2016_07_uzvaad_16-31_july

cm

cm

y k

y k

16-31 dįÁAiÀiï 2016

PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉå PÉÆrÛAvï ªÉUÁîZÁgï eÁAªïÌ D±Éªïß Cfð WÁ¯Áè÷å eÉÆqÁåAPï ¢AªÉÇÑ £Àįïè¥u À ÁZÉÆ (nullity) DzÉñï PÁAiÀiÁÝ÷å«gÉÆÃzsï ªÀÄíuï ¨sÁgÀvÁZÉå ¸ÀĦæêÀiï PÉÆrÛ£ï DAiÉÄèªÁgï ¸ÁAUÁèA. ºÁå DzÉñÁPï PÁAiÀiÁÝ÷åZÉÆ ªÀiÁ£ï £Ávï¯Áè÷å£ï, ºÉÆ «ZÉÒÃzsÀ£ÁZÉÆ DzÉÃ±ï ªÀÄíuï ¯ÉPÀÄ£ï ¥ÀgÀvï ®Uïß

eÁAªÉÇÑ ªÀåQÛ ZÀÆPï DzsÁvÁð ªÀÄíuï PÉÆrÛ£ï ¸ÀàμïÖ PɯÁA. ªÀÄAUÀÄîgïZÉÆ ªÀiÁ®ÏqÉÆ ªÀQÃ¯ï ªÀiÁ£É¸ïÛ PÉègÉ£ïì ¥ÁAiÀiïì ºÁa ªÀÄ£À« DAiÀÄÄÌ£ï ªÀÄÄPÉ¯ï ¤wzÁgï n J¸ï oÁPÀÄgï D¤ ¤wzÁgï ZÀAzÀZ æ Æ À qï ºÁtÂA ºÉA ¸ÁAUÁèA. ªÀQïï PÉègÉ£ïì ¥ÁAiÀiÁì£ï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå ®Uïß £Àįïè¥ÀuÁZÁå

DzÉñÁPï PÁAiÀiÁÝ÷åZÉA ªÉÆÃ¯ï ¯Á§eÉ ªÀÄí½î «£Àw PÉ°è. PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï ®Uïß D¤ £Àįïè¥Àuï D¥Áè÷åZï ¤AiÀĪÀiÁAZÉgï (PÉ£À£ï ¯ÉÆ) ¨ÁAzsÀÄ£ï ºÁqÁèA. £Àįïè¥ÀuÁPï PÁAiÀiÁÝ÷åZÉA ªÉÆÃ¯ï £Á¸ÁÛA ¸À¨Ágï duï zÉÆÃ£ï ®UÁßA eÁAªÉÑA ¥ÀjUÀwPï ¸ÁA¥ÀqÁÛvï ªÀ Ä í u ï ªÀ Q Ã¯ï ¥ÁAiÀ i Áì £ ï ªÁzï

1

ªÀiÁAqï¯ÉÆè.

Cr±À£À¯ï ¸ÉÆ°¹lgï d£ÀgÀ¯ï ¤ÃgÀeï Q±À£ï PË¯ï ºÁuÉ, 1996 ªÉgï ¢¯Áè÷å JPÁ wÃ¥ÁðZÉÆ G¯ÉèÃSï PɯÉÆ.

1996 ªÉgï ªÉÆ° eÉƸɥïs D¤ eÉÆÃeïð ¸É¨Á¹ÖAiÀÄ£ï ºÁAZÉå ªÀÄzsÉè PɹAvï ®Uïß £Àįïè¥u À Á ¸ÀA§A¢ü ¥À«vïæ ¸À¨Z És åÉ PÉÆrÛZÉ DzÉñï gÁμÁÖçZÉA PÁ£ÀÄ£ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉ£Á ªÀÄíuï ¸ÀàμïÖ PɯÉèA. PÉÆrÛ£ï ªÀiÁ£É¸ïÛ ¥ÁAiÀiÁìZÉÆ ªÀQÃ¯ï ¸ÉÆð ¸ÉÆgÁ©ÓPï ¸ÁAUÉAè : “eÉÆPÉÛ PÉÆrÛAvï ®UÁß «ZÉÒÃzÀ£ï ¢¯ÉèRjvï, ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå PÉÆrÛ£ï ¢AªÁÑöå DzÉñÁPï ªÉÆÃ¯ï £Á.” ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉA PÉ£À£ï ¯ÉÆ D¥ÉèA ªÉÊAiÀÄQÛPï PÁ£ÀÄ£ï ªÀÄíuï PÁxÉÆ°Pï ªÀiÁ£ÁÛvï. ®UÁß«²A ¸Àªïð ¸ÀAVÛ PÉ£À£ï ¯ÉÆ ZÁå ¤AiÀĪÀiÁA ¥ÀæªÀiÁuÉ ZÀ®Ä£ï D¸Á. ºÉZï ¥ÀjA ªÀÄĹèªiÀ ÁAPï vÁAZÉAZï ªÉÊAiÀÄQÛPï PÁ£ÀÄ£ï ‘±ÀjÃAiÀiÁ' D¸Á.

DAiÉÄèªÁgï §zÀÄè£ï AiÉÄAªÉÑ ¥ÀjUÀwAPï ¯ÁUÀÄ£ï zsÀªÀiïð ¤gÀ¥ÉÃPïë ¨sÁgÀvÁAvï `¸ÀªÁðAPï KPïZï £ÁåAiÀiï D¸ÉÑ¥ÀjA KPïZï PÁ£ÀÄ£ï D¸ÀeÉ' ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï DAiÀiÁèA. ºÉ ¢±É£ï ªÉÄmÁA PÁr±ÉA ¨sÁgÀvÁZÉå ¸ÀĦæªÀiï PÉÆrÛ£ï ¸ÀPÁðgÁPï DzÉÃ±ï ¢¯Á. ºÉA eÁåj eÁ¯ÉA vÀgï, ªÀÄĹèªÀiï vÀ±AÉ Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆPÁZÉå fuÉå «zsÁ£ÁAvï D¤ jw jªÁfA¤ ªÀíqï §zÁèªÀuÉÆå eÁvÀ¯ÉÆå ªÀÄí¼ÉîA RArvï.

ªÀÄAUÀÄîgïZÉÆ zsª À iÀ ÁðzsåÀ Pïë zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeÁPï GqÀĦZÉÆ ¸À£Áä£ï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ ªÁAmÉÆ eÁªÁ߸ÁÛA, ¸ÉƼÁ ªÀ¸ÁðA D¥ÁÚZÉÆ UÉ Æ «î eÁªïß dvÀ £ ï WÉ v ï¯Áè ÷ å ªÀÄAUÀÄîgïZÉÆ zsª À iÀ ÁðzsåÀ Pïë zÉÆvÉÆgï ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeÁPï dįÁAiÀiï 9 ªÉgï PÀ¯ÁåtÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï ºÉƯÁAvï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉÆ zsÀªÀiÁðzsÀåPïë, AiÀiÁdPï, zsÁ«ÄðPï D¤ zÉêï¥Àeð É £ï ªÉÆUÁ£ï ªÀiÁ£ï PÀ£ïð, UÉÆ«îPï ¸ÉªÁ ¢ü£Áé¸ÄÀ £ï, G¯Áè¸ï ¥Álªïß §gÉA ªÀiÁUÉAè .

D¥Áè÷å d¯ÁäaA ¥ÁªÀuêÉ A ªÀ¸ÁðA, AiÀiÁdPÀàuÁaA ¥À£Áß¸ï ªÀ¸ÁðA D¤ UÉ Æ «î P ï¥À u ÁaA «Ã¸ï ªÀ ¸ ÁðA ¸ÀA¥ÀAªÁÑ÷å ªÀÄAUÀÄîgïZÁå zsª À iÀ ÁðzsåÀ PÁëPï ºÉÆ wzÉÆqÉÆ ¸ÀA§æªÀiï. GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAvï ºÁZÁå DZÀgÀuÁPï ¸Àªïð AiÀiÁdPï, zsÁ«ÄðPï, ¦üUð À eÉZåÉ ¥Àw æ ¤¢ü D¤ ºÉgï «Ä¯Ágï ¸Á¬ÄâtZ  Áå ¥À¨ð É ¢Ã¸ï «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁAvï ¸ÁAUÁvÁ ªÉĽîA. «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁZÉÆ ¥Àz æ Ás £ï AiÀiÁdPï zsª À iÀ ÁðzsåÀ Pïë ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸É Æ eÁ£ï ªÀ Ä gÉ å ZÉ å DzÀ ± ïð ftÂAiÉÄ«μÁåAvï ¥À¸ æ AÀ Uï ¢Ãªïß, wZɧj eÁAªïÌ D¥ÀªÚÉA ¢¯ÉA. GqÀĦZÉÆ zsª À iÀ ÁðzsåÀ Pïë zÉÆvÉÆgï eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ

D¤ ®UÀâUï ¥À£Á߸ï AiÀiÁdPï ¸Àº¨ À l És ªÉÚPï ªÉļÉî. «Ä¸Á G¥Áæ A vï «Ä¯ÁVæ ¸ ï wæ±v À ª À iÀ Á£ÉÆÃvÀª ì ï ¸Á¯ÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å ¸À¨Ás PÁgÀåPÀª æ iÀ ÁAvï dĨÉèªïUÁgï zsª À iÀ ÁðzsåÀ Pïë ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeÁPï GqÀĦ ¢AiÉĸÉf vÀ¥ð És £ï ±ÉÆ¯ï ¥ÁAUÀª æ ïß, ¥sÅÀ ¯ÁA ¥s¼ À ÁA D¤ AiÀiÁ¢¹ÛPÁ ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. ªÀiÁ£ï¥Àvïæ ªÁZï¯Áè÷å AiÀiÁdPÁAZÉå ¸É£m É ï

¸À¨Z És Æ É PÁgÀåz² À ð ¨Á| ¯ÉÆgÉ£ïì r'¸ÉÆÃeÁ£ï ‘eÉ d ÄQæ ¸ ÁÛ Z Áå ªÉ Æ ªÁ¼ï ªÉ Æ UÁZÁå' UÉƪÁî÷åZÉA ¸Ázs£ À ï ªÁRuÉèA. ¸À£Áä£ï ¹éÃPÁgï PɯÁè÷å dĨɪ è ïUÁgï zsª À iÀ ÁðzsåÀ PÁë£ï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÉÆè. “¸ÉƼÁA ªÀgÁìA vÀÄ«ÄÑ UÉÆ«îPï ¸ÉªÁ PÀgÄÀ APï CªÁÌ¸ï ¯Á¨ï¯Áè÷åPï ºÁAªï zɪÁPï ¢ü£Áé¸ÁÛA. ºÉ DªÉÝAvï ºÁAUÁ¸Àgï PÀgÄÀ APï ¸ÀPï°è ¸ÉªÁ D¤ C©üªÈÀ zÞZ É Áå PÁªÀiÁA«±ÁåAvï

ªÀiÁíPÁ vÀÈ¦Û D¸Á” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ.

CzsåÀ QëÃAiÀiï G®ªïà ¢¯ÉÆè GqÀĦZÉÆ zsª À iÀ ÁðzsåÀ Pïë, ªÀÄAUÀÄîZÁðå zsª À iÀ ÁðzsåÀ PÁëa ªÁRtÂÚ PÀgÄÀ £ï ¢AiÉĸÉf vÀ¥ð És £ï G®AiÉÆ.è “D«Ä zÉÆVà JPÁZïÑ÷ ¦üUð À eÉZåÉ eÁ¯Áè÷å£ï zsª À iÀ ÁðzsåÀ Pïë ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeÁa ªÀí¼PÀ ï ªÀiÁíPÁ ªÉÊAiÀÄQÛPï jwgï D¸Á. zÀĨÁî÷å zÁPÁÖ÷åASÁwgï, C¸ÀÌvÁåASÁwgï D¤ ¨sÄÀ VðA-AiÀÄĪÀduÁASÁwgï vÁZÉA PÁ½eï PÀqÁÛ ªÀÄí¼îÉA ºÁAªï eÁuÁ. «Ã¸ï ªÀ¸ÁðA¤ vÁuÉ PɯèÉA ¸Ázs£ À ï, ¥sPÀ v À ï ¯ÉÆPÁZÉA §gÉ¥u À ï ªÀÄwAvï zÀª£ À ï𠲪ÁAiÀiï, ºÉgï RAZÁåZï EgÁzÁå£ï £ÀíAiÀiï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ.

PÁgÀåPÀª æ iÀ ÁZÉå ¸ÀĪÉðgï «UÁgï eÉgÁ¯ï ªÉƤì. ¨Áå¦Ö¸ïÖ «Ä£ÉÃeÁ£ï ¸ÀªÁðAPï AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. ¢AiÉĸÉfZÁå UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼Z É Æ É PÁgÀåzÀ²ð ªÀiÁ£É¸ïÛ D¯ÉÆáãïì r'PÉÆøÁÖ£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ D¨sÁgï ªÀiÁAzÉÆ.è ¢AiÉĸÉfZÉÆ ¸ÀªïðdtÂPï ¸ÀA¥ÀPïð C¢üPÁj ¨Á| qɤ¸ï qɸÁ£ï PÁgÀåPÀª æ iÀ ï ZÀ®ªïß ªÉí¯AÉ . ¤ªÀiÁuÉA, ¢AiÉĸÉfZÁå ªÉªU É Áî÷å ¸À A Wï-¸À A ¸ÁÜ÷åA¤ D¤ ºÉ g ÁA¤ ªÀÄAUÀÄîgïZÁå zsª À iÀ ÁðzsåÀ PÁëPï ¥sÅÀ ¯ÁA vÀÄgÉ z ¢Ãªïß §gÉA ªÀiÁUÉèA.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

2

16-31 dįÁAiÀiï 2016

CvÀÆgÛ ï-PÁPÀð¼ï ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ¨Á¹°PÁ ºÁZÁå

¸ÀªÄÀ ¥ÀðuÁZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ DUÉƸïÛ 1 gï CvÀÆg Û ÁAvï ¥ÀUð À mï eÁvÀ¯Æ É .

¨Á¹°PÁZÁå ¸ÀªÄÀ ¥ÀðuÁZÁå ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁZÁå ¢¸Á ‘GeÁéqï’ ¥ÀvÁæPï ªÀgÎÀ t ¨sg À ÄÀ APï D¤ £À«ÃPÀÈvï PÀgÄÀ APï DªÁ̸ï D¸Á. cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

3

16-31 dįÁAiÀiï 2016

PÀÄ¥Éð zÉtA GzÁÌ xÉA¨É eÁªïß ¨sÄÀ AAiÉÄÑgï zÉAªÀÛ£Á...

cm y k

DªÉÄÑ ºÉ ¨sÀÄAAiÉÄÑ ªÉ¼Ágï ¥Áªïì ¥ÀqÁè. ºÀªÁªÀiÁ£ï SÁvÁ奪 À iÀ ÁðuÉ, JzÉƼÁÑ÷åPï eÁAiÀiï ¥ÀÅvÉÆð D¤ xÉÆqÁå ¸ÀĪÁvÉA¤ ZÀqïZïÑ ¥Áªïì ¥ÀqÁè. ºÉÆ C¸ÉÆZïÑ ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÉvÀ¯ÉÆ ªÀÄí½î D«ÄÑ ¥ÁvÉåtÂ. §gÁå ¥ÁªÁ줫ÄÛA ¸ÀªÁðAZÁå ªÀÄÄPÀªÀļÁgï £ÀªÉÇ ¥ÀPæ Á¸ï ¥sÁAPï¯ÉÆè ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄvÁ. «±Éøï PÀ£ïð, PÀȶPÁAZÁå zÉƼÁåA¤ ªÀÄÄPÁè÷å §gÁå ¢¸ÁAaA ¸À¥ÁÚA ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄvÁvï. ªÀĤ¸ï ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï, ¥ÁZÁé÷å gÀAUÁ£ï £Éí¸ÀÄ£ï vÀÈ¥ÉÛZÉÆ GzÁÎgï PÁqÀÄ£ï D¸Á. ¥Áªïì ªÁ GzÁPï ºÉ ¨sÄÀ AAiÀiïÌ (ªÀÄ£Áê÷åPï) zɪÁZÉA «±Éøï zÉuÉA. ºÁå zÉuÁåZÉA ªÉÆïï D¤ ªÀĺÀvïé QvÉA ªÀÄíuï ¥ÁmÁè÷å VªÀiÁ¼ÁåAvï JPÉPï xÉA¨ÉÆ GzÁÌSÁwgï PÁqï¯Éè ªÁA«Ö£ï DªÀiÁÌA ²PÀAiÀiÁèA. GzÁPï £Ávï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ²Pï°èA °¸ÁAªÁA GzÁPï §¥ÀÇðgï D¸ÉѪɼÁgï «¸ÀaðA £ÀíAiÀiï.

D¦è ft ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÑ ¢±É£ï ªÀÄÄAiÉÆ ªÀq í ï ±ÁuÉ¥u À ï zÁPÀAiÀiÁÛvï. ¥ÁªÁì¼PÉ ï eÁAiÀiï vÉA SÁuï VªÀiÁ¼ÉAvïZïÑ ¥ÀÅAeÁªïß zÀªÀvÁðvï. ªÀĤ¸ï D¦è ¢¸ÀàrÛ ft PÀ² ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁrÑ ªÀÄí¼ÉîA §gÁå£ï eÁuÁ. §ÄzÀéAvï ªÀĤ¸ï eÉÆ D¥Áè÷å ¢¸ÀàqÁÛ÷å eÉÆrAvÉèA, eÁAªï zÀÄqÀÄ ªÁ ªÉÇ«ð, ¸Àªïð Rað£Á¸ÁÛA '¥sÁ¯ÁåASÁwgï' xÉÆqÉA «AUÀqï zÀªÀvÁð. dªÁ¨ÁÝj D¸ï°èA ¥ÉÇÃμÀPÁA D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁðåAZÁå ¥sÁ¯ÁåASÁwgï (D¥Áè÷å GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÁå RZÁðPï) zÀÄqÀÄ GgÀªïß ¨ÉAPÁAvï zÀªv À Áðvï. » §j ¸ÀªÀAiÀiï ®UÀâUï ºÀgÉPÁ ªÀÄ£Áê÷åf«a ªÀÄíuÉåvï. ¥ÁªÁìZÉA GzÁPï, RgÉAZï KPï ¢ªÉðA. vÉA eÉ Æ UÁ¸ÁuÉ £ ï ªÁ¥À £ ïð, ¥sÁ¯ÁåASÁwgï GgÀ«Ú PÀað ¨ÉÆêï GwÛêÀiï UÀeÁ¯ï. ¥ÀÅuï, «¥ÀgÁå¸ï ºÉÆ: GzÁPï £Á¸ÁÛA PÀμÉÆÖAZÁå V«Äê¯Áå ¢¸ÁA¤ GzÁPï GgÀ«Ú D¤ fgÀªÉÚ «μÁåAvï PÁgÀåPÀª æ ÀiÁA D¤ ¥ÁævåÀ QPë Á ZÀ®ªïß, ¥Á«ì¯Áå ¢¸ÁA¤ vÁa «¸Àgï ¥ÀqÁÛ. ¥ÁªÁì GzÁÌZÉÆ ªÁí¼ÉÆ vÉÆqÁA-PÀtA  iÀiÁAPï ªÁí¼ÄÀ £ï £ÀAAiÀiïÌ ªÉļÀÄ£ï zÀgÁåPï

¥ÁAªÉÑA ¥À¼ÉvÀ£Á, JzÉA ªÀíqï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï «¨sÁqï¯Áè÷åPï ¥ÉÇmÁ GeÉÆ AiÉÄãÁ? ºÁå GzÁ̸ÀAVA gÀÄPÁ gÀhÄqÁA¤ ¥Á¼ÁA gÉÆA§¬Ä°è ¸À¢¼ï ªÀiÁw ªÉļÉÆ£ï zÀgÁåPï ¥ÁªÀ£ Û Á D¤ DzsÁgï ZÀÄPï¯ÉÆè gÀÆPï C¸ÀÌvï eÁªïß zsÀtÂðgï Dqï ¥ÀqÀÛ£Á ¨ÉeÁgï eÁAiÀiÁß?

JPÁ PÁ¼Ágï ¥ÁªÁìZÉA GzÁPï GgÀ A ªïÌ vÀ½A D¤ PÁmï D¸ï¯Éè D¤ ¸ÀUÉîA ªÀ¸ïð ¦AiÉÄAªïÌ D¤ PÀÈμÉPï GzÁPï D¸ÁÛ ¯ É A . ¥À Å uï Deï vÁå vÀ¼ÁåA¥À¬ÄÌ ZÀqÁªÀvï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÁåAvï D¤ vÁå eÁUÁågï ªÉƼÁâPï vÉAQÑA ¨ÁAzsÁàA GmÁè÷åAvï. ºÉA ¥À¼ÉAªïÌ ¨ÉAUÀÄîgï vÀ¸À¯Áå ªÀĺÁ±ÉgÁPï ªÉa UÀeïð £Á, DªÀiÁÑ÷åZï GqÀĦ ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ¨sÉÆA«ÛA KPï ¢ÃμïÖ WÁ¯Áågï ¨ÉÆÃªï ¸ÀàμïÖ eÁvÁ. ¨sÁgÀvÁAvï GzÁÌZÉÆ vÀvÁégï AiÉÄÃAªïÌ PÁgÀuï ªÀĤ¸ï D¤ ¥sÀPÀvï ªÀĤ¸ï ªÀiÁvïæ! vÀgï, ¥ÀjºÁgï¬Ä ªÀÄ£Áê÷å£ïZï ¸ÉÆ¢üeÉ £ÀíAiÀiï!?

DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁPï zsÉƸÉÆÑ GzÁÌ vÀvÁégÁZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì ¤ªÁgÀÄAPï ºÁå ¥ÁªÁì¼ÁåAvï «AZÉåvï eÁ°è GwÛêÀiï ªÁmï: GzÁÌ ¸ÀAgÀPëÀuï. ºÉ ¨sÄÀ AAiÉÄÑgï DªÉÄÑA ¨sÀ«μÀå GzÁÌZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ é ï D¸Ávï eÁ¯Áè÷å£ï, ºÉ ¢±É£ï UÀA©üÃgÁAiÉÄ£ï Dlªï PÀ £ ïð PÁgÁåPï zÉ A ªÀ e É .

PÉ Ê UÁjÃPÀ g À u ï D¤ ªÀ í q ï ¨ÁAzsÁAà G©üA PÀgÄÀ APï ¸Àz à Æ És ð ZÀ¯ÁÑ÷å ºÁå PÁ¼Ágï, C¸À¯Áå AiÉÆÃd£ÁAPï UÀeïð ¥ÀqÉÑA GzÁPï ¥ÁªÁìxÁªïß JPÁÖAAiÀiï PÀjeÉ. ¯ÉÆPÁ£ï ¦AiÉÄAªÉÑA GzÁPï ZÉÆj PÀ Z É ð A £À í A iÀ i ï. DªÀ i ÁÑ ÷ å ¸À A ¸ÁÜ÷åA¤, E¸É Æ Ì ¯ ÁA¤, EUÀeÉð ºÉƯÁA¤ D¤ SÁ¹Î WÀgÁA¤ ¥ÀgÁåAvï GzÁÌ GgÀªPÚÉ ï ªÀåªÀ¸ÁÜ PÀjeÉ. zÉPÄÀ £ï ¨ÁAzsÁA à G¨ÁgÁÑ÷åA¤ GzÀPï GgÀ«Ú PÀZÉðA PÀqÁØAiÀiï PÀjeÉ.

C¸À° ªÀåªÀ¸ÁÜ PÀj£Ávï¯Áè÷å ¨ÁAzsÁàAPï ¥ÀªÀðtÂÎ ¢ÃAªïÌ £ÀeÉÆ.

DªÀ i ÁÑ ÷ å UÁAªÁAvï CAvÀdð¯ï (zst À ð  ¥ÀA¢è GzÁÌ gÀhÄgï) QvÉè ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjUÀwPï

¥ÁªÁè÷å ªÀÄí¼Áågï, xÉÆqÁå ¸ÀĪÁvÉA¤ KPï ºÀeÁgï ¥sÀÅn UÀ Æ Aqï SÉ Æ AqÁè ÷ ågï¬Ä GzÁÌ ±É ¼ ï ªÉ Ä ¼À £ Ávï°è ¥ÀjUÀvï DAiÀiÁè÷å. zst À ð  ¥ÀAzÁ ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï ªÉÄ½Ñ GzÁÌ gÀhÄgï £Ávï°è ºÁPÁ PÁgÀuï. ºÁPÁ KPïªÀiÁvïæ ¥ÀjºÁgï

¥ÁªÁì GzÁPï fgÀ«Ú.

GzÁÌ fgÀªÉÚªÀ«ðA CAvÀdð¯ï ¸ÀªÄÀ ÈzïÞ eÁvÁ.

D«ÄÑ ¨ÁAAiÀiï D¤ vÀ ¼ ÁåA¤ ¯ÁA¨ï PÁ¼ï GZÉð¸ÀAVA ¨ÁAAiÀiï SÉÆAqÁÛ£ÁAAiÀiï ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï GzÁPï ªÉļÉÆAPï PÁgÀuï eÁvÁ.

30X40 «¹Û à uÁðZÁå ¨ÁAzsÁàAvï ªÀ¸ÁðPï 55 ºÀeÁgï °Ãlgï GgÀªÉåvï ªÀÄu í ï vÀeïÕ ¸ÁAUÁÛvï. vÀ±A É Zï ªÀ¸ÁðPï 1,000 «Ä.«ÄÃ. ¥Áªïì ¥ÀqÉÑxÀAAiÀiï 100 ZÀ. «Äà ¸ÀĪÁvÉgï KPï ¯ÁPï °Ãlgï GzÁPï fgÀªÉåvï. ºÀgÉPÁ PÀÄmÁä£ï C±ÉA PɯÉA vÀgï, GzÁÌ GgÀ ª É Ú Z É Æ D¤ fgÀªÉÚZÉÆ ¥ÀæªÀiÁuï QvÉÆè eÁªÉåvï ªÀļ í A îÉ ¯ÉÃPï WÁ¯Áågï, DªÉÆÑ GzÁÌ vÀvÁégÁZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì ±Á±Àévï ¥ÀjºÁgï eÁvÀ¯Æ É . ¥Àj¸Àgï gÁPÀuï PÀ£ïð ¸ÁA¨Á¼ïß ªÀígÀÄAPï D¥ÉèA D¥ÉǸÀÛ°Pï ¥Àvïæ '¯ÁªÁÝvÉÆ ¹Ã' Avï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁPï D¥ÀªÉÚA ¢¯ÉÆè ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸ï, “¦AiÉÄAªÉÑA GzÁPï KPï ¸ÁªÀðwæPï D¤ ¤gÁPÀ¸ÀÄðAPï eÁAiÀ i Áß vÀ ¸ À ¯ É A ºÀ P ïÌ. zÀĨÁî÷åAPï ¦AiÉÄAªÉÑA ¤vÀ¼ï GzÁPï ¤gÁPÀ¸ÀÄðAZÉA KPï ¨ÉÆÃªï ªÀíqï C£Áß÷åAiÀiï” ªÀÄíuÁÛ (¯ÁªÁÝvÉÆ ¹Ã, 28).

PÁgÁåPï zɪÁåA, GzÀPï GgÀ«Ú D¤ fgÀªÉÚPï eÁUÀÈw GlªÁåA. ºÉÆ ªÁªïæ PÀZÁðå ºÉgï ªÀåQÛ D¤ ¸À A WÀ l £ÁA¸À A VA ºÁvï ªÉļÀªÁåA. D«ÄÑ ¨sÀÄAAiÀiï ¥ÀgÀvï gÀZÁÚgÁZÁå PÀÄ¥Éð zÉuÁåA¤ ¸ÀªÀÄÈzïÞ eÁAªï.

-ZÉÃvÀ£ï, PÁ¥ÀÅa£ï ¸ÀA¥ÁzÀPï

UÉƪÁî÷åZÉÆ vÁ¼ÉÆ ªÉÆUÁ¼ï ¨sÁªÁ-¨sÀ ÄÚA£ÉÆ, 1. CvÀÆÛgï-PÁPÀð¼ï ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï ¨Á¹°PÁ eÁªïß G¨ÁgÀÄAPï ¥ÀUÀðnÚ PÀað D¤ ¸ÀªÄÀ ¥ÀðuÁa WÀr ¯ÁVA AiÉÄêïß D¸Á. DUÉƸïÛ 10 ªÉgï ¸ÉƪÀiÁgÁ ¸ÀPÁ½A 09.30 ªÉÇgÁgï ºÉÆ ¸ÀA§æªiÀ ï ZÀ®Û¯Æ É . ºÉ ¢±É£ï ªÉªU É Æ É î÷å ¸À«ÄvÉÆå gÀZÄÀ £ï, ºÉÆ ZÁjwæPï ¸ÀA§æªiÀ ï §gÁå xÀgÁ£ï ZÀ®ªïß ªÀígÄÀ APï ¸Àªïð ¥ÉÃæ vÀ£ÁA ZÁ®Ä D¸Ávï. ºÁå ¸ÀA§æªiÀ ÁPï vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ºÁAªï ªÉÆUÁZÉA D¥ÀªÚÉA ¢vÁA. ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï vÀĪÀiÁÌA ¨ÉÆÃªï ªÉÆUÁZÉA. fuÉå DªÉÝAvï KPï ¥Á«ÖA ªÉļÁÑ÷å ºÁå ZÁjwæPï ¸ÀA§æªiÀ ÁAvï ¨sÁUï Wɪïß ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÉå ªÀÄdw£ï zɪÁZÁå PÀÄ¥ÉðzÉuÁåAPï ¥Ávïæ eÁAªïÌ vÀĪÀiÁÌA G¯ÉÆ ¢vÁA. 2. ¨Á¹°PÁa ¥ÀUð À nÚ D¤ ¸ÀªÄÀ ¥ÀðuÁZÉA PÁgÉåA PÁAAiÀiïÑ CqÀ̽A«uÉA ±Á©üvÁAiÉÄ£ï eÁAªÁÑ÷åPï zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÀÄAPï vÀĪÀiÁÌA D¥ÀªÚÉA ¢vÁA. ¢¸ÀàqÁÛ÷å PÀÄmÁä ªÀiÁUÁÚ÷åªÉ¼Ágï D¤ ºÉgï ¸ÀAzÀ¨Ás ðA¤ ºÁå EgÁzÁåSÁwgï ªÀiÁUÁ. + eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ GqÀĦZÉÆ zsª À iÀ ÁðzsåÀ Pïë

CvÀÆÛgï ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ¨Á¹°PÁa ¥ÀUð À nÚ D¤ ¸ÀªÄÀ ¥Àðuï ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï

01 DUÉÆøïÛ, 2016 ¸ÀPÁ½A 09.30 ªÉÇgÁgï ºÁå ¸ÀA§æªÀiÁAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ AiÉÄvÀ¯Áå AiÀiÁwæPÁAPï ¸ÀÄZÀ£ÁA

AiÀiÁdPÁAPï:

1. ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁPï £Éƪɣï 09.30 ªÉÇgÁgï CgÀA¨sï eÁvÁ eÁ¯Áè÷å£ï, AiÀiÁdPÁA¤ 09.45 ªÉÇgÁgï £Éí¸ÀÄ£ï vÀAiÀiÁgï D¸ÉÑA. 2. «Ä¸ÁAvï ¸ÀºÀ¨sÉl«Ú PÀgÀÄAPï D±ÉvɯÁå AiÀiÁdPÁA¤ «Ä¸Áa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ (D¯ïâ, ¹APÀÑgï, ¸ÉÆÛïï D¤ vÁA¨ÁØ÷å gÀAUÁZÉA PÁdįï) ºÁqïß AiÉÄA«Ñ.

3. EUÀeÉðZÉå UÉn©üvÀgï ªÁºÀ£ÁA ªÀígÀÄAPï CªÁÌ¸ï £Ávï¯Áè÷å£ï, AiÀiÁdPÁA¤ D¦èA ªÁºÀ£ÁA £ÀªÀiÁågï¯Áè÷å, ªÀÄíuÉÓ, UÉn¨sÁAiÀiïæ zsÁªÁå PÀIJ£ï D¸ÁÑ÷å E¸ÉÆ̯ÁZÁå £ÀªÁå ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï gÁªÀA«ÑA. ¨sÀQÛPÁAPï: 1. ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁPï £Éƪɣï 09.30 ªÉÇgÁgï CgÀA¨sï eÁvÁ eÁ¯Áè÷å£ï ¨sÀQÛPÁA¤ vÁZÉå ¥ÀAiÉÄèAZï D¦è D¦è §¸ÁÌ WÉA«Ñ.

2. «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ PÁgÀåPÀª æ Àiï ªÀiÁlªï WÁ¯Áè÷å GUÁÛ÷å ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ZÀ¯ÉÛ¯ÉA. AiÀiÁdPÁAPï D¤ ºÉgÁAPï DªÀiÁ£Àvï PɯÉÆè÷å §¸ÁÌ ¸ÉÆqïß ºÉgï §¸ÁÌ WÉA«Ñ.

3. ¥ÀÇ£ï±ÉvÁa £À« EUÀeïð D¤ ¥À£Éð EUÀeÉð©üvÀgï ¸ÀA¥ÀÇuïð ¸ÉgɪÀĤ, «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ ¸À¨sÁ PÁgÀåPÀæªÀiï ¥À¼ÉAªïÌ ¸Ázsïå eÁAªÉѧj ªÀíqï J¯ïEr ¥ÀqÁÝ÷åAa ªÀåªÀ¸ÁÜ PɯÁå. zÉPÀÄ£ï £ÀªÁå D¤ ¥À£Áðå EUÀeÉð©üvÀgï vÀÄ«Ä §¸ÁÌ WɪÉåvï.

4. ¸À¨sÁ PÁgÀåPÀª æ ÀiÁ G¥ÁæAvï ¸ÀªÁðAPï eɪÁÚa ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸Á. ¸ÀªÁðA¤ ²¸ÉÛ£ï eɪÁuï ¹éÃPÁgï PÀZÉðA. 5. ¥ÀÇ£ï±ÉvÁZÉA ¸ÉÆÖ¯ï ºÀ±ÉðAZÁå eÁUÁågïZï D¸ÉÛ¯ÉA. ¨sÀQÛPÁA¤ ¸ÉÆÖ¯ÁPï ¨sÉmï ¢Ãªïß UÀeÉðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ D¥ÁÚªÉåvï.

6. EUÀeÉðZÉå UÉn©üvÀgï ªÁºÀ£ÁA ªÀígÀÄAPï CªÁÌ¸ï £Ávï¯Áè÷å£ï, ¨sÀQÛPÁA¤ D¦èA ªÁºÀ£ÁA ¸É«ÄvÀj ¯ÁUÁìgï D¸ÁÑ÷å «¸ÁÛgï ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ºÉgï ªÁºÀ£ÁAPï CqÀ̼ï eÁAiÀiÁß vÀ±ÉA ²¸ÉÛ£ï gÁªÀA«ÑA. 7. ¥ÁªÁìZÉå ¢Ã¸ï eÁ¯Áè÷å£ï, ¸ÀvÉÆ÷æ å EvÁå¢A ¤«ÄÛA ºÉgÁAPï G¥Àzïæ eÁAiÀiÁß±ÉA bÀvÁæAiÀiï WÉA«Ñ.

8. EUÀfðZÁå UÉn ¯ÁUÁìgï D¸ÁÑ÷å ¨ÁvïgÀĪÀiÁA §UÉè£ï UÀÄqÁåa ªÀiÁw PÉƸÉÆî£ï wA ¨ÁvïgÀĪÀiÁA ªÁ¥ÀgÀÄAPï CªÁÌ¸ï £Á. EUÀeÉð ¥ÁmÁè÷å£ï D¸ÁÑ÷å zÉÆÃ£ï ºÉƯÁA¤ D¹ÑA ®UÀâUï 50 ¨ÁvïgÀĪÀiÁA D¤ ¥ÀÅμÀÌjt (vÀ¼ÉA) ¯ÁUÁìgï D¹ÑA ºÉgï ¨ÁvïgÀĪÀiÁA ®¨sïå D¸Ávï.

- ¨Á| ¯ÉÆgÉ£ïì r'¸ÉÆÃeÁ

¸ÀAZÁ®Pï, ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ¨Á¹°PÁ ¸ÀªÀÄ¥Àðuï GvÀìªï cm y k

cm

cm

y k

y k

4

16-31 dįÁAiÀiï 2016

ªÀiÁPïìð D¤ «zÁåyðAZÉA ¨s« À μïå

GuÁå ¨sÁªÁqÁÛZ!É

ºÁå ¥sÅÀ qÉA «zÁåyðAZÉA ¨s« À μïå ¥ÉÃ¥Àgï w¢év¯ É ÁåAZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸ÉÛ¯A É . ¨sÀÄVðA §gÉA PÀ£ïð ²PÉÆ£ï ¥ÀjÃPÉëAvï §gÉA §gÀAiÀiÁÛvï D¤ §gÉA ¥sÀ°vÁA±ï AiÉÄÃeÉ ªÀÄíuï D±ÉvÁvï, ¨sÀÄUÁåðAaA ªÀír¯ÁA, ¸ÀA§Azsï eÁ°èA nÃZÀgÁA D¥ÁÚZÁå E¸ÉÆ̯ÁPï §gÉA £ÁAªï AiÉÄÃeÉ ªÀÄíuï D±ÉvÁvï. D£ÉåPï PÀIJ£ï §gÉ CAPï PÁqï¯ÁèöåAPï ªÀiÁvïæ §gÁå D¤ £ÁAªÁrÝPï E¸ÉÆ̯ÁA¤ ¹Ãmï ªÉļÁÛ.

CAPï GuÉ DAiÀiÁèöågï xÉÆrA ¤gÁ² eÁvÁvï, ªÀÄÄPÁgï ²PÉÆAPï E£ÁÌgï PÀgÁÛvï. CAPï GuÉ DAiÀiÁèöågï ¹Ãmï ªÉļÁ£Á¸ÁÛA WÀgÁ GgÁÛvï. » ¥ÀjUÀvï §zÀÄèAa UÀeïð D¸Á. ºÁå ªÀ¸Áð zsÁªÁå D¤ ¦AiÀÄĹAvï Qwè²A ¨sÀÄVðA ¸ÁPÉð CAPï ªÉļÀ£Á¸ÁÛA ¤gÁ² eÁ¯ÁåAvï. Recounting D¤ Reevaluation KPï ¦qÁ D¤ ¸ÀªÀĸÁå eÁ¯Áåvï. ¤²Ñvï DªÉÝAvï ¤¢ðμïÖ ¥ÉÃ¥ÀgÁA w¢éeÉ ªÀÄí¼ÉîA ¤AiÀĪÀiï. QwèA ¥ÉÃ¥ÀgÁA vÀ¥Á¹Ú PÉ°A wvÉè ¥ÀAiÉÄê vÁAPÁA ªÉļÁÛvï. C±ÉA PÀgÁÛ£Á eÁAiÉÆÛ÷å ZÀÄQ eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. ªÉVÎA ªÉVÎA ªÀÄÄVÝeÉ ªÀÄí¼Áîöå EgÁzÁå£ï wzÀÄé£ï ¥ÀÄgÁ¸Àuï eÁvÁ£Á CAPï ¢AªÁÑöåAvï, PÀÄqÀÄìAZÁåAvï, MlÄÖPï PÀZÁðAvï ZÀÄQ WÀqÁÛvï. ºÁAªÉAZï JPÁ ¨sÀÄUÁåðZÉA ¥ÉÃ¥Àgï ¥À¼É¯ÉA. vÁAvÀÄA JPÉ eÁ¦Pï v WÀÄvïð D¸Á ¥ÀÄuï ªÀiÁPïìð £ÁAvï. D£ÉåPï eÁ¦Pï CAPï GuÉ ¢¯Áåvï. zÉÆãï eÁ¦APï CAPï ¸ÁPÉ𠢯Áåvï ¥ÀÄuï ¯ÉPÁPï zsÀgÀÄAPï £ÁAvï. JPÁ ¥ÉÃ¥ÀgÁAvï EvÉÆèöå ZÀÄQ eÁ¯Áågï QvÉè±Áå ¨sÀÄUÁåðAZÁå ¥ÉÃ¥ÀgÁA¤ C¸À¯ÉÆå ZÀÄQ D¹Ûvï? 90% ªÀAiÀiïæ ªÀiÁPïìð D¬Ä°èA ªÀiÁvïæ zÀĨsÁªÁ£ï jªÁ®ÄåªÉñÀ£ÁPï Cfð WÁ¯ÁÛvï. Cfð WÁ¯Áèöå ºÀAiÉÄðPÁ ¥ÉÃ¥ÀgÁA¤ ZÀÄQ ¢¸ÉÆ£ï DAiÉÄè° ¨sÁjZï ¨ÉeÁgÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï. 1 ªÀiÁPïð ªÁ CzsÉÆð ªÀiÁPïð ªÀåvÁå¸ï eÁ¯Áåj ¨sÀ«μÁåAvï ªÀåvÁå¸ï eÁvÁ. ¨ÉAUÀÄîgÁÑ JPÁ «zÁåyð£ï Cfð WÁ¯Áè÷å£ï vÁPÁ ¥ÀAiÉÄèA gÁåAPï ªÁ Topper eÁªïß £ÁAªï DAiÉÄèA. vÀgï Qwè²A ¨sÀÄVðA ªÉļï¯Éè CAPï ¥ÀÄgÉÆ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉÇUÉÆZï gÁªÁÛvï. dgïvÀgï ¥ÉÃ¥ÀgÁA wzÀÄéAZÁå ²PÀëPÁAa ¨ÉdªÁ¨ÁÝj Ewè eÁ¯Áågï ¨sÀÄUÁåðAPï vÁtÂA PÀZÉÆð C£ÁßöåAiÀiï £ÀíAiÀiïV? ¥ÉÃ¥ÀgÁA wzÀÄéAZÉA ªÀÄí¼Áågï ¥ÀAiÉÄê PÀZÉðA ©eÉ߸ïV? ºÉÆ¬Ä JPÉ jwZÉÆ ¨sÀÈμÁÖZÁgï £ÀíAiÀiïV? ¨sÀÄUÁåðAZÁå ¨sÀ«μÁå¸ÀAVA SɼÁÑöå C¸À¯É ²PÀëuï ªÀåªÀ¸ÉÜPï §zÁèªÀuï UÀeïð D¸Á. ²PÀëuï PÉëÃvÁæAvï ªÀÄÄPÁgï D¹ÑA D«Ä Qæ¸ÁÛAªï ºÁå «μÁåAvï QvÉAZï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÀ£ÁAªï? DªÉÆÑ vÁ¼ÉÆ C¸ÀÌvï eÁ¯ÁV? - ªÀiÁ| ¥Á¸ÀÌ¯ï «Ä£ÉÃeï, PÉÃgÁ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

`¢ªÀåªÁtÂ' §gÉA ¯ÁUÁÛ

©Uï-eÉ n«gï GqÀĦ ¢AiÉĸÉf£ï ¸ÁzÀgï PÀZÉðA '¢ªÀåªÁtÂ', zɪÁZÁå GvÁæZÁå ¤AiÀiÁ¼ÁxÀAAiÀiï C©üªÀiÁ£ï D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛA. ºÉ ¢±É£ï ªÉÄmÁA PÁqï¯Áè÷å ¸ÀªÁðAQà ªÉÆeÉ G¯Áè¸ï. ºÁAªï ªÉÆeÁå ¸ÀUÁî÷å PÀÄmÁä¸ÀAªÉA ºÀgÉPï ªÀÄAUÁîgÁ D¤ ¸ÀÄPÁægÁ, zɪÁZÉA GvÁgï DAiÀÄÄÌAPï D¤ ¸ÀªÀÄÄÓAPï DvÀÄgÁAiÉÄ£ï n«ªÀÄÄPÁgï §¸ÁÛAªï. ¸ÀĪÁvÉðAvï ±ÀvÀ¥Àw£ï ¸ÁAUï°èA GvÁæA, “¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ KPï GvÁgï ªÀiÁvïæ vÀÄAªÉA ¸ÁAUÁè÷ågï ¥ÀÅgÉÆ, ªÀÄíeÉÆ ZÁPÀgï §gÉÆ eÁvÀ¯ÉÆ” DªÉÄÑxÀAAiÀiï RjA eÁ¯ÁåAvï. £Á¸ï eÁvÁ vÀ¸À¯Áå SÁuÁSÁwgï D¤ ¸ÀgÉÆ£ï ªÉZÁå vÀvÁÌ°Pï ¸ÀA¸ÁæZÁå eÁuÁéAiÉÄSÁwgï D«Ä Ewè ªÁAªïÖ PÁqÁÛ£Á D¤ zÀÄqÀÄ RaðvÁ£Á ¸Á¸ÁÚPï ¨Á¼ÁÑ÷å SÁuÁSÁwgï CvÉU æ ÀÄ£ï ¸Àªïð ¨sÁªÁxÁðåA¤ zɪÁZÁå GvÁæZÉA ºÉA '¢ªÀåªÁtÂ' PÁgÀåPÀª æ Àiï ZÀÄPÀ£Á¸ÁÛA ¥À¼Éªïß zɪÁZÉA gÁeï ¥ÀUÀðmï PÀjeÉ. » §j R§gï ºÉgÁAQà PÀ½vï PÀ£ïð ¸ÀĪÁvÁð ¥ÀUÀðnÑA ºÁvÉgÁA D«Ä eÁªÁåA. - ªÀiÁjAiÀiÁ ¦gÉÃgÁ, GzÁåªÀgï ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

CvÀÆÛgï-PÁPÀð¼ï ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ¨Á¹°PÁZÉA ¸ÀªÄÀ ¥Àðuï ºÁåZï DUÉÆøïÛ 1 gï ¸ÉƪÀiÁgÁ, CvÀÆÛgï-PÁPÀð¼ï ¸ÁAvï ¯ÉÆgÉ¸ï ¥ÀÇ£ï±ÉvÁZÁå zÉêïªÀÄA¢gÁPï ‘ªÉÄÊ£Àgï ¨Á¹°PÁ' ªÀÄíuï WÉÆövï PÀ£ïð ¸ÀªÀÄ¥Àðuï PÀZÉÆð ¸ÀA§æªÀiï ZÀ¯ÉÆÑ D¸Á. ºÉ ¸ÀAzÀ©üðA, ºÁå ¸ÀA§æªÀiÁAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ C±ÉvɯÁå AiÀiÁwæPÁAPï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå ¦üUÀðeÉAxÁªïß ªÉa D¤ ¥ÁnA AiÉÄA«Ñ vÀ±ÉAZï zÀ£ÀàgÁAZÁå eɪÁÚa ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸Á PɯÁå. ¥ÀÇ£ï±ÉvÁPï AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÄÀ APï D±Év¯ É ÁåA¤ D¥ÉèA £ÁAªï ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA¨Áæ¸A À VA EUÀeð É ZÁå zs¥ À g ÛÀ ÁAvï zÁPÀ¯ï PÀ£ïð dįÁAiÀiï 20 vÁjPÉ©v ü g À ï £ÁAªÁAa ¥ÀnÖ DªÀiÁÌA ¥ÁªÀAiÉÄÓ. £ÁAªÁA zÁPÀ¯ï PÀgÄÀ APï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ:

LªÀ£ï ªÀĸÀÌgÃÉ £À¸ï 96202 75333

«Ä¯ÁVæ¸ï lÆgïì DåAqï mÁæªÉ¯ïì, ¸ÀAvÉPÀmÉÖ dAPÀë£ï, PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï, GqÀĦ

○

‘¯ÉÆPÁPï ¸ÁªÀÄjܪÀAvï PÀgÁåA' 'GeÁéqï' ¥ÀAzÁæ¼Áågï ¥ÀgÀÎmï eÁ¯ÉèA ªÀiÁ| «vÉÆgï ¦ÃAvï, QgÉA ºÁAa ¥Àw æ QæAiÀiÁ ¸ÀPÁ½Pï D¤ DªÀiÁÌA PÁxÉÆ°Pï ¯ÉÆPÁPï D¤ AiÀiÁdPÁAPï eÁUÉÆAªÉÑA vÀ¸À¯ÉA. Deï DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ gÉAªÉgï ¨ÁAzÉè¯Áå gÁªÉîgÁ§j eÁ¯Á. DªÀiÁÌA DªÀiÁÑöåZï ¦ügÀÎfZÁå EUÀjÓAvï D¸ÁÑöå eÉdÄPÀqÉ ¥ÁvÉåt £Á. zÉPÀÄ£ï D«Ä vÁZÉPÀqÉ ªÀiÁUÉÆ£ï eÁvÀZï DgÁzsÀ£ÁZÁå PÉƥɯÁPï ªÀZÉÆ£ï ªÀiÁUÁÛAªï. xÀAAiÀÄìgï¬Ä DªÀiÁÌA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¯Á§£Á.

G¥ÁæAvï ¯ÁVê¯ÉA ¥ÀÆ£ï±Évï, ¥À¬Äê¯ÉA ¥ÀÆ£ï±Évï ªÀÄíuï eÁUÁåAPï ¨sÉmï ¢Ãªïß ªÀiÁUÁÛAªï. DUÉäAvï, «ÄAfvï, ¨ÉAwuï, ¨ÉAeÁgï vÉïï, ¨Á¼ÁÌZÁå, ¸Á¬ÄâtÂZÁå ªÁ ¸ÁAvÁAZÁå EªÀiÁfAPï ¯ÁUÉƪïß ¢°èA ¥sÀįÁA, EvÁå¢ ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÉvÁAªï. ºÁAZÉå §gÁ§gï, DªÀiÁÌA PÁxÉÆ°PÁAPï DªÀiÁÑöå EUÀjÓA¤ ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁ«²A ¥sÁªÉÇ w eÁuÁéAiÀiï ¯Á¨ï°è vÀgï Deï DªÉÆÑ ¯ÉÆÃPï £ÀÆå ¯ÉÊ¥sï, ¥ÉAvÉPÉƸïÛ, ¨ÉÆÃgïß JUÉÊ£ï D¤ ºÉgï ¥ÀAUÁØA xÀAAiÀiï DPÀjêvï eÁvÉVÃ? DAiÀiÁÛgÁ «Ä¸ÁªÉ½A DªÉÄÑ ZÀqÁªÀvï AiÀiÁdPï ¨sÆ É Ãªï D¥ÀÄgï¨ÁAiÉÄZÉ ¥À¸ æ ÀAUï ¢vÁvï. ¥ÀÄuï zsÁ-¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁA¤ vÁtÂA zɪÁZÁå GvÁæZÉÆ QvÉÆè «ªÀgï ¢ÃAªïÌ eÁvÁ? ¥ÉÆv æ ɸÁÛAvï D¤ ºÉgï ¥ÀAUÁØAZÁå ¯ÉÆPÁPï D¸ÁÑöå ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÁå eÁuÁéAiÉÄZÉÆ PÁ¯ÉÆÝ ªÁAmÉÆ eÁuÁéAiÀiï¬Ä DªÀiÁÑöå ZÀqÁªÀvï PÁxÉÆ°PÁAPï £Á. vÁAZÉ¥À¬ÄÌ ºÁAªï¬Ä JPÉÆèA ªÀÄíuï M¥ÀÅ£ï WÉAªïÌ ªÀiÁíPÁ ®eï D¤ ¨ÉdgÁAiÀiï ¨sÉÆUÁÛ.

PÁxÉÆ°Pï ¨sÀÄgÁÎöåAPï DªÀiÁÑöå EUÀjÓA¤ DAiÀiÁÛgÁZÉA Qæ¸ÁÛAªï ²PÀêuï PÁè¹ ZÀ®AiÀiÁÛvï. ªÀÄ»£ÁåAvï zÉÆãï DAiÀiÁÛgÁA¤ Qæ¸ÁÛAªï ²PÀêuï PÁè¹ D¤ zÉÆãï DAiÀiÁÛgÁA¤ ¨Éʧ¯ï PÁè¹ ZÀ®AiÀiÁèöågï DªÀiÁÑöå ¨sÀÄgÁÎöåAPï ¯Áí£ï xÁªïßZï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁa eÁuÁéAiÀiï ¢¯Éè§j eÁAiÀiïÛ. ¢AiÉĸÉfZÁå ªÀír¯ÁA¤ ºÉ«²A aAvÀÄ£ï ¥À¼Éªïß ªÉVAZï QæAiÀiÁ¼ï eÁ¯Áågï §gÉA. - ¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

‘`ªÀÄuÁðZÁå WÀgÁ ¥sÇÉ mÉÆUÁæ¥g Às ï...'

1-15 dįÁAiÀiï 'GeÁéqï' CAPÁåZÉA ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï 'ªÀÄuÁðZÁå WÀgÁ ¥sÉÇmÉÆUÁæ¥sÀgï QvÁåPï?' ¯ÉÆPÁªÀÄzsÉA §jà eÁUÀÈw GlAªïÌ ¸ÀPÁèA. WÀgÁAvï ªÉÆ£ïð D¸ÁÛ£Á vÁå WÀgÁÑöåAZÉ CPÁè¸ï ¨sÉÆUï¯ÁèöåAPï ªÀiÁvïæ PÀ½vï. vÁæ¹Avï WÀqï¯Áè÷å CªÀÏqÁAvï ªÀiÁ¸ÀƪÀiï ¨sÀÄUÁðåAZÉA ªÀÄgÀuï DªÀiÁÌAZï EvÉèA zÀÆPï ¨sÉÆUÁÛ vÀgï, vÁå WÀgÁÑöåAZÉÆ «¼Á¥ï, ZÀÄZÀÄðgÉ D¤ zÀÆPï ªÀtÄðAPï C¸Ázsïå. DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀÄÄPÁgï ¨sÀÄUÁðåAZÉÆå ¤fðêï PÀÄr D¸ÉÑA zÀȱïå ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiïÛ? vÁZÉÆå vÀ¹éÃgÉÆå PÁqïß ¥sÁAiÀiïì PÀZÉÆðå, CªÀÏqï WÀqï¯Áèöå eÁUÁågï ¨sɸÁA eÁ¯Áèöå PÀÄrZÉÆå vÀ¹éÃgÉÆå PÁqÉÆÑ÷å, ¥ÉÃmï ¥sÉÆAqÁAvï zÉAªÀAiÀÄÛ£Á PÁqï¯ÉÆè÷å vÀ¹éÃgÉÆå TuÁ£ï zÉÃ±ï «zÉñÁAPï ¥Á«vï eÁvÁ. D¥Áè÷åZï ªÀÄ£ÁêAPï C±ÉA WÀqÉèA vÀgï vÉÆ vÀ¹éÃgÉÆå PÁqïß zsÁrvï? ºÁå ¢¸ÁA¤ EUÀeÁðA¤ PÁeÁgÁAPï, ¥ÀAiÀiÁè÷å PÀĪÀiÁÎgÁPï D¤ ºÉgï ¸ÀA§æªÀiÁAPï ¥sÉÆmÉÆUÁæ¥ÀsgÁAPï eÉÆPÉÆÛ eÁUÉÆ ¢Ãªïß xÉÆr ²¸ïÛ DAiÀiÁè÷å. vÉåZï ¥ÀjA ªÉÆ£ÁðªÉ½A ªÉƨÁAiÀiÁèAvï ¥sÉÆmÉÆ PÁqïß ¥À¸ æ Ágï PÀgÁÑöåPï¬Ä SÁqÀÄA WÁ¯ÉÑA §gÉA. - °Ã£Á gÉÆÃZï, §æºÁäªÀgï

UÀeð É a PÀ¼« À Ú vÀĪÉÆÑ «¼Á¸ï D¸ÁÑ÷å 5593 05064 14 Jan 2020 angï vÀĪÉÆÑ ªÀUð À t ¸ÀAPÉÆ D¸Á. vÉÆ ¸ÀAPÉÆ vÀĪÉÆÑ PÁAiÀiÁªÀiï ªÀUÀðt ¸ÀAPÉÆ eÁªÁ߸ÀÛ¯ÉÆ. ªÀUÀðt £À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÁ ºÉgï RAZÁå¬Ä ªÀåªÀºÁgÁPï vÀĪÀiÁÑ÷å ¥ÀvÁæZÉgï ºÉÆ ¸ÀAPÉÆ £ÀªÀÄÆ¢vï PÀZÉðA UÀeð É ZÉA. ªÀUÀðt ¸ÀAPÁå ªÀÄÄSÁgï vÀÄ«ÄÑ ªÀUÀðt PÉzÉÆ¼ï ªÀgÉÃUï Gfðvï D¸ÁÛ ªÁ vÀÄ«ÄÑ ªÀUÀðt PÉzÀ¼Á ¸ÀA¥ÁÛ ªÀÄí¼ÉîA £ÀªÀÄÆ¢vï PɯÁA (zÁPÁè÷åPï, 14 d£Égï 2020). ºÁZÉgï UÀĪÀiÁ£ï zÀªÀgÁ D¤ ªÀUÀðt ¸ÀA¥ÉÑ D¢AZï £À«ÃPÀÈvï PÀ£ïð 'GeÁéqï' ¸ÀzÁAZï vÀĪÀiÁÌA ªÉļÀ±ÉA PÀgÁ. ªÀUð À uÉ«±ÁåAvï ªÀiÁºÉvï, ¥Àvïæ ªÉļÉÆAPï £Á, zÉÆÃ£ï ¥Àw æ AiÉÆ AiÉÄvÁvï, «¼Á¸ï §zÀÄèAPï eÁAiÀiï - C¸À¯Áå ¸Àªïð UÀeÁðAPï vÀqÀªï PÀj£Á¸ÁÛA ºÁå £ÀA¨ÁæPï ¥sÉÇ£ï PÀgÁ: 94828 10148

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

¨Á| DgÀÜgï ¦gÉÃgï, ¥ÉgÁ߯ï

1. z É A ª Á Ñ g ï D ¸ Á V à ª À Ä í u ï «ZÁgÁÛ £ Á, ²PÁ¥ï D¸ï¯É è Dzs À Ä ¤Pï ªÀ Ä ¤¸ï, ¸À ª Á¯ï «ZÁgɯ Û ÁåAZÁå CeÁÕ£ÁPï ©üv¯ À ð É ©üvÀgïZï ºÁ¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. ºÉgï “DvÁAZÁå ¢¸ÁA¤ PÉ Æ Ãuï zÉAªÁÑgï D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ?”

C±ÉA ¸ÁAVÛvï. xÉÆqÉ ¹ÃzÁ “zÉAªÁÑgï £Á” ªÀÄu í ÁÛ£Á, ºÉgÁAPï » KPï WÀĸÀq à ïZïÑ eÁªïß GvÁð!

2. CAvÀgïeÁ½gï ªÀiÁºÉvï ¸ÉÆzsÁ£ Û Á, ¸É Ê vÁ£ÁZÉ Æ ¥ÁmÁè ª ï PÀ g É Û ¯ Áå ªÀÄ£ÁêAZÉÆ KPï ¥ÀAUÀqï D¸Á ªÀÄíuï PÀ½vï eÁvÁ. 1990 ªÉgï ºÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ¥À£Áß¸ï ºÀeÁgï D¸ï¯ÉÆè DvÁA zÉÆqÉÆÛ eÁ¯Á ªÀÄíuÁÛvï. ZÀqÁÛªï DªÉÄjPÁAvï D¸Ávï. “¸ÉÊvÁ£Áa EUÀgïÓ” “zÀ ZÀgïÑ M¥sï ¸ÉÃl£ï” ªÀÄíuï 1966 ªÉgï ºÉÆ ¥ÀAUÀqï ¸ÁÜ¥£ À ï eÁ¯ÉÆ vÀgï, 1948 ªÉgïZïÑ ºÁaA ¥Á¼ÁA D¸ï°èA ªÀÄíuÁÛvï. «avïæ ºÉA Qà ºÉÆ KPï zsÁjäPï ¥ÀAUÀqï ªÀÄíuï DªÉÄjPÁZÁ KPï zÉÆãï gÁeÁåA¤ D¤ ©ænμï £É Ã «Avï¬Äà ªÉ Ç ¯ÁAiÀ i Áè A . ºÁAZÉ ¯ ÁVA “¸É Ê vÁ£ÁZÉ Æ ¨Éʧ¯ï” ªÀÄu í Æ É £ï D¸Á. eÉA QvÉA ¨Éʧ¯ÁAvï ¸ÁAUÁèA vÁZÉ §zïÞ «gÉÆÃzsï D¸Á w ²PÀªïÚ!

3. ºÁZÉ ¸ÁAzÉ `D«Ä ¸ÉÊvÁ£ÁZÁå ¥À A UÁØ Z É ªÀ Ä í u ï GUÁÛ ÷ å£ï ¸ÁAUÉÆAPï ®eÉ£ÁAvï! ºÉA KPï Dzs À Ä ¤Pï ¦±É ¥ À u ï ªÀ Ä í u É å vï.

5

16-31 dįÁAiÀiï 2016

JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï zÉêï¬Äà £Á D¤ zÉAªÁÑgï¬Äà £Á ªÀÄu í ï D¥Á'¥Éè RÄ±É ¥ÀPæ Ágï °¥ÉÇ£ï fAiÉÄvÁ¯É vÀgï, DvÁA GUÁÛ÷å£ï D«Ä zÉAªÁÑgÁZÉ ¥ÁmÁè « ªÀ Ä í u ï ¥ÁZÁgÉ Ñ A ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.

4. ¸ÁªÀ i Á£ïå eÁªïß ¢¸Á¼ÁåA¤ AiÉÄAªÉÑ xÉÆqÉ zsÁPÉè ¥À¼ÉªÁåA: - KPï AiÀÄĪÀPï ¸ÉeÁgÉÑ ZÀ°AiÉÄPÀqÉ ªÉÆUÁZÉÆ £ÁlPï PÀgÀÄ£ï w UÀgÉâ¸ïÛ eÁvÁ£Á, wPÁ fªÉ²A ªÀiÁgïß ¨ÁAAiÀiïÛ GqÀAiÀiÁÛ!

- ¨Á¥ÀAiÀiï DªÀiÁ°. ºÀgåÉ Pï ¢Ã¸ï ¦AiÉĪïß WÀgÁAvï zsÉƲ. KPï ¢Ã¸ï ¥ÀÇvï D¤ DªÀAiÀiï ªÉļÉÆ£ï, ºÉÆ zÁzÉÆè £ÁPï¨sÀgï ¦AiÉĪïß ¥ÀqÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á, ªÀíqï dAiÀiïÛ ¥sÁvÀgï vÁZÁå vÀPÉègï WÁ¯ïß vÁPÁ fªÉ²A ªÀiÁgÁÛvï!

- ªÉǽÌZÆ É JPÉÆè gÁdQÃAiÀiÁAvï ZÀÄ£ÁªÀuÉPï gÁªÁè. vÁZÉ«²A ¥sÀnÌgÉÆ ¥ÀZ æ Ágï PÀgïß vÁZÉA £ÁAªï ¥Áqï PÀgïß, ¸À¯ÉÆéAZɧj PÀgïß ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁAªÉA Ñ !

- EμÁÖPq À £ É ï jÃuï WÉvï¯ÉA è . vÉÆ «ZÁgÁÛ£Á ¥ÁnA ¢Ã£Á ªÀÄu í ï vÁPÁ zsÀ«ÄÌ ¢Ãªïß jÃuïZï WɪÁß ªÀÄíuï gÀhÄUÉØA PÀgïß gÁUÁgï gÁAªÉÑA! vÁZÉgïZïÑ ¥sÀnÌj ¦ügÁåzï ¢A«Ñ!

- ¥Á¥Áj D¤ ²PÁ¥ï

www.RCMangalore.com World No.1 for marriages.

USA, UK, CANADA, AUSTRALIA, GULF, INDIA, [Whatsapp 09422438320], 09158344203. www.CatholicsMatrimony.com

aAvÁ¥ï ¨Á| DgÀÜgï ¦gÉÃgï, ¥ÉgÁß¯ï £Ávï¯Áè÷åPï §£Áªïß, eÁUÁåaA zÀ¸ÁÛªÉeÁA wzÀÄé£ï, PÁAAiÀiï E¯Éè £ÁAªÁ ¥ÀÅgÉÛ ¥ÀAiÉÄê ¢Ãªïß, vÉÆ eÁUÉÆ C¥ÀºÀgÀÄìAZÉÆ!

- ªÉÆÃUï PɯèÉ ZÀ°AiÉÄ£ï PÁeÁgï eÁAiÀ i Áß ªÀ Ä í u ÁÛ £ Á, wZÁ ªÀÄĸÁÌgÁPï J¹qï GqÀªïß «zÀÄæ¥ï PÀgÉÑA D¤ fªÁPï ¨ÁzsÀPï PÀgÉÑA! - ZÉÆj PÀgÀÄAPï UɯÁè÷å ªÉ¼Ágï, WÀ g ÁÑ ÷ åAPï eÁUï eÁvÁ£Á vÁAPÁA fªÉ²A ªÀiÁgÉÑA! - ªÁmÉgï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå UÀ¼ÁåAwè ZÉÃAiÀiïß C¥ÀºÀ¸ÀÄð£ï ¥ÉǼÁ¥À¼ï WÉA«Ñ!

- ¥ÀAiÉÄê Wɪïß, RAZÁ¬Äà jwgï ªÀ¼ÀPï ªÀ ¸ÀA§Azsï £Ávï¯Éè ªÀåQÛa RĤ PÀjÑ.

5. C¸À¯É ¸À¨Ágï zsÁPÉè, JPÁ ¢¸Á, JPÁ ¥À v Áæ g ï, JPÁ ¯Áí £ ï±Áå UÁAªÁAvï ¥sÁAiÀiïì eÁvÁvï.

RAZÉ «μÀAiÀiï ¥ÉÇ°¸ÁAPï PÉÃeï PÀgÄÀ APï ªÉļÁÛvï vÉ ªÀiÁvïæ ¥sÁAiÀiïì eÁvÁvï. vÁZÉ ¥Áæ¸ï ¸À¨Ágï ªÁAmÁåA¤ SÉ Æ nA PÁªÀ i ÁA °¥ÉÇ£ïZï ªÉvÁvï. vÀgï ¸ÀUÁî÷å

zÉñÁAvï, JPÁ ¢¸ÁPï QwèA SÉÆnA PÁªÀiÁA eÁAiÀiÁßAvï? ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï JPÁ ¢¸ÁPï QvÉèA SÉÆmÉ¥Àuï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á vÉA D«Ä aAvÀÄAPï eÁAiÀiÁß. vÀgï ºÁå SÉÆmÉ¥ÀuÁPï dªÁ¨ÁÝgï PÉÆÃuï?

6. ¸À A ¸ÁgÁZÉ å RıÁ¯ÁAiÉ Ä Pï ®¨ÁݯÁè÷åAPï DªÀiÁÌA, zÉAªÁÑgï SÉÆnA aAvÁßA DªÉÄÑ ªÀÄwAvï WÁ¯ÁÛ£Á D«Ä vÁAZÉÆ ¥ÉÇøï PÀgÁÛAªï D¤ vÉA «AZÁÛAªï. ºÁå ªÉ½A D«Ä zÉAªÁÑgÁZÉå UÀįÁªÀiï ªÀ zÀ¯Á° eÁvÁAªï. D«ÄÑ ft ºÉgÁA¤ ¥À¼¯ É Áè÷å ªÉ¼Ágï vÁAPÁA, DªÀiÁÑ÷å SÉÆmÁå zÉQªÀjéA D«Ä £ÁqÁÛAªï. zÉAªÁÑgÁ£ï Pɯ§ èÉ jZï D«Ä PÀgÁÛAªï. SÉÆmÉ¥Àuï ªÀ ¥ÁvÁÌPï vÁ½ß AiÉÄvÁ£Á, §gÉ¥ÀuÁZÉÆ ªÉÃ¸ï ¥ÁAUÀÄgïß AiÉÄvÁ. “vÀÄA ¨sÀÄPɯÁAiÀiï. C¼ÉÃ, vÀÄeÉ PÀqÉ£ï ¥sÁvÀgï GAqÉ PÀjÑ ¸ÀPÀvï D¸Á. vÀ±ÉA PÀgïß ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï vÀÄf ¨sÀÄPï vÀÄA xÁA§AiÀiï. ªÀAiÀiïæ xÁªïß ¸ÀPÁè Gr ªÀiÁgï. zÉêïzÀÆvï vÀÄPÁ gÁPɯ Û .É ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ ªÉʨsª À ï ºÁAªï vÀÄPÁ ¢vÀ¯ÉÆA. vÀÄAªÉA ªÀ i Áí P Á £À ª À Ä ¸ÁÌ g ï PÀ j dAiÀ i ï” (ªÀ i ÁvÉ ª ï 4:1-11). zÉ A ªÁÑ g ï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄa ªÁmï zÁPÀAiÀiÁÛ. eÉdÄ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¬Ä¯ÉÆè ¨Á¥Áa RIJ PÀgïß D«ÄÑ §ZÁ« eÉÆqÀÄAPï. zÉPÀÄ£ï vÁa eÁ¥ï zÉAªÁÑgÁPï ¸ÀàμïÖ D¸Á. “zɪÁZÁ vÉÆAqÁAvï xÁªïß AiÉÄAªÁÑ÷å GvÁæ ª À j é A ªÀ Ä ¤¸ï fAiÉ Ä vÁ.. ¸ÉƪÀiÁåa vÀÄeÁ zɪÁa ¥ÀjÃPÁë PÀj£ÁPÁ.. ¸ÀªÉð±ÀégÁ zɪÁZÉÆ JPÁè÷åZÉÆ ªÀiÁvïæ ªÉÆÃUï D¤ ¸ÉªÁ PÀgï.”

7. zÉAªÁÑgÁZÉå vÁ¼ÉßAvÉèA dAiÀiïÛ ªÀ g À Ä APï DªÀ i ÁÌ A ªÁmï¬Äà eÉ d Ä£ï «AZï°è Z ïÑ . ªÀ i ÁUÉ Ú A , ¥Áæavï D¤ ¢¸ÉÆàqÉÛA zɪÁZÉA GvÁgï ªÁZÀÄ£ï, ¤AiÀiÁ¼ïß, vÁa RIJ eÁuÁ eÁªïß, vÁZÉ Æ JPÁè÷åZÉÆ ªÀiÁvïæ ªÉÆÃUï PÀgïß ¸ÀA¸ÁgÁAvï ±ÁAvÉ£ï fAiÉÄAªÉA Ñ . ¸ÉÆ«ÄZï DªÀiÁÌA D¥ÉÚA ²PÀ¬Ä¯Áè÷å ªÀiÁUÁÚ÷åAvï ¸ÁAUÁÛ, “D¤ DªÀiÁÌA vÁ¼ÉßAvï ¥ÀqÆ É APï ¢ÃAªï £ÁPÁ, ¥ÀÅuï ªÁAiÀiÁÖAvÉA è DªÀiÁÌA ¤ªÁgï.” ¢¸ÀàqÉÛA ºÉA ªÀiÁUÉA Ú aÃvï ¢Ãªïß D«Ä PÀgÁåA.

ªÉ®èAUÀtÚ ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÀ¯Áär GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï ªÀÄ»£ÁåªÁgï PÁgÀåPÀª æ iÀ ÁA

ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÀÄPÁægÁ: JPÁ ¢¸Áa gÉwgï ¸ÀPÁ½A 9 xÁªïß ¸ÁAeÉgï 5 ¥ÀgÁåAvï ºÀ¥sÁÛ÷åªÀÄzsÉA ¸À£ÁégÁ: ¸ÀPÁ½A 9 ªÉÇgÁgï «£Àw ªÀiÁUÉÚA, DgÁzsÀ£ï, «Äøï D¤ £Éƪɣï. ¸ÁAeÉgï 4 ªÉÇgÁgï DgÁzsÀ£ï, «Äøï D¤ £Éƪɣï ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ: ¨Á| D®â£ï r'¸ÉÆÃeÁ, 99025 40814

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

6

ªÀ i Áí P Á KPï ¸À ¥ À u ï ¥À q É è A , ¸ÀVðAZÉÆ zÉÃªï ¸ÀPÁðgï ZÀ®AiÀiÁÛ¯Æ É . vÁZÁ ¸ÀPÁðgÁAvï ¥sPÀ v À ï zÉÆUï «Ä¤¸ÀÖgï, zÉPÀÄ£ï zÉÆ£ïZïÑ zÀ¥sÀÛgÁA. JPÉPÁ zsÀ¥ÀÛgÁ ªÀÄÄPÁgï C±ÉA §gÀ ¬ Ä¯É è A : 1. zÉ ª Á¯ÁVA «£À w PÀvÉð¯ÁåAPï 2. zɪÁ xÁªïß PÁªÀiï «ZÁvÉð¯ÁåAPï. zɪÁ xÀAAiÀiï ªÀÄ£ÁêAZÉÆ ¸ÀA§Azsï ºÁå zÉÆãï PÉÃë vÁæA¤ D¸Ávï. ¥À A iÉ Ä è A : fuÉ å Avï PÀ ± ïÖ C£Áé g ÁA, ¦qÁ²qÁ D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï zɪÁa ªÀ Ä dvï ¸É Æ zÀ Ä £ï «£À w PÀ g À Ä APï zɪÁ¯ÁVA ªÉZÉA. zÀĸÉA æ : ¸ÀVðAZÉA gÁeï ¸ÀA¸ÁgÁgï ¸ÁÜ¥À£ï PÀgÀÄAPï zɪÁZÉA AiÉÆÃd£ï D¸Á. C¢üPÀÈvï xÀgÁ£ï ºÉA AiÉÆÃd£ï eÉdÄzÁéjA eÁåj eÁAªÁÑ ÷ åPï ¸À Ä gÀ Ä eÁ¯É A . eÉdÄ£ï ¨ÁgÁ duÁAa KPï ¸À«Äw PÀgïß ºÉA eÁåj PÀZÁðPï ªÀiÁAqÁªÀ¼ï WÁ°. DvÁA¬Ä vÉA PÁªÀiï ¸ÀA¸ÁgÁgï ªÀÄÄAzÀ¸ÀÄð£ï ªÀZÁðPï ªÀÄ£ÁêAPï D¥ÀªÉÚA D¸Á. C±ÉA D¥ÁÚPï QvÉA PÁªÀiï zɪÁ£ï ¢ÃAªïÌ ªÀÄíuï zÀªÀ¯ÁðA vÉA «ZÁgÀÄAPï zɪÁ¯ÁVA ªÉZÉA. ºÉA ¸ÁzÁuïð C±ÉA. vÀ¨ÉðwZÁå ºÀAvÁgï PÁªÀiÁPï D¸Á vÉÆ, ¸ÀPÁ½A zÀ¥sÀÛgÁPï D¬Ä¯ÉÆèZï ¥À A iÉ Ä è A ªÀ i Áå£É d gÁZÁå PÁå©£ÁPï ªÉÇZÉÆ£ï 'Deï ºÁAªÉA QvÉA PÀgÄÀ APï D¸Á?' ªÀÄíuï «ZÁgÉè¯É§j. ªÀÄíeÁ ¸À¥ÁÚAvï ºÁAªï xÀA¬ÄZï JPÁ PÉÆ£ÁêPï §¸ÉÆèA D¤ JPÉPÁ D¦ü¸Á©üvÀgï jUÁÛvï vÁå ªÀÄ£ÁêAPï ¥À¼ÉAªïÌ ¯ÁUÉÆèA. D¦ü¸ÁZÉÆ ªÉÃ¼ï ¸ÀPÁ½A 9 xÁªïß ¸ÁAeÉgï 5 ªÀgÁA ¥ÀgÁåAvï. ºÁAªï KPï ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï xÀAAiÀiï D¸ï¯ÉÆèA, RAZÁå D¦ü¸ÁPï QvÉè duï jUÁÛvï ºÉA eÁuÁ eÁA«Ñ ªÀÄíf DvÀÄgÁAiÀiï. C¸À° DvÀÄgÁAiÀiï §j ªÁ ªÁAiÀiïÖ zÉêïZï eÁuÁ. ºÁAªÉ A ¸ÁPÉ ð A ¯É à Pï zÀ ª À ¯ É ð A. ¸ÁAeï eÁvÀ£Á, «£Àw PÀgÀÄAPï D¸ÁÑöå zÀ¥sÀÛgÁPï 200 duï jUÉè D¤ zɪÁ xÁªïß PÁªÀ i ï WÉ A ªÁÑ ÷ å zÀ ¥ s À Û g ÁPï zÉÆÃUï duï ªÀiÁvïæ jUÉè! ¸ÀA§AzsÁAZÉÆ zÉÆãï cm y k

16-31 dįÁAiÀiï 2016

£ÀªÄÀ Ä£ÉÆ:ªÀiÁAqÁªÀ¼ï C² D¸ï°è. vÁå vÁå zÀ¥sÀÛgÁAvï ¸ÀA§A¢üvï ªÀÄAwæPï ªÉ Ä ¼ï¯Áè÷å G¥Áæ A vï, ¥ÁmÁèöå zÀ¥sÀÛgÁAvï RÄzïÞ zÉêïZïÑ ªÀÄ£ÁêAPï ªÉļÉÆ£ï vÁAZÁ zÀ¸ÁÛªÉeÁPï zÀ¸ÀÌvï WÁ¯ÁÛ ¯ É Æ . ¸À A ¸ÁgÁAvï zÉ ª ÁZÁ ªÀÄítÂAiÀiÁgÁåAPï ªÉļÉÑAZï ªÀíqï ¨sÁUï ªÀÄíuï ¯ÉPÀÛ¯É ªÀĤ¸ï D¸Ávï. 'zɪÁPï RÄzïÝ ªÉļÉÑA' - ºÁZɪÀjß ªÀvÉðA zÉuÉA ºÉgï QvÉA?! zɪÁPï ªÉļÉÆAPï ªÉvÁ£Á ©üvg À ï jUÉÆAPï ªÀiÁvïæ zÉÆÃ£ï ««AUÀ q ï zÀ ¥ s À Û g ÁA. «£À w PÀ Z Áð D¦ü¸Á xÁªïß 200 duÁA zɪÁPï ªÉļÉÆAPï UÉ°A. PÁªÀiï «ZÁZÁðå zÀ¥sÀÛgÁ xÁªïß zÉÆUÁA duÁA ªÀiÁvïæ UÉ°A. zÉêï D¤ ªÀĤ¸ï, ºÁAZÉ ªÀÄzsÉA ¸ÀA§Azsï C±ÉA D¸ÁÛ£Á ¸À P Áðgï ZÀ ® AªÁÑ ÷ å zÉ ª ÁPï PÀ ± É A ¨sÆ É UÀvï?! ºÉA aAvÀÄ£ï ºÁAªÉA DAUï PÁqÉèA D¤ ªÀiÁíPÁ eÁUï eÁ°. ¢AiÉĸÉfaA zÉÆãï zÀ¥ÛÀsgÁA: ªÀAiÀiÁè÷å ¸À¥ÁÚvÀ¸À°Zï ºÀQÃPÀvï D£ÉåPï D¸Á. ¹.M.r.¦.ZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï D¤ ¯Áí.Qæ. ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁAZÉÆ ¢gÉPÆ É g Û ï zÉ Æ Và ªÀ Ä í e É D¥ïÛ «Ävïæ . DªÀ i ÁÑ ªÁªÁæZÉÆå UÀeÁ° JPÁªÉÄPÁ¯ÁVA ªÁAlÄ£ï WÉvÁ£Á, UÀeÁ¯ï C² D¸Á vÉA ªÉÆeÉå ªÀÄwPï UɯÉA. ¹.M.r.¦.

ZÁå zÀ¥sÀÛgÁPï ¢¸ÁPï eÁ¬ÄvÉÛ duï AiÉÄvÁvï. vÁå zÀ¥sÀÛgÁAvï UÀ e É ð ªÀ A vÁAPï PÀ Ä ªÉ Æ Pï PÀ g À Ä APï eÁ¬ÄwÛ A AiÉ Æ Ãd£ÁA D¸ï°è A .

PÀĪÉÆPï «ZÁgÀÄAPï AiÉÄAªÉÑ ¸ÀPÀÌrà UÀeÉðªÀAvïVà ªÀÄí¼ÉîA ªÉUÉîA ¸ÀªÁ¯ï. ¥ÀÆuï ¯Áí.Qæ. ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÉÄZÁ zÀ¥ÛÀsgÁPï ZÀqï ªÀÄí¼Áågï ¢¸ÁPï PÁAAiÀiï ZÁgï duï AiÉÄvÁvï. ºÁAUÁ D¬Ä¯ÁèöåAPï ¢gÉ P É Æ Û g ÁaA ¸À ª À ¯ ÁA: 'vÀ Ä ªÀ i ÁÑ ö å ªÁqÁåAvï ¸É ª É a A PÁªÀ i ÁA QvÉ A PÉ°A? PÁªÀiÁZÉÆ j¥ÉÆmïð PÁAAiÀiï AiÉ Ä ÃAªïÌ £Á', EvÁå¢. ºÁAUÁ UÀeÉðZÉÆ «μÀAiÀiï ¸ÉªÁ, PÁªÀiï D¤ dªÁ¨ÁÝj. ¸ÉÊA©Pï eÁªïß ªÀÄ£ÁêAPï C¸À° eÁUÀéuï RIJ PÀZÉð vÀ¸À° £À í A iÀ i ï. ¸À U Áî ö å DªÀ i ÁÑ ¸ÁªÀ i ÁfPï ¥ÀjzsÉAvï zÉÆãï PÉëÃvïæ eÁªïß ¥À¼Éªïß DªÀiÁÌA ¸ÀªÀAiÀiï eÁ¯Áå. C¢üPÁgÁZÁ

eÁUÁågï D¸Ávï vÁAZÉ ªÀ Ä zs É A xÉÆqÁåA xÁªïß ªÀiÁíPÁ QvÉA¬Æ vÀjà ªÉļÁÛ. ºÉgï xÉÆqÉ ªÀÄíeÉ xÁªïßZï QvÉA¬Æ vÀjà «ZÁvÁðvï, mÁåPïì D¦ü ¸ À g ÁA§j. zÉ P À Ä £ïZï PÉ Æ uÁÚ , ¦üUÀðeÉAvï eÁ¬ÄwÛA duÁA ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁPï ZÀqï ¯ÁVÎA eÁAiÀiÁßAvï.

UɯÁågï PÁAAiÀiï ¥ÀÄtÂà PÁªÀiï PÀgÄÀ APï

CwäPï GeÁéqï ¨Á| J. r'°ÃªÀiÁ, ¨ÉƽAiÉÄ ¸ÁAUÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¨sÉåA. C±ÉA ºÁå ¸ÀA¸Áj D¦ü ¸ À g ÁAPï ¯ÁUÀ Ä £ï zÉ ª ÁZÉ A £ÁAªï¬Æ ¥Áqï eÁ¯ÁA ªÀ Ä í u ï ¢¸ÁÛ. ¢AªÉÇÑ zÉÃªï ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiï, ªÀÄíeÉ xÁªïß PÁªÀiï «ZÁZÉÆð zÉÃªï £ÁPÁ! zɪÁPï PÀ±AÉ ¨sÆ É UÀvï? ªÀÄ£Áêa ¥ÀæwQæAiÀiÁ C² D¸ÁÛ£Á, zÀ¥sÀÛgÁAvï §¸ï¯Áèöå zɪÁPï PÀ±ÉA ¨sÉÆUÀvï?! zɪÁZÉA ªÀÄ£ï zÀÄPÀ£Á? eÉdÄ ¸ÀVðAZÁ ¨Á¥ÁZÉA ªÀÄÄRªÀļï. ¥ÀUÀðmï fuÉåªÉ¼Ágï eÉdÄPï QvÉA PÉÆqÀÄ C£ÉÆãUï ¨sÉÆUÀÄAPï ªÉļÉÆî. “vÉåZï WÀrAiÉÄ xÉÆqÁå ¥sÁjeɪÁA¤ eÉ d Ä ¸À ² ðA AiÉ Ä Ãªïß ªÀ Ä í ¼ É A :” ºÁAUÁZÉÆ vÀÄA ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgïß ªÀZï” (®ÆPï 13:31) ¥ÀvÁðå£ï D«Ä C±ÉA ªÁZÁÛ A ªï, “wvÁè ö ågï ©ü A iÀ i Á£ï xÀxÀðgÀè¯Áå UÉUÉð¸É£ï UÁAªÁÑöå ¸ÀUÁîöå ¯É Æ PÁ£ï vÁuÉ xÀ A AiÉ Æ Ñ ªÀ Z À e É ªÀÄt í Ä£ï vÁZɯÁVA «£Àw PÉ°” (®ÆPï 8:37). zÀÄPÁæAZÉÆ »Aqï zÉÆAUÁæZÁ PÀ q Áê ªÀ A iÀ i Áè ö å£ï ¸À g É Æ ÃªÀ g ÁAvï GqÉÆ£ï, GzÁÌAvï §ÄqÉÆ£ï £Á¸ï eÁ¯ÉÆè (®ÆPï 8:34). eÉdÄ ¸Àªïð §gÉ Æ ªÀ Ä í ¼ É î A eÉ g Á¯ï ¦AvÀ Ä gï ¸ÀĪÁvÉðAvï ªÉļÁÛ. vÀjà vÁåZï eÉdÄPï D¥ÁÚ xÁªïß ¯ÉÆPÁ£ï ¥ÀAiÀiïì zÀª¯ À ð É ¯É zÀȱÁÖAwà D¸Ávï. eÉdÄ, ¸ÀUÁðgï D¸Á vÁå £Á-¢¸ÁÛöå zɪÁZÉA ªÀÄÄRªÀļï. eÉdÄZÁ ªÉÆ£ÁPï zÀÄPÉèA vÀgï, ¸ÀVðA

D¸ÁÑ ö å ¨Á¥ÁQà ªÀ Ä £Áê A xÁªïß ¨ÉdgÁAiÀiï ¨sÉÆUÉÑ ¸ÀAzÀ¨ïð D¸Ávï ªÀÄu í ï eÁ¯ÉA. ¸ÀVðAZÉA gÁeï ¸ÁÜ¥£ À ï PÀ Z É ð A ‘ªÉ Ä UÁ-AiÉ Æ Ãd£ï' eÁåj PÀZÁðPï, zɪÁ£ï D¥ÁÚaA eÁªïß WÉvÀ¯Áèöå ¨sÁªÁqÁÛöåAPï JPÉPï PÁªÀiï «WÀAmï PÀgïß zÀªÀ¯ÁðA. ¨sÁªÁyð ªÀÄ£ÁêZÁ ¨sɸÁ ¥Àª æ ÀiÁuÉ, vÁPÁ D¸ÁÑöå zÉuÁåA ¥Àª æ ÀiÁuÉ, vÁAZÁå PÁªÀiÁZÉÆ ªÁAmÉÆ ¤²Ñvï PÀgïß zÀªÀ¯Áð. »A PÁªÀ i ÁA PÀ g À Ä APï zÉ Ã ªï PÉ z Á¼Áj zÀ ¨ Áªï WÁ°£Á. vÁt A eÁªïß RÄ±É ª À Ä £Á£ï ¸À P Áðgï ZÀ ® AªÁÑ zɪÁZÁ zÀ¥sÀÛgÁPï AiÉÄêïß vÁtÂZï ªÀíZÉðA. vÉåZï ¥Á¸Àvï KPï zÀ¥sÀÛgï ¸ÀAiÀiïÛ D¸Á PɯÁA. «£Àw PÀgÀÄAPï zÀ¥sÀÛgÁAvï D¸ï¯ÉÆèöå ¸Àªïð ¸ÀªÀèvÉÆå ºÁå zÀ¥g ÛÀs ÁAwà D¸Ávï. ºÁå zÀ¥g ÛÀs ÁAvï ©üvÀgï jUÀÛ°A ªÀÄ£ÁêA ªÀiÁvïæ ¨ÉÆêï GuÉ. ¸À¥ÁÚ ¥ÀPæ Ágï vÁå zÀ¥sÀÛgÁPï 200 duÁA jUÁÛ£Á ºÁå zÀ¥sÀÛgÁPï PÉêÀ¯ï zÉÆUÁA duÁA. D«Ä C£ÀÄ¥ÁÌj eÁAªÉÑA £À í A iÀ i ïªÉ Æ eÁå ¸À ¥ ÁÚ A vï D£É å Pï ªÀĺÀvÁéa ¸ÀAUÀvï ªÀÄíeÁ UÀĪÀÄ£ÁPï D¬Äè. PÉÆÃuï «£ÀAw PÀZÁð D¦ü¸Á xÁªïß zɪÁPï ªÉļÉÆAPï ªÉvÁvï, wA zɪÁ¸ÀAVA ZÀqï ªÉüï Rað£Á¸ÁÛ£Á ªÉVÎAZï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁvï. eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ vÁtÂA «ZÁgï¯ÉèA vÁAPÁA gÁPÉÆAPï PÀj£Á¸ÁÛ£Á zÉêï vÀPÀëuï ¢vÁ. vÉA ºÁvÁAvï ªÉļÁî÷å G¥ÁæAvï xÀAAiÀiï gÁªÀÅ£ï QvÉA PÀgÀÄAPï D¸Á? wA vÀPÀëuï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß D¥Áè÷åZï ¸ÀA¸ÁgÁPï ¥ÁnA ªÉvÁvï. ¥ÀÆuï D¥ÁÚPï QvÉA PÁªÀiï zɪÁ£ï ¢AªÉÑA D¸Á ªÀÄíuï D£ÉåPÁ zÀ¥sÀÛgÁAvÁèöå£ï jUÁÛvï wA zɪÁ ¸ÁAUÁvÁ eÁ¬ÄvÉÆÛ ªÉüï RaðvÁvï. eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ, zÉêï vÁAZɯÁVAZï «ZÁgï «¤ªÀÄAiÀiï PÀ£ïð vÁAPÁA QvÉA PÁªÀiï ZÀqï ¸ÀÆPïÛ eÁvÁ vÉA ¥Àj²Ã®£ï PÀ £ ïð vÁAPÁA vÉ Æ ¢vÁ. C±É A vÁAPÁA zɪÁ ¸ÁAUÁvÁ ZÀqï ªÉüï RZÀÄðAPï DªÁÌ¸ï ªÉļÁÛ. zɪÁ D¤ ªÀÄ£ÁêªÀÄzsÉA ¥Àª æ ÀÄÄSï eÁªïß zÉÆÃ£ï £À ª À Ä Ä£ÁåAZÉ Æ ¸À A §Azï ZÀ ¯ É Æ £ï D¸Á±ÉA ¢¸ÁÛ. JPÉÆè ªÀåQÛ, ¥ÀAiÉÄèA eÁªïß zɪÁZÁ ªÉÆUÁPï vÉÆ D±ÉvÁ. zɪÁ xÁªïß D¥ÁÚPï QvÉA ªÉļÁÛ vÉA RÄ±É£ï ¹éÃPÁgï PÀgÁÛ. zɪÁ£ï ¢¯Áèöå zÉuÁåzÁéjA, vÉÆ D±Éªïß D¸Á vÁå zɪÁZÁ ªÉÆUÁZÉÆ C£ÉÆãUï vÁPÁ eÁvÁ. vÁåZï ªÉÆUÁ£ï vÉÆ UÉæøïÛ eÁvÁ. D£ÉåPÉÆè ¥Àx æ ÀªÀiï eÁªïß D¥ÁÚa UÀeïð ¸ÀÄzsÁ¸ÀÄð£ï WÉAªïÌ AiÉÄvÁ. vÉA D¥ÁÚPï ªÉļï¯ÉA è Zï vÉÆ WÀÄAªÉÇ£ï ¥ÁnA ªÉvÁ. zɪÁ D¤ vÁZÉ ªÀÄzsÉA ¸À A §Azï UÀ Ä AqÁAiÉ Ä Pï ªÀ Z À Ä APï xÀAAiÀiï DªÁÌ¸ï ªÉļÀ£Á. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA DªÀiÁÑ ¸ÉeÁgÁAiÀiï vÀ±A É Zï eÁvÁ. WÉƪï UÀ¯ÁáAvï eÉÆqïß WÀgÁ ¥É汃 zsÁqïßZï gÁªÁÛ. zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðAPï KPï ¥Á«ÖA WÀgÁ AiÉĪïß ¸ÉÊgÉÆ eÁªïß ¥ÁnA ªÉvÁ. wøïZÁ½Ã¸ï ªÀ¸ÁðA WÉƼï¯Áèöå G¥ÁæAvï UÀ¯ïá ¸ÉÆqïß ¥ÁnA AiÉÄvÁ. vÉzÁßA ¥Àwuï ¨sÀÄgÁÎöåAPï Wɪïß «AUÀqï WÀgï PÀgïß gÁªÁÛ!!

cm y k

cm

cm

y k

y k

16-31 dįÁAiÀiï 2016 1959 E¹é, ¸ÀPÁ½AZÉÆ ªÉüï, ªÀiÁZïð ªÀÄ»£ÉÆ. ¥Àz æ Éñï-¨sÁgÀvÁa UÀqï £ÉÃ¥sÁ. ºÉå ¸ÀPÁ½A ¸ÀUÉîA ¨sÁgÀvï ««zsï ¥ÁæAwPï ªÁvÁªÀgu À ÁAPï ªÀ¼U À ï eÁªïß ¤zÉÃæ ¸ïÛ eÁ¯É誽 É A KPï ¥Àjavï ¥ÀÄuï C¤jÃQëvï ªÀåQÛ £ÉÃ¥sÁ UÀr ¥Àz æ ÉñÁZÁ ZÉÆvÁAUï-ªÉÆ ªÀÄí¼Áîöå ¨sÁUÁAvÁèöå£ï ¨sÁgÀvÁAvï ¥Àª æ Éøï eÁ°. » ªÀåQÛ eÁªÁ߸ï°è n¨ÉmÁAvï ºÁå ¥ÀAiÀiÁðAvï C¢üPÁgï ZÀ®ªïß D¸ï¯ÉÆè zÀ¯ÁAiÀiï ¯ÁªÀiÁ! vÉÆ a£ÁÌgÁAa zsÉƸï vÀqÀÄéAPï £ÀeÆ É eÁªïß ¨sÁgÀvÁAvï D¸ÉÆæ ¸ÉÆzsÄÀ £ï D¬Ä¯ÉÆ.è vÁuÉ D¥ÉÆè UÁAªï ¸ÁAqɪ Ñ ½ É A xÀAAiÀÄg ì ï ¸Àj ¸ÀĪÀiÁgï 50,000 a£ÁÌgï D¸ï¯É.è ¥ÀAiÉÄA è ¬Æ vÉ xÀAAiÀÄg ì ï D¸ï¯É.è ¥ÀÄuï zÀ¯ÁAiÀiï ¯ÁªÀiÁ vÁAPÁA ¥ÁvÉå¯ÉÆ. ªÉÄà 1951 E¸ÉéAvï a£ÁÌgÁA ¸ÀAVA §®vÁÌgÁPï ¯ÁUÉÆ£ï zÀ¯ÁAiÀiï ¯ÁªÀiÁ JPÁ RgÁgÁPï M¥ÉÆè D¤ ºÁå RgÁgÁ xÀAAiÀiï G¼ÉÆÖ ¨sÁªï D¸ï¯ÉÆè DªÉÆÑ ±ÁAwzÀÆvï ¥ÀArvï £ÉºÀgÀÄ 1954 E¸ÉéAvï ZË-J£ï-¯ÁAiÀiïÌ ¨sm É Æ É .è '¨sÁ¬Ä ¨sÁ¬Ä' ªÀļ í Áîöå GvÁæA §gÁ§gï vÁAZÉÆ dÄAvï ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉÆ D¤-“n¨Émï KPï KPÁAvï zÉñï eÁªÁ߸Á D¤ ºÁPÁ D«Ä zsÉÆ¸ï ¢AªÉ£ Ñ ÁAªï” ªÀÄu í ï ZË-J£ï-¯ÁAiÀiïß ¨sÁ¸ÁAiÉÄèA. £ÉºÀgÀÄ ¸ÀAVA zÀ¯ÁAiÀiï ¯ÁªÀiÁ ¥sÀmÁé¯ÉÆ. ¥ÀÄuï DvÁA a£ÁÌgï vÁPÁ n¨ÉmÁ xÁªïß zsÁAªÁØAªïÌ ¥À¼ÉvÁ¯É. ¢¸Á£ï ¢Ã¸ï n¨ÉmÁAvï a£ÁÌgÁAZÉA ©ügÉA ZÀqÉÆ£ï DAiÉÄèA. a£ÁÌgÁA¤ n¨ÉmÁAvï vÁAZÁZï gÁdQÃAiÀiï jwZÉÆ ¥À¸ æ Ágï ¥ÁægAÀ ¨sï PÉ¯Æ É . zÀ¯ÁAiÀiï ¯ÁªÀiÁ ¯Á¸ÁAvï D¸ÉÑ ªÉ½A-JPÁ ¢¸Á a£ÁÌgÁAZÁ «Ä°næ PÀªÀiÁAqÀgÁ xÁªïß vÁPÁ EμÁÖUÀvÉZÉA D¥ÀªÉA Ú DAiÉÄA è -vÀÄeÁ gÁPÀé¯ÁåAPï ¸ÀAVA ºÁrÑ UÀeïð £Á, a£ÁÌgÁAZÉÆ PÀªÀiÁAqÀgï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ-» eÁªÁ߸Á EμÁÖUÀwa D¤ ªÉÆUÁZÁ ¨ÁAzsÁa ¥Ánð! ¥ÀÄuï zÀ¯ÁAiÀiï ¯ÁªÀiÁZÁ ZÀvÀÄgï «ÄvÁæAPï ºÁå D¥ÀªÁÚöå ¥ÁmÁèöå£ï °¥ÉÆ£ï D¹Ñ ±É¼Áå ¥ÀPæ Á¸Áa ºÀjvï ¸ÀÄj ¢¸Á£Á¸ÁÛA UÉ°£Á. a£ÁÌgÁAZÉÆ GzÉÝñï vÁAPÁA PÀ½vï eÁ¯ÉÆzÀ¯ÁAiÀiï ¯ÁªÀiÁPï UÀĦÛA §AzsÀqÉAvï DgÁªïß vÁåZï WÀ Ä mÁ¨s À j vï vÀAiÀiÁgÁAiÉÄ ¸ÀAVA ¥ÉQAUÁPï ¸ÁUÀÄAì ZÉÆ vÁAZÉÆ GzÉÝñï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè ºÉA PÀ½vï eÁ¯ÉèAZï D¥ÁÚZÁ PÀÄmÁäPï Wɪïß zÀ¯ÁAiÀiï ¯ÁªÀiÁ gÁvÁ-gÁwA ¨sÁgÀvÁZÉÆ D¸ÉÆæ ªÀiÁUÉÆ£ï DAiÉÆè. vÁZÉå ²§AzsÉZÉ zÉÆÃ£ï ªÁAmÉ vÁuÉ PÉ¯É D¤ C±ÉA a£ÁÌgï ¥sÀmÁé¯É. ²§AzsÉZÁ JPÁ ªÁAmÁåPï a£ÁÌgÁA¤ zsÁAªÁØAªÉª Ñ ½ É A D£ÉåPÁ ªÁAmÁå ¸ÀAVA zÀ¯ÁAiÀiï ¯ÁªÀiÁ ZÀÄPÉÆ£ï Wɪïß ¨sÁgÀvÁAvï ¥Àª æ Éøï eÁ¯ÉÆ!

D¤ ºÁå ªÉ½A '±ÁAw ±ÁAw' ªÀÄu í ï ±É¼É¥ÀuÁa ªÉÇÃ¯ï ¥ÁAUÀ£ïð ¤zÉè¯Áå ¨sÁgÀwÃAiÀiï gÀPÀëuï SÁvÁåZÉ zÉÆ¼É GUÉÛ eÁ¯É. ºÉÆ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè ªÉÃ¼ï ¨sÉÆêï D¬Ä£ïß, £Á vÀgï JzÉƼïZï

7

WÀrvï-19

¨sÁgÀvÁZÁ £ÁAiÀÄPÁAPï zÀ¯ÁAiÀiï ¯ÁªÀiÁa UÀvï AiÉÄw D¸ï°è, D¤ gÀPÀëuï SÁvÁåZÁ zÉƼÁåAPï ¢¸ï¯ÉA è vÀgï¬Æ QvÉA? £ÀA í iÀiïZï zÀ¯ÁAiÀiï ¯ÁªÀiÁ, §UÁgï ºÀeÁgÁAUÀmÁèöå£ï n¨ÉmÁZÉ ¤ªÁ¹ ¨sÁgÀvÁPï D¬Ä¯Éè-D¸ÉÆæ ªÀiÁUÉÆ£ï. a£ÁÌgÁAZÁ ªÀeÁæ ªÀÄÄμÉÖ xÁªïß ZÀÄPÀªïß vÉ zsÁAªÉÇ£ï D¬Ä¯Éè. ¨sÁgÀvï ¸ÀPÁðgÁ£ï D¥Áèöå GAZÁèöå C¢üPÁjAPï UÀr ¥Àz æ ÃÉ ±ÁPï zsÁqÉA è D¤ ºÁAUÁ¸Àgï«Ä¸ÁìªÀiÁj-ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ ¯ÁVA ¯ÁVA 140 ¹ÛçÃAiÉÆ D¤ 3,000 zÁzÉè dªÉÆ£ï D¸ï¯É.è ºÉ ¸Àªïð eÁªÁ߸ï¯Éè n¨ÉmÁZÁ d£ÁAUÁZÉÆ KPï ªÁAmÉÆ D¤ C±ÉAZï vÉå DªÉÝ ©üvg À ï ¨sÁgÀvÁAvï ¸Àj ¸ÀĪÀiÁgï 13,000 n¨ÉmÁZÁ zÁzÁèöå ¨ÁAiÀiÁèA¤ ¥ÁAAiÀiï zÀªÀgï¯ÉÆè. ºÁå n¨ÉnAiÀÄ£ÁAPï ¥sÁªÉÇvÉÆ eÁUÉÆ ¢£Á¸ÁÛA gÁªÉÇAPï ¨sÁgÀvÁPï ¸Ázsïå eÁ¯ÉA£Á D¤ ºÁAPÁA eÁUÉÆ, ªÁªïæ D¤ ©qÁgï ¢vÁ£ÁZï £ÁUÁ ¥Àz æ ÃÉ ±ÁZÉ gÀUÉî ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯É. vÁå ªÉ½A 6,600 ZÀzÀgï ªÀÄAiÀiÁèA «¹ÛÃuÁðAiÀiï D¸ÁÑ÷å ºÁå ¥Àz æ ÉñÁZÉÆ duÁ¸ÀASÉÆ 4,50,000 eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ºÁAUÁ¸Àgï wÃ£ï ¥ÀæªÀÄÄSï f¯Éè D¸Ávï-PÉÆ»ªÀiÁ, ªÉÆPÉÆZÉÆAUï D¤ lÄAiÉÄ£ÁìAUï. ºÁAUÁ ««zsï d£ÁAUÁA D¸Ávï vÀgï¬Æ, zÁzÉè ¸Àªïð fªÁ£ï zÀqsÀAUï D¤ §½μïÖ. vÁAZÁ gÀUÁÛAvï ¸ÀévÀAvÁæa zÁmï ¸ÁAiÀiï G¥Éåªïß D¸ï°è. ¨sÁgÀvÁPï ¸ÀévÀAvïæ ªÉļÁîöå £ÀAvÀgï £ÁUÁ d£ÁAUï 'D«Ä ¸ÀévÀAvïæ' ªÀÄí¼Áîöå ªÁPÁåSÁ¯ï «AUÀqï gÁªÉèvÁAZÉÆ f£ÉƸï n¨ÉmÁ ¥ÀjAZïJPÁAUï ¥Àz æ ÉñÁZÉÆ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè.

C¤ DvÁA n¨ÉmÁPï PÀ¸À° UÀvï D¬Äè w vÉ eÁuÁ eÁ¯É. ¨sÁgÀvï, £ÁUÁ ¥Àz æ ÉñÁZÁå G£ÀßvÉPï ªÁªÀÅvÁð£Á D¤ G£Àßw ¢vÁ£Á DªÉÄÑA ¸ÀévÀAvïæ ®ÄmÁÛvï PÉÆuÁÚ ªÀÄí¼Áîöå ©üAiÀiÁ£ï £ÁUÁ d£ÁAUï ¦üeÉÆ ªÀÄí¼Áîöå UÉj¯Áè gÀhÄÄeÁ £ÁAiÀÄPÁ¸ÀAVA ¨sÁgÀvÁZÉgï G¥ÁæmÉè. £ÁUÁ d£ÁAUï ¨sÁgÀvÁZÉ zÀĸÁä£ï £ÀA í iÀiï, ¥ÀÄuï vÁAZÉÆ zÀAUÉÆ

¨sÁgÀvÁZÁ UÀrgï ªÉÆÃªï ¨sÁUï ¸ÉÆzsÁÑ a£ÁÌgÁAPï G¼ÁÖöå£ï ¥sÁAiÀiÁÝZÉÆ eÁ¯ÉÆ. ¨sÁgÀvÁPï D¬Ä¯Áèöå n¨ÉmÁZÁ ¤ªÁ¹APï ¥ÁnA n¨ÉmÁPï zsÁAªÁØAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï a£ÁÌgÁA¤ ¨sÁgÀvÁPï w½ì¯AÉ ! ¨sÁgÀvÁ£ï a£ÁÌgÁAPï RqÀPïÌ eÁ¥ï ¢°-n¨ÉmÁZÉ ¤ªÁ¹ DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁAvï D¸ÉÆæ ªÀiÁUÉÆ£ï DAiÀiÁèöåvï. vÁAPÁA D«Ä PÉ¢AZï ¥ÁnA zsÁAªÁØAªÉÑ£ÁAªï! ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß a£ÁÌgÁA¤ ¯ÉÆAUï-dÄ ªÀļ í Áîöå eÁUÁågï CPÀª æ iÀ ÁA¤ ¥ÁAAiÀiï zÀªÀ¯ÉÆð. gÁeïå ¸À¨ÉsAvï ºÉA PÀ½vï eÁ¯ÉèAZï ¸À¨Ágï ¸ÀªÀ¯ÁA £É º À g À Æ ¸ÁªÀ i ÁÌ g ï ¥À r è A D¤ ±ÁAwzÀÆvÁZÉ zÉÆ¼É GUÉÛ eÁ¯É vÀgï¬Æ, vÉÆ zÀªÀðqÉÆè £Á. ¥Àj¹Üw ¸ÀªÉÆÓAZÉåSÁwgï C¢üPÁjAPï D¤ UÀeð É a ¸ÁºÉvï vÀAiÀiÁgï PÀZÁð «Ä°næ EAf¤AiÀÄgÁAPï vÁuÉ UÀr ¥Àz æ ÉñÁPï zsÁqÉèA. ¥ÀÄuï vÁAZÉA ±ÉÆÃzsÀ£ï ¥ÀÆuïð eÁAªÉ¥ Ñ ÄÀs qÉA 1959 E¸ÉA é vï, DUÉƸÁÛAvï a£ÁÌgÁA¤ ¨sÁgÀvÁZÉA oÁuÉA eÁªÁ߸ÉAÑ ¯ÉÆAUï-dÄ, DPÀª æ ÄÀ uï PÀgÄÀ £ï ¸Áé¢Ãü £ï PÀ£ïð WÉvÉèA! ZÀrvï gÀÄeÁévÉa UÀeïð £Ávï°è! ¨sÁgÀvÁZÉgï DPÀæªÀÄuï PÀgÀÄAPï a£ÁÌgÁA¤ ¥ÉAPÁqï ¨ÁAzsï¯ÉèA. ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¨sÁgÀvÁ¯ÁVA '»A¢ aä ¨sÁ¬Ä ¨sÁ¬Ä' ªÀÄíuï PÉÆPÉÌ zÁAvï zÁPÀªïß ºÁvï ºÁ®¬Ä¯Áèöå ZË-J£ï-¯ÁAiÀiïß D£ÉåPÁ ºÁvÁ£ï «ÃPï ªÁmï¯ÉèA. UÀr ¥Àz æ ÉñÁZÉgï CvÀåAvï ¸ÀĸÀfÓvï ªÀiÁgÉÆUï vÀAiÀiÁgï eÁ¯Éè. PÉƪÀÄĤ¸ïÛ gÁμÁÖçAZÁå «Ä°næ §¼Á£ï ªÉÆnA eÁ°èA a£ÁÌgÁAaA «Ä°næ oÁtÂA UÀr ¥Àz æ ÉñÁZÉgï gÁeï PÀvÁð°A. gÁwA D«Óvï a£ÁÌgÁA¤ UÀr ©üvÀgï ¸ÀgÉÆ£ï £ÉÃ¥sÁ AiÀiÁ ®qÁSï ¥Àz æ ÃÉ ±ÁAZÁ ¤ªÁ¹APï zsÆ É ¸ï ¢AªÉÑA ¸ÀzÁAZÉA eÁªïß UɯÉèA. ¥ÀÄuï ¨sÁgÀvÁa ¥Àj¹Üw PÀ¸À°? ¸ÉÊ£ï D¸ï¯ÉA è ¤Ãeï. ¥ÀÄuï ¸ÀĸÀfÓvï £ÀíAiÀiï. G¨ÁgÁAiÉÄZÁ UÀr ¥Àz æ ÃÉ ±Ágï,

vÉå xÀAqÁAiÉÄAvï, »ªÀiï PÀUÉÆð£ï QZÀqï eÁ¯Áèöå eÁUÁåA¤ gÀhÄÄeï ªÀiÁAqÉÑ wwè vÀ¨Éðw vÁAPÁA £Ávï°è. ¥ÀÄuï DªÉÄÑ ¸ÉʤPï eÁªÁ߸ï¯Éè RgÉ zÁzÉ è - ©ü A iÀ i ÁPï vÉ ªÀ ¼ À Ì £ Ávï¯É è , ªÉÆ£ÁðPï vÉ PÁA¥Á£Ávï¯Éè. ºÉAZï eÁªÁ߸ï¯ÉèA DªÉÄÑA ¸ÀªÀÄzsÁ£ï D¤ ¨sÀªÀð¸ÉÆ. gÀhÄÄeï eÁAªÉÑPÀqÉ gÀhÄÄeÁÑ dªÁ£ÁAZÉå ºÁwA ¨sÁgÀvÁZÁ gÀPu ëÀ Áa ZÁ« D¸ï°è. ¨sÁgÀvï ¸ÀPÁðgÁa ¥Àw æ QæAiÀiÁ DvÁA vÀÄvïð eÁ°. zÉñÁZÁ ««zsï PÉÆ£ÁêöåA¤ D¸ï°è «Ä°næ ¸ÀjAiÉÄAvï «Ãeï ZÀ¯Éð¯É¥ÀjA ¥sÀlànvï eÁªïß f« eÁ°. UÀr ¥Àz æ ÉñÁZÁå ««zsï ¥ÁæAvÁåA¤ «Ä°lj PÉAmÉÆãïªÉÄAmÁA D¸Á PÀa𠫯ɪÁj ZÀ°è. C±ÉA ¥ÀAeÁ¨ÁAvï C¸À¯Áå PÉ A mÉ Æ Ã£ïªÉ Ä AmÁPï UÀ e ïð ¥À r Ñ ¸ÀĪÀiÁgï 70,00,000 gÀÄ¥ÁåAa ¸ÀĪÁvï xÉÆqÁåZï WÀAmÁåA ©üvÀgï wÃ¸ï ¯ÁSÁAPï ¨sÁgÀvï ¸ÀPÁðgÁZÉå ¸Áé¢Ãü £ï eÁ°! ºÉÆ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAZÉÆ ¹àjvï!! » ¸Àªïð vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁvÁ£Á 1959 ªÀgÀ¸ï ¸ÀA¥ÉèA D¤ ¨sÁgÀvÁZÉå ZÀjvÉZ æ A É KPï ¥Á£ï ¥Àwð¯ÉA è 1960ªÉA ªÀgÀ¸ï GzɯÉA. ºÁå ªÀ¸ÁðZÁ ¥ÁægAÀ ¨sÁªÉ½A ¸ÁQæPï ªÀÄÆAiÀiï ¥Àq¥ ÑÉ j À A ¥ÁnA ¥sÀÄqÉA ¥À¼É£Á¸ÁÛA a£ÁÌgï ¨sÁgÀvÁZÉå UÀrgï DPÀª æ ÀÄuï PÀvÁð¯É. ¥ÀÄuï vÁAPÁA PÀ½vï £Ávï°è KPï ¸ÀAUÀvï-¨sÁgÀvï ¸ÁPÀgï eÁªÁ߸ï¯ÉèA ¤Ãeï. ¥ÀÄuï ºÁAUÁa ¸ÁPÀgï PÀuÁ£ï PÀuï «AUÀqï £Ávï°è. KPïZï WÉmÉÆ eÁªÁ߸ï°è w ¸ÁPÀgï D¤ ºÁå WÉmÁåZÁå gÀPÀëuÁPï ¸ÀUÁîöå ¨sÁgÀvÁZÉA d£ÁAUï vÀAiÀiÁgï D¸ï¯ÉèA! 1960 E¸ÉéAvï a£ÁÌgÁAZÉ aªÉÄÖ §¼ï eÁªïß AiÉÄvÁ£Á UÀr ¥Àz æ ÃÉ ±ÁZÉgï «Ä°næ ªÁºÀ£ÁA SÁwgï ªÀiÁgÉÆUï gÀZÁÑöå GzÉÝñÁPï ¯ÁUÀÄ£ï ¥ÀArvï £ÉºÀgÀÄZÁ D±ÀA æ iÀiÁSÁ¯ï BORDER ROAD DEVELOPMENT BOARD-£ï d¯ïä WÉvÉÆè. ºÁZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë eÁªÁ߸ï¯ÉÆè ªÉÄ£À£ï D¤

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

8

16-31 dįÁAiÀiï 2016

ºÉå ªÀÄAqÀ¼ÉAvï gÁeïå ¸À¨sÁ, gÀPÀëuï SÁvÉÆ, zÉò D¤ «zÉò ¸ÁjUï ¸ÉPÉl æ j D¤ «Ä°næ C¢üPÁj ªÉļÉÆ£ï D¸ï¯Éè. ªÀiÁZïð 29 vÁjPÉgï 1960 ªÀ¸Áð ºÉå ªÀÄAqÀ¼Z É A É ¥ÀAiÉÄA è «ÄÃnAUï eÁ¯ÉA D¤ £ÉÃ¥sÁ-®qÁSï UÀr ¥Àz æ ÉñÁAZÉgï gÀ¸ÁÛöåAa UÀeïð D¸Á D¤ ¨sÁgÀvÁZÁ ¸ÉÊ£ÁZÉA ªÀÄƼï xÀAAiÀÄìgï D¸Á PÀjdAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî ¤tðAiÀiï eÁ¯ÉÆ. ºÁå PÁAiÀiÁð SÁwgï ««zsï gÁeÁåAa (CxÁðvï ««zsï ¸ÉÖÃmÁAa) ¸ÀºÁAiÀiï ªÀiÁVÑ ªÀÄíuï oÀgÁªï PɯÉÆ. ¥ÀjtÂvÁA¤ ¯ÉÃSï PÁqïß ¥À¼v É Á£Á ¸Àj ¸ÀĪÀiÁgï ZÁgï ºÀeÁgï ªÀÄAiÀiÁèA ¯ÁA¨ÁAiÉÄZÉ gÀ¸ÉÛ UÀeïð D¸Ávï ªÀÄíuï PÀ½vï eÁ¯ÉA. ªÉÄÃdgï d£Àg¯ À ï qÀƨÉZÁå CAzÁeÁ ¥ÀPæ Ágï C¸À¯É gÀ¸ÉÛ D¸Á PÀgÀÄAPï zÉÆãï xÁªïß wÃ£ï ªÀ¸ÁðA ¯ÁUÉÛ°A D¤ ¸Àj ¸ÀĪÀiÁgï zÉƤêA PÉÆgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï RZÀðvÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï PÀ½vï eÁ¯ÉA. ¥ÀAiÀiÁêAa UÀeÁ¯ï D¸ÉÆA. ªÉ¼Á CªÉÝPï QvÉA PÀZÉðA? wÃ£ï ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÀiÁðAvï a£ÁÌgï ZÀÄ¥ï gÁ«ÛvïVÃ? ºÉA ¸ÀªÁ¯ï ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAZÉå ªÀÄwAvï G¨ÁÓ¯ÉA vÀgï¬Æ, JPÁZï ¸ÀªÁ¯ÁPï ¥ÉÆlÄè£ï zsÀgÀÄ£ï vÉ gÁªÉè£ÁAvï. gÀ¸ÁÛöåAZÉA PÁªÀiï ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉA. ©ügÁAPÀļï PÀμÁÖA ªÀÄzsA É EAf¤AiÀÄgÁAZÉA PÁªÀiï ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï UɯÉA. 2,500 ªÀÄAiÀiÁèA ¯ÁA¨ï D¸ÉÑ UÀr ¥Àz æ ÉñÁZÉgï, ©üÃPÀgï UÀÄqÁå ¸ÀĪÁvÉA¤ D¤ RAzÀPÁAZÁå CAzsÁÌgÁAvï gÀ¸ÉÛ vÀAiÀiÁgï eÁ¯É. ¥Àª æ ÀÄÄSï eÁªÁ߸ï¯Éè ºÉ-¢gÉÆAUï eÉÆAUï xÁªïß vÉì-¯Á ¥ÀAiÀiÁðAvï; £ÉÃ¥sÁAvÁèöå vÉÆ-ªÁAUï xÁªïß PÁfð¯ï D¤ ¯ÉÃ-Pï D¤ ºÁAUÁ xÁªïß eÉÆfÓ-¯Á ªÀÄÄSÁAvïæ PÁ²äÃgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï! ºÉ gÀ¸ÉÛ D¸Á PÀgÀÄAPï ¨sÀÆvÁ£Áa UÀeïð D¸ï°è D¤ ºÁå ¥Àz æ ÉñÁa ªÀAiÀiÁèöå¨sÁgï ªÀiÁºÉvï C² eÁªÁ߸Á: 18,000 ZÀzg À ï ªÀÄAiÀiÁèA «¹ÛuÁðAiÉÄZÁ ºÁå ¥Àz æ ÉñÁgï vÁå ªÉ½A 6,00,000 duÁ¸ÀASÉÆ D¸ï¯ÉÆè. ºÁAUÁ¸Àgï wÃ£ï ªÀÄÄRå £ÀAAiÉÆ D¸Ávï: gÉÃzÁPï, ¸ÀASÉÆñï D¤ ªÀiÁ£Á¸ï. ¥Àªð À vÁAa KPï ±ÉÃæ t ºÁAZÉ ªÀÄzsÁèöå£ï zsÁAªÁÛ. ºÁå ¥ÀªÀðvÁAa GAZÁAiÀiï 5,000 ¥sÀÄn xÁªïß ¥ÁægÀA¨sï eÁªïß dįÁ PÀAVæ ªÀÄí¼Áîöå 24,000 G¨ÁgÁAiÉÄZÁå ²RgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥sÀAiÉÆè£ï D¸Á. ºÁAUÁ¸Àgï zÁmï gÁ£ï D¸ÉÆ£ï PÀpÃuï ¥Áªïì AiÉÄvÁ.

UÀrZÉgï D¸ÉÆÑ D£ÉåÃPï ¥Àz æ Éñï eÁªÁ߸Á ¹Q̪Àiï. ¹Q̪Àiï ªÀÄí¼Áågï-

vÁAzÁîZAÉ ¥sÁ¯ÉÌA-ªÀļ í Æ É î Cxïð eÁvÁ D¤ xÀAAiÉÄöÑ å ¨sÁμÉ£ï ¸ÁAUÉA Ñ eÁ¯Áågïqɸ æ ï ªÉÆ eÉÆAUï! 1949 E¸ÉéAvï eÁ¯Áèöå RgÁgÁ ¥ÀæPÁgï ¹Q̪Àiï ¨sÁgÀvÁZÁå gÀPu ëÀ ï PÁAiÀiÁðAZÁ ««zsï ¸À A ¥À P ÁðAPï ¥À æ ª À Ä ÄSï T¼ï eÁªÁ߸ï¯ÉAè . ºÁa «¹ÛÃuÁðAiÀiï 3,000 ZÀ z À g ï ªÀ Ä AiÀ i Áè A ZÁPï¬Æ Gt eÁªÁ߸ÉÆ£ï vÁå ªÉ½A ºÁAUÁZÉÆ duÁ¸ÀASÉÆ 1,50,000 eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ºÉuÉ a£ÁÌgÁAa zsÉƸï ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á vÉuÉ £ÁUÁ d£ÁAUÁ£ï '¥Àgï' ªÀÄí¼Áîöå eÁUÁågï D¸ï¯Áèöå ¨sÁgÀwÃAiÀiï oÁuÁåZÉgï DPÀª æ ÄÀ uï PɯA É D¤ ZÉ Æ ªÁÎAPï, ¨s Á gÀ w ÃAiÀ i ï C¢üPÁjAPï, PÉÊzï PɯÉA. ºÁAPÁA ¸ÉÆqÀªïß ºÁqÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß ZÀ®ÛZï D¸ÁÛ£Á ¸ÀUÁîöå ¨sÁgÀvÁAvï gÀhÄÄeÁZÉÆ ²²ðgÉÆ zsÁAªÉÇè D¤ £Á£ÁAvÉÆå R¨ÉÆæ ¥ÀU æ Àmï eÁ¯ÉÆå. a£ÁÌgÁAZÁ ºÁvÁA¤ DªÉÆÑ UÁAªï zséÀA¸ï eÁAiÀiïÛ eÁ¯Áågï? JzÉƼïZï ¯ÁVA ¯ÁVA 12,000 ZÀzÀgï ªÀÄAiÀiÁèA a£ÁÌgÁAZÁ zÁªÁèöåAPï §° eÁ°èA. «gÉÆÃzsï ¥ÀPÉëZÉÆ JPÉÆè ªÀiÁ£É¸ïÛ ¸À¨ÉsAvï G¨ÉÆ gÁªÉÇ£ï £Éºg À ÄÀ Pï ¸Àª¯ À ÁA WÁ°¯ÁUÉÆ:è “JPÁ zÁzÁè ö åPï zÉ Æ Ã£ï ªÀ ¸ À Ä Û ªÉ Æ UÁZÉ Æ å D¤ C©ü ª À i Á£ÁZÉ Æ å eÁªÁ߸Ávï. ºÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ eÁªÁ߸Ávï vÁZÉÆ zÉñï D¤ vÁa ¹ÛçÃ. DvÁA vÁZÉÆ zÉñï a£ÁÌgÁA¤ V¼ÉÆî D¤ vÁa ¹Ûçà ªÉVAZï zÀĸÁä£ÁAZÁ ºÁvÁAPï ¸ÁA¥ÀqÛÉ°! vÉz¼ À Á vÀÄA QvÉA PÀvÁðAiÀiï?” £ÉºÀgÀÄ£ï KPï UÀÄ¥ïÛ ¸À¨Ás D¥À¬Äè. a£ÁÌgÁAZÉA «Ä°næ §¼ï vÁPÁ PÀ½vï eÁ¯ÉA. a£ÁÌgï ¸ÀĸÀfÓvï eÁªÁ߸ÉÆ£ï ¥sÁªÉÇvÉå vÀ¨Éðw£ï ªÉǼÁì¯Éè. G¨Ágï UÀÄqÁåA¤, vÁå »AªÁAvï gÀhÄÄeÉÆAPï vÉ DAiÉÄÛ eÁ¯Éè. gÀ¸ÉÛ vÁAPÁA vÀAiÀiÁgï D¸ï¯Éè D¤ vÀ±ÉAZï ªÀiÁ£Àªï-§¼ï. vÁAZÁ zÉñÁAvï SÁuÁ-ªÉǪÉða ªÀiÁUÁðAiÀiï D¸ï°è vÀgï¬Æ, vÁAZÁ «Ä°næPï vÉ GuÉ PÀj£Ávï¯Éè D¤ C±ÉA eÁªïß vÁAZÁ «Ä°næZÉA ªÀiÁ£Àªï§¼ï ZÀqÉÆ£ïZï AiÉÄvÁ¯ÉA. ¥ÀÄuï a£ÁÌgÁAZÉÆ ªÀAiÉÆè ºÁvï ¥À¼Éªïß ZÀÄ¥ï gÁªÉÇAPï ºÉÆ ªÉÃ¼ï £ÀíAiÀiï. ¨sÁgÀwÃAiÀiï «Ä°næ£ï £ÉÃ¥sÁ D¤ ®qÁSï UÀr ¥ÀæzÉñÁAZÉgï ¥À£Á߸ÁA ªÀAiÀiïæ «Ä°næ ¨sÀzïæ oÁtÂA D¸Á PÉ°AZï. ¥ÀÄuï £ÉºÀgÀÄZÁ D¤ ¸ÀªÁðAZÁ ªÀÄwAvï JPÁZï xÀgÁZÁ aAvÁßAa ¸ÁAR¼ï vÀÄmÁ£Á¸ÁÛA WÀÄAªÁÛ°-QvÉA eÁ¯Áågï¬Æ a£ÁÌgï ¨sÁgÀvÁ¯ÁVA ªÀÄÄSÁªÀÄÄTA RgÉA

¸ÁAvï DAvÉƤZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÉgPÉ m À ÖÉ ºÀgPÉ Á ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÀPÁ½A 10-11 : ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁZÉA DgÁzs£ À ï 11 ªÉÇgÁgï : «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £Éƪɣï

¨sÀQÛPÁAPï ºÁ¢ðPï ¸ÁéUÀvï!

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï: 94481 67077, 08259/288310

gÀhÄÄeï ªÀiÁAqÉ£ Ñ ÁAvï ªÀĽ í îA aAvÁßA! ¥ÀÄuï »A, ¥sÀÄqÉA ¨sÉÆÃªï ©ügÁAPÀļï xÀgÁ£ï ¥sÀmï eÁ°A. a£ÁÌgÁAa ¸ÀAUÀvï ªÀÄÄPÁ¸ÀÄðAZÉå ¥ÀAiÉÄèA UÉÆAAiÉÄÑöå ¸ÉÆqÀéuÉ «μÁåAvï E¯ÉèA eÁuÁ eÁAªÉÑA §gÉA. QvÁåPï ¨sÁgÀvÁZÉå «Ä°næ ZÀjvÉA æ vï ºÉÆ ¨sÁUï ªÀĺÀvÁéZÉÆ eÁªÁ߸Á. ¥ÉÆvÀÄðUÉeÁAa zsÉƸï 1960 E¸ÉéAvïZï ¥ÁægÀA¨sï eÁ° D¤ UÉÆAAiÀiÁPï ¸ÀÄmÁÌ ¢AªÉÑSÁwgï QvÉA PÀjdAiÀiï ªÀÄí¼Áîöå «μÁåAvï ¥sÀÄqÁgÁåA ªÀÄzsÉA vÀPïð ZÀ¯ÉèA. «zÉòAiÀiÁA¤ DªÀ i ÁÑ ö å UÉ Æ ªÀ i ÁÖ ö åPï WÁ¯É Æ è UÀįÁªÀiïVjZÉÆ £ÁAUÉÆgï PÁqïß GqÀAiÀÄÓAiÀiï, ¥ÀÄuï ±ÁAvï-¸ÀªÀÄzsÁ¤ G¥ÁAiÀiÁA¤ ªÀÄíuï xÉÆqÉ ªÀÄíuÁ¯É. ¥ÀÄuï ¥ÉÆvÀÄðUÉeÁAPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¥sÁªÉÇ £Ávï¯ÉèA-vÁAaA C£Áßr PÁªÀiÁA vÁAZÁZï «gÉÆÃzsï gÁ«èA. ¨ÉÆA§AiÀiï xÁªïß vÁåZï ªÀ¸Áð £ÀªÉA¨ÁæZÉå 18 vÁjPÉgï PÉÆaÑ ªÉZÁ '¸À§ªÀÄðw' vÁªÁðZÉgï ¥ÉÆvÀÄðUÉeÁA¤ DAd¢Ãªï PÀÄzÁæöågï xÁªïß ¥sÁgï ¸ÉÆqÉè! ¨sÁgÀvÁ£ï ºÁå WÀl£Á ¨Á©Û£ï PÀ¸À¯ÉAZï PÀgÀÄAPï £Ávï¯ÉèA ¥À¼Éªïß ¥ÉÆvÀÄðUÉeÁA¤ JPÁ ¨sÁgÀwÃAiÀiï ªÉÆUÁæZÉÆ fêï PÁqÉÆè.

DPÀª æ ÀÄuÁ ²ªÁAiÀiï ºÉgï ªÁmï ¨sÁgÀvÁPï £Ávï°è. ºÉuÉ ¥ÉÆvÀÄðUÉeï, vÉuÉ a£ÁÌgï! ¸ÉÜAiÀiïð ¸ÁAr£Á¸ÁÛA ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÉÊ£ï JPÀémï eÁ¯ÉA. 1961 E¸ÉéAvï zÀ¸ÉA¨ÁæZÉå 18 vÁjPÉgï JPÉå »AªÁ¼Éå gÁwA ¨sÁgÀvÁ£ï ZÁgï PÀIJ¯Áå£ï-GvÀÛgï, zÀQëuï, ¥Àƪïð ºÁå ¢PÁÌA xÁªïß «Ä°næ D¤ ¥À²ÑªÀiÁ xÁªïß £ËPÁ zÀ¼ï Wɪïß UÉÆAAiÀiÁZÉgï DPÀª æ ÀÄuï PɯÉA. gÀhÄÄeï ZÀqï ªÉÃ¼ï ¯ÁA¨ÉA è £Á. ªÁ¸ÉÆÌ-qÁ-UÁªÀiÁ ªÀļ í Áîöå eÁUÁågï ªÀiÁvïæ E¯ÉèA gÀhÄÄeï eÁ¯ÉA D¤ ¥ÉÆvÀÄðUÉeï ¥ÉÆüïß zsÁAªÉÇAPï ¥À æ A iÀ Ä vïß PÀ j ¯ÁUÉ è . gÁvÁgÁwA “D®ÄâPÀPïð” ªÀÄí¼Áîöå vÁªÁðZÉgï ¥É Æ vÀ Ä ðUÉ e ÁA¤ ¥À g Áj eÁA«Ñ D¯ÉÆÃZÀ£ï PÉ°è. ¥ÀÄuï ¨sÁgÀvÁZÁ £ËPÁzÀ¼Á£ï “D®ÄâPÀPïð” vÁªÁðZÉA AiÀÄAvïæZï ¥Áqï PÀ£ïð zÀªÀgï¯Áèöå£ï ¥ÉÆvÀÄðUÉeï C¢üPÁj ¸ÀA¥ÀqÉè!

D¤ C±ÉA 451 ªÀ¸ÁðA D¢A ¥É Æ vÀ Ä ðUÉ e ÁA¤ ¨s Á gÀ v Á xÁªïß C¥ÀºÀ¹ð¯Éè ¥Àz æ Éñï, §AzÀgï D¤ £ÉʸÀVðPï zsÀ£ï ¥sÀPÀvï 36 WÀAmÁåAZÁ gÀhÄÄeÁªÀ«ðA ¥ÁnA ªÉļÉA î ! UÉÆAAiÀiï ¸ÀévÀAvïæ eÁ¯ÉèA! ºÁå ªÀÄmÁéöå gÀhÄÄeÁ£ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï «Ä°næPï §gÉÆZï G¥ÁÌgï PɯÉÆ. vÁAZÁ vÁAZÁ ZÀlĪÀnPÉAZÉA ªÀĺÀvïé dªÁ£ÁAPï PÀ½vï eÁ¯ÉA. ºÁå ¥ÀAiÀiÁðAvï §AzsÀÄPÉZÉgï SɼÉÑ ºÁvï, DvÁA UÀÄ¼É G¸Á¼ÁÛ£Á ªÉļÉÑöå 'SÉÆmÉ' ªÀ«ðA «Ä«ÄðgÉÆAPï ¯ÁUÉè. a£ÁÌgïZï £ÀíAiÀiï, ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï ¨sÁgÀvÁZÉå «gÉÆÃzsï Glvï eÁ¯Áågï gÀhÄÄeÉÆAPï ¸ÉʤPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯É. ¸ÀUÉÆî zÉñï GzÉéÃUÁ£ï D¤

zÉñï¥ÉÃæ ªÀiÁ£ï PÁA¥ÉÆè. ¥ÀvÁæA eÁVA eÁ°A. “vÀÄeÉå ªÀÄÄPÁgï UÁAªï D¸Á; UÁAªÁZÉå UÀrgï zÀĸÁä£ï D¸Á.” “dªÁ£ï! PÀgï vÀÄf vÁRvï UÀrPï gÀªÁ£ï!”

C¸À°A D¤ ºÉgï ¹àjvï G¢æPïÛ PÀaðA ªÁPÁåA ¥ÀvÁæAZÉgï, ¹£ÉªÀiÁ yAiÉÄlgÁA¤, ªÀiÁUÁðgï, ¥ÉÆøÀÖgÁAZÉgï D¤ ºÀAiÉÄðPÁ SÁ° eÁUÁågï-EvÉèAZï QvÁåPï? ºÀAiÉÄðPÁ ¨sÁgÀwÃAiÀiÁZÁå ºÀÈzÀAiÀiÁAvï d¯ïä WÉAªïÌ ¯ÁVèA! ¨sÁgÀvï eÁUÉA eÁ¯ÉA. vÀ£ÁðmÉ, eÁvï-PÁvï D¤ ²PÁ¥ï ¥À¼£ É Á¸ÁÛA dªÁ£ÁAZÁ «Ãgï ¥ÀmÖA É vï zÁR¯ï eÁvÁ¯É. ¹ÛçÃAiÉÆ vÁAZÉA ¨sÁAUÁgï zÁ£ï ¢vÁ£Á, ¥ÁæAiÀÄéAvÁA dªÁ£ÁASÁwgï G¨Éa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ ªÉǼÁÛ°A. ¨sÁgÀvÁAvï eÁUÉÆ eÁ¯ÉÆè vÉÆ £ÀªÉÇ fêï, ºÀÄgÀÄ¥ï D¤ RvÀÌvÉÆ «ªÀgÀÄ£ï vÀÄ¢ PÀZÉÆð £ÀíAiÀiï.

D¤ ºÉå WÀqÀâqÉ ªÀÄzsÉA, ºÁå ºÀÄgÀÄ¥ÁZÁå RvÀÌvÁå ªÀÄzsÉA 1962 ªÀ¸Áð£ï d¯ïä WÉvÉÆè. gÀhÄÄeÁa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ¨sÀgÁ£ï ZÀ°è.

JzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï zsÁA¥ÀÄ£ï D¸ï¯Éè GzÉéÃUï ºÁå ªÀ¸Áð ¥sÀÄmÉÛ¯É ªÀÄíuï ¸À¨Ágï duï eÁuÁ D¸ï¯Éè. ºÁå ªÀ¸Áð QvÉA ¥ÀÄuï¬Æ eÁvɯÉAZï...

QvÉè±É fÃªï ªÉvɯÉ... gÀhÄÄeï eÁvɯÉA... ¸À¨Ágï DªÀAiÀiÁAPï vÁAZÉ ¥ÀÆvï ªÉļÉÑ£ÁAvï, ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¸ÀĺÁUï, ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¨Á¥ï D¼ÁévÀ¯ÉÆ. ¥ÀÄuï ¨sÁgÀwÃAiÀiï d£ÁAUÁZÉÆ ¹àjvï D¼ÉÆéAZÉÆ £Á... RArvï eÁªïß ¥Á¯ÉÆéAZÉÆ £Á...

1962 E¹é, ªÀiÁZïð ªÀÄ»£ÉÆ.

JPÉå ¥Àæ±ÁAvï ¸ÀPÁ½A qÉÆ£ï UÉƪÉÄeï «Ä°næ jPÀÆn æ AUï D¦ü¸ÁAvï ¥Àª æ Éñï eÁ¯ÉÆ!

Cfð WÁ®ÛZï zÁPÉÛgÁA¤ vÁPÁ vÀ¥Á¸ÉÆè D¤ ¸ÀªÀÄzsÁ¤ j¥ÉÆmïð ¢vÀZï, qÉÆ£ï UÉƪÉÄeï C¢üPÁjA ¸ÁªÀiÁÌgï G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ. '¨ÉÆAqï' vÁuÉ §gÀªïß ¢¯ÉA. vÁZÁ ªÀÄÄRªÀļÁ ªÀAiÉÆè f£ÉƸï D¤ ¤zsÁðgÁZÉA RÄuï ¥À¼É¬Ä¯Éè C¢üPÁj CeÁ¥Éè. “¸ÀA¸ÁgÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÉÆAPï ¥À¼ÉvÁAiÀiï vÀ£ÁðmÁå?” “¸Àgï” zÀÈqsï ¸ÀégÁ£ï eÁ¥ï ¢° qÉÆ£Á£ï, “¸ÀA¸ÁgÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÉÆAPï ºÁAªï ¥À¼É£Á. gÀhÄÄeï eÁAªÉÑPÀqÉ gÀhÄÄeÉÆAPï ªÉvÁA!” (ªÀÄÄAzÀgÀÄAPï D¸Á)

¸ÀA¸ÁgÁZÁå ºÀgï PÉÆ£ÁêAvï ‘GeÁéqï’ ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ

www.uzvaad.com

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 dįÁAiÀiï 2016 vÁå ¢¸Á Q±ÉÆÃgÁ£ï «ZÁvÁð ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀiÁíPÁ vÉA WÀgï ¥sÀPÀvï ¥Áqï ¥Àqï¯ÉèA KPï WÀgï ªÀiÁvïæ. vÁuÉ vÉ A ¸À ª Á¯ï «ZÁgï¯Áè ÷ å G¥ÁæAvï PÁAAiÀiï ±ÉA¨sÀgï ¥Á«ÖA, ºÀAiÉÄðPï ¥Á«ÖA UÁAªÁPï D¬Ä¯Áè÷å ªÉ¼Ágï, ºÁAªï vÉ ªÁmÉ£ï ¥Á±Ágï eÁ¯ÁA D¤ ºÀAiÉÄðPï ¥Á«ÖA vÉA ¸À ª Á¯ï ªÉ ª É U Áî ÷ å jwA¤ ªÉ Æ eÉ å ªÀÄwAvï UÁeÁèA. ªÀ¸ÁðA D¢A ¸ÀÄgÀÄ eÁ°è PÁAvÀ«Ú DdÆ£ï gÁªÉÇAPï £Á. eÁ¥ï ªÀiÁvïæ ªÉļÉÆAPï £Á. vÉA WÀgï, ±ÉnUɯÉA; ºÁAªÉA d®ÄäAZÉå ¥ÀAiÉÄèAZï jvÉA eÁ¯ÉèA, ªÀ¸Áð£ï ªÀ¸ÁðA PÀĸÉÆÌ£ï, DvÁA ¥ÀÅvÉðA ¥Áqï ¥Àqï¯ÉAè . ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï PÁ¼ÁPï PÀ¸À¯ÉÆZï UÁAZï £ÁvÉè¯ÉA, ZÀvÉð¯ÁåAZÉA ©Ã¼ï eÁªïß Ggï¯ÉÆè ¨sÆ À vï §AUÉÆ.è ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á ©üAiÉĪïß, DvÁA ºÁ¸ÀÄ£ï PÁqÉÆ÷Ñ å ZÀvð É ¯ÁåZÆ É å PÁtÂAiÉÆ ªÀiÁvïæ ªÀiÁíPÁ D¤ vÁå WÀgÁPï D¸ï¯ÉÆè UÁAZï. WÀgÁZÉå ¥ÀPÁ̸ï xÉÆqÉ ¤¸Áæ¯èÉ vÀgï, xÉÆqÉ PÀqÉ £À¼É ¥sÀÅmÉÆ£ï, ªÉÇtÂÛªÀAiÀiïæ ¥ÁªÁìZÉA GzÁPï ¥ÀqÉÆ£ï ¥sÁvÀgï ©üeï¯Éè.

DAiÉÄèªÁgï ªÉÇtÂÛAPï ¥sÀÅmï D¬Ä°è. vÀjÃ, WÀgÁ ªÀÄÄPÁgï D¸ÉÆÑ «¸ÁÛgï ªÉgÁAqÁ ªÀiÁvïæ DzÁè÷å PÁ¼ÁZÉÆ zÀ¨Áðgï ¸ÉÆqÀÄAPï vÀAiÀiÁgï £Á vÀ±A É WÀmïÖ gÁªï¯ÉÆè. vÁZÉÆå dAvÉÆå D¤ ¥ÀPÁ̸ï, zsÄÀ A¥ÁZÉÆå ªÀÄu í ï DAiÀiÁ̯A èÉ ºÁAªÉA. ºÁAZÁå §¼Á£ïZï ©üv° À ðA xÉÆrA PÀÄqÁA PÀĸÁÌ£Á¸ÁÛA ±Á©üvï Ggï°è A . ¥À Å uï wA ¸À ª ÁðAPï zsÁA¥ÀÅ£ï Ggï°èA. PÁAAiÀiï 'ZÀvð À ¯ÉÆ' ºÁa gÁPÉÆuï PÀgÀÄ£ï D¸ÁUÁAiÀiï? C¸À¯ÉA KPï C¸ÀA§zïÞ ¸ÀªÁ¯ï GzɯÉèA. ªÀÄíeÉå ¥Ána ªÉ Ç ¼À P ï ªÀ i Áí P Á DvÁÛ A eÁ¯É§ è j, vÁå WÀgÁ «±ÁåAvï JPÁZÁÑuÉ Gmï°èA ¸ÀªÁ¯ÁA...! ZÀrvï ¸ÀªÀÄÓeÉ ªÀÄí½î SÉÆgÉÆeï ZÀqï eÁ°è. ºÁAªï 'E£Áß'Pï ¸ÉÆzsÀÄ£ï UÁAªÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯Æ É ðA. E£Áß...E£ÀßtÚ...DvÁAPï D¤ DzÁè÷å PÁ¼ÁPï UÁAZï D¸ÉÆÑ ªÀiÁívÁgÉÆ PÀįÁÌgï - DªÉÆÑ ¸ÉeÁj; ¸ÀgÁUï '£ÁAiÀiÁÌAa ¨sÁ¸ï' G®AªÉÇÑ, ¯ÁA¨ÉÑ PÁwZÉÆ vÀjÃ, '¥ÁæAiÉÄgï WÀlÆämï ªÀĤ¸ï ºÉÆ' ªÀÄíuï ¥ÁZÁZÉð vÁZÉ ºÁvï ¥ÁAiÀiï. vÁZÉ ¥ÁæAiÉÄgï, ¢¸ÁPï KPï ºÀeÁgï £Á¯ïð PÁqïß gÁAiÀiï PÀÄAªÀgÁ§j fAiÉįÉÆè RAAiÀiï. DvÁA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÀvï GgÉÆAPï £Á. dvÀ£ï WÉAªïÌ PÉÆuï¬Ä £Ávï¯Áè÷å »vÁèAZÉ £Á¯ïð «AZÀÄ£ï ¢Ã¸ï ¸ÁgÁÛ. ¸ÀPÁ½AZÉÆ £Á¸ÉÆÛ PÀ£ïð ºÁAªï vÁZÁå WÀgÁPÀIJ£ï ZÀ¯Æ É A è . ¸ÀÄAiÉÆð vÁ¥ÉÇAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ.è E£ÀßtÚ C¥Áè÷å, CzsÉðA vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áè÷å, mÉgɸï WÀgÁZÁå ¨ÁV¯ï £ÁvÁè÷å zÁgÁgï §¸ÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. ºÁvÁAvï ©r zsÀÄAªÀvÁð°.

“E£À ß uÁß...PÀ ¸ É Æ D¸ÁAiÀ i ï?”

ºÁAªï ªÁíuÆ É PÁqïß, zÉU£ É ï zÀª£ À ïð ªÀAiÀiïæ ZÉƪÉÌPï UɯÉÆA. “ºÉ Æ ºÉ Æ ... ¥s À P À Ì £ÁAiÀ i ïÌ, AiÉÆ...AiÉÆ” ªÀÄe í Æ É DªÁeï DAiÉÆÌ£ï, ºÀ¼ÀÆ ¢μïÖ ºÉ«ê£ï WÀÄAªÁجÄè vÁuÉ.

“PÀ¸ÉÆ D¸ÁAiÀiï?” ºÁAªÉA vÁaA ¨sÀÄeÁA xÁ¥ÀÅrèA. “DªÉÄA Ñ QvÉA? ªÀiÁívÁgÁåAZÉA...

D¸ÁA...” ©rAiÉÄ PÀÄqÉÆÌ zÁªÀðAvÁ zÉUÉPï WÁ¸ÀÄ£ï, §UÉèPï zÀªÀ£ïð ªÀÄu í Á¯ÉÆ, “vÀÄA QvÉA ºÉ«£ ê ï? EvÉè ¥À A iÀ i ïì ? DAiÉ Ä è ª Ágï D¥À Ç æ ¥ ï eÁ¯ÉÆAiÀiï.”

“D«Ä AiÉÄAªÉA Ñ Zï ¢¸ÁPï, zÉÆÃ£ï ¢¸ÁAPï KPï ¥Á«ÖA £Àí ÄÎÃ?” ºÁAªÉA PÀįÉÆ vÉAPÉÆ.è “¸ÀPÁ½A AiÉĪïß §¸Áìa ¥ÀÅgÁ¸Àuï PÁrÑ, zÀ£ÁàgÁA xÁªïß D¬Ä¯ÉèA PÁªÀiï PÀZÉðA, zÀĸÉæ ¢¸Á ¸ÁAeÉgï ¥ÁnA” ºÁAªÉA ªÀÄíeÉA ¥ÀÅgÁuï ¸ÁAUÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯAÉ . “JPÉPï ¥Á«Ö A vÁåZï ¸ÁAeÉ g ï UÉ ¯ Áåj UɯÁåAªï” ºÁAªï ¸ÁAUÀvï UɯÉÆA. ¥À Å uï ªÀ Ä í f A GvÁæ A vÁZÁå PÁ£ÁAZÉgï ¥ÀrèA vÀ²A ¢¸ÉèA £Á. ºÉ«ê£ï UÀuÉÚAZï £Á vÀ±ÉA vÉÆ ¥ÀAiÀiïì ZÉÆAiÀiÁÛ¯ÉÆ. QvÉAVà aAvÀÄ£ï D¸Á ªÀiÁívÁgÉÆ. vÁa ¢ÃμïÖ ±ÉnAZÁå WÀgÁPï ZÉÆAiÀiÁÛ°VÃ? AiÀiÁ ªÀÄíeÁå aAvÁफÄÛ ªÀiÁíPÁ vÀ±ÉA ¨sÉÆUÁÛ¯ÉA? PÀÄzÁæ÷å vÀ¸À¯Áå ªÀÄíeÁå UÁAªÁgï, WÀgÁA ¥ÀtÂÎ¯ï ¥ÀqÉÑA PÁAAiÀiï £ÀªÉA £À í A iÀ i ï. ¥À Å uï ZÀ q ÁªÀ v ï ¥À t  Π¯ï ¥Àqï¯ÉèA DAiÉÄèªÁgï, ¥ÉAmÉPï ¯ÁVA D¸ÀeÉ ªÀÄí½î VgÁAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áè÷å G¥ÁæAvï. ¥ÀÅuï vÉA ±ÉnZÉA WÀgï ªÀiÁvïæ ¸ÀĪÀiÁgï ¥À£Áß¸ï ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¥ÀtΠ¯ïZï ¥ÀqÆ É £ï D¸Á ªÀÄu í ï DAiÀÄ̯ÁA ºÁAªÉA. ºÉAZï ¸ÀªÁ¯ï ºÁAªÉA GqÀAiÉÄA è E£Áß vÉ«ê£ï. “E£ÀßtÚ, DAiÉÄèªÁgï UÁAªÁAvï ¸ÀĪÀiÁgï QwèA WÀgÁA SÁ° eÁ¯ÁåAvï? ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀtÂÎ¯ï ¥Àqï¯ÉèA ªÀÄí¼Áî÷ågï ¥sÀPÀvï ±ÉnUɯÉA...

DvÁA ¸À¨Ágï WÀgÁA vÁå ¯ÉPÁPï UÉ°A...” ªÀiÁíPÁ UÀeïð D¸ï¯Éè ¸ÀAVÛ vÉ « ê £ ï ºÁAªÉ A ºÀ ¼ À Æ G®ªÉ Ú A WÀÄAªÁØAiÉÄAè . E£ÁßZÁå vÉÆAqÁgï KPï «avïæ GeÁéqï AiÉÄêïß TuÁ£ï

CAPÁåa PÁt DåAl¤, ¨ÁPÀÄðgï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÉÆ.

“QvÉA ¸ÁAUÉA Ñ ¥sPÀ ÌÀ” ¯ÁA¨ï ¸Áé¸ï ¸ÉÆqÉÆè vÁuÉ, “UÁAªï ¸ÉÆqÉ° è A UÉ°A D¤ ¥ÉAmÉ zÉUɤ §gÁå£ï D¸Ávï.

D«Ä gÁªÁåA ªÀÄu í ï WÀgï ¨ÁAzsÄÀ APï aAvÁè÷åjà ºÀeÁgï PÀμïÖ. KPï pPÁuÉA ¨ÁAzsÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀ£ïð ªÀ¸ÁðA zÉÆãï eÁ°A. PÁªÀiï ªÀÄÄPÁgï ªÀZ£ À Á, gÉÃAªï £Á, gÀ¸Æ É Û £Á. aAvÀÄ£ï vÀ Q è ¥Áqï eÁvÁ” E£À ß uÁÚ Z Áå aAvÁßAZÉA ªÀÄƼï GUÉÛA eÁ¯ÉA. “ºïä... vÀ±ÉA. eÁvɯÉA eÁvɯÉA...” ºÁAªï vÉÆAqÁ ¥ÀÅvÉðA G®AiÉÆèA. E£ÀßuÁÚ£ï vÀQè ºÁ®¬Äè.

DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA E¯ÉÆè ªÉÃ¼ï ¥sÀPÀvï ªÀiË£ï G¯ÉðA. “vÀÄeɯÁVA E°è R§gï PÁreÉ ªÀiÁíPÁ” ºÁAªÉA ¸ÁAUÉA è vÁPÁ ¥Àgv À ï «±ÀAiÀiÁPï D¥Àªïß ºÁqÀÄAPï.

“PÁtÂ? PÀº° À PÁtÂ? D«ÄÑ PÁtÂZï ªÀíqï eÁ¯ÁåªÀÄÆ” “vÁå ±ÉnUɯÁå WÀgÁ «±ÁåAvï, ªÀÄe í Æ É FμïÖ ªÀiÁíPÁ «ZÁvÁð¯ÉÆ...” ºÁAªÉA ºÁ¸ÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÉA. “ªÀiÁíPÁ ªÀÄe í ÁåZï UÁAªÁÑ÷å ºÁå ªÀq í Á WÀgÁ «±ÁåAvï PÀ½vï £Á D¸ÉÑA ®eï £Àí¬ÄÎÃ?” ºÁAªÉA E£ÀßuÁÚPï zÉSÉèA - vÉÆ ªÀÄe í A É Zï vÉÆAqï ¥À¼A À iÀiÁÛ¯Æ É . ªÀiÁíPÁ ºÀĪÉÄzï ªÉĽî. “vÀÄeÉå ¥ÁæAiÉÄgï vÀÄA vÁAUÉgï PÁªÀiÁPï ªÉvÁ¯ÉÆAiÀiï ªÀÄíuï DAiÀiÁ̯ÁA ºÁAªÉA. ªÀíAiÀÄÆä?

9

vÉA WÀgï QvÁåPï ¥ÀtÂÎ¯ï ¥ÀqÉèA ªÀÄíuï vÀÄPÁ PÀ½vï D¸ÀeÉ.” “ºÉA ºÉíA... ±ÉnUɯÉA WÀgï... vÉA WÀgï ¥Áqï ¥ÀqAèÉ vÁå zsÄÀ A¥Á gÀÄPÁZÁå ¥ÀPÁ̸ɤ«ÄÛA ¸ÁAiÀiÁâ. ZÀvÀð¯ÉÆ D¸Á vÁå WÀgÁAvï. ¥Áqï ¥ÀqÀ£Á¸ÁÛA D¤ QvÉA eÁAªÉÑA?” §qÀ§qÀ G®ªïß UɯÉÆ E£Áß. “±Énuï ZÀvÉð¯ÁåZÁå ©üAiÀiÁ£ï PÀ² PÀ² eÁ°; ¨sÀÄVðAAiÀiï WÀ g ÁAvï gÁªÉ Ç APï ©ü A iÉ Ä vÁ°A; ±ÉnPï Dgï ªÀiÁ°ð. zÉPÀÄ£ï ±Én£ï UÁAªïZï ¸ÉÆqÉÆ.è WÀgï ¥ÀtÎÂ¯ï ¥ÀqAèÉ ” E£ÀßuÁÚ£ï JPÁZï GvÁæ£ï ªÀiÁíPÁ PÀ½vï D¸ï°èZï PÁt ¸ÁAUÀÄ£ï, D¤ QvÉA G¯ÁðA ¸ÁAUÀÄAPï ªÀÄíuÉѧj vÉÆÃAqï PɯÉA. vÁPÁ vÉA ¸Àªïð ¥À£ÉðA G®AªïÌ ªÀÄ£ï £Ávï¯ÉèA eÁAiÉÄÓ. ªÀiÁíPÁAiÀiï PÁt PÀ² ªÀÄÄPÁgï ªÀa í ð ªÀÄu í ï PÀ¼AîÉ £Á. ºÁAªÉA «±ÀAiÀiï xÀAAiÀiïÑ ¸ÉÆqÉÆè D¤ ªÁgÁå ªÀAiÉÆè÷å ªÀiÁªÀÄƯï R¨ÉÆæ G®ªïß ¥ÁnA UÉ¯Æ É A. ªÀÄwAvÉÆè QqÉÆ ªÉÇUÉÆ gÁªÉÇè £Á. 'ZÀvÀð¯ÉÆ ªÀÄí¼Áågï ¤eÁ¬ÄÌà QvÉA? vÁZÉå ¤«ÄÛ PÀÄlªÀiï MPÁ¯ï GmÁÛ ªÀÄí¼Áågï PÀ±ÉA? E£ÀßuÁÚ£ï ¸ÁAUï°è PÁt ZÀ A zÀ ª À i ÁªÀ i ÁZÉ å PÁuÉå§j D¸ï°è. vÁå ¥ÀtΠ¯ï ¥Àqï¯Áè÷å WÀgÁZÉÆ «±ÀAiÀiï DvÁA ¤UÀÆqsï ¢¸ÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè; ¥ÀÅvÉðA ¸ÀªÄÀ Ó£Á¸ÁÛA ªÀÄíeåÉ ªÀÄwPï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï £Ávï¯ÉAè . Q±ÉÆÃgÁZÉA ¸ÀªÁ¯ï ºÁAªÉA QvÁåPï EvÉèAAiÀiï ªÀÄwPï WÉvÉèA? ºÉA ªÀiÁíPÁ DfPï¬Ä ¸ÀªÀÄÓ£Á. vÁuÉ KPï ¸ÀªÁ¯ï «ZÁ¯ÉðA D¤ vÉA ¸ÀªÁ¯ï ªÉÆeÉå ªÀÄwPï aqÀÄÌ£ï UɯÉèA. ºÉA ¸ÀªÁ¯ï Q±ÉÆÃgÁ£ï «ZÁgï¯ÉèA AiÀiÁ ªÀÄíeÉ©üvÀgï ªÀ¸ÁðA xÁªïß °¥ÉÇ£ï D¸ï¯ÉèA? C¸À° KPï «avïæ ªÀgÉÆ«Ú ¸ÀÄgÀÄ eÁ°è. vÉA WÀgï D¤ vÁå WÀgÁa PÁt QvÉA ªÀÄíuï eÁuÁ eÁAªÉÑA ªÀÄíeÁå D¹ÛvÁéPï ¸ÀA§A¢üvï ªÀÄí¼Éî§j ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÀÄAPï ¯ÁUÉèA.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

10 ...ºÁåZï aAvÁßA¤ ¦PÉÆ£ï ºÁAªï ¤zÉÆAPï UɯÉÆA. G¨Á¼Áåa zsÀUï AiÀiÁ ¸ÀªÁ¯ÁAa PÁAvÉÆ«ÚVÃ, ¤Ãzï ¥ÀqÉÆAPï £Á. ±ÉnUɯÉA WÀgï ªÀiÁíPÁ D¥ÀAiÀiÁÛ vÀ±ÉA ¨sÉÆUÀÄAPï ¯ÁUÉèA. ºÁAªï GmÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ ZÀ¯ÉÆèA. ªÀiÁAAiÀiïß «ZÁgï¯Áè÷åPï 'ªÀÄÄvÉÆ£ï AiÉÄvÁA' ªÀÄíuï ªÀÄné eÁ¥ï ¢°. ºÀ¼ÀÆ vÉ«ê£ï ZÀ¯ÉÆAPï ¯ÁUÉÆèA. ZÁAzÉßA xÉÆqÉAZï D¸ÉAè . ±ÉnUɯAÉ WÀgï ¥ÀAiÀiïì xÁªïß C¸ÀàμïÖ ¢¸ÁÛ¯ÉA. `ZÀvÀð¯ÉÆ D¸ÉÑA WÀgï gÁwPï PÀ±ÉA D¸Àvï' ªÀļ í Áî÷å aAvÁà£ï ªÉÆeÉxA À AiÀiï CªÀåPïÛ ¨såÉ A GlAiÉÄA è . xÉÆrA ªÉÄmÁA ZÀ®Z Û ï DPÁð§j D¸ÉAÑ zÁgï ¢¸ÉÆAPï ¯ÁUÉèA. ºÉA zÁgï ¥sÀPÀvï ±ÉnUɯÁå WÀgÁa «±ÉÃμÀvÁ. ºÉgï ¸Àªïð WÀgÁAPï ªÀiÁªÀÄƯï ZËPï zÁgÁA D¹èA. DPÁðZÉA zÁgï EUÀeÉðZÉA zÁgï D¸Éè§j ..gÁAiÀiÁ¼ï- RAZÉÆ ¸ÀÄvÁj ªÉļï¯ÉÆèVà ºÁAPÁA ºÉA PÀgÀAªïÌ, vÉAAiÀiï vÁå PÁ¯Ágï..!!

ZÀvÀð¯Áå ¤«ÄÛ ±ÉntÂPï QvÁåPï 'PÀ±ÉA PÀ±ÉA' eÁ¯ÉA? ¨sÀÄVðA QvÁåPï ©üAiÉÄvÁ°A? ±ÉnPï Dgï ªÀiÁ°ð ZÀ v À ð ¯Áå ¤«ÄÛ A VÃ? ºÁå ¸À ª ïð PÁtÂAiÀiÁAZÉA ¤Ãeï ªÀÄÆ¼ï ¸ÀªÀÄÓeÉ D¸ÉèA. ZÁAzÁß÷åZÁå GeÁéqÁAvï ºÉ WÀÄmï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ £Áwè. ©ü v À g ï UÉ ¯ Áågï PÀ ± É A ? ZÀ v À ð ¯É Æ ªÀ i Áí P ÁAiÀ i ï ªÉ Ä ¼À v ï? ªÀ i Áí P ÁAiÀ i ï ¨sÉμÁÖAiÀiïÛ? ©üvÀgï ªÉa ºÀĪÉÄzï §¼ï eÁ°; ¥ÀÅuï PÀ¸° À Và CªÀåPïÛ ©ügÁAvï, ¨sÆ É Ãªï±Á ¯Áí£u àÀ Ágï PÁ¼ÁÓAvï jUï°è, ªÀiÁíPÁ DqÁAiÀiÁèVè. ªÀiÁíPÁAiÀiï Dgï ªÀiÁ¯Áðågï? ©üvÀgï ªÉZÉA aAvÁ¥ï xÀAAiÀiïÑ ¸ÉÆqïß, ºÁAªï WÀgÁ ¥ÁnA DAiÉÆèA. zÀĸÁæ÷å ¢¸Á, ¸ÁAeÉgï ¥ÉAmÉPï UɯÉèPÀqÉ E£ÀßtÚ ªÉļÉÆî. ªÀÄíf ªÀÄvï ZÀÄgÀÄPï eÁ°. “WÉvÁ¬ÄÎÃ?” ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀªÁ¯ÁPï ZÀqï G®AiÀiÁ߸ÁÛA vÁuÉ ªÀÄíeÉÆ ¥ÁmÁèªï PɯÉÆ. ¨ÁgÁPï jUÁè÷åAªï. ºÀ¼ïÛ ¯ÉÆÃPï D¸ÉÆè. D«Ä KPï PÉÆ£ÉÆì «AZÉÆè. zÉÆÃ£ï ¥ÉUïÎ ¥ÀqZ ÛÀ ï E£ÀßtÚ E¯ÉÆè ¸ÀÄqsÁ¼ï eÁ¯ÉÆ.è ªÀiÁíPÁ PÁtÂAiÉÄa VgÁAvï. ºÁAªÉA G¸ÀÄA Û Pï ¸ÀÄgÀÄ PɯA É . "E£ÀßtÚ, vÀĪÉÄA Ñ PÉ Æ ¯Áé Z É A WÀ g ï vÀ Ä «Ä PÉ z Á¼Á ¨ÁAzs É è A ? eÁUÉ Æ ¢¯É Æ è PÉ Æ uÉ vÀĪÀiÁÌA - ±Én¤ÎÃ?”

“D«Ä WÁmÁ ªÀÄļÁaA - ºÉ©æ xÁªïß ©üvÀgï DªÉÆÑ UÁAªï. C½AiÀÄ ¸ÀAvÁ£À ¥À¼.É ..¨ÁAiÀiÁèAZÉÆ C¢üPÁgï, WÀgï¨sÀgï ªÀÄ£Áê÷åA. ¥ÀÅuï WÀgÁAvï ®qÁAiÀiï. PÀ¸¯ À ÁåVà gÀhÄUÁØ÷åAvï GvÀgï eÁªïß, ªÀÄíeÁå ¨Á¥ÁAiÀiïß UÁAªï ¸ÉÆqÉÆè. vÁPÁ PÀ²Và ±Éna ªÉǼÀPï eÁ°è . vÁZÉ å ªÉ Ç ½Ìgï ºÁAUÁ DAiÀiÁè÷åAªï. ¸ÀĪÉðgï vÀnÖ ¨ÁAzsÄÀ £ï ¢Ã¸ï PÁqÉ.è G¥ÁæAvï 'RIJ ªÉÇPÁ¯ï' ªÀÄíuï WÀgï eÁ¯ÉA DªÉÄÑA - ¸À°Ã¸ï ¢Ã¸ï vÉ - vÉÆAqÁ GvÁæAvï ¸ÀPÀÌqï eÁvÁ¯ÉA. vÁAPÁA WÉƼÀÄAPï duÁA

16-31 dįÁAiÀiï 2016 ªÉĽîA D¤ DªÀiÁÌA gÁªÉÇAPï KPï ¥ÁPÉA” vÁuÉ KPï WÉÆmï WÉvÆ É è D¤ PÁt ªÀÄÄAzÀj°. “±ÉntÂAPï ºÁAªï ªÀ Ä í ¼ Áågï ¨s Á j. ªÀ i Áí P Á PÁAAiÀ i ï «¸ÁAa ¥ÁæAiÀiï vÉzÀ¼Á. UÁzÁåaA PÁªÀ i ÁA PÀ g À Ä £ï eÁuÁ D¸É Æ è A . ºÁAUÁ AiÉÄêïß ºÁAUÁaA PÁªÀiÁAAiÀiï ªÉVÎA fPÀÄ£ï zsÀ°ðA zÉ Æ t ¸ÁAUÉ Æ qï ¨ÁAzs À Ä APï, ¨sÆ É Ã£ïð G¸ÀÄA à Pï, PÁnA ¨ÁAzsÄÀ APï, ¸ÁgÉA ¥À®ÛrZÁå UÁzÁåAPï ªÀígÀÄAPï, PÀ Ä qÉ A PÀ g À Ä APï, EvÁå¢. ºÀ ¼ ÁÛ Z É ªÀiÁqï¬Ä ZÀqÁÛ¯Æ É A eÁ¯Áè÷å£ï ¸Àªïð PÁªÀ i ÁAPï ±É n UÉ g ï ªÀ i Áí P ÁZï D¥ÀAiÀiÁÛ¯É. ±Énuï ªÀiÁíPÁ §gÁå£ï ¥À¼A À iÀiÁÛ°. PÁªÀiÁUÁgÁAPï ZÁ-¤Ã¸ï ¢vÁ°. KPï ¥Á«ÖA ªÀiÁíPÁ ªÉÆíAªÁ ªÀÄƸï ZÁ¨ï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ±ÉntÂ£ï «ÃPï ªÉÆgÉÆAPï ªÀÄíeÁå ¨sÀÄeÁPï 'ªÉÆA í ªï' ¯Á¬Ä¯ÉA è .” ¥À£Æ É ð GUÁظï eÁUÉÆ eÁªïß E£ÀßtÚ ¥sÅÀ ¯ï¯ÉÆè. 'PÀ±A É D¥ÀÅuï' ªÀÄí¼Áî÷å f£Áìgï ªÀiÁíPÁ ¥À¼A À iÀiÁèUÆ É .è ºÉÆZï DªÁÌ¸ï ªÀÄíuï ºÁAªÉA ¥ÀgÀvï ZÀvÉð¯Áåa R§gï PÁrè, “ºÁå ZÀvð É ¯Áåa PÁt E°è ¸ÀÄqsÁ¼ï ¸ÁAUï ¥À¼ÀAiÀiÁA” “ZÀvÉð¯ÁåZÉA QvÉA ¸ÁAUÉÑ? ¨sÁj G¥Àzïæ. KPï ¢Ã¸ï... zsÀ¤ ¨sÁAiÀiïæ UɯÉÆè. WÀgÁ ¥sÀPÀvï ±Énuï D¤ ¨s À Ä VðA; ¸ÁAUÁvÁ PÁqï¯Áè ÷ å £Á¯ÁðAa gÁ¸ï. vÉ gÁPÀÄAPï ªÀiÁíPÁ PÁªÀiï. vÁåZï ¢Ã¸ï ªÀiÁíPÁ PÀ¼ï¯Éè ZÀvð É ¯ÁåZÉ vÉÆAzÉ”æ ¯ÁA¨ï ¸Áé¸ï WÉvÆ É è E£ÀßuÁÚ£ï. “ºÁAªï ¸ÁAiÀiÁâ... UÉÆmÁå zÉ U É £ ï D¸ÁÑ ÷ å ¨Ávï §qÀ A ªÁÑ ÷ å ¨ÁAPÁgï Dqï ¥Àqï¯ÉÆèA. wvÉÆèZï GqÁ¸ï ªÀiÁíPÁ. ¸ÀPÁ½A ¥À¼A À iÀiÁè÷ågï ±ÉnUɯÁå ZÉƪÉÌgï ¤zÁèA. PÀ±ÉAVà QvÉAVà zÉêïZïÑ eÁuÁ.” “vÀÄPÁ QvÉA ZÀvÉð¯Áå£ï GPÀ¯ïß ªÀgÄÀ £ï zÀª¯ À ð É A ªÀÄu í ÁÛAiÀiï?” ºÁAªÉA aqÁAiÉÄèA. “D¤A PÁ¯ÉA? ºÁAªï ¤zÉAvï ZÀ¯ï¯ÉÆA è ?” “ºÀÄA, ºÀÄA, D¸ÉÆA. ªÀÄÄPÁgï ¸ÁAUï” “vÀjÃ, ªÀiÁíPÁ ¨sÁj zsÀAiÀiïæ, ºÀÄ£ï gÀUÀvï ¥À¼É... zÀĸÉæ ¢Ã¸ï¬Ä UɯÉÆA ¤zÉÆAPï” UÁè¸ï ºÀ¼ÁÛ£ï WÀÄAªÁØAiÉÆè vÁuÉ. “vÁå ¢¸ÁAiÀiï ZÀvÉð¯ÁåZÉ G¥Àzïæ, ªÀiÁíPÁ £ÀíAiÀiï ±ÉntÂPï.... vÁå ¢¸Á ±Énuï WÀgÁ ©üvÀgï ¤zï°è AiÉÄêïß UÉÆmÁåAvï ¥Àqï°è. ¸ÀPÁ½A ±Émï AiÉÄvÁ£Á ±ÉntÂPï WÀmïÖ ¤Ãzï.

RAAiÀiï? UÉÆmÁåvï ¨sÁvÉuÁ gÁ²gï” ªÀ í q Áè ÷ å£ï ºÁ¸Á¯ÁUÉ Æ è E£À ß tÚ . .. ¨ÁgÁZÁå UÀÄdÄÎeÁåAwà DªÉÄÑ PÀIJ¯Áå ¨ÁAPÁgï §¸ï¯Éè KPï Tuï ªÉÇUÉÆ eÁ¯É. ¥ÀÅuï E£ÀßuÁÚPï ºÉ«ê° ¥ÀªÁð £Áwè “ªÀÄƼï PÁgÀuï D¸ÉèA vÁå WÀgÁZÁå ªÉÆ¥ÁAvï-gÉ ¨Á¨Á. vÉAAiÀiï ªÀºÆ É £ï ªÀºÆ É £ï WÀgÁ ªÀÄ¢üè 'PÉÆUÀļï UÀÄwÛ' - vÁAvÀÄZï ¨ÁzsÀPï.

£ÁUÀ§£ÁZÉÆ £ÁmÁ RAAiÀiï vÉÆ ºÉ©Z æ Áå ¨sÉÆmÁAUɯÁå £ÁUÀ§£ÁZÉÆ. ±ÉnPï PÉÆuÉAVà ¨Áåj£ï ªÀiÁAPÉÆqï PÀ£ïð ZÉÆgÁåA ¢¯ÉÆè RAAiÀiï. ºÉ©æ xÁªïß GuÁåPï ªÉļÉÆî ªÀÄíuï ºÁuÉ WÉvÉÆè. xÀAAiÀiï xÁªïß ZÉÆAiÀiÁðA zÉÆtÂAZÁå ¥ÀAzÁè÷å£ï ¨ÁAzsÀÄ£ï ªÉÇqïß ºÁqïß ºÁAUÁ WÀgÁPï WÁ¯ÉA. §gÉA ªÉÆ¥ï; DvÁAAiÀiï ¥À¼É, WÀmïÖ D¸Á. ¥ÀÅuï ZÉÆgï¯ÉèA ¨ÁzsÀPï ªÀÄíuï WÀgï ¨ÁAzsÉÛZï PÀ¼ÉîA RAAiÀiï ±ÉnPï. ±Á¹Ûgï PɯÁågï eÁvÉA, PÀgÄÀ APï £Á vÀ Ä «Ä £ÁAiÀ i ÁÌAZÉ vÉ A ¥À Ç gÁ ¥ÁvÉå£ÁAvïªÀÄÆ? ¸ÀĪÉðgï PÁAAiÀiï £ÁvÉA è RAAiÀiï.... G¥Àzïæ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Éè D«Ä ºÁAUÁ AiÉ Ä Ãªïß zÉ Æ Ã£ï ªÀ¸ÁðA¤. ZÀvÉð¯Áå£ï gÁPÉèA ¢¸ÁÛ ±ÁAw PÀwðvï ªÀÄíuï” ¥ÀgÀvï WÀmïÖ ºÁ¸ÉÆè vÉÆ. “ºÁtÂA PÀgÀÄAPï £Á. ºÁAªÉAAiÀiï ¸ÀĪÀiÁgï ¥Á«ÖA ¸ÁAUÉA è - vÀĪÀiÁÌA PÀgÄÀ APï £ÁPÁ vÀgï, ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁ. RZï𠢯Áågï ¥ÀÅgÉÆ ºÁAªï PÀgAÀ iÀiÁÛA ªÀÄu í ï. ±Émï DAiÀÄÌ¯Æ É £Á. vÀĪÉÄÑA ¨ÉAeÁgï, ªÀiÁUÉÚA... vÉA ¥ÀÇgÁ ¯ÁUÁÛAiÉÄ vÁPÁ. KPï ¢Ã¸ï ªÀiÁ¼Áågï QvÉAVà DªÁeï ªÀÄíuï ¥À ¼ É A ªïÌ UÉ ¯ É Æ è ±É Ã mï. PÁ¯É A Và ZÁ¨ï¯Éè§j eÁ¯ÉA RAAiÀiï - vÁå ¢Ã¸ï xÁªïß vÁPÁ KPï xÀgï Dgï ªÀ i Ágï¯É è § j ªÁAPÉ Æ Ø ªÁAPÉ Æ Ø ZÀ ¯ ÁÛ ¯ É Æ .” ºÁvï wPÀ ð ¸ï PÀ £ ïð zÁPÀAiÀiÁèUÉÆè E£ÀßtÚ, PÀ¸Áè÷åVà CªÀåPïÛ D£ÀAzÁ£ï. “vÁå G¥ÁæAvï ZÀvð É ¯Áå£ï WÀgÁ ¤zï¯Áè÷åAPï GPÀ¯ïß zÀªÀÅöæAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯAèÉ . ¨sÄÀ VðA gÁªÉÇAPï DAiÀÄÌ£Á eÁ°A. ¸ÉƸÀÄ£ï ¸ÉƸÀÄ£ï xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA¤ ±Én£ï WÀgï ¸ÉÆqÉèA.” ¯ÁA¨ï G¸Áé¸ï ¸ÉÆqÉÆè E£ÀßuÁÚ£ï D¤ UÁè¸ï SÁ° PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. ºÁAªï vÁZÉA vÉÆÃAqï ¥ÁPÀÄðAPï ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆA. vÁuÉ ¸ÁAUï¯Éè PÁtÂAiÉÄ ¥Ánè PÁt E°è°è ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁÓvÁ°.

“PÀÄzÉÆæ ¸ÉÆqïß ¥ÉAmÉ zÉUÉ£ï ªÀZÉÆ£ï gÁªÁè÷å G¥ÁæAvï vÁAPÁA E¯ÉèA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÉļÉîA RAAiÀiï.”

E£ÀßuÁÚ£ï ©r ¥Él¬Ä.è “ªÀÄPí Á ªÉƸÀÄÛ ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA è - D«ÄÑ ±Énuï ¸ÉÆqïß ªÉvÁ£Á. §jà ªÀĤ¸ï w. ¥ÀÅuï PÀZð É A QvÉA? WÀr.... £Á¯ïð PÁqÀÄAPï ªÀÄu í ï vÀª¼ À ï vÀª¼ À ï AiÉÄvÁ°. `WÀgÁPï ¥ÁnA AiÉÄvÁAªï' ªÀÄu í ÁÛ°. ¥ÀÅuï vÀ±AÉ eÁ¯ÉA £Á. ¨sÀÄVðA ¨ÉAUÀÄîgï UÉ°A. »A ªÀiÁívÁjA eÁ°A. ¸ÀĪÀiÁgï ªÀ¸ÁðA eÁ°A - DvÁA AiÉÄãÁAvï. ¸À°ð ªÀÄíuï¬Ä DAiÀiÁ̯ÉA ºÁAªÉA. JzÉA ªÀíqï WÀgï ¥ÀtÂÎ¯ï ¥ÀqÉÆ£ï UɯÉA.” “ºÀ í A ....vÀ ± É A vÀ g ï. ¥À Ç gÁ ZÀvð É ¯ÁåaA PÁ¨ÁðgÁA. ±ÉnUÉ° PÁt ªÉÆ¥ÁAvÁè÷å ²gÁ¥Á£ï ªÀÄÄUÁÝ° ªÀÄíuÁÛAiÀiï vÀÄA. ¥ÀÅuï vÀÄA UÀªÀÄävï D¸ÁAiÀÄÆä E£ÀßtÚ? WÀgÁAvï ¤zÉÆAPï vÀÄAAiÀiï UɯÉÆèAiÀiï?” ºÁAªÉA ¥ÉÇQæ ºÁ¸ÉÆ ¢¯ÉÆå. “ªÀA í iÉÄæ ¨Á¨Á.... ZÀvð É ¯Áå£ï ªÀiÁíPÁ

vÉÆAzÉæ PÀgÀÄAPï £ÁAvï. D«Ä zÀĨÉî ªÀÄíuï vÁPÁAiÀiï PÀ¼ÉîA D¸ÉÛ¯ÉA” vÁuÉ ¯ÁA¨ï ¸Áé¸ï ¸ÉÆqÉÆè D¤ ªÀÄíeÉgï ¢ÃμïÖ ygÁ¬Äè. “¸ÁAUï¯Éè§j vÀÄeÁå ¥À¥Áà£ï vÉA WÀgï D¤ D¸ïÛ WÉAªïÌ «ZÁgï PɯÉÆè vÀÄPÁ PÀ½vï £Á?”

JPÁZÁÑuÉ PÁuÉåPï £À« WÀÄA«Ø ¢°è E£ÀßuÁÚ£ï.

“QvÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiï vÀÄA” ºÁAªï ºÁAPɯ æ Æ É A. ºÁå WÀgÁ xÀAAiÀiï ªÀiÁíPÁ Gmï¯Áè ÷ å ªÀ Ä í e Áå UÀ e É ð ¨s Á AiÉ Ä è DvÀÄgÁAiÉÄPï £ÀªÉÇ Cxï𠢸ÉÆè DvÁA. “vÀÄ«ÄÑ D¸ïÛ ±ÉnZÁå ¨sÁªÁPÀqÉ vÀÄeÁå ¥À¥Áà£ï WÉwè - ºÉA ¥ÀÅtÂà PÀ½vï D¸ÁªÀÄÆ vÀÄPÁ?” «ZÁj E£ÀßtÚ. “ºÀÄA... vÀ±A É ¸ÁAUÉÑA DAiÀiÁ̯ÁA ºÁAªÉA” ªÀÄíf ªÀÄné eÁ¥ï. gÁwaA ªÉÇgÁA £ÉÆêï eÁ°èA. D«Ä ¨ÁgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß WÀað ªÁmï zsÀ°ð. ZÁAzÉßA PÁ¯ÁÑ÷åZÁåQà Deï E¯ÉA è ZÀqï D¸ÉA è . DPÁ¸Ágï ªÉÆqÁA D¸ï¯Áè÷å£ï GeÁéqï ZÀqï GuÉ eÁvÁ¯ÉÆ. D«Ä ºÀ¼ÀÆ ªÉÄmÁA PÁrè.

E£ÀßtÚ£ï ªÀÄÄAzÀj¯ÉA, “vÀÄA eÁAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèAa PÁt w. vÀÄeÉÆ ¥Á¥Áà ¨ÉÆngï §gÁå ¥ÁUÁZÁå PÁªÀiÁPï ¯ÁUï¯ÉÆè. vÁPÁ zsA À iÀiïæ÷ ZÀqï. ±Én£ï WÀgï, »vÁ¯ï D¤ eÁUÉÆ «PÉA Ñ ªÀÄu í ï PɯA èÉ . ¥ÀÅuï PÁt PÀ½vï D¸ï¯Éè PÉÆtÂà zsÀAiÀiïæ PÀj£ÁvÉè. ¥ÀÅuï vÀÄeÉÆ ¥Á¥Áà vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆ.è vÀÄeÉå ªÀiÁ«Ää£ï QvÉA è ¸ÁAUÁè÷åjà DAiÉÆÌAPï £Á RAAiÀiï. vÀÄeÉå ªÀiÁ«ÄäPï ªÀÄíeÉgï ¨sÁj «±Áé¸ï - ±Ént§jZï. wuÉ ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÉèA - vÀÄeÁå ¥Á¥ÁàPï ¸ÀªÀiÁÓAªïÌ, vÁå WÀað PÁt ¸ÁAUÀÄAPï.” vÁuÉ yA¦ V½î “PÉÆuÁQà DAiÀÄÌ£Ávï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï vÉÆ - ¯Áí£ï ªÀĤ¸ï ºÁAªï....vÀjà QvÉAVà ºÁAªÉA ¸ÁAUï¯ÉA è DAiÀiÁÌ¯Æ É D¤ vÉ Æ ¨s À Æ vï §AUÉ Æ è WÉ A «Ñ D¯ÉÆZÀ£ï ¸ÉÆrè.”

E£ÀßuÁÚZÉA vÉÆAqï ¥ÁPÀÄðAPï ºÁAªÉ A ¥É æ à vÀ £ ï PÉ ¯ É A . ªÀ Ä Azï ZÁAzÁß÷åAvï vÁZÉÆ ZÁígÉÆ ¥sÀPÀvï C¸Àμ à ïÖ ¢¸ÉÆè ªÀiÁíPÁ. “zɪÁ£ï PÀZð É A ¸ÀPÌÀqï §gÁåPïZï. £ÁvÀgï vÀĪÉÄg Ñ ï D¤ PÀ¸¯ À A É C£Áégï AiÉÄvÉAVÃ? WÉ£Á¸ÁÛ£Á gÁªï¯Áè÷å£ï vÀĪÉÄÎgï §gÉAZï eÁ¯ÉA. ¨sÀÄVðA £Ávï¯Áè÷å vÀÄeÁå ¥Á¥Áà ªÀiÁ«ÄäPï ºÁAUÁ AiÉÄêïß, zÉÆãïZï ªÀ¸ÁðA¤ vÀÄA d®ä¯ÉÆAiÀiï.” E£ÀßtÚ ªÀiË£ï eÁ¯ÉÆ.

PÁt ¸ÀªÄÀ ° Ó è vÀjÃ, 'Q±ÉÆÃgÁPï QvÉA ¸ÁAUÉÑA D¤A PÀ±ÉA ¸ÁAUÉÑA' ªÀÄí¼ÉîA UÉÆAzÉƼÁZÉA ¸ÀªÁ¯ï ªÀiÁvïæ, ¸ÀªÁ¯ï eÁªïßZï G¯ÉðA. UÁAªï ¯ÁVA AiÉÄvÁ¯ÉÆ. D¤ xÉÆrAZï ªÉÄmÁA ZÀ¯Áè÷ågï 'ZÀvÉð¯ÁåZÉA WÀgï' GvÉÆA æ Pï D¸ÉèA. ZÀÄPÀªïß `zÀÄ¹æ ªÁmï zsÀgÁåA' ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉèA. ¥ÀÅuï ªÁmï £Áwèè. E£ÀßtÚZÁå zsA À iÀiÁæ£ï ºÁAªÉA WÀgÁPÀIJ£ï ªÉÄmÁA PÁrèA. z

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 dįÁAiÀiï 2016 PÁ¯ï ¸ÀPÁ½A xÁªïßZï ¨ÁAiÉ Ä è £ ï ªÀ i Áí P Á «gÁgï PÀgÄÀ APï ¸ÀÄgÀÄ PɯA èÉ . ºÁAªÉA GmÁè÷åjà eÁAiÀiÁß §¸Áè÷åjà eÁAiÀ i Áß, G®AiÀ i Áè ÷ åjà eÁAiÀiÁß, xÀAqï gÁªÁè÷åjà eÁAiÀiÁß. ºÁAªÉA PÁAAiÀiï ¸ÁAUÉÆAPï UɯÁågï ¥sÅÀ Vè D¤ «ZÁgÀÄAPï UɯÁågï ¥sÀÅnè! ¸ÀPÁ½A ºÁAªï UÀeÉØ xÁªïß Gmï°è WÀr §j £Ávï°èVà ªÁ Gmï°è PÀ Æ ¸ï G½Ö eÁ°Và ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁÓ£Á. ¸ÀzÁA ¸ÀPÁ½A zÉÆ¼É GUÉÛ PÀ v Áð£Á ªÀ Ä ÄPÉ è ªÀ t Â Û g ï GªÀ i ÁÌ ¼ Á¬Ä°è PÀ Ä æ ¹ ¦ü P ïì ¥À¼ª É ïß `¨sÁUɪA À vï RĸÁða PÀÄgÀÄ' PÁqïß ¥ÁAiÀiï zst À ð  gï zÀªÀZÉð D¸ï¯Éè. Deï vÉA ¨sÁUï ªÀiÁíPÁ ªÉļÉÆAPï £Á. “¸ÀÄAiÉÆð DPÁ¸ÁPï ZÀqÉÆè, ¸ÀVî gÁvï WÉÆgɪïß fêï D¸ï¯Áè÷åAPï PÀ±ÉAAiÀiï ¤zÉÆAPï £Á, ªÉÄ°èA ¸ÀAiÀiïÛ ¥É Ç ¼ïß zs Á A«è A D¸É Û ° A!” zÉ Æ ¼É GPÀÄðmÁªïß ªÀiÁíPÁ gÁUÁ£ï ¥À¼Éªïß PÉAPÁZÁðå ¨ÁAiÉÄèZÉA ªÀÄĸÁÌgï ¥À¼ÉvÁ£Á ¤Ãzï RAZÁåuÉ zsÁA«èVÃ!

RÄj¸ï eÁAªï PÀÄgÀÄ eÁAªï ªÀiÁíPÁ GUÁØ ¸ ï eÁ¯É Æ £Á. §zÁè P ï £ÁlPÁAvï ¥À¼À¬Ä¯ÉèA ±ÀÆ¥Àð£ÀQZÉA gÀÆ¥ï ªÀÄwAvï DAiÉÄèA. PÀIJZÁå ªÉ Ä eÁgï D¸ï¯Áè ÷ å WÀ r AiÀ i Á¼ÁPï ¥À¼v É Á£Á ªÀgÁA ¸À, wwèAZï! `Deï¬Äà ¸ÀUÁî÷å ¢¸ÁPï ¥À£Àéw ¯ÁVè'¸ÁÛ' ªÀÄíuï ªÀÄwAvï Zï ¥ÀÅ¥ÀÅð¯ÉÆðA. ¸ÀmïÖ PÀ£ïð PÁAAiÀiï eÁ¥ï ¢ªÁåA ªÀļ í Áågï DvÁA, ºÁAªï jmÁAiÀ Ä gï eÁ¯Áè ÷ å G¥ÁæAvï ªÀÄf í vÀQè E°è ªÀÄAzï eÁªïß DAiÀiÁè÷å. ¥ÀAiÉÄèAZÉå§j ¸ÀmïÖ PÀ£ïð ZÀqï ªÀÄÄPÉèA aAvÀÄAPï ªÀÄvï PÁªÀiï PÀj£Á. ¸ÀPÁ½Aa KPï WÉÆmï ZÁ vÁ¼Áå ¸ÀPA À iÀiïè zÉAªï¯Éè ²ªÁAiÀiï ¤zÉa D¼ÁìAiÀiï PÀÄrAwè ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÀ£Á.

PÁAAiÀiï G®AªïÌ UɯÁågï `ªÀĺÁ¨sÁgÀv'À ¸ÀÄgÀÄ eÁA«ÑA ®PÀëuÁA zsÀgï zsÀgï ªÀÄíuï ¢¸ÁÛvï! zÉPÀÄ£ï vÉÆAqï zsÁA¥ÀÅ£ï GmÉÆ£ï ¤vÀ¼ÁAiÉÄPï ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉÆjAiÉÄPï UÉ¯Æ É A. “¥ÁAUÀÄgï°è ªÉÇïï zÉÆr PÀ£ïð zÀªÀgÀÄAPï ¸ÀªÉÄÃvï ºÉgÁA¤ ¸ÁAUÀeÉ, PÁAAiÀiï zÀÄPÉÆgï ªÀÄÄPÁgï eÁ¯ÉÆè D¸ÀÛ¯ÉÆ.” ¥ÀgÉÆÃPïë jw£ï ªÀÄíeÁå ¸ÀUÁðgï D¸ï¯Áè÷å ªÀr í ¯ÁAQà qÉÆÃeï ¢Ãªïß ¥sÀŪÀiÁ°ð ¨ÁAiÀiïè. D¤Qà ªÀÄÄPÉèA DAiÉÆÌ£ï ¸ÀPÁ½A ¥sÀÅqÉAZï ªÀÄíeÉA ¦ÃAvï RzÀé¼À£Á eÁAªÁÑ÷åPï ºÁAªÉA ªÉÆjAiÉÄZÉA ¨ÁV¯ï §Azsï PɯÉA D¤ DªÁeï eÁAªïÌ ¨Á¯ÉÝPï £À¼ÁZÉA GzÁPï ZÁ®Ä PɯA É . £À²Ã¨ï §gÉA £Ávï¯ÉÆ,è §ÄqÉÆ£ï ªÉÆgÉÆAPï ªÀÄíuï ¨ÁAAiÀiïÌ GqÁè÷åjà vÁAvÀÄA UÉÃuï ¨sÀgï ªÀiÁvïæ GzÁPï D¸Éѧj ªÀÄífA vÀAvÁæA ¨ÁAiÉÄèZåÉ f¨É AiÀÄAvÁæ ªÀÄÄPÁgï PÁAAiÀiï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åPï ¥ÀrèA

11

¨ÁAiÉÄèa jÃvï D¤ zÁzÁè÷åa ºÁ®vï

£ÁAvï. ªÀÄÄvÉÆAPï gÁªï¯ÉèPÀqÉ E°è ªÁAiÀiï ¸ÀÄnè. ªÀiÁíPÁ ªÁAiÉÄZÉA eÁAiÀiÁß ªÀÄu í ï vÁPÁ PÀ½vï D¸Áè÷åjÃ, PÁ¯ï ¸ÀPÁ½A £Á±ÁÖ÷åPï PÀuÉÆÎ÷å, zÀ£ÁàgÁA D¤ ¸ÁAeÉPï eɪÁÚPï ¸ÀAiÀiïÛ zÁ¼ï! wìÄà DzÁè÷å ¢¸Áa, ¦üe æ ÁÓAvï eÉÆUÁ¸Àuï PÉ°!è gÁwA ¥ÉÇmï ¥sÅÀ UÉÆ£ï ªÁgÁågï G¨ÉÆ£ï ªÉvÁA PÉÆuÁÚ ªÀÄí¼Áî÷å ©üAiÀiÁ£ï ºÁAªÉA G±ÉA ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgï¯ÉèA! “QvÉA! ¨ÉÆA¨ï WÁ¯ïß ªÉÇuÉÆzï ¥s À Å lAiÀ i ÁÛ ¬ ÄÎà QvÉ A ?” ¨ÁAiÉ Ä è a A GvÁæA ¸À¼¼ ìÀ AÉ ¹±ÉA PÁ£ÁPï ªÉÇvï¯É§ è j §Azsï ¨ÁUÁè EqÁåAvÁè÷å£ï ªÀÄíeÁå ¨sÉeÁåPï D¥ÁÖ°A. “ªÀÄíeÉå¯ÁVA ¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ï PÁqïð D¸Á!” D¤Qà ªÉÇUÉ gÁªÉÇAPï vÀ q Áé ¯ É A £Á eÁ¯Áè ÷ å£ï ºÁAªï ¨ÉƨÁlÄ£ï ¨ÁV¯ï GUÉÛA PÀ£ïð ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆèA. “gÉ Ã Aªï ¸ÁUÀ Ä ì A Pï ¥À « Äðmï PÁqï¯Éè§j vÉA PÁqïð QvÉA vÀÄPÁ ªÁAiÀiï ¸ÉÆqÀÄAPï ¥À«Äðmï-VÃ?” ¨ÉÆr ¢Ãªïß ªÀiÁgï Sɯ§ èÉ j ºÁAªÉA ¨ÁAiÉÄZ è É ºÁwA D£ÉåPï DAiÀiïÝ ¢¯É§ è j eÁ¯ÉAªÀÄÆ ºÉA! » KPï «avïæ UÀeÁ¯ï ºÁ¨Á! ¹Ã¤AiÀ Ä gï ¹nd£ÁAPï xÉ Æ qÉ Æ å ¸À ª À è v É Æ å D¸Ávï D¤ ¸ÀPÁðgÁ£ï vÀ²A PÁ£ÀÄ£ÁA PɯÁåAvï.

WÉÆªï ¨ÁAiÉÄè ªÀÄzsÉA PÀ±ÉA xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛ PÁ£ÀÄ£Á jw£ï §gÀªïß WÁ®ÄAPï £ÁAvï vÀjà vÉÆå PÁeÁgÁåA¤ ¸ÀªÀÄÓeÉ vÀ±ÉA ¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ï eÁ¯Áè÷åAPï xÉÆqÉÆå ¸ÀªÀèvÉÆå §gÀªïß WÁ®ÄAPï £ÁAvï vÀjà vÉÆå “CAqÀgï-¸ÀÄÖqï!” £Á ¸À ª À i ï eÉ ªÉ Ç D£Ár ºÉ Ê !

PÉzÁßAAiÀiï, SÉÆAQè PÁqÀÄAPï, ²APÉÆ PÁqÀÄAPï, vÁ¼ÉÆ PÉAPÁgÀÄAPï D¤ DªÁeÁ£ï ªÁAiÀ i ï ¸É Æ qÀ Ä APï PÉÆuÁ¬ÄÑ M¦àV eÁAiÀiï ªÀÄíuï £Á. vÁ£ÉPï, ¨sÄÀ PÉPï, ªÀÄÄvÉÆAPï D¤ PÀÄAPÁØ ¤zÉPï ªÉÃ¼ï ¤WÀAmï PÀgÀÄAPï £Á. ªÀÄíeÉå ¨ÁAiÉÄèa £Á¸ÀªÀÄÓt zÉAªÁÑgÁa £ÁqïZï ¸ÀAiÀiï. EwèA ¸Àªïð aAvÁßA ªÀÄwA ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á ºÁAªï ¨ÁAiÉÄèPïZï zÉÆ¼É ªÁmÁ£ïð ¥À¼ÉvÉÃ

gÀhÄqÁÛvï! "©Ã¹zÀ zÉÆuÉÚ vÀ¦à¹zÀgÉ £ÀÆgÀÄ ªÀgÄÀ μÀ §zÀÄPÀÄ” ªÀÄu í ï ªÀ i Áí P Á K¼À £ É Ã PÁè ¹ Avï ²PÀ¬Ä¯ÉÆè PÀ£ÀßqÀ ¥ÀArvï vÀ A wæ PÉ z Á¼ÁAiÀ i ï UÁzï ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ GUÁظï DAiÉÆè. ¨ÁAiÉ Ä è ªÀ A iÀ i ïæ DAiÀ i Áè A PÀ¸À¯ÉAVà ªÉÆÃqï D¤ vÁå ªÀ«ðA WÀgÁAvï PÁ¯ï xÁªïß gÀhÄUÁèuA É D¤ UÀqÎÀ qÆ É ! ¨Éqï gÀĪÀiÁPï w¼ÁÛ£Á ¨ÁAiÀiïè ªÀtÛ PÀIJ£ï ªÀÄĸÁÌgï PÀ£ïð Dqï ¥ÀqÁè÷å. T¼ÁåPï SÉƪÀ¬Ä¯ÉA è PÀ¯ÁìAªï D¤ f¨ÉÆâ ¯ÉÆêï PÁqÉÆè, DªÁeÁ«uÉ ²PÁðAiÉÆè D¤ WÀgÁAvÉÆè ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÉÆèA. ¨ÉƽAiÉÄ ªÀÄíeÁå ªÀíqÁè÷å D¸ÁA ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï ¸ÀªÁÌ¸ï ªÀÄíeÉå ¸ÀªÄÀ ÓuPÉ ï D¬Äè. vÀ±A É ¥À¼¯ É Áågï ¨ÁAiÀiïè ¨sÀ¬ÄÚUÉgï ¥ÁªÁÛ£Á ªÀgÁA £ÉÆêï.

PÁAAiÀ i ï ©ü A iÉ Ä £Á ªÀ Ä í u ï ªÀ i Áí P Á ¨s Á ªÉ Ç f D¤ ¨ÁAiÀ i ï ¸É Æ ¥Áågï eÁuÁéAiÀiï D¸Á! wÃAiÀiï vÀ±AÉ Zï zÉÆ¼É §¸ÉÆ£ï ¥sÀůÁA ¨ÁAzÁÛ°A. “C¼ÉAiÀiÁ, ¥ÀAiÀiïì xÁªïß vÀÄf ¸Á«î GPÀÄðmÁªïß ªÀiÁíPÁZï ¥À¼ª É ïß D¸ï°è ¢¸ï¯Áè ÷å¥g Às Á vÀÄA ¨ÁAiÉÄPè q À É gÀhÄUÉÆ£ Ø ï eÁ¯Áè ÷ å£ï ºÁAªï ¸À m ïÖ PÀ £ ïð DAiÀiÁèAiÀiï ªÀÄu í ï vÀÄeÉå ¨ÁAiÉÄ£ï PÀªq À É WÀÄAªÉÇ£ï PÀÄeÁßPï UɯÉÆA. WÁ°£Á¸ÁÛ A ¨É Æ ¯É ä A ZÁAiÉÄZÉÆ ¸ÁAUÉÆ£ï ªÀÄíeÉPÀqÉ ¨ÉmïÖ «£ÉÆÃzï ¥ÀªÄÀ ð¼ï ¸ÉÆqï, UÁå¸ï ªÀiÁ¯ÁðA, ªÉVA £ÀíAiÀiï ¥Él¬Ä¯ÉA è ®PÀu ë ï ¸ÀAiÀiïÛ ªÀÄu í ï ¸ÁAUï” ¨sÁªÉÇf£ï eÉÆPÁé, ªÀiËAmï £Á. DªÉÄÎgï ¨ÁAiÉÄè£ï ºÁ¸É Æ£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ¥ÀAiÉÄèA GmÉÆ£ï ZÁ gÉÆÃdj, PÀ¯ÁåtÄàgï º Á A ª É A PÀað. vÀ±ÉA PÁAAiÀiï wPÁ fªÁPï §gÉA £Á eÁ¯Áågï °¥ÀAiÀiÁ߸ÁÛA UÀeÁ¯ï ¸ÁAVè. Ggï°èA ºÁAªÉ A PÀ a ð. zÉ Æ £ï ªÀ Ä UïÎ ¥sÀůÁA ¨ÁAzÀÄAPï ¨ÉmïÖ ¸À®é¯Áè÷å zÉÆUÁAPï ¸ÀPÁ½A ¦AiÉÄAªïÌ, Ggï°è ¨sÁªÉÇfPï ¸ÉÆqÀÄ£ï, ¨ÁAiÉÄ£ï ©üvÀgï É £ï ªÀiÁíPÁ KPï ZÁ ºÁqïß ¢°. ¥sÁè¸ÁÌAvï ¨sÀ£ïð zÀªÀ¯Áðågï ªÀiÁíPÁ ªÀZÆ “vÀÄA ¨sμ É ÖA É Zï «Dgɸï Wɪïß §qÀØ ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁvÁ. ¥ÀÅuï ¨ÁAiÀiïè PÁ¯ï xÁªïß ¥sÅÀ UÁè÷å eÁ¯Áè÷å£ï eÁ¯ÉÆAiÀiï. ¨ÁAiÀiÁèAPï ¥ÁvÉå¯Áågï D¬ÄÑ ªÀÄíf ºÁ®vï “PÁåZï 22”-Pï C±ÉAZï, ªÀiÁíPÁ ¥À¼Éªïß ¥ÀÅt ²PÉÆÛ KPï GwÛêÀiï ¤zÀ±ð À £ï! ZÁ ºÁAªÉA D¸ï¯ÉÆèAiÀiï!” ¨sÁªÉÇf£ï ¥ÉÇuïÚ PÀjeÉ ªÁ £ÁPÁ ªÀÄí¼ÉîAZï ªÀÄļÁªÉA WÁ¯ÉA. “vÀÄPÁ ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉA `ªÉÄ£ï N ¸ÀªÁ¯ï. ZÁ PɯÁågï gÀUÉî D¤ PÀj£Á eÁ¯Áågï vÀPÁægï! ¸ÀzÁAZɧj GzÁPï ¥ÉÇÃeï' PÀ½vï £Á-AiÉÄgÉÃ?” zÀªÀ¯Áðågï “ºÉA QvÉA, UÉƪÁðAPï “vÉÆ JPïZï ¸À¨ïÝ” vÁ¼ÉÚA zÀªÀgÀÄAPï D¸ÁVÃ, ¨sÁuÁAvï “zɪÁ£ï DzÁAªïÌ ¥ÀAiÉÄA è gÀZÄÀ £ï GzÁPï zÀªÀ¯ÁðAAiÀiï?” ªÀÄíuÉÆ£ï ¨ÉÆÃj §¸ÀªÀ §j ¸ÉÆqï ¯ÉèA. PÀμïÖ¨ÁAiÀiïè ¥sÅÀ mÁÛ ªÀÄu í ï ªÀiÁíPÁ ¥ÀAiÉÄA è ZÉÆ zÀÆPï ¸ÀPÀÌqï ¹ÛçÃAiÉÄZÁå ªÁAmÁåPï C£ÉÆãUï D¸Á. §zÁèPï, vÁPÁ D¤ UɯÉA. ªÉÄ£ÉÆ¥ÉÇÃeÁZÁå PÁ¼Ágï ªÀiÁíPÁ ¥ÀÅwð ªÀÄíuï zÉÆ£ïZï ªÀÄUïÎ ¹ÛçÃAiÉÄZÁå PÀÄrAvï ºÉƪÉÆð£ÁAa P É ¯ Á å g ï , “ º Á P Á Z Á A i É Ä Z É Æ «ÃzïªÁ«î eÁvÁ D¤ vÁå PÁgÀuÁPï ¥ÀªÄÀ ð¼ï¬Äà £Á, zÀÄzÁa ªÀÄÆgï¬Äà ¯ÁUÉÆ£ï ¹ÛçÃAiÉÄZÉÆ ªÀÄÆqï ¥Áqï £Á, ¸ÀPÁ½A ¥sÀÅqÉA f¨Éa gÀÆZï eÁvÁ ²ªÁAiÀiï zÁzÁè÷åZÉgï gÁUÁ£ï ¥Áqï,” ªÀÄu í ï ¥ÀÅ¥ÀÅðgÉ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁvï. £ÀíAiÀiï. vÉA vÀÄeÁåQà ¯Áí£ï. vÀÄAªÉA vÀ¸À¯É gÀUÉîZï £ÁPÁvï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ vÉA ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉeÉ D¤ ¸ÉƹÚPÁAiÀiï JPïZï ZÁ PɯÁågï “PÀ¸¯ À Æ É AiÉĪÀÄÄÌ¼Æ É ¸ÁA¨Á½eÉ. vÁå ¸ÀAzÀ¨Áðgï vÀÄeÁå ªÀiÁíPÁ ¥sÁªÉÇ PɯÉÆAiÉÄÎà gÉÆeÁj ¨sÁªÉÇf§j `¸ÉÆä¯ï ¸ÉÆä¯ï ¯ÉÃvÉ eÁªï, ªÀiÁAiÉÄ! ¸ÀVî fÃuï ºÁZÉ ¥Á¸Àvï ¯Áeï𠧣ÁvÉ eÁªï' PÀj£ÁPÁ!” gÀhÄgÀ¬Äè, DvÁA ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÀAiÉÄÛ°A ¨ÁAiÀiï D¤ ¨sÁªÉÇf vÁAZÉÆ SÁ¹Î PÉÆtÂà £Á eÁ°AªÀÄÆ! ºÁvï ¥ÁAAiÀiï GUÁظï PÁqÀÄ£ï JPÁªÉÄPÁPï ¥À¼Éªïß ºÁ¯ÉÑ §Azï eÁAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèAZï ªÀiÁíPÁ v É Æ A q ï ¨ s À g ï ºÁ¹èA. ºÁå ªÀAiÀiïæ D¥ÀAiÉÄÎà ªÀÄíeÉ DªÀAiÀiï!” ºÉƪÉÆð£ÁZÉA ¤Ã¨ï Wɪïß ¨ÁAiÀiï ªÀÄu í Æ É £ï ¨ÁAiÉÄZ è A É gÁVÃμïÖ gÀÄzÁ£ï ¸À A iÀ i ïÛ ªÀ Ä í e É å ¨ÁAiÉ Ä è Z Áå PÀ Ä ²£ï ¸ÉeÁgÁPï DAiÉÆÌAZɧj ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ ªÉ Ç AzÁ°è ¥À ¼ É ª ïß ºÁAªï ²jA D¤ ªÀÄíf ©¦ ZÀqÉÆ£ï vÀQè ºÀÄ£ï ZÀÄPÉÆèA! eÁªïß PÉÃ¸ï ¨ÁªÁÛvï D¤ G¥ÁæAvï zÀ£ÁàgÁA eɪÁÚPï ¨sÁªÉÇf£ï WÀgÁ

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

12 ¯ÁVì¯Áå ªÁ¼ÁAwèA zs£ À ïð ºÁqï¯Áè÷å Qd£ÁAZÁå gÀÄaPï ¤¸ÁÛ÷åAvï zÉÆ£ï GAr ²vï zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA G¥ÁæAvï ¸ÀıÉUÁvï vÁ¼Áå ¸ÀPA À iÀiïè zÉAªÉA è . eɪÁÚ G¥ÁæAvï E¯ÉÆè¸ÉÆ «±Éªï WÉA«Ñ ¸ÀzÁAa ¸ÀªÀAiÀiï vÀjà Deï zÉÆ¼É Dqï eÁ¯É£ÁAvï. ¨ÉAUÀÄîgï ¸ÀÄ£ÉPï ¥sÉÇ£ï PɯÉA. “qÉ r , vÀ Ä PÁ D¤Qà ¨s À Ä Vð ªÀ Ä vïVÃ?” ¸À Ä £ï ªÀ Ä í e É Æ vÁ¼É Æ DAiÀiÁ̯Áè÷å vÀPÀëuï WÀÄlä½ vÁ¼Áå£ï ªÀÄíuÁ°. “ªÀiÁ«Ää `¥sÁåmï' eÁ¯Áå ªÀÄíuï ºÉgÁAPÀqÉ ¸ÁAUÉÆ£ï E£Àì¯ïÖ PÀað vÀÄPÁ QvÉA UÀeïð D¸ï°è?” “ºÁAªÉA PÉzÁ¼Á...” “vÀÄf zÀĨÁ¬ÄÑ PÀĪÀiÁzïæ WÀgÁ D¬Ä°è RAAiÀiï£ÉÃ? ¥ÉÇgï wZÉPÀqÉ ªÉÄZÀéªïß vÀÄA ºÁ¸ÁÛ¯ÉÆAiÀiï ªÀÄíuï ªÀiÁ«Ää ©üUÀqÁè÷å” ªÀiÁíPÁ GUÁظï DAiÉÆè. ¨ÁAiÀiïè ºÀ¥ÁÛ÷åPï JPÁ ¨ÁeÉéa ¥ÀÅt ²AªÀuï ¸À¢¼ï PÀ£ïð ºÁqÁÛ° ªÀÄíuï ºÁAªï wZÉPq À É ¸ÁAUÉÆ£ï ºÁ¸ï¯ÉÆèA ªÀíAiÀiï. eÁ°è UÀeÁ¯ï EwèZï. E¸ÉÆ̯Á gÀeg É ï ¥ÀÇvï-¸ÀÄ£ï ZÁgï ªÀ¸ÁðAZÉ £ÁwPï D¤ zÉÆ£ï ªÀ¸ÁðAZÁå ZÉPÁðåPï DªÉÄÎgï ¸ÉÆqïß ¥ÁnA UÉ°A è . ¨ÁAiÉÄPè ï ªÀÄe í Áå, £ÁvÁæAPï PÉÆAqÁmÉÆ PÀgÄÀ APï vɯÁ-vÀÄ¥ÁZÉA ¥sÉæöÊ D¤ UÉÆrêA SÁuÁA PÀZÉðAZï PÁªÀiï eÁ¯ÉA. QæêÀiï, aÃeï D¤ ¯ÉÆuÉåZÉÆ ¥sÀůïè ¸ÉÆÖPï! £Á¸ÉÆÖ D¤ eɪÁÚA ªÀÄzsÉA Dqï SÁuï! `SÁ,SÁ' ªÀ Ä í u ï ¨sÀÄUÁðåAPï ªÀvÁÛAiÀiï PɯÁåjà vÁtÂA eÁAiÀiï wvÉèAZï SÁAªÉÑA. Ggï¯ÉèA SÁuï «¨sÁqï PÀgÄÀ APï ¸ÀÄgÁvï eÁªïß £ÁvÁæA¤ ¸ÉÆqï¯ÉèAAiÀiï ¨ÁAiÉÄè£ï SÁAªÉÑA D¸ï¯ÉèA. ¸ÀPÁ½A-gÁwA ºÉÆ°ðPïì WÁ¯ïß UÁè¸ï¨sÀgï zÀÆzï ¢¯Áågï, ¨sÄÀ UÁðåA¤ CzsÁðåPï Czsð É A ¸ÉÆqÉÑA. vÉÃAAiÀiï ªÉvÁ¯ÉA ¨ÁAiÉÄèZÁå ¥É Ç mÁPï! ¨É A UÀ Æ î g ï ¥s Á è ÷ åmÁAvï D¸ï¯Áè÷åAPï ºÁAUÁ ºÀ½î f£ÁìZÁå E¸À̼ï eÁUÁågï ¸ÉeÁj ¨sÄÀ UÁðåA ¸ÀAVA ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï SɼÉÆAPï, GqÁÌuÁA WÁ®ÄAPï D¤ ¸ÉÊPÀ¯ï ¸ÉÆqÀÄAPï §gÉA eÁ¯ÉA. ªÀiÁíPÁAiÀiï ¸ÀUÆ É î ¢Ã¸ï vÁAZÁå

16-31 dįÁAiÀiï 2016 ¥ÁmÁè÷å£ï zsÁAªÉÇAPï ¥Àqï¯Áè÷å£ï fªÀðuï ¸ÁQð eÁvÁ°! ¨ÁAiÀiïè ªÀ i Ávïæ WÀ g ÁAvïZï ©f eÁªïß, zÀ£ÀàgÁA E¯ÉÆè¸ÉÆ ªÉÃ¼ï ªÉļï¯ÉÆè vÉÆ ¥ÀÅgÁ¸Àuï PÁqÀÄAPï ªÀÄu í ï ¤zÉÆ£ï ¥Àqï¯Áè÷å£ï PÁAAiÀiï ªÁåAiÀiÁªÀiï ªÉļÁ£Á¸ÁÛA fªÁAvï E°è ªÉÆn eÁ°è. ¨sÀÄVðA ªÁqÉÆ£ï ²PÁ¥ï D¤ ¥sÀÅqÁgÁ SÁwgï ¥ÀAiÀiïì ¥ÁªÁÛ£Á, ¨ÁAiÉÄPè ï WÀgÁ JPÉPè ï G¨ÉÆÎuï eÁvÁ PÉÆuÁÚ ªÀÄu í ï vÁZÁå ªÉÆUÁ£ï ºÁªÉA «Dgɸï WÉvï¯ÉèA aAvÁ£Á ªÀiÁíPÁ ZÀÄZÀÄðgÉÆ ¨sÉÆUÉÆè. EvÁè÷å ªÉÆUÁ£ï ºÁAªÉA ¸ÁA¨Á¼Áî÷åjà JzɱÁå a®ègï UÀeÁ°gï ¨ÁAiÉÄè£ï ªÀÄíeÉgï gÁUï zÀª¯ À Æ É ð ªÀÄu í ï ªÀiÁíPÁ aqÉA è . DvÁA WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï wPÁ ¸ÁPÉðA gÀhÄràeÉ - Dgï ªÀ ¥Ágï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ºÁAªï UÀgª À iÀ ï eÁªïß ¥ÁnA ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯ÉÆðA. ªÉvÁ£Á “vÀÄeÉå ¨ÁAiÉÄèPï ¥À¸ÀAzï-£ÉAiÉÄgÉÔ ªÀÄíuï ¨ÁAiÉÄ£ï £ÀA¬ÄÑ ªÀiÁ¹î E°è xÉʯÉAvï WÁ¯ïß ¢°. ¸ÁAeï eÁvÀ£Á ºÁAªï WÀgÁ ©üvÀgï jUÉÆèA. “RAAiÀ i ï UÉ ¯ É Æ è A iÀ i ï ¸À P Á½A xÁªïß? ¸ÁAUÉ Æ £ï ªÀ Z É Æ AQà eÁªÁßAVÃ? ¥sÉÇ£ï ¥ÀÅt PÀAiÉÄðvï D¸ï¯É è A ªÀ Ä Æ? ºÁAªÉ A JPÁè ÷ å£ï ºÁAUÁ §¸ÉÆ£ï QvÉA aAweÉ?” ªÀÄu í ï ¨ÁAiÉÄ£ è ï «ZÁvÁð£Á wZÉ zÉÆ¼É E¯Éè ©üeï¯Éè§j ¢¸ÉÆ£ï gÁUÁ£ï wPÁ eÉ Æ Ãgï PÀ a ð D¯É Æ ZÉ £ ï PÀ £ ïð D¬Ä¯Áè÷å ªÀiÁíPÁ UÀ¼ÁåPq À É ²PÁð¯É§ è j eÁ¯ÉA. ºÁvÁAwè xÉÊ° ¸ÀPA À iÀiïè UÀ¼ï¯ÉÆè eÉÆÃ¥ï eÁ¯ÉÆ £Á. “vÀÄAªÉA gÁUï-“ “vÀÄAªÉA vÀªÀiÁ¸ÉÆ-“ “vÀÄA ªÉÆmÉA ¢¸Á£ÁAAiÉÆÎ ªÀÄe í Áå ¨sÁAUÁgÁ, C¼É, ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgÀÄAPï ªÀiÁíPÁ ¸ÁPÉðA eÁvÁAiÀiï!” ªÀÄíuï ºÁAªÉA vÁPÁ DgÁAiÀiÁÛ£Á “²Ã... ².., GUÁÛ÷å ¨ÁUÁèAvï PÉÆtÂà ¥À¼Éwvï, vÀÄPÁ eÁ¯ÁA QvÉA ¸ÁAiÀiÁâ!?” ªÀÄíuï ¨ÁAiÀiïè DA¨ÉÆgï-¦PÉÆ ºÁ¸ÉÆ£ï ¸ÀPÀAiÀiïè ¥Àqï°è xÉÊ° «AZÀÄ£ï ©üvÀgï UÉ°.

w KPï ºÀ¼Éîa ªÀiÁPÉðmï. zÀ£ÁàgÁAZÉÆ ªÉüï. ªÀiÁPÉðnAvï ¯ÉÆÃPï ¨sÀgï¯ÉÆè. xÉÆqÉÆ ¯ÉÆÃPï ¥sÀ¼ï-ªÀ¸ÀÄÛ WÉvÁ¯ÉÆ D¤ xÉÆqÉÆ gÁAzÀéAiÀiï. ¸ÀUÉî ªÀ i ÁPÉ ð nAvï DªÁeï D¤ ¯É Æ PÁZÉ Æ UÀ ¯ ÁmÉ Æ Zï UÀ ¯ ÁmÉ Æ . ªÉ ¥ Áj¸ïÛ zÀÄSÁ£ÁAvÉÆè÷å ªÀ¸ÀÄÛ VgÁAiÀiÁÌAPï «PÀÄ£ï xÀPÉÆ£ï UɯÉè. ªÀiÁPÉðnZÁå PÀIJZÁå gÀ¸ÁÛöågï JPÉÆè ¨sÀ«μïå ¸ÁAUÀÛ¯ÉÆ G¨sÉÆ D¸ï¯ÉÆè. ¯ÉÆPÁPï ¨sÀ«μïå ¸ÁAUÉÆ£ï vÁAZÉåxÁªïß zÀÄqÀÄ WÉvÁ¯ÉÆ. ¨sÀ«μÁåAvï vÁAPÁA QvÉA §gÉA eÁvÀ¯ÉA, ªÁAiÀiïÖ QvÉA WÀqÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï vÁAZÉ ºÁvï ¥À¼Éªïß ¨sÀ«μïå ¸ÁAUÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. xÉÆqÉÆ ¯ÉÆÃPï D¥ÉèA ¨sÀ«μïå «ZÁgÀÄAPï gÁPÉÆ£ï gÁªï¯ÉÆè D¤ ¨sÀ«μïå ¥ÁvÉå£Ávï¯ÉÆè xÉÆqÉÆ ¯ÉÆÃPï, ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇ£ï ºÉgÁAPï vÁuÉ ¸ÁAUÉÑA ¨sÀ«μïå DAiÀiÁÌvÁ¯ÉÆ D¤ D¥ÁÚ EvÁèöåPï ºÁ¸ÁÛ¯ÉÆ!

JPÁZÁÒuÉ KPÉÆè ªÉQÛ zsÁAªÉÇ£ï zÁAªÉÇ£ï DAiÉÆè C¤ ¨sÀ«μïå ¸ÁAUÉÑ÷å ªÉ Q Û ¯ ÁVA ¥ÁªÉ Ç £ï ªÀ Ä í u Á¯ÁUÉ Æ è , °¸ÁAªï¨sÀjvï “ºÉÃAiÀiï, ¨sÀ«μïå ¸ÁAUÁÑ÷å ªÀÄ£Áê, PÁt PÉÆuÉAVà vÀÄeÁå WÀgÉÑA zÁgï ¥sÉÆqÁèA D¤ vÀÄeÁå WÀgÁAvÉÆè÷å ªÀ¸ÀÄÛ ZÉÆj ªÀiÁZÁÑ, «Ä¯Ágï PɯÁåvï. ªÉVÎAZï WÀgÁ ªÀZï ...!” ¨s« À μïå ¸ÁAUÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè ªÉQÛ WÀqâÀqÆ É .è D¥ÉÆè ¸Àªïð ¸ÁªÀiÁ£ï xÀAAiÀiïZïÑ ¸ÉÆqÀÄ£ï, D¥Áè÷å WÀgÁ PÀIJ£ï zsÁAªÉÇAPï ¯ÁUÉÆè. ºÉA ¥À¼Éªïß xÀAAiÀiï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè JPÉÆè ªÀÄíóuÁ¯ÉÆ, “vÉÆ ºÀgÉåPï ¢Ã¸ï ºÉgÁAZÉA ¨sÀ«μïå PÀ±ÉA D¸Á D¤ ¨sÀ«μÁåAvï QvÉA eÁvÁ ªÀÄíóuï ¯ÉÆPÁPï ¸ÁAUÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÄuï Deï vÁZÉA ¨sÀ«μïå QvÉA D¸ï¯ÉèA ªÀÄíóuï vÉÆZï £ÉuÁ eÁ¯ÉÆ!” °¸ÁAªï: ¨sÀ«μÁåAvï DªÀiÁÌA QvÉA WÀqÀÄAPï D¸Á ªÀÄóuï zÉÃªï ªÀiÁvïæ eÁuÁ. zÉPÀÄ£ï DAiÀiÁÑ ¢¸Á PÀgÀÄAPï D¸ÉÑA PÁªÀiï §gÁå£ï PÀgï D¤ ¨sÀ«μÁå «±ÁåAvï ZÀrvï aAvÀÄAPï ªÀZÀ£ÁPÁ.

¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï ¦.AiÀÄÄ. PÉƯÉfZÉA «zÁåyð ªÀÄAwæªÄÀ AqÀ¼ï GzÁÏl£ï

PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï ¦.AiÀÄÄ. PÉƯÉfZÉA ªÀÄAwæªÀÄAqÀ¼ï GzÁÏl£ï «zsÁ£ï ¸À¨sÉZÉÆ ªÀÄSïå ¸ÀZÉÃvÀPï, JªÀiï.J¯ï.¹. LªÀ£ï r¸ÉÆÃeÁ£ï PɯÉA. PÁAiÀiÁða CzsÀåPÀëvÁ ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ ¸Àºï PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÀiÁ| ¨Á| C¤Ã¯ï r¸ÉÆÃeÁ£ï D¥ÁÚªïß «zsÁåyð ªÀÄAqÀ¼ÉAvï «AZÀÄ£ï DAiÀiÁè÷åAPï ¥Àª æ ÀiÁuï ªÀZÀ£ï ¨sÉÆÃzÀ£ï PÀgïß, C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁoÀAiÉÄèA. mÁæ¦üPï E£Àì¥ÉPÀÖgï PÉ.dAiÀiï ºÁt gÀ¸ÁÛ÷å ¸ÀÄgÀPÀëvÁ «²A eÁuÁéAiÀiï ¢°. ¦æ¤ì¥Á¯ï ¨Á| ¥Àæ«Ãuï ªÀiÁnð¸ï ºÁt ¥ÉÇÃμÀPÀPÁAPï D¤ «zsÁåyðAPï ¸À®ºÁ ¢°. ¨Á| ¸ÀA¢Ã¥ï eÉgÁ¯ïØ rªÉįÉÆè, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ¸ÀPÀð¯ï E£Àì¥ÉPÀÖgï ¢ªÁPÀgï, ¸ÀºÁAiÀÄPï ¦æ¤ì¥Á¯ï ªÀÄAdļÁ £ÁAiÀÄgï D¤ ºÉgï ºÁdgï D¸ÉèA. ¥ÁæzsÁå¥ÀPï gÀ« ±ÉnÖ£ï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè. «zÁåyð CzsÀåPïë jêÀ£ï JgÉƯï r¸ÉÆÃeÁ£ï D¦è ¨sÉÆUÁÚ GZÁjè.

PÁ0iÀÄðzÀ²ð gÀavÀ ¥ÉÊ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁoÀAiÉÄèA. jÃAiÀiÁ eÉÃ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA. cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

13

16-31 dįÁAiÀiï 2016 Deï PɪÀÄätÄÚ ¥ÁrWÀgÁ ¯ÉÆPÁa ¨sÁjZï WÀrÝ, PÁgÀuï gÁwA ªÁí¼ï¯Áè÷å ªÁgÉA ªÁzÁ¼ÁPï eÁQ ¥ÀgÉƨÁ£ï ¥ÁAwÛ¸ï ªÀ¸ÁðA D¢A ¨ÁAzÀ¬Ä¯Áè÷å ªÀÄdÆâvï ¨ÉÆAUÁè÷åZg É ï vÉÆ dAiÀiïÛ ¥ÉÇuÁì gÀÆPï ¥ÀqÉÆ£ï, CzÉðA ¨ÁAzsÀ¥ï PÉƸÉÆî£ï ¥Àqï¯ÉèA. vÉA ¥À¼ÉAªïÌ DvÁA vÉÆ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï £Á, vÁZÉÆ ¥ÀÅvï¬Ä fªÀAvï GgÉÆAPï £Á. vÁå ¨ÁAzÁà ©ü v À g ï ²PÀ ð ¯Áå gÉ Æ Q ¥À g É Æ ¨Áa ¤fðêï PÀÆqï. ºÉA ¥À¼ÉAªïÌ ºÁj ºÁjA¤ ¯É Æ ÃPï AiÉ Ä Ãªïß D¸Á.

WÀ r vÁ«²A G§Ó ¯ É Æ è ÷ å ªÉ ª É U É Æ î ÷ å R¨ÉÆæ ¸ÀUÁî÷åA¤ ¥Á¸ÁgÁè÷åvï, DeÁå xÁªïß £ÁvÁé ¥ÀgÁåAvï vÁtÂA PɯÁè÷å PÀvÀÄðªÁAZÉÆ. ¸ÀĪÀiÁgï ¸Ámï ªÀ¸ÁðA D¢A fAiÉįÉÆè ¤PÀÄ ¥ÀgÆ É ¨ï ªÁå¥ÉÛ£ï PÀȶPï. ¨sÁjZï PÀμÁÖA¤ vÉA vÉÆÃmï vÁuÉ D¸Á PɯÉèA. UÀÄqÁå §UÉè£ï GzÁÌa gÀhÄgï D¸ï¯ÉèxÀAAiÀiï gÁ£ï PÁvÀÄæ£ï vÁuÉ PÀȶ ¸ÀÄgÀÄ PÉ°.è UÀÄqÉÆ SÉÆAqÀÄ£ï «¸ÁÛgï UÁzÉ PɯÉè. ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁqï ªÀiÁrAiÀiÁAaA vÉÆmÁA ªÁqÀ¬Ä°èA. vÉA ¸ÀUA îÉ ¥À¼ÊÉ vÁ£Á vÁ£ï ¨sÄÀ Pï ¤ªÁÛ°. ¥sÀPÀvï ªÀÄí£Áê÷åPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, vÁå ªÀoÁgÁAvÁè÷å ¸ÀÄPÁÚ÷å ¸ÁªÁÓAPï¬Ä, vÉ Æ mÁ §UÉ è £ ï ªÁqï¯Áè ÷ å dAiÀ i ïÛ gÀÄPÁAZÉgï ««zsï eÁwAZÁå ¸ÀÄPÁÚ÷åA¤ WÉÆAmÉgï ¨ÁAzÀÄ£ï D¥ÉèA ©qÁgï D¸Á PɯÉèA. ¥Á«ê¯É ¢Ã¸ï DAiÉÄè ªÀÄíuÁÛ£Á, ¥Á¯É¯Éè ªÉªÉUÁî÷å eÁwAZÁå gÀÄPÁAZÉ ¥sÁAmÉ JPÁªÉÄPÁ DAUï WÀ¸ÀÄÖ£ï D¥ÉÇè ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁZÁvÁð¯É. vÁAZÉ ªÀÄzÉA eÁvï-PÁvï, PÀ Ä ½ ªÀ Ä í ¼ É Æ î ¨É Ã zs ï £Ávï¯ÉÆè. ¸ÁAUÁvÁZï vÀÄeÉÆ eÁUÉÆ, ªÀÄíeÉÆ eÁUÉÆ, ªÀÄí¼Éî ªÁAmÉ £Á¸ÁÛ£Á ¸ÀUÉî ¸ÁAUÁvÁ ªÁqï¯Éè. ¸ÁAUÁvÁZï ¸ÀÄPÁÚ÷åAPï WÉÆAmÉgï D¤ vÁAZÉA WÀgï PÀÄlªÀiï ¨ÁAzÀÄAPï D¥Áè÷åZï ¥sÁAmÁågï eÁUÉÆ ¢¯ÉÆè. vÁå ¸ÀÄPÁÚ÷åA ¦¯ÁA¤ a°¦° PÀgÁÛ£Á vÁAPÁA RAAiÀ i ï £Ávï¯É Æ è ¸À A vÉ Æ ¸ï. ºÁå ªÉ¼Ágï ªÁgÁåPï ºÁ¯ÉÆ£ï zsÀ¯ÉÆ£ï vÁAZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÀåPïÛ PÀvÁð°A. C±É A ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á, DZÁ£ÀPï vÁAZÉgï JPï RUïð DAiÉÄèA. vÁå ¢¸ÁA¤ «zÉò PÀA¥ÁÚ÷åAZÉA ªÁgÉA, ºÁå UÁAªÁPï¬Äà eÉÆåÃgÁ£ï ªÁí¼ÉÆAPï ¯ÁUÉèA. UÀÄqÁå ¥À¯ÉÆÛrZÉÆ eÁUÉÆ JPÁ PÀA¥É¤ZÁåA¤ DqÁªïß WÁ¯ÉÆ. ¤PÀÄ ¥ÀgÆ É ¨ÁZÉÆ UÀÄqÁåªÀAiÉÆè eÁUÉÆ ªÀiÁUÁð SÁwgï UɯÉÆ D¤ «¸ÁÛgï ªÀiÁgÉÆUï eÁ¯ÉÆ. vÉA¬Ä ¤PÀÄ

¥ÀgÉƨÁPï ¥sÁAiÉÆÝZï eÁ¯ÉÆè ªÀÄíuÉåvï.

QvÁåPï vÁå ªÀiÁUÁð ªÀ«ðA vÁZÁå eÁUÁåZÉA ªÉƯï¬Ä ªÁqï¯ÉèA. vÁå ªÀiÁUÁð SÁwgï dAiÀiïÛ gÀÆPï PÁvÀÄ£ æ ï GqÀ A iÉ Ä è . ªÀ í q É è gÀ Æ Pï PÁvÀ v Áð£Á vÁAZÁå ¥Á¼ÁA, ¥s À ¼ ÁA xÁªïß G§Ó¯Áè÷å ¯Áí£ï ªÀíqï gÀÆPï gÀhÄqÁAa ¨ÉƨÁmïZï eÁ°. gÀqÉßA, «¼Á¥ï PÁ½eï PÀ q À A ªÉ Ñ A vÀ ¸ À ¯ É A . vÉ A

ªÀ Ä í £ Áê ÷ åAPï ¸ÀªÉÆÓAZÉA £ÀíAiÀiï. ºÁå RAZÁZÉA¬Ä UÀuÉÚA PÀj£Á¸ÁÛ£Á, vÁtÂA gÀÆPï PÁvÀÄ£ æ ï GqÀAiÉÄ.è xÉÆqÁå ¯Áí£ï ªÀíqï ¸ÀÄPÁÚ÷åA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉ Ä ¼É Æ £ï ¥À æ w ¨s À l £ï zÁPÀAiÉÄèA. vÁtÂA vÁå ¸ÀÄPÁÚ÷åAPï ¨ÉÆAzÀÄPÉ£ï ªÀiÁ£ïð GqÀAiÉÄèA, ªÁAZÉÆ£ï Ggï°èA xÉÆrA ¥ÉǼïß zÁA«èA. ¤PÀÄ ¥ÀgÉƨÁZÉÆ PÁ¼ï ¸ÀA¥ÉÇè.

DvÁA eÁQ ¥ÀgÉƨÁZÉÆ PÁ¼ï.

PÀ±ÉA ¤PÀÄ ¥ÀgÉƨÁZÉÆ ¥ÀÅvï eÁQ ªÀíqï eÁ¯ÉÆèV, vÀ±ÉAZï ¤PÀÄ ¥À g É Æ ¨ÁZÁå PÁ¼ÁZÁå gÀ Ä PÁAaA ¨sÀÄVðA ¨Á¼ÁAAiÀiï ªÀíqï eÁ°èA. ¨Á¥ÀAiÀiïß PÀμÁÖA¤ eÉÆqï¯ÉA è eÁ¯Áågï, ²Qà ¥ÀÇvï ¨ÁAiÀiÁè÷å UÁAªÁPï ªÀZÆ É £ï PÉÆgÉÆqÁA¤ zÀÄqÀÄ DgÁªïß ºÁqïß D¬Ä¯ÉÆè D¤ vÁå gÀÆAzï ªÀiÁUÁð zÉUÉ£ï ªÀÄdÆâvï ¨ÉÆAUÉÆè ¨ÁAzsÀAªïÌ ¯ÁUÉÆè. DvÁA ¥ÀgÀvï JPï ¥Á«ÖA ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å PÁ¼Ágï ¸ÀAºÁgï eÁ¯Áè÷å gÀ Ä PÁA §jZï ¸À ¨ Ágï gÀ Ä PÁAZÉ Æ

¸ÁAvï ¯ÉÆgɸÁZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, CvÀÆÛgï-PÁPÀð¼ï ºÀgPÉ Á ¨É¸ æ ÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 09.00 xÁªïß PÀĪÀiÁìgÁA 10.15 ªÉÇgÁgï - vÉøïð 10.30 ªÉÇgÁgï - ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÀ£ï 11.00 ªÉÇgÁgï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £ÉÆªÉ£ï «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¨sÀQÛPÁAZÁå vÀPÉèªÀAiÀiïæ ºÁvï zÀªÀ£ïð ªÀiÁUÉÚA ¸Àªïð ¨sÀQÛPÁAPï zÉÆ£ÁàgÁA eɪÁÚa ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸Á.

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï: 87620 33222, 87460 33222

¸ÀAºÁgï eÁ¯ÉÆ. ¥ÀgÀvï JPï ¥Á« ªÉªÉUÁî÷å eÁwZÁå gÀÄPÁAaA ¨sÀÄVðA ¨Á¼ÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï gÀrèA. ºÉ ¥Á«ÖA gÉÆQ ¥ÀgÉƨÁ£ï D¥ÁÚZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ aAvÀÄ£ï xÉÆqÁå gÀÄPÁAPï fêïzÁ£ï ¢¯ÉèA. vÁAvÀÄA xÉÆqÉ ¥ÉÇuÁìZÉ, DA¨ÁåZÉ D¤ ºÉgï ¥sÀ¼ï ¢AªÉ Ñ gÀ Æ Pï eÁ¯Áågï, xÉ Æ qÉ ¨ÉÆAUÁè÷åPï ¸ÉƨsÁAiÀiï D¤ ¸Á«î

¥Àj¸Àgï GeÁéqï °AiÉÆ ¹PÉéÃgÁ, CvÀÆÛgï ¢AªÉÑ vÀ¸À¯É.

DvÁA w¸É æ vÀ P É è Z É A gÉ Æ QZÉ A PÁ¨Áðgï. DeÁå£ï D¤ ¨Á¥ÁAiÀiïß zsÁgÁ¼ï ¥ÀÅAeÁªïß zÀªÀgï¯Éè ªÀ«ðA, gÉÆQPï eÉÆqÉÑ ¥Áæ¸ï ªÉÆrÑ §Æzï D¬Ä°è. DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ vÁuÉ ºÉ Æ UÁØ A iÉ Ä è A .. PÁeÁgï eÁ¯Áågï vÁZɧjZï D¸ï¯Áè÷å EμÁÖA ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄgÀhiÁ ªÀiÁgÀÄAPï CqÀ̼ï eÁAiÀiïÛ ªÀÄí¼ÉîSÁwgï PÁeÁgï vÉÆ eÁ¯ÉÆ £Á.

QvÉèA dªÉÆ D¸Áè÷åj ¨sÀgï¯ÉèA GzÁPï SÁ° eÁAªïÌ ªÉÃ¼ï ¯ÁUÀ£Á, vÀ±ÉAZï gÉÆQZÉ ºÁvï¬Ä SÁ° eÁªïß D¬Ä¯Éè. ºÁå ªÉ¼Ágï vÁZÉ FμïÖ JPÉPÉÆèZï ¥ÀAiÀiïì ¸Àgï¯É.è ¸ÁAUÁvÁ JPÉ ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÉ£ï vÁPÁ gɪÉÇqï WÁ¯ÉÆè. ¥Á«ê¯É ¢Ã¸ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Éè. ¨ÁªÉÇ£ï UÉ°A è gÀÆPï gÀhÄqÁA ¥Á¯Éªïß D¬Ä°èA. ¨ÉÃzsï £Á¸ÁÛ£ÁJPÁªÉÄPÁ ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¥É Ç ±É v Á°A. vÁåZïÑ ªÉ ¼ Ágï ¤PÀ Ä ¥ÀgÉƨÁZÁå PÁ¼ÁZÁå JPÁ ¥ÉÇuÁì gÀÄPÁ£ï D¥ÉÚA PɯÉÆè ¤zÁðgï D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁðåA ¨Á¼ÁAPï PÀ¼ÀAiÉÆè: 'ºÉÆ ªÀ i Áí P Á ¤ªÀ i ÁuÉ Æ ¥ÁªÁì ¼ ï. ¤PÀ Ä

¥ÀgÉƨÁZÁå PÀÄmÁä£ï DªÉÄÑ ¸ÀAvÀvÉa zɸÁémï PɯÁè÷åZÉA ¥sÁjPÀàuï ºÁAªï WÉvÀ¯ÉÆA, vÁAZÁå vÁå ¨ÉÆAUÁè÷åa zɸÁémï PÀvÀð¯ÉÆA'. ¨sÀÄUÁðå ¨Á¼ÁA¤ vÁPÁ DqÁAªÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÉA. ¥ÀÇuï ºÀnÖ vÉÆ ¥sÁjPÀàuÁ£ï ¨sÀgï¯ÉÆè vÁAZÉA ©®Ä̯ï DAiÀiÁ̯ÉÆ £Á. vÁå JPÁ ¢¸Á D¬Ä¯Áè÷å ©ügÁAPÀÄ¼ï ªÁgÉA ªÁzÁ¼ÁPï vÉÆ dAiÀiïÛ gÀÆPï ¥Á¼ÁA ¸ÀªÉÄÃvï ºÀĪÀÄÄÖ£ï vÁå ¨ÉÆAUÁè÷åZÉgï ¥ÀqÉÆè. ¨ÉÆAUÉÆè ¥À¼ÉAªïÌ ªÀÄdÆâvï ¢¸ÁÛ¯ÉÆ eÁ¯Áåj, vÁå dAiÀiïÛ gÀÆPÁa dqÁAiÀiï ªÁªÉÇAªïÌ ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛ£Á, eÁQ ¥ÀgÉƨÁ£ï ¨ÁAzï¯ÉÆè CzÉÆð ¨ÉÆAUÉÆè £Á¸ï PÀgÄÀ APï ¥ÁªÉÇ.è D¥ÀÅuï ªÉ Ä ¯Áåj ªÀ í q ï £Á, D¥Áè ÷ åAZÉ Æ ¸ÀAºÁgï PɯÁè÷å PÀÄmÁäZÉA ¥sÁjPÀàuï WÉvÉèA ªÀÄí¼ÉîAZï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï vÁPÁ. vÁåZï ªÉ¼Ágï DªÀiÁÑ÷å ªÀiÁ®ÎqÁå£ï ¥sÁjPÀàuï PÁuÉίÉA ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAvÉƸï vÁå gÀÄPÁZÁå ¨sÄÀ UÁðåA ¨Á¼ÁAPï. gÉÆQ ¥ÀgÉƨï vÁå ¨ÁAzsÁà ¥ÀAzÁ ¥ÀqÉÆ£ï vÁZÉ A CAvïå eÁ¯É A . vÀ ± É A ¤PÀ Ä ¥ÀgÆ É ¨Áa ¸ÀAvÀwZÉA¬Ä CAvïå eÁ¯ÉA. DªÀiÁÑ÷å §ÈºÀvï gÀ¸ÁÛ÷åASÁwgï, ªÀ Ä °Ö £Áå±À £ À ¯ ï PÀ A ¥É Ç Ú ÷ å D¸Á PÀZð É SÁwgï, ºÀeÁgÉÆA JPÉæ ¸ÀĪÁvÉgï, PÉ Æ gÉ Æ qÁA¤ gÀ Ä PÁAZÉ Æ ¸À A ºÁgï eÁvÁ. vÁt A ¥s Á jPÀ à u ï WÉ A ªïÌ aAvÁè ÷ ågï, DªÉ Æ Ñ ºÉ Æ ¸À A ¸Ágï GgÁvï? ºÁå VªÀ i ÁAvï D«Ä ¨sÆ É Uï¯ÉÆè GzÁÌZÆ É vÀvÁégï, ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁß vÀ¸À° UÀ«Äð, ªÉüï ZÀÄPÉÆ£ï AiÉÄAªÉÇÑ ¥Áªïì, Dªïæ, ªÁgÉA, ªÁzÁ¼ï, ¨sÀÄA¬Ä PÁA¥ÉÇÚ÷å, ºÁå ªÀ«ðA eÁA«Ñ zɸÁémï ¥ÀÈPÀÈwZÁå ¥sÁjPÀàuÁZÉÆå RÄgÀÄ £ÀíAiÀiï? DªÉÄÑA CAvïå eÁAªÉÑ¥ÀAiÉÄèA eÁVA eÁªïß ¥ÀÈPÀÈwa gÁPÀuï PÀgÁåA. - °AiÉÆ ¹PÉéÃgÁ, CvÀÆÛgï.

`GeÁéqï' ªÀUð À t zÀgï JPÁ ªÀ¸ÁðPï 2 ªÀ¸ÁðAPï 3 ªÀ¸ÁðAPï 5 ªÀ¸ÁðAPï fuÉå ¸ÁAzÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï

gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

200 350 500 800 3,000 8,000

`GeÁéqï' eÁAiÀiÁævï zÀgï gÀAUÁ¼ï

¸ÀUÉîA ¥Á£ï CzsÉðA ¥Á£ï PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï PÉÆ®ªÀiï ¸É.«ÄÃ. ±ÀÈzÁÞAd°

gÀÄ. 11,700 gÀÄ. 7,200 gÀÄ. 5,400 gÀÄ. 175 25% r¸ËÌAmï

PÁ¼ÉA-zsÀªÉA

¸ÀUÉîA ¥Á£ï gÀÄ. 10,000 CzsÉðA ¥Á£ï gÀÄ. 6,000 PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï gÀÄ. 4,000 PÉÆ®ªÀiï ¸É.«ÄÃ. gÀÄ. 120 CUÁðA, ªÀiÁUÉÚA gÀÄ. 300 (JPÁ ¨ÉÆèPÁPï) ZÀrvï JPÁ ¨ÉÆPè ÁPï gÀÄ. 100 PÉÆAQÚ §ÆPï, ¹r, ¹£ÉªÀiÁAPï 50% r¸ËÌAmï (PÁ¼ÉA-zsÀªÉA eÁAiÀiÁævÁPï ¹Ã«Ävï)

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

14

RĸÁðªÁmï ¸ÀÄgÀÄ eÁAªÁÑöå JPÁ WÀAmÁå ¥ÀAiÉÄèA ¸Àªïð ¸ÁAzÉ ªÉļÀÛZï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ÁZÉA CeÉðAmï «ÄÃnAUï ªÀÄmÁéöå ªÀiÁUÁÚöå ¸ÀªA É DgÀA¨sï eÁ¯ÉA. CeÉðAmï «ÄÃnAUï QvÁåPï D¥ÀAiÀiÁèAUÁAiÀiï ªÀÄíuï `UÀÄAAiÀiï UÀÄAAiÀiï' PÀgïß ªÀÄƸï UÀÄAªï¯Áèöå §j G®AªÁÑ ö å ¹Û ç à AiÀ i ÁAPï Czs À å Që u ï ªÉƤPÁ£ï wZÉÆ vÁA¨ÉÆì vÀĪÁ¯ÉÆ ªÁgÁågï G§ªïß 'gÉqï' ¹UÀß¯ï ¢¯ÉA. w ªÀ Ä í u Á°, “ºÁå ¥Á«Ö A ZÁå ¤ªÀiÁuÁå ºÀ¥ÁÛöåAvï CªÀiÁÌA KPï ªÀwð dªÁ¨ÁÝj D¸Á. ¤ªÀiÁuÁå ¸À Ä PÁæ g Áa RĸÁð ªÁmï ¹Û ç à ¸ÀAWÀl£ÁZÁå ¸ÁAzÁå¤ ZÀ¯ÉÆ£ï ªÀ g À Ä APï «UÁgÁ£ï ¸ÁAUÁè A ”.

DAiÉÆÌ£ï ¸Àªïð ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ vÁ½AiÉÆ ¥ÉmÉÆèöå. xÉÆqÁå ¹ÛçÃAiÀiÁAPï D¯ÁÛj xÁªïß C¥ÁÚa ¸ÉƨsÁAiÀiï zÁRAªïÌ DªÁÌ¸ï ªÉļÀÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï ¸ÀAvÉƸï eÁ¯ÉÆ vÀgï ºÉgï xÉÆrA ¸ÀPÁ½AZÁå eÉÆVAUÁ G¥ÁæAvï PɯA èÉ ¹èªiÀ ï ¦üUg À ï ¸Àªïð ¥Àeð É ªÀÄÄPÁgï zÁPÀAªïÌ ªÉļÁÛ ªÀÄu í ï ¸ÀAvÉƹèA. ¥ÀÆuï PÀZð É A QvÉA, ¸ÉÛ¸ÁAªÁA D¹ÑAZï ZÉƪÁÝ. vÁå ªÀ«ðA ¥sÀPÀvïÛ ZÀªÁÝ duÁAPï ªÀiÁvïæ DªÁ̸ï. CzsÀåQëuÉ£ï ZÀªÁÝ ¸ÉÛ¸ÁAªÁA ªÁZÀÄAPï D¸ÁÑöå ¹ÛçÃAiÀiÁAa £ÁAªÁA G¯ÉÆ PÀgÁÛ£Á DªÁÌ¸ï ªÉļÉÆAPï £Ávï°èA eÉgÄÀ d¯ÉªiÀ ÁZÁå ¹ÛçÃAiÀiÁA§j gÀqÀÄAPï ¯ÁVèA. ¥ÀÆuï ºÁAUÁ¸Àgï £ÁAªÁAa ¥ÀnÖ ¥sÊÉ £À¯ï eÁAªïÌ £Á. wA £ÁAªÁA ¥Á¸ï eÁAiÉÄÓ vÀgï ¥Á°ðªÉÄAmÁAvï C¸ÁÑöåQà ZÀqï UÀ¯ÁmÉÆ eÁ¯ÉÆ. eÉdÄPï ªÉÆ£ÁðZÉA ¥sÀªÀiÁðuï ¢AªÉA Ñ ¥ÀAiÉÄA è ¸É¸ Û ÁAªï UÉÃæ ¹¨ÁAiÉÄPï ¢¯ÉA. vÉzÁßA UÉÃæ ¹¨ÁAiÉÄa ¸ÉeÁgïß ¥É æ ¹ ì ¨ÁAiÉ Ä ZÉ Æ DPÉ ë à ¥ï DAiÉ Æ è . “¥s À ª À i Áðuï zÀ A iÀ i ÁPÀ g ïß wZÉ P À g Áß ªÁZÀAiÀiÁßPÁvï. wZÁå f¨ÉPï ¯Á±ÉA D¸Á. wuÉ ¸ÁAUï¯Éè§jZï eÁvÁ.

DªÀiÁÑöå »vÁèZÁ gÀÄPÁZÉgï eÁ¯ÉÆèöå ¥ÉÆ¥ÁAiÉÆ ¥À¼Éªïß 'zÉÆÃ£ï ¸ÀPÁè

16-31 dįÁAiÀiï 2016

¥Àqï¯ÉÆöè å vÀgï ºÁAªï SÁwA C¸ï°èA' ªÀÄu í ÁÛ£ÁZï gÀÆPï ¨Áªï AiÉÄêïß PÀÄqÉÌ eÁªïß ¥Àqï¯ÉÆè. ªÀÄ»£Áå D¢A ªÀÄíf ¸Á¸ÀĪÀiÁAiÀiï ªÉÆZÉð§j eÁ¯Áèöå ªÉ¼Ágï »uÉZï 'vÀÄA RArvï §j eÁvÀ°AiÀiï' ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA. DvÁA wA §j eÁ¯Áå. ªÀÄífA PÀªÀiÁðA RAaA. »uÉ ¥sÀªÀiÁðuï ªÁZÁÛ£Á QvÉA¬Ä ZÀÄPÉÆ£ï ¸ÁAUÁèöågï ¥ÀAiÉÄA è Zï DªÉÆÑ «UÁgï ªÀiÁvÁgÉÆ D¤ ...” “¥ÀÄgÉÆ ¥ÀÄgÉÆ, ºÁZÉ ªÀAiÀiïæ UÀ¯ÁmÉÆ £ÁPÁ. vÁå ¢Ã¸ï ªÀÄíeÉA PÁ¥Àqï £ÀªÉAZï D¸ÀÛ¯ÉA eÁ¯Áèöå£ï £É¸ÉÆ£ï ªÉ¼Ágï ¥ÁªÉÇAPï ªÀiÁíPÁ ¨s É Æ AUï eÁAiÀ i ïÛ ” ªÀ Ä í u ï RÄzïÝ UÉÃæ ¹¨ÁAiÉÄ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á vÉÆ DªÁÌ¸ï «¤ß ¨ÁAiÉÄPï UɯÉÆ. “zÀ Ä ¸É æ A ¸É Û ¸ ÁAªï eÉ d ÄZÁå SÁAzÁågï RÄj¸ï ¢AªÉÑA, N.R.I. ¸ÁAzÉÆ ¥s° É ¨ ì ÁAiÉÄPï”. “£ÁPÁ ºÁ¨Á £ÁPÁ”, ¥sÉ°ì¨ÁAiÀiï gÀrèZï.

“SÁAzÁågï RÄj¸ï ªÁªÀAªÉA Ñ PÁªÀiï ªÀ i Áí P Á £ÁPÁ.

DzÉ è ¥Á«ÖA Kgï¥ÉÆÃmÁð xÁªïß «Ã¸ï-«Ã¸ï Q¯ÁåAa ®UÉÃeï ªÁªÉǪïß ªÀÄe í É ¨ÁªÉî zÀÄSÁÛvï. ¸ÁAvÉ xÁªïß ªÀiÁ¸ÁªÀiÁ¸ÉîaA ¨ÁåUÁA ºÁqÁÛ£Á ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÉAPÁÖAvï zÀÆPï ¨sÀgÁÛ. ªÀAiÀiÁèöå£ï ºÁAªÉA ºÉA ¸É¸ Û ÁAªï ªÁZÉA Ñ ¸ÉÆqÁåA ¤AiÀiÁ¼ÁÛ£ÁZï vÀQè UÀÄAªÉÇ£ï ¥ÀqÆ É APï C¸ÁA. zÀAiÀiÁPÀgïß ºÁAªï ¸ÀPÁè gÁªÉ Ç £ïZï ªÉ Ç eÉ A ¥À ¼ É A iÀ i ÁÛ A ”. ¥sÉ°ì¨ÁAiÉÄZÁå ªÉÇeÁåAPï CzsÀåQëuï ¤gÁ¹è. wuÉA vÉA ¸ÉÛ¸ÁAªï PÁgÀåzÀ²ðtÂPï ¢¯ÉA. w¸ÉA æ ¸ÉÛ¸ÁAªï eÉdÄZÉA ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀqA ÚÉ jÃmÁ¨ÁAiÉÄPï ªÁZÀÄAPï ¢¯ÉA. jÃmÁ CAPÁégï ¹ÛçÃ. ¥ÉÆÃgïZïÑ ¥Àkið zÁzÁèöå ¸ÁAUÁvÁ ªÀįÉà ©ÃZÁAvï ¥Àqï°è ªÀÄí½î R§gï ¸À¨ÉsAvï UÀĸÀÄUÀ Ä ¸À Ä UÁfè . 'Czs À å Që u ï ªÉ Æ ¤PÁ ¨ÁAiÉÄ£ï eÁAiÀiï ªÀÄu í ïZï MvÀÄÛ ¢Ãªïß ºÉA ¸ÉÛ¸ÁAªï ªÀiÁíPÁ ¢¯ÁA'. wPÁ ªÉƤPÁ ªÀAiÀiïæ PÀpÃuï gÁUï DAiÉÆè.

'ªÀ Ä ÄSÁè ö å J°¸ÁAªÁAvï vÀ Ä PÁ ¥À¼ÉAiÀiÁÛA'. ¸ÉÛ¸ÁAªï WÉAªïÌ £ÀUÁð° vÀjà PÀqÉPï zÁAvï ZÁ¨ÉÆ£ï M¥Áé°. eÉdÄ ªÀiÁAiÉÄPï ¨sÉmÁÑöå ZÀªÁÛöå ¸ÉÛ¸ÁAªÁ SÁwgï ªÀiÁ®ÏqÆ É ¸ÁAzÉÆ ¸É¦ð£ï¨ÁAiÉÄPï «AZÉèA. ¸É¦ð£ï¨ÁAiÉÄPï vÉA ¸É¸ Û ÁAªï ¢¯ÉA è Zï w PÁA¥ÉÆAPï ¯ÁVè. ªÀ¸Áð D¢A ¥ÀÄvÁ D¤ ¸ÀÄ£ÉPÀqÉ£ï ®qÁAiÀiï PÀgïß vÁAPÁA WÀgÁAvï xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯É Æ è GqÁ¸ï DAiÉ Æ è wPÁ.

'RĸÁðªÁmÉ ¢¸Á ¸É¸ Û ÁAªï ªÁZÁÛ£Á ªÀÄíeÁå ¥ÀÄvÁ D¤ ¸ÀÄ£ÉPï ¥À¼Éªïß, ªÀiÁíPÁ zÉƼÁåAPï PÁ¼ÉÆPï AiÉÄêïß

«qÀA§£ï gÉÆñÀÄ §eÉà

vÀQè UÀÄAªÉÇ£ï ¥ÀrèA vÀgï ¯ÉÆÃPï ªÀ i ÁVgï “ªÀ i ÁvÁgÉ å £ï ¤ªÀ i ÁuÁå ¸ÀÄPÁægÁ ¢¸Á¬Äà £ÉÊAn ªÀiÁgÁèöå D¸É° Û ” ªÀÄu í ï vÁj¥sÁA PÀgÄÀ APï D¸Á'. ºÁåZïÑ ©üAiÀiÁ£ï wuÉ ¥ÁæAiÉÄZÉA ¤Ã¨ï ¢Ãªïß vÉA ¸É¸ Û ÁAªï ªÉĹð£ï¨ÁAiÉÄPï ¢¯ÉA. ¥ÁAZÉ é A ¸É Û ¸ ÁAªï ¹gÉ £ ÁZÉ Æ ¹ªÀiÁAªï eÉdÄPï RÄj¸ï ªÁªÀAªïÌ PÀĪÀÄPï PÀgA ÑÉ ªÉÆ° ¨ÁAiÉÄPï ªÉļÁÛ£Á wPÁ RAAiÀiï £Ávï¯ÉÆè ¸ÀAvÉƸï. ºÁå ªÀiÁj¥sÁvï wZÉ C¥Áæzsï °¥ÉÆ£ï ªÉwvï ªÀÄíuï wuÉ aAvÉèA. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï «UÁgÁZÁå ±ÉªÀiÁðAªÁPï SÉAqÀÄ£ï wuÉ ¨É£Á«Ä £ÁAªÁgï eÁ¬ÄÛA PÁUÁÝA «UÁgÁPï §gÀ¬Ä°èA. PÁfvÉÆgÁZÁå ZÁ°«²A eÁAiÉÆÛöå R¨ÉÆæ¬Äà PÀgÀ¬Ä¯ÉÆèöå. ¸ÉÛ¸ÁAªÁ ªÀiÁj¥sÁvï ºÁå ¥ÁvÁÌAZÉA UÀÄ¦Û ¥Áæavï ªÀÄíuï wuÉ ¯ÉPÉèA D¤ vÉA WÉvèÉA. ªÉgÆ É ¤PÁ vÀĪÁ¯ÉÆ ¢AªÁÑöå ¸ÀªÁå

¸ÉÛ¸ÁAªÁPï ±Á¯Émï¨ÁAiÀiï «AZÀÄ£ï D¬Äè. vÀPÀëuïZï ¸ÀVî ¸À¨sÁ ªÀiË£ï. ¥ÁmÁèöå£ï xÁªïß PÉÆÃuïVà ªÀÄíuÁ°, “wuÉ ¸ÀĪÉðgï vÀĪÁ¯ÉÆ ¢AªÉÇ,Ñ G¥ÁæAvï ... D¤ DSÉæÃPï ªÀiÁ£ï G§AªÉÇÑ.” ±Á¯Émï ¨ÁAiÉÄ£ï vÀQè ¸ÀPAÀ iÀiïè UÁ°. ¥ÀÆuï CzsåÀ Qu ë ï ªÀÄu í Á° PÉÆuÉ ¥ÁvÀPï PÀgÀÄAPï £Á wA DPÉëÃ¥ï GZÁgÀ Ä A¢vï. ¥À g À v ï zÉ Æ Ã£ï «Ä£ÀÄmÁAZÉA ªÀiË£ï. ±Á¯Émï ¨ÁAiÀiï Rıï. wPÁ ¸ÉÛ¸ÁAªï ªÉļÉîA. ¸ÁvÉéA ¸ÉÛ¸ÁAªï eÉdÄZÁå zÀĸÁæöå ¥ÀqÁÚöåPï eɹì¨ÁAiÉÄZÉA £ÁAªï. wZÉA £ÁAªï D¬Ä¯ÉèAZï w gÁUÁ£ï ¥Énè. “ºÁAªï QvÉA ¸ÀĪÉðgï ¥Àqï¯Áèöå vÁå jmÁ¨ÁAiÉ Ä ZÁQà PÀ ¸ Á¦à ªÀ Ä í u ï aAvÁèAVà vÀÄ«Ä. ºÁAªï ¤¸À̼ï¥Àt ft fAiÉįÁåA. zÀĸÉæ ¥Á«ÖA¬Äà ¥À q É Æ APï £Á ±É A ¨É Æ gï ¥Á«Ö A ¥ÀqÉÆAPï £Á.” vÀPÀëuï jÃmÁ ¨ÁAiÀiï Gnè , “vÀ Ä A QvÉ A ªÀ Ä í u É Æ APï D±ÉvÁAiÀiï, ºÁAªï RAAiÀiï ¥ÀqÁèöåA ªÀÄíuÉÑA vÀÄAªÉA?” C±ÉA vÀ±ÉA ªÀÄíuï ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA¨sg À ï UÀ¯ÁmÉÆ ZÀ¯Æ É .è DSÉÃæ Pï PÁègÁ¨ÁAiÉÄ£ï vÉA ¸ÉÛ¸ÁAªï ªÁZÁÛA ªÀÄu í ï ¸ÁAUÀZ Û ï £ÁlPï ¸ÀA¥ÉÆ.è ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¨sÀÄdAªÁÑöå DmÁéöå ¸ÉÛ¸ÁAªÁPï f°è ¨ÁAiÉÄPï «AZÉèA. PÉÆuÁPÉÆuÁZÉ WÉÆªï ¨ÁgÁAvï mÁAiÀiïÖ ¦AiÉĪïß ªÀiÁgÁÎgï ¥ÀqÁÑöå D¢AZï vÁAZÁå WÀgÁÑöå ¹ÛçÃAiÀiÁAPï R§gï ¢Ãªïß ¨sÄÀ dAªÁÑöåAvï, RAaA ZÉqÁéA RAZÁå ZÉqÁåA ¸ÁAUÁvÁ ¨sÆ É AªÁÛ°A ªÀÄu í ï ªÀr í ¯ÁAPï WÀqåÉ £ï PÀ¼Àªïß vÁAPÁA ¨sÀÄdAªÁÑöåAvï, wZÉA PÁ¥Áqï vÀÄeÁåQà §gÉA C¸Á ªÀÄíuï, »PÁ d¼Àªïß G¥ÁæAvï ¨sÄÀ dAªÁÑöåAvï w ºÀıÁgï D¸ï¯Áèöå£ï wPÁ ºÉA ¸ÉÛ¸ÁAªï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA. £ÉƪÉA ¸ÉÛ¸ÁAªï eÉdÄZÉA w¸ÉA æ ¥À q É Ú A . ¥À m É Ö g ï D¸ï¯É è A £ÁAªï GZÁgÀÄAPï CzsåÀ Qu ë ï PÁªÉÓ°. ¥ÀgÁÛöå£ï UÀ¯ÁmÉÆ eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï w ©üAiÉÄ°. vÁå zÉPÀÄ£ï wuÉ ¸ÀªÁðAQà G¨É gÁªÉÇ£ï KPï CªÀiÁÑöå ¨Á¥Á, wÃ£ï £ÀªiÀ Á£ï ªÀÄjAiÉÄ, KPï C£ÀAzï ¨Á¥Á ªÀiÁUÉÆAPï ¸ÁAUÉèA. PÉÆuÁ¬ÄÌ ºÉA ¸ÉÛ¸ÁAªï ¸Àé-EZÉÒ£ï ªÁZÀÄAPï ªÀÄ£ï D¸Áèöågï ºÁvï ªÀAiÀiïæ WÁ¯Á ªÀÄíuï ¸ÀÆZÀ£ï ¢¯ÉA. PÉÆuÉA¬Ä ºÁvï ªÀAiÀiïæ UÁ®ÄAPï £Á. DSÉ æ à Pï ¥À A iÀ i Áè ö å ¸É Û ¸ ÁAªÁ xÁªïß ªÀ A avï eÁ¯É è UÉæù¨ÁAiÉÄ£ï ºÁvï GPÀ¯ÉÆè. ºÁå ¸ÉÛ¸ÁAªÁ ªÉ¼Ágï wZÉA £ÀªÉA PÁ¥Àqï £É¸ÉÆuï AiÉÄvÁ£Á ¸ÀªÀiÁ eÁvÀ¯ÉA ªÀÄíuï wuÉ CAzÁeï UÁ¯ÉÆ. ºÁå ¸É¸ Û ÁAªÁPï ºÉgï PÉÆuɬÄà GªÉÄzÁégï £Ávï¯Áèöå£ï wZÉA £ÁAªï §gÀªïß eÁ¯ÉA. eÉ d ÄPï «uÉ Æ Î PÀ g ÁÑ ö å zs Á ªÁå ¸ÉÛ¸ÁAªÁPï «¤ß¨ÁAiÉÄZÉA £ÁAªï PÁqï¯ÉèAZï w G© gÁ«è. “zsÁªÉA ¸ÉÛ¸ÁAªï ¸ÀA¸Áj «uÁÎöå¥ÀuÁ«²A G®AiÀ i ÁÛ £ Á ¯É Æ PÁZÉ å ªÀ Ä wAvï £Á£ÁAvÀgï aAvÁßA AiÉÄA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

15

16-31 dįÁAiÀiï 2016 D¸Á. zÉPÀÄ£ï ºÁå ªÉ¼Ágï PÀqÁØAiÀiï eÁªïß ¸À ª ïð ¯É Æ PÁA¤ zÉ Æ ¼É zsÁA¥ÀÄAPï «UÁgÁ£ï «£ÀAw PÀgÉÑA §gÉA. £Á vÀgï ¯ÉÆÃPï ªÀiÁíPÁ ¥À¼v É Á£Á ºÁAªïZï ®eÉ£ï zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÄAPï D¸ÁA.” wZÉ A 'JA¨É g É ¸ ïªÉ Ä Amï' ¨sÉÆUÁÚAPï ¸À¨sÉAvï '¸ÉƪÀiÁå, PÁPÀļïÛ D«ÄÑ PÀgï' ªÀÄíuï eÁ¥ï D¬Äè.

RĸÁðgï T¼ÁAªÉÑA EPÁæªÉA ¸É¸ Û ÁAªï ©dÄÓ¨ÁAiÉÄZÁ UÀĸÁÛgï UɯA É . ¥ÀÆuï ©dÄÓ¨ÁAiÀiï ªÀiÁvïæ G¨É gÁAªÁÑöå §zÁèPï ¸ÀĸÁÌgïß ¸ÀĸÁÌgïß gÀqÆ É APï ¯ÁVè. DzÉè ¥Á«ÖA PÀĪÉÄjAvï PÁªÀ i ï PÀ g ÁÛ £ Á wZÁå ¥ÁAiÀ i ÁPï vÉÆ¥ï¯Áèöå T¼Áå£ï wPÁ eÁAiÉÄÛA zÀÄPÀ¬Ä¯ÉèA, gÀUÁvï ªÁgÀ¬Ä¯ÉèA D¤ D¸Àv à A æÉ vï ¸ÀAiÀiïÛ ¤zÁ¬Ä¯ÉA è . £ÀvÁ¯ÁA ¥s¸ É ÁÛ ªÉ¼ÁgïZïÑ ºÉA ¸ÀPÌÀqï WÀqï¯Áèöå£ï wPÁ eÁAiÀiÁÛöå PÁeÁgÁAPï ªÀZÉÆAPï eÁ¯ÉA£Á, eÁAiÀiÁÛöå gÉƸÁAPï ªÉǪÉÇå UÁAªïÌ ªÉļÉîA£Á ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, UÀ¯ÁáxÁªïß ¥ÀÆvï UÁAªÁPï AiÉÄêïß ªÀiÁ£À¸À ¨sÀAªÉÇAPï UɯÉè vÀªÀ¼ï¬Äà »PÁ ªÀZÉÆAPï eÁ¯ÉA£Á. ºÉA ¸ÀPÀÌqï aAvÁ£Á wZÉ A PÁ½eï ¨s À g É Æ £ï DAiÉÄA è , zÀÆPï GªÀiÁ¼ÉA î . RĸÁðªÁmÉ ¢¸Á ¸ÀAiÀiïÛ »ZïÑ UÀvï eÁA«Ñ £ÁPÁ ªÀÄí¼Áîöå ©üAiÀiÁ£ï wuÉ ºÉA ¸ÉÛ¸ÁAªï °ré£ï¨ÁAiÉÄPï ¢¯ÉA. eÉdÄ£ï ¥Áæuï ¸ÉÆqÉÑA ¨ÁgÁªÉA ¸ÉÛ¸ÁAªï RÄzïÞ CzsÀåQëuï ªÉƤPÁ¨ÁAiÀiï ªÁZÁÛA ªÀÄíuÁÛ£Á ¥ÀgÀvï ¥Á°ðªÉÄAmÁAvï eÁAªÉѧj UÀ¯ÁmÉÆ eÁ¯ÉÆ. ªÉÆ°¨ÁAiÀiï G¨É gÁªÉÇ£ï “DªÀiÁÌA ¥ÀÆgÁ GuÁåZÉA ¸ÉÛ¸ÁAªï ¢Ãªïß ZÀqï ªÉƯÁZÉA vÀÄAªÉA zÀªÀgïß Wɪïß ¥ÉÆ°nPïì PɯÁAAiÀiï” ªÀÄu í ï SÉAªÁÑ°. zÀĹæ JQè “ºÁå ¸ÉÛ¸ÁAªÁAvï eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï ¢A©AiÉÄgï ¥ÀqÁÛ eÁ¯Áèöå£ï vÀªÀ¼ï »PÁ wZÉÆå £ÀªÉÇå ªÁuÉÆ ¸ÀPÀÌqï ¯ÉÆPÁAPï zÁRªÉåvï. PÀ² D¸Á »a LrAiÀiÁ” ªÀÄu í ï UÀeÁð°. D£ÉåQè “ºÉA ¸É¸ Û ÁAªï PÉÆuÁPï ªÉļÀeÉ ªÀļ í Áîö嫲A «UÁgÁPÀ q É ¸À ® ºÁ WÉ e É ” ªÀ Ä í u ï zÀÄgÁì°. C±ÉA ºÀgåÉ PÁèöåZÁ UÀ¯ÁmÁåAvï

CzsÀåQëuÉ£ï ¥Áæuï ¸ÉÆqÉÑ D¢AZï wuÉ ¸ÉÛ¸ÁAªï Rd£ÁÝgÁPï M¦ì¯ÉA D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA ªÁgÉA ªÁí¼ÉîA. CzsåÀ Qt ë £  ï E¯É± è A É GzÀPï ¦AiÉĪïß eÁvÀ Z ïÑ eÉ d Äa PÀ Æ qï ªÀ Ä gÉ å ZÁ G¸ÁÌöågï ¢AªÉÑA vÉgÁªÉA ¸ÉÛ¸ÁAªï D°¸ï¨ÁAiÉÄPï ¢¯ÉA. wZÁå zÉÆA¥Áæ UÁAnZÁ zÀÄQªÀ«ðA DzÁèöå ªÀ¸Áð ¦Pï¤PÁPï zÀAiÀiÁðvÀrgï UɯÁèöå vÀª¼ À ï GzÁÌPï zɪÇÉ APï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA vÀrgï §¸ï¯Áèöå »ZÁå G¸ÁÌöågï ¸ÀªÁðA¤ vÁAaA ¨ÁåUÁA ¢¯É Æ è GqÁ¸ï CAiÉÆè wPÁ. wuÉ £Á-RıɣïZï vÉA ¸ÉÛ¸ÁAªï WÉvÉèA. eÉ d ÄPï ¤PÉ ¥ À Ä AZÉ A DSÉ æ à ZÉ A ¸ÉÛ¸ÁAªï UÉæmÁÖ¨ÁAiÉÄPï ¢vÁ£Á w ¨ÉdgÁAiÉÄ£ï G© gÁ«è. “vÀĪÀiÁÌA ªÀÄíf UÀeïð ¥ÀrÑ DSÉÃæ Pï ªÀiÁvïæVÃ. ºÁå ¸É¸ Û ÁAªÁ ªÉ¼Ágï eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï ¥ÀÄgÁ¸ÁuÉ£ï §¸ÀÛ¯ÉÆ D¤ xÉÆqÉÆ GzÀPï ¦AiÉÄAªïÌ zÁAªÀÛ¯Æ É . xÉÆrA vÀQè UÀÄAªÉÇ£ï D¤ xÉÆqÉ ¹UÉæmï ¦AiÉÄAªïÌ ªÀå¸ïÛ eÁvÀ¯.É vÉzÁßA ªÀiÁíPÁ PÉ Æ Ãuï ¥À ¼ É ¬ Ävï, D¤ PÉ Æ Ãuï DAiÀiÁÌvï? ªÀAiÀiÁèöå£ï ¥ÁzÁæöå¨ï zÉÆVà ªÀÄÄPÉè ¸ÉgɪÀĤPï DAiÉÄÛ eÁwvï. ºÉA ¸É Û ¸ ÁAªï ªÀ i Áí P Á £ÁPÁ”. wZÁå Û ÁAªï ¤gÁ±ÁzÁAiÉÄPï GvÁæA¤ ºÉA ¸É¸ zÀÄ°ì£ï ¨ÁAiÉÄPï UɯÉA. C±ÉA RĸÁðªÁmÉa ¸ÀVî ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ¸ÁAUÉÆ£ï ªÀiÁ£ÀÄìUÉZÁå £É¸ÁÚ«²A eÁUÀéuï ¢Ãªïß «ÄÃnAUï ¸ÀA¥ÀAªïÌ DAiÉÄèA. vÀªÀ¼ï «UÁgï ºÁAZÁå «ÄÃnAUÁ vÉ«ê£ï ¥ÁªÁèA PÁr¯ÁUÉÆè. DSÉÃgï PÀZÉð ¥sÀÄqÉA ZÉƪÁÝ duÁAPï ¸ÉÆqïß PÉÆuÁPï ¸ÀPÀÌqï ªÁZÀÄAPï ªÉļÉÆAPï £Á wA gÁUÁ£ï ¥ÉnèA D¤ JPÉQèAZï G©A gÁ«è D¤ D¥ÉÇè gÁUï ªÀåPïÛ PÀj¯ÁVèA. “DªÀiÁÌA QvÁåPï ¯ÉPÁ¨sÁAiÀiïæ zÀªg À ÁèA.” “ºÉÆ ¸ÀgÁ¸Àgï C£ÁßöåAiÀiï”, “D«Ä QvÉA ¥ÁwÌVÔ “D«Ä QvÉA §ÄzÀÄÝVÔ “vÁåZïÑ ZÉƪÁÝ duÁAPï «AZÉÆ D¢üPÁgï vÀÄPÁ PÉÆuÉ ¢¯Á?” C±ÉA ¸À¨sÉgï UÀ¯ÁmÉÆ eÁvÁ£Á «UÁgï xÉÊA¸Àgï ¥ÁªÉÇè. PÉÆuÉAVà JPÁèöå£ï

«UÁgï¬Äà ºÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁî ªÀÄí¼ÉÆî ¥sÀnÌgÉÆ §zÁèªÀiï ªÀiÁAqÉÆè. ¨ÁQZÁå ¸ÀªÁðA¤ `ªÀíAiÀiï, ªÀíAiÀiï' ºÉ Æ ZïÑ vÉ Æ ªÀ Ä í u ÁÛ £ Á ¥À A iÉ Ä è A Zï ¤ªÀiÁuÁå ºÀ¥ÁÛöåZÁ ¨sÀQÛ¥ÀuÁAvï §Äqï¯ÉÆè «UÁgï ¸ÀªÁðAZÉ vÁ¼É “PÁqï vÁPÁ, PÁqï vÁPÁ, RÄgÁìAiÀiï vÁPÁ” ªÀÄí¼Éî§j ZÁgÁA¬Äà PÀIJAxÁªïß PÁ£ÁAPï D¥ÉÇÖAPï ¯ÁUÉè. vÉÆ ©üAiÀiÁ£ï «±ÀAiÀiï PÀ½vï £Á¸ÁÛA D¬Ä¯Áèöå ªÁmÉ£ïZï ¥ÁnA zsÁAªÉÇAPï ¥À¼v É Á£Á PÀz¯ É ÁPï D¥ÉÇ£ Ö ï ªÉǪÉÆZ Û ï ¥ÀqÆ É .è vÀPu ëÀ ï «ÄgÁßöåªiÀ Á£ï vÁå ¢¸ÁZÁå RĸÁðªÁmÉPï WÁAmï z ªÀiÁjè.

GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï ¸ÁzÀgï PÀgÁÛ

©Uï- eÉ n«ZÉgï

¢ªÀåªÁt (zɪÁZÁå GvÁæZg É ï ¤AiÀiÁ¼ï)

ºÀgPÉ Á ºÀ¥Ás Û÷åZÁå ªÀÄAUÁîgÁ D¤ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉgï 7 ªÉÇgÁgï.

¦AiÀÄĸï£ÀUg À ÁAvï ¨sÄÀ gÁÎöåAPï DjÛPï PÀĪÀÄPï

PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ D¤ ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ, Educare Charitable Trust(R), Hanglur ºÁAt D¸Á PɯÁèöå læ¸ÁÖxÁªïß gÀÄ. 75,000/- ¦AiÀÄĸï£ÀUg À ï ¥Àj¸ÀgÁAvÁèöå ¨sÀÄgÁÎöåAPï ªÁAmÉèA. PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ CzsÀåPïë CªÀÄgï ¹PÉéÃgÁZÁå C£ÀÄ¥À¹ÜvÉAvï ªÀiÁ£É¸ïÛ «¯Éáçqï r°ÃªÀiÁ£ï CzsÀåPïë ¸ÁÜ£ï WÉvï¯ÉèA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨a És CzsåÀ Qu ë ï qÉÊjhÄ r¸ÉÆÃeÁ ºÁdgï D¸ï°è. ¨Á| eÉÆÃ£ï §¨ÉÆðeÁ ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß D¸ï¯Éè. eÉ¤ß qɸÁ£ï PÁAiÉÄðA ¤ªÁðºÀuï PɯÉA. læ¸ÁÖZÉÆ CzsÀåPïë vÉÆêÀĸï rªÉįÉÆè, qÁ| PÀįï¢Ã¥ï rªÉįÉÆè D¤ ªÀÄzsÀÄ r°ÃªÀiÁ ºÁdgï D¸ï°èA. 35 ¨sÀÄgÁÎöåA¤ DjÛPï PÀĪÉÆPï eÉÆrè.

¸ÁAvï DAvÉƤZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, ¥ÀP® À ªÀÄAdgÀ¥¯ À ÌÉ , ¨É¼äÀ uï ¦üUð À eï, GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï

ºÀgÉPÁ ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÁAeÉgï 4.00 ªÀgÁgï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £ÉÆªÉ£ï ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÁAeÉgï 3.00 ªÀgÁgï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÀ£ï, ²PÉƪïÚ, «Äøï D¤ £Éƪɣï. ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÀÄAPï: ¨Á| ¸ÀĤ¯ï ªÉÃUÀ¸ï - 9449064867, 08258 274248

2016 ¥ÁªÁì¼AÉ vï PÉÆAPÀuï gÉʯÉg é ï ¤zsÁ£ï UÀwaA gÉʯÁA

ªÀÄAUÀÆîgï-Grà-PÁgïªÁgï f¯ÁèöåAvÉÆè ºÀeÁgÁA¤¯ÉÆÃPï ªÀÄÄA§AiÀiï D¤¨sÉÆAªÁjA D¥ÉèA fêÀ£ï ¤ªÀðºÀuï PÀ£ïð D¸Ávï. vÁAZÉå ªÀiÁºÉw SÁwgï ¨ÉÆA¨ÉÊ-ªÀÄAUÀÆîgï ªÀÄzsÉA AiÉÄAªÁÑ/ªÉZÁ 2 gÉʯÁAa 2016 a ¥ÁªÁì½ ªÉüÁ¥ÀnÖ ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áå. £ÀA. 12619 £ÀA. 12133 ¸ÉÖÃμÀ£ÁA £ÀA. 12134 £ÀA. 12620 PÀÄ®ð-ªÀÄAUÀÄîgï ¹J¸ïn-ªÀÄAUÀÄîgï ªÀÄAUÀÄîgï-¹J¸ïn ªÀÄAUÀÄîgï-PÀÄ®ð ªÀÄvÀìöåUÀAzsÀ ¹J¸ïn ¸ÀÄ¥Àgï ¥sÁ¸ïÖ ¹J¸ïn ¸ÀÄ¥Àgï ¥sÁ¸ïÖ ªÀÄvÀìöåUÀAzsÀ ªÉüÁ¥ÀnÖ ¥ÀæªÀÄÄSï ¸ÉÖÃμÀ£ÁA ªÀiÁvïæ ªÉüÁ¥ÀnÖ SÁAiÀÄA ¥ÁªÁì½ SÁAiÀÄA ¥ÁªÁì½ SÁAiÀÄA ¥ÁªÁì½ SÁAiÀÄA ¥ÁªÁì½ 15.20UÀA. 15.20UÀA. PÀ Ä ®ð 06.35UÀA. 06.35UÀA. 22.00UÀA. 22.00UÀA. ¹J¸ïn JA 04.25UÀA. 10.33UÀA. 15.45 “ 15.45 “ 22.35 “ 22.35 “ xÁuÉ 03.35 “ 09.30 “ 05.55 “ 05.55 “ 16.25 “ 16.25 “ 23.15 “ 23.15 “ ¥À£Éé¯ï 02.50 “ 08.30 “ 05.15 “ 05.15 “ 01.25 “ 02.45 “ 07.05 “ 09.00 “ ªÀÄqïUÁAªï 18.40 “ 21.50 “ 20.40 “ 19.15 “ 02.32 “ 03.56 “ 08.11 “ 10.00 “ PÁgïªÁgï 17.45 “ 20.48 “ 19.24 “ 17.47 “ 05.40 “ 07.54 “ 11.11 “ 12.56 “ Grà 14.59 “ 17.55 “ 15.58 “ 14.22 “ 12.40 “ 15.15 “ ªÀÄAUÀÄîgï dAPÀë£ï 13.55 “ 16.45 “ 07.30 “ 10.25 “ ªÀÄAUÀÄîgï ¸ÉAlæ¯ï 14.35 “ 12.50 “ Dgï. J¯ï. qÁAiÀĸï, CzsÀåPïë, gÉʯÉé AiÀiÁwæ ¸ÀAWï, GqÀĦ cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16

16-31 dįÁAiÀiï 2016

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ºÁ¸ÉÆ ¸ÀPÁ½ ¥À¼¯ É èÉA

ºÉ Æ mÉ ¯ ÁZÉ Æ ªÉ A iÀ Ä Ö g ï ªÁ°Ö zÀ£ÁàgÁAZÁå ªÉ¼Ágï qÉÆ°á §¸ï¯Áå ¯ÁVA AiÉÄêïß ªÀÄu í Á¯ÉÆ “vÀÄPÁ Deï ¸ÀPÁ½A RA¬ÄÎ ¥À¼É¯Éè§j ¢¸ÁÛ..!?”

“RAAiÀ Ä ì g ï £À í A iÀ i ï ¨É P À Æ ¥s Á , ºÁAUÁZï ¥À¼É¯ÉèA. JPÁ ¸ÀPÁ½A ªÀĸÁ¯Á ¥ÉǼÁåPï MqÀðgï ¢Ãªïß gÁPÀÄ£ï §¸ÁèA. vÀÄPÁ R¯Á¸ï PÀgÁÛA' ªÀÄíuÁÛ£Á ªÉAiÀÄÖgï ªÁ°Ö ¥Á°Ö ªÀiÁgïß PÀÄeÁßPï zsÁAªÉÇ£ï ¥ÉǼÉÆ ªÉÇw¯ÁUÉÆ.è * * *

ªÉVA AiÉÄvÁA

“¸Àgï ºÁAªï PÉzÁ¼Á¬Ä D¦ü¸ÁPï ªÉüï PÀgïß AiÉÄvÁA ªÀÄíuï eÉÆÃgï PÀg¯ ÛÉ Áåvï £Àí ÄÎ? ¥sÁ¯Áå xÁªïß ºÁAªï PÁªÀiÁPï ªÉVA AiÉÄvÁA ¸Àgï..” ªÁ°è£ï ¨sÁjà ¸ÀAvÉƸÁ£ï ºÁ¸ÉÆ£ï D¥ÉèA zÁAvï zÁRAiÉÄè. “ªÀí ÄÎ..!? QvÉA ¨ÁAiÀiïÌ WÉvÁèA¬ÄÎÃ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

§gÉ ¢Ã¸ï

○

○

○

○

GzÁPï ªÀiÁUÉÑA vÁPÁ ¢¸ÉèA. DAiÀÄÄÌ£ï «Ä£ÀÄßPï vÉzÁßA ªÉƸÀÄÛ zÀÆSï ¨sÉÆUÉèA. «Ä£ÀÄßPï vÉ A ©ü v À g Áè ö å PÀ Ä qÁPï ¯ÁVê ¯ Áå JPÁ ªÀZÉÆ£ï JPÁ WÀgÁ PÉÆtÂà DAiÀ Ä Ý£ÁAvï GzÁPï £ÁAvï±ÉA ¢¸ÉèA. WÉ ª ïß vÁå ªÀ i Áí v ÁgÁå PÉ Æ t à £Ávï¯Áè ö å ¸À ² ðA AiÉ Ä ªïß vÉ A ºÁå WÀ g Á ©ü v À g ï GzÁPï vÁZÁå °¥É Æ £ï gÁªÉ Ç £ï vÉ Æ AqÁPï ¢¯É A .

PÁ¼ÉÆPï ¥ÀqÀÛZï ªÀ i ÁvÁgÁå£ï vÉ A ¥ÁnA gÁ£ÁPï ¦AiÉ Ä ªïß SÁ° UÉ ¯ Áågï eÁ¯É A PɯÉA. vÁPÁ ªÀÄíuï vÁuÉ ¸ÁgÉ Ì zÉ Æ ¼É a A v É è A . ¢¸Á£Ávï¯É è .

WÀgÁ¯ÁVA vÁZÉ zÉ Æ ¼É ªÀZÀÄ£ï ªÀĸïÌ eÁ¯Éè. ¥À¼v É Á£Á vÀj vÁuÉ WÀgÉÑA «ZÁgÉèA: ¨ÁV¯ï `PÉÆuÉ ªÀiÁíPÁ GUÉÛAZï GzÁPï ¢¯ÉA, D¸ï¯É è A . `eÁ¯É è A ªÀ Ä í e Áå ¥À Ä vÁ£ïV?' ºÉ A DAiÉ Æ Ì £ ï eÁvÁ' ªÀÄíuï ©üvÀgï jUÉèA. P É Æ t  à ¯ É Æ Ã P ï £ Á v ï ¯ É è § j «Ä£ÀÄßPï G®AªïÌ zsÀAiÀiïæ ¥ÁªÉèA£Á. ¨sÀÄgÁÎöåA¤ ºÁå PÀ ¼ ï¯Áè ö å£ï JPÁ ¥Áæ A iÀ Ä é A vÁPï PÁ¼ÉÆPÁZÁå PÀ Ä qÁAvï «Ä£À Ä ß ¨sÀÄgÁÎöåAa PÁt JPÀÄìgÉÆ ¸ÉÆqïß °¥É Æ £ï §¸É è A .

UÉ ¯ É è A ¥À ¼ É ª ïß ªÉVÎAZï PÁ¼ÉÆPï eÉ. J¥sï. r'¸ÉÆÃeÁ, « Ä £ À Ä ß Z Á å eÁA«Ý ªÀÄíuï zÉƼÁåA¤ CvÁÛªg À ï «Ä£ÀÄß ªÀiÁUÉÆ£ï zÀ Ä PÁA ¨s À j è A .

D¸ï¯ÉèA. vÁå ªÀUÁÛ C¹èAAiÀiï D¥ÉA Ú °¥ÉÆ£ï gÁªï¯Áèöå vÁå PÀÄqÁAvï ¨sÀÄjÎA D¸ÁvïVÃ? ªÀÄíuï vÁPÁ zÀÆPï KPï ªÀ Ä ¤¸ï ¤zÁè vÉ A vÁZÁå ¨sÉÆUÉèA. PÁ¼ÉÆPï ¥ÀqÀÛZï vÁuÉ gÁ£Áa UÀĪÀiÁ£ÁPï UɯÉA. ªÁmï zs À j è . ªÉ v ÁA ªÉ v ÁA vÁZÉ å ¥ÀÄuï «Ä£ÀÄß ©üAiÉįÉA £Á. QvÁåPï ªÀÄwAvï ft¨sÀgï ªÁAªïÖ PÁqïß ¯Áí£ï vÉÆ ¤zï¯ÉÆè ªÀåQÛ KPï ¥ÁæAiÀÄéAvï ªÀíqï PÀgïß ¥ÉƸï¯Áèöå ¨Á¥ÁAiÀiïÌZï eÁªïß C¸ÀºÁAiÀÄPï ¹ÜvÉgï D¸ï¯ÉÆè. JPÀÄìgÉÆ ¸ÉÆqïß ªÉZÁå ªÀÄ£ÁêAZÁå vÁå ªÀåQÛPï ¸ÉÆqïß ºÉgï PÉÆtÂà vÁå PÀÆg æ ï¥ÀuÁ«²A aAvÀÄ£ï vÉA D¥Áèöå PÀÄqÁAvï £Ávï¯ÉèA. eÁUÁåPï ¥ÁªÉèA. `GzÀPï... GzÀPï...' ªÀÄíuï vÉÆ

○

○

○

○

○

○

○

○

§gÉ ¢Ã¸ï AiÉÄvÀ¯É ªÀÄíuï gÁPÉÆ£ï gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇèA §gÉ ¢Ã¸ï DAiÉÄè xÉÆqÁåAPï ¥À¼Éªïß ¥À¼Éªïß ¨ÁªÉÇèA!

○

○

○

○

○

○

○

D¢A ºÁAªï zÀÄPÁA UÀ¼ÀAiÀiÁÛ¯ÉÆA ¦AiÀiÁªï PÁvÀgÁÛ£Á DvÁA ªÀiÁíPÁ gÀqÉÆAPï AiÉÄvÁ ¦AiÀiÁªï ªÉƯÁAiÀiÁÛ£Á!

○

○

○

○

○

○

○

○

vÉÆj zÁ¼ï, GqÁÝ zÁ¼ï ªÉƯÁA ¸ÁAVÑA £ÁPÁ ¥ÉÆvÉA Wɪïß DAVØ UɯÁågï vÀQè WÀÄAªÉÇ¼ï ªÀiÁíPÁ!

○

○

○

○

○

○

○

zÁPÉÛgï ªÀÄíuÁÛ J¥ÀÄà¯ÁA SÁªïß ¨sÀ¯Á¬ÄÌ vÀÄ«ÄÑ ¸ÁA¨Á¼Á Q¯ÉÆ J¥ÀÄà¯ÁAPï zÉqÉêA gÀÄ¥ÀAiÀiï ¥ÉÆPÉmï ªÀÄíf ¸À¥ÁAiÀiï!

○

○

○

○

○

○

○

○

©¦J¯ï PÁgïØ D¸ï¯ÉèA vÀgï C£ÀߨsÁUÀå ¥ÀÄt ªÉļÉÛA ¸ÀgÁÌj zÀ¥ÀsÛgÁAvï PÁªÀiï PÀgïß PÉÆgÉÆqÁA¤ PÀªÀiÁªÉåvÉA!

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

®ÄmÁÌgï ZÉÆgÁAPï ¥sÀnÖAUï ®¥sÀAUÁAPï fAiÉÄAªïÌ ºÀeÁgï ªÁmÉÆ PÉÆgÉÆqÁA¤ §ÄqÀAiÀÄÛ¯ÁåAPï ªÉļÁÛ ¸ÀºÀPÁgï ªÉÆmÉÆ!

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ªÀÄíeÁ zÉñÁAvï §gÁå ªÀÄ£ÁêAPï fAiÉÄAªïÌ ©®ÄÌ¯ï ¸Ázïå £Á ¸ÀvÁ ¤wPï, £ÁåAiÀiï zsÀgÁäPï ºÁAUÁ¸Àgï RArvï CªÁÌ¸ï £Á!

-¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ

○

○

vÀĪÀiÁÑöå UÀªÄÀ £ÁPï:

○

○

○

○

GeÁéqï ºÀgåÉ PÁ ªÀÄ»£ÁåZÁå 3 D¤ 18 vÁjPÉgï ¥ÉÇøïÖ eÁvÁ.

○

gÁ£ÁAvï ¥ÀAUÁØAvÁèöå ºÉgï avÁîA ¸ÁAUÁvÁ ZÀgÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á «Ä£ÀÄß avÁîPï PÀ¸À¯ÉÆV DªÁeï DAiÉÆÌ£ï D¦è vÀQè WÀÄAªÁتïß D¬Ä¯Éè PÀIJ£ï ¥À¼ÉAªïÌ ¯ÁUÉèA. ¥ÀAiÀiïì xÁªïß KPï ²PÁgÉUÁgï JPÉÆè §AzsÄÀ Pï Wɪïß ¥sÁgï ¸ÉÆqÀÄAPï DAiÉÆÛ eÁ¯ÉÆè. “EμÁÖA£ÉÆ, ºÁAUÁ xÁªïß vÀPu ëÀ ï zsÁAªÉÇ£ï vÀĪÉÆÑ fÃªï ªÁAZÀAiÀiÁ” ªÀÄíuï ªÀíqÁèöå£ï ¨ÉƨÁlÄ£ï «Ä£ÀÄß avÁ¼ï zsÁAªÉÇAPï ¯ÁUÉèA. C¥ÁAiÉÄZÉA ¸ÀÆZÀ£ï ¯Á¨ï¯ÉèAZï ¸Àªïð avÁîA ZÀ¯Á覰è eÁªïß ºÉuÉ vÉuÉ zsÁAªÉÇAPï ¯ÁVèA. ²PÁgÉUÁgï vÁå »AqÁAvï ªÀq í ï D¸ï¯Áèöå «Ä£ÀÄßZÁå ¥ÁmÁèöå£ï zsÁAªÉÇAPï ¯ÁUÉÆè. «Ä£ÀÄß fÃªï ¸ÉÆqïß zsÁAªÉÇAPï ¯ÁUÉèA. ºÁå ªÀÄzsÉUÁvï §AzsÀÄPÉZÉ zÉÆãï wÃ£ï ¥sÁgï vÁZÉå ¯ÁVê¯Áå£ï ¥Á±Ágï eÁªïß UɯÉ. ¥ÀÆuï «Ä£ÀÄßPï vÉ ¯ÁUÉè£ÁAvï.

DvÁA vÁZÉÆ zsÁAªÉÇÑ ªÉÃUï ZÀqÉÆè. ªÁAZÁèöågï ©üPï ªÀiÁUÉÆ£ï SÁvÁA ªÀÄí¼Éî§jA «Ä£ÀÄß£ï ¥sÉƼÁ¥sÉƼï WÉwè. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï ¥ÁnA WÀÄAªÉÇ£ï ¥À¼ÉvÁ£Á ²PÁgÉUÁgï ¢¸À£ÁvÉÆè. ¥ÀÄuï D¥ÉÚA ¥Áªï¯ÉÆè eÁUÉÆ KPï ºÀ½î ªÀÄíuï vÁPÁ PÀ½vï eÁ¯ÉA. PÁ¬Äè xÁªïß gÁA¢ÚPï ¥Àqï¯Éè§j eÁ° vÁa ¹Üw. WÁ¨Éæªïß G¸Áé¸ï WÉAªïÌ vÁPÁ PÀμïÖ eÁ¯É. ²PÁgÉ U ÁgÁZÁå WÁ¸Á xÁªïß ZÀÄPÁj ªÀiÁgÁÑöå ¨sÀgÁgï gÁ£ÁxÁªïß ºÀ¼ÉîPï ¥Áªï¯ÉèAZï vÁPÁ PÀ¼ÉÆAPï£Á. «Ä£À Ä ß PÀ Æ qÉ è ¯ÁVê ¯ Áå JPÁ ªÀ í q ï ¨É Æ ¯ÁåAvï °¥É è A . ¨É Æ ¯Áå ©ü v À g ï D¸ï¯ÉÆè÷å ¥Áè¹ÖPï ¨ÉÆwè, PÉÆAiÀiÁæZÉå gÁ²Avï ZÀqï ªÉÃ¼ï °¥ÉÆ£ï §¸ÀÄAPï vÁPÁ eÁ¯É A £Á. PÀ p Ãuï ªÉ Ç Ãvï D¸ï¯Áèöå£ï ¯ÉÆÃPï ¥ÀÆgÁ «±ÁæAvï WÉAªïÌ D¥Áè÷å WÀgÁA vÉ«ê£ï ªÉZÉA

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¨Á¹°PÁZÉA D¥ÀªÉÚA ¥Àvïæ GUÁÛªÀuï

¸ÀÆÌlgï..!?” ªÉÄ£ÉÃdgÁ£ï «ZÁgÉèA. “£Á £Á ¸Àgï” ªÁ°è£ï vÀPÀêuï ªÀÄí¼ÉA, “ºÁAªÉA ¨ÁAiÉÄèPï ªÀĸÁÌ ªÀiÁgïß D¼É£ï ªÁlÄAPï «ÄQì WÉvÁè÷å!” * * *

WÉƪï gÀqÆ É è

±ÁAw D¤ ¸É e Á£ïð UÀ e Á° PÁqÁÛ°A. “C¼ÉUÉÆ ¹Aw ¥ÉÇÃgï.. ºÁAªï D¤ ªÀÄe í Æ É WÉÆªï ¦PÀg Ñ ÁPï UɯÁè÷åAªï. ¦PÀg Ñ ï zÀÄPÁZÁå ¸À¤ßªÉÃμÁ¤A ¨sg À ï¯ÉA è . ¦PÀg Ñ ï ¥À¼v É ÁA ¥À¼v É ÁA ¨sÁªÀÅPï eÁ¯ÉÆè ªÀÄe í Æ É WÉƪï DSÉÃæ Pï gÀqÆ É Z è ïUÉÆ..” ±ÁAw D¥Áè÷å UÁ¯ÁPï ¨ÉÆÃmï ¢Ãªïß ªÀÄí¼A É .

“CAiÉÆå.. vÀÄA vÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiï..!!” ¹Aw ªÀÄÄRªÀļï PÉÆPÉÌA PÀgïß ªÀÄu í Á¯ÉA “ªÀÄíeÉÆ WÉƪï PÁ¯ï ¦PÀÑgï ¥À¼ÉAªÉÑ ¥ÀAiÉÄA è Zï, ¦PÀg Ñ Áa nPÉmï PÁqÁÛ£ÁZï gÀqÉÆèUÉÆ ±ÁAw!!”

- §£Áðqï rPÉÆøÁÛ, PÀÄAzÁ¥ÀÄgï

CvÀÆÛgï ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ¨Á¹°PÁZÁå ¸ÀªÀÄ¥Àðuï PÁgÁåZÉA D¥ÀªÉÚA ¥Àvïæ dįÁAiÀiï 11ªÉgï CvÀÆÛgï ¥ÀÆ£ï±ÉvÁAvï GUÁÛªÀuï eÁ¯ÉA. ºÁå PÁgÁåPï GqÀĦZÉÆ zsÀgÁäzsÀåPïë, «UÁgï eÉgÁ¯ï, GvÀìªï ¸À«ÄwZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï ¨Á| ¯ÉÆgÉ£ïì r¸ÉÆÃeÁ, ¨Á| qɤ¸ï qɸÁ D¤ ºÉgï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¦AiÀÄĸï eÉêÀiïì PÀgÁªÀ¼ï «Ä®£ÁZÉÆ £ÀªÇÉ CzsåÀ Pïë

¨ÁPÀÄðgï ¦üUÀðeÉZÉÆ vÁ¯ÉAvïªÀAvï ªÀiÁ£É¸ïÛ ¦AiÀÄĸï eÉêÀiïì r'¸ÉÆÃeÁ zÀĨÁAiÀiïZÉA PÀgÁªÀ¼ï «Ä®£ï ¸ÀªÀiÁfPï D¤ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï JPÁÛgÁZÉÆ CzsÀåPïë eÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Á. ¦AiÀÄĸï zÁ¬ÄÓzÀĨÁAiÀiï ¥ÀAUÁØZÉÆ G¨sÉð¸ïÛ ¸ÁAzÉÆ D¤ KPï £ÁªÉÄÚZÉÆ §gÀ«à¬Ä eÁªÁ߸Á. `¦eÉ PÀgÀÄUÀ¼ÀßqÉ' ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁ£ï vÉÆ °PÁÛ. ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÉPï ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯Áè÷å ‘PÀgÁªÀ¼ï «Ä®£ï' JPÁÛgÁPï DvÁA ¸ÉƼÁ ªÀ¸ÁðAa ¥ÁæAiÀiï.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 dįÁAiÀiï 2016

ANGELS PROTECT YOU. GOD BE WITH YOU As I snuggled, into the cold, rainy night Mummy kissed me, And said Good night, sleep well my child” For tomorrow comes, A new dawn awaits, with a renewed promise” “Angels protect you. God be with you.”.

Thunders crashed; Rains poured As I sipped through my warm milk.

The Sun did not smile at me, and no rainbows at the horizon ‘..Beep...beep...honk...honk....’

My school van calls out And as I step out, O...those voices I hear...my friends call out to me...

Mamma kisses me, Dada snuggles me...

Abba and Amai give me their blessings...

And as I step into the van, I turn back and smile...

And I hear them say, Go forth dear child; play, read, sing and be happy Rains poured relentlessly; Thunder continued to roar, But, we were all happy.

In few moments, We would be at school, Our friends awaiting...to frolic and play, to read and write, to sing and to dance Our teachers...preparing stories, homework and gold stars.

A silent prayer, as we rode on “Angels protect us. God be with us.”

In moments, ..Screech...Bang...Crash...

Glass shattered...windows crushed As I felt metal, push through my little body.

In frailty, in pain...

I turned my head, I called out, I cried …

No one could hear...

As the rains poured, I felt cold, My heartbeat went slow, and began to slip away, A tear escapes and trickles...

As my eyes slowly fade, I see only a bright light...

I cry out, ‘O Mama...O Dada...Mai...Abba...

Come hold me, don’t let me go.

Hold onto me.

You need me, and I...you You love me, and I do too...

Come please, Hug me Whisper your blessings, and stay with me Don’t let me go Be my ray of hope, help me to hold onto my Faith Pray with me, pray for me “Angels protect thee. God be with thee.”

An Angel, Came and stood beside me, Crowned me with a tiara of golden stars, Held my hand and said, “Come little one, your Maker awaits thee” As I walked over the fluffy clouds, and looked over the skies...

The Sun smiled at me, the rainbow shone over me I remembered my teacher’s wonderful stories, And my Mama’s sweet lullabies.

As Heaven’s doors opened, A beautiful Lady, dressed in white and blue Looked at me lovingly, She held me, hugged me, kissed me...

I hugged her, ‘O Mama, I knew you would not leave me...

I knew you would hold onto me...

And never let me go....’

17

PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁAvï gÀUv À ï zÁ£ï ²©gï

PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ PÀÄAzÁ¥ÀÅgï-¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ DAiÉÆÃUÁZÁå ¥ÁæAiÉÆÃdPÀvÁéAvï ¦üUÀðeÉZÉA ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï, L.¹.ªÉÊ.JªÀiï, Qæ¸ÁÛAªï DªÀAiÀiÁAZÉÆ ¸ÀAWï, ¸ÉPÀÄ®gï ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï ¸À¨sÁ D¤ J¸ï.«.¦. ZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï EUÀeÉðZÁå ¸À¨sÁ¨sÀªÀ£ÁAvï gÀUÀvï zÁ£ï ²©gï ZÀ¯ÉèA. DzÀ±Àð ºÉƹàl¯ÁZÉÆ ªÀAiÀiïÓ EArAiÀÄ£ï gÉqï PÁæ¸ï §èqï ¨ÁåAPï PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ±ÁSÉZÉÆ læ¹Ö qÉÆ| DzÀ±ïð ºÉ¨ÁâgÁ£ï ²©gï GUÁÛªÀuï PɯÉA. ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¨Á| C¤¯ï r'¸ÉÆÃeÁ£ï §gÉA ªÀiÁUÉèA. a£Àä¬Ä D¸ÀàvZ æÉ ÉÆ ¤zÉðñÀPï qÉÆ| GªÉÄÃ±ï ¥ÀÅvÀ£ æ ï ºÁuÉ gÀUÀvï zÁ£ï PÀZÉð«²A ªÀiÁºÉvï ¢°.

EArAiÀÄ£ï gÉqï PÁæ¸ï §èqï ¨ÁåAPï PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ±ÁSÉZÉA læ¹Ö, ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï ¨Á| eÉgÁ¯ïØ rªÉįÉÆè, G¥ÁzsÀåPïë eÉÆ£Àì£ï D¯ÉäÃqÁ, PÁAiÀÄðzÀ²ð ¥sÉ°ìAiÀiÁ£Á r¸ÉÆÃeÁ, PÁAiÀiÁðZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï «£ÉÆÃzï PÁæ¸ÉÆÖ ºÁdgï D¸ï°èA. PÁAiÀÄðzÀ²ð ±ÉʯÁ D¯ÉäÃqÁ£ï zs£ À åÀ ªÁzï ¥ÁlAiÉÄ,è eÉÃPÀ¨ï r¸ÉÆÃeÁ£ï PÁAiÉÄð ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA.

Said, the beautiful Lady ‘Yes my child, I have and will always be there for thee...

I knew it wasn’t my Mama, And as I thought to cry, Said the beautiful Lady to me, As she lovingly held me, ‘I am your Mama, and will always be...

And so will you’re Mama, on earth be yours only.’

Today, I made her a promise, To take care of you, To love you and to hold you, Heaven’s princess, and her Angel.

Though, Far away, from all in body will you be Your spirit will always be there Your memories will be her solace She will love you no less, only more...

She will sing to you, her shining star in the night sky...

For she knows, you will always be there.

As the Dawn turns to Dusk, With every passing day, Let your Soul stir within, And your Spirit whisper a prayer “Angels protect you. God be with you.”

- Preetha Cardoza (nee Furtado) Udyavar/Kallianpur

I opened my eyes, cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

18

16-31 dįÁAiÀiï 2016

¸ÁA «±ÉAvï ¥Á¯ÉÆènÖa fuÉå ZÀjvÁæ ¯ÉÆPÁ¥Àðuï

dÆ£ï 29 ªÉgï ¸ÁA ¥ÉzÄÀ æ D¤ ¥ÁªÀÅöèZåÉ ¥À¨Éð¢¸Á, ªÉÄʸÀÆgï ¥Á¯ÉÆèmÁAiÀiÁßAZÉA vÀ¨ð É w WÀgï ¥À¨ æ Æ És Ãzs£ À ÁAvï ¥Á¯ÉÆm è ÁAiÀiïß ¨Á| CgÀÄuï PÀĪÀiÁgï r'¸ÉÆÃeÁ ºÁuÉ EvÁ°AiÀÄ£ï ¨sÁμÉxÁªïß PÉÆAPÉPÚ ï vÀdðuï PÀ£ïð ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï PÉÆAQÚ ¸Á»w ªÀ°è, ªÀUÀÎ ºÁuÉ ¸ÀA¥ÁzÀ£ï PɯÉèA ¸ÁA «±ÉAvï ¥Á¯ÉÆènÖa fuÉå ZÀjvÁæ DmÁ¥ÉÑA ¥ÀŸÀÛPï ªÀÄÄA§AiÀiï DAzsÉÃj-ªÀÄgÉÆÃ¼ï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¥Á¯ÉÆèmÁAiÀiïß ¨Á| ZÁ¯ïðì ¥s É £ ÁðAr¸Á£ï ¯É Æ PÁ¥À ð uï PÉ ¯ É A . ªÉÄʸÀÆgïZÉÆ ©¸ïà zÉÆ| vÉƪÀiÁ¸ï ªÁ¼À¦½î ºÁå PÁgÁåPï CzsåÀ Pïë §¸ï¯ÉÆ.è CAzsÃÉ j-ªÀÄgÉÆÃ¼ï ¦üUð À fZÉÆ ªÀiÁ£É¸ïÛ ¸ÉʪÀÄ£ï r'¸ÉÆÃeÁ D¤ PÀÄmÁä£ï ¥ÀŸÀÛPï ¥ÀUÀðmÉÚZÉA ¥ÉÇÃμÀPï¥Àuï WÉvï¯ÉèA.

GzÁåªÀgÁAvï ¸Àªïð zs« À ÄðÃAiÀiï gÀªiÀ ÁÓ£ï DZÀgu À ï

¸ËºÁzÀð ¸À«Äw GzÁåªÀgï ºÁAZÁå ªÀÄÄPÉîàuÁSÁ¯ï dįÁAiÀiï 6 ªÉgï gÀªÀiÁÓ£ï ¥À¨ÉðZÉA ¸Àªïð zsÀ«ÄðÃAiÀiï DZÀgÀuï GzÁåªÀgï ¸À¨sÁ¸Á¯ÁAvï ZÀ¯A èÉ . ºÁå PÁgÁ媼 É Ágï ¸ÀªiÀ ÁfZÉå vÀ¥ð És £ï GqÀĦZÉÆ £ÀªÇÉ ªÀÄAwæ ¥Àª æ Æ É Ãzï ªÀÄzsÀégÁeï ºÁPÁ GqÀĦZÉÆ ©¸ïà zÉÆvÉÆgï eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ£ï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. ¸ÀªÀiÁeï Qæ¸ÁÛAªï D¤ ªÀÄĹèªÀiï ªÀÄÄPÉ° ºÁå PÁgÁåPï ºÁdgï D¸ï¯Éè.

GqÀĦZÉÆ «UÁgïªÁgï ¨Á| ¥sq æÉ ï ªÀĸÀÌgÉãÀ¸ï ºÁuÉ ¥Àª æ ÀÄÄPï G®ªïà ¢¯ÉA. GzÁåªg À ï ¦üUð À eï AiÀiÁdPï ¨Á| gÉÆPï r'¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÁéUv À ï PÀ£ïð, ªÀĺÀªÄÀ äzï ªÀi˯Á ºÁuÉ G¥ÁÌgï DlAiÉÆè. ¹ÖêÀ£ï PÀįÁ¸ÉÆ D¤ «¯Éáçqï r'¸ÉÆÃeÁ£ï PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.

LªÀ£ï r'¸ÉÆÃeÁ «zsÁ£ï ¥ÀjμÀzZ É Æ É ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀZÃÉ vÀPï eÁªïß £ÉêÀÄPï

CAvÀgï zs« À ÄðÃAiÀiï ¸ÀAªÁzï DAiÉÆÃUÁa dªÀiÁvï

CAvÀgï zsÀ«ÄðÃAiÀiï ¸ÀAªÁzï DAiÉÆÃUÁZÁ ¦üUÀðeï ¸ÀAZÁ®PÁAa ¢AiÉĸÉfZÁå ºÀAvÁa dªÀiÁvï dįÁAiÀiï 3ªÉgï GqÀĦ ©¸ÁàZÁå ¤ªÁ¸ÁAvï ZÀ°è. ºÁå dªÀiÁvÉPï 22 ¦üUÀðeÁAZÉ ¸ÀAZÁ®Pï/Q ºÁdgï D¸ï°èA. ªÉªÉUÁî÷å ¸ÀAZÁ®PÁA¤ vÁAZÉå ¦üUÀðeÉA¤ ZÀ¯ï¯Áè÷å CAvÀgï zsÀ«ÄðÃAiÀiï DAiÉÆÃUÁZÁå ªÁªÁæa ªÀjÝ dªÀiÁvÉgï zÀªÀjè. DAiÉÆÃUÁZÁå UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£Áa ªÀiÁºÉvï ¨Á| ºÉgÁ¯ïØ ¦gÉÃgÁ£ï ¢°. DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| ®Æ«¸ï qɸÁ£ï ¸ÀgÁéAPï ¸ÁéUv À ï ªÀiÁUÀÄ£ï DAiÉÆÃUÁZÁå ªÀÄÄSÁè÷å PÁgÀåAiÉÆÃd£Áa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï WÁ° D¤ ¸ÀAZÁ®PÁA¤ ¦üUð À eï ºÀAvÁgï PÀgÁÑ÷å ªÁªÁæZÆ É G¥ÁÌgï DlAiÉÆ.è

PÁPÀð¼ÁAvï ªÀ£ª À ÄÀ ºÉÆÃvÀìªï DZÀgu À ï

“¥Àj¸ÀgÁa gÁPÀuï DªÀiÁ ¸ÀªÉĸÁÛAa dªÁ¨ÁÝj” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¨Á| eÉÆ¹ì ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï PÁPÀð¼ï, PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ GqÀĦ ¥Àz æ Éñï(j) Qæ¸ïÛ gÁAiÀiÁa ¦üUÀðZï WÀlPï PÁPÀð¼ï ºÁtÂA dÆ£ÁZÁå 26 ªÉgï C¸Á PɯÁèöå ªÀ£ÀªÀĺÉÆÃvÀìªï PÁAiÀÄðPÀª æ ÀiÁAvï. vÁuÉ CzsÀåQëuï °°è r'¸ÉÆÃeÁ »PÁ ¸ÁAPÉÃwPï jw£ï gÀhÄqï «vÀgÀuï PÀgÉÑ ªÀÄÄPÁAvïæ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀiÁPï ZÁ®£ï ¢¯ÉA. PÁAiÀÄðPÀª æ ÀiÁAvï ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï ¨Á| gÉÆñÀ£ï PÉÆqÉÃðgÉÆ, §æzÀgï gÉÆ°é£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ºÁdgï D¸Éè. ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£Áa CzsÀåQëuï Uɹ æ ìAiÀiÁ r'¸ÉÆÃeÁ, eÉÆÃQA ¦AmÉÆ, gÉÆñÀ£ï r'ªÉįÉÆè ºÁt ¸ÀºÀPÀjì¯ÉA. CzsÀåQëuï °°è r'¸ÉÆÃeÁ£ï AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆ£ï PÁAiÀÄðzÀ²ð M°«AiÀiÁ rªÉįÉÆè£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯É.

¸Àgïé Qæ¹Û JPÀémï DAiÉÆÃUÁa dªÀiÁvï

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£ï ¥ÀjμÀzï ¸ÁAzÉÆ ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ªÀÄÄPÉ° ªÀÄÄzÀgÀAUÀrZÉÆ ªÀiÁ£É¸ïÛ LªÀ£ï r'¸ÉÆÃeÁPï ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæ ªÀiÁ£É¸ïÛ ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀiÁå£ï «zsÁ£ï ¥ÀjμÀzZ É Æ É ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀZÃÉ vÀPï eÁªïß £ÉêÀÄPï PɯÁ. LªÀ£ï r'¸ÉÆÃeÁ£ï dįÁAiÀiï 4 ªÉgï D¥ÉÇè ºÀÄzÉÆÝ ¹éÃPÁgï PɯÉÆ.

zÉÆ| eÉj ¤qÉÆØÃr PÀ¯ÁåtÄàgï PÉƯÉfZÉÆ ¦æ¤ì¥Á¯ï eÁªïß £ÉêÀÄPï

2016 dįÁAiÀiï 1 gï xÁªïß zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ (zÉÆ| eÉj ¤qÉÆØÃr) PÀ¯ÁåtÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfZÉÆ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï eÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ¯Á. PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ªÀÄAUÀÄîgï ¥Àz æ Éñï PÉA¢æÃAiÀiï CzsåÀ Pïê ( 1994-96), DªÉÆÑ ¸ÀAzÉÃ±ï ªÀÄ»£Áå¼ÁåZÆ É ¸ÀA¥ÁzÀPï eÁªïß 7 ªÀgÁìA, Grà f¯Áè C®à¸ÀAPÁåvï ªÉ¢ZÉÆ CzsÀåPïê eÁªïß KPï ªÀgÀ¸ï, ªÀiÁ£À¸ÁZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï læ¹Ö C¤ PÁgÀåz² À ð eÁªïß ¸À¨Ágï ªÀgÁìA vÁuÉ ªÁªïæ ¢¯Á. 2016-17 ªÀg¸ À ï PÉƯÉfZÉA ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï ªÀgÀ¸ï eÁªïß D¸Á.

¸Àgïé Qæ¹Û JPÀémï DAiÉÆÃUÁZÁå ¦üUð À eï ¸ÀAZÁ®PÁAa ¢AiÉĸÉfZÁå ºÀAvÁa dªÀiÁvï dįÁAiÀiï 3ªÉgï GqÀĦ ©¸ÁàZÁå ¤ªÁ¸ÁAvï ZÀ°è. ºÁå dªÀiÁvÉPï 17 ¦üUÀðeÁAZÉ ¸ÀAZÁ®Pï/Q ºÁdgï D¸ï°èA. ¦üUÀðeÁAZÁå ¸ÀAZÁ®PÁA¤ ¦üUÀðeÉAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å ¸Àgïé Qæ¹Û JPÀémï DAiÉÆÃUÁZÁå ªÁªÁæa ªÀjÝ dªÀiÁvÉgï zÀªÀjè. DAiÉÆÃUÁZÁå UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£Áa ªÀiÁºÉvï ¢Ãªïß ¨Á| ºÉgÁ¯ïØ ¦gÉÃgÁ£ï ªÀÄÄSÁè÷å PÁgÀåAiÉÆÃd£Áa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï WÁ°.

wzÀéuï 1-15 dįÁAiÀiï CAPÁågï GAZÉè CAPï eÉÆqï¯Áèöå «zÁåjA Û ¥À¬ÄÌ eÉƬÄè£ï ¸ÀĪÁj¸ï PÀmÁàr ºÁPÁ 87% ªÀÄu í ï ZÀÆPï bÁ¥ÁèA. vÉA 96% ªÀÄu í ï ¸ÀªÆ É ÓAZÉA.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 dįÁAiÀiï 2016

19

cm

cm

y k

y k

RNI: KARKON/2014/58920 Licenced to Post without Prepayment

Posted at Udupi Sorting Office, Udupi on 18.07.2016

Regd.No. UDP/1307/2015-17 Licence No. SK/WPP/UDP/172/2015-17

16-31 dįÁAiÀiï 2016

If not delivered please return to: The Editor UZVAAD Konkani Fortnightly Bishop’s House, Udupi - 576101 Email: editoruzvaad@gmail.com officeuzvaad@gmail.com Ph.: 94828 10148

To

Printed by Fr. Alwyn D’Silva and Published by Msgr. Baptist Menezes on behalf of Deepa Trust and Printed at Assisi Press, Jail Road, Mangalore 575004 and Published at Bishop’s House, Udupi 576101. Editor: Fr. Chetan Lobo

20