĦ J¸ï¦) ¸Ázs À å vÁ D¸Á. zÉ P À Ä £ï, ºÉ ¢±É £ ï

9 ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁA¨Á½Ñ UÀeÉða. RAAiÀiï ªÀ í Z À Ä APï D¸Á xÀ A AiÀ i ï ªÉ ¼ Ágï ¥ÁAªÉ Ñ § j ¨s Á AiÀ i ïæ ¸À £ ïð, gÀ ¸ ÁÛ ÷ å ¸À A ZÁgÁZÉ Æ å gÀ Ä °-gÉ U É Æ æ ¥Á¼À Ä £ï ºÀ¼ÁÛZÁå ªÉÃUÁ£ï ªÁºÀ£ï ZÀ®AiÀiÁè÷ågï ¥sÁªÉÇ w ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁA¨Á¼Éî¥ÀjA eÁvÁ. ºÁZÉå ²ªÁAiÀiï lÆ-«Ã®gï ªÁ¥ÀvÉð¯ÁåA¤ (ªÁºÀ£Ágï §¸ÉÛ¯Áå zÉ Æ UÁAAiÀ i ï¤) ºÉ ¯ É ä mï WÁ¯É Ñ A ¤AiÀĪÀiï ¥Á¼ÉÑA UÀeÉðZÉA. CªÀÎqÁAvï ¸ÁA¥ÀqÉè¯Áå ªÉ¼Ágï ªÁºÀ£ï D¥ÀÅöÖ£ï WÀqÁÑ÷å ªÉÆ£ÁðAZÁåQÃ, gÀ¸ÁÛ÷åPï ªÁ ¥sÁvÁæPï vÀQè D¥ÀÅöÖ£ï eÁA«ÑA ªÀÄuÁðA ZÀqï. ªÉÆÃmÁgï ªÁºÀ£ï ªÁ¥ÀvÉð¯ÁåA¤ ¹Ãmï ¨É¯ïÖ ¨ÁAzÉÑA UÀeÉðZÉA. ºÁZÉå ²ªÁAiÀiï ªÁºÀ£ÁZÉ UÀ e É ð ZÉ ¸À ª ïð zÁPÉ è ªÁºÀ £ ÁAvï vÀAiÀiÁgï D¸ÀeÉ. «±Éøï PÀ£ïð, CªÀÎqÁ G¥ÁæAvï PÁ£ÀÆ£ï ªÀÄdvï WÉvÁ£Á zÁPÉè DªÀiÁÌA UÀeÉðPï ¥ÀqÁÛvï. ¥Á«ê¯Á÷å ¢¸ÁA¤ lÆ-«Ã®gï eÁUÀÄævÁAiÀiï ¸ÁA¨Á½£Á¸ÁÛA ZÀ®AiÀiÁè÷ågï, ©üeï¯Éè ªÀiÁwAiÉÄAvï ªÁ gÉAªÉAvï ªÁºÀ£ï ²PÉÆð£ï ¤¸ÉÆæAa ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á. DªÀiÁÑ÷å gÀ¸ÁÛ÷åA¤ D¸ÉÑ ¯Áí£ï-ªÀíqï ¥sÉÇAqÀÄÌ¯É ZÀÄPÀAªïÌ D¤ Dqï AiÉÄAªÁÑ÷å UÉƪÁðA, ¸ÀÄuÁåAPï §ZÁªï PÀgÀÄAPï ªÀZÀÄ£ï DªÀiÁÌAZï ªÀ i Áí g À U ï ¥À q É Ñ A D¸Á. C¸À ¯ Áå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ D«Ä WÁ¯ÉÑA ºÉ¯Éämï DªÉÆÑ fêï gÁPÁÛ. ºÁå ²ªÁAiÀiï eÉÆgÁ£ï ªÀiÁgÁÑ÷å ¥ÁªÁìPï ªÁºÀ£ï ZÀ ® AiÀ i ÁßvÁè ÷ ågïZï §gÉ A . ¥Áªïì AiÉÄvÁ£Á JPÁ ¸ÀĪÁvÉgï gÁªÉÇ£ï, ¥Áªïì GuÉÆ eÁ¯Áè÷å ªÁ gÁªÁè÷å G¥Áæ A vï ªÁmï zs À Z É ð A ªÀ v É ð A ±ÁuÉ¥Àuï. DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆ£ï ªÁºÀ£ï ZÀ®AªÉÑA eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA CªÀÎqÁAPï PÁgÀuï eÁ¯Éè zÁPÉè D¸Ávï. DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆ£ï ªÁºÀ£ï ZÀ®AiÀiÁÛ£Á WÀqï°èA CªÀÎqÁA ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA gÀ¸ÁÛ÷ågï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉZÁå ªÁlÄìgÁåAZÉÆ fêï aAªÉÇAPï PÁgÀuï eÁ¯ÁåAvï. ºÁZÉ ²ªÁAiÀiï, ¥ÁªÁìPï, ¸Ázsïå vÀgï ºÉgï ¢¸ÁA¤AiÀiï ªÉ¼Ágï WÀgÁA ¥ÁA«Ñ

«±ïé ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå JPÁ DzsåÀ AiÀÄ£Á ¥ÀªiÀ ÁðuÉ... * ºÀ A iÉ Ä ðPï ªÀ ¸ Áð CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ 1.25 «Ä°AiÀÄ£ï ¯ÉÆÃPï gÀ¸ÁÛ÷å DªÀÎqÁA¤ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁÛ. * ¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ 15 xÁªïß 29 ªÀ¸Áð ¥ÁæAiÉÄZÉ AiÀÄĪÀduï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇAPï gÀ¸ÁÛ÷å CªÀÎqÁA ¥Àª æ ÄÀ ÄPï PÁgÀuï * 2030 ªÀgÀ¸ï ¸ÀA¥ÉÑ©üvÀgï gÀ¸ÉÆÛ CªÀ Î qï ªÀ Ä uÁðPï PÁgÀ u ï eÁAªÁÑ ÷ åPï ¸ÁvÁé ÷ å ¸ÁÜ £ Ágï AiÉÄvÁ. ºÀAiÉÄðPï ªÀ¸Áð 20 xÁªïß 50 «Ä°AiÀiÁ ¯ÉÆÃPï CªÀÎqÁAPï §° eÁªïß ªÀÄgÀuï ¥ÁªÀ£ÁvÁè÷åjà UÀA©üÃgï jw£ï dPÀªiÀ ï eÁvÁ D¤ zÉÊ»Pï Huï eÉÆqÁÛ.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

10 ªÀg¸ À ï 2013 2014 2015 (dįÉÊ ¥ÀAiÀiÁðAvï)

16-29 ¥s¨ É g æÉ ï 2016 ªÀiÁgÀuÁAwPï 03 04 07

£Á-ªÀiÁgÀuÁAwPï 32 27 34

GqÀĦAvï ¥ÁmÁè÷å wÃ£ï ªÀ¸ÁðA¤ «zÁåyðAxÀAAiÀiï WÀqÁèöå CªÀÎqÁAZÉ CAPÉ ¸ÀAPÉ ¸ÀªÀAiÀiï PÀjeÉ. ªÀÄzsÁå£ï gÁwA WÀrÑA CªÀÎqÁA eÁAiÀiÁÛ÷å duÁAZÁå C£Áxï ªÀÄuÁðPï PÁgÀuï eÁ¯ÁåAvï. ºÉgï CªÀÎqÁA: * ¥Á«ê ¯ Áè ÷ å ¢¸ÁA¤ RAAiÀ i ï ¥À¼É¯Áågï¬Ä GzÁPï. xÉÆqÁåAPï ¥ÁªÁìAvï ©üeÉÆAPï RIJ xÀgï D¤ xÉÆqÁåAPï ªÀiÁ¹î zsÀgÀÄAPï. xÉÆqÁåAPï SɼÉÆAPï xÀgï D¤ xÉÆqÁåAPï G¥ÉåAªïÌ. ¥ÀÅuï C±ÉA ªÁí¼ÁAvï, £ÀAAiÀiïÛ, agÁå ¥sÁvÁæAZÁå PÉÆAqÁAvï, vÀ¼ÁåAvï ªÁ ¸ÁUÉÆgÁZÁå GzÁÌAvï SɼÁÛ£Á, G¥É å AªïÌ zÉ A ªÁÛ £ Á “D¥ÁÚ P ï G¥ÉåAªïÌ R½vï D¸Á?” ªÀÄí½î ¸ÀéeÁuÁé A iÀ i ï ¨s É Æ Ãªï UÀ e É ð a.

G¥ÉåAªïÌ PÀ½vï £Á¸ÁÛ£Á GzÁÌ CªÀÎqÁPï fÃªï ºÉÆUÁتïß WÉvï¯Éè zÁPÉè eÁAiÉÄÛ D¸Ávï. PÉêÀ¯ï ºÁvï¥ÁAiÀiï GzÁÌPï §qÀ¬Ä¯Éè vÀPÀëuï G¥ÉåAªïÌ eÁAªÉÑA £Á. PÉÆuÁPï G¥ÉåAªïÌ R½vï D¸Á, «±Éøï PÀ£ïð AiÀÄĪÀduÁAPï GzÁÌZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ«²A eÁuÁéAiÀiï C¸ÀeÉ. ¥Á«ê¯Áè÷å ¢¸ÁA¤ GzÁPï ¨sÀgÉÆ£ï ªÉǪÀÄÛvÁ eÁ¯Áè÷å£ï vÁå ªÉ¼Ágï

G¥ÉåAªïÌ ªÉZÉA ¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï.

G¥ÉåAªïÌ AiÉÄ£Ávï¯ÁåA¤ UÀÄAqÁAiÉÄZÁå ¸ÀĪÁvÉA¤ GzÁPï D¦Ø£Á¸ÁÛ£Á ¥ÀAiÀiïì gÁAªÉA Ñ Zï §gÉA. * DªÀiÁÑ÷å E¸ÉÆ̯ÁZÁå, UÁAªÁÑ÷å ªÉ Ä ÊzÁ£ÁA¤ eÁAªÁÑ ÷ å Qæ P É m ï ªÀiÁåZÁAªÉ¼Ágï WÀrÑA CªÀÎqÁA GuÁå ¸ÀAPÁå£ï £ÁAvï. ¥Á«ê¯Áå ¢¸ÁA¤ QæPÉmï ªÁ ºÉgï SɼÁAªÀ«ðA JPÁªÉÄPÁ D¥ÀÅöÖ£ï, ¥ÀqÉÆ£ï zÁAvï, ºÁvï-¥ÁAiÀiï ªÉÆqÉÆ£ï D¤ xÉÆqÉA ¥Á«ÖA fêïZï ºÉÆUÁتïß WÉAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀªï D¸Á. * DªÀiÁÑ÷å WÀað DAUÁÚA D¢A D¸Éè¥ÀjA £ÁAvï. PÉÆAQæmï D¤ EAlgï¯ÉÆPÁA¤ ¸ÀeÁè÷åAvï. ¥Áªïì ¥ÀqÉÆ£ï, ©üeÉÆ£ï xÀAAiÀiï ºÁAUÁ ±É¼ÉÆ ªÀiÁAqÁè. ºÉ«ê£ï vÉ«ê£ï ZÀ¯ÁÛ£Á, ¥Àv æ ÉåÃPï eÁªïß ªÉÇÃvï DAiÉÄèA ªÀÄíuï ¸ÀÄPÁvï WÁ¯ÉèA ªÀ¸ÀÄÛgï JPÁZÁÒuÉ ¥Áªïì AiÉÄvÁ£Á ºÁqÀ Ä APï zs Á AªÁÛ £ Á ¤¸É Æ æ £ ï ¥ÀqÆ É £ï ºÁvï, ¥ÁAiÀiï, vÀQè ¥sÅÀ mÉÆ£ï WÉA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ £ÉUÁgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. * WÀgÁ ©üvÀ¯Éð mÉʯïì, ªÀiÁ§ð¯ï ªÁ

ªÉƸÁ¬ÄPï eÁªïß ¥ÀjªÀwðvï eÁ¯Áè÷å ºÁå PÁ¼Ágï GzÁÌ ±É¼ï zsÀtÂðgï GgÀAiÀiï£Á¸ÁÛA ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁA¨Á½eÉ. «±Éøï PÀ£ïð, DªÀiÁÑ÷å WÀ g ÁA¤A £É t Â Û A ¨Á¼ÁA ªÁ ¥ÁæAiÉĸïÛ ªÀiÁ®ÎrA ¥ÀrÑ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á. * l¨ÁâAvï ªÁ §PÉnAvï GzÀPï ¨sÀ£ïð £ÉuÁÛ÷å ¨Á¼ÁAPï SɼÉÆAPï ¸ÉÆqÉÑA £ÀíAiÀiï. ªÉÇPÁÛA, UÁå¸ï, gÁAzÉÆuï ªÁ RAZÁAiÀiï jwZÁå GeÁå xÁªïß DªÀiÁÑ÷å £ÉuÁÛ÷å ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁA¨Á½eÉ. ¸ÀA¥ÀAªÉÑ ¥sÀÅqÉA...

CªÀÎqÁA f«vÁAvï PÉzÀ¼Á WÀqÁÛvï vÉA DªÀiÁÌA ¸ÁAUÉÆPï eÁAiÀiÁß.

ºÀAiÉÄðPï WÀr D«Ä ¥sÁªÉÇ w ZÀvÁæAiÀiï WÉeÉ. CªÀÎqï WÀqÁè÷å G¥ÁæAvï ZÀÄZÀÄðZÉðA G¥ÀÌgÁPï ¥ÀqÀ£Á. QvÉAAiÀiï WÀqÁè÷å G¥ÁæAvï “C±ÉA PÀjeÉ D¸ÉèA, vÀ±ÉA PÀjeÉ D¸ÉèA” ªÀÄí½î ¥sÀÅAPÁåAa ¸À®ºÁ ¢ÃAªïÌ ¸À¨Ágï AiÉÄvɯÉ. D«Ä¬Ä QvÉAAiÀiï WÀqÁè÷å G¥ÁæAvï “C±ÉA PɯÁågï vÀ±ÉA eÁvÉA£Á. vÀ±ÉA PɯÁågï C±ÉA eÁvÉA£Á” ªÀÄíuï zɪÁPï zÀĸÉÆðAZÁå §zÁèPï ZÀvÁæAiÉÄ£ï gÁªÁè÷ågï vÉA DªÀiÁÌAZï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åPï ¥ÀqÉÛ¯ÉA. (GeÁéqï - zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï ¸Á»wPï ¸ÀàgÝÉ 2015 ¯ÉÃPÀ£ÁA «¨sÁUÁAvï zÀĸÉAæ E£ÁªÀiï eÉÆqï¯ÉAè ¯ÉÃPÀ£ï)

`¥ÉÇAiÉÄnPïì' PÀ« ªÉļÁAvï ¸ÁAeï eÁvÁ£Á PÀ«A xÀAAiÀiï GzÉ°Aè xÉÆrA PÁªÁå¼ï ¨É Æ UÁÚA ºÁAUÁ¸À g ï ¢¯ÁåAvï.

¸ÁAeï eÁvÁ£Á...

¸ÁAeï £Ávï°è vÀgï? ¨Éƪï±Á... ¸ÀÄAiÀiÁðQAiÀiï PÉÆtÂAiÀiï DdÆ£ï zÉPÉÆÛ £Á.... ¸ÉÆ©üvïAiÀiï ªÀÄíuÉÆÛ £Á...

zÉƼÉÆ vÉÆ¥ÉÇÑ QmÁ¼ï ªÉÇAPÉÆÑ D£Áßr eÁªïßZïvÉÆ GvÉÆð...!!!

-ªÉÄ°é£ï PÉƼÀ¯ïVj * * * ªÀÄzsÀÄgÀvÉZÉÆ gÀAUï «Ä¸ÉÆî£ï ªÉAUÉÆAPï AiÉÄA«Ñ ºÉÆPÁ¯ïZï ¸ÁAeï!!!!

-¥sÉ°ì ¯ÉÆèï, zÉgɨÉʯï * * * zsÀĽ£ï §Äqï°è ¸ÁAeï PÉƪÉAvÁAvï ªÀÄoÁé¹AZÉA DAeÁ¼ï UÁAiÀiÁ£ï... ªÀÄwPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ! ¸ÀÛ¨ïÝ ¸ÁAeï vÉÆmÁAvÁè÷å ¥sÀůÁAZÉ DAªÉØ... ¸ÀPÁ½AZÁå gÀ«Pï!

-eÉj ¥ÀQëPÉgÉ, PÁ¥ÀÅa£ï * * * ¸ÀPÁ½AaA ¨sÁAUÁæ½A QuÁðA zÀ£ÀàgÁA GeÉÆ ªÉÇAPÀÄ£ï ¸ÁAeÉgï ¥ÀgÀvï ªÉƪÁ¼ï eÁvÁvï ¥s Á AvÁåa ¤¸À Ì ¼ï aAvÁßAAiÀ i ï vÀ²AZï, ¢Ã¸ï ¨sÀgï ¸ÀÄPÁðqÁAvï ¯Á¸ÉÆ£ï ¢Ã¸ï DªÉÆjZÉÆ eÁvÁ£Á ¸ÀĸÀÄðgÁåA¤ gɪÉÇqÁÛvï - eÉƪÉÄ¯ï ¨ÉÆAzÉ¯ï ¢Ã¸ï'¨sÀgï WÉƼÉÆ£ï ªÀÄdÄj ªÉļÀ£ÁvÁè÷å PÀįÁÌgÁZÉÆ gÁUï ¸ÁAeÉZÁå ¸ÀÄAiÀiÁðZÉgï ¥ÁQð... ¥ÀÅuï vÁZÉA C¸ÀºÁAiÀÄPï'¥Àuï ¥Á®é¯Áè÷ågÁA¢ÚAvï G¹Û...

-«®ì£ï PÀnïï

* * * zÀAiÀiÁð ªÉ¼Égï §¸ÀÄ£ï »AUÁ ¸ÀÄAiÀiÁð ªÀÄgÀuï ZÉÆAiÀiÁÛA wAUÁ GAZÁAiÉÄ xÁªÀÅ£ï UÀÄAqÁAiÉÄPï ªÀļÁâ xÁªÀÅ£ï UÀ¨sÁðPï ªÀÄíeÁå ªÁAmÁåa ¤ªÀiÁt ¸ÁAeï C²Zï °¥Àvï PÉÆuÁÚ??

PÁ¼ÁâuÉZÁå gÀAUÁ...!!

-¯ÉÆAiÀiïØ gÉÃUÉÆ, vÁPÉÆqÉ * * * ¸ÁAeï ¸Àgïa £ÁPÁ PÁ¼ÉÆPï ¥ÀqÉÆÑ £ÁPÁ gÀqÀÄ£ï D¸Á £ÉtÂÛ ZÀ° PÁ¼ÉÆPÁAvÁè÷å ¸ÁªÉîQAiÀiï ©ügÁAPÀļï zsÁ«è - DAqÀÄæ r'PÀÄ£Áí, EdAiÀiï * * * ¸ÁAeÉZÁå ¸ÀÄAiÀiÁð ¥sÀgÀPï QvÉA DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA? zÉÆUï¬Ä ¸ÀzÁAAiÀiï gÁPÉÆ£ï §¸ÁÛAªï ªÉļÁ£ÁvÁè÷å ZÀAzÁæPï -gÉÆúÀ£ï DqĄ̀ÁgÉ * * * ¸ÁAeï eÁ¯Éè ²ªÁAiÀiï... ¢Ã¸ï GzÉ£Á £ÀªÉÇ! d±ÉA, ©üAiÀiÁ¼ÉÆ ªÀiÁvÉåAvï ªÉįÁè÷åRjvï... £ÀªÉA ¥sÀ¼ï eÁAiÀiÁß ¥sÁªÉÇ!!

-«¯Éáçqï Dgï. ¥ÁAUÁî * * * DªÀiÁ¯ÁZÉÆ ªÉÃ¼ï ¢ªÁåPï... vÉÃ¯ï ¦AiÉĪïß ªÁgÁåZÁå £ÁzÁPï zsÀ¯ÉÆÑ...

PÁ¼ÉÆPÁZÁå ¨sÉÆAªÁjA ¥Á±ÁA«Pï £ÁZï.. ¥sÀÅAPÀÄ£ï ªÉZÉå ªÀgÉUï ¤ªÀiÁuÉÆ ±Áé¸ï...

-«£ÉÆÃzï PÀįÁ¸ÉÆ, ¸ÀPÉèñï¥ÀÅgï (`¥É Ç AiÉ Ä nPïì ' PÀ « ªÉ Ä ¼ÁAvÉ Æ è ÷ å PÀ«vÁ)

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-29 ¥s¨ É g æÉ ï 2016

cm y k

eÉƸɥsÁ xÀAAiÀiï DªÉñÁZÉÆ DªÉÃUï ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á vÁZÉÆ ¥ÁAiÀiï PÁgÁZÁ 'UÁå¸ï-¥Éqï¯Á'ZÉgï ZÀqï D¤ ZÀqï gÉÆA¨ÉÆè D¤ PÁgï ªÁgÁå ªÉÃUÁ£ï ºÉƸÉÖ¯Á PÀIJ£ï zsÁAªÉÇAPï ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉA. RvÀÌvÁå aAvÁßA¤ zsÄÀ AªÉÇA æ Pï ¥ÁægA À ¨sï eÁ¯ÉÆè qÉÆ£ï. PÁgÁZÁ d£É¯ÁAvÁèöå£ï ¨sÁAiÀiïæ ¥À¼Éªïß §¸ï¯ÉÆè. vÁZÉ PÉøï gÁUÁ£ï ¥sÁ¸ÉÆîAZÉ¥ÀjA ªÁgÁågï G¨ÁÛ¯É.

D£À A zÁPï D¦è A Zï PÀ ¸ À ° A¬Æ AiÉÆÃd£ÁA £Ávï°èA vÀgï¬Æ, ºÉgÁA¤ ¸ÁAUï¯ÉèA QvÉAAiÀiï PÀgÀÄAPï vÉÆ vÀAiÀiÁgï D¸ï¯ÉÆè. ªÁqÀð£ÁPï KPï ¸ÀAUÀvï ªÀÄAzÀmï eÁ°è-eÉƸɥsï D¤ qÉÆ£ÁPï vÉÆ DqÁAªïÌ ¸ÀPÁ£Ávï¯ÉÆè. ºÁå ¢¸ÁZÁ WÀl£ÁªÀ«ðA eÉƸɥsï D¤ qÉÆ£ïZï £ÀíAiÀiï ¸ÀUÉîA ºÉƸÉÖ¯ï D¤ ¸ÀVî PÉƯÉeï GZÁA§¼ï eÁvÉ° ªÀÄíuï vÉÆ eÁuÁ¸ï¯ÉÆè. vÀgï¬Æ“eÉA vÀÄ«Ä PÀgÀÄAPï aAvÁÛvï, vÉA ¸ÀªÀÄzsÁ£É£ï PÀgÁ. ºÉgÁAPï £ÀμïÖ PÀj£ÁPÁvï” ªÀÄíuï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÁPÁ vÀPu ëÀ ï eÁ¥ï D¬Äè£Á. PÁgï ºÉƸɯ Ö ÁZÉå UÉÃn¯ÁVA ¥ÁªÁÛ£Á qÉÆ£ï ¤zsÁðgÁ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: “PÀ¸À¯ÉÆZï UÀ¯ÁmÉÆ AiÀiÁ D¸ïÛ §zÁÌPï £ÀμïÖ eÁAªÉÑ vÀ¸À¯ÉA PÀ¸À¯ÉAZï D«Ä PÀZÉð£ÁAªï vÀgï¬Æ, ¤Ãvï ªÉļÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÉÇUÉ gÁAªÉÑ£ÁAªï!” eÉƸɥsÁ£ï PÁgÁ£ïZï UÉÃnPï PÀÄnÖ¯A É D¤ UÉÃmï DªÁeÁ¸ÀAVA GVÛ eÁ°. 'gÀ¥ïà' PÀgÀÄ£ï WÀÄA«Ø ªÀiÁgÀÄ£ï PÁgï ªÀoÁgÁAvï G¨ÉA eÁ¯ÉA. D£ÀAzÁ£ï ¸ÀPA À iÀiïè zÉAªÉÇ£ï PÁgÁZÉA zÁgï GWÀqÉèA D¤ ªÁqÀð£ï ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè D¤ ºÁAPÁA KPï ¥Á«ÖA ¥À¼ª É ïß C¸ÀºÁAiÀÄPÀv£ É ï ¨sÄÀ eÁA ºÁ®ªïß ZÀ¯ÉÆè, PÁgÁ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯Áèöå qÉÆ£Á ¸À²ðA eÉƸɥsï D¤ D£ÀAzï G¨É eÁ¯É.

“D£ÀAzï”, ¥ÁægAÀ ¨sï PɯAÉ qÉÆ£Á£ï, “¸ÀªÀiÁ DAiÀiïÌ. ¸Àªïð gÀĪÀiÁAPï ªÀZÉÆ£ï ¸ÀªÁðAPï GlAiÀiï, vÉ ¥À Å ¥À Å ð¯Áågï ©ü A iÉ Ä £ÁPÁ. ±ÁAw PÀĪÀiÁgÁPï C¤w£ï ªÀiÁ¯Áð-EvÉA è Zï vÁAPÁA ¸ÁAUï. ²PÁàZÉA ¤Ã¨ï ¢Ãªïß ¥ÁnA gÁªÉÛ¯ÁåAPï ªÀvÁÛAiÀiï PÀj£ÁPÁ. eÉƸɥsï, ¥sÁ¯ÁåA D«Ä D¸Á PÀZÁåð ±ÁAw-ZÀ¼ÀĪÀ¼É SÁwgï ¥ÉÆøÀÖgÁAa, zÉÆãï PA Systems (zsÀé¤ ªÀzsÀðPï) UÀeïð. ºÁå ¥Á¸ÀÄ£ï zÀÄqÀÄ eÁAiÀiï D¤ vÀÄA 'ºÉmï' ¨sÉÆAªÁØAiÀiï D¤ zÁ£ï dªÉÆ PÀgï. ºÁå SÁwgï D«ÄÑ zÉÆUÁA¬ÄÑ UÀeïð. ºÁAªï ºÁå '¨ÉÆPè Á' xÁªïß ¥ÁægÀA¨sï PÀvÁðA. ºÁA...

PÉƯÉeï AiÀÄƤAiÀÄ£ï ¥É¹ æ qÉAmÁUÉgï ¥sÉÆãï D¸ÉÛ¯ÉA. £ÀA§gï GUÁظï D¸ÁªÉ vÀÄPÁ?” eÉƸɥsÁ£ï £ÀA§gï w½ì¯ÉA. “ºÁå £ÀAvÀgï ºÁAªï vÁAPÁA mÉ°¥sÉÆãï PÀvÁðA...” vÁAPÁA 'zÀq§ À qÀ' DªÁeï DAiÀÄÌ¯Æ É D¤ vÁtÂA ªÀAiÀiïæ ¥À¼¯ É A É . D£ÀAzÁZÉA «Ä¸ÁAªï ¥sÀ¼Á¢Pï eÁ¯ÉA. JPÁèöå£ï

11

WÀrvï 10

¥ÁægÀA¨sï PɯÉèA PÁªÀiï DvÁA zÉÆUÁA vÉUÁAPï DPÀ¸ÀÄð£ï DvÁA vÉUÁA ZÉƪÁÎAZÉÆ UÀÄA¥ÀÄ PÀÄqÁ xÁªïß PÀÄqÁPï ªÉvÁ¯ÉÆ! ¸À¨Ágï ¢¸ÁAZÁå G¨ÉݸÁ £ÀAvÀgï ¨sÄÀ UÁåðAZÉA gÀUÁvï RzÀé¼Æ É £ï vÁAZÉå ©üvÀgï §A¢üvï eÁ¯ÉèA ¤¸ÉÛÃeï ªÁgÉA ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÉÆ£ï ZÀ¼ÀªÀ¼ÉZÉÆ ¹àjvï fªÀAvï eÁAªÉÇÑ ¢Ã¸ï GzɯÉÆè. ¸À¨Ágï duï ¥sÀÄqÉA AiÉÄAªïÌ D¹Ñ ¥ÀjÃPÁë «¸Áæ¯É. ¸ÀªÀÄzsÁ£É£ï ¥À¥ æ Àsįïè eÁ¯Éè qÉÆ£ï D¤ eÉƸɥsï ºÉƸÉÖ¯Á ©üvÀgï zsÁAªÉè. vÁAZÁ AiÉ Æ Ãd£ÁPï vÁt A aAvï¯Áèöå ¥Áæ¸ï ZÀqï §gÉÆZï ¸ÁéUv À ï ªÉļÉÆ.î ±ÁAw PÀĪÀiÁgÁZÁ UÀÄuÁAZÉÆ, ¥ÀS æ ÁåwZÉÆ D¤ ¥ÀjÃPÁë ¯ÁVA AiÉÄvÁ£Á GzÉAªÁÑ ¨ÁAzsÁ¸ à ÁAZÉÆ ºÉÆ ¥À¨ æ Ás ªï ªÀÄíuï qÉÆ£ÁPï PÀ½vï eÁ¯ÉA. JzÉƼï vÁZÉ ¯ ÁVA G®AªïÌ £Ávï¯É è dƤAiÀĸïð, ¹Ã¤AiÀĸïð DvÀÄgÁAiÉÄ£ï vÁZɯÁVA ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgÀÄAPï ¯ÁUÉ.è ºÁAPÁA eÁ¦ ¢AªÉÑAVà AiÀiÁ zÀÄqÀÄ dªÀÄAªÉÇÑV ªÀÄíuï qÉÆ£ï WÀĸÀàqÁÛ£Á, ºÁåZï PÀμÁÖAvï ¸ÁA¥Àqï¯ÉÆè eÉƸɥsï vÉ«ê¯Áå£ï DAiÉÆè. C£ÀAzï D¥ÉèA PÁªÀiï ªÀÄÄAzÀ¹ðvÁ¯ÉÆ. “qÉÆ£ï,” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ eÉƸɥsï R±Éðªïß, “D«Ä ¸ÀªÁðA¤ ºÉƸÉÖ¯ï ºÉƯÁAvï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÑA §gÉA...” “eÁAiÀiïÛ vÀgï,” vÀPÀëuï M¥Áé¯ÉÆ qÉÆ£ï. vÁå £ÀAvÀgï vÁ¼ÉÆ PÁqïß G¯ÉÆ ªÀiÁgÀÄ£ï vÁuÉ ¸ÀªÁðAPï ºÉƸɯ Ö ÁZÁ ºÉƯÁPï D¥ÀAiÉÄA è . ºÉÆ¯ï §Azsï D¸ï¯ÉAè vÀgï¬Æ, ªÁqÀð£Á¯ÁVA ZÁ« «ZÁgÀÄAPï vÉ Uɯ£ É ÁAvï. §UÁgï JPÁèöå£ï ZÀvÀÄgÁAiÉÄ£ï ¯ÉÆAPÁØa PÁr G¥ÀAiÉÆÃUï PÀ£ïð ©ÃUï GUÉÛA PɯÉA. C¸À¯É 'ZÀvÀÄgï ªÉÄAzÀÄ' ºÀAiÉÄðPÁ ºÉƸÉÖ¯ÁA¤ zsÁgÁ¼ï D¸ÁÛvï. ¥ÁAZï «Ä£À Ä mÁA £À A vÀ g ï ªÀ Ä ÄPÁÌ ¯ ÁA±ï ºÉ Æ ¸É Ö ¯ ÁAvÉ è ZÀ ¯ É ºÉƯÁAvï ºÁdgï eÁ¯É. ¸ÀºÀeï eÁªïß PÁ¯ÉÆÝ ªÁAmÉÆ AiÉÄAªïÌ DAiÀiÁ̯£ É ÁAvï D¤ vÁAPÁA ªÀvÁÛAiÀiï

PÉÆuÉAZï PɯÉÆ£Á. eÉ Æ ¸É ¥ s Á ZÁ D¤ qÉ Æ £ÁZÁ «¹ävÁÌAiÉÄPï ªÉĺÀvÁ ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè! ºÉƯÁAvï D¸ï¯Áèöå ªÉÄeÁgï ZÀqï¯Áèöå qÉÆ£Á£ï, C¢üð ¤Ãzï ¸ÉÆqïß C¬Ä¯Áèöå, gÁwZÁ ªÀÄĸÁÛAiÉÄÌZg É ï D¸ï¯Áèöå D¥Áèöå ºÉƸÉÖ¯ï-¸ÀºÀªÁ¹APï ¥À¼¯ É A É D¤ D¥ÉA è ¥ÀAiÉÄA è ªÁPÁåªÈÀ Azï ¥ÁægÀA¨sï PÀgÀÄ£ï ±ÁAw PÀĪÀiÁgÁPï WÀqï¯ÉèA WÀl£ï, D£ÀAzÁZÉÆ «ªÀgï, E£ïì¥PÉ g ÖÀ ÁZÉA G®ªÉ,Ú EvÁå¢ «ªÀj¯ÉA. eÉƸɥsï PÉÆ£ÁêPï gÁªÉÇ£ï ºÀAiÉÄðPÁèöåZÁ ªÀÄÄRªÀļÁgï eÁA«Ñ §zÁèªÀuï ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆ. ¸ÀªÁðAaA ªÀÄÄRªÀļÁA gÁUÁ£ï CAzÁðvÁ£Á PÉÆ£ÁêPï G¨ÉÆ D¸ï¯Áèöå ªÉĺÀvÁZÁ ªÀÄÄRªÀļÁgï GzɯÉèA RÄuï Cxïð PÀgÀÄAPï eÉƸɥsï ¸ÀPÉÆè£Á.

“D¤... ªÉÆeÁ «ÄvÁæA£ÉÆ” ºÁvï «¸ÁÛgÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ qÉÆ£ï, “» C¤Ãvï D«Ä ¸ÉƸÀÄ£ï ªÀíZÉð£ÁAªï. ºÁå SÁwgï ¥sÁ¯ÁåA KPï ZÀ¼Àé¼ï D«Ä ¥ÁægÀA¨sï PÀvÉð¯ÁåAªï. ºÁå SÁwgï vÀĪÀiÁÑ ¸ÀºPÀ ÁgÁ¸ÀAVA xÉÆqÁå zÀÄqÁéa UÀeïð. vÁå SÁwgï «ÄvÁæA£ÉÆ,” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥Àv æ ÉåÃPï eÁªïß ªÉĺÀvÁPï ªÀļ í îÉ ¥ÀjAZï G®ªïß, “DzÉA è «¸ÉÆ£ æ ï.

PÀĪÉÄÌZÉÆ ºÁvï ªÀÄÄPÁgï ºÁqÁ!”

“RArvï eÁªïß!” ¸ÀªÁðA¤ JPÁ vÁ¼Áå£ï eÁ¥ï ¢°. ºÁåZï D¬Ä£ïß WÀrAiÉÄ ¥Àª æ Éøï eÁ¯ÉÆè D£ÀAzï PÉÆuÁZÉAVà ºÉmï ¨sÆ É AªÁØAªïÌ ¯ÁUÉÆ.è xÉÆqÉ ºÁ¸É.è “zÀªð À qÁßPÁ ¸ÁAiÀiÁâ.”

JPÉÆè ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “D«Ä gÀĪÀiÁPï ªÀZÉÆ£ï ¥ÀAiÉÄê ºÁqÁÛAªï!” ¸Àªïð ºÁ¸Éè D¤ G¥Áªï £Á¸ÁÛA vÁA¨ÉÆØ eÁ¯ÉÆè D£ÀAzï vÁAZɸÀAVA UɯÉÆ. ºÉƯÁAvÉÆè ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁ£Á ªÉĺÀvÁ£ï qÉÆ£ÁPï JPÉ «avïæ zÀÈμÉÖ£ï ¥À¼É¯ÉA. eÉƸɥsÁZÁ SÁAzÁgï ºÁvï zÀªÀ£ïð, qÉÆ£ï ªÉÄeÁªÀAiÉÆè ¸ÀPÁè GqÉÆ.è “vÉÆ ªÉĺÀvÁ,” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ eÉƸɥïs zÀĨÁªÁ£ï±ÉA, “vÉÆ QvÉAVà ªÉUÉîAZï aAvÀÄ£ï D¸ï¯Éè¥ÀjA ¢¸ÁÛ¯ÉÆ.”

“¦üQgï PÀj£ÁPÁ,” ¨sÀªÁð¸Áå£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ qÉÆ£ï. “D«ÄÑ zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï DvÁA ¨sÁjZï ¥À¤ð eÁ¯Áå. vÉÆ PÀ¸À¯ÉÆZï WÁvï PÀj¸ÉÆ£Á.” eÉƸɥsÁ£ï QvÉAVà ¸ÁAUÉÆAPï vÉÆAqï PÁqÉèA vÀgï¬Æ, qÉÆ£Á£ï vÁPÁ DqÁAiÉÄA è . “ZÀ¯ÁåA, AiÀÄƤAiÀÄ£ï ¥É¹ æ qÉAmÁPï ¥sÇÉ Ã£ï PÀAiÀiÁðA. ¥sÁ¯ÁåA ¸ÀPÁ½A D«Ä PÉƯÉfPï ¥ÁAªÉÑ©üvÀgï WÀgÁA¤ gÁAªÁÑ ¨sÀÄUÁåðA¤ vÀAiÀiÁgï D¸ÀdAiÀiï.” “¨sÉÆÃªï §gÉA.” PÁgÁAvï §¸ÉÆ£ï ¥À©èPï ¥sÉÆãï D¸ï¯ÁèöåPq À É vÉ Uɯ.É PÀ¸¯ À ÁåVà PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ºÉƸÉÖ¯ÁAvÉèA ¥sÉÆãï G¥ÀAiÉÆÃUÀÄìAPï qÉÆ£ï DAiÀiÁ̯ÉÆ £Á. AiÀÄƤAiÀÄ£ï ¥É¹ æ qÉAmÁPï ºÉå gÁwA » ¸ÀAUÀvï DAiÉÆÌ£ï vÉÆuÁÌöå£ï ªÀiÁgï¯Éè¥ÀjA eÁ¯ÉA. vÉÆ PÁAAiÀiï C¸À¯Áå PÁ¨ÁðgÁAPï D¤ ZÀ¼ÄÀ ªÀ¼A É Pï ¥ÁnA AiÀiÁ GuÉÆ £ÀíAiÀiï. zÀĸÁæöå ¢¸ÁZÁ ¸ÀPÁ½A PÉƯÉfAvï ¸Àªïð vÀAiÀiÁgï D¸ÉÛ¯É D¤ ¦æ¤ì¥Á¯Á£ï PÀ¸À¯É¬Æ vÀPÁægï PɯÁågï, ºÁAªïZï vÁZÉ ¯ ÁVA G®AiÀ i ÁÛ A ªÀ Ä í u ï ¥À¹ æ qÉAmÁ£ï ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¢¯ÉÆ. ¥sÉÆãï PÀgÀÄ£ï ¥ÁnA D¬Ä¯Áèöå qÉÆ£ÁPï D¤ eÉƸɥsÁPï D£ÀAzÁ£ï ¯ÁVA ¯ÁVA ±ÉA¨sg À ï gÀÄ¥ÀAiÀiï C¦ð¯É. ºÉƸÉÖ¯ï-ªÁ¹AZÉÆ ¸ÁªÀiÁ£ïå JPÀÖmï ¥À ¼ É ª ïß qÉ Æ £ï ±É ª É Ä ð¯É Æ D¤ ºÉƸÉÖ¯ÁAvÉè xÉÆqÉ vÁAZÉ vÁAZÉ ªÀÄzsÉèA ªÉÊgÀvïé vÀvÁ̯ÁPï «¸Áæ¯Áåvï ªÀÄíuï vÉÆ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆ. ªÉÆÃlgï ¸ÁAiÀÄ̯ï D¸ï¯Áèöå ZÉƪÁÎAPï eÉƸɥÁs £ï ¯ÁVA D¥ÀAiÉÄA è D¤ vÁtÂA D£ÀAzÁPï Wɪïß ºÉåZï gÁwA ¥ÉÆøÀÖgÁA SÁwgï PÁUÁÝA, ºÁvÀgï, UÉÆÃAzï D¤ PÁA© vÀ¯Á¸ï PÀ£ïð ºÁqÀAªïÌ ¸ÁAUÉèA. ¥ÀAiÉÄê UÀeÉð ¥ÀPæ Ágï ªÁAmÉ PÀvð À Zï, ZÁgï ªÉÆÃlgï ¸ÁAiÀÄ̯ÁA zÉÆzÉÆUÁA ¸ÀªÁgÁAPï Wɪïß ºÉƸÉÖ¯ÁAwèA ¨sÁAiÀiïæ ¸À°ðA. vÁtÂA G§¬Ä°è vÁA©Ø zsÄÀ ¼ï gÁwZÁ GeÁéqÁPï qÉÆ£ÁPï «avïæ ¢¹è. cm y k

cm

cm

y k

y k

12 “qÉÆ£ï,” vÁPÁ eÁUÀAiÀiÁèUÉÆè eÉƸɥïs , 'D«Ä PA System DvÁAZï ºÁrÑ §j. ªÉÆeÉÆ JPÉÆè FμïÖ D¸Á.. vÉÆ ºÉÆå ¸Àªïð ªÀ¸ÄÀ Û ¨sÁqÁåPï ¢vÁ...”

“ZÀ¯ÁåA!” qÉÆ£ÁaA GvÁæA RvÀÌvÁå ¯ÉÆúÁ¥ÀjA eÉƸɥsÁZÁ PÁ£ÁAZÉgï ¥ÀrèA. ¸ÉPÀÄAqÁ ©üvÀgï eÉƸɥÁs ZÉA PÁgï UÉÃn ¨sÁAiÀiïæ G¸Á¼ÉAî . ¥ÁnA ¥À¼ÉAªÁÑ qÉÆ£ÁPï ºÉƸÉÖ¯ÁZÁ ¸Àªïð PÀÄqÁA¤ GeÁéqï ¢¸ÉÆè D¤ vÁZÉ zÉÆ¼É ¥Àdð¼Éî. vÁAZÉ A PÁªÀ i ï ¥s À ¼ Á¢ü P ï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA gÁªÉèA £Á. ¨Élj ªÀÄÄSÁAvïæ PÁªÀiï PÀZÉðA ¯Áí£ï zsÀ餪ÀzsÀðPï ¨sÁqÁåPï WÉvÁèöå £ÀAvÀgï qÉÆ£ï D¤ eÉƸɥïs ºÉƸÉÖ¯ÁPï ¥ÁnA DAiÉÄè. PÀÄqÁAvï jUï¯Áèöå qÉÆ£ÁPï ±ÁAw PÀĪÀiÁgÁZÉA SÁ° RmÉèA ¥À¼É¯Áèöå¥sÀgÁ qÉÆ£ï ¥ÀgÀvï ZÁ¼Áé¯ÉÆ. eÉƸɥsÁ£ï vÁPÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PɯÉA D¤ zÉÆUï¬Æ JPÉPÁ RmÁèöågï JPÁZï xÀgÁaA aAvÁßA Wɪïß ¥ÁvÀ¼Éî. ¸ÀĪÀiÁgï CzsÁåð WÀAmÁå £ÀAvÀgï ªÉÆÃlgï ¸ÁAiÀÄ̯ÁAZÉ zsq À âÀqÉ vÁAPÁA DAiÀiÁÌ¯É D¤ xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á£ï D£À A zÁZÉ Æ ¥À A UÀ q ï vÁAPÁA ¸ÁAUï¯ÉÆèöå ¸ÁªÀiÁUÉÆöæ å Wɪïß ºÁdgï eÁ¯ÉÆ. vÀPÀëuï qÉÆ£ï fªÁ¼ÉÆî.

“D£ÀAzï,” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÁZÁ SÁAzÁgï ºÁvï zÀªÀ£ïð. qÉÆ£ÁZÁ ªÉÇAmÁZÁ PÉÆ£ÁêA¤ ºÁ¸ÉÆ ¤±ÉvÁ¯ÉÆ. “vÀÄPÁ D¤ PÀAqÀPÀÖgÁAPï D¢A xÁªïß ¸ÀªÀiÁ ¥ÀqÁ£Á. vÁåZï SÁwgï vÀÄeÁZï ¸ÁéxÁð£ï ªÀļ í î¥ É j À A vÁAPÁA wÃPï ¯ÁVÑA ¥ÉÆøÀÖgÁA vÀAiÀiÁgï PÀgï. ºÁå PÁªÀiÁPï vÀÄeɪÀ¤ð GwÛªÀiï duï ºÁå ªÀUÁÛ ºÁAUÁ¸Àgï £Á!”

D£ÀAzï ¨sÉÆêï Rıɣï M¥ÉÆè. ºÁå ©üvÀgï JPÁèöå£ï JPÁ n£ÁßAvï zsÁgÁ¼ï wÃAvï ¨sÀ£ïð ºÁqï¯ÉèA. vÁå wAvÁa zÁmÁAiÀiï D¤ gÀAUï ¥À¼v É Á£Á ºÀAiÉÄðPÁ PÀÄqÁAvÁèöåA¤ wÃAvï zÁ£ï PɯÉè¥ÀjA ¢¸ÁÛ¯ÉA. ¸ÀPÁ½AaA ¥ÁAZï ªÉÇgÁA eÁAiÉÄÓ eÁ¯Áågï ¸ÀªÁðAZÉå «Äí£v À PÉ ï ¯ÁUÉÆ£ï, ¥ÉÆøÀÖgÁA vÀAiÀiÁgï eÁ°A. §jZï vÀQè RZÀÄð£ï ªÁªÀÅgï¯ÉÆè D£ÀAzï ¸ÁqÉ-¥ÁAZï ªÉÇgÁgï xÉÆqÁå '«±ÉªÁ' SÁwgï WÀgÁ UɯÉÆ. ¥ÀÄuï vÁZÉå ªÀÄwAvï £ÀªÁåZï D¯ÉÆÃZÀ£ÉZÉA ZÀPïæ WÀÄAªÁÛ¯ÉA. ¸ÁqÉ-¥ÁAZï ªÉÇgÁA £ÀAvÀgï ºÉƸɯ Ö ÁZÁ ¨sÄÀ UÁåðA¤ xÉÆqÉÆ «±Éªï WÉvÉÆè D¤ eÉƸɥsï PÁgï Wɪïß D¥Áèöå WÀgÁ UɯÉÆ. ¸ÀPÁ½AaA ªÉÇgÁA £ÉÆêï eÁAiÉÄÓ eÁ¯Áågï, ºÉƸÉÖ¯ÁAvÉè ¸ÀĪÀiÁgï 300 ZÀ¯É vÀAiÀiÁgï eÁ¯É. ¥ÉÆøÀÖgÁA G¨Á°ðA D¤ ¸Àªïð ¨sÁAiÀiÁèöå ªÀoÁgÁAvï dªÉÆ eÁ¯É. qÉÆ£Á£ï zsÀ餪ÀzsÀðPÁa ¨Énæ D¥Áèöå SÁAzÁgï WÁ° D¤ zsÀ餪ÀzsÀðPï ºÁwA WÉvÉèA. “EμÁÖA£ÉÆ!” zsÀ餪ÀzÀsðPÁ xÁªïß ¸ÀÄmÉÆ£ï WÁeï¯ÉÆè vÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ

16-29 ¥s¨ É g æÉ ï 2016 ºÉƸɯ Ö ÁZÁ ¨ÁAzsÁPà ï ¯ÁUÉÆ£ï ¥ÁnA DAiÉÆè. “D«Ä DvÁA ¸ÀªÀÄzsÁ£É£ï PÉƯÉfPï ZÀ¯ÁåA. xÀAAiÀÄìgï DªÉÄÑ EvÀgï «Ävïæ DªÀiÁÌA ¨sÉmÉÛ¯É...” dªÀiÁåAvï xÉÆr WÀĸÀàqï eÁ° D¤ ºÁ¸ÁåZÉ §ÄqÀÄâqÉ GmÉ.è WÀqâÀqÆ É £ï ¸ÀªiÀ Á ¥À¼A É ªÁÑ qÉÆ£ÁPï DvÁÛA ¥Àª æ ÃÉ ¸ï eÁ¯ÉÆè D£ÀAzï ¢¸ÉÆ.è vÁZÁ ºÁvÁAvï KPï '¨ÉZÀð¥Áà' D¸ï¯ÉÆè - RĸÁð gÀÄ¥Ágï G¨Á¯Éð¯Áå PÁA©APï vÁuÉ ¥ÉƤð SÁQ ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ £Éí¸À¬Äè D¤ D¥ÉA Ú ¥sÁgï¯Áèöå ¸À¨Ágï ZÉ¥ÁåA ¥À¬ÄÌ KPï PÀAqÀPg ÖÀ ÁZÉA ZÉ¥A É vÁå ¨ÉÆA¨ÁåZÁ ªÀiÁvÁågï §¸À¬Ä¯ÉA è . ¥ÁªÀ£Ávï¯ÁèöåPï “Deï JPïZï PÁ², £Á vÀgï ¥sÁ²!” ªÀÄí½îA GvÁæA ¨ÉZÀð¥ÁàZÁ ºÀzÁåðgï §gÀªïß D¸ï°èA. qÉÆ£ÁZÁ£ï ºÁ¸ÉÆ vÀqÀÄéAPï eÁ¯ÉÆ £Á. zsÀ餪ÀzÀsðPÁ ªÀÄÄSÁAvïæ ¥À¸ æ ¯ À ð É ¯Áå vÁZÁ ºÁ¸Áå£ï ¸À ª ÁðAPï GªÉ Ä zï D¬Äè D¤ D£ÀAzÁPï §gÁå£ï ¸ÁéUÀvï ªÉļÉÆî. «zÁåyðAZÉÆ dªÉÆ ºÁ¼ÁéAiÉÄaA ªÉÄmÁA PÁqÀÄ£ï PÉƯÉfPï ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯ÉÆð. ªÁmÉgï ºÁAZÉgï ¯ÉÆPÁa PÀëÄ®èPï ¢ÃμïÖ ªÀiÁvïæ ¥Àrè ²ªÁAiÀiï, ºÉgï PÀ¸À¯ÉAZï WÀl£ï WÀqÉÆAPï £Á. ¯ÉÆPÁZÉå £ÀzAæÉ vï «zÁåyðAZÉA fêÀ£ï eÁªÁ߸ï¯ÉèA ¨sÉÆÃªï ºÀ¯ÉÌA-¥ÀÄuï xÉ Æ qÁåAªÀ « ðA ªÀ i Ávïæ C¸À ¯ É Æ C©ü¥ÁæAiÀiï ¸ÀA¸ÁgÁAvï G¨ÁÓ¯ÉÆè. ¤w SÁwgï gÀhÄÄeÉÆAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯Áèöå ZÀ¯ÁåAaA ªÀÄ£ÁA zÀÄQèA D¤ vÉ ¸ÀgÁgÁA ªÉÄmÁA PÁqÀÄAPï ¯ÁUÉè. zsÁ ªÉÇgÁgï PÉƯÉfPï ¥Áªï¯ÉÆè dªÉÆ JzÉƼïZï vÀAiÀiÁgï D¸ï¯Áèöå ºÉgï «zÁåyðA ¸ÀAVA «Ä¸ÉÆî£ï ¯ÁVA ¯ÁVA KPï ºÀeÁgï ¨sÄÀ UÁåðAZÉÆ §ÈºÀvï D¤ RvÀÌvÉÆ ¥ÀAUÀqï eÁ¯ÉÆ.

PÉƯÉfZÁ ºÀAiÉÄðPÁ PÉÆ£Áê xÁªïß vÀ£Áðlàuï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀvÁð±ÉA ¢¸ÉèA. ZÀ°AiÀiÁAPï ¥Àj¹Üw ¸ÀªÀÄÓªïß ¥ÁnA zs Á qÀ Û Z ï, qÉ Æ £ï D¤ eÉ Æ ¸É ¥ s ï AiÀÄƤAiÀÄ£ï ¥É¹ æ qÉAmÁPï ¨sÉmÉÆ£ï G®AiÉÄè. vÁAZÉÆ ¤tðAiÀiï eÁvÁ£Á, ºÉƸÉÖ¯ï-ªÁ¹A¤ vÁAZɯÁVA D¹ÑA ¥ÉÆøÀg Ö ÁA ºÉgÁAPï ªÁAnèA. PÉƯÉfAvÉè ¯ÉPÀÑgÀgï D¤ £ÀªÀÌgï «avïæ RÄuÁA ªÀÄÄR ªÀļÁZÉgï SɼÀªïß dªÀiÁåPï ¥À¼ÉvÁ¯É. vÁå ¢¸Á WÀqÀâqÉZÉÆ CSÉÆÍ CAzÁeï D¸ï¯ÉÆè ¦æ¤ì¥Á¯ï ªÉ¼Á ¥ÀªÀiÁðuÉ D¥Áèöå zÀ¥ÀsÛgÁPï DAiÉÆè £Á. qÉÆ£Á£ï ¥ÀvÁåð£ï dªÀiÁåPï G¯ÉÆ ªÀiÁ¯ÉÆð, “¸ÁAUÁvÁå£ÉÆ,” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ D¥Éè xÀ¼Àܽvï zÉÆ¼É ¨sÉÆAªÁتïß, “ºÁAUÁ xÁªïß D«Ä ±ÁAw PÀĪÀiÁgï D¸ï¯Áå ºÉƹàl¯ÁPï ªÉv¯ É ÁåAªï. ¸ÀªÁðAPï vÁPÁ ¨sm É Æ É APï eÁAªÉÑA £Á. ¥ÀÄuï AiÀÄƤAiÀÄ£ï ¥É¹ æ qÉAmÁ¸ÀAVA zÉÆUï vÉUï vÁPÁ ¨sÉmÉÛ¯É. vÁå £ÀAvÀgï ºÉƹàmÁèPÀqÉ xÁªïß ¸ÀPÁðj §¸ÁìAZÁ ªÀÄÄRå oÁuÁå ¥ÀgÁåAvï D«Ä ªÉvɯÁåAªï. ªÁmÉgï ¸ÉÆèÃUÀ£ÁA ¨ÉƨÁlÄ£ï D¤ xÀAAiÀÄìgï ¥ÁªÀZ Û ï KPï ªÀÄ£À« ¥Àvïæ - PÀAqÀPg ÖÀ ÁA¤

PɯÁèöå C¤wa ¤Ãvï PÀjdAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀÆZÀ£ï ¥Àª æ ÀÄÄSï ²gï eÁªÁ߸ÉÑA ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðPï M¦ìvɯÁåAªï D¤ vÁå ªÀÄ£À« ¥ÀvÁæZÉÆ ¥sÀ¼ï DªÉÄÑö C¥ÉÃPÉë ¥ÀPæ Ágï ªÉļÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï vÁå eÁUÁå ªÀAiÉÄè ºÁ¯ÉÑ£ÁAªï!” ªÁgÁåZÁ ¥s É Æ ¸ÁðPï Gmï¯Áè ö å zs À Ä ½ZÁ ªÉÆqÁ¥ÀjA Gmï°è ¨sÄÀ UÁåðAa ¨ÉÆ¨ï ¤ªÀÛZï, qÉÆ£Á£ï ªÀÄÄAzÀ¹ð¯ÉA: “¥ÀÄuï, ªÁmÉgï ºÉgÁAPï zsÉƸÉÑA AiÀiÁ UÀ¯ÁmÉÆ PÀgÀÄ£ï ºÉgÁAZÁ §zÁÌPï £ÀμïÖ ºÁqÉÑA PÀ¸À¯ÉAZï D«Ä PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. §gÉA vÀgï, D«Ä ªÉÄmÁA PÁqÁåA.” ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ dªÉÆ UÉnAvÁèöå£ï ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯ÉÆð. qÉÆ£ï, eÉƸɥsï D¤ AiÀÄƤAiÀÄ£ï ¥É¹ æ qÉAmï ªÀÄÄPÁgï D¸ï¯Éè D¤ D£ÀAzï dªÀiÁåZÁ ªÀÄzsÉAZï D¸ÉÆ£ï, D¥ÁÚZÉÆZï ¥ÀAUÀqï D¸Á PÀgÄÀ £ï PÀÄPÁgÉÆå WÁ¯ÁÛ¯Æ É . UÉÃn¨sÁAiÀiïæ ¸À g ï¯É Æ è ¥À Ä ±ÁðAªï GeÁé ö åPï WÀÄAªÉÇ£ï ¸ÀPÀð¯Á ¯ÁVA ¥ÁªÁÛ£Á, xÀAAiÀÄìgï G©A D¹ÑA dÄrvï D¤ ²Ã¯ÁªÀÄÆwð ¢¹èA. ²Ã¯Á ªÀÄÆwð C¸ÀºÁAiÀÄPï ºÁ¸ÉÆ ºÁ¸ÉèA vÀgï¬Æ, qÉÆ£ï ¸ÀªÀÄzsÁ£ï eÁ¯ÉÆ - vÁå ºÁ¸ÁåAvï ²Ã¯Á ªÀÄÆwðZÉÆ DzsÁgï gÀhļÁÌvÁ¯ÉÆ. dÄrvÁZÁ ªÀÄÄRªÀļÁ ªÀAiÉÆè ¨sÁªï qÉÆ£Á£ï ªÁZÉÆè vÀÄPÁ ºÁAªï DqÁAªïÌ ¸ÀPÁ£Á qÉÆ£ï, ¥ÀÄuï ZÀvÁæAiÀiï PÀgï. QvÉAAiÀiï WÀqÁèöågï §zÁèªÀiï vÀÄeÉgï AiÉÄvÀ¯ÉÆ! ºÉA ¸ÀªÀiÁÓ¯Éè¥ÀjA qÉÆ£Á£ï ¸ÀªÁ̸ï vÀQè ºÁ®¬Äè. ¥ÀıÁðAªï ªÀÄÄPÁgï UɯÉÆ.

PÀ¸À¯ÁåZï gÀUÁîöåA«uÉ D¸Ààvɯ æ ÁVA ¥ÁªÁèöå £ÀAvÀgï, qÉÆ£Á£ï ¸ÀUÁîöå dªÀiÁåPï ±ÁAvï eÁAªïÌ ªÀÄ£À« PÉ°.

'D¸Àv à ¯ æÉ ÁVA UÀ¯ÁmÉÆ PÀj£ÁPÁvï!' ªÀÄu í ï vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ¨sÉmÉZÉÆZï ªÉüï eÁ¯Áèöå£ï, PÀ¸¯ À ÁåZï ¸ÀA±ÀAiÀiÁPï D¸Àz à ï ¢Ã£Á¸ÁÛA qÉÆ£ï, eÉƸɥsï D¤ ¥É¹ æ qÉAmï D¸ÀàvÉæ ©üvÀgï jUÉè. ±ÁAw PÀĪÀiÁgï D¸ï¯ÉèA ªÁqïð ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï vÁAPÁA PÀμïÖ ªÀiÁ¯Éð£ÁAvï. vÁAZÁ CAzÁeÁ ¥ÀPæ Ágï ±ÁAw PÀĪÀiÁgï ¸ÀUÉÆîZï RmÁèöågï ¤zÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆ.è vÁZÉ ¸À²ðA vÁaA DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï ¯ÁA¨ï zÀÄ:Tvï ªÀÄÄRªÀļÁA Wɪïß §¸ÉÆ£ï D¸ï°èA. qÉÆ£ÁPï ¥À¼¯ É A èÉ Zï ±ÁAw PÀĪÀiÁgÁZÁ zÉ Æ ¼ÁåA¤ zÀ Ä :SÁA ¨s À ° ðA. RmÁèöå¯ÁVA UɯÉÆè qÉÆ£ï ¥ÁAZï ¸ÉPÄÀ AqÁA¨sg À ï ±ÁAw PÀĪÀiÁgÁPï ¥À¼ª É ïß gÁªÉÇè D¤ vÁå £ÀAvÀgï KPï ¸ÀªÁ¯ï vÁuÉ «ZÁ¯ÉðA: “vÀÄPÁ PÀ±ÉA ¨sÉÆUÁÛ ±ÁAw PÀĪÀiÁgï?” “zÀÄQZÁPï¬Æ ºÀįÉÆ¥ï ZÀqï eÁ¯Á qÉÆ£ï!” vÀPÀëuï eÁ¥ï D¬Äè ±ÁAw PÀĪÀiÁgÁa D¤ vÉå eÁ¦Avï vÁZÉA ¤gÁ¥ÁæzsÀàuï gÀhļÁÌvÁ¯ÉA. qÉÆ£ÁPï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA EvÉèAZï. vÁuÉ ZÀrvï G®AªïÌ vÉÆAqï PÁqÉÑ ¥sÄÀ qÉA '¥sm À ïÖ ¥sm À ïÖ' DªÁeï DAiÀiÁÌ¯Æ É . qÉÆ£Á£ï ¥ÁnA ¥À¼É¯ÉA. JPÉÆè

vÀ£ÁðmÉÆ zÁPÉÛgï ¨ÉÆmÁA¤ ¥ÉmÁåAPï D¥ÀAªÉÑ¥ÀjA ºÁAPÁA D¥ÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. qÉÆ£ï ¸ÀUÉÆîZï gÁUÁ£ï d¼ÉÆî. “vÀĪÀiÁÌA ¸ÀÄq Ö A É mÁAPï ºÁAUÁ¸Àgï PÉÆuÉ ¥ÀæªÉÃ¸ï ¢¯ÉÆ?” zÁPÉÛgï «ZÁj¯ÁUÉÆ.è “gÁPÉÆ£ï gÁªÁ! vÀĪÀiÁÑ C£ÁßqÀàuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï vÁZÉ¥ÀjAZï JPÁ ¢¸Á ºÁåZï D¸ÀàvÉa æ A RnèA vÀĪÀiÁÌA ¸ÁéUv À ï PÀvð É °A. vÁå ¥ÀgÁåAvï vÀĪÀiÁÌA ºÁAUÁ¸Àgï ¥Àª æ ÃÉ ¸ï £Á. ZÀ¯Á ºÁAUÁ xÁªïß!” qÉ Æ £ÁZÉ Æ PÉ Æ æ à zs ï ²gÁA¤ zsÁAªÉÇ£ï ¨ÉÆmÁA¤ ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ¸ÉÆ eÁ¯ÉÆ D¤ vÁuÉ D¥ÉÆè ºÁvï G¨ÁgÉÆ£ï d£É¯ÁPï zÁPÀAiÉÄèA. “qÉÆPÀÖgï!” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ PÀqÀÌrÃvï vÁ¼Áå£ï, “ºÁå d£É¯ÁAvÁèöå£ï ¨sÁAiÀiïæ ¥À¼É. ¯ÁVA ¯ÁVA KPï ºÀeÁgï ¸ÀÄÖqÉAmïì ¤wSÁwgï gÀhÄÄeÉÆAPï vÀAiÀiÁgï D¸Ávï. UÀ¯ÁmÉÆ PÀZÉÆð GzÉÝñï DªÉÆÑ £ÀíAiÀiï vÀgï¬Æ, vÀÄeÉ vÀ¸À¯É DªÀiÁÌA aqÁAiÀiÁÛvï. vÀÄeÁZï ¸ÀªÆ É ÓuÉ SÁwgï-vÀÄAªÉA Deï ¸ÁAeÉgï WÀgÁ ªÀZÁ£Á±ÉA D¤ ºÁåZï D¸ÀàvÉA æ vï zÁR¯ï eÁAiÉÄêA PÀað ±Áw ªÀiÁíPÁ D¸Á!” qÉÆPÀÖgÁ£ï ¨sÁAiÀiïæ ¥À¼É¯ÉA D¤ ¸Àvï gÀhļÁ̯Áèöå¥sÀgÁ vÉÆ ªÁqÁðAvÉÆè ¤PÁ¼ÉÆî. “qÉÆ£ï!” DPÁAvÉÆè ±ÁAw PÀĪÀiÁgï.

“QvÉA ºÁAªï DAiÀiÁÌvÁA? ¸ÀVî PÉƯÉeï ºÁAUÁ¸Àgï? ªÉÆeÉ SÁwgï...? £Á qÉÆ£ï £Á. ºÉA §gÁåPï ¥ÀqÉÑA£Á qÉÆ£ï. PÀ¸À°Zï ZÀ¼Àé¼ï ªÉÆeÉ SÁwgï vÀÄA PÀj£ÁPÁ...” qÉÆ£Á£ï vÁaA GvÁæA PÁ£Ágï WÁ°A£ÁAvï. ºÉgÁA xÀAAiÀiï vÉÆ ¥ÀvÁð¯ÉÆ D¤ KPïZï KPï ¸À¨ïÝ GZÁj¯ÁUÉÆè: “ZÀ¯ÁåA.” D¤ vÉ vÉUï D¸ÀàvÉZ æ Á ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÄè. qÉÆ£ÁPï PÀ½vï eÁ¯Áèöå ¥ÀPæ Ágï D£ÀAzÁZÉÆ CAzÁeï RgÉÆ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ±ÁAw PÀĪÀiÁgÁPï PÉÆêÀįï eÁUÁåAZÉgï ªÀiÁgï D¤ dPÀªÀiï eÁ°è. ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÀZï ºÁwA ¥ÉÆøÀÖgÁA Wɪïß ««zsï ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ £Éí¸ÉÆ£ï gÁªï¯Áèöå D¥Áèöå ¸ÁAUÁvÁåAPï vÁuÉ ±ÁAw PÀĪÀiÁgÁa ¥Àj¹Üw «ªÀ¹ð°. «zÁåyðA ªÀÄzsÉA ªÉĺÀvÁ ¸À»vï KPï ¥ÉÆøÀÖgï Wɪïß G¨ÉÆ D¸ï¯ÉÆè. qÉÆ£Á£ï ¸ÀÆZÀ£ï ¢vÀZï, D¸ÀàvæÉ xÁªïß dªÉÆ ¥ÀAiÀiïì ¸À¯ÉÆð D¤ zÉÆzÉÆUÁAZÉ ¸Á¯ï zsÀgÀÄ£ï ZÀ¯ÉÆAPï ¯ÁUÉè. qÉÆ£ÁZÁ zsÀ餪ÀzsÀðPÁ xÁªïß ¥Àx æ ÀªÀiï ¨ÉƨÁmï ¨sÁAiÀiïæ ¸À°ð“DªÀiÁÌA ¤Ãvï eÁAiÀiï!” ¥ÁmÁ¥Ámï ¨ÉƨÉÆ ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉÆå D¤ ¥ÀıÁðAªï ªÀÄÄPÁgï ¸À¯ÉÆð. ªÀÄzsÉ ªÀÄzsÉA-PÀAqÀPÀÖgÁAPï UÀÄqÁØAiÀiÁ-ªÀÄí½î D£ÀAzÁa ¨ÉƨÁmï DAiÀiÁÌvÁ°... ¤wZÉÆ ¥ÀıÁðAªï ªÀÄÄPÁgï UɯÉÆ... (ªÀÄÄAzÀgÀÄAPï D¸Á)...

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

13

16-29 ¥s¨ É g æÉ ï 2016

¥ÉÆmÁAvï D®ìgï D¤ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁì “SÁuÁ-eÉ ª ÁÚ A vï wÃPï C¤ DªÀiÁìuï GuÉA C¸ÀÄA¢” GzÁÎ¯Æ É ð zÁPÉÛgï, JPÁ ¦qɸÁÛPï doÀgÁZÁå D®ìgï ¦qÉPï ªÉÇPÁvï ¢vÁ£Á. DAiÉÄA Ñ CªÉÄA Ñ SÁuï, ¦ÃªÀ£ï, fêÀ£ï ±ÉÊ°, ªÀiÁ£À¹Pï zÀ¨Áªï, EvÁå¢ ¸À¨Ágï ¦qÉAPï DªÁ̸ï PÀ£ïð ¢vÁ. C¸À¯Áå ¦qÉA¥À¬ÄÌ KPï PEPTIC ULCER, doÀgÁAvÁè÷å ªÁ ¯Áí£ï C¤ÌnZÁå ¥ÀzÀgÁAvï D«ÄèÃAiÀiï CA±ï ZÀqï eÁªïß ªÁ ºÉgï PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÀÄ£ï WÁAiÀiï eÁAªïÌ CgÀA¨sï eÁvÁ.

xÀgï (Types) : ¥ÉÇmÁ ©üvÀgï eÁ¯Áè÷å D®ìgÁPï `UÁå¹ÖçPï D®ìgï' D¤ DtÂÌmÉ ©üvÀgÁè÷å D®ìgÁPï `qÀÄåq£ É Á¯ï D®ìgï' ªÀÄu í ÁÛvï.

WÀrvï (incident) : 50-60 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄZÁåAPï UÁå¹çÖPï D®ìgÁa ¦qÁ AiÉĪÉåvÁ. zÁzÉè vÀ±ÉA ¹ÛçÃAiÉÆ ¸ÀªÀiÁ ¥Àª æ ÀiÁuÁgï ºÁå ¦qÉPï §° eÁvÁvï. DtÂÌmZ É A É D®ìgï 20-50 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄ ªÀÄzsAÉ G§ÓvÁ. zÁzÉè D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¸ÀªÀiÁ£ï ¸ÀASÉÆ PÁqÁè÷ågï 2:1 ºÁå ¥Àª æ iÀ ÁuÁgï D¸Á. gÀUÁÛZÉÆ ‘M' (O) UÀÆæ¥ï D¸ï¯Áè÷åA xÀAAiÀiï ZÀqï eÁªïß D¸ÁÛ ªÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ.

PÁgÀuÁA: (Causes) * vÀPÉèxÁªïß vÀPÉèPï ZÀqï eÁªïß DtÂÌmÉZÉÆ D®ìgï (qÀÄåqÉ£Á¯ï D®ìgï) * ºÉ°PÉƨÉPÀÖgï ¥ÁʯÉƤ: ¥É¦ÖPï D®ìgÁAvï Cw ªÀĺÀvÁéZÉÆ ¨sÁUï eÁªÁ߸Á. 90% qÀÄåqÉ£Á¯ï D¤ 70% UÁå¹ÖçPï D®ìgÁPï PÁgÀuï eÁvÁ. * ºÉ Ê qÉ Æ æ P É Æ è j Pï Då¹qï ZÀ r vï ¥Àª æ iÀ ÁuÁgï GvÀà£ïß eÁªïß D®ìgï ¦qÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. DtÂÌna vÀ±ÉA ¥É Ç mÁZÉ ¯ÁʤAUï TgÉ Æ £ï AiÉÄvÁvï. * ¯ÁA¨ï PÁ¼ï ¹ÖgÁAiÀiïØAiÀÄÄPïÛ ªÀPÁÛA WÉA«ÑA, Då¹ s j Ö £ï, §Äæ¥ÃÉ £ï, EvÁå¢ ªÀÄÄåPÀ¸ï £Á¸ï PÀvÁð D¤ ¦qÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ.

* ¸ÀªA À iÉÆ: (Habits) zÀĪÉÄÖ ¸ÉêÀ£ï, DªÀiÁ¯ï ¦ÃªÀ£ï D¤ ¤AiÀÄ«Ävï ªÉ¼Á ¨sÁAiÀiïæ SÁuï eɪÁuï D®ìgÁZÁå «PÁ¸ÁPï DzsÁgï ¢vÁ. * ªÀÄwPï «gÁgÁAiÀiï D¤ vÁæ¸ï * SÁuï : wPÉêA DA¨ÉêA

®PÀëuÁA D¤ RÄuÁA : D®ìgï D¸ï¯ÉèA ¸ÀĪÉðgï PÀ¼À£Á. ¯ÁA¨ï PÁ¼Á xÁªïß w ¦qÁ D¸ÉåvÁ. * ¥ÉÇmÁAwè zÀÆPï (Abdominal) » zÀÆPï wÃPïë÷Ú D¸ÁÛ (Sharp) ºÁvÁZÁå zÉÆÃ£ï ªÁ wÃ£ï ¨ÉÆmÁA¤ w zÀÆPï RAAiÀÄìgï D¸Á vÉA zÁPÀªÉåvÁ. * ¨sÀÄPÉa zÀÆPï : ¢¸ÁA ªÀÄzsÉA ¥ÉÇmï SÁ° D¸ï¯ÉèvÀªÀ¼ï zÀÆPï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. ¦qɸÁÛPï w PÀ¸À° zÀÆPï ªÀÄíuï PÀ¼ÁÛ D¤ QvÉA vÀjà SÁªïß w zÀÆPï ¤ªÁæAiÀiÁÛ * ¤zÉAwè zÀÆPï (Night Pain) gÁwA ¤zÉAvï D¸ÁÛ£Á CZÁ£ÀPï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA zÀÆPï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. vÉzÁ¼Á GmÉÆ£ï zÀÆzï ªÁ ºÉgï QvÉAAiÀiï SÁªïß w ¤ªÁæAªÉÑA ¸ÁzsÀ£ï PÀvÁð. * ¹APÉî ¥ÀPæ Ágï (episodic) » zÀÆPï ¤AiÀÄ«Ävï ªÉ¼Ágï ¸ÀÄgÀÄ eÁA«Ñ D¸ÁÛ. * ºÉ g ï ®PÀ ë u ÁA : ºÀ z ÁðåAvï

PÁqïß UÀ Æ uï PÀ v Áð. gÉ Æ ÃUï ¥À æ w gÉ Æ Ãzs À P ï ¸À P À v ï ªÁqÀ A iÀ i ÁÛ eÁ¯ÉèªÀ«ðA ¦qÁ ¥ÀÇuïð UÀÆuï eÁvÁ. UÀÆuï eÁ°è ¦qÁ ¥ÀgÀvï G§Ó£Á±ÉA ZÀvÁæAiÀiï WÉvÁ. ºÁå ªÀPÁÛ ªÀ«ðA ¸ÉÊqï E¥sÉPïÖ ©ü®ÄÌ¯ï £ÁAvï. §zÁèPï fªÁPï ¦qÉ «gÉÆÃzsï gÀhÄÄfÑ ¸ÀPÀvï ¢vÁ. »A ªÀPÁÛA ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày vÀeïÕ zÁPÉg Û ÁZÁå ¸À®ºÁ ¥Àª æ ÀiÁuÉ WÉeÉ.

DqÁ«Ú (Prevention) : ¸ÁQð fêÀ£ï jÃvï, §zÁèªÀuï, qÁAiÀÄmï, SÁuÁ ¸ÉêÀ£ï dvÀðgï PÀª æ iÀ Á ¥ÀPæ Ágï §¢è¯A É , RArvï eÁªïß ¥É ¦ Ö P ï D®ì g ï DqÁªÉ å vÁ. D®ì g ï D¸Éè¯ÁåA¤¬Æ C±ÉAZï PɯÉA vÀgï ¦qÁ ªÉVAZï UÀÆuï eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ ºÀįÉÆ¥ï, ¨sÀÄPï ¯ÁUÀ£Á eÁA«Ñ, D¸Á. SÁuÁ eɪÁÚa jÃvï D¤ ªÉÇÃAPï, DqÀé¼ÉÑA, vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï, SÁuÁAa «AZÀ ª ïÚ ºÁAUÁ¸À g ï GvÁÌqÉ eÁAiÀiÁ߸ÁÛA D¸ÉÑA ªÁ ¢¯ÁA. eÁ¯Áågï¬Ä ZÀ r vï ªÀ i Á¥Á£ï SÁuÁAZÉA ¸ÉêÀ£ï : eÁAªÉÑA, dqÁAiÀiï Gt eÁA«Ñ, * vÀ é j vï fªÀ ð uï eÁA«Ñ A GzÁÌ q É PÁ¼É A ZÀ ¯ É Ñ A , SÁuÁA vÉÃ¯ï ªÁ¥Àj£Á¸ÁÛA EvÁå¢ gÁAzï¯É è A SÉ ¯ Áågï D®ì g ï vÀ¥Á¹Ú (Diagnosis) : ¥É¦ÖPï DqÁAiÀiÁÛ.

D®ìgï D¸Á ªÀÄíuï SÁwæ * ¢¸Á ªÀÄzsÉA E¯ÉèA E¯ÉèA PÀgÀÄAPï PÀað vÀ¥Á¹Ú SÁuï ¸ÉAªÉÑA ¨sÉÆÃªï §gÉA * JAqÉƸÉÆ̦ qÁ| ªÉÄÊPÀ¯ï KPï ªÁ zÉ Æ Ã£ï ¥Á«Ö A * zÉÆqÁÛ÷å£ï ¨ÉÃjAiÀĪÀiï UÉÆ£Áì°é¸ï ¥ÉÇmï¨sÀgï eÉêïß ªÀÄzsÉA ªÀĸïÛ ¢Ãªïß ¥ÀjÃPÁë (BARIEM ªÉüï SÁAiÀiÁ߸ÁÛA gÁªÉAÑ §gÉA SWALLOW) £ÀíAiÀiï. * ¥ÉÇmÁa D¤ DtÂÌmÉa vÀ¥Á¹Ú * eɪÁÚ ¥ÀAiÉÄèA D¤ eɪÁÚ G¥ÁæAvï E¯ÉÆè ªÉüï zÀªÀ£ïð GzÁPï vÁæ¸ï (Complications) : ¦AiÉÄeÉ. * gÀUÁvï ªÉíZÉA * ¯ÁA¨ï PÁ¼Áa ¦qÁ eÁ¯Áågï * ¥É Ç æ n £ïAiÀ Ä ÄPïÛ SÁuï ¸É A ªÉ Ñ A C¢üPï §gÉA ¥É¦ÖPï eÁAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀªï ZÀqï. * £Ágï CA±ï ZÀqï D¸ï¯ÉA è SÁuï, * ¥ÉÇmÁZÉA PÁå£g ìÀ ï eÁAªÉÇÑ ¸ÀA¨sª À ï ¥Á¯Áå ¨Áf, gÁAzÀéAiÀiï D¤ ¥s¼ À ï ZÀqï ªÀ ¸ Ä À Û ¸É ª Áè ÷ å g ï fªÀ ð uï §j eÁvÁ. ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁì : fªÁAvÁè÷å WÀl£Á ¥ÀPæ Ágï CªÀ媹 À Üvï * J¥À à ¯ ÁA, ¸É ¯ É j , PÁæ £ ï¨É j æ ¸ ï, PÁæ£ï¨Éj dÆå¸ï, ¦AiÀiÁªï, EvÁå¢ eÁ¯É è ª À « ðA aQvÁì ¬ Ä WÀ l £Á fªÁPï §gÉA. ¥ÀPæ ÁgïZï ¢ÃeÉ ¥ÀqÁÛ. ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁì ¯ÁA¨ï PÁ¼Áa vÀ g ï¬Æ ¸ÀA¥ÀÇuïð UÀÆuï PÀgÁÛ. ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày ªÀPÁÛA ¦qÉZÁå ªÀÄļÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀZÉÆ£ï vÉA ªÀÄƼïZï

qÀÄåqÉ£Á¯ï D®ìgï D¤ UÁå¹ÖçPï D®ìgÁ ªÀÄzsÆ É è ¥sg À PÀ ï UÁå¹ÖçPï D®ìgï ¥ÁæAiÀiï zÁzÉÆè ¹Ûçà ¸ÀªÀiÁAvÀgï dqÁAiÀiï Gt eÁA«Ñ ºÉªÆ É gÉÃeï (Hemorrhage) UÁå¹ÖçPÁa RÄuÁA

zÀÆPï ZÀqï eÁ¯É¥ è j À eÁAªÉA Ñ ¦AvÁ G¥Àzïæ

qÀÆåqÉ£Á¯ï D®ìgï

50 xÁªïß 60 ªÀ¸ÁðA ªÀÄzsÉA zÉÆUÁA¬ÄÌ ¸ÀªiÀ Á¸ÀªiÀ ï GuÉ SÁuï ¸Éªï¯Éª è « À ðA D¸ÁÛ ¯ÁUÁÛ. zÉRÄ£ï SÁªïßZï D¸ÁÛ. ªÉÇÃAPï - ªÉÇAQAvï gÀUÁvï ªÉvÁ ¥ÉÇÃmï ¥sÅÀ Uï¯É¥ è j À eÁAªÉA Ñ , fªÀðuï eÁAiÀiÁß, ºÀzÁðåAvï ºÀÄ®¥ï, ªÁAiÀiÁZÉ G¥Àzïæ

20 xÁªïß 50 ªÀ¸ÁðA ªÀÄzsÉA 2 : 1 dqÁAiÀiï Gt D¸À£Á. ¦qɸÁÛPï §gÉA

SÁuï eɪÁuï eÁ¯Éè vÀPu ëÀ ï gÁwPï ªÁ ¤zÉAvï D¸ÁÛ£Á DªÉÄêA PÉÆqÉêA ªÉÇAPÉÆ£ï ªÉíZÉA

SÁuï-eɪÁÚZÁå 1-2 WÀAmÁåA G¥ÁæAvï - eÉzÁß ¥ÉÇmï SÁ° eÁAªÉÑA, ªÀÄzsÁå£É SÁuï eɪÁÚ G¥ÁæAvï

GvÁÌqÉ PÁ¼ÉA ªÁ gÀUÁÛ¼ÉA D¸ÁÛ DtÂÌmA É vï ªÁgÉA ¨sg À ï¯É¥ è j À eÁAªÉA Ñ , ¥sÅÀ UÁÎ÷å¥j À ¨sÆ É UÉA Ñ

ºÉA DqÁAiÉÄÓ :

* «gÁgÁAiÀiï D¤ GzÉéÃUï¨sÀjvï fêÀ£ï ¥ÀAiÀiïì PÀjeÉ * zÀĪÉÄÖ ¸ÉêÀ£ï, DªÀiÁ¯ï ¦ÃªÀ£ï, UÀeð É ZÁåQà ZÀqï eÉAªÉAÑ ¥ÉÇmÁAvï J¹qï ZÀqÀAiÀiÁÛ * ¨sÀÄPï : vÉzÁ¼Á vÉzÁ¼Á E¯ÉèA E¯ÉèA SɯÁågï J¹rn DqÁAiÀiÁÛ. * vÉïï vÀÆ¥ï, ¯ÉÆtÂÑA EvÁå¢ DqÁAiÉÄÓ * ¸ÀÄPÉÆ GAqÉÆ, PÉÃPï D¤ PÀÄQøï, £Àmïì D¤ ©¹ÌmÉÆå * JgÉÃlqï ¦ÃªÀ£ï - PÉÆPÁPÉƯÁ, ¸ÁàçAiÀiïÖ, PÁ¦ü * zÀÄzÁ GvÁàzÀ£ï * PÁå¨Éeï, ¯ÉƸÀÄuï, PÁé° ¥sÀèªÀgï * ªÀPÁÛA UÀĽAiÉÆ - D¹Öj£ï, PÉƹ æ £ï, EvÁå¢

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

14 ºÀÄ£ÉƤ R§gï, ºÀÄ£ÉƤ R§gï. ¤Ãeï eÁªïß PÁr ¥ÉmÉÆ£ï GqÀ¬Äè vÀgï `§UïÎ' PÀgïß GeÉÆ ¥ÉnÑ R§gï. ªÀÄíeÁå ¥ÁAZï ¸ÉAmÁìZÁå eÁUÁågï ¥ÁAZï PÉÆgÉÆqï RªÀiÁA«Ñ R§gï. ªÀ í A iÀ i ï, vÀ Ä «Ä ¸À U Áî ö åA¤ ¸ÁPÉ ð DAiÀiÁ̯A É . ªÀÄíeÁå eÁUÁågï ¥ÉmÆ É ¯ æ ï ªÉļÉÆ.î ¸ÀPÁ½A ¥sÄÀ qÉA SÉÆgÉA ¦PÁ̸ï WÉ ª ïß ªÀ i ÁqÁ-PÁªÁvÉ Æ ¯ÁªÁåA ªÀÄíuï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA gÉÊvï eÁvÁ£Á dAiÀiïÛ ªÀļÁåjà QvÉA, ¥ÀAiÀiÁèöåZïÑ ¥sÉÆAqÁAvï ªÀÄíeÉÆ `ªÀĤ ¥sÀAqï' GUÀqÉÆè. C¸À¯ÉA CeÁ¥ï eÁ¯ÉèA ¥À¼ÉvÁ£Á ºÉA PÁAAiÀiï ¸ÁA dÄeÉ ªÁ ¸ÁAvï CAvÉƤZÉA CeÁ¥ï £ÀA í iÀiï §UÁgï » ®Ä¹¥sÉgÁaAZï PÁªÀiÁA ªÀÄíuï vÀªÀ¼ï ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÉÆAPï £Á.

QvÁåPï ¥sÄÀ mï¯Áèöå ¥ÉmÆ É ¯ æ Áa ¸ÁAiÀiï JzÉƼïZïÑ ªÀÄíeÁå ¥ÁvÀ¼ï PÁ¼ÁÓAvï zÁmï ªÀiÁAqÀÄ£ï eÁ°è. ªÀiÁqÁ PÁªÁvÉÆ ¯ÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï KPï eÁUÉÆ «AZÀÄ£ï ªÀÄe í Áå SÉÆgÁå£ï eÁAiÉÆÛöå ¨ÉÆAa zsÀtÂðgï ªÀiÁgÉÆèöå.

PÀĪÉÃAiÀiÁÖAvï «Ã¸ï ªÀ¸ÁðA PÁªÀiï PɯÁèöå ªÀiÁíPÁ xÀAAiÉÄÑA n£ï ¥sÀÄqï D¤ ¨ÉÆl¯ï ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß ¥ÉÆÃmï JzÉƼïZïÑ vÉÆAzÉÆgï eÁ¯ÉèA. vÀ±ÉA eÁ¯Áèöå£ï ¨ÁUÀv é Á£Á ¥ÉAPÁÖAvï zÀÆPï D¤ ¦PÁ̸ï G¨ÁgÁÛ£Á ¨ÁªÁîöåAvï zÀ Æ Pï ªÀ Ä í u ï QvÉ è A SÉ Æ AqÁè ö åjà ¥sÉÆAqï UÀÆAqï eÁAªïÌ £Á. ºÀgÉåPï ¥Á«ÖA ¸ÁAvÁAaA £ÁAªÁA PÁqïß ¦PÁÌ¸ï ªÀiÁgïß RgÀ¸ï PÁqïß ¥ÀÄgÉÆ eÁ¯Áèöå ªÀiÁíPÁ KPï ¥Á«ÖA ¸ÀUÉîA PÀĪÉÃAiÀiïÖ £Á¸ï PɯÁèöå ¸ÀzÁݪÀiÁZÉA £ÁAªï gÁUÁ£ï GZÁgïß vÁPÁ ZÁgï UÁ½ ªÀiÁgïß ¦PÁ̸ï zsÀjßPï ªÀiÁgÉèA. ªÀiÁgï¯ÉèAZï QvÉA zÉPÉÑA? zsÀtÂð xÁªïß KPïZïÑ ¥Á«ÖA DªÀiÁÑöå UÁAªÉÑ GzÁÌZÉ ¥ÉÊ¥ï ¥sÀÅmÉÆ£ï GzÁPï G¸Á¼Éѧj ªÀÄíeÁå¬Ä vÁå ¥sÉÆAqÁ xÁªïß PÀ ¸ À ¯ É A Và zÁmï GzÁPï G¸À¼ÉîA. ZÁPÉÆ£ï ¥À¼É¯ÉA-¥ÉmÉÆÃæ ¯ï! ªÀÄíeÁå PÀÄrZÉ «±Éé ¸ÀUÉî ¸ÀAvÉƸÁ£ï £ÁZÀÄAPï ¯ÁUÉè. ¥ÁAiÀiï GqÀÌuÁA UÁ°¯ÁUÉ.è ºÁvï vÁ½AiÉÆ ¥ÉmÁÛ¯É D¤ fèï D¦êZï RAaV ¨sÁ¸ï G®AªïÌ ¯ÁVè. vÉzÁßA ªÁmÉ£ï ªÉa zɪÉÇvï nZÉgï `ºÁZÉgï PÉÆÃuïvÀjà DAiÀiÁè' ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁZï ¥À¼ÉAªÁÑöågï ¥Àrè. wuÉ C¸À¯ÉA zÀȱïå RA¬Äà ¨sÀQÛPï eÁUÁågï ªÀiÁvïæ zÉSï¯ÉèA eÁAiÉÄÓ. ¥ÉmÉÆæÃ¯ï ªÉļÉÆî. D¤ ºÁAªï ªÉVAZï PÀgÉÆÃqï¥Àw eÁvÀ¯ÉÆA D¤ ªÉVAZï ªÉÆâ ªÀÄíeÁå ¨ÁUÁègï. `DªÀiÁÌAAiÀiï E¯ÉÆè ¥ÉmÆ É Ãæ ¯ï ¢AiÀiÁ' ªÀÄíuï DqÉÆØ¸ï ªÀiÁUÀÛ¯ÉÆ. ¥ÉmÉÆÃæ ¯ï dgï ZÀ q ï ªÉ Ä ¼É Æ î M¨ÁªÀ i Á¬Äà AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. ªÀiÁíPÁ ¥ÉmÉÆÃæ ¯ï ªÉļï¯Éè Rıɣï Djâ d¼ÀÛ¯É D¤ ªÉƸÁæ£ï DªÀiÁÑöå ¨sÁªÁAPï JPÉPÁèöåPïZïÑ PÁªÀiÁ xÁªïß ¤PÁîAªï̬Äà ¥ÀÄgÉÆ. zÉPÀÄ£ï vÁAZÉ xÁªïß » UÀ e Á¯ï °¥À A ªÁÑ ö åPï ªÉÆâPï ¥ÀAiÉÄèAZï eÁUÀéuï ¢A«Ñ §j. ªÉÆâPï ¸ÁAUÀÄ£ï ºÁAªï

16-29 ¥s¨ É g æÉ ï 2016 ªÉVÎAZï ¥ÉmÉÆÃæ °AiÀĪÀiï «Ä¤¸ÀÖgï eÁªïß ¥ÉmÆ É Ãæ ¯Áa gÉÃmï PÁågm É Á wwè PÀgÀÛ¯ÉÆA. wvÁèöågï ¥ÉmÆ É Ãæ ¯ÁZÉÆ ªÁí ¼ É Æ ªÀ í q ï eÁªïß DAiÉÆè D¤ ¥ÉmÉÆæÃ¯ï ªÀ Ä í e Áå vÉ Æ AqÁPïZïÑ G¸Á¼É Æ î . “eÉ ¹ AvÁ, eɹAvÁ, AiÉÄà eÉ¹ì ªÉVÎA zÁAªÉÇ£ï AiÉÄà DªÀiÁÑöå »vÁèAvï ¥ÉmÉÆæ à ¯ï ªÉļÉÆ”î ºÁAªÉA ªÀqÁèöå£ï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgïß ¸ÁAUÉèA. `¥É m É Æ æ à ¯ï ªÉ Ä ¼É Æ î ' ªÀļ í A îÉ DAiÉÆÌ£ï ¸ÉeÁgÁÑöå WÀgÁ ¥ÉÆ¥ÁîA PÁqÀÄAPï ªÀiÁqÉågï ZÀqï¯ÉÆè V§â CzsÁåðgïxÁªïß zÀ§PïÌ PÀgïß ¤¸ÉÆæ£ï ¸ÀPÀAiÀiïè D¸ï¯Áèöå PÀÄAPÁØ UÀÄqÁAvï ¥ÀqÉÆè. £ÁAªïÌ UɯÉèA PÀIJZÁå WÀgÉÑA eÉ¤ß R§gï DAiÉÆÌ£ï ¹è¥ï eÁªïß `¹èÃ¥ï' eÁ¯ÉA. ¨ÁAiÀiÁÌgï ªÉZÆ É DAzÀÄæ ¥ÉmÉƯ æ Áa R§gï DAiÉÆÌ£ï ªÀÄÄPÁèöå ¯ÁAiÀiïÖ SÁA¨ÁåPï DzÁ¼ïß mÁAiÀiïÖ eÁ¯É§ è j ¥ÀqÆ É .è zÉÆÃ£ï ¢¸ÁAxÁªïß ªÁAiÀiï ¨sg À Æ É £ï PÀμÁÖ¯Áèöå ¥ÉzÁæªiÀ Á£ï R§gï CAiÀiÁÌvÁZïÑ `¨ÉƪÀiï' ¥sÅÀ mÉw Ñ vÉÆè ªÁAiÀiï ¸ÉÆqÉÆè D¤ ¸ÉÊPÀ¯Ágï ªÀiÁ¹î «PÀÄ£ï D¬Ä¯Áèöå ªÀiÁ¥ÁîöåZÉ zÉAPÉî ¸ÀAiÀiïÛ R§gï DAiÉÆÌ£ï GqÉÆ£ï ¥Àq.èÉ ¥ÀÆuï ªÀÄíf ªÀÄvï ¥sÀPÀvïÛ ªÀÄíeÁå eÁUÁågï ¥s À Å mï¯Áè ö å ¥É m É Æ æ à ¯ÁZÉ å gÀhÄjZÉgï. ¥ÉmÉÆæïÁ£ï JzÉƼïZïÑ ºÁAªÉA PÀμÁÖA¤ ¯Á¬Ä¯Áèöå gÀhÄqÁAPï ¥Áªïì ¥Àqï¯Éè§j ©eÉƪïß eÁ¯ÉèA. KPï ªÀíqï ªÉÆmÉÆ ¥ÁAiÀiïà ºÁqïß vÁå gÀhÄjZÁå §ÄgÁPÁPï zÁA§Ä£ï zsÀgÉèA. vÁå ¥ÁAiÀiÁà ªÀÄÄSÁAvïæ xÀAAiÀiïÑ SÁ° D¸ï¯Áèöå GzÁÌZÁå mÁåAQAvï ¥É m É Æ æ à ¯ï ªÀ Z É Æ £ï ¥ÀqÆ É è. ‘¨sU À ª À Á£ï d¨ï©Ã zÉÃvÁ ºÉÊ, zÉÃvÁ ZÀ¥q àÀ ï ¥sÁqï PÉÃ' ªÀļ í § îÉ j ºÁå ¥ÁAZï ¸É A mïì eÁUÁågï GzÁÌ SÁwgï ¨ÉÆÃgïªÉ¯ÁZÉå EvÉè §ÄgÁPï SÉÆAqï¯Éè Qà wvÉè §ÄgÁPï ¸ÀPÁ½A AiÉÄeÁä£É£ï PÀgÁÑöå ¥ÉƼÁåQà £ÁAvï. G¥ÁæAvï ¨ÁAAiÀiï SÉÆAqÀÄAPï KPï ªÀgïì ¯ÁUï¯ÉèA vÀjà vÁAvÀÄ£ï GzÁPïZïÑ ªÉļï¯ÉèA. vÉÃ¯ï ªÉļÉÆAPï £Ávï¯ÉèA. MmÁÖgÉ DªÉÄÑA £À²¨ï.

EvÉèA ªÀÄíuÁÛ£Á mÁåAPï ¥ÉmÉÆÃæ ¯Á£ï ¨sÀgÉÆ£ï D¬Äè. wvÁèöågï ¥ÉmÉÆæïï `«¨ÁqÉÆÑ £ÁPÁ' ªÀÄíuï ªÀÄíeÉå ¨ÁAiÉÄè£ï KPï LrAiÀiÁ ¢°. ºÉ Æ ¥É m É Æ æ à ¯ï ¸À U É Æ î D«Ä ºÁå ¨ÁAAiÀiïÛ ¨sÀgïß zÀªÀgÁåA. G¥ÁæAvï eÁAiÀiï D¸ï¯Áèöå ¸ÀUÁîöåAPï «PÉåvï D¤ ¥ÀAiÉÄê PÀgÉåvï. ¨ÁAiÀiÁèAPï zÉÆA¥Áæ ¸ÀPÀAiÀiïè §Æzï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ vÀªÀ¼ï PÀ¼Æ É APï £Á. ºÁAªÉA wZÁå GvÁæAPï ¸ÀAiÀiï UÁ° D¤ ¦AiÉÄAªÁÑöå GzÁÌZÁå ¨ÁAAiÀiïÌ ¥ÉmÆ É Ãæ ¯ÁZÁå ¥ÁAiÀiÁàa ¯ÉÊ£ï ¢°. `§¼À §¼À' PÀgïß ¨ÁAAiÀiïÛ ¥ÉmÆ É Ãæ ¯ï

¨sg À ÁÛ£Á `gÀhļÀ gÀhļÀ' PÀgïß ªÀÄíeÁå D¤ ªÀÄíeÁå ¨ÁAiÉÄèZÁå PÀÄrAvÉè gÀUÁvï ªÁ¼ÁÛ¯A É .

KPï WÀAmÉÆ GvÁæ¯ÉÆè. d±ÉA ¥ÉmÆ É Ãæ ¯ÁPï GeÉÆ ¢¯Áågï vÉÆ `§UïÎ' PÀgïß ¥ÉmÁÛ vÀ±ÉAZï ¥ÉmÉÆÃæ ¯ï ªÉļï°è R§gï ¸ÀUÁîö夬Äà GeÁå§j «¸ÁÛjè. ªÀ Ä í e Áå WÀ g ÁÑ ö å DAUÁÚ xÁªïß ªÁmÉ ª À g É Ã Uï ¨É Ê PÁAa, PÁgÁAa ¯ÁAiÀ i ïß PÁAAiÀ i ï ¸ÁAVÑ £À í A iÀ i ï. ¸ÀPÁØAAiÀiï gÉñÀ£ÁZÉA aªÉÄÚ vÉÃ¯ï ªÀgÀÄAPï D¬Ä¯Éè§j ¥ÁAZï- zsÁ °ÃlgÁaA PÁå£ÁA Wɪïß ¥ÉmÆ É Ãæ ¯ÁPï ¯ÉÊ£ï gÁªï¯É.è wvÁèöågï ªÀÄe í åÉ ¨ÁAiÉÄ£ è ï ¥ÀvÁåð£ï wa vÀQè RZÀÄð£ï ªÀiÁíPÁ

«qÀA§£ï gÉÆñÀÄ §eÉà DAUÀ¯Á¥Áa LrAiÀiÁ ¢° - `¥ÀAiÉÄA è D«Ä ¥ÉmÆ É Ãæ ¯ï «PÀÄ£ï ¥ÀAiÉÄA ê PÀgÁåA, G¥ÁæAvï dªÉÆ PÀgïß zÀªÀgÁåA.' `vÀÄeÁå GvÁæ ¥ÀªÀiÁðuÉ eÁAªï' ªÀÄí¼Éî§j ºÁAªÉA ¸ÀPÁØAQà ¥ÉmÉÆÃæ ¯ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆ. ªÀÄíf ¨ÁAiÀiïè ªÀÄíeÉå PÀIJ£ïZï KPï mÉç¯ï D¤ PÀzɯï WÁ¯ïß ¥ÀAiÉÄê WÉAªïÌ §¹è. ºÁAªÉ A ªÀ i ÁPÉ ð nAvï ªÉ Ä ¼ÁÑ ö å ªÉ Æ ¯ÁªÀ ¤ ðA ¥ÁAZï gÀ Ä ¥À A iÀ i ï GuÁåPï ¥ÉmÉÆæÃ¯ï «PÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆèZïÑ ¥ÀAiÉÄê ¨sÀgÀÄAPï vÉÆAzÉÆgï ºÁreÉ ¥ÀqÆ É .è D¦ü¸ÁPï ªÉZ,É PÁªÀiÁPï ªÉZÉ, zÁPÉÛgï, EAeÉßgï ¸ÀUÁîöåA¤ Deï ªÀÄíeÁå WÀgÁvÉ«êA D¦èA ªÁºÀ£ÁA WÀÄAªÁجÄèA. xÉÆqÉ WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï RAZÁåVà ªÀiÁAqÁåAvï ¨sÀgïß zÀªÀgïß ¥ÀvÁåð£ï ªÀígÄÀ APï DAiÉÄè. ªÀiÁrAiÉÄgï xÁªïß ¸ÀPÁè ¥Àqï¯Áèöå V¨ÁâPï ªÀg í ÄÀ APï D¬Ä¯ÉèA JA§Ä¯É£ïì ¸ÀAiÀiïÛ ¥sÀįï mÁåAPï PÀgïßZï D¸ÀàvPÉæ ï UɯÉA. ªÀÄíeÁå ¥ÉmÉÆÃæ ¯Áa R§gï ¸ÀUÁîöå ±Àºg À ÁAvï «¸ÁÛgÁÛ£Á E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉaA

¨sÀÄjÎA ¸ÀVîA ¥ÉmÉÆæïÁa PÁgÀAf ¥À¼ÉAªïÌ ªÀÄíeÁå »vÁèZÁå ¸ÀÄvÀÄÛgÁAvï ªÉÆAw ¥sɸÁÛPï ¥sÀįÁA GqÉÆAPï dªÀiï¯Éè§j d«ÄèA. C±ÉA dªÀiï°èA wA E¸ÉÆ̯ÁAvÉA è ¨ÁAPï SÁ° ¥À¼ª É ïß ¨sÀÄgÁÎöåAPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï nÃZÉgÁA¬Äà DAUÁÚAvï ¥Á«èA. UÀÄgÁÌgï, ¥Àw æ ¤¢ü D¤ UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÉ ¸ÁAzÉ ¯ÉÆPÁPï ¥ÉmÉÆæÃ¯ï ¨sÀgïß ¢AªÁÑöå ¤¨Á£ï vÁAZÁAiÀ i ï PÁå£ÁA¤ ¥s À Ä APÁåPï ¥ÉmÉÆÃæ ¯ï ¨sÀgïß ªÀgïß UɯÉ. ¦ügÀÎeï «UÁgÁPï G¥ÁzsåÀ PÁë£ï R§gï ¢vÀZïÑ vÉÆ zsÁAªÁ-zsÁA«A DAiÉÆè D¤ ºÁAªÉ A `£ÁPÁ £ÁPÁ' ªÀ Ä í ¼ Áåjà ¥ÉmÉÆÃæ ¯ï ¨ÉAeÁgï PÀjeÉZï ªÀÄíuï ºÀmïÖ PÀj¯ÁUÉÆ.è C±ÉA ¨ÉAeÁgï PÉ¯Æ É è ¸À Ä ªÀ i Ágï ZÁ½¸ï °Ãlgï vÁuÉ EUÀeÉðPï ªÉ¯ÉÆ. ªÀÄíeÁå »vÁèAvï ¥ÉmÉÆæÃ¯ï ªÉļÁî vÀgï C¥ÁÚZÁ¬Ä »vÁè A vï PÁAAiÀ i ï ¥É m É Æ æ à ¯ÁZÉ Æ å ¨ÁAAiÉÆ D¹Ûvï ªÀÄí¼Áîöå D¨Éè±Á£ï ¸ÀÄvÀÄÛgÁAvÁèöå ¸ÀĪÀiÁgï wøï-ZÁ½¸ï WÀgÁA¤ zÉÆ£Àg à ÁAZÉA PÀPð À mÉA ªÉÇÃvï ¸ÀAiÀiïÛ ¯ÉQ£Á¸ÁÛA SÉÆAqÀÄAPï zsÀgÉèA vÀjà ªÀiÁw ªÁ ªÀÄÄgÉÆ ²ªÁAiÀiï ¥É m É Æ æ à ¯ï ªÉ Ä ¼É Æ î £ Á. ¸À U Áî ö åA¤ ¸ÁAUÁvÁ JPÁZïÑ eÁUÁågï SÉÆAqï¯ÉèA vÀgï GzÀPï ¥ÀÄuï¬Äà ªÉļÉA Û . ªÀÄe í Áå ¥ÁAZï ¸ÉAmïì eÁUÁågï ¥ÁAZï ºÀeÁgÁAZÁQà ZÀqï ¯ÉÆÃPï PÁå£ÁA Wɪïß gÁªï¯ÉÆè ¥À¼ÉvÁ£Á `ªÀÄíeÉÆ ¥ÉmÉÆæïï DeïZïÑ SÁ° eÁAiÀiÁß eÁ¯Áågï ¥ÀÄgÉÆ zɪÁ' ªÀÄu í ï ºÁAªÉA ¯Áí£ï±ÉA ªÀiÁUÉA Ú ¨sÉlAiÉÄèA. ªÁmïìD¥ï, AiÀÄÆlÆå¨ï ¥s É Ã ¸ï§ÄPÁgï ¸À U Áî ö åA¤ ªÀ Ä í e Áå ¥ÉmÆ É Ãæ ¯ÁaZïÑ R§gï D¤ «ÃrAiÉÆÃ.

C±ÉA ªÁ¼ï°è R§gï ¸ÀPÀÌqï £ÀÆå¸ï ZÁ£É¯ÁAgï ¥ÁªÁÛ£Á vÁAaA ªÁå£ÁA ªÀÄíeÁå DAUÁÚPï ¥Á«èA. vÁAZɸÀAVA zÉ Æ Ã£ï ¥É Æ °¸ï ªÁå£ÁA D¤ §gÁ§gï xÉÆqÉ D¦ü¸Àgï. ºÁAªï DvÁA QvÉA ¸ÀPÀÌqï G®AªÉÑA ªÀÄíuï DAiÉÆÛ eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. vÀPÀëuïZï JPÁèöå£ï AiÉÄêïß ªÀÄíeÉA vÉÆÃAqï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

15

16-29 ¥s¨ É g æÉ ï 2016 ¢¸É§ Ñ j PÁåªÄÉ gÁ zsg À Æ É .è ¥ÀAzÁæ-¸ÉƼÁ ªÉÄÊPï ªÀiÁíPÁ aAªÉÇAPï ¥É¦ì ¢¯Éè§j ªÉÇAoÁAPÀqÉ PÀÄqÁì¯É. vÁAZÁå ºÀgÉåPÁ ¸ÀªÁ¯ÁPï ªÀÄíf ¸ÀwÛ D¤ CvÉV æ eÁ¥ï. vÁPÁ E¯Éè±ÉA PÀÄqÀÄì£ï ªÀÄíeÁå PÀIJa ¨ÉÆÃgï ¨sÁjZïÑ RÄ±É£ï ¸ÁAUÁÛ°. ¯ÁVA-¯ÁVA ¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁAZÉÆ ¸ÀAªÁzï eÁ¯ÉÆ. ¸ÀPÌÀqï DAiÀiÁ̯Áå G¥ÁæAvï zÉÆÃUï ¥ÉÆ°¸ï ªÀÄíeÁå ¨sÉÆAªÀÛt gÁªÉè D¤ E£ïì¥ÉPÀÖgÁ£ï ªÀiÁíPÁ ªÀíqÁ ªÀiÁ£Á£ï(?) D¤ UËgÀªÁ£ï (?) ºÁvÁPï SÉÆqÉÆ UÁ¯ÉÆ. `PÀA¥É¤ZÉ ¥ÉÊ¥ï¯ÉÊ£ï ¥ÀÄmÉÆ£ï CPÀª æ Àiï jw£ï ¥ÉmÉÆÃæ ¯ï ZÉÆÃgïß ¯ÉÆPÁPï «PÀÄ£ï ¥ÀAiÉÄê PɯÁèöå C¥ÁæzsÁPï vÀÄPÁ C¤ vÀÄeÁå ¨ÁAiÉÄèPï SÉÊzï PÀgÁÛAªï' vÁZÁå vÉÆAqÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯ÉA è ºÀgåÉ Pï GvÁgï DAiÀiÁÌvÁ£Á ¥ÀAiÀiÁèöå£ï ¥ÀAiÉÄèA ¥ÉmÉÆæÃ¯ï ¸ÉÆqÁåA ªÀÄíeÁå vÁ¼Áå xÁªïß AiÉÄA«Ñ yA¥Éåa ±É¼ïZïÑ ¸ÀÄQè. G¥ÁæAvï ²gÁA¤ ªÁ¼ÉA Ñ gÀUÁvï §¥sÁð§j eÁªïß PÀÆqï ¸ÀVî xÀAqï eÁ°. zÉƼÁåAPï PÁ¼ÉÆPï DAiÉÆè D¤ vÀ Q è WÀ Ä AªÉ Ç ¼ï D¬Äè . `GzÀ P ï ¦AiÉĪÁåA' ªÀÄí¼Áågï D¸ï¯Áèöå ¸Àªïð GzÁÌZÁå DAiÀÄÝ£Á¤ ªÀÄíeÉå ¨ÁAiÉÄè£ï ¥ÉmÉÆæÃ¯ï ¨sÀgïß zÀªÀgÁè. GzÁÌZÁå mÁåAQAvï ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÉmÉÆæïï D¤ ¥ÁªÀ£Ávï¯ÁèöåPï ¦AiÉÄAªÁÑöå GzÁÌZÁå ¨ÁAAiÀiïÛ ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÉmÉÆæÃ¯ï ¨sÀgÀì¯Á. ºÁAªï ¥ÀAiÉÆè ªÀĤ¸ï eÁuÉ GeÉÆ £Á¸ÁÛ£ÁZï vÉÆÃAqï ºÀįÁàªïß WÉvÁèA.

DSÉÃæ Pï JPÉ nÃZÀj£ï ¨sÄÀ gÁÎöåa ªÁlgï ¨Ál¯ï PÁqïß ªÀÄíeÁå vÉÆAqÁPï zsÀgÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ gÀhÄÄeÉÆAPï ªÉZÁå ¨Áål¯ÁPï mÉƤPï ªÉļÉî§j eÁ¯ÉA. ¥ÉmÉÆÃæ ¯ï ªÉļï¯Éè D¤ ªÉļÀ£Ávï¯Éè ¸ÀPÀÌqï R§gï DAiÉÆÌ£ï ªÉÆAªÁZÁå ¥É Æ ½AiÉ Ä Pï ¥s Á vÉ Æ gï ¥À q ï¯Áè ÷ å ªÀÄĸÁA§j ¢üPÁÌ¥Á¯ï eÁªïß zsÁAªÉ.è PÀA¥É¤ZÁå D¦ü¸g À ÁA¤ JzÉƼïZïÑ vÁAZÁå PÁªÉįÁåA PÀgÁß ¥ÉmÉÆÃæ ¯Áa `°ÃPÉÃeï' §Azsï PÀgïß ¥ÉÊ¥ï¯ÉÊ£ï D¸ÉÆÑ zÉÃqï ¸ÉAmïì eÁUÉÆ ¸ÀPÁðgÁPï ¸ÉÆqïß ¢ÃeÉ ªÀÄíuï Cfð §gÀªïß ZÀ¯Éè. ¥ÀAiÉÄèAZï ¥ÁAZï ¸ÉAmÁìgï ¨ÉÆÃgïªÉ¯ÁZÉ §ÄgÁPï PÁqïß xÀPÁèA. ªÀAiÀiÁèöå£ï ªÉļï¯Áèöå JPÁ ¨ÁAAiÀiï̬Äà ¥ÉmÉÆæÃ¯ï ¨sÀ¸Àð¯Á.

CvÁA GzÁÌ SÁwgï §ÄgÁPï SÉÆAqÀÄAPï SÁ° D¸ÉÆÑ eÁUÉ ªÀļ í Áågï PÁPÁì Z É Æ ¥s É Ç Aqï ªÀ i Ávïæ . ºÁå ¥ÉmÆ É Ãæ ¯Á£ï GeÉÆ £Á¸ÁÛ£ÁZï ªÀÄe í AÉ ¸ÀPÌq À ï ºÀįÁàªïß eÁ¯ÉAè . ®Ä¹¥sg É ÁaAZï PÁªÀiÁA »A. ªÀiÁíPÁ JzÉƼïZïÑ SÉÆqÉÆ WÁ¯ïß ¥ÉÆ°¸ï f¥Ágï §¸À¬Ä¯ÉÆè. ªÀÄíeÉå ¨ÁAiÉÄèPï ¸ÉÆqÁèöågï KPï £ÀgïªÀĤ¸ï eÁ¯ÁAvï £Ávï¯ÉÆè. PÁåªÉÄgÁ ¸ÀPÀÌqï D¥sï PÀ£ïð D¤ QvÉA fÃ¥ï ¸ÁÖmïð PÀ v Áðvï ªÀ Ä í u ÁÛ £ Á ¥É Æ °¸ï D¤ «ÄÃrAiÀiÁZÁåA¤ ºÁqï¯Áè÷å ªÀq í ï ªÀq í ï PÁå£ÁA¤ ªÀÄe í Áå mÁAQAvÉÆè ¥ÉmÆ É Ãæ ¯ï ¨sg À ÁÛ£Á ºÁAªï ¥sPÀ v À ïÛ ªÉÆ£ÉÆ ¥ÉÃæ PÀPë ï eÁªïß GgÉÆèA.

Wanted A leading co-operative banking institute having its 27 branches in 6 districts of Karnataka with all banking activities along with various services has vacancies for below mentioned posts.

We require challenging, savvy, confident and dynamic candidates with good academic performance and great communication skills to work in our New Moodabidre and nearest branches. Preference will be given to well-educated male or female candidates residing in and surrounding areas of the branch. The candidates must be ready for office work as well as field work.

Designation Branch Manager Assistant Manager Accountant Sr. Assistant Jr. Assistant Attender Pigmy Agent

Salary based on ability Min. Max 14,000/18,000/10,000/12,000/9,000/10,000/8,000/9,000/6,000/8,000/5,000/7,000/3% on commission basis

Qualification M.B.A. / M.com / B.Com/B.B.A / B.B.M / B.Sc./ B.A (with computer knowledge) S.S.L.C./P.U.C./Any Degree

Along with Salary + Bonus, Provident Fund, Gratuity

• Candidates require for Mangaluru, Moodbidri & Udupi branches.

• Age limit above 21 to 40.

• Salary will be based on Qualification, ability & experience (Banking/Accounting) of the candidate.

• Candidates may forward their resumes with an application, 1 pass port size photo and photocopy of educational testimonials to recruitment@milagrescoop.in address given below.

THE DEVELOPMENT MANAGER

St. Milagres Credit Souhardha Co-operative Ltd., Karwar Mangaluru Branch: 1st Floor, Premium Enclave, above JOS Allukkas, Hampankatta, Mangaluru.

Ph no: 9538200103 / 9538200605

gÀμÁåZÁå MvÉÆðqÉÆPïì ¥ÁwæAiÀiÁPÁðPï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Áa ªÉÃAUï

gÀμÁåZÉÆ MxÉÆðqÉÆPïì ¥Áwæ A iÀ i ÁPïð Qj¯ïè D¤ ¥Á¥Á ¥s Á æ ¤ ì ¸ Áa ZÁjwæ P ï ªÀ Ä Ä¯ÁPÁvï PÀÆå¨ÁZÁå ¥sɨÉg æ ï 12 ªÉgï ºÀªÁ£ÁAvï eÁ°. ¨ÉÆêï PÁ¼ÁxÁªïß gÁPÀÄ£ï D±É°è » ¨sÉmï PÁxÉÆ°Pï gÉÆêÀiï C¤ MvÉÆðqÉÆPÁìA ªÀÄzsÉA D¸ï¯ÉÆè PÀAzÀPï xÉÆqÁå ªÀiÁ¥ÁPï «¸ÀÄæAPï PÁgÀuï eÁ°. ¥Á¥Á D¤ ¥ÁwæAiÀiÁPïð ¨sÉmÉÆ£ï JPÁªÉÄPÁ ªÉAUÉèA D¤ wwÃ£ï ¥Á«ÖA JPÁªÉÄPÁPï ±ÁAwZÉÆ GªÉÄ ¢¯É.

“DPÉæÃPï vÀjÃ, D«Ä JPÁªÉÄPÁ ¨sÁ¨sÁªï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥Á¥Á. ºÁPÁ eÁ¥ï ¢Ãªïß ¥ÁwæAiÀiÁPïð ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: “DvÁA DªÀiÁÌA ¸ÀAVÛ ¸À°Ã¸ï eÁvÉ¯Æ É å.” “» zɪÁaZï RIJ ªÀÄí¼îÉA RArvï”

GzÁίÉÆð ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸ï. ¥Á¥Á D¤ MvÉÆðqÉÆPïì ¥ÁwæAiÀiÁPÁðZÉå ªÀÄįÁPÁvÉSÁwgï ¥ÉÃæ vÀ£ÁA ¥ÁmÁè÷å ®UÀâUï zÉÆãï zsÁPÁØ÷åAxÁªïß ZÀ®Ä£ï D¸ï°èA. » ªÀÄįÁPÀvï PÀZÁðåAvï PÀÆå¨ÁZÉÆ CzsÀåPïë gÁªïè PÁå¸ÉÆÖç ¨Éƪï ZÀqï ªÁªÀůÁð. ¥Á¥ÁZÁå ªÉÄQìPÉÆà ¨sÉmÉPï ¸Àªïð vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ZÀ®Ä£ï D¹è. ¥ÀÅuï ¨sÉmÉPï KPï ºÀ¥sÉÇÛ D¸ÁÛ£Á, MvÉÆðqÉÆPïì ¥ÁwæAiÀiÁPÁðPï ªÀÄzsU É Ávï ºÀªÁ£ÁAvï ¨sÉnÑ AiÉĪÀÓuï eÁ°. ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸ï D¤ MvÉÆðqÉÆPïì ¥Áwæ A iÀ i ÁPÁðZÁå ªÀ Ä Ä¯ÁPÀ v É ª É ¼ Ágï zÉƤà ¥À«vïæ ¸À¨A És ¤ ªÀiÁ£ÁÑ÷å ¸ÁªÀiÁ£ïå ¸ÀvÁA C£ÀĪÉÆÃzÀ£ï PÀ£ïð zÉÆUÁA¬Äß KPï zÀ¸ÁÛªÉeÁPï zÀ¸ÀÌvï WÁ°. ªÀÄzsïå

¥ÁæZïå D¤ GvÀÛgï D¦üPæ ÁAvï ZÀ¯ÉÑ÷ »A¸ÉZÉA RAqÀ£ï PÀ£ïð vÉ ªÀÄíuÁ¯É: “DªÀ i ÁÑ ÷ å ¨ÁAªÁØ A aA PÀ Ä mÁäA, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï D¤ ±ÉgÁA £Á¸ï eÁªïß wA ¤UÀ ð wPï eÁªïß D¸Ávï.”

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄÄPɯÁåAPï G¯ÉÆ ¢Ãªïß, ”ZÀ r vï C£ÁºÀ Ä vï D¤ ¸À A ¥À Ç uïð zÉ ¸ Áé m ï eÁAªÉ Ñ ¥ s À Å qÉ A vÁAPÁA ¸Á¯Áégï PÀgÁ. zɪÁZÁå D¤ ¸ÀªÀÄrÛZÁå £ÁAªÁ£ï ¤gÁ¥ÁæzÁåAPï ®UÁqï PÁqÉÑA CªÀiÁ£À«ÃAiÀiï.” zÉ Æ Ã£ï ªÀ g ÁAZÁå ªÀ Ä Ä¯ÁPÀ v É G¥ÁæAvï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: “¨sÁ¨sÁªÁA¥Àj D«Ä G®AiÀiÁè÷åAªï.

D«Ä JPÁZï ¥À « vïæ ¸ÁߣÁAvï ¨sÁVzÁgï eÁªÁ߸ÁAªï. ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄmÁA PÁqÁÑ÷åAvï JPÀémï DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á ªÀ Ä í u ï D«Ä M¥À é ¯ ÁåAªï. ¥ÁwæAiÀiÁPÁðZÉA SÁ¯ÉÛ¥Àuï ¥À¼Éªïß

ºÁAªï CeÁ¥ÉÇèA.” ¥ÁwæAiÀiÁPÁð£ï ¥Á¥ÁPï PÀeÁ£ï ¸Á¬ÄâtÂa KPï EªÀiÁeï ¢°. CmÁæªÁå ±É P ÁØ ÷ åa C¸À ° Zï KPï EªÀ i Áeï PÁxÉÆ°Pï D¤ MvÉÆðqÉÆPÁìAZÁå JPÀémÁZÉÆ ¨sÀªÀð¸ÉÆ eÁªïß ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷åZÁå PÀÄqÁAvï C¹è. » EªÀiÁeï MvÉÆðqÉÆPïì gÀμÁåa ¨ÉÆÃªï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï D¤ ¥À«vïæ EªÀiÁeï. ¥Á¥Á£ï ¥ÁwæAiÀiÁPÁðPï vÁZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁA ¹j¯Áa gÉ°Pï, KPï PÁ¯ïì ¢Ãªïß PÁxÉ Æ °Pï C¤ MvÉ Æ ðqÉ Æ PÁì A ªÀ Ä zs É A JPÀ é m ÁZÉ Æ ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¥ÁZÁ¯ÉÆð ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, MvÉÆðqÉÆPÁìAZÁå ¸ÁPÁæªÉÄAvÁAPï ªÀiÁ£ï ¢AªÉÇÑ ¨sÀªÀð¸ÉÆ¬Ä WÀmï PɯÉÆ.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16 ºÁAªÉA «Dgɸï WÉvï¯Éè ¸ÀÄ«ð¯É ¢Ã¸ï vÉ. JPÉ ¸ÁAeÉgï ªÀgÁA ¥ÁAZï eÁ°èA. ºÁAªï ªÉgÁAqÁgï EfZÉgÁgï §¸ÉÆ£ï aAvÁßA¤ ªÀÄUïß eÁ¯ÉÆA è - E¸ÉÆ̯ÁPï UÉ°A è ¨ÁAiÀiïè¨sÀÄVðA QvÁåPï CdƤà ¥ÁnA ¥ÁªÉÇAPï £ÁAvïVà ªÀÄíuï. wvÁè÷ågï PÉ Æ uÉ A Và ¥ÁAAiÀ i ÁPï D¥À q ïß D¥À¬¯Éè§j eÁ¯ÉA. zÉÆ¼É GUÀqïß ¥À ¼ É v Á£Á ¥ÁAAiÀ i ÁPÀ q É ¤zï¯Áè ÷ å ¥ÉmÁåa ²«ÄÖ ºÁ¯ÉÛà D¸Á D¤ zsÁªÁå PÁè¹Avï ²PÉÆÑ ªÀÄíeÉÆ zsÁPÉÆÖ ¥ÀÇvï gÀƧ£ï UÉÃnPÀqÉ ¥ÁªÁè. “vÀ±ÉA QvÁåPï §¸ÉÆ£ï D¸ÁAiÀiï qÉr?” “¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÀĪÁvÉgï vÀÄAªÉA UÀÄqï E«ßAUï qÉr ªÀÄíuï «±ï PÀjeÉ. zÀĸÉæA, EfZÉgÁgï ªÉÇuÉÆÌ£ï §¸ÁÑ÷åAvï D£ÉåPï «zÁ£ï £Á. w¸É æ A , ºÁAªï aAvÁà A vï D¸ï¯É Æ è A - vÀ Ä PÁ WÀ g Á ¥ÁªÉÇAPï ¯ÉÃmï eÁ¯ÉÆ.” “ºÁAªï ¥ÀÅt vÀ±A É aAvÀÄ£ï §¸Áè÷ågï qÉà ræëÄAUï ªÀÄíuï vÀÄA ªÉǯÁAiÉÆÛAiÀiï!” wvÁè÷ågï ¥ÉmÁåa ²«ÄÖ D¤Qà eÉ Æ gÁ£ï ºÁ®¯ÁVè . ¥À¼ÉvÁ£Á ¨ÁAiÀiïè UÉÃnPÀqÉ ¥ÁªÁè÷å. ¥ÉmÁåZÉÆ aqÉPï DAiÉÆè. DeïPÁ¯ï ¸À P Á½A-¸ÁAeÉ g ï vÁPÁ ¥É Ç mÁPï WÁ¯ÉÑA ºÁAªÉA D¤ vÁuÉ ²«ÄÖ ºÁ®A«Ñ zÀĸÁæ÷åPïZï ªÀÄÆ!? “¨Á¥ÀAiÀiï ¥ÀÇvï QvÉA ¨ÁUÁègï Zï ¸ÀAiÀiÁè¥ï G®AiÀiÁÛvï? ZÁ ¥ÀÅt PɯÁå¬ÄÎ ¸ÁAiÀiÁâ, vÁ£É£ï UÀ¼Æ É ¸ÀÄPÁè” “ªÀiÁíPÁAiÀiï ¨sÀÄPï ¯ÁUÁè÷å, qÉr” “C¼É, ºÁAªï ¥ÀvÀÄð£ï vÀĪÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛ A - ºÁAªï jmÁAiÀ Ä gï eÁ¯ÉÆèA Ggï¯ÉèA ¯ÉÊ¥sï JAeÉÆAiÀiï PÀgÀÄAPï, vÀÄ«ÄÑ ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï £ÀíAiÀiï.

D¤ vÀÄA E¸ÉÆ̯ÁAvï ªÀiÁvïæ nÃZÀgï - ªÀÄ£ÉPÉ®¸À ¸ÁAUÉÆAPï.”

“WÀZÉÆð AiÉÄeÁä£ï ªÀÄíuÁÛAiÀiï, gÉÆÃn, PÀ¥ÁØ, ªÀÄPÁ£ï ¢AªÉÇÑ vÀÄeÉÆ PÁAiÉÆÝ eÁvÁ£Éà ¨Á” ¨ÁAiÉÄ£ è ï ¥ÉÇuïÚ WÁ¯ÉA. vÁZÉPq À É G®ªïß ¥sÁAiÉÆÝ £Á, QvÁåPï ºÁAªï ªÁ ¨sÀÄVðA - ªÉÇzÀÄÝ ªÉÇgÁAmÁAvï- vÁZÉPÀqÉ fPï¯Éè§j £Á.

“C¼ÉgÉ, vÁå ¸ÀÄuÁåPÀqÉ SɼÀ£ÁPÁ. ºÁvï-¥ÁAiÀiï §gÉ PÀ£ïð zsÄÀ ªïß AiÉÄÃ. ±ÀÆåeï ¨sÁAiÀiïæZï zÀªÀgï, GA§ÄîAPï D¹ÑA ªÀ¸ÀÄÛgÁA ¸ÀPÀÌqï ªÀiÁ«ÄäZÁå ¯ÉÆAræ ¨Á¸ÉÌnAvï WÁ¯ï D¤ ºÁA, vÀÄeÉÆ KPï ¸ÉÆPïì ºÁAªÉA ¸ÉÆ¥sÁ ¥À A zÁ ¥À ¼ É ¯ Á, vÉ Æ AiÀ i ï PÁqïß GA§ÄîAPï WÁ¯ï. C¯ÁgÁA WÀrAiÀiÁ¼ÁZÉÆå ¨Énæ PÁqïß vÀÄeÁå «rAiÉÆ UÉêÀiÁPï WÁ°ê vÀgï eÁUÀÄv æ ï!

WÀrAiÀiÁ¼ï §Azï ¥ÀqÁèA ªÀÄíuï ºÁAªï j¥ÉÃjPï ªÀ£ïð UɯÉÆèA. ¨Énæ£Á¸ÁÛA ZÀ¯ÉÑA WÀrAiÀiÁ¼ï ºÉA £ÀA í iÀiï ªÀÄu í ï j¥ÉÃjUÁgï ºÁ¸ÉÃÛ D¸Á!”

16-29 ¥s¨ É g æÉ ï 2016 D«Ä ZÁAiÉ Ä Pï §¸Áè ÷ åAªï. ¨ÁAiÉÄ£ è ï ¥sÁ¸ è ÁÌAvï zÀªg À ï°è ZÁ ªÉÇwè D¤ ºÁAªÉA ºÁqïß zÀªg À ï¯Éè UÉÆý§eÉ ¥ÉèÃnAvï WÁ¯ÁÛ£Á ªÀiÁ®ÏqÉÆ ¥ÀÇvï gÉãÀ¯ï vÁZÁå gÀĪÀiÁAvÉÆè ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè. vÁPÁ PÉÆuÉAAiÀiï eɪÁÚSÁuÁPï D¥À A iÉ Ä Ó ªÀ Ä í u ï £Á. ¥ÉèÃnAZÉÆ DªÁeï DAiÀiÁ̯Áè÷å vÀPêÀuï vÉÆ

ZÀÆPïZï ¢¸ÉÑA. ¸ÀvïÛ ¸ÁAUÉÑA vÀgï PÁeÁgï eÁvÁ ªÀÄu í Á¸Àjà ªÀÄe í É xÁ«ßà PÁAAiÀiï ZÀÄQ eÁvÁvï ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï ªÀiÁíPÁ PÀ½vïZï £Ávï°è.

“C¼É ¸Á¬ÄâtÂ, ¥ÀAiÉÄèA D¬Ä¯Áè÷å PÁ£ÁZÁåQà G¥ÁæAvï D ¬ Ä ¯ É è A ²AUï.... QvÉA ¸ÁAUÁÛ v ï£É à v À ± É A

¸ÀAWÁ'ZÉA «ÄÃnAUï D¸Á RAAiÀiï ¥sÁ¯Áå ¸ÁAeÉgï 6 ªÀgÁgï. vÀĪÉÄÑA «ÄÃnAUï ªÀÄí¼Áågï PÉÆuÁPï UÉÆvÀÄÛ £Á! vÁAvÀÄA 50% ræAQAUï D¤ 50% FnAUï! ¥ÀÅuï KPï ªÀiÁvïæ ¸Àvï ºÁA, vÀÄ«Ä ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÁ ªÀÄíuÉÑA vÉA ¸ÁPÉðAZï. vÁå ¨sÆ É mÁZÁå ºÉÆmɯÁPï, vÁå ¥À¨ÁâZÁå ¥À§ÄðPï vÀĪÉÄÑ ¸ÉªÉ£ï §gÉÆ ªÀÄÄ£Á¥sÉÇ D¸Á!..." ¨ÁAiÀiïè £ÀAeÉÆå G®ªïß ¥ÉèÃn D¤ PÉÆ¥ÁA DgÁªïß PÀÄeÁßPï UÉ°. `¨É P ÁgÁåAZÉ Æ ¸À A Wï' ªÀ Ä í u ï ¨ÁAiÉÄè£ïZï ¢¯ÉèA £ÁAªï. zÁzÁè÷åA¤ vÁAZÉ EvÁè÷åPï ºÁ¸ÉÆ£ï SÉ¼Æ É £ï JAeÉÆAiÀiï PɯA èÉ RAZÁAiÀiï ¨ÁAiÉÄèPï ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁß - ºÉÆ ªÀÄíeÉÆ ¸ÀéAvï C£ÉÆãUï. D¥ÁÚZÁå §UÁgï¬Äà zÁzÉè Rıï D¸Ávï vÉA ¥À¼É¯Áågï ¨ÁAiÀiÁèAPï ªÉƸÉÆgï. ºÁAªÉA eÁ¥ï ¢°£Á. vÁuÉ ¸ÁAUï¯Áè ÷ åAvï¬Äà E¯É è A ¸À v ï D¸ï¯ÉèA. D«Ä xÉÆqÉ jmÁAiÀÄgï eÁ¯Áè ÷ åA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉ Ä ¼É Æ Ñ ªÀÄvÀ¨ è ï JPÁªÉÄPÁZÉA ¸ÀÄSï-zÀÆPï ªÁAlÄ£ï WÉ A ªïÌ , ¸ÁAUÁvï ¢ÃAªïÌ D¤ UÀeïð ¥ÀqÁè÷ågï eÁvÁ w PÀ Ä ªÉ Æ Pï ¢ÃAªïÌ . ¨sÉÆmÁZÉA ºÉÆmÉ¯ï ªÁ ¥À§ÄðZÉA ¥À¨ïâ DªÀiÁÌA ¸ÁAUï¯ÉÆè eÁUÉÆ. QvÁåPï, xÀAZÉA ªÁvÁªÀgÀuï D«Ä G®AªÁÑ÷å «μÀAiÀiÁAPï ¥ÀÇgÀPï. vÀ±A É eÁªïß DªÀiÁÌA ¸ÀıÉUÁvï mÁAiÀiïä ¥Á¸ï.

WÀgÁ ¨ÁAiÀiïè-¨sÀÄUÁðåA ¸ÁªÀiÁÌgï xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛ G®AªïÌ §gÉA eÁAiÀiÁß. ¨ÁAiÀiÁèAPï eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA G¯ÉÆuÁåAvï ªÀÄzsÉA ¥ÀrÑ ¸ÀªÀAiÀiï D¸ÁÛ! PÁªÀiÁgï D¸ÁÛ£Á PÀA¥É¤ ¥ÉÇ°nPïì, M¦ü¸ï UÉƹì¥ï. jmÁAiÀÄgï eÁ¯ÁA ªÀÄí¼Éî PÀÆqÉè QvÉA, KPï ¥ÁAAiÀiï ¥sÉÇAqÁAvï zÀ«e æ ÉVÃ? vÀ±ÉA eÁªïß DvÁA ºÁAªÉA WÀgï PÁªÀ i ÁAvï E°è PÀ Ä ªÉ Æ Pï PÀ a ð, ¨sÁAiÉÆè÷å xÉÆqÉÆå gÁmÁªÀ½ ªÉÃ¼ï ¥Á±Áågï PÀgÄÀ APï. ªÀÄwPï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï D¸Áè÷ågï eÁ¯ÉA, fªÁQà G¯Áè¸ï.

C±ÉA aAvÁßA ªÀÄíeÁå ªÀÄwAvÁè÷å£ï ¥Á±Áågï eÁvÁ£Á zsÁPÉÆÖ ¥ÀÇvï bÀÄ¥ÁÑ¥ï ªÀiÁíPÁZï ¥À¼Éªïß D¸ï¯ÉÆè ªÀÄíeÁå UÀªÀÄ£ÁPï UɯÉA. ºÁAªÉA vÁPÁ ¥À¼Éªïß D¸ÉÆØ÷å ªÀAiÀiïæ PɯÉÆå. "qÉr, ¨Á¨ÁSÁwgï vÀÄAªÉA ±Éøïð WÉ£Á vÀgï ªÀíqï £Á. ªÀiÁíPÁ ªÀiÁvïæ ªÀiÁUÁð zÉUÉa §jà KPï ¸ÁAiÀiïÖ WÉ!" ªÀÄífA zÁqÁªÀiÁA xÉÆqÉÆ ªÉüï GVÛAZï G°ðA!

gÀĪÀiÁAvÉÆè ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ. vÁZÉ DvÁAa ¦½Î. vÁuÉ, ¯ÁA¨ï DªÉÝAvï PÁAAiÀiïÑ rªÀiÁAqïì £ÁAvï. QvÉA §gÉà jl£ïðì ªÉĽÛvï ªÀÄí¼Áî÷åZÉÆ ªÁqÁè÷åjà SÁvÁ. ²PÁ¥ï ¸ÀA¥Àªïß ªÀÄvÀ¨ è ï vÀÄPÁ ¸ÀªÆ É ÓAPï £Á - ªÀļ í Áågï PÁªÀiÁPï ¯ÁUÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àjà DªÀAiÀiï- ±Éøïð Wɪïß zÀª¯ À Áðågï D«Ý ¯ÁA¨ï ¨Á¥ÁAiÀiïß ºÁqïß ¢¯ÉèAZï £Éí¸ÀÛ¯ÉÆ eÁvÁ£Á ¨Á¥ÀAiÀiï ªÉÆgÀvï, jl£ïðì ¸ÉÆqïß ºÉA eÁAiÀiï, vÉA eÁAiÀiï ªÀÄu í ï §gÉà D¥ÁÚPï eÁwvï!! ªÀÄeÉå «²A PÁAAiÀiï £Ávï¯ÉèA. vÁZÉA PÁeÁj vÀÄ«Ä PÉÆuÉAAiÀiï RAvï PÀað£ÁPÁ. f«vï AiÀıÀ¹é eÁAªÁÑ÷åAvï ªÀiÁíPÁ ªÀ Ä í f lÆ §AiÀ i ï ¹Pïì ¸ÁAiÀ i ïÖ PÁAAiÀiï zÀĨsÁªï £Á!

J¤mÉʪÀiï ¹ªÉĹÛçAvï j¸Àªïð D¸Á" “vÀÄAªÉA ¥Àªg À ï PÉÆ¥ÉÇðgÉñÀ£ÁZÉ “zÀAAiÀiÁAvï ¥sÁvÀgï ¸ÉÆzÉÛ¯ÁåPÀqÉ ±ÉÃgï WÉvï¯Éè¬ÄÎà qÉr? DvÁA NAiÀiïè G®ªïß ¥sÁAiÉÆÝ £Á!”

PÉÆ¥ÉÇðgÉñÀ£ÁZÉA M¥sÀgï DAiÀiÁèA. wvÁè÷ågï ¥sÉÇ£ï ªÁíeÉèA. ¨ÁAiÉÄè£ï ±ÉÃgï WÉvÁ¬ÄÎ?” gÉãÀ¯ï ªÀÄu í Á¯ÉÆ D¤ £Á¸É Æ Ö ¸À A ¥À ª ïß GmÉ Æ è “¯ÁA¨ï DªÉÝAvï §gÉà jl£ïðì ªÉĽÛvï” “vÁZÉA ¦æ«ÄAiÀĪÀiï ªÉƸÀÄÛ eÉÆPÁé- ªÀiËAmï gÉÆdj, PÀ¯ÁåtÄàgï eÁ¯ÉAªÀÄÄgÉÃ.... vÀÄA ªÀÄe í A É ¸ÀÄZÀ£ï WÉ D¤ RAAiÀiï ¥ÀÅtÂà 5 - 10 GPÀ¯A èÉ . ¸ÉAmïì ¸Á¬ÄÖ D¸Áè÷ågï Wɪïß zÀªÀgï. ºÉÆ, UÀÄPÁðgÁªÀiï! PÀ¸Æ É D¸ÁAiÀiï vÁå ¥ÀAiÉÄèA w ¥ÉèÃmï D¤ ZÁAiÉÄZÉA vÀ Ä A? vÀ Ä ªÉ Ä Ñ vÉ u É zÀ Ä PÁæ vÁ¥ï PÉÆ¥ï ©üvg À ï ¨Éù£ÁAvï ¥ÀÅt zÀª£ À ïð ¸ÀÄmÁèVÃ?.... ªÀA í iÀiï ªÀÄu í ÁÛA, D«ÄAAiÀiï ªÀZï. §gÉÆ.s .. ¥ÀÇvï!” ¸ÀÄPÉA PÀ£ïð ¸ÀĪÀiÁgï ¢Ã¸ï eÁ¯É.... ¨sÄÀ VðA ªÀÄe í x É Áªïß QvÉA ²PÁè÷åAvï M ºÉÆ, ªÀ¬ÄÎÃ...vÀÄA UÀ¯ÁáxÁªïß ¥ÁnA vÉA ºÁAªï £ÉuÁA. ¥ÀÅuï ºÁAªï D¬Ä¯ÉèA §gÉAZï eÁ¯ÉA ¥À¼É C±ÉA vÁAZÉ xÁªïß ¸ÀĪÀiÁgï ²PÁèA. vÁå ¸ À ª À i Á e ï ¸ É ª Á P À g À Ä A P ï . . . . ¥À¬ÄÌ KPï - DªÉÄÑA PÁªÀiï eÁvÁ eÁAiÀiïÛ...eÁAiÀiïÛ...¸ÁAUÁÛA..." wvÉ è A Omï ¸É Æ Ã¸ïð PÀ Z É ð A "C¼ÉAiÀiÁ, vÀĪÉÄÑA `¨ÉPÁgÁåAZÁå WÀZÁðåAPïZï vÀjà ¸ÀAiÀiï! “¥ÀÅvÁ£ï vÀÄeÁå ¥sÁAiÀiÁÝ÷åSÁwgï JqÁéAiÀiïÓ ¢¯Áågï¬Ä vÀÄA vÁPÁZï G¯ÉÖA G®AiÉÆèAiÀiï. ¸ÁAiÀiïÖ vÀÄPÁZï World No.1 for marriages.

Wɪïß ¢¯Áågï eÁAiÀiÁßAVÃ?”

USA, UK, CANADA, AUSTRALIA, GULF, INDIA, ¨sÀÄUÁðåA¤ QvÉA ¸ÁAUÁè÷åjà [Whatsapp 09422438320], 09158344203. ªÀÄíeÉ ¨ÁAiÉÄèPï vÉA ¸ÁPÉðAZï , ºÁAªÉA QvÉA ¸ÁAUÁè÷åjà vÉA ¸ÀUÉîA www.CatholicsMatrimony.com

«£ÉÆÃzï

www.RCMangalore.com

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

17

16-29 ¥s¨ É g æÉ ï 2016

J¸ï«¦ ¥sËAqÉñÀ£ÁxÁªïß ¨sÄÀ UÁðåAPï qÉÆæ ÄAUï ¸ÀàzÆ És ð

QÃvÀð£ï ªÀÄjAiÀiÁ ¦AmÉÆPï J¯ïJ¯ï©Avï ZÀªÉÛA gÁåAPï

GqÀĦ J¸ï«¦ ¥sËAqÉñÀ£Á£ï f¯Áè ªÀÄmÁÖZÉÆ qÉÆæ ÄAUï ¸Àz à Æ És ð ¥À¬Äè xÁªïß zsÁªÉ PÁè¹ ¥ÀgÁåAvÁè÷å ¨s À Ä UÁðåASÁwgï DAiÉÆÃd£ï PɯÉÆè.

250 ¸À à ¢ ü ð A¤ ºÁAvÀ Ä A ¨s Á Uï WÉvÉÆè. ¥sɨg Éæ ï 7 ªÉgï GqÀĦ ºÉÆÃmɯï zÀÄUÁð EAl£Áåð±À£¯ À ï ºÁAUÁ¸Àgï E£ÁªÀiÁA «vÀgu À ï PÁgÉåA ZÀ¯ÉèA. eÉjæ «£ÉìAmï qÁAiÀĸï, ªÀiÁAqÉÆ« ©®Ø¸ïð qɪɮ¥Àgï ºÁZÉÆ ªÀiÁí®Pï, PÀ¯ÁPÁgï ¦Ãlgï J ®Æ«¸ï, ªÀiÁ| «°AiÀÄA ªÀiÁnð¸ï, J¸ï«¦ ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ CzsÀåPïë qÉÆ£Á¯ïØ ¸À¯ÁØ£À ªÉ¢gï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ºÀÄ©îZÁå PÀ£ÁðlPÀ gÁeïå PÁ£ÀÆ£ï «±Àé«zÁå®AiÀiÁ£ï 2015 dÆ£ï ªÀÄ»£ÁåAvï ZÀ®¬Ä¯Áè÷å ¯Á¸ï J¯ïJ¯ï© ¥ÀjÃPÉëAvï ªÀÄAUÀÄîgï J¸ï.r.JA. PÁ£ÀÆ£ï PÉƯÉfa «zÁåyðuï QÃvÀð£ï ªÀÄjAiÀiÁ ¦AmÉÆPï ZÀªÉÛA gÁåAPï ¯Á¨sÁèA. w ¨ÉAzÀÄgï ¦üUÀðeÉZÁå V®âmïð ¦AmÉÆ (ªÀÄAUÀÄîgï ªÀĺÁ£ÀUÀgï ¥Á°PÉZÉÆ DzÉÆè PÉÆ¥ÉÇðgÉÃlgï D¤ C«¨sÀfvï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÁå ¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÉZÁ PÉÃA¢æPï ¸À«ÄvÉZÉÆ DzÉÆè CzsÀåPïë) D¤ ²PÀëQ °Ã£Á PÁå¸ÀÛ°£ÉÆ ºÁAa zsÀĪï. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¨sÀAiÀiïÚ gÉÆÃ¸ï ¸É°£ï ¨sÉxÀ¤ ªÀiÁí-ªÀír¯ïß

○

UÉÆAAiÀiÁAvï PÀÄmÁäf«vï DAiÉÆÃUÁZÉA ²©gï

¨sÁgÀwÃAiÀiï PÁxÉÆ°Pï ©¸ÁàA ªÀÄAqÀ½ (CCBI) PÀÄmÁä DAiÉÆÃUÁ vÀ¥sÉð£ï “PÀÄmÁäa ¹£ÉÆzï 2015-KPï £À« ¸ÀĪÁðvï....” ºÁå «±ÀAiÀiÁZÉgï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï, ¸Àªïð ¢AiÉĸÉfAZÁå PÀÄmÁä DAiÉÆÃUÁZÁ ¢gÉPÉÆÛgÁAPï ²©gï UÉÆAAiÀiï ¸ÁA. dÄeÉ ªÁeï ¹àjZÀĪÀ¯ï PÉÃAzÁæAvï d£Égï 26 xÁªïß 28 ªÀgÉUï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. DzÁè÷å ªÀ¸Áð DPÉÆÛçgÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å PÀÄmÁäZÁå ¹£ÉÆzï ¸À¨sÉAvï ¨sÁgÀvÁ xÁªïß ºÁdgï eÁ¯Éè PÁrÝ£À¯ï, ©¸ïà, AiÀiÁdPï, D¤ ¯Á¬ÄPÁA¤ ºÁå PÁgÁåAvï ¨sÁUï WÉvÉÆè. PÀÄmÁä DAiÉÆÃUÁZÉÆ CzsÀåPïë ©¸ïà ¯ÁgÉ£ïì ¥ÁAiÀĸï, PÁAiÀÄðzÀ²ð ¨Á¥ï «Ä®Ö£ï UÉÆ£Áì°é¸ï D¤ ¸ÀUÁî÷å ¨sÁgÀvÁZÁå 97 ¢AiÉĸÉfA xÁªïß PÀÄmÁä DAiÉÆÃUÁZÉ ¢gÉPÉÆÛgï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

§æºÁäªÀgï L¹ªÉÊJªÀiï: gÀPÀÛzÁ£ï

¥s ó É ¨ É æ g ï 7 ªÉ g ï §æ º Áä ª À g ï ¨s Á UÉ ª À A vï PÀ Ä lªÀ i ï ¦ü U À ð eÉ Z Áå L.¹.ªÉÊ.JªÀiï ¸ÁAzÁåA¤ gÀPÀÛzÁ£ï ²©gï DAiÉÆÃfvï PɯÉèA. ºÁå ²©gÁAvï ¸ÀĪÀiÁgï 37 duÁA¤ gÀUÀvï ¢¯ÉA. ªÀÄtÂ¥Á¯ï PÉ.JªÀiï.¹. §èqï ¨ÁåAPÁZÁå zÁPÉÛgÁA¤ ºÉA ²©gï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

«®Ø£ï r'¹¯ÁéPï PÀgÁmÉAvï ¨ÁèPï ¨É¯ïÖ «®Ø£ï r' ¹®é ºÁuÉ d£ÉgÁAvï aPïªÀÄUÀÄîZÁðå PÀqÀÆgÁAvï C¤ GqÀĦ CdÓgïPÁqÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å w¸Áæ÷å gÁμÀÖç ªÀÄmÁÖZÁå PÀgÁmÉ ¸ÀàzsÁðåAvï PÀmÁ «¨sÁUÁAvï ¥ÀæxÀªÀiï C¤ PÀÄ«ÄmÉ «¨sÁUÁAvï w¸ÉæA eÉÆÃqïß ¨ÁèPï ¨É¯ïÖ D¥ÁÚAiÀiÁèA. «®Ø£ï §æºÁäªÀgï ªÀiÁ£É¸ïÛ «£ÉìAmï C¤ ªÀiÁ£É¹Ûuï ¦ü¯ÉƪÉÄ£Á r' ¹®é ºÁAZÉÆ ¥ÀÇvï. §æºÁäªÀgï ¤ªÀÄð® EAVèμï ªÀiÁzsÀåªÀiï E¸ÉÆ̯ÁAvï DmÁé÷å ªÀUÁðAvï ²PÉÆ£ï D¸Á.

○

eÉdÄZÉA ¯Áí£ï ¥sÀÅ¯ï ¨ÉxÀ¤ ¨sÀ¬ÄÚAZÉA ªÀiÁAAiÀiï WÀgï ¨ÉAzÀÆgï ºÁAUÁ¸Àgï ZÀ¯ï¯Áè÷å ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå ¸ÉƼÁªÁå eÉgÁ¯ï dªÀiÁvÉgï ¨sÀAiÀiïÚ gÉÆÃ¸ï ¸É°£ï ¸ÀA¸ÁÜ÷åa ªÀĺÁ ªÀír¯ïß D¤ ¨sÀAiÀiïÚ °°è¸ï, ¨sÀAiÀiïÚ ±ÁAw¦æAiÀiÁ, ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁjAiÉÄmï D¤ ¨sÀAiÀiïÚ °°èmÁ waA ¸À®ºÀzÁgÁA eÁªïß ªÀÄÄPÁè÷å ¸À ªÀ¸ÁðAPï «AZÀÄ£ï DAiÀiÁè÷åAvï. ¨Éx¤ À ¨sÀ ÄÚ ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁ£ï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁªïß D¹ÑA »A zsÁ«ÄðPï ¨sÀ¬ÄÚ ²PÀ¥ï, ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÁ, ¨sÀÄVðA D¤ ZÀ°AiÀiÁAa dvÀ£ï, UÉÆ«îPï ªÁªïæ C±ÉA ªÉªÉUÁî÷å jwa ¸ÉªÁ ¢Ãªïß ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯ÁåAvï. ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÀiÁAAiÀiïWÀgï D¸Á vÀgï¬Ä, ¨sÁgÀvÁZÁå ªÉªÉUÁî÷å ¸ÀĪÁvÉA¤ ºÁAa ¸ÉªÁ «¸ÁÛgÁè÷å ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, «zÉñÁA¤¬Ä ¨sÉxÀ¤ ¨sÀ¬ÄÚ ªÁªÀÅ£ïð D¸Ávï. ºÁå ªÉļÁZÉÆ WÀqÁÚgï zɪÁZÉÆ ¸ÉªÀPï ªÉƤì. gÁAiÀÄÄäAzï ªÀĸÀÌgÉãÀ¸ï JzÉƼïZï ¸ÁAw¥Àuï eÉÆqÁÑ÷å ¥ÁAªÁØ÷ågï D¸Á.

mÁæ¤mì ï M£ï: DUÁzsï G¯Áè¸ÁZÉÆ zsÁPÉÆÖ ¸ÀA¸Ágï

mÁæ¤ìmï M£ï ¥ÀAiÀiÁè÷å DAPÀuÁZÉA yêÀiï DzsÁjvï vÉÆPÉÆÌmïZÉA «Ä¤ ªÉƯï, jAiÀįï J¸ÉÃÖ mï ªÀiÁPÉðnAvï D¥Éè £ÀªÉ «£Áå¸ï D¤ ¨ÁAzsÁà ªÀiÁzÀjAzÁéjA ¸À ª ÁðAZÉ A UÀ Ä ªÀ i Á£ï D¥ÁÚ’²A ªÉ Ç qÀ Ä APï PÁgÀuï eÁ¯ÁA. ºÁZÉå ¥ÀæªÀvÀðPï eÁªÁ߸ÉÑ EPÉƯÉÆfPï ºÁå©mÁmï ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå ªÀÄÄPɯÁåA¤ ¯ÉÆPÁ£ï ¨ÉÆêï PÁ¼ÁxÁªïß gÁPÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA ±ÉƦàAUï ªÉƯÁZÉA ¤ªÀiÁðuï vÀÄgÀAvï jw£ï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁA. vÉÆPÉÆÌmï ªÀÄAUÀÆîgïZÁå D¸ï¥Á¸ÁAvï ¨ÉÆÃªï ªÉUÁ£ï ªÁqÉÑA G¥À£ÀUÀgï. ªÀÄAUÀÄîgïZÉÆ ªÀíqï DzÁAiÀiï ºÁå ¥ÀæzÉñÁxÁªïß AiÉÄvÁ eÁ¯Áè÷å£ï, EPÉƯÉÆfPï ºÁå©mÁåmïì ºÁAZÉA ¥ÀæªÀÄÄPï AiÉÆÃd£ï ºÁå eÁUÁågï ¤ªÀiÁðuï eÁvÁ. mÁæ¤ìmï M£ï UÁæºÀPÁAPï ºÁå ªÉƯÁAvï ¯Áí£ï §ÆnPï ¸ÉÆÖÃgÁxÁªïß ªÀíqï ºÉÊ¥Àgï ªÀiÁPÉðmï ¥ÀgÁåAvï «¤AiÉÆÃUï PÀgÀÄAPï DªÁ̸ï PÀ£ïð ¢vÁ. ºÁå ªÀiÁ¯ÁAvï ±ÉÆ¥ÁA 16 ¯ÁPÁAxÁªïß ªÉƯÁPï WɪÉåvï.

EPÉƯÉÆfPï ºÁ©mÁåmïì ºÁAZÁå £ÀªÁå ±ÉʯÉZÁå ¸ÁÖmïð D¥ï ªÀåªÀºÁgÁPï ‘mÁæ¤ìmï M£ï’ ºÁAvÀÄA ±ÉÆ¥ÁA CgÀA¨sï PÀgÀÄAPï ¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á.

ZÀrvï «ªÀgï eÉÆqÀÄAPï «¼Á¸ï: Ecologic Crystal Arc, 3rd Floor, Balmatta Road, Mangaluru. Email: enquiries@ecologichabitats.com; Website: www.ecologichabitats.com

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

18

16-29 ¥s¨ É g æÉ ï 2016

EUÀeð É ¨ÁAzsÁàZÁå zÀÄgÀĸÉÛPï D¤ «¸ÀÛgu À PÉ ï C£ÀÄzÁ£ï ªÀiÁUÉÑSÁwgï PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÁ£ï ¢¯ÉÆè÷å £ÀªÇÉ å ªÀiÁUïð¸ÀÆa

ZÀZïðUÀ¼À zÀÄgÀ¹Û/«¸ÀÛgÀuÉUÉ C£ÀÄzÁ£À 1. ZÀZÀÄð AiÀiÁªÀ ¸ÀA¸ÉÜUÉ ¸ÉÃjzÉAiÉÆà D ¸ÀA¸ÉÜAiÀĪÀgÉà CfðzÁgÀgÀÄ DUÀvÀPÀÌzÀÄÝ 2. ZÀZÀÄ𠤫Äð¹ PÀ¤μÀÖ 5 ªÀμÀðUÀ¼ÀÄ ¥ÀÇtðUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. ZÀZÀÄ𠤫Äð¹zÀ ªÀμÀðzÀ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À¨ÉÃPÀÄ.

3. ZÀZÀÄð PÀlÖqÀ EgÀĪÀ zÁR¯É, ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ºÉ¸Àj£À°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EzÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁV zÁR¯É ¥ÀvÀU æ À¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4. °Ã¸ï£À°è ZÀZÀÄð PÀlÖqÀzÀ eÁUÀ (¤ªÉñÀ£À) EzÀÝ°è CzÀÄ PÀ¤μÀÖ 30 ªÀμÀðUÀ½UÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CzÀÄ £ÉÆÃAzÀt E¯ÁSÉAiÀÄ°è £ÉÆAzÁªÀuÉ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. £ÉÆAzÁªÀuÉ DUÀzÀ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß CAVÃPÀj¸ÀĪÀÅ¢®è.

5. ZÀZÀÄð PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðtªÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ºÉ¸Àj£À°è ¤ªÉñÀ£ÀzÀ °Ã¸ï rÃqï AiÀiÁ PÀA æ iÀÄ¥ÀvÀæ EvÁå¢ ªÀiÁrzÀÝ°è, D °Ã¸ï rÃqï£À°è ZÀZÀÄð PÀlÖqÀ EzÀÝ §UÉÎ ¸ÀàμÀÖªÁV £ÀªÀÄÆzÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6. ZÀZÀÄð ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÉƸÉÊnUÀ¼À jf¸ÉÖçñÀ£ï DPïÖ C£ÀéAiÀÄ £ÉÆAzÁªÀuÉ DUÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄÄRå ªÁ»¤ ZÀZÀÄðUÀ½UÉ Cfð ºÁQgÀĪÀ ZÀZÀÄð ¸ÀévÀAvÀæ ¸ÀA¸ÉÜ C®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ, CzÀÄ ªÀiÁvÀÈ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ (zsÀªÀÄð¥ÁæAvÀ) CAUÀªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ, Cfð ºÁQgÀĪÀ ZÀZÀÄð, ªÀiÁvÀÈ ¸ÀA¸ÉÜUÉ (zsÀªÀÄð¥ÁæAvÀå) ¸ÉÃjgÀĪÀ ZÀZÀÄð JAzÀÄ zsÀªÀÄð¥ÁæAvÀåzÀ ©μÀ¥ï zsÀÈqÀ ¥ÀvÀæ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

7. ¸ÀévÀAvÀæ ZÀZÀÄðUÀ¼ÀÄ £ÉÆAzÁ¬Ä¹zÀ læ¸ïÖ rÃqÀ£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. F læ¸ïÖ PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ læ¸ïÖ DUÀPÀÆqÀzÀÄ. ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ ¸ÉÃjgÀĪÀ læ¸ïÖ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸À¢æ læ¸ïÖ rÃqï£À°è ¸À¢æ ZÀZÀÄð £ÀqɸÀĪÀ GzÉÝñÀ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁV EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

8. ¸À¢æ ZÀZÀÄð £ÀqɸÀĪÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÀnÖ ®UÀwÛ¹gÀ¨ÉÃPÀÄ.

9. ¸À¢æ ZÀað£À PÀ¼ÉzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀμÀðUÀ¼À vÀ¥Á¸ÀuÁ¢üPÁjUÀ½AzÀ vÀ¥Á¸ÀuÉUÉƼÀ¥ÀlÖ ¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀU æ À¼À£ÀÄß ®UÀwÛ¸À¨ÉÃPÀÄ (Drmï ªÀgÀ¢). ¸À¢æ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀz æ À°è ZÀZïð£À ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀàμÀÖ ªÀiÁ»w/«ªÀgÀUÀ¼ÀÄ EgÀ¨ÉÃPÀÄ.

10. ZÀað£À M¼ÀV£À ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀV£À ¥ÀÇtð bÁAiÀiÁ avÀU æ À¼ÀÄ, ¥ÀÇtð ZÀZÀÄð PÁt¸ÀĪÀ bÁAiÀiÁ avÀæ PÀÆqÁ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. j¥ÉÃj, «¸ÀÛgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¨sÁUÀzÀ bÁAiÀiÁavÀæ PÀÆqÀ ®UÀwÛ¸À¨ÉÃPÀÄ.

11. zÀÄgÀ¹Û/«¸ÀÛgÀuÉAiÀÄ §UÉÎ EAf¤AiÀÄgï vÀAiÀiÁj¹zÀ CAzÁdÄ¥ÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ £ÀPÁ±É ®UÀwÛ¸À¨ÉÃPÀÄ 12. FVgÀĪÀ ZÀZÀÄð PÀlÖqÀ AiÀiÁªÁUÀ ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ JA§ §UÉÎ zÁR¯É ¸À»vÀ ¸ÀàμÀÖ ªÀiÁ»w ¨ÉÃPÀÄ.

13. DªÀgÀt UÉÆÃqÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àä±Á£Á©üªÀÈ¢ÞUÉ C£ÀÄzÁ£À PÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ d«Ää£À zÁR¯É, DªÀgÀt UÉÆÃqÉ PÀlÖ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀܼÀzÀ ¥sÉÇÃmÉÆ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É 1 jAzÀ 12 ªÀgÉUÉ w½¹zÀ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

14. ZÀaðUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀªÀgÀ DqÀ½vÀ ¸À«Äw AiÀiÁ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ Cfð ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀ®èzÉ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¸ÉÜAiÀĪÀgÀÄ Cfð ¸À°è¹zÀgÉ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è.

------------

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀ

¢£ÁAPÀ: 25.02.2015

wzÀÄÝ¥r À DzÉñÀ “Qæ²ÑAiÀÄ£ï C©üªÈÀ ¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ZÀZÄÀ ðUÀ¼À zÀÄgÀ¹Û ªÀÄvÀÄÛ £À«ÃPÀgt À PÁÌV C£ÀÄzÁ£Àª£ À ÄÀ ß ZÀZÄÀ ðUÀ¼À PÀlq Ö À ¤ªÀiÁðtzÀ ªÀμð À UÀ½UÀ£ÄÀ ¸ÁgÀªÁV PɼPÀ AÀ qÀAvÉ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.”

1. ºÉjmÉÃeï ZÀZÀÄðUÀ¼ÀÄ: 50-100 ªÀμÀðUÀ½UÀÆ ªÉÄîàlÄÖ ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ZÀZÀÄðUÀ½UÉ ºÉjmÉÃeï ZÀZÀÄðUÀ¼ÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹, EzÀPÉÌ gÀÆ. 50 ®PÀëUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ CAzÁdÄ ªÉZÀÑzÀ ±ÉÃ. 90 ¥Àw æ ±ÀvÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ PÀrªÉÄAiÉÆà D ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß C£ÀÄzÁ£ÀªÁV ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

2. 25-50 ªÀμð À UÀ½UÀÆ ªÀÄÄ£Àß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ZÀZÄÀ ðUÀ¼ÄÀ : EzÀPÉÌ gÀÆ. 30 ®PÀëUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ CAzÁdÄ ªÉZÀÑzÀ ±ÉÃ. 75 gÀμÀÄÖ, AiÀiÁªÀÅzÀÄ PÀrªÉÄAiÉÆà D ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß C£ÀÄzÁ£ÀªÁV ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

3. 10-25 ªÀμð À UÀ½UÀÆ ªÀÄÄ£Àß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ZÀZÄÀ ðUÀ¼ÄÀ : EzÀPÉÌ gÀÆ. 20 ®PÀëUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ CAzÁdÄ ªÉZÀÑzÀ ±ÉÃ. 50 gÀμÀÄÖ, AiÀiÁªÀÅzÀÄ PÀrªÉÄAiÉÆà D ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß C£ÀÄzÁ£ÀªÁV ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

4. 10 ªÀμð À UÀ¼À CªÀ¢Aü iÀÄ M¼ÀUÉ ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ZÀZÄÀ ðUÀ¼ÄÀ : EzÀPÉÌ gÀÆ. 10 ®PÀëUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄzÁ£ÀªÁV ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀPÁðgÀzÀ dAn PÁgÀåzÀ²ð C®à¸AÀ SÁåvÀgÀ PÀ¯Áåt, ºÀeï ªÀÄvÀÄÛ ªÀPïá SÁvÉ (PÀÄ¥Áð: £ÀPÉæ eÉÆÃeïð PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÁZÉÆ ¹r¹ ¸ÁAzÉÆ)

ªÁZÁàöåZÉA ¥Àvïæ:

“PÁgÉåA eÁ¯ÉA ªÀAiÀiïÓ ªÉįÉÆ”

ªÀiÁ®ÎqÁåA xÁªïß zÉAªÉÇ£ï D¬Ä°è » ¸ÁAVÚ DªÀiÁÌA Qæ¸ÁÛAªÁAPï ZÀrvïZïÑ ¯ÁUÀÄ eÁvÁ. PÉÆuÁPï¬Äà PÀ¸° À ¬Ä PÀĪÉÆPï PÉ° eÁ¯Áågï, G¥ÁæAvï PÁAAiÀiï ªÀÄÄPÁgï ªÉļï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ªÀ¼PÀ ï £Ávï¯É§ è j PÀvÁðvï, PÉ¯Æ É è G¥ÁÌgï ¥ÁnA ¢ÃAªïÌ ¥ÀqÁÛ ªÀÄí¼Éî¨ÁμÉ£ï. ¸ÀPÁðj vÀ±ÉA SÁ¹Î ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ PÉÆtÂà ¤ªÀÈvï eÁvÁ£Á, ¸ÉAqï-M¥sï ªÁ DzÉêïì PÁgÉåA D¸Á PÀ£ïð, vÁtÂA ¢¯Áè÷å ¸ÉªÉZÉÆ G¥ÁÌgï DlvÁvï. ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï AiÉÄvÁ-ªÉvÁ£Á ¸ÁéUÀvï/DzÉêïì PÁgÉåA D¸Á PÀ£ïð, vÁtÂA PɯÁè÷å ¯Áí£ï ªÀíqï PÁªÀiÁAZÉÆ GqÁ¸ï PÁqïß, vÁAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛvï. ¸ÀªÀiÁeÉAvï D¤ zsÁ«ÄðPï PÉëÃvÁæAvï C±ÉA eÁ¯Áågï, ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼ÉAvï «AUÀqïZï. UÀÄPÁðgï/UÀÄPÁð£ïð/¥Àw æ ¤¢ eÁªïß «AZÀÄ£ï D¬Ä¯Éè «±ÁåAvï «Ä¸Á G¥ÁæAvï PÀ¼ÀAiÀiÁÛvï. ¥ÀÇuï ¥ÁAZï, zsÁ ªÁ ZÀrvï ªÀ¸ÁðA ¸ÉªÁ ¢Ãªïß ¤ªÀÈvï eÁvÁ£Á R§gïZï D¸Á£Á.

UÀÄPÁðgï/UÀÄPÁð£ïð eÁ¯Áè÷å G¥ÁæAvï ªÀiÁvïæ ªÁªÁæa dqÁAiÀiï PÀ¼ÁÛ.

JPÉ ªÁmÉ£ï ªÁqÁåAvï `vÉA PÀgï ºÉA PÀgï' ªÀÄíuï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁ xÁªïß PÁªÀiÁAa ¥ÀnÖ ªÉļÁÛ£Á, zÀĸÉæ ªÁmÉ£ï ªÁqÁåUÁgÁAPï WÀgÁ ¨ÁUÁègï ªÀZÀÄ£ï ¸ÉªÁ ¢¯Áåj GuÉAZï (ºÉA AiÉÄzÉƼï UÀÄPÁðgï/UÀÄPÁð£ïð eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áè÷åAPï PÀ½vï D¸ÉÛ¯ÉA). ¥ÀÇuï vÁåZï UÀÄPÁðgï/UÀÄPÁð¤ð£ï ¥ÁAZï, zsÁ ªÀ¸ÁðA ¤¸Áéyð (¸ÀA¨ÁªÀ£ï £Ávï°è) ¸ÉªÁ ¢ªïß, D¥ÉÇè ªÉüï, zÀÄqÀÄ ¸ÉªÉZÁå gÀÄ¥Ágï RZïð PɯÁè÷å G¥ÁæAvï¬Ä, vÁAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÑA ¸ÉÆqÁåA vÉÆ ªÁ w ¤ªÀÈvï eÁ¯Áåvï ªÀÄíuï C¯ÁÛjgï xÁªïß ¥ÀUÀðmï PÀZÉðA §gÉA ªÀÄ£ï¬Ä D¸À£Á. ºÉZï SÁwgï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ªÁqÁåAvï UÀÄPÁðgï/ UÀÄPÁð£ïð eÁAªïÌ ¥ÁnA PÀvÁðvï. “PÁgÉåA eÁ¯ÉA ªÀAiÀiïÓ ªÉįÉÆ” ªÀÄí½î ¸ÁAVÚ ¸ÁQð vÁ¼ï ¥ÀqÁÛ £ÀíAiÀiï?

- °AiÉÆ ¹PÉéÃgÁ, CvÀÆÛgï.

aQÚ PÀ«vÁ - §£Áðqï, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï

VISIT RUSSIA Visit visa to Moscow: 90 days Business visa: 90 days For More details contact:

eÉÊ®gï

9071533697

xÉÆqÁå WÀgÁA¤ ¨ÁAiÉÄPè ï WÉƪï mÉÊ®gï xÉÆqÁå WÀgÁA¤ WÉƪÁPï ¨ÁAiÀiïè eÉÊ®gï

Other Services: Health Insurance, Senior Citizen Card, Passport, Pan card, P.C.C.

£ÉPv É ÁæA

ZÉqÁé vÉ vÀÄeÉ zÉƼÉVà ªÁ dUïªÀÄVÑA £ÉPv É ÁæA

ªÁUï

ªÉÆÃUï PɯÁåPï ¥ÀPÁåð eÁwZÁå ZÉqÁå¯ÁVA D¥Éè zsÀÄªÉ£ï ¨Á¥ÀAiÀiï eÁ¯ÉÆ ªÁUï

¸ÁAvï DAvÉƤZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÉgPÉ m À ÖÉ ºÀgPÉ Á ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÀPÁ½A 10-11 : ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁZÉA DgÁzs£ À ï 11 ªÉÇgÁgï : «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £Éƪɣï

¨sÀQÛPÁAPï ºÁ¢ðPï ¸ÁéUÀvï!

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï: 94481 67077, 08259/288310

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-29 ¥s¨ É g æÉ ï 2016

19

¥Áæavï PÁ¼Ágï ¨sÁUɪAÀ vï eÁUÁåAPï AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ D«Ä «Ä¯ÁVæ¸ï lÆgïì DåAqï mÁ檯 É ïì, ¸ÀAvÉPm À ÖÉ ºÁå ªÀ¸Áð ¥Áæavï PÁ¼Ágï ªÀÄíuÓÉ, PÀge É ÁäAvï ¨sÁUɪAÀ vï eÁUÉ ªÁ ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAPï ¯ÉÆPÁPï ªÀíað AiÉĪÀÓuï D¸Á. zÁªÀtUÉgÉ f¯Áè÷åZÁå ºÀjºÀgÀ ªÉ®èAPÀt ªÀiÁAiÉÄZÁå ¥ÀÇ£ï±ÉvÁPï D¤ ªÉZåÉ ªÁmÉgï PÉgPÉ m À ÖÉ ¸ÁAvï CAvÉƤZÁå ¥ÀÇ£ï±ÉvÁPï ¨sm É ï ¢A«Ñ¬Ä AiÉĪÀÓuï D¸Á. D«Ä C©ü¥ÁæAiÀiï ¸ÀAUÀº æ ï Pɯèɪ½ É A xÉÆqÁåA¤ ºÀjºÀgÁPï KPï ¢¸Á£ï ªÀZÆ É £ï AiÉÄA«Ñ D±Á GZÁ¯Éð° D¸Á. ºÉgï xÉÆqÁåA¤ zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï D¤ KPï gÁvï vÁå ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAvï gÁAªÉÑA §gÉA ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA D¸Á. ºÉ ¢¶Ö£ï ºÀjºÀgÀ ¥ÀÇ£ï±ÉvÁPï ¨sm É ï PÀað D±Á C¸ï¯Áè÷åA¤ ¥s¨ É g æÉ ï 28 ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ É ï ¢Ãªïß KPï ©üvg À ï D¥Áè÷å ¦üUð À eï zÀ¥ÛÀsgÁAvï ªÁ DªÀiÁÑ÷å D¦ü¸ÁPï ¨sm ªÁ zÉÆÃ£ï ¢¸ÁAZÉA AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ eÁAiÀiï ªÀÄíuï D¦èA £ÁAªÁA zÁPÀ¯ï PÀaðA. AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ, ªÀiÁZïð ¥ÀAiÀiÁè÷å ºÀ¥Ás Û÷åAvï zÀªa À ð AiÉĪÀÓuï D¸Á. zÉÆÃ£ï ¢¸ÁAZÁå AiÀiÁwæPÁAPï ºÀjºÀgÀ ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAvï ªÀ¸ÛÉPï gÀĪÀiÁAa ªÀåªÀ¸ÁÜ PɯÁå. ¸ÀªÁðAPï SÁn D¤ ¨ÉqÁظª À AÉ JPÁ gÀĪÀiÁAvï zÉÆÃUï ªÁ vÉÃUï gÁªÉÇAPï CªÁ̸ï D¸Á. z z z

KPï ¢¸ÁZÉA AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ gÀÄ. 450/- JPÁè÷åPï zÉÆÃ£ï ¢¸ÁAZÉA AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ gÀÄ. 600/- JPÁè÷åPï 10 ªÀ¸ÁðA ªÀAiÀiÁè÷å ¨sÄÀ UÁðåAPï ¥sÅÀ ¯ï nPÉmï D¸ÉÛ°

» D«ÄÑ zsª À iÀ Áðxïð ¸ÉªÁ eÁªÁ߸Á. ZÀrvï GgÀįÉÆè LªÀeï ¥ÁnA ¢vɯÁåAªï. ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ:

«Ä¯ÁVæ¸ï lÆgïì DåAqï mÁ檯 É ïì

eÉ.J¸ï.eÉ. gÉÆÃAiÀįï PÁA¥ÉèPïì, ¸ÀAvÉPm À ÖÉ dAPÀë£ï, PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï GqÀĦ - 576 105. ¥sÇÉ £ï: 0820-2582811, 2581511 LªÀ£ï ªÀĸÀÌgÉãÀ¸ï: 96202 75333

¸ÀÆZÀ£ï: DªÉÄѯÁVA ¥À«vïæ eÁUÁåAPï, eÉÆÃqÁð£ï, E¸ÁæAiÉįï, ¥Á¯É¹Û£ï D¤ Jf¥ÁÛPï ªÉÄà 7 ªÉgï ªÀZÆ É £ï, ªÉÄà 17 ªÉgï ¥ÁnA AiÉÄÃAªïÌ nPÉn ªÉļÁÛvï.

LªÀeï: ZÀqï GuÉ gÀÄ. 93,000/- JPÁè÷åPï cm

cm

y k

y k

RNI: KARKON/2014/58920 Licenced to Post without Prepayment

Posted at Udupi Sorting Office, Udupi on 18.02.2016

Regd.No. UDP/1307/2015-17 Licence No. SK/WPP/UDP/172/2015-17

16-29 ¥s¨ É g æÉ ï 2016

If not delivered please return to: The Editor UZVAAD Konkani Fortnightly Bishop’s House, Udupi - 576101 Email: editoruzvaad@gmail.com officeuzvaad@gmail.com Ph.: 94828 10148

To

Printed by Fr. Alwyn D’Silva and Published by Msgr. Baptist Menezes on behalf of Deepa Trust and Printed at Assisi Press, Jail Road, Mangalore 575004 and Published at Bishop’s House, Udupi 576101. Editor: Fr. Chetan Lobo

20