2016 08 uzvaad 16 31 august

cm

cm

y k

y k

16-31 DUÉÆøïÛ 2016

1

¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÉÆæ zɪÁ¢ü£ï eÁªïß EPÁæ ªÀ¸ÁðA GvÀ°ðA vÀjÃ, vÉÆ AiÀÄĪÀduÁA ªÀÄzsÉA D¤Qà fªÀAvï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA eÁUÀwPï AiÀÄĪÀ ¢¸Á ¸À A zÀ © ü ð A ¥À æ z À ± À ð £ï PÉ ° è A ¨Áå£ÀgÁA, n-±ÀmÁðA D¤ ºÉgï xÀ¼ÁA¤ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯ÉA. eÁUÀwPï AiÀÄĪÀ ¢¸ÁZÉA zsÉåÃAiÀiï VÃvï AiÀÄÆlÆå¨ï ºÁAvÀÄA D¸ÉÆ£ï JzÉƼïZï 36 ¯ÁPï ¯ÉÆPÁ£ï ºÁZÉA «ÃPÀëuï PɯÁA. ºÉA VÃvï CgÉéPï ¨sÁμɸÀAVA ¸ÀA¸ÁæZÁå zsÁ-¨ÁgÁ ªÉªÉUÁî÷å ¨sÁμÉA¤ ®¨sïå D¸Á. ºÉA VÃvï PÁæPÆ É ªïZÉÆ PÁxÉÆ°Pï AiÀiÁPÀÆ¨ï ©èZÁeïð ºÁuÉ WÀqï¯ÉèA. ¸À à z s Á ðPï D¬Ä¯Áè ÷ å 94 ªÉ ª É U Áî ÷ å ¥ÀæªÉñÁA ¥À¬ÄÌ ºÉA VÃvï «AZÀÄ£ï D¬Ä¯ÉèA.

eÁUÀwPï AiÀÄĪÀ ¢¸ÁZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï ¸ÁAvï ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀ Ä ¸Áæ ÷ åZÉ Æ ªÀ i ÁAAiÀ i ÁÎAªï ¥ÉÇîAqÁZÁå PÁæPÉÆªï ±ÉgÁAvï dįÁAiÀiï 25 xÁªïß 31 ¥ÀAiÀiÁðAvï eÁUÀwPï AiÀÄĪÀ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï jw£ï ZÀ ¯ É Æ è . AiÀ Ä ÄªÀ d uÁAZÁå ºÁå ¸À A §æ ª À i ÁAvï ¸À A ¸Ágï¨s À g ï gÁμÁÖçAxÁªïß ¯ÁPÉÆA AiÀÄĪÀduÁA¤ ¨sÁUï Wɪïß D¥ÉÇè ¨sÁªÁxïð ygï PɯÉÆ D¤ PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï D¥ÉèA D¹Ûvïé, §¼ï D¤ JPÁÛgï GUÁÛ÷å£ï zÁPÀAiÉÆè. ºÁå AiÀÄĪÀ ¢¸ÁZÉÆ zsåÉ ÃAiÀiï eÁªÁ߸ï¯ÉÆ:è “zÀAiÀiÁ zÁPÀAiÀiÁÛvï wA QwèA ¨sÁV, vÁAPÁA¬Ä zÀAiÀiÁ ªÉļÉÛ°.”

2013 ªÁå ªÀ¸Áð ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï

2016 ªÁå ªÀ ¸ ÁðZÉ Æ eÁUÀ w Pï AiÀ Ä ÄªÀ ¢Ã¸ï ¥ÉÇïÉAqÁAvï ZÀ®¯ Û Æ É ªÀļ í îAÉ WÉÆÃμÀuï PÀvÁð£Á, ºÁå PÁgÁåAvï ®UÀâUï 25 ¯ÁPï AiÀÄĪÀduÁA¤ ¨sÁUï WÉAªÉÇÑ CAzÁeï ¥ÉÇïÉAqÁZÁå © ¸ Á à A ¤ GZÁgï¯ÉÆè. ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï e Á v Á £ Á , AiÉÄgÉÆ¥ÁAvï »A¸Á D¤ ¨sAÀ iÉÆÃvÁàzPÀ ÁAZÁå ©ü A AiÀ i Á£ï ºÉ Æ CAzÁeï RgÉ Æ eÁAªÉÇÑ £Á ªÀÄí½î

eÁUÀwPï AiÀÄĪÀ ¢¸ÁAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ ¥ÉÇïÉAqÁPï D¬Ä¯Áè÷å ¸Àªïð AiÀÄĪÀduÁAPï ªÉªÉUÁî÷å PÀÄmÁäA¤ ªÀ¸ÉÛa ªÀåªÀ¸ÁÜ PÉ°è. ªÀiÁíPÁ D¤ ¨ÉAUÀÄîgïZÁå ¨Á| gÉÆ£Á¯ïØ r'¹¯ÁéPï ¸ÉƸÉÆß«Pï ¢AiÉĸÉfZÁå PÉƸÉÆä¯ÉÆ ªÀÄí¼Éî ºÀ¼ÉîAvï ªÀiÁ£É¸ïÛ ªÀiÁåxÀÄå ºÁZÁå PÀÄmÁä¸ÀAVA ªÀ¸ÉÛPï ªÀåªÀ¸ÁÜ PÉ°è. vÁZÉA PÀÄlªÀiï ZÁgï ¨sÀÄUÁðåAZÉA. D«Ä ¸Ávï ¢Ã¸ï ºÁå PÀÄmÁä¸ÀAVZï ¸Á¯Éð. ºÁAUÁ¸Àgï xÁªïß D«Ä JPÁ ¥ÀÇ£ï±ÉvÁPï (¨Áè÷åPï ªÀÄqÉÆãÁß) ¨sÉmï ¢°. ºÁå PÀÄmÁä£ï DªÀiÁÌA D¥Áè÷åZï PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁå¨sÁμÉ£ï ¯ÉPÀÄ£ï ¨ÉÆÃªï §j dvÀ£ï WÉwè. ªÉªÉUÁî÷å gÁμÁÖçAZÁå AiÀÄĪÀduÁA¯ÁVA G®AªïÌ, ¸ÀAVÛ ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ DªÀiÁÌA DªÁÌ¸ï ªÉļÉÆî. ¸ÁAvï ªÀiÁåPïì«Ä°AiÀÄ£ï PÉƯÉâPï ªÀiÁyðgï ªÀiÁgï¯Áè÷å PÉÆ£ï¸ÀAmÉæñÀ£ï PÁåA¥ÁPï ¨sÉmï ¢ÃAªïÌ CªÁÌ¸ï ªÉļÉÆî.

- ªÁ®Ögï r'¸ÉÆÃeÁ, ¸ÀZÃÉ vÀPï

©ügÁAvï D¸ï°è. ¥ÀÅuï ºÉÆå ¸Àªïð ©ügÁAw PÀIJPï ªÉÇAzÁªïß ®UÀ â Uï 30 ¯ÁPï AiÀÄĪÀduï D¤ AiÀiÁwæPï PÁgÁåZÁå ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ï «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁPï ºÁdgï D¸ï¯Éè ªÀÄíuï C¢üPÀÈvï CAPɸÀAPÉ PÀ¼ÀAiÀiÁÛvï. eÁUÀwPï AiÀÄĪÀ ¢¸ÁAvï ¨sÁUï WÉvï¯Áè÷å AiÀÄĪÀduÁA¥À¬ÄÌ ªÀíqï ¸ÀAPÉÆ El°ZÉÆ. KPï ¯ÁPï AiÀÄĪÀduï D¤ El°ZÁå ±ÉA§gï ¢AiÉĸÉfAxÁªïß ±ÉA§gï ©¸ÁàA¤ ºÁAvÀÄA ¨sÁUï WÉvÉÆè. eÁUÀwPï AiÀÄĪÀ ¢¸ÁZÁå PÁgÀåPÀª æ iÀ ÁA¥À¬ÄÌ wãï WÀrvÁA ¨ÉÆÃªï ªÀĺÀvÁéaA: ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ÁPï ¸ÁéUÀvï, RĸÁð ªÁmï D¤ gÁwa eÁUÀæuï.

2019 ªÁå ªÀ¸ÁðZÉÆ eÁUÀwPï AiÀÄĪÀ ¢Ã¸ï ¥À£ÁªÀiÁ ¹nAvï ZÀ®AªïÌ oÀgÁAiÀiÁè. ºÁå ªÀgÁìZÆ É eÁUÀwPï AiÀÄĪÀ ¢Ã¸ï ¥É Ç Ã¯É A qÁPï zÀ Ä ¸É Æ æ DªÁ̸ï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè.

1991 Avï eÁUÀwPï AiÀ Ä ÄªÀ ¢Ã¸ï DZÀ¸ÀÄðAPï ¥ÉÇïÉAqÁPï DªÁÌ¸ï ªÉļï¯ÉÆè. 1995 ªÉgï ¦°¥sÉÊ£ÁìAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å eÁUÀwPï AiÀÄĪÀ ¢¸Á ¸ÀA§æªÀiÁAvï 50 ¯ÁPï ¯ÉÆÃPï D¤ AiÀÄĪÀduï dªÉÆ£ï eÁUÀwPï zÁPÉÆè gÀZï¯ÉÆè. 1985 ªÉgï ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷å£ï CgÀA¨sï PɯÉÆè eÁUÀwPï AiÀÄĪÀ ¢¸ÁZÉÆ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï Deï ¥ÀgÁåAvï ¨ÉÆêï AiÀıÀ¹é jwgï ZÀ®Ä£ï DAiÀiÁè. ¥ÉÇïÉAqÁZÁå PÁæPÉÆªï ±ÉgÁAvï ZÀ ¯ ï¯Áè ÷ å eÁUÀ w Pï AiÀ Ä ÄªÀ ¢¸Á ¸ÀA§æªÀiÁAvï ¨sÁgÀvÁZÁå AiÀÄĪÀduÁA¤ zs À ª À i Áðzs À å Pïë ºÉ ¤ æ r'¸É Æ ÃeÁZÁå ªÀÄÄPɯï¥ÀuÁgï ¨sÁUï WÉvÁè. GqÀĦ D¤ ªÀÄAUÀÄîgï xÁªï᪎ AiÀÄĪÀduÁA¤ ºÁå ¸ÀA§æªÀiÁAvï ¨sÁUï Wɪïß «±Éøï C£ÉÆâUï eÉÆqÉÆè. PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvïUÁgï UÁ«à PÉ«£ï «Ä¹Ìvï D¤ n« PÁgÀå ¤ªÁðºÀPï ±É®Ø£ï PÁæ¸ÁÛ D¤ ºÉgÁA¤ ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉf vÀ¥sÉð£ï eÁUÀwPï AiÀÄĪÀ ¢Ã¸ï ¸ÀA§æªÀiÁAvï ¨sÁUï WÉvÉÆè.

¥ÉÇïÉAqÁAvï GqÀĦZÉå AiÀÄĪÀduï

¯ÉÆÃAiÀįï r'¸ÉÆÃeÁ, gÉƸÁ°AiÀiÁ, ¯ÉÆÃAiÀÄ߯ï, ªÉįïgÉÆAiÀiï, ¸ÉÖ¦,ü ªÀ°qÁ D¤ ¢AiÉĸÉfZÉÆ L¹ªÉÊJªÀiï ¸ÀZÃÉ vÀPï ªÀiÁ£É¸ïÛ ªÁ®Ögï r'¸ÉÆÃeÁ cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

2

16-31 DUÉÆøïÛ 2016

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 DUÉÆøïÛ 2016

`KPï ªÉQÛ ¥sª À ïÓ' LgÉÆêÀiï ±À«Äð¼Á ªÀ Ä t ¥ À Å gï gÁeÁåZÁå ¯ÉÆPÁ£ï C©üªÀiÁ£Á£ï ‘DAiÀÄ£ïð ±À«Äð¼Á' (WÀmïªÀÄÄmï) ªÀÄíuï G¯ÉÆ PÀ a ð LgÉ Æ ÃªÀ i ï ZÁ£À Ä ±À«Äð¼Á »uÉ 16 ªÀ¸ÁðA D¢A ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆè C¤¢ðμïÖ G¥Áé¸ï ºÁåZï DUÉƸÁÛZÉå 9 vÁPÉðgï gÁªÀAiÉÆè ªÀÄí½î R§gï ªÀ i Ázs À å ªÀ i ÁA¤ ¥À æ ¸ ÁgÁè ÷ å. ¯ÁA¨ï ¸É Æ ¼Á ªÀ ¸ ÁðA PÉ Æ uÁZÁåZï ¥À Å ¸Áî ª É Ú P ï, zÀ¨ÁªÁPï AiÀiÁ ¨sÉμÁÖªÉÚPï §° eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ¸ÀvÁåUº æÀ ÁAvï ygï GgÀÄ°è ±À«Äð¼Á DvÁA PÀ² §zÀ°è ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁðAPï aAvÀÄAPï PÀvÁð.

2000 ªÁå ªÀ ¸ Áða £ÀªÉA§gï 2 vÁjPï. ªÀ Ä t ¥ À Å ZÉ ð A gÁeï±É í gï EA¥sÁ¯ÁZÁå ªÀiÁ®A ªÀÄí¼Áî÷å UÁAªÁAvï `C¸ÁìªÀiï gÉÊ¥sÀ¯ïì' ¥sÀªÉÓ£ï «gÉÆâüAZÉgï zsÁqï WÁ¯ÁÛ£Á, ¯ÁVê¯Áå §¸ï¸É Ö Ã AqÁAvï D¸ï¯Áè ÷ å ¯ÉÆPÁ¥À¬ÄÌ zsÁ duï ¤gÁ¥Áæ¢ü UÀļÁåAPï §° eÁªïß ªÉįÉè. vÉ Æ ¢Ã¸ï ¨É æ ¸ ÁÛ g ï. 27 ªÀ¸ÁðAa ±À«Äð¼Á ºÀgÉPÁ ¨É æ ¸ ÁÛ g Á§j vÁå ¢Ã¸ï¬Ä zsÁ«ÄðPï G¥Áé¸ï ¥Á¼ÀÄ£ï D¹è. zsÁ duï ¤gÁ¥Áæ¢üAa ºÀvÁÛ÷å eÁ°è R§gï DAiÀÄ̯Éè wuÉ vÁå ¢Ã¸ïxÁªïß SÁuïeÉ ª À u ï WÉ £ Á¸ÁÛ A D¥É Ç è

G¥Áé¸ï PÁAiÀiÁªÀiï PɯÉÆ. ªÀÄtÂ¥ÅÀ gÁAvï xÀ½ÃAiÀiï ªÀÄÄPÉ° D¤ gÀhÄÄeÁj «avïæ jw£ï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁAªÉÇÑ÷å R¨ÉÆæ wuÉ DAiÀÄ̯ÉÆè÷å. «ZÁgÀuï £Á¸ÁÛA PÉÆuÁPï¬Ä ®UÁqï PÁqÀÄAPï ¥sÀªÉÓPï DªÁÌ¸ï ¢¯ÉÆè (Armed Forces Special Power Act - AFSPA) PÁAiÉÆÝ gÀzïÞ PÀvÁð ¥ÀgÁåAvï D¥ÀÅuï `C£ï-GzÀPï D¥ÀrÑA £Á, PÉ ¸ ÁAPï zÁAvÉ Æ t ¯ÁA«ÑA £Á D¤ C±ÁðåAvï vÉÆÃAqï ¥À¼ÉA«ÑA £Á' ªÀÄíuï ±À«Äð¼Á£ï ¥ÀUÀðmÉèA. ¸ÉƼÁ ªÀ¸ÁðA G¥Áé¸ï gÁªÀAªïÌ ±À«Äð¼Á PÉÆuÁZÁåZï ¥ÀŸÁîªÉÚPï §° eÁAªïÌ £Á QvÁåPï ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀªÁ¯ÁPï eÁ¥ï ¸ÉÆzsÀÄAPï ªÀÄtÂ¥ÀÅgï gÁeïå PÀ±ÉA D¸Á ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÄÓAa UÀeïð D¸Á. ¨sÁgÀvÁZÉÆ KPï gÁeïå vÀjÃ, ªÀÄtÂ¥ÀÅgÁAvï ¸ÁévÀAvïæ £Á, ªÀÄļÁªÉÇå ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ £ÁAvï, eÉ ª Áuï, ªÉ Ç PÁÛ A £ÁAvï. ºÁZÉå¸A À VA ZÀ«Ã¸ï ªÉÇgÁA¬Ä ºÁvÁA¤ §AzÀ Ä Pï WÉ ª ïß gÀ¸ÁÛ÷åA¤ WÀÄAªÉÑA ¸ÉÆeÉgï, ¯ÉÆPÁPï WÀgÁ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄ£Á±ÉA PÀZÉÆð PÀ¥sÀÇðå, EvÁå¢zÁéjA ¸ÀévÀAvïæ gÁμÁÖçAvï¬Ä ¯ÉÆÃPï §AzÀrüAvï fAiÉÄvÁ. D¥Éè ¥Àeð É Pï UÀļÉÆ ªÀiÁ£ïð ®UÁqï

PÉÆAPÀtA vï ¥ÀzÄÀ åvÀÛgï ¥Àz« À PÁ ²PÀ¥ï (l¥Áà¯Á ªÀÄÄPÁAvïæ)

ºÁåZï ¸À¥ÉÛA§gÁAvï (2016) ¥ÁægÀA¨sï eÁAªÁÑ÷å ºÁå zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA DªÉÝZÁå ²PÁàPï CeÉÆðå ¹éÃPÁgï PÀvÁðAªï.

PÀ¤μïÖ CºÀðvÁ: ¦.AiÀÄÄ. PÁè¸ï ¥Á¸ï ¸Ànð¦üPÉmï ¥ÀÅ£ÀgÀÄfÓÃvï PɯÉè ²PÁà-¥Áoï (PÁ£Àr AiÀiÁ £ÁUÀj °¦A¤) ¥ÀAiÀiÁè÷å ªÀ¸Áð: PÉÆAPÀt ¨sÁμÉa ZÀjvÁæ, PÉÆAPÀt UÀzïå ¸Á»vï, £ÁlPï PÀ¯Á D¤ PÁªïå zÀĸÁæ÷å ªÀ¸Áð: PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPïªÉÃzï, ¸Á»wPï pPÁ, ¨sÁμÉ «UÁå£ï, vÀÄ®£ÁvÀäPï ¸Á»vï, PÉÆAQÚ ¥ÀwæPÀÄzÀåªÀiï D¤ PÉÆAPÀt ªÁåPÀgÀuï «zÁåyðAPï ºÀgÉPÁ ¥Àoïå «μÀAiÀiÁPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áè÷å CzsÀåAiÀÄ£ÁZÉå DPÉÃæ Pï ¥ÀjÃPÁë D¸ÀÛ°. zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðAZÉA ²PÀ¥ï AiÀıÀ¹é jwgï ¸ÀA¥À¬Ä¯Áè÷å «zÁåyðAPï ¥ÀzÀÄåvÀÛgï ¥ÀzÀ«PÁ ¯Á¨ÉÛ°. ²PÀëuï ±ÀįïÌ: ¥ÀAiÀiÁè÷å ªÀ¸ÁðPï: gÀÄ. 1,250/-, zÀĸÁæ÷å ªÀ¸ÁðPï: gÀÄ. 1,250/dĪÀiÁè zÉÆãï¬Ä ªÀ¸ÁðAPï: gÀÄ. 2,500/«zÉñÁAvÁè÷å «zÁåyðAPï: gÀÄ. 8,000/- (zÉÆãï¬Ä ªÀ¸ÁðAPï) ¸ÀA¥ÀPÁðPï «¼Á¸ï: Executive Director, Konkani Institute, St Aloysius College, Mangaluru 575 003 Email: konkaniinstitute@gmail.com. Ph: 08242449700 (Extn 112), 09845083148, 09449063325

PÁqÀ Ä APï ¸É Ê £ÁPï ¢¯É Æ è ¸É é à ZÁÒZÁgï ZÁ®Ä D¸ÁÛ ¥ÀgÁåAvï ±À«Äð¼Á£ï G¥Áé¸ï PÀ g À Ä APï ¤zs Á ðgï PÉ ¯ É Æ è .

EA¥sÁ¯ï ¸ÀPÁðj D¸ÀàvÉA æ vï ¸ÉƼÁ ªÀ¸ÁðA w §A¢ü eÁªÁ߸ï°è. ªÀÄtÂ¥ÀÅgïZÉÆ ¯ÉÆÃPï D¤ ¨sÁgÀvÁZÁå ¸ÀÆPïê÷ä ªÀÄwZÁå ¯ÉÆPÁPï w KPï ¸ÁévÀAvïæ gÀ h ÄÄeÁj, ¥À Å uï ¸ À P Á ð g Á P ï ‘«ZÁgÀuÁ¢üãï SÉÊ¢.' UÁA¢üÃf£ï G¥Áé¸ï D¤ ¸ÀvÁåUÀº æ ï PÀ£ïð ¸ÁévÀAvïæ eÉÆqïß ¢¯Áè÷å gÁμÁÖçAvï wZÉgï `G¥Áé¸ï PÀ£ïð fêÁÏvï PÀgÄÀ A ¥ÉæÃvÀ£ï ZÀ®AiÀiÁèA' ªÀÄí¼ÉÆî DgÉÆÃ¥ï ¯Áªïß EArAiÀÄ£ï ¦Ã£À¯ï PÉÆÃqï 309 ZÉå C¢üÃ£ï «ZÁgÀuï D¤ÃPï¬Ä ZÀ®Ä£ïZï D¸Á (fªÁÏvÁPï ¥ÉÃæ vÀ£ï KPï C¥Áæzsï £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï ºÁåZï ªÀÄ»£ÁåAvï ¨sÁgÀvÁZÁå ¥Á°ðªÉÄAmÁ£ï PÁAiÉÆÝ PɯÁ vÉA ¨ÉÆÃªï ¸ÀPÁ½Pï). ±À«Äð¼Á G¥Áé¸ï PÀgÀÄ£ï D¸ÁÛ £ ÁZï, 2004 ªÉ g ï ªÀ Ä t ¥ À Å gïaZï xÀ A eÁA ªÀÄ£ÉÆÃgÀªÀiÁ ªÀÄí¼Éî ¹ÛçÃAiÉÄPï ‘¦Ã¥À¯ïì °§gÉñÀ£ï D«Äð' ¯ÁVA ¸ÀA§Azsï D¸Á ªÀÄí¼Áî÷å DgÉÆÃ¥ÁZÉgï wPÁ PÀAiÀiïÝ PÀ£ïð ªÉí¯Áè÷å zÀĸÁæ÷å ¢¸Á, UÀļÁåA¤ ¨sÀgï°è wa ¤fðêï PÀÆqï ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ¥ÀqÀÄ£ï D¸ï°è, wZÉgï CvÁåZÁgï ZÀ®¬Ä¯ÉÆè. ¥ÁAZï ¢¸ÁA G¥Áæ A vï ¸É Ê £ÁZÁå ºÁå CªÀiÁ£À«ÃAiÀiï PÀÈvÁå «gÉÆÃzsï ªÀÄtÂ¥ÀÅgïZÁå wÃ¸ï ªÀÄzsÁè÷å ¥ÁæAiÉÄZÁå ¹ÛçÃAiÉÄA¤ EA¥sÁ¯ïZÁå gÀ¸ÁÛ÷åA¤ «tÂÎA eÁªïß ¥ÀűÁðAªï ZÀ®ªïß 'D¸Áì gÉ Ê ¥s À ¯ ïì ' ¥À æ z s Á £ï zÀ ¥ s À Û g ÁªÀ Ä ÄPÁgï gÁªÉ Ç £ï, “¨sÁgÀvÁZÁå ¸ÉÆeÉgÁA£ÉÆ, DªÉÄÑgï¬Ä §¯ÁvÁÌgï ZÀ®AiÀiÁ, D«Ä ªÀÄ£ÉÆÃgÀªÀiÁZÉÆå DªÀAiÉÆ” ªÀÄíuï ¨ÉƨÁmï¯ÉÆè÷å. xÉÆqÉ ¢Ã¸ï xÀAqï ¥Àqï°è ¥sÀªïÓ G¥ÁæAvï PÁA¬ÄZï eÁAªïÌ £Á ªÀÄí¼Éî§j D¥ÉÇè÷å ºÀÄvÁªÀ½ ZÀ ® AªïÌ ¯ÁUï°è . vÁZÉ å G¥ÁæAvï ¸À«Äw D¤ ¸À¨sÁ ±ÉA§gï ZÀ¯Áè÷åvï vÀjÃ, ¯ÉÆPÁZÉå ªÀÄļÁªÉ ¥ÀjUÀwAvï PÀĸÀÄÌmï §zÁèªÀuï eÁAªïÌ £Á. ¸ÉƼÁ ªÀ¸ÁðA ªÉ¼Áa ¥ÀªÁð £Á¸ÁÛA, D¥ÉÇè ±ÉªÀmï

eÉÆqÉÑ ªÁmÉgï aAvÁßAZï ±À«Äð¼ÁaA ¸ÁAUÁw. wZÉå¯ÁVA ªÉÇÃZï ªÁ ¥sÉÇ£ï ¥ÀgÁåAvï £Ávï¯ÉèA. wZÉå ¨sÉmÉPï UɯÉÆè ¦AvÀÄgï ¤zÉðñÀPï

«±Á¯ï ¨sÁgÀzÁéeï, wZÉ « ±ÁAvï KPï ¹£É ª À i Á PÀ g À Ä APï DvÀÄgÁAiÀiï zÁPÀ A iÀ i ÁÛ £ Á wuÉ ªÀļ í A îÉ : “ªÉÆeÉA KPï CwäPï ¥ÀAiÀiïÚ, ªÀiÁíPÁ ªÉ ¢ ZÉ g ï ZÀ q À ª ïß zÉ Ã « PÀ£ÁðPÁvï. ¸ÁzÁå ªÀÄ£Áê÷åa ft fAiÉ Ä AªïÌ Z ï ªÀ i Áí P Á ¥À¸ÀAzï.” ZÀjvÉA æ vï ¨ÉÆÃªï ¯ÁA¨ï PÁ¼ï G¥Áé¸ï ¸ÀvÁåUº æÀ ï PÉ°è ªÀÄí½î QÃvïð ±À«Äð¼Áa. zÁPÉÛgÁA¤ CeÁ¥ï ¥ÁAªÉѨsÁμÉ£ï EvÉÆè ¯ÁA¨ï PÁ¼ï G¥Áé¸ï PɯÁè÷å ±À«Äð¼ÁPï ¥ÀgÀvï ¸ÀÄ«ð¯É ¥ÀjUÀwPï AiÉÄÃAªïÌ xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï RArvï ¯ÁUÀÛ¯ÉÆ.

G¥Áé ¸ ï gÁªÀ A ªïÌ wZÉ Æ ¤zsÁðgï ¥ÀUÀðmÁÛ£Á wuÉ ºÉgï zÉÆãï EgÁzÉ ¥ÀæUÀmï PÀ£ïð wZÁå C©üªÀiÁ¤APï KPï 'zsÀSÉÆ' ¢¯Á. KPï, ªÀÄtÂ¥ÀÅgÁAvï ZÀÄ£ÁªÁAvï ¸ÀàzsÉÆð ZÀ®AªÉÇÑ D¤ zÀĸÉÆæ wZÉÆ ¯ÁA¨ï PÁ¼ÁZÉÆ FμïÖ UÉÆAAiÀiï ªÀÄļÁZÉÆ qɸÀäAqï PÀ Ä n£É Æ í ¯ ÁVA ®UÁßAvï JPÀ é mÉ Ñ A . RgÉ A Zï, »A zÉÆãï¬Ä waA ªÀÄļÁ«A ºÀPÁÌA eÁªÁ߸Ávï. ¥ÀÅuï ªÀ Ä t ¥ À Å gïZÉ Æ ¯É Æ ÃPï ºÉ «±ÁåAvï RÄμï £Á. wPÁ d¯ïä ¢°è DªÀAiÀiï, ¸ÉƼÁ ªÀ¸ÁðA wPÁ ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÀªÉÄÃvï AiÉÄÃAªïÌ £Á. wZÉå C©üªÀiÁ¤ wuÉ G¥Áé¸ï §Azsï PɯÉ諲A ¸ÀAvÀÄμïÖ £ÁAvï. ªÀÄtÂ¥ÀÅgïZÁå ¯ÉÆPÁ£ï wgÀ¸ÁÌgï PɯÁågï ªÀiÁvïæ D¥ÀÅuï ®Uïß eÁAªïÌ ªÀÄ£ï PÀvÁðA ªÀÄíuï ±À«Äð¼Á£ï ¥ÀUÀðmÁèA. ±À«Äð¼Á£ï ¸ÉƼÁ ªÀ¸ÁðAZÉÆ G¥Áé¸ï ¸ÀvÁåUÀº æ ï gÁªÀ¬Ä¯Éè «±ÁåAvï ªÉªÉUÉÆî÷å C©ü¥ÁæAiÉÆ D¸Ávï. ¥ÀÅuï » wa ¸À®éuï ªÀÄíuï PÉÆuÉZï ¯ÉQ£ÁAiÉÄ. ºÁå ªÀ¸ÁðA¤ ªÀÄtÂ¥ÀÅgïZÉå PÀgÁ¼ï ¥ÀjUÀw «±ÁåAvï ¸ÀA¸ÁgÁZÉA UÀĪÀiÁ£ï wuÉA ªÉÇqÁèA. ¸ÀUÁî÷å gÁμÁÖçAvï ªÀÄtÂ¥ÀÅgÁ «±ÁåAvï ©ü ª À Ä ðvï ºÀ Ä ¸À Ì ² PÉ ¯ Áå.

LgÉÆêÀiï ±À«Äð¼Á ªÀÄí¼Áî÷å KPï ªÉQÛ ¸ÉÊ£ÁZÉA ªÀiË£ï

3 ¥Àw æ ¨sÀl£Á£ï ¸ÉÊ£ÁPï xÉÆqÉA vÀjà aAvÀÄAPï PɯÁA ªÀÄí¼ÉîA RArvï. CAzsÁÌgÁAvï ¯Áí£ï ¢ªÉÇ eÁªïß GeÁéqï ¢°è ¢üÃgï ¹Ûçà ±À«Äð¼Á ºÀgÉPÁ ¨sÁgÀwÃAiÀiï £ÁUÀjPÁ£ï ªÀiÁ£ï ¨s Á UÁAiÉ Ä Ó D¤ C£ÁåAiÀ i Á «gÉÆÃzsï, ¥Àæw¨sÀl£ï zÁPÀAªÉÑA zsÀAiÀiïæ WÉAªïÌ ²PÀeÉ. wuÉ KPï ¥Á«ÖA PÉÆrÛAvï ¸ÁAUï¯ÉèA: “ºÁAªï UÁA¢üÃfZÉA DzÀ±ïð ¥Á¼ÀÄ£ï G¥Áé¸ï ¸ÀvÁåUÀæºï PÀgÀÄ£ï D¸ÁA.” vÀgï, DvÁA UÁA¢üÃfZÁå §½μïÖ ºÁvÉgÁPï ¸À®éuï eÁ°? RArvï £Á. zÉÆãï-ZÁgï ¢Ã¸ï G¥Áé¸ï PÀ£ïð gÁdQÃAiÀiï zÀ¨ÁªÁPï w §° eÁAªïÌ £Á. ¸ÉƼÁ ªÀ¸ÁðA ¥ÀgÁåAvï vÉA ºÁvÉgï ªÁ¥ÀÅöæ£ï D¸ï°è ±À«Äð¼Á, §zÀè¯Éè ¥ÀjUÀwAvï ªÉUÉîA DAiÀiïÝ ZÀrvï G¥ÁÌgÁPï ¥Àqv À ï ªÀļ í îA É aAvÀ¥ï wZÉA. gÁdQÃAiÀiï ¸ÀPÀvï Deï ¨sÁgÀvÁAvï ¨ÉÆÃªï §¼Á¢üPï D¤ ¥sÁAiÀiÁÝ÷åa. ¥À e É ð gÁeÁAvï ZÀ Ä £ÁªÁ zÁéjA C¢üPÁgï eÉÆqÀÄ£ï PÁAiÀ i ÁÝ÷åªÀ Ä ÄPÁAvïæ D¥É Ç è ±ÉªÀmï eÉÆqÀÄAPï ±À«Äð¼Á£ï WÉvï¯ÉÆè ¤zsÁðgï RArvï ¨ÉÆÃªï §gÉÆ. §zÀè¯Éè ¥À j UÀ w Avï ªÀ Ä t ¥ À Å gïZÉ Æ ¯ÉÆÃPï wPÁ DzsÁgï ¢Ãªïß ºÉÆUÁجįÉèA D¥ÉèA ¸ÁévÀAvïæ ¥Àgv À ï eÉÆqÀÄAPï ªÀÄ£ï PÀvð À ¯ÉÆ ªÁ D¥Áè÷å ¸Áéyð EgÁzÁåAZÉ Æ UÀ Ä ¯ÁªÀ i ï eÁvÀ ¯ É Æ ªÀ Ä í ¼ É î A ªÀ Ä ÄPÁè ÷ å ¢¸ÁA¤ DªÀiÁÌA PÀ½vï eÁvÀ¯A É . `gÁdQÃAiÀ i ï DªÀ i ÁÌA ¸ÁAUï¯É è A £À í A iÀ i ï' ªÀ Ä í u ï zs Á PÁØ ÷ åAxÁªïß DªÀ i ÁÑ ÷ å ¯É Æ PÁPï ¸À Ä gÀ Q ë v ÁAiÉ Ä £ï ¸ÁA¨Á¼ï¯Áè ÷ åZÉ Æ ¥s À ¼ ï ¥ÁmÁè ÷ å ªÀ ¸ ÁðA¤ D«Ä, PÁxÉ Æ °Pï ¨s É Æ UÁè . Deï gÁdQÃAiÀiï ¸ÀPÀvï £Á vÀgï, DªÀiÁÌA D¹ÛvïéZï £Á ªÀÄí¼ÉîA DªÀ i ÁÌ A Ravï eÁ¯ÁA. zsÁPÁØ÷åAxÁªïß D«Ä GWÀqï°èA E¸ÉÆ̯ÁA, ¢¯ÉèA ²PÀ¥ï, ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï dvÀ£ï, EvÁå¢ ¨ÉÆÃªï §j. ¥ÀÅuï vÉA ¸Àªïð ªÉ¢xÁªïß ‘PÉöæ ʸÀÛgÀ ¸ÉÃªÉ UÀªÀÄ£ÁºÀð' ªÀÄíuï vÉ Æ AqÁ¥À Å vÉ ð A G®ªÉ Ú A DAiÀÄÄÌAPï ªÀiÁvïæ eÁ¯ÁA. DªÉÄÑA D¹Ûvïé zÁPÀAiÉÄÓ vÀgï, gÁdQÃAiÀiï ¸ÀPv À ï D¤ ¤zsÁðgï WÉAªÉÇÑ C¢üPÁgï DªÉÄѯÁVA D¸ÀeÉ ªÀÄí¼Áî÷åAvï PÁAAiÀiï zÀĨsÁªï D¸Á? D¥ÉÇè ±ÉªÀmï eÉÆqÀÄAPï ¸ÉƼÁ ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï D¥ÉèA ºÁvÉgï/DAiÀiïÝ §zÀ¯ï°è LgÉÆêÀiï ±À«Äð¼Á DªÀiÁÌA PÁAAiÀiï ¥ÉæÃgÀuÁa eÁAiÀiïÛ?

- ZÉÃvÀ£ï, PÁ¥ÀÅa£ï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

4

16-31 DUÉÆøïÛ 2016

CvÀÆÛgÁAvï ¨Á¹°PÁ ¥ÀUÀðnÚ D¤ ¸ÀªÄÀ ¥Àðuï: D¥ÀÇ¥ æ ï «²¸ïÖ PÁAiÉÄðA

DUÉƸïÛ 1 gï ZÀ¯ï¯ÉèA PÁPÀð¼ï - CvÀÆÛgï ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÁ ¥ÀÇ£ïxÀ¼ÁPï ªÉÄÊ£Àgï ¨Á¹°PÁ eÁªïß G¨Áað ¥ÀUÀðnÚ D¤ ¸ÀªÀÄ¥Àðuï PÁAiÉÄðA PÀ£ÁðlPÁAZÁå Qæ¸ÁÛAªï ZÀjvÉA æ vï KPï D¥ÀÇ¥ æ ï PÁAiÉÄðA eÁªïß zÁR¯ï eÁ¯ÁA. JzÉÆ¼ï ºÁAªÉA ¥À¼À¬Ä°èA PÁxÉÆ°PÁAaA ªÀíqï PÁ¬ÄðA: ¥ÀAiÉÄèA, 1964 ªÉgï ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ eÁ¯ÉÆè JªÀÌj¹ÛPï PÉÆAUÉæ¸ï; zÀĸÉæA, 1986 ªÉgï §eÁà÷åAvï ZÀ¯ï¯ÉèA ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷åZÉA ¨sÉmÉZÉA PÁAiÉÄðA. »A ¯ÁSÁA¤ ¯ÉÆÃPï dªÀiï°èA PÁ¬ÄðA, ªÉƸÀÄÛ vÉA¥ÁZÉå vÀAiÀiÁgÁAiÉÄ£ï, §gÁå ºÀªÁåZÁ ¢¸ÁA¤, eɪÁÚ«uÉ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°èA. ¥ÀÅuï CvÀÆÛgÁAvÉèA ¸ÀªÀÄ¥Àðuï PÁAiÉÄðA ¨sÉÆêï xÉÆqÁå ¢¸ÁAZÉå vÀAiÀiÁgÁAiÉÄ£ï, ¥Á«ê¯Áå ¢¸ÁA¤, ®UÀâUï wÃ¸ï ºÀeÁgï ¯ÉÆPÁZÁ ºÁeÉS æ Á¯ï eɪÁÚ¸ÀªÉA ¸ÀA¥À£ïß eÁ¯ÉA. vÉÃUï PÁrð£À¯ï, ®UÀâUï ¥ÀAaéÃ¸ï ©¸ïà, zÉƤêA AiÀiÁdPï vÀ±ÉAZï zsÀªÀiïð-¨sÀ¬ÄÚA ¸ÀªÉA ºÀeÁgÁAZÁå ¯ÉÆPÁ dªÀiÁåAvï D¸ÁÛ£Á KPï «²¸ïÖ CxÉÆéZï C£ÉÆãUï eÁ¯ÉÆ. «Äøï D¤ G¥ÁæAvÉèA ¸À¨sÁ PÁAiÉÄðA ºÁdgï eÁ¯Áè÷åAZÁ GqÁ¸ÁAvï fÃuï§gï GZÉð vÀ¸À¯ÉA. ªÀÄAwæ ¥Àª æ ÉÆÃzï ªÀÄzsÀégÁeÁ£ï GZÁgï¯Éè§j DªÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁgïZï ºÉA PÁAiÉÄðA ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉèA ºÁdgï eÁ¯Áè÷å ºÀAiÉÄðPÁè÷åZÉA ¨sÁUï ªÀÄíuÉåvÁ.

CUÉƸïÛ ¥À¬Äè vÁjPï ªÀÄíuÁÛ£Á vÉÆ ²gÁAzsÁjA ¥ÁªÁìZÉÆ ¢Ã¸ï D¸ÉåvÁ (¥ÉÇZÁ𠢸Á¬Äà ¥Áªïì D¸ï¯ÉÆè). ºÁå ¥ÁªÁì ªÀÄzsÉUÁvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áè÷å, ºÀeÁgÁA¤ ¯ÉÆPÁ£ï dªÀiÁÑ÷å PÁAiÀiÁðPï PÉ°è vÀAiÀiÁgÁAiÀiï, ¥ÁªÁì xÁªïß gÁPÉÆÑ vÀ±ÉA ¸ÀÄAUÁðgÁ¬Ä¯ÉÆè ªÀiÁmÉƪï, §¸ÁÌAa ¸ÀeÁªÀ¼ï, ¥ÁQðAUï ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á PÁAiÀiÁð ¨Á©Û£ï ««AUÀqï jwA¤ ªÀÄÄPÉîàuï WÉvï¯Áè÷åAa ¥Ámï xÁ¥ÀÅØ£ï vÁAPÁA ªÁRt£ÁvÁè÷ågï ZÀÆPï eÁAiÀiïÛ. PÁ¬ÄðA G©üA PÀgÀÄAPï Qwè «Ä£Àvï PÀgÀÄAPï D¸Á ªÀÄí¼Áî÷åZÉÆ CAzÁeï wA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áè÷åAPï PÀ½vï D¸ÁÛ. PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áè÷å zsÁ«ÄðPï D¤ ¯Á¬ÄPÁAPï D¤ ¥Àv æ ÉåÃPï eÁªïß GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁ ©¸ÁàPï D¤ ¥ÀÇ£ï±ÉvÁZÁ gÉPÀÖgÁPï C©ü£ÀAzÀ£ï. dĨÉèªÁ vÀ¸À¯Áå ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁAªÉ½A KPï-zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ¯ÉÆPÁPï ªÁqÁÑ÷å eɪÁÚASÁwgï¬Ä D«Ä QvÉè±Áå vÉA¥Á D¢A ¸À«ÄvÉÆå WÀqïß ªÁªÀůÁåðjà eɪÁÚ ªÉ½A QvÉA vÀjà WÀĸÀàqï ªÁ GuÉ¥Àuï WÀqÁÛ. ¥ÀÅuï ¥ÉÇZÁð PÁAiÀiÁðAvï «Ã¸ï ºÀeÁgÁA ªÀAiÀiïæ (¸ÀAWÀlPÁA ¥ÀPæ Ágï 24,000) ¯ÉÆÃPï UÉÆAzÉƼÁ«uÉ eɪÉÇè. eɪÁuï¬Äà 'D¤ E¯ÉèA eɪÁåA' ªÀÄíuÉÑ vÀ¸ÉèA gÀÄaZÉA D¸ÉèA. eɪÁÚ ¸ÀA§A¢ ªÀÄÄPɯÁåAPï D¤ ªÁªÁæqÁåAPï ¥Àv æ ÉåÃPï C©ü£ÀAzÀ£ï. ºÁAªÉA eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉvï¯Éè ¥ÀPæ Ágï eɪÁuï ¢AªÁÑ RAZÁåAiÀiï zsÀªÀiÁðAZÁ ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAPï PÉzÁßAZï GuÉ ¥ÀqÀ£Á. PÉÆuÉA¬Äà «ZÁj£Á¸ÁÛ£Á ¯ÉÆÃPï (ªÀíqï ªÁ ¯Áí£ï LªÀeÁ£ï) zÁ£ï ¢vÁ. CvÀÆÛgï ¥ÀÇ£ï ±ÉvÁAvï¬Äà C±ÉAZï eÁvɯÉA ªÀÄí¼ÉîA RArvï.

D«Ä ¸ÁAUÉÑA D¸Á - ªÀiÁzsÀåªÀiÁA DªÀiÁÌA ¥À¸ æ Ágï ¢Ã£ÁAvï ªÀÄíuï. CvÀÆÛgÁ ¨Á©Û£ï » ¸ÁAVÚ ¸Àvï £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA gÀÄdÄ eÁ¯ÁA. ¦æAmï, J¯ÉPÁÖç¤Pï, ªÉ¨ï, EvÁå¢ ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ¨Á¹°PÁ D¤ PÁAiÀiÁð ¨Á©Û£ï eÁAiÉÆÛ ¥À¸ æ Ágï ¢¯Á. ªÀiÁzsÀåªÀiÁA ¥À¸ æ Ágï ¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸ÁÛvï. ¥ÀÅuï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¸ÀªÉA D¸ÉÆ£ï vÁAPÁA D«Ä D±ÉAªÁÑ÷å ¥À¸ æ ÁgÁ ¨Á©ÛZÉA ªÀĺÀvïé D¤ vÁå ®VÛA UÀeÉðZÉÆå ¸ÀAVÛ ¢¯Áågï ªÀiÁvïæ ºÉA ¸Ázsïå eÁvÁ. CvÀÆÛgÁ«²A ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¸ÀAVA ªÉíªÁgï ¸ÁA¨Á¼ï¯Áè÷åA¤ ºÉA §gÉAZï ¥Á¼ÁîA ªÀÄíuï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA«²A D¸ÁÑ÷å C£ÉÆãUÁ£ï ºÁAªï ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀPÁÛA. GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉA GeÁéqï ¥ÀAzÁæ¼ÉA 3 ªÀ¸ÁðA ¨sÀgÀ£Ávï¯ÉèA ¨Á¼ï(CgÀA¨sï: d£Égï 2014) vÀjà vÁaA §¥ÁðA, bÁ¥ÉÇ D¤ ºÉgï ¥ÁªÁèA ¥À¼ÉvÁ£Á D¤ ¨Á¹°PÁZÁå ¸ÀªÀÄ¥Àðuï PÁAiÀiÁð ¨Á©Û£ï ªÁZÁà÷åAPï ªÀiÁºÉvï ¢AªïÌ PÁqï°è «Ä£Àvï zÉPÁÛ£Á ¸ÀA¥ÁzÀPï D¤ ªÁªÁæqÁåAZÉgï C©üªÀiÁ£ï ºÀĸÉÌvÁ.

- JZï. Dgï. D¼Àé ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

CvÀÆÛgï ¥ÀÇ£ï±Évï ªÉÄÊ£Àgï ¨Á¹°PÁZÉå HAZÁAiÉÄPï G¨Ágï¯ÉèA C©üªÀiÁ£ÁZÉA WÀrvï. ºÉ ¥ÀUÀðmÉÚPï ªÁªÀÅgï¯Áè÷å GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå UÉƪÁî÷åPï D¤ ¹§âAzÉPï ªÉÆeÉ G¯Áè¸ï. ¨Á¹°PÁa ¥ÀUÀðnÚ D¤ ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁZÁå PÁgÁåPï ¯ÉÆPÁxÁªï ¨sÁjZï ¥À± æ ÀA¸Á D¤ ºÉÆVîPï ªÉļÁî÷å. ºÉÆVîPÉPï ¥Ávïæ eÁ¯ÉÆè÷å ¸ÀAVÛ ºÉÆå: ¸ÉÆ©üvïÛ, «¸ÁÛgï ªÀiÁlªï D¤ ªÉ¢, §¸ÉÌAa ªÉªÀ¸ÁÜ, «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï, ªÀÄzsÀÄgï UÁAiÀiÁ£ï, zsÀ餪ÀzsÀðPÁA, eɪÁÚa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï D¤ eɪÁuï, ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉªÀPÁAa ¸ÉªÁ, C¤jÃQëvï ¨sÀQÛPÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ (®UÀâUï wÃ¸ï ºÀeÁgï), ¥ÀÇ£ï±ÉvÁZÁå gÉPÀÖgÁa «Äí£Àvï, ¯ÉÆPÁa ¨sÀPïÛ D¤ G¨sÁð, ªÀÄAwæ ¥Àª æ ÉÆÃzï ªÀÄzsÀégÁeÁaA ¥ÁæªÀiÁtÂPï GvÁæA D¤ ªÉ¼Ágï CgÀA¨sï eÁªïß ªÉ¼Ágï DPÉÃgï eÁ¯ÉèA PÁgÉåA. §gÉA PÀgÉåvï D¸ï¯ÉÆè÷å ¸ÀAVÛ: 99% ¯ÉÆÃPï PÉÆAQÚ G®AªÉÇÑ D¤ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÉÆÓAZÉÆ ¯ÉÆÃPï D¸Áè÷åjÃ, PÁgÀ太ÀðºÀuï D¤ PÀ¼ÀªÉÇÚ÷å ZÀrvï EAVèÃμÁ£ïZï PɯÉèA, ªÉ¢ ªÀÄÄPÁgï «ÃrAiÉÆ awæÃPÀgÀuï D¤ ¥sÉÇmÉÆUÀ¦ æ ü PÀgÀÄAPï PÉ°è ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ¯ÉÆPÁPï CqÀ̼ï eÁ°è, AiÀiÁdPÁAa ºÁfæ ¨ÉÆêï Gt D¸ï°è,

DªÀÄAwævï gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÅqÁgÁåAa UÉÊgïºÁfæ D¤ ±ËZÁ®AiÀiÁA¤ UÀrÝ PÁAiÉÄðA ¸ÀUÉîA ¨ÉÆÃªï §gÁå£ï eÁ¯ÉA ªÀÄí½î vÀÈ¦Û D¤ zÁzsÉƸÁÌAiÀiï ¸ÀªÉĸÁÛAPï. ªÀiÁ| ¥Á¸ÀÌ¯ï «Ä£ÉÃeï, PÉÃgÁ

¨Á¹°PÁ ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁPï AiÀiÁdPÁAa UÉÊgïºÁfæ ¨ÉdgÁAiÉÄa

CvÀÆÛgï PÁPÀð¼ï ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ¥ÀÇ£ï±ÉvÁa ¥ÀUÀðnÚ D¤ ¸ÀªÀÄ¥Àðuï PÁgÁåPï Qæ¸ÁÛAªÁAxÁªïß ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, CQæ¸ÁÛAªÁAxÁªïß D¤ «±Éøï PÀ£ïð pPÁvÀäPï £ÀzÉZ æ Áå ªÀiÁzsÀåªÀiÁAxÁªïß vÉÆAqï¨sÀgï ºÉÆVîPï DAiÉÆÌAPï ªÉĽî. Qæ¸ÁÛAªï ²¸ÉÛPï £ÁAªÁqï¯Éè ªÀÄíuï ¸ÀªÁðAPï PÀ½vï D¸Áè÷åjÃ, EvÉè ªÀíqï ²¸ÉÛ£ï D¤ C¥ÀŨÁðAiÉÄ£ï ¯ÉÆPÁZÁå ªÀíqï dªÀiÁåPï ¸ÀÄzsÁ¹ð¯ÉèA D¤ KPïZï KPï C»vÀPÀgï WÀrvï £Á¸ÁÛA PÁgÉåA eÁ¯ÉèA ¥À¼ÉvÁ£Á, Qæ¸ÁÛAªÁA «±ÁåAvï ºÉgÁAxÀAAiÀiï C©üªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï D¥Á¦AZï ZÀqÁè ªÀÄíuï ªÉÆf C©ü¥ÁæAiÀiï. ºÁå ¸Àªïð §gÁå ¸ÀAVÛAªÀÄzsÉA vÉÆAqÁAvï aPÉÌ±É PÉÆqÁìuï GgÀ±ÉA PɯÉèA WÀrvï KPï D¸Á. ¨Á¹°PÁ GvÀìªï ¸À«ÄwZÁå ¸ÀAWÀlPÁA¤ PÁgÁåPï ZÀªïÎ PÁrð£À¯ï, wÃ¸ï ©¸ïà D¤ w¤êA AiÀiÁdPï ºÁdgï D¸ÉÛ¯É ªÀÄí½î PÀ¼À«Ú PÉ°è. PÁrð£À¯ÁA¥À¬ÄÌ, JPÉÆè PÁgÀuÁA¤«ÄÛ AiÉÄÃAªïÌ £Ávï¯ÉÆè. ©¸ïà¬Ä ®UÀâUï ¥ÀAaéøï D¸ï¯Éè ªÀÄíuï aAvÁA. ¥ÀÅuï AiÀiÁdPÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ªÀíqï zÀÄgÀAvïZï. w¤êA AiÀiÁdPÁA §zÁèPï, ¥sÀPÀvï 160-170 AiÀiÁdPï ªÀiÁvïæ ºÁdgï D¸Éè. `AiÀiÁdPï QvÁåPï AiÉÄÃAªïÌ £ÁAvï?' ºÉAZï ¸ÀªÁ¯ï ºÀgÉPÁè÷åZÉå f¨Égï. ¸ÀªÁ¯ÁPï eÁ¥ï ªÀiÁvïæ PÉÆuÁAiÀiï¯ÁVA £Ávï°è. ¸ÀĪÉðgï xÁªïß C«¨sÀfvï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï eÁªïß D¸ï¯ÉèA ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï ¸ÀªÁðAPï ªÉÆUÁZÉA. ¥ÁmÁè÷å ZÁgï ªÀ¸ÁðAxÁªïß vÉA GqÀĦ ¢AiÉĸÉfSÁ¯ï D¸Á vÀjÃ, ¥ÀÇ£ï±ÉvÁZÁå ªÁ¶ðPï ¥À¨ÉðAvï ªÀÄAUÀÄîgï vÀ±ÉA GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉå ZÀqÁªÀvï AiÀiÁdPï ¨ÉÆêï G¨sÉð£ï ¨sÁUï WÉvÁvï D¤ ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸Ávï. ¢AiÉĸÉfZÉå D¤ zsÁ«ÄðPï AiÀiÁdPï C±ÉA ®UÀâUï 400 ªÀAiÀiïæ AiÀiÁdPï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï D¤ 100 AiÀiÁdPï GqÀĦAvï D¸ÁÛA ºÉA ªÉÆUÁ¼ï ¥ÀÇ£ï±Évï ¨Á¹°PÁa QÃvïð eÉÆqÁÑ÷å ZÁjwæPï D¤ fuÉåAvï KPï ¥Á«ÖA ¯Á¨ÁÑ÷å CªÁ̸ÁPï ¯ÉÆPÁ£ï §¥ÀÇðgï GUÉÛ¥Àuï zÁPÀAiÉÄèA vÀjÃ, AiÀiÁdPÁA¤ QvÁåPï ¥Ámï zÁPÀ¬Äè? ºÀ¥sÁÛ÷åZÁå ªÉªÉUÁî÷å ¢¸ÁA¤ £ÉƪɣÁA, DgÁzsÀ£ÁA D¸ÀÄ£ï ¦üUÀðeÉxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÀÄAPï ºÀPÀðvï eÁvÁ. ¥ÀÅuï DUÉƸïÛ 1, ¸ÉƪÀiÁgï, PÀ¸À¯ÉAZï £ÉÆªÉ£ï ªÁ «±Éøï PÁgÀåPÀª æ Àiï £Ávï¯ÉÆè ¢Ã¸ï. vÀgï, QvÉA Dqï DAiÉÄèA? PÀ¸À°¬Äà SÁ¹Î CqÀ̼ï D¸Áè÷åjÃ, ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï D¤ ¨Á¹°PÁ ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁZÉA ZÁjwæPï PÁgÉåA ZÀÄPÀAªÉÑ wwè ªÀíqï CqÀ̼ï w?

AiÀiÁdPÁA¤ ªÀÄÄPÉîàuï Wɪïß ¨sÁªÁxÁðåAPï D¥Àªïß ªÀíjeÉ D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÅuï, AiÀiÁdPÁAZÉå UÉÊgïºÁeÉ£ æ ï ¨sÁªÁyð ¤gÁ² eÁ¯ÉèA ¯ÉÆPÁZÁå G¯ÉÆuÁåAvï ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄvÁ¯ÉA. ‘AiÀiÁdPÁAZÁå UÉÊgïºÁeÉZ æ ÉA PÁgÀuï QvÉA?' ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÄÓAZÉA PÀÄvÀƺÀ¯ï ¯ÉÆPÁZÁå ªÀÄ£ÁA¤ DdÆ£ï D¸Á vÉA ¥sÀmï £ÀíAiÀiï.

- C«£Á±ï, GqÀĦ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

gÀ¸ÁÛ÷å CªÀÏqÁA-ZÀÆPï PÉÆuÁa?

DªÀiÁÑ÷å gÀ¸ÁÛ÷åA¤ ¢¸ÀàqÉÛA WÀqÁÑ÷å CªÀÏqÁA¤ ¥Àª æ ÀÄÄPï eÁªïß ¸ÀPÁØA¤ «ZÁgÉÑA ¸ÀªÁ¯ï `ZÀÆPï PÉÆuÁa?' ZÀÆPï DªÀiÁ ¸ÀªÁðAa. RAZÉAAiÀiï CªÀÏqï ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß JPÁ ªÀÄ£Áê xÁªïß ªÁ JPÁ ªÁºÀ£Á xÁªïß WÀqÀ£Á, §UÁgï zÉÆÃ£ï ªÁ wÃ£ï ¸ÀAVÛ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï WÀqÁÛ. zÁPÁè÷åPï, ¸ÁQð vÀ¨Éðw £Ávï¯ÉÆè ªÁºÀ£ï ZÁ®Pï, ¸ÁPÉÆð £Ávï¯ÉÆè gÀ¸ÉÆÛ. ¹UÉß¯ï ¯ÉÊmï, ¸ÀAZÁj ¤AiÀĪÀiÁA ¥Á½£Ávï°èA ºÉgï ªÁºÀ£ÁA D¤ «±Éøï PÀ£ïð eÁUÀÄv æ ÁÌAiÀiï £Á¸ÁÛA ªÁºÀ£ï ZÀ¯ÁªÀuï. C±ÉA ¥ÀnÖ PÀjvï UɯÁågï ºÀgÉPÁè÷åa ZÀÆPï D¸Á. ¥ÀAiÉÄèA ºÁAªÉA ¸ÁPÉðA eÁAiÉÄÓ G¥ÁæAvï ºÉgï D¤ ¸ÀªÀiÁeï. zÁPÁèöåPï, ¸ÀPÁðgÁ£ï DvÁA ¢éZÀPïæ ªÁºÀ£ÁA ZÀ®AiÉÄÛ¯ÁåAPï “ºÉ¯Éämï” PÀqÁØAiÀiï PɯÁå. ¥ÀÅuï ¸À¨Ágï ¢éZÀPïæ ªÁºÀ£ÁA ¸ÀªÁgï ºÉ¯Éämï £Á¸ÁÛ£Á ªÁºÀ£ÁA ZÀ®AiÀiÁÛvï ªÁ ¥ÉÆ°¸ÁAPï ©üAiÉĪïß ºÁvÁAvï ªÁ ¨ÉÊPÁZÉå KPï zÉUÉAvï ºÉ¯Éämï ²PÁðªïß ¨sÉÆAªÁÛvï. CªÀÏqï WÀqÁÛ vÀgï, ZÀÆPï PÉÆuÁa?

D«Ä eÁUÀÄv æ ÁÌAiÀiï WÉvÁè÷ågï 70% CªÀÏqÁA ZÀÄPÀªÉåvï. «¦æÃvï ªÉUÁ£ï ªÁºÀ£ï ZÀ¯ÁªÀuï PÀgÉÑA, ºÉ¯Éämï £Á¸ÁÛA ZÀ¯ÁªÀuï PÀgÉÑA, DªÉÆìgÁ£ï gÀ¸ÉÆÛ GvÀZÉðA, ¹UÉ߯ï D¸Áèöåj, ¥ÉÆð¸ï ¢¸À£Á vÀgï ¹UÉ߯ï dA¥ï PÀgÉÑA, ªÀ£ï ªÉà gÉÆqÁgï G¼ÉÖ ¸ÉÊr£ï ªÁºÀ£ï ZÀ®AªÉÑA, JPÁ ¨ÉÊPÁgï zÉÆUÁAZÁåQà ZÀrvï duÁAPï §¸ÉÑA - ºÁZÉ嫲A D¹ÑA ¤AiÀĪÀiÁA DªÀiÁÑöå §gÁåPï ªÀÄíuÉÆ£ï ¥Á¼ÉîA vÀgï PÀ¸À¯ÉAZï CªÀÏqï WÀqÉÑA £Á. C±ÉA DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäAPï PÀ¸À¯ÉZïÑ PÀμïÖ, zÀÄPï, £ÀμïÖ eÁAªÉÇÑ £Á.

- LªÀ£ï ªÀĸÀÌgÉãÀ¸ï, PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

¨Á| DgÀÜgï ¦gÉÃgï, ¥ÉgÁ߯ï

JPÁ WÀgÁ ZÉÆj eÁ° ªÀÄíuï aAvÁåA. vÁå WÀjA Ñ ¥ÉÇ°¸ï ¸ÉÖÃμÀ£ÁPï ¦ügÁåzï ¢ÃAªïÌ ªÉvÁvï. vÀ¥Á¸Àuï PÀgÄÀ APï D¬Ä¯Éè «ZÁvÁðvï: “WÀgÁPï gÁPÀ° é zÀªÅÀ öæAPï £ÁAAiÀiï! vÀÄeÁ WÀgA ÑÉ ¨ÁV¯ï GAa gÀÄPÁqÁZÉA PɯAÉ £ÁAAiÀiï! vÀÄAªÉA ©üvg À Áè÷å£ï WÁ°è w T¼ï DzsÀĤPï £ÀíAiÀiï! vÀÄAªÉA ¹. ¹. n« WÁ°eÉ D¸ï°è! ¨sÁAUÁgï ¨ÉAPÁAvï ¸ÉÃ¥sï ¯ÉÆPÀgÁAvï zÀ«e æ É D¸ÉèA! D¥ÉêAZï ¥ÉÇ°¸ï ¸ÉÖÃμÀ£ÁPï ¥sÉÇãï eÁAªÉÑ §j DzsÀĤPï J¯Ágïä §¸ÉƪÁßAAiÀiï! zÉPÀÄ£ï DvÁA ²PÁë vÀÄPÁ. ZÁgï ªÀgÁìA dAiÀiÁèa ²PÁë!”

C±ÉA WÀqÆ É APï ¸Ázsïå D¸Á? `ºÉA PÀ¸¯ À A É ¥ÉÇlÄÖ gÁeÁAªï' ªÀÄíuï D«Ä ²uÁÛAªï. ¥ÀÅuï ¸ÀA¸ÁgÁgï “¥Àz æ Áégï PÀj£ÁPÁ” ¸ÁvÉÆé G¥ÀzɸÁ «±ÁAvï C±ÉAZï ¸À¨Ágï PÀqÉ£ï ZÀ®Ä£ï D¸Á ªÀÄí¼Áî÷åPï ºÉ xÉÆqÉ zsÁPÉè: 1. 2008 ªÁå ªÀ¸ÁðZÁå MPÉÆÖçgï ªÀ Ä »£ÁåAvï ¸É Æ ªÀ i Á°AiÀ i Á zÉñÁAvï vÉUÁA zÁzÁè÷å¤, vÉgÁ ªÀgÁìAZÉ ZÀ°AiÉÄPï C¥ÀºÀgÀÄì£ï wZÉgï CvÁåZÁgï PÉ¯Æ É . WÀgÁÑ÷åA¤ ¸ÀA§A¢üvï C¢üPÁjA¯ÁVA zÀÆgï ¢ÃAªïÌ UɯÁè÷å ªÉ¼Ágï vÁtÂA vÉå ZÀ°AiÉÄZÉgïZïÑ C¥Áézï ªÀiÁAqÉÆè. wPÁ ¥sÁvÁæªïß fªÉ² ªÀiÁjeÉ ªÀÄu í ï ªÀÄĹèA PÁ£ÀÆ£Á ¥ÀæPÁgï wÃgïà ¢¯ÉA. vÁåZïÑ ªÀÄ»£ÁåZÉ 27 ªÉgï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁ£ï ºÉA RAqÀ£ï PɯÁågï¬ÄÃ, ¥sÁvÁæªïß wPÁ fªÉ² ªÀiÁgÉA è . GUÁÛ÷å ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï KPï ºÀeÁgï ¯ÉÆÃPï ¥ÉæÃPÀëPï eÁªïß D¸ÁÛA, wPÁ ¥sÉÇAqÁAvï UÉÆ«ÄÖ ¥ÀgÁåAvï ªÀiÁw WÁ¯ïß ¥ÀÅgÉèA. ¥À£Á߸ï zÁzÁè÷åA¤ wPÁ zsÁ «Ä£ÀÄmÁA¨sÀgï ¥sÁvÀgï ªÀiÁgÉè.

G¥ÁæAvï ªÀAiÀiïæ PÁqÀÄ£ï zÉÆUÁA £ÀgÁAì¤ vÀ¥Á¸Àuï PÀgïß w ªÉįÁå ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯Éè G¥ÁæAvï wPÁ vÁåZï ¥sÇÉ AqÁAvï ¥ÀůÉðA. C¸À¯A É PÀ Æ æ g ï PÁ£À Ä £ï, ¸À ª É Æ rÛ Z Á cm y k

5

16-31 DUÉÆøïÛ 2016

£ÁAªÁ£ï, vÉA zɪÁPï ¥À¸A À zï eÁvÁ ªÀÄíuï DzsÀĤPï ¸ÀA¸ÁgÁAvï PÀgÉÑA ¤eÁPï¬Äà ¨sÀAiÀiÁ£ÀPï. wZÉgï §¯ÁvÁÌgï PÉ ¯ Áè ÷ å vÉ Ã Uï zÁzÁè ÷ åAPï PÁA¬ÄAZï ²PÁë eÁªÁß.

2. D A i É Ä è ª Á g ï EgÁPÁZÁ ªÉƸÀįÁAvï ZÀªïÎ ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉgï L¹¸ï ªÀÄĹèA ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÁ¤ CvÁåZÁgï ZÀ®ªïß, vÁå ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉgïZïÑ C¥Áæzï ªÀiÁAqÉÆ.è ¥sɨg Éæ ï 12 ªÉgï, ¸À¨Ágï ¥ÉÃæ PÀëPÁA ºÀ Ä fgï vÁå ¤gÀ ¥ Áæ ¢ ZÉ Æ «Î ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¥sÁvÁæªïß fªÉ² ªÀiÁgÉA è . ¤Ãeï C¥ÁæzÁåAPï PÁA¬ÄZï ²PÁë £Á!

3. 2013 ªÁå ªÀ¸Áð dįÁAiÀiï 11 ªÉgï, ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÁ ¥ÀAeÁ¨ÁAvï, zÉ Ã gÁ UÁæ j hÄ ªÀ Ä í ¼ É î P À q É £ ï, D¢ªÁ¹A¤ ZÀ®AªÁÑ÷å ¥ÀAZÁAiÀÄvÁ£ï, JPÉ ¹ÛçÃAiÉÄPÀq£ É ïzÉÆUÁA ¨sÀÄgÁÎ÷åAa DªÀAiÀiï wªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ï D¸Á ªÀÄíuï wPÁ ¥sÁvÁæªïß fªÉ² ªÀiÁgÉèA. ºÉÆ «±ÀAiÀiï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁPï PÀ½vï eÁ¯Áè÷å G¥ÁæAvï¬ÄÃ, ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÀ¤Ì ZÀ®ªï߬ÄÃ, PÉÆuÁPï¬Äà ²PÁê eÁªÁß. vÁå ¸ÀĪÁvÉgï ¥ÀAiÉÄêªÁ¯É D¤ UÉ æ à ¸ïÛ D¥É è A Zï gÁdé m ï ZÀ®AiÀiÁÛvï!

4. 2015 zÀ ¸ É A §gï 2 vÁjPÉ g ï, ¥ÁQ¸ÁÛ £ ÁZÁ ¥À A eÁ¨ÁAvï, ¸ÁgÀUÉÆÃqÁ ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ£ï ¸ÁAeÉgï PÁªÀiï PÀgïß WÀgÁ ªÉZÁ zÉÆV Qæ¸ÁÛAªï ZÀ°AiÀiÁAPï - vÀ»gÁ 21 ªÀ¸ÁðA D¤ jêÀiÁ ©Ã© 20 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÀiï zÉÆUÁA ªÀÄĹèA zÁzÁè ÷ åA¤ C¥À º À g À u ï PÀ £ ïð CvÁåZÁgï PɯÉÆ. ZÀ°AiÀiÁAZÉ RÄ±É «gÉÆÃzsï vÁAPÁA ªÀÄĹèA zsÀgÁäPï zsÀªÀiÁðAvÀgï PÀgÀÄ£ï, PÁeÁgï eÁ¯É. » R§gï ¸ÀUÁî÷å ¸À A ¸ÁgÁgï ¥À æ ¸ Ágï eÁªïß.

RAqÀ£ï PɯAÉ vÀj PÁAAiÀiï ¥sÁAiÉÆÝ

eÁªÁß. wZÉA è Zï £ÀA í iÀiï, vÀ»ÃgÁ ªÀÄí½î w ZÀ° ¥É Ç ¼ïß wZÁ WÀ g Á ªÀZÉÆ£ï, wZÁ ¸ÀAiÀiÁæAZÁ WÀgÁ °¥É Ç £ï gÁªï¯Áè ÷ å ªÉ¼Ágï, wZÁ WÀgÁÑ÷å 6 duÁAPï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ dAiÀ i Áè A vï WÁ¯É A . ¥ÀgÀvï CAvÀgÁ¶ÖÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï pÃPÁ eÁvÁ£Á, vÁå 6 duï WÀgÁÑ÷åAPï ¸ÉÆqÉA è vÀjÃ, vÀ»ÃgÁ£ï £É Æ ªÁæ ÷ åZÁå WÀ g Á AiÉÄAªÉÑ §j ¥À¼e É É ªÀÄu í ï vÁQzï ¢°.

5. ªÀ ¬ Äè A WÀ r vÁA DAiÉÆÌ£ï D«Ä RAZÁ PÁ¯Ágï D¸ÁAªï ªÀÄu í ï D«Ä ¸ÀªÁ¯ï PÀvÁðAªï. ¤Ãeï eÁªïß D«Ä ¥ÀU æ v À Z É åÉ , ¸ÀÄzÁæ¯èÉ ªÁmÉgï ªÁqÉÆ£ï AiÉ Ä vÁAªï ªÁ PÁ£À Æ £ïZï

aAvÁ¥ï ¨Á| DgÀÜgï ¦gÉÃgï, ¥ÉgÁß¯ï £Ávï¯Áè÷å gÁ£Àémï ¥ÀjUÀwAvï fAiÉ Ä vÁAªï? zÉ ª ÁZÁ D¤ zsÀªÀiÁðZÁå £ÁAªÁ£ï eÁvÁ vÉA ¤eÁPï¬Äà «¥À g Áå¸ï. DvÁA ¸ÀA¸ÁgÁZÁ 13 zÉñÁ¤ C¸À¯ÉA “±ÀjAiÀiÁ” ªÀļ í AîÉ ªÀÄĹèªiÀ ï PÁ£ÀÆ£ï D¸Á vÀj, ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁ xÁªïß pÃPÁ ªÉļÁÛ zÉPÄÀ £ï, wãï zÉñÁ¤ ªÀiÁvïæ, ºÉA PÁ£ÀÆ£ï eÁgÉågï zÀª¯ À ÁðA. 6. zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀgÁìA D¢A ¸À Ä ªÁvÉ ð Avï C¸À ¯ É Æ Zï KPï zsÁPÉÆ D¸Á. » KPï ªÉÇ¥Ágï £ÀíAiÀiï, §UÁgï WÀqï¯ÉèA WÀrvï (dĪÁAªï 8:1-11) eÉdÄ zɪÁ¼ÁAvï ²PÀªïÚ ¢Ãªïß D¸ÁÛ£Á, dÄzɪÁAZÉ ±Á¹Ûç ªÀÄí¼Áågï zsÁjäPï ¯ÉÆAiÀÄgï D¤ ¥sÁjeÉªï ªÀÄí¼Áågï '¸ÀªÉÆqïÛ ¥Á¼ÉÑ' D¥ÀÅmï dÄzÉªï ªÀÄíuï ¯ÉPÉÑ, eÉdÄ ¸ÀjêA ¥Àz æ Áégï DzsÁgÁÛ£ÁZï zsÀgï¯Éè JPÉ ¹Û ç ÃAiÉ Ä Pï ªÉ Ç Ãqïß ºÁqÁÛ v ï. eÉ d ÄPÀ q É £ ï vÁAZÉ A ¸À ª Á¯ï, “ªÉÆAiÉÄÓ£ï ¥Àz æ Áégï DzsÁgÉè¯ÁåAPï ¥s Á vÁæ ª ïß fªÉ ² A ªÀ i ÁgÀ Ä APï ¸ÁAUÁèA. vÀÄA QvÉA ¸ÁAUÁÛAiÀiï?” eÉdÄPï ²gÁ̪ïß WÁ¯ÉÆÑ vÁAZÉÆ EgÁzÉÆ eÁªÁ߸ï¯ÉÆ.è ªÉÆAiÉÄÓZA É PÁ£ÀÆ£ï ¥Àz æ Áégï DzsÁgɯ è É ¹ÛçÃAiÉÄPï vÀ±ÉA zÁzÁè÷åPï¬Äà ¥sÁvÁæAªïÌ ¸ÁAUÁÛ vÀgï, zÁzÁè÷å «±ÁAvï vÉ G®AiÀiÁßAvï. ¥ÀæzÁégï Dzs Á gÁÛ£ÁZï zs À g É è A vÀ g ï, zÁzÉÆè¬Äà ¸ÁA¥ÀqÁè D¸ÀÛ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï vÉÆ RAAiÀiï? ºÉA ¥sÀPÀvïÛ eÉdÄPï UÀÄ£ÁåAªÁÌgï PÀgÀÄAPï, vÁtÂZï ªÀiÁAqï°è ¦üvÆ À j. PÀ±A É ?

eÉdÄZÁ PÁ¯Ágï, dÄzɪï gÉƪÀiÁUÁgÁAZÁ DqÀ¼ÁÛ÷å SÁ¯ï D¸À¯.èÉ vÁAPÁA PÉÆuÁPï¬Äà fªÉ² ªÀiÁgÀÄAPï gÉƪÀiÁZÉA PÁ£ÀÆ£ï ¥ÀgÀétÂÎ ¢Ã£Ávï¯ÉèA. JPÁzÁªÉ¼Á ªÉ Æ AiÉ Ä Ó Z Áå PÁ£À Æ £Á ¥À æ P Ágï eÉdÄ£ï ¥sÁvÁæªÉåvï ªÀÄí¼Áågï vÉÆ gÉ Æ ªÀ i ÁZÁ PÁ£À Æ £Á ¥À æ P Ágï UÀÄ£ÁåAªÁÌgï eÁvÁ. ¥sÁvÁæAªÉÑA £ÁPÁ ªÀ Ä í ¼ Áågï, ªÉ Æ AiÉ Ä Ó Z É A PÁ£ÀÆ£ï vÉÆ ªÉÆqÁÛ. ºÉÆ vÁAZÉÆ ¥Á¸ï eÉdÄ eÁuÁ D¸ï¯ÉÆè!

7. eÉdÄ ºÉA eÁuÁA eÁªïß, vÁAPÁA eÁ¥ï ¢Ã£Á¸ÁÛA ¨ÁUÉÆ£ é ï zst À ð  gï §gÀAiÀiÁÛ. ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁZÉ xÉÆqÉ vÀ e ïÕ ¸ÁAUÁÛ v ï, eÉ d Ä vÁå ªÀÄÄPɯÁåAa ¥ÁvÁÌA zsÀĽZÉgï §gÀAªïÌ ¯ÁUÉÆè ªÀÄíuï. G¥ÁæAvï ¤Ãmï G¨sÆ É gÁªÉÇ£ï vÉÆ ¸ÁAUÁÛ, “vÀĪÉÄÑ ªÀÄzsÉA ¥ÁvÀPï £ÁvÉÆè¯ÉÆ ¥À A iÉ Æ è ¥s Á vÀ g ï ªÀ i ÁgÀ Ä A¢.” ¥ÀgÁÛ÷å£ï vÉÆ §gÀAªÁÑ÷ågï ¥ÀqÆ É è. eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ, ºÁdgï D¸ï¯Áè÷åAaA ¥ÁvÁÌA §gÀªïß, vÁAZÉA CAvÀ¸ÀÌgïß GUÉÛA PÀgïß zÁPÀAiÀiÁÛ¯Æ É . PÁ¼ÁÓAvÉAè SÉÆmÉ¥u À ï eÁuÁ D¸ÉÆÑ eÉdÄ vÁå ªÀÄÄSɯÁåAPï ¸ÀgÁéA ªÀÄÄSÁgï, JPÉPÁè÷åPï ªÀqÁè÷å£ï vÁuÉ PɯÉèA ¥ÁvÀPï ¸ÁAUÉÆ£ï vÁPÁ CªÀägÁåzï PÀj£Á. vÀªÀ¼ï D¥ÀÅuï ªÀíqï D¤ §gÉ ªÀÄíuï zÁPÀAªÉÑ vÉ ªÀÄÄSÉ°, ¥ÀAiÀiÁè÷å xÁªïß ¤ªÀiÁuÁå ¥ÀgÁåAvï JPÉPÉÆèZï ¤PÁ¼Éî.

8. eÉ d Ä£ï JPÁè ÷ å£ï ªÀ i Ávïæ vÁå ¹ÛçÃAiÉÄPï ¥sÁvÁæªÉåvÉA! ¥ÀÅuï eÉdÄ wZÉgï ¤wzÁgÁ§j wÃgïà ¢Ã£Á. ¥ÀÅuï ¸ÀàμïÖ xÀgÁ£ï ¸ÁAUÁÛ, “ªÀZï D¤ ªÀÄÄPÁgï ¥ÁvÀPï PÀj£ÁPÁ.” ¨sÆ É UÁìuA É ¢Ãªïß ºÉA ¥Áæavï wPÁ ¢vÁ!

DªÉ Ä Ñ ¥ À ¬ ÄÌ ªÀ Ä ÄSÉ ° ªÀ Ä í u ï aAvɯÁåA¤, ¨sÁUɪAÀ vï ªÀÄu í ï ¯ÉP¯ ÛÉ Áå¤, ºÉgÁAa pÃPÁ PÉzÁ¼Á¬Äà PÀjÑ ¸ÀªAÀ iÀiï D¸ï¯Áè÷å¤, eÉdÄZÉA ºÉA GvÁgï ¢¸ÀàqÉÛA ªÀÄwAvï zÀªÀgÁè÷ågï DªÀiÁÌA CwäPï WÀmÁAiÀiï ªÉļÀvï! “vÀĪÉÄÑ ªÀÄzsA É ¥ÁvÀ P ï £ÁvÀ è ¯ É Æ ¥À A iÉ Æ è ¥s Á vÀ g ï ªÀiÁgÀÄA¢.”

ªÀÄAUÀÄîgï ±ÉgÁAvï ‘GeÁéqï' SÁåvï PÀ«£ÁlQ¸ïÛ-¸Á»w ªÀiÁ£É¸ïÛ jaÑ ¦gÉÃgï ªÀÄAUÀÄîgï ±ÉgÁAvï ‘GeÁéqï' ¥ÀAzÁæ¼ÁåZÉÆ C¢üPÀÈvï ¥Àæw¤¢ü eÁªïß ªÁªÀÅvÀð¯ÉÆ.

‘GeÁéqï' ¥ÀvÁæPï ªÀUÀðtÂ, eÁAiÀiÁævÁA D¤ §¥ÁðA vÁZɯÁVA ¢ªÉåvï. «¼Á¸ï:

Richard Pereira

Standard Library, Nethravati Bldg, Balmatta, Mangalore 575 001.

Mobile: 95919 64848 cm y k

cm

cm

y k

y k

6

ZÀ q À Ä uÉ ¸À ªÀ Ä »£ÁåA D¢A ‘GeÁéqï' (d£Égï 16-31) CAPÁågï eÉ¹ì ªÉÆvɸï, ¥ÀÄAZÀ®PÁqÀÄ-»uÉ KPï ¸ÀªÁ¯ï GqÀªïß eÁ¥ï «ZÁgÀè°: “2 ¸ÁªÀÄÄAiÉįï 24 ªÁå CªÀ¸ÀégÁAvï ‘zÁ«zÁZÁå KPï ¥ÁvÁÌPï zɪÁ£ï ¸ÀvÀÛgï ºÀeÁgï vÀ£ÁðmÁå zÁzÁèöåAPï SÁå¸ïÛ ¦qÁ zsÁqïß fªÉ²A ªÀiÁ¯Éð”vÀgï ºÉÆ zÉêï PÁPÀļÁÝgï PÀ¸ÉÆ? eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ WÀ¼ÁAiÀiï eÁ¯Áèöå£ï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÁÛA. C¸À°AZï ºÉgï WÀrvÁA ¥À£Áåð ¸ÉƯÁèöåAwèA ªÁZÀÄ£ï ºÉ g ï zs À ª À i ÁðZÁåA¤ DªÀ i ÁÌA Qæ¸ÁÛAªÁAPï “vÀĪÉÆÑ zÉÃªï ºÀgÁ«Ä, PÀoÆ É Ãgï, RĤUÁgï”, EvÁå¢ £ÁAªÁ¤ D¥ÀAªÉÑA D¸Á.

1. ¸ÀUÆ É î ¥À£Æ É ð ¸ÉƯÉÆè KPï ¸À«¸ÁÛgï CwäPï ¢±É £ ï D«Ä ªÁaeÉ . vÁAvÀ Ä A DmÁ¥É è ° A WÀ r vÁA DvÁAZÉå ZÁjwæPï ªÁ ¯ËQPï ¢±É£ï ªÉÇgÉÆAªïÌ C¸Ázsïå. ¨Éʧ¯ï ZÀjvÁæ WÀrvÁA ¥ÀªÀiÁðuÉ £ÀíAiÀiï (as it happened), §UÁgï zɪÁZÁå PÀÈvÁåAa ZÀjvÁæ (of God's actions). ¨Éʧ¯Áa ZÀjvÁæ §ZÁªÉa ZÀjvÁæ (salvation history). zÉPÀÄ£ï ¨Éʧ¯ï ZÀjvÁæ DªÀiÁÌA ZÁjwæPï ªÀ¢ð, ¥ÀjZÀAiÀiï, ªÀiÁºÉvï (information) ¢AªÁÑöåPï £ÀíAiÀiï, §UÁgï zɪÁ xÀAAiÀiï ¨sÁªÁqïÛ ªÁqÀAªïÌ, vÁa vÀ¨Éðw ªÁ WÀqÁªÀ¼ï ygï PÀgÄÀ APï (formation) ªÀÄíuï §gÀAiÀiÁèöå. ºÉA ªÀÄÆ¼ï ¸Àvï ªÀÄwAvï zsÀgÉÑA. 2. zɪÁ£ï ºÉÆ ¸ÉÆ©üvï-¸ÀÄAzÀgï ¸ÀA¸Ágï ªÀ¸ÉÛ xÀ¼ï PÀ±ÉA gÀZÀÛZï ¤ªÀiÁuÉ ªÀÄ£ÁêöåPï gÀZÉÆè. vÁuÉA ªÉÆgÀeÉ ªÀÄíuï £ÀíAiÀiï, §UÁgï fAiÉÄeÉ ªÀÄí¼ÉÆî zɪÁZÉÆ ±ÉªÉÇmï. vÀ j ¥À Ä uï f«vï ªÁ ªÀ Ä gÀ u ï «AZÉÑA ¸ÁévÀAvïæ vÁPÁ ¢¯ÉèA. ºÉA ¸ÁévA À vïæ vÁuÉ C«zsÃÉ AiÀiï¥ÀuÁZÁå ¥ÁvÁÌ P ï UÀ ½ ì ¯ É A . C±É A “KPï ªÀÄ£Áꪫ À ðA ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¥ÁvÀPï ©üvÀgï ¸ÀgÉèA D¤ vÁå §gÁ§gï ªÀÄgÀuï¬Ä DAiÉÄA è (gÉƪÀiÁ. 5:12).

16-31 DUÉÆøïÛ 2016

ªÉVAZï PÁAiÀiÁߣï D¥Áèöå ¨sÁªÁ D¨É¯ÁZÉÆ fêï PÁqÉÆè. ºÁZÉ G¥ÁæAvï ¨Éʧ¯ÁAvï ¯ÉÃPï «ÄÃvï £Ávï°èA PÀÆg æ ï WÀrvÁA, »A¸Á, ªÀA±Á ºÀvÁå D¤ d£ÁAUÁZÉÆ ¸ÀAºÁgï DªÀiÁÌA ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ. ºÁAZÉ ¥À¬ÄÌ ¸À¨Ágï WÀrvÁA¤ zɪÁQà ¨s² À ð¯ÁA. zÉÃªï ªÀÄ£ÁêZÆ É gÀZÁßgï, RĤUÁgï £ÀíAiÀiï, vÉÆ ¸ÁA¨Á¼Áßgï. zɪÁ£ï ªÀÄ£ÁêPÀļï KPï PÀ Ä lªÀ i ï eÁªïß gÀ Z Áè A . ºÁAvÀ Ä A ªÀ Ä £Áê £ ï JPÀ é n vï¸À ª À Ä ÄzÁ¬ÄPï f«vÁ£ï ft ¸ÁgÀÄAPï D¥ÀªÉA Ú ¢¯ÁA. C±ÉA ªÀÄ£Áê¥Àuï ¸ÁPÉðA D¤ ¸ÀA¥ÀÆuïð jw£ï fAiÉÄAªÉÑAZï Rj CwäPÀvÁ D¤ zsÁ«ÄðPÀvÁ ªÀÄu í åÉ vï. zɪÁZÁå ¥ÀÄvÁ£ï, eÉdÄ£ï ºÁå f«vÁPï ¸ÁPïì ¢¯Áå. ªÀÄ£Áê f«vï zɪÁZÉA «²¸ïÖ zÉuÉA, D¸ÁÛA JPÁ ªÀÄ£Áê£ï D£ÉåPÁèöåZÉÆ fêï PÁqÉÆÑ ªÀiÁgÉPÁgï ªÁAiÀiïÖ. ªÀĤ¸ï DdÆ£ï zɪÁZÁå £ÁAªÁ£ï D£É å PÁè ö åZÉ Æ fêï PÁqÁÛ. ªÀA±Á ºÀvÁå D¤ d£ÁAUÁZÉ Æ ¸À A ºÁgï PÀ g ÁÛ . ¥ÁvÀPï Deï ¸ÀA¸ÁgÁgï §¼Á¢Pï¥Àt gÁeï PÀgÁÛ.

3. ¥À £ Áåð ¸É Æ ¯Áè ö åAvï ¸À Ä ªÉ ð gï xÁªïß zɪÁaA zÉÆãï gÀÄ¥ÁA ¢¸ÁÛvï. ¥ÁvÁÌ ªÀ«ðA zɪÁa EμÁÖUÀvï ªÁ ¸À¼ÁªÀ¼ï ªÀĤ¸ï ºÉÆUÁØAiÀiÁÛ£Á zÉêï vÁPÁ ²PÁë ¯ÁAiÀiÁÛ. zÉÃªï ¥ÁvÀPï PÁAoÁ¼ÁÛ ¥ÀÄuï ¥ÁvÁÌöåPï £ÀA í iÀiï. C±ÉA zÉêï KPï PÀIJ£ï ²PÁë ¯Á«à (retributive) D£ÉåPï PÀIJ£ï ft §zÀÄè£ï D¥ÁÚ²A ¥ÁnA AiÉÄvɯÁåPï ¥ÀÄ£Àgï ¸Áܦvï PÀjà (restorative). ªÀĤ¸ï D¥ÁÚ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ªÀZÀÄAPï ¸ÉÆzsÁÛ£Á zÉêï vÁPÁ RÄuÁA D¤ ¥ÀæªÁ¢AZÁå GvÁæAzÁéjA eÁUÀAiÀiÁÛ D¤ ¨sμ É ÁÖAiÀiÁÛ. vÀj¥ÀÄuï ªÀÄ£ÁêZÉA ¸ÁévÀAvïæ vÉÆ £Á¸ï PÀj£Á. zÉÃªï ºÀUÉA zsÀj£Á ªÁ ¥sÁjPÀàuï WÉ£Á; §zÁèPï PÀμÁÖA-

zÀUÁÝAvï D¸ï¯ÁèöåAPï ¨sÀÄdAiÀiÁÛxÁA§AiÀiÁÛ. ªÀÄ£Áê£ï ft §zÀÄ£ è ï D¥ÁÚ²A ¥ÁnA AiÉÄÃeÉ ªÀÄu í ï vÉÆ D±ÉvÁ-CvÉU æ ÁÛ.

4. ¥À £ Áåð ¸É Æ ¯Áè ö åAvï ZÁjwæ P ï WÀrvÁAZÉA «ªÀgÀuï ZÀqÁªÀvï WÀrvï WÀqÁèöå G¥ÁæAvï Cxïð ªÁ PÁgÀuï ¢Ãªïß «ªÀgÀÄAa zÀ¸ÀÆÛgï (etiological). D«Ä¬Ä ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA xÉÆrA ¯Á£ïªÀíqï WÀrvÁA zɪÁZÉA ¨sɸÁAªï ªÁ ªÀiÁ°Ý¸ÁAªï ªÀÄíuï ©¯ÉÆè ¢vÁAªï. E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀeÉðaA ZÁjwæPï WÀrvÁA ¥sm À Á¥sm À ï ªÀÄu í Ó,É ¤gÀAvÀgï ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÉÄ ¸ÁQðA ªÁí¼ÁÛvï vÀ±ÉA ¢¸ÁÛvï. ¥ÀÄuï wA ¨ÁgÁ PÀ Ä ½AiÀ i ÁAZÁå ªÉ ª É U Áî ö å ¥ÀÄgÁtÂPï ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiÁAwèA PÁqïß ªÁ¼ÉÑ PÁtÂAiÉÄ gÀĦA «uï°èA. ºÁAvÀÄA dÄzÁ PÀĽAiÉÄa ZÀjvÁæ ¥Àª æ ÀÄÄSï ªÁ PÉÃAzïæ ¸ÁÜ£ï WÉvÁ. ºÁå ²ªÁAiÀiï ¸ÀVî ZÀjvÁæ ªÀÄíuÉÓ, eÁAªï ¸ÀªÀiÁfPï ªÁ zsÁ«ÄðPï WÀrvÁA D¤ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï ZÀqÄÀ uÉ ¸Á¯ÁäAªï gÁAiÀiÁ ¥ÀAiÀiÁð£ï ¥s À P À v ï vÉ Æ AqÁà ² A gÀ Ä ¥Ágï D¹ÛvÁéAvï D¸ï°èA. vÀ±ÉA D¸ÁÛA vÉ Æ AqÁ xÁªïß vÉ Æ AqÁPï ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á «ªÀgu À ï §zÀÄ£ è ï

CwäPï GeÁéqï ªÀiÁ| «vÉÆgï ¦ÃAvï, QgÉA ªÉa ¸ÁzsåÀ vÁ «±Éøï. ºÁå ²ªÁAiÀiï ¥À « vïæ UÀ æ A xÁaA ZÀ q ÁªÀ v ï ¸ÀÄ«ð°A ¥ÀĸÀÛPÁA Qæ¸ÁÛ D¢A ¥ÁAZÁéöå ±ÉPÁØöåAvï ¥Á±Ágï eÁªïß UɯÉè ZÀjvÉæZÉgï £ÀzÀgï zÀªÀgïß ¥ÀÄ£ÀgÁª¯ÉÆÃQvï (revised) PÀ£ïð §gÀ A iÀ Ä è ° A ªÀ Ä í ½ î vÀ e ÁÕAa C©ü¥ÁæAiÀiï.

5. zɪÁZÉA ¨sÉåA ¨sÀPïÛ D¤ ¥ÁvÁÌa UÀ A ©ü g ÁAiÀ i ï ¸ÁzÁå ªÀ Ä £Áê Z Á PÁ¼ÁÓAvï gÉÆA¨ÁÑöåPï GvÁæA vÀ±A É WÀrvÁA GvÉàçÃQëvï ±ÉÊ°£ï (exaggeration) «ªÀgÀÄAa ZÁ¯ï vÀ ª À ¼ ï ZÁ¯É Û g ï D¸ï°è . C±É A §ÄqÀÄÛUÀ¯Á ªÀiÁj¥sÁvï zɪÁ£ï ¸ÀUÉîA ªÀÄ£ÁêPÀļï fêï C¤ ¸À馅 £Á¸ï PÉ°. (GvÀà. 6:17); ¸ÉÆzÉƪÀiï-UÉƪÉÆgÁ ±ÀºÀgÁA GeÁå£ï ¨sÀ¹ä°A (GvÀà. 19:2425). D¥Áèöå ¯ÉÆPÁPï ±Á©vÁAiÉÄ£ï vÁA¨ÁØöå zÀAiÀiÁðAvÁèöå£ï GvÁæAiÀiÁÛ£Á ¥sÁgÁªÁåZÉA ¸ÀUÉîA ¸ÉÊ£ï ¤Ã¯ï £ÀAAiÀiïÛ §ÄqÉÆ£ï ªÀÄgÀ²A PɯA É (¤UÀð 14:25). D¥Áèöå ¯ÉÆPÁPï ¨sÁ¸ÁAiÀÄè¯ÉÆ UÁAªï ¢AªÁÑ ö å ±É ª É Ç mÁ£ï vÁAvÀ Ä A fAiÉÄvɯÁå ºÉgï eÁwA PÁwAZÁå ¯ÉÆPÁZÉÆ ¸ÀAºÁgï PÉ¯Æ É (¢é. ¤.

7:1-2). zÁ«zÁZÁå duÁUÀtwZÁå ¥ÁvÁÌ SÁwgï ¸ÀvÀÛgï ºÀeÁgï

zÁzÁèöåAPï SÁå¸ïÛ ¦qÁ zsÁqïß £Á¸ï PÉ¯É (2 ¸ÁªÀÄÄ. 24-15). ºÁå ¥ÁoÀ ¥ÀªÀiÁðuÉ duÁUÀtw PÀgÀÄAPï zɪÁ£ïZï zÁ«zÁPï ¥ÉÆÃæ vÁìºï ¢¯ÉÆ; ¥ÀÄuï 1 EwºÁ¸ï 21:1 ¥À ª À i ÁðuÉ ¸É Ê vÁ£Á£ï zÁ«zÁPï ¥ÀĸÁèAiÉÄèA. RAZÉA ¸ÁPÉðA? ¨Éʧ¯ÁAvï ZÀqÁªÀvï WÀrvÁA ¨sÉÆêï CvÀÄåvï¥ÉæÃPïë ±ÉÊ°£ï (hyperbole) «ªÀjvÁ£Á ¸ÁzÁå ¯ÉÆPÁZÁå PÁ¼ÁÓ ªÀÄ£ÁAvï gÉÆA¨ÉÆ£ï §¸ÁÛvï £ÀíAiÀiï? »Zï jÃvï PÁjeÁäwPï ¥Àæ¸ÀAUïzÁgï DdÆ£ï ªÁ¥ÀgÁÛvï £ÀíAiÀiï!

6. ªÀ Ä £Áê PÀ Ä ¼ÁZÉ å D¢-¸À Ä ªÉ ð gï ¸ÀªÀiÁeÉA¤ £ÁåAiÀiï¤wa ¤²Ñvï ªÀåªÀ¸ÁÜ ªÁ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ªÀÄíuÉÓ ¤ w ¸ À ¨ s Á (court) £ Á v ï ° è .

C£ÁUÀ j PÀ à u ÁZÁå vÁå PÁ¼Ágï “ªÁAiÀiÁÖPï ªÁAiÀiïÖ”, “£À±ÁÖPï £À±ïÖ” (lex talionis) ¥ÁnA ¢A«Ñ zÀ¸ÀÆÛgï (¤UÀð. 21:24,36). vÁå PÁ¼Ágï ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA ¸ÀzÁA JPÀÄg ì u àÀ ï C¥ÁAiÀiÁZÉA eÁªÁ߸ÁÛA ¥ÁwæAiÀiÁPÁðAZÁå D¤ G¥ÁæAvÁèöå PÁ¼Ágï PÀÄlªÀiï, PÀĽ UÉÆvÁæAZÁå JPÀénvï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁPÁ¯ï ¯ÉÆÃPï ¨sÀzÀv æ É£ï fAiÉÄvÁ¯ÉÆ. PÉÆuÁ¬Ä ªÀåQÛPï C¤Ãvï-C£ÁåAiÀiï WÀ q À £ Á±É A ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ïZï dªÁ¨ÁÝj WÉ v Á¯É Æ ; WÀ q À v ï eÁ¼Áågï vÉA EvÀåxïð PÀgÉÑA ºÀPïÌ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄZÉ ºÁwA D¸ï¯ÉèA. C£ÁßöåAiÀ i ï-C¤Ãvï eÁ¯Áè ö å ¸ÀA§A¢üvï ªÀåQÛPï ¤tðAiÀiï PÀgïß ¤Ãvï PÀ g À Ä APï ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ï «AZÀÄ£ï PÁqÁÛ¯ÉÆ. ºÉ ªÀåQÛPï “¤Ãvï PÀgÁÚgï” »§Ææ ¨sÁμÉ£ï “UÉÆAiÉÄ¯ï” ªÀÄu í ÁÛ¯.É ¯Áí£ï ¯Áí£ï ¸À A VÛ A ¤ ZÀ q À Ä uÉ A eÁvÁ£Á wªÀiÁð£ï PÀgÀÄAPï ¸À¸Ágï. ¥ÀÄuï ªÀĤ¸ï C¥ÀAUï eÁvÁ£Á ªÁ fÃªï ºÉ Æ UÁØ A iÀ i ÁÛ £ Á “gÀ U ÁÛ ¥sÁjPÀàuï” (blood vengeance) WÉAªÉÑA ¤²Ñvï PɯÁèöå ªÀåQÛZÉA PÀvð À ªïå (GvÀ.à 4:23 G. 9:6; ¤UÀð.

21:23-25). ²PÁë ¢AªÁÑöåAvï UÀqï ªÁ «ÄÃvï ¸ÁA¨Á¼ÉÑA UÀeÉðZÉA. C±É A “zÉ Æ ¼ÁåPï zÉ Æ ¼É Æ ”, “zÁAvÁPï zÁAvï” ¤AiÀ Ä ªÀ i ï ¸ÀPÁgÁvÀäPï ¢±É£ï WÁ¯ÉA è . WÀgu À Áå ªÀÄzsÉA RĤ DqÁégÀè° (2 ¸ÁªÀÄÄ.

14:5).

“UÉÆAiÉÄ¯ï” = “¤Ãvï PÀgÁÚgï” KPï zs À £ ÁvÀ ä P À à u ÁZÉ Æ ºÀ Ä zÉ Æ Ý.

PÀÄmÁä-PÀĽAiÀiÁA¤ ºÀUÉA, zÉéÃμï, ¥sÁjPÀu à ï, EvÁå¢ WÉvÁèöågï »A¸Á, dĮĪÀiï ªÁ £À±ïÖ ZÀqï eÁAªÉÇÑ ¸Àºe À ï. §zÁèPï JPÁªÉÄPÁ PÀĸÀÌ°A è ªÁ ªÉVîA eÁ°èA ªÀÄ£ÁA ¤vÀ¼ï PÀgÉÑA, zÀĸÀä£ÁAPï ¯ÁVA ºÁqÉÑA ¨sÉÆêï GwÛªÀiï D¤ ¥s¼ À ÁzÁAiÉÄPï ZÁ¯ï. » dªÁ¨ÁÝj “UÉÆAiÉįÁa” eÁ¯Áèöå£ï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁAvï ºÉå ªÀåQÛPï 9ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄAzÀj¯ÁA....

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 DUÉÆøïÛ 2016 6ªÁå ¥Á£ÁxÁªïß... “¸ÉÆqÉÆéuÁÝgï” ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁèA. (eÉÆå¨ï 19:25; QÃ. 19:14; E¸Á.

44:6; 48:17; ¹gÁPï 51:12). ¥ÀÄuï DAiÉÄèªÁgï ‘¸ÉÆqÉÆéuÁÝgï' (redeemer) ¸À¨ïÝ ‘¸ÁPÉðA PÀgÉÆÑ' (avenger) ªÀ Ä í u ï ¨s Á ±ÁAvÀ g ï PÀgÁÛvï. C±ÉA ªÀÄí¼Áågï ¸ÀPÀgÁvÀäPï CxÁð£ï “¥sÄÀ qÁj” ªÀÄu í åÉ vï: “vÀÄA DªÉ Æ Ñ ¸É Æ qÉ Æ é u ÁÝgï=¥s À Ä qÁj, DªÉÄA Ñ PÉÆmÉA D¤ D¸ÉÆ;æ DªÀiÁÌA ¸ÁA¨Á¼ïß zsg À ï” (QÃ. 19:14; 26:11; 44:26; 130:8). vÀ±AÉ ªÀļ í Áågï “vÀÄA zɪÁ ¥À¼É D¤ ZÀqÀÄuÉA eÁ¯ÉèA ¸ÁPÉðA PÀgï.”

7. ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï ªÁZÁÛ£Á wÃ£ï ¸ÀAVÛ ªÀÄwAvï zsÀjeÉ: J. ªÀÄ£ÁêPï ¯Á¨sÁÛvï vÉ PÀμï-zÀUïÝ ¥ÁvÁÌZÁå D¹Û v Áé Z É Æ RgÉ Æ WÀÄvïð. ¥ÁvÁÌ ªÀiÁj¥sÁvï ªÀĤ¸ï zɪÁ xÁªïß ªÉUÉÆî D¤ ªÉÄPÉÆî eÁ¯ÉÆ (gÉƪÀiÁ. 5:12; GvÀ.à 3:1619). ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ¨Á¨É¯ï, ¸É Æ zÉ Æ ªÀ i ï. PÀ ¥ s Á £ÁðªÀ Å ªÀ i ï, eÉgÀÄd¯ÉªÀiï ±ÉÀgÁA £Á¸ï eÁ°A. ¤eÁ zÉ ª ÁPï Dqï gÁªï¯É è zÀĸÁä£ï: ¥sÁgÁªÉÇ, C£ïåeÁwAZÉÆ ¯ÉÆÃPï £Á¸ï eÁ¯ÉÆ (E¸Á 10:5). zɪÁ£ï «AZÀÄ£ï WÉvÀè° ¥ÀeÁð ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÁvÁÌ ªÀ«ðA PÀpÃuï ²PÉPë ï ªÀ¼ÀUï eÁ° (¨ÁgÁ. 2:6-10; 27:35). PÀæªÉÄuï ªÉÆ£ÁÓwAZÁå ªÀÄÆwðAPï ¥ÀÆeÁ PÀvÀð¯É¬Äà £Á¸ï eÁvÁ¯É (GUÁØ 14:9 19:20). zɪÁ£ï gÀZ¯ èÀ É ¸Àȱɣ Ö ï ¸ÀAiÀiïÛ D¥ÉÆè ±É ª É Ç mï eÉ Æ PÀ Ä APï SÉ Æ mÁå ªÀÄ£ÁêZÉ RÄ±É ªÀ«ðA eÁ¯ÉA £Á (gÉƪÀiÁ. 8:20). wvÉÆè UÀA©üÃgï ¥ÀjuÁªÀiï ¥ÁvÁÌZÉÆ! ©. ²PÁë wÃ£ï ºÀAvÁA¤ ªÀÄÄPÁgï

¸ÀgÁÛ: 1. ¸ÀĪÉðgï zɪÁZÉ gÀZÀ£É D¤ «AZÉƪÉÚ ¸ÀªÉA ¥ÁvÀPï D¤ ²PÁë¬Ä ¸ÁAUÁvï zs£ À ïð D¬Äè (ºÉ¨Éæ. 5:25). D¥ÀÄuï ²PÁë ¢vÁA ªÀÄíuï zɪÁ£ï ¨s É μ ÁAiÀ i Áè ö åj ¥ÁwÌ ªÀ Ä ¤¸ï zɪÁZÉÆ G¯ÉÆ E£ÁÌgï PÀgÁÛ (E¸Á. 8:5-8; ¨ÁgÀÄ. 2:22 ).

C¸À¯É PÀpÃuï PÁ¼ÁÓZÉ zsÁgÀÄuÁAiÉÄPï ²PÁë ¥ÁªÉÇ eÁvÁ (ºÉƸÉ. 13:7; E¸Á 1:15; ®ÆPï 13:34).

2. ²PÁë zÉÆÃ£ï ªÀUÁðAa: 1) ¤²Ñvï D¤ ±Á²évï: ¸ÉÊvÁ£ÁPï, (GUÁØ. 20:10), ¨Á¨É¯ÁPï (GUÁØ. 18) C£Á¤ÃAiÀiÁ D¤ ¸Á¦üÃgÁPï (D. PÀÈ. 5:1-11) ¯Á¨sï°è. 2) ft §zÀÄèAPï DªÁ̸ï D¹Ñ (1PÉÆjA. 5:5; 2 PÉÆjA. 2:6). C±ÉA xÉÆqÁåAPï ²PÁë KPï ¥ÁUÉÆgÁ ¨sÁ±É£ï ¥ÁnA AiÉÄÃAªïÌ CqÀ̼ï; D¤ xÉÆqÁåAPï ¥ÁnA AiÉÄÃAªïÌ DªÁ̸ï (ºÉÆ¸É 2:8; ®ÆPï 15:14-20). vÀ±ÉA D¸ÁÛA, ²PÁë JPÁèöåPï zɪÁ xÁªïß ªÉÄPÉÆî ªÁ ªÉUÆ É î PÀj£Á; ¥ÀÄuï zÉêï D¤ ¥ÁvÀPï ¸ÁAUÁvÁ gÁªÀ£Á. eÉdÄ£ï ¥ÁvÀPï PÀgÀÄAPï £Á vÀjà ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉA ¥ÁvÀPï vÁuÉ ªÁíªÀAiÉÄèA D¤ vÁPÁ ¥sÁªÉÇ eÁ°è ²PÁë ¨sÉÆUÀÄ£ï vÉA £Á¸ï PɯA É (1 ¥ÉzÄÀ æ 2:24; 3:18; E¸Á. 53:14).

3. ²PÁë ¥ÁwÌ ªÀÄ£ÁêPï zɪÁZÁå GUÁØ¥ÀuÁa ªÀÄíuÉÓ zÉêïzÀ ± À ð £ÁZÉ A RÄuï. eÉ Æ PÉÆÃuï zɪÁZÉ «Ä¯ÁPÀvÉa ¥ÀªÁð PÀj£Á vÉÆ zɪÁPï

¨sÁgÀvÁa ¥À¬Ä°è D¢ªÁ¹ zɪÁa ¸ÉªÀQ

D¢ªÁ¹ zsª À iÀ ïð¨sA À iÀiïÚ ªÀÄzÀgï ªÉÄÃj §£ÀðqÉmï ¥À¸ æ Ázï Q¸ÉÆàmÁÖ »PÁ DUÉÆøïÛ 7 ªÉgï PÁrð£À¯ï vɯɸÉÆàgï mÉÆ¥ÉÇà£ï zɪÁa ¸ÉªÀQ ªÀÄí¼ÉÆî ªÀiÁ£ï ¢Ãªïß ¸ÁAw¥ÀuÁZÁå GAZÁè÷å ¥ÁAªÁØ÷åPï ZÀqA À ªÉÑ ¥ÀQæ A æ iÉÄPï ZÁ®£ï ¢¯ÉA. ªÀÄzÀgï ªÉÄÃj eÁPÀðAqï gÁeÁåAvï ¸Áܦvï eÁ¯Áè÷å ¸ÁAvï C£ÁßZÉÆå zsÄÀ ªÉÇ - ºÁå zsÁ«ÄðPï ªÉļÁa WÀqÁÚ£ïð eÁªÁ߸Á. ¨sÁgÀvÁZÉå PÁxÉÆ°Pï ZÀjvÉæAvï ¸ÁAw¥ÀuÁZÁå ¥ÁAªÁØ÷åPï ZÀqÉÑ ¥ÀQæ A æ iÉÄAvï D¹Ñ ¥À¬Äè D¢ªÁ¹ zsÀªÀiïð¨sÀAiÀiïÚ w. ªÀÄzÀgï ªÉÄÃj 1878 dÆ£ï 16 ªÉgï d®ä°è. ¨ÉÆêï vÀ£Éð ¥ÁæAiÉÄgï wuÉ D¥ÉÇèZï zsÁ«ÄðPï ªÉÄüï WÀqÉÆè. ¸ÁAw¥ÀuÁa ft fAiÉĪïß 1976 J¦æ¯ï 16 ªÉgï w gÁAaAvï zɪÁ¢ü£ï eÁ°. Deï wZÁå ªÉļÁaA ®UÀâUï 1,050 zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚ ¨sÁgÀvÁAvï D¤ ¨sÁAiÀiïæ ®UÀâUï 150 PÉƪÉAvÁA¤ fAiÉĪïß ¯ÉÆPÁa ¸ÉªÁ PÀ£ïð D¸Ávï.

www.RCMangalore.com World No.1 for marriages.

USA, UK, CANADA, AUSTRALIA, GULF, INDIA, [Whatsapp 09422438320], 09158344203. www.CatholicsMatrimony.com

«gÉÆÃzsï gÁªÁÛ (®ÆPï 19:4144). zɪÁZÉ ¥Àª æ Á¢¬Ä ºÉAZï ¸À v ï GZÁgÁÛ v ï: “vÀ ª À ¼ ï ºÁAªï vÀÄeÉÆ zÉÃªï ªÀÄíuï vÀÄPÁ PÀ¼ÀÛ¯ÉA” (JeÉ. 11:10; 15:7), QvÁåPï ²PÁë zɪÁZÁå GvÁæ ¸ÁQð, ¸ÀzÁAZï PÁAiÀiÁð¼ï (eÁuÁé. 18:14).

C±ÉA PÀμïÖ-zÀUïÝ ¤wªÀAvï ªÀ Ä £Áê P ï ¸À Ä ªÁ¢ü P ï ¥À Ä uï zsÁgÀÄuï PÁ¼ÁÓZÁåPï PÉÆqÀÄ.

PÀμïÖ-zÀUïÝ eÉÆåÃ¨ï ¥Áwæ A iÀ i ÁPÁð§j ¤wªÀ A vï ªÀÄ£ÁêPï¬Ä AiÉÄvÁvï. zɪÁZÉ ¸À¼ÁªÀ½Avï D¸À¯ è ÁåAPï PÀμÁÖAzÀUÁÝA ªÉ½A zÉÃªï ªÉAUÀÄ£ï zsg À ÁÛ (¤UÀð. 20:5; 34:7), vÁPÁ «gÉÆÃzsï UɯÁèöåA xÀAAiÀiï vÉÆ gÁUÁ£ï ¥ÉmÁÛ (E¸Á. 10:12). vÀj¥ÀÄuï ft §zÀÄè£ï ¥ÁnA DAiÀÄè¯ÁåAPï vÉÆ ¨sÉÆVìvÁ, PÁPÀļïÛ zÁPÀAiÀiÁÛ (JeÉ. 18:31, ºÉƸÉ. 11:9). ªÀíAiÀiï, ¥ÁwÌ ªÀÄ£ÁêZÁå ¥Àw æ ªÉÆUÁPï zÉÃªï ¸ÀzÁA DAªÉØvÁ (DªÉÆ. 4:611; E¸Á. 9:12; eÉgÉ. 5:3). ²PÉë ªÀiÁj¥sÁvï zɪÁ£ï D¥Áèöå ¯ÉÆPÁPï ²Qëvï PɯÉA; ZÀÆPï zÁPÀªïß

7 ¢Ãªïß ªÀÄ£ÁêZAÉ ¸ÁévAÀ vïæ vÁuÉ D¥ÀÄmï ¤vÀ¼ï D¤ «PÀ¹vï PɯÉA (1 PÉÆjA. 11:32; UÁ¯Á. 3:23). ¥ÁvÁÌPï ¯Á¨ï°è ²PÁë D¥ÁÚZÉgï Wɪïß RĸÁðZÉA ªÀÄgÀuï ¸ÉƸÀÛZï D«Ä zɪÁZÁå RgÁå ªÉ Æ UÁPï ¸ÁPïì eÁ¯ÁåAªï, D¤ vÁZɪ« À ðA DªÉÄÑ RÄj¸ï Wɪïß vÁZÉ ¥ÁmÁè« eÁAªïÌ ²PÀvïÛ DAiÀiÁèöåAªï.

C±ÉA ¥À£Áåð D¤ £ÀªÁå ¸ÉƯÁèöåAvï ªÀĤ¸ï PÀμÁÖA-zÀUÁÝA ªÀiÁj¥sÁvï zÉ ª Áa EμÁÖ U À v ï D¤ ¸À ¼ ÁªÀ ¼ ï eÉÆqÀÄAPï ²PÁè.

ºÁ¢ðPï G¯Áè¸ï ¥ É £ Á ð ¯ ï ¦üUð À eÉZÁå gÉÆAiÀiï Då®£ï ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï ºÁuÉ CA ¥ÀjÃPÁë ¸À A ¥À ª ïß ¸À £ À z ï eÉÆqÁè÷å. ºÁuÉ ªÀÄAUÀÄîgïZÉÆ JªÀiï. ªÁªÀÄ£ï £ÁAiÀÄPï ºÁZÁå ºÁvÁSÁ¯ï vÀ¨Éðw eÉÆqï°è. vÉÆ ¥É£Áð¯ïZÁå gÉƧmïð D¤ D£Áß ªÀ Ä xÁAiÀ Ä ¸ï ºÁAZÉ Æ ¥À Ç vï.

‘GeÁéqï' vÁPÁ ºÁ¢ðPï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ.

ªÁ¯É¤ìAiÀiÁZÁå PÀÄmÁäAvÉÆè÷å ‘¥ÁAZï vÀPÆ É èöå' ªÉÄj £ÉÆgÉÆ£Áí, (¦fÓ/96 ªÀ¸ÁðA), ºÉ¯É£ï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï (Df/75), ¥Énæ¹AiÀiÁ ¦AmÉÆ (£Ávï /52), ¸ÀªÀÄAvÁ ¦AmÉÆ (¥ÉÆtÄÛgï/30) D¤ °AiÀiÁ gÉf£Á ¦AmÉÆ (±ÉtÄÛgï/11 ªÀÄ»£É).

- ¹.f.ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ

PÀgÄÀ uÁ¥Á®PÀ ¸ÀAvÀ ªÀÄjAiÀÄ «AiÀiÁ¤ß zsÁgÁªÁ» ¯ÉÆÃPÁ¥Àðuï

PÀgÀÄuÁ¥Á®PÀ ¸ÀAvÀ ªÀÄjAiÀÄ «AiÀiÁ¤ß PÀ£ÀßqÀ zsÁgÁªÁ»ZÉA D²ÃªÀðZÀ£ï D¤ ZÁ®£ï PÁAiÉÄðA PÀAPÀ£ÁrAvÁèöå «AiÀiÁ¤ß WÀgÁAvï ZÀ¯ÉèA. ªÀÄAUÀÄîgïZÉÆ UÉÆ«î¨Á¥ï zÉÆ. ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeÁ£ï D²ÃªÀðZÀ£ï PÀ£ïð ¯ÉÆÃPÁ¥Àðuï PÉ°. ºÁå ¸ÀĪÁ¼Áågï «UÁgï eÉgÁ¯ï ªÉÆ. qɤ¸ï ªÉÆgÁ¸ï ¥À¨ æ ÄÀs , ZÁ£Àì®gï ¨Á. ºÉ¤æ ¹PÉéÃgÁ, ¥sÁzÀgï ªÀÄÄ®è¸ïð ¸ÀA¸ÁÜöåZÉÆ ¤zÉÃð±ÀPï ¨Á. ¥ÁånæPï gÉÆræUÀ¸ï, ¨Á. eÉ. ©. PÁæ¸ÁÛ, C¸ÀÄð¯ÁAiÀiïß ¥ÉÆ« æ ¤êAiÀÄ¯ï ¨sÀ. jÃmÁ ªÁ¸ï, zÉÊ«Pï ¸Àà±ïð DgÁzs£ À ï ¥ÀAUÁØZÆ É ¤zÉÃð±ÀPï ¨Á. ¸ÁÖöå¤ ªÉÆAvÉÃgÉÆ, zsÁgÁªÁ»ZÉÆ ¤zÉÃð±ÀPï «£ÉÆÃzï UÀAUÉƽî D¤ PÀ¯ÁPÁgï C²é£ï ªÉÆAvÉgÉÆ ºÁfgï D¸À¯Éè. » zsÁgÁªÁ» DAiÀiÁÛgÁ gÁwA 9.30 ªÀgÁgï D¤ §ÄzÁégÁ zÀ£ÁàgÁA 1.00 ªÀgÁgï rªÉÊ£ï ªÀqïð n« ZÁ£É¯Ágï ¥À¸ æ Ágï eÁvÁ. eÉ¥ÀÄà ¸ÁA. dÄeÉ ¸É«Ä£ÀjZÉÆ ¥ÁæzÁå¥ÀPï ªÀiÁ.zÉÆ. gÉÆ£Á¯ïØ ¸ÉgÁªÉÇ£ï ºÁå zsÁgÁªÁ»a ¥Áoï PÀxÁ §gÀAiÀiÁèöå.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

8

DmÉé PÁè²Avï ²PÉÆ£ï D¸ÁÑ÷å gÀĨɣÁa vÀ¥Á¹Ú PɯÁè÷å zÁPÉÛgÁ£ï, ‘gÀĨɣÁZÉ ¥ÁæAiÉÄPï D¤ PÀÄrZÁå ¯ÁA¨ÁAiÉ Ä Pï ¸À g ï PÉ ¯ Áågï vÁa dqÁAiÀiï «±Éøï eÁ°...vÁuÉ ¥ÉÇÃvï PÀjeÉ D¤ ¸ÀzÁAAiÀiï Sɼe À É .. ¢¸ÀàqA ÛÉ vÁPÁ xÉÆqÉÆ ªÉüï SÉ¼Æ É APï ¸ÉÆqï.. ªÉÆmÁAiÀiï ¸ÉÆqÁè÷ågï vÁPÁ ºÉgï ¸ÀªÄÀ ¸É÷ì å £ÁAvï' ªÀÄu í ï vÁZÉå ªÀiÁ«ÄäPq À É ¸ÁAUï¯ÉèA, wPÁ §gÉA ¯ÁUÉèA £Á. `vÁå zÁPÉÛgÁPÀqÉ gÀĨɣÁPï ¥ÀgÁÛ÷å£ï ªÀjÑA £Á' ªÀÄíuï ¤Zɪï PÀgïßZï vÁå zÁPÉÛgÁZÁå PÀ£Àì¯ÉÖñÀ£ï PÀÄqÁxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä°è w! '¥À¼A É ªïÌ ¨Éƨɸ æ Æ É D¸Á... ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï ªÉÆmÉ £Á¸ÁÛA ²gÀ Ä à m É D¸Áè ÷ ågï §gÉ A ¢¸ÁÛ . .? ºÉ Æ ªÀ i ïªÀ g ïÌ PÀ g À Ä APïZï ªÉ Ã ¼ï ¥ÁªÁ£Á.. D¤ SÉ ¼ É Ñ A PÉ z À ¼ Á?' gÀĨɣÁZÉ ªÀiÁ«ÄäPï gÀÄ¨É£ï ªÉÆmÉÆ D¸ÉÑAZï §gÉA ¢¸ÁÛ¯ÉA. gÀĨɣÁZÉå PÁè²Avï gÀĨɣï ZÀqï ªÉÆmÉÆ. vÁZÉ ¸ÁAUÁw vÁPÁ ‘ªÉÆmÁ' ‘¨ÉÆzÁÝ' ‘¨Éé J°¥sA É mï' ‘¥sÁåmï¸ÉÆ' C±ÉA ««zï £ÁAªÁA¤ D¥ÀAiÀiÁÛ£Á gÀĨɣÁPï QvɱÉA eÁvÁ¯ÉA. JPÉÃPï ¥Á«ÖA vÁZÉ ªÉĹÛçAiÀiï vÁPÁ ‘©üêÀÄtÚ' ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢vÁ£Á gÀÄ¨É£ï ©üvÀgÉè ©üvÀgï PÀ¼Àé¼ÁÛ. ¸ÀªÁå PÁè² ¥ÀgÁåAvï ¨ÁånAUï D¤ ¨Ë°AUï zÉÆãï¬Ä D¥ÀÅgÁAiÉÄ£ï PÀgïß D¸ï¯Áè÷å gÀĨɣÁPï DvÁA «PÉ Ã mï QæAUï PÀ g À Ä APï ªÀiÁvïæ vÁZÉ ¸ÁAUÁw DªÁÌ¸ï ¢vÁvï. vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁåA¤ ¥sÀÅmï¨ÉƯï SɼÁÛ£Á vÁAZÉ §gÁ§gï zsÁAªÉÇAPï eÁ0iÀiÁßvï¯Áè÷å£ï gÀÄ¨É£ï ªÉÇgÉ«AUÀqï §¸ÉÆ£ï D¥Áè÷å ªÉÆmÁAiÉÄSÁwgï D¥ÁÚZÉgïZï ¤gÁ¸ÁÛ. vÁPÁ UÉƯïQæAUï PÀgÄÀ APï ¸ÀAiÀiïÛ eÁAiÀiÁß. vÀgï¬Ä gÀĨɣÁPï D¦è ªÉÆmÁAiÀiï Gt PÀgÄÀ APï DªÁ̸ïZï £ÁAvï. vÁa ªÀiÁ«Ää DvÁAAiÀiï vÁPÁ MvÁÛAiÉÄ£ï SÁªÀAiÀiÁÛ. E¸ÉÆ̯ÁPï D¬Ä¯ÉèªÉ¼Ágï SÁAiÀiÁß vÀgï PÀnÃuï ¨sÀÄPï ¯ÁUÁÛ eÁ¯Áè ÷ å£ï gÀ Ä ¨É £ ï E¸É Æ Ì ¯ ÁZÁå

16-31 DUÉÆøïÛ 2016

PÁåAnãÁAvï wwÃ£ï ¥À¥ïà SÁªïß CgÉÝA °Ãlgï PÉÆÃPï ªÁ ¥É¦ì ¦AiÉÄvÁ. ¸ÁAeÉgï WÀgÁ UɯÉÆèZï `zÀ£ÁàgÁA eÉÃAªïÌ £Á' ªÀÄíuï ªÀiÁ«Ää ¢¸ÁPï JPÁ xÀgÁa PÉÃPï ºÁqÀªïß zÀªÀgÁÛ. gÁwA eɪÁuï eÁ¯ÉèAZï MvÁÛAiÉÄ£ï KPï UÁè¸ï zÀÆzï ¦AiÉÄAªïÌ ¢vÁ. gÀĨɣÁZÉ ªÀiÁ«Ää¥ÀjA eÁ¬ÄvÁÛ÷å ªÀ í r ¯ÁAPï D¥Áè ÷ å ¨s À Ä gÁÎ÷å£ï ªÉÆmÁAiÉÄ£ï ªÁqÉÑA §gÉA £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï PÀ½vï D¸À£Á. ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á ªÉ Æ mÉ Æ ¨s À Ä gÉ Æ Î ¥À ¼ É A ªïÌ §gÉ Æ ¢¸Áè÷ågï¬Ä AiÀÄĪÀ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÉÇ£ï, vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁåA ªÀÄzsÉA «zÀÆ¥ æ ï eÁªïß ªÁqÁè vÀ±ÉA ¨sÉÆUÁÛ£Á ªÉüï GvÉ Æ æ £ ï D¸ÁÛ . ªÀ í q ÁA¥À j AZï ¨sÀÄgÁÎ÷åA xÀAAiÀiï «ÄÃvï ZÀÄPï°è ªÉÆmÁAiÀiï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÁå ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åAPï PÁgÀuï eÁªÉåvÁ. KPï ¥Á«ÖA ªÉÆmÉ eÁ¯Éè G¥ÁæAvï PÀÄrZÉA ªÀd£ï GuÉA PÀgÀÄAPï «±Éøï vÁæ¸ï eÁvÁvï. ªÀq í ÁA vÀ±A É ¨s À Ä gÁÎ÷åA xÀ A AiÀ i ï ªÉ Æ mÁAiÀ i ï DqÁAªïÌ ¸À°Ã¸ï, Gt PÀgÀÄAPï PÀμïÖ ªÀÄí¼ÉîA GqÁ¸ï zÀ«e æ É. ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÁå SÁuÁAvï D¤ vÁAZÁå ¸ÀzÁAZÁå fuÉåZÁ°Avï ²¸ïÛ ¸ÁA¨Á¼Áî÷ågï vÁtÂA ªÉÆmÉ eÁªïß ªÁqÉA Ñ DqÁªÉåvï. ªÉÆnA ¨sÀÄjÎA ZÀqÉÆ£ï D¸Ávï DvÁAZÁå ¨s À Ä gÁÎ÷åA ªÀ Ä zs É A ªÉÆmÁAiÀiï (Obesity) ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉÆ KPï ¥Àª æ ÄÀ ÄPï ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆ.ì ºÀgï UÁAªÁA¤ DvÁAZÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åA ªÀÄzsÉA ªÉÆmÁAiÉÄZÉÆ ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì ¥À¼A É ªïÌ ªÉļÁÛ.

DªÉÄjPÁAvï 5 xÁªïß 25% ¨sÀÄjÎA D¤ AiÀÄĪÀduÁA ªÉÆnA D¸Ávï vÀgï, ¸ÉàAiÀiÁßAvï 12% ZÀ¯É D¤ 19% ZÀ°AiÉÆ «Äw¨sÁAiÀiïæ vÀÄPÁÛvï. ¨sÁgÀvÁAvï SÁuÁZÉÆ vÀvÁégïZï ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄPï ¸ÀªÀĸÉÆì eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. DvÁAAiÀiï ¸À ¨ Ágï ¸À Ä ªÁvÉ A ¤ ¨s À Ä gÁÎ÷åAPï eÁAiÀiï¥ÀÅgÉÛA §gÉA SÁuï ªÉļÀ£Á. ¥ÀÇuï DzÁAiÀiï §gÉÆ D¸ï¯Áè÷åA

ªÀ Ä zs É A D¤ vÉ A AiÀ i ï ±É g ÁA¤ fAiÉ Ä AªÁÑ ÷ å ¨s À Ä gÁÎ÷åA xÀ A AiÀ i ï ªÉ Æ mÁAiÉ Ä ZÉ Æ ¸À ª À Ä ¸É Æ ì ZÀ q É Æ £ï AiÉ Ä vÁ. ¨s Á gÀ v ÁZÁå £À Æ ånæ ± À £ ï ¥sËAqÉñÀ£Á£ï ZÀ®¬Ä¯Áè÷å ¸À«ÄÃPÉë¥ÀPæ Ágï qsÉ°íAvï ®UÀâUï 26% ¨sÀÄjÎA «Äw¨sÁAiÀiïæ ªÉÆnA (overweight) D¸Áè÷ågï 4% ¨sÀÄgÁÎ÷åA xÀAAiÀiï ªÉÆmÁAiÀiï ¦qÉøïÛ (obesity) ¥Àª æ iÀ ÁuÁPï UÉ°è PÀ¼Æ É £ï DAiÀiÁèA. ºÉ ªÀjéA ªÀÄÄPÁè÷å ªÀgÁìA¤ vÀgÁßmÁåA ªÀÄzsÉA ªÉÆmÁAiÉÄPï ®VÛ ªÉÆgÁßA DvÁAZÁå 9% xÁªïß 33% Pï ZÀqÉÆÑ D¸Á ªÀÄu í ï qs° É Z í Áå CQ¯ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï ¸ÀA¸ÁÛ÷å£ï ZÀvÁæAiÀiï

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ GeÁéqï qÉÆ| JqÀéqïð £Àev æÉ ï GZÁgÁè÷å. ªÀÄÄA§AiÀiï D¤ ºÉgï ±É g ÁA¤ eÁ¯Áè ÷ å ¸À « ÄÃPÁë ¤ AAiÀ i ï ¨sÀÄgÁÎ÷åA D¤ AiÀÄĪÀduÁA ªÉÆmÁAiÀiï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄA«Ñ PÀ½vï eÁ¯ÁA. DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁAvï¬Ä DvÁAaA ¨sÄÀ jÎA ¥ÀAiÉÄA è ZÉå ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÉÆnA eÁªïß ªÁqÁÛvï. ªÉÆmÁAiÀiï D¤ ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ¸ÀªÄÀ ¸Éì: PÀÄra ªÉÆmÁAiÀiï ZÀqï D¸ï¯ÉèA eÁ¬ÄvÁÛ÷å ªÀíqÁA ªÀÄzsÉA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌa ¥Àª æ ÄÀ ÄPï «gÀgÁAiÀiï eÁvÁ. eÁ¬ÄvÁÛ÷å ¦qÉAPï D¤ ¨s¯ À ÁAiÉÄÌZÁå ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åAPï ªÉÆmÁAiÀiï ²ÃzÁ ¥ÉæÃgÀuï eÁvÁ. ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÀ£Á ªÉÆmÉ eÁAªÁÑ÷åA ¥À¬ÄÌA CgÁÝ÷åPï CgÉÝ ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï xÁªïßZï ªÉÆmÉ D¸ÁÛvï. ªÉÆnA D¸ï¯Áè÷å ¨sÀÄgÁÎ÷åA ¥À¬ÄÌA ¸À¨Ágï duÁA ªÁqÉ Æ £ï AiÉ Ä vÁ£ÁAAiÀ i ï vÀ²AZï ªÉÆnAZï GgÁÛvï. xÉÆqÁå PÀÄmÁäA¤ ªÉÆmÁAiÀiï C£ÀĪÀA²ÃAiÀiï eÁªïß ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ-PÀÄmÁäAwèA

ZÀqÁÛªï ºÀgåÉ QAè ªÉÆnA D¸ÁÛvï. vÀ¸¯ À Áå PÀ Ä mÁä A ¤ ¯Áí £ ï D¸ÁÛ £ Á ªÉ Æ nA D¸ï¯Áè ÷ å ¨s À Ä gÁÎ÷åA¤ ªÁqÁªÀ ¼ É G¥ÁæAvï¬Ä ªÉÆnAZï eÁªïß GjÑ ¸ÁzsÀåvÁAiÀiï ZÀqï. ªÀíqï eÁvÁ£Á ªÉÆnA eÁwvï ªÀÄu í ï ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï, ¨sÄÀ gÁÎ÷åA xÀAAiÀiï ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï ªÉÆmÁAiÀiï eÁ¬ÄvÁÛ÷å ºÉgï ¸ÀªÀĸÁì÷åAPï PÁgÀuï eÁªÉåvÁ. ºÉ ¥ À ¬ ÄÌ vÁAZÁå ¸ÁAUÁvÁåA¤ vÁAPÁA ªÉÆmÉ ªÀÄíuï »tÄìAZÉA ªÀÄwZÁå ¨sÉÆgÁPï PÁgÀuï eÁvÁ. vÁtÂA vÁAZÁå ¥ÁæAiÉÄZÁå ºÉgÁA ¸ÁAUÁvÁ ¨s À g É Æ ì £ ï GgÉ Æ APï/ SÉ¼Æ É APï PÀ±ïÖ eÁvÁvï. PÁè¹Avï ZÀqï ªÉÆmÉÆ D¸ÉÆÑ ºÉgÁAPï vÀªiÀ Á±ÁåAZÉÆ eÁvÁ. vÁAPÁA ¸ÁAUÁw GuÉ . ªÁqÁªÀ¼ÉZÁå ªÉ¼Ágï ºÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì ¯Áí£ï¥ÀuÁZÁå ¨sÉÆUÁÚAPï (inferiority complex) D¤ ¸Á驪 ü ÀiÁ£ï (self respect) GuÉÆ eÁAªïÌ PÁgÀuï eÁvÁ. C¸À¯ÁåAZÁå ªÀåQv Û Áéa ªÁqÁªÀ¼ï ¸ÁjÌ eÁAiÀiÁß. ¯Áí£ï¥ÁæAiÉÄa ªÉÆmÁAiÀiï vÀgÁß÷å¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÁÛ£ÁZï ¸À ª À Ä ¸Áì ÷ åAPï PÁgÀ u ï eÁªÉ å vÁ.

AiÀÄĪÀ¥ÁæAiÉÄgï ªÉÆmÉ eÁªïß ªÁqÉÑ (ZÀqÁÛªï ¯Áí£ï xÁªïß ªÉÆmÉ D¸ï¯Éè) wÃ¸ï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄ ©üvg À ï ªÉÆmÁAiÉÄPï ®VÛ xÀgÁªÀ¼ï ¸ÀªÀĸÁì÷åAPï DªÁÌ¸ï ¢vÁvï. ºÉ ¥À ¬ ÄÌ qÀ A iÀ i Á¨É n ¸ï ¥Àª æ ÀÄÄPï. qÀAiÀiÁ¨Én¸ï ¸ÀªÀĸÁì÷åAvï ¥ÀAiÉÆè D¤ zÀĸÉÆæ ªÀÄí¼Éî zÉÆãï xÀgï D¸Ávï. ¥ÀAiÉÆè ªÁ (Type I) ¯Áí£ï ¨s À Ä gÁÎ÷åAxÀ A AiÀ i ï D¸É Æ Ñ . ºÁPÁ E£ï¸ÀÄ°£ÁZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï D¸ÉÆÑ qÀAiÀiÁ¨Én¸ï ¸ÀªÀĸÉÆì ªÀÄíuÁÛvï. ºÉÆ D¥À Ç æ ¥ ï. eÉ g Á¯ï xÀ g Á£ï D«Ä M¼ÉÆÌAZÉÆ zÀĸÁæ÷å xÀgÁZÉÆ (Type II) qÀAiÀiÁ¨Én¸ï ¸ÀªÀĸÉÆì ªÀÄzsÀåªÀiï ¥ÁæAiÉÄ (40 ªÀgÁìA) G¥ÁæAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁAªÉ Ç Ñ . qÀ A iÀ i Á¨É n ¸ï ¸À ª À Ä ¸É Æ ì D¸ÁÑ÷å¥À¬ÄÌA 95% ºÁå ¥ÀAUÁØAvï AiÉ Ä vÁvï. PÀ Ä rAvï ZÀ q ï ªÉ Æ mÉ D¸ï¯Áè÷åA xÀAAiÀiï wÃ¸ï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÀiï eÁAiÉÄÓvg À ï qÀAiÀiÁ¨Én¸ï ¸ÀÄgÀÄ eÁªÉåvÁ. vÀgÁß÷å¥ÁæAiÉÄgï qÀAiÀiÁ¨Én¸ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áågï qÀAiÀiÁ¨Én¸ïªÀjéA G¨ÉÆÓAZÉ ¸ÀªÀĸÉì ZÀqï. qÀAiÀiÁ¨Én¸ï G¥ÁæAvï gÀUÁÛzÁ¨ï (ªÁ §èqï ¥É± æ g êÀ ï) ZÀqÆ É Ñ D£ÉåPï ¥Àª æ ÄÀ ÄPï ¸ÀªÀĸÉÆì ªÉÆmÁAiÉĪÀjéA AiÉĪÉåvÁ. ªÉÆmÁAiÉÄPï D¤ ¨sÀÄgÁÎ÷å¥ÁæAiÉÄZÁå êÀ ï (pediatric hypertension) §èqï¥É±æ g ¸ÀªÀĸÁì÷åPï ²ÃzÁ ®VÛ D¸Á. ¸À¨Ágï ªÉÆmÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åA ªÀÄzsÉA gÀUÁÛzÁ¨ï ZÀqÉÆ£ï D¸ÁÛ.

PÁ¼ÁÓZÁå gÀUÁÛ£À½AiÀiÁA¤ ZÀgÀ¨ï dªÉÆ£ï G¨ÉÆÓAZÉ PÁ¼ÁÓZÉ ¸ÀªÀĸÉì D¤ G¥Áæ A vï PÁ¼ÁÓ W Ávï (ªÁ ºÁgïÖJmÉPï) ªÉÆmÁAiÉÄPï ®VÛ D£ÉåPï ¸À ª À Ä ¸É Æ ì . ¯Áí £ ï xÁªïß ªÉ Æ mÉ D¸ï¯Áè÷åAxÀAAiÀiï gÀUÁÛ£À½AiÀiÁA¤ vÀgÁß÷å¥ÁæAiÉÄgïZï ZÀgÀ¨ï dªÉÆ£ï AiÉ Ä ªÉ å vï. ªÉ Æ mÁAiÉ Ä ¸ÁAUÁvÁ qÀAiÀiÁ¨Én¸ï D¤ gÀUÁÛzÁ¨ï ZÀqÆ É £ï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 DUÉÆøïÛ 2016 D¸Áè÷ågï vÀgÁß÷å¥ÁæAiÉÄgï PÁ¼ÁÓWÁvÁZÉ DªÁ̸ï ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. vÀgÁß÷å¥ÁæAiÉÄgï PÁ¼ÁÓWÁvï eÁ¯Áågï, ¥À¬Ä¯Áè÷å PÁ¼ÁÓWÁvÁ£ïZï ªÉÆgïß ¥ÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ ªÀÄzsÀåªÀiï ¥ÁæAiÉÄgï PÁ¼ÁÓWÁvï eÁ¯Éè¥Áæ¸ï ZÀqï. ªÉÆmÁAiÉÄPï ¸ÀA§A¢üvï ºÉgï ¸ÀªÄÀ ¸É÷ì åAiÀiï D¸Éåvï. zÁzÁè÷åA xÀAAiÀiï vÀgÁß÷å¥ÁæAiÉÄgïZï ¯ÉÊAVPï C¸ÀÌvÁÌAiÀiï, ZÀ°AiÀiÁA xÀAAiÀiï ªÀiÁ¹Pï ¸Áæªï CªÉªÀ¸ÁÜ D¤ ªÁAdàuï, ªÉVAZï ¥ÁAAiÀ i ÁZÉ Æ å UÁAn gÀ h ÄgÉ Æ £ï ªÉZÉAAiÀiï ªÉÆmÁAiÉĪÀjéA eÁªÉåvÁ. ¨s À Ä gÁÎ÷å¥À u Ágï xÁªïß ªÉ Æ mÉ D¸ï¯Áè÷åAPï AiÀÄĪÀ¥ÁæAiÉÄgï D¤ vÀgÁßlàuÁZÁå ºÀÄA¨ÁægïZï ªÉ Æ mÁAiÉ Ä Pï ¸À A §Azï eÁ¯Áè ÷ å ¸ÀªÀĸÁì÷åAZÉA ¥sÀÅqï PÀgÀÄAPï ¥ÀqÁÛ. ºÉ SÁwgï ¨sÄÀ gÁÎ÷å¥u À Ágï ªÉÆmÁAiÀiï DqÁAªÉÑA ZÀqï ªÀĺÀvÁéZÉA. ¨sÀÄjÎA QvÁåPï ªÉÆnA? ¨sÄÀ VðA ªÉÆnA eÁªïß ªÁqÁÑ÷åPï eÁ¬ÄwÛA PÁgÀuÁA D¸Ávï. PÀÄrAvï ZÀqï PÁå¯Æ É j Ggï¯ÉA è Zï ªÉÆmÁAiÀiï ZÀqÉÆAPï PÁgÀuï. D«Ä ¸ÉAªÁÑ÷å SÁuÁxÁªïß PÀ Ä r ©ü v À g ï ¸À P À v ï G§ÓvÁ. ºÀgï xÀgÁZÁå SÁuÁxÁªïß Qwè ¸ÀPÀvï G§ÓvÁ vÉA PÁå¯ÉÆjA¤ ªÉÄeÁÛvï. zÁPÁè÷åPï, 100 UÁæªÀiï vÁAzÁîAvï 350 PÁå¯ÉÆj wwè ¸ÀPÀvï D¸Áè÷ågï 100 UÁæªiÀ ï vÁAwAiÀiÁAxÁªïß 117 PÁå¯ÉÆj ¸ÀPÀvï G§ÓvÁ. DªÉÄÑ PÀÄrAvï ºÀgï PÁªÀiÁPï ¸ÀPÀvï RgÀÑvÁ. eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï D«Ä ¸ÉAªÉÑA SÁuï DªÉÄÑ PÀÄrAvï ¸ÀzÁAZÁå UÀgÁÓAPï eÁAiÀiïwwè ¸ÀPÀvï G¨ÉÆÓAªÉÑ wvÉèA ªÀiÁvïæ D¸ÀeÉ. SɯÉèA SÁuï ZÀqï eÁ¯ÉA vÀgï, G§Ó°è ¸ÀPv À ï ªÁ PÁå¯Æ É j ZÀqï eÁªïß w DªÀiÁÑ÷å PÀÄr ©üvÀgï ZÀgâÉZÁå gÀÄ¥Ágï dªÉÆ eÁvÁ. ªÀíqÁA vÀ±A É ¨sÄÀ gÁÎ÷åA xÀAAiÀiï UÀgÓÉ¥Áæ¸ï ZÀqï SÁuï ¸É ª ï¯É è A Zï ªÉ Æ mÁAiÉ Ä Pï

PÁgÀuï. * ¸À ¨ Ágï PÀ Ä mÁäA¤ DªÀ A iÀ i ï¨Á¥ÀAiÀiï, ¨sÀÄjÎA ¸Àgïé ªÉÆnA D¸ÁÛ v ï. xÉ Æ qÁå PÀ Ä mÁäA¤ ªÉ Æ mÁAiÀ i ï C£À Ä ªÀ A ²ÃAiÀ i ï eÁªÁ߸ÉÑA ºÁPÁ PÁgÀuï eÁªÉåvï. ¥ÀÇuï ºÉ ¥Áæ¸ï vÁå PÀÄmÁäA¤ SÁuÁAvï ²¸ïÛ £Á¸ÉÑAZï ªÉÆmÁAiÉÄZÉA PÁgÀuï eÁªÁß¹Ñ ¸ÁzsÀåvÁ ZÀqï. UÀgÉÓ¥Áæ¸ï ZÀqï PÁå¯ÉÆj D¹ÑA ªÀiÁ¸ï-ZÀgÉâaA SÁuÁA, «Äw¥Áæ¸ï ZÀqï SÁAªÉA Ñ , ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀj£Á¸ÉÑA, ªÉ Æ mÁAiÉ Ä «²A UÀ Ä ªÀ i Á£ïZï ¢Ã£Á¸ÉÑA ªÉÆmÁAiÉÄPï ¥ÉæÃgÀuï eÁªÉåvï. ºÉgï xÉÆqÁå PÀÄmÁäA¤ ¨s À Ä gÁÎ÷åAPï «Äw¥Áæ ¸ ï ZÀ q ï SÁªÀA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï PÀgÁÛvï. ¯Áí£ï xÁªïßZï ¨sÀÄgÁÎ÷åPï ¨ÉƨÉæ±ÉA ªÁUÀAiÀiÁÛvï. * ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á ¨sÀÄjÎA ªÉÆnA eÁAªïÌ vÁAZÉ PÀÄrAvï ZÀgÀ¨ï dªÉÆAPï PÁgÀuï eÁAªÉÑ fêïPÀuï ZÀqï D¸ÉÑAAiÀiï PÁgÀuï eÁªÉåvÁ. ºÉA xÉÆqÁå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁA¤ D¤ PÀÄmÁäA¤ ZÀqï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. zÁPÁè÷åPï, ¸ÀzÁðjÓaA ¨sÀÄjÎA ºÉgÁA¥Áæ¸ï eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ªÉÆnA D¸ÁÛvï.

C±ÉA xÉÆqÁåA xÀAAiÀiï SÁuï «Äw£ï SɯÁågï¬Ä ªÉÆmÁAiÀiï AiÉÄA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸ÁÛ. ¥ÀÇuï ºÉA D¥ÀÇæ¥ï. * DvÁAaA PÀ±ÉA ªÀír¯ÁA vÀ±ÉA ¨s À Ä jÎA QvÉ A Zï ªÁåAiÀ i ÁªÀ i ï PÀj£ÁAvï. E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀZÉÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ ªÁºÀ£ÁA vÀgï, xÉÆqÁå E¸ÉÆ̯ÁA¤ ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï PÀÄrPï ªÁåAiÀiÁªÀiï ¢AªÉÑ vÀ¸À¯É SÉ¼ï ¨s Á AiÀ i ïæ ªÀ Ä AiÀ i ÁÝ£ÁZÉ g ï SÉ ¼ É Ñ CªÁÌ ¸ ï D¸À £ ÁAvï. ¨s É Æ Ãªï xÉ Æ qÁå E¸É Æ Ì¯ÁA¤ ªÀ i Ávïæ

¨sÁgÀvÁPï ªÁwPÁ£ÁZÉÆ gÁAiÀiï¨sÁj DZïð©¸ïà ¥É£ÁßQÌAiÉÆ ªÀU ïð eÁ¯ÉÆ DZïð©¸ïà ¸Á®évÉÆÃgÉ ¥É£ÁßQÌAiÉÆ, ¨sÁgÀvï D¤ £ÉÃ¥Á¼ÁPï ªÁwPÁ£ÁZÉÆ C¢ü P À È vï gÁAiÀ i ï¨s Á j (£À Ä ¤ì A iÉ Æ ) ¥ÉÇïÉAqÁPï ªÀUïð eÁ¯Á. » R§gï DUÉƸïÛ 6 ªÉgï gÉƪÀiÁAvï ¥ÀUÀðnè. ºÁåZï ¸À¥ÉÛA§gï 7 ªÉgï 64 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÀAªÉÇÑ DZïð©¸ïà ¥É£ÁßQÌAiÉÆ ºÁåZï DPÉÆÖ§gÁAvï D¥Éè £ÀªÉ dªÁ¨ÁÝgÉPï SÁAzï ªÀiÁgÀÄAPï ¥ÉÇïÉAqÁPï ªÉv¯ À Æ É . ºÁ¸ÁÛ÷å ªÀÄÄPÀªÄÀ ¼ÁZÉÆ D¤ RıÁ° f£ÉƸÁZÉÆ DZïð©¸ïà ¥É£ÁßQÌAiÉÆ 2010 ªÁå ªÀ¸ÁðAvï ¨sÁgÀvï D¤ £ÉÃ¥Á¼ÁPï C¥ÉǸÀÛ°Pï £ÀĤìAiÉÆ eÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ¯ÉÆè. ¥ÁmÁè÷å ¸À ªÀ¸ÁðA¤ vÉÆ RgÉÆZïÑ ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯ÉÆè.

El°ZÁå £ÉÃ¥À¯ïì ±ÉgÁAvï d®ä¯Áè÷å vÁPÁ 1998 ªÁå ªÀ¸Áð gÀĪÁAqÁZÉÆ £ÀĤìAiÉÆ eÁªïß £ÉêÀÄPï PɯÉÆè D¤ 1999 Avï vÁPÁ DZïð©¸Áàa ¢ÃPÁë ¯Á¨ï°è. ªÁwPÁ£ÁZÉÆ £ÀĤìAiÉÆ eÁªïß JzÉƼï vÉÆ ¥À£ÁªÀÄ, JwAiÉÆæAiÀiÁ, D¸ÉçÖðAiÀiÁ, lQð, Jf¥ïÛ, AiÀÄÄUÉÆøÁè«AiÀiÁ D¤ DAiÀÄgï¯ÁåAqÁAvï ªÁªÀůÁð. ¨sÁgÀvÁPï ªÁwPÁ£ÁZÉÆ gÁeïzÀÆvï eÁªïß 6 ªÀ¸ÁðAa ¥sÀ¼Á¢üPï ¸ÉªÁ ¢¯Áè÷å vÁPÁ ¨sÁgÀvÁa DTÍ ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛ.

¨s À Ä gÁÎ÷åAPï SÉ ¼ É Æ APï D¤ ªÁåAiÀ i ÁªÀ i ï PÀ g À Ä APï DªÁÌ ¸ ï D¸ÁÛvï. ¥ÀÇuï vÉ ¥ÁªÁ£ÁAvï.

DvÁAaA ¨s À Ä jÎA zs Á -¥À A zÁæ «Ä£À Ä mÁA wwè ªÁmï ¸À A iÀ i ïÛ ZÀ ® £ÁAvï. WÀ g Á ¥À Å gÀ ì v É Z É Æ ZÀqÁÛªï ªÉÃ¼ï ¨sÀÄjÎA n« £Á vÀgï PÀA¥ÀÇålgÁ ªÀÄÄPÁgï ªÁ ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÆ£ÁZÉgï RjÑvÁvï. xÉ Æ rA ¨s À Ä jÎA n.«. ¥À ¼ É ª ïß D¸ÁÛ£ÁAAiÀiï QvÉA £Á QvÉA SÁuï SÁ¬ÄvïÛ D¸ÁÛvï. n«, ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÆ É £ï D¤ PÀA¥ÀÇålgï ¸ÀA¸Ágï ¨sg À ï eÁ¬ÄvÁÛ÷å ¨sÄÀ gÁÎ÷åA xÀAAiÀiï ªÉÆmÁAiÉÄZÁå ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åPï ¥ÉÃæ gÀuï eÁ¯ÁåAvï. ªÉÆmÁAiÉÄPï aQvÁì: ¨sÀÄgÁÎ÷åA xÀAAiÀiï ªÉÆmÁAiÉÄa aQvÁì ªÀíqÁAZÁå aQvÉì¥Áæ¸ï «AUÀqï. ªÀíqÁA xÀAAiÀiï ZÀqï°è dqÁAiÀiï GuÉ A PÀ g É Ñ A ªÀ Ä ºÀ v Áé Z É A vÀ g ï ¨sÀÄgÁÎ÷åAxÀAAiÀiï D¸ï°è dqÁAiÀiï ZÀq£ À Á±ÉA ¥À¼A É ªÉÑA UÀgÓÉZA É . ¨sÄÀ gÁÎ÷åA xÀAAiÀiï PÀÄrAvï ªÁqÁªÀ¼ï eÁªïßZïÑ D¸ÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï ªÁqÁªÀ½ZÁå ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸ÁA¤ dqÁAiÀiï ºÉÆAzÉÆ£ï ªÀZåÉ vÁ. ªÁqÁªÀ¼ï eÁ¬ÄvïÛ D¸ÁÛA PÀÄra dqÁAiÀiï DvÁAZÉ ¥Áæ¸ï ZÀqÀ£Á±ÉA ZÀvÁæAiÀiï WÉvÁè÷ågï ªÉÆmÁAiÉÄZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì ¤ªÁgÁÛ. ¨s À Ä gÉ Î A ¯Áí £ ï D¸ÁÛ £ ÁAZï ¨s À Ä gÁÎ÷åAxÀ A AiÀ i ï ªÉ Æ mÁAiÀ i ï ZÀqÀ£Á±ÉA ZÀvÁæAiÀiï WÉvÁè÷ågï §gÉA. ¯Áí£ï ¨sÀÄgÁÎ÷åZÁå SÁuÁ-eɪÁÚZÁå UÀeÁ¯ÉA¤ ²¸ïÛ D¸Àe.É ¯Áí£ï xÁªïßZï SÁuÁAvï ²¸ïÛ D¤ ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÀÄAPï DªÁÌ¸ï ¯Á§AiÀiÁèågï ¨sÀÄjÎA ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï vÉA ²PÁÛvï D¤ vÉAZï D¥Áè÷å fuÉåAvï ¥Á¼ÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. ¨sÀÄgÁÎ÷åZÁå ªÀír¯ÁAPï D¥Áè÷å ¨sÀÄgÁÎ÷å£ï PÀÄrAvï ZÀqï ªÉÆmÉA eÁAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓ¯ÉèA ZÀqï

wÃxÀðºÀ½îZÆ É «®åªÀiï ªÀiÁnð¸ï GAZÁè÷å ºÀÄzÁÝ÷åPï £ÉêÀÄPï ² ª À ª É Æ U À Î ¢AiÉĸÉfZÁå wÃxÀðºÀ½î ¦üUð À eÉZÆ É G¨Éð¸ïÛ ªÀ Ä ÄPÉ ° ªÀ i Á£É ¸ ïÛ « ® å ª À i ï ªÀiÁnð¸ÁPï PÀ£ÁðlPÀ «ÄãÀÄUÁjPÁ C©üªÀÈ¢Þ ¤UÀªÀiÁZÁå DqÀ¼ÁÛ÷å ªÀÄAqÀ½ZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁªïß PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÁ£ï £ÉêÀÄPï PɯÁ.

GeÁéqï ¥ÀvÁæPï ªÀgÎÀ t, eÁAiÀiÁævï D¤ ºÉgï ªÀiÁºÉwSÁwgï ºÁå £ÀA¨ÁæPï ¥sÆ É £ï PÀgÁ

94828 10148

9 UÀgïÓ. ¨sÄÀ gÉÎA vÁZÉ ¥ÁæAiÉÄgï QvÉA è dqï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ªÀír¯ÁA¤ D¥Áè÷å ¨sÀÄgÁÎ÷åZÁå zÁPÉÛgÁxÁªïß ¸ÀªÆ É Ó£ï WÉe.É ¨sÄÀ gÁÎ÷å£ï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌAvï ªÁqÀe,É ¥ÀÇuï ªÉÆmÉA eÁªïß £ÀíAiÀiï. * ªÀq í ÁA xÀAAiÀiï PÀÄra ªÉÆmÁAiÀiï Gt PÀgÁÑ÷åAvï ZÀ¯ÉÑA, G¥ÉåAªÉÑA vÀ¸À¯Áå ªÁåAiÀiÁªÀiÁAZÉÆ ¥Ávïæ ªÀíqï. ¥ÀÇuï ¨sÀÄgÁÎ÷åA xÀAAiÀiï C¸À°A ªÁåAiÀiÁªÀiÁA PɯÁè÷å£ï ªÀiÁvïæ PÀÄra ªÉÆmÁAiÀiï Gt eÁAiÀiÁß. ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ vÁAZÁå ¸ÀzÁAZÉå fuÉåAvï ZÀqï ¸ÀÄqÀÄìrvï D¸ÉÆ£ï, SÁuÁ-eɪÁÚAvï «ÄÃvï ¸ÁA¨Á¼Áî÷ågï PÀÄrZÉA ªÀd£ï GuÉA PÀgÉåvÁ. E¸ÉÆ̯ÁAvï vÀ±ÉA ¨s Á AiÀ i ïæ SÉ ¼ É Ñ A , ¯Áí £ ï ¯Áí £ ï ªÁmÁAPï ZÀ ¯ É Ñ A , ¸À z ÁAZÉ å ZÁ°Avï QæAiÀiÁvÀäPï D¸ÉÑA §gÉA. DvÁAaA ¨sÄÀ jÎA (vÀ±A É eÁ¬ÄwÛA ªÀíqÁA) PÁAAiÀiï xÉÆr ¥ÀÅgÀìvï ªÉļÁî÷ågï n« ªÀÄÄPÁgï §¸ÁÛvï. ºÉA DqÁ¬Ä¯Áè÷å£ïZï §gÉ¥Àuï eÁªÉåvÁ. ¨sÀÄjÎA ZÀqÁÛªï ¸ÀªÀAiÉÆ D¥Áè÷å ªÀq í ÁA xÁªïß ²PÁÛvï. ¥ÀÅgÀv ì É ªÉ¼Ágï ¥sÀPÀvï n.«. ªÀÄÄPÁgï §¸ÉÆ£ï, n.«. ¥À¼Éªïß D¸ÁÛA vɯÁAvï ¨sÁeï°èA SÁuÁA (junk food) SÁAªÁÑ ÷ åAvï ªÀ Ä Uïß eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ºÉgï QvÉA PÀgÉåvï? §ÆPï ªÁZÉA Ñ , ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï SɼÉÑA ªÁ ¨sÁAiÀiïæ SɼÉÑA ZÀqï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA. * D¥ÀÇ¥ æ ï xÉÆqÁå ¨sÄÀ gÁÎ÷åA xÀAAiÀiï ªÉÆmÁAiÉÄ ¸ÁAUÁvÁ gÀUÁÛAvï PÉÆ¯É¸Æ É Öç¯ï D¤ xÉÆqÁå ¨sÄÀ gÁÎ÷åA xÀAAiÀiï §èqï¥É± æ g êÀ ï ZÀqÆ É £ï D¸ÁÛ.

C¸À¯Áå ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ªÀíqÁA¥ÀjA ZÀ¯ÉÑA, G¥ÉAªÉÑA vÀ¸À¯ÉA ªÁåAiÀiÁªÀiï UÀgïÓ ¥ÀqÀvï. * ¨s À Ä gÁÎ÷åA xÀ A AiÀ i ï SÁuÁAvï «±ÉÃ¸ï ¥ÉÇÃvï PÀgÉÑAAiÀiï ¥s Á AiÀ i ÁÝ÷åZÉ A eÁAiÀ i Áß. §gÉ A SÁªïß D¸ÁÑ÷å ¨sÄÀ gÁÎ÷åPï JPÁ£ÉÃPï SÁuÁAvï §Azs À q ï PÉ ¯ Áè ÷ å£ï ¨sÀÄgÁÎ÷åZÉå ªÀÄwZÉå ªÁqÁªÀ¼ÉZÉgï ªÁAiÀiïÖ (psychologically stressful) ¥À¨ æ Ás ªï eÁvÁ. ªÁqÁªÀ¼Z É Áå ªÉ¼Ágï ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ºÀgï xÀgÁa WÀmÁAiÀiï D¸ÉÑA SÁuï (Balanced diet) ¢AªÉA Ñ UÀgïÓ. ZÀga âÉ A, vÉïï-vÀÄ¥ÁaA, UÉÆrêA SÁuÁA (ZÉÆPÉèmïì D¤ ¹éÃmïì) GuÉ PÀjeÉ. * ªÀíqÁAPï eÉÆQÛ ¸ÀªÀÄÓt ¢A«Ñ ¨sÀÄgÁÎ÷åA xÀAAiÀiï ªÉÆmÁAiÀiï DqÁAªÁÑ÷åAvï ZÀqï ªÀĺÀvÁéa. ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÁå SÁuï-eɪÁÚ«²A ªÀír¯ÁAPï ¸ÀàμïÖ ªÀiÁºÉvï D¸ÀeÉ. ¨Á¼ÉêA ¸À ªÀÄAiÀiÁß÷åZÉ ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÁÛ ¥ÀgÁåAvï DªÀAiÀiïß ¥sÀPÀvï D¥ÉèA zÀÆzsï ¢AªÉÑA, GuÁågï ªÀgïì¨g Às ï DªÀAiÉÄA Ñ zÀÆzsï ¢AªÉA Ñ , ¨sÀÄgÁÎ÷åPï WÀmï ªÀ¸ÀÄÛ SÁA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï vÀqÀªï PÀgïß ¸ÀÄgÀÄ PÀjÑ ¨sÀÄgÁÎ÷åA xÀAAiÀiï ªÉÆmÁAiÀiï DqÁAªïÌ DzsÁgï eÁvÁ.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

10 PÉÃgÀ¼À vÀ¸À¯Áå ¯Áí£ï gÁeÁåAvï ¸ÀAiÀiïÛ Deï ±ÉA¨ÉÆgÁA ªÀAiÀiïæ gÉwgï PÉ Ã AzÁæ A D¸Ávï ªÀ Ä í u ÁÛ JPÉ Æ è ªÀiÁ®ÎqÉÆ gÉwgï ¢AªÉÇÑ AiÀiÁdPï. gÉwgÉAPï , ªÀiÁUÁÚöå dªÀiÁwAPï D¤ ºÉgï zsÁjäPï DZÀgu À ÁAPï ºÀeÁgÁA¤ ¯ÉÆÃPï C¸À¯Áå PÉÃAzÁæA¤ dªÀiÁÛvï RAAiÀiï.xÉÆqÁå PÉÃAzÁæA¯ÁVA n« ZÁ£É¯ÁA¬Ä D¸Ávï. vÁå ZÁ£É¯ÁA ªÀÄÄPÁAvïæ ¢¸ÀàqÉÛA ¢Ã¸ï D¤ gÁvï ªÀ i ÁVÚ A , DªÉ Æ j, vÉ Ã gïì , «Äøï, PÀAvÁgÁA, RÄgÁìªÁmï, ¸ÉgÁäAªï, ¥Àª æ ÀZÀ£ÁA, zsÁjäPï £ÁlÄ̼É, ¦ü¯ÁäA, EvÁå¢ ¥À¸ æ ÄÀ Ûvï PÀgÁÛvï. »A PÉÃAzÁæA zɪÁ¸ÁAªï, ¨sÀQÛ¥Àuï D¤ zs Á jäPÀ à u ÁZÁå ¸À A ¸ÁÌ g ÁAPï D¤ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPï DZÀgÀuÁAPï ZÀqï ¥ÀZ æ Ágï D¤ ¥ÉÆÃæ vÁìªï ¢vÁvï. C¸À¯Áå PÉÃAzÁæA¤ ¢Ã¸ï D¤ gÁvï dªÀiÁÑöå ¯ÉÆPÁZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ¥À¼Éªïß D¤ vÁtÂA GZÁjÑA ªÀiÁVÚA D¤ vÁ¼ÉÆ G¨Ágïß UÁA«ÑA ¨sQÀ PÛ ï VvÁA DAiÉÆÌ£ï zsÁjäPï ªÀír¯ï¬Ä RIJ ¥ÁªÁÛvï.

C¸À¯Áå gÉwgï PÉÃAzÁæAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ZÀ q À A ªÁÑ ö åAvï ªÉ ª É U Áî ö å zs Á jäPï ªÉļÁAªÀÄzÉA JPÁ xÀgÁZÉÆ ¸ÀàgÉÆÞ ZÀ ¯ ÁÛ . xÉ Æ qÁå zs Á jä P ï ªÉ Ä ¼ÁA¤ ¨sÁgÀvÁZÁå ««zsï gÁeÁåA¤ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï AiÉÄgÉÆÃ¥ï gÁ±ÁÖçA¤ D¤ DªÉÄÃjPÁAvï ¸ÀAiÀiïÛ D¦èA gÉwgï PÉÃAzÁæA GUÀqÁèöåAvï. »A PÁtÂPÆ É , ¥ÀAiÉÄê D¤ zÁ£ï ¸ÀAUÀº æ ï PÀjAÑ PÉÃAzÁæA eÁªÁ߸Ávï. ¯É Æ PÁZÁå zs Á jäPï ¹AwªÉÄvÁAZÉÆ §AqÁé¼ï PÀgÀÄ£ï C¸À°A zsÁjäPï GzÀåªÀiÁA GzÁÝgï eÁvÁvï.

C¸À°A ªÀiÁUÁÚöå WÀgÁA ªÁ gÉwgï PÉÃAzÁæAPï ¯ÁVê¯Áå£ï ¥À¼ª É ïß «±ÉÃè ±Àuï PɯAÉ vÀgï RAZÁå¬Ä §ÄzÀA é vï ªÀÄ£ÁêPï ¸ÀªÀiÁÓvÁ QÃ, »A PÉÃAzÁæA 'zsÀgÁäZÉA DªÀiÁ¯ï' ªÁAnÑA zsÁjäPï zÀÄPÁ£ÁA ªÀÄíuï. ¸À¨Ágï gÉwgÉÆå, eÁUÀgÀuÁA, ªÀiÁVÚA, ªÉÇgɸÁAªÁA PÀgÀÄ£ï¬Ä ªÀĤ¸ï CwäPï eÁªïß ¥Àj¦PÁAiÀiï eÉ Æ r£Á. ¯É Æ ÃPï C¥Áæ z s ï D¤ ¥ÁvÁÌZÁå ²PÉêZÁå ©üAiÀiÁ£ï fAiÉÄvÁ.

Qæ¸ÁÛZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÀÄAPï ²PÀAªÁÑöå §zÁèPï ¥ÀgÁßöå ¸ÉƯÁèöåAvÁèöå xÉÆqÁå ¥ÀĸÀÛPÁA¤ xÀAAiÀiï ºÁAUÁ G¯ÉèÃPï PɯèÉ xÉÆqÉ «±ÀAiÀiï «AZÀÄ£ï vÁAPÁA ¦üw¸Àu à ÁAZÉå UÀįÁªÀiï PÀgÁÛvï. £ÉƪÁå ¸ÉƯÁèöåAvï Qæ¸ÁÛ£ï ¥Àæ¸ÀÄÛvï PɯÉÆè ªÉÆUÁZÉÆ zÉêï, eÉÆ ±ÀgÁÛA«uÉ ¨sÉÆUÁìuÉA ¢vÁ, vÁa ¸ÀA¥ÀÆgïÚ xÀgÁ£ï ¤gÀPè Áê PɯÁå. gÉwgï ªÁ ªÀiÁUÁÚöå PÉÃAzÁæAzÁéjA zɪÁ¯ÁVA UɯÁågï vÉÆ ªÀiÁUï¯Éè G¥ÁÌgï ¢vÁ ªÀļ í A îÉ aAvÀ¥ï ªÀÄwAvï WÁ¯ÁÛvï.

C¸À¯Áå gÉwgïÉ PÉÃAzÁæA¤ ¢Ã¸ï gÁvï ªÀ i ÁUÉ Ú A ªÉ Ç gÉ A ¸ÁAªÁA PÀ g À Ä £ï¬Ä, ¸É g Áä A ªï, ¥À æ ª À Z À £ ÁA DAiÉÆÌ£ï¬Ä ¯ÉÆPÁZÉÆ ªÀÄļÁªÉÇ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï ªÁ ¸Àé¨sÁªï §zÀè£Á. ¥À A iÀ i Áê A ZÉ Æ «±É à ¸ï CAUÀ ¯ Á¥ï, PÀÄmÁäAvï ¨sÁ¨sÁªÁA ªÀÄzÉA D¤ ¨sÀ¨sÀAiÀiÁÚöåA ªÀÄzA gÁUï, zÉéÃμï, cm y k

16-31 DUÉÆøïÛ 2016 zÀĸÁä£ïPÁAiÀiï D¤ ¥sÁjPÀu à Áa vÁ£ï ¤Aªï°è £Á. ºÁå gÉwgï PÉÃAzÁæA¤ ªÁ ªÀiÁUÁÚöå WÀgÁA¤ ¸À¨Ágï ¢Ã¸ï D¤ gÁwZÁå eÁUÀgÀuÁAPï D¤ DgÁzsÀ£ÁAPï ºÁdgï eÁ¯Éè ªÀĤ¸ï vÁAZÁå ¸ÀAiÀiÁæöåAPÀqÉ D¤ ±ÉeÁgÁåAPÀqÉ ¥ÀAiÉÄA è Zɧj gÁUÁgïZï D¸ÁÛvï. ¥Àª æ ÀZÀ£ïUÁgï D¤ C¸À°A ªÀiÁUÁÚöå WÀgÁA D¤ gÉwgï PÉÃAzÁæA ZÀ¯ÉÆ«à D¥ÀÄuï ¸ÁwéPï D¤ ¥ÁæªiÀ ÁtÂPï ªÀÄu í ï zÁPÀªïß vÁAZÁå zsÁjäPï GzÀåªÀiÁPï ¸ÀªÁ¯ï PɯÁèöåAPï RAqÀ£ï PÀgÁÛvï.

JPÁ gÉwgï PÉÃAzÁæAvï ºÀ¥Ás Ûöå½A gÁwaA eÁUÀgÀuÁA ZÀ®AªÁÑöå JPÁ AiÀiÁdPÁPÀqÉ “ºÉÆUÁî¥ï D¤ ¸ÀÄÛw UÁªïß ¨ÉƨÉÆ WÁ¯ÁÑöå ¯ÉÆPÁPï zsÁ «Ä£ÀÄmÁA¨sÀgï ªÀiÁªïß ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï zsÁå£ï PÀgA À ªïÌ ¸Ázïå D¸ÁªÉÃ?” ªÀÄu í ï ºÁAªÉA «ZÁgï¯ÁèöåPï vÁuÉ ¢°è eÁ¥ï: “gÁwZÁå eÁUÀgu À ÁªÉ½A D«Ä vÁAPÁA ªÀiÁªïß gÁªÉÇ£ï ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÄÀ APï ¸ÁAUÁèöågï wA ¸ÀPÁØA ¤zÉÆAPï D¸Ávï!” eÉ d Ä£ï DTÍ gÁvï KPÁAvÁAvï D¤ zsÁå£ÁAvï RjÑ° ªÀ Ä í u ï D«Ä ¸À Ä ªÁvÉ ð Avï D«Ä ªÁZÁÛAªï. ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï ¯ÉÆPÁPï ²PÉƪïÚ ¢Ãªïß ªÀå¸ïÛ D¸Áèöå G¥ÁæAvï DTÍ gÁvï zsÁå£ÁAvï vÁuÉ RjÑ°.

D¥ÉèA «Ä¸ÁAªï ¥ÀÆgïÚ PÀgÁÑöåPï D¥ÁÚ xÀAAiÀiï D¸ÁÑöå ¥Á±ÁAªÁªÀjA é eÁUÉÆ gÁªÉÇ£ï ¨Á¥ÁPÀqÉ JPÉÆémï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï vÁPÁ ¸Ázïå eÁ¯ÉA. KPÁAvï¥ÀuÁAvï zsÁå£ï PÀjÑ jÃvï Qæ¸ÁÛa. vÁZÁå ²¸ÁA¸ÀAVA PÀ¹èA¬Ä ¸ÁªÀÄÆ»Pï ªÀiÁVÚA vÉÆ ªÀÄt í £Ávï¯ÉÆ.è vÁuÉ DTÍ gÁvï zsÁå£ï ªÉÇgɸÁAªÁAvï RjÑvÁ£Á D¥Áèöå ²¸ÁAPï vÁuÉ ¤zÉÆAPï ¸ÉÆqÉèA. ªÀiÁUÁÚöå dªÀiÁvÉÆå ªÁ ¨ÉƨÁlÄ£ï ªÀiÁUÉA Ñ eÉdÄa jÃvï £ÀA í iÀiï. ªÀiÁUÁÚöå «¢AZÁå D¤ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPï DZÀgÀuÁAZÁå ¥ÀgÀÎmï ¥Àz æ ÀgÀê£ÁAZÉA RAqÀ£ï vÁuÉ PɯÉA. C¸À°A DgÁ¨ÁAiÉÄaA ªÀiÁVÚA, PÀAvÁgÁA, PÀÄgÁØöå ¥ÁvÉåuZ É Æ É å ªÀiÁUÁÚöå «¢, DZÀ g À u ÁA, D¤ zs Á jäPï £ÁgÁåAZÉÆå ¨ÉƨÉÆ CwäPï ¢ªÁ½¥Àuï D¤ C¥Àj¦PÁAiÀiï GPÀ¯ïß zÁPÀAiÀiÁÛvï.

JPÉÆè ¥Àæ¸ÀAUïzÁgï ªÀiÁ¢æAZÁå JPÁ PÉƪÉAvÁAvï gÉwgï ¢vÁ¯ÉÆ. ¨sÁAiÀiïæ zÀªg À ï¯Áèöå ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁ ªÀÄÄPÁgï ¸Àgïé ¹¸ÀÖgÁA¤ ¢A© WÁ¯ïß ¥ÀAzÁæ Ruï vÉøïð ªÀÄ íu ÉÆ APï ¸ÁAUÉ è A . ¸ÁPÁæ ª É Ä AvÁ ªÀ Ä ÄPÁgï ¹¸ÀÖgÁA¤ ªÀiÁªïߥÀt §¸ÉÆ£ï zsÁå£ï D¤ ¤AiÀiÁ¼ÁAvï RgÀÄÑAPï ¸ÁAUÁÑöå §zÁèPï vÉÆ vÁAPÁA CSÁÍöå ¢¸Á eÁvÁ wvÉè vÉÃgïì ªÀÄu í Æ É APï ¥sg À ÁäAiÀiÁÛ. ¸À¨Ágï PÉƪÉAvÁA¤, ¹¸ÀÖgÁA¤ PÀ Ä eÁßAvï gÁAzÀ é A iÀ i ï PÁvÀ g ÁÛ £ Á, ªÉ Ç qÁÛ »vÁè A ¤ PÁªÀ i ï PÀ g ÁÛ £ Á, fÃ¥Ágï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÛ£Á D¤ ºÉgï ¸ÀAzÀgÁâA¤ vÁtÂA JPÁªÉÄPÁ¯ÁVA

G¯ÉÆAªÁÑöå §zÁèPï vÉÃgïì ªÀÄítÂÑ ¸ÀªÀAiÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. DgÁ¨ÁAiÉÄaA DgÁzsÀ£ÁA D¤ ¨ÉƨÁlÄ£ï GZÁgÁÑöå ªÀiÁUÁÚöå «¢AZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ªÁqÁÛ£Á ¤AiÀiÁ¼ï C¤ ªÀiÁUÁÚ÷åZÉÆ ¤Ãeï ¹àjvï GuÉÆ eÁ¯ÉÆ. C¸À¯Áå gÉwgÉUÁgÁA¤ KPÁAvÁAvï ¯ÉÆPÁ£ï PÀ±ÉA zsÁå£ï D¤ ¤AiÀiÁ¼ÁAvï ªÉüï RgÀÄÑAZÉÆ ªÀÄí¼ÉîA ²PÀAiÉÄèA £Á. ¥ÀĸÀÛPÁA ªÁZÉÑA, ªÁgÁÛ ¥ÀvÁæA ªÁZÀÄ£ï ¸ÀªÀiÁfPï D¤ gÁdQÃAiÀiÁ«²A eÁuÁ eÁAªÉÑA »A eÁªÁ߸Ávï ºÁvÉgÁA ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÁàPï G¥ÁÌaðA. ¥À¸ æ ÀAUï, gÉwgÉÆå

ªÉVî ¢ÃμïÖ PÉÆAPÉÚPï: ¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ D¤ ªÀiÁUÁÚöå dªÀiÁvÉA¤ ªÀå¸ïÛ D¸ÁÑöå AiÀiÁdPÁAPï eÁAªï, ªÀiÁ¢æ ¨sÀ ÄÚAPï eÁAªï ªÀÄƼï¨sÀÆvïªÁ¢A¤ ZÀ®AªÁÑöå ZÀlĪÀnPÉA«²A eÁAªï, ºÉgï ¸ÀªÀiÁfPï ªÁ¸ÀÛ«Pï «±À A iÀ i ÁA«²A eÁAªï, PÀ ¸ À ° Zï ªÀÄļÁ« ªÀiÁºÉvï D¸À£Á. ¨ÉÆèÉÆ ªÀiÁgÀÄ£ï ¯ÁA¨ï ¯ÁA¨ï ªÀiÁVÚA DmÁ¥ÉÆÑöå C¸À¯ÉÆå ªÀiÁUÁÚöå dªÀiÁw EUÀjÓAZÁå ªÁ PÉƪÉAvÁAZÁå ZÁågï ªÀ t ¢A ©ü v À g ï ZÀ ¯ ÁÛ v ï. C¸À ¯ Áå dªÀiÁvÉAPï ¨sÉÆêï xÉÆqÉÆ ¯ÉÆÃPï dªÀiÁÛ. ¥Àæ¸ÀAUïzÁgï D¤ zsÁjäPï zÀ Ä PÁ£ÁAZÉ ªÉ Ä £É d gï ¯É Æ PÁPï DPÀ g À Ä ì A ZÉ å SÁwgï £À « A £À « A zɪÁ¸ÉÆu à ÁA, DZÀgu À ÁA D¤ ªÀiÁUÁÚöå «zsÁ£ÁA ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁÛvï. »AzÀÄ ¯ÉÆPÁªÀÄzÉA ¢Ã¸ï D¤ gÁvï gÁªÀiÁAiÀÄt (CRAqÀ gÁªÀiÁAiÀÄt) ªÁaÑ jªÁeï D¸Á. vÉåZï¥ÀjA Qæ¸ÁÛAªÁAPï¬Ä ¢Ã¸ï D¤ gÁvï ¨ÁAiÀÄâ¯ï ªÁZÁÑöåPï xÉÆqÉ ¥Àæ¸ÀAUïzÁgï ªÀåªÀ¸ÁÜ PÀgÁÛvï. vÁå ²ªÁAiÀiï ¢Ã¸ï-gÁvï vÉÃgïì ªÀÄu í A ÑÉ ¬Ä (CRAqÀ d¥ÀªiÀ Á¯) KPï ¥sÁå±£ À ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁA. ºÀ¥Ás öÛ åZÆ É å gÉwgïAiÉÆ £ÀA í iÀiï D¸ÁÛA, xÉÆqÉ ªÉÄüï D¤ gÉwgï PÉÃAzÁæA 40 ¢¸ÁAZÁå gÉwgÉAa ªÀ媸 À ÁÜ¬Ä PÀgÁÛvï.

JPÁ ¥ÀAUÁØ£ï 40 ¢¸ÁAa gÉwgï ¸ÀA¥ÀAiÀÄÛZï, ¸Àgïé ¸ÁAzÁåA ¥Á¸Àvï 33 ¢¸ÁAa D¤ KPï gÉwgï DgÀA¨sï PÀ g ÁÛ v ï. ºÁå SÁwgï ºÀ g ï JPÁ ªÉÄüÁ£ï gÉwgÉ PÉÃAzÁæA D¤ ªÀiÁUÁÚöå

WÀ g ÁA ¨ÁAzÁè ö åAvï. ªÉ Ä ¼ÁZÁå ¸ÁAzÁåA¤ ºÁå WÀgÁA¤ gÁªÉÇ£ï ¸ÀgÛÉ ¥ÀgÁäuÉ ªÀiÁVÚA PÀgÄÀ APï ªÀvÁÛAiÀiï PÀgÁÛvï. ¸ÁAzÁåA¤ vÁAZÁå UÁAªÁÑöå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ PÉÃAzÁæAvÉèA ªÁ E¸ÉÆ̯ÁAvÉèA vÁAZÉA PÁªÀiï §UÉèPï zÀªÀgïß C¸À¯Áå ªÀiÁUÁÚöå dªÀiÁwAPï ºÁdgï eÁAªÉÑA ¥ÀqÁÛ. dÄzɪï zsÁjäPï ¥sÀÄqÁgÁåAZÁå ªÀiÁUÁÚöå«¢ D¤ DZÀgu À ÁA «gÉÆÃzï D¤ PÁAiÉÄÝ PÁ£ÀÆ£ÁA xÀAAiÀiï vÁAPÁA D¸ÁÑöå VgÁAvÉ«²A eÉdÄ£ï PÀpÃuï GvÁæA¤ vÁAa pÃPÁ PÉ°è. CwäPï ªÀiÁªÁèöåA D¤ ©vÀgÁèöå §zÁèªu À Z É g É ï f«vÁa jÃvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÑ ¥Á¸Àvï vÁuÉ KPï CwäPï ZÀ¼Àé¼ï CgÀ A ¨ï PÉ ° è . ¥À Ä uï ¨s Á jZï ¨ÉeÁgÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï ªÀÄí¼Áågï ¥À«vïæ ¸À ¨ É A vÉ è A ªÀ Ä t A iÀ i Á¥À ðuï Deï zsÀgÁäZÁå (¸ÀªÉÆrÛZÁå) GzÀåªÀiÁAvï ªÀ å ¸ïÜ eÁ¯ÁA. ¯É Æ PÁPï C¥Áæ ¢ ü ªÀÄ£ÉÆèsÁªï D¤ ©üAiÀiÁAvÉèA ¸ÀÄmÁÌ ¯Á§AªÁÑöå §zÁèPï xÉÆqÉ AiÀiÁdPï, gÉwgÉUÁgï D¤ ¥À¸ æ A À UïzÁgï ¯ÉÆPÁPï zÉ ª Á£ï ¢AªÉ Ñ ²PÉ ê « ²A D¤ ²gÁ¥Á«²A ¨s± É ÁÖªïß vÁAZÁå zsÁjäPï ¹AwªÉÄAvÁAZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ GlAiÀiÁÛvï. eÉdÄ£ï ¸ÁªÀiÁjAiÀiÁUÁgïß ¹ÛçÃAiÉÄPÀqÉ '¸À v Á£ï D¤ ¹à j vÁ£ï zÉ ª ÁZÉ A DgÁzsÀ£ï' PÀgÉÑ«²A ¸ÁAUÁÛ£ÁZï ªÀiÁªÁèöåAZÁå CwäPv À « É ²A GZÁgï¯ÉA è . vÉ Æ EUÀ j Ó A ZÁå, vÁ¨É g ÁßPÁè A ZÁå, ¢ªÁîAZÁå, ªÀĹzÉAZÁå D¤ gÉwgÉ PÉÃAzÁæAZÁå ZÁgï ªÀt¢A ¨sÁ¬Äè CwäPÀvÁ ²PÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. ªÁqÉ Æ £ï AiÉ Ä AªÁÑ ö å ««zï DZÀgÀuÁAZÉÆ D¤ zsÁjäPï PÉÃAzÁæAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ '¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ GeÁéqï D¤ ¥Àx æ ÉéZÉA «ÄÃmï' eÁAiÉÄÓ D¸ï¯Áèöå Qæ¸ÁÛZÁå ²¸ÁAZÉå C¥Àj¦PÁAiÉÄPï D¤ CwäPï ¢ªÁ½¥ÀuÁPï ¸ÁPïì eÁvÁvï. C¸À¯Áå DZÀgu À ÁAa VgÁAvï ¯ÉÆPÁa CwäPï ªÁqÁªÀ¼ï DqÁAiÀiÁÛ. Qæ¸ÁÛZÁå RgÁå ²¸ÁA¤ ¥ÀæªÁ¢ eÁªïß ¯ÉÆPÁPï, zsÁjäPï GzÀåªiÀ ï ZÀ®AiÀį Û Áå ¥sÁjeɪï vÀ¸À¯Áå ¥À¸ æ ÀAUïzÁgÁAZÁå (¦æÃZÀgï) ªÀÄÄnAvï xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ¯Á§AªÉÇÑ ªÉüï DAiÀiÁè. ºÉA ªÀíqÁ j¸ÉÌZÉA «Ä¸ÁAªï, QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï JzÉƼï RAZÉÆ¬Ä ¥Àª æ Á¢ ¸Áé¨Á«Pï ªÀÄgÀuï ªÉįÉÆè £Á!

EAVè à μï ªÀ Ä Æ¼ï: ªÀ j Îøï C®AUÀz£ À ï (2016 ¥sɨÉægï 8 ZÁå ‘EArAiÀÄ£ï PÀgÉAmïì' EAVèμï ºÀ¥sÁÛöå¼Áågï ¥ÀgÀÎmï eÁ¯ÉAè )

cm y k

cm

cm

y k

y k

11

16-31 DUÉÆøïÛ 2016 ºÁAªï ªÉgÁAqÁgï E¹ZÉÃgÁgï §¸ÉÆ£ï `GeÁéqï' ¥ÀvÄÀ ð£ï D¸ï¯ÉÆA è .

ZÁgï ªÀ¸ÁðAZÉA £Ávï C¤ß ªÀÄÄPÁè÷å gÀhiÁ¯ÁAvï ¸ÉÊPÀ¯ï gÉÊqï PÀ£ïð D¸ï¯ÉA è . “ºÉ¯ÉÆè C¤ß, ºË Dgï AiÀÄÆ? ªÀiÁ«Ää D¸ÁVÃ?” ªÀÄÄPÁè÷å gÀ¸ÁÛ÷å£ï ¥Á±Ágï eÁA«Ñ næÃeÁ¨ÁAiÀiï UÉÃnPÀqÉ gÁªÉÇ£ï «ZÁj¯ÁVè. “¸ÀPÁØA ¥Á®ðgÁPï D¤ ¸ÀÄ¥Àgï ªÀiÁPÉðnPï UɯÁåAvï DAn” ¸ÉÊPÀ¯ï gÁªÀAiÀiÁ߸ÁÛ£ÁZï C¤ß£ï eÁ¥ï ¢°.

“CAiÉÆå ¥ÀÅvÁ, vÀÄPÁ JPÁè÷åPï ¸ÉÆqïß UÉ°AVÃ!?” næÃeÁ¨ÁAiÉÄ£ï ©ªÉÆðvï GZÁ°ð.

“L AiÀ i ÁªÀ i ï ¨É Ã © ¹nÖ A Uï UÁæ A ¥Á!” C¤ßa UÀ A ©ü à gï eÁ¥ï DAiÉÆÌ£ï næÃeÁ¨ÁAiÀiï 'PÀÄvïÛ' PÀ£ïð ºÁ¸É Æ £ï “vÀ Ä A §gÉ Ã A ¨s À Ä UÉ ð A” ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀÄÄPÁgï UÉ°. `PÉÆvÀÄæ RAZÉA!? ªÀÄwAvïZï ¥ÀÅ¥ÀÅð¯ÉÆðA. ¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ï eÁ¯Áè ÷ å ªÀ i Áí P Á ºÁå ZÁgï ªÀ ¸ ÁðZÁå ¦A¥Áæ ÷ åZÉ A `¨É à © ¹nÖAUï' RAAiÀiï! ºÉÆ ¸ÀA¸ÁgïZï G¯ÉÆÖ eÁ¯Á ªÀÄí¼Áî÷åa ¤±Á¤ ». ºÉ ¥ÀjA ªÀÄíeÁå PÀĸÀ¼ÁAPï ?EAeÉPÀë£ï? ¢AªÉÇÑ÷å xÉÆqÉÆå ¸À A VÛ xÉ Æ qÁå PÁ¼Á xÁªïß WÀgÁAvï WÀqÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áåvï w UÀeÁ¯ï ¸ÀªÁÌ¸ï ªÀÄíeÁå UÀªÀÄ£ÁPï DAiÀiÁè÷å. Deï-PÁ¯ï ªÀiÁíPÁ JPÁè÷åPïZï WÀgÁAvï ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÉZÉA D¥ÀǨ æ ï eÁ¯ÁA. ªÀiÁíPÁ RAAiÀiï vÀjà ªÀZÉÆAPï D¸Á vÀgï PÉÆuï ¥ÀÅt JQèA ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄvÁvï ªÀ wA RAAiÀiï ¥ÀÅt ªÉZÁågï D¸Áè÷ågï ªÀiÁíPÁAiÀiï ¸ÀAVA D¥Àªïß ªÀvÁðvï! WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ªÉ v Á£Á ¨ÁUÁè A -d£É ¯ ÁA ¦ü Z Ágï PÀ Z É ð A PÁªÀ i ï ªÀ i Ávïæ AiÉ Ä zÉ Æ ½Ã ªÀ i Áí P ÁZï G¯ÁðA. vÀ j Ã, ¸À P ÁØ A UÁrAiÉÄgï §¸ï¯Áè÷å G¥ÁæAvï ¨ÁAiÀiïè PÉÆuÁPï ¥ÀÅtÂà ¥ÁnA zsÁqïß ¥ÀgÀvï £ÀQÌ PÀvÁð ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï «AUÀqï!

DAiÉ Ä è ª Ágï ªÀ Ä í e Áå ¨ÁAiÉ Ä è Z Áå ªÀiÁªÀiÁZÁå ¥ÀÅvÁZÉA PÁeÁgï GmÁèA ªÀ Ä í u ï R§gï D¬Ä°è . R§gï ªÉ Ä ¼É Æ £ï ºÀ ¥ s Á Û ÷ å£ï ¨ÁAiÉ Ä è £ ï ªÀ i ÁªÀ i ÁZÁå ¥À Å vÁPï ¥s É Ç £ï PÀ £ ïð eÉÆÃgï PɯÉAZï.

“QvÉA, vÀÄeÉA ZÉqÀÄA PÉÆÃuïZÉÆ£ïð ºÁqï¯ÉèAVà ¥ÀÅtÂ! DªÀiÁÌA PÉ Æ uÁ¬ÄÌ D¥À A iÀ i Á߸ÁÛ A WÀ Ä mÁ£ï PÁeÁgï eÁvÁAiÉÄgÉÃ?” ¥s É Ç £ÁZÉ A G¯É Æ uÉ DPÉ Ã gï eÁ¯É è A Zï, ¨ÁAiÀ i ïè zÉ Æ ¤Ã ºÁvï ¥ÉAPÁÖgï zÀªÀgÀÄ£ï ¸ÀUÉîA DPÁ¸ïZï ªÀ i ÁvÁågï ¥É Ç qï¯É è § j ªÀ Ä í e É P À q É gÀhÄUÉÆØAPï D¬Äè. “gÉÆñÀ£ï PÁeÁgÁZÉA E¤émÉñÀ£ï ¢Ãªïß, zÉÆ£ï ¢¸ÁA ¥ÀAiÉÄèAZï WÀgÁ AiÉ Ä ÃAªïÌ D¥É Ç uÉ ¢Ãªïß UÉ ¯ É Æ è RAAiÀ i ï-£É à ? vÀ Ä AªÉ A R§gï¬Äà ¸ÁAUÉ Æ APï £ÁAAiÀ i ï! E¤é m É Ã ±À £ ï RAAiÀiï ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁAAiÀiï?” gÉÆñÀ£ï AiÉÄvÁ£Á WÀgÁ ºÁAªï JPÉÆèAZï KPï ªÀiÁåUÀf£ï ªÁZÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆèA, §ºÀıÁå E¤émÉñÀ£ï vÁZÉå

©üvÀgï zÀªÀ£ïð ¸ÉÆqÉèA ¢¸ÁÛ. vÁZÁå D¥ÀªÁÚ÷å «²A WÀZÁðåAPï ¸ÁAUÀeÉ ªÀÄu í ï ºÁAªÉA aAvï¯ÉA è ¥ÀÅuï PÀ±A É Và «¸É Æ æ £ ï UÉ ¯ É A . PÁeÁgï eÁªïß, ºÉ Æ PÁ¯ï-£É Æ ªÁæ ÷ åPï `¸ÁªÀ i ÁuïeɪÁuï' ªÀÄÄUÁݯÉA ¥ÀÅuï ªÀÄíeÁå ¨ÁAiÉÄèZÉA ZÀqï¯ÉèA ¦ÃAvï D¤Qà zÉAªÉÇAPï £Á! ªÀÄe í Æ É ZÀqÁªÀvï ªÉÃ¼ï ªÉgÁAqÁgï E¹ZÉÃgÁgï §¸ÉÆ£ï ¥ÉÃ¥ÀgÁA, ªÀ i ÁåUÀ f £ÁA ªÁZÀ Ä £ï ªÀ ºÉƯÁAvï n«-gï ¤ªïì ZÁ£É¯ÁA ¥À¼Éªïß ¥Á±Ágï eÁvÁ. ªÀ Ä zs É A ªÀ Ä zs É A eɪÁÚZÁå ªÉÄeÁgï

zÉÆ£ï ¯ÉÆ°è¥ÇÉ ¥ï WÉwA è . ªÀiÁí¯ï Wɪïß ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á ºÁAªÉA ªÀÄwAvïZï ªÀ g À ª ïß ¥À ¼ É ¯ É A -¸ÁPÉ ð ZÁgï LlªÀiÁAZÉ ¥ÀAiÉÄê ¢¯Áåvï.

UÉÃmï PÁqïß ©üvÀgï UɯÉèAZï, £Ávï QAPÁæ m É è A “ªÀ i ÁAAiÀ i ï, UÁæ A ¥À ¥sÉÇUÉÆðmï a°è ¥ÁªÀØgï!” “zÉÆ£ï Q¯ÉÆ UÉÆÃqï ºÁqÁèAAiÀiï, QvÉ A PÀ Ä ¸À v ï WÁ®ÄAPï D¸ÁVÃ? «Ä¸ÁðAUÉ ¦mÉÆ RAAiÀiï

D¸ÁÑ÷å ¥sÁè¸ÁÌAwè ZÁ Wɪïß D¸Á?” ¨ÁAiÀiïè «£ÉÆÃzï ¦AiÉÄvÉà gÁAªÉÑA. » UÀeÁ¯ï xÉÊ°Avï w¼ÀÄ£ï ¥sÀlànè. ªÀÄeÉå ¨ÁAiÉÄèPï PÉzÁ¼ÁAiÀiï D¬ÄÑA ¨sÀÄVðA zÉ Æ ¼ÁåAPï vÉ Æ ¦Ñ ! ªÀ Ä í e É eÉÆPÁé - ªÀiËAmï `fäAiÀĸï' ªÀÄíuÁÑ÷åPï ¢Ã¸ï ¸À Ä ±É U Ávï ¥Á±Ágï gÉÆÃdj, PÀ¯ÁåtÄàgï zÀĨÁªï £Á. ºÁAªÉA eÁAªÉ Ñ ¥À ¼ É v Á£Á vÁPÁ «¸Áæ¯ÉÆè, £ÁwPï ¥ÉÇmÁÌtÂ! zÉPÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ ¢¸Á ªÀÄzsÉA GUÁظï D¸ï¯ÉÆè LlªÀiï DAVØAvïZï JPÁ PÀ r AiÉ Ä ¥À Å wð ªÀ i Á¹î ºÁqï ¸ÁAUÉ Ñ A ¸É Æ qïß, WÀ g Á D¬Ä¯Áè ÷ å ªÀÄíuï-Và ªÀ CzsÉÆð Q¯ÉÆ vÀPÁðj G¥ÁæAvï DeÉåPÀqÉ ªÉÄZÁéAiÀiÁÛªÀÄÆ! ºÁqï ªÀÄíuï-Và ªÀ ¨sÀÄUÁðåAPï KPï ¥ÉÇgï KPï ¢Ã¸ï D¥ÀǨ æ ï ªÀÄí¼Éî§j ¯Áí£ï ¥ÉPÉmï ¯ÉÃAiÀiïì ºÁqï ªÀÄíuï ºÁAªï JPÉÆèZï WÀgÁ D¸ÁÛ£Á ¥sÉÇ£ï ¨ÁeÁgÁPï zsÁr£ÁvÁè÷ågï ªÀ ¸ÁAeï ªÁíeÉèA. eÁvÁ£Á `ªÉÇQAUï ªÀZï' ªÀÄíuÉÆ£ï “qÁår, D«Ä ©Uï ¨ÁeÁgÁAvï PÀPÀðgï PÀj£ÁvÁè÷ågï vÁPÁ eɪï¯ÉèA D¸ÁAªï, ªÀiÁ«Ää ¸ÁAUÁÛ vÀÄAªÉAAiÀiï fgÀ £ Á! DzÁè ÷ å ºÀ ¥ s Á Û ÷ åAvï KPï AiÉÄÃAªïÌ” ¸ÀÄ£ÉZÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÀiÁ̯ÉÆ. ¸ÁAeÉgï DAVØxÁªïß JPÉÃPï ¯Áí£ï vÁZÁå ¥sÀmÁ¥sÀmï ¨ÁAiÉÄèZÉÆ PÀPÀð¸ï ¥É P É m ï fgÉ A , «Ä¸ÁðAUÉ ¦mÉ Æ , vÁ¼ÉÆ “C¼ÉAiÀiÁ, ¥ÀÅ£ÉPɯÁè÷å, ¸ÁPÉðA ¸Á¸ÁAªï D¤ CzsÉÆð Q¯ÉÆ UÉÆÃqï DAiÀiïÌ -ºÁAªï J.n.JªÀiï. PÁqïð ºÁqï ªÀÄíuÉÆ£ï xÉÊ° ªÀÄíeÉPÀqÉ D¤ «¸Áæ°A. ¨ÉqÁØgï G±Áå¥ÀAzÁ ªÀÄíf ¥ÀAiÉÄê £ÁwPÀqÉ ¢¯É. “gÁªï gÁªï, ¥À¸ïð D¸Á w ºÁqïß AiÉÄÃ. d£É¯ÁA ¥ÀnÖ §gÀªïß ¢vÁA, vÀÄPÁ GUÁظÁPï” ¸ÁQðA ¦üZÁgï PÀgï. £ÀíAiÀiï vÀgï ªÀÄíuï vÁuÉ ¸ÁAUÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ aqÉPï ¨ÉÆPÀįï AiÉÄêïß QZÀ£ÁAvï ¸ÀUÉîA DAiÉÆè. ZÁgï LlªÀiÁAa ¥ÀnÖ Wɪïß ªÉǪÉÄÛA-GzÁgÉA PÀvÁð. ¸ÀÄuÁåAPï QvÉ A DAVØ Z É A zÁ¸ÁÛ £ ï ¥À ¼ É A ªïÌ ¨ÁAzï. ¨ÁUÁèA ¯ÉÆPï PÀgï D¤ UÉÃmï D¸ÁUÁAiÀiï? ªÁmÉgï ¸ÉeÁZÉÆð §Azï PÀ£ïð vÀPÀêuï ºÁAUÁ AiÉÄÃ.” °UÉÆj ¸ÀÆÌlgÁgï ªÉZÉÆ “AiÉÄAiÀiÁ, PÀ£ÀÆá÷å¸ï PÀvÁðvï ºÁaA JPïZï ªÀiÁíPÁAiÀiï DAVØZï ªÀZÉÆAPï” ªÀÄíuï ¥Á«Ö A Ewè A MqÀ ð gÁA. ¸À Ä uÁåPï D¥Àªïß ªÀ£ïð UÉ¯Æ É . PÉƯïØ ¸ÉÆÖgÁAvï ¥ÀAiÉÄèA ¨ÁAzÀÄA ªÀ ¨ÁUÁèA ¯ÉÆPï vÁuÉ zÉÆzÉÆ£ï Q¯ÉÆ PÀÄAPÁØ ¥ÁAAiÀiï PÀgÀÄA? ¥ÀAiÉÄèA d£É¯ÁA zsÁA¦èA. KPï D¤ zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï WÉvA èÉ . DAVØ ¥Áªï¯Éè ¥ É m É Æ ¸ Á z s Á u ï ð ª À Ä í e Á å Z ï PÀÆqÉè £Áw£ï ¥À¬Ä¯ÉèA vÁPÁ ªÀÄíuï ¸ÀAAiÀiÁâZÆ É , ºÁAªÉA ¸ÁAPÀ¼ï ºÁqÁÛ£Á

vÁuÉ UÉÆ«ÄÖ ªÀÄÄPÁgï ¢°! zÀĸÉÆæ ªÀ Ä íeÁå ¥ÁmÁè÷å£ï ªÀ Ä ÄPÁè÷å£ï WÀÄAªÉÇ£ï ¸ÀvÁAiÀiï ¯ÁUÉÆè. ºÁAªï ¥À¸ïð WÉAªïÌ ªÀÄíuï ©üvÀgï ªÉvÁ£Á vÉÆAiÀiï ¥ÁmÁè÷å£ï D¬Ä¯ÉÆè §gÉA eÁ¯ÉA - vÀ±ÉAZï vÁPÁ ©üvÀgï ¯ÉÆmÉèA D¤ ¨ÁV¯ï ªÉÇÃqïß xÁ¯ÉA ªÀiÁ¯ÉðA! «¹mÁPï WÀgÁ D¬Ä¯Áè÷å ¨sÁªÁPï ªÉ Ä Ê£ï gÉ Æ qï ªÀ Ä í u Á¸À g ï ¥Áªïß AiÉ Ä vÁAªï ªÀ Ä í u ï ¨ÁAiÀ i ïè ¸À P ÁØ A ¸ÁAUÁvÁ UÉ ° è . DvÁA ¥À ¼ É v Á£Á GqÀ Ä ¦ xÁªïß ¥s É Ç £ï PÀ v Áð! ºÉ ¹ÛçÃAiÉÄPï ¥ÁvÉåAªÉÑA PÀ±ÉA! ¸ÁAUÉÑA KPï PÀZÉðA zÀĸÉA æ Zï! ©Uï ¨ÁeÁgÁ ¸ÁªÀiÁÌgïZï ¸ÀPÁØA gÁPÉ Æ £ï D¸ï°è A . ¨ÁAiÉ Ä è £ ï ªÉÇqÁØAiÉÆè ºÁvï ªÀÄíuï vÁZÉgï WÁ° ¥À¸ïð. ªÉÇqÁجįÉÆè ºÁvï vÀ¸ÉÆZï Ggï¯ÉÆè ¥À¼Éªïß ºÁAªÉA d«ÄÌ° ZÁ«. ZÁ« ¥À ¼ É ¯ Áè ÷ å G¥Áæ A vï ¨ÁAiÉÄèPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÁ¯ÉA ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ, ªÀiÁíPÁ ¨sÁAiÀiïæZï ¨sÉïï¥ÀÅj SÁAªïÌ ¸ÉÆqÀÄ£ï wA ©üvÀgï UÉ°A. » UÀeÁ¯ï §jZï. QvÁåPï, vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ ©üvÀgï UɯÁågï WÀ Ä AªÉ Ç £ï-¨s É Æ AªÉ Ç £ï ªÀ Ä í e É ¥ÁAAiÀiï ªÉǼÁÛvï! PÀlð£ÁAZÉgï r¸ËÌAmï ¥ÀqÁèA ªÀÄíuï ©üvÀgï ¥À¼ÉAªïÌ UɯÁågï ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á ºÁqÉÆÑ CzsÉÆð Q¯ÉÆ ¦AiÀiÁªï ªÀ i Ávïæ ! ºÁAªÉ A «AZÀ Ä £ï mÉÆæ°èAvï zÀªÀgï°èA ZÉÆPÉèmÁA, ©¸À Ä Ìmï, ZÀ Æ qÁ D¤ ¥É ¦ ì , ªÀiÁPÉðn xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉ Ä vÁ£Á vÁAZÁå xÉ Ê ¯É A vï D¸À£Á! ±É Æ ¦AUï ªÀ Ä ÄUÉ Æ Ý£ï ¥ÁnA ¥ÁªÁÛ £ Á, ºÁAªÉ A WÀ g Á ©ü v À g ï ¯É Æ mï¯É Æ è ¥É m É Æ UÉ n PÀ q É ²«ÄÖ ºÁ®AiÉÄÛà D¸Á! vÁa vÀQè ¥ÉDZɪïß WÀZÁðå ¨ÁUÁè ¸ÁªÀiÁÌgï ¥ÁªÁÛ£Á ©üvÀgï UÉ°è ¥ÁmÁèªÀiï vÀ²Zï ¥ÁnA AiÉÄêïß G©ü eÁ° zÁgÁgï. “vÀÄPÁ ¨ÁUÁèA ¯ÉÆPï PÀgï ªÀÄí¼ÉîA £ÀA í iÀiï-ªÉà ¸ÁAiÀiÁâ?” ¨ÁAiÀiïè SÉAªÁÑ° ªÀQïÁ§j! “xÁ¯ÉA ªÀiÁgï°è ZÁ« vÀÄPÁ ¢°è£Éà ¸Á¬ÄâtÂ!?” ºÁAªÉAAiÀiï ¨Á¸ÉèA ¥ÀæwªÁ¢§j. “vÀÄPÁ KPï WÀrAiÉÄPï ¥ÁvÉåAªïÌ eÁAiÀiÁß! QvÉA G®AiÀiÁÛAiÀiï D¤ QvÉA PÀvÁðAiÀiï vÉA zÉêïZï eÁuÁ. ªÀÄÄPÉèA ¨ÁV¯ï ¯ÉÆPï PɯÁAAiÀiï ªÀíAiÀiï, ¥ÀÅuï ¥ÁmÉA è ¨ÁV¯ï GUÉA Û Zï ¸ÉÆqÁèAAiÀiï!”

GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï ¸ÁzÀgï PÀgÁÛ

©Uï- eÉ n«ZÉgï

¢ªÀåªÁt (zɪÁZÁå GvÁæZÉgï ¤AiÀiÁ¼ï)

ºÀgÉPÁ ºÀ¥sÁÛ÷åZÁå ªÀÄAUÁîgÁ D¤ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉgï 7 ªÉÇgÁgï.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

12 zÉ Ã ±ï ¥É æ à ªÀ i ÁPï ¯ÁUÉ Æ £ï vÀ£ÁðlàuÁZÉå GªÉÄ¢£ï ¨sÀgÉÆ£ï «Ä°næAvï ¨sÀwð eÁ¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï ¸ÀªÁ̸ÁAiÉÄ£ï eÁAiÀiï ¥ÀÄwð vÀ¨Éðw ¢ÃAªïÌ ªÉÃ¼ï £Ávï¯ÉÆè eÁ¯Áèöå£ï, £ÀªÉZï ¨sÀwð eÁ¯Áèöå dªÁ£ÁAPï UÀeÉða ªÀiÁºÉvï D¤ vÀ¨Éðw ªÀiÁvïæ ªÉļÁÛ°. a£ÁÌgÁAZÉÆ zsÀUÉÆ ºÁå ªÀ¸Áð EvÉÆè ¥À¨ æ Ás ªï ¥sÁAPÀAiÀiïÛ ªÀÄíuï PÉÆuÉAZï aAvÉèA£Á. ¥ÀÄuï aAvÁÑ ¥sÀÄqÉA, ¥sÁ¸ÉÆîAPï C¸Ázsïå ¢¸ÁÑ vÀ¸À¯ÉA ¸ÉʤPÁAZÉA ¯Ágï Wɪïß a£ÁÌgï UÀrZÉgï G¨É eÁ¯É. vÁAZÉÆå jw eÁªÁ߸ï¯ÉÆöè å «avïæ.

UÀĦvï gÁvÉÑöå ªÉ½A ¤ªÁ¹APï zsÉÆ¸ï ¢AªÉÑA PÀ±ÉA¬Æ eÁ¯ÉA ªÀÄíuÁåAgÁwZÉå ªÉ½A £ÉÃ¥Á½ ¨sÁμÁAvÀgïUÁgÁAPï ¸ÀAVA Wɪïß gÁvï ¥sÁ° eÁvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï zsÀ餪ÀzsÀðPï AiÀÄAvÁæA ªÀÄÄSÁAvïævÀĪÀiï ZÀ¯É eÁªÉÇ, AiÉÄ d«ÄÃ£ï ºÀªÀiÁj ºÉÊ. »A¢ aä ¨sÁ¬Ä ¨sÁ¬Ä ! C¸À°A GvÁæA ªÁgÁågï GqÀAiÀiÁÛ¯É.

D£ÉåÃPï PÀÄAiÀÄÄPïÛ vÁAa » eÁªÁ߸ï°è¨s Á gÀ v ÁZÁå UÀ r ¥À æ z É Ã ±ÁAZÉ g ï a£ÁÌ g ÁAZÉ ¸À ¨ Ágï UÀ Æ qs Á ZÁj ¨sÆ É AªÉÇ£ï D¸ï¯É.è D«Ä eÁuÁ D¸ï¯Áèöå ¥ÀPæ Ágï n¨ÉmÁAvÉÆè ºÀeÁgÁA¤ ¯ÉÆÃPï ¨sÁgÀvÁPï D¬Ä¯ÉÆè D¤ vÁAZÉ ªÀÄzsÉA D¸ï¯Éè xÉÆqÉ a£ÁÌgï. ºÁAa D¤ n¨ÉmÁZÁ d£ÁAUÁaA ªÀÄÄRªÀļÁA KPïZï ¢¸ÁÛ°A eÁ¯Áèöå£ï D¤ »AªÁZÉÆ ¥Àz æ Éñï eÁ¯Áèöå£ï, ¸ÀUÉîA DAUï vÉ zsÁA¥ÁÛ¯É eÁ¯Áèöå£ï, zÀĸÁä£ÁAa ªÀ¼ÀPï PÀ¼Á£Ávï°è.

EvÉèAZï £ÀíAiÀiï, £ÉÃ¥Á¼ÁAvï D¸ï¯Áèöå xÉÆqÁå zÉÆÃæ »APï ¸ÀAVA Wɪïß »A¢ ¨sÁ¸ï vÉ ²Pï¯Éè D¤ ¨sÁgÀwÃAiÀiï C¢üPÁjAPï PÀĪÀÄPï ¨sÁ¸Áªïß, vÁAZÉÆ ªÁªïæ PÀgÀÄ£ï, vÁAPÁA ªÁmï zÁPÀªïß ¸À¨Ágï ¸ÀAVÛ ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉvÁ¯É. C¸À¯Áå ¸ÀAVÛA ¥À¬ÄÌ KPï eÁªÁ߸ï°è »-¨sÁgÀwÃAiÀiï C¢üPÁjA¤ ¢AªÁÑ ºÀÄPÉäaA ¸ÀAPÉÃvÁA a£ÁÌgï eÁuÁ eÁ¯É! ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß gÁwZÉå ªÉ½A xÉÆrA ¸ÀAPÉÃvÁA ¢Ãªïß ¨s Á gÀ v ÁZÁ dªÁ£ÁAPï WÀĸÀàqÁAiÀiÁÛ¯É. ¨sÁgÀvï ¸ÀPÁðgÁPï ºÉA PÀ½vï eÁ¯ÉèA D¤ vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¨sÆ É ÃªïZï WÀÄmÁ£ï C¢üPÁj ¸ÀAPÉÃvÁA §¢èvÁ¯É vÀgï¬Æ, WÀÄmï ¨sÁAiÀiïæ ¥ÁeÁvÁð¯ÉÆ. ºÉA §Azsï PÀZÉðA PÁªÀiï ¸Àºe À ï eÁªïß ¨sÁgÀvÁZÁ «Ä°næ UÀÄ¥ÁÛZÁjAZÉgï ¥ÀqA èÉ . ºÁAZÉÆ ¸ÀA¸ÉÆÜ (Indian Military Intelligence) £ÀªZ É ï ¸ÉÊ£ÁAvï ¨sw À ð eÁ¯ÁèöåAPï KPï ¥ÀjÃPÁë zÀªÀvÁð¯ÉÆ. ºÉå ¥ÀjÃPÉëPï IQ Test ªÀÄu í ÁÛvï. ºÉå ¥ÀjÃPÉAë vï xÉÆrA ¸ÀªÁ¯ÁA D¸Ávï- ««zsï vÀÄvïð ¥Àj¹ÜwAZÉÆ «ªÀgï ¢A«ÑA ¸ÀªÁ¯ÁA. C¸À¯É ¸ÀAzÀ¨ïs ð GzɯÁågï vÀÄA QvÉA PÀvÁðAiÀiï? vÀÄf vÀPÀëuï ¥Àj¹Üw PÀ¸À°? EvÁå¢...

D¤ ºÉ ¥ÀjPÉëAvï vÁAZÁ ¸ÀéAvï aAvÁßAZÁ §¼ÁPï ¯ÁUÉÆ£ï fPɯ è ÁåAPï UÀr ¥Àz æ ÃÉ ±Ágï «²¸ïÖ PÁªÀiï ªÉļÁÛ¯A É «Ä°næ UÀÆqsÁZÁj! ¥ÀÄuï C¸À¯Áå

16-31 DUÉÆøïÛ 2016

WÀrvï-20

dªÁ£ÁPï ZÀrvï ¸Àr¼ÁAiÀiï £Ávï°è.

JPÁ ¸ÁªÀiÁ£ïå ¸ÉʤPÁ ¥ÀjA PÀμÉÆÖAPï D¸ï¯ÉèA. gÀhÄÄeÉÆAPï D¸ï¯ÉèA. ¥sÀgÀPï EvÉÆZ è ï-zÀĸÁä£ÁAZÉgï ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï, 'zÉÆøïÛ' ªÀÄíuï ¯ÁVA ¸ÀvÉð¯ÁåAZÉgï¬Æ ¤UÁ zÀªÀgÀÄAPï D¸ï°è! ºÀAiÉÄðPÁ jPÀÆn æ AUï zÀ¥ÀsÛgÁAvï IQ Test D¸ï°è D¤ ¸ÀºÀeï eÁªïß £ÀªÉÇZï ¸ÉªÁð¯ÉÆè qÉÆ£ï UÉƪÉÄeï ºÉå ¥ÀjPÉëPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯ÉÆ. ¥ÀjuÁªÀiï §gÉÆZï. ªÀiÁ£À¹Pï zsS À ,É PÀÄra zÀÆPï qÉÆ£Á£ï ¸ÉƸï°è vÀgï¬Æ, vÁa ªÀÄvï ¸ÀànPÁ¥ÀjA ¤vÀ¼ï D¸ÉÆ£ï ªÀeÁæZÉgï §¸À¬Ä¯Áèöå CAiÀĸÁÌAvÁZÉå ¸À Ä «AiÉ Ä ¥À j A ZÀ Ä gÀ Ä Pï D¸ï°è .

C¢üPÁjAZÁ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÉPï ¥Ávïæ eÁªïß qÉÆ£ï GwÛªÀiï ªÀUÁðAvï GwÛÃuïð eÁ¯ÉÆ. ZÀrvï WÀ¼ÁAiÀiï £Á¸ÁÛA C¢üPÁjA¤ vÁPÁ JPÁ UÀÄ¥ïÛ «Ä°lj oÁuÁåPï zsÁqÉÆè. ºÁAUÁ¸Àgï ºÉå «²¸ïÖ ¥ÀjÃPÉëAvï ¥Á¸ï eÁ¯ÁèöåAPï ªÀĺÀvÁéZÉA mÉæ ÄßAUï ªÉļÁÛ¯ÉA. ºÁå oÁuÁåZÉA ¸ÁPÉðA ¸ÁÜ£ï RAZÁ¬Æ «Ä°næ £ÀPÁëZÉgï RAZÉƪïß £Ávï¯ÉèA D¤ ºÁa UÀeïð £Ávï°è. ªÀiÁZïð ªÀÄ»£ÁåAvï ¸ÉÊ£ÁAvï ¨sÀwð eÁ¯Áèöå qÉÆ£ÁPï D¤ vÁZÁ ¸ÁAUÁvÁåAPï dÆ£ï ªÀÄíuÁ¸Àgï «Ä°næ UÀÄ¥ÁÛZÁgÁAvï vÀ¨Éðw ªÉĽî. UÀr ¥À æ z É Ã ±Ágï JPÁè ö åZÉ g ï ¨s À ª À ð ¸É Æ zÀªÀjeÁAiÀiï eÁ¯Áågï zsÁ «Ä£ÀÄmÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï aAweÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï vÁAZÁ ªÀÄ£ÁAvï RAZÉèA D¤ ¢¸Á£ï ¢Ã¸ï vÉ 'zÀĨÁ«' ªÀĤ¸ï eÁªïß DAiÉÄè. ºÉA mÉÃæ ¬ÄßAUï eÁAªÁÑ ªÉ¼Á UÀr ¥Àz æ ÉñÁgï eÁAªÉÇÑöå ¸Àªïð ¸ÀAVÛ vÁAPÁA PÀ½vï eÁvÁ¯ÉÆå. ¸ÁAUÁvÁZï gÉ Ã rAiÉ Æ mÁæ £ ïì « ÄÃlgï PÀ ¸ É Æ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀZÉÆð, UÀÄ¥ïÛ ¸ÀAPÉÃvÁA PÀ²A zsÁrÑA, ªÉƸïð PÉÆÃqï D¤ vÁZÉA ªÀĺÀvïé EvÁå¢ vÁAPÁA PÀ½vï eÁ¯ÉA. dÆ£ï ªÀÄ»£Áå £ÀAvÀgï ©üÃPÀgï «Ä°næ vÀ¨Éðw ¥ÁægÀA¨sï eÁ°. qÉÆ£ï

PÀÄr£ï zÀqÀsAUï £ÀíAiÀiï vÀgï¬Æ, vÁZÉå ªÀÄwAvÉÆè ¤zsÁðgï ºÁå ¸Àªïð «Ä°næ PÀμÁÖAPï ¥sÀÄqï PÀgÀÄAPï vÁPÁ EAzsÀ£ï ¢vÁ¯ÉÆ D¤ PÀ¸À¯ÁåZï ¨sÁAiÀiÁèöå PÀμÁÖAZÁ WÀÄvÁð«uÉ vÉÆ GwÛÃuïð eÁ¯ÉÆè ¥À¼Éªïß C¢üPÁj ¨sÁjZï RIJ eÁ¯É. dÆ£ï xÁªïß DUÉƸÁÛZÉ DSÉÃgï ¥ÀAiÀiÁðAvï «Ä°næ vÀ¨sÉðw ¯ÁA©è. ¸À¥ÉÖA§gï ªÀÄ»£ÉÆ ¥ÁægÀA¨sï eÁvÁ£Á ¸Àªïð vÀAiÀiÁgï eÁ¯Éè D¤ UÀr ¥Àz æ ÉñÁgï gÀhÄÄeÁ GeÁåZÉA ¯Ágï ¥Àæ¸Ágï¯ÉèA. UÀÄ¥ïÛ «Ä°næ oÁuÁåAvï ¸À ªÀÄ»£ÁåA xÁªïß vÀ¨Éðw eÉÆÃqïß D¸ï¯ÁèöåA xÀAAiÀiï ¸ÀÄjAiÉÄZÁ zsÁgÉZÁPï¬Æ ºÀjvï GzÉÃé Uï G¨ÁÓ¯Æ É !è PÉzÁ¼Á DªÀiÁÌA UÀr ¥Àz æ ÉñÁPï zsÁrÛvï? ºÉAZï ¸ÀªÁ¯ï ¸ÀªÁðAZÉå ªÀÄwAvï GzɯA èÉ . C¸À¯É GzÉÃé Uï vÁAZÉ xÀAAiÀiï G¨ÉÆÓAPï £ÀeÉÆ D¸ï¯Éè vÀgï¬Æ, ªÀÄ£Áê ¸Àé¨Ás ªÁZÉgï dAiÀiïÛ ªÀígÉÆAPï wvÉèA ¸ÀÄ®¨sï £ÀíAiÀiï. ºÁå GzÉéÃUÁ ¸ÀAVA ¸À¨ÁgÁAZÉå ªÀÄwAvÉè ¹AwªÉÄAvï GUÉÛ eÁ¯É. ¸À¥ÉÖA§gÁZÉå wãï vÁjPÉgï gÁwA AIR xÁªïß ¥À¸ æ Ágï eÁ¯ÉÆè ¤ªïì j¥ÉÆmïð DAiÉÆÌ£ï qÉÆ£ï D¥Áèöå eÁUÁåPï ¥ÁnA ¥ÀvÁð¯ÉÆ.

“QvÉA UÀeÁ¯ï?” E¹àmÁA SÉ¼Æ É £ï §¸ï¯Áè ö å xÉ Æ qÁåA¤ vÁZÉ ¯ ÁVA «ZÁ¯ÉðA. “¥Àj¹Üw ©üUÀqÁèöå,” eÁ¥ï ¢° qÉÆ£Á£ï. “a£ÁÌgÁAZÉA ¸ÉÊ£ï GzÁÌZÁ ¯ÁgÁ¥ÀjA ¥sÁ¸Áî¬Ä¯Áèöå wvÉA è WÀqv ìÀ Á!” “vÀgï DªÀiÁÌA ªÉVAZï ªÀZÉÆAPï D¸É¯ Û A É .” “ºÀÄA, ªÉVAZï.” “§ºÀıÀB,” CAzÁeï GZÁj¯ÁUÉÆè JPÉÆè dªÁ£ï, “DªÀiÁÌA ¢¯ÉèA UÀÄ¥ÁÛZÁgÁZÉA mÉÃæ ¬ÄßAUï «¸ÉÆ£ æ ï gÀhÄÄeÉÑAZï ¥ÀqÁÛVà ªÀÄí¼ÉÆî zÀĨÁªï ªÀiÁíPÁ ªÀiÁvÁð!” qÉÆ£Á£ï ¨sÀÄeÁA ºÁ®¬ÄèA. “DªÀiÁÌA PÀ¸À°Zï «AZÀªïÚ D¸ï¯Éè ¥ÀjA ¢¸Á£Á!” PÉÆ£Áêöå xÁªïß KPï vÁ¼ÉÆ DAiÀiÁÌ¯Æ É . E¹àmÁA Sɼ¯ ÛÉ ÁåA¤

vÉ«ê£ï ¥À¼É¯ÉA. qÉÆ£ÁZÉå ¢¶ÖPï JPÉÆè vÀ£ÉÆð ¹Sï ¢¸ÉÆè. D¥Áèöå RmÁèöåZÉgï vÉÆ §¸ÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè D¤ vÁZÁ ºÁvÁAvï KPï vÀ¹éÃgï D¸ï°è. vÀ¹éÃgï zsÀ®ð¯ÉÆ vÁZÉÆ ºÁvï PÁA¥ÁÛ¯ÉÆ.

“QvÉA ¸ÀzÁðgïfÃ?” JPÁèöå£ï ºÁ¸ÉÆ£ï «ZÁ¯ÉðA, “EvÁèöå ªÉVAZï ¤gÁ² eÁ¯ÉÆAiÀiï?” ºÉgï ºÁ¸Éè. qÉÆ£ÁZÉÆå D¸ÉÆØöå ªÀAiÀiïæ UɯÉÆå. “vÀÄ«Ä ¸Àªïð ªÉÆ£ÁÓw!” ¨ÉƨÁmÉÆè ¸ÀzÁðgïf. “vÀÄ«Ä ¸Àªïð ªÀĤ¸ï£ÀA í iÀiï.

C¼É, vÉÆ ¥À¼É,” qÉÆ£ÁPï ¨ÉÆÃmï zÁPÀªïß “vÁPÁ ¥À¼ÉAiÀiÁ. ¸ÀA¸ÁgÁAvï vÁPÁ PÀ¸À°Zï RAvï £Á ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. vÁaA ¨sÉÆUÁÚA Deï ¥ÀAiÀiÁðAvï G¸Á̯ÁåAvïVà £ÁAvïVÃ? PÀ¸¯ À ÁåaZï ¦üQgï vÁPÁ £Á. D¤ vÀÄ«Ä ªÀiÁíPÁ ¥À¼Éªïß ºÁ¸ÁÛvï. ºÁAªï KPï ¹Sï, ªÉÆeÉå PÀÄrAvï zsÀAiÀiÁæ¢Pü ï gÀUÁvï ªÁí¼ÁÛ. ¥ÀÄuï ºÁAªï KPï ªÀĤ¸ïDAiÀiÁÌvÁVà vÀĪÀiÁÌA? ºÁAªï KPï ªÀĤ¸ï. ªÉÆeÁå ºÀzÁåðAvï ¥sÁvÀgï zsÀqÀâqÁ£Á, §UÁgï KPï fªÉA PÁ½eï GqÁÛ. ¥ÀAiÀiïì JPÁ eÁUÁågï ªÉÆf DªÀAiÀiï D¸Á..... ¥Àwuï D¸Á..... C¼É, ¥ÀwtÂa vÀ¹éÃgï ºÁAUÁ¸Àgï D¸Á..... ®Uïß eÁ¯Áèöå w¸ÁæöåZï ¢¸Á ºÁAªï ºÁAUÁ¸Àgï DAiÉÆèA..... ¸À ªÀÄ»£É ¥Á±Ágï eÁ¯É..... D¤..... ¨sÀUÁé£ï! ºÁAªï QvÉA PÀgÄÀ A?” CPÀÌ¯ï ¦üªÁð¯Áèöå ¥ÀjA vÉÆ ¨ÉƨÁmÉÆè. “ºÁAUÁ¸Àgï ZÀ° ªÉļÁîöågï PÁeÁgï eÁ,” GqÁÛöå G¯ÉƪÁÚöåZÉÆ JPÉÆè dªÁ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ¥ÀvÁåð£ï UÀeïð £Ávï¯Áèöå ºÁ¸ÁåZÉA ¯Ágï GmÉèA. ªÉ Ç ÃAmï ZÁ¨É Æ £ï qÉ Æ £ï, xÀAAiÀÄìgï xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¸À¯ÉÆð. vÁå §Azsï oÁuÁåAvï ¨sÉÆêï GuÁå ¥ÀPæ Á¸ÁZÉ ¯ÁAiÀiïÖ D¸ï¯Éè D¤ ¸ÀUÉîA ªÁvÁªÀgÀuï ¹UÉænZÁ zsÀÄAªÁæ£ï ¨sÀgÉÆ£ï UɯÉèA. xÉÆqÉ dªÁ£ï §¸ÉÆ£ï aAvÁÛ¯É, xÉÆqÉ G¢æPïÛ ¦AvÀÄgÁAZÉ §ÆPï Wɪïß §¸ï¯Éè D¤ xÉÆqÉ ¸ÀªÁÌ¸ï ªÉÇÃAmï ºÁ®AiÀiÁÛ¯É. qÉÆ£ÁZÁ GeÁéöåPï D¸ï¯ÉÆè

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 DUÉÆøïÛ 2016 dªÁ£ï ªÉÇt¢ZÉgï PÀ¸À¯ÉAVà §gÀªïß ºÁ¸ÉÆè. qÉÆ£Á£ï vÁuÉ §gÀ¬Ä¯ÉèA ªÁZÉèA: “gÀhÄÄeï PÉÆuÉ ¸ÉÆzsÄÀ £ï PÁqï¯ÉA è ?” vÁuÉ ¥ÀvÁåð£ï ªÉÇÃAmï ZÁ¨Éè. ªÀAí iÀiï! gÀhÄÄeï PÉÆuÉ ¸ÉÆzsÄÀ £ï PÁqï¯ÉAè ? gÀhÄÄeÁa UÀeïð QvÉA? £ÀíAiÀiïVà D«Ä ¸Àªïð ªÀĤ¸ï? ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAPï vÁAZÉÆ zÉñï D¸Á, a£ÁÌgÁAPï vÁAZÉÆ.

DªÉÄÃjPÁZÁAPï vÁAaZï zsÀuïð D¸Á D¤ vÀ±ÉAZï gÀμÁåZÁAPï. vÀgï ºÉA gÀhÄÄeï QvÁåPï? QvÁåPï zɪÁ ºÉA gÀhÄÄeï, QvÁåPï? ªÀíAiÀiï, ºÉA gÀhÄÄeï PÉÆuÉ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqï¯ÉèA? »A ¸ÀªÁ¯ÁA qÉÆ£ÁZÁ PÁ£ÁPï C¥ÁÖ°A. vÉÆ ¥sÀÄqÉA aAvÀÄAPï ¸ÀPÉÆè £Á D¤ ¨sÁAiÀiïæ UÉ¯Æ É . ¸ÁAPÉÃwPï GvÁgï GZÁ¯Áåð £ÀAvÀgï gÁPÀé¯Áå£ï vÁPÁ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÉÆqÉÆè. ªÀoÁgÁAvï ¨sÉÆêï ZÀqï PÁ¼ÉÆPï D¸ï¯Áèöå PÀqÉ ªÀZÉÆ£ï §¸Éè¯Áå qÉÆ£ÁZÉå ªÀÄwZÉgï GeÁéqï ¥sÁAPÉÆè D¤ ¥ÁnèA WÀrvÁA vÁZÁ ªÀÄÄPÁgï D¬ÄèA. ¸ÀUA îÉ ¦AvÀÄgï DSÉÃgï eÁ¯Áå £ÀAvÀgï ¸ÀºÀeï eÁªïß vÁZÉ xÀAAiÀiï ¸ÀªÁ¯ÁA GzÉ°A. dÄrvï QvÉA PÀvÁð eÁªÉåvï? ¯ÁVA ¯ÁVA ¸Ávï ªÀÄ»£É eÁ¯Éè dÄrvÁZÉA ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ¥À¼É£Á¸ÁÛA. vÀgï¬Æ, vÁZÉÆ GUÁظï qÉÆ£ÁPï D¬Ä¯ÉÆè ¥ÀAiÉÄèZï ¥Á«ÖA. vÉÆ ºÁ¸ÉÆè. ºÉgï PÀ¸À¯ÉAZï vÁPÁ ¸ÀĸÁÛ¯ÉA £Á. dÄrvï! eÉƸɥÁs ZÉÆ GUÁظï vÁPÁ DAiÉÆ.è eÉƸɥïs D§æºÁªÀiï! KPï RgÉÆ «Ävïæ. zÉêïZï eÁuÁ vÉÆ RAAiÀiï ¥ÁªÁè ªÀÄíuï. vÁZÉÆ¬Æ GUÁظï qÉÆ£ÁPï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA DAiÉÆè. eÉƸɥïs ! ¥sÀÄqÉA aAvÀÄAPï qÉÆ£ÁPï ªÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÄuï PÉÆuÁ «μÁåAvï vÉÆ aAvÀÛ¯ÉÆ? DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀÄAiÀiï? vÉÆ ¥ÀvÁåð£ï ºÁ¸ÉÆ.è vÉÆZï QëÃuï vÀgï¬Æ PÀëÄ®èPï ºÁ¸ÉÆ.

KPï vÀ¹éÃgï vÁZɯÁVA D¸ï°èvÀ¹éÃgï £ÀíAiÀiï ¥ÉæëÄa, DªÀ¬ÄÑ, ¨Á¥Á¬ÄÑ, ¨sÁªÁa AiÀiÁ «ÄvÁæa. w vÀ¹éÃgï eÁªÁ߸ï°è JPÉå ¹ÛçÃAiÉÄa. eÉå ¹ÛçÃAiÉÄPï vÁuÉ DªÀAiÉÄÑA ¸ÁÜ£ï ¢¯ÉèA. JPÁ ¢¸Á, JPÁ vÉA¥Ágï, ¨sÁAUÁæ¼Áå ZËPÀmÁÖ ªÀÄzsA É D¸ï°è w vÀ¹éÃgï DvÁA ZËPÀmÁÖ«uÉ qÉÆ£ÁZÁ ¨ÉƯÁìAvï «±Éªï WÉvÁ°.

JPÁZÁÑuÉ qÉÆ£Á£ï w ¨sÁAiÀiïæ PÁrè. vÁå PÁ¼ÉÆPÁAvï vÁPÁ PÁAAiÀiïÑ

¢¸ÉèA£Á vÀgï¬Æ, vÀ¹éÃgÉAvÉèöå ¹ÛçÃAiÉÄZÉ zÉÆ¼É vÁPÁ ¢¸ÉÆAPï ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯É. vÁå zÉƼÁåA¤ vÁPÁ gÀhļÁ̯ÉA ¸ÀzÁAZÉA ¸ÀªÀÄzsÁ£ï D¤ KPï £ÀªÉÇ ¸ÀAzÉñï-vÀÄA¬Æ KPï ªÀĤ¸ï. qÉÆ£Á£ï vÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ªÁZÉÆè. “ªÀ í AiÀ i ï!” vÉ Æ M¥Áé¯É Æ , “ºÁAªï¬Æ KPï ªÀiÁ£Àªï!” vÀ¹éÃgï vÁuÉ §¯ÁìAvï WÁ°. “ºÁAªï eÁuÁ D¸ï¯ÉÆèA!” vÁå ²ÃvÀ¼ï PÁ¼ÉÆPÁAvï vÁ¼ÉÆ DAiÉÆÌ£ï qÉÆ£ï GqÉÆ£ï ¥ÀqÉÆè.

“PÉÆÃuï xÀAAiÀÄìgï?” “ºÁAªï,” dªÁ¨ï D¬Äè. “¦¸ÉÆ ¸ÀzÁðgïf.” qÉÆ£ï vÁPÁ ªÀ¼Á̯ÉÆ. DvÁÛA oÁuÁå ©üvÀgï vÀ¹éÃgï Wɪïß gÀqÉÆÑ ¸ÀzÁðgïf, qÉÆ£ï ºÁ¸ÉÆè.

“QvÉA vÀÄA eÁuÁ D¸ï¯ÉÆèAiÀiï?” vÁuÉ «ZÁ¯ÉðA. “vÀÄA¬Æ ªÀĤ¸ï ªÀÄíuï ºÁAªï eÁuÁ D¸ï¯ÉÆèA,” vÀPëu À ï eÁ¥ï D¬Äè. “¥ÀÄuï vÀÄA ªÀÄ£ÁêAPï ©üAiÉÄvÁAiÀiï. vÀÄfA ¨sÉÆUÁÚA ¸ÀªÁðA ªÀÄÄPÁgï GVÛA PɯÁèöå vÀPÀëuï vÀÄA ¥ÉƼÀÄÌgÉÆ eÁAiÀiÁßAAiÀiï ¨sÁ¬Ä. ªÀÄífA GvÁæA DAiÉÆÌ£ï vÀÄfA ¨sÆ É UÁÚA f«A eÁ°A D¤ ºÁAUÁ¸Àgï AiÉÄêïß vÀÄA aAvÀÄAPï ¯ÁUÉÆèAiÀiï.” “ªÀíAiÀiï,” eÁ¥ï ¢° qÉÆ£Á£ï vÀPïð PÀj£Á¸ÁÛA. “vÀÄA ªÉÆ£ÁðPï ©üAiÉÄvÁAiÀiï, ¨sÁ¬Ä?” “£Á.” “ºÁAªï¬Æ ©üAiÉÄ£Á,” ¸ÀzÁðgïf ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “¥ÀÄuï ºÁAªï ªÉÆvÁðA ªÀÄíuï ©üAiÉĪïß D¹ÑA duÁA D¸Ávï, DªÀAiÀiï.... ¥Àwuï....” “¤¨s Á ðV vÀ Ä A!” ¨s É Æ Ãªï PÀoÀÄgÁAiÉÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ qÉÆ£ï G¨ÉÆ gÁªÉÇ£ï, “vÀÄA ¤¨sÁðV. ºÁAªï ¨sÁV. ªÉÆeÉ SÁwgï RAvï PÁrÑA, ªÉÆeÉå ¨sÀzÀv æ É SÁwgï GzÉéÃUÁ£ï ©üAiÉÄA«ÑA PÉÆuïZï £ÁAvï!” ºÁå GvÁæA §gÁ§gï vÉÆ ©üvÀgï UɯÉÆ..... ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁ¯É. ¸ÀzÁA¤vï C¸À°AZï WÀrvÁA, C¸À°AZï ¨sÆ É UÁÚA, C¸À¯A É Zï G®ªÉA Ú . qÉ Æ £ï zÉ z É ¸ À à g ÁZÉ å UÀ r PÀ Ä ²£ï ªÀiÁ¯ÉÆéAPï ¯ÁUÉÆè. ¨ÁAzsÁà¸ï ZÀqï eÁ¬ÄvïÛ DAiÉÄè.... ¸À¥ÉÖA§gÁa Dmï vÁjPï GzÉ°. ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆ. ¸ÁAeÉgï ¸ÁqÉ-¸À ªÀgÁA eÁvÁ£Á UÀÄ¥ïÛ

ªÉ®èAUÀtÚ ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÀ¯Áär GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï ªÀÄ»£ÁåªÁgï PÁgÀåPÀª æ iÀ ÁA

ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸À£ÁégÁ: JPÁ ¢¸Áa gÉwgï ¸ÀPÁ½A 9 xÁªïß ¸ÁAeÉgï 5 ¥ÀgÁåAvï ºÀ¥sÁÛ÷åªÀÄzsÉA ¸À£ÁégÁ: ¸ÀPÁ½A 9 ªÉÇgÁgï «£Àw ªÀiÁUÉÚA, DgÁzsÀ£ï, «Äøï D¤ £Éƪɣï. ¸ÁAeÉgï 4 ªÉÇgÁgï DgÁzsÀ£ï, «Äøï D¤ £Éƪɣï ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ: ¨Á| D®â£ï r'¸ÉÆÃeÁ, 99025 40814 cm y k

oÁuÁåZÉA zÁgï GUÉÛA eÁ¯ÉA D¤ ²¸ÉZ Û A É ¥Àw æ gÀÆ¥ï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè vÁAZÉÆ C¢üPÁj ºÉgÁA vÉUÁA ¸ÀAVA ©üvÀgï ¸À¯Æ É ð. dªÁ£ï ¸Àªïð zsÀqÀâqÉÆ£ï G¨É gÁªÉ Ç £ï ¸ÁªÀ z s Á £ï ¸ÁÜ£Ágï ºÁ¯Á£Á¸ÁÛA gÁªÉè. C¢üPÁj£ï D¦è wÃPïë÷Ú «ªÀIJðPï ¢ÃμïÖ ¸ÀªÁðAZÉgï ¨sÆ É AªÁجÄè. vÁa £Àzg À ï ¥Àw æ JPÁèöåZg É ï ZÀvÁð£Á ¥sÀ¯ÁuÉÆ D¤Q¬Æ ¹Ügï gÁªÉÇè. “«±ÁæªÀiï!” C¢üPÁjZÉÆ vÁ¼ÉÆ WÁeÉÆè. ¥ÁAiÀiï ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄ£ï ºÁvï ¥ÁnA ¨ÁAzsÁÑ PÁAiÀiÁð ªÉ½A vÁå ¸Á¯ÁAvï aPÉÌ DªÁeï eÁ¯ÉÆ.

“DgÁªÀiï¸É” PÀÄrì¯ÉA C¢üPÁj£ï. dªÁ£ï ¸À¢¼ÁAiÉÄ£ï G¨É eÁ¯É.

C¢ü P Áj ¸À ª ÁÌ ¸ ï ºÉ u É - vÉ u É ¨sÉÆAªÉÇAPï ¯ÁUÉÆè. “vÀĪÀiÁÑ ªÀÄÄRªÀļÁ ªÀAiÉÄè ¨sÁªï D¤ GzÉ é à Uï ºÁAªÉ A ªÁZÉ è , ” GZÁj¯ÁUÉÆè vÉÆ. “¥ÉÆÃμÀPï D¤ £ÁdÆPï GvÁæAa UÀeïð ªÀiÁíPÁ ¢¸Á£Á-DAiÉÄÑöå gÁwA vÀÄ«Ä UÀr ¥Àz æ ÉñÁPï ªÉvɯÁåvï!” ¥ÀvÁåð£ï vÁa RvÀÌw £Àzg À ï ¨sÆ É A«è. dªÁ£ÁAZÁ ªÀÄÄRªÀļÁgï PÀ¸À°Zï §zÁèªu À ï £Ávï°è. C¢üPÁjAPï CeÁ¥ï eÁ¯ÉA£Á. vÁZÁ GvÁæA ªÀ«ðA JzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀĤ¸ï eÁªÁ߸ï¯Éè vÉ vÀ£ÁðmÉ DvÁA ²¸ÉÛ£ï ¨sÀ¯Éð¯É ²¥ÁAiÀiï eÁ¯Éè. ºÉAZï eÁªÁ߸ï¯ÉèA vÁAPÁA ªÉļï¯Éèöå vÀ¨ÉðwZÉA RgÉA ¤zÀ±Àð£ï!

“DAiÉÄÑöå gÁwA,” ¥ÀgÀvï G®AiÉÆè C¢üPÁj, “vÀĪÀiÁÌA UÀr ¥Àz æ ÉñÁPï D«Ä ªÀvÉð¯ÁåAªï. xÉÆqÁåAPï £ÉÃ¥Á UÀrgï D¤ xÉÆqÁåAPï ®qÁSï UÀrgï. ºÁAUÁ xÁªïß vÀĪÀiÁÌA ªÁAmÉ PÀgÀÄ£ï ««zsï eÁUÁåA¤ ªÀÄíuÉÓ xÉÆqÁåAPï zsÉƯÁ ¨sÀzïæ oÁuÁåPï, vÁìAUÁÝgï oÁuÁåPï, ªÁ¯ÉÆAUï ¨sÀzïæ oÁuÁåPï, vÉì-¯Á oÁuÁåPï, EvÁå¢. ºÁAUÁ¸Àgï ªÉÆeÉ ¸ÀAVA D¬Ä¯Éè D¦ü¸g À ï vÀĪÀiÁÌA eÁAiÀiï ¥ÀÄwð ªÀiÁºÉvï ¢vɯÉ. ºÁAªï¬Æ vÀĪÀiÁÌA xÉÆqÉÆ «ªÀgï ¢vÁA, QvÁåPï ªÉüï GuÉÆ D¸Á. “ºÁAUÁ xÁªïß D«Ä «ªÀiÁ£ÁAZÉgï vÉÃeï¥ÀÄgÁPï ªÉvɯÁåAªï. xÀAAiÀiï xÁªïß UÀr ¥Àz æ ÃÉ ±ÁPï.”

C¢üPÁjAZÉå ºÀÄPÉäSÁ¯ï «²¸ïÖ vÀ¨Éðw ªÉļï¯ÁèöåA ªÀÄzsÉA ¥ÀAUÀqï eÁ¯É D¤ qÉÆ£ï D¥ÁÚ ¸ÀAVA vÉÆ ¹AwªÉÄAvÁA¤ ¨sÀ®ð¯ÉÆ ¸ÀzÁðgïf D¸ï¯ÉÆè ¥À¼Éªïß ±ÉªÉÄð¯ÉÆ. ZÀrvï G®ªÉÚ £Á¸ÁÛA vÉ C¢üPÁj ¨sÉÆA«ÛA G¨É eÁ¯É.

C¢üPÁj£ï ªÉÄeÁZÉgï KPï £ÀPÁë ¥ÁvÁî¬Äè D¤ ¢ªÉÇ ¥ÀPæ Á¸Àãjvï PɯÉÆ. £ÀPÁëZÉgï ªÉÆUÁ£ï D¤ ºÀPÁÌ£ï ªÀÄí¼Éî ¥ÀjA ºÁvï ¨sÉÆAªÁتïß vÉÆ G®AªïÌ ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉÆ: “ªÉÆUÁZÁå dªÁ£ÁA£ÉÆ, » eÁªÁ߸Á, vÀÄ«Ä eÁuÁ D¸ÉÑ ¥ÀjA, £ÉÃ¥sÁ UÀqï. ºÁAUÁ¸Àgï ¨sÁgÀvï,

13 n¨ÉÃmï D¤ ¨sÆ À vÁ£ï ¸ÀAVA ªÉļÁÛvï. ¥À¼ÉAiÀiÁ..... ºÁAUÁ¸Àgï ªÁí½Ñ £ÀAAiÀiï eÁªÁ߸Á £ÀªÀiÁÌZÀÄ. ºÉå £ÀíAAiÉÄÑöå zÀQëuÁPï, ªÀÄíuÉÓ ºÁAUÁ¸Àgï, dÆ£ï ªÀÄ»£ÁåAvï a£ÁÌgÁAZÉå zsÉƲPï ¯ÁUÉÆ£ï D«Ä zsÉƯÁ ¨sÀzïæ oÁuÉ D¸Á PɯÉA. xÁUï-¯Á ¥Àz æ ÉñÁZÁ zÀQëuÁPï zsÉƯÁ D¸Á. xÉƪÁAUï ¥Àz æ ÉñÁZÁ ¥À²ÑªÀiÁPï, ¸ÀĪÀiÁgï ¸Ámï ªÀÄAiÀiÁèA ¥À²ª Ñ iÀ ÁPï.... £ÀPÁëZg É ï UÀĪÀiÁ£ï D¸ÉÆA.... ¸ÀĪÀiÁgï ¸Ámï ªÀÄAiÀiÁèA ¥À²ÑªÀiÁPï DªÉÆÑ gÀ¸ÉÆÛ D¸Á. ¥ÀÄuï a£ÁÌgÁAPï DªÉÄÑ ªÀAiÀiïæ ºÉå ¸ÀAVÛA¤ GAZÁAiÀiï D¸Á. vÁAZÉÆ ªÀiÁgÉÆUï ¯Éà ¥Àz æ ÉñÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï «¸ÁÛgÉÆ£ï D¸Á!” “vÀ±ÉA eÁ¯Áågï ¸Àgï!” G¸ÉÆäqÉÆè qÉÆ£ï, “a£ÁÌgï xÁUï-¯Á ¥Àz æ ÃÉ ±ÁZÁ zsÁ ªÀÄAiÀiÁèA GvÀÛgÁPï D¸Ávï ªÀÄíuï eÁ¯ÉA. CxÁðvï zsÉƯÁ xÁªïß ZÀqï ¥ÀAiÀiïì £ÁAvï! !” “¸ÁPÉ ð A ¸ÁAUÉ è A AiÀ i ï «Ãgï dªÁ£ï!” ªÉ Ä ZÉ Æ é u É Z Á vÁ¼Áå£ï ªÀÄu í Á¯ÉÆ C¢üPÁj. “xÁUï-¯Á ¥Àz æ ÃÉ ±Á ¯ÁVAZï a£ÁÌgÁAaA ¨sÀzïæ oÁtÂA ¨sÀgÉÆ£ï UɯÁåAvï. Deï ¸ÁAeÉgï ZÁgï ªÀgÁgï D¬Ä¯Éèöå ªÀzÉð ¥ÀPæ Ágï a£ÁÌgï C¤Pï¬Æ ¯ÁVA ¸À¯Áåðvï.” “vÀgï §gÉAZï UÀªÀÄävï D¸ÉÛ¯ÉA” JPÉÆè dªÁ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ªÀíAiÀiï! UÀªÀÄävï D¸ÉÛ¯ÉA” GvÁæAa zsÁgï PÀ½vï eÁªïß ªÀÄu í Á¯ÉÆ C¢üPÁj.

PÉÆÃuï eÁuÁ vÁZÉ QvÉè ¥ÀÆvïæ ¨sÁgÀvï ªÀiÁvÉZÉå ¸ÉªÉAvï JzÉƼïZï UÀrgï D¸ï¯Éè ªÀÄíuï? “zsÉƯÁ oÁuÁåZÉÆ C¢üPÁjZÉÆ ¥ÁAªÉÇØ ©æUÉÃrAiÀÄgï PÀ£Éð°AiÉÆ eÁªÁ߸Á. ºÁuÉ ºÉåZï ¥ÀAiÉÄöè ågï C¢üPÁgï WÉvÆ É .è ºÉgï PÁAAiÀiï ¸ÀªÁ¯ÁA D¸ÁvïVÃ?” ºÉgï PÀ¸° À AZï ¸ÀªÁ¯ÁA £Ávï°èA. “ªÉÆUÁZÁ «Ãgï dªÁ£ÁA£ÉÆ,” G¨Ágï ¥sÉƼÁågï ZÀqÉÆ£ï C¢üPÁj ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ªÉVAZï vÀÄ«Ä gÀhÄÄeÁ xÀ¼Ágï D¸ÉÛ¯Áåvï. ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA ©üAiÉÄAªïÌ PÀj£Á, ¥ÀÄuï vÀĪÉÄÑ ¥À¬ÄÌ ¸À¨Ágï duï ¥ÁnA AiÉÄAªÉÑ£ÁAvï. ¸ÉʤPï fAiÉÄAªïÌ D±É£Á, ¥ÀÄuï ¥sÁAiÀiÁÝöå£ï ªÉÆgÉÆAPï C¥ÉÃQëvÁ.

“ZÀrvï ¸ÁAUÉÆAPï ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiïÑ £Á. vÀÄ«ÄÑ zÉÆrÛ dªÁ¨ÁÝj vÀÄ«Ä eÁuÁAvï! DzÉêïì vÀgï, ¥ÀgÀvï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï. eÉÊ dªÁ£ï! eÉÊ »Azï!!”

G¨Ágï ¥sÉƼÁå ªÀAiÀiïæ xÁªïß ¸ÀPÁè zÉAªÁÑ C¢üPÁjZÁ zÉƼÁåA¤ GzÉ ° è A zÀ Ä BSÁA dªÁ£ÁAPï ¢¸Á£Á¸ÁÛA gÁ«èA£ÁAvï. (ªÀÄÄAzÀgÀÄAPï D¸Á)

¸ÀA¸ÁgÁZÁå ºÀgï PÉÆ£ÁêAvï ‘GeÁéqï’ ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ

www.uzvaad.com cm y k

cm

cm

y k

y k

14

16-31 DUÉÆøïÛ 2016

gɤmÁ r`¹®é

PÉÆAQÚ ªÀÄļÁa EAVèμï ¯ÉÃPÀQ PÉÆAQÚ §gÀ«à gÁeïå ªÁ PÉÃAzïæ ªÀÄmÁÖgï ¥À± æ ¹ À Û eÉÆqÁÛ£Á ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï DªÀiÁÑ÷å PÉÆAQÚ ¯ÉÃPÀPÁA«²A ºÉÀgï ¨sÁ±ÉAZÁå ¥ÀvÁæA¤ G¯ÉèÃPï eÁªïß vÁAa §¥ÁðA vÀdðuï eÁ°A vÀgï ¸ÀPÌq À ï PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁPï ªÀq í ï C©üªiÀ Á£ï. £Á. r`¸ÉÆÃeÁ, Jré£ï eÉ. J¥sï. r`¸ÉÆÃeÁ, ªÉÄ°é£ï gÉÆræU¸ À ï, ¥À± æ ÁAvï ªÀiÁqÁÛ, ZÉÃvÀ£ï PÁ¥ÀÅa£ï vÀ¸À¯É ¥sÁQªÀAvï ¯ÉÃPÀPï-§gÀ«à ºÉg À ï ¨sÁμÉA¤ ¥Àdð¼ÁÛ£Á RArvï ¸ÀAvÉƸï eÁvÁ £ÀíAiÀiï? ªÀiÁzÀåªÀiï D¤ ºÉgï ±ÉvÁA¤ PÉÆAQÚ ªÀÄļÁZÉ ªÉQÛ gÀhļÁÌvÁ£Á, `vÉÆ/ w DªÉÆÑ/«ÄÑ` ªÀÄíuï UÀªÀª æ ï ¨sÉÆUÉÑA ¸À¨Ás «Pï.

DAiÉĪ è Ágï, PÀgÁªÀ½ PÀ£ÁðlPÁZÉÆ CgÀ«Azï CrUÀ ªÁ ZÉÃvÀ£ï ¨sÀUÀvï,

CgÀÄAzsÀw gÉÆAiÀiï, ¦æÃw ±ÉuÉÊ, QgÀuï zÉøÁ¬Ä, C¤vÁ zÉøÁ¬Ä, dÄA¥sÁ ®»j, C«ÄvÁªï WÉÆÃμï, ¸ÀÄzsÁ ªÀÄÆwð vÀ¸À°A ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¯ÉÃPÀPï/ Q EAVèμï ¸Á»vïå ±ÉvÁAvï ¥ÀS æ Áåvï eÁ¯ÁåAvï.

PÉÆAQÚ ªÀÄļÁa, EAUÉèAqÁAvï D¥Áè÷å ¥Àw ¸ÁAUÁvÁ ªÀ¹Û PÀað, zÉÆUÁA ¨sÀÄUÁåðAa DªÀAiÀiï vÀjÃ, EAVèμï ¨sÁ±ÉAvï PÁtÂAiÉÆ §gÀªïß PÁzÀA§j gÀZÄÀ £ï AiÀıÀ¹é eÉÆqÉ° è ªÉQÛ gɤmÁ r`¹®é. 39 ªÀ¸ÁðAa gɤmÁ d®ä°è GqÀĦZÁå PÀ¯Áåuï¥ÀÄgÁAvï. xÀAAiÀiÁÑ÷å «Ä¯ÁVæ¸ï E¸ÉÆ̯ÁAvï ¸ÀÄ«ð¯ÉA ²PÁ¥ï eÉÆqÁè÷å G¥ÁæAvï ¸ÀÄgÀvÀ̯ïZÁå PÉCgïE¹Avï (DvÁA J£ïLnPÉ) E¯ÉQçÖP¯ À ï D¤ E¯ÉPÆ É çÖäPïì EAfAiÀĤjAUï «¨sÁUÁAvï ©.E. ¥À¢é ²PÁ¥ï ¸ÀA¥Àªïß ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ¹n¨ÁåAPï ®VÛ eÁ¯Áè÷å ¹nPÉÆ¥ïð ¸ÀA¸ÁÛ÷åAvï zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA wuÉ PÁªÀiï PɯÁA. gɤmÁZÉA PÀÄlªÀiï gɤmÁa DªÀAiÀiï, »¯ÁØ r`¹®é (D¢A gÉÆræUÀ¸ï) ®UÀâUï ZÁ½Ã¸ï ªÀ¸ÁðA, ²PÀëQ D¤ ¥ÁæzÁå¥ÀQ eÁªïß ªÁªÀůÁðå D¤ PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï «Ä¯ÁVæ¸ï

PÉƯÉfAvï G¥À¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï eÁªïß ¤ªÀÈvï eÁ¯Áå. wPÁ GwÛêÀiï ²PÀëQ ¥À± æ À¹Û ¯Á¨Áè÷å. GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼ÉZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁªïß ¢AiÉ Ä ¸É f ZÉ Æ PÀ Ä mÁä DAiÉ Æ ÃUï, AiÀÄĪÀduï, ¨sÄÀ VðA D¤ ªÀr í ¯ÁAZÁå D¥É Æ ¸À Û ¯ Á¢Avï w PÁAiÀ i ÁªÀ i ï ¸ÀA¥À£Æ À ä¼ï ªÉQ.Û gɤmÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ¹j¯ï r`¹®é ©.mÉPï. D¤ JªÀiï.mÉPï. ¸À £ À ¢ eÉ Æ Ãqïß, gÁd¸ÁÛ £ ÁZÁå PÉÆÃmÁAvï CtÄ ¸ÀPÉÛZÁå ¤UÀªÀiÁAvï «UÁå£ÁZÉÆ C¢üPÁj eÁªïß ªÁªÀÅ£ï𠤪ÀÈwÛ eÁ¯Á. DªÀAiÀiïÌ ²PÀëuÁAvï ¥Àjtw vÀgï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ «UÁå£ï D¤ ¸Á»vïå ªÁZÁàZÉA ¦±ÉA. ¨Á¥ÁAiÀiïß £ÀªÁå ¥ÀĸÀÛPÁAZÉÆ zÁ¼ÉÆ Wɪïß ºÁqÁÛ £ Á, gÉ ¤ mÁ CªÀ Ä ì g Á£ï

E¸ÉÆ̯ÁZÉA °¸ÁAªï DPÉÃgï PÀ£ïð »vÁè A vï ªÀ i Áqï D¤ DA¨É ¥ÉÆuÁìgÀÄPÁ ªÀÄļÁAvï ¥ÀŸÀÛPÁA ªÁZÀÄAPï §¸ÁÛ°. `¸À£Áégï-DAiÀiÁÛgï D¤ gÀeÉZÁå ¢ ¸ÁA¤ PÁtÂAiÉÆPÁzÀA§j ¥ÀĸÀPÛ ÁA ªÁZÀ¥ï ²ªÁAiÀiï ºÉgï PÁªÀiï PɯÉèA £Á' ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ gɤmÁ. ``ªÀÄe í x É A À AiÀiï ªÁZÁàZA É ¦±ÉA D¤ °PÉZ Ú A É zÉuA É D¸Á vÀgï, vÁPÁ ªÀÄƼï PÁgÀuï ªÀÄífA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï. ªÀÄífA ¨sÁAªÁØALjmÁ D¤ ¹ÖÃ¥sÀ£ï - ²PÁàAvï ºÀıÁgï. zÉÆUÁA¬Äßà DªÉÄjPÁZÁå ¥ÀæSÁåvï «±Àé«zÁå®AiÀiÁA¤ GAZÉèA ²PÁ¥ï eÉÆqÁèA. ¯Á£ÀàuÁgï D«Ä vÉUÁA¬Äà «Ä¯ÁVæ ¸ ï EUÀ e É ð ZÁå PÉ Æ AiÀ Ä gï ¥ÀAUÁØZÉå ¸ÁAzÉ eÁªÁ߸ï¯Áè÷åAªï.`` ``¯Áí £ ï xÁªïß ¸Á»vï D¤ ªÁZÁàZÉA ¦±ÉA D¸ï¯ÉèA vÀjÃ, ²PÁà ªÉ ½ A ¥À æ § Azï D¤ PÁt A iÉ Æ §gÀAiÉÄè¯ÉA D¸Á. ¥ÀÄuï, ¯ÁA¨ï PÁtÂAiÉÆ-PÁzÀA§j °PÀÄAPï CgÀA¨sï PɯÉèA ªÀÄíeÉA ®Uïß eÁªïß ¥Àw ¸ÀAVA 2000 ªÁå ªÀ¸ÁðxÁªïß EAUÉA è qÁAvï ªÀ¹Û PÀgÀÄAPï CgÀA¨sï PɯÉè G¥ÁæAvï ªÀ i Ávïæ . vÉ Ã A«Ã, EAUÉ è A qÁAvï

¯ÉÆfPÁ¹JªÀiïf ¸À A ¸ÁÜ÷åAvï ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï, ¥ÀÆvï gÁAiÀÄ£ï (DvÁA 15) D¤ zsÀĪï mÁ£Áå (DvÁA 11) d®ä¯Áè÷å G¥Áæ A vï,`` ªÀ Ä í u ÁÛ gɤmÁ. °PÉÚa ¸ÀĪÁðvï ¸ÀÄ«ð¯É ¢Ã¸ï GUÁظï PÁqïß w ¸ÁAUÁÛ: ``zÉÆUÁA ¯Áí£ï ¨sÄÀ VðA D¤ WÀgï ¸ÁA¨Á¼ÉÑA ªÀÄíuÁÛ£Á, ¨sÁAiÀiïæ PÁªÀiÁPï ªÉZÉA C¸Ázïå. ¨sÀÄVðA £À¸Àðj PÁè¹Pï ªÉvÁ£Á, WÀgÁ ZÀqï ¥ÀĸÀðvï. vÀ±ÉA ªÁZÁàvÉ«êA UÀĪÀiÁ£ï D¤ §gÀAªïÌ G¨Áð D¬Äè. DzÉèA ¸À¥Àuï gÀÄvÁ PÀgÀÄAPï D±Á. ¥Àw

¯ÉÆAiÀiï r`¸ÉÆÃeÁxÁªïß GvÉÛÃd£ï D¤ §¼Á¢üPï ¥ÁnA¨ÉÆ ªÉļÉÆ.î C±ÉA,

ªÀåQÛ «±Éøï UÉéæAiÀÄ¯ï ªÁeï ¸ÀÈd£ÁvÀäPï ¸Á»vÁå «²A ªÀiÁºÉvï, ²PÁ¥ï, vÀ¨Éðw eÉÆqÀÄAPï PÁè¹Pï ¸ÉªÁð°A. QvÉA¬Äà PÁªÀiï zsv À Áð£Á, ¥sÁªÉÇw vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀað ªÀÄíf ¸ÀªÀAiÀiï. ªÀÄíeÁå PÁè¹ZÁå ¥ÀAUÁØAvï, ºÁAªÉA §gÀAiÉį è Æ É å PÁtÂAiÉÆ ¸ÀPÁØAPï

ªÉÄZÁé¯ÉÆå. PÁtÂAiÉÆ §gÀAªÉÑ ¸ÀAVA, vÉÆå ¥ÀU æ Àmï eÁAiÉÄÓ. zÉPÀÄ£ï, ««zï £ÉªiÀ Á¼ÁåAPï zsÁqÀÄAPï CgÀA¨ï PɯA É . ¸À¨Ágï §gÀAiÀiÁÚgÁA¤ ¸ÉƸɯ è ¥ É j À AZï, ºÁAªÉ A ¬Äà ¸À A ¥ÁzÀ P ÁAxÁªïß `wgÀ¸ÁÌgï` ¥ÀvÁæA ¹éÃPÁgï PɯÁåAvï. ¥ÀÄuï, AiÉÄPÁ ¸ÀA¥ÁzÀPÁ£ï ªÀÄíf ¥Àx æ ÀªÀiï PÁt ¥ÀU æ Àmï PÉ°. w PÁt `¥ÀıïPÁmïð` ¥À± æ ¹ À Û ¥ÀmÖÉAvï ¸ÉªÁð° ¸ÀAiÀiïÛ.” ``G¥ÁæAvï ««zï ¸ÀA¥ÁzÀPÁA¤ ªÀÄíeÉÆå PÁtÂAiÉÆ ¥ÀU æ Àmï PɯÉÆå D¤ xÉÆqÁåAPï ¥Àæ±À¹Û ¯Á¨Éè°¬Äà D¸Á. ¥À æ ± À ¹ Û «eÉ Ã vï PÁt A iÀ i ÁAZÁå ¸ÀAUÀº æ ÁZÁå ¥ÀĸÀPÛ ÁAvï ZÁgï PÁtÂAiÉÆ ¥À æ U À m ï eÁ¯É Æ è ÷ å. C±É A , ºÁAªï PÁtÂAiÉÆ §gÀ«u à ï eÁ°A, vÁå £ÀAvÀgï, ¯ÁA¨ï PÁtÂAiÉÆ D¤ PÁzÀA§j §gÀAªïÌ zsÀAiÀiïæ PɯÉA.`` gɤmÁ PÁzÀA§jPÁ£ïð eÁ° C±ÉA ¥ÁægÀA¨ï eÁ° ªÀÄíf ¥À¬Äè PÁzÀA§j-zÉÆV ¨sÀ¬ÄÚA«²A «uÉè° PÀxÁ. ¥ÀĸÀÛPï ¥ÀPÁ±ÀPÁAPï zsÁqÁè÷ågï vÀÄeÉÆ §ÆPï §gÉÆ D¸Á; ¥ÀÄuï, C¸À ° PÀ x ÁªÀ ¸ ïÛ ªÁaà SÁAiÀ i ïì PÀj£ÁAvï eÁ¯Áè÷å£ï ¹éÃPÁgï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiÁßwgÀ¸ÁÌgÁa eÁ¥ï. vÀjÃ, ««zï ¥ÀPæ Á±ÀPÁAPï zsÁqÉÑA gÁªÀAiÉÄèA £Á. `¥ÉæÃvÀ£ï PÀgï, PÀ£ïðZï gÁªï, ¥ÉÆÃAvï ¥ÁªÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï,` ªÀÄí½î ¸ÁAVÚ ªÀÄíeÉ vÀ¸À¯Áå §gÀAiÀiÁÚgÁA¤ «¸ÉÆAæ Pï eÁAiÀiÁß. ¤gÁ² eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ¥ÉÃæ vÀ£ï PɯÉè ¤«ÄÛA, ``§ÄPÉÆlÆgï`' (Bookouture) ¥ÀPæ Á±À£ï ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï ªÀÄíeÉÆ ¥ÀAiÉÆè §ÆPï `Monsoon Memories' ¥ÀæUÀmï PɯÉÆ,`` ªÀÄíuÁÛ gɤmÁ.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 DUÉÆøïÛ 2016

``gɤmÁZÉA °PÉÚ zÉuÉA D¤ ¸À ªÀ¸ÁðAZÉA ¥Àj±Àª æ iÀ ï ¸ÁxÀðPï eÁ¯ÉA`` ¯ÉÆAiÀiï C©üªÀiÁ£Á£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, gɤmÁ «ªÀgï ¢vÁ: §ÄPÉÆlÆgï ¥À æ P Á±À £ ï ¸À A ¸ÁÜ÷å£ï «zÉ Ã ±ÁAvï ªÁZÁà÷åA¤ ZÀrvï SÁAiÀiïì PÀað rfl¯ï DªÀÈwÛ D¤ ªÀÄÄzÀu æ ï PÀgÄÀ APï ªÉǥɯ è AÉ EAUÉA è qï, PÉ£q À Á, D¸ÉçÖðAiÀiÁ D¤ DªÉÄÃjPÁ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ºÉÀgï zÉñÁA¤ ¸ÀAiÀiïÛ ªÀÄíeÉ §ÆPï ¥À¸ æ Ágï eÁ¯É. ¥À¬Ä¯ÉÆè §ÆPï ¥ÀPæ m À ï eÁ¯ÉÆè dÆ£ï 2013 ªÉgï vÀgï, ¥ÁmÁè÷å wÃ£ï ªÀ¸ÁðA¤ ºÉgï ZÁgï §ÆPï¥ÁAZÉÆé §ÆPï 'A Mother's Secret' ºÁåZï J¦æ¯ÁAvïGeÁéqÁPï DAiÀiÁè÷åvï. gɤmÁ£ï °Pɯ è Æ É å ºÉgï wãï PÁzÀA§j: 'The Forgotten Daughter,''The Stolen Girl' D¤ 'A Sister's Promise.' ªÀÄļÁ£ï PÉÆAQÚ vÀjÃ, EAUÉèAqÁAvï EAVèÃμï ¨sÁ±ÉAvï ¸Á»vï gÀZÄÀ £ï ¥ÀS æ Áåvï ¥ÀPæ Á±ÀPÁzÁéjA wÃ£ï ªÀ¸ÁðA¤ ¥ÁAZï PÁzÀA§j ¥ÀæUÀmï eÁAªÉÑA ¤eÁ¬ÄÌà «±Éøï. gɤmÁZÉA ¸Ázs£ À ï «±ÉÃ¸ï ªÀÄíuÆ É APï ºÉgï PÁgÀuï D¸Á. wZÉ ¥ÁAZï §ÆPï EAUÉèAqï, PÉ£ÀqÁ, D¸ÉÖçðAiÀiÁ D¤ DªÉÄÃjPÁ vÀ¸À¯Áå zÉñÁA¤ ZÀrvï «PÉÆæ eÁ¯Áè÷å ¥Àx æ ÀªÀiï 10, 100 D¤ 200 §ÄPÁA ¥À¬ÄÌ D¸ÉÆ£ï, rfl¯ï DªÀÈwÛ ¸ÀAiÀiïÛ ªÁZÁà÷åAPï ZÀqï ¥À¸AÀ zï eÁ¯Áåvï. AiÉÄzÉƼï AiÉÄÃPï ¯ÁPï ªÀAiÀiïæ ¥Àw æ AiÉÆ «PÀÄ£ï UɯÁåvï ªÀÄu í ÁÛ gÉ ¤ mÁ. w ¥s Á QªÀ A vï ¯É Ã QPÁ, PÁzÀA§jPÁ£ïð ªÀÄíuÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ £ÀíAiÀiï EwèZï gÀÄeÁévï!

gÉ ¤ mÁa «²¸À Ö v Á: §¥ÁðA¤ ªÀiÁvÉåZÉÆ ªÁ¸ï gɤmÁZÁå PÁzÀA§jA¤ ªÀÄAUÀÄîj ¸ÀA¸ÀÌöÈw, jwjªÁf, ¸À A ¥À æ z ÁAiÀ i ï zÀg§ À ¸ïÛ ªÁ¼ÁÛvï. wvÉA è Zï £ÀíAiÀiï, PÀgÁªÀ½ ¯ÉÆPÁZÉA gÁAzÀ¥ï D¤ ¥ÉƽAiÀiÁA «²A ¸ÀAiÀiïÛ ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ. wuÉ D¦è PÀxÁªÀ¸ïÛ ªÉÇ½Ñ jÃvï D¤ ¥Ávïæ ¦AvÁæA«Ñ ±ÉÊ° «²¸ïÖ. zÉPÀÄ£ïZï, ªÀ i ÁAAiÀ i ÁÎAªÁ xÁªïß ¥À A iÀ i ïì ¥À U ÁðAªÁAvï ªÁªïæ PÀ g À Ä £ï D¸Éè¯ÁåAPï gɤmÁZÉÆå PÁtÂAiÉÆPÁzÀA§j ªÁZÀÄAPï ¥À¸ÀAzï. wZÁå C©üªiÀ Á¤ ªÁZÁà÷åA ¥À¬ÄÌ PÉÆAQÚ vÀ±A É ªÀÄAUÀÄîgï ªÀÄļÁZÉZï ZÀqï. D¥ÉÆè ¥ÀPæ Á±ÀPï ¸ÀAiÀiïÛ C¸À¯Z É ï ¥ÀĸÀPÛ ï D±ÉvÁ ªÀÄíuÁÛ w. vÀ±A É , PÀxÁªÀ¸ïÛ ¸ÀAiÀiïÛ ¹ÛçÃ¥Àz æ Ás £ï D¤ ¸ÀªiÀ ÁfPï ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åAZÉgï «uÉè¯ÉA GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛ. ¥ÀvÉÛÃzÁj-¸À¸Éà£ïì vÀ±ÉA ªÀÄ£ÉÆëUÁå£ï-vÁAwæPï ¨sÀÆ«ÄPÁa PÀxÁªÀ¸ïÛ Wɪïß PÁzÀA§j §gÀAªïÌ wPÁ D±Á D¸Á. ¥sÄÀ qÉA, ¸Ázsïå eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. “¸ÀzÁÝ÷åPï ªÀÄíeÁå ¥ÀPæ Á±ÀPÁa ¸À ® ºÁ ªÀ i ÁAzÀ Ä £ï WÉ e É ¥À q ÁÛ . §gÀAiÀiÁÚgÁ£ï ¸ÀA¥ÁzÀPï-¥ÀPæ Á±ÀPÁ£ï ¸ÁAUɯ è Áå ¥ÀPæ Ágï §gÀAiÉÄA è vÀgï ¥ÀĸÀPÛ ï GeÁéqÁPï AiÉÄvÁ. £Á vÀgï QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ?” ªÀÄíuÁÛ gɤmÁ GqÀĦ-¨ÉAUÀÄîgï-EAUÉèAqï ªÀ¹Û PɯÁè÷å G¥ÁæAvï, vÉA«Ã PÉÆAQÚ ªÀÄļÁa eÁªïß, PÉÆAQÚ ¨sÁμÉAvï PÁtÂAiÉÆ, PÁzÀA§j QvÁåPï §gÀAªïÌ £Àe í Æ É ªÀÄu í ï ¸ÀªÁ¯ï PɯÁågï, gɤmÁa dªÁ¨ï: ``PÉÆAQÚ ºÁAªï G®AiÀiÁÛA, ªÀiÁíPÁ PÉÆAQÚ ¸ÀªÄÀ v Ó Á. PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvï, UÁAiÀiÁ£ÁA ªÀiÁíPÁ «±ÉÃ¸ï ªÉÆUÁaA. ¥ÀÄuï, ¸ÀÄqsÁ¼ï G®AªïÌ eÁAiÀiÁß. §gÀAªïÌ PÀμïÖ vÀjÃ, ªÀÄíeÉå ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁμÉAvï §gÀAªïÌ D±Á, CvÉU æ ï D¸Á.

DvÁA £ÀíAiÀiï vÀjÃ, ¥sÀÄqÉA ¥ÀÄtÂà PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉAvï ¸Á»vïå gÀZÄÀ APï ¸Ázsïå eÁvɯÉA ªÀÄíuï aAvÁÛA.`` Website: http://renitadsilva.com

15

¨É¼ÛÀAUÀr ªÁgÁqÉÆ PÁxÉÆ°Pï ¸À¨Z És AÉ ªÁ¶ðPï ¸Àº« À Ä®£ï

PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ªÀÄAUÀÄîgï ¥ÀæzÉñï, ¨É¼ÀÛAUÀr ªÁgÁqÁåZÉA ªÁ¶ðPï ¸Àº« À Ä®£ï dįÁAiÀiï 27 ªÉgï ¨É¼A ÛÀ UÀr ¹«¹ ºÉƯÁAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉA è . ªÁgÁqÉÆ CwäPï ¤zÉðñÀPï ¨Á| ¨ÉÆ£ÀªÉAZÀgï £ÀdgÉvï ºÁuÉ ¢ªÉÇ ¥Élªïß PÁgÁåPï ZÁ®£ï ¢¯ÉA. ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÉQÛ ªÀiÁ£É¸ïÛ eÉÆÃeïð ¦AmÉÆ (¤ªÀÈvï C¢üPÁj, C§PÁj SÁvÉÆ) ºÁuÉ ªÀÄÄPÉîàuÁ«±ÁåAvï G®ªïà ¢¯ÉA. vÁ®ÆPï ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¸ÁAzÉÆ eÉÆÃAiÉÄ¯ï ªÉÄAqÉÆ£Áì, UÁæªiÀ ï ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¸ÁAzÉ jÃmÁ PÉÆgÉAiÀiÁ D¤ eÉ¹ì ¦gÉÃgÁ ºÁAPÁA ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ PÉÃA¢æAiÀiï CzsÀåQëuï ¥sÉèë r'¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. PÁgÀåPÀª æ ÀiÁZÉA CzsÀåPïë¥Àuï CgÀÄuï ¸ÉgÁªÉÇ£ï WÉvï¯ÉèA. «°AiÀĪÀiï PÉÆqÉðÃgÉÆ£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄA è . vÉƪÀiÁ¸ï £ÉÆgÉÆ£Áí£ï ¸ÁéUv À ï PÀ£ïð, «°AiÀÄA ¯ÉÆèÉÆ£ï ªÀA¢¯ÉA. ªÀ¢ð: «°AiÀÄA ¯ÉÆèÉÆ

²ªÁðA ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï PÉƯÉfPï 100% ¥s½ À vÁA±ï

Uɯv É Áå ªÉÄAiÀiÁAvï ªÀÄAUÀÄîgï «±Àé«zÁ央AiÀiÁ£ï ZÀ®¬Ä¯Áèöå ¸ÁßvÀPÆ É ÃvÀÛgï CAwªÀiï ¥ÀjÃPÉA ë vï ²ªÁðA ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï PÉƯÉfZÁå JA.PÉƪÀiï «¨sÁUÁAvï 100% ¥sÀ°vÁA±ï ¯Á¨sÁèA. MlÄÖ 60 «zÁåyðA ¥À¬ÄÌ 34 «zÁåyð¤ r¹ÖAPÀë£ï eÉÆqÁèA. 26 «zÁåyðA¤ ¥ÀAiÀiÁèöå ªÀUÁðAvï GwÛÃuïð eÁªïß ¸ÀA¸ÁÜöåPï QÃvïð ºÁqÁèöå. JA.PÉƪÀiï «¨sÁUï ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯Áèöå ªÀ¸ÁðzsÁªïß CdÆ£ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¤gÀAvÀgï 100% ¥sÀ°vÁA±ï eÉÆqÀÄ£ï «²¸ïÖ zsÁPÉÆè gÀZÁè. ¸ÁAUÁvÁZïÑ ©.J. Avï 88.23%, ©. PÉƪÀiï Avï 97.62%, ©.©.JA. Avï 85.11% D¤ ©.¹.J Avï 100%. ¥sÀ°vÁA±ï D¥ÁÚAiÀiÁèA.

ªÀÄÄzÀgAÀ UÀrAvï `DnqÉÆAf ¥ÉÇAeÉƪÉè£À PÀÆl'

¸ÁAvï DAvÉƤZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÉgPÉ m À ÖÉ ºÀgPÉ Á ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÀPÁ½A 10-11 : ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁZÉA DgÁzs£ À ï 11 ªÉÇgÁgï : «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £ÉÆªÉ£ï ¨sÀQÛPÁAPï ºÁ¢ðPï ¸ÁéUÀvï!

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï: 94481 67077, 08259/288310

¸ÁAvï ¯ÉÆgÉ¸ï ¨Á¹°PÁ, CvÀÆÛgï-PÁPÀð¼ï ºÀgPÉ Á ¨É¸ æ ÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A

09.00 xÁªïß PÀĪÀiÁìgÁA 10.15 ªÉÇgÁgï - vÉøïð 10.30 ªÉÇgÁgï - ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÀ£ï 11.00 ªÉÇgÁgï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £ÉÆªÉ£ï «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¨sÀQÛPÁAZÁå vÀPÉèªÀAiÀiïæ ºÁvï zÀªÀ£ïð ªÀiÁUÉÚA ¸Àªïð ¨sÀQÛPÁAPï zÉÆ£ÁàgÁA eɪÁÚa ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸Á.

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï: 87620 33222, 87460 33222

ªÀ Ä ÄzÀ g À A UÀ r , «zÁå£À U À g À , PÉ ª À Ä ÄAqÉ Ã ®Ä D¤ J®Æè g À Ä ZÁå ªÀ Ä »¼Á ªÀÄAqÀ¯ÁA¸ÀAVA ªÉļÉÆ£ï ¦üUÀðeÉZÁå ¢ªÀå eÉÆåÃw, ¦æÃw, eÉÆåÃw, ±ÁAw, ¢ªÀå ZÉÃvÀ£À ¸Àé-PÀĪÉÄÌ ¥ÀAUÁØZÁå ¸ÁAzÁåA¤ DUÉƸïÛ 9 ªÉgï 'DnqÉÆAf ¥ÉÇAeÉƪÉè£À PÀÆl' ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. ²æêÀÄw ²Ã¯Á ±ÉnÖ£ï PÁgÉåA GUÁÛªïß ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ªÀÄÄPÉ¯ï ¸À¬ÄæA eÁªïß ²æêÀÄw ²¯Áà ¸ÀĪÀtð (f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¸ÁAzÉÆ), ªÉÄÊPÀ¯ï gÀªÉÄñï r'¸ÉÆÃeÁ (vÁ®ÄèPï ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¸ÁAzÉÆ), ¨Á| ¥sÁ¤ æ ì¸ï ®Ä«¸ï (¦üUÀðeï AiÀiÁdPï) D¤ ºÉgï ºÁdgï D¹èA. ¢AiÉĸÉfZÁå '¸ÀA¥Àz'À ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÆ É ¤zÉðñÀPï ¨Á| gÉf£Á¯ïØ ¦AmÉÆ£ï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. eÉ£Émï ¨Á¨ÉÆðeÁ£ï PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ¹ÛçÃAiÀiÁA¤Zï vÀAiÀiÁgï PɯÁè÷å ®UÀâUï 20 jwAZÁå ªÉªÉUÁî÷å SÁuÁAZÉA eɪÁuï ¸ÀªÁðA¤ ªÁAlÄ£ï WÉvÉèA.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16

ªÀgÁA ¥sÁAvÁåaA 05.30. J®gÁA ªÁíeï¯ÉèAZï ºÉgÁAPï eÁUï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï wuÉ ªÉƨÁAiÀiïè §Azï PɯÉA D¤ w ¸ÀÄqÀÄìrvï RmÁèöåªÀ¬Äè Gnè. ¥sÁAvÁåZÁå ¸À¥ÁÚ-¤zÉAvï ¸ÀÄSï ¨sÆ É VÑ zsÄÀ ªï D¤ WÉÆgÉAªÁÑöå ¥ÀwZÉgï £Àzg À ï ZÀgÀªïß vÁAPÁA ¥ÁAUÀÄgï¯ÉÆèöå ªÉÇ° ¸ÁPÉÆåð PÀgÀÄ£ï w n. «. ¸ÉÖÃAqÁ ªÀAiÀiïæ zÀªg À ï¯Áèöå ¨sÁUɪA À vï PÀÄmÁäZÁå EªÀiÁeÉPï £ÀªÀiÁ£ï PÀgÀÄ£ï ¸ÀPÁ½Aa ¨sÉl«Ú vÀ±ÉA DªÉÆj ªÀÄíuÁ¯ÁVè. ¦üæqÁÓAvï D¸ï¯ÉèA zÀÆzï PÁqÀÄ£ï ¨sÁAiÀiïæ zÀªg À A èÉ D¤ DªÀÄj ì A ¤vÀ¼ÁAiÉÄ SÁwgï £Áí t  A iÉ Ä Pï UÉ ° . zÁAvï WÁ¸ÁÛ£ÁZï DzÉè ¸ÁAeÉgï ©üdvï WÁ¯ÉÆè vÁAzÀÄ¼ï «ÄQìAvï WÁ¯ÉÆ. £Á¯ïð ¸ÉÆ®Ä£ï ¥sÉÆqÉÆè D¤ KPï ªÉǼÉA PÁAvÉÆè, ZÉnÚ ªÁlÄ£ï, PÉƦü PÀgÄÀ £ï wuÉ ¥ÉÆ¼É ¨sÁeÉ.è zÀÆzï ºÀÄ£ï PɯÉA. zsÀĪÉPï n¦ü£ï D¤ D¥ÁÚPï vÀ±ÉA ¥ÀwPï zÀ£ÁàgÁA SÁwgï eɪÀuï vÀAiÀiÁgï PɯÉA. DzÁèöå ¢¸Á ºÁqÀÄ£ï zÀªÀgï°è gÁAzÀéAiÀiï ¸ÀÄn PÀgÀÄ£ï ªÀĸÁ¯ÉÆ WÁ®Ä£ï UÁå¸ÁZÉgï zÀªÀjè. w D¤ wZÉÆ ¥Àw zÉÆUÁAAiÀiï eɪÁÚ ¨sÀÄw ªÀígÀÄ£ï zÀ¥ÀÛsgÁPï ªÉvÁvï zÉPÀÄ£ï wuÉ ¦Ãmï ªÉƼÀÄ£ï ZÀ¥Áw ¯ÁlÄ£ï vÉ Æ å ¨s Á dÄ£ï ¤¸ÁÛ ö å ¸À ª É Ä Ãvï ¨sÀÄwAiÉÄAvï WÁ¯ÉÆå. ¸ÀUA îÉ DªÀÄj ì AZï ZÀ¯ÁÛ¯A É . WÁuÉÆ WÀÄAªï¯Éè¥ÀjA w ªÉ¼Á «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÁÛ vÀ±A É PÁªÀiÁgï ¥Àqï°è. zsÄÀ ªÉPï zs É Æ APÀ Ä î £ ï GlAiÀ Ä Û Z ï w vÁZÉ å ¤vÀ¼ÁAiÉÄ ¥ÁmÁèöå£ï ªÀå¸ïÛ eÁ°. vÁaA ªÀ¸ÁÛçA E¹Ûç WÁ®Ä£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÄÀ £ï, £Éí¸Àªïß, ¸ÉÆPïì-±ÀÆeï WÁ®ªïß, PÉøï GUÀªïß, ¥ÁAwAiÉÆ ªÉǼÀÄ£ï vÁPÁ `gÉr' PÀgZ ÛÀ ï vÁaA ºÉuÉ vÉuÉ ²A¥ÁØ°A è ¥ÀĸÀPÛ ÁA D¤ ±Á¼Éa ¸ÁºÉvï JPÁÖAAiÀiï PÀgÄÀ £ï wuÉ zsÄÀ ªÉZA É ¨ÉÃUï D¤ n¦ü£ï ¨sÀgÀÄ£ï vÀAiÀiÁgï PɯÉA. vÉA £Á¸ÉÆÖ SÁAªïÌ C£ÁªÀ±ïå ªÉüï PÁqÁÛ zÉPÄÀ £ï wuÉZï vÁZÁå vÉÆAqÁPï ¯ÁAiÉÄA è D¤ PÉƦü ¨sÀgÀ¬Äè. ±Á¼ÉPï ªÀígÀÄAPï ªÉZÁå jPÁêZA É `ºÉÆ£ïð' DAiÀiÁ̯A èÉ Zï zsÄÀ ªÉPï w UÉn ¥ÀAiÀiÁðAvï D¥Àªïß ªÀígÀÄ£ï UÉ°. ¥ÁnA ¥ÁªÀ Û Z ï wZÉ å ºÁwA ¸ÁgÉ Æ uï D¬Äè . WÀ g ï gÀ h iÁqïß

16-31 DUÉÆøïÛ 2016

¨Á¯ÉÝAvï GzÀPï Wɪïß zsÀgïÚ ¥ÀĹè.

RÄAmÉÆ Wɪïß DAUÀuï ¤vÀ¼ï PɯÉA. ZÁmÁÖöåA¤ D¸ï¯Áèöå ¥s À Ä ¯ÁA gÀ h iÁqÁAPï GzÀ P ï ²A¥ÁØ A iÉ Ä è A .

DAiÀiÁÝ£ÁA zsÄÀ °A D¤ gÁAzÁà ªÉÄÃeï ¤vÀ¼ï PɯA É . ªÉļ í ï°èA ªÀ¸ÁÛçA DªÀÄj ì A GA§¼ÀÄ£ï ¸ÀÄPÀvï WÁ°A. ¥ÀwSÁwgï wuÉ `¨Éqï nÃ' vÀAiÀiÁgï PÉ°. w ªÉ¼Á ¸ÀAVA gÀhÄUÀqÁÛ±ÉA ¢¸ÁÛ¯ÉA. WÀqÉåPï ¥Á«Ö A w UÀ r AiÀ i Á¼ÁZÉ g ï ¢ÃμïÖ WÁ®Ä£ï DªÀÄìjA ¸Àªïð AiÀiÁAwæPï jwgï PÀjvïÛ D¹è. ¸ÀA¸ÁgÁa ¥ÀªÁðZï £Á¸ÁÛA vÉÆ ¸ÀıÉUÁvïÛ ¤zÉÆ£ï D¸ÉÆè. ¥ÀÆuï vÁPÁ ¤zÉAvÉÆè GlAiÀiÁß vÀ g ï zÀ ¥ s À Û g ÁPï ªÉ Ã ¼ï PÀ g À Ä £ï ¥ÁªÀ Û ¯ É Æ zÉ P À Ä £ï wuÉ vÁPÁ zsÆ É APÀÄ£ î ï GlAiÉÄA è . vÉÆ ¦AUÀðvïÛ D¼ÁìAiÉÄ£ï GmÉÆè D¤ wPÁ ¤zÉAvÉèA eÁUÀ ¬ Ä¯É è SÁwgï ¥À Ä ¥À Ä ðgÁvïÛ ¦AiÉÄAªïÌ `¨Éqï nÃ' «ZÁj¯ÁUÉÆè. wuÉ `VÃgÀhÄgï' ZÁ®Ä PɯÉÆ, ZÁí PÉ° D¤ vÁPÁ RmÁèöågïZï ºÁqÀÄ£ï ¢°. vÉÆ GμÁÖ÷å vÉÆAqÁ£ïZï ZÁíAiÉÄPï WÉÆmï ªÀiÁgÀÄ£ï vÁPÁ ¸ÁPÀgï ZÀqï eÁ¯Áå ªÀÄíuï ²uÁ¯ÁUÉÆè. vÁZÁå zÁAvï WÁ¸ÁÑöå §È±ÁåPï ¥ÉøïÖ ¸ÁgÀªïß ¢Ãªïß DAUï ¥ÀĸÉÆÑ vÀĪÁ¯ÉÆ ¢Ãªïß vÁPÁ £ÁítÂAiÉÄPï zsÁqÀÛZï w D¥Áèöå PÁªÀiÁgï ¥Àrè. £ÁítÂAiÉÄ xÁªïß vÁPÁ “VÃgÀhÄgÁZÉA GzÀPï QvÁåPï D¤Pï¬Ä ºÀÄ£ï eÁAªïÌ £Á, vÀÄPÁ ¥ÀAiÉÄèAZï `N£ï' PÀgÀÄAPï ¸ÀAPÀqï D¬Ä¯ÉèA?” ªÀÄíuï ¨ÉƨÁmÉÑA DAiÀiÁ̯ÉA. vÉÆ ¤vÀ¼ÁAiÀiï PÀgÄÀ £ï D¬Ä¯ÉÆZ è ï ¸ÉÆÃ¥sÁZÉgï UÀ¼Æ É £ï n.«. ZÁ®Ä PÉ° D¤ ¥ÁAAiÀiÁgï ¥ÁAAiÀiï WÁ®Ä£ï zÉʤPï ¥Àvïæ ªÁZÁÑöåAvï ªÀÄUïß eÁ¯ÉÆ. wuÉ vÁPÁ xÀAAiÀÄg ì ïZï £Á¸ÉÆÖ ºÁqÀÄ£ï ¢¯ÉÆ. “ºÉÆ ¥ÉƼÉÆVà ¨sÁQæ? EvÉÆAè iÀiï WÀmï? JPÁ PÀIJPï PÀ¥Áð¯Á D¤ ¦Ãmï ¦Ãmï fªÉÇZï D¸Á! ZÉmÉÚPï «ÄÃmï ZÀ q ï WÁ¯ÁAAiÀ i ï, vÀ Ä PÁ DªÀAiÀiïß KPï ZÉnß PÀgÄÀ APï¬Ä ²PÀAªïÌ £Á!” ªÀÄíuï wZÉgï C£ÁªÀ±ïå vÁ¥ÉÆè. n.«. R¨ÁæAZÉgï D¬Ä¯ÉÆè gÁUï wZÉgï PÁqÀÄ£ï ªÉÆâPï, eÉÃnèPï, gÁºÀįÁPï, ¹zÀÄÝPï D¤ AiÉÄrØPï AiÉÄn¯ÁUÉÆè. ¥ÁQ¸ÁÛ£Á D¤ ZÉÊ£Á

«gÉÆÃzï QvÉAVà ¥ÀÄ¥ÀÄðgÉÆ£ï, ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï vɯÁZÉA ªÉÆïï zÉAªÁèöågï¬Ä ¥É m É Æ æ ¯ ÁZÉ A ªÉ Æ Ã¯ï wãï gÀÄ¥ÀAiÀiï ZÀ q À ¬ įÁè ö å PÉ Ã Azïæ ¸ÀPÁðgÁPï UÁ½ ¸ÉƪÀÅ£ï D¥Áèöå f¨Éa SÉÆgÉÆeï PÁr¯ÁUÉÆ.è wPÁ ºÉ A ¸À ª ïð ¸ÀzÁAZÉA. QvÉè gÀÄaZÉA SÁuï PÀgÀÄ£ï ¢¯Áågï¬Ä vÁZÉå xÁªïß ¥ÀÄ¥ÀÄðgÉ, DuÁÌuÉ D¸ÁÛ ¯ É Z ï. w ªÀ Ä zÉ A ªÀ Ä zÉ A vÁPÁ “ªÉ V A £Á¸ÉÆÖ PÀgï, £Éí¸ï D¤ vÀAiÀiÁgï eÁ, zÀ¥g ÛÀs ÁPï ªÉüï eÁvÁ” ªÀÄu í ï GUÁظï PÀjvïÛ D¹è. wu vÁaA ªÀ¸ÁÛçA E¹Ûç PÀgÄÀ £ï zÀªj À Aè . ¥ÉAmÁPï ¨É¯ïÖ ²PÁðªïß ¨ÉƯÁìAvï vÀĪÁ¯ÉÆ, zÁAvÉÆtÂ, D¤ ¥À¸ïð Zɦ.è ±ÀmÁðZÁå ¨ÉƯÁìPï ¥É£ïß ²PÁðAiÉÄèA, ±ÀÆgÀhiï ¥ÉÆð±ï PÀgÀÄ£ï ¸ÉÆPïì vÀAiÀiÁgï zÀªÀgÉè. vÉÆ £Éí¸ÁÛ£Á “¥ÉAmÁPï E¹Ûç ¸ÁQð ¯ÁUÉÆAPï £Á, ªÀÄÄPÉÆè WÀrAiÉÄZÉÆ VÃmï ªÁAPÉÆØ eÁ¯Á, ±ÀÆ ¥ÉÆð±ï zÁmï eÁ¯Á,

CAPÁåa PÁt ºÉgÆ É °àAiÀÄÄ¸ï ºÁvï vÀĪÁ¯Áåa WÀr ¸ÁQð £Á ...” ªÀÄíuï ¥ÀÄ¥ÀÄðgÁvïÛ SÉÆr PÁrvïÛ D¸ÉÆè. £Á¸ÉÆÖ PÉ°è ¨ÉƲ xÀAAiÀiïÑ nÃ¥ÁAiÉÄÑgï ¸ÉÆqïß, WÀgÁ WÁ°èA ªÀ¸ÁÛçA D¤ DAUï ¥ÀĸÉÆÑ vÀĪÁ¯ÉÆ RmÁèöågï GqÀªïß, UÀeð É ¨sÁAiÉÆè gÁUï zÁPÀªïß, PÀ±ÉAAiÀiï D¦è ¨sÀÄw Wɪïß ¸ÀÆÌlgï ZÁ®Ä PÀgÀÄ£ï ªÀÄĸÀÄä¸ÁåA¤ ¥sÀÄUÉÆ£ï UÉn PÀqÉ£ï ¥ÁªÁÛ£Á “vÀÄPÁ aPÉ Ì ± É UÉ Ã mï GVÛ PÀ g À Ä APï QvÉ A ¸ÀAPÀqï?” ªÀÄíuï AiÉÄlÄ£ï UɯÉÆ!

GVÛ UÉÃmï §Azï PÀgÀÄ£ï w £ÁítÂAiÉÄPï zsÁA«è. `VÃgÀhÄgï' ZÁ®Ä D¸ÉÆè vÉÆ vÁuÉ `N¥sï' ¸ÀAiÀiïÛ PÀgÄÀ APï £Á¸ÉÆè. DªÀÄìjZï wuÉ CAUï zsÀįÉA D¤ £Á¸ÉÆÖ w¹ð¯ÉÆ. RmÁèöå ªÀ¬ÄèA G²A, ªÉÇ° ¸ÁQðA PÀgÄÀ £ï, ªÉļ í ÄÀ ÌnA ªÀ¸ÁÛçA PÁqÀÄ£ï RmÉèA ¸ÁPÉðA PɯÉA, G¸ÁÖöåaA DAiÀiÁÝ£ÁA zsÄÀ ªïß d£É¯ÁA ¦üZÁgï PÉ°A D¤ ªÉªÉVA £Éí¸ÉÆ£ï D¦è ¨sÀÄw ¨ÉUÁAvï ZÉ¥ÀÄ£ï WÀgÁPï ©ÃUï gÀhiÁqÀÄà£ï, ªÉ¼Á «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÉÆ£ï §¸ï¸ÉÖÃAqÁPï zsÁAªï ªÀiÁjè. wÃ£ï §¸Áì A ZÉ g ï ªÉ Ä mÁAZÉ g ï GªÉÆ̼ï WÉAªÁÑöå ¥ÀA æ iÀiÁtÂPÁAªÀ«ðA wPÁ ZÀ q É Æ APï eÁ¯É A Zï £Á.

PÀ±ÉÃAAiÀiï KPï ¥ÁAiÀiï ªÉÄmÁZÉgï ZÀqÀªïß JPÁ ºÁvÁ£ï ¸ÀgÀ¼ï zsÀgÀÄ£ï w ZÀªÁÛöå §¸ÁìZÉgï ZÀqÁÑöåAvï ¸À¥Às¯ï eÁ°. aqÉÆð£ï-ªÀÄÄqÉÆð£ï, ºÉgÁA

xÁªïß DAUï WÀ±ª ÖÀ ïß Wɪïß ¸ÀzÁAZÁåZï RÄgÁì ªÁmÉ£ï w PÀ±ÉA¬Ä zÀ¥sÀÛgÁPï ¥ÁªÁÛ £ Á zs Á «Ä£À Ä mÁA vÀ q À ª ï eÁ¯ÉÆ!è SÁ¹Î zÀ¥g ÛÀs ï. ¸ÁA¨Á¼ï ªÉļÁÛ zÉPÀÄ£ï ¢Ã¸ï¨sÀgï PÁªÀiï PÀjeÉZï.

Deï¬Ä ªÉüï PÀgÀÄ£ï D¬Ä¯Áèöå wPÁ C¢üPÁja gÁVμïÖ ¢ÃμïÖ ¥sÄÀ qï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA wuÉ vÀQè ¥ÀAzÁPï WÁ° D¤ ªÉ Ä eÁZÉ g ï gÁ¸ï ¥À q ï¯Áè ö å PÁªÀiÁAvï w ªÉå¸ïÛ eÁ°. zÀ£ÁàgÁAZÁå eɪÁÚ ªÉ¼Ágï¬Ä wPÁ D¥ÉèA PÁªÀiï ¸ÀA¥ÀAªÉS Ñ Áwgï zsÁ «Ä£ÀÄmÁA ©üvg À ï eɪÀuï ¸ÀA¥ÀAiÉÄÓ ¥ÀqÉèA. ¸ÁAeÉgï wZÉÆ C¢üPÁj CzsÉðA ªÀgï ZÀqï §¸ï¯ÉÆè zÉPÀÄ£ï wuÉAAiÀiï §¸ÀeÉ ¥ÀqÉèA. xÀAAiÀiï xÁªïß w ªÀiÁPÉðnPï zsÁA«è. xÉÆr ªÀiÁ¹î, zÀÆzï D¤ ºÉgï ªÀ¸ÀÄÛ Wɪïß ¨sÀgÉÆ£ï ªÀ ª É Æ Û A ZÁå §¸Áì Z É g ï aqÉ Æ ð£ï, ¥ÀAiÀiÁÚZÁå «gÁgÁAiÉÄAvï gÀhÄPÉÆðmÉÆ£ï WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á zsj À Z Ú g É ï PÁ¼ÉÆPï ¥ÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ±Á¼É xÁªïß D¬Ä¯É è A zs À Ä ªï ±É e ÁgÁÑ ö å DAUÁÚAvï ºÉgï zÉÆUÁA ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀAVA SɼÁÛ¯ÉA. SÁ° ¥ÉÆmÁZÉgï D¸ÁÑöå zsÀĪÉZÉgï £ÀzÀgï UÉ°èZï wZÉA PÁ½eï `ZÀÄgïæ' eÁ¯ÉA. WÀgÁ ©üvÀgï ¸ÀgÆ É £ï Ggï¯Áèöå ¦mÁZÉ ¥ÉÆ¼É PÀgÄÀ £ï zsÀĪÉPï ¢Ãªïß wuÉAAiÀiï KPï SɯÉÆ D¤ PÉƦüAiÉÄa ²gï aAªÁÛ£Á wPÁ aPÉÌ±É ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¨sÉÆUÉèA. ¥ÀÆuï «±Éªï PÀgÀÄAPï ªÉÃ¼ï £Á¸ÉÆè. gÁvÁÑöå eɪÁÚa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï D¸ï°è. fuÉå gÉÆÃzï WÀÄAªÁeÉZï D¸ÉèA! wuÉ ªÀ¸ÁÛçA §¢è°A. ªÀiÁ¹î ¸ÀÄn PÀ£ïð D¼Áå£ï ªÁmÉèA, PÀr gÁA¢Úgï zÀ ª À j è , ²vÁPï Dzs Á £ï zÀ ª À g É è A .

GA§½ÑA ªÀ¸ÁÛçA ©üdvï WÁ°A D¤ w zsÀĪÉPï `ºÉÆêÀiï-ªÀPïð' PÀgÁÑöåPï ¸ÀºÁAiÀiï PÀgÀÄAPï ¯ÁVè. vÁZÉ ¥Áoï ²PÀ A iÉ Ä è , vÁPÁ £Áí t AiÉ Ä è A , PÀ « vÁ vÉÆÃAqï ¥Áoï PÀgÀÄAPï ªÀÄdvï PÉ°. ±Á¼ÉAvï ²PÀ¬Ä¯ÉA è `qÁå£ïì' D¤ vÁZÉA ¥Àzï C¨sÁå¸ï PÀgÀAiÉÄèA. gÁvï eÁªïß AiÉÄvÁ°. wPÁ gÁAzÁà PÀÄqÁAvÉèA PÁªÀiï ¸ÀA¥ÉèA ªÀÄí¼ÉîAZï £Á vÀ±ÉA ¨sÉÆUÁÛ¯ÉA. ¸ÀÄPÁvï WÁ°èA ªÀ¸ÁÛçA PÁqïß WÀr PÀgÀÄ£ï zÀªÀjèA. zsÀÄªÉ SÁwgï n.«. ZÉgï PÁlÆð£ï WÁ®Ä£ï wuÉ ¸ÀPÁ½AZÉA ªÁvÁð ¥Àvïæ ¸ÉÆqÀAiÉÄèA. ªÀAiÀiÁèöå¨sÁgï ²gÉ Æ Ã£ÁAªÁA ªÁZÀ Ä £ï ¥À w ZÁå AiÉÄuÁåPï gÁPÉÆ£ï gÁ«è. vÉÆ DAiÉÆè. UÉn ¨sÁAiÀiïæ xÁªïß ªÀAiÀiïæ ªÀAiÀiïæ `ºÉÆãïð' ªÁídªïß UÉÃmï PÁqÀAiÀiÁèUÆ É .è ¨ÉÆêï±Á EμÁÖA ¸ÀAVA Deï¬Ä `¥Ánð' ªÀÄu í ï zÉÆãï `¥ÉUïÎ' ZÀqÀªïßZï D¬Ä¯ÉÆè. “UÉÃmï GVÛ PÀgÄÀ APï EvÉÆè ªÉüï QvÉA? ¤zï¯ÉAè AiÀiï ¢¸ÁÛ?” ªÀÄíuï aqÉÆè. ªÀ¸ÁÛçA ¸ÀAiÀiïÛ PÁr£Á¸ÁÛA ¸ÉÆ¥sÁZÉgï UÀ¼ÉÆî. zsÀÄªÉ PÀqÉ£ï ¸ÀAiÀiïÛ KPï ¸À¨ïÝ G®AiÉÆè £Á! n.«. ZÉÆ jªÉÆÃmï zsÀĪÉZÁå ºÁvÁAvÉÆè ªÉÇÃqïß Wɪïß D¥ÁÚPï eÁAiÀiï eÁ¯ÉA è ZÁ£É¯ï WÁ®Ä£ï zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÄ£ï ¥À¼ÀAiÀiÁèUÉÆè! wuÉZï vÁZÉ

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 DUÉÆøïÛ 2016 ±ÀÆgÀhiï PÁqÉè D¤ ¸ÉÆÃPïì ªÉÇqÉ.è ¸ÀUÆ É Z î ï WÁªÀiï D¤ ¸ÉÆgÉÆ WÁuÁÛ¯Æ É vÀgï¬Ä QvÉAZï ¨ÉeÁgÁAiÀiï zÁPÀAiÀiÁ߸ÁÛA wuÉ vÁaA ªÀ¸ÁÛçA §zÀÄA è Pï ¸ÀºÁAiÀiï PÉ°. ªÀiÁUÉA Ú ªÀÄt í Ñ ¸ÀªA À iÀiï £Á¸ÁÛA ¨sÄÀ PÉZA É ¤Ã¨ï ¢Ãªïß £Áíuï PÀj£Á¸ÁÛZï vÉÆ “ªÁqï” ªÀÄíuï DzÉÃ±ï ¢Ã¯ÁUÉÆè. eɪÁÛ£Á “vÀÄPÁ aPÀÌ£ï a°è PÀgÀÄAPï QvÁåPï eÁAªïÌ £Á, » ¨ÁAUÁØöåAa PÀr PÉÆuÁ SÁwgï PɯÁåAiÀiï?” ªÀÄu í ï wPÁ »tÄì£ï G®AiÉÆè. wuÉ ¸Àªïð DAiÉÆÌ£ï ªÀÄwAvïZï fgÀªïß WÉvÉèA. vÁZÉA ¦¦ðj¸ÁAªï ¸ÉƸÀÄ£ï, D¥Áèöå £À²¨ÁPï aAvÀÄ£ï wuÉ ¸ÀVîA ¨sÉÆUÁÚA V½îA. vÁZÉ DuÁÌu,É »tì«,Ú ¥ÀÄ¥ÀÄðgÉ, ¤AzÁ-pÃPÁ, zsÉASÉÚ DAiÉÆÌ£ï D¤ UÀeð É ¨sÁAiÉÄè £ÀPæÉ ¥À¼ª É ïß wPÁ ¸ÀªA À iÀiï² eÁ°è. zsÀĪɣï D¥ÁÚPï ±Á¼ÉAvï qÁå£ïì ²PÀAiÀiÁèA ªÀÄíuï ¨Á¥ÀAiÀiï PÀqÉ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á vÉÆ vÁPÁ zsÉAPÉÆÚ WÁ¯ïß “vÀÄAªÉA QvÉA ªÀíqï eÁvÀZï qÁå£ïì ¨ÁgÁAvï ¸ÉªÉÇðAPï aAvÁèAAiÀiï UÉÆÃ?” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÉA ZÀÄ¥ï eÁ¯ÉA. vÉÆ £Á¸ï°èA PÁgÀuÁA Wɪïß DªÀAiÀiïzsÀĪÉZÉgï vÁ¥ÁÛ¯ÉÆ. vÉA ©üªÀÄðvï vÁZÉå £ÀzÉæ xÁªïßZï °¥ÉèA. CzÉðA ²vï ¸ÉÆqÀÄ£ï vÉÆ ªÀZÆ É £ï RmÁèöågï ¥ÁvÁ¼ÉÆî. £ÁPÁ eÁ¯Áèöå ¸ÀAVÛAPï G¸ÀÄÛ£ï vÉÆ ¥ÀÄ¥ÀÄðgÁvïÛ D¸ï¯ÉÆè. UÀÄtÄÎuÁvïÛ vÉÆ xÀAAiÀiïÑ ¤zÉPï ªÉAUÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. wuÉ vÁPÁ ¥ÁAUÀÄA æ Pï WÁ¯ÉA. wuÉ zsÀÄªÉ ¸ÀAVA DªÉÆj D¤

vÉøïð ªÀÄíuÉÆ£ï vÁZÁå §gÉ¥ÀuÁ SÁwgï ZÀrÛPï ªÀiÁUÉèA. wPÁ eɪÀuï gÀÄZÉèA £Á vÀgï¬Ä ²vÁ GArAiÉÆ zÀÄSÁA ¥ÁªÁîöåA¸ÀAVA V¼ÉÆîöå! zs À Ä ªÉ P ï ¤zÁAªïÌ ¯Áªïß w G¸ÁÖöåaA DAiÀiÁÝ£ÁA zsÀĪïß, PÀÄeïß ¤vÀ¼ï PÀgÀÄ£ï, zÀĸÉæ ¸ÀPÁ½A SÁwgï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÄÀ £ï, ¨ÁUÁèA ¦üZÁgï PÀgÀÄ£ï, ¢ªÉ ¥Á®éªïß PÀ²ÃAiÀiï ¤zÁÑ÷å PÀ Ä qÁPï ¥Á«è . ªÉ ¼ ÁZÉ A gÉ Æ Ãzï WÀÄAªÁvïÛ D¸ÉA è . WÀrAiÀiÁ¼Áa WÀÄA«Ø ZÀ¯ÁvïÛ ªÉvÁ°. ªÀ i Á£À ¹ Pï vÀ Ä ªÀ Ä Ä¯ï, PÀ Ä ra xÀPÁªÀmï, PÁ¼ÁÓ-ªÀÄwa ¨ÉeÁgÁAiÀiï, ±ÀjÃgÁa ¥ÀÄgÁ¸Àu£ É ï wPÁ xÀPÀ įÉA è . wa PÀÆqï D¤ ªÀÄvï «±ÉªÁPï D±É°.

AiÀÄAvÁæ¥ÀjA WÉƼÀÄ£ï fAiÉÄAªÁÑöå ¢¸ÁA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ PÉzÁßA ¯Á§vï? ºÁå PÀÄr-ªÀÄwZÁå ¸ÀAPÀμÁÖA xÁªïß ªÀÄÄQÛ PÉzÁßA ªÉļÀvï? PÉzÁ¼Á D¥ÀÄuï ºÁå §AzÀqÉ xÁªïß ¸ÀévA À vïæ eÁAiÀiïß?

PÉÆÃuï D¥ÁÚPï ºÁå dAiÀiÁè xÁªïß ¸ÁévÀAvïæöå ¢ªÀAiÀiïÛ? ¥ÀÄgÁ¸ÀuZ É Æ É ¸ÀĸÁÌgï ¸ÉÆqïß wuÉ ªÀiÁvÉA G±ÁåZÉgï vÉAPÉèA. zÉUÉPï WÁªÀiï WÁuÉÆÑ, ¸ÉÆgÁåZÉÆ ªÁ¸ï ªÀiÁgÉÆÑ, ªÉÇAPÁgÉ ºÁqÀA«Ñ ªÀÄÆgï AiÉÄAªÉÇÑ ¥Àw ¤zÉÆ£ï D¸ÉÆè! vÉÆ ªÀÄ£ÁÓv¥ É j À A wZÉgï GqÉÆAPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆ. vÁPÁ «gÉÆÃzsï PÀgÉÑA vÁæuï wZÉå PÀÄrAvï GgÉÆAPï £Á¸ÉèA. ªÀgÁA gÁwaA 10.40 eÁ°èA!

17

¹AzsÀÆeÁ DPÀμÀðPï ¥sÀÅUÁæöå UÁ¯ÁAZÉA, gÀ²ä PÉ ¸ ÁAZÉ A ¸É Æ ©ü v ï ªÀ Ä ÄRªÀ Ä ¼ÁZÉ A ¸À ªÀ¸ÁðAZÉA £ÉuÛÉA ¨Á¼ï.

JPÁ ¸À£ÁégÁ zÀ£ÁàgÁA D¥ÉÇè ¨Á¥ÀAiÀiï eɪÁuï eÁªïß «±É ª ï WÉ A ªïÌ QÃuïð- 19 ªÉÄQì, PÉ®gÁAiÀiï DAiÉÆÛ eÁvÁ£Á vÁZÁå UÉ Æ ªÀ i ÁÖ ö åPï ªÉ q É Æ Ì¼ï WÁ¯ïß, ‘qÁqÁ, ºÁAªÉA QvÉA¬Ä «ZÁ¯Áåðgï vÀÄA ¢vÁAiÀiï?' ªÀÄíuï ¸ÀªÁ¯ï PɯAÉ . ¨Á¥ÀAiÀiï, ‘¨Á¼Á, ºÁAªï UÉÃæ ¸ïÛ £ÀíAiÀiï. vÀjà vÀÄAªÉA «ZÁgï°è ªÀ¸ïÛ PÁAAiÀiï ¯Áí£ï D¸ÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ ¢ÃAªïÌ vÁAPï D¸Á vÀgï ¢ÃAªïÌ ¥ÀAæ iÀÄvïß PÀgÁÛA' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÀª¼ À ï ¹AzsÆ À eÁ£ï ‘ºÁAªÉA «ZÁgÀÄAPï aAvï°è ªÀ¸ïÛ PÁAAiÀiï ªÉƯÁ¢üPï £ÀíAiÀiï. vÁPÁ ¯ÁUÉÆÑ RZïð¬Ä ¨sÁj GuÉÆ' ªÀÄíuÁ¯ÉA. ¨Á¥ÁAiÀiïß ‘¸ÁAUï ¨Á¼Á. ªÉVÎA ¸ÁAUï' ªÀÄíuÁÛ£Á ¹AzsÀÆeÁ ¸ÁAUÉÆAPï DAiÉÄÛA eÁ¯ÉA. æ Á£ï vÁa DªÀAiÀiï D¤ Df PÀIJPï §¸ÉÆ£ï ¹AzsÆ À eÁ QvÉA «ZÁgÁÛ ªÀÄí¼Áîöå CvÉU vÁPÁZï ¥À¼v É Á°A. ¨Á¥ÁAiÀiÁÑöå G¸ÁÌöågï ZÀqÆ É £ï §¸ÀÄ£ï D¥Éè ¯Áí£ï ºÁvï ¥Àgv À ï ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å UÀ¼Áå ¨sAÀ ªÁj WÁ¯ïß ªÀ¼Æ À vÁ¼Áå£ï 'qÁqÁ ¥sÁ¯ÁåA DAiÀiÁÛgï £É' ªÀÄu í Á¯ÉA. ¨Á¥ÁAiÀiïß `ªÀAí iÀiï' ªÀÄu í ï vÀQè ºÁ®¬Äè. 'vÀgï ¥sÁ¯ÁåA ªÀiÁíPÁ ¸É®Æ£ÁPï D¥Àªïß ªÀí£ïð ªÀÄíeÁå vÀPèÉZÉ PÉøï PÁqÀÄ£ï ¨ÉÆÃgï PÀgïß AiÉÄvÁAiÀiï?' ªÀÄíuÁ¯ÉA. ¨Á¥ÁAiÀiïÌ, DªÀAiÀiïÌ D¤ DfAiÉÄPï WÀqÎÀ qÆ É ªÀiÁgï¯Éè§j eÁªïß JPÁZÁÑuÉ xÀlPïÌ eÁ°A. 'ºÉA PÀ¸À¯ÉA ¦üw¸Ààuï? D«Ä ¸Àªïð fªÀAvï D¸ÁAªï. bÉ! bÉ! vÀÄAªÉA vÀ±ÉA ¸ÁAUÁ£ÁAiÉÄ' ªÀÄíuï vÉUÁA¬Ä vÁPÁ ¨sÆ É ¼ÁAªïÌ ¯ÁVèA. '¨Á¼Á, vÀÄA PÉøï D¸ÉÆ£ï EvÉèA ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÁÛAiÀiï, dgï PÉøï PÁqÁèöågï vÀÄPÁ ¥À¼ÉAªïÌ DªÀiÁÑöå£ï eÁAªÉÑA £Á' ªÀÄíuï GzÁÎjèA wA. vÀª¼ À ï vÉA 'qÁqÁ vÀÄAªÉA ªÀiÁíPÁ ¥ÉÆÃgï ºÀj±ÀÑAzÀa æ PÁt ¸ÁAUï°èAiÀiï. vÁAvÀÄA ¢¯ÉèA GvÁgï ¥ÉÆAvÁPï ¥ÁAªÉÑ«²A ªÀiÁíPÁ É APï ¯ÁUÉAè . JPÉ PÀIJ£ï ¨sÄÀ UÁåðZÉA ¸ÁAUï¯ÉAè AiÀiï' ªÀÄíuï ¸À¼ï PÀ£ïð eÉÆÃgÁ£ï gÀqÆ ºÀoï, D¤ PÁgÀuï QvÉA ªÀÄíuï ¸ÁAUÀ£Á¸ÁÛA ¸À¼ï PÀgÑÉA ¥À¼AÉ ªïÌ eÁAiÀiÁ߸ÁÛA £Á RÄ±É£ï ¨Á¥ÀAiÀiï M¥ÉÆè. vÀ±AÉ Zï ¨sÄÀ UÁåðZÉ PÉøï PÁqïß vÀQè ¨ÉÆÃgï PÀgïß WÀgÁ D¥Àªïß ºÁqïß DAiÉÆè. zÀĸÉæ ¢Ã¸ï ¸ÉƪÀiÁgÁ ¹AzsÀÆeÁ E¸ÉÆ̯ÁPï RÄ±É£ï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉèA. £ÀªÉAZï AiÀÄĤ¥sÁªÀiïð £É¸ï¯ÉèA. GeÁéöå ¨ÁªÁîöåPï ¨ÉÆÃvïè ²PÁð¬Äè. zÁªÁå ºÁvÁAvï eɪÁÚa ¨sÄÀ w Wɪïß ¥Ángï §ÄPÁAZÉ ¨ÁåUï. ¨ÉÆÃgï ªÀiÁAqÉÆ ¥À¼AÉ iÀiÁÛ£Á ¨Á¥ÁAiÀiïÌ zÀÆSï GªÀiÁ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA. zÀÆPï zÁA§Ä£ï zsg À ÄÀ £ï PÁgÁgï vÁPÁ Wɪïß E¸ÉÆ̯ÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÆ É .è vÉA UÉnPÀq£ É ï zÉAªÉAè . vÀj UÉÃn ©üvg À ï ªÀZ£ À Á¸ÁÛA D¥Áè÷å É Á¯ÉÆ.

PÁè¸ïªÉÄmÁPï gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇ£ï gÁªÉAè . ¨Á¥ÁAiÀiï PÁgÁ ©üvgÀ ïZï §¸ÉÆ£ï ¥À¼v zÀĸÉæ WÀqåÉ zÀĸÉAæ KPï PÁgï AiÉÄêïß xÁA¨ÉAè . PÁgÁxÁªïß vÁZÁZï ¥ÁæAiÉÄZÉÆ KPï ¨sÄÀ UÉÆð zÉAªÉÇ£ï ªÀÄÄSÁgï DAiÉÆè. vÁuÉA¬Ä vÀ±AÉ Zï AiÀÄĤ¥sÁªÀiïð, GzÁÌa ¨ÉÆÃvïè, ¨sÄÀ w D¤ §ÄPÁAZÉA ¨ÁåUï ¥Ángï ZÀqÀ įÉèA D¤ vÁZÉÆ ªÀiÁAqÉÆ¬Ä ¨ÉÆÃgï eÁ¯ÉÆè ¨Á¥ÁAiÀiïß zÉSèÉA. ¨Á¥ÁAiÀiïÌ CeÁ¥ï. ¨sÄÀ UÁåðAZÁ AiÀÄĤ¥sÁªÀiÁð¸ÀªAÉ ªÀiÁAqÉÆ ¨ÉÆÃgï PÀgÄÀ APï PÁAAiÀiï E¸ÉÆ̯Á£ï ¤AiÀĪÀiï PɯÁA ªÀÄíuï vÁuÉ aAvÉAè . vÁå ¨sÄÀ UÁåðZÁ ¥ÁmÁèöå£ï vÁa DªÀAiÀiï zÉAªÉÇ£ï ¹AzsÀÆeÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÀAzÀ£ï PɯÉA. ‘¸Àgï, ¹AzsÀÆeÁ vÀĪÉÄÑA zsÄÀ ªïVÃ?' ªÀÄíuï «ZÁgÉèA. ‘ªÀíAiÀiï, QvÁåPï?' ¨Á¥ÁAiÀiïß ¥ÁnA ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA. w ¹Ûçà zÉƼÁåAwèA zÀÄPÁA ¥ÀĹvïÛ gÁ«è. ¨Á¥ÁAiÀiïß 'ºÉÆ vÀÄeÉÆ ¥ÀÆvïV?' ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ£Á wuÉ ªÀíAiÀiï ªÀÄíuï vÀQè ºÁ®¬Äè. 'C¼É PÀ¸¯ À AÉ «avïæ. ªÀÄíeåÉ zsÄÀ ªÉ£ï ºÀoï zsg À ÄÀ £ï ¨ÉÆÃgï ªÀiÁAqÉÆ PÀgÄÀ APï ¸ÁAUÉAè . vÀÄeÁå ¥ÀÄvÁ£ï¬Ä vÀ±AÉ Zï PɯÁA. QvÉA «±Éøï?' ªÀÄít£ Û Á w ¹Ûçà eÉÆÃgÁ£ï gÀqÆ É APï ¯ÁVè. ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA. vÀªÀ¼ï w ¹Ûçà ‘¸Àgï, ªÀÄíeÁå ¥ÀÄvÁ£ï PÉÃ¸ï ¨ÉÆÃgï PÀgÀÄAPï £ÁAvï. vÁPÁ zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA xÁªïß gÀUÁÛZÁå PÁå£Àìgï ¦qÉ£ï ªÀí¼éÀ¼ÁÛ. vÉÆ QvÉÆè vÉÃA¥ï ªÁAZÀvï ªÀÄí¼îÉA PÀ½vï £Á. xÉÆqÁå ªÀÄ»£ÁåA xÁªïß PÉªÆ É xÉg¦ À aQvÁì CgÀA¨sï PɯÁèöå£ï aPÁåðZÉ PÉøï gÀhÄqÉÆ£ï ªÀiÁAqÉÆ ¨ÉÆÃgï eÁ¯Á. vÀĪÉÄÑA zsÄÀ ªï KPï DAeï.

DªÉÄÎgï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï AiÉÄêïß ªÀÄíeÁå ZÉPÁåðPï ¨sÀÄdAiÀiÁÛ D¤ zsÀAiÀiïæ ¢vÁ. vÁPÁ É APï DAiÀiÁÌ£Á. ºÉA ªÉƸÀÄÛ MvÁÛAiÀiï E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀíZÆ É APï ªÀÄ£ï D¸Áèöågï¬Ä ªÀZÆ PÀgÁÛ. vÀª¼ À ï ªÀÄíeÆ É ¥ÀÆvï `D¥ÀÄuï E¸ÉÆ̯ÁPï DAiÀiÁèöågï ªÀÄíeÆ É ¨ÉÆÃgï ªÀiÁAqÉÆ ¥À¼ª É ïß ¨sÄÀ UÉð ªÀiÁíPÁ vÀÄPÁèAiÀiÁÛvï' ªÀÄíuï gÀqÁÛ£Á vÀĪÉÄÑ zsÄÀ ªÉ£ï vÁZÉå ¯Áí£êÉ ºÁvï É ïß ªÀÄíeÁå ZÉPÁåðZÁ vÀPèÉgï zÀªg À ÄÀ £ï `vÀÄAªÉA E¸ÉÆ̯ÁPï AiÉÄÃeÉZïÑ. vÀÄPÁ ¥À¼ª PÉÆt ºÁ¸Áè÷ågï ºÁAªï ¥À¼ª É ïß WÉvÁA. vÀÄPÁ RAZÁ¬Ä jw£ï zÀÄPÀ£Ávï¯Éè§j ºÁAªï ¥À¼v É ÁA.' ªÀÄu í ï ¨sÁ¸Á¬Ä¯ÉAè . vÁZÉå ªÀvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï Deï vÉÆ ©üAAiÀiÁ£ï vÀjà RÄ±É£ï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA E¸ÉÆ̯ÁPï DAiÀiÁè' ªÀÄíuÁ°. ªÀÄÄPÁgÀÄ£ ì ï ‘E¸ÉÆ̯ÁZÉå UÉn¯ÁVA vÀĪÉÄÑ zsÄÀ ªÉPï ¥À¼v É Á£Á vÁZÉÆ ¨ÉÆÃgï ªÀiÁAqÉÆØ É Á£Á vÁuÉ ªÀÄíeÁå ZÉPÁåð SÁwgï PÉ¯Æ É è vÉÆ vÁåUï ¥À¼v É Á£Á ªÀiÁíPÁ zÀÆSï ¥À¼v GªÀiÁ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA. RArvï eÁªïß vÀĪÉÄÑA zsÀĪï KPï DAeï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, f« ¸ÁAwuï' ªÀÄíuï ªÀÄíuï w ºÀĸÁÌ°ð. ºÉA KPï ¤Ãeï WÀrvï. ªÉÆÃUï D¤ zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï zÁPÀAiÀiÁè÷ågï f«vÁAvï ªÀíwð zÁzsÉƸÁÌAiÀiï D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¯Á¨ÁÛ ªÀÄí¼ÉîA RArvï.

ªÉÆÃUï D¤ zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

18

16-31 DUÉÆøïÛ 2016

eÉÃ¸ï «Ã¯ïì ¸À¨ÁÝAUÉÆAzÉƼï - 27

1

2

3

5

7

E£ÁªÀiÁAZÉ ¥ÉÆÃμÀPï: Grà f¯ÁèöåZÉ ¥sÁªÀiÁzï lAiÀÄgï rîgï D¤ «Ã¯ï C¯ÁAiÀÄßgï

4

6

eÉÃ¸ï «Ã¯ï ªÀiÁ¸Àg Ö ïì

8

Q¤ßªÀÄÄ°Ì, Grà. ¥sÇÉ £ï: 0820-2532612

9

10

12

¤AiÀĪÀiÁA:

11

1. ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áèöå ZÀªÁÌAvï eÁ¦ §gÀAªÉÇÑöå. avïÛ PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ.

2. eÁ¦ ‘GeÁéqï’ zÀ¥sÀÛgÁPï 10.9.2016 ©üvÀgï zsÁqÉÆÑöå.

13

14

£ÁAªï: ......................................................................................................................

15

16

«¼Á¸ï: ..................................................................................................................... ...................................................................... ¦£ï: ......................................

17

18

WÀqÁÚgï : JjPï ¸ÉÆãïì, ¨ÁgÀÄÌgï

19

¥sÇÉ £ï:....................................... ¦ügÎe À ï ...................................................................

20

18. ºÀ¯ïÌ AiÀiÁ _____ (2) 21

22

ªÀÄÄPÁgï 01. ¨sÀÄgÁÎöåAZÉÆ KPï Sɼï (4) 06. ¥ÀÄvÁZÁå ¥ÀÄvÁPï DmÁ¥Àè¯ÉA KPï ¸ÀÄPÉÚA (3) 08. »AzÀĨsÁAªÁØAPï ¥À«vïæ ºÉA ¸ÀÄPÉA ¥sÀ¼ï (3) 09. ‘AiÀÄÄgÉÆæAiÀÄ£ï JPÁÛgï' ºÁZÉ xÁªïß ©æl£ï ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä°è PÀjß (3) 10. K±ÁåZÉÆ KPï zÉñï eÉÆ ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÁAZÁå ºÁwA ªÀ¼Àé¼ÉÆ£ï D¸Á (3) 12. PÀÈvÁåA ªÁ _____ (3) 14. ‘ªÀÄ£ÁAvï gÀqÀvï D«ÄÑ ºÉÆPÁ¯ï ¨ÁAiÀiï' ªÀÄí¼Áîöå ªÉÇ«AiÉÄAvï AiÉÄA«Ñ gÁ£ïªÀÄ£ÁÓvï (3) 15. EAVè±ÁAvï ºÁ¯Áèöåjà UÀ¯ÁáZÁå gÁAiÀiÁZÉA «±ÉñÀuï £ÀAAiÀiïªÉà ºÉA? (2) 17. ¥ÀjÃPÁê PÀgÉÆÑ ªÉQÛ (4) 20. xÉÆqÁå ¥ÁæAvÁåA¤ 'DAUÀuï' vÀgï, PÀÄAzÁ¥ÀÄgï-PÀ¯Áå£ÀÄàgï ªÁgÁqÁåZÁå ZÀqÁªÀvï ¥ÁæAvÁåA¤ C±ÉA (2) 22. GUÁØ¥Àuï UÀÈAxÁZÉÆ ¤ªÀiÁuÉÆ ¸À¨ïÝ (3) ¸ÀPÀAiÀiïè 01. ‘G®ªÁÚöåAvï ¸ÀÄqÀÄìrvï D¤ ¥À«vïæ¥ÀĸÀÛPÁZÉ ¸ÀªÀÄÓuÉAvï ¥Àæ«Ãuï' PÉÆuÁ«²A ‘zsÀgïäzÀÄvÁAa PÀÈvÁåA' ¥ÀĸÀÛPï C±ÉA ¸ÁAUÁÛ? (3) 02. ¥Á£ÁA ªÁ ____ (2) 03. ºÁå »A¢£ÀnZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï¬Äà JPÁ PÁ¼ÁZÉÆ ¥sÁªÀiÁzï £Àmï D¤ ¥Àæ¸ÀÄÛvï gÁeïPÁgÀt ¸ÀAiÀiïÛ (3,2) 04. ºÉÆ §¸ÉÆAPï ªÁ¥ÀgÉÆÑ £ÀAAiÀiï, vÀPÉèZÁå PɸÁA ªÀÄzÉÆè (2) 05. ªÀÈvïÛ AiÀiÁ UÉÆüÁPÀÈw (3) 07. M°ªï vÁ½AiÉÆ WÉvï¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï ºÉÆ ªÀÄíuï vÁ½AiÀiÁAZÁ DAiÀiÁÛgÁZÉA KPï VÃvï ¸ÁAUÁÛ (4,2) 11. ¸Á¸ÉzÉÆðvï AiÀiÁ ªÀÄítÂAiÀiÁj - ZÁ¯ÁÛöå GvÁæ£ï C¸ÉÆ (3) 12. ªÀAZÀ£ï AiÀiÁ ªÉƹæ UÀÆuï (5) 15. ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ¥sÁªÀiÁzï ‘dAUÀ¯ï§ÄPï' PÁgÀÆÖ£ï ¦ü¯ÁäAvÁèöå ªÁUÁZÉA £ÁAªï (4)

GqÀĦAvï zsÁ«ÄðPï ªÀ¸ÄÀ Û ªÉļÉÆÑ eÁUÉÆ D¯ÁÛgï, EªÀiÁeÉÆå, RÄj¸ï, zsÁ«ÄðPï §ÆPï, «Ä¸Áa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ, PÁ¯ïì, ¹¨ÉÆjAiÀĪÀiï, vÀÄj¨ïè, ªÉAiÀiïè, PÉƥɯï, ªÁw ªÉļÁÛvï.

PÁeÁgÁaA D¤ ºÉgï ¸Àgïé xÀgÁAaA PÁgÁØA ¦æAmï PÀgïß ¢vÁAªï. §ÄPÉÌ, ¥sÀůÁA, ¥sÀèªÀgï ¨Á¸ÉÌmï PÀ£ïð ¢vÁAªï

ALMEIDA ENTERPRISES RELIGIOUS SHOP Christa Jyothi Complex, K.M. Marg, Udupi - 576101 Ph: 0820-2522088 / 9242451148

¥ÁnA 03. ºÉA D®ÄÌAeï ºÁAUÁZï ªÉļÁÛ (2) 05. ‘vÀÄPÁ ___ ªÀiÁgÀè¯Áå ªÉ¼Ágï vÀÄAªÉA ªÀiÁíPÁ PÁ£ï ¢¯ÉAAiÀiï ¸ÀgÉé¸ÀàgÁ' QÃgÀÛ£ÁaA GvÁæA »A (2) 07. ¥Àæ«Ãuï, ºÀıÁgï AiÀiÁ _____ (3) 13. ¸Áß£ï ªÁ ____ (2) 16. ¥ÀgÀÎmï ªÁ ____ (3) 19. «ÄãÁPÀĪÀiÁj D¤ gÁeïPÀĪÀiÁgï C©£ÀAiÀiÁZÉA KPï ¥sÁªÀiÁzï »A¢ ¦ü¯ïä ªÀÄzÁèöå CPÀêgÁAvï EAVè±Áa ‘ZÁ«' Wɪïß D¸Á (3) 21. ªÀíqÁèöå¥ÉÆmÁPï ¸Àj PÀgÉÑA DAiÀiÁÝ£ï (2) ªÀAiÀiïæ 19. zÁmï £ÀAAiÀiï (3) ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

eÉÃ¸ï «Ã¯ïì ¸À¨ÁÝA UÉÆAzÉƼï 26

D¬Ä¯ÉÆè÷å eÁ¦: 93 ¸ÁPÉÆðå eÁ¦: PÉÆuï¬Ä £ÁAvï KPï ZÀÆPï D¸ï°èA: CAPÀÄgï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ²ªÁðA; °Ã£Á vÁªÉÇæ, ¦AiÀÄÄ¸ï £ÀUÀgï; ±Áé¤ vÁªÉÇæ, ¦AiÀÄĸï£ÀUÀgï; ¨É蹯Áè jêÀiÁ M°ªÉÃgÁ, UÀAUÉƽî 1

2

K

Pï

D

¸Áèöå

gï

K

Pï

£Á 3

Pï

PÁA

vÀ

AiÀÄ

vï

vÁA

uÁð

PÀÄ

4

5

ªÀiÁ

ºÉ

6

gï

7

¸ÀÄ

10

8

¥À

9

ºÁ

¹

¤

PÀÄ

11

zÉÆÃ

vï

¸ÀÄ

12

zÉ

uÉA

¯ÉÆÃ

j

£ï

ªÁ

¸ÀÄ

13

£ï

¸Áé

D

mï

Væ

14

15

PÀÄ

¸ÀÄÌ

zï

16

w

²A

17

qÉÌ

¥À 18

¥Áà

AiÀiï

¨ÉÆ

19

¸Àé

vÀA

vïæ

WÁ

r

UÁ

gï

GeÁéqï ¥ÀvÁæPï ªÀgÎÀ t, eÁAiÀiÁævï D¤ ºÉgï ªÀiÁºÉwSÁwgï ºÁå £ÀA¨ÁæPï ¥sÆ É £ï PÀgÁ

94828 10148

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

19

16-31 DUÉÆøïÛ 2016

DUÉƸïÛ 1 gï PÀ£ÁðlPÁZÉå ZÀjvÉAæ vï zÀĸÉæ ¥Á«ÖA JPÁ ¨Á¹°PÁa ¥ÀUÀðnÚ D¤ ¸ÀªÄÀ ¥ÀðuÁZÉA PÁgÉåA ¨ÉÆÃªï ªÀíqÉ ¨sQÀ Û£ï D¤ ¸ÀA§æªiÀ Á£ï ZÀ¯èÉA. ºÉA ZÁjwæPï PÁgÉåA EvÉèA «²¸ïÖ eÁªÁ߸ï¯ÉèA QÃ, Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, CQæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆPÁ£ï D¤ ¸Àªïð ªÀiÁzsåÀ ªÀiÁA¤ ‘ªÀíqÁ ²¸ÉÛZAÉ D¤ ªÀiÁAqÁªÀ½ZÉA PÁgÉåA' ªÀÄíuï £ÁAªÁqï¯ÉAè PÁgÁåZÁå zÀĸÁæöå ¢¸Á R¨É¥ æ vÀ ÁæA ªÁZï¯ÁèöåAPï D¤ E¯ÉPÆ É ÖçäPï ªÀiÁzsåÀ ªÀiÁAZÉgï R¨ÉÆæ ¥À¼¯ É Áè÷åAPï ¸ÀàμïÖ eÁ¯ÁA. ºÁå PÁgÁåZÁå ªÀíqï dAiÀiÁÛPï PÁgÀuÁA ¸À¨Ágï: ªÀíqÁ ¸ÀAPÁå£ï ¨sQÀ PÛ ï ºÁå PÁgÁåAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ ¨ÉÆÃªï ªÀíqï PÁgÀuï ¯ÉÆPÁPï CvÀÆÛgï ¥ÀÇ£ï±ÉvÁxÀAAiÀiï D¹Ñ ¨sÀPïÛ D¤ ªÉÆÃUï D¤ ¸Àªïð ªÀiÁzsåÀ ªÀiÁA¤ ºÁå PÁgÁ嫲A PÉ ¯ É Æ è ¥À æ ¸ Ágï; PÁgÉ å A ªÀiÁAqÁªÀ½£ï ZÀ¯Æ É APï PÁgÀuï ¸Àªïð ¸À«ÄwAa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï D¤ R½ävï £Ávï¯ÉÆè ªÁªïæ; PÁgÉåA ¸ÀªÁðAPï gÀÄZÉÆAPï PÁgÀuï £ÀªiÀ Áågï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï CgÀA¨sï eÁªïß ¸ÁPÁðå ªÉ¼Ágï DPÉÃgï eÁ¯ÉèA; PÁgÉåA ¯ÁA¨ï PÁ¼ï GqÁ¸ÁAvï GZÉð vÀ¸¯ À AÉ eÁ¯ÉèA, ¸Àªïð UÀuïå ªÉQÛA¤, zsÁ«ÄðPï vÀ±ÉA ¯Á¬ÄPï, vÉÆAqÁ¥ÀÅvÉðA G®AiÀiÁ߸ÁÛA PÁ¼ÁÓaA ¨sÆ É UÁÚA GZÁgï¯ÉèA; eÁvïPÁvï «¸ÉÆ£ æ ï ¸Àªïð JPÁ PÁ¼ÁÓZåÉ D¤ JPÁ ªÀÄ£ÁZÉå eÁAªïÌ PÁgÀuï ¸ÀªÁðA¤ ªÁAlÄ£ï WÉvï¯ÉèA gÀÄaPï eɪÁuï.

ºÁå D¥ÀÇ¥ æ ï PÁgÁåa «±ÉÃμÀvÁ: ¨sÁUï WÉvï¯Éè PÁrð£À¯ï

: 03

¨sÁUï WÉvï¯Éè DZïð©¸ïà D¤ ©¸ïà : 20 ¨sÁUï WÉvï¯Éè AiÀiÁdPï

: 175

¨sÁUï WÉvï°èA zsÀªÀiïð ¨sÀ¬ÄÚ dªÀiï¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï

: 120 : 28-30,000

eɪÁÚAvï ¨sÁUï WÉvï¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï

: 25,000

ªÁªÀůÉð¯É ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉªPÀ ï

: 450

ºÁdgï D¸ï¯Éè ªÀiÁzsåÀ ªÀiï ¥Àw æ ¤¢ü : ®UÀâUï 100 eɪÁuï vÀAiÀiÁgï PÀgÄÀ APï

: 45 gÁA¢à D¤ 35 ¸ÀºÁAiÀÄPï

¸ÀA§æ«ÄPï «Ä¸Áa D«Ý

: 1.35 ªÉÇgÁA

PÁgÉåA ZÀ¯ï°è D«Ý

: 1.30 ªÉÇgÁA

UÁAiÀÄ£ï ¥ÀAUÀqï

: 125 UÁ«à D¤ ¸ÀAVÃvïUÁgï

ªÉ¢ZÉÆ UÁvïæ

: 60 x 20 ¥sÅÀ n

cm

cm

y k

y k

RNI: KARKON/2014/58920 Licenced to Post without Prepayment

Posted at Udupi Sorting Office, Udupi on 18.08.2016 Date of Publication: 18.08.2016

Regd.No. UDP/1307/2015-17 Licence No. SK/WPP/UDP/172/2015-17

16-31 DUÉÆøïÛ 2016

If not delivered please return to: The Editor UZVAAD Konkani Fortnightly Bishop’s House, Udupi - 576101 Email: editoruzvaad@gmail.com officeuzvaad@gmail.com Ph.: 94828 10148

To

Printed by Fr. Alwyn D’Silva and Published by Msgr. Baptist Menezes on behalf of Deepa Trust and Printed at Assisi Press, Jail Road, Mangalore 575004 and Published at Bishop’s House, Udupi 576101. Editor: Fr. Chetan Lobo

20