2016 06 uzvaad 16 30 june

cm

cm

y k

y k

16-30 dÆ£ï 2016

‘¸ÉAmï ¥À¸ÉðAmï j¸À¯ïÖ' ªÀÄí½î ¦¸ÁAiÀiï

cm y k

¸ÀÄPÁÚ÷å ¦¯ÁA D¥Éè ¥ÁPÁmÉ §¼ï eÁvÁ£Á, WÀÄqÁxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ G¨ÉѨsÁμÉ£ï, V«Äê° gÀeÁ DPÉÃgï eÁªïß ¨sÀÄVðA, ªÀiÁtÄÌ°A D¤ ªÀíqï, D¥ÉèA AiÀÄĤ¥sÉǪÀiïð £Éí¸ÀÄ£ï ¥Ángï §ÄPÁAZÉA ªÉÇeÉA ªÁíªÀªïß, ºÁvÁAvï gÀAUÁ¼ï ¸Àwæ Wɪïß ¨ÉÆêï G¨sÉð£ï E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉZÉA zÀȱïå ¥À¼ÉAªïÌ ¨ÉÆêï zÁzsÉƸÁÌAiÉÄZÉA. ¸À¨ÁgÁAPï ¥Àgv À ï D¥Áè÷å EμÁÖA-E¶ÖuAÉ Pï ªÉ Ä ¼À Ä £ï, vÁAZÉ ¯ ÁVA gÀeÉ¢¸ÁAa ªÀÄgÀhiÁ D¤ ºÉgï ¸À A VÛ ªÁAlÄ£ï WÉ A ªïÌ DvÀÄgÁAiÀiï vÀgï, ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉaA ªÀiÁtÄÌ°A zÉƼÁåA¤ ¸À¥ÁÚA Wɪïß D¸Ávï vÀjÃ, D¥Éè DªÀ¬ÄÑ ¥Á¹î ¸ÉÆreÉ ªÀÄí½î RAvï D¸ÀÄ£ï zÉƼÁåA¤ ªÉ Æ vÁåA¸ÁQðA zÀ Ä PÁA UÀ¼ÀAªÉÑA¬Ä ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÉÆ©üvï.

E¸ÉÆ̯ï CgÀA¨sï eÁ¯Áè÷åZï ¢¸Á, KPï RAwμïÖ ¨Á¥ÀAiÀiï D¤ E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉZÉÆ vÁZÉÆ ¥ÀÇvï ªÀiÁíPÁ gÀ¸ÁÛ÷ågï ¨sÉmÉè.

“E¸ÉÆ̯ï CgÀA¨sï eÁAªïÌ £ÁAVÃ?” ºÁAªÉA ºÁ¼ÁéAiÉÄ£ï ¸ÀªÁ¯ï PɯAÉ . “vÁuÉ E¸ÉÆ̯ÁPï AiÉÄAªÉÑA £ÁPÁ ªÀÄí¼ÁA” RAw£ï G®AiÉÆè ¨Á¥ÀAiÀiï. vÁZÁå zÉƼÁåA¤ zÀÄPÁA ¤±ÉvÁ°A. ºÁAªï PÀÄvÀƺÀ®âjvï eÁ¯ÉÆA. `¨s À Ä UÁðåA¤ E¸É Æ Ì¯ÁPï ZÀÄPÉÆAPï £ÀeÉÆ' ªÀÄíuï DªÉÆÑ ¸ÀPÁðgï PÀ¸À¯É ¸Àªïð '¨sÁUÀå' eÁjAiÉÄPï ºÁqïß, ¨sÀÄUÁðåAPï eɪÁuï, £Éí¸u À ï, ¸ÉÊPÀ¯ï, EvÁå¢ ¢vÀ£Á, 'E¸ÉÆ̯ÁPï AiÉÄAªÉÑA £ÁPÁ' ªÀÄí¼îAÉ PÉÆuÉ ªÀÄí¼î« É ±ÁåAvï ªÀ i Áí P Á DvÀ Ä gÁAiÀ i ï ZÀ r è . ¨Á¥ÀAiÀiïß ªÉÆeÉå DvÀÄgÁAiÉÄPï eÁ¥ï ¢°. vÉ A KPï ºÀ ¼ É î ZÁå ªÁvÁªÀgu À ÁAvï D¸ÉÑA E¸ÉÆ̯ï vÀ j Ã, ¨ÁAzs À ¥ ï ªÀ Ä dÆâ v ï D¸ï¯ÉèA. ®UÀâUï zsÁ ªÀ¸ÁðA D¢A, vÉA E¸ÉÆ̯ï CgÀA¨sï eÁvÁ£Á, ºÀ¼ÉîUÁgÁA¤ vÉA E¸ÉÆ̯ï 'D¥ÁÚaA ¸À¥ÁÚA ¤Ãeï PÀ Z É ð A £À ª Á¯ï' ªÀ Ä í ¼ É î § j, E¸ÉÆ̯ÁPï D¥Áè÷å ªÁªÁæ£ï, ªÉǪÉð£ï D¤ zÀÄqÁé£ï ªÀÄdvï PÉ ° è . ºÁPÁ ¸À j eÁªïß, E¸ÉÆ̯ÁAvï vÁAZÁå ¸Àªïð ¨sÀÄUÁðåAPï jÃUï ªÉļÉÆ£ï, ¥À ¬ Äê¯Áå E¸É Æ Ì¯ÁPï ªÉ a ªÁAªïÖ D¤ RZïð GgÀįÉÆè. ¸ÀĪÉðgï ¥sÀÅAPÁåPï ªÀÄí¼Éî§j ªÉ Ä ¼É Æ £ï D¸ï¯É è A ²PÁ¥ï ªÀ¸ÁðA ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á, ªÀ i Áí g À U ï eÁªïß DAiÉ Ä è A .

'E¸ÉÆ̯ÁAvï §gÉÆå ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ

¢ÃeÉ vÀgï, ¥ÀAiÀiÁê÷åAa UÀeïð D¸Á' ªÀÄí¼ÉîA PÁgÀuï ¢¯ÉA. ¸Áwé eÁvÀ Z ï DmÉ é S Áwgï D£ÉåPï ¨ÁAzsÀ¥ï G¨sÉA eÁ¯ÉA. E¸ÉÆÌ¯ï ºÁå ªÀ¸Áð zsÁªÉ PÁè¹Pï ¥Áªï¯ÉèA. ¥Àæ¸ÄÀ Ûvï ²PÁà «zsÁ£ÁAvï ¥À A iÉ Ä è PÁè ¹ xÁªïß £É Æ ªÉ PÁ蹪ÀgÉÃUï £Ávï°è zsÁA«Ú zsÁªÉ PÁè¹Pï ¥ÀqÀÛ£Á CgÀA¨sï eÁvÁ. zsÁªÉ PÁè¹Pï gÁeïå ªÀÄmÁÖa ¥ÀjÃPÁë D¸Á. ¸À ª ïð E¸ÉÆ̯ÁAZÉA ¥ÉæÃvÀ£ï zsÁªÉZÉå ¥ÀjÃPÉëAvï ‘¸ÉAmï ¥À¸ÉðAmï' ( 100%) ¥sÀ½vÁA±ï PÁqÉÑA. ²PÁà ªÀ¸ÁðZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ¢¸ÁxÁªïß vÉ ¥ÀjÃPÉëPï zsÁA«Ú CgÀA¨sï eÁvÁ. d±É A gÉ Ã ¸ÁAvï zsÁAªÀÅAPï vÁAPÁ£Ávï¯Áè÷å WÉÆqÁåPï §UÉèPï gÁªÀAiÀiÁÛvï vÀ ± É A , zs Á ªÉ PÁè¹ZÁå ¨sÀÄUÁðåA¥À¬ÄÌ ²PÁàAvï C¸ÀÌvï D¸ï¯Áè÷åAPï ¥ÀjÃPÉëAvï ¥Á¸ï eÁAªïÌ ¸Ázsïå £Á ªÀÄíuï ¯ÉPÄÀ £ï §UÉèPï gÁªÀAiÀiÁÛvï. PÁgÀuï EvÉèAZï, ¥ÀjÃPÉëAvï §gÀªïß £Á¥Á¸ï eÁAiÀiïÛ vÀgï, ‘DªÀiÁÌA ¸ÉAmï ¥À¸ÉðAmï j¸À¯ïÖ ZÀÄPÁÛ', 'DªÀiÁÑ÷å Jrä±À£ÁPï ªÀiÁgï ¥ÀqÁÛ', 'DªÉÄÑA ¸ÉÃÖ AqÀqïð GuÉA eÁvÁ'. zÉ P À Ä £ï C¸À ¯ Áå «zÁåyðAPï ¥ÀjÃPÉëPï §¸ÀÄAPïZï ¸ÉÆr£Á eÁ¯Áågï, ¸ÀªÀĸÉÆìZï G§Ó £ Á £À í AiÀ i ï? ºÁåZï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÀÄ£ï vÁå ZÉPÁðåPï `E¸ÉÆ̯ÁPï AiÉÄAªÉÑA £ÁPÁ' ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA. ZÀ ¯ ÁåZÁå ¨Á¥À ¬ ÄÑA ¸ÀªÁ¯ÁA: “vÉÆ ²PÁàAvï C¸ÀÌvï ªÀÄíuï JzÉƼï PÀ¼ÉÆAPï £Á? zsÁªÉ PÁè¹Pï ¥ÀqÁÛ£Á E¸ÉÆ̯ÁPï AiÉÄAªÉÑA £ÁPÁ ªÀÄí¼Áågï D«Ä QvÉA PÀZÉðA? ¸ÀªÁðAPï 'j¸À¯ïÖ' ¥ÀæªÀÄÄPï eÁ¯Áågï, zsÁªÉ PÁè¹Pï RAZÁå E¸ÉÆ̯ÁAvï jÃUï ªÉļÀvï? ZÉPÁðåZAÉ ¨s« À μïå QvÉA?” vÁZÁå vÁ¼ÁåAvï RAvï D¹è. ¥ÀÅuï ZÀrvï ¨ÉdgÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï »: vÉA KPï ¥sÁªÀiÁzï PÁxÉÆ°Pï E¸ÉÆ̯ï. `¸ÉAmï ¥À ¸ É ð Amï' ¥s À ½ vÁA±ÁZÉ å ¦¸ÁAiÉ Ä Pï PÁxÉ Æ °Pï E¸ÉÆ̯ÁA¤ C¸ÀÌvï «zÁåyðAPï (ºÁå zÁPÁè÷åAvï PÁxÉÆ°Pï «zÁåyðPï) §° ¨sl É AªÉÇÑ `£ÀªÇÉ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï' ¥À¼Éªïß ªÀiÁíPÁ zsÀSÉÆ ¯ÁUÉÆè.

DªÀ i ÁÑ÷å ¸À ª À i ÁfPï PÁgÀåPÀª æ iÀ ÁAPï D¥ÀªÚÉA ¯Á¨ï¯ÉÆè ºÉ g ï zs À ª À i ÁðZÉ Æ ºÀ g É P ï

gÁdQÃAiÀiï, ¸ÀªÀiÁfPï ªÁ zsÁ«ÄðPï ªÀÄÄPÉ° “PÉöæ ʸÀg Û ÄÀ ²PÀët PÉëÃvÀæPÉÌ C¥ÀǪÀð PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÁÝ g É ” ªÀ Ä í ¼ É î A ªÁPÉ å A ¨ÁAiÀiÁàmï PɯÉè§j GZÁvÁð. vÁtÂA DªÀiÁÌA “²PÁà±ÉvÁAvÉè JPïì¥m À ïð” ªÀÄíuï ªÉǯÁAiÀiÁèA. ºÁZÉÆ RgÉÆ Cxïð “¥sÅÀ APÁåPï vÀĪÀiÁÌA ªÉļÁîA, ¥sÅÀ APÁåPï vÀÄ«Ä ¢AiÀiÁ” ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÉƪÀiÁåZÁå GvÁæ A ¨s Á μÉ £ ï PÀ ¸ À ¯ É Æ ZïÑ

¨ÉÃzsï¨sÁªï PÀj£Á¸ÁÛA, ¸ÀªÁðAPï ²PÁ¥ï ¢AªÉ Ñ A . ºÁZÉå ¸ÀAªÉA “RAZÉÆZï PÁxÉ Æ °Pï «zÁåyð ¥À A iÀ i Áê÷åAZÁå ªÁ ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ÁAZÁå GuÉ¥ÀuÁ£ï DªÀ i ÁÑ÷å PÁxÉ Æ °Pï E¸É Æ Ì¯ÁAxÁªïß ¨s Á AiÀ i ïæ GgÉ Æ APï £À e É Æ ” ªÀ Ä í ¼ É î A ¨s Á gÀ v ÁZÉ å ¥À « vïæ ¸À ¨ s É Z É A C°Tvï ¤AiÀĪÀiï D¸ÁÛ£Á, 'DªÀiÁÑ÷å E¸ÉÆ̯ÁA¤ DªÀiÁÌA jÃUï ªÉļÀ£Á' ªÀÄíuï PÁxÉÆ°Pï DªÀAiÀiï ¨Á¥À¬Äß GZÁZÉðA GvÁgï UÀA©üÃgï jw£ï WÉeÉ ¥ÀqÁÛ. vÀ±AÉ Zï, '¸ÉAmï ¥À¸ð É Amï j¸À¯ÁÖPï ªÀiÁgï ¥ÀqÁÛ' ªÀÄíuï DªÀ i ÁÑ÷å PÁxÉ Æ °Pï E¸É Æ Ì¯ÁAxÁªïß ¨s Á AiÀ i ïæ WÁ¯Áågï vÁt A RAAiÀ i ï ªÉZAÉ ? ªÀÄÄ£Á¥sÇÉ £Á¸ÁÛA PÉÆuïZï PÁªÀiï PÀj£Á. ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ CgÀA¨sï PɯÁè÷å D¥Áè÷å ²PÁà ¸ÀA¸ÁÜ÷åAxÁªïß ¥À«vïæ ¸À¨£ sÉ ï ªÀÄÄ£Á¥sÉÇ D±ÉAªÉÑA ¨ÉÆêï gÁeÁA«Pï. ²PÁ¥ï eÉÆqÀÄ£ï GAZÉ è ºÀ Ä zÉ Ý D¥ÁÚªïß ¸À ª À i ÁfAvï £ÁAªï ªÉ í ¯ É è «zÁåyðZï ºÉÆ ªÀÄÄ£Á¥sÉÇ.

D¥Éè vÁ¨É£ï ¢¯Áè÷å ¨sÀÄUÁðåAPï ¸ÀªiÀ ÁfPï, zsÁ«ÄðPï D¤ CwäPï vÀ¨Éðw ¢Ãªïß gÁμÁÖçZÉå §gÉ £ÁUÀjPï PÉ°èZï ¥À«vïæ ¸À¨sÉa zsÁzÉƸÁÌAiÀiï. ¥ÀÅuï «¥ÀgÁå¸ï ºÉÆ QÃ, ¸ÀUÉîA vÁåUï PÀ£ïð zɪÁa D¤ ¯ÉÆPÁa ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï D¬Ä¯Áè÷å ¸ÀªÀĦðvï ªÀåQÛAZÁå zsÁ«ÄðPï ¸ÀA¸ÁÜ÷åAPï ²PÁà ¸ÀA¸ÁÜ÷åA ªÀÄÄPÁAvïæ D¥ÉÇè ¢¸ÀàqÉÆÛ UÁæ¸ï eÉÆrÑ UÀeïð ¥ÀqÁè÷å. PÀ¸À¯ÉÆZï GAZÉÆè

3

¥Àj¥Àvïæ 2016/05 ªÉÆUÁ¼ï ¨sÁªÁ-¨sÀ ÄÚA£ÉÆ, zɪÁ DªÀiÁÑ÷å ¨Á¥Áa D¤ ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ eÉdÄ Qæ¸ÁÛa PÀÄ¥Áð D¤ ±ÁAw vÀĪÀiÁÌA ¯Á¨sÉÆA (1 PÉÆjAxï 1:3).

PÁPÉÆð¼ÁÑ÷å ¥ÁæPÀÈwPï ¸ÉƨsÁAiÉÄ£ï ¨sÀgï¯Áè÷å G¨Ágï ¥À¥Àð¼É UÀÄqÁåZÁå vÀPÉègï ¨sÁUɪÀAvï RÄj¸ï ¸ÉƨsÁÑ÷å ¥sq À Áè PÀIJ£ï D¸ÉÑA ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÀgÁªÀ½ f¯Áè÷åAvÉèA ¥ÀÅgÁvÀ£ï D¤ PÁxÉÆ°PÁAZÉA ¥ÀæªÀÄÄSï ¥ÀÇ£ï±Évï. 2012 DPÉÆÛ¨ïæ 15ªÉgï GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉf vÁ¨É£ï D¸ï¯ÉèA ºÉA ¥ÀÇ£ï±Évï ¥À¸ æ ÀÄÛvï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå ªÉÄðéZÁgÀuÁSÁ¯ï ZÀ¯ÁÛ.

PÁPÉÆð¼ÁAvï ®UÀâUï 255 ªÀ¸ÁðA D¢A ºÉA ¥ÀÇ£ï±Évï D¹ÛvÁéAvï D¬Ä¯ÉAè ªÀÄíuï ¸ÁAUÉåvï. ºÁå ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAvï D¹Ñ 'CZÀgÁåAa EªÀiÁeï' ªÀÄíuï £ÁAªÁqÀè° KPï ¥sÅÀ mï G¨ÁgÁAiÉÄa, gÀÄPÁqÁa ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁa EªÀiÁeï 500 ªÀ¸ÁðA D¢è ªÀÄuï £ÁAªÁrÝPï EwºÁ¸ï vÀeïÕ ¸ÁAUÁÛvï. ¥ÀÆ£ï±Évï £ÀªÁå£ï ¸Áܦvï eÁªïß zÉƤêA ªÀgÁìA eÁ¯Áèöå GUÁظÁPï, DvÁA D¹Ñ £À« EUÀeïð 2001 ªÁå ªÀ¸Áð ¨ÁAzsÀ¬Äè. ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÉA ¥ÀÆ£ï±Évï PÁxÉÆ°PÁAPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ºÉgï ¸Àgïé zsÀªÀiÁðAZÁå ¯ÉÆPÁPï¬Ä KPï ¨sÀQÛPï eÁUÉÆ. ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁ ªÀÄÄSÁAvïæ ªÀiÁUÁè÷ågï, zÉÃªï ‘ªÀiÁUï¯ÉèA ¥sÁªÉÇ PÀvÁð' ªÀÄí½î «±ÉÃ¸ï ¥ÁvÉåtÂ. vÁå SÁwgï CvÀÆÛgÁPï ‘PÁgÀtÂPÀ ¸ÀܼÀ' ªÁ 'PÁ¤ðPÀzÀ eÁUÀ' ªÀÄíuï ºÉgï zsÀªÀiÁðZÉå GZÁvÁðvï D¤ ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁPï ¸ÀA§Azsï eÁ°è ºÀAiÉÄðPï ªÀ¸ïÛ ªÁ eÁUÉÆ ¥À«vïæ ªÀÄíuï ¨sPÀ ïÛ ¥ÁZÁvÁðvï. ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁPï «²¸ïÖ DAUÀªÇÉ Úöå DAUÀAiÀiÁÛvï. ¸ÀªÀÄrÛA ªÀÄzsAÉ ¸ËºÁzïð ¨ÁAzsÄÀ £ï ºÁqÁÑ÷å ºÁå ¥À«vïæ xÀ¼ÁZÁå zɪÁ¼ÁPï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï J¦æ¯ï 26, 2016 ªÉgï ªÁwPÁ£ÁZÁå zÉÊ«Pï DgÁzs£ À ï D¤ ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁAZÁå ªÀåªÀ¸ÜÉZÁå SÁvÁå ªÀÄÄPÁAvïæ ¥Ál¬Ä¯Áè÷å ¥ÀvÁæAvï ¯Áí£ï ¨Á¹°PÁ (ªÀiÁAiÀÄßgï ¨Á¹°PÁ) ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÁèA D¤ ºÁPÁ ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áè÷å ¸Àªïð °vÀÄfðPï zÉuÁåA¸ÀªÉA ¸ÉƨsÀAiÀiÁèA. ¨ÉAUÀÄîgïZÁå ²ªÁf£ÀUg À ÁAvï D¸ÁÑ÷å ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï ¨Á¹°PÁ G¥ÁæAvï » PÀ£ÁðlPÀ gÁeÁåa zÀÄ¹æ ¨Á¹°PÁ. ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ¥ÀÇ£ï±ÉvÁZÉA zɪÁ¼ï ªÉÄÊ£Àgï ¨Á¹°PÁ ªÀÄíuï C¢üPÈÀ vï jwgï WÉÆÃμÀuï PÀ£ïð, zɪÁ¼ï ¸ÀªÄÀ ¥Àðuï PÀað jÃvï 2016, DUÉÆøïÛ 1 ªÉgï ¸ÉƪÀiÁgÁ ¸ÀPÁ½A 9.30 ªÉÇgÁgï ZÀ¯ÉÛ°. ºÉÆ ¢Ã¸ï DUÉÆøïÛ 10 ªÉgï ZÀ®AªÁÑ÷å ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÁå vÁjPÉ ¥s¸ É ÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß ZÀ¯ÁÑ÷å £ÉƪɣÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¢Ã¸ï¬Ä eÁªÁ߸ÀÛ¯ÉÆ. ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ªÉÄÊ£Àgï ¨Á¹°PÁZÁå ¸ÀªÄÀ ¥ÀðuÁZÉA PÁgÉåA PÁrð£À¯ï, DZïð©¸ïà, ©¸ïà, AiÀiÁdPï, zsÁ«ÄðPï D¤ DªÀiÁÑ÷å D¤ ¸ÉeÁj ¢AiÉĸÉfAZÁå ¨sQÀ PÛ ÁAZÉå ºÁeÉAæ vï ªÀq í ï zÀ¨ÁeÁå£ï ZÀ¯¯ ÛÉ AÉ . ¸ÀªÄÀ ¥ÀðuÁZÁå ºÁå ¥À«vïæ PÁgÁåAPï ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÁå ¸Àªïð ¨sQÀ PÛ ÁAPï D¤ zÉêï¥Àe æ PÉ ï ºÁ¢ðPï ¸ÁéUÀvï. zÉêï¥ÀæeÉPï ºÉ «±ÁåAvï ªÀiÁºÉvï ¢Ãªïß ªÀíqÁ ¸ÀAPÁå£ï ºÁå ZÁjwæPï PÁgÁåAvï ¨sÁUï WÉAªï D¥ÀªÉÚA ¢ÃeÉ ªÀÄíuï ºÁAªï ¸Àªïð ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁA¯ÁVA «£ÀAw PÀvÁðA. ¨Á¹°PÁZÁå ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁZÁå PÁgÁåPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß D¤ ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁZÉA PÁgÉåA ¨sÀQÛ£ï D¤ §gÁå jw£ï eÁAªÉÑSÁwgï ¢¸ÀàqÉÛA PÀÄmÁäZÁå ªÀiÁUÁÚ÷åªÉ¼Ágï D¤ «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁªÉ¼Ágï ªÀiÁUÀÄAPï ºÁAªï G¯ÉÆ ¢vÁA. ºÉA ¥Àj¥Àvïæ 2016 ªÁå ªÀgÁì dÆ£ï 13 ªÉgï DªÀiÁÑöå ªÀÄt í A iÀiÁgÀàuÁZÁå ZÉƪÁÛ÷å ªÀgÁì, ¥ÁzÀĪÁZÁå ¸ÁAvï DAvÉƤZÁå ¥À¨ðÉ ¢¸Á, ¨sÁªÁxÁåðAPï DªÀiÁÑöå GqÀĦAvï D¸ÁÑöå UÉÆ«îPï ¤ªÁ¸Á xÁªïß ¥ÁlAiÀiÁèA. (¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁA¤ ºÉA ¥Àj¥Àvïæ dÆ£ï 26 D¤ dįÁAiÀiï 3 DAiÀiÁÛgÁAZÁå «Ä¸ÁA¤ ¨sÁªÁxÁåðAPï ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAUÉÑA.) + eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ GqÀĦZÉÆ zsª À ÀiÁðzsåÀ Pïë

±É ª À m ï £Á¸ÁÛ A ¥s À P À v ï DzÁAiÀ i ÁSÁwgï ²PÁà ¸ À A ¸É Ü CgÀA¨sï PÀað ¥ÀjUÀvï GzɯÁå. vÀgï, ¸ÉªÁ RAAiÀÄìgï G°ð? ‘²PÁà ±ÉvÁZÉå JPïì¥Àmïð' ªÀÄíuï DªÀiÁÌA ªÉǯÁ¬Ä¯ÉèA ºÉZï SÁwgï? ºÉgÁA¤ ZÀ®AªÁÑ÷å ²PÁà ¸ÀA¸ÁÜ÷åAPï D¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï/zsÁ«ÄðPÁA¤/ PÁxÉÆ°PÁA¤ ZÀ®AªÁÑ÷å ²PÁà ¸ÀA¸ÁÜ÷åAPï PÁAAiÀiï ¥sÀgÀPï D¸Á? ªÀ A iÀ i ïæ G¯É è à Pï PÉ ¯ É Æ è ¨Á¥ÀAiÀiï D¤ ¥ÀÅvÁZÉÆ zÁPÉÆè D¥ÀÇæ¥ÁAiÉÄZÉÆ eÁªÉåvï. ¥ÀÅuï ¸ÉÖÃAqÀqïð, ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ, ¸ÉAmï

¥À¸ð É Amï j¸À¯ïÖ »A PÁxÉÆ°Pï ²PÁà ¸ÀA¸ÁÜ÷åAPï ¸ÀzÁA zsÉƹÑA vÉAvɸÁAªÁA D¤ ¸ÀàzsÁðåZÁå ºÁå DzsÀĤPï PÁ¼Ágï vÁAa zsÉƸï E°è ZÀqïZï ªÀÄíuÉåvï. »A vÉAvɸÁAªÁA ¥ÀAiÀiïì PÀZÉðA ¸ÀÄ®¨sï £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼ÉîAAiÀiï ¸Àvï.

DªÉ Ä Ñ ²PÁà ¸À A ¸É Ü , vÉ GUÀ qÁÛ£Á D¸ï¯É è zs ÉåÃAiÀiï ¸ÁA¨Á¼ïß ‘¸ÉƪÀiÁåSÁwgï' ¥É¯Áåa ¸ÉªÁ PÀZÉÆð DzÀ±ïð zÀªÀ£ïð, ºÉgï ¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÁåQà ‘ªÉUîÉ' ¸ÀA¸ÉÜ eÁA«Ývï ªÀÄíuï ²PÁà ªÀ¸ÁðZÁå CgÀA¨sÁgïZï D±ÉªÁåA. - ZÉÃvÀ£ï, PÁ¥ÀÅa£ï cm y k

cm

cm

y k

y k

4

16-30 dÆ£ï 2016

¸ÉƪÉÆμÁPï ªÉ¢ZÉgï «AUÀqï eÁUÉÆ?

dÆ£ï 1-15 CAPÁåZÁå ªÁZÁà÷åAZÉÆ vÁ¼ÉÆ «¨sÁUÁAvï, «¤ì ¥ÁA§Ägï, ºÁZÁå ‘ªÉ¢ZÉgï ¸ÉƪÉÆμÁPï «AUÀqï eÁUÉÆ?' ¸ÀªÁ¯ÁPï ªÉÆf ¥ÀæwQæAiÀiÁ: DªÀiÁÑ÷å ¥ÀUÀðmï PÁgÁåAªÉ½A D«Ä ªÀiÁAa ªÀiÁArÑ jÃvï ¸ÁªÀiÁfPï ªÀiÁAqÁªÀ¼ÉPï ¥Àæw¥sÀ®£ï PÀvÁð ªÀÄíuÉåvï. D¥ÀªÉÚA ¥Ál¬Ä¯Áè÷å «±ÉÃ¸ï ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï ¥sÁªÉÇ vÁå ªÀiÁ£Á£ï ¸ÁéUÀvï-¸ÀvÁÌgï PÀZÉðA WÀZÁðå AiÉÄeÁä£ÁåZÉA PÀvÀðªïå. »AzÀÆ ¸ÀªÀÄrÛZÉå ¸Àªïð zsÁ«ÄðPï ªÀÄÄPÉ° '¸ÉƪÉÆμï' £ÀíAiÀiï. ªÉÆoÁZÉå ¥ÀæzsÁ£ï ªÀiÁvïæ ¸ÉƪÉÆμï. GqÀĦ CμÀÖ-ªÀÄoÁAZÉA oÁuÉA. ºÁAUÁZÁå ªÀÄoÁ¢ü¥ÀwAZÁå ¸ÁÜ£ï-ªÀiÁ£Á«±ÁåAvï DªÀiÁÌA D¹Ñ ¸ÀªÀÄÓt ¨ÉÆêï Gt ªÀÄíuÉåvï. vÁAZÉå ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï-DZÀgÀuÁA ¨sÀQÛ£ï D¤ ªÀiÁ£Á£ï »AzÀÆ ¸ÀªÀiÁeï ¥Á¼ÁÛ. ¸ÉƪÉÆμÁAZÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï ¥ÀqA ÑÉ , vÁtÂA ¥ÁAAiÀiï zÉÆqÀÄ£ï G¨Ágï §¸ÉÌgï §¸ÉÑA, §¸ÉÆ£ï ²PÀªïÚ ¢A«Ñ, D²ÃªÀðZÀ£ï PÀZÉðA, EvÁå¢ vÁAZÁå DZÀgÀuÁZÉÆ KPï ªÁAmÉÆ. DªÀiÁÑ÷å PÁgÁåAªÉ½A vÁAaA DZÀgÀuÁA ¥Á¼À Ä APï £ÀeÉÆ, vÁtÂA¬Ä '¸ÀªÀiÁ£ÀvÁ' ¥Á½eÉ ªÀÄí¼ÉîA zsÉÆÃgÀuï ¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï. DªÀiÁÑ÷å PÁrÝ£À¯ÁAPï D¤ ©¸ÁàAPï DªÀiÁÑ÷å PÁgÁåA¤ ªÀiÁAaAiÉÄgï «±ÉÃ¸ï §¸ÁÌ ¢Ã£ÁAªï? ¸ÀªÀiÁ£ÀvÁ ¥Á½eÉ ªÀÄí¼ÉÆî ªÁzï PÀ£ïð, ºÉgÁAa C¹ävÁAiÀiï D¤ «²¸ÀÖvÁ £ÉUÁgï PÀZÉðA ¸ÁPÉðA? zÀĸÉæ ªÁwPÁ£ï ¸À¨sÉZÉå ²PÀªÉÚAªÀ«ðA Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ºÉgï ¸ÀªÀÄrÛAPï ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï ¢ÃeÉ ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï “¸ËºÁzÀð PÀÆmÁA¤” ªÀåPïÛ PÀgÀÄAPï D«Ä CgÀA¨sï PɯÁA. DªÀiÁÑ÷å gÁμÁÖçZÉå ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉAvï RAZï¯Áè÷å §gÁå ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁAPï D«Ä ¸ÀàAzÀ£ï PÀj£ÁvÁè÷ågï, D«Ä Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀzÁAPÁ¯ï '¸ÀA¸ÀÌöÈw £Ávï¯Éè ¥ÀQð' eÁªïß GvÉð¯ÁåAªï.

- ¨Á¥ï gÉÆPï, GzÁåªÀgï

`zÉêïªÀÄA¢gÁZÉA ¥À«vïæ¥u À ï' `zÉêïªÀÄA¢gÁZÉA ¥À«vïæ¥Àuï' vÀPÉè£ÁAªÁgï UÉæë, GqÀĦ£ï ¥Àæ¸ÁÛ¥ï PɯÁè÷å «μÀAiÀiÁZÉgï ªÉÆf C©ü¥ÁæAiÀiï: EUÀeÉðAvï «Ä¸Á ªÉ¼Ágï vÁ½AiÉÆ ¥ÉlÄAPï £ÁAvï ªÀÄíuï GqÀĦZÁå ©¸ÁàZÉA ¤zÉðñÀ£ï D¸Á. ¥ÀÅuï JPÁ «±ÉÃ¸ï ¸ÀAzÀ¨sÁðgï, ªÀÄíuÉÓ, ¦üUÀðeï ¢¸ÁZÁå ¸ÀA§æªÀiÁgï, EUÀeÉð¨sÁAiÀiïæ «Äøï eÁvÀZï E£ÁªÀiÁA ªÁAmÁÛ£Á vÁ½AiÉÆ ¥ÉlÄ£ï G¯Áè¸ï GZÁZÁðåAvï ¥À«vïæ¥ÀuÁPï PÀ±ÉA ¨ÁzsÀPï eÁvÁ vÉA ¸ÀªÀÄÓ£Á. C¸À°A xÉÆrA ¤AiÀĪÀiÁA ¥Á½£Ávï¯Áè÷å ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ 'GeÁéqï' ¥ÀvÁægï zÀĸÉÆðuÉaA RqÁRqï GvÁæA ªÁZÁÛ£Á, DªÉÄÑxÀAAiÀiï ¥sÁjeɪÀàuï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ±ÉA ¨sÉÆUÁÛ. vÁ½AiÉÆ ¥ÉlÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî ¤§ðAzsï QvÉÆè ¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÀÄí¼ÉîA D£ÉåPïZï ¸ÀªÁ¯ï.

50-60 ªÀ¸ÁðA D¢A, zÉêï¸ÀÄÛw ¸ÀA§æªÀiÁAvï zɪÁPï ªÀiÁvïæ UÀĪÀiÁ£ï ¢AªÉÑ¥ÀæPÁgï ¸ÀVî ªÀiÁAqÁªÀ¼ï D¸ï°è. D«ð¯Áå ªÀ¸ÁðA¤ ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï D¤ ªÀÄ£Áê÷åºÀPÁÌA«²A ¸ÀªÀÄÓt ªÁqÁè÷å. zɪÁºÀÄfgï D«Ä »A ªÉƯÁA ¸ÁA¨Á¼ïß zÉêï¸ÀÄÛw ZÀ®AªïÌ ¥À«vïæ ¸À¨sÁ CqÀ̼ï WÁ°£Á. zÉPÀÄ£ï D¢ªÁ¹ D¤ D¦üPæ ÁZÁå ¯ÉÆPÁªÀÄzsÉA vÁAZÁå ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉZÉÆ ªÁAmÉÆ eÁªÁ߸ÉÆÑ £ÁZï «Ä¸ÁZÉÆ KPï ¨sÁUï eÁAªïÌ ¥ÁªÁè. C¸ÀÛ«ÄÛZÁå gÁμÁÖçA¤ QæùÛà DgÁzsÀ£ï D¯ÁÛjPï ¥À¼Éªïß ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¨sÉÆA«ÛA D¸ÁÑ÷å ªÀÄ£Áê÷åAZÉgï¬Ä ¢ÃμïÖ ¯Áªïß, KPï PÀÄlªÀiï eÁªïß «ÄÃ¸ï ¨sÉlAªïÌ ZÀqï ªÀĺÀvïé ¢vÁvï. ¸ÀAvÉƸï-G¯Áè¸ï, ¸ÀÄPï-zÀÆPï ¸ÀAAiÀĪÀiï ¸ÁA¨Á¼ïß zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï «Ä¸Áî¯Áåvï. ºÁZÉÆ ªÁAmÉÆ eÁªïß «Ä¸Á ¥ÀAiÉÄèA AiÀiÁdPÁ£ï ¯ÉÆPÁPï ªÉÊAiÀÄQÛPï ¨sÉmÉÆ£ï ºÁvï ºÁ®ªïß ¸ÁéUÀvï PÀZÉðA, ¥Àæ¸ÀAUÁªÉ½A AiÀiÁdPÁ£ï ¯ÉÆPÁ¯ÁVA xÉÆqÉA ¸ÀA¨sÁμÀuï PÀZÉðA, ¯ÉÆPÁ£ï G¯Áè¸ï ¥ÁlAªïÌ vÁ½AiÉÆ ¥ÉmÉÑA ¸ÀzÁAZÉA eÁ¯ÁA. ¥Á¥Á¸ÁAiÀiÁâZÁå «Ä¸ÁªÉ½A eÁAªï EUÀeÉðAvï ªÁ ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ¯ÉÆPÁ£ï vÁ½AiÉÆ ¥ÉmÉÑA n«gï D«Ä ¥À¼ÉAiÀiÁßAªï? ºÁPÁ ‘UÉæë GqÀĦ' QvÉA ªÀÄíuÁÛ?

DªÉÆÑ÷å ¸ÁªÀÄÆ»Pï ªÀÄ£Áê÷å¥ÀuÁZÉÆå GZÁuÉÆðå (Expressions) zsÁ«ÄðPï ªÀvÀÄð¯ÁAvï D«Ä ¦üZÁgï PÀgÀÄ£ï zÀªÀ¯Áðågï zsÀªÀiïð D¤ f«vÁªÀÄzsÉA ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀiï £Á eÁvÁ. zÉêï DªÉÄÑxÁªïß ºÉA ©ü®Ä̯ï D¥ÉÃQê£Á ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ.

- QÃgï, GzÁåªÀgï

ªÀiÁUÉÚA

CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛPï DgÁzsÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÉʨsÀªï vÀ±ÉA ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀªÀðzÁA! K eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼Á,Ó vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨ÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛ÷å PÁ¼ÁÓZÁå, PÀgï PÁ½eï ªÉÆeÉA, vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÉÆf §ZÁ«.

K vÀÄA CeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸Éè¯ÁåAZÁå DzsÁgÁ, ¸ÁA dÆzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï. ºÉA ªÀiÁUÉÚA PÉ¢AZï ªÀåxïð eÁAªÉAÑ £Á.

- ¥sÉ°ì PÁqÉÆðeÁ, PÉA¯Éâmï

wzÀéuï

1-15 dÆ£ï `GeÁéqï' CAPÁåZÁå w¸Áæ÷å ¥Á£Ágï `AiÀiÁdQà ¢ÃPÉëZÉå G¯Áè¸ï' eÁAiÀiÁævÁAvï ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆñÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ ªÀÄíuï ZÀÆPï bÁ¥ÁèA. vÉA ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆúÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ ªÀÄíuï WÉAªÉÑA.

GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAvï AiÀiÁdPÁAZÉA £ÉêÀÄPÀàuï

1. ¨Á| gÉÆñÀ£ï ¥ÀPæ Á±ï PÉÆqÉðÃgÉÆ PÁ¥ÀÅa£ï ¸ÀºÁAiÀÄPï, PÁPÀð¼ï mÁªïß 2. ¨Á| C¤¯ï ¹¯Áé£ÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁ¥ÀÅa£ï ¸ÀºÁAiÀÄPï, ªÀiËAmï gÉÆÃdj 3. ¨Á| C¤¯ï ¥ÀæPÁ±ï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ ²ªÁðA PÁåA¥À¸ï ¢gÉPÉÆÛgï, «Ä¯ÁVæ¸ï 4. ¨Á| PÉ£ÀÆåmï £ÉÆgÉÆãÁí £ÀªÉÇ AiÀiÁdPï ¸ÀºÁAiÀÄPï, ²ªÁðA 5. ¨Á| ¯ÉÆgÉ£ïì PÀÄn£Áí ªÀÄAUÀÄg î ï ¸ÀºÁAiÀÄPï, ªÀÄÆqÀĨɼÉî 6. ¨Á| eÉƹé£ï ¥À« æ Ãuï r'¸ÉÆÃeÁ ªÀÄAUÀÄg î ï ¸ÀºÁAiÀÄPï, ¨É¼Àäuï 7. ¨Á| ªÀĺÉñï r'¸ÉÆÃeÁ ªÀiËAmï gÉÆÃdj ¸ÀºÁAiÀÄPï, ²ªÁðA qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ E¸ÉÆ̯ï, I/c 8. ¨Á| eÉgÁ¯ïØ ¸ÀA¢Ã¥ï r'ªÉįÉÆ ²PÁ¥ï ¸ÀºÁAiÀÄPï, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï 9. ¨Á| C«Ävï gÉÆræUÀ¸ï ªÀÄAUÀÄg î ï ¸ÀºÁAiÀÄPï, DeÉPÁgï 10.¨Á| «PÀÖgï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÁ¥ÀÅa£ï «Ä¯ÁVæ¸ï ºÉʸÀÆ̯ï 11.¨Á| eÉÆ£ï ªÉÄAqÉÆãÁì PÀAqÀÆg è ÄÀ vÁ®Æègï 12.¨Á| ¸ÀĤ¯ï eÉƸɥsï ªÉÃUÀ¸ï vÁ®Æègï ¨É¼äÀuï 13.¨Á| ¯ÉÆgÉ£ïì ©. r'¸ÉÆÃeÁ ¨É¼äÀuï PÀ®vÀÆg Û ï 14.¨Á| ¥sÁ¤ æ ì¸ï PÀ£Éð°AiÉÆ PÀ®vÀÆg Û ï vÉÆmÁÖªiÀ ï 15.¨Á| ¥sÉq æ ïjPï r'¸ÉÆÃeÁ vÉÆmÁÖªiÀ ï ªÀÄtÂ¥Á¯ï 16.¨Á| ¥sÁ¤ æ ì¸ï PÉìëAiÀÄgï ®Ä«¸ï ªÀÄtÂ¥Á¯ï ªÀÄÄzÀgA À UÀr 17.¨Á| ®Ä«¸ï qɸÁ ªÀÄÄzÀgA À UÀr ªÀÄÄPÀªiÀ Ágï 18.¨Á| «PÀÖgï eÉgÁ¯ïØ r'¸ÉÆÃeÁ ªÀÄÄPÀªiÀ Ágï PÀAqÀÆg è ï 19.¨Á| ºÉgÁ¯ïØ ¦gÉÃgÁ ZÀrPÛ ï dªÁ¨ÁÝj ¢gÉPÆ É g Û ï, JPÀÄåªÄÉ ¤¸ÀªiÀ ï DAiÉÆÃUï 20.¨Á| ®Ä«¸ï qɸÁ ZÀrPÛ ï dªÁ¨ÁÝj ¢gÉPÆ É g Û ï, CAvÀgï zsjÀ äÃAiÀiï ¸ÀAªÁzï 21. ¨Á| eÉÆÃeïð r¸ÉÆÃeÁ ¦ügÎÀ eï AiÀiÁdPï, PÁPÀð¼ï-CvÀÆg Û ï 22. ¨Á| C¯ÉÆáãÀì¸ï r’°ÃªÀiÁ CvÀÆg Û ï gÉPÖÀgï, ªÉÄÊ£Àgï ¸É«Ä£Àj, ¨ÉƽAiÉÄ 23. ¨Á| ¹ÖêÀ£ï r¸ÉÆÃeÁ ZÀrPÛ ï dªÁ¨ÁÝj DqÀ¼ÁÛöåzÁgï, ªÉÄÊ£Àgï ¸É«Ä£Àj + eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ GqÀĦZÉÆ zsª À ÀiÁðzsÀåPïë

GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå PÁxÉÆ°Pï ²PÁà ¸ÉƸÁ¬ÄÖZåÉ C¢üãï D¸ÁÑ÷å ²PÁà ¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÉA 2015-16 ªÀ¸ÁðZÉA ¥s½ À vÁA±ï J¸ïJ¸ïJ¯ï¹ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀiï 1.«Ä¯ÁVæ¸ï ºÉʸÀÆ̯ï, PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï 2.¸ÉÊAmï ¥sÁæ¤ì¸ï PÉìëAiÀÄgï ºÉʸÀÆ̯ï, GzÁåªÀgï 3.¸ÉÊAmï eÉÆãïì ºÉʸÀÆ̯ï, ¥ÁAUÁî 4.¸ÉÊAmï ¯ÉÆgÉ£ïì ºÉʸÀÆ̯ï, CvÀÆÛgï 5.¸ÉÊAmï eÉÆøɥsï ºÉʸÀÆ̯ï, ¨É¼Àäuï 6.¸ÉÊAmï ¯ÉÆgÉ£ïì ºÉʸÀÆ̯ï, ªÀÄÆqÀĨɼÉî 7.¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï ºÉʸÀÆ̯ï, GqÀĦ 8.¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï ºÉʸÀÆ̯ï, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï 9.¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï ºÉʸÀÆ̯ï, ²ªÁðA

86.9% 88% 84.41% 91% 92% 90.3% 83% 81.81% 83,3%

EAVèÃμï ªÀiÁzsÀåªÀiï 10.ZÀZïð ºÉʸÀÆ̯ï, DeÉPÁgï 11.¸ÉÊAmï ªÀÄjAiÀÄ UÉÆgÉnÖ ºÉʸÀÆ̯ï, »UÁð£ï 12.«Ä¯ÁVæ¸ï ºÉʸÀÆ̯ï, PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï 13.ªÀiËAmï gÉÆÃdj ºÉʸÀÆ̯ï, ¸ÀAvÉPÀmÉÖ 14.¸ÉÊAmï ¥sÁæ¤ì¸ï PÉìëAiÀÄgï ºÉʸÀÆ̯ï, GzÁåªÀgï 15.¸ÉÊAmï ¯ÉÆgÉ£ïì ºÉʸÀÆ̯ï, ªÀÄÆqÀĨɼÉî 16.ºÉÆð gÉÆÃdj ºÉʸÀÆ̯ï, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï 17.qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ ºÉʸÀÆ̯ï, ²ªÁðA 18.¤ªÀÄð¯Á ºÉʸÀÆ̯ï, §æºÁäªÀgï 19.¸ÉÊAmï eÉÆãïì CPÁqÀ«Ä, ¥ÁAUÁî 20.¸ÉÊAmï ¥sÁæ¤ì¸ï PÉìëAiÀÄgï ºÉʸÀÆ̯ï, ªÀÄÄzÀgÀAUÀr 21.¸ÉÊAmï DåAl¤ ºÉʸÀÆ̯ï, ¸Á¸ÁÛ£ï 22.PÉæöʸïÖ ¸ÉAlæ¯ï ¸ÀÆ̯ï, ªÀÄtÂ¥Á¯ï 23.¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï ¸ÉAlæ¯ï ¸ÀÆ̯ï, GqÀĦ

96.23% 100% 99% 100% 91% 100% 91.8% 95.55% 93.75% 95.34% 98.5% 92.96% 100% 100%

¦AiÀÄĹ 1.«Ä¯ÁVæ¸ï ¦AiÀÄÄ PÉƯÉeï, PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï 2.¸ÉÊAmï eÉÆãïì ¦AiÀÄÄ PÉƯÉeï, ¥ÁAUÁî 3.¸ÉÊAmï ¯ÉÆgÉ£ïì ¦AiÀÄÄ PÉƯÉeï, ªÀÄÆqÀĨɼÉî 4.¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï ¦AiÀÄÄ PÉƯÉeï, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï 5.¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï ¦AiÀÄÄ PÉƯÉeï, ²ªÁðA

90.65% 97.61% 86.2% 98% 95%

CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄ ¸Éàμ¯ À ï ¸ÀÆ̯ï, PÁPÀð¼ï ¸ÀPÁðj ºÀÄzÉÆÝ - DAiÀiÁ! ¸ÁA¨Á¼ï gÀÄ. 10,000/- ªÀgÁì£ï ªÀgÀ¸ï ¨sÀrÛ, ¸Àgïé ¸ÀªÀèvÁåA¸ÀªÉA ªÀ¹Û D¤ eɪÁuï zsÀªÀiÁðxïð. ¸ÀªÉÆÓ£ï Wɪïß ¸ÀA¥ÀPïðPÀgÁ:

08258 - 233458, 9448151700

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 dÆ£ï 2016

¦qÉa ¦qɸïÛ ©ügÁAvï

ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ¢¸ÁaA ¨ÁgÁ ªÀígÁA ±ÉvÁA¨s Á mÁA¤ WÉ Æ ¼É Æ £ï DgÁªÀ i ï D¸ï¯Áè ÷ å eÉ j ä A iÀ i Á¨ÁPï JPÁ£É P ï D¥ÁÚPï ºÁgÁÖa ¦qÁ D¸Á ªÀÄíuï ¨sÆ É UÀÄAPï ¯ÁUï¯ÉA è . ‘RAAiÀiï ¥ÀvÁæA¤ ºÁgïÖJmÉPï eÁAªÉ« Ñ ²A ªÁZï¯Áè÷å£ï ªÁ PÁ¼ÁÓWÁvï eÁªïß ¸Àgï¯Áè÷å PÉÆuÁZÁå ªÉÆgÁßPï UɯÁè÷å£ï ºÁgïÖ JmÉPï eÁA«Ñ ©ügÁAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áå D¸É å vï, xÉ Æ qÁå ¢¸ÁA¤ ¸ÁgÉ Æ Ì eÁvÀ¯ÉÆ' ªÀÄíuï WÀgÁÑ÷åA¤ ¥ÀAiÉÄèA aAvï¯ÉèA. ¥ÀÇuï eÉjäAiÀiÁ¨ÁZÉÆ ¸À ª À Ä ¸É Æ ì ªÁqÉ Æ £ïZï UÉ ¯ É Æ . eÉjäAiÀiÁ¨ÁPï zÁªÁå PÀIJAvï vÀªÀ¼ï vÀª¼ À ï zÀÆPï AiÉÄvÁ°. PÁAAiÀiï E¯ÉÆè WÁªÀ i ï DAiÀ i Áè ÷ ågï eÉ j äAiÀ i Á¨ï ºÁgïÖJmÉPï ªÀÄíuï ©üAiÉÄvÁ¯ÉÆ D¤ ºÁ®£Á¸ÁÛA §¸ÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀAiÉÄèA QvÁè÷å ¨sÉÆgÁZÉA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï¬Ä ¥ÁnA -ªÀÄÄPÁgï PÀj£Ávï¯ÉÆè eÉjäAiÀiÁ¨ï DvÁA ±ÉvÁA-¨sÁmÁA¤ D¼ÁA PÁªÀiï PÀgÁÛ£Á ¥ÀAiÀiïì gÁªÁÛ¯ÉÆ ²ªÁAiÀiï D¥ÀÅuï eÁªïß QvÉAZï PÀj£Ávï¯ÉÆè. ¦qÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁAªÉÑ¥ÀAiÉÄèA zsÁ-¨ÁgÁ ªÀiÁqÁAZÉ £Ágïè PÁqïß, ¨sÁmÉåAvï ¨sÉÆgïß zÁ¸ÁÛ£ï PÀgïß D¸ï¯ÉÆè vÉÆ, DvÁA ªÀiÁqÁgï xÁªïß gÀhÄqï¯ÉÆè £Ágïè ¸ÀAiÀiïÛ ¨ÁUÉÆé£ï «Aa£Ávï¯ÉÆ!è eÉjäAiÀiÁ¨ÁZÉA ºÁgïÖ ¸ÁgÉÌA £Ávï°è R§gï ªÁqÉƨsÀgï PÀ½vï D¸ï°è. eÉjäAiÀiÁ¨Áa DªÀ¸ÁÜ ¥À¼ÉAªïÌ eÁAiÀiÁ߸ÁÛA UÀ¯ÁàxÁªïß D¬Ä¯Éè vÁZÉ zsÀĪɣï vÁPÁ ªÀíqï D¸ÀàvÉA æ vï wÃ£ï ¢Ã¸ï zÁPÀ¯ï PÀgïß ¥ÀÅgÉÛ vÀ¥Á¸ÉÆ÷Ú å PÀgÀAiÉÆè÷å. ¤ªÀiÁuÉA ªÀíqï zÁPÉÛgÁ£ï RÄzïÞ eÉ j äAiÀ i Á¨ÁPï 'PÁ¼ÁÓ A vï QvÉAAiÀiï ¦qÁ £Á, vÀÄA ¸ÀzÁAZÉ¥j À A PÁªÀiï PÀgï..PÁªÀiï PɯÁågïZï vÀÄeÉ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï §gÉA' ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓAiÉÄèA. G¥Áæ A vï zÁPÉ Û g ï eÉ j ä A iÀ i Á¨ÁZÉ zsÀĪÉPÀqÉ EAVè±ÁAvï xÉÆqÉÆ ªÉüï G®¬Ä¯ÉÆè. ¸Éà±À°¸ÁÖ£ï ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï ºÁgïÖ D¤ ºÁgïÖJmÉPï ªÀÄu í ï ¸ÁAUï¯ÉAè

EAVè±ï ¸ÀªÄÀ Ó£Ávï¯Áè÷å eÉjäAiÀiÁ¨ÁZÁå ªÀÄw ©üvÀgï UÀÆAqï UɯÉèA. D¥ÁÚZÁå PÁ¼ÁÓAvï QvÉA vÀgï¬Ä Huï D¸Á D¤ ¸É à ± À ° ¸ÁÖ £ ï vÉ Æ D¥ÁÚ x Áªïß °¥À A iÀ i Áè ªÀ Ä í u ï eÉ j ä A iÀ i Á¨ÁZÉ Æ zÀĨÁªï. D¸ÀàvÉPæ ï ªÀZÉÆ£ï D¬Ä¯Éè G¥ÁæAvï eÉjäAiÀiÁ¨ÁZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì ZÀqïZï eÁ¯ÉÆ! ªÀ Ä £Áê ÷ åPï ªÉ Æ gÁßa D¤ ªÉÆgÁßPï PÁgÀuï eÁªÉåvï vÀ¸À¯Áå ¦qÉAa ©ügÁAvï ¸Áé¨Ás «Pï. D¥ÁÚPï ¦qÁ D¸Á ªÀÄu í ï ¨sÆ É Uɯ Û Áå ZÀqÁÛªï duÁAPï ¦qÁ £Á ªÀÄíuï ¸Àà±ïÖ eÁ¯ÉèAZï ©ügÁAvï ¥ÀAiÀiïì eÁvÁ. ¥ÀÇuï ‘¥sÀ¯Át ¦qÁ vÀÄPÁ £Á' ªÀÄu í ï ¸Àgïé vÀ¥Á¸ÉÆ÷Ú å PɯÁè÷å zÁPÉg Û Á£ï QvÉA è ¸ÀªÄÀ ÓAiÀiÁè÷ågï¬Ä xÉÆqÉ M¥ÉÇéAPï vÀAiÀiÁgï D¸À£ÁAvï. C±ÉA D¥ÁÚPï ©ügÁAPÀÄ¼ï ¦qÁ D¸Á ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï KPï VgÁAvï vÀ ± É A WÉ A ªÁÑ ÷ åPï ‘ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ' ªÀÄíuï £ÁAªï. ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ªÀÄí¼Áågï ¦qÉ«²A «±Éøï GzÉéÃUï(excessive health anxiety) ªÁ ¦qÉa ¦qɸïÛ ©ügÁAvï ªÀÄu í ï¬Ä ¸ÀªÆ É ÓªåÉ vï. ¦qÁ D¸Á ªÀÄu í ï aAvÀÄ£ï xÉÆqÉ ¢Ã¸ï ¦qÉa ©ügÁAvï D¸ÉA Ñ ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ £ÀA í iÀiï. ¦qÁ D¸Á ªÀĽ í î UÀeÁ¯ï VgÁAvï vÀ² eÁªïß GuÁågï ¸À ªÀÄAiÀiÁß÷åA¥Áæ¸ï ZÀqï PÁ¼ï zsÉƸÀÄ£ï D¸Áè÷ågï D¤ ºÉªÀjéA ªÀåQZ Û Áå ¢¸Àq à ÁÛ÷å f«vÁPï D¤ ªÁªÁæPï CqÀ Ì ¼ï eÁAiÀ i ïÛ vÀ g ï ¸À ª À Ä ¸É Æ ì ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ªÀÄíuÉåvÁ. ºÉ Ê ¥É Ç ÃPÉ Æ Aræ A iÀ i Á D¸ï¯É è xÉ Æ qÉ duï¬Ä ¦qÁ £Á ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓAiÀiÁègï vÀvÁÌ¯ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁvï, ¥ÀÇuï ¥ÀgÀvï ¦qÁ D¸Á ªÀÄí½î ©ügÁAvï vÁAPÁA zsÉƸÀÄAPï ¯ÁUÁÛ. ¦qÉa ¦qɸïÛ ©ügÁAvï ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ¸ÀªÀĸÁì÷åaA RÄuÁA xÀgÁªÀ¼ï D¸ÁÛvï. xÉÆqÉ PÀ Ä rAvï eÁAªÁÑ ÷ å ¸ÁªÀ i Á£ïå WÀrvÁAPï ¦qÉaA RÄuÁA ªÀÄíuï

¯É P É Ñ D¸ÁÛ v ï. zÁPÁè ÷ åPï, PÁ¼ÁÓ a ¸ÁªÀiÁ£ïå GrÚ ªÀiÁwì ZÀqï eÁ¯Áågï ªÁ WÁªÉįÁågï, G¸Áé¸ï PÁqÁÛ£Á ªÀiÁvÉìA PÀ±ïÖ eÁ¯Áågï PÁ¼ÁÓWÁvï eÁ¯Á ªÀÄíuï ©üAiÉÄAªÉÑA PÁ¼ÁÓ¦qÉa ¦qɸïÛ ©ügÁAvï D¸ï¯Áè÷åA xÀAAiÀiï ¥À¼A É ªïÌ ªÉļÁÛ. C¸À° ©ügÁAvï ««zï ¦qÉA«²A D¸Éåvï: ¸ÀPÁ½A zÁAvï WÁ¸ÁÛ£Á vÁ¼ÁåAvï ¨sÉÆVÑ PÉÆqÁìuï ¦AvÁZÉÆå zsÆ É ² ªÀÄíuï D¤ D¥ÁÚZA É °ªÀgï ¥Áqï eÁ¯ÁA ªÀÄíuï ¯ÉPÉÑA, ¥ÉÇmÁAvï ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁAªÉÇÑ DªÁeï UÁå¹ÖçPï ¸ÀªÀĸÉÆì C±ÉA ¸ÀªÉÆÓAZÉA ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁZÁå RÄuÁA ¥À¬ÄÌA xÉÆrA. UÁå¹çÖPï ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì ªÀÄu í ï ¯ÉPÄÀ £ï ªÉÇUÉZï §¸ÁÑ÷å §zÁèPï ¥ÀjAiÀiÁgï ¸ÉÆzsÄÀ £ï zÁPÉÛgÁA xÁªïß zÁPÉÛgÁAPï ¸À®ºÁ «ZÁgÀÄAPï ªÉwvï ªÁ D¥ÁÚPï QvÉAAiÀiï SɯÁågï UÁå¸ï ZÀqÁÛ zÉPÄÀ £ï ¸ÀzÁAZÉA SÁuïZï GuÉA PÀjÛvï. ºÉ g ï xÉ Æ qÉ ¯Áí £ ï ¦qÉ Z Áå ¸ÁªÀiÁ£ïå RÄuÁAPï ©ügÁAPÀÄ¼ï ¦qÁ ¯ÁUï¯Áè ÷ åaA ®PÀ ë u ÁA ªÀ Ä í u ï ¸ÀªÉÆÓAZÉAiÀiï ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁAvï D¸Á. ¸ÁªÀiÁ£ïå ¢¶ÖZÁå ¸ÀªÀĸÁì÷å£ï AiÉÄAªÁÑ÷å vÀPèÉ ¥sq À Á¥sr À Pï ªÉÄAzÁéAvï lÆåªÄÀ gï eÁ¯Á ªÀÄu í ï aAvÀÄ£ï ¥Àgv À ï ¥À g À v ï ¸ÁÌ ÷ å£ï PÀ g À A ªÉ Ñ A , zÉ Æ ¼É vÀ¥Á¸ÀÄ£ï MPÁèA PÀgÀ¬Ä°èA ªÁ¦æ£Á¸ÁÛA, 'lÆåªÀÄgïZï eÁ¯Á, zÁPÉÛgï °¥ÀAiÀiÁÛvï' ªÀÄíuÉÑA, RAAiÀiï

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ GeÁéqï qÉÆ. JqÀégïØ £ÀeæÉvï JPï GzÉ¯Æ É è ¯Áí£ï ¥ÀżÉgï ªÁ WÁAiÀiï PÉ£Àìgï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï vÉÆ SÁvÀgïß PÁqï¯Áè÷å G¥ÁæAvï vÁZÉÆå zsÉƲ ¤ªÁgÀÄAPï £ÁAvï ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉÑA C¸À°A eÁ¬ÄwÛA RÄuÁA ºÉ Ê ¥É Ç ÃPÉ Æ Aræ A iÀ i ÁAvï D¸Ávï. §AiÉÆæì PÀgïß PÉ£Àìgï £Á ªÀÄíuï ¸Àà±ïÖ eÁ¯Áågï¬Ä vÁAZÁå ¦qɸïÛ ¨sÆ É UÁÚA¤ ¥sg À PÀ ï AiÉÄãÁ. §AiÉÆÃ¦ì ªÀjÝZï ZÀÆPï ªÀÄí¼ÉÆî zÀĨÁªï vÁAPÁA D¸ÁÛ.

PÁeÁgÁ¨sÁAiÀiïæ ªÁ PÁeÁgÁ¥ÀAiÉÄèA ¯ÉÊAVPï ¸ÀA§Azï eÉ Æ qï¯Áè ÷ å xÉ Æ qÁåAPï D¥ÁÚ P ï ¯ÉÊAVPï ¦qÁ ¯ÁUÁè÷å ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉÑA D¸ÁÛ. gÀUv À ï vÀ¥Á¸ÀÄ£ï ¦qÁ ¯ÁUÉÆAPï £Á ªÀÄíuï ¸Àà±ïÖ eÁ¯Áågï¬Ä vÁAa ©ügÁAvï ªÀZÀ£Á. ¨ÁeÁj ¨ÁAiÀiÁèAZÉÆ ¸ÀA¥ÀgïÌ PɯÁè÷å xÉÆqÁå vÀgÁßmÁåAPï ºÉÆ ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. ¥À Ç uï ¯É Ê AVPï ¦qÉ a ©ü g ÁAvï (ªÉ £ É g É Æ Ã¥s É Ç ©AiÀ i Á) D¸ï¯Áè ÷ å xÉÆqÁåAxÀAAiÀiï ¯ÉÊAVPï ¸ÀA¥ÀgïÌ eÁ¯ÉÆè ¸ÀAiÀiïÛ D¸À£Á. zÁPÁè÷åPï, gÁwA §¸Áìgï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÛ£Á ¸ÁAUÁvÁ D¸ï¯Áè ÷ å ¥À A iÀ i ÁÚ g Áå£ï (¤zÉ Z Áå DªÀiÁ¯Ágï) DgÁªïß zsg À ï¯ÉÆè GqÁ¸ï JPÁ vÀgÁßmÁåPï D¥ÁÚPï vÁZÉxÁªïß JAiÀiïØ¸ï ¯ÁUÁè÷å ªÀÄí¼Éî ©ügÁAvÉPï

5 PÁgÀuï eÁ¯ÉÆè. ªÀÄíeɯÁVA G®AªïÌ AiÉÄvÁ£Á EvÁè÷ågïZï wÃ£ï ¥Á«ÖA gÀUÀvï vÀ¥Á¹Ú PÀgÀªïß vÁPÁ KAiÀiïØ¸ï ¦qÁ £Á ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓAªÉÑA ¥ÉÃæ vÀ£ï eÁ¯ÉèA. ¥ÀÇuï vÉÆ D¥ÁÚPï KAiÀiïظï D¸Á D¤ zÁPÉg Û ï w UÀeÁ¯ï D¥ÁÚxÁªïß °¥ÉǪïß D¸Ávï ªÀÄíuï ¨sÁ¸ÁÛ¯ÉÆ. ¦qÁ ºÉ g ÁAPï ¯ÁUÀ v ï ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å PÁgÀuÁ£ï D¸ï¯ÉA è §gÉA PÁªÀiï ¸ÀAiÀiïÛ vÁuÉ ¸ÉÆqï¯ÉèA! ¸ÀªÀĸÉÆì PÀ¸ÉÆ AiÉÄvÁ? ºÉ Ê ¥É Ç ÃPÉ Æ Aræ A iÀ i Á ¸À ª À Ä ¸É Æ ì PÉÆuÁxÀAAiÀiï QvÁåPï AiÉÄvÁ ªÀÄí¼ÉîA ¸À± à ïÖ ¸ÁAUÀÄAPï eÁAiÀiÁß. zÁzÁè÷å D¤ ¹ÛçAiÀiÁA xÀAAiÀiï JPÁZï ªÀiÁ¥Á£ï ºÉÆ ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì D¸ÁÛ. ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß vÀgÁß÷å¥ÁæAiÉÄgï ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. xÉÆqÁåA xÀAAiÀiï ¸ÀévÀB ªÁ ¯ÁVê¯Áå PÉÆuÁAiÀiï xÀAAiÀiï eÁ¯ÉÆè ¦qÉZÉÆ C£ÉÆâUï ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åZÁå ¸ÀÄgÁévPÉ ï PÁgÀuï eÁªÉåvï. zÁPÁè÷åPï, PÀÄA¥Á¢æPï ºÁgïÖJmÉPï eÁ¯Áè ÷ å G¥Áæ A vï eÉ j ä A iÀ i Á¨ÁPï D¥ÁÚZÉA PÁ½eï ¸ÁgÉÌA £Á ªÀÄíuï ¨sÉÆUÀÄAPï zsÀgï¯ÉèA. RAZÁåAiÀiï JPÉ ¦qÉ«²A ¸ÀA¥ÀgïÌ ªÀiÁeÁåA¤ «±ÉÃ¸ï ¥ÀZ æ Ágï eÁ¯ÉÆA è iÀiï xÉ Æ qÁåAPï ºÉ Ê ¥É Ç ÃPÉ Æ Aræ A iÀ i Á G¨ÉÆÓAPï PÁgÀuï eÁªÉåvÁ. zÁPÁè÷åPï, DAiÉĪ è Ágï ‘eÁUÀwPï PÁ¼ÁÓZÆ É ¢Ã¸ï' ZÀ®AiÉÆè D¤ PÁ¼ÁÓ¦qÉ«²A £É ª À i Á¼ÁåA¤, n«ZÉ g ï, xÉ Æ qÁå D¸ÀàvÉæA¤ ¨sÁ±ÀuÁA zÀªÀgïß PÁ¼ÁÓ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌa ªÀiÁºÉvï ¥À¸ æ Ágï PÉ°. ºÉ ªÀjéAZï xÉÆqÁåAxÀAAiÀiï PÁ¼ÁÓWÁvÁa ©ügÁAvï G¨ÉÆÓAPï ¸Ázïå D¸Á. ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì ¤jݱïÖ xÉÆqÁå ªÉQÛvÁéZÁå duÁA xÀAAiÀiï ZÀ q ï ¥À ¼ É A ªïÌ ªÉ Ä ¼ÁÛ . ªÀ å QÛ v Áé A wè C¹Ügv À Á0iÀiï ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åPï ¥ÉÃæ gÀuï eÁvÁ ªÀÄíuï CAzÁeï. D¥ÁÚ¬ÄvÁè÷åPï D¸ÉÑ (CAvÀgÀÄäT ªÁ introvert), ¸ÀévÁBPï zÀÄgÉÆìAZÉ (self-critical), ¸Áé¸ÀPïÛ (narcissistic) C¸À ¯ Áå ªÀ å QÛ v Áé A ZÉ QvÉAAiÀiï ¥ÉÃæ gÀuï D¸ÉÆ£ï ªÁ £Á¸ÁÛA ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræ A iÀiÁPï eÁwvï. ºÉ Ê ¥É Ç ÃPÉ Æ Aræ A iÀ i Á D¸ÁÑ ÷ å¥À ¬ ÄÌ A ¸ÀĪÀiÁgï w£ÁAvï zÉÆÃ£ï ªÁAmÉ duÁAPï ªÀÄwZÉ ºÉgï ¸ÀªÀĸÉì D¸ÁÛvï. «±Éøï xÀgÁa ªÀÄwa ¸ÀÄQÛ, eÉgÁ¯ï GzÉéÃUÁZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì D¤ ªÀÄwZÉÆå ºÉgï ¦qÁ D¸ÁÛvï. ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁAvï ªÀåQÛ£ï ¨sÉÆUÉÑA ªÁ ¸ÀªÉÆÓAZÉA ¨sÀÈ«Äzï (hallucinations) £ÀíAiÀiï ªÁ ¤Ãeï D¸ï¯ÉèA ZÀÆPï ¸ÀªÉÆÓAªÉÑAAiÀiï (delusions) £ÀíAiÀiï. ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ªÀÄwZÁå ¦qÉA ¸ÁAUÁvÁ D¸ÉåvÁ, ²ªÁAiÀiï ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁZï ªÀÄwZÁå ¦qÉAZÉÆ KPï ¨sÁUï ªÁ ¦qÉZÉA ®PÀëuï £ÀíAiÀiï. vÀ±ÉAZï ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ D¸ÉÑ ¸Àgïé ªÀÄwZÉ ¦qɸïÛAiÀiï £ÀíAiÀiï. ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åPï D¤ ªÀÄwZÁå GzÉÃé UÁPï(Anxiety) ¯ÁVì¯Æ É ¸ÀA§Azï D¸Á. GzÉÃé UÁªÀjA é ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

6

16-30 dÆ£ï 2016

¥ÀAiÉÄAè D¸ÉÑ ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÁAiÀiïÖ eÁAªÉÇÑ D¸ÁÛ. GzÉéÃUï ZÀqï¯Áè÷å£ï PÁ¼ÁÓa GrÚ ZÀqÁÛ. xÉÆqÁåA xÀAAiÀiï GzÉÃé UÁ£ï ¥Àgv À ï ¥Àgv À ï ¯ÁA¨ï ±Áé¸ï WÉAªÉÑA (hyper ventilation) D¸ÁÛ.

G¸Áé¸ï ¯ÁA¨ï eÁ¯Áè÷å£ï ±Áé¸ï ¨ÁAzsï¯Éè¥ÀjA eÁAªÉÑA, ºÀgÁÝ÷åAvï zÀÄPÉA Ñ , zsg À ï¯Éè¥j À A ªÁ zÁA¨ï¯Éè¥j À A ¨sÉÆUÉÑA, vÀQè WÀÄAªÉǼï, ¢Ã±ïÖ UÀ¬Äæ eÁAªÉÑA - C¸À°A RÄuÁA ªÀåPïÛ eÁwvï. xÉÆqÁåAxÀAAiÀiï GzÉÃé UÁªÀjA é ZÀqï WÁªÉÄAªÉÑA, vÉÆÃAqï ¸ÀÄPÉÑA, ªÉÇgÉÆqï AiÉÄAªÉÑA C¸À°A RÄuÁAAiÀ i ï D¸É å vÁ. GzÉ é à Uï ZÀqï¯Áè÷å£ï ªÀiÁ¸Á¼ï ¨sÁUï CgÉÆߣï, vÉ ªÀjéA vÀPÉè¥sÀqÁ¥sÀqï, UÉÆ«ÄÖ D¤ ¥ÁnAvï zÀÆPï, PÀÄrAvï PÁA¦Ú, ¥À Å gÁ¸À u ï eÁAªÉ Ñ A - C¸À ° A RÄuÁAAiÀiï ªÀåPïÛ eÁvÁvï. ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆÃAræAiÀiÁ ¸ÀªÀĸÉÆì D¸ÉÆÑ D¥ÁÚPï D¸Á ªÀÄíuï ¯ÉPÁÑ÷å ¦qÉPï ZÀqï D¤ ZÀqï UÀĪÀiÁ£ï ¢ÃvïÛ ªÉvÁA vÁZÉxÀAAiÀiï GzÉéÃUïAiÀiï ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ D¤ ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì §¼ï eÁvÁ. 'vÀÄPÁ QvÉAAiÀiï ¦qÁ £Á..' ªÀÄíuï zÁPÉÛgÁ£ï ªÁ dvÀ£ï WÉAªïÌ eÁAiÀiï D¸ÁÑ÷å ºÉgÁA¤ ¸ÀªÆ É A Ó ªïÌ ¥ÀAæ iÀÄvïß Pɯ¥ èÉ j À AZï D¥ÁÚZÁå ¦qÉPï zÁPÉÛgï vÀ±ÉA ºÉgï UÀĪÀiÁ£ïZï ¢Ã£ÁAvï ªÀĽ í A î ¨sÆ É UÁÚA

GzÉéÃUï ªÁqÀ¬ÄÛvï! ¸ÀªÀĸÉÆì ºÁ¼ÀÄ eÁAªÉÑ §zÁèPï C¸ÉÆ dÆ£ï eÁ¬ÄvïÛ AiÉÄvÁ.

D¥ÁÚPï ¥Àv æ ÉåÃPï ¦qÁ D¸Á ªÀÄíuï ¯ÉPï¯Áè÷å G¥ÁæAvï vÁå ¦qÉ«²A ZÀrvï ªÀiÁºÉvï eÉÆqÀÄAPï ¥À¼ÉAªÉÑA D¤ C±ÉA eÉÆqï¯Éè ªÀiÁºÉwxÁªïß ¸ÀªÀĸÉÆì ZÀrvï ¥Áqï eÁAªÉÇÑAiÀiï D¸Á. DeïPÁ¯ï CAvÀgïeÁ¼ÁZÉgï ºÀgï UÀeÁ°AZÉgï ªÀiÁºÉvï D¸ÁÛ.

D¥Áè÷å vÀPÉè¥sÀqÁ¥ÀrPï ªÉÄAzÁéAvï lÆåªÀÄgï eÁ¯ÉèAZï PÁgÀuï ªÀÄíuï ¯ÉQÑ KPï nÃZÉgï D¸Á.

CAvÀgïeÁ¼ÁZÉgï ªÉÄAzÁéZÁå lÆåªÀÄgÁ«²A ªÀiÁºÉvï ¸ÉÆzÁÛ£Á, ªÉÄAzÁéAvï lÆåªÄÀ gï eÁ¯Áågï ºÁvï¥ÁAAiÀiÁA¤ C¸ÀÌvÁÌAiÀiï AiÉÄvÁ ªÀÄíuï wuÉ ªÁZï¯É è A . vÁå G¥Áæ A vï vÀP¥ èÉ q Às Á¥Àqï AiÉÄvÁ£Á wPÁ ºÁvÁAvï ªÁ ¥ÁAAiÀiÁA¤ C¸ÀÌvÁÌAiÀiï ¨sÆ É UÁÛ°.

‘D¥ÁÚPï RArvï lÆåªÀÄgï D¸Á..DvÁA ºÁvÁA-¥ÁAAiÀiÁA¤ C¸ÀÌvÁÌAiÀiï eÁvÁ' ªÀÄu í ï w ¸ÁAUÁÛ°. ¥À Ç uï ªÉ Ä AzÁé A vï lÆåªÀ Ä gï eÁ¯Áè÷å£ï G¨ÉÆÓAa C¸ÀÌvÁÌAiÀiï vÀPÉè¥sÀqÁ¥Àqï £Ávï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï¬Ä GgÁÛ ªÀÄíuï wPÁ PÀ½vï £Ávï¯ÉèA! ¸ÀªÀĸÉÆì C¸ÉÆ ªÁqÉÆAPï CAvÀgïeÁ¼Ágï ªÉÄ½Ñ ªÀiÁºÉvïZï

GqÀĦ ¢AiÉĸÉfa £À« ªÀiÁAiÀÄßgï ¸É«Ä£Àj GUÁÛªu À ï

GqÀĦ ¢AiÉĸÉfa £À« ªÀiÁAiÀiÁßgï ¸É«Ä£Àj DAiÉÄèªÁgï ªÀÄÆqï¨É¼Éî ¦üUÀðeÉZÁå PÀnÖAUÉÃjAvï GUÁÛªÀuï eÁ°. GqÀĦZÉÆ ©¸ïà eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ£ï ¨sÉl¬Ä¯Áè÷å «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁªÉ¼Ágï ¸É«Ä£Àj ¨ÁAzsÁàZÉA D²ÃªÀðZÀ£ï ZÀ¯ÉèA. ºÁå PÁgÁåPï ¢AiÉĸÉfZÉÆ «UÁgï eÉgÁ¯ï ªÉÆ¤ì ¨Áå¦Ö¸ïÖ «Ä£ÉÃeï, GqÀĦ «UÁgïªÁgï ¨Á| ¥sÉæqï ªÀĸÀÌgÉãÀ¸ï, ¨ÉƽAiÉÆZÉÆ ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¨Á| PÉèªÉÄAmï ªÀĸÀÌgÉãÀ¸ï ºÁdgï D¸Éè. GqÀĦ ¢AiÉĸÉfPï AiÀiÁdPï eÁAªïÌ D¬Ä¯Éè GªÉÄÃzÁégï ºÁå WÀgÁAvï ªÀ¹Û PÀ£ïð, ¨ÉƽAiÉÄ PÉƯÉfAvï D¥ÉèA ²PÁ¥ï eÉÆqÉÛ¯É.

¸ÁAvï ¯ÉÆgɸÁZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, CvÀÆÛgï-PÁPÀð¼ï ºÀgÉPÁ ¨Éæ¸ÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 09.00 xÁªïß PÀĪÀiÁìgÁA 10.15 ªÉÇgÁgï - vÉøïð 10.30 ªÉÇgÁgï - ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÀ£ï 11.00 ªÉÇgÁgï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £ÉÆªÉ£ï «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¨sÀQÛPÁAZÁå vÀPÉèªÀAiÀiïæ ºÁvï zÀªÀ£ïð ªÀiÁUÉÚA ¸Àªïð ¨sÀQÛPÁAPï zÉÆ£ÁàgÁA eɪÁÚa ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸Á.

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï: 87620 33222, 87460 33222

eÁAiÀiï ªÀÄíuï £Á. D¥Éè DfAiÉÄPï D¤ DªÀAiÀiïÌ UÀgïâPÉÆñÁZÉA PÉ£Àìgï D¸ï¯É è A , D¥ÁÚ Z É A CAvïå¬Ä UÀgïâ¨Ás UÁZÁå PÉ£g ìÀ Á£ï ªÀÄu í ï ©üAiÉÄAªÉÑ JPÉ ¹ÛçAiÉÄPï vÀ¥Á¹Ú PÀgïß, ¦qÁ £Á ªÀÄu í ï zÁPÉg Û Á£ï ¸ÀªÄÀ ӬįÉA è . PÉ£g ìÀ ÁZÁå ¸ÀÄgÁévÉaA RÄuÁA QvÉA ªÀÄíuï wuÉ «ZÁgï¯Áè÷åPï, 'wA xÀgÁªÀ¼ï D¹Ûvï. xÉÆqÁåA xÀAAiÀiï PÉ£Àìgï G§Ó¯Áè÷å£ï ªÀÄAiÀiÁß÷åZÉÆ ¸Áæªï eÁvÁ£Á gÀUÀvï ZÀqï ªÉvÁ, ¨sÄÀ Pï Gt eÁvÁ, PÀÄrAvï ¨sÁUÉÆ£ï AiÉÄvÁvï D¤ ¥ÉAPÁÖAvï zÀÄPÁÛ ..' ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA. zÉÆÃ£ï ªÀ Ä AiÀ i Áß÷åA G¥Áæ A vï D£É å PÁ UÁAiÉÄßPÉÆðf¸ÁÖPÀqÉ ªÉvÁ£Á, wZÁå PÉ£g ìÀ ï ©ügÁAvÉAvï ªÀ¬ÄèA ¸Àgïé RÄuÁA D¸ï°èA. wPÁ DvÁA ¨sÄÀ Pï ¯ÁUÀ£Ávï°è, PÀÄrZÉA ªÀd£ï GuÉA eÁ¯Éè¥ÀjA ¨sÆ É UÁÛ¯A É D¤ ¥ÉAPÁÖAvï zÀÆPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°è!! ¸ÀªÀĸÁì÷åPï ¥ÀjAiÀiÁgï: ºÉ Ê ¥É Ç ÃPÉ Æ Aræ A iÀ i Á ¸À ª À Ä ¸É Æ ì D¸ï¯Áè÷å w£ÁAvï KPï ªÁAmÉÆ duÁA xÀAAiÀiï xÉÆqÁå PÁ¼Á£ï D¥Á¦AZï §gÉ¥Àuï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¦qÁ D¸Á ªÀÄíuï zÉƹÑA RÄuÁA GtÂA eÁªïß ¦qÁ £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯Áå vÀ ± É A eÁªÉ å vÁ. DyðPï xÀ g Á£ï ªÀAiÀiÁè÷å ªÀgÁÎZÁå duÁA xÀAAiÀiï,

ªÀ å QÛ v Áé A vï ¸À ª À Ä ¸É Æ ì £Ávï¯Áè ÷ åA xÀAAiÀiï ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ¸ÀªÀĸÉÆì GuÉÆ eÁA«Ñ ¸ÁzÀåvÁ ºÉgÁA¥Áæ¸ï ZÀqï. ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÀ Ä wZÁå GzÉ é à UÁZÉ A iÀ i ï ¸À ª À Ä ¸É ì D¸ï¯Áè÷åAPï vÁå ¸ÀªÀĸÁì÷åPï aQvÁì ¢¯Áè ÷ å£ï §gÉ ¥ À u ï eÁ¯ÁA vÀ g ï ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁAiÀiï GuÉÆ eÁvÁ. ¥À Ç uï C¸À ¯ É A §gÉ ¥ À u ï eÁAªïÌ eÁ¬ÄvÉÆÛ PÁ¼ï WɪÉåvÁ. ¦qÁ £Á ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁè÷ågï¬Ä ©üvg À Áè÷å ©üvÀgï D¹Ñ ©ügÁAvï wvÁè÷å ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁAiÀiÁß. ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ¸ÀªÀĸÁì÷åPï ªÀÄwZÁå vÀeïÕ zÁPÉÛgÁA xÁªïß aQvÁì ¢ÃAªïÌ ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀgÉåvÁ. ¥ÀÇuï vÀ±ÉA PÀgÉÑ ¥ÀAiÉÄèA ¦qÉa ©ügÁAvï ªÁ¸ÀÛ«Pï £Àí0iÀiï, w ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁZï ªÀÄí¼îÉA ¸Àà±ïÖ PÀjeÉ. PÁ¼ÁÓ ¦qÉa ©ügÁAvï D¸ï¯Áè÷åZÉA PÁ½eï ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA £ÀTÍ eÁAiÉÄÓ. ªÀÄwZÁå vÀeÁÕA¤ ¢A«Ñ aQvÁì ªÀåQÛPï D¸Éåvï eÁ¯Éè ªÀÄwZÉ GzÉÃé Uï ªÁ ºÉgï QvÉAAiÀiï ªÀÄwZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì D¸Á vÉA ¸ÀªÉÆÓ£ï, vÁå ¸ÀªÀĸÁì÷åAPï aQvÁì ²ªÁAiÀiï ²ÃzÁ ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åPïZï ªÀÄíuï ¸Àà±ïÖ aQvÁì £Á. ªÀÄwAvï GzÉ é à Uï GuÉ A eÁ¯Áågï ¦qÉ a ©ügÁAvï¬Ä Gt eÁªÉåvÁ; ¥ÀÅjÛ ¸ÉÆqïß ªÉa ¸ÁzÀåvÁ GtÂ.

PÉgPÉ m À ÖÉ D¤ ¥ÀP® À ¥ÀÇ£ï±ÉvÁA¤ ¸ÁAvï DAvÉƤa ¥Àg¨ À ï

dÆ£ï 13 ªÉ g ï GqÀ Ä ¦ ¢AiÉ Ä ¸É f ZÉ A C¢ü P À È vï ¥À Ç £ï±É v ï, PÉ g É P À m É Ö Avï ¸ÁAvï DAvÉƤa ¥ÀgÀ¨ï ¸ÀA§æ«Äè. GqÀĦZÉÆ ©¸ïà eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁZÉÆ ¥ÀæzsÁ£ï AiÀiÁdPï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. vÁZɸÀAVA ®UÀâUï 20 AiÀiÁdPÁA¤ «Ä¸Áa ¸ÀºÀ¨sÉl«Ú PÉ°. eÉ¥ÀÅöà ¸É«Ä£ÀjZÉÆ gÉPÀÖgï ¨Á| eÉƸɥsï ªÀiÁnð¸Á£ï ¥Àæ¸ÀAUï ¢¯ÉÆ. ªÉÇvÁÑ÷å ¥ÁªÁì ªÀÄzsÉA¬Ä ¥sɸÁÛZÁå ¸ÀA¨sª Àæ ÀiÁAvï ºÀeÁgÁA¤ ¨sÁUï WÉvÉÆè. ¨É¼Àäuï ¦üUÀðeÉZÉå ªÁå¦Û g ï AiÉ Ä AªÉ Ñ A ªÀÄAdgÀ¥À¯ÉÌ-¥ÀPÀ®, ¸ÁAvï DAvÉƤZÁå ¥ÀÇ£ï±ÉvÁZÉå ¥À¨ÉðZÉA «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï 'GeÁéqï' ¥ÀAzÁæ¼ÉA ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á| ZÉÃvÀ£ï, PÁ¥ÀÅa£ï ºÁuÉ ¨sÉlªïß ¥Àæ¸ÀAUï ¢¯ÉÆ. «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁPï ¨É¼ÀäuïZÉÆ ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¨Á| ¸ÀĤ¯ï ªÉÃUÀ¸ï ºÁZÉå ¸ÀAªÉA ®UÀâUï ¥ÀAzÁæ AiÀiÁdPï ºÁdgï D¸Éè.

¸ÁAvï DAvÉƤZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÉgPÉ m À ÖÉ ºÀgPÉ Á ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÀPÁ½A 10-11 : ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁZÉA DgÁzs£ À ï 11 ªÉÇgÁgï : «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £Éƪɣï

¨sÀQÛPÁAPï ºÁ¢ðPï ¸ÁéUÀvï!

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï: 94481 67077, 08259/288310

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 dÆ£ï 2016

1. EAf¤AiÀÄjAUï «zÁåjÜ, ²PÁà ¨sÀAªÉØPï £ÁtÂA vÀAiÀiÁgï PÀgÁÑ÷å PÁgÁÍ£ÁåPï Uɯ.É xÀAAiÀÄg ì ï ªÉÄ£Édgï vÁAPÁA ¥sÉPÀÖj zÁPÀªïß «ªÀgï ¢vÁ¯ÉÆ. ¯ÉÆAPÁqï D¤ ºÉgï ¯ÉÆúï PÀqª À ïß GzÁ̧j ªÁí¼Æ É £ï ªÉZÁ eÁUÁåPï vÉ ¥ÁªÉè. vÀªÀ¼ï vÉÆ ªÉÄ£Édgï «zÁåjÜAPï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè: ‘ºÉA EvÉèA ºÀÄ£ï D¸Á vÀj PÉÆuÉA¬Äà D¥ÉÇè ºÁvï xÀAqï GzÁÌAvï §ÄqÀªïß ¨sÁAiÀiïæ PÁqÀ¯Áè÷åPu ëÀ Á vÁå ºÁvÁgï E¯É± è A É ºÉA ¸À¼Àì¼ÉA zÀæªï ªÉÇvÉèA vÀgï ºÁvÁPï PÁAAiÀiï ¨ÁzsPÀ ï eÁAiÀiÁß. vÉA zÉAªÉÇ£ï ªÉvÁ. GzÁÌa ±É¼ï ºÁvÁPï D¸ÁÛ zÉPÀÄ£ï PÁA¬ÄZï eÁAiÀiÁß' ªÀÄíuï vÁuÉ «ªÀgï ¢vÁ£Á ¸Àgïé «zÁåjÜ “ªÀíAiÀiï” ªÀÄíuÉÆ£ï vÀQè ºÁ®AiÀiÁèUÉè. ``DvÁA vÀ Ä ªÉ Ä Ñ ©ü v À g ï PÉÆuï¬Äà ºÉA ¥Àz æ ÀgÀê£ï PÀgÀÄAPï vÀ A iÀ i Ágï D¸ÁV ªÀ Ä í u ÁÛ £ Á PÉÆuï¬Äà ªÀÄÄPÁgï ¸À¯ð É £ÁAvï. ¤ªÀiÁuÉA JPÉÆè zsÀAiÀiÁæ£ï DAiÉÆè. vÁuÉ ±É¼Áå GzÁÌAvï D¥ÉÇè ºÁvï §ÄqÀAiÉÆè. ºÁvï PÁqÀ¯Áè÷åPÀëuÁ E¯Éè±ÉA ¸À¼Àì¼ÉÑA ¯ÉÆAPÁqï vÁZÁ ºÁvÁZÉgï WÁ¯ÁÛ£Á, vÉA ¸ÀgÁgÁA zÉAªÉÇ£ï UɯA É ! ºÁvÁPï PÁAAiÀiï eÁAªïÌ£Á. «fävï eÁªïß ºÉgï «zÁåjÜ vÁPÁ ªÉ q É Æ WÁ¯ïß ¸ÀªÁ¯ï PÀj¯ÁUÉ,è “RAZÁå zsAÀ iÀiÁæ£ï vÀ Ä A C±É A PÀ g À Ä APï ªÀ Ä ÄPÁgï ¸ÀgÆ É A è iÀiï?” vÁa eÁ¥ï, “vÀĪÀiÁÌA ¸ÀgÁéAPï vÉÆ ¸ÁAUï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï KPï ªÉÄ£Édgï ªÁ ºÁAUÁZÉÆ M¦ü¸g À ï vÀgï, vÉÆ ªÀÄe í Æ É ¨Á¥ÀAiÀiï. vÉÆ D¥Áè÷å fªÁ ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÀÄe í Æ É ªÉÆÃUï PÀgÁÛ. vÁuÉ ¸ÁAUÉA Ñ ¸Àvï D¤ ¸ÁgÉÌA ªÀÄíuï ºÁAªï ¯Á£ï xÁªïß eÁuÁA. ªÀiÁíPÁ vÁZÉgï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ¥ÁvÉåt D¸Á

zÉPÄÀ £ï ºÁAªï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÆ É èA!” 2. D«Ä ¥À«vïæ ¸Áߣï WÉvÁèA. eÉdÄ£ï DªÉÄÑ SÁwgï D¥ÉÇè fÃªï ¢¯ÉÆ.

DªÉÄÑA §gÉ¥Àuï vÉÆ D±ÉvÁ. vÉÆ DªÉÄÑ xÀAAiÀiï zÀAiÀiÁ¼ï. vÁZÁ GvÁæAZÉgï DªÀiÁÌA ¸ÀVî ¥ÁvÉåt D¸Á? vÁå «zÁåjÛ£ï PɯÉè§j PÀgÀÄAPï D«Ä vÀAiÀiÁgï D¸ÁAªï? ªÀ i ÁgÁÌ Z É å ¸À Ä ªÁvÉ ð Avï D«Ä ªÁZÁÛAªï: “¸ÀvÁ䣯 ÛÀ ÁåAPï C¸À¯Áå CZÀgÁåAa ¥À¢é ªÉļÀÛ°; ªÀÄíeÉà £ÁA«A vÉ zÉAªÁÑgï ¸É Æ qÀ A iÉ Ä Û ¯ É , £À ª Áå ¨s Á ¸ÁA¤ G®AiÉÄÛ¯É. ¸ÉÆgÉÆ¥ï ºÁvÁ£ï zsÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÛ¯É D¤ ªÀiÁgÉPÁgï PÀ¸À¯ÉA¬Äà «ÃPï © vÉ ¦AiÉÄwvï eÁ¯Áågï, vÁAPÁA vÉA ¨ÁzsÀPï eÁAªÉÑA£Á.” (16:17-18).

D«Ä eÉdÄZÉgï ¥ÁvÉåAªÉÑ, vÁZÁ GvÁæAZÉgï «±Áé¸ï zÀªg À ïß, ¸ÀgÁàPï ºÁvÁAvï zsÀgÉÑ ªÁ «ÃPï ¦AiÉÄAªÉÑ PÉÆÃuï D¸Ávï? ºÁAªï, vÀÄ«Ä ªÁ ºÉgï! ¥ÀÅuï JPÉÆè ªÀiÁvïæ RArvï PÀgÉÆÛ¯ÉÆ. vÉÆ D¥ÉǸÀÛ¯ï ¥ÉzÀÄ.æ vÁa ftÂZï C¸À° ªÀÄíuï D«Ä ¥À¼ÉvÁAªï. QvÁåPï eÉdÄZÁ ªÉÆUÁgï vÉÆ ¥Àqï¯ÉÆè! vÁZÁ ftÂåZÉ xÉÆqÉ zsÁPÉè ºÉ: - “¸ÉƪÀiÁå vÀÄAZï vÉÆ eÁ¯Áågï ªÀiÁíPÁ GzÁÌ ªÀAiÀiÁè÷å£ï vÀÄeÉ ¸ÀjêA AiÉÄÃAªïÌ ¥sÀgÁäAiÀiï”, D¤ vÉÆ ZÀ¯ÉÆè! (ªÀiÁvɪï 14;28-29) - zɪÁ¼Áa ªÀgÁìa ªÀAwUï ¢ÃAªïÌ eÉdÄ ¥ÉzÀÄPæ ï ¸ÁAUÁÛ, UÀj WÁ¯ïß ¥ÀAiÀiÁè÷å ªÀiÁ¸ÉZ î A É vÉÆÃAqï GUÉA Û PɯÁågï £ÁuÉA ªÉļÁÛ.. (ªÀiÁvɪï 17;24-27). ¸À ª Á¯ÁA vÉ Æ «ZÁj£Á. ªÀiÁ¸ÉîZÁ vÉÆAqÁAvï £ÁuÉ A PÀ ± É A D¸É Ñ A ? ºÁAªï ªÉÆUÉÆgï, ªÉÆeÉå fuÉåAvï vÉA ºÁAªÉA zÉPï¯ÉèA £Á! vÀÄAZï

7

QvÁåPï CZÀ g É å A PÀ g ïß ºÁAUÁZïÑ KPï £ÁuÉA ¢Ã£ÁAAiÀiï? dÄzÁ¸Á PÀqÉ£ï D¸ï¯Áè÷å ajAiÉ Ä AvÉ è A ¢¯Áågï eÁAiÀiÁßAV? »A ¸ÀVîA D«ÄÑA ¸ÀªÁ¯ÁA! ¥ÉzÀÄæ ¥sPÀ v À ïÛ eÉdÄ£ï ¸ÁAUï¯É§ è j PÀ g ÁÛ ! eÉ d ÄZÉ Æ RgÉ Æ FμïÖ vÉÆ! eÉdÄ fªÀAvï eÁ¯Áè÷å ªÉ¼Ágï w¨Égï ¸ÀgÉƪÀgÁAvï “¸ÉÆ«ÄZï vÉÆ” ªÀÄíuï dĪÁAªïß ¸ÁAUï¯ÉèAZï, ¥ÉzÀÄæ eÉdÄ ¸ÀjAê ªÀZÆ É APï ¸ÀgÆ É ªÀgÁPï Gr ªÀiÁgÁÛ. vÁPÁ ¥sÀPÀvïÛ eÁAiÀiï eÉdÄ! (dĪÁAªï 21:7) 3. ® Ä P Á Z É å ¸ÀĪÁvÉðAvï (5:1-11) eÉdÄa ²PÀªïÚ DAiÉÆÌAPï ¯ÉÆPÁ dªÉÆ GgÁØvÁ£Á, eÉdÄ ¥ÉzÀÄ æZÁ zÉÆtÂgï §¸ÉÆ£ï, vÀr xÁªïß aPÉ Ì ±É ªÀ Ä ÄPÁgï gÁªÉ Ç APï ¸ÁAUÉÆ£ï, ²PÀªïÚ ªÀÄÄAzÀjìvÁ. ¥ÉzÄÀ æ D¤ vÁZÉ ¸ÁAUÁw ¸ÀVî gÁvï ªÁªïæ PÀgïß PÁ¬ÄAZï ªÉļÁ£Á¸ÁÛA ¤gÁ² eÁªïß eÁ¼ÁA zsÀÄvÁvï. ¥ÉzÄÀ Z æ É PÁ£ï ¸Àºe À ï eÁªïß, ªÁªïæ

aAvÁ¥ï ¨Á| DgÀÛgï ¦gÉÃgï ¥ÉgÁ߯ï

PÀgÁÛ£ÁA¬Ä, eÉdÄ QvÉA ¸ÁAUÁÛ vÉA DAiÉÆÌ£ï D¸ï¯Éè eÁAiÉÄÓ. ²PÀªïÚ eÁvÀZï eÉdÄ ¹ªÀiÁAªï ¥ÉzÀÄPæ ï ¸ÀàμïÖ ¸ÁAUÁÛ, “UÀÆAqï GzÁÌPï ªÀgï, ªÀiÁ¹î zsÀgÀÄAPï eÁ¼ÁA zÉAªÀAiÀiï.”

‘D«Ä ºÉ¼ï¯Éè ªÉÆUÉÆgï, vÀÄA ¥sÀPÀvïÛ KPï ¸ÀÄvÁj. vÀÄPÁ ªÀiÁ¹î zsÀgÉÑ«²A PÁAAiÀiï PÀ½vï £Á. ºÁå eÁUÁågï ªÀiÁ¹î gÁwA ªÀiÁvïæ ªÀAiÀiïæ AiÉÄvÁ ¢¸ÁPï £ÀíAiÀiï. ¸ÀVî

gÁvï D«Ä ªÁªïæ PÀgïß eÁ¯ÉÆ. eÁ¼ÁA zsÀĪïß eÁ°A. DªÀiÁÌA DvÁA ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁ¯Áå. DªÀiÁÌA «gÁªÀ i ï UÀ g ïÓ D¸Á!' C¸À ¯ É A aAvÁ¥ï ¥ÉzÀÄx æ ÀAAiÀiï DAiÉÄèAZï £Á. ¥ÀÅuï ¥ÉzÀÄæ D¦èA ¨sÉÆUÁÚA ¸Àμ à ïÖ ¸ÁAUÁÛ. `¸ÀVî gÁvï PÀμ¯ ÖÀ ÁåAªï.

PÁAAiÀ i ïÑ zs À g É è A £Á.' D¤ “JªÀgïgÉr” ¥ÉzÀÄæ ªÀÄíuÁÛ, “vÀÄeÁå GvÁæZÉgï eÁ¼ÁA zÉAªÀAiÀiÁÛA”.

CRAqï ¥ÁvÉåt vÁa. fuÉåAvï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA, Ewè ªÀiÁ¹î, ºÉ¥ÀjA ªÉļï°è ¥À¼Éªïß vÉÆ D¤ vÁZÉ ¸ÁAUÁw «fävï eÁ¯É! æ ¥Àw æ QæAiÀiÁ 4. DvÁA ¹ªÀiÁAªï ¥ÉzÄÀ a ªÉUZ îÉ ï jwa. “ªÀÄe í É ¸Àj¯ ê Æ É ¥ÀAiÀiïì ¸Àgï ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ. ºÁAªï KPï ¥ÁwÌ ªÀĤ¸ï.” D¥ÀÅuï eÉdÄ ¸ÀAVA gÁªÉÇAPï £Á¥sÁªÉÇ ªÀÄíuï vÉÆ ªÉǼÁÌvÁ£Á, eÉdÄ vÁPÁ zsÀAiÀiïæ ¢Ãªïß ¸ÁAUÁÛ, “©üAiÉÄ£ÁPÁ, ºÁå ¥sÀÅqÁA ªÀÄ£Áê÷åAPï vÀÄA ¥ÁUÀÛ¯ÉÆAiÀiï” ¥ÉzÀÄæ §j D«Ä ¢Ã¸ï gÁvï ªÁªÀÅgÁÛAªï. PÁ¬ÄAZï ªÉļÁ£Á.

GgÁ£Á. vÀÈ¦Û £Á. ¢Ã¸ï gÁvï ²PÁ¥ï ²PÁÛAªï. aAvï¯É§ è j CAPï ªÀ AiÀıÀ¹é ªÉļÀ£Á. ¦qÁ²qÁ £ÁPÁ.

ZÀvÁæAiÉÄaA PÀæªÀiÁA WÉvÁAªï. ªÁåAiÀiÁªÀiï, §gÉA SÁuï eɪÁuï, «±Éªï. ¥ÀÅuï KPï £ÀíAiÀiï KPï ¦qÁ vÀª¼ À ï vÀª¼ À ï AiÉÄêïßZï D¸ÁÛ. gÁmÁªÀ½ GuÉA PÀjeÉ. mÉ£Àê£ï £ÁPÁ. ¥ÀÅuï ªÁªÁæZÉÆ ¨sÉÆgï ZÀqÉÆ£ïZï D¸Á.÷ ºÁPÁ ¥ÀjºÁgï D«Ä ¹ªÀiÁAªï ¥ÉzÀÄæ xÁªïß ²PÀeÉ: eÉdÄPï DªÉÄÑ fuÉåZÁ zÉÆtÂgï §¸ÉÆAPï ¸ÉÆreÉ, vÁPÁ eÁUÉÆ ¢ÃeÉ. ªÁªÁæ ªÀÄzsÉA¬Ä eÉdÄa ²PÀªïÚ DAiÀÄÄÌ£ï ¤AiÀiÁ¼ïß ªÀÄwAvï DlAiÉÄÓ. ¤gÁ±ÉaA ¨sÉÆUÁÚA eÉdÄ PÀqÉ£ï ¸ÁAUÉÆAPï vÁuÉ ¸ÁAUï¯Éè §j PÀgÀÄAPï, ZÀ¯ÉÆAPï WÀ¼ÁAiÀiï PÀj£ÀeÉÆ. ¥ÁvÀPï ªÀ¼ÉÆÌ£ï ft vÀª¼ À ï ¥ÀjªÀg£ ÛÀ ï PÀgïß ¸ÁgÉÌ ªÁmÉ£ï ZÀ®eÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀ

C®à¸AÀ SÁåvÀgÀ ¤zÉðñÀ£Á®AiÀÄ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560 001 ¸ÀASÉå: C¸ÀA¤: Qæ.C.AiÉÆÃ:¹Dgï 2016-17

23.05.2016

2016-17 gÀ ¸Á°UÉ PÉöæ ʸÀÛgÀ C©üªÈÀ ¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr ZÀZïð £À«ÃPÀgt À , zÀÄgÀĹÛ, ZÀZïð DªÀgÀt UÉÆÃqÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àä±Á£À C©üªÀÈ¢ÞUÁV C£ÀÄzÁ£À, PÉæöʸÀÛgÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¨sÀªÀ£À PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðt ªÀÄvÀÄÛ PÉæöʸÀÛgÀ C£ÁxÁ±ÀæªÀÄ/ªÀÈzÁÞ±ÀæªÀÄ/JZïL«-Kqïì/ «PÀ®ZÉÃvÀ£À ¸ÉêÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ C£ÀÄzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀĪÀ PÁgÀåPÀæªÀÄ«gÀÄvÀÛzÉ.

D¸ÀQÛAiÀÄļÀî ¸ÀA¸ÉÜAiÀĪÀgÀÄ DAiÀiÁ f¯ÉèAiÀÄ C®à¸ÀASÁåvÀgÀ PÀ¯Áåt E¯ÁSÉAiÀÄ°è ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ: 20 dįÉÊ 2016.

Cfð ºÁUÀ Æ ºÉ a Ñ£À ªÀ i Á»wUÁV E¯ÁSÁ ªÉ ¨ ï¸É Ê mï www.gokdom.kar.nic.in CxÀªÁ DAiÀiÁ f¯ÉèAiÀÄ C®à¸ÀASÁåvÀgÀ PÀ¯Áåt E¯ÁSÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸À§ºÀÄzÀÄ.

CPÀæA ¥ÁμÁ, PÉJJ¸ï ¤zÉðñÀPÀgÀÄ, C®à¸ÀASÁåvÀgÀ ¤zÉðñÀ£Á®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÀÄ¥Áð: £ÀPÉæ eÉÆÃeïð PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÁZÉÆ ¹r¹ ¸ÁAzÉÆ

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

8

16-30 dÆ£ï 2016

SÁ£ï¸ÁºÉèï D¤ §qÉèÁ§Ä

RÄμÀéAvï ¹AUï PÉ Æ APÀ t  ¸Á»vÁAvï ¥ÁmÁè ÷ å ¥À£Á߸ÁA ªÀAiÀiïæ ªÀgÁìAxÁªïß PÁAAiÀiï vÀj PÀjvïÛ ºÁAªï D¸ÁA vÀj ªÀÄe í ÁåZï ªÀ Ä ÄAqÁ¸ÁPï PÀ ¸ À ° AZï ¥ÁPÁA ºÁAªÉA SÉÆíªÀ¬Ä°èA £ÁAvï QvÁåPï PÁªÁî÷åPï ªÉÆígÁaA ¥ÁPÁA SÉƪÀ¬Ä¯Áè÷å£ï PÁªÉÇî ªÉÆg í ï eÁAiÀiÁß ªÀ Ä í ¼ É î A ¸ÁzÉ A aAvÀ ¥ ï ªÀ Ä í e É A DdÆ£ï¬Ä UÀuïÚ D¸Á. ¨sÁ±Éa ¸ÉªÁ ªÀÄí¼Áî÷åAvï ºÁAªï PÀ¸À°Zï ¥ÁvÉåt zÀªj À £Á QvÁåPï ¨sÁ¸ï JPï ªÀiÁzÀåªiÀ ï D¤ ºÉÆ ªÀiÁzÀåªÀiï JPï G®«à AiÀiÁ §gÀ«à QvÁè÷å ¨ÁjÃPÁìuÉ£ï ªÁ¥ÀgÁÛ wvÁè÷åZï ªÀiÁ¥Á£ï w ¥sÀ¯Át ¨sÁ¸ï PÉÆAPÀt AiÀiÁ ºÉgï - ¥sÀůÁÛ. £ÀªÉ £ÀªÉ ¸À¨ïÝ D¤ UÁAmÉè ¸ÉgÁévÁvï D¤ ¨sÁμÉZÉ ªÉÆV »¥ÉÇQævÁA¤ QwèA¬Ä ¥sÀÅmï°èA ¥ÉA¥ÁjA ¥sÀÅAPÁè÷åj ¨sÁ¸Éa VgÉøïÛ zÁmÁ£Á, ¥sÀÅUÁ£Á.

QvÉ è ¬ Ä ¸À A ¸É Ü , ¨ÁAzÁà A D¤ §ÄgÀÄeÁA ¨sÁ¸ÉPï JPÁ §Ä®AzÉPï (²PÀ g ÁPï) ¥ÁªÀ A iÀ i ï£ÁAvï. Deï GgÀ Ä Ý, DgÉ © Pï, vÀ « ļï, PÀ £ À ß qï, ¥ÀjA ê iÀÄ£ï D¤ ºÉgï ¨Á¸ÉÆ ¸Á»vÁZÁå ²ÃªÀiïªÉÄgÁAZÉgï jhĽä¼ÁÛvï vÀgï vÁAZÉÆ ªÁ¥ÀgïZï ºÁPÁ PÁgÀuï. ¨sÁ¸ï ²PÉÆ£ï ºÁAªï ‘wøïªÀiÁgïSÁ£ï' eÁvÀ¯ÉÆA ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï ¥sÀmï. WÁ°¨ÁZÉÆå PÀ«vÁ ºÁAZÉgï zɪÁ¢Ã£ï RıÀéAvï ¹AWï C±É A G®AiÀ i ÁÛ , zÁSÉ è ¢vÁ-Q DvÁAZÉ self-declared poets ºÁtÂA ªÀiÁvÉA ªÀÄļÁAvï WÁ°eÉ. «ÄgÁÓ C¸ÁzÀįÁè÷íSÁ£ï WÁ°¨ï DUÁæ ±ÀºÀgÁAvï 27 zÀ¸ÉA§gï 1797 ªÉgï d¯Áä¯ÉÆè. vÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï D¤ ¸ÀUÉîA SÁ£ÁÝ£ï vÀÄQÃð±ï gÀhÄeÁgÁåAZÉA, eÁtÂA gÁAiÀiïPÀĽAiÉÄAZÁå gÀhÄÄeÁj ¸ÉªÉA¤ D¸ÉÆæ WÉvÉÆè. WÁ°¨ÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï C¸À¯ÉZïÑ ¸ÉªÉAvï D¸ï¯ÉÆè ¥ÀÅuï WÁ°¨ï ¥sÀPÀvï ¥ÁAZï ªÀgÁìAZÉÆ D¸ÁÛ£Á vÉÆ (¨Á¥ÀAiÀiï) CAvÀgÆ É è D¤ WÁ°¨ÁZÉA vÁ°ÃªÀiï D¤ ¨Á¼Ààuï vÁZÁå DeÁ¼Á eÁ¯ÉA. vÁZÉA ²PÀ¥ï D¸ï¯ÉèA ¥ÀjêAiÀÄ£ï, GgÀÄÝ, DgÉ©Pï, vÀvïéUÁå£ï, vÀgï̱Á¸ïÛç D¤ ºÉgï. vÁPÁ, ZÀPª æÀ j À Û §ºÁzÀÆgï gÀhiÁ¥sg À ï ±Áí ºÁa

¥ÁvÉÆ£ æ Áeï D¸ï°è D¤ D¥Áè÷å PÀ«vÉA zÁé j A vÉ Æ (WÁ°¨ï) D¥Áè ÷ å ¥ÁvÉÆæ£ÁA ªÀÄÄPÁAvïæ PÀ®ÌvÁAvï D¸ï¯Áè÷å ©ænμÁAZÉA ¥ÁvÉÆæuï¥Àuï ¸À A iÀ i ïÛ eÉ Æ qÀ Ä APï ¥ÁªÉ Ç è ªÀ Ä í ½ î zÀAvïPÀxÁ D¸Á, D¸ÀÄA. DªÀiÁÌA ®UÁªï ¥sÀPÀvï WÁ°¨ÁZÁå PÀ«vÉa, EvÉèA ¸ÀªÀiÁÓ¯Áågï zsÁgÁ¼ï eÁ¯ÉA. WÁ°¨ï JPï CAiÀiÁå² zÁzÉÆè, DªÀiÁ° D¤ voyeur. vÉÆ JPï ªÀÄĹèªÀiï ªÀíAiÀiï vÀj vÁuÉ ¢¸ÁPï ¥ÁAZï ¥ÁªïÖ £ÀªÀiÁeï PÉ°è £Á, gÀªÀiÁÓ£ï ªÀÄíAiÀiï£ÁåAvï G¥Á¸ï PɯÉÆè £Á, ¥ÁægÀÜ£ï ©®Ä̯ï PɯÉèA £Á. D¥ÉÚA D¸Á PɯÁè÷å PÀ«vÁ UÉÆöÖA¤ vÁuÉ zsÁgÁ¼ï PÀ«vÁ D¤ DªÀ i Á¯ï ªÁí ¼ À A iÀ i Áè A D¤ «ZÁgÁèA ¸ÀAiÀiïÛ ‘My freind, if a man has wine, what else does he need to pray for?'

JPï ¥Àj¥ÀÇgïÚ ft fAiÉįÉÆè WÁ°¨ï 1869 ªÁå ªÀgÁì CAvÀgÉÆè D¤ vÁZÁå JPÁ PÀ«vÉa ¥ÁªÁèA C²A D¸Ávïft WɼÁA ªÀiÁgÁÛ xÁA¨ï£Á¸ÁÛA ºÁAªï £ÉuÁA w xÁA¨ï PÉ£Áß AiÉÄvÁ w ®UÁªÀiï ªÀÄíeÉ ºÁwA £Á ªÀÄíeÉ ¥ÁAAiÀiï SÉƪÉA Ú vï £ÁAvï ºÁAªï PÁAAiÀiï PÀ« £ÀíAiÀiï D¤ ±Á¼ÉAvï ªÉĹÛçZÉ DzÁgÁ«uï ºÁAªÉA PÀ«vÁ ¸ÀªÀiÁÓ°è £Á. zÉ| «μÀÄÚ ¨sÀmï D¤ zÉ| PÉ¢¼ÁAiÀiÁ D¤ ºÉgï ªÀiÁíPÁ zÉÊvÁåPÁgÁZÉZï ¢¸ÁÛ¯É D¤ ºÁAªï PÁA¥ÁÛ¯ÉÆA. ¥ÀÇuï DvÁA, ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆqÁè÷ågï PÉÆAPÀtÂAvï ºÀgïJPÉÆè PÀ«ZïÑ ¸ÀAiÀiï. §gÉA D¸Á, JPÁè÷åPï ¥ÀÅt (ªÀiÁíPÁ) ¸ÀÄmÁÌ D¸Á ªÀÄíuï eÁ¯ÉA. vÀgï PÀ¸¯ À Áå wèÁZÉgï ºÉA ¯ÉÃPï?

PÉÆÃuï ºÉÆ SÁ£ï¸ÁºÉèï D¤ §qÉèÁ§Ä? xÉÆqÁå ªÀgÁìA D¢A ºÁAªï ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä, qÉ°èZÁå PÁgÀåPÁj ¸À«ÄwZÉÆ ªÁAVØ D¸ÁÛ£Á, zsÁ-¨ÁgÁ ¥Á«ÖA qÉ°è D¤ PÉƯÉÆÌvÁ D¤ ºÉgÁ PÀqÉ£ï ªÉZÉ DªÁÌ¸ï ªÀiÁíPÁ ¯Á¨ï¯É è . JPï ¥Á«ÖA qs É ° è Z É

xÀArAiÉÄAvï PÀ«vÁ, PÀxÁ UÉÆÃ¶Ö ZÀ¯ÁÛ£Á JPÉÆè vÀgÆ É ß §gÀ«à, ¥ÀS æ Áåvï £ÁªÀiïªÀgï¹AWï PÀ« ¸ÀjêA DAiÉÆè (¸ÀÄmÉ ªÉ¼Ágï) D¤ ºÁvï eÉÆqÀÄ£ï ª À Ä í u Á ¯ É Æ Main Aapk Ka Gunehgaar Hoon. ªÀÄíuÉÓ ºÁAªï vÀÄeÉÆ zÉÆö! xÉÆqÁå WÀrAiÀiÁAZÉA ªÉƣɥÀuï D¤ ªÀiÁ£É¸ïÛ £ÁªÀiïªÀgï¹AWÁ£ï «ZÁgÉèA - §PÀÄðzÁðgï, RAZÁ «μÀAiÀiÁa ªÀiÁ¦ü vÀÄA ªÀiÁUÁÛAiÀiï? ‘ z É Æ Ã £ ï ªÀÄ íA iÀiï£Áå D¢A vÀ Ä ªÀ i ÁÌ A ¨s É m ïZÉ SÁwgï ºÁAªÉ A £ÉªÄÀ ÆÚPï PÉ°,è ¥ÀÅuï ºÁAªï vÀ Ä ªÀ i ÁÌ A ¨ s É l Ä A P ï ¸ÀPÆ É A è £Á...' » PÀ¸À° ªÀíqï ¸ÀAUÀvï? ¥sPÀ v À ï JPï 'I'm sorry' ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÀAUÀvï £Àįïè PÀgÉåvï D¸ï¯ÉèA.

aAvÁ¥ï Jré£ï eÉ. J¥sï. r¸ÉÆeÁ, ªÀÄAUÀÄîgï ¥ÀÅuï £Á, ¨sÁ±ÉAa C®APÀÈvÁ D¤ ¸É Æ ¨ÁAiÀ i ï PÀ ¸ À ¯ Áå¬Äà zs Á gÉ Z É ¸ÀÄjAiÉÄPï £ÀgÀªÀiï PÀgÁÛ. D¸ÁJPï PÀ º ÁªÀ v ï, ºÉ Ê zÀ æ ¨ ÁzÁAvï EvÁè ÷ å ¸ÉƨÁUÉa GgÀÄÝ ¨sÁ¸ï ¥Éñï PÀgÁÛvïQ PÀ¸À¯Áå¬Ä zsÁjAiÉÄZÉ ¹QÌãÁ£ï (¸ÀÄjAiÉÄ£ï) vÀÄeÉÆ UÀ¼ÉÆ PÁvÀgÁè÷åj vÀÄPÁ zÀÆPï PÀ¼Á² £Á!

D¤ ºÁAUÁ¸Àgï ¥Àª æ Éøï eÁvÁ SÁ£ï¸ÁºÉèï D¤ §qÉèÁ§Ä ªÀgÁìA D¢èA UÀeÁ¯ï PÁAAiÀiï ¥ÀAZÉÃZÁ½¸ï ªÀgÁìA D¢è. PÀĪÉÃvÁPï ¥Áªï¯Áè÷å ªÀiÁíPÁ vÀPÀëuï £ÀªÀÌj ¯Á©è £Á; ºÉuÉ ºÁAªÉA GvÀgï ¢¯ÉèA D¤ eÉÃ£ï ®UÁßZÉ vÁjPÉPï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉAè ªÀÄítÛZï eÁ¯ÉA C±ÉA Qà ¥sÀPÀvï ¥ÁAZÉ¥£ À Áß¸ï ¢£ÁgÁAPï JPÁ SÁ¹Ì PÀA¥É¤Avï mÉʦ¸ÁÖa £ÀªÌÀ j ªÉļï¯Áè÷å ªÀiÁíPÁ ¸ÀgÁÎPï JPïZï JPï UÉÃuï (ªÀíAiÀiï?) ªÀÄíuÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ «ÄÃgï C§ÄÝ¯ï ºÉÊ SÁ£ï, ºÉÊzÀ¨ æ Á¢ (DvÁA zɪÁ¢üãï, C¥ÀA é vï ªÀĤ¸ï ºÉÆ) ºÁa ªÀ¼PÀ ï eÁ°. vÁPÁ Ministry of Electricity & Water ºÁAUÁ¸Àgï £ÀªÁå£ï £ÀªÀÌj ¯Á¨ï°è, CgÁÝ÷å ¢¸Áa £ÀªÀÌj, ºÀ¥Ás Û÷åPï JPï AiÀiÁ zÉÆÃ£ï ¥ÀvÁæA EAVèμÁAvï §gÀAªïÌ. » ¥ÀjUÀvï ygÉÑ ¥ÀAiÉÄèAZï SÁ£ï ¸ÁºÉèï (ªÀÄíeÁåQà wÃ¸ï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄ£ï dÆ£ï) D¤ ªÀÄíeÉA PÀÄlªÀiï ¨sÉÆÃªï ¯ÁVê¯ÉA, ªÀÄíeÁå ªÀiÁªÁî÷åZÉ ªÀ½ÌPï ¯ÁUÀÆ£ï.

D¸ÀÄA. SÁ£ï¸ÁºÉÃ¨ï ¸ÀPÁ½AZÉA «Ä¤¸À Ö j Pï ªÉ v Á¯É Æ , zÀ £ Áà g ÁA G¥ÁæAvï ªÀiÁíPÁ £ÀªÁå£ï £ÀªÀÌj ªÉļï¯Áè÷å PÀA¥É¤Avï D¥ÉÇè DzÉÆè ºÀÄzÉÆÝ ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï (part-time) AiÉ Ä vÁ¯É Æ . vÉ Æ JPï ¥À æ w ¶Ö v ï JPËAmÉAmï. ¥À Å uï eÁ¯É A C±É A , ªÀ Ä í e Áå ºÀÄzÁÝ÷åZÉA ‘mÉÊl¯ï' §zÁè¯ÉA D¤ PÀA¥É¤Avï ºÁAªï ‘aÃ¥sï PÁègïÌ' eÁ¯ÉÆA. DªÀiÁÌA Ewè ¥ÀjZÀAiÀiï, DwäÃAiÀÄvÁ, vÁAZÉA JPÉèAZï zsÀĪï P˸Àgï DªÀiÁÑ÷åZï ªÀiÁArAiÉÄgï ªÀíqï eÁ¯ÉèA vÀj, SÁ£Áa ¥Àwuï D«ÄÑ ª É Æ U Á a ¹¢ÞSÁ¨Á© vÀ j PÀ A ¥É ¤ Avï SÁ£ï ¸ÁºÉ¨ï ªÀiÁíPÁ ‘§qÉèÁ§Ä' (ªÀq í Æ É è UÀ Ä ªÀ i Á¸ïÛ ) ªÀ Ä í u ï G¯ÉÆ ªÀiÁgÁÛ¯ÉÆ. ºÁAªÉ A ¸À ¨ Ágï ¥Á«ÖA DPÉëÃ¥ï PÁqÉÆè ¥ÀÇuï SÁ£ï «ÄeÁð UÁ°¨ï ¸ÁºÉèï DAiÀiÁÌvÁ RAAiÀiï? ºÉA ºÀÄzÁÝ÷åZÉA ¸ÀªÁ¯ïZïÑ £ÀíAiÀiï vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥ÀÇuï JPÉ ¨sÁμÉ£ï JPÁ ºÀ Ä zÁÝ÷åPï ¢AªÉ Ç Ñ ªÀ i Á£ï. ‘ºÁAªï DvÁA ºÁå PÀA¥ÉÚZÉÆ £ÀªÀÌgï £ÀíAiÀiï ¥ÀÅuï ªÀÄífA ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ÁA ºÁAUÁ¸Àgï D¸Ávï. ¥ÀÇuï vÀÄA, ºÁå PÀA¥É¤ZÉÆ ªÀíqÉÆè UÀĪÀiÁ¸ïÛ. ¨sÁ¸ï D«Ä ªÁ¥ÀjeÉ AiÉÄPÁªÉÄPÁ ªÀiÁ£ï PÀgÄÀ APï, PÀ«vÁ °PÀÄAPï AiÀiÁ WÁ°¨ï eÁAªïÌ £ÀíAiÀiï. D«Ä QvÉA eÁuÁAªï ftÂAiÉÄ«²A?' RÄzïÝ §gÉ Æ ªÁZï¦, ²Pï¦ eÁªÁ߸ï¯Áè÷å SÁ£ï ¸ÁºÉ¨Á£ï JPï ±ÉÆèÃPï ªÀÄíeÁå ¸ÁªÀiÁÌgï zÀªÀgÉÆèWhat I have heard of life Is only the middle; I know not its beginning I know not its end.

(ZÀ v Áæ A iÀ i ï: 2016 ªÀ i ÁAiÀ i ï ªÀÄíAiÀiï£ÁåAvï ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ºÁAªÉA ¥É à ±ï PÉ ¯ Áè ÷ å ¸Á»vÀ å CPÁqÀ « Ä ¥ÁæAwÃAiÀiï PÁgÀåPª æÀ iÀ ÁAvï G®ªÁàZÆ É ¸ÀAQë¥ïÛ wÃgïè)

ªÀÄÄzÀgÀAUÀrZÉÆ jZÀqïð r'¸ÉÆÃeÁ PÉÆqÀUÀÄZÉÆ f¯Áè¢üPÁj

JzÉÆ¼ï ªÀgÃÉ Uï gÁAiÀÄZÀÆgï f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¹EM eÁªïß ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D ¸ ï ¯ É Æ è ªÀÄÄzÀgÀAUÀr ¦üUÀðeÉZÉÆ jZÀqïð «£ÉìAmï r¸ÉÆÃeÁ dÆ£ï 1 ªÉ g ï xÁªïß PÉ Æ qÀ U À Ä f¯Áè÷åZÉÆ f¯Áè¢Pü Áj eÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ¯Á.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 dÆ£ï 2016 ¦Ãlgï UÉƪÉÄeÁaA GvÁæA zÁmï vɯÁZÁ ¯ÁgÁA¥ÀjA qÉÆ£ÁZÁ PÁ£ÁPï ªÀiÁjèA D¤ vÁa ªÀÄvï, ªÉÄmÁ£ï ªÉÄmï, GvÁæ£ï GvÁgï ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁ¸ÁÛA ªÀÄAzï eÁ¬ÄvïÛ D¬Äè. ¥ÀÄuï ¦Ãlgï UÉƪÉÄeÁZÉA ºÀAiÉÄðPï GvÁgï DAiÀÄ̯Áå Rjvï GgÉèA£Á. vÁZÁå DAUÁAwè ¸ÀPv À ï D¦êZï aªÉÇî£ï UɯÉè¥ÀjA vÁPÁ ¨sÉÆUÉèA D¤ vÉÆ ¤zÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA RmÉèA «±Á¯ï ¸ÁUÉÆgÁZÁå «¸ÁÛgÁAiÉÄPï gÀÄAzÁ¯ÉA D¤ ¯ÁA¨ÉèA-ºÁå ¸ÁUÉÆgÁAvï vÉÆ ªÀÄzsÉAZï D¸ï¯ÉÆè, C¸ÀºÁAiÀÄPï D¤ QëÃuï fë. D¤ ºÁå ªÀUÁÛ DzsÁgï ªÀÄí¼Éî ¥ÀjA vÁuÉ w ZÉPïÌ «Aaè. ZÉPïÌ ºÁvÁAvï AiÉÄêïß vÁa £ÀzÀgï £ÀA¨ÁæZÉgï ¥Àqï°èZï, vÉÆ DzÉèöå ¹ÜwPï ¥ÁnA DAiÉÆè D¤ «avïæ zsÀAiÀiïæ D¤ ¸ÉÜAiÀiïð vÁZÉ xÀAAiÀiï ¥ÁnA DAiÉÄèA. zÉƼÁåA¤ GzÉ°èA zÀÄPÁA gÀhÄqÉÑ ¥À¬ÄèAZï ¸ÀÄQèA D¤ ªÀÄÄRªÀļÁgï PÀÆg æ ï ºÁ¸ÉÆ GzɯÉÆ. “vÀÄA QvÉA G®AiÀiÁÛAiÀiï vÉA ªÀiÁíPÁ ¥ÁvÉåAªïÌ PÀμïÖ ªÀiÁvÁðvï «Ä¸Àg Ö ï ¦Ãlgï UÉƪÉÄeï!” §£ÁðqÁ£ï ªÀiË£ï ¥sÉÆqÉèA; vÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ PÁA¥ÁÛ¯Æ É . “vÀ Ä A zÀ ¸ ÁÛ ª É e ÁA ¥À ¼ É A ªïÌ D¥ÉÃQëvÁAiÀiï?” “ºÉA ¸ÀªÁ¯ï vÀÄAªÉA ªÀÄíeɯÁVA «ZÁjdAiÀiï, ¥À¥Áà!” “¥À¥Áà £ÀíAiÀiï, «Ä¸ÀÖgï ¦Ãlgï UÉƪÉÄeï!” w¢é¯ÉA ¦ÃlgÁ£ï. “vÀÄA zÀ¸ÁÛªÉeÁA ¥À¼ÉAªïÌ D¥ÉÃQëvÁAiÀiï?” “£Á ¥À¥Áà... ºÉÆ, ºÉÆ! ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgï, «Ä¸ÀÖgï UÉƪÉÄeï!” qÉÆ£ï ©ügÁAPÀļï jw£ï ºÁ¸ÉÆè. vÁZÁ ªÀÄÄPÀªÀļÁgï RAwZÉA, DPÁAvÁZÉA AiÀiÁ zÉz¸ É ÁàçgÁAiÉÄZÉA PÀ¸¯ À A É Zï RÄuï £Ávï¯ÉèA ¥À¼Éªïß ¦Ãlgï ¤eÁ¬ÄÌ ±ÉªÄÉ ð¯ÉÆ. “ºÁAªï ¥sÉÆPÀuÁA G®AiÀiÁÛA ªÀÄu í ï vÀÄA aAvÁÛAiÀiï vÀgï, zÀ¸ÁÛªe É ÁA ¥À¼ÉA«ÑA §jA!” qÉÆ£ï C¤Pï¬Ä ºÁ¸ÉÆè. “vÀÄfA GvÁæA ªÀiÁíPÁ DAiÀiÁÌ°A,” vÁuÉ D¥Éè ¸À¨ïÝ «AZÉè. “vÉA DAiÉÆÌ£ï ºÁAªï ªÀÄvï ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀqÛÀ¯Æ É A AiÀiÁ Q¼ÀAZï ªÀiÁgÀÄ£ï vÀÄeÁ ¥ÁAiÀiÁAxÁ¼Á ¥ÀqÀÛ¯ÉÆA ªÀÄíuï vÀÄAªÉA aAvÁèAAiÀiï vÀgï vÉÆ ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¸ÁAqï. RvÀÌvÁå GzÁÌPï D¤Pï¬Ä GeÉÆ PɯÁågï GzÁÌa H¨ï ZÀqÀ£Á. vÀÄfA GvÁæA ªÀiÁíPÁ PÀ¸À¯ÉÆZï zsÀSÉÆ ¢ÃAªïÌ ¸ÀQ£ è ÁAvï!” “vÀgï vÀÄA ºÉA ¸Àªïð ¥ÀAiÉÄèAZï eÁuÁ D¸ï¯ÉÆèAiÀiï?” “£ÉuÁ¸ÉÆèA. vÀgï¬Ä vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ªÀiÁíPÁ zÀĨÁªï ªÀiÁvÁð¯ÉÆ. WÀZÁð ¥sÉÆmÉÆ D®âªÀiÁAvï eÁAªï ªÉÆeÁ ªÉǯÁa vÀ¹éÃgï AiÀiÁ DªÀAiÀiÁÑ÷å G¸ÁÌ÷ågï ºÁAªÉA SÉ½Ñ vÀ¹éÃgï £Ávï°è ¥À¼Éªïß ªÀiÁíPÁ zÀĨÁªï eÁvÁ¯ÉÆ. eɣɫªï WÀgÁAvï DAiÀiÁèöå £ÀAvÀgï §¼ï eÁ¯ÉÆè zÀĨÁªï DvÁA WÀmï

9

WÀrvï 17

eÁ¯ÉÆ.” “fuÉåAvï ªÀiÁíPÁ PÀ¸¯ À Z É ï ZÀÄZÀÄðgÉ £Ávï¯Éè vÀgï¬Ä, DvÁA KPï ZÀÄZÀÄðgÉÆ G§Ó¯Á-eÉå ¹ÛçÃAiÉÄPï ºÁAªÉA DªÀAiÀiï ªÀÄíuï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvï°èVÃ, wPÁ ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉÆè zÀÄqÀÄ D¤ zsÀ£ï C¤w£ï ©üvÀgï WÁ¯ÁÑAvï ºÁAªï KPï ºÁvÉgï eÁ¯ÉÆA. ¥ÀÄuï ºÁZÉA ¥sÁjPÀu à ï ºÁAªÉA JzÉƼïZï ¢¯ÁA!” D¥Áèöå ºÀzÁåð ªÀ¬Äè PÁA§¼ï PÁqïß GqÀªïß WÁAiÀiÁA¤ ¨sÀ¯Éð¯ÉA ºÀzÉðA vÁuÉ ¥ÀæzÀ²ð¯ÉA. ¦ÃlgÁ£ï ªÉÇÃAmï ZÁ¨É.è “ªÀiÁíPÁ D¤ ZÀrvï G®AªïÌ £Á, ¥Á... «Ä¸ÀÖgï UÉƪÉÄeï,” ªÀÄÄAzÀj¯ÉA qÉÆ£Á£ï. “ºÁAªï PÀ¸À¯Áå ¥ÁvÁÌZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß d®ä¯ÉÆA ªÀÄíuï ºÁAªï £ÉuÁ vÀgï¬Ä, ºÁå ¥ÀAiÀiÁðAvï vÁå ¥ÁvÁÌZÉÆ PÀ¼ÀAPï ªÉÆeÉgï AiÉÄ£Á¸ÉÆ vÀÄAªÉA PɯÁAAiÀiï. ºÁAªï vÀÄPÁ D¨sÁj. ¥ÀÄuï ªÉÆeÉ D¤ vÀÄeÉ ªÀÄzsÉÆè RgÉÆ ¸ÀA§Azsï zÁPÀªïß ªÀiÁíPÁ ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï vÀÄAªÉA ºÁå ¥ÀAiÀiÁðAvï gÁPÀdAiÀiï ªÀÄíuï UÀeïð £Ávï°è. ºÀQÃPÀvï, eÉ£« É ªï D¬Ä¯Áèöå¥g Às Á PÀ½vï PÉ°èAiÀiï eÁ¯Áågï, ºÁAªï ºÁA D¤ ºÀÄA PÀj£Á¸ÁÛA vÀĪÉÄÑ ªÀÄzsÉUÁvÉÆè ¥ÀAiÀiïì ¸ÀvÉÆðA. vÀÄeÁ gÀUÁÛZÉA ¥sÀ¼ï WÀgÁAvï DAiÀiÁèöå £ÀAvÀgï ºÁAªÉA gÁAªÉA Ñ ¸ÀªiÀ Á £ÀA í iÀiï; C¤w£ï ZÀ¯ï¯Áå vÀÄeÉ ¸ÀAVA, ¤w SÁwgï gÀhÄÄeÉÆ£ï ¥sÁvɯ æ Áèöå ºÁAªÉA gÁAªÉÑA ¸ÀªÀiÁ £ÀíAiÀiï D¤ ¤ªÀiÁuÉA KPï £ÁVuï D¸ï¯ÉèPÀqÉ ªÀÄ£Áê£ï gÁAªÉÑA¬Ä ¸ÀªÀiÁ £ÀíAiÀiï.” “§Azsï PÀgï vÀ¸À¯ÉA G¯ÉƪÉÚA!” qÉÆ£Á£ï wA GvÁæA DAiÉÆÌ£ï DAiÀÄÌ£Ávï¯Éè¥ÀjA PÉ°A. “D¤ DvÁA, ªÀiÁíPÁ ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÉÆAPï '¥Á¸ï¥ÉÆÃmïð' ªÀÄí¼Éî ¥ÀjA zsÁ ºÀeÁgÁAa ZÉPïÌ ¢¯ÁåAiÀiï! PÉzÉÆ ªÀvÉÆð G¥ÁÌgï vÀÄeÉå ¥ÀwuÉZÉÆ. ºÉÆ ¸ÁQ榸 ü ï PÀgÄÀ APï vÀÄPÁ ¥Àªð À tÂÎ ¢¯ÁèöåPï! ºÁA! w ZÉPïÌ ºÁAªï DvÁAZï ªÁmÁAiÀiÁÛA.” qÉÆ£Á£ï ªÉÄeÁ ªÀ¬Äè ¹UÀm æ ï

PÁqïß ªÉÇAmÁAZÉgï SÉƪÀ¬Äè D¤ ¥Él¬Äè. PÁr ¥Á®éAiÀiï £Á¸ÁÛA ZÉQÌPï GeÉÆ ¯Áªïß D¥Áèöå ºÁvÁZÉå vÁ¼Éégï w zsÀ°ð. ¸ÀVî ZÉPïÌ vÁZÉå vÁ¼Éégï ºÀįÁà° D¤ PÁ½Zï UÉƨÁæa ¥sÉƽ G°ð. “¨sÉÆÃªï ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ ºÉÆ ¸ÁQ榸 ü ï PÀgÄÀ APï,” ¨sÆ É Ãªï £ÀAeÁ½ ¸ÀégÁ£ï qÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. gÁUÁ£ï vÁuÉ vÉÆ UÉƨÉÆgï aqÀÄð£ï ªÁgÁågï ¥sÄÀ APÉÆ.è “zsÁ ºÀeÁgï!” vÉÆ WÀeÁð¯ÉÆ. “vÀÄeɯÁUÉÆÑ zsÁ ¯ÁSï ªÀiÁíPÁ ¦¼Éåvï. ªÉÆeÁ §gÉ¥u À ÁPï zsÁ ºÀeÁgï vÀÄAªÉA ¢AªïÌ £ÁAAiÀiï, §UÁgï vÀÄeÁ vÉÆAzÁæöåAPï AiÉÄ£Á±ÉA PÀgÀÄAPï ¢¯ÁAiÀiï. ¦üQgï PÀj£ÁPÁ-vÀÄf D¤ vÀÄeÁ PÀÄmÁäa ¸Á«î ºÁAªï zÉPÉÆÑ£Á.

C±ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á, ºÁAªï fªÁÏvï PÀvÁðA ªÀÄíuï aAw£ÁPÁ. wvÉÆè ¦¸ÉÆ ºÁAªï £ÀíAiÀiï. vÀÄeÉå vÀ¼ÉîPï ºÁAªï AiÉÄAªÉÇÑ£Á.”

“D¤ DvÁA «Ä¸ÀÖgï §£Áðqï,” qÉÆ£ï §£ÁðqÁPï ¥À¼ª É ïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÀÄAªÉA ªÀiÁíPÁ G¥ÁÌgï PɯÁAiÀiïJPÁ PÀÄmÁäa ªÀÄAiÀiÁðzï gÁPÉS Ñ Áwgï, D¤ vÀ Ä eÉ Æ GzÉ Ý Ã±ï ¸À U É Æ î Z ï ¥Àj¥ÀÆuïð eÁ¯ÉÆ. ¥ÀÄuï DvÁA ªÉÆf ¸ÀAUÀvï vÀÄPÁ PÀ½vï eÁ°ºÁAªï C£ÉÊwPï ¸ÀA§AzsÁ£ï d®ä¯Æ É A è eÁAªïÌ¬Æ ¸Ázsïå D¸Á ¥À¼É. C±ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á, ªÉÆeÉ vÀ¸À¯ÁåPï D¸ÉÆæ ¢Ãªïß vÀÄeÁZï PÀÄmÁäa ªÀÄAiÀiÁðzï PÁAAiÀiï Gt eÁAªïÌ¬Æ ¥ÀÄgÉÆ. ¥ÀÄuï ºÁAªï ªÀÄdÆãgï. Qwè ¸ÀPÀvï D¸ï¯ÁèöåPï¬Æ ºÉgÁAa UÀeïð ¥ÀqÁÛ RAAiÀiï. vÀ±AÉ eÁªïß ºÁAªï vÀÄeɯÁVA G¥ÁÌgï ªÀiÁUÁÛA-ªÉÆf ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÀªÀiÁ eÁvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ºÁAUÁ¸Àgï gÁªÉÇAPï ¸ÉÆqÁèöågï G¥ÁÌgï eÁvÉÆ...” “§Azsï PÀgï qÉÆ£ï vÀ¸¯ À AÉ G®ªÉAÚ !”

ZÀ°AiÉÄZÉÆ UÀzÀ΢vï vÁ¼ÉÆ DAiÉÆÌ£ï ¸ÀªÁðA¤ ¨ÁUÁèPï ¥À¼É¯ÉA. D¦è £ÁdÆPï PÀ Æ qï zÁªÀ ð AvÁgï DzsÁgÀÄ£ï, zÀÄPÁA¤ ¨sÀ¯Éð¯É zÉÆ¼É Wɪïß dÄrvï G¨ÉA D¸ï¯ÉèA. qÉÆ£ï ºÁ¼ÁéAiÉÄ£ï ºÁ¸ÉÆè.

vÀqÀÄéAPï vÁAPÁ£Á¸ÁÛA dÄrvï ©ü v À g ï zs Á AªÉ Ç £ï DAiÉ Ä è A D¤ ¨Á¥ÀAiÀiÁÑöå DAUÁgï ¥ÀqÉèA. “ºÁAªÉA ¸Àªïð DAiÀiÁ̯A É ¥À¥Áà!” vÉA ¸ÀĸÁ̯ÉðA. “qÉÆ£ï!” vÁå £ÀAvÀgï vÁPÁ ¥À¼Éªïß vÉA ªÀÄíuÁ¯ÉA: “vÀ¸À¯Áå ¥ÁæxÀð£Áa UÀeïð £Á. D«Ä ªÀÄ£ÁêA eÁªïß d®ä¯ÁåAªï, eÁ£ÁégÁA eÁªïß £ÀíAiÀiï!” wÃPïë÷Ú ¢¶Ö£ï vÉA ¦ÃlgÁPï ¥À¼ÉAªïÌ ¯ÁUÉèA. “»Zï ªÉÆf zsÀĪï!” §£ÁðqÁ£ï WÀĸÀàqÉè¯Áå ¦ÃlgÁPï PÀ¼ÀAiÉÄèA. “ªÀiÁíPÁ ¥À¼É dÄrvï.” qÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¤Ãmï §¸ÉÆ£ï. “ªÉÆeÁ zÉƼÁåA¤ KPïZï KPï zÀÄPï £Á. ¥ÀÄuï vÀÄA QvÁåPï EvÉèA gÀqÁÛAiÀiï?

PÁ½eï vÀÄeÉA ªÉƪÁ¼ï-¹Ûçà vÀÄA, ¥ÀÄuï C¸À¯Éå WÀqÀâqÉa QvÉA UÀeïð? «avïæ ¸ÀAWÀl£ÁPï ¯ÁUÉÆ£ï D«Ä JPÁªÉÄPÁ ªÀ¼ÉÆÌAPï ¯ÁUÁèöåAªï D¤ vÁåZï «avïæ ¸ÀAWÀl£ÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÉÆeÉ ftÂAiÉÄAvï zsÁA¥ÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA KPï ¥Á£ï ºÁåZï WÀgÁAvï GUÉÛA eÁ¯ÉA. gÀqÁ£ÁPÁ, ¸ÀA¸Ágï DSÉÃgï eÁAªïÌ £Á. AiÀiÁ ªÉVÎAZï eÁAªÉÇÑ Æ £Á....” “vÀÄPÁ ¸ÀªÀiÁÓ£Á qÉÆ£ï!” vÉA D¤Pï¬Æ PÀ¼Àé¼ÉîA. §£Áðqï «fävÁÌAiÉÄ£ï D¥Éöè å zsÄÀ ªÉPï ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆ, vÁZÉ zÉÆ¼É C²Ãgï eÁ¯Éè. ¦Ãlgï UÉƪÉÄeï GmÉÆ£ï G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ. RmÁèöå ¯ÁVA ¸ÀgÉÆ£ï qÉÆ£Á¸À²ðA vÉÆ G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ. “vÀÄf ¹Üw ºÁAªï ¸ÀªÀiÁÓvÁA,” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, D¥ÉÆè vÁ¼ÉÆ eÁvÁ wvÉÆè PÀoÆ É Ãgï PÀgÄÀ £ï. “gÁUÁZÁå ¥sÆ É ¸Áðgï vÀÄAªÉA ZÉPïÌ ºÀįÁà¬Äè vÀgï¬Æ, vÀÄeÉ SÁwgï D£ÉåÃPï §gÀAªïÌ ºÁAªï vÀAiÀiÁgï. D¤ ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉgï D¤ vÀÄeÁ GvÁæAZÉgï ¥ÁvÉåt D¸Á-vÀÄA ªÉÆeÉå vÀ¼PîÉ ï RArvï AiÉÄAªÉÇ£ Ñ ÁAAiÀiï.

DvÁA QvÉA? ZÉPïÌ §gÀAªïVÃ?” qÉÆ£Á£ï ¦ÃlgÁZÉgï £ÀzÀgï WÁ°Zï £Á. ªÀiË£ï¥Àt ¹UÉæmï aAªÉÇ£ï zsÀĪÁæaA ªÉÆqÁA vÁuÉ ¸É Æ rè A . ¥ÁAZï «Ä£À Ä mÁA¨s À g ï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

10 ¤jÃPÀu ë £ É ï gÁªï¯Áèöå ¦ÃlgÁPï PÀ¸° À Zï dªÁ¨ï ªÉĽî£Á. ¥ÁAiÀiï D¥ÉÆÖ£ï vÉÆ §£ÁðqÁ PÀIJ£ï WÀÄAªÉÇè. “ªÀiÁíPÁ vÀÄeɯÁVA E¯ÉA è G®AªïÌ D¸Á.” zÉÆUï¬Æ ¨sÁAiÀiïæ Uɯ.É ¦ÃlgÁ£ï zÀ¸ÁÛªÉeÁA §£ÁðqÁPï zÁPÀ¬ÄèA D¤ D¦è ªÀÄdÆâj «ªÀj°. §£Áðqï ZÀqï G®AiÉÆè £Á. ¦ÃlgÁ£ï ¢¯Éè ¥ÀAiÉÄê vÁuÉ ¤gÁPÀ¹ð¯É. “qÉÆ£ï ¤zsÁðgÁZÉÆ ZÀ¯ÉÆ” §£Áðqï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÁa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥ÁnA ªÉļÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï ºÁAªï vÁPÁ D¸ÉÆæ ¢vÁA. D¤ «Ä¸ÀÖgï UÉƪÉÄeï! vÀÄAªÉA WÉvï¯ÉèA PÀæªÀiï ªÀiÁíPÁ gÀÄZÉèA D¤ vÉA DAiÉÆÌ£ï zsÀSÉÆ aAªÉÇ£ï WÉvï¯Áèöå qÉÆ£ÁZÉA ¸ÉÜAiÀiïð zÉÆqÁÛöå£ï gÀÄZÉèA!” ¦Ãlgï ¨sÁAiÀiïæ UÉ¯Æ É D¤ PÁgÁAvï D¸ï°è ¸ÀÆmïPÉÃeï ©üvÀgï ºÁqïß DAiÉÆè. “vÁZÉA ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ¥ÀvÁåð£ï ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÀPÁ£Á. » ¸ÀÆmïPÉÃeï vÁPÁ ¢Ã. ºÁ.... ºÁAªï ZÀ¯ÉÆèA. vÀÄPÁ zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.” ºÁvï ¸ÀAiÀiïÛ ªÉļÀAiÀiÁ߸ÁÛA vÉÆ ¨sÁAiÀiïæ UɯÉÆ. ªÉZÁ ¥sÀÄqÉA §£ÁðqÁ£ï ¦ÃlgÁZÁ zÉƼÁåA¤ ¨sÀgÉÆ£ï gÁªï°èA zÀÄPÁA ¥À¼É°A D¤ vÁZÉA PÁ½eï ªÉÆêï eÁªïß DAiÉÄèA. ¸ÀÆmïPÉÃeï Wɪïß vÉÆ qÉÆ£ï D¸ï¯Áèöå gÀĪÀiÁPï UɯÉÆ.

PÀÄqÁ ©üvÀgï jUï¯Áèöå §£ÁðqÁPï zÉÆrÛ «fävÁÌAiÀiï gÁPÉÆ£ï D¸ï°è. dÄrvï RmÁèöågï ¤zÉÆ£ï D¸ï¯Áèöå qÉÆ£ÁZÁå ºÀzÁåðZÉgï D¦è vÀQè zÀª£ À ïð UÀ ¼ À Î ¼ÁåA gÀ q ÁÛ ¯ É A . qÉ Æ £ÁZÁå ªÀÄÄPÀªÀļÁgï ¸ÀAiÀiïÛ «fävÁÌAiÉÄaA RÄuÁA D¸ï°èA. §£ÁðqÁ£ï DªÁeÁ ¸ÀAVA ¸ÀÆmïPÉÃeï ¸ÀPÁè WÁ®ÄAPï D¤ ¨sÁAiÀiÁèöå£ï PÁgï ¸ÀÄmï¯ÉÆè DªÁeï DAiÉÆÌAPï vÁ¼ï eÁ¯ÉA. dÄrvï qÉÆ£Á ¸À²ð¯ÉA ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÉèA D¤ ¨Á¥ÁAiÀiÁÑöå SÁAzÁgï vÀQè zÀªÀ£ïð gÀqÉèA. §£ÁðqÁ£ï KPï ºÁvï D¥Éèöå zsÀÄªÉ ¨sÉÆA«ÛA gɪÁØAiÉÆè D¤ ¢ÃμïÖ qÉÆ£ÁZÉgï WÁ°. qÉÆ£ï PÀμÁÖA¤ ºÁ¸ÉÆè. ºÁvÁAvï D¸ï¯ÉèA ¹UÉænZÉA ªÀÄļÁÌmï vÁuÉ ¦jAvï arð¯ÉA. “vÀÄf ¸ÀÆmïPÉÃeï” §£Áðqï ªÀÄu í Á¯ÉÆ. “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.” “vÀÄeÉ xÀAAiÀiï ºÁAªï ©üªÀÄðvï ¥ÁªÁÛA.” “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” “vÀÄPÁ PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï ºÁAªï vÀAiÀiÁgï D¸ÁA” “¥ÀvÁåð£ï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.” “ªÀíAiÀiïVà ¥Á¥Áà?” ¸ÀAvÉƸÁ£ï GªÀiÁ¼ÉîA dÄrvï. “vÀÄA qÉÆ£ÁPï PÀĪÀÄPï PÀgÄÀ APï vÀAiÀiÁgï D¸ÁAiÀiïVÃ?” §£ÁðqÁ£ï D¥Áèöå ºÁvÁ£ï zsÄÀ ªÉPï ¨sª À ð À ¸ÁåZÆ É MvÀÛqï ¢¯ÉÆ. dÄrvÁZÁ ªÀvÀð£Á xÀAAiÀiï ¨sÉÆêï ZÀqï WÀĸÀàqÀè¯ÉÆ qÉÆ£ï vÁPÁZï ¥À¼ÉAªïÌ ¯ÁUÉÆ.è

16-30 dÆ£ï 2016 “ªÀiÁíPÁ KPï G¥ÁÌgï PÀgÁ,” C«Óvï G®¬Ä¯Áèöå qÉÆ£ÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ ªÀÄAzï eÁ¯ÉÆè ¥À¼Éªïß §£ÁðqÁ£ï D¸ÉÆØöå ªÀAiÀiïæ PɯÉÆå. “DvÁA D¤ DAiÉÄÑöå gÁwA ªÀiÁíPÁ JPÀÄìgÉÆZï ¸ÉÆqÁ. zÀAiÀiÁ PÀ£ïð. ºÁAªï zsÁAªÉÇÑ£Á AiÀiÁ EvÀgï zÉzɸÁàçAiÉÄZÉA PÀæªÀiï ºÁwA WÉAªÉÇÑ£Á.”

ZÀrvï G®AiÀiÁ߸ÁÛA ¨Á¥ÀAiÀiï D¤ zsÀĪï PÀÄqÁAwèA ¨sÁAiÀiïæ UÉ°A. xÉÆqÁåZï WÀrAiÀiÁA ©üvÀgï ¸ÀA¸ÁgÁAvï JPÀÄìgÉÆ eÁ¯ÉÆè qÉÆ£ï DvÁA vÁå PÀÄqÁAvï¬Æ JPÀÄìgÉÆ eÁ¯ÉÆ. vÁå JPÀÄìgÁAiÉÄAvï D¥Áèöå DAUÁa ¸Àªïð zÀÆPï «Ä¸ÉÆ£ î ï Uɯ¥ èÉ j À A vÁPÁ ¨sÉÆUÉèA D¤ vÉÆ RmÁèöå ªÀAiÉÆè GmÉÆè. ²ÃzÁ ªÀZÉÆ£ï vÁuÉ ¨ÁV¯ï zsÁA¥ÉèA D¤ T¼ï WÁ°. ¨ÁUÁèPï ªÉÇuÉÆÌ£ï gÁªÉÇ£ï vÁuÉ KPï ¤Ã¼ï ±Áé¸ï ¸ÉªÉÇè. zsÁA¥ï¯Éè zÉÆ¼É GUÉÛ PÀvÁð¸ÁÛ£Á vÁPÁ ¸ÀÆmïPÉÃeï ¢¹è. ªÉÄmÁA PÁrvïÛ vÉÆ ªÀÄÄPÁgï UɯÉÆ D¤ ¸ÀÆmïPÉÃeï GVÛ PÉ°. ¨sÁAUÁgÁZÁå ZËPÀmÁÖ ªÀÄzsÉA RAZÀ¬Ä°è vÀ¹éÃgï vÁPÁ ¥À¼ÉvÁ°! ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA xÁªïß D¥ÁÚa DªÀAiÀiï ªÀÄíuï ªÀiÁAzÀÄ£ï RAvï ¨ÉeÁgÁAiÀiï GZÁ£ïð ªÀiÁ£ï ¢°è vÀ¹éÃgï-vÉå vÀ¹éÃgÉAvÉA è vÉA gÀÄ¥ÉA Ú -Deï vÁå gÀÄ¥ÁÚöåZÉgï qÉÆ£ÁPï PÀ¸À¯ÉAZï ºÀPïÌ £Ávï¯ÉèA, ¸ÀA§Azsï £Ávï¯ÉÆè. 'ªÀiÁA' ªÀÄíuï vÁZÉå ªÀÄwAvï GzÉ ª ïß, ºÀ z ÁåðAvï ¥s À Ä ¯É Æ £ï, vÁ¼ÁåAvï ZÀqï¯ÉAè vÉA ¸ÀÄAzÀgï GvÁgï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªÁÑ ¥sÀÄqÉAZï WÀmï eÁªïß vÁZÁ UÀ¼ÁåPï zÀtÄìAPï ¯ÁUÉèA. JzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ©ügÁAPÀÄ¼ï ¸ÀvÁZÉÆ zsÀSÉÆ aAªÉÇ£ï WÉvï¯ÉèA vÁZÉA ²Awzï ªÀÄƼï PÀÄqÉÌ eÁ¯Áèöå gÀÄPÁ ¥ÀjA zsÀ¯ÉÆAPï ¯ÁUÉèA, vÁZÉ xÀAAiÀiï JzÉÆ¼ï ¨sg À Æ É £ï D¸ï¯ÉèA vÉA «²¸ïÖ zsÀAiÀiïæ ¸ÀPÁ½AZÉå zsÀĪÉæ ¥ÀjA G¨ÁÛ£Á, vÁZÁ zÉƼÁåA¤ zÀÄPÁA GzÉ°A. vÀ¹éÃgÉ ¸À²ðA UɯèÉ vÁZÉ ºÁvï D¥ÉìZï ¥ÁnA DAiÉÄè. ¥sm À ï! ¸ÀÆmï-PÉÃeï D¦ìZï §Azsï eÁ°. qÉÆ£ï ¢A©AiÀiÁAZÉgï UÀ¼ÉÆî D¤ vÁZÉ ºÁvï ¸ÀÆmïPÉfZÉgï zsÁqÁ¯É. ¸ÀA¸ÁgÁAvï vÁaZï ªÀÄí½î ªÀ¸ïÛ vÁZÉ xÁªïß D«Óvï ¥ÀAiÀiïì UÉ°-è vÉÆ ªÀÄw»Ã£ï eÁ¯ÉÆ.

DªÀAiÀiï! »ZÉå SÁwgï Deï ¥ÀAiÀiÁðAvï PÉÆuÁaAZï zÀÄPÁA ¸ÀÄPÉÆAPï £ÁAvï. * * * qÉÆ£Á£ï PÀÄqÁZÉA zÁgï §Azsï PɯÉèA ¥À¼Éªïß dÄrvÁ£ï ¨Á¥ÀAiÉÆÑ ¸ÁAUÁvï ¸ÁAqÀÄ£ï zÁgÁ PÀIJ£ï ªÉÄmÁA PÁrèA. ¥ÀÄuï §£ÁðqÁZÉÆ §½μïÖ ºÁvï vÁZÁ SÁAzÁgï §¸ÉÆè. “vÁPÁ JPÀÄg ì Æ É Zï ¸ÁAqï dÄrvï” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÀÄA ¥ÁnA AiÉÄ.”

G¥Áªï £Á¸ÁÛA dÄrvï ¨Á¥ÁAiÀiï ¸ÀAVA ¨Éqï gÀĪÀiÁPï UɯÉA. §£Áðqï

DgÁªÀiï PÀzɯÁgï §¸ÉÆ£ï ZÀÄgÀÄmï ¥ÉlAiÀiÁèUÉÆè. “§¸ï dÄrvï!' dÄrvï RmÁèöåZÉå zÉUÉ£ï §¸ÉèA. §£ÁðqÁ£ï zs À Ä ªÁæ Z É A ªÉ Æ Ãqï GlAiÉÄèA. “ºÁAªÉA qÉÆ£ÁPï ºÁå WÀgÁAvï PÀ¸À¯Áå PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï D¸ÉÆæ ¢¯ÉÆè ªÀÄíuï eÁuÁAAiÀiï!” “eÁuÁ ¥Á¥Áà.” “vÁa ªÀiÁíPÁ ©ªÉÆðvï ¢¸ÁÛ. vÁPÁ PÀĪÀÄPï PÀgÄÀ APï ºÁAªï vÀAiÀiÁgï D¸ÁA, QvÁåPï vÉÆ KPï RgÉÆ ZÀ¯ÉÆ eÁªÁ߸Á. ¥ÀÄuï....” “¥ÀÄuï?” “¥ÀÄuï vÀÄeÉA ªÀvÀð£ï ªÀiÁíPÁ §gÉA ¢¸ÉèA£Á dÄrvï!” “ªÉÆeÉA ªÀvÀð£ï?!” “vÁPÁ ¥ÉÆlÄè£ï zsÀZÉðA, vÁZÁ ºÀzÁåðgï vÀQè zÀªÀ£ïð gÀqÉÑA-vÀPÉèAvï ¸ÀªiÀ Á D¸ï¯ÉÆöè å ZÀ°AiÉÆ vÀ±AÉ PÀj£ÁAvï dÄrvï.' “ºÁAªï vÀPAèÉ vï ¸ÀªiÀ Á £Á ªÀÄu í AÑÉ VÃ, ¥À¥Áà?” “vÀPÉèAvï ¸ÀªÀiÁ £Á D¸ÉÆAPï ¦±ÉA ¯ÁUÀdAiÀiï ªÀÄíuï £Á dÄrvï. gÁUï, ºÀUÉA, ªÉÆÃUï D¤ ªÉƸÉÆgï ºÁå ¸ÀAVÛA ªÀ«ðA CPÀÌ¯ï ¦üªÉÇðAPï ¸Ázsïå D¸Á. vÀÄeÉA CPÀÌ¯ï ºÁå ZÁgÁA ¥À¬ÄÌA RAZÉå ¸ÀAVÛ£ï ¦üªÁðAiÀiÁèA?” ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ vÁ¼ÁåAvï UÀ«Äð D¸ï°è vÀgï¬Æ, dÄrvï ®eÉèA. D¥ÁÚZÁ PÁ¼ÁÓaA ¨sÆ É UÁÚA EvÉè ªÉVÎA GUÁئA PÀgÀÄAPï ¨Á¥Á¬ÄZï DªÁÌ¸ï ¢Ãvï ªÀÄíuï vÁuÉ aAvÀÄAPï £Á. “qÉÆ£ÁPï PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï vÀÄA vÀAiÀiÁgï D¸ÁAiÀiï ¥Á¥Áà?” “dªÁ¨ï vÀÄA eÁuÁAAiÀiï.” “ªÉÆeÉ SÁwgï QvÉAAiÀiï PÀgÀÄAPï vÀÄA vÀAiÀiÁgï?” “vÉAZï ¸ÀªÁ¯ï ºÁAªï vÀÄPÁ «ZÁj£ï eÁ¯Áågï, dÄrvï?” “ºÁAªï PÉzÁ¼Á¬Æ vÀAiÀiÁgï ¥Á¥Áà!” “§gÉ A vÀ g ï,' dªÁ¨ï ¢° §£ÁðqÁ£ï. “ªÉÆeÉ vÁAQ ©üvÀgÉèA PÀgÀÄAPï ºÁAªï vÀAiÀiÁgï. »Zï ªÀÄíf dªÁ¨ÁÝj.” “ºÁAªï qÉÆ£ÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀvÁðA ¥Á¥Áà!” zs À Ä ªÉ a A GvÁæ A DAiÉ Æ Ì£ï §£ÁðqÁZÁ ¨ÉÆmÁA ªÀÄzsÉA D¸ï¯ÉèA ZÀÄgÀÄmï zsÀtÂðgï ¥ÀqÉèA. dÄrvÁZÉ zÉÆ¼É ªÉÆÃUï ªÀÄí¼Áîöå C£ÀAvï ±ÀÆ£ÀåvÁAvï G¥ÉåvÁ¯É. “ºÁAªï vÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀvÁðA” ¥Àgv À ï vÉA GZÁj¯ÁUÉA è GªÀiÁ¼ÉÆ£ï. “vÉÆ PÀ¸¯ À Æ É AiÀiï eÁAªï, vÁZÉÆ d¯ïä RAZÉÆAiÀiï eÁAªï. vÉÆ ªÀĤ¸ï £ÀíAiÀiï, zÉêÀvÁ ¥ÀÄgÀÄμï; ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀĤ¸ï £ÀA í iÀiï, gÁAiÀiï PÀÄAªÀgï. gÀUÁÛPï gÀUÁvï, ªÉÆUÁPï ªÉÆÃUï D¤ ¤wPï ¤Ãvï ¢Ãªïß fêÀ£ï ¸ÁZÉÆð ªÀĺÁvïä, vÁZÉ xÀAAiÀiï zsÀ£ï D¤ PÀÄlªÀiï ¸ÉÆqÁèöågï ºÉgï PÀ¸À¯Áåa ¸ÀÄQzÁqï

£Á. D¤ ºÉA GuÉ¥Àuï vÀÄA ¨sÀwð PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛAiÀiï ¥Á¥Áà!”

“D¤ vÁå £ÀAvÀgï?” §£ÁðqÁZÉ ªÉÇÃAmï eÉÆÃgÁ£ï PÁA¥ÁÛ¯É.

“D¤ vÁå £ÀAvÀgï vÁPÁ ºÁAªï ªÉÆeÉÆ PÀvÉð°A!” “dÄrvï!” Q¼À A Zï ªÀ i Á°ð §£ÁðqÁ£ï. “¥Á¥Áà!” ¹Ü«ÄvÁPï ¥ÁnA DAiÉÄA è dÄrvï. “ºÉA ¸Ázsïå £Á!” vÉÆ ¨ÉƨÁmÉÆè.

“PÀÄmÁäa ªÀÄAiÀiÁðzï «PÀÄAPï vÀÄA ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯ÁðAAiÀiï. ºÉA ¸Ázsïå £Á.” “ªÉÆeÁ ¸ÀÄSÁ SÁwgï QvÉAAiÀiï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁAiÀiï ¥Á¥Áà!” eÁUÀéAiÉÄèA dÄrvÁ£ï. “ªÀA í iÀiï! ¥ÀÄuï PÀÄmÁäa ªÀÄAiÀiÁðzï «PÀÄ£ï £ÀíAiÀiï. vÀÄA¬Æ ªÉÆeÉ SÁwgï QvÉAAiÀiï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁAiÀiï ªÀÄíuï ªÀÄí¼ÉAAiÀiï dÄrvï!” “qÉÆ£Á xÀAAiÀiï QvÉA GuÉA D¸Á ¥Á¥Áà?” “¸ÀªÁ¯ÁAa dªÁ¨ï vÀÄAZï eÁuÁAiÀiï dÄrvï. vÁZÉ xÀAAiÀiï D¸ï¯Éè CªÀÅÎuï vÀÄeÉ xÀAAiÀiï D¸ï¯Éè vÀgï, vÀÄA PÉÆuÁAiÀiÁÑ WÀgÁa gÁt eÁAªïÌ ¸ÀPÉÛAAiÀiïVà dÄrvï?” “¥Á¥Áà!” “¦.AiÀÄÄ.¹. xÁªïß vÀÄ«Ä ¸ÁAUÁvÁ D¸Ávï. ¸ÀUÉîöå PÉƯÉfAvï vÀĪÀiÁÑ 'ªÉÆUÁ'a PÀxÁ ¥ÀUð À mï eÁ¯Áå vÀgï¬Æ, ºÁAªï WÁ§¯ÉÆðA £Á, QvÁåPï vÀÄeÁ ªÀvÀð£ÁZÉgï ªÀiÁíPÁ ¥ÁvÉåt D¸ï°è. vÁå ªÉ½A vÁå ªÀvÀð£ÁAvï £Ávï°è ¥ÉæêÀiÁa H¨ï, ªÉÆUÁZÉÆ xÀ¼ÜÀ¼ï. JPÁ xÀgÁa GAZÁAiÀiï vÁAvÀÄA ¢¸ÁÛ°. DvÁA¬Æ qÉÆ£Á xÀAAiÀiï wZï GAZÁAiÀiï ªÀiÁíPÁ ¢¸ÁÛ. vÀÄeÉA PÁ½eï vÁZɯÁVA GUÉÛA PÀgÀÄAPï £ÁAAiÀiï ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. §gÉAZï eÁ¯ÉA. ªÉÆf ºÀÄPÀĪÀiï ¥Á¼ï. 'ºÁAªï vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï PÀvÁðA' ªÀÄí¼ÉîA GvÁgï vÁZɯÁVA GZÁj£ÁPÁ!” “¥Á¥Áà!' “qÉÆ£ÁPï QvÉA ºÁAªÉA PÀjdAiÀiï? vÁPÁ ²PÁ¥ï DSÉÃgï PÀgÀÄAPï ºÁAªï PÀĪÀÄPï PÀvÁðA, vÁPÁ ªÀÄ£Áê ¸ÁPÉÆð ªÀĤ¸ï PÀgÀÄ£ï GAZÁèöå ¸ÀªÀiÁfAvï SɼÀAiÀiÁÛA. ¥ÀÄuï vÁZÉ ªÀÄzsÉA D¤ DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA, vÁZÁ gÀUÁÛ ªÀÄzsÉA D¤ DªÀiÁÑ gÀÄ¢ügÁ ªÀÄzsÉA ¸ÀA§Azsï D¸Á PÀgÀÄAPï ºÁAªï vÀAiÀiÁgï £Á, dÄrvï.

RArvï eÁªïß vÀAiÀiÁgï £Á.”

“KPï «AZÀªïÚ vÀÄPÁ ºÁAªï ¢vÁA. JPÉå PÀIJ£ï vÀÄeÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï, eÁuÉ DªÀAiÉÆÑ ªÉÆÃUï ¸ÀAiÀiïÛ¬Æ ¢AªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÁA; vÁZÉå §UÉè£ï D¸Á vÁuÉ ºÁå ¥ÀAiÀiÁðAvï gÁPÉÆ£ï ºÁqï°è PÀÄmÁäa ªÀÄAiÀiÁðzï. D£ÉåPÉå PÀIJ£ï D¸Á D®ÄÌAeï £Ávï¯ÉÆè qÉÆ£ï! vÀÄf «AZÀªïÚ PÀgï dÄrvï. ¸ÁQð «AZÀªïÚ vÀÄA PÀvÉð¯ÉAAiÀiï, QvÁåPï vÀÄA eÁªÁ߸ÁAiÀiï ¤w£ï d®ä¯ÉèA ¥sÀ¼ï-ªÉÆeÁZï gÀUÁÛZÉA!” (ªÀÄÄAzÀgÀÄAPï D¸Á)

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 dÆ£ï 2016 ¸ÁA ¥ÁªÀÅè£ï QvÉA ZÀÆPï PɯÁå?

¸ÁA ¥ÁªÀ Å è P ï £É Æ ªÉ £ ï ªÀ Ä í ¼ É î A GvÁgï DªÀiÁÌA EUÀeÉð ¨sÀAªÀÛtÂZÁå eÁUÁåA¤ DAiÉÆÌAPï ªÉļÉÑA GuÉA. ºÉgï eÁ¬ÄvÁÛöå ¸ÁAvÁAZÉA £Éƪɣï D«Ä DAiÀiÁÌvÁAªï. C±ÉA eÁAªïÌ ¸ÁA. ¥ÁªÀÅè£ï QvÉA ZÀÆPï PɯÁå ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï AiÉÄvÁ, ºÁAªÉ A GqÀ Ä ¦ ¢AiÉ Ä ¸É f ZÁå qÉÊgÉPÀÖjaA ¥Á£ÁA ¥Àwð°A. ¢AiÉĸÉfAvÁè÷å 50 ¦üUÀðeÁA ¥À¬ÄÌ JPÁPï¬Ä ¸ÁA ¥ÁªÀÅè ¥ÁvÉÆæ£ï eÁªïß £Á. ¸ÁA ¥ÁªÀÅè£ï QvÉA ZÀÆPï PɯÁå? eÁ¬ÄvÁÛ ö å ¸ÁAvÁAZÉ Æ å §gÉ Æ å DPÀ²ðPï EªÀiÁf ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï.

EªÀ i Áf ¥À ¼ É v Á£ÁZï ¨s À Q Û ¥ À u ï GªÀiÁ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¸ÁA. ¥ÁªÀÅèa EªÀiÁeï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ½Ñ ¨sÁj D¥ÀÇæ¥ï vÀgï ¸ÁA ¥ÁªÀÅèa ZÀÆPï QvÉA? eÁ¬ÄvÁÛöå ¸ÁAvÁAZÉå ªÀÄdw£ï G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî ªÀÄíuï ¥ÀvÁæA¤ ¨ÉÆèPï WÁ¯ïß ¥sÁAiÀiïì PÀvÁðvï. ¸ÁA. ¥ÁªÀÅèZÉå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî ªÀÄíuï ¥sÁAiÀiïì PɯÉèA ZÀqÁªÀvï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÀ£Á. vÀgï ¸ÁA ¥ÁªÀÅè£ï QvÁåPï ¥ÉÇ¥ÀÅöå®gï £Á?

¸ÁA ¥ÁªÀÅèPï £ÉÆªÉ£ï §gÀAªïÌ PÀ±ïÖ:

¢AiÉĸÉfZÁå ªÀír¯ÁA¤, ªÀiÁíPÁ vÁAZÁå zÀ ¥ s À Û g ÁPï D¥À ª ïß, ¸ÁA ¥ÁªÀÅöèPï KPï £ÉƪɣÁZÉA ªÀiÁUÉÚA §gÀAiÀiï ªÀÄíuï «ZÁ¯ÉðA eÁ¯Áågï, ¸ÁA ¥ÁªÀÅèPï £ÉÆªÉ£ï §gÀAªïÌ PÀ±ïÖ ªÀ Ä í ½ î eÁ¥ï ªÉ Æ f eÁAiÀ i ïÛ . Qæ ¹ Û ¸ÀªÀiÁeÉAvï JPÉPï ¸ÁAvï JPÉPï «²¸ïÖ UÀeïð ¸ÀÄzsÁ¸ÀÄðAZÁPï £ÁªÁrÝPï eÁ®¯ÉÆ D¸Á: xÉÆqÉ C¢üPÀÈvï xÀgÁ£ï D¤ ºÉgï eÁ¬ÄvÉÛ C£À¢üPÀÈvï. JPÉÆè ¨sÁAiÀiïæ ¥Àqï¯ÉÆèöå ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÉÆzsÀÄ£ï ¢AªÁÑ÷åAvï, D£ÉPÉÆè ¦qÁ UÀÆuï PÀ Z ÁðåAvï, w¸É Æ æ fuÉ å ¸ÁAUÁw/ ¸ÁAUÁwuï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ¢AªÁÑ÷åAvï, EvÁå¢. C±É A ¯É Æ PÁ xÀ A AiÀ i ï JzÉƼïZï ¥ÁvÉåt D¸Áèöågï, vÉÆ «²¸ïÖ «μÀ A iÀ i ï £É Æ ªÉ £ ÁZÁå ªÀ i ÁUÁÚ ö åAvï UÀÄAvÀÄ£ï, ¸ÀàμïÖ «£ÀAwaA GvÁæA WÁ¯ïß, ¨sÀUÁÚA¤ ¨sÀgÀè¯ÉA vÀ¸À¯ÉA KPï ªÀ i ÁUÉ Ú A §gÀ ª É å vï. ¸ÁA ¥ÁªÀ Å è ªÁAeɯÁZÉÆ ¸ÁAvï ªÀ Äíuï ¯É PÉ èA eÁ¯Áågï, vÁå ¢±É£ï d¨ÉÆâgï D±Á ¨sÉÆUÉÑ Qæ¸ÁÛAªï D¸Ávï? ¸ÀzÁÝöåPï ¨ÉÆêï GuÉ. zÉPÀÄ£ï vÁå ªÀiÁUÁÚöåZÁ PÁqÁðPï `ªÀiÁPÉðmï £Á' ªÀÄíuï eÁ°. ¸ÁA ¥ÁªÀÅè ¸ÀĪÁvÉðZÉÆ ¸ÁAvï: ¸ÁA ¥ÁªÀÅèPï ¸ÀĪÁvÉðZÉÆ ¸ÁAvï ªÀ Ä í ¼ É î A £ÁAªï ¸À º À e ï¯É è A . zÉ Q Pï UÁ¯ÁvïUÁgÁAPï §gÀ¬Ä¯Áèöå ¥ÀvÁæAvÁè÷å (1:6-9) ºÁå wÃ£ï ªÉǽA¤ ¥ÁAZï ¥Á«Ö A ¸À Ä ªÁvÁð ªÀ Ä í ¼ É î A GvÁgï AiÉÄvÁ. * zÀĸÉæ ¸ÀĪÁvÉð ¥ÁmÁèöå£ï vÀÄ«Ä zsÁAªÁÛvï * zÀ Ä ¹æ Z ï ªÀ Ä í ½ î ¸À Ä ªÁvÁð D¸Á ªÀÄíuï £ÀíAiÀiï * Qæ ¸ ÁÛa ¸ÀĪÁvÁð §zÀÄèAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀ£ïð D¸Ávï * D«Ä vÀ Ä ªÀ i ÁÌA ¥À U À ð mï PÉ ¯ É è ¸ÀĪÁvÉ𠲪ÁAiÀiï * vÀÄ«Ä ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÀè¯É vÉ ¸ÀĪÁvÉ𠲪ÁAiÀiï

VæøÁZÁå PÉÆjAxÁAvï eÁ¬ÄvÉÛ eÁuÁj D¸ï¯Éè. vÁAZÉ xÁªïß GvÀà£ïß eÁ¯Éè eÁuÁéAiÉÄZÉ eÁ¬ÄvÉÛ «μÀAiÀiï D¸ï¯Éè. ºÁå 'eÁuÁéAiÉÄZÁå zÀ¨ÁðgÁ£ï Qæ ¸ ÁÛ Z É Æ WÀ Ä mï vÀ Ä ªÀ i ÁÌ A ¥À U À ð mï PÀgÀÄAPï DAiÀiï¯ÉÆA £ÀíAiÀiï' ªÀÄíuÁÛ vÉÆ. “eÉdÄ Qæ¸ÁÛ ²ªÁAiÀiï RĸÁðAiÀÄè¯Áå eÉdÄ Qæ¸ÁÛ ²ªÁAiÀiï zÀĸÉæA PÀ¸À¯ÉAZï ªÀÄ£ÁAvï aAvÉÑA £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï ºÁAªÉA ¤²Ñvï PɯÉèA” (1 PÉÆjAxï 2:1-2) ¸ÁA ¥ÁªÀÅè ¥ÉÆ¥ÀÄå®gï £ÀíAiÀiï: ªÀÄ£Áê ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï ªÉªU É Áî÷å ±ÉvÁA¤ «²¸ïÖ ¸ÁÜ£ï D¥ÁڬįÉè ªÀåQÛ D¸Ávï: zÉQPï, QæPÉmÁAvï ¸Àa£ï vÉAqÀÄ®Ìgï, zsÉÆä. ¨ÉÆ°ªÀÅqÁØAvï ±ÁgÀÄPïSÁ£ï D¤ ¸À¯Áä£ï SÁ£ï, ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÉAvï ªÉ Ä Ãzs Á ¥ÁlÌgï, ¨Á¨Á DªÉ Ä Ö . ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¤¸Áéxïð ¸ÉªÁ PɯÉèA ¯ÉÃPï zsÀgÁèöågï ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÀPÁA¤, ZÀqï ¯ÉÆPÁPï §gÉA PɯÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉåvï. ¥ÀÆuï wA, ¦ü¯ïä¸ÁÖgï D¤ QæPÉmï SɼÁÎqÁåA wwèA ¥ÉÆ¥ÀÄå®gï £ÀíAiÀiï. ¥ÉÆ¥ÀÄå¯Ájn, ªÀÄ£Áê ¸ÀªÀiÁeÉAvï KPï «Ä¸ÉÛgÁ¨sÀjvï ºÀQÃPÀvï. ¥ÀĶÖzÁAiÉÄPï SÁuï ¥ÉÆ¥ÀÅöå®gï £ÀíAiÀiï; ªÀiÁåV £ÀÆqÀ¯ïì ¥ÉÇ¥ÀÅöå®gï, yæ®ègï PÁzÀA§j ¥É Æ ¥À Ä å®gï; UÀ Æ Aqï ªÉ Ê eÕ Á ¤Pï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï PÀgïß ¥sÁAiÀiïì PɯÉè §ÆPï ¥ÉÆ¥ÀÄå®gï £ÀíAiÀiï. vÀ±ÉAZï ¸ÁAvÁAZÉå ªÉ Ä ½Avï ¸ÁA ¥ÁªÀ Å è ¥É Æ ¥À Ä å®gï £ÀíAiÀiï. PÁgÀuÁA eÁ¬ÄwÛA D¹Ûvï. ¸ÁA ¥ÁªÀÅè ªÁAeɯÁZÉÆ ªÀĤ¸ï D¤ ªÁAeÉ ¯ Áa d¨É Æ â g ï D±Á D¸ï¯É è Qæ¸ÁÛAªï GuÉ D¸ÉÑ KPï ¸ÁªÀiÁ£ïå PÁgÀuï ªÀÄíuï ¯ÉPÉåvï. ¸ÁA ¥ÁªÀ Å öè Z Áå £É Æ ªÉ £ ÁZÁå ªÀ i ÁUÁÚ ö åAvï ¥À æ ª À Ä ÄSï eÁªïß »A GvÁæA WÁ®ÄAPï ¥ÀqÉÛ¯ÉA. 'zɪÁ, vÀ Ä AªÉ A ¥ÁªÀ Å è P ï «±É à ¸ï PÀ £ ïð ªÁAeɯÁZÉÆ D¥ÉƸÀÛ¯ï £À«ÄAiÀiÁgÉÆèAiÀiï. vÁZɧjZï DªÀ i ÁÌAAiÀ i ï ªÁAeÉ ¯ Á xÀ A AiÀ i ï DPÀ±Àðuï ¨sÉÆUÀ±ÉA PÀgï D¤

ªÁAeɯÁZÉA ¥ÉÃæ gÀuï DªÀiÁÑ f«vÁAvï ¢Ã¸ï ªÉvÁA ZÀqÀvï ªÀZÀÄA ªÀÄíuï D«Ä ªÀ i ÁUÁÛ A ªï' zÀ ¸ À Ä Û g É ¥À æ P Ágï £ÉÆÃªï ¢¸ÁAZÉA £Éƪɣï zsÀZÉðA, D«ÄÑ UÀeïð zɪÁ ªÀÄÄPÁgï zÀªÀ£ïð, w DªÀiÁÌA UÀÄAqÁAiÉÄ£ï ¨sÉÆVÑ UÀeïð, ¸ÁAvÁZÉ å «£À w £ï zÉ ª Á£ï eÁåj PÀ Z ÁðPï, zÉ ª ÁZÉ g ï JPÁ xÀ g Á£ï ªÉÆUÁ£ï zÀ¨Áªï WÁ¯ÁÑPï. fuÉåAvï w UÀeïð ¨sÉÆUÀÄAPïZï £Á eÁ¯Áågï £Éƪɣï PÀZÉÆð «μÀAiÀiïZï G§Ó£Á.

D¥ÁÚ Z É å fuÉ å Avï wvÁè ö å d¨É Æ â g ï xÀ g Á£ï ¨s É Æ Uï¯É è ¨s Á ªÁyð DªÉ Ä Ñ

CwäPï GeÁéqï ¨Á| J. r'°ÃªÀiÁ ¦üUÀðeÉAvï QvÉè duï D¹Ûvï? vÀgï ¸ÁA. ¥ÁªÀÅèPï £ÉÆªÉ£ï §gÀAiÀiÁèöågï PÉ Æ Ãuï ªÁaÛ v ï? ¸ÁA ¥ÁªÀ Å è P ï £Éƪɣï ZÀ®AiÀiï¯Áågï QwèA duÁA AiÉÄwvï?

DªÀAiÀiïß WÀgÁ PÉ°èA §jA SÁuÁA ¨sÀÄgÁÎöåAPï gÀÄZÀ£ÁAvï: ¸ÁAvÉPï D«Ä UɯÁågï ºÉÆ «μÀAiÀiï DªÀiÁÑ UÀĪÀiÁ£ÁPï AiÉÄvÁ. eÁ¬ÄvÉÆÛöå ªÀ¸ÀÄÛ GvÀà£ïß eÁ¯ÉÆèöå D¸Ávï. xÉÆqÁå ªÀ¸ ÀÄ ÛA Pï ªÀi ÁPÉðmï D¸Á, xÉÆ qÁå ªÀ¸ÀÄÛAPï ªÀiÁPÉðmï £Á. §gÁå ªÀ¸ÀÄÛPï ªÀ i ÁPÉ ð mï D¸Á, ¥Áqï ªÀ ¸ À Ä Û A Pï ªÀiÁPÉðmï £Á. ¥ÀÅuï PÀÄmÁäAvï ªÉUîÉAZï WÀqÁÛ. WÀgÁAvï ¨sÀÄgÁÎöåAPï SÁAªïÌ DªÀAiÀiïß vÀAiÀiÁgï PÉ°A è SÁuÁA: ¨sÁQæ, ªÀÄÄnèA, D¥ÁA, D¥É, ªÀiÁAqÁ¸ï, EvÁå¢ ¨s À Ä gÁÎöåAPï gÀ Ä ZÀ £ ÁAvï. vÁAPÁA eÁAiÀiï ¯Éøï, PÀÄPÀÄðgÉ, ¦eÁÓ, ªÀ i ÁPïgÉ Æ ¤, 'AiÀ Ä ÄgÉ ¯ ï', EvÁå¢.

DªÀAiÀiïß ªÉÆUÁ£ï vÀAiÀiÁgï PɯÁèöå SÁuï ªÀ ¸ À Ä Û A Pï ªÀ i ÁPÉ ð mï £Á! ªÀÄ£ÁêZÉÆå gÀÄa ªÀÄí½î ªÀ¸ïÛ ¨sÁjZï «avïæ. ªÁAeɯÁa gÀÆZï DªÀiÁÌA

15 d¨ÉÆâgï D¸ï°è eÁ¯Áågï ªÁAeɯÁZÉÆ ¸ÁAvï ¥ÁªÀ Å è Q à DªÉ Ä Ñ fuÉ å Avï ªÀ i ÁPÉ ð mï D¹Û ; ¸ÁA ¥ÁªÀ Å è Z Áå £ÉƪɣÁPï¬Ä rªÀiÁAqï D¸ÉÛA! eÉdÄZÁå ¸ÀAzÉñÁPï `¸ÀĪÁvÁð' `§j R§gï' ªÀÄí½îA §jA £ÁAªÁA D¸Ávï vÀjÃ, ªÀÄ£ÁêAPï w PÉzÁ¼Áj gÀÄaPï eÁAiÀiÁßAvï. ºÀ¼ÉîZÁ ¥ÀArvÁZÉÆ PÀ¸ÁAiÀiï ¦qÁ UÀÆuï eÁAªÁÑöåPï ¨ÉÆÃªï ¥ÀjuÁªÀiïPÁj D¸Á eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. ¥ÀÆuï ¥ÉÆmÁPï ªÉZÉå ¥ÀAiÉÄèA f¨ÉAvÁèöå£ï vÉÆ ¥Á±Ágï PÀjeÉ £ÀíAiÀiï? D¤ ºÉÆ PÀ¸ÁAiÀiï f¨ÉPï gÀÄaPï eÁAiÀiÁß. vÀ±ÉAZï ²PÁàZÉA zÉuÉ vÉA, ¸ÀA¥À¬Ä¯Áèöå G¥ÁæAvï ¨ÉÆêï ZÀ q ï ªÉ Æ ¯Á¢Pï, ªÀ Ä £Áê f«vÁPï ¸ÀªÀiÁeÉAvï UËgÀªï ºÁqÁÛ vÀ¸À¯ÉA. ¥ÀÆuï GAZÉèA ²PÁ¥ï PÀZÉð vÉ ¢Ã¸ï, vÁå ªÉ¼Ágï «zÁåyð£ï ¨sÀUÉÑ PÀ¼Àé¼É D¤ ªÉǼÀ¼ é É «±Éøï. eÉdÄ£ï D¥Éè ¥ÀUð À mï fuÉå ªÉ¼Ágï ²PÀ¬Ä°è zɪÁZÁå gÁeÁa §j R§gï, ºÁå ¸ÀA¸Áj gÁeÁZÉ zÀ¯Á° eÁªÁ߸ɯ è Áå ¥sÁjeɪÁAPï D¤ ±Á¸ÁÛçAPï PÉÆqÀÄ R§gï eÁ°. ºÉZï ªÉĽAvï D«Ä¬Æ £ÁAªïV? vÀgï ªÁAeɯÁZÉÆ ¸ÁAvï ¸ÁA. ¥ÁªÀÅPè ï £Éƪɣï PɯÁågï PÀ±AÉ eÁvÁ? ¸ÁA ¥ÁªÀ Å è a A ¥À v Áæ A D«Ä «Ä¸ÁªÉ¼Ágï eÁ¬ÄwÛA DAiÀÄÌvÁAªï.

DªÉÄÑ zÉêï¸ÀÄÛwAvï vÁa ²PÉƪïÚ eÁ¬ÄwÛ DªÀ i ÁÌ A ªÉ Ä ¼ÁÛ . AiÀ i ÁdPï vÁAZÁå ±ÉªÀiÁðAªÁ¤ eÁ¬ÄvÉÛ ¥Á«ÖA ¸ÁA ¥ÁªÀÅèZÉÆ G¯ÉèÃSï PÀvÁðvï. vÁå jwgï C¢üPÀÈvï eÁªïß ¸ÁA ¥ÁªÀÅèPï ¨ÉÆÃªï ªÀvÉðA D¤ GAZÉèA ¸ÁÜ£ï D¸Á. vÀjà £Éƪɣï zsÀ£ïð vÁZɯÁVA D«Ä ªÀ Ä dvï ªÀ i ÁUÉ Ñ vÉ ¢Ã¸ï AiÉÄÃAªïÌ£ÁAvï. PÉƯÉeï «zÁåyð ¥ÀjPÉë ¥ÀgÁåAvï §AiÉƯÉÆf, PɫĹÖç, ¦ü ¹ Pïì ºÁZÉ å zÁmï mÉ P ïì ÷ Ö §ÆPï ªÁZÁÛ v ï. ¥À j PÉ ë G¥Áæ A vï vÉ Z ï «zÁåyð vÉ §ÆPï ¥À g À v ï GUÉ Û PÀj£ÁAvï. G¥ÁæAvï ªÁZÉÑ §ÆPï ¸À ¸ É à £ïì yæ ® è g ï, ¥À v É Û Ã zÁj D¤ gÉƪÀiÁåAnPï PÁtÂAiÉÄAZÉ. ¥ÁªÀÅèa UÀeÁ¯ï¬Ä ®UÀâUï vÀ²Zï: ¸ÁA ¥ÁªÀÅè §gÉÆ ªÀíAiÀiï, ¥ÀÆuï £Éƪɣï zsÀgÀÄAPï ¸ÀºÀeï¯ÉÆè £ÀíAiÀiï! ªÁAeÉ ¯ Á xÀ A AiÀ i ï D«Ä DPÀ ² ðvï eÁ¯É¯É£ÁAªï: ¸ÁA ¥ÁªÀÅè ¥sÀPÀvï KPï D¸ÉÆð eÁªïß ºÁAUÁ D«Ä ªÀ Ä ÄPÁgï zÀªÀ¯ÉÆð. ºÉÆ D¸ÉÆð DªÉÄÑ Qæ¸ÁÛAªï fuÉåAvï DdÄ£ï¬Æ G¯Áð vÉA KPï GuÉ¥Àuï zÁPÉƪïß ¢vÁ £ÀíAiÀiï?

Deï Qæ¹Û fuÉåAvï £ÉƪɣÁPï PÉzÉA ªÀíqï £ÁAªï D¸Á. £ÉÆªÉ£ï £Ávï¯ÉèA Qæ¸ÁÛAªï¥Àuï £Á ªÀÄí¼Áî÷å ºÀAvÁPï D«Ä DAiÀiÁèöåAªï vÀ±A É ¢¸ÁÛ. ªÀÄAUÁîgÁ ºÁAUÁ, ¨É¸ æ ÁÛgÁ xÀAAiÀiï, ¸À£ÁégÁ w¸Áæöå eÁUÁågï £Éƪɣï. ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï WÀgï ¨sm É PÉ ï UɯÁèöå ªÉ¼Ágï, ¨sÄÀ gÁÎöå¯ÁVA «ZÁgÁÛ : ‘ªÀ i Á«Ää £ÁgÉ ¥À Ä mÁÖ ' .

ZÀqÁªÀvï, “ªÀiÁ«Ää £ÉƪɣÁPï UɯÁå” ªÀĽ í î eÁ¥ï ªÉļÁÛ. Qæ¹Û fuÉåAvï ««zsï ¸ÁAvÁ/¸ÁAwuÉAPï £Éƪɣï D¸Á. ¸ÁA ¥ÁªÀÅPè ï £ÉÆªÉ£ï £Á D¸ÉAÑ vÉA, ªÁAeɯÁ xÀAAiÀiï D«Ä D¤Qà DPÀ²ðvï eÁ¯É¯É £Á ªÀÄu í ï zÁPÀAiÀiÁÛ £ÀA í iÀiï?

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16 DeïPÁ¯ï DªÀiÁÌA Qæ¸ÁÛAªÁAPï gÉ ¸ É à g ï' ¨É Æ ÃªïZï ¸À ¸ ÁgÁAiÉ Ä ZÉ A eÁ¯ÁA. ¸À ¬ Äæ P ï ¸É Æ zs À Ä £ï ªÁ ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉÆ£ï PÁeÁgï eÁ¯ÉA vÀjà PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï xÉÆqÁåZï ªÀÄAiÀiÁßöåA¤ xÉÆqÁå ºÉÆPÉè-£ÀªÁæöåA ªÀÄzÉA «gÀ¸ï G§ÓvÁ, ªÉÆÃUï ¨É¼v êÉ Á, ¨sÀªÀð¸ÉÆ zsÀAqÀ¼ÁÛ, ¥ÁvÉåt Gt eÁvÁ, zsÀĨÁªï ZÀqÁÛ D¤ eÉÆqÉA ®UÁß «ZÉÒÃzÀ£ï eÉÆqÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀvÁð. PÀÄmÁä ft ¨ÁAzsÄÀ £ï ºÁqÀÄAPï ªÀgÁìA ¯ÁUÁÛvï, ¥ÀÄuï ©üUÁØAªïÌ ªÀgÁAZï ¥ÁªÁÛvï. ¥ÁmÁèöå ªÀgÁìA¤ zÉÆwPï ¯ÁUÉÆ£ï, ¥Àw ªÁ ¥ÀwuÉZÁå ªÁAiÀiïÖ ZÁ°ªÀ«ðA, zÁzÁèöåZÁå «Äw ¨sÁAiÀiÁèöå DªÀiÁ¯ï ¦AiÉĪÁÚöåªÀ«ðA, ªÀiÁgÉPÁgï PÀÄr-ªÀÄwZÁå ¦qÉZÉA PÁgÀuï ¢Ãªïß ®UÁßA vÀÄmÁÛ°A. ¥ÀÄuï Deï ¸À¨Ágï ºÉgï PÁgÀuÁA ¤«ÄÛA ®UÁßAvï «WÁßA AiÉÄvÁvï. ®UÁß «ZÉÒÃzÀ£ï ªÉļï¯Éè ¹ÛçÃAiÉÄPï ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¸ÁÜ£ï-ªÀiÁ£ï, UËgÀªï GuÉÆ. ¥sÄÀ qÁgï CAzsÁÌgÁAvï §ÄqÁÛ. ¥ÀÄuï zÁzÉÆè ®eÉ«uÉ ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÁÛ.

PÁeÁgï eÁªïß £ÀªÁæöå WÀgÁPï ¥ÁAAiÀiï zÀªÀgï¯Éè ºÉÆPÉèPï £ÀªÁæöåZÁå PÀÄmÁäzÁgÁA ¸ÁAUÁvÁ ºÉÆAzÉÆé£ï fAiÉÄAªÉÑA ¸ÀĪÉðgï PÀμÁÖAZÉA eÁvÁ. £ÀªÁå ¥Àj¸ÀgÁAvï wPÁ ¸Àªïð ¥ÀQð, ªÉÄPÉîA, £ÀªÁåZï jwZÉA, ªÉUÉîAZï PÀÄmÁäZA É ªÁvÁªÀgu À ï, ªÉUîÉ PÁ¯ÉwaA ªÀ Ä £Áê ö åA, ªÉ U Áî ö åZï WÀ g ÁuÁåZÉ Æ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï, jw-jªÁf, DZÁgï«ZÁgï ... xÀAAiÀÄìgï vÁPÁ D¥Áèöå ¨Á¥ÀAiÀiï WÀjÑ ¸ÀªÀèvÁAiÀiï ¯Á§£Á, ®UÁß DzÉ è A ¸À é v À A vïæ ªÉ Ä ¼À £ Á, D¥Éè¥ÀuÁZÉÆ ªÉÆÃUï ZÀÄPÁÛ. zÉPÀÄ£ï ºÀgï ¸ÀAVÛA¤ vÁuÉ ºÉÆAzÉÆ£ é ï ZÀ®eÉ, ¸ÀÄzÁ¸ÀÄð£ï gÁªÀeÉ, ¸ÉƸÀÄ£ï ªÀíjeÉ, ¸ÉÆqïzÉÆqï PÀjeÉ ¥ÀqÁÛ. £ÀªÁæöå WÀgÁAvÁèöå ªÉQÛAa PÁ¯Éw ¸ÉƸÀÄ£ï ªÀíjeÉ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, D¥ÉÚAAiÀiï vÉZï ¥ÀjA fAiÉÄeÉ eÁvÁ. ºÉÆPÉèPï £ÀªÁå WÀgÁ ¯Áí£ï²A PÁgÀuÁA ¸ÀAiÀiïÛ waA ¥sÀÄqÁè÷å f«vÁaA ¸À¥ÁÚA ¦¸ÀÄØAPï, ¨sÀUÁÚA aqÀÄðAPï, D±Á ªÀĸÀÄÛAPï, DPÁAPÁë ¨sɸÁA PÀgÀÄAPï ¥ÁªÁÛvï. * UÉÃæ ¸ïÛ PÀÄmÁäAwè ZÀ° ®Uïß eÁªïß zÀĨÁîöå WÀgÁ ©üvÀgï ¸À°ð vÀgï, £ÀªÁæöå WÀgÁ C¢üPÁgï ªÉļÁÑöå §zÁè P ï ¥s À P À v ï ºÁgï-¨s Á gï ªÀiÁvÁågï ªÁíªÀAªïÌ ªÉļÉîA vÀgï, D¥ÉÇè £ÀªÉÇæ D¤ D¦èA ¨sÀÄVðA ªÀ Ä í u ï ¸À Ä Pï ªÉ Ä ¼ÁÑ ö å §zÁè P ï WÀgÁuÉA-PÀÄlªÀiï ªÀÄíuï «gÁgÁAiÀiï ¨sU À Áèöågï, ¨sA À «Ø-ªÀÄeÁ D±É ¯ Áè ö åPï WÀ g Á ¤vÀ ¼ ÁAiÀ i ï, GA¨sÁî¥ï, gÁAzÀ¥ï, zsÀĪÀ¥ï, ªÀiÁAAiÀiï-ªÀiÁAªÁa ZÁQæ-¸ÉªÁ PÀgÉÑAZï PÁªÀiï ¯Á¨sÉèA vÀgï - £À« ºÉÆPÀ¯ï ªÀiÁ£À¹Pï vÀ¸A É ±ÁjÃjPï jwgï ¸À ® é v Á D¤ fuÉ A Zï vÁvÁìgÁZÉA eÁvÁ. * ¸À¨Ágï PÀqÉ£ï ZÀ° £ÀªÁæöå WÀgÁ

16-30 dÆ£ï 2016

*

*

*

*

*

¥sPÀ v À ï '¸ÀÄ£ï' eÁªïß ªÉvÁ ²ªÁAiÀiï £ÀªÁæöåa 'ºÉÆPÀ¯ï' eÁªïß £ÀíAiÀiï. £ÀªÉÇæ ¥ÀUÁðAªÁAvï PÁªÀiÁgï D¸Á D¤ ºÉÆPÀ¯ï £ÀªÁæöå WÀgÁ vÁZÁå ªÀír¯ÁA-¨sÁAªÁØA ¸ÀAVA ZÀqÁÛªï 'WÀgï PÁªÀiÁZÉA ZÉqÀÄA' eÁªïß GgÁÛ, vÉzÁßA wZÉå G¨Éݸï, ¨sU À ÁÚA-¨sÁªÀ£ÁA, waA aAvÁßA¸À¥ÁÚA, D±Á-DPÁAPÁë PÉÆuïZï ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÀPÀ£Á ªÀÄí¼Éî ªÀiÁ£À¹Pï vÀ¼Àä¼É wPÁ ªÀ¼Àé¼ÁAiÀiÁÛvï. ¸À¢¼ï ZÁ¯ï, ¥Àz æ Áé¥Àðuï, ®UÁß G¥ÁæAwà ¥ÀQð zÁzÁèöå/¹ÛçÃAiÉÄZÉÆ ¸ÀA§Azï ... ®UÁß ¨sÁAiÉÄè ¸ÀA§Azsï 27% «ZÉÒÃzÀ£ÁAZÉA PÁgÀuï. ¥ÀÄ¥ÀÄðgÉÑA, G¨ÁæAªÉÑA, xÁ¥ÁØ A ªÉ Ñ A -ªÀ i ÁgÉ Ñ A , UÁ½ ¸ÉÆAªÉA Ñ , ¨sμ É ÁÖAªÉA Ñ , ºÀ¯Æ É è PÀgA ÑÉ , PÀ Æ æ g À v É £ ï ªÀ i Á£À ¹ Pï vÀ ¸ É A ±ÁjÃjPï »A¸Á ¢AªÉ Ñ A .

C£ÁßöåAiÀiï, ±ÉÆÃμÀuï, zËdð£ïå ... PÀ Ä mÁä A vÉ è A zËdð£ïå 17% 'qÁAiÀÄé¸ïð' WÉAªÁÑöåZÉA PÁgÀuï. ¥À w ZÉ A «ÄÃvï «ÄªÁð¯É è A ¦AiÉÆuÉA, dÄUÁgï, ¥Á£ï-UÀÄmÁÌ, ©r-¹UÉm æ ï vÀ¸¯ À Æ É å ¥Áqï ¸ÀªA À iÉÆ ªÁ ªÀ帣 À ï D¸ÉAÑ , EμÁÖAZÉ ªÉĽAvï ZÀqï ªÉüï RZÀÄð£ï ¥ÀwuÉZÉgï vÁvÁìgï ¥ÁAªÉÑA, ¨sÀÄUÁåðAa ¤®ðPÁê - ¨É ¥ ÁªÉ Ç ð PÀ g É Ñ A D¤ PÀ Ä mÁäZÉ A QvÉ A Zï ¥À q É Æ £ï ªÀZÆ É APï £Á ªÀļ í ¥ îÉ j À A fAiÉÄAªÉA Ñ ... 6% PÁeÁgÁA¤ ªÉUÁîZÁgï ºÁqÀAiÀiÁÛvï. ¥ÀwuÉPï ¨sÁAiÀiïæ PÁªÀiÁPï zsÁqÉÑA, WÀZð É A PÁªÀiï¬Äà wuÉAZï PÀj±ÉA, ¨sÀÄUÁåðAZÉA ²PÀ¥ï¬Äà wuÉAZï ¥À¼ÀAiÉÄêA wZÉgï ¨sÉÆgï WÁ¯ÉÆÑ, wPÁ CmÁæ ªÀgÁA WÉƼÀ±ÉA PÀgÉÑA D¤ D¥ÉAÚ ¥ÉÃ¥Àgï ªÁZÀÄ£ï, ¥ÀzÁA DAiÉÆÌ£ï, n« ¥À¼Éªïß, EμÁÖAZÉå ªÉĽAvï ªÀÄeÁ ªÀiÁgïß, DgÁªÀiÁAiÉÄ£ï ªÉüï RZÀÄðAZÉÆ.

JPÁªÉ Ä PÁ PÀ Ä ªÀ Ä Pï PÀ g Á߸ÁÛ A gÁAªÉÑA, ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÀPÁ£Á¸ÉÑA. ªÁªÁæZÁå eÁUÁågï D¹Ñ PÀgAÀ zÁAiÀiï ... D¥ÁèöåZï PÁªÀiÁAvï/ RıÁ¯ÁÌAiÉÄAvï ªÉ¸ïÛ C¸ÉÆ£ï ¥Àwuï/WÀgÁuÁåZg É ï ¤®ðPÁê PÀgA ÑÉ 6% «ZÉÒÃzÀ£ÁAZÉA PÁgÀuï.

JPÁªÉÄPÁ »tÄìAZÉA, pPÁ-¤AzÁ PÀjÑ, SÉÆr PÁqÉÑA, ºÀ¯ïÌ PÀgÀÄ£ï

G®AªÉ Ñ A , «ªÀ Ä ¸É Æ ð PÀ g À Ä £ï ºÉ q ÁAªÉ Ñ A , ºÉ g ÁA ªÀ Ä ÄPÁgï D¥Áè ö åAPï ¯Áí £ ï PÀ g É Ñ A , ¥À Q ð PÉÆuÁ¬ÄÌà ºÉÆUÉƼÀÄA ì ZÉA, ¥ÉÆPÉA î zs À A iÀ i ïæ zÁPÀ A ªÉ Ñ A , D¥É è A Zï GAZÉè¥Àuï zÁPÀAªïÌ §qÁAiÀiï PÉÆZÀÄÑAa, D¥ÀÄuïZï eÁuÁj, ºÉgï ºÉqÁØ-§ÄzÀÄÝ ªÀÄu í ï GvÁæA¤ ºÉqÁAªÉA Ñ , ¥sm À ï C¥Áæzïs ªÀiÁAqÉA Ñ , JPÁªÉÄPÁ ‘qÉÆÃAmï PÉÃgï' PÀgÉÑA, ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÀiÁÌ£Á eÁAªÉÑA ... * zÀĨsÁªÁZÉ QqÉ zÉÆUÁAAiÀiï ªÀÄzÉA ZÀgÉÆ£ïZï D¸ÁÛvï. £Á ¥ÁvÉåtÂ, £Á ¨s À ª À ð ¸É Æ , C«±Áé ¸ ï ...

PÀÄmÁä GeÁéqï ºÉgÆ É °áAiÀĸï JPÁªÉ Ä PÁZÁå PÁeÁgÁ DzÉ è ftÂAiÉÄ«²A zÀĨsÁªï, ¥ÀPÁåð PÀqÉ£ï ºÁ¸ÉÆ£ï G®AiÀiÁèöågï ¸ÀAiÀiïÛ zÀĨsÁªÁ£ï zÉPÉÑA. ®UÁß ¥ÀAiÉÄèAZÉ °¥Àªïß zÀªÀgï¯Éè WÀÄmï, ®UÁß ¥ÀÄ«ð¯É ¸ÀA§Azsï, ²PÁà ªÉ¼Áa EμÁÖUÀvï ... * ¥Àw-¥ÀwuÉ ªÀÄzÉA ¸ÉÆqï zÉÆqï D¸À £ Á, JPÁªÉ Ä PÁ «gÉ Æ Ãzs ï aAvÁ¥ï D¸ÁÛ. JPÁèöå zÀĸÁæöå xÀAAiÀiï £Á ¸ÀªÀÄÓtÂ, ¤zsÁðgÁAPï ¸ÀºÀªÀÄvï £Á, JPÁ zÀĸÁæöåZÁå ¸À®ºÁ-¸ÀÆZÀ£ÁAPï M¦àV ªÉļÀ£Á.

RAAiÀiÁÑöå¬Äà ¸ÀAVÛAPï M¥À£ é ÁAvï. zÉ Æ UÁAAiÀ i ï D¥É Ç è ÷ å ZÀ Ä Q ªÀ¥Áé£ÁAvï, ZÀÆPï eÁ° ªÀ Ä í u É Æ APï CºÀ A ¸É Æ r£Á, JPÁªÉ Ä PÁ ¨s À V ì £ ÁAvï, ªÀ i Á¦ü «ZÁj£ÁAvï, ªÀ i Á¥s ï PÀ j Zï £ÁAvï. ºÀmï, gÁUï, ªÉƸÉÆgï, vÀPïð/vÀPÁægï PÀgÉÑA, ¨sÁ¸ÉÑA ... * ªÀ i ÁAAiÀ i ï-¸À Ä £ÁAZÉ Æ GeÁåvɯÁZÉÆ ¸ÀA§Azsï, ªÀiÁAiÀiïªÀiÁAªÁZÉÆå ZÁrAiÉÆ ¸ÁAUÉÑA, JPÁªÉÄPÁZÁå PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåA«²A £ÁPÁ eÁ¯É è A G®AªÉ Ñ A . zÉ g ÁA-¨s Á ªÁåA, ªÉǤAiÀiÁA-£ÀAqÁA-¨sÁªÁÓAZÉÆ ¸ÀA§Azsï, JPÁªÉÄPÁZÁå PÀÄmÁäZÁåA PÀqÉ£ï ºÉÆAzÉÆé£ï gÁªÉÇAPï ¸ÀP£ À Á¸ÉAÑ ... xÉÆqÉ PÀq£ É ï

ªÀiÁAAiÀiïÌ zsÀĪÉZÉÆå ¸ÀvÀÛgï ZÀÄQ gÀhļÁÌZï £ÁAvï, ¥ÀÄuï ¸ÀÄ£ÉZÉÆå ¸Ávï ZÀÄQ AiÉĪÉÆÌAqï gÀZÀÄAPï ¥ÁªÁÛvï. ªÀiÁAªÁqÁå UɯÉèPÀqÉ£ï ªÀÄ£À¸ÁÜ¥ï, gÁUï ... * ®A¬ÄÎPï QæAiÉÄAvï ªÀÄ£ï £Á D¸ÉA Ñ , ®A¬ÄÎPï C¸ÀªÀÄxÀðvÁ, ªÁAeÉ¥ Ø u À ï, μÀAqï¥Àuï, ±ÁjÃjPï, ªÀiÁ£À¹Pï ªÀ ®A¬ÄÎPï ¦qÁ. * CvÁÛöåZÁgï, §¯ÁvÁÌgï PÀgÄÀ £ï D¦è ®A¬ÄÎPï D±Á ¨sÁUÀA«Ñ. ¥É¯ÁåZÉå PÀÄrZÉgï ºÀPïÌ dªÀÄAªÉÑA. * D¥ÉÚA eÉÆqï¯ÉèA QvÉAZï WÀgï ZÀ®AªÁÑöå RZÁðPï ¢Ã£Á¸ÁÛA gÁAªÉAÑ . ¥ÀAiÀiÁêöåAZÉÆ ºÉƨÉÆð¸ï, ¦mÁÖ¸ï¥Àuï, zÀĸÁæöå£ï eÉÆqï¯Áèöå zÀÄqÁéZg É ï ºÀPïÌ ªÀiÁAqÉA Ñ , ¥ÀwuÉPï D¥Áèöå ªÀír¯ÁA-¨sÁªÁA WÀgÁ xÁªïß ¥À A iÉ Ä ê - ªÀ ¸ À Ä Û ºÁqÀ Ä APï ªÀvÁÛAiÀiï PÀgA ÑÉ , jÃuï PÁqÉA Ñ , zÀÄqÀÄ ºÉÆUÁØAªÉÇ.Ñ * D¹Û SÁwgï gÀhÄUÉØA, ªÉUÉîA WÀgï PÀ g É Ñ A ºÀ m ï, ºÉ Æ PÉ è - £À ª Áæ ö å£ï ªÀír¯ÁA xÁªïß ªÉUÉîAZï gÁA«Ñ D±Á. * ¥ÁæAiÉÄZÉÆ vÀ¥Ás ªÀvï, JPÁªÉÄPÁZÁå CAvÀ¸ÁÛ«²A ¨sÀªÀiïð, zÀĨÉÆî/ zÀĨÉA î -UÉÃæ ¸ïÛ ªÀļ í Æ É î ¥sg À PÀ ï, ²PÁàZÆ É vÀ ¸ É A PÁªÀ i ÁZÁå ºÀ Ä zÁÝöåZÉ Æ / ¸ÁA¨Á¼ÁZÉÆ CAvÀgï. * ¸É Æ ¨s Á AiÀ i ï ªÀ PÀ Ä gÀ Æ ¥ÁAiÀ i ï, ªÀiÁ£À¹Pï C¸Àé¸ÀÛvÁ, C¸Áé¨sÁ«Pï ªÀvÀð£ï ...

D¬ÄÑ ºÉÆPÀ¯ï ZÀqÁÛªï ²Qà D¸ÁÛ. £ÀªÁæöå WÀgÁ zÀtìuPÉ ï ªÀ¼U À ï eÁ¯Áågï ¥Àw æ ÃPÁgï WÉAªïÌ ¸ÀPÁÛ ! vÀjà ¸ÀvÀÛgï ¥Àw æ ±Àvï ºÉÆPÉÆè £ÀªÁæöå WÀgÁ ±ÉÆÃμÀuPÉ ï §° eÁvÉ Ã D¸Ávï. ªÀ Ä £À ¸ ÁÛ ¥ ï «ZÉÒÃzÀ£ÁPï ¥Àª æ ÀÄÄPï PÁgÀuï eÁAªïÌ ¸É Æ qÀ Ä APï £À e É Æ . zÉ Æ UÁAAiÀ i ÁÑ ö å ªÀr í ¯ÁA¤ ¥ÀjºÁgï ¸ÉÆ¢üeÉ ²ªÁAiÀiï ªÉUÁîZÁgÁPï ©®ÄÌ¯ï ¸ÀºPÀ Ágï ¢ÃAªïÌ £ÀeÉÆ. vÁåUï, ¸ÁQæ¦ü¸ï, SÁ¯ÉÛ¥Àuï, ªÉƪÁ¼ÁAiÀiï, ¸ÉÆqïzÉÆqï, ¸ÉƹÚPÁAiÀiï, ¨sÀUÁìuÉ, gÁf, ¸ÀºÀPÁgï, «±Áé¸ï UÀeïð.

“Qæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï vÀĪÀiÁÌA D¸Á vÁå C©üªÀiÁ£Á SÁwgï JPÁªÉÄPÁPï SÁ°ÛA eÁªïß ZÀ¯Á ..., vÀĪÉÄÑ ªÀÄzÉA ºÀgåÉ PÆ É è D¥Éè ¥ÀwtÂZÆ É ªÉÆÃUï PÀgÄÀ A; ¥À w uï¬Ä D¥Áè ö å ¥À w xÀ A AiÀ i ï ªÀiÁ£Á£ï ZÀ®ÄA” (J¥sÉeï 5).

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 dÆ£ï 2016

17

¸ÀAVÃvï C©ü£ÀAiÀiï CPÁqÉ«ÄxÁªïß

`¥ÉæêÀiï gÁVtÂ'

PÁPÀĽÛZÉA dĨÉèªï ªÀgÀ¸ï DZÀgÀÄìAZÁå ºÁå ¨sÁUɪÀAvï ªÀ¸Áð ««zsï ªÀåQÛ D¤ ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÉÜ xÀgÁªÀ¼ï PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ÁAzÁéjA zÉÊ«Pï PÁPÀĽÛZÆ É ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÁlAªïÌ ªÁªïæ PÀgïß D¸ÁÛ£Á £ÁAªÁrÝPï ¸ÀAVÃvïUÁgï, ¸ÀAVÃvï zÉÆvÉÆgï ªÀiÁ| ZÁ¯ïìð ªÁ¸ï SVD ¨Á¥Á£ï WÀqï¯Áèöå ªÀÄÄA¨ÉÊZÁå ¸ÀAVÃvï C©ü£ÀAiÀiï CPÁqÉ«Ä (SAA) £ÀÈvïå £ÁlPï ¸ÀA¸ÁÜöåPï¬Ä vÀ¸À¯Áå ªÁªÁæAvï ªÁAmÉ° eÁAªïÌ KPï CªÁÌ¸ï ¯Á¨Áè. ªÀ i Á| ZÁ¯ïì ð ªÁ¸Á£ï gÀ Z À Ä £ï ¤zÉ ð ñÀ £ ï PÉ ¯ É Æ è , ¨s Á gÀ v ï vÀ ± É A «zÉñÁAvï 500 ZÁåQà ZÀqï ¥ÀæzÀ±Àð£ÁA zÉPï¯ÉÆè £ÀÈvïå £ÁlPï `¥ÉæêÀiï gÁVt (ªÉÆUÁZÉÆ £Ázï), Melody of Love £ÀÈvïå £ÁlPÁzÁéjA ¨Éʧ¯ï DzsÁjvï zɪÁZÁå ªÉÆUÁa D¤ PÁPÀĽÛa PÁt ¯ÉÆPÁ ªÀÄÄPÁgï ¸ÀPÁØAPï ªÉÄZÉÆéAZɧj ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÀgÀÄ£ï D¸Á. ºÉ zÁPÉƪÉÚAvï zÉÆÃ£ï ¨sÁUï D¸Ávï: ¥À A iÉ Æ è - ¥ÁAZï CzÀ Ä ãvï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÁA¸ÀÌøwPï £ÁZï D¤ zÀĸÉÆ-æ zÉÃqï ªÀgÁZÉÆ non-stop light and sound dance drama-ªÉÆUÁZÉÆ £Ázï, ¥ÉæêÀiï. EvÁèöå ¸ÉÆ©üvï D¤ DPÀ¶ðPï ¸ÀAVÃvï £ÀÈvÁå ªÀÄÄSÁAvïæ ¨Éʧ¯Áa zɪÁZÁå ªÉÆUÁa PÁt ¥Àæ¸ÀÄÛvï eÁA«Ñ ¥À¼ÉAªïÌ zÁzsÉƸÁÌAiÀiï. ¥ÁwÌ ªÀ Ä £ÁêºÀ Ä fgï ¨É Ê §¯ï ªÉÆUÁ¼ï D¤ zÀAiÀiÁ¼ï gÀZÁßgÁa KPï ªÉÆUÁ PÁtÂ. ¸ÀA¸ÁgÁZÁå D¤ DzÁAªï KªÉ Z Áå gÀ Z É ß xÁªïß ¸ÉÆqÀéuÁÝgï eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÉA d£À£ï, ªÀÄgÀuï D¤ fªÀAvÀàuï DmÁ¥ÉÆÑ ºÉÆ

£ÀÈvïå £ÁlPï ¤eÁPï¬Ä zɪÁ ªÉÆUÁ D¤ PÁPÀĽÛa, ¸ÀAVÃvÁ£ï ¸ÀdAiÀiï°è KPï C¥Àƪïð PÁtÂ. ¸À A VÃvï D¤ £À È vïå ¸À ª ÁðAPï ªÉ Ä ZÉ Æ é A a D¤ ¸À ª É Æ ÓAa KPï ¸ÁªÀðd¤Pï ¨sÁ¸ï. ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢ÃAªïÌ » KPï AiÉ Æ ÃUïå ¨s Á ¸ï. ¸ÀAVÃvï D¤ £ÀÈvïå AiÀÄĪÀ d£ÁAUÁZÉÆ ¥À¸ÀAzÉZÉÆ ºÀªÁå¸ï. ºÉA ¸ÀªÀÄÓ¯Áèöå ªÀiÁ| ZÁ¯ïìð ªÁ¸ï ¨Á¥Á£ï D¦è ¸ÀAVÃvï vÀ¨Éðw eÉÆÃqïß D¸ÁÛ£ÁZï KPï ¸À¥Àuï zÉSï¯ÉèA: ¸ÀAVÃvÁzÁéjA D ¥ Á Ú Z É Æ «Ä¸ÁAªï ªÁªïæ ¥ÁægÀA¨sï PÀvÁð£Á, AiÀÄĪÀ d£ÁAUÁPï ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß vÁAa £ÀÈvïå PÀ¯Á D¤ ¸ÀAVÃvï ºÀªÁå¸ÁZÉÆ ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï PÀ £ ïð vÁAPÁA zɪÁZÁå gÁeÁZÉ, e É d Ä Z Á å ¸ÀĪÁvÉðZÉ, ªÉÆUÁ ±ÁAwZÉ ¸ÀAzÉñïªÁºÀPï eÁAªïÌ ¸ÀAVÃvï D¤ £ÀÈvïå zÁéjAZï vÁAPÁA CªÁ̸ï PÀ£ïð ¢vÀ¯ÉÆA ªÀÄíuï. ºÉA ¸À¥Àuï ªÀíAiÀiï PÀgÀÄAPï 1980 ªÉgï ªÀiÁ| ZÁ¯ïìð ªÁ¸ï ¨Á¥Á£ï ªÀ Ä ÄA¨É Ê Avï ¸À A VÃvï C©ü£ÀAiÀiï JPÁqÉ«Ä (SAA) ¥ÁægÀA¨sï PÉ ° . ºÉ Æ ¸À A VÃvï £À È vïå ¸À A ¸É Æ Ü ªÀ i Á£À å vÁ ¯Á¨s ï °è KPï ¸À A VÃvï £ÀÈvÁåa PÉƯÉeï D¤ ¥À¸ æ ÀÄÛvï CAzsÉÃj ¥Àƪïð ±ÉÃgï-J-¥ÀAeÁ¨ï

¸ÉƸÉÊnZÁå fªÀiÁÍ£Á¯ÁVA ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. ºÁAUÁ¸À g ï ¥Á±ÁÑ v ïå D¤ ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀAVÃvÁAvï D¤ RAZÁ¬Ä ¨s Á gÀ w ÃAiÀ i ï £À È vÁåAvï ¥ÁægÀA¨sï xÁªïß Ph.D ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥Àæ«ÃtvÁ eÉÆqÉåvï. ¸À A VÃvï C©ü £ À A iÀ i ï CPÁqÉ « Ä ¸ÀA¸ÁÜöåZÉ zÉÆãï GzÉÝñï D¸Ávï: 1. ¸ÀAVÃvï D¤ £ÀÈvïå PÉƯÉfZÁå gÀÄ¥Ágï ¯Áí£ÁA ªÀíqÁAPï ¸ÀAVÃvï D¤ £ÀÈvÁåAvï vÀ¨Éðw ¢A«Ñ. ºÉ¼ï¯Áèöå ²PÀëPÁAZÁå «Äí£ÀvÉ£ï D¤ ¸ÀºÀPÁgÁ£ï ºÉA PÁªÀiï §gÁå£ï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. 2.

G¨Éð¸ïÛ ZÀ¯É ZÀ°AiÀiÁAPï ¸ÀA¸ÁÜöåZÁå Performing Troupe ZÉ ªÉÄA§gï eÁªïß ¨sÁgÀvÁAvï vÀ±ÉA «zÉñÁAvï ««zsï £ÀÈvïå £ÁlPÁA¤ ¨sÁUï Wɪïß eÉdÄZÁå ¸ÀĪÁvÉðZÉ ¸ÀAzÉñïªÁºÀPï eÁAªÉÑA. UɯÉvÁå 35 ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¸ÀAVÃvï zÉÆvÉÆgï ªÀiÁ| ZÁ¯ïìð ªÁ¸ï ¨Á¥ÁAZÁå ¤zÉÃð±À£ÁSÁ¯ï eÁvï zsÀªÀiÁðZÉÆ ¨sÉÃzï £Á¸ÁÛ£Á ºÀeÁgÉÆA A i À Ä Ä ª À P ï A i À Ä Ä ª À w A ¤ (SAA)

CPÁqÉ«Ä ¸ÀA¸ÁÜöåZÁå «Ä¸ÁAªÁSÁwgï D¥ÉÆè ªÉüï D¤ vÁ¯ÉAvÁA RZÀÄð£ï ¤¸Áéxïð ¸ÉªÁ ¢¯Áå. ªÉÆUÁZÉÆ £Ázï, ¥ÉæêÀiï gÁVt ªÀ i Á| ZÁ¯ïì ð ªÁ¸ï ¨Á¥ÁZÉ Æ £ÁAªÁrÝPï vÀjà JPïZïÑ £ÀÈvïå £ÁlPï £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA, ºÉgï ¸À¨Ágï £ÀÈvïå £ÁlPï gÀZÀÄ£ï ¨sÁgÀvÁZÁå ¸À¨Ágï eÁUÁåA¤ ¥Àz æ À²ð¯Áåvï. ¨sÁ| ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ, ¸ÁA| qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ, ¸ÁA| ¥sÁ¤ æ ì¸ï D¹ì¹ vÀ¸À¯Áå ¸À¨Ágï ¸ÁAvï ¨sÀPïÛ D¤ zsÁ«ÄðPï ¸À¨sÉAZÁå ¸ÁÜ¥ÀPÁA ªÀAiÀiïæ, ¸À¨Ágï £ÁAªÁrÝPï E¸É Æ Ì ¯ ÁAZÁå ¥ÁvÉ Æ æ £ ÁA ªÀ A iÀ i ïæ , £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA zÉÃ±ï ºÀªÀiÁgÁ, ªÀÄÄQÛ zsÁgÁ vÀ±A É ¸ÁªÀiÁfPï ªÀi˯ÁåA ªÀAiÀiïæ £ÀÈvïå £ÁlPï gÀZÀÄ£ï ªÀiÁ| ZÁ¯ïìð ªÁ¸ï ¨Á¥Á£ï ¥ÀæzÀ²ðvï PɯÁåvï.

C¸À¯Áå ¸À¨Ágï ¥Àz æ À±Àð£ÁA¤ xÀ½ÃAiÀiï E¸ÉÆ̯ÁA D¤ PÉƯÉfZÁå «zÁåyðAPï Wɪïß D¥Áèöå ªÁªÁæAvï ªÁAmÉ° PÀgÀÄAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÁA. £ÀÈvïå

ªÀiÁ| zÉÆ| ZÁ¯ïìð ªÁ¸ï, SVD £ÁlPï PÀ¸À¯ÉÆ¬Ä eÁAªï, RAZÁå eÁUÁåj eÁAªï, ªÀÄÆ¼ï ¸ÀAzÉñï JPïZïÑ; JPÁ zɪÁZÁå ªÉÆUÁ D¤ PÁPÀ Ä ½Û ªÀ i Áj¥s Á vï ªÉ Æ UÁ D¤ JPÀémÁZÉA KPï ªÀÄ£Áê PÀÄlªÀiï D¸Á PÀgÀÄAPï ¥ÉZÁqÉÑA. ºÉA ªÀĺÁ£ï PÁªÀiï ¸ÀPÁØAPï ªÉÆUÁZÁå D¤ ªÉÄZÉÆéAZÁå ¸ÀAVÃvï D¤ £ÀÈvïå «zsÁ£Á ªÀÄÄPÁAvïæ AiÀ Ä ÄªÀ d£ÁAUÁZÁå vÁ¯É A vÁAZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï ªÀÄÄPÁgÀÄìAZÉA. ¸À A ¥À P ïð ¸Ázs À £ ÁAvï «±É à ¸ï GzÀUÀðvï eÉÆqï¯Áèöå ºÁå DzsÀĤPï PÁ¼Ájà ªÀiÁ| ZÁ¯ïìð ªÁ¸ï ¨Á¥ÁZÁå £ÀÈvïå £ÁlPÁAPï KPï «±ÉÃ¸ï ¸ÁÜ£ï D¸Á D¤ ¯ÉÆPÁZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï D¸Á. vÁZÁå EvÁè ö å £À È vïå £ÁlPÁAPï ºÀeÁgÁA¤ dªÉÆ eÁAªÉÑ ¥ÉæÃPÀëPïZïÑ ºÁPÁ ¸ÁPïì. ¸ÀAVÃvï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀiÁ| ZÁ¯ïìð ªÁ¸ï ¨Á¥Áa wãï xÀgÁAa zÉÃtÂÎ ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á: 1.(SAA) Academy ¸ À A V à v ï PÉ Æ ¯É f Avï D¥Áè ö å ¥s Á QªÀ A vï ¸ÀAVÃvï £ÁZï ²PÀëPÁAZÁå ¸ÀºPÀ ÁgÁ£ï ¯Áí£Á ªÀq í ÁAPï ¸ÀAVÃvï D¤ £ÀÈvÁåAvï vÀ¨Éðvï PÀZÉðA, 2. ªÀÄzsÀÄgï VvÁA - £ÁAªÁ£ï »A¢ D¤ PÉ Æ APÉ Ú A vï PÀ A vÁgÁA D¤ ¨sÀd£ÁA gÀZÀ£ï PÀgïß CD PÀgïß zs Á «ÄðPï ¸À A VÃvï ªÁqÉ Æ APï ¸ÀºÀPÁgï ¢AªÉÑA. 3. zsÁ«ÄðPï D¤ ¸ÁªÀiÁfPï £ÀÈvïå £ÁlPï gÀZÀÄ£ï D¤ ¤zÉðñÀ£ï PÀ£ïð AiÀÄĪÀ d£ÁAUÁaA ¸ÀAVÃvï £À È vÁåaA vÁ¯É A vÁA ªÁ¥Ágïß, eÉdÄa ¸ÀĪÁvÁð ¥ÀUÀðmï PÀað D¤ vÀ£ÁðmÁåAPï ºÁå «Ä¸ÁAªÁZÉ ¸ÀAzÉÃ±ï ªÁºÀPï eÁªïß DªÁ̸ï PÀgïß ¢AªÉÇÑ. ¥ÉæêÀiï gÁVtÂa ¥À¬Äè zÁPÀªïÚ ¥s É ¨ É æ g ï 20 ªÉ g ï ¥À Ä vÀ Æ Û g ï ¸ÁA ¦ü¯ÉƪÉÄ£Á PÉƯÉfZÁå ªÀoÁgÁAvï ¦üUÀðeÉZÁå vÀ£ÁðmÁåAPï ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß ZÀ°è. zÀĹæ zÁPÀªïÚ ¥sɨÉægï 21 ªÉgï PÀįÉêÃPÀgï ¨sÁUɪÀAvï RĸÁðZÁå EUÀeÉð ªÀoÁgÁAvï “zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï” zs Á «ÄðPï ªÀ Ä »£Áå¼ÁåZÉ Æ zs Á ªÉ Ç ªÁ¶ðPï ¢Ã¸ï DZÀgÀÄìAZÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï D¸Á PÉ°è.

- ¨Á| ¥Áªïè ªÉÆgÁ¸ï, SVD

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

18

16-30 dÆ£ï 2016

¸ÁAmÁåWÀgï (ªÀÄÆåfAiÀĪÀiï) (ªÀÄÆåfAiÀĪÀiï ªÀÄí¼Áågï zÁAiÀ i ÁÓ ¥ À Ä AeÉ Æ £À í A iÀ i ï, zÁAiÀ i ïÓ ¥ÀÄAeÉÆAªÉÑA ¸ÁAmÁåWÀgÁZÁå ¸À¨Ágï GzÉÝñÁA ¥À¬ÄÌ KPï, vÉAZï ¥ÀÄgÉÛA £ÀíAiÀiï) `ªÀÄÄåfAiÀĪÀiï' ªÀÄu í Æ É Ñ EAVè±ï ¸À¨ïÝ `ªÀÄÄå¸À¸ï' ªÀÄíuÁÑöå PÀ¯ÁvÀäPï «±ÀAiÀiÁAZÁå UÉÃæ Pï ¥ÁvÉÆæ£ï zÉ«ZÁå £ÁAªÁxÁªïß DAiÀ i Áè . CxÉ £ Áì A vï CPÀæ¥ÉÆð¸ÁPï ¥sÀÄqï PÀgïß D¸ï¯Áèöå ªÀÄÄåfAiÀÄ/ ªÀÄÄåfAiÀÄ«ÄÃAiÀiÁ ªÀÄíuÁÑöå eÁUÁågï ¥À¬Ä¯ÉèA ¸ÁAmÁåWÀgï G¨ÉA eÁ¯ÉèA zÉPÀÄ£ï ºÉA £ÁAªï DAiÉÄèA ªÀÄíuÉÑAiÀiï D¸Ávï. ¸ÁAmÉÆ PÀgÉÑA PÁªÀiï D¢AªÀ i ÁUÁxÁªïß ªÀ Ä ¤¸ï ªÀ i Ávïæ £ÀíAiÀiï ºÉgï ¸À¨Ágï fªÁªÀÄAqÀ½ PÀgïß DAiÀ i Áè ö åvï. ZÀ q ï PÀ g ïß ªÀ Ä ¤¸ï ¥sÁ¯ÁåAPï ªÀÄítÄ£ï ¸ÀA¥ÀwÛ ¸ÁAmÉÆ PÀgÁÛ. ¥ÀÆuï D¥Áèöå d£ÁAUÁa ¸ÀA¥ÀwÛ ¸ÁAmÉ Æ PÀ g ÁÑ ö åAvï¬Ä ªÀ Ä £Áê P ï DvÀÄgÁAiÀiï ¯ÁPÉÆA ªÀgÁìA xÁªïß D¸Á. C¢A ªÀĤ¸ï eÉ£Áß PÀĪÁåA¤ D¤ ªÀiÁmÁåA¤ ªÀ¹Û PÀgÁÛ¯ÉÆ vÀªÀ¼ï¬Ä vÁuÉ D¥É è GUÁØ ¸ ï ªÀ Ä ÄPÁè ö åAPï ¥ÁªÉÇAªÁÑöåPï ¸À¨Ágï ¥ÉæÃvÀ£ÁA PÉ°èA D¸Ávï. ¨sÁgÀvÁAvï 5000 ªÀ g ÁìA DzÁèöå gÀºÀªÀÄ£ï zÉj, ªÀÄÄArWÁPï, ©A¨s É m ÁÌ vÀ ¼ ÁA¤ ºÁAa DªÀ i ÁÌ A ªÀ¼ÀPï eÁvÁ. Jf¥ÁÛAvÁèöå ¦gÀ«ÄqÁØA¤, aãÁAvÁèöå ¥ÀÄgÀéeÁAZÁå ªÀÄA¢gÁA¤ ¸Á¸ÁÚPï D¥Áèöå PÁ¼ÁZÉÆ GUÁØ¸ï ¨ÁAzÀÄ£ï zÀªÀjÑA ¥ÉæÃvÀ£ÁA D«Ä ¥À¼ÉvÁAªï. ¦gÀ«ÄqÁØAPï zÉPÁÛ£Á ¨s É Æ Ãªï ªÀ í q ï ¨ÁAzÁà A fA vÁå PÁ¼ÁZÁå Jf¥ïÛUÁgÁA¤ ¨ÁAzï°èA wA D«Ä zÉPÁÛAªï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï vÁAZÉ ©üvÀgï ZÉ¥ÀÄ£ï zÀªÀgï°è vÁå PÁ¼Áa ¯ÉPÁªÀjÛ ¸ÀA¥ÀwÛAiÀiï DªÀiÁÌA ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļÁÛ.

CzsÀĤPï AiÀÄÄUÁAvï, ZÀqï PÀgïß EmÁ°AiÀ Ä £ï ¥À Ä £À g À Ä fÓ Ã ªÀ £ ï D¤ PÀ A iÀ i ÁÎjPï zÀ A UÀ é ¼ É (EAqÀ ¹ Ö ç A iÀ Ä ¯ï gɪÀŮıÀ£ï) G¥ÁæAvï ªÀÄÄåfAiÀĪÀiÁPï £ÀªÉÇ «¸ÀÛøvï CgïÛ ¯Á¨sÁè. 'GzÀå«Ä ¸ÁA¸ÀÌøwPï, ZÁjwæPï, ªÀAiÀiïeÁÕ¤Pï, PÀ¯ÁvÀäPï, ¥ÁgÀA¥ÀjPï, ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï D¤ ºÉgï CzsÀåAiÀÄ£ÁvÀäPï ªÀĺÀvïé D¸ÁÑöå ªÀ¸ÀÄÛAZÉA ¸ÀAUÀæºï WÀgï' ªÀÄítÄ£ï ªÀÄÄåfAiÀĪÀiÁAPï Deï D«Ä ªÀ¼ÀÌ vÁAªï. ¸ÁAmÁåWÀgÁAa ¸ÀÄgÁévï: Deï ¸ÁAmÁåWÀgï«eÁÕ£ï (ªÀÄÄåfAiÉÆîf) KPï ªÀíqï CzsÀåAiÀÄ£ï ±ÁSÉÆ eÁªïß ªÁqÁèA vÀj ¸ÀĪÉðgï ¸ÁAmÁåWÀ g ÁAZÁå ªÁqÁªÀ ½ aA ªÉÄmÁA ¨sÉÆÃªï ¸ÉÆA¦A D¤ ¸Á¢A D¸ï°èA. gÁAiÀiï, ¥ÀgÁݤ, ¥sÀ«ÓªÀír¯ï, AiÀiÁgÁÌj D¤ ºÉgï ¸ÁºÀ¹ D¥Áèöå ¸ÀzÁA ¢¸ÁAZÁå ªÉªÁígï PÁAAiÀiï «¹ävÁAiÉÄZÉA zÉPÁÛ¯É vÀgï vÉA D¥Áèöå ¥ÀÄAeÁå eÉÆ¥Á¸ÁuÉ£ï zÀªÀgÁÛ¯É D¤

ºÁå SÁwgï gÀ Ä PÁaA PÁAvÉ æ ¯ ÁA/ D¯Áäj PÀ g ïß WÉ v Á¯É . ¸À Ä ªÀ i Ágï Qæ¸ÁÛ¥ÄÀ jéA 530 PÁ¼ÁZÉA J«ÄUÁ°Ý££ À ßÀ (ªÉ Ä ¸À ¥ É Æ mÉ Ã «ÄAiÀ i ÁAvï) PÀ A vÁæ ¼ ï C¸À¯Áå ªÀÄåfAiÀĪÀiÁAZÁå ¸ÀÄgÁévÉa ¸ÁPïì ¢vÁ. vÁå ¥ÀAiÉÄèAAiÀiï ¯ÉÆPÁ£ï D¥Áè ö å ¥À Ä ªÀ ð eÁAZÉ Æ GUÁØ ¸ ï gÁPÀ Ä APï ¸À ¨ Ágï ¥É æ à vÀ £ ÁA PÉ ° è A D¸Ávï. «¸ÁªÁå D¤ JQé¸ÁªÁå ±ÉPÁØöåAvï d²A gÁμÁÖçA «zÉò zsÀ¤¥ÀuÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ D¬ÄèA vÀ±ÉA £ÀªÁå UÁAªÁA¤ ªÀÄÄåfAiÀĪÀiÁA G©A eÁ°A. eÁAªï d¥Á£ÁAvï (PÀ£ÀeÁªÁ), a£ÁAvï, EArAiÀiÁAvï, EgÁ£ÁAvï, ¥ÁQ¸ÁÜ£ÁAvï (¯ÁºÉÆÃgï, PÀgÁa, ¥ÉÃμÁªÀgÁAvï) ¸À¨Ágï ªÀÄÄåfAiÀĪÀiÁA ªÁrèA. Deï ¸ÀA¸ÁæZÁå ¸Àgïé zɱÁA¤ ªÀÄÄåfAiÀĪÀiÁA ªÁqÁèöåAvï. eÉÆ zÉñï D¥ÁÚxÀAAiÀiï ªÀÄÄåfAiÀĪÀiï

«zsÉÃAiÀÄàuï eÉÆqÀÄAPï vÀ±ÉAZï D¥Áèöå ¥ÀgÉÓPï ¸ÀAvÀĶÖvï zÀªÀgÉÑ. vÁå ¸ÀªÉA D¥Áèöå zsÁjäPï gÁdQÃAiÀiï aAvÁàPï vÁ¼ï ¥ÀqÉÑA D¤ wA aAvÁàA zÀ È qs ï PÀ g ÁÑ ö åPï vÁ¼ï ¥À q É Æ Ñ ö å ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÁAmÉÆ PÀgÁÛvï. gÁAiÀiÁ PÁ¼ÁAZÁå, ¸ÀgÁÌgÁAZÁå D¤ zsÀgïä¸ÀA¸ÁÜöåAZÁå ¸ÁAmÁåWÀgÁAZÉ GzÉÝñï ZÀqï±ÉA C±ÉAZï.

4 PÁ½Ó, «¹ävÁÌAiÀiï D¤ C©ügÀÄZïD¥ÁÚPï «¹ävï PÀjÑ D¤ C©ügÀÄZï ªÁqÀA«Ñ ±ÀAiÀiïPÀëtÂPï, ¸ÁA¸ÀÌøwPï, ZÁjwæPï ªÁ D¤ PÀ¸À°AiÀiï «²μïÖ ªÀ¸ïÛ gÁPÀÄ£ï ªÀíjeÉ ªÀÄítÂÑ PÁ½Ó D¤ vÁå «²A D¥ÁÚZÁå ¸ÁªÀiÁfPï dªÁ¨ÁÞgÉZÉA

PÀ¯ÁAUÀuï ¯ÁUÀìgï ¸ÁÜ¥ÀÄAPï AiÉÄ«Ó¯Áèöå PÉÆAQÚ ªÀÄÆå¹AiÀĪÀiÁa ¤Ã¼ï£ÀPÁë £Á ªÀÄíuÁÛ vÁå zɱÁPï 'D¥Éè ZÀjvÉæPï, ¯ÉÆPÁZÁå ¥ÀgÀA¥ÀgÉPï, D¤ ¸ÀA¸ÀÌøvÉPï, D¥Áè ö å zÉ ± ÁAvï D¸Á eÁ¯Áè ö å ªÁqÁªÀ½APï (GzÀå«ÄPï, Czs À å AiÀ Ä £ÁvÀ ä P ï, vÀ A vïæ V £Áå£ï D¤ «eÁÕ £ ÁZÁå ±É v ÁAvï) PÁA¬ÄZï UÀªÀæªï ¢Ã£ÁvÀè¯ÉÆ zÉÃ±ï ªÀÄítÄ£ïZï PÁqÁÛvï. QvÁåPï 'ªÀÄÄåfAiÀĪÀiÁAZÁå ªÉÇtÂÛA ©üvÀgï ¨sÀAªÁÛA ¨sÀAªÁÛA ªÀĤ¸ï ¸Àgïé ªÉÇtÂÛAPï «ÄPÁé¯ÉÆ eÁUÀ w Pï ªÀ å QÛ eÁvÁ' ªÀ Ä í t Ä£ï vÀeÁÕAZÉA C©üªÀÄvï. ªÀÄÄåfAiÀĪÀiÁAPï ¨ÁAzÁÑöåAvï xÉÆqÉ ¤jÝμïÖ GzÉÝñï D¸ÁÛvï: 1 D¥É Ç è zÉ Ã ±ï, d£ÁAUï, eÁvï, ¨sÁμÉZÉÆ ªÀĺÀvïé, wZÉA ªÀíqÀàuï ªÀÄÄPÉè ¦¼ÉÎPï ¸ÀzÁA GUÁظÁAvï D¸ÉÑ SÁwgï vÁå «μÀAiÀiÁAvÉÆèöå ªÀĺÀvÁéZÉÆå ¸ÀAVÛ eÉÆ¥Á¸ÁuÉ£ï ¸Á¸ÁÚPï PÁqïß zÀªÀgÉÆÑöå.

2 D¥Áè ö å ¯É Æ PÁPï ¸À Ä ²Që v ï D¤ GvÉÛÃfvï zÀªÀgÉÑ SÁwgï vÀ±ÉAZï vÁtÂA QæAiÀiÁvÀäPï vÀ±ÉA GzÀåªÀiï²Ã¯ï eÁªïß ªÁqÉÑ SÁwgï ¥ÉæÃgÉÃ¥ÀuÁZÉÆ ªÁAmÉÆ vÀ±ÉAZï Czs À å AiÀ Ä £ÁZÉ A PÉ Ã Azïæ eÁªïß ªÀÄÄåfAiÀĪÀiï ªÁqÀAªÉÑA. 3 D¢AªÀ i ÁUÁ ¥ÁmÁgï D¸ï¯É è gÁAiÀiï ºÉgï zɱÁAZÉgï zÁqï WÁ¯ïß xÀAAiÀiï xÁªïß ºÁqï°è ¸ÀA¥ÀwÛ D¥Áèöå ¯ÉÆPÁA¤ ¥À¼Àªïß D¥Áè ö å WÀ £ ïªÀ i Á£Á xÀ A AiÀ i ï C©ü ª À i Á£ï ¥ÁªÉ Ç APï, vÁAZÉ A

aAvÀ¥ï JPÁ ªÉQÛPï ¸ÁAmÁåWÀgï ¸À Ä gÁé v À Ä APï ¥É æ à gÀ u ï eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ.

5 ¥ÁgÀA¥ÀjPï D¤ ºÉgï DPÀgÀêPï ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀº æ ï PÀgïß zÀªg À ïß KPï £ÁªÉÄZ Ú A É ¸ÀA¸ÉÆzï PÉÃAzïæ G¨ÉA PÀgïß vÉ zÁé j A ¯É Æ PÁa Czs À å AiÀ Ä £Áa,

ªÀiÁºÉvï ¹ÖêÀ£ï PÁéqÀæ¸ï ¥ÉgÀÄäzÉ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£Áa vÁ£ï ¨sÁUÀªïß D¥Áèöå ¸ÀA¸ÁÜöå SÁwgï DzÁAiÀiï D¸Á PÀ g À Ä APï ¸ÁAmÁåWÀ g ÁA ¨ÁAzï°èA D¸Ávï. Deï ¸ÀA¸Áægï £ÁªÉ Ä Ú a A eÁªÁß¹Ñ A xÉ Æ rA ¸ÁAmÁåWÀgÁA C±ÉA SÁ¹Î ¸À A ¸ÁÜöåAZÁå §¼Á£ï ªÁrè A (¹ävï¸ÉÆäAiÀÄ£ï). ««zsï £ÀªÀÄÄ£ÁåAaA ªÀÄÄåfAiÀĪÀiÁäA ¸ÁAmÁåWÀgÁAPï vÁAZÁå GzÉÝñÁAPï ªÀÄwAvï zÀªÀgïß ««zsï ªÀjÎÃPÀgÀuï PɯÁA. ¥ÀæªÀÄÄPï eÁªïß: (1) ZÁjwæPï ªÀĺÀvÁéZÁå ªÀ¸ÀÄÛAZÉÆ ¸ÁAmÉÆ (2)¥ÁgÀA¥ÀjPï/ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ªÀ ¸ À Ä Û A ZÉ Æ ¸ÁAmÉ Æ (3) vÁAwæ P ï, GzÀå«ÄPï, ªÀAiÀiïeÁÕ¤Pï D¤ ºÉgï ¸ÀA¸ÉÆzÁAZÁå ªÀ¸ÀÄÛAZÉÆ ¸ÁAmÉÆ (4) PÀ¯ÁvÀäPï D¤ ««zsï ºÁvïPÁªÀiÁAZÁå

ªÀ¸ÀÄÛAZÉÆ ¸ÁAmÉÆ D¤ (5) ¥ÁæPÀÈwPï (£ÁåZÀÄgÀ¯ï »¸ÀÖj) D¤ fêïªÀÄAqÀ¼Z É Áå ªÀ¸ÄÀ A Û ZÉÆ ¸ÁAmÉÆ C±ÉA «AUÀqÀuï PÀgÁÛvï. JPÁ ªÀÄÄåfAiÀĪÀiÁAvï JPïZï ªÀgïÎ D¸ÁÛ ªÀ Ä í t ÄAPï eÁAiÀ i Áß gÁ¶Ö ç ÃAiÀ i ï ªÀÄÄåfAiÀĪÀiÁäA¤ ««AUÀqï ªÀgÁÎZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAVA WÁ¯ÉÆèöå ¢¸ÁÛvï. ºÁå ªÀ A iÀ i Áè ö å «AUÀ q À u ÁAvï ªÀ i ÁVgï ¸À ¨ Ágï «μÀ A iÀ i ï ¤jÝμïÖ ¸ÁAmÁåUÀæºÁAZÉA «AUÀqÀuï¬Ä D¸Á. zÁPÁèöåPï, vÀAvïæ«eÁÕ£Áa UÉæøïÛPÁAiÀiï ¸ÁAUÁÑöå ªÁAmÁåAvï ªÁºÀ£ÁAZÉAZï KPï ¸ÁAmÁåWÀgï D¸ÀÄAAiÉÄvÁ. zsÀgÀä¸ÀܼÀ UÉ ¯ Áågï PÁgÁAZÉ A Zï KPï D¸Á. vÀ ± É A Zï ¥s À P À v ï gÉ Æ Ã¯ïì g ÁAiÀ i ïì PÁgÁAZÉA ¸ÁAmÁåWg À ï zÀªg À ïß D¸ÉA Ñ iÀiï D¸Ávï. ¥s À P À v ï ªÁ¸À Ä Û ± Á¹Û ç ÃAiÀ i ï ªÀ Ä ÄåfAiÀ Ä ªÀ i Á §UÉ è £ ï zÀ Ä ¸É æ A Zï ¥ÀÄgÁvÀvïé ¥ÉÆPÉÆgÉÚ ªÉ½A ¯Á¨sÀè¯Áå ªÀ ¸ À Ä Û A ZÉ A ªÀ Ä ÄåfAiÀ Ä ªÀ i ï¬Ä D¸ÁÛ . ¨ÁAzÁà ©üvÀgï ªÀiÁvïæ ¸ÁAmÁåWÀgÁA D¸ÁÛvï ªÀÄíuÉÑA aAvÀ¥ï D¸Á ¥ÀÆuï ¸À¨Ágï zɱÁA¤ ¨ÁAzÁà¨Ás AiÀiïæ GUÁÛöå ªÀÄAiÀiÁÝ£ÁA¤ ªÀÄÄåfAiÀĪÀiÁäA G©üA PɯÁåAvï. CSÁÍöå gÁμÁÖçZÉgï ¨ÁAzï°èA «¸ÁÛgï vÀ¼ÁaA ¸ÁAmÁåWÀ g ÁA D¸ï¯É è ¥ À j A JPÉ Ã PÁ gÁAiÀiïPÀļÉåZÉgï ¨ÁAzï°èA ªÀÄÄåfAiÀiÁªÀiÁA D¸Ávï (ªÀÄAiÀÄÆìgï, PÉ ¼ À ¢ -EPÉ Ì Ã j, CªÀ z s ï , dAiÀ Ä Äà g ï) vÀ±ÉAZï JPÉPÁ ªÀåQÛZÉgï ¨ÁAzï°èA ¸ÁAmÁåWÀ g ÁA D¸ÁÛ v ï (ªÀ Ä ºÁvÁä , £ÉºÆ À ,æ EA¢gÁ UÁA¢ü, £É¥Æ É Ã°AiÀÄ£ï, gÉ Ã ªÀ Ä Aqï ªÀ Ä ¸À Ì g É Ã £À í ¸ ï (¨s É Æ Ãªï ¯Áí£ÉêA)) vÀ±ÉAZï JPÉPÁ WÀrvÁZÉgï ¨ÁAzï°è A ¸ÁAmÁåWÀ g ÁA D¸ÁÛ v ï (¥ÀAiÀiÁèöå D¤ zÀĸÁæöå ªÀiÁígÀhÄÄeÁaA, ¥sÁæ£ÁìZÁå zsÀAUÀé¼ÉaA) C±ÉA ¸ÁAmÁåWÀgÁA (ªÀÄÄåfAiÀĪÀiÁ C²AZï D¸ÀeÉ ªÀÄíuï UÀqï WÁ°è£Á. ¥ÀÆuï vÁAa ªÀ i ÁAqÁªÀ ¼ ï C²Zï D¸À e É ªÀ Ä í t Ä£ï ªÉ ª À ¸ ÁÛ Czs À å AiÀ Ä £ÁAvï ¸ÁAUï°è D¸Á.

D«Ä QvÁåPï vÀj ªÀÄÆåfAiÀĪÀiÁäAPï ªÀZÀeÉ?: «£ÉìAmï ªÁ£ï UÉÆà ªÀÄí¼ÉÆî PÀ¯ÁPÁgï D¥Áèöå ¨sÁªÁPï §gÀ¬Ä¯Áèöå ¥ÀvÁæAvï, 'vÀÄPÁ ¥ÀÄgÀìvï ¯Á¨sï¯Áè÷å ªÉ ¼ ÁA¤ vÀ ª À ¼ ï vÀ ª À ¼ ï UÁAªÁÑ ö å ««AUÀqï ªÀÄÄåfAiÀĪÀiÁäAPï ªÀZÀÄAPï ¥ÉæÃvÀ£Á PÀgï' ªÀÄíuÁÛ. D«Ä

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 dÆ£ï 2016 ªÀÄÆåfAiÀĪÀiÁPï ªÉvÁ£Á vÉA PÉÆuÁZÉA ªÀÄÆåfAiÀĪÀiïVà vÁAa ZÀjvÁæ, ¸ÀA¸ÀÌøw, vÁå PÁ¼ÁZÉ GzÀå«Ä D¤ ªÀAiÀiïeÁÕ¤Pï ªÁqÁªÀ¼ï DªÀiÁÌA PÀ¼ÁÛ. ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, w eÁuÁéAiÀiï D¥ÁÚ ª ïß D¤ ªÀ Ä ÄPÁgï fA QvÉ A ªÀĺÀvÁéaA ªÉÄmÁA PÁqÀÄAPï D¸Ávï vÁå ¢±É£ï JPÁèöå£ï ZÀªÀÄÄÌAAiÉÄvÁ. ºÉAZï ¥Áªïè D®£ï '¸ÁAmÁåWÀgÁA ªÀĺÀvÁéZÁå D¤ D¸ÀPïÛ G¨ÉÆÓAªÁÑöå ªÀ¸ÀÄÛAPï zÁPÀªïß DªÀiÁÌA G¯Áè¹vï PÀgÁÛvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ºÁ! ºÁAUÁ¸ÀgïAiÀiï PÁAAiÀiï £ÀªÉ¸ÁAªï ºÁqÀÄAPï ªÀiÁíPÁ DªÁ̸ï D¸Á..' ªÀļ í Æ É î ºÀÄgÀÄ¥ï ¨sÀgÁÛvï. ªÀ Ä ÄåfAiÀ Ä ªÀ i ÁA ²PÁà Z Áå D¤ CzsÀåAiÀÄ£ÁvÀäPï eÁuÁéAiÉÄZÁå ªÁqÁªÀ ½ Avï ªÀ Ä ºÀ v Áé Z É Æ ¥Ávïæ SɼÁÛvï. zÁPÁèöåPï ¨ÉAUÀÄîgï D¸ÉÑA «±ÉéñÀégÀAiÀÄå PÀAiÀiÁÎjPï D¤ vÀAvïæV£Áå£ï ¸ÁAmÁåWÀgï («LnJA) ¨s À A ªÀ Å APï ªÉ v Á£Á ¸À ª ÁÌ ¸ ÁAiÉ Ä £ï, DvÀÄgÁAiÉÄ£ï ¨sÀgï¯Áèöå ¨sÀÄgÁÎöå¥ÀjA ¥Àª æ ÃÉ ±ï eÁAiÉÄÓ. E¸ÉÆ̯ÁA¤ ²PÉÆAªÁÑöå UÀtÂvï, «eÁÕ£ï D¤ vÀAvïæV£Áå£ÁaA wA QvÉè²A PÀpuï ¸ÀvÁA dAmÁA ¸À Ä lAiÀ Ä è ¯ Áå ¸À Ä vÁA¥À j A GUÉ Û A GUÁÛqï eÁªïß ¸À°Ã¸ï ¸ÀªÀÄÓvÁvï. vÀ Ä A EwºÁ¸ÁZÉ Æ «zÁåjÛ vÀ g ï QvÉèAAiÀiï vÀÄA CzsÀåAiÀÄ£ï PÀgïß D¸ÀÄA f«vÁAvï KPï¥Á«Ö A PÉ Æ ®Ì v ÁÛ Z É A «PÉÆÖÃjAiÀiÁ ªÀÄÄåfAiÀĪÀiï ¥À¼ÀAiÉÄÓ. vÀÄAªÉA ²PÀè¯ÉÆå ¸ÀAVÛ ZÀqï ¸Ààμ ïÖ eÁvÀ ¯ É Æ å. ¥Áæ a Ã£ï ¨s Á gÀ v ÁZÁå ¸À A zÀ g ÁãZÉ A ¦fqÀ § Æè ö å, M¹¦, ©¹qÀ§Æèöå ªÀiÁíPÁ ¸ÀàμïÖ eÁ¯ÉèAZï ºÁå ªÀÄÄåfAiÀĪÀiÁäAvï ¨sÀAªÀÅ£ï.

D¢A D¸ï¯ÉèA, DvÁA £Á D¸ÉÑA ²PÀ¥ï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¨sÁgÀvÁ vÀ¸À¯Áå ¥Áæaãï UÉæøïÛPÁAiÉÄZÁå zɱÁAZÁå ªÀÄÄåfAiÀĪÀiÁäA¤ ¨sÀAªÁÛ£Á Deï D«Ä RAAiÀ i ï ¥ÁnA GgÁè ö åAªï vÁå UÀeÁ°A «²A PÁAAiÀiï¥ÀÄt ¸ÀÄzsÁgï D¤ §j ªÁqÁªÀ¼ï PÀgÀÄAAiÉÄvÁV ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï GUÉÛA ªÀÄ£ï zÀªÀgïß ¨sÀAªÀÛ¯ÁåPï RArvï AiÉÄvÁ. ªÉÄÃWÁ®AiÀiÁZÁå ²¯ÉÆèAUÁAvï qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌZÁå ¸À¯ÉòAiÀÄ£ÁA¤ ªÀÄÄqï§qÁÎZÁå (£ÉÆgïÛF¸ïÖ) ¸Ávï gÁeÁAa fÃuï D¤ ¸ÀA¸ÀÌøw ¥Àqï©A¨ï PÀgÁÑöå ±ÉªÉÇmÁZÉA ªÀíqïdAiÀiïÛ ¸ÁAmÁåWÀgï ¨ÁAzsÁèA. ««zsï d£ÁAUÁaA WÀgÁA, vÁAa

¸ÀA¸ÁæaA zsÁ ªÀjÛA ªÀÄÆåfAiÀĪÀiÁäA

ªÀ Ä Ä¸ÁÛ ¬ ÄÌ, ºÁvÉ g ÁA, DAiÀ i ÁÝADAiÀiÁÝ£ÁA, D¤ QvÉA D¤ QvÉA ¸Ávï gÁeÁAZÁå ««zï d£ÁAUÁAZÁå fuÉåa KPï ªÀ¼ÀPï-gÀhļÀPï xÀAAiÀiï DªÀiÁÌA ¯Á¨sÁÛ.

ªÀÄí¼Áå G¥ÁæAvï DªÉÄÑAZï ªÀÄí¼ÉîA PÉ£ÀgÁ PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁZÉA ¸ÁAmÁåWÀgï G¨sÉA eÁvÁ vÉAZï DªÀiÁÌA PÉ£ÀgÁ PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁPï ªÀq í ï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢AªÉA Ñ . vÉA ªÉVÎAZï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA eÁAªï.

¥Àj¸ÀªÀiÁ¦Û: ªÀÄÆåfAiÀĪÀiï ¸ÀÄPï¯Áèöå, ªÉįÁèöå DAiÀ i ÁÑ ö å ªÀ i ÁgÉ Ì mï ¸À A ¸À Ì øvÉ A vï PÁA¬ÄZï G¥ÁÌgï £ÁvÀè¯Áå ªÀ¸ÀÄÛAa gÁ¸ï PÀgÉÑA ¤μÀàçAiÉÆÃdPï vÀ¼ï ªÀÄí½î xÉÆqÁå vÀeÁÕAa C©ü¥ÁæAiÀiï RArvï ¸ÁjÌ £ÀíAiÀiï. ¸ÁzÁå ªÀÄ£ÁêPï D¤ vÁAvÁèöåvÁAvÀÄA ZÀqï PÀgïß EwºÁ¸ï, ¥À g À A ¥À g Á D¤ ¸À A ¸À Ì øw ²PÁÑ ö å «zÁåyðAPï ¸ÁAmÁåWÀ g ï ¨s É Æ Ãªï ªÀĺÀvÁéa ¸ÀĪÁvï. zɱÁa ¸ÀÄmÁÌ ¯Á¨sï¯Áèöå ¸ÀĪÉðZÁå ¢¸ÁA¤ zɱÁa DjÛPï ¥ÀjUÀvï PÁAAiÀiï wwè §j£Ávï°è vÀj ¥ÀæzÁ£ï ªÀÄAwæ dªÁºÀgï¯Á¯ï £ÉºÀÆæ£ï ¨ÁAzï¯ÉèA ¥À ¬ Ä¯É è A ªÀ Ä ºÀ v Áé Z É A gÁ¶Ö ç ÃAiÀ i ï ¨ÁAzÀ ¥ ï £ÁåμÀ £ À ¯ ï ªÀ Ä Æå¹AiÀ Ä ªÀ i ï £À Æ åqÉ ° è (1949). vÁå ¥À A rvÁPï zɱÁZÁå ¯ÉÆPÁPï ªÀÄÄåfAiÀĪÀiï QvÉèA ªÀĺÀvÁéZÉA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀàμïÖ PÀ½vï D¸ï¯ÉèA. Deï ¥ÁjèªÉÄAmï, gÁμÀÖç¥Àw ¨sÀªÀ£ï, ¸ÁªïÛ ¨ÁèPï, £ÁgïÛ ¨ÁèPï ¸ÉÆqÁèöågï ¸ÉAlæ¯ï ¦üAiÀĸÉÆÌAvï D¸ÉA Ñ ªÀĺÀvÁéZA É ¨ÁAzÀ ¥ ï £ÁåμÀ £ À ¯ ï ªÀ Ä ÄåfAiÀ Ä ªÀ i ï.

EwºÁ¸ï CzsÁå¥ÀPï eÁªïß eÉJ£ïAiÀÄÄAvï ªÀÄíAiÀiÁßöåZÁå vÀgÉãvÉPï UɯÉè ªÉ½A ºÁå UÀeÁ°A «²A ªÀiÁí®Ïr EwºÁ¸ïUÁgïß gÉÆëįÁ xÁ¥Àgï »uÉ DªÀ i ÁÌ A C©ü ª À i Á£Á£ï ¸ÁAUÁÛ £ Á DªÉÄÑA ºÀgÉÝA ¥sÀįï¯ÉèA D¸Á. ºÁAªÉA ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå eÉfévÁAPï JPÁ «μÀAiÀiÁPï ZÉ¥ÉA GPÀ°eÉ. ¯Áí£ï vÀj vÁAZÁå vÁAQ£ï UÉæøïÛ `J¯ÉÆùAiÀÄĪÀiï' vÁtÂA gÀĦvï PɯÁA. DªÀ i ÁÑ ö å PÉ £ À g Á PÀ g ÁªÀ ½ a ZÀ j vÁæ ¸ÁAUÉ Æ Ñ ö å ¸À ¨ Ágï ªÀ ¸ À Ä Û vÁt A eÉÆ¥Á¸ÁuÉ£ï zÀªÀgÁèöåvï. ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉf£ï KPï ¸ÁAmÁåWÀgï D¤ °ªÁæ W À g ï G¨s É A PÀ j eÉ ªÀ Ä í t Ä£ï xÉÆqÁåAa «£ÉÆ«Ú D¸ï°è, PÁAAiÀiï xÉÆrA ªÉÄmÁA ºÁå ¢±É£ï PÁqï°èA, ªÀÄÄPÁgï QvÉA eÁ¯ÁA vÉA PÀ½vï £Á.

KPï RgÉA §gÉA ¸ÁAmÁåWÀgï G¨ÉA PÀjeÉ vÀgï Deï PÉÆgÉÆqÁA¤ £ÀíAiÀiï §UÁgï CgÀ¨ÁA¤ zÀÄqÀÄ UÀgïÓ D¸Á. vÁå ¥Áæ¸ï ZÀqï ¨sÀÄAAiÀiï eÁAiÀiï, ¤gÀAvÀgï ¥ÉæÃvÀ£ï D¤ ªÁªïæ PÀgÁÑöå ªÀÄ£Áê÷åAa UÀgïÓ D¸Á. ¥ÀÆuï wvÉèAAiÀiï 'PÀÈμÁÚgÀàuÁªÀĸÀÄÛ'

¨sÁgÀvÁAvï £ÁªÉÄÚaA ¸ÁAmÁåWÀgÁA 1 £ÁåμÀ£À¯ï ªÀÄÄåfAiÀĪÀiï £À«¢°è: zɱÁZÁå ¸ÀÄmÁÌAiÉÄZÁå ¸ÀÄgÉégïZï ¥ÀArvï dªÁºÀgï¯Á¼ï £ÉºÀgÀÆ£ï ¸À Ä gÁé v À è ° A zÉ Æ Ã£ï AiÉ Æ Ãd£Á £ÁåμÀ £ À ¯ ï ªÀ Ä ÆåfAiÀ Ä ªÀ i ï D¤ £ÁåμÀ£À¯ï ®AiÉÄâçÃj. ºÉA £ÁåμÀ£À¯ï ªÀÄÄåfAiÀĪÀiï d£À¥ÀxÁAvï ¨sÁgÀvÁZÉA PÉÃAzïæ ªÀÄíuÉÑ xÀAAiÀiï ¥ÁjèªÉÄAmï ¨sÀªÀ£ÁPï ¯ÁUÀìgïZï D¸Á. zɱÁZÁå ZÀjvÉæZÉÆå UÀeÁ° ºÁå ªÀ Ä ÄåfAiÀ Ä ªÀ i Áä A vï ªÀ Ä ºÀ v ïé WÉvÁvï 2 EAUÉ è A qÁa gÁt «PÉ Æ Ö Ã jAiÀ i Á CAvÀ j è vÉ £ Áß wZÉ Æ GUÁØ ¸ ï CªÀÄgï PÀgÁÑöå EgÁzÁå£ï ªÀ A iÀ i ïì g ÁAiÀ i ï PÀ g À Ó £ Á£ï ºÉ A ªÀAiÀÄã«Pï ¨ÁAzÀ¥ï D¤ vÁAvÀÄA ¸ÀA¸ÁæZÉA ¨sÉÆÃªï ªÀíqï ¸ÁAmÁåWg À ï G¨ÉA PÀgA ÑÉ AiÉÆÃd£ï WÉ v É è A . Deï ºÉ A ¸ÁAmÁåWÀ g ï ¨sÉÆÃªï ªÀíqï £ÀíAiÀiï vÀj ¨sÉÆÃªï ªÉª¹ À Ûvï ¸ÁAmÁåWÀgï eÁªïß G¨ÉA eÁ¯ÁA. 3 PÉÆ®ÌvÁÛAvÉèA EArAiÀÄ£ï ªÀÄÄåfAiÀĪÀiï 1814 ªÉgï J¶AiÀ i ÁnPï ¸É Æ ¸Á¬ÄÖ zÁé j A ¸À A ¸Áܦvï eÁ¯É A . ºÁAUÁ¸À g ï zɱÁZÁå ¥ÁæPÁÛ£ï ZÀjvÉæ ¸ÀªÉA PÀ¯Á, «eÁÕ£ï, UÀtÂvï±Á¹Ûgï D¤ GzÀå«Ä ªÁqÁªÀ½ZÉÆå ¸ÀAVÛAiÀiï D¸Ávï.

4 UÀ ª À g ïßªÉ Ä Amï ªÀ Ä ÄåfAiÀ Ä ªÀ i ï JUÉÆäÃgï 1851 E¸ÉéAvï ªÀÄzÁæ¸ï (ZÉ£ÀßAiÀiï) ¯ÁVA ¸ÁÜ¥À£ï eÁ¯ÉA vÉ £ ÁÌ ¨s Á gÀ v ÁZÁå ªÁ¸À Ä Û ² ¯Áà a UÉ æ à ¸ïÛ P ÁAiÀ i ï, PÀ ¯ Á D¤ ºÉ g ï ZÁjwæ P ï ªÀ Ä ºÀ v Áé Z É Æ å ªÀ ¸ À Ä Û ºÁAUÁ¸À g ï ¥À ¼ À A ªïÌ ¯Á¨s Á Û v ï. vÀ ± É A Zï KPï ªÀ í q ï °ªÁæ W À g ï (®AiÉÄâçÃj) ºÁAUÁ¸Àgï D¸Á.

5 ªÀÄÄA§AiÀiÁAvÉèA ¦æ£ïì D¥sï ªÉïïì ªÀ Ä ÄåfAiÀ Ä ªÀ i ï D¥s ï ªÉ ¸ À Ö gïß EArAiÀiÁ (DvÁA ¹J¸ïJA«J¸ï- bÀvÀæ¥Àw ²ªÁf ªÀĺÁgÁeï ªÁ¸ÀÄÛ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀiï) ©æ n μÁA¤ ªÉ à ¯Áì Z É Æ gÁAiÀ i ï PÀÄAªÀgï EArAiÀiÁPï AiÉÄAªÁÑöå ªÀUÁÛ 20 ªÁå ±ÉPÁØöåZÁå ¸ÀÄjé¯Áå

¸ÀAPÉÆ £ÁAªï

UÁAªï

¸ÀA¸ÁÜ¥£ À ï

ªÀgÁìPï ¸ÀĪÀiÁgï ¸ÀAzÀgêÀPï

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

¥sÁ£ æ ÁìZAÉ ¥Áåj¸ï ZÁAiÀiÁßZÉA ©ÃfAUï ªÁ¶AUÀÖ£ï r ¹ - AiÀÄÄJ¸ïJ ªÁ¶AUÀÖ£ï r ¹ - AiÀÄÄJ¸ïJ ®AqÀ£ï- EAUÉAè qï AiÀÄÄJ¸ïJ ªÁwPÁ£ï ±ÁAWÁAiÀiï- ZÁAiÀiÁß ®AqÀ£ï- EAUÉAè qï vÁAiÉÄà- vÉʪÁ£ï

12 ªÁå ±ÉPÁØöåAvï 1950-2003 1846 1946-1972 1753 1870-1872 1506-1932 1987-2001 1824 1925-1965

90 ¯ÁPï 75 ¯ÁPï 70 ¯ÁPï 70 ¯ÁPï 68 ¯ÁPï 66 ¯ÁPï 65 ¯ÁPï 60 ¯ÁPï 60 ¯ÁPï 55 ¯ÁPï

zÀ ®Äªïæ £ÁåμÀ£¯ À ï ªÀÄÄåfAiÀĪÀiï D¥sï ZÁAiÀiÁß £ÁåμÀ£À¯ï ªÀÄÄåfAiÀĪÀiï D¥sï £ÁåZÀÄgÀ¯ï »¹Öç £ÁåμÀ£¯ À ï Kgï JAqï ¸ÉàÃ¸ï ªÀÄÄåfAiÀĪÀiï ©ænμï ªÀÄÄåfAiÀĪÀiï ®AqÀ£ï zÀ ªÉÄmÉÆÃæ ¥Á°l£ï ªÀÄÄåfAiÀĪÀiï D¥sï DgïÖ ªÁånPÀ£ï ªÀÄÄåfAiÀĪÀiïì ±ÁAWÁAiÀiï ¸ÁAiÀÄ£ïì KAqï mÉPÁß®f ªÀÄÄåfAiÀĪÀiï £ÁåμÀ£À¯ï UÁå®j £ÁåμÀ£¯ À ï ¥Áå¯ÉÃ¸ï ªÀÄÄåfAiÀĪÀiï

19

6

7

8

9

10

ªÀ g Áì A ¤ ¨ÁAzÉ è A . ºÁAUÁ¸À g ï ¨s Á gÀvÁa ªÁ¸ÀÄÛ D¤ PÀ¯Á ¸ÉƨsÁAiÀiï ¥Àz æ j À v ê ï PÀgÁÑöåPï ªÀĺÀvïé ¢¯Á. ±ÀAPÀgïì EAlgï£ÁåμÀ£À¯ï qÉƯïì ªÀÄÄåfAiÀĪÀiï £À«¢°èAvï D¸Á. ¸ÀA¸ÁæªÀAiÀiÁèöå ««zsï zɱÁAaA £ÀªÀÄÄ£ÁåªÀgï UÉÆA©A ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÁAmÉ Æ PÉ ¯ ÁåAvï. UÉ Æ A©A, ¥ÀÄvÉÆîöå D¤ ªÀÄĸÁÛAiÉÄÌ £ÀªÀÄÄ£É ºÁAUÁ ¥ÀæzÀjêvï D¸Ávï. ºÁAiÀÄÝgÁ¨ÁzÁZÉ ¤eÁªÀiï ¸ÀA¸ÁæZÉ ¨sÉÆêï UÉæøïÛ gÁAiÀiï (¤eÁ¬ÄÌ ªÉ Æ UÀ ¯ ÁAZÁå vÉ u ÁÌ ¸À A ¸ÁÜ£ÁZÉ ¥Áæ A vï¥Á¯ï vÉ ªÉÆUÀ¯ï ZÀPÀæªÀjÛ CPÀâgÁ ªÀÄÄPÁgï EAUÉ è A qÁa gÁt J°eÁ¨É v ï ¸ÁªÁÌ g Á ªÀ Ä ÄPÁgï gÁAzÁà Z Áå ¹Û ç ÃAiÉ Ä ¥À j A ¢¸ÁÛ ° ªÀ Ä í t Ä£ï ©æ n μï §gÀ « àZï ¸ÁAUÁÛ v ï) eÁªÁ߸Àè¯É.

D¤ vÁå gÁAiÀiïWÀgÁuÁåa D¸ïÛ ºÁAiÀ Ä ÝgÁ¨ÁzÁAvÁè ö å ¸Á¯Ágï dAUï ªÀÄÄåfAiÀĪÀiÁAvï ¸ÁAmÉÆ PɯÁå. (vÁAa PÉÆgÉÆqÁAa D¸ïÛ ¸ÀA¸ÁæZÁå RAZÁå RAZÁå ¸ÁAmÁåWÀgÁA¤ ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļÁÛeÁPÉƨï qÀAiÀÄäAqï eÁZÉA ªÉƯï 2008 Avï 400 PÉ Æ gÉ Æ qÁAPï ¨ÁAzï¯É è A D¤ vÉ A ¤ªÀ i ÁuÁå ¤eÁªÀiÁPï xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï ¤¼Áêöå ±ÁAiÉ Ä PÀ Ä qÁÌöåAvï ¨ÁAzÀ Ä £ï zÀªÀj¯ÉèA ¥ÉÃ¥ÀgïªÉÃAiÀiïÖ eÁªÁ߸ï¯É è A ). ¸Á¯ÁgïdAUï ªÀ Ä ÄåfAiÀ Ä ªÀ i ÁAvï ¸À A ¸Áæ Z Áå ZÀqï±Áå zɱÁAZÉÆå PÀ¯ÁvÀäPï ªÀ¸ÀÄÛ ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļÁÛvï. ¨sÁgÀvï ¸ÀgÁÌgï ¥ÀgÀÎmÉÚzÁéjA ¤eÁªÀiï WÀgÁuÁåZÉ zÁV£É(£ÀUï) ¥ÀæzÀgÀê£ÁPï zÀªÀgÁÛ. vÀ ª À ¼ ï ¯É Æ ÃPï ºÁjA ºÁjA¤ AiÉÄêïß vÁå ªÀeÁæAZÉÆ ¥ÀæPÁ¸ï ¥À¼Àªïß ªÉvÁ. £ÁåμÀ£À¯ï gÀAiÀiïè ªÀÄÄåfAiÀĪÀiï: ¢°èZÁå ZÁtPÀå¥ÄÀ jAvï ¨sÁgÀwÃAiÀiï gÀAiÀiïèªÉÃa ªÀ¼ÀPï PÀgïß ¢AªÉÑA ¸ÁAmÁåWÀgï D¸Á. E¯ÁSÁåZÉÆå ¨sÉÆÃªï ¥ÁæaÃ£ï ªÀ¸ÀÄÛ ºÁAUÁ¸Àgï ¥À ¼ À A ªïÌ ªÉ Ä ¼ÁÛ v ï. ¸À Ä ªÀ i Ágï ±ÉA¨sÀgÁA ªÀAiÀiïæ ªÀíqï gÀAiÀiÁèA ºÁAUÁ¸Àgï D¸Ávï. zÉÃPïªÁºÀ£Á, ¸ÀgïfA¢Î, PÀ¯ÁvÀäPï avÀæuÁ D¤ ºÉ g ï ¸À ¨ s Á gï ¸À A ¥À w Û ºÁAUÁ ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļÁÛ.

1949 E¸ÉéAvï UÀªÀÛªÀiï D¤ vÁa ¨s À A iÀ i ïÚ VÃvÁ ¸ÁgÀ ¨ s Á AiÀ i ï£ï CºÀäz¨ À ÁzÁAvï ¸ÀÄgÁév¯ èÀ A É PÁå°PÉÆ ªÀ Ä ÄåfAiÀ Ä ªÀ i ï Deï zÉ ± ÁZÁå ªÀĺÀvÁéZÉA ªÀ¸ÀÄÛgÁ GzÀåªÀiÁZÉA ªÀÄÄåfAiÀĪÀiï eÁ¯ÁA. £É à ¦ü A iÀ Ä gï ªÀ Ä ÄåfAiÀ Ä ªÀ i ï : wgÀ Ä ªÀ £ À A vÀ ¥ À Ä gÀ ª À i ÁAvï(PÉ Ã gÀ ¼ À ) D¸É Ñ A ºÉ A ªÀ Ä ÄåfAiÀ Ä ªÀ i ï 1872 E¸ÉéAvï ¯ÉÆPÁgÀàuï eÁ¯ÉèA vÉ£ÁÌ EArAiÀiÁa ZÀjvÁæ, duÁ¸ÀA¸ÀÌøw D¤ PÀ¯Á ºÁAUÁ ªÀĺÀvïé WÉvÁvï. (ªÉªÉUÁî÷å ªÀÄļÁAxÁªïß)

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

20

gɸàÉgÁ £Éí¸u À ï:

vÁå PÁ¼ÁZÉ A ªÉ Ç PÉ è Z É A £É ¸ À u ï: gÀhÄvÁ£ï, zsÀ« ªÉÇïï, zÉUÁA¤ ±É¸ÉÆ DªÀ ¬ ÄÑ PÀ A p, ªÀ i ÁvÁåPï ¨s Á AUï, zÁAvÉÆuÉÆå, ªÀiÁ¸ÉÆîöå. £ÀªÁæöåZÉA £É¸Àuï: “gÀ h ÄvÁ£ï £É ¸ É Ñ A , GªÀ i Áð¯ï gÀhÄjZÉÆ ªÀiÁvÁågï, PÀÄvÁAªï zsÀªÉÇ, ¥sÀįï DAUÁgï, vÉÆqÉÆ¥ï ¸ÀÄAzÀgï ¥ÁAiÀiÁAUÉÆÃ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï, UÀ¼ÁåAvï gÀhļï-gÀhļÉÆÑ ZÉÆPÀĸÀgï"| ¥ÀÄuï DzÉèA ºÉA £É¸Àuï DvÁA ªÀiÁAiÀiÁPï eÁ¯ÁA. DvÁA «zÉò £É¸Àuï DªÉÄÑA eÁ¯ÁA. gɸÉàgï : EUÀeÉðAvï gɸÉàgÁ ¸ÀA§æªÀiÁAvï ªÉÇPÁ¯ï-£ÀªÉÇæ ®UÁß ¸ÁPÁæªÉÄAvÁAvï KPï eÁvÁvï. ºÉA KPï zsÁjäPï PÁgÉåA AiÀiÁdPï ZÀ®ªïß ªÀgÁÛ. £ÀªÁæöåUÉ°A ¨ÁAiÀiÁèA gɸÉàgÁPï AiÉÄvÁ£Á ªÉÇPÉèPï £É¸ÉÆAPï ¸ÁqÉÆ, ¨sÁAUÁgï ºÁqÁÛvï. gɸÉàgÁ G¥ÁæAvï UÁAªÁÑöå ¨ÉÃAqÁgï £ÀªÉÇæ ºÉÆPÉèPï Wɪïß AiÉÄvÁ£Á vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ ¨ÁgÁ zÉqÉ D¸ÁÛ¯.É (¸ÀÆmïPÉ Æ Ãmï WÁ¯ïß) zÁªÀ i Á¸ÁÌ a ¸À w æ ºÉÆPÉè-£ÀªÁæöåPï zsÀvÁð¯É. zÁªÀiÁ¸ÁÌa ¸Àwæ: ªÉÇgÁuï ªÉvÁ£Á ªÉÇPÉè£ÉƪÁæöåZÁå vÀPÉè ªÀAiÀiïæ ¸ÁªÉî SÁwgï zÀjÑ gÀ²ªÀiï ®ÄUÁÖ£ï vÀAiÀiÁgï PÉ°è, ¯ÁA¨ï zÁAqÁåa, ªÀqÁèöå DPÁgÁa ¸Àwæ. ¸ÁqÉÆ: vÁA¨ÁØöå ªÀ UÀįÉÆ© gÀAUÁZÉA gÀ Æ Azï ¥Á¯É Æ Aªï D¤ zÉ U É Æ D¸ÉÆ£ï ¨sÁAUÁæ¼Áå gÀhÄjA¤ ¸É Æ ¨s À ¬ Ä¯É è A ªÉ Æ ¯Á¢ü P ï PÁ¥Áqï. ªÉÇPÉèUɯÁå ªÀiÁmÁéAvï ªÉÇPÉèPï ¸ÁqÉÆ £É¸Æ É AªÉA Ñ PÁAiÉÄðA D¸ÁÛ¯A É . xÀAAiÀÄj ì à ¨ÁAiÀiÁèA ªÉÇ«AiÉÆ UÁAiÀiÁÛ°A: 1. “zÉ«¨Á¥Á£ï PÉ° ¸À¬ÄæPï DAeï ¨sÉÆqÉÆé ªÀiÁ¯ÉÆ, ¹àjvï ¸ÁAvï DAiÉÆè vÀĪÀiÁÌA ¨É¸ÁAªÁPï”.

2. “¸À¥ð À ¼ÉZÆ É ¥sÆ É qï GPÀ¯ÁÛ£Á dqï,

16-30 dÆ£ï 2016

DAiÀiÁ¥Àuï ªÀíqï DªÉÄÑ ªÉÇóPÀ¯ÉZÉA” 3. “AiÉ Ä eÁä£ï ¦qÀ Ä Ø P ï ¨ÁAzÁÛ zɪÁ¨Á¥ÁPï ¸ÀªÀÄ¥ÀÄð£ï vÁZÉ £ÁA«A WÉUÉ ªÉÇóPÉè DAiÀiÁ¥Àuï” 4. “ªÉǪÁîöåA DªÉÄÑA ªÀÄzsÉA ªÉÇPÁ¯ï eÁ° D¬ÄÛ zsÀgïß GeÁéöå ºÁwA ªÀógÉvÁ C¥Àªïß ªÀógï” ¸ÉƪÉÇ: ºÉÆPÁ¯ï ¸ÁqÉÆ £É¸ÉÆ£ï vÀAiÀiÁgï eÁ°èZïÑ UÀÄPÁðgï eÉgÁ¯ï ¨sɸÁAªï ¢Ãªïß ªÉÇóPÁ¯ï-£ÀªÁæöåPï ¸ÉƪÁågï §¸ÀAiÀiÁÛ¯Æ É . ¸ÉƪÉÇ ªÀļ í Áågï ¸ÁqÉÆ £É¸Àªïß eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ªÉÇPÁ¯ï£ÉƪÁæöåPï §¸ÉÆAPï vÀAiÀiÁgï PÉ°è «±ÉÃ¸ï §¸ÁÌ. ¸ÉƪÁågï §¸ÀAiÀiÁÛ£Á ªÉÃgïì ªÀÄíuÁÛ°A. DAiÉÄgï / ªÁmÉèZÉÆ DAiÉÄgï: G¥ÁæAvï DAiÉÄgÁZÉA PÁAiÉÄðA ZÀ¯ÁÛ¯ÉA. zÁAiÀiÁÓA¤, ªÀiÁ®ÏqÁåA¤, EμÁÖ-ªÀÄAvÁæ¤, ªÀiÁªÁêA¤, ªÀiÁªÀ¼ÁßöåA¤, ¨Á¥ÁèöåA¤, ¥ÉÆzÉƤðA¤, ªÉÆzÉƤðA¤, ¯Áí £ ÁA¤, ªÀ ó q ÁA¤, ¸À ª É Ä Ã¸ÁÛ A ¤ DAiÉÄgï PÀjÑ jªÁeï D¸ï°è. G¥ÁæAvï UÀÄPÁðgÁ£ï ¨s¯ À Á¬ÄÌ ªÀiÁUÉA Ñ PÁAiÉÄðA. £ÀAvÀgï ªÁmÉèZÉÆ DAiÉÄgï ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ.

PÉÆuÉ PÉÆuÉ QvÉA QvÉA DAiÉÄgï ¢¯Á, vÁZÉA £ÁAªï D¤ PÀ¸À¯ÉÆ DAiÉÄgï ¢¯Á ºÁå «²A ªÀíqÁè÷å£ï ¸ÁAUÉÆ£ï ¯ÉÆPÁPï PÀ¼ÀAiÀiÁÛ¯É. DAiÉÄgï DSÉÃgï eÁvÁ£Á, ¨É A qÁÌ g ï ªÀ í q ï DªÁeï PÀgÀÄ£ï ¸ÉƪÉÇ ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛ¯É. ªÀÄÄ¢ ²A«Ñ: DAiÉÄgï ¸ÀA¥ÁÛ£Á, £ÀªÉÇæ ªÀÄÄ¢ ²ªÀAªïÌ G¨ÉÆ eÁvÁ¯ÉÆ. ªÀiÁA¬ÄÑ ªÀÄÄ¢ ¨sÁAUÁgÁa. G¥ÁæAvï ¥ÁUÀ Ä gïªÀ i ÁAiÀ i ÁAZÉ Æ , PÀ ¹ æ A vï ¨ÁAzï¯ÉÆèöå ¥ÁªÉÇèöå £ÀªÁæöåPï ¢AªÉÇÑ D¤ ¸ÁAUÁvÁZï £ÀªÁæöåPï ¨sɸÁAªï ¢AªÉÑ D¸ï¯ÉèA. G¥ÁæAvï ¥ÁUÀÄgï ªÀiÁAiÀiÁA¤ PÀ¹A æ vï ¨ÁAzÀÄ£ï ¢¯Áèöå ¥ÁªÁè ö åAPï £É Æ ªÁæ ö åZÉ ¨ÁgÁ zÉ q É

¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï CgÁAiÀiÁÛ¯É D¤ ¸ÉÆgÉÆ WÉAªïÌ RaðvÁ¯É.

PÁeÁgï eɪÁÚZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï.

PÁeÁgÁ ¢¸Á WÀgÁZïÑ ¥ÉƸÀįÉÆè zÀ Ä PÉ Æ gï ªÀ i ÁgÁÛ ° A, vÁå ªÉ ¼ Ágï ZÀqÁªÀvï PÉÆAPÀt Qæ¸ÁÛAªÁAZÁ WÀgÁ PÀ Ä APÁØ A , zÀ Ä PÉ Æ gï D¤ UÉ Æ gÁé A D¸ÁÛ°A. PÀÄAPÁqï D¤ zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï ªÀ i ÁgÉ Ì n Avï ªÀ ªÀ i Á¸Á CAVØ A ¤ ªÉ Ä ¼À £ Ávï¯É è A . gÁAzÁà Z É A PÁªÀ i ï PÀgÀÄAPï ªÀÄÄPɯï gÁA¢à AiÀiÁ gÁA¢àuï D¸ÁÛ° D¤ vÁAPÁA ²AzÁàPï PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï ¸Éeï-¸ÁA¨Ágï D¤

¸ÀA¸ÀÌøw ªÀiÁZÁÑ «Ä¯Ágï ªÁqÁåUÁgÁA dªÀiÁÛ°A. PÁeÁgÁPï D¬Ä°èA ¸À¬Äæ-zsÀ¬ÄæA D¤ ¸ÉeÁjÑA PÁªÀiï PÀvÁð°A. C±ÉA ªÀiÁlªï¨sg À ï ¯ÉÆÃPï C¸ÁÛ¯Æ É . WÀgÁZïÑ gÁAzï¯É è A UÀ q ïÝ eÉ ª À u ï CzÁè ö å PÁeÁgÁa ¸É Æ ¨s Á AiÀ i ï ZÀ q À A iÀ i ÁÛ ° .

C²A ¸ÀÄgÀÄA eÁ°èA eɪÁÚA ¥ÀvÁð¥Àuï eÁvÁ ªÀgÉÃUï D¸ÁÛ°A D¤ PÀÄmÁä ¯ÁVê°A ¸À¬ÄæA ºÀ¥ÉÆÛ¨sÀgï PÁeÁgÁZÁå WÀ g ÁAvï gÁªÁÛ ° A ªÀÄítÛZï PÁeÁgï eɪÀuï PÁeÁgÁZÉA «±Éøï DPÀμÀðuï eÁªïß D¸ï¯ÉèA. PÁeÁgÁZÉÆå jvï jªÁf DzÉÆè÷å.

ZÁ½¸ï ¥À£Áß¸ï ªÀgÁìA D¢A `¸ÀA¸ÀÌøw' ªÀÄí¼Áî÷å ¸À¨ÁÝZÉÆ G¥ÉÆåÃUï GuÉÆ D¸ÉÆ£ï `DzÉèA, DzÁèöåAZÉA' ªÀÄíuÁÛ¯É. gÉ Æ ¸ÁZÉ A eÉ ª À u ï ²vï-¥É Æ ¼É Æ ªï PÀĪÁ¼ÁåZÉÆ.

C£ÀÆ̯ïªÀAvï ¨É Æ PÁæ ö åªÀ i Á¸ï ¨s À j ìvÁ°A. vÁå ¥ÉƼÉƪÁa gÀÆZï DvÁA ZÀjvÁæ.

PÁeÁgÁ ¢Ã¸ï GAqÁå-ªÀiÁ¸ÁZÉA eɪÀuï. GAqÉÆ DvÁA ¸ÀzÁAZÉÆ. ¥ÀÄuï vÀªÀ¼ï vÉA £ÀªÉ¸ÁAªï. GAqÁåªÀ i Á¸ÁZÁå eÉ ª ÁÚ P ï ¯É Æ ÃPï zÉ Æ ¼É

¸É Æ qÁÛ ¯ É Æ D¤ PÁeÁgÁ ¢¸ÁPï gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛ¯ÉÆ.

GAqÁå ªÀiÁ¸ÁZÉA UÀqïÝ eɪÁuï, ªÀiÁmÁéAvï zsÀ¤ðgï ªÀiÁA¢æ ¯ÁA¨ÁAiÉ Ä Pï ¸É Æ qÀ ª ïß ¥s À A UÉ Û g ï ¸ÀAiÀiÁæöåAPï §¸ÀAiÀiÁÛ¯É. ZÀqÁªÀvï eÁªïß ¥À ¬ Äè ¥À A UÀ v ï ¨s À Ä UÁåðAPï eÉ ª À u ï. eÉ ª ÁÚ ªÀ Ä zs É A ZÉ A ¨ÁAvï GzÁPï D¤ UÁè¸ï UÉƨÉÆî Wɪïß GzÁPï ¢ÃAªïÌ AiÉÄvÁ¯É. ¨sÀÄgÁÎöåA¤ zsÀgï¯Áèöå UÉƨÁîöåAvï GzÁPï ªÉÇvÁÛ¯É. ªÀíóqÁAZÁ ¥sÀAVÛgï ªÀóqÁAPï ¸ÉÆgÉÆ ªÁAmÁÛ¯É. PÉÆuÁ¬ÄÌ dgï vÀgï KPï ¨ÉÆmï ZÀqï AiÀiÁ GuÉÆ ¸ÉÆgÉÆ ¥ÀqÀvï vÀgï xÉÆr WÀĸÀàqï eÁvÁ°. ¥Àgv À ï ¥Àgv À ï `ªÁqÀÆA...ªÁqÀÆA....' ªÀÄu ó ï ¥sA À VÛgï §¸ï¯ÁèöåA¯ÁVA AiÉÄêïß «ZÁgïß «ZÁgïß ªÁqÁÛ¯É eÁ¯Áèöå£ï ¯ÉÆÃPï ¥ÉÆÃmï¨sÀgï eɪÁÛ¯ÉÆ. vÁå ªÉ¼Ágï AiÉÄeÁä£ÁåPï eɪÀuï ¸ÀUÁîöåAPï ¥ÁªÁÛ ªÁ £Á ªÀ Ä í ó u É Æ Ñ zÀ Ä ¨Áªï ªÀ i ÁgÁÛ ¯ É Æ D¤ vÁPÁ DPÁAvÁPï PÁgÀ u ï eÁvÁ¯É Æ QvÁåPï vÁZÁ ªÀÄAiÀiÁðzÉZA É ¸ÀªÁ¯ï ºÉA. ¸ÀUÁîöåAZÉA eɪÀuï eÁvÁ ªÀgÉÃUï vÁZÉÆ DPÁAvï vÁZÁ PÁ¼ÁÓ-ªÀÄ£ÁAvï ªÀÄÄgÀÄägÉÆ£ï D¸ÁÛ¯ÉÆ. ªÉÇgï: PÁeÁgÁZÁå UÀqïÝ eɪÁÚ G¥ÁæAvï ªÉÇgï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ. ªÁdAiÀiÁÛA ¥Àzï ¨É A qÁgï, ªÉ Ç gï ªÉ Ç PÉ è U É g ï xÁªïß £ÉƪÁæöåUÉgï ¥ÁªÁÛ£Á £ÉƪÁæöåUÉgï ªÉ Ç PÉ è P ï ¸Áé U À v ï PÀ g À Ä APï UÀ £ Áð½, ªÀiÁmÁé¨sÁAiÀiïæ ªÉøÁðAZÉÆ ¥ÀAxÁmï DgÀA¨sï eÁvÁ¯ÉÆ. “¨ÁAiÀiÁèöå£ï DAiÉÆè ªÉÇgï D¤ £ÉuÁ eÁ¯ÁåAvï ªÉÃ¼ï ªÀ Ä ÄPÁgï zÁqÁè SÉ ¼ ï DPïð «AiÉƯÁAZÉÆ eÁAªï «AiÉƯï zÁgÁAvï D¤ gɨÉPï PÀAvÁgï ¸Á¯ÁAvï GeÁéqï ¥sÁAPÁè WÀgÁAvï zÉÆUÁªÀÄAiÀiï DAPÁégÁåAZÉÆ ¥ÀAiÀiïì xÁªïß DAiÀiÁèöåAªï D¤ ¥ÁAiÀiï DªÉÄÑ ªÉǼÉå DvÁA ¸ÉÆqÀAiÀiÁ PÉƪÉî vÀĪÀiÁÑ ªÀiÁAzïgÁåAZÉ” eÁ¥ï : “¨ÁAiÀiÁèöå£ï DAiÉÆè ªÉÇgï D¤ AiÉÄeÁä£ï eÁ¯Áå RIJ ªÀ Ä ÄPÁgï zÁqÁå §² ZÁA¥Áå zsÀÄA¥É¯ÁAa ¥ÀAiÉÆè ReÉÆß ¸ÉÆqÁåA D¤ zÀĸÉÆæ ReÉÆß ¨sÀgÁåA ¯ÁªÁÝvï PÀAvÁgï PÀgÀÄ£ï ªÀógÁuï ©üvÀgï WÉAiÀiÁ” ºÁå ªÉ½A ªÀÄóuÉÆÑ ªÉøïð C¸ÉÆ D¸ï¯ÉÆè : "zÁgÁgï QvÁå G¨ÉÆ ªÉÇógÉvÁ, ªÀiÁAAiÀiï vÀÄPÁ D¥ÀAiÀiÁÛ, zÉqÁ ¥ÁAªÁØa ªÀÄÄ¢ ¨sÁAUÁgÁa ªÀiÁAAiÀiï vÀÄPÁ ¢vÁ zÁgÁgï QvÁå G¨ÉÆ ªÉÇógÉvÁ, ªÀiÁAAiÀiï vÀÄPÁ C¥ÀAiÀiÁÛ, ¨ÁgÁ ªÀgÁAZÉÆ ±É¯ÉÆ ¸ÉzÁZÉÆ ªÀiÁAªï vÀÄPÁ ¢vÁ" ¯ÁªÁÝvÉ PÀAvÁgï eÁvÀZï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 dÆ£ï 2016 ªÉ Ç gÁuÁPï vÁ£É P ï ¢Ãªïß ªÉ Ç PÉ è £ÉƪÁæöåPï ¸ÉƪÁågï §¸Éƪïß DAiÉÄgï ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛ¯É. ¯ÁªÁÝvÉ PÀAvÁgï: DªÀiÁÑ ªÀiÁ®ÏqÁåAZÁå PÁ¼ÁxÁªïß ZÁ°gï D¸ÉÑA D¤ DvÁA C¥ÀÆæ¨ï vÀjÃ, PÁeÁgÁ ¸ÉƨsÁuÁA¤ DAiÉÆÌAPï ªÉļÉÑA, ¯ÁvÁå ¨sÁμÉZÉA ¨ÉÆÃªï ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï VÃvï. ºÁå ¥ÀzÁZÁå vÀPÉè £ÁAªÁZÉÆ `¯ÁªÀÅzÁvÉ zÉÆ«Ä£ÀĪÀiï' PÉÆAPÉÚAvï `£ÁAªÁqÁ ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁPï' ªÀÄíuï CgïÛ eÁvÁ.

M¥ÀÄì£ï ¢AªÉÑA: ªÉÇPÉèPï £ÉƪÁæöåUɯÁå ªÀiÁ®ÏqÁåAPï M¥ÀÄì£ï ¢vÁ£Á ¸ÀªÁðAZÁ zÉƼÁåA¤ zÀ Ä PÁA ¨s À g ÁÛ v ï. ªÉ Ç ó P Á¯ï GeÉ Æ é ¥ÁAAiÀiï £ÉƪÁæöåUÉgï zÀªÀgÀÄ£ï WÀgÁ ©üvg À ï ¸ÀgÁÛ. ©eï¯Éè zÉÆ¼É D¤ ¸ÀÄeï°èA PÁ¼ÁÓA Wɪïß ªÉÇPÉèUÉ°A WÀgÁ ¥ÁnA ªÉ v Ávï. M¥À Ä ì £ ï ¢AªÁÑ ªÉ ¼ Ágï ºÉ Æ PÁ¯ï gÀ q ÁÛ ° . vÁå PÁ¼Ágï (¸ÀĪÀiÁgï ¥À£Á߸ï-¸Áoï ªÀgÁìA D¢A) ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï PÁeÁgï eÁvÁ¯ÉA. PÁeÁgï ºÉÆPÉè xÀAAiÀiï ¨sÉåA G§Ó A iÀ i ÁÛ ¯ É A eÁ¯Áè ö å£ï ºÉ Æ PÁ¯ï ©üAiÀiÁ£ï gÀqÁÛ°.

`GeÁéqï' ªÀUð À t zÀgï JPÁ ªÀ¸ÁðPï 2 ªÀ¸ÁðAPï 3 ªÀ¸ÁðAPï 5 ªÀ¸ÁðAPï fuÉå ¸ÁAzÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï

gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

200 350 500 800 3,000 8,000

`GeÁéqï' eÁAiÀiÁævï zÀgï gÀAUÁ¼ï

¸ÀUÉîA ¥Á£ï CzsÉðA ¥Á£ï PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï PÉÆ®ªÀiï ¸É.«ÄÃ. ±ÀÈzÁÞAd°

gÀÄ. 11,700 gÀÄ. 7,200 gÀÄ. 5,400 gÀÄ. 175 25% r¸ËÌAmï

PÁ¼ÉA-zsÀªÉA

¸ÀUÉîA ¥Á£ï gÀÄ. 10,000 CzsÉðA ¥Á£ï gÀÄ. 6,000 PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï gÀÄ. 4,000 PÉÆ®ªÀiï ¸É.«ÄÃ. gÀÄ. 120 CUÁðA, ªÀiÁUÉÚA gÀÄ. 300 (JPÁ ¨ÉÆèPÁPï) ZÀrvï JPÁ ¨ÉÆPè ÁPï gÀÄ. 100 PÉÆAQÚ §ÆPï, ¹r, ¹£ÉªÀiÁAPï 50% r¸ËÌAmï (PÁ¼ÉA-zsÀªÉA eÁAiÀiÁævÁPï ¹Ã«Ävï)

vÀĪÀiÁÑöå UÀªÄÀ £ÁPï:

GeÁéqï ºÀgÉåPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁå 3 D¤ 18 vÁjPÉgï ¥ÉÇøïÖ eÁvÁ.

ºÁ¸ÉÆ ¦AlÄ: ¹ A w , PÁ¯ï D«Ä zÉÆUÁAAiÀiï ªÉļÉÆ£ï ¦PÀÑgÁPï UɯÉèA vÀÄeÁå ¥À¥ÁàPï PÀ¼ÉîA £ÀíAiÀiï, vÀÄeÁå ¥À¥Áà£ï QvÉA ¥ÀÅt «ZÁgÉèAV? ¹Aw:

ªÀíAiÀiï «ZÁgÉèA! ¨sÁj eÉÆÃgï PÀgïß!

¦AlÄ: (©ü A iÀ i Á£ï) ªÀ í ¬ ÄÎ QvÉ A ªÀÄíuï!? ¹Aw:

¦PÀ Ñ g Áa nPÉ m ï ºÁAªÉ A PÁrèV, vÀÄAªÉA PÁrè ªÀÄíuï «ZÁ¯ÉðA! * * *

«ÄAUÀÄ: ZÀAUÀÄ, ªÀiÁíPÁ zÉÆÃUï duï ¨ÉƸï D¸ÁvÉ!æ ZÀAUÀÄ: ªÀí¬ÄÎ!? «ÄAUÀÄ: D¦ü¸ÁAvï KPï ¨ÉƸï D¸Á. vÉ Æ eÉ Æ Ãgï PÀ g ïß PÀ g ïß ªÉÆeɯÁVA PÁªÀiï PÀgÀªïß WÉvÁ.

21

©¸ïà ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeÁPï ‘¥ËgÀ ¸À£Á䣒À D¥É è fuÉ å aA 75 ªÀ ¸ ÁðA ¸ÀA¥Àªïß CªÀÄÈvÉÆÃvÀª ì ï ¸ÀA¨sª æÀ iÀ Ágï D¸ÉÆÑ ªÀÄAUÀÄîgïZÉÆ zsÀªÀiÁðzsÀåPïë C|ªÀiÁ|zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeÁAPï ºÁåZï dÆ£ï 21ªÉgï zÉÆ£ÁàgÁ 3.30 ªÉÇgÁgï ªÀÄAUÀÄg î ÁÑöå ¥ÀÄgÀ¨sÀªÀ£ÁAvï ‘¥ÀgÀÎmï ªÀiÁ£ï’ (¥ËgÀ ¸À£Áä£À) ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁè. eÁvï-ªÀ Ä vï ¨É Ã zs ï £Á¸ÁÛ A ªÀÄAUÀÄîgïZÁå ¸Àªïð ¯ÉÆPÁ vÀgÉá£ï ºÉA PÁgÀåPÀæªÀiï DAiÉÆÃd£ï PɯÁA. ºÁå PÁgÁåZÉÆ CzsÀåPïë ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ ªÉÄÃAiÀÄgï ²æà ºÀj£Áxï PÉ. D¸ÀÄ£ï, qÉÆ| ±ÁAvÀgÁªÀÄ ±ÉnÖ C©ü £ À A zÀ £ ï ¨s Á μÀ u ï PÀ g À Û ¯ É Æ .

DZïð©¸ïà §gÁßqï ªÉÆgÁ¸Á¸ÀªÉA PÀ g ÁßlPÁZÉ ¸À ¨ Ágï ©¸ïà D¤ ¸ÀªÀiÁeÉZÉ UÀuïå ªÀåQÛ ºÁå PÁgÁåAvï ¨sÁUï WÉvÀ¯É.

ªÀÄtÂ¥Á¯ÁAvï ªÀiÁºÉvï PÁgÀåPÀª æ iÀ ï

ZÀAUÀÄ: WÀgÁ vÀÄeÉÆ ¥À¥Áà ¨ÉÆ¸ï ¢¸ÁÛ, vÉƬÄà eÉÆÃgï PÀgïß PÁªÀiï PÀgÀªïß WÉvÁV? «ÄAUÀÄ: WÀgÁ ªÉÆf ¨ÁAiÀiïè ¨ÉƸï! vÉA gÀqÉÆ£ï gÀqÉÆ£ï ªÉÆeɯÁVA PÁªÀiï PÀgÀªïß WÉvÁ!

- §£Áðqï eÉ. PÉÆøÁÛ, PÀÄAzÁ¥ÀÄgï

PLEASE NOTE Start new manufacturing Food products. Innovative idea will be with us. For details Contact :

9449792962

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ªÀÄtÂ¥Á¯ï WÀlPÁxÁªïß vÀgÉâw PÁgÀåPÀæªÀiï ªÉÄà 15ªÉgï ZÀ¯ÉèA. WÀlPï CzsÀåQëuï §£ÁðqÉmï ¦AmÉÆ£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ¤PÀmï¥ÀÆgïé CzsÀåPïë ®Ä«¸ï r’C¯ÉäÃqÁ£ï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÉQÛAa ªÀ¼ÀPï PÀgïß ¢°. PÉÃA¢æÃAiÀiï ¤PÀmï¥ÀÆgïé CzsÀåPïë «°AiÀÄA ªÀÄZÁzÉÆ£ï D¤ D¢è PÁgÀåzÀjê ªÉÄÃj r¸ÉÆÃeÁ£ï ªÀiÁºÉvï ¢°. ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï ¨Á| ¥sÁæ¤ì¸ï ®Ä«¸ï D¤ ªÉÄÃj ±ÉæÃμÀ× ºÁdgï D¸ï°èA.

GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï ¸ÁzÀgï PÀgÁÛ

©Uï- eÉ n«ZÉgï

¢ªÀåªÁtÂ

(zɪÁZÁå GvÁæZg É ï ¤AiÀiÁ¼ï) ºÀgPÉ Á ºÀ¥Ás Û÷åZÁå ªÀÄAUÁîgÁ D¤ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉgï 7 ªÉÇgÁgï.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

22

16-30 dÆ£ï 2016

CvÀÆÛgÁAvï ªÉʹJ¸ï ªÀiÁºÉvï PÁgÉåA

GqÀĦAvï GzÁPï fgÀ«Ú ªÀiÁºÉvï ²©gï

ªÉʹJ¸ï CvÀÆÛgï WÀlPÁ£ï £ÀªÁå D¤ ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¸ÁAzÁåAPï D¤ vÁAZÁå ªÀír¯ÁAPï ªÀiÁºÉvï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ªÉÄà 29 ªÉgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¨Á| J. r°ÃªÀiÁ£ï ªÀír¯ÁAPï D¤ ¨sÀÄUÁðåAPï UÀeÉða ²PÀªïÚ ¢°. ¸ÀZÉÃvÀPï ªÉÄ°é£ï PÁå¸ÀÛ°£ÉÆ, ªÉ®£ï ¸Á°¸ï D¤ «¸ÀÖ£ï ¯ÉÆèÉÆ ºÁtÂA ¸ÁAzÁåAPï ªÉʹJ¸ï«²A ªÀÄļÁ« ªÀiÁºÉvï ¢°. ¸ÀºÁAiÀÄPï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¨Á| «dAiÀiï r'¸ÉÆÃeÁ D¤ ¸ÀºÀ ¸ÀZÉÃvÀQ ²æêÀÄw PÁègÁ ¯ÉÆèÉÆ ºÁdgï D¸ÉÆ£ï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢¯ÉA.

GqÀĦ ¦üUÀðfZÁå ¸ÁªÀiÁfPï C©üªÀÈ¢Þ DAiÉÆÃUï D¤ L¹ªÉÊJªÀiï WÀlPÁZÁ ªÀÄÄPÉîàuÁSÁ¯ï, ¦üUÀðeÉZÁ ¯ÉÆPÁPï GzÀPï fgÀ«Ú D¤ mÉgɸï UÁqÀð¤AUï ºÁZÉ «±ÁåAvï ªÀiÁºÉvï ¢AªÉÑA PÁgÉåA DAiÉÄèªÁgï ZÀ¯ÉèA. `¸ÀA¥ÀzÀ' ZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ªÀiÁ| ¨Á| gÉf£Á¯ïØ ¦AmÉÆ ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÁªïß ºÁdgï D¸ï¯Éè.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

2016-17 ªÁå ªÀ¸ÁðPï GqÀĦ f¯Áè gÀÄ¥Áå¼Áå ªÀ¸ÁðPï MCCP Pï £ÀªÉÇ CzsåÀ Pïê C®à ¸ÀAPÁåvï ªÉ¢ZÉ ºÀÄzÉÝzÁgï

CzsÀåPïë: R°Ã¯ï DºÀäzï, GqÀĦ; G¥ÁzsÀåPïë: gÉÆÃf «°AiÀÄA ¦AmÉÆ, GqÀĦ, G¸Áä£ï ¸ÁºÉÃeï, PÉÆqÀªÇÀ gÀÄ; PÁgÀåz² À ð: ®Ä«¸ï r'D¯ÉäÃqÁ, ªÀÄtÂ¥Á¯ï; ¸ÀºÀ-PÁgÀåzÀ²ð: eÉ¥sÀÅöæ¯Áè ¸ÁºÉèï, £ÉÃeÁgï, ¸ÁÖ÷å¤ ¦AmÉÆ, PÀmÁàr; Rd£ÁÝgï: ¸É«æ£ï qɸÁ, ¨É¼Àäuï; ¸ÀA¥ÀPÀð ¸ÀA¥ÁzÀPï: qÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ, PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï; ¸À®ºÉzÁgï: ¨Á| ¥sÉæqï ªÀĸÀÌgÉãÀ¸ï, GqÀĦ, D¯ÉÆá£ïì r'PÉƸÁÛ, ªÉÇ®Ögï ¹j¯ï ¦AmÉÆ D¤ ºÉgï. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¤«mÁPï PÀgÁmÉAvï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥Àæ±À¹Û ¨É¼ÀäuïZÁå ¤«mÁ rAiÉÆ£Áß PÁqÉÆðeÁ£ï zÀĨÁAiÀiïZÁå ¸ÁÖgï ¸ÉÆàÃmïðì¥sÉèPïì ºÁZÁå D±ÀæAiÀiÁSÁ¯ï ªÉÄà 20 ªÉgï ZÀ¯ï¯Áè÷å CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï PÀgÁmÉ ZÁA¦AiÀģﲥÁàAvï ¨sÁUï Wɪïß ZÀ°AiÀiÁAZÁå «¨sÁUÁAvï zÀĸÉA æ ¸ÁÜ£ï D¥ÁAiÀiÁèA. » ¨É¼Àäuï ¦üUÀðfZÁå eÉÆ£ï D¤ næÃeÁ PÁqÉÆðeÁ ºÁAa zsÀĪï. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

CvÀÆÛgÁAvï ¥Àj¸Àgï ¢Ã¸ï DZÀgu À ï L¹ªÉÊJªÀiï D¤ ªÉʹJ¸ï CvÀÆÛgï WÀlPÁAZÁå ªÀÄÄSÉ®àuÁSÁ¯ï dÆ£ï 5 ªÉgï ¥Àj¸Àgï ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PɯÉÆ. L¹ªÉÊJ¸ï CzsÀåPïë ¯Á¸À ð £ï mÉ ° è ¸ ï ºÁuÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÉÆ GzÉÝÃ±ï «ªÀ¹ð¯ÉÆ. ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¨Á| J. r°ªÀiÁ£ï ºÀAiÉÄðPÁè÷å¤ ¥Àj¸ÀgÁxÀAAiÀiï D¦è dªÁ¨ÁÝj ¸À ª É Æ Ó £ ï, ¥Àj¸Àgï gÁPÉÆ£ï ªÀígÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÀeÉ ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ D¤ EUÀeÉð ªÀmÁgÁAvï gÀhiÁqï ¯Áªïß ¸ÁAPÉwPï jw£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÉA GUÁÛªÀuï PɯÉA. ºÁdgï D¸ï¯Áè÷å ¯ÉÆPÁPï gÀhiÁqÁA ªÁAnèA. ¸ÀºÁAiÀÄPï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¨Á| «dAiÀiï r¸ÉÆÃeÁ D¤ ¥ÀÇ£ï±ÉvÁZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| eÉÆÃeïð r¸ÉÆÃeÁ ºÁdgï D¸Éè.

www.RCMangalore.com World No.1 for marriages.

USA, UK, CANADA, AUSTRALIA, GULF, INDIA, [Whatsapp 09422438320], 09158344203. www.CatholicsMatrimony.com

¸ÁA ¥ÉzÀÄæ D¤ ¸ÁA ¥ÁªÁèa ¦üUÀðeï, ªÀĸÀÌvï-MªÀÄ£ïZÁå ªÀÄAUÀÄîgï PÁxÉÆ°Pï PÉÃAzÁæPï (MCCP) gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªÁZÁå ªÀ¸ÁðAvï CzsÀåPïê eÁªïß ¥É£Áð¯ï ¦üUÀðeÉZÉÆ, ªÀiÁ£É¸ïÛ ¢°Ã¥ï PÉÆgÉAiÀiÁ C«gÉÆÃzsï eÁªïß «AZÀÄ£ï DAiÀiÁè.

2A16-17 ªÁå ªÀ¸ÁðPï «AZÀÄ£ï DAiÉÄè° PÁAiÀiÁðPÁj ¸À«Äw: G¥ÁzsÀåQêuï (¸ÁA¸ÀÌçwPï, °vÀÄfðPï D¤ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¸ÉªÁ): ®«Ã£Á qɸÁ, G¥ÁzsÀåQêuï (Sɼï D¤ DyðPï): eÉ¹ì ¦gÉÃgÁ, eÉgÁ¯ï PÁAiÀÄðzÀ²ð: ªÉÄ°mÁ D®é, Rd£ÁÝgï : C±ÉÆÃPï ¦AmÉÆ, ¯ÉÃPï vÀ¥À¸ÁÚgï : mÉ湯Áè «Ä£ÉÃd¸ï, SɼÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð: ¯ÁAiÀiÁß¯ï ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÁA¸ÀÌçwPï PÁAiÀÄðzÀ²ð : eÉøÀ£ï PÁqÉÆðeÁ, °vÀÄfðPï PÁAiÀÄðzÀ²ð : £À«Ã£ï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¸ÉªÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð : ¸Àa£ï eÉÆAiÀiï ¯ÉÆèÉÆ.

- ªÀ¢ð: «¯Éáçqï Dgï., ¥ÁAUÁî ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

PÀÄAvÀ¼ï£ÀUgÀ ÁAvï PÀÄmÁä fuÉåPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï

¸ÁAvï DAvÉƤa ¦üUÀðeï, PÀÄAvÀ¼ï£ÀUÀgï ºÁAUÁZÁå ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀxÉÆ°Pï AiÀÄĪÀ ¸ÀAZÀ®£ÁZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁgï D¤ PÀÄmÁä DAiÉÆÃUï GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï ºÁAZÁå ¸ÀºÀAiÉÆÃUÁAvï `PÀÄmÁä f«vÁPï ¯ÁVê° vÀAiÀiÁgÁAiÀiï' PÁgÀåPÀæªÀiï dÆ£ï 12 ªÉgï PÀÄAvÀ¼ï£ÀUÀgÁAvï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. PÁgÀåPÀæªÀiÁAvï PÀÄAvÀ¼ï£ÀUÀgï, PÀmÁàr D¤ PÀ¯ÁärZÉ ®UÀãUï 70 duï AiÀÄĪÀduÁA¤ ¨sÁUï WÉvÉÆè. ¥ÉÆæ. D®â£ï gÉÆræUÀ¸ï, ¯É¹è CgÉÆÃeÁ, ¨Á¥ï ZÉÃvÀ£ï D¤ ¨Á¥ï D®â£ï r'¸ÉÆÃeÁ ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÉQÛ eÁªÁ߸ï¯Éè. GUÁÛªÀuï PÁgÁåPï PÀÄAvÀ¼ï£ÀUÀgï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¨Á| qɤ¸ï qɸÁ, ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÀÄvÁAiÀĸï, ¦ü.UÉÆ.ªÀÄAqÀ½ZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë, ªÉÆAvÀÄ r'¸ÉÆeÁ ¸ÀZÉÃvÀPï ICYM D¤ PÀÄ ªÀ°mÁ ¯ÉÆèÉÆ CzsÀåQëuï ICYM ºÁdgï D¸ï°èA.

cm

cm

y k

y k