2016 09 uzvaad 16 31 oct

cm

cm

y k

y k

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016

PÉÆqÀUÄÀ Avï d¯ÉÆä£ï PÀ £ ÁðlPÀ , vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄ, PÉ Ã gÀ ¼ À D¤ ¥ÉÇArZÉjAvï ªÁí¼Æ É £ï zÀAiÀiÁðPï ªÉÄ½Ñ PÁªÉÃj £ÀAAiÀiï DªÀiÁÑ÷å gÁeÁåPï ‘fÃªï ¢A«Ñ £À A AiÀ i ï' ªÀ Ä í u ïZïÑ £ÁAªÁqÁè÷å. ¨ÉAUÀÄîgï, ªÀÄAqÀå, ªÉÄʸÀÆgï D¤ ¯ÁVê¯Áå f¯Áè÷åAPï ¦AiÉÄAªïÌ D¤ PÀȵÉPï GzÁPï ¯Á§A«Ñ » £ÀAAiÀiï ¤eÁQà fªÁZÉA ªÀÄÆ¼ï ªÀÄí¼Áî÷åAvï zÀĨsÁªï £Á. ¥ÀÅuï PÀ£ÁðlPÁAvï d®ä¯ÁåjÃ, ¸ÉeÁgÁÑ÷å wÃ£ï ºÉgï gÁeÁåA¤¬Ä » ªÁí¼ÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï, DªÀAiÀiï (¨Á¥ÀAiÉÄÑ) D¹ÛPï ¨sÄÀ UÁðåA¤ ®qÁAiÀ i ï PÉ ¯ É è § j PÁªÉ à jZÁå GzÁÌSÁwgï gÀhÄÄeï ZÀ®Ä£ï D¸Á.

PÁªÉÃj £ÀAAiÀiÁÑ÷å GzÁÌSÁwgï PÉÆrÛªÄÀ ÄPÁAvïæ ZÀ®Ä£ï D¸ï¯ÉAè PÁ£ÀƤ gÀhÄÄeï ºÁå ¢¸ÁA¤ gÀ¸ÁÛ÷åPï zÉAªÁèA. £ÀAAiÀiÁÑ÷å GzÁÌZÁå ªÁAmÁåPï ZÀ¯ÁÑ÷å gÀ h ÄÄeÁ£ï PÀ £ ÁðlPÀ D¤ vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄZÁå gÀ¸ÁÛ÷åA¤ ¤gÁ¥Áæ¢ü gÀUv À ï ªÁí¼AÀ iÀiÁèA. GzÁÌZAÉ ºÉA gÀhÄÄeï ¨sÁ¸ï D¤ ¸ÀA¸ÀÌöÈwPï §zÉÆè£ï ¸ÉeÁj gÁeÁåAZÉå £ÁUÀjPï JPÁªÉÄPÁZÉå zÀĸÁä£ï PÀ±É eÁ¯Áåvï. zÉÆãï¬Ä ¨sÁµÉAZÉå ¥À A UÀ q ï JPÁªÉ Ä PÁZÉ A gÀ U Ávï ªÁígÀAªÁÑ÷ågï ¥ÀqÁè÷åvï.

PÁªÉÃj GzÁÌZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì ¨ÉÆÃªï ¥À£ÉÆð ZÁgï gÁeÁåA¤ ªÁí¼ÁÑ÷å PÁªÉÃjZÉA

GzÁPï ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ ¸ÁévÀAvÁæ D¢A ©ænµÁAZÁå PÁ¼Ágï, ªÉÄqÁæ¸ï ¥Éæ¹qɤì D¤ ªÉÄʸÀÆgï gÁAiÀiÁAZÁå DqÀ¼ÁÛ÷åªÀÄzsAÉ 1924 ªÉgï ¸ÉƯÉÆè eÁ¯ÉÆ.è ºÉÆ ¸ÉƯÉÆè ¥À£Áß¸ï ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï 1974 ªÉgï ¸ÀA¥ÉÇè. 1960 D¤ 1980 ªÀÄzsÉA PÀ£ÁðlPÁ£ï PÁªÉÃj £ÀAAiÀiïÌ ºÉ à ªÀ i ÁªÀ w , ºÁgÀ A V, PÀ © ¤ D¤ ¸À Ä ªÀ u ÁðªÀ w C±É A ZÁgï PÁmï (CuÉPl À ÄÖ) ¨ÁAzsèÉ D¤ GzÁPï dªÀÄAiÉÄAè . ºÉ ¸À ª ïð PÁmï ªÀ A iÀ i Áè ÷ å PÀ Ä ²£ï D¸ï¯Áè ÷ å£ï ¸À P À A iÀ i Áè ÷ å ¨s Á UÁAvï PÁªÉ à jZÁå GzÁÌZÉ g ïZïÑ ¥ÁvÉ å ªïß D¸ï¯Áè÷å vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄPï PÀµÁÖAZÉA eÁ¯ÉA. ºÉgï ªÁmï £Á¸ÁÛA vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄ£ï ¸ÀĦæªÀiï PÉÆrÛZÉA zÁgï §qÀAiÉÄèA. ºÉ ¸ÀAVÛ«±ÁåAvï CzsÀåAiÀÄ£ï PÀ£ïð wêÀiÁð£ï WÉAªïÌ PÁªÉÃj GzÁÌ «ªÁzï £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀuï ªÀÄAqÀ½ (CWDT) gÀZÄÀ APï ¸ÀĦæA PÉÆrÛ£ï 1990 ªÉÄAiÀiÁAvï PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁPï DzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ºÉ ªÀÄAqÀ½£ï 1991 dÄ£ÁAvï ªÀÄzsÁè÷å PÁ¼ÁZÉA ¥sÀAiÀÄì¯ï ¢Ãªïß PÀ£ÁðlPÁ£ï ºÀgÉPï ªÀ¸Áð 205 tmc ¦üÃmï PÁªÉÃj £À A AiÀ i ïZÉ A GzÁPï vÀ « ļÁßqÁPï ¸ÉÆqÀÄAPï DzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. vÁå DzÉñÁ£ï Deï WÀqÀÄ£ï D¸Ávï vÀ¸À¯ÉA ¥Àæw¨sÀl£ï, gÀhÄÄeï D¤ »A¸ÉPï ¸ÀĪÁðvï ¢°è. ªÉVAZï ¨sÁ¸ï D¤ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉZÉA gÀhÄÄeï eÁªïß §zÀÄ£ è ï ¨ÉAUÀÄîgï D¤ ªÀÄAiÀÄÄìgÁAvï fAiÉÄA«ÑA ºÀeÁgÉÆA vÀ«Ä¼ï PÀÄmÁäA fÃªï ªÁAZÀ A ªÉ Ñ ÷åSÁwgï vÀ « ļï£ÁqÁPï ¥É Ç ¼ïß UÉ ° è A .

vÀ«Ä¼ÁßqÁAvï ªÁªÀÅZÉÆð PÀ£ÁðlPÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï¬Ä ¥ÁnA D¬Ä¯ÉÆè. ¸ÀPÁðj §¸ÁìA, D¸ïÛ-§¢Pï ¨sÀ¸ïä eÁ¯ÉèA. ºÁZÉå G¥ÁæAvï ºÀgÉPÁ ªÀ¸Áð, PÀ£ÁðlPÀ vÀ«Ä¼ÁßqÁPï PÁªÉÃj GzÁPï ¸ÉÆqÀÄ£ïZïÑ D¸ÉAè . xÉÆqÉ ¥Á«ÖA `GzÁPï GuÉA D¸Á', ‘DªÀiÁÌA ¦AiÉÄAªÁÑ÷å GzÁÌa UÀeïð D¸Á' ªÀÄí½îA PÁgÀuÁA ¢Ãªïß, ¸ÉÆqÁÑ÷å GzÁÌZÉÆ ¥ÀæªÀiÁuï GuÉÆ PɯÉÆè. 2007 ªÉgï PÁªÉÃj GzÁÌ ªÀÄAqÀ¼É£ï D¥ÉèA ¤ªÀiÁuÉA wÃ¥ïð ¥ÀUÀðmÉèA: ®¨sïå D¸ÁÑ÷å 740 GzÁÌAvï, vÀ«Ä¼ÁßqÁPï 419, PÀ£ÁðlPÁPï 270, PÉÃgÀ¼ÁPï 30 D¤ ¥ÉÇArZÉjPï 7 tmc ¦üÃmï GzÁPï ¯Á§eÉ ªÀÄíuï oÀgÁAiÉÄèA. ºÁZɲªÁAiÀiï 10 tmc ¦üÃmï GzÁPï ¥Àj¸ÀgÁSÁwgï D¤ 4 tmc ¦üÃmï GzÁPï ªÁí¼ÉÆ£ï zÀgÁåPï ªÉZÉA D¸ÉèA. DAiÉÄÑA ¥Àw æ ¨sl À £ï QvÁåPï? ºÁå ªÀ¸Áð ¥Áªïì ºÀ±ÉðAZÁåPï¬Ä 50% GuÉÆ ¥Àqï¯Áè÷å£ï, D¤ D¥Áè÷å PÁmÁA¤ ®UÀâUï 80 tmc ¦üÃmï GzÁPï GuÉA D¸ï¯Áè÷å£ï, PÁªÉÃj £ÀAAiÉÄÑ GzÁPï vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄPï ¸ÉÆqÀÄAPï eÁAªÉÑA £Á ªÀÄí¼Áî÷å PÀ£ÁðlPÁZÁå ¤zsÁðgÁ¸ÀAVA ¥Àæw¨sÀl£ÁA CgÀA¨sï eÁ°A. ªÁåeïå ¥ÀgÀvï ¸ÀĦæA PÉÆrÛZÁå zÁgÁgï ¥ÁªÉèA. vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄAvï gÀAiÀiïÛ wÃ£ï ¨É ½ A PÀ v Áðvï: PÀ Ä gÀ Ä ªÉ Ê (J¦æ¯ïxÁªïß dįÁAiÀiï), ¸ÁA¨Á (DUÉÆøïÛxÁªïß £ÀªÉA§gï) D¤ £ÀªÀgÉÊ ( zÀ¸AÉ §gïxÁªïß ªÀiÁZïð). PÀ£ÁðlPÁZÉå

1

gÀAiÀiïÛ¬Ä S Á j ¥ s ï (ªÉÄÃxÁªïß DUÉÆøïÛ), gÁ© (¸À¥ÉÛA§gï xÁªïß zÀ¸AÉ §gï) D¤ V«Äê¯AÉ ¨É¼AÉ (d£ÉgïxÁªïß ªÉÄÃ) PÀ£ÁðlPÁZÁå gÀAiÀiÁÛ£ï ¥ÁvÉåªïß D¸ÉÆÑ zÀQëuï-¥À²ÑªÀiï PÀIJZÉÆ ¥Áªïì ¥sÁªÉÇ vÁå ªÀiÁ¥sÁ£ï AiÉÄãÁvï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï, GzÁÌSÁwgï gÀhÄÄeï CgÀA¨sï eÁvÁ. GvÀÛgï-¥ÀǪïð PÀIJZÉÆ ¥Áªïì vÀ«Ä¼ï£ÁqÁAvï DPÉÆÛçgÁAvï ¥ÀqÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï, vÀªÀ¼ï ¥ÀgÁåAvï vÁtÂA PÀȶ C¤ ºÉgï UÀeÁðASÁwgï PÁªÉÃj GzÁÌZÉgïZïÑ ºÉÆAzÉÆé£ï gÁA«Ñ ¥ÀjUÀvï. ¥Áªïì GuÉÆ ¥Àqï¯Áè÷å ªÀ¸ÁðA¤ GzÁPï ¸ÁPÁðå ªÀiÁ¥Á£ï ªÁAlÄ£ï WÉeÉ ªÀÄíuï PÁªÉÃj GzÁÌ ªÀÄAqÀ¼£ É ï ¸ÁAUÁèA vÀjÃ, vÉA PÉÆuï¬Ä ¥Á½£Á. zÉƤà gÁeÁåZÉå ªÀÄÄPÉ° ¸ÁAUÁvÁ §¸ÀÄ£ï G®AiÀiÁè÷ågï ºÉÆ «ªÁzï ¸À ª À i Ázs Á £É £ ï ¥À j ºÁgï PÀAiÉÄðvï vÀjÃ, C¸À°A ¥ÉæÃvÀ£ÁA JzÉƼï ZÀ®ÄAPï £ÁAvï. ¸ÀĦæA PÉÆrÛPï ¢¯Áè÷å GvÁæ ¥ÀªÀiÁðuÉ, ºÁå ªÀ¸Áð 15,000 PÀÄå¸ÉPï GzÁPï vÀ « ļÁßqÁPï ªÁí ¼ À A ªïÌ PÀ£ÁðlPÁ£ï CgÀA¨sï PɯÉèA. ¥ÀÅuï ºÉA «gÉ Æ Ãzs À Ä ì £ ï ¸À A Wï-¸À A ¸ÁÜ÷åA¤ ¥Àw æ ¨sl À £ï PɯAÉ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¸À¥AÖÉ §gï 9 ªÉgï ‘PÀ£ÁðlPÀ §Azï' ¬Ä PɯÉA. ¥ÀjUÀvï ¸ÀªÄÀ ÄÓ£ï D¥ÉÇè DzÉÃ±ï §zÀÄAè Pï ¸ÀĦæA PÉÆrÛ¯ÁVA PÀ£ÁðlPÁ£ï PÉ°è ªÀÄ£À« PÀ£ÁðlPÁPïZïÑ ªÀiÁgÀUï ¥Àrè. ¢¸ÀàqÛAÉ 15,000 PÀÄå¸ÉPï GzÁPï ¸ÉÆqÉÑA 12,000 PÀÄå¸ÉPÁPï zÉAªÀAiÉÄèA vÀjÃ, ¸ÉÆqÁÑ÷å GzÁÌZÉÆ ªÁAmÉÆ 4 tmc ¦üÃmï ZÀqÀAiÉÆè. ºÁZÉ夫ÄÛA ¥ÀgÀvï ¥Àæw¨sÀl£ÁA CgÀA¨sï eÁ°A. vÀ « ļÁßqÁAvï PÀ £ ÁðlPÁZÁå ¯ÉÆPÁ«gÉÆÃzsï ZÀ¯ï°èA KPï zÉÆãï WÀrvÁA«²A ªÀiÁzsåÀ ªÀiÁA¤ ªÁZï¯Áè÷å D¤ ¥À¼É¯Áè÷åA¤ ¨ÉAUÀÄîgï, ªÀÄAqÀå D¤ ªÀÄAiÀÄÄìgÁAvï ¥ÀÇuïð ¥ÀæªÀiÁuÁa »A¸Á CgÀA¨sï PÉ°. ºÉÆ PÁªÉÃj GzÁÌZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì ¥ÀjºÁgï eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï ¹°PÁ£ï ¹n ¨ÉAUÀÄîgï D¤ ªÀĺÁ£ÀUÀgï ZÉ£ÉßöÊZÁå ¸ÁzÁå ¯ÉÆPÁPï ¸ÀıÉUï ªÉļÉÆÑ £Á. (ªÉªÉUÁî÷å ªÀÄļÁAxÁªïß)

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

2

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016

PÉÆAPÉÚAvï `¯ÉÊmïì...PÁåªÀÄgÁ...DåPÀë£ï...' gÁeÉÃ±ï ¥sÉ£ÁðAr¸ÁZÁå ¤zÉðñÀ£ÁSÁ¯ï gÉêÀÄAqï PÁéq¸ æÀ Á£ï ¤ªÀiÁðuï PɯÉèA £ÀÆål£ï r'¸ÉÆÃeÁ D¤ CgÉÆãÁ ¥s£ É ÁðAr¸Á£ï ªÀÄÄPÉ¯ï ¥Ávïæ Sɼï¯ÉèA '¥Á¢æ' PÉÆAQÚ ¦ü¯ïä 2005 ªÉgï ¢¸ÀªPÚÉ ï ¥Àqï¯ÉèA. ºÉA ¦ü¯ïä UÉÆAAiÉÆÑ ¥sÁªÀiÁzï £ÁlQ¸ïÛ ¦æ£ïì eÉÃPÀ¨ÁZÁå ªÀÄÆ¼ï ‘¥Á¢æ' £ÁlPÁxÁªïß gÀZï¯ÉèA. zɪÁ¢ü£ï CªÀÄgï «°á gÉ©A§¸Á£ï ¦ü¯ÁäPï ¸ÀAVÃvï ¢¯ÉèA. '¥Á¢æ' ¦ü¯Áä G¥ÁæAvï ®UÀâUï KPï zsÁPÉÆØ ZÀlĪÀnPÁ £Á¸ÁÛA xÀAqï ¥Àqï¯Áè÷å PÉÆAQÚ ¦ü¯ïä ±ÉvÁAvï (ºÁPÁ PÉ Æ Ãuï `PÉ Æ APÀ u ïªÀ Å qï' ªÀ Ä í u ï D¥ÀAiÀiÁÛvï vÀgï, ¸ÁéUÀvï) JPÁ£ÉQA ZÀlĪÀnPÉZÁå ²RgÁgï D¸Á ªÀÄí¼Éî§j ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄvÁ. JPÁ ¥ÁmÁè÷å£ï KPï vÀAiÀiÁgï eÁªïß ¢¸ÀªÉPÚ ï ¥Àqï°èA zÉÆÃ£ï ¦ü¯ÁäA: `£À²¨ÁZÉÆ Sɼï' D¤ `KPï D¸Áè÷ågï KPï £Á' ºÁtÂA JzÉƼïZïÑ PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁªÀÄzsÉA D¥ÉèA £À²¨ï ¸ÉÆzsÁA è vÀgï, R¨ÁæA ¥ÀªiÀ ÁðuÉ ºÉgï wãï PÉÆAQÚ ¦ü¯ÁäA CgÀA¨sï eÁªïß vÀAiÀiÁgÁAiÉÄZÁå ªÉªÉUÁîöå ºÀAvÁA¤ D¸ÀÄ£ï ªÉVAZï PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁªÀÄzsÉA D¥Áè÷å £À²¨Áa ¥ÀjÃPÁë PÀgÀÄAPï D¬ÄÛA eÁvÉ°A. JPÁZïÑ ªÀ¸ÁðAvï ®UÀâUï KPïzÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAZÁå CAvÀgÁgï zÉÆãï PÉÆAQÚ ¦ü¯ÁäA ¢¸ÀªPÚÉ ï ¥Àqï¯ÉA è WÀrvï ¤eÁQà ZÁjwæPï. PÉÆAQÚ ¦ü¯ïä ±ÉvÁPï ºÉÆ ¸ÀÄUÉÎ PÁ¼ï ªÀÄíuï PÉÆuï vÀjà aAwvï, vÉA ZÀÆPï £ÀíAiÀiï. PÉÆAQÚ ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁ¸ï eÁªïß D¸ÁÑ÷å ºÀgPÉ Áè÷åPï » KPï ªÀíqÀàuÁa UÀeÁ¯ï. ¸ÀA¸ÁgÁgï Deï¬Ä ¨É Æ Ãªï ¥À æ ¨ s Á ªï§jvï ªÀiÁzsÀåªÀiï eÁªÁ߸Á ¹£ÉªÀiÁ. n«, EAl£Éðmï D¤ ºÉgï DzsÀĤPï D¤ DPÀµÀðPï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ªÀiÁzsÀåªÀiï ¸ÀA¸ÁgÁAvï jÃUï eÉÆqÁè÷å vÀjÃ, D¥ÉèA ¸ÉÆA¥É¥Àuï, «¸ÁÛgï¥Àuï D¤ GuÁå RZÁðZÁå ®PÀu ë ÁAzÁéjA ¸ÁzÁå ªÀÄ£Áê÷åPï vÀ±ÉA ºÉgÁAPï ¹£ÉªÀiÁZïÑ ¨ÉÆÃªï ¥Àæ¨sÁªï¨sÀjvï ªÀiÁzsÀåªÀiï.

DªÁÌ ¸ ÁA¤ UÉ æ à ¸ïÛ D¸ÁÑ ÷ å ºÁå ªÀ i Ázs À å ªÀ i ÁAvï PÉ Æ AQÚ ¨s Á µÉ a A ¥ÁmÁ¥Ámï zÉÆÃ£ï ¦ü¯ÁäA D¬ÄèA D¤ ºÉgï AiÉÄAªÁÑ÷ågï D¸Ávï ªÀÄí½î §j R§gï £ÀíAiÀiï vÀgï D¤ QvÉA? JzÉÆ¼ï ¢¸ÀªPÚÉ ï ¥Àqï¯Áè÷å zÉÆÃ£ï ¦ü¯ÁäA«²A eÁAiÉÆÛ «ªÀĸÉÆð eÁ¯Á vÀjÃ, ºÉA ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï vÁå zÉƤà ¦ü¯ÁäAPï ¸ÀªÄÀ ¥ÀÅð£ï ºÁå ¸ÀĪÁ¼ÁåZÉÆ ¸À A §æ ª À i ï DZÀ ¸ À Ä ðAPï D±É v ÁA. ¨É Æ °è ª À Å qÁAvï ºÉ ¼ ï¯Áè ÷ å ºÉ j ¥sÉ£ÁðAr¸ÁZÁå ¤zÉðñÀ£ÁSÁ¯ï £ÁlQ¸ïÛ ºÉ¤æ r'¹¯Áé£ï ¤ªÀiÁðuï PɯA èÉ ¦ü¯ïä '£À²¨ÁZÉÆ Sɼï' JzÉƼïZïÑ UÁAªÁAvï zÁPÀªÇÉ ÷Ú å ¸ÀA¥Àªïß «zÉñÁPï G¨ÁÑ÷å vÀAiÀiÁgÁAiÉÄgï D¸ÁÛA, ¥À¢ æ Ã¥ï ¨Á¨É Æ ðeÁZÁå ¤zÉ ð ñÀ £ ÁSÁ¯ï ¥sÁ÷æ åAPï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ¤ªÀiÁðuï

PɯÉèA ‘KPï D¸Áè÷ågï KPï £Á' ¦ü¯ïä «zÉñÁAvï zÁPÀªÉÇÚ÷å ¸ÀA¥Àªïß DvÁA UÁAªÁAvï ¢¸ÀªÉPÚ ï ¥ÀqÁèA. zÉƤà ¦ü¯ÁäAPï UÁAªÁÑ÷å PÉÆAQÚ ¥ÉÃæ PÀëPÁ£ï ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï UËgÀªï ¢¯Á ªÀÄíuÉåvï. £À²¨ÁZÉÆ Sɼï (ºÁå ¥sÀÅqÉA `£À²¨ï' ªÀÄíuÁåA) ¦ü¯ÁäZÉÆ ¥ÀZ æ Ágï `KPï D¸Áè÷ågï KPï £Á' (ºÁå ¥sÀÅqÉA 'KPï D¸Áè÷ågï' ªÀÄíuÁåA) wvÉÆè £ÁvÁè÷åjÃ, UÁAªÁAvï ¥ÀAiÉÄèA ¢¸ÀªÉPÚ ï ¥Àqï¯Áè÷å £À²¨ÁPï JzÉƼïZïÑ ¦AvÀÄgï ¥À¼É¯Áè÷å ¥ÉæÃPÀëPÁA¤ §gÉÆZïÑ ¥ÀZ æ Ágï ¢¯Á. ¸ÀĪÉðgï ¢¸ÀªÉÚPï ¥Àqï¯Áè÷åZÉÆ ‘¸ÀÄ«ð¯ÉÆ' ¥sÁAiÉÆÝ £À²¨ÁPï eÁ¯Á ªÀÄí¼ÉîA RArvï. ªÀÄAUÀÄîgÁAvï zsÁA«Ú DPÉÃj PÀ£ïð DvÁA GqÀĦ D¤ ºÉgï eÁUÁåA¤ zsÁAªÀÅ£ï D¸ÁÑ÷å 'KPï D¸Áè÷ågï' ¦ü¯ÁäPï ‘£À²¨Á'wvÉèAZï (ªÁ ZÀrvï) dAiÀiïÛ ªÉļÉÛ¯ÉA RArvï. dgï £À²¨ÁwvÉèA dAiÀiïÛ ªÉļÀ£Á, PÁgÀuï KPïZïÑ PÉÆAQÚ ¥ÉÃæ PÀëPÁ£ï JPÁZïÑ ªÀÄ»£Áå©üvÀgï zÉÆãï PÉÆAQÚ ¦ü¯ÁäA ¥À¼ÉAªïÌ ªÀÄ£ï PÀj£Á¸ÉèA - ºÉgï QvÉAZï £ÀíAiÀiï. ¥Áªïì «Äw£ï DAiÀiÁè÷ågï §gÉÆ.

ZÀqï eÁAiÀiïÛ vÀgï, Dªïæ AiÉÄêïß ¸Àªïð zɸÁémï eÁvÁ. vÀļÀÄ ¦ü¯ïä ±ÉvÁAvï ºÀ¥ÁÛ÷åPï zÉÆ£ÁA ¯ÉPÁ£ï ¦ü¯ÁäA ¢¸ÀªÉPÚ ï ¥ÀqÀÄ£ï C¸À° zɸÁémï JzÉƼïZïÑ zÉPÁè÷å. vÀļÀÄ ¦ü¯ÁäAPï (ªÀÄmïÖ PÀ¸À¯ÉA¬Äà eÁAªï) ¥ÉÃæ PÀëPï ªÀUï𠫸ÁÛgï D¸Á. ¸ÀªÀiÁfZÁå w¤Ã ¥Àª æ ÀÄÄPï ¸ÀªÀÄrÛAZÉÆ ¯ÉÆÃPï vÀļÀÄ G®AiÀiÁÛ D¤ ¸ÀªÀÄÓvÁ. ¥ÀÅuï DªÀiÁÌA ¸ÀA§A¢üvï ºÁå PÉÆAQÚ ¦ü¯ÁäAPï ¸ÀUÉÆî PÉÆAQÚ ¥ÉÃæ PÀëPï ªÀUïð¬Ä ªÉļÀ£Á, ¥sÀPÀvïÛ PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªï ªÀiÁvïæ ¥Àª æ ÀÄÄPï ¥ÉÃæ PÀëPï. ºÉÆ ¥ÉÃæ PÀëPï ªÀUïð QvÉÆè «¸ÁÛgï ªÀÄí¼ÉîA DªÀiÁÌA PÀ½vï D¸Á.

C±ÉA D¸ÁÛA, ¦ü¯ïä vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð ¥ÉÃæ PÀëPï £ÁAvï ªÀÄíuï ²tÄAPï PÁgÀuï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ. ºÁå ²ªÁAiÀiï, PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï WÀgÁA¤ n«gï r«r WÁ¯ïß ¦ü¯ïä ¥À¼ÉAªïÌ ZÀqï ¥À¸ÀAzï PÀvÁ𠲪ÁAiÀiï ¹£ÉªÀiÁ WÀgÁA¤ £ÀíAiÀiï. ¥ÀgÀvï, JzÉƼÁÑ÷å zÉÆÃ£ï ¦ü¯ÁäA«²A G®AªÉÑA vÀgï, ªÀÄAUÀÄîgïZÉA ¥À£ÉðA ¥À¨ æ sÁvï D¤ wvÉA è Zï ¥À£ð É A GqÀĦZÉA D²ÃªÁðzï yAiÉÄÃlgï DAiÀiÁÑ÷å PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªï ¥ÉÃæ PÀëPÁPï ®UÀâUï wÃ£ï ªÉÇgÁA §¸ÀÄ£ï ¦ü¯ïä ¥À¼A É ªïÌ ¸Àºe À ï¯ÉèA £ÀíAiÀiï. ¥s£ É ÁA D¸Áè÷ågï¬Ä zsU À ï ¸ÉƸÀÄ£ï, gÀhļÁjAZÉ ªÀiÁ£ïð SÁAªïÌ ¦ü¯ïä ¥À¼ÉAªÉÑA KPï ¥ÁæavÁa PÀ¤ð £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀÄÓeÉ. §gÁå yAiÉÄÃlgÁAa (ªÀÄ°Ö¥sÉèPïì) «AZÀªïÚ PɯÁågï, ¤ªÀiÁð¥ÀPÁZÁå DzÁAiÀiÁPï PÁvÀgï ¥ÀqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA¬Ä ¸Àvï.

JzÉ Æ ¼ï ¢¸À ª É Ú P ï ¥À q À Ä £ï ¥ÉÃæ PÀëPÁAaA ªÀÄ£ÁA fPï¯Áè÷å zÉƤÃ

¦ü¯ÁäAa «±ÉõÀvÁ » QÃ, UÉÆAAiÉÄÑ PÀ¯ÁPÁgï £À²¨ÁAvï ¦æ£ïì eÉÃPÀ¨ï D¤ 'KPï D¸Áè÷ågï' ¦ü¯ÁäAvï eÉÆ£ï r'¹¯Áéé ¥Àª æ ÄÀ ÄPï ºÁ¸ÁåAUÁgï ¸ÉÆqÁè÷ågï £Àmï/ £ÀnAiÉÆ, vÁAwæPï ¹§âA¢, ¤zÉðñÀPï, ¤ªÀiÁð¥ÀPï D¤ ®UÀâUï ¸ÀUÉÆî ¥ÀAUÀqï 'DªÉÆÑ' ªÀÄíuÉÓ, ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ. DªÉÄÑ ¨sÆ É AªÀt Û Z  åÉ , ªÀ½ í ÌZåÉ ªÀĤ¸ï ¤zÉðñÀPï, ¤ªÀiÁð¥ÀPï, £Àmï/£ÀnAiÉÆ D¤ ¹£ÉªiÀ Á vÀAiÀiÁgÁAiÉÄZÁå ªÉªÉUÁî÷å ºÀAvÁA¤

ªÁªÀÅZÉÆð vÁAwæPï ªÀUïð ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄAUÀÄîgïUÁgÁAPï ¥ÀgÀvï ªÀíqï zÁzsÉƸÁÌAiÉÄa UÀeÁ¯ï. JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï ‘vÁgÁA' (»ÃgÉ Æ /»gÉ Æ Ã¬Ä£ï) ªÀ Ä í u ÁÛ £ Á ªÉƼÁâPÄÀ ²£ï (ºÉgï ¦ü¯ïä ±ÉvÁAPÀIJ£ï) ¥À¼Éªïß D¸ï¯Áè÷å DªÀiÁÌA DvÁA DªÉÄÑ ¨sÉÆAªÁjA f½ä½ÑA vÁgÁA ¢¸ÀÄAPï ¯ÁUÁèöåAvï.

DªÀiÁÑ÷å ªÀÄ£Áê÷åA¤ vÀAiÀiÁgï PɯÁè÷å ¦ü¯ÁäA¤ DªÀiÁÑ÷å £Àmï/£ÀnAPï DªÁÌ¸ï ªÉ Ä ¼É Æ Ñ ¨É Æ Ãªï D±ÁzÁAiÀ Ä Pï. ¨ÉÆ°èªÀÅqï, ¸ÁåAqÀ¯ïªÀÅqï ªÁ ºÉgï RAZÁå¬Ä ªÀÅqÁØAZÁå ¦ü¯ÁäA¤ ¥Àw æ ¨sÁ D¸Éè¯ÁåAPï ¥ÀgÁåAvï DªÁÌ¸ï ªÉļÀeÉ vÀgï, QvÉèA PÀµïÖ D¸Ávï, QvÉèA ‘PÉÆA¥Àª æ ÉÄʸï' PÀgÀÄAPï ¥ÀqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA WÀÄmÁa UÀeÁ¯ï £ÀíAiÀiï. ¥ÀjUÀvï C² D¸ÁÛA, PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgÁA¤ £Àl£ï PÀ£ïð JPÁ ªÀÄmÁÖZÉA `¸ÁÖgïqÀªÀiï' eÉÆqÁè÷å G¥ÁæAvï ºÉgï ¨sÁ¸ÁAZÁå ¦ü¯ÁäA¤ DªÁ̸ï eÉÆqÀÄAPï £Àmï/£Àn JPÁ ZÀrvï §gÁå ªÀiÁAaAiÉÄgï D¸ÁÛ ªÀÄí¼ÉîA RArvï. £À²¨Áa »gÉÆìģï J¸ÉÛgï £ÉÆgÉÆãÁí D¥ÉèA UÁAiÀÄ£ï D¤ ±Á¹ÛçÃAiÀiï £ÁZÁZÁå zÉuÁåAzÁéjA ¨ÉÆ°èªÀÅqï D¤ ¨ÉÆÃeï¥ÀÅj ¦ü¯ïä ±ÉvÁAvï JzÉƼïZïÑ ‘'¸ÁÖgï' eÁ¯Áå. £À²¨ï D¤ ‘KPï D¸Áè÷ågï' ¦ü¯ÁäAZÉå ºÉgï PÀ¯ÁPÁgï¬Ä C¸À¯ÉZïÑ DªÁ̸ï D¥ÁÚªïß ªÉªÉUÁî÷å ¦ü¯ïä ±ÉvÁA¤ ¥sÁªÀiÁzï eÁA«Ývï. ‘¥Á¢æ' ¦ü¯ÁäxÁªïß JPÁ zsÁPÁØ÷å£ï PÉÆAQÚ ¦ü¯ïä ±ÉvÁAvï eÁ°è ¥ÀU æ Àw ‘£À²¨ï' D¤ 'KPï D¸Áè÷ågï' ¦ü¯ÁäA¤ ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄvÁ. ¹AUÀ¯ï PÁåªÀÄgÁ ªÁ¥ÀZÉðxÁªïß ªÀÄ°Ö-PÁåªÀiï, JPÁZï ¯É Æ PÉ Ã ±À £ Ágï xÁªïß ªÉ ª É U Áî ö å ¯ÉÆPÉñÀ£ÁAZÉÆ ªÁ¥Àgï, KPï-zÉÆãï PÉƸÀÆÖªÀiïìxÁªïß ¸ÀAzÀ¨sÁðvÉQzï ªÉªÉUÁî÷å PÉƸÀÆÖ÷åªÀiÁìAZÉÆ ªÁ¥Àgï, ±ÀÆnAUÁPï qÉÆÃæ £ï ¸ÁzsÀ£ÁAZÉÆ ªÁ¥Àgï, zÉùà ¯ÉÆPÉñÀ£ïì ¸ÀªÉA «zÉñÁAvÉè DPÀ¶ðPï ¯ÉÆPÉñÀ£ÁìAZÉÆ ªÁ¥Àgï - ºÉA ¸Àªïð zÉƤÃ

3 ¦AvÀÄgÁA¤ ¥À¼ª É åÉ vï. £ÁlPï ±ÉvÁAvï xÁªïß ¦ü¯ïä ±ÉvÁPï ¥ÁAiÀiï zÀªv À Áð£Á, PÀ¯ÁPÁgÁAxÀAAiÀiï £ÁlPÁZÉÆZïÑ eÉÆÃ¥ï D¸ÉÆÑ ¸ÀºÀeï. C±ÉA D¸Áè÷ågï ¦ü¯ÁäAvï ¸Áé¨sÁ«Pï £Àl£Á §zÁèPï `£ÁlQÃAiÀÄvÁ' ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄvÁ. xÉÆqÁå ªÀÄmÁÖPï `£À²¨ï' D¤ ‘KPï D¸Áè÷ågï' zÉƤà ¦ü¯ÁäAZÁå xÉÆqÁå zÀȱÁåA¤ £ÁlQÃAiÀÄvÁ gÀhļÀÌvÁ. £ÁlPï ±ÉvÁZÉA ¥ÁmïxÀ¼ï D¸ï¯Áè÷åA¤ £ÁlPï D¤ ¹£ÉªÀiÁ zÉÆÃ£ï ªÉªÉVîA ªÀiÁzsÀåªÀiÁA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀÄÓeÉ. DAiÉÄèªÁgïaA vÀļÀÄ ¹£ÉªÀiÁA ºÉA ¸ÀªÀÄÄÓAPï ¸À®é¯ÁåAvï ªÀÄí¼ÉîA ¹£ÉªÀiÁ ¥À¼ÉvÁ£Á ¸ÀàµïÖ eÁvÁ.

JPÁ ¹£ÉªiÀ ÁZÉA §¼ï §½µïÖ PÁtÂ, ¹£ÉªÀiÁmÉÆÃUÀ¦ æ ü, ¤zÉðñÀPï, ¸ÀAVÃvï - C¸À ¯ Áå xÉ Æ qÁå ¸À A VÛ A ZÉ g ï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Á (vÀ«Ä¼ï ¹£ÉªÀiÁZÉA §¼ï gÀd¤ÃPÁAvï ªÀiÁvïæ ªÀÄí½î ªÉVî UÀeÁ¯ï). DªÀiÁÑ÷å zÉÆãï¬Ä ¦ü¯ÁäA¤ §°µïÖ PÁt £Ávï°è. ®UÀâUï «Ã¸ï¥ÀAaéÃ¸ï ªÀ¸ÁðA D¢è ¸ÀA¥Àz æ Á¬ÄPï, ¸ÀªÀiÁfPï PÁt zÉƤà ¦ü¯ÁäAa. ¨ÉÆ°ªÀÅqÁØAvï wøï-ZÁ½¸ï ªÀ¸ÁðA D¢A C«ÄvÁ¨ï §ZÀÑ£ï ‘DåAVæ AiÀÄAUïªÀiÁå£ï' eÁªïß GzÉvÁ£Á ªÁ¥Àgï¯ÉèA ‘¥sÉǪÀÄÄð¯Á' (¥sÉÊmïqÀÄåAiÉÄmï- PÁå§gÉ - jªÉAeï) zÉƤà ¦AvÀÄgÁA¤ ªÁ¥À¯ÁðA. ¸ÁAUÁvÁZïÑ ¨sÁgÀvÁZÁå ¦ü¯ÁäA¤ ¸ÀĪÉðgï xÁªïß ªÁ¥À g ï¯É è ‘¹Ö j AiÉ Æ ÃmÉ Ê ¥ï' ºÁå ¦ü¯ÁäA¤A¬Ä ªÀÄÄAzÀj¯Áåvï. zÉƤà ¦ü¯ÁäAZÁå PÁuÉåZÉA xÀ¼ï PÉÆAPÀuï PÀgÁªÀ¼ï vÀjÃ, PÀgÁªÀ¼Éa ¥ÁæPÀÈwPï ¸ÉƨsÁAiÀiï ¸ÀA¥ÀÇuïð xÀgÁ£ï ¦üZÁgï PÀgÄÀ APï PÁåªÄÀ gÁªÀÄ£ï ¸ÀPÄÀ APï £ÁAvï. zÁPÁè÷åPï, ¸ÀUÉîA ¥Àzï D¤ £ÁZï JPÁZï ªÀiÁAaAiÉÄgï PÀj£Á¸ÁÛA ªÉªU É îÉ OmïqÉÆÃgï ¯ÉÆPÉñÀ£ïì ªÁ¥Àgï¯Éè vÀgï §gÉA C¸ÉA Û . ºÉ ¸ÀAVÛAvï 'KPï D¸Áè÷ågï' ¦ü¯ÁäAvï ZÀrvï ¥ÉÃæ vÀ£ï ZÀ¯ÁèA ªÀÄu í åÉ vï. ¦ü¯ÁäZÉÆ ¸ÀÆvïæzÁgï ¤zÉðñÀPï. ‘£À²¨ÁZÁå' ºÉj ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï D¥ÉÇè ¸Àªïð C£ÉÆãUï ºÁå ¦ü¯ÁäAvï ªÁ¥À¯Áð eÁ¯Áè÷å£ï ¦AvÀÄgÁAvï PÀ¸À°¬Ä ¸À¢¼ÁAiÀiï ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄãÁ, §zÁèPï ¦AvÀÄgÁZÉÆ ªÉÃUï ¥ÉÃæ PÀPë ÁPï DvÀÄgÁAiÀiï ªÁqÀAªÉÑ vÀ¸À¯ÉÆ D¸Á. 'KPï D¸Áè÷ågï' ºÁZÉÆ ¤zÉðñÀPï ¥À¢ æ Ã¥ï ¥Á®qÁÌZA É ¥sÀÅqÀèzï ¥ÉÃæ vÀ£ï ºÉÆVîPÉZÉA. ¥ÀÅuï D¤ xÉÆqÉA ¤AiÀÄAvÀu æ ï ¸ÁA¨Á¼ï¯ÉèA vÀgï ‘KPï D¸Áè÷ågï' ZÀrvï §gÉA eÁvÉA ªÀÄí¼ÉîA ªÉÆeÉA aAvÁ¥ï. PÉÆAPÉÚAvï EvÉè vÁ¯ÉAvïªÀAvï ¸ÀAVÃvïUÁgï D¤ UÁAiÀÄPï D¸Ávï vÀjÃ, xÉÆqÉ lÆå£ïì ºÉgÁAxÁªïß QvÁåPï WÉvèÉ ªÀļ í A îÉ ¸ÀªÄÀ Ó£Á.

JzÉƼÁÑ÷å ¦ü¯ÁäAZÁå C£ÉÆâUÁ£ï DPÀµð À Pï PÁtÂAiÉÆ ªÁ¥À£ïð, DzsÄÀ ¤Pï vÀAvÀU æ Áå£Á£ï vÀAiÀiÁgï PÉ°èA PÉÆAQÚ ¦ü¯ÁäA, AiÉÄvÁvÁå ¢¸ÁA¤, D¥Áè÷åZï §¼Á£ï PÉÆAQÚ ¥ÉÃæ PÀëPÁPï ¹£ÉªÀiÁ WÀgÁvÉ«êA DPÀ²ðvï PÀgÀÄA¢vï ªÀÄíuï D±ÉvÁA. - ZÉÃvÀ£ï, PÁ¥ÀÅa£ï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

4

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016

‘CwäPï ¢ªÁ½¥Àuï' - «±ÉèõÀuï DUÉÆøïÛ 16-31 ‘GeÁéqï' ¥ÀvÁægï, ¹eÉå¸Á£ï PÉÆAPÉÚAvï vÀdðuï PɯÉèA, ªÀVÃð¸ï C®AUÀ£ÁZÉA ¯ÉÃR£ï, ªÀiÁUÁÚöå ±ÉvÁZÁå ªÀvÀÄð¯ÁA¤ «Ä¸ÉÆî£ï D¸ÁÑöå ¨sÉÆêï xÉÆqÁåAa £ÀPÁgÁvÀäPï ¢¸ÉÆuï DmÁ¥ÁÛ ªÀÄíuï ªÀÄíeÉA aAvÁ¥ï. xÉÆqÁå ªÀÄmÁÖPï vÁAvÀÄA PÁtÂì¯ÉÆèöå ¸ÀAVÛ ¤Ãeï eÁªÉåvï, ¥ÀÄuï «¸ÁÛgï ªÀÄmÁÖgï £ÀíAiÀiï. ¥ÀÆ£ï±ÉvÁA¤ D¤ ªÀiÁUÁÚöå PÉÃAzÁæA¤, ªÀiÁUÁÚöåZÁ ªÀÄ£ÁêöåAPï, gÉwgÉÆå D¤ ²PÉÆuï ¢vɯÁåAPï D«Ä GUÁÛöå ªÀÄ£Á£ï ¥À¼ÀAiÀiÁèöågï, vÁAvÀÄA ¥Ávïæ WÉAªÁÑ ¸À¨ÁgÁAPï, zɪÁ xÀAAiÀiï ªÁqï¯ÉÆè «±Áé¸ï, ªÉÆÃUï D¤ vÁå ªÀ«ðA vÁtÂA PÁAiÀiÁðA¤ ¥É¯ÁåxÀAAiÀiï zÁPÀAªÉÇÑ ªÉÆÃUï, vÁAZÉ xÀAAiÀiï eÁ°è CwäPï ªÁqÁªÀ¼ï zÁPÀAiÀiÁÛ. zsÁ«ÄðPï ¥sÀÄqÁgÁåAPï, gÉwgÉÆå ¢vɯÁå ¥Á¢æ-ªÀiÁ¢æ¯Á¬ÄPÁAPï, ºÉgÁAPï zɪÁ xÀAAiÀiï ªÀígÀÄAPï ¥À«vïæ CvÁäöå£ïZï «AZÁèA D¤ vÉÆ vÁAPÁA UÀ½ìvÁ ªÀÄíuï D«Ä ¥ÁvÉåvÁAªï. ¥ÀÄuï vÀ¸À¯ÁåAQ ZÀqï CwäPï UÀÆAqÁAiÉÄ£ï ªÁqÉÆAPï, ¸ÀªÀiÁeÉa ªÁ¸ÀÛ«PÀvÁ PÀ² D¸Á, vÁPÁ PÀ±ÉA ¸ÀàAzÀ£ï PÀjeÉ ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁ eÁA«Ñ dªÁ¨ÁÝj D¸Á. RAaA¬Ä ªÀiÁUÁÚöåaA D¤ gÉwgï PÉÃAzÁæA, ¸ÀàzsÁåðPï zÉAªï¯Áèöå GzÀåªÀiÁ§j eÁAiÀiÁß±ÉA vÁtÂA ZÀvÁæAiÀiï WÉeÉ. xÉÆqÁåA xÀAAiÀiï £ÀPÁgÁvÀäPï CA±ï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. vÀ¸À¯ÁåA¤ ªÉVÎA eÁUÀÈvï eÁªïß, D¦è dªÁ¨ÁÝj ¸ÀªÉÆÓ£ï w ¥Á½Ñ UÀeïð D¸Á. £Á vÀgï, pÃPÁ PÀgÉÛ¯ÁåAPï ªÁmï PÀgïß ¢ÃAªïÌ wAZï PÁgÀuï eÁvÀ°A ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀiÁeÉPï £Á°¸ÁAiÀiï ºÁqÉÛ°A. PÁjeÁäwPï gÉwgÉÆå PÀvÉð°A, ¸ÀPÀAiÀiÁèöå CwäPï ºÀAvÁ xÁªïß ªÀAiÀiÁèöå ¥ÁAªÁØ÷åPï ¥ÁªÉÇAPï D¸ÁÑöå ªÀiÁUÁÚöå ªÀiÁj¥sÁvï, PÀª æ ÉÄÃuï, ¤AiÀiÁ¼ï D¤ ªÀiË£ï zsÁå£ï ªÀiÁUÁÚöåPï ¥ÁªÁÛvï. ªÀÄzsÉA ªÀÄzsÉA GrÛA UÁAiÀÄ£ÁA, vÁ½AiÉÆ ¥ÉmÉÑA D¤ G¯É ªÀíqÁèöå£ï ªÀÄíuÉÑA¬Ä ªÀiÁUÁÚöåZÉA KPï «zsÁ£ï. zsÁPÁèöåPï, zÁ«zï gÁAiÀiï DPïð¥ÉÃmï ¥ÀıÁåðAªÁgï ªÀígÁÛ£Á, ¯ÉÆPÁ ªÀÄÄPÁgï UÁAiÀÄ£ÁA UÁªïß, £ÁZÉÆ£ï GqÉÆ£ï UɯÉÆè ªÀÄíuï D«Ä ªÁZÁÛAªï. ¸ÀAvÉƸÁ£ï C±ÉA zɪÁPï ºÉÆUÀ¼ÀÄìAZÉA, ¨ÉƨÁmï £ÀíAiÀiï, zÉêï PÉ¥ÉÆà zÉPÀÄ£ï ªÀÄíuï £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA D«Ä ¸ÀªÀÄÓeÉ. gÉwgÉÆå, ªÀiÁVÚA, DgÁzsÀ£ÁA, ¯ÉÆPÁPï zɪÁ¯ÁVA ªÀZÉÆAPï D¹ÑA «zsÁ£ÁA. ¥ÀÄuï wA ¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï, ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ, UÀeÉðAvï ¥ÁªÉÇAPï, PÀµÀÖvɯÁåAPï PÀĪÀÄPï D¤ ¨sÀÄdªÀuï ¢ÃAªïÌ, ¥ÁæAiÉĸÁÛAPï D¤ C£ÁxÁAPï ªÉÆÃUï ¢ÃAªïÌ, KPï zÀAiÀiÁ¼ï-ªÉÆUÁ¼ï PÁ½eï D¸Á PÀjÑA ¸ÁzsÀ£ÁA eÁAiÉÄÓ.

- ¨sÀ| ªÀiÁj DAeï, ¨ÉxÀ¤, ¨ÉAzÀÆgï

‘£À²¨ÁZÁå SɼÁ' G¥ÁæAvï...

¸À¥ÉÛÖA§gï 1-15 ‘GeÁéqï' CAPÁågï, avïæ ¥ÉÃæ «Ä £ÁAªÁgï °Pï¯Áè÷å, `£À²¨ÁZÉÆ Sɼï' ¦AvÀÄgï «ªÀıÁðåAvï «®ì£ï M°ªÉgÁZÁå ¥ÀzÁA«²A ¯ÉÃRPï °PÁÛ: “¥ÀzÁAZÉ lÆå£ï (vÁ¼ÉÆ) ¨sÉÆÃeï¥ÀÄj vÁ¼Áå§j DAiÉÆÌAZÉA PÁPÀvÁ½ÃAiÀiï.” £À²¨ÁZÉÆ SÉ¼ï ¦ü¯ÁäAvï, ¥ÀzÁA D¤ vÁ¼É «®ì£ï M°ªÉgÁZÉ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA, ºÉgÁAaAAiÀiï C¸ÉÆ£ï vÁAaA £ÁAªÁA mÉÊl¯ï PÁqÁðZÉgï zÁPÀAiÀiÁèöåAvï. RAZÉA ¥Àzï PÉÆuÁZÉA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀÄÓ£Á¸ÁÛA ¯ÉÃPÀPÁ£ï «ªÀĸÉÆð °Pï¯Éè§j ¢¸ÁÛ. ¦AvÀÄgÁAvï «®ì£ï M°ªÉgÁaA ¥ÀzÁA ¥sÀPÀvï wÃ£ï ªÀiÁvïæ: 1. eÉÆãÀì£ï D¤ ¹AwZÉA qÀÄåAiÉÄmï (Duet) ‘1ZÁAzÁßöåa gÁvï', 2. £ÁAiÀÄQ ¸ÉÆæüAiÀiÁZÉA ‘RAAiÀiï vÀÄA ªÉvÁAiÀiï ªÉÆUÁ...?' D¤ 3. ¦ü¯ÁäZÁå ¤ªÀiÁuÉA; eÉÆãÀì£ï, ¸ÉÆæüAiÀiÁ D¤ ¹AwAiÀiÁZÉA ‘ªÀÄíeÁå f«vÁAvï vÀÄeÉA AiÉÄuÉA.' »A ªÀ¬ÄèA wÃ£ï ¥ÀzÁA «®ì£ï M°ªÉgÁ£ï ¸ÀéAvï gÀZï°èA D¤ ¸ÀéAvï vÁ¼É §¸À¬Ä¯Éè. vÁAvÀÄA PÀ¸À¯ÉAAiÀiï «Ä¸Áî¥ï £Á. ¨sÉÆÃeï¥ÀÄj (¨Éïï¥ÀÄj ªÁ ¥Á¤¥ÀÄj) ¥ÀzÁAZÉå WÀqÁÚgï PÉÆÃuï, vÁAZÉ vÁ¼É PÉÆuÁZÉ vÉA PÀ½vï£Á¸ÁÛA «®ì£ï M°ªÉgÁZÁå vÀPÉèPï xÁ¥ï¯ÉèA gÁeÁA«Pï £ÀíAiÀiï. ºÁZÁå ¥ÁmÁèöå£ï PÁAAiÀiï vÀjà GzÉÝñï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA¬Ä ªÀiÁíPÁ PÀ½vï £Á. «ªÀıÀðPï ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï °PÁÛ: “...£ÁAiÀÄPÁ ¥Á¸Àvï «®ì£Á£ï UÁAiÀiï¯Áèöå ¥ÀzÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ £ÁAiÀÄPÁZÁå vÁ¼ÁåPï ¸ÁgÉÆÌ ºÉÆAzÉÆéAPï £Á.” RAZÁAiÀiï ºÉgï ¨sÁ¸ÁAZÁå ¦ü¯ÁäA¤ eÁ¯Áågï¬Ä UÁ«à D¤ £Àmï ªÉUÉîZï D¸ÁÛvï.

RAZÉÆAiÀiï UÁ«à D¥Áèöå ¥ÀzÁAPï £ÀmÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ C£ÀÄPÀgÀuï PÀj£Á. vÁ¼ÁåZÉÆ ªÀĺÀvïé UÁªÁàöåPï ªÉvÁ, £Àl£ÁZÉÆ ªÀĺÀvïé £ÀmÁPï ªÉvÁ. PÀ½vï £Ávï¯Áèöå ¸ÀAVÛA«²A PɯÉÆè «ªÀĸÉÆð ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¨sÀjvï D¸À£Á.

- «®ì£ï M°ªÉgÁ

GqÀĦ PÁxÉÆ°Pï PÉr æ mï PÉÆ C¥ÀgÃÉ nªï ¸ÉƸÉÊna dªÀiÁvï

PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ GqÀĦ D¤ PÀ¯ÁåtÄàgï ªÁgÁqÁåA¤ ¥ÁægÀA¨sï PɯÁèöå GqÀĦ PÁxÉÆ°Pï PÉr æ mï PÉÆ-C¥ÀgÉÃnªï ¸ÉƸÉÊn ºÁa 19« ªÁ¶ðPï eÉgÁ¯ï dªÀiÁvï ¸À¥ÉÛA§gï 4 ªÉgï GqÀĦ qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ ºÉƯÁAvï CzsÀåPïë ¥sÉ°Pïì r'¸ÉÆÃeÁZÁå CzsÀåPïë¥ÀuÁgï ZÀ°è. GqÀĦ ªÁgÁqÉÆ «UÁgïªÁgï ¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¥sq æÉ ï ªÀĸÀÌgÃÉ £À¸ï D¤ ¸ÀA¸ÁÜöåZÉÆ PÁ£ÀÆ£ï ¸À®ºÁUÁgï ²æà ²vÁðr «°AiÀÄA ¦AmÉÆ ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß ºÁdgï D¸ÉÆ£ï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ.

PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà ¥sÁA æ Pï PÁqÉÆðeÁ£ï ªÀ¢ð ¸À¨sÉZÉgï zÀªÀ°ð. CzsÀåPÁë£ï 2015-16 ªÁå ªÀ¸ÁðZÉÆ ¯Á¨sÁA±ï ±ÉÃ. 15% ¸À¨sÉZÉgï WÉÆõÀuï PɯÉA. ªÉ¢ZÉgï ¤zÉÃð±ÀPï ²æà EUÉßòAiÀÄ¸ï ªÉƤ¸ï, ²æà DZïð¨ÉƯïØ r'¸ÉÆÃeÁ, ²æêÀÄw eɹAvÁ r'¸ÉÆÃeÁ, ²æà ®Ä«¸ï ¯ÉÆèÉÆ, ²æà ¥sÁA æ Qè£ï «Ä£ÉÃd¸ï, ²æà PÉ«£ï ¦gÉÃgÁ ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¤zÉÃð±ÀPï ²æà C¯ÉÆòAiÀĸï r'C¯ÉäÃqÁ£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®AiÉÄèA D¤ ²æà eÉêÀiïì r'¸ÉÆÃeÁ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯É. cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016

zÉêï¸ÀÄw Û D¤ UÁAiÀiÁ£ï ¸ÁAUÁvÁ ªÉvÁvï. ºÀgÉPï ¸ÀªÀÄqïÛ ºÁPÁ gÀÄeÁévï ¢vÁ. Qæ ¸ ÁÛAªï zÉ Ã ªï¸À Ä ÛvÉ A vï UÁAiÀiÁ£ÁPï D¤ ¸ÀAVÃvÁPï D¥ÉÇèZï «²¸ïÖ eÁUÉÆ D¸Á. zÀĸÉæ ªÁwPÁ£ï «±ïé ¸ À ¨ s É G¥Áæ A vï zÉ Ã ªï¸À Ä Û v É A vï UÁAiÀ i Á£ï C¤ªÁAiÀ i ïð eÁ¯ÁA. ¸À Ä «ð¯É ¥À « vïæ ¸À ¨ s É A vï, dÄzÉ ª ï zÉêï¸ÀÄÛw ªÀ«ðA ¥ÉæÃjvï eÁªïß, JªÀÌj¸ÁÛZÁå ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁAvï UÁAiÀiÁ£ÁA UÁAiÀiÁÛ¯É. ±ÉQA gÉÆ«Ä ¸ÀA¸ÀÌöÈvɪÀ«ðA wA ZÀrèA. ªÀÄoÁé±ÁåA¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå ¸ÀAVÃvÁPï KPï gÀÆ¥ï ¢¯ÉA D¤ ¥À A zÁæ ª Áå-¸É Æ ¼ÁªÁå ±É P ÁØ ÷ åA¤ ¸ÀAVÃvÁAvï ¥ÀU æ Àw eÁvÁ£Á, vÁZÉÆ ¥À¨ æ sÁªï zÉêï¸ÀÄÛvÉZÉgï eÁ¯ÉÆ. ¥À«vïæ ¸À ¨ s É Z Áå ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ÁåA¤ ºÉ «²A eÁUÀ Ä æ v ÁÌAiÀ i ï ¢° vÀ j , ¯ËQPï ¸ÀAVÃvÁZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï zÉêï¸ÀÄÛwAvï DAiÉÆZ è ïÑ! zÀĸÉæ ªÁwPÁ£ï «±À¸ é ¨ À És ¥ÀÅqÉA UÁAiÀiÁ£ÁA«²A zÉêï¸ÀÄÛw, «±Éøï PÀ£ïð «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï eÁvÁ¯ÉA! vÀªÀ¼ï gÀeÁgï D¤ PÀAvÁgï «ÄÃ¸ï ªÀÄíuï zÉÆãï xÀgï D¸ï¯Éè. ¥ÀÇuï zÀĸÉæ ªÁwPÁ£ï «±Àé¸À¨sÉ£ï UÁAiÀiÁ£ÁA«uÉ zÉêï¸ÀÄÛw ¸ÀA¨sÀæ«ÄÑ £ÀíAiÀiï, ¸Á¢üA «Ä¸ÁA PÀgÁÛ£Á xÉÆrA ¥ÀÇuïAiÀiï UÁAiÀiÁ£ÁA D¸ÀeÉ ªÀÄíuï ²¥s Á gÀ ¸ ï PÉ ° . C±É A Deï D«ÄÑ zÉêï¸ÀÄÛw UÁAiÀiÁ£ÁA¤ UÉÃæ ¸ïÛ eÁ¯Áå!

DeïPÁ¯ï ¸À A VÃvÁAvï eÁ¬ÄÛ ¥ÀæUÀw eÁ¯Áå D¤ eÁ¬ÄÛA ¸ÀAVÃvï ²PÁÛvï. ¥ÀÇuï zÉêï¸ÀÄÛwAvï UÁAiÀiÁ£ï D¤ ¸ÀAVÃvï QvÁåPï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï ºÀgÉåPÁè÷åPï ¸ÀªÀÄÓ¯ÁA ªÀÄíuÉÆAPï PÀµïÖ.

UÁ«à D¤ ¸À A VÃvïUÁgï D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîSÁwgï zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï UÁAªÉÑA £ÀíAiÀiï, §UÁgï UÁAiÀiÁ£ÁA “zɪÁPï ¢ü£Áé¸ÀÄAPï” vÀ±ÉAZï zÉêï¸ÀÄÛw KPï “¸ÀA¨sÀª æ Àiï” ªÀÄí¼ÉîA ¥ÁZÁgÀÄAPï, D«Ä zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï UÁAiÀiÁ£ï PÀgÁÛAªï. zÉ P À Ä £ï ¢¸É Æ à q É Û A ¸Á¢ü A «Ä¸ÁA D¸ÁÛ£Á ¸ÁzsÉA UÁAiÀiÁ£ï D¤ ¥sɸÁÛPï ZÀ r vï ¸À A VÃvï D¤ UÁAiÀ i Á£ÁA UÁAªÉÑA CxÁð¨sÀjvï D¤ gÁeÁA«Pï! ¥À Ç uï xÉ Æ qÁåAPï ºÉ A ¸ÁªÀ i Á£ïå eÁÕ £ ï £Á¸ÁÛ A , ¸À z ÁAaA «Ä¸ÁA ¥sɸÁÛ§j D¤ ¥sɸïÛ «Ä¸ÁA, ¸ÀzÁA «Ä¸Á§j PÀjÑA D¸Ávï! zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï D«Ä QvÁåPï UÁAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉA ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉ ZÀjvÉæ xÁªïß DªÀiÁÌA ªÀiÁºÉvï ªÉļÁÛ.

1. ¸ÁAvï DUÉƹۣï DUÉ Æ ¹Û £ ÁZÁå ft §zÁè ¥ ÁPï UÁAiÀiÁ£ÁA ¥ÉæÃgÀuï eÁ°èA! zÉ Ã ªïªÀ Ä A¢gÁAvï UÁAiÀ i Á£ÁA DAiÀÄÌvÁ£Á vÁZÉA ªÀÄ£ï ¦¸Áé¯ÉèA. “UÁAiÀ i Á£ÁAªÀ « ðA ªÀ i Áí P Á ¸À v ï

¸ÀªÀÄÓ¯ÉA D¤ ªÀÄíeÉA PÁ½eï §zÀ¯ÉèA” ªÀ Ä íuï vÁuÉ ¸ÁAUï¯É è A D¸Á.

UÁAiÀiÁ£ÁA ªÀÄÄPÁAvïæ vÁPÁ zɪÁa M¼À P ï eÁ° D¤ vÉ Æ ¨s Á ªÁyð eÁ¯É Æ . ¥À Ç uï ºÉ ¥À æ Q æ A iÉ Ä Avï UÁAiÀiÁ£ÁZÁå vÁ¼Áå ¥Áæ¸ï, GvÁæA ZÀrvï ªÀĺÀvÁéaA ªÀÄí¼ÉîA vÁuÉA ¸ÀàµïÖ ¸ÁAUÁèA. vÁ¼ÉÆ PÁ£ÁAPï DAiÀÄÌvÁ D¤ «±Éé ¥ÁvÁÌPï PÁgÀuï eÁvÁvï eÁ¯Áè÷å£ï, PÉêÀ¯ï UÁAiÀiÁ£ÁAZÉÆ vÁ¼ÉÆ zɪÁxÁªïß ¥ÀAiÀiïì ªÀZÀÄAPï PÁgÀuï eÁªÉåvï. zÉPÀÄ£ï, xÉÆqÉ ¥Á«ÖA vÁ¼ÉÆ zÉêï¸ÀÄÛwPï CqÀ̼ï eÁªÉåvï D¤ eÉA QvÉA D«Ä ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁÛAªï vÁå «Ä¸ÉÛgÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ªÀíÀgÀÄAPï ¸Ázsïå C¸Á. zÉPÀÄ£ï, C¯É¸ÁA¢æAiÀiÁZÉÆ ©¸ïà DvÁ£Á¹AiÀÄĸÁ£ï, QÃvÀð£ï UÁªÁàPï ¸ÁzÉÆ vÁ¼ÉÆ ªÁ¥ÀgÀÄAPï ²PÀªïÚ ¢Ãªïß QÃvÀð£ÁZÁå GvÁæAPï ZÀrvï ªÀĺÀvïé ¢AªïÌ eÁUÀ¬Ä¯ÉèA. DUÉƹۣÁ£ï UÁAiÀiÁ£ÁA ªÀÄÄPÁAvïæ DªÉÄÑ CvÉä zɪÁPï G¨ÁgÀÄAPï D¤ ¨s À P ïÛ ZÀ q É Æ APï ¸Ázs ï å ªÀ Ä í ¼ É î A AiÀ i ï aAvÁ¥ï ¢¯ÁA. 2. ¥ÀAzÁææªÁå ±ÉPÁØ÷åAvÉÆè C£Á«ÄPï §gÀ«à ºÉÆ §gÀAiÀiÁÚgï PÉÆÃuï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀàµïÖ £Á. ¥ÀÇuï vÁuÉ ¥ÀAzÁæªÁå ±ÉPÁØ÷åAvï UÁAiÀiÁ£ÁA«²A EAUÉ è A qÁZÁå JPÁ PÉ Æ ªÉ A vÁAvï zsÁ«ÄðPÁAPï ¢°è ²PÉƪïÚ CxÁð¨sÀjvï. “zÉAªÁÑgÁPï zÉêï¸ÀÄÛwZÉA UÁAiÀ i Á£ï ¸É Æ ¸À £ Á! zÉ ª Áa ¸À Ä Û w UÁAiÀiÁ£ÁA¤ PÀjÑ vÁPÁ ¸ÉƨsÀ£Á. zÉ P À Ä £ï vÉ Æ ¯É Æ PÁ£ï UÁAiÀ i Á£ï PÀj£Á±ÉA £ÁqÁÛ; QvÁåPï UÁAiÀiÁ£ÁA ªÀÄÄPÁAvïæ eÁAªÉÑ CwäPï §gÉ¥Àuï vÉÆ eÁuÁ! UÁAiÀiÁ£ÁA ªÀÄÄPÁAvïæ ªÀĤ¸ï C¦è ft §zÀÄèAPï ¸ÀPÁÛ.” ¸ÁAvï E¹zÉÆgï ªÀÄíuÁÛ: “UÁAiÀiÁ£ÁAZÁå vÁ¼Áå ¥Áæ¸ï GvÁæA ZÀ r vï ªÀ Ä ºÀ v Áé a A vÀ j , vÁ¼Áå ªÀÄÄPÁAvïæ CvÉÆä ¥ÁvÁÌAa zÀÄSï zsÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ D¤ C±ÉA ft §zÀÄèAPï PÁgÀuï eÁvÁ. vÁå ²ªÁAiÀiï UÁAiÀiÁ£ÁA ªÀÄÄPÁAvïæ ¨sÀPïÛ, ¸ÀAvÉƸï D¤ G¯Áè¸ï GzÉvÁ. vÀ±ÉAZï zɪÁ xÁªïß CwäPï zÉ t  A eÉ Æ qÀ Ä APï §Ä£Áåzï eÁvÁ.”

J°±Á ¥À æ ª Á¢ZÉ g ï zÉ ª ÁZÉ Æ ¥ÉæÃgÀPï CvÉÆä QÃvÀð£ïUÁgÁ ªÀ«ðA D¬Ä¯ÉÆè D¤ vÉÆ ¥Àª æ Ázï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÆè. vÀ±ÉAZï UÁAiÀiÁ£ÁA ªÀÄÄPÁAvïæ zÉÃªï ªÀÄ£Áê¯ÁVA G®AiÀiÁÛ D¤ vÁPÁ D¦è RIJ PÀ½vï PÀgÁÛ. UÁAiÀiÁ£ÁA D«ÄÑA PÁ¼ÁÓA ºÁ¼ÀÄ PÀgÁÛ D¤ ªÀíd£ï

GuÉ A PÀ g ÁÛ . ¸ÁA eÁPÉ Æ ¨Á£ï ¸ÁAUÁèA: “vÀĪÉÄÑ ªÀÄzsÉA PÉÆuï¬Ä RıÁ¯ï¨sÀjvï D¸Á? vÁuÉ QÃvÀð£ï UÁAiÀÄÓAiÀiï” (eÁPÉƨï 5:13).

zÉêï¸ÀÄÛw ªÀiÁ| zÉÆ| gÉƤ ¸ÉgÁªÉÇ ¸ÁA. dÄeÉa ¸É«Ä£Àj, eÉ¥ÅÀ öà UÁAiÀ i Á£ÁA ªÀ Ä £Áê a A ¥Áqï aAvÁßA ¥ÀAiÀiïì PÀgÁÛvï D¤ §jA aAvÁßA GzÉAªïÌ DzÁgï ¢vÁvï.

C±ÉA, zÉAªÁÑgï ¥ÉǼÁÛ D¤ zÀĸÁä£ï zsÁAªÁÛ. ºÁZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß D«ÄÑA UÁAiÀiÁ£ÁA zɪÁ ¸ÀªÉÆgï ¥ÁªÁÛvï D¤ vÁPÁ ªÀÄ»ªÀiÁ ¢AªïÌ ¸ÀPÁÛvï. ºÉ ¢±É £ ï ¹é à qÀ £ ÁZÁå ©æ f vÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA D¸Á: “zɪÁPï ªÀiË£ï¥Àt vÀ ± É A Zï UÁAiÀ i Á£ÁA¤ PÉ ° è ¸À Ä Û w ªÀiÁ£ÀévÁ.” zÉPÀÄ£ï, D«Ä UÁAiÀiÁ£ÁA UÁA«ÑA zɪÁPï ªÀiÁ£ÀévÁvï D¤ DªÉÄÑA ªÀiÁUÉÚA ¸ÀÄ¥sÀ¼ï PÀgÁÛvï.

3. DªÉÄjPÁZÉ ©¸ïà zÀ Ä ¸É æ ªÁwPÁ£ï «±ïé ¸ À ¨ s É Z Áå ¥ÉÃæ gÀuÁªÀ«ðA DªÉÄjPÁZÁå PÁxÉÆ°Pï ©¸ÁàA¤ “PÁxÉÆ°Pï zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï ¸ÀAVÃvï” ªÀÄí½î ²PÉƪïÚ ¢¯Áå (1972). ¨sÁªÁxïð ¸ÀA¨sÀæªÀÄÄAPï UÁAiÀiÁ£ÁA DzsÁgÁaA ªÀÄí¼ÉîA vÁtÂA ¸ÀàµïÖ PɯÁA. C±É A , GvÁæ A §gÁ§gï vÁ¼É Æ ªÉļÁÛ£Á, zɪÁa ¸ÀÄÛw PÀgÀÄAPï DzsÁgï eÁvÁ. C±ÉA zÉêï¸ÀÄÛw ¸ÀA¨sª Àæ ÀÄÄAPï ¸Ázsïå eÁvÁ ªÀÄíuï vÉ ²PÀAiÀiÁÛvï. ¥ÀÇuï zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï UÁAiÀiÁ£ï D¤ ¸ÀAVÃvï ¸ÉªPÀ Á¥ÀjA D¸ÁÛA, vÉA «±Éøï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ, §UÁgï ¨sÁªÁxïð ygï PÀgÀÄAPï DzÁgï eÁAiÉÄÓ ªÀÄí¼ÉîA vÉ ¸ÀàµïÖ PÀgÁÛvï. UÁAiÀiÁ£ÁA D«ÄÑ

5

zÉ Ã ªï¸À Ä Û w ¸À A vÉ Æ ¸ï¨s À j vï PÀ g ÁÛ v ï eÁ¯Áè÷å£ï, wA zÉêï¥ÀeÉðPï JPÀé mÁAiÀiÁÛvï D¤ ¯ÁVA ºÁqÁÛvï.

UÁAiÀiÁ£ÁAaA GvÁæA D¤ vÁ¼ÉÆ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛ£Á, D«Ä ¨sÁªÁqÁÛAvï ªÁqÁÛAªï eÁ¯Áè÷å£ï ¥À « vïæ ¸Áߣï, ygÁ«Ú , ¥Áæ a vï, ¦qɸÁÛAa ªÀiÁTÚ, ®Uïß D¤ ªÉÆ£ÁðZÉ zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï vÁAZÉÆ ¥Ávïæ ¥Àª æ ÀÄÄSï D¸Á.

4. «Ä¯ïªÁªÀÅQ ªÀ¢ð 1992ªÁå ªÀ ¸ Áð DªÉ Ä jPÁZÁå «Ä¯ïªÁªÀ Å QAvï ¥À « vïæ ¸À ¨ s É Z Áå ¸ÀAVÃvïUÁgÁAZÉÆ ¸ÀªÉÄäüï ZÀ¯ÉÆè. vÁAwèA xÉÆrA aAvÁßA »A: ¸ÀAVÃvï zÉêï¸ÀÄÛwa JPï ¨sÁ¸ï. ºÉ ¨sÁ¸ÉªÀ«ðA zɪÁZÉA GUÁØ¥Àuï ¸À ª À Ä ÄÓ A Pï DzÁgï ªÉ Ä ¼ÁÛ . C±É A £Á¢¸ÁÛ÷å zɪÁZÉA ºÁdgÀu à ï ¨sÆ É UÀÄAPï ¸Ázs ï å eÁvÁ. vÀ ± É A Zï ¸À A VÃvï zÉ ª ÁaA «avÁæ A ¸À ª À Ä ÄÓ A Pï D¤ vÁZɯÁVA JPÉÆélÄAPï ¥ÉÃæ gÀuï eÁvÁ. ¸À A VÃvÁa ªÀ Ä zs À Ä gÀ v Á D¤ £Ázï ªÀÄ£ÁêZÉA vÁvÁÌ°Pï¥Àuï D¤ zɪÁZÉÆ ¸Á¹Ú P ï UÀ Æ uï ¸À ª À Ä ÄÓ A Pï DzÁgï eÁvÁ, QvÁåPï ¸ÀAVÃvï vÁvÁÌ°Pï; ¥ÀÇuï zÉÃªï ±Á²évï. zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï ¸ÀAVÃvï zɪÁ D¤ ªÀÄ£ÁêPï JPÉÆémÁAiÀiÁÛ. C±ÉA ¯ÉÆPÁPï vÁAZÁå ¨sÁªÁxÁðAvï fªÁ¼ï PÀgÁÛ. ¸ÀAVÃvï zɪÁZÁå GvÁæZÉA §¼ï DªÀiÁÌA ¸ÀªÀÄÓAiÀiÁÛ. C±ÉA GvÁæA D¤ ¸ÀAVÃvï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï zɪÁZÉA GvÀgï ¥ÀUÀðmÁÛ£Á, vÁZÉÆ Cxïð ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï ¸ÀàµïÖ eÁvÁ. vÁå ² ª Á A i À i ï ¸ À A V à v Á ª À Ä Ä P Á A v ïæ UÁªÁà÷åAZÉÆ D¤ vÉA DAiÀÄÌvÀ¯ÁåAZÉÆ JPÉÆémï ªÁqÁÛ. ºÉ ªÀ«ðA ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉÆ JPÉÆémï ygï eÁvÁ D¤ ¸ÀªÀÄÓt ªÁqÁÛ.

eÉdÄZÉA ¥À«vïæ PÁ½eï, ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ, ¥À«vïæ CvÉÆä, ¸ÁA dÆzï D¤ ¸ÁA ¸É¨É¸ÁÛ÷åAªï ºÁAZÉå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. PÁ¼ÁÓxÁªïß CUÁðA ¢vÁA. - A.M.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

¨Á| DgÀÜgï ¦gÉÃgï, ¥ÉgÁ߯ï

6

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016

1. ¸ÉʤPï C¤ ¤PÉÆ®¸ï gÁAiÀiï: ¸À¨Ágï ªÀgÁìA D¢A, gÀµÁå zÉñÁAvï gÁAiÀiï D¸ï¯Áè÷å PÁ¼Ágï KPï ¸ÉʤPï ¨ÉÆÃªï ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï D¸ï¯ÉÆ.è vÁPÁ ªÉƸÀÄÛ jÃuï D¸ï¯ÉèA. WÀgÁ SÁwgï, eɪÁÚ SÁwgï, ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÁ ²PÁà SÁwgï PÁqï¯Áè÷å juÁAvï vÉÆ §Äqï¯ÉÆè. jÃuï ¥sÁjPï PÀjÑ RAa¬Äà ªÁmï vÁPÁ ¢¸À£Ávï°è. vÁPÁ ªÉ Ä ¼É Æ Ñ ¸ÁA¨Á¼ï PÁAAiÀ i ïÑ ¥ÁªÁ£Ávï¯ÉÆ.è KPï ¢Ã¸ï ºÉA aAvÀÄ£ï ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï ªÀiÁgÁÎ zÉUZ É Áå JPÁ gÀÄPÁ ªÀÄļÁAvï §¸ÀÄ£ï JPÁ PÁUÁÝZg É ï D¥Áè÷å ¸ÀUÁî÷å juÁa KPï ¥ÀnÖ PÀgÁÛ. vÁå PÁUÁÝZåÉ DSÉÃjPï: “ºÉA ¸ÀUA îÉ jÃuï ¥sÁjPï PÀgA ÑÉ PÉÆuÉ?” ªÀÄu í ï °PÁÛ. aAvÀÄ£ï D¸ÁÛ£ÁZï vÁPÁ ¤Ãzï ¥ÀqÁÛ. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï vÁZÉÆZïÑ gÁAiÀiï ¤PÉÆ®¸ï vÉuÉ ¥Á±Ágï eÁvÁ¯ÉÆ. D¥ÉÇZ è ïÑ ¸ÉʤPï ¥ÀÅgÁ¸ÀuÉ£ï gÀÄPÁ ªÀÄļÁAvï ¤zÉÆ£ï D¸À¯ è Æ É ¥À¼ª É ïß ©gÉÆävï ¢¸ÉÆ£ï vÁZɸj À A ê ªÉvÁ. vÁZÁ ºÁvÁAvÉA è PÁUÀzï ¥À¼ª É ïß, vÉA ªÁZÁÛ. “PÉÆuÉ ¥sÁjPï PÀgAÑÉ ?” ªÀ Ä í u ï §gÀ ¬ įÁè ÷ å ªÀ Ä ÄPÁgï vÉ Æ , “¤PÉÆ®¸ï vÀÄeÁ gÁAiÀiÁ£ï” ªÀÄu í ï §gÀªïß D¦è zÀ¸Ìv À ï WÁ¯ïß D¦è ªÁmï ªÀÄÄAzÀjv ì Á. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï ¸ÉʤPï GmÉÆ£ï PÁUÁÝgï §gÀ¬Ä¯ÉA è D¤ gÁAiÀiÁa zÀ¸ÌÀvï ¥À¼Éªïß ¸ÀUÉÆîZïÑ ±ÉgÉävÁ. zÀĸÁæ÷å ¢¸Á PÁªÀiÁPï ºÁdgï eÁ¯Áè÷å ªÉ¼Ágï, gÁAiÀiÁ xÁªïß vÁPÁ D¥ÀªÉÚA ªÉļÁÛ D¤ gÁAiÀiï ¸ÀAvÉƸÁ£ï vÁZÉA jÃuï ¸ÀUÉîA ¥sÁjPï PÀgÁÛ. vÁå ¸ÉʤPÁPï vÁZÁ PÀµÁÖAªÉ½A, aAw£Á¸ÁÛA ªÀļ í§ î É j vÁZÉÆ gÁAiÀiï PÀĪÉÄPÌ ï ¥ÁªÉÇè. C±ÉA ¸ÀPÁÖAPï¬Äà WÀqÁ£Á. ¯ÁPÁAvï PÉÆuÁ JPÁè÷åPï KPï ¥Á«ÖA C¸À¯ÉÆ DªÁÌ¸ï ªÉļÀvï!

wZÁ ¨sÀÄgÁÎ÷å ¸ÀªÉÄÃvï, EUÀgÉÓAvï ¸Àgq àÀ Æ É £ï ªÀiÁUÉAÚ PÀjvïÛ D¸ï°è. ªÉƸïÛ ªÉüï w vÉZïÑ¥Àj D¸Á vÉA ¥À¼Éªïß AiÀiÁdPï wZÉ ¸ÀjêA ªÀZÆ É £ï, “DvÁA WÀgÁ ªÀZï, ªÉüï eÁ¯ÉÆ, ¥ÀÅgÉÆ” ªÀÄu í ÁÛ£Á, wuÉ eÁ¥ï ¢°: “PÉ£g ì À ï eÁªïß ªÉÆgÁÛA ªÀÄíuï zÁPÉÛgÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA. ¥sÀPÀvïÛ ªÀÄgÉå PÀqÉ£ï ªÀiÁUÉÆ£ï ºÁAªï UÀÆuï eÁ¯ÁåA. wPÁ ¸ÀAvÉƸÁ£ï CgÁÎA ¢ÃAªïÌ ºÁAªï ºÁAUÁ DAiÀiÁè÷åA!” ¨s Á UÉ ª À A vï eÁUÁåA¤, WÀ g ÁA¤, EUÀgÁÓA¤ C¤ ºÉgï ªÀiÁUÁÚ÷åZÁå ¸ÀĪÁvÉA¤ CeÁ¥ÁA eÁªïßZïÑ D¸Ávï. D¢A, DvÁA D¤ ªÀÄÄPÁgï¬Äà WÀqÉÆ£ïZïÑ D¸ÉÛ°A. xÉÆrA ¥ÀgÀÎmï eÁvÁvï vÀgï ºÉgï WÀÄmÁ£ïZï GgÁÛvï. C¸À°A WÀrvÁA DAiÀiÁÌvÁ£Á D«Ä QvÉA ¸ÀªÆ É Ó£ï WɪåÉ vï?

2. CeÁ¥ÁA ¤gÀAvÀgï: xÉÆqÁå ªÀgÁìA D¢A `£À Æ å °ÃqÀ g ï' ¥À v Áæ g ï JPÁ ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAvï WÀqï¯Áè÷å ºÁå zÉÆãï WÀrvÁA «±ÁAvï §gÀ¬Ä¯ÉA è : KPï »AzÀÄ ¹Ûçà wZÁ C¸À¸ é ïÛ ¨sÄÀ gÁÎ÷åPï C¸ÀàvÉæ xÁªïß “D¤ WÀgÁ ªÀgÁ, DªÀiÁÌA D¤Pï PÁAAiÀiï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiÁß” ªÀÄíuï zÁPÉg Û ÁA¤ ¸ÁAUï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï, w ¹ÃzÁ vÀ«Ä¼Áßqï D¸ÁÑ÷å ºÁå ¥ÀÇ£ï±ÉvÁPï ªÀZÄÀ £ï ¨sÀÄUÁðåPï ªÀÄgÉåZÁå D¯ÁÛgÁgï zÀªÀgÁÛ.

AiÀiÁdPï, “xÀAAiÀÄg ì ï ¨sÄÀ gÁÎ÷åPï ¤zÁAiÀiÁßPÁ, vÉÆ eÁUÉÆ ¨sÀÄgÁÎ÷åPï zÀªÀÅöæAPï £ÀíAiÀiï” ªÀÄu í ï ¸ÁAUÁè÷ågï¬Ä w ¹Ûçà DAiÀiÁÌ£Ávï¯Éè §j PÀgÁÛ. xÉÆqÁå ¢¸ÁA G¥ÁæAvï ¥ÀÅgÁêAªÁ ªÉ¼Ágï wZïÑ ¹ÛçÃ, ¨sÄÀ gÁÎ÷å ¸ÀAV ºÉgÁA §gÁ§gï ¥ÀÅgÁêAªÁgï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉZAÉ vÉÆ AiÀiÁdPï ¥À¼vÉ Á. ¨sÄÀ gÉÎA DªÀAiÉÆÑ ºÁvï zsg À ÄÀ £ï ¸ÀAvÉƸÁ£ï ZÀ®Ä£ï D¸Á. ªÀiÁUÉA Ú eÁ¯Éè £ÀAvÀgï vÁAPÁA ªÉļÉÆ£ï «ZÁgï PÀvÁð£Á wa dªÁ¨ï: “zÁPÉg Û ÁA¤ D¤Pï ªÁAZÀ£Á ªÀÄí¼Áî÷å ºÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åPï ºÁqÀÄ£ï ªÀÄgÉå ªÀÄÄPÁgï ºÁAªÉA ªÀiÁUÉA è . `¨sÀÄgÉÎA vÀÄPÁ eÁAiÀiï vÀgï WÉ. £ÁvÀgï UÀÆuï PÀgïß ªÀiÁíPÁ ¢Ã' ªÀļ í AÉ . xÉÆqÁåZïÑ ¢¸ÁA¤ vÉA UÀÆuï eÁ¯ÉA. ªÀÄgÉåPï CgÁÎA.” ªÀ i ÁUÉ Æ APï D¬Ä¯Áè ÷ å ¸À g Áé A Pï ªÀiÁUï¯ÉAè ªÉļÀ£Á. ºÀeÁgÉÆA ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsAÉ JPÁè÷å zÉÆUÁAPï DZÀgÁåAzÁéjA G¥ÁÌgï ªÉļÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. vÁåZïÑ ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAvï KPï ªÀÄĹèA ¹ÛçÃ

3. “ZÀÄ¥ï gÁªï xÀAqï eÁ”: (ªÀiÁgïÌ 4:15-41) eÉdÄ ªÁªïæ PÀgïß ¥ÀÅgÁ¸ÀuÉ£ï UÁ¯É°AiÀiÁ ¸ÀgÉÆêÀgÁZÉ D£ÉåPÁ PÀIJ£ï ªÉvÁ£Á zÉÆtÂgï ¤Ãzï PÁqÁÛ¯Æ É .

- ºÉÆ ¸ÀgÉÆêÀgï 20 D¤ 12 Q. «ÄÃ. ¯ÁA¨ï gÀÆAzï D¸Á. ªÁgÉA ªÁzÁ¼ï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ºÁAUÁ¸Àgï AiÉÄAªÉÑA ¸ÁªÀiÁ£ïå.

- eÉdÄ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA, `D«Ä ¥À®Ûr ªÀZÉÆAiÀiÁA' D¤ ²¸ÁA¤ eÉdÄPï ªÀÄZÁé÷ågï WÉvÉÆè. vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ ºÉgï ªÀÄZÉé¬Äà D¸ï¯Éè.

- eÉdÄ ¸ÀÄAPÁuÁ ¸ÀjêA G±Áågï vÀQè vÉAPÀÄ£ï ¤Ãzï PÁqÁÛ¯Æ É .

- ªÀíqï KPï gÀhÄqï ªÁgÉA GmÉÆ£ï ¯ÁígÁA ªÀÄZÁé÷å ©üvg À ï ªÀiÁgïß, ªÀÄZÉÆé GzÁÌ£ï ¨sg À Æ É £ï DAiÉÆè.

- ZÀqÁÛªï D¥ÉǸÀÛ¯ï ªÀiÁ¹î zsÀgÉÑ D¤ ªÀÄZÉÆé ¸ÉÆqÁÑ÷åAvï ºÉ¼ï¯Éè ªÀĤ¸ï. vÉZïÑ DvÁA ©üAiÉįÉ.

- ºÁå DPÁAvÁZÁ ªÉ¼Ágï, eÉdÄa CZÀgÁåA PÀjÑ ¸ÀPÀvï vÁt D¥Áè÷åZï zÉƼÁåA¤ ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¥À¼¯ É Áå vÀjà vÉ «¸À¯Éð. vÉA aAvÀÄAPï vÁAPÁA ªÉÃ¼ï £Á.

- vÁt ¥ÀAæ iÀÄvÀ£ï PÀgAÑÉ ¸ÀUAîÉ PÀgïß eÁ¯ÉAè . ¤ªÀiÁuÉ eÉdÄPï zÀgÀéqÁå£ï Glªïß vÁPÁ zÀĸÀðvÁvï: “ªÉĹÛç D«Ä §ÄqÁÛAªï vÀÄA PÁAAiÀiï R¨Éægï £ÁAAiÀiïªÀÄÆ!”

CZÀgÁåA zÁéjA zɪÁPï ªÀÄ»ªÀiÁ ¢Ãªïß, D¥ÀÅuï zɪÁ£ï ¨sÁ¸Á¬Ä¯ÉÆè ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgï ªÀÄu í ï vÁuÉ zÁPÀAiÉÄA è .

- PÀÄrZÁ ¦qÉAvÉèA UÀÆuï PÀgïß vÁuÉ ¥ÁvÁÌAZÉA ¨sÆ É UÁìuAÉ AiÀiï ¢¯ÉA. zÉÃªï ¥ÁvÁÌ÷åA xÀAAiÀiï zÀAiÀiÁ¼ï, vÁAPÁA ¨sÉÆVìvÁ ªÀÄíuï ¸ÀàµïÖ PɯÉA. - ªÀÄgÁÚAvÉèA ¯ÁdgÁPï, eÁ¬ÄgÁZÉ zsÀĪÉPï D¤ «¢éZÁ ¥ÀÅvÁPï fêï PɯA É . ¥ÀÅuï vÉ ¸Àªïð D¥Éè fuÉå D«Ý ¸ÀA¥Àªïß ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉè. eÉ d ÄZÉ A ¥À æ ª À Ä ÄSï «Ä¸ÁAªï eÁªÁ߸ï¯ÉAè ¥sPÀ v À ïÛ ºÁå ¸ÀA¸Áj ¦qɸÁÛAPï UÀÆuï PÀgÉÑA ªÁ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÀ¯Áè÷åAPï ¥ÀgÁÛ÷å£ï fêï PÀgAÑÉ ªÀiÁvïæ £ÀAí iÀiï, §UÁgï ¸Àgïé ¥ÁvÁÌAZÉA ¨sÆ É UÁìuA É ¢Ãªïß, £ÀªÁå zÉ Ê «Pï fªÁ£ï ¨s À g É Æ £ï ¸À g ÁÎPï ±Á©vÁAiÉÄ£ï ¥ÁªÀAªÉÑA! ºÉÆZïÑ ªÁªïæ D¥Áè÷å ¥ÁmÁèªÁÝgÁA ªÀÄÄSÁAvïæ fªÀAvï eÉdÄ ªÀÄÄAzÀgÄÀ £ ì ï D¸Á.

aAvÁ¥ï ¨Á| DgÀÜgï ¦gÉÃgï, ¥ÉgÁ߯ï - zÉAªÁÑgÁPï zsÁAªÁجįÉè§j eÉdÄ ªÁgÁåPï D¤ zÀgÁåPï ¨sµ É ÁÖAiÀiÁÛ, “ZÀÄ¥ï gÁªï! xÀAqï eÁ!”. ¸ÀUÉîA ±ÁAvï eÁvÁ.

- DvÁA eÉdÄ ²¸ÁAPï zÀÄgÉÆì£ï±ÉA ªÀÄíuÁÛ, “vÀÄ«Ä EvÉè ©üdÄqï QvÁåPï? vÀĪÀiÁÌA ¨sÁªÁgïÜ £Á?”

4. ªÀ Ä ZÉ Æ é §ÄqÀ ¯ É Æ è vÀ g ï?: ZÁgï £ÀªÄÀ Ä£ÁåAa ¥ÀjUÀvï ¸Ázsïå D¸ï°è: - eÉdÄ eÁUÉÆ D¸ÉÆ£ï ²¸ÁA¤ ¤Ãzï PÁrÑ. UÉvª ìÉ ÄÀ ¤ ªÉƼÁåAvï eÁ¯Éè §j. ¥ÀÅuï C±ÉA eÁAªïÌ ²¸ï ¸ÉÆqÉ£ Û ÁAvï, QvÁåPï eÉdÄ ºÁå ªÁªÁæAvï vÁAZɧj ºÉ¼ï¯ÉÆè £ÀíAiÀiï.

- eÉdÄ£ï D¤ ²¸ÁA¤ ¸ÀPÁØA¤ ¤Ãzï PÁrÑ! ¥ÀÅuï C±ÉA eÁAªïÌ ¸Ázsïå £Á. ªÀÄZÉÆé ªÀÄÄPÁgï ªÀj í eÉ D¤ ¨sÆ É AªÀt Û Â zÉƼÉÆ zÀ«e æ É zÉPÄÀ £ï JPÁè÷å zÉÆUÁA¤ ¥ÀÅt eÁUÉ D¸ÀeÉ!

- eÉdÄ£ï C¤ ²¸ÁA¤¬Äà eÁUÉ D¸ÉA Ñ . ¥ÀÅuï vÁå ¢Ã¸ï C±ÉA eÁªÁß.

- eÉdÄ ¤zÉÆ£ï, ²¸ï eÁUÉ D¸ÉÑ. vÁå ¢Ã¸ï ºÉ ¥ÀjA WÀqÉèA. PÀ¸À° ¥Àj¹Üw D¸Áè÷ågï¬ÄÃ, ªÀÄZÉÆé §Äqï¯ÉÆè vÀjÃ, eÉdÄ ªÁ ²¸ï zÀgÁåAvï §ÄqÉÆ£ï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÀ£ÁAvï D¸ï¯Éè!

QvÁåPï C±ÉA? eÉdÄ ªÀĤ¸ï ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï, vÉÆ zÉêï¬Ä. ªÉįÁè÷åAPï fêï PɯÉÆè, PÀÄqÁðåAPï ¢ÃµïÖ ¢¯ÉÆ,è zÉÊ«Pï ¥À¢é D¸ÉÆ.Ñ vÁZÉ RıɫuÉ QvÉAZï WÀqÀ£Á. vÁZÉA ªÀÄgÀuï DªÉÄÑ §ZÁªÉ SÁwgï RÄgÁìgï GªÀiÁÌ¼Æ É £ï ªÀÄu í ï ¥ÀAiÉÄAè Zï oÀgÁ¬Ä¯ÉAè !

D¥ÉǸÀ¯ Û ÁAQà eÉdÄZÁ fªÀAvÀu à Á £ÀAvÀgï, vÁZÉA gÁeï ¥ÀgÎÀ mï PÀgÁÛ£Á ªÉÆgÉÆAPï D¸ï¯ÉA è !

5. PÀÄrAvï D¸ÁÑ÷å ¸ÀgÁéA¤ ªÀÄgÁÚZÁ zÁgÁAvÁè÷å£ï GvÉÆAæ Pï D¸Á: - eÉdÄ£ï CZÀgÁåA PÉ°Aè zɪÁZÉA gÁeï ¸ÁÜ¥À£ï eÁ¯ÁA D¤ D¥ÀÅuï zɪÁ xÁªïß DAiÀiÁèA ªÀļ í A îÉ gÀÄdÄ PÀgÄÀ APï.

6. DªÉÄÑA ¥ÁægÜÀ £ï C¤ CAvÀ¸ÌÀ gïß PÀ±AÉ D¸Á?: CAvÀ¸Ìg À ïß ¤vÀ¼ï D¸ÉÆ£ï, zɪÁZÉA GvÀgï ¢¸ÉÆq à AÛÉ WÉvÁAªï D¤ eÉdÄ DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ fuÉåZÁ ¥ÀAiÀiÁÚ zÉÆtÂgï D¸Áè÷ågï PÁ¬ÄAZï ©ügÁAvï £Á. zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÉÇgÁìA D¢A D¸ï¯ÉÆè vÉÆZïÑ eÉdÄ DvÁA¬Äà ºÁdgï D¸Á. ¥À«vïæ ¸À¨AÉs vï ¥ÀÇ£ï±ÉvÁA, EUÀgÆ É ,Ó ªÀiÁUÁÚ÷åaA WÀ g ÁA ºÀ e ÁgÁA¤ D¸Ávï. CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁgï ¯ÉÃPï «ÄÃvï £Ávï¯Éè wwèA CZÀgÁåA eÁªïßZï D¸Ávï. “vÀÄ«Ä EvÉè ©üdÄqï QvÁåPï? vÀĪÀiÁÌA ¨sÁªÁqïÛ £ÁAV?” ºÉAZï ¸ÀªÁ¯ï Deï DªÉÄÑ ºÀÄfgï D¸Á.

7. PÀÄrZÁ ¦qÉxÁªïß ªÀiÁvïæ ¸ÀÄqÁÌ ªÁ ¥ÁvÁÌ xÁªïß?: - DªÀiÁÌA ¸À¨ÁgÁAPï ªÉƸÉÆgï, gÁUï D¤ zÉéõÁZÉA 'PÉ£ìg À ï' D¸Á D¤ vÉA ªÁqÉÆ£ïZï D¸Á. ºÁAvÉèA UÀÆuï eÁAªïÌ eÉdÄPÀqÉ D¤ ¸ÁAvÁAPÀqÉ R¼À £ Á¸ÁÛ A £É Æ ªÉ £ ÁA zs À g ïß ªÀiÁUÀ£ÁAªï QvÁåPï?

- DªÀiÁÌA ¸À¨ÁgÁAPï zÀĨÁªÁZÉÆ ‘¨ÉæöÊ£ï lÆåªÀÄgï' D¸Á. ºÁAvÉèA UÀÆuï eÁAªïÌ QvÁåPï «±Áé¸ï zÀªg À ïß ªÀiÁUÀ£e À Æ É ?

- PÀÄmÁäZÁ ¸ÁAzÁå ªÀÄzsÉA, ¸ÉeÁgÁåA ªÀÄzsÉA, WÉƪÁ ¨ÁAiÉÄè ªÀÄzsÉA D¤ ¨sÁªÁ ¨sÀ ÄÚ ªÀÄzsA É ¬Äà G®ªÉA Ú £Á. f¨ÉPï Dgï ªÀiÁgÁè÷å! ºÁAvÉA è UÀÆuï eÁAªïÌ ªÀiÁVÑ UÀgïÓ £Á?

- Gmï¯Áè÷å §¸ï¯Áè÷åPï ºÉgÁAa pÃPÁ PÀjÑ, ºÉgÁAZÉA £ÁAªï ¥Áqï PÀgÉÑA, R¨ÉÆæ PÀjÑ ‘n.©. ªÁ SɪÁzï' UÀÆuï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï DªÀiÁÌA D±Á QvÁåPï £Á?

- DªÀiÁÌA ºÀAPÁgÁZÉA '¥Éæ±Àêgï' D¸Á. vÁAvÉA è UÀÆuï eÁAªïÌ £ÁPÁ?

- xÉÆqÁåAPï zɪÁZÉA GvÁgï QvÉè ¥Á«ÖA DAiÀiÁ̯Áågï¬Äà vÉA fuÉåAvï GgÀ A «Ñ ¸À P À v ï £Á. vÀ ¸ À ¯ Áå ‘qÀAiÀiÁ¨Én¸Á'xÁªïß ¸ÀÄqÁÌ £ÁPÁ?

- ºÉgÁA¤ QvÉèA §gÉ¥Àuï PɯÁågï¬Äà SÉÆmÉ¥u À ï ªÀiÁvïæ zÉƼÁåAPï ¢¸ÁÑ÷å ‘PÁ¼ÁÌAiÉÄ' xÁªïß UÀÆuï eÁAªÉÑA PÉz¼ À Á?

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016 KPï «±ÉèõÀuï

¸À ¥ É Û A §gï ¥À A iÀ i Áè ÷ å ºÀ ¥ s Á Û ÷ åAvï DªÀ i ÁÑ ÷ å »AzÀ Æ ¨s Á ªï-¨s À ¬ ÄÚ A ¤ ‘UÀuÉñÀ ZÀvÀÄyð' ªÁ ªÀÄmÁé÷å£ï `ZËw' ¥Àg¨ À ï DZÀgu À ï PÉ°. UÀt¥Àwa ªÀÄÆw𠧸Àªïß Dmï-£ÉÆÃªï ¢Ã¸ï vÁa ¢¸ÀàrÛ ¥ÀÅeÁ PÀ£ïð, vÁå ¢¸ÁA¤ ¢¸ÀàqÉÛA ªÉªV É A î ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁgÀåPª æÀ iÀ ÁA, £ÁZï£ÁlPï ZÀ®AiÀiÁÛvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, D¬Ä¯Áè÷åAPï '¥Àæ¸ÁzÀ' ªÁ xÉÆqÁå eÁUÁåA¤ `C£Àß ¸ÀAvÀ¥ÀðuÉ' ¬Ä D¸ÁÛ. ºÉÆ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï ¥À£ÉÆð vÀjÃ, ®UÀâUï 130 ªÀ¸ÁðA D¢A ¨Á® UÀAUÁzsÀgï w®Pï ºÁuÉ »AzÀÆ ¸ÀªÀiÁeï §½µïÖ PÀZÁðå EgÁzÁå£ï ºÉÆ KPï ªÀíqï ¸ÀA§æªÀiï eÁªïß §¢è¯ÉÆ. vÉÆ Deï ¥ÀgÁåAvï UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï ZÀ®Ä£ï D¸Á. ºÁå ªÀ¸ÁðZÁå `UÀuÉñÀ ZÀvÀÄyð' ¸À A §æ ª À i ÁZÁå ªÀ i Ázs À å ªÀ i ï ªÀ z É ð A¤ Qæ ¸ ÁÛ A ªÁAaA¬Ä (AiÀ i ÁdPï D¤ zs À ª À i ïð-¨s À ¬ ÄÚ ) ¦AvÀ Ä gÁA D¤ £ÁAªÁA ¢¸ÉÆ£ï D¬Ä¯ÉèA «±Éøï. ºÉ g ÁA¤ R¨É Æ æ ªÀ Ä í u ï ¯É Q £Á¸ï¯É è «µÀ A iÀ i ï ªÀ i Ázs À å ªÀ i ÁAPï ‘¨É æ à QAUï £ÀÆå¸ï' eÁvÁvï w ªÉVî UÀeÁ¯ï. £Á vÀgï, Qæ¸ÁÛAªï-ªÀÄĹèªÀiï ¸ÀA§A¢üvï R¨ÉÆæ D¥Áè÷å ¥ÀvÁæZÁå ªÀÄÄPï¥Á£Ágï xÁªïß ¥ÀAiÀiïì zÀªÀÅöæAPï ºÀmï zsÀ£ïð ªÀ Ä í ¼ É î § j ¥É æ à vÀ £ ï PÀ Z Áðå ¥À ² Ñ ª À i ï PÀgÁªÀ¼ÉZÁå JPÁ ‘PÉøÀj' ¢¸Á¼Áå£ï C¸À° KPï R§gï ¥ÀvÁæZÁå ªÀÄÄPï¥Á£Ágï UÀjµïÖ eÁUÉÆ ¢Ãªïß ¥ÀæUÀnè ªÀÄítÛ£Á, vÉ ¸ÀAVÛPÀIJ£ï KPï ¢ÃµïÖ ¯ÁAiÉÄÓ ¥ÀqÁÛ. ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ D¬Ä¯ÉÆè÷å zÉÆÃ£ï ªÀzÉÆðå: ¥À¬Äè, DgɸÉì¸ï ªÀÄÄPÉîàuÁZÉå ¸À«ÄvÉ£ï ªÀÄAUÀÄîgï ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ¥À Ç £ï±É v ÁPï ¨s É m ï ¢Ãªïß D¥É Ú A DAiÉ Æ Ãd£ï PÉ ¯ Áè ÷ å UÀ u É Ã ±É Æ ÃvÀ ì ª À ¸ÀA§æªÀiÁAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ D¥ÀªÉÚA ¢¯ÉèA. vÁå D¥ÀªÁÚ÷åPï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß ¥ÀÇ£ï±ÉvÁZÉå AiÀiÁdPï D¤ xÀ½ÃAiÀiï PÉƪÉAvÁaA zsÀªÀiïð-¨sÀ¬ÄÚA UÀuÉñÉÆÃvÀìªÀ ZÀ¯ÁÑ÷å ªÀÄAl¥ÁPï ¨sÉmï ¢Ãªïß, DAiÉÆÃdPÁAPï D¤ ºÉgÁAPï G¯Áè¸ï ¥Álªïß, GqÁ¸Áa PÁtÂPï ¢Ãªïß, UÀÆæ¥ï ¥sÉÇmÉÆPï gÁªÀÅ£ï, G¥ÁæAvï DAiÉÆÃdPÁA¤ ¢¯ÉÆè ¥À¸ æ ÁzÀ

¸Éªïß ¥ÁnA ¥ÀvÁð°A. ºÁa ªÀ¢ð D¤ ¥sÉÇmÉÆ ¸À¨Ágï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ªÉªÉUÉî jwgï DAiÉÆè÷å. JPÁ E¯ÉPÉÆÖç¤Pï ªÀ i Ázs À å ªÀ i Á£ï ‘AiÀ i ÁdPÁ£ï G¥ÁÌ j ªÀÄ£Á£ï UÀt¥Àw zɪÁPï ‘¦ÃvÁA§gï' D¤ ¥sÀůÁA ¨sÉl¬ÄèA' (He offered 'Pitambar' and fruits as a token of gratitude to Lord Ganesh) ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmÉèA. zÀĹæ R§gï, ¨É¼ÀÛAUÀrZÁå ªÀÄqÀAvÁågÁAvï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï D¤ ºÉ g ï zÉ Æ ÃUï AiÀ i ÁdPï xÀ ½ ÃAiÀ i ï UÀuÉñÉÆÃvÀìªÀ ªÀÄAl¥ÁPï ¨sÉmï ¢°è R§gï ¸À¨Ágï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ¦AvÀÄgÁ¸ÀAªÉA ¥ÀUÀðnè. JPÁ E¯ÉPÉÆÖç¤Pï ªÀiÁzsÀåªÀiÁ£ï AiÀiÁdPÁA¤ UÀt¥ÀwZÁå ªÀÄÆwðºÀÄfgï gÁªÉÇ£ï D¸ÁÑ÷å ¦AvÀÄgÁ¸ÀAVA “...arrived at Ganapathi pandal and offered prayers. They later ate meals at Annasantharpane) ªÀÄí½îA GvÁæA¬Ä ¢°A. ªÀAiÀiÁè÷å WÀrvÁA«²A ¥sÉøï§ÄPï, ªÁmïì D ¥ï D¤ ºÉ g ï ¸ÁªÀ i ÁfPï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ eÁAiÉÆÛ÷å ¥ÀæwQæAiÀiÁ DAiÉÆè÷å. ZÀqÁªÀvï ¥Àw æ QæAiÀiÁ WÀĸÀàrvï D¸ï¯É Æ è ÷ å. `¸À A ¸ÁgÁAvï D¸É Æ Ñ ÷ å zÉÆãïZïÑ eÁw - zÁzÉÆè D¤ ¹ÛçÃ' ªÀÄí¼Áî÷å ªÁzÁ¨sÁµÉ£ï `zÉêï JPÉÆèZï, ¸Àªïð ªÀiÁUÉÚA vÁPÁZïÑ ¥ÁªÁÛ' ªÀÄí¼ÉA ¸À ¨ ÁgÁA¤. ºÉ g ÁA¤ ‘¸À ª À Ä rÛ Z É å ªÀÄÄPÉ°ZïÑ UÀt¥ÀwºÀÄfgï vÀQè ¨ÁUÁAiÀiÁÛvï vÀgï, ¸ÁzÁå ªÀÄ£Áê÷åAa UÀvï QvÉA?' ªÀÄíuï ¤gÁ±Á GZÁ°ð. ‘vÀgï, ¢ªÁîPï ªÀZÀÄAPï, ¥ÀÅeÁ PÀgÀÄAPï, PÉÆî ¢ÃAªïÌ, eÉÆåÃwµÀå «ZÁgÀÄAPï PÁAAiÀiïÑ CqÀÌ¼ï £Á £ÀíAiÀiï?' ªÀÄíuï `¸ÀA¥ÀÇuïð ¸ÁévÀAvïæ' ¥ÁZÁj¯ÁUÉè.

C¸À° WÀĸÀàrvï ¥ÀjUÀvï ¤vÁîA«Ñ UÀeïð D¸Á. ®UÀ â U ï «Ã¸ï ªÀ ¸ ÁðA D¢A PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁAvï C±ÉAZï WÀqï¯ÉèA. ªÀ U ïð eÁªïß ¦ü U À ð eÉ P ï £À ª É Ç Zï D¬Ä¯ÉÆè AiÀiÁdPï, xÉÆqÁå ¯Á¬ÄPÁA¸À A VA xÀ ½ ÃAiÀ i ï ¢ªÁî P ï (UÀuÉñÉÆÃvÀìªï ªÁ ºÉgï ¸ÀAzÀ¨sÁðgï Ravï £Á) ¨sÉmï ¢Ãªïß UÀ¨sÀðUÀÄr¯ÁVA ¨sÉÆmÁPï ¥sÀ¼ÁAa

vÁ° ¨sÉl¬Ä°è vÀ¹éÃgï ¢¸Á¼ÁåA¤ bÁ¥ÀÅ£ï D¬Ä°è. ºÉ vÀ¹éÃgÉ£ï ªÀíqï ¸ÀªÀĸÉÆìZï G¨sÉÆ PɯÉÆè. PÁxÉÆ°Pï WÀ Ä ¸À à q ï¯É è . `¸À ª À Ä rÛ Z É Æ ªÀ Ä ÄPÉ ° AiÀiÁdPÁ£ï C±ÉA PɯÉèA ¸ÁPÉðA?' ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï G¨sÉA eÁ¯ÉèA. zÉÆÃ£ï ªÀ ¸ ÁðA D¢A UÀ u É Ã ±À ZÀ v À Ä yð ¸ÀAzÀ¨sÁðgïZïÑ `zÁ¬ÄÓªÀ¯ïðØ' eÁ½eÁUÁågï JPÁ AiÀ i ÁdPÁ£ï UÀt¥ÀwZÁå ªÀÄÆwðZÉA vÀvÀé±Á¹ÛçÃAiÀiï «±É è à µÀ u ï PÀ £ ïð °Pï¯É è A ¯É à PÀ £ ï ¥À ¬ Äê ¯ Áå PÉ £ À q Á D¤ DªÉ Ä jPÁZÁå PÁxÉ Æ °Pï ªÁZÁà ÷ åAPï DqÀ Æ Pï ¯ÁUÀÄ£ï vÁtÂA ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÁå ªÀír¯ÁAPï zÀÆgï ¢¯ÉèA. ¥ÀæwQæAiÀiÁ eÁªïß ªÀír¯ÁA¤ vÉA ¯ÉÃPÀ£ï °Pï¯Áè÷å AiÀiÁdPÁPï '¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï' ªÀÄíuï eÁUÀéuï ¢°è! ¥ÀjUÀvï C² D¸ÁÛA, DAiÉÄèªÁZÁðå WÀrvÁA«²A ¯ÉÆPÁªÀÄzsÉA WÀĸÀàqï G§Ó¯Áè÷åAvï PÁAAiÀiïÑ «±ÉÃ¸ï £Á. ¥ÀÅuï » WÀĸÀàqï C²ZïÑ ¸ÉÆrÑ ¨sÉÆêï C¥ÁAiÀ i ÁZÉ A . DªÉ Ä Ñ ¨É Æ AªÁjA ¥À¸ æ ÀÄÛvï ZÁ¯ÉÛgï D¸ÉÆÑ »AzÀÆ zsÀªÀiïð JPÁªÀ£ïð ZÀqï zɪÁAZÉgï ¥ÁvÉåvÁ. vÁAZÁå ºÀ e ÁgÉ Æ A zÉ ª ÁA¸À A VA ZÀ r vï KPï ‘AiÉ Ä Ã¸À Ä zÉ Ã ªÉ g ï', ‘ªÀÄjAiÀĪÀÄä zÉêÉgï' ªÁ 'PÁ®ðzÀ zÉêÉgï' ªÉļÀAiÀiÁè÷ågï vÁAPÁA ¥sÀgÀPï ¥À q À £ Á. zÉ P À Ä £ï vÁt A DªÀ i ÁÑ ÷ å EUÀeÉðAPï D¤ ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAPï AiÉÄêïß ªÀ i ÁUÉ Ú A PÀ Z ÁðåAvï D¤ PÁt P ï ¨sÉlAªÁÑ÷åAvï PÁAAiÀiïÑ «±ÉÃ¸ï £Á. ¥ÀÅuï, `vÉ DAiÉÄè zÉPÀÄ£ï, D«Ä ªÀZÀeÉ' ªÀ Ä í u ï ¸À ª À Ä ÄÓ A ZÉ A ZÀ Æ Pï. QvÁåPï dÄzɪï, E¸ÁèªÀiï ¸ÀªÀÄrÛA §gÁ§gï Qæ¸ÁÛAªï JPÁ zɪÁZÉgï ¥ÁvÉåA«Ñ ¸ÀªÄÀ qïÛ. ºÁZÉå «gÉÆÃzsï ªÉZA É QvÉA¬Ä ZÀÆPï ªÀÄí¼ÉîA D«ÄÑ ¸ÀªÀÄqïÛ ²PÀAiÀiÁÛ. zÉ P À Ä £ï KPï zÉ Ã ªï (DªÉ Ä Ñ ¢¶Ö P ï ¥Àqï¯ÉÆè eÉdÄ QæøïÛ) ¸ÉÆqïß ºÉgï zɪÁAPï ªÀiÁ£ÉÑA ªÁ vÁAPÁA ªÀiÁ£ï ¢AªÉÑA zɪÁZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å G¥ÁzɸÁ «gÉÆÃzsï ªÀļ í îA É ºÀgPÉ Áè÷åPï PÀ½vï D¸Á. ¥À¸ æ ÀÄÛvï WÀrvÁA¤, ªÀAiÀiïæ ¢¯Áè÷å PÁgÀ u ÁASÁwgï AiÀ i ÁdPÁA¤ D¤ zs À ª À i ïð¨s À ¬ ÄÚ A ¤ UÀ u É Ã ±É Æ ÃvÀ ì ª ÁZÁå

7 ªÀiÁmÁéPï ¨sÉmï ¢ÃAªïÌ £Á ªÀÄí¼ÉîA ±ÉA¨sÀgï oÀPÉÌ ¸Àvï. ¥ÀÅuï... ¦AvÀÄgÁA ¥sÀmï ¸ÁAUÁÛvï? UÀt¥ÀwZÁå ªÀÄÆwð ºÀÄfgï `¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï' gÁªï¯ÉèA ¢¸ÁÛ, ¥ÀÇeÁjZÁå ºÁvÁA¤ PÁtÂPï ¢°è, UÀ t ¥À w a ªÀ Ä Æwð ªÀ Ä zs É A C¸À Ä £ï zÉ Æ ¤Ã §UÉ è A ¤ gÁªÀ Å £ï PÁqï¯É Æ è ¥sÉÇmÉÆ D¸Á D¤ §¸ÀÄ£ï ¥Àæ¸ÁzÀ D¤ SÁuï ¸Éªï¯ÉèA ¢¸ÁÛ. `¥sÀPÀvï ¸ËºÁzÀ ð AiÀ Ä Ävï ¨s É m ï ¢ÃAªïÌ UɯÁè÷åAªï' ªÀÄí¼ÉîA PÁgÀuï ¥ÁvÉåAªïÌ ¯ÉÆPÁPï PÀµïÖ ªÀiÁvÁðvï. ¨ÁgÁAvï ºÁvÁAvï UÁè ¸ ï WÉ ª ïß §¸ï¯Áè ÷ å ªÀÄ£Áê÷åPï ¥À¼ª É ïß, 'vÉÆ zÀÆzsï ¦AiÉĪïß D¸Á' ªÀ Ä í u ï aAvÀ Ä APï xÉ Æ qÁå ¯É Æ PÁPï C¸Ázs ï å eÁvÁ. zÉ P À Ä £ï ¥À¸ æ ÀÄÛvï WÀrvÁA«²A C¸À° WÀĸÀàqï. ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ¦AvÀÄgÁA ¥À¼Éªïß D¤ ªÀzÉÆðå ªÁZÀÄ£ï ¯ÉÆPÁxÀAAiÀiï » WÀĸÀàqï DAiÀiÁè÷å. dgï, ºÁå WÀrvÁAZÉÆå ªÀzÉÆðå D¤ ¦AvÀÄgÁA ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ AiÉÄAªïÌ £Ávï°èA vÀgï? » KPï ªÀíqï R§gï PÀ£ïð ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ gÀAUÀªïß ¥À¸ æ Ágï PɯÁè÷åAZÉÆ EgÁzÉÆ vÀféÃeï PÀ£ïð ¥À¼ÉAªÉÑA UÀeÉðZÉA. UÀeÉð¥Áæ¸ï ZÀqï ¸À Ä ªÁvï ¢Ãªïß, UÀ e É ð ¥Áæ ¸ ï ªÀ í q ï ¦AvÀÄgï WÁ¯ïß » R§gï ¥Àæ¸Ágï PÉ ¯ Áè ÷ å PÀ g ÁªÀ ½ ZÁå ¢¸Á¼ÁåZÉ Æ EgÁzÉ Æ 'PÉ Æ ÃªÀ Ä Ä ¸ËºÁzïð' ªÁqÀAªÉÇÑ ªÀÄíuï ¥ÁvÉåAªÉÑA? E¯ÉPÉÆÖç¤Pï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ¨ÁqÁåZÁå ªÀåQÛAzÁéjA 'PÀªÉÄAmïì' WÁ®AªÁÑ÷å ªÉ Q Û A ¤ ºÁZÉ å «±ÁåAvï ¥s À Å UÁgÀ Ä £ï §gÀ ¬ įÁè ÷ åZÉ Æ EgÁzÉ Æ §gÉ Æ ?

C¸À¯Áå ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¦ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉÑA UÀeÉðZÉA. wÃ£ï ªÀ ¸ ÁðA D¢A, GqÀ Ä ¦ CA¨ÁV®ÄZÁå UÀuÉñÉÆÃvÀìªÀ ¸À«Äw£ï D¥Áè÷å gÀÄ¥Áå¼Áå GvÀìªÁZÁå UÀuÉñÉÆÃvÀìªÁPï GqÀĦZÁå ©¸ÁàPï D¥À ª É Ú A ¢¯É è A . D¥À ª É Ú A ¢ÃAªïÌ D¬Ä¯Áè÷å ªÀiÁ£É¸ÁÛA¯ÁVA ©¸Áà£ï ¸Àµ à ïÖ GvÁæ A ¤ ¸ÁAUï¯É è A : “zs Á «ÄðPÀ PÁgÀåPª æÀ ÄÀ PÉÌ £ÁªÀÅ §gÀ¯ÁUÀzÄÀ , ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁgÀåPÀª æ ÀÄPÉÌ ªÀiÁvÀæ §gÀÄvÉÛêÉ.” ¸ÀªÀiÁfPï PÁgÀ å PÀ æ ª À i Á D¢A UÀ t ¥À w a ¥À Å eÁ PÀgÄÀ APï ¸ÀªÄÉ ¸ïÛ ªÀÄÆwðºÀÄfgï ªÉvÁ£Á ©¸ïà ¸ÀªiÀ ÁfPï PÁgÁåZÁå D¥Éè §¸ÉÌgïZï G¯ÉÆð. G¥ÁæAvï zsÀªÀÄð¸ÀܼÁZÁå «ÃgÉÃAzÀæ ºÉUÉØ §gÁ§gï ¸ÁªÀiÁfPï PÁgÀ å PÀ æ ª À i ÁAvï ¨s Á Uï WÉ v É Æ è . vÁå PÁgÁåAvï ©¸Áà£ï ¨sÁUï WÉvï¯Áè÷åPï ¸ÀªÁðA¤ ¥À± æ ÀA¸Á GZÁ°ð ²ªÁAiÀiï RAZÁåAiÀiï ¢¸Á¼Áå£ï ªÁ ªÀiÁzsÀåªÀiÁ£ï ©¸Áàa ¥sÉÇmÉÆ ªÀÄÄPÁè÷å ¥Á£Ágï bÁ¦è£Á. ªÀAiÉÄèA WÀrvï zÉPÁÛ£Á, DgɸÉì¸ï xÁªïß D¥ÀªA ÚÉ ªÉļï¯Áè÷å ¥ÀÇ£ï±ÉvÁZÁå AiÀiÁdPÁA¤ ©¸Áà£ï ¢¯Éè vÀ¸À° eÁ¥ï QvÁåPï ¢° £Á ªÀÄí¼îÉA ¸ÀªÁ¯ï GzÉvÁ.

C¸À° eÁ¥ï ¢°è vÀgï, vÉ «gÉÆÃzsï zÁPÀAiÉÄÛ ªÀÄí¼ÉîA ¨sÉåA C¸ÉèA ªÁ vÀ¸À° eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ zÁPÉëuï eÁ°? ªÁ vÁAZÉ A D¥À ª É Ú A ¹é à PÁgï PÀ g À Ä APï PÀ¸À¯ÉÆ zÀ¨Áªï D¸ÉÆè? 1925 xÁªïß D¹ÛvÁéAvï D¸ÉÑA DgɸÉì¸ï ¥ÁmÁè÷å ®UÀâUï 90 ªÀ¸ÁðA¤ RAZÁå¬Ä jwgï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄrÛPï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï PɯÉèA

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

8

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016

£ÀíAiÀiï, §UÁgï Qæ¸ÁÛAªÁAPï ‘«zÉò' ªÀÄíuï ¯ÉPÀÄ£ï vÁAZÉgï ªÀÄvÁAvÀgÁZÉÆ DgÉÆÃ¥ï xÁ¥ÀÅ£ï vÁAPÁA zÀĸÁæ÷å ªÀUÁðZÉå £ÁUÀjPï PÀgÄÀ APï ºÀgï ¥ÉÃæ vÀ£ï PɯÉèA ¸ÀAWÀl£ï, ¢Ã¸ï GeÁéqÁÛ£Á ‘¥ÀjªÀvÀð£ï' eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï aAvÉèA? PÁPÀĽÛZÁå ªÀ¸ÁðAvï ¸Àªïð ªÁAiÀiïÖ «¸À Ä æ £ ï, ‘zÀ Ä ¸Áä£ÁAZÉ g ï' zÀ A iÀ i Á zÁPÀ ª ïß vÁAPÁA ¨s É Æ Vì e É ªÀ Ä í ¼ É î A aAvÀ ¥ ï ºÀ Ä ¸ÁÌ ¯ É A ? ªÁ ¨É Æ Ãªï ¸ÀAPÁåvÁA ªÀÄzsÉA fAiÉÄvÁ£Á, vÁAPÁA ‘¸À¯ÁªÀiï' PÀj£Á vÀgï QvÉA eÁAiÀiïÛ ªÀÄí¼ÉîA ¨sÉåA? ¨ÉÆÃªï ¥ÀæªÀÄÄPï «µÀAiÀiï ºÉÆ: ªÀAiÀiÁè÷å WÀrvÁAPï ¸ÀA§A¢üvï ªÀåQÛ ¸ÁzÉ Qæ¸ÁÛAªï ¯Á¬ÄPï vÀgï, »A WÀrvÁA R¨ÉÆZ æ ï eÁw £ÁAvï. ¨sÁUï WÉvï°èA AiÀiÁdPï D¤ zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚA eÁ¯Áè÷å£ï » KPï ¥ÀæªÀÄÄPï R§gï eÁ¯Áå D¤ eÁAiÉÄÓZï. QvÁåPï AiÀiÁdPï D¤ zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚ SÁ¹Î ªÉQÛ £ÀíAiÀiï, wA PÁxÉÆ°Pï ¸ÀªÀÄrÛa zsÁ«ÄðPï ¸À A PÉ Ã vÁA D¤ WÀ Ä vïð. vÁAZÁå GvÁæ A Pï ªÉ Æ ¯ï D¸Á QvÁåPï zsÁ«ÄðPï ¥ÁmïxÀ¼ÁxÁªïß wA ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀvÁðvï. wA Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄqïÛ D¤ ¸ÀªÀiÁfvÀ¥sÉð£ï G®AiÀiÁÛvï. vÁAa ZÁ¯ï D¤ G¯É Æ uÉ A PÁxÉ Æ °Pï ¨s Á ªÁxÁðPï D¤ ¸À A ¥À æ z ÁAiÀ i ÁPï RAZÁåZï G¼ÉÖA ªÀZ£ À Ávï¯Éè§j D¸Àe.É C±É A £ÁvÀ g ï, vÁAa ZÁ¯ï D¤ GvÁæ A Qæ ¸ ÁÛ A ªï ¨s Á ªÁxÁðåAPï ¸ÁÌAzÀ¯ÁZÉA eÁvÀ¯A É . ºÁZÉå ²ªÁAiÀiï, Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀiÁfAvï ºÉ ¸ÀAVÛAvï PÀ¸À°¬Äà ZÀÆPï WÀqÀÛ£Á vÉA ¸ÀªÁ¯ï PÀZÉÆð C¢üPÁgï AiÀiÁdPÁPï D¸ÉÆÑ £Á. ¨É Æ Ãªï ¸À A PÁåvï »AzÀ Æ ¯ÉÆPÁªÀÄzsÉA fAiÉÄvÁ£Á, ¨s Á ªÁxÁðAvï `C¸À Ì vï' D¸ÁÑ ÷ å Qæ¸ÁÛAªÁAPï ºÉA ‘gÉhĪÀiï D¬Ä¯Áè÷åPï ºÁAvÀ Ä ¼ïß ¢¯É è § j' eÁvÁ ªÀ Ä í ¼ É î A

RArvï. zÀÄ¹æ ªÁwPÁ£ï ªÀĺÁ¸À¨sÁ D¤ ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï ºÉgï ¸ÀªÀÄrÛA¯ÁVA ¸ÀAªÁzï ZÀ®ªïß, ¸ÀA§Azsï ZÀ®AªïÌ RvÀ Ì w vï D¥À ª É Ú A ¢vÁvï. ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ïZïÑ RÄzïÝ C¸À¯ÉÆ ¸ÀAªÁzï ZÀ®AiÀiÁè. ¥ÀÅuï CAvÀgïzsÀ«ÄðÃAiÀiï ¸ÀAªÁzï D¤ ¸ÀA§Azsï zsÁ«ÄðPï PÁgÁåAPï £ÀíAiÀiï, ¸ÀªÀiÁfPï PÁgÁåAPï ¹Ã«Ävï ªÀ Ä í ¼ É î A ¬Ä ¸À à µ À Ö v Á ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï ¢¯Áå. CAvÀzsÀð«ÄðÃAiÀiï ¸ÀAªÁzÁZÉÆ EgÁzÉÆ PÉÆuÁPï¬Ä Rıï PÀZÉÆð £ÀíAiÀiï. §zÁèPï, DªÉÄÑ ¸À ª À Ä rÛ a A vÀ v Áé A vÁAZÉ å ºÀ Ä fgï zÀ ª À £ ïð, vÁAZÁå vÀ v Áé A Pï PÁ£ï ¢AªÉÇÑ. ºÉA ¸Àªïð ±ÁAw¸À ª À i Ázs Á £ÁZÁå ªÁvÁªÀ g À u ÁAvï PÀZÉðA. ¤ªÀ i ÁuÉ A , C¸À ¯ Áå WÀ r vÁA G¥Áæ A vï, w C¸À Ì vï ªÁzÁ£ï ¸À ª À Ä xÀ ð £ï PÀ Z É ð A¬Ä ¨É Æ Ãªï C¥ÁAiÀiÁZÉA. ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ¥ÀÇ£ï±ÉvÁZÁå WÀrvÁ G¥ÁæAvï “ºÁå WÀ r vÁPï 80% PÁxÉ Æ °PÁAZÉ A ¸ÀºÀªÀÄvï D¸Á” ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀÄxÀð£ï eÁ½eÁUÁågï ¥ÀæUÀmï¯ÉèA. ºÉ “80% PÁxÉÆ°Pï” PÉÆuï? DªÀiÁÑ÷å WÀgÁ eɪÁÚPï D¬Ä¯Áè÷å zsÁ duÁA¯ÁVA «ZÁ¯Áðågï, 80% £À í A iÀ i ï, 100% ¸ÀºÀªÀÄvï ªÉļÀÄAPï¬Ä C¸Ázsïå £ÀíAiÀiï. ¥ÀÅuï Qæ¸ÁÛAªï ¨sÁªÁxïð D¤ vÀvÁéA ¸ÀºÀªÀÄvÁ£ï ¤zsÁðgï PÀZÉð vÀ¸À°A £ÀíAiÀiï. 80% ¸ÀºÀªÀÄvï D¸Á ªÀÄíuï ¯ÉPÁè÷ågï¬Ä `ZÀÆPï' ¸ÁQð eÁAiÀiÁß ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀÄÄÓ£ï WÉeÉ. ºÉA §gÀªïà ¯ÉÆPÁªÀÄzsÉA G§Ó°è WÀ Ä ¸À à q ÁAiÀ i ï xÉ Æ qÁå ªÀ i Á¥Á£ï ªÀÄu í ï¬Ä ¤vÁîAªïÌ ¸ÀP° ÛÉ ªÀļ í Æ É î ªÀÄe í Æ É ¨sÀªÀð¸ÉÆ.

- ZÉÃvÀ£ï

RvÁgï PÉÆAQÚ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁxÁªïß ªÉÆAw ¥s¸ É ïÛ DZÀgu À ï

¨ÉAUÀÄg î ï dAiÀÄ£ÀUgÀ ÁAvï ªÉÆAw ¥s¸ É ïÛ ¸ÀA§æªiÀ ï

PÉÆAQÚ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï dAiÀÄ£ÀUÀgï - ºÁtÂA ¨ÉAUÀÄîgï dAiÀÄ£ÀUÀgÁAvï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï ¨ÉÆÃªï ¸ÀA§æªÀiÁ£ï PɯÉA. ¸ÀPÁ½A ¸ÁqÉ Dmï ªÉÇgÁgï dgÀUÀ£ÀºÀ½î Qæ¸ÀÛ PÀgÀÄuÁ®AiÀÄ EUÀeÉðAvï D¤ ¸ÁAeÉgï 4 ªÉÇgÁgï dAiÀÄ£ÀUÀgÀ Qæ¸ÀÛ ¥À¨ æ sÁ®AiÀÄ EUÀeÉðAvï ¸ÀA§æªÀiï ZÀ¯ÉÆè. zÉƤà eÁUÁåA¤ 'GeÁéqï' ¥ÀvÁæZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á| ZÉÃvÀ£ï PÁ¥ÀÅa£ï ¥Àz æ sÁ£ï AiÀiÁdPï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. dAiÀÄ£ÀUÀgÁZÉÆ ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï ¨Á| ¸É¯É¹Û£Á£ï ¸ÀºÀ¨sÉl«Ú PÉ°. «Ä¸Á D¢A ªÉÆAwªÀiÁAiÉÄPï ¥sÀůÁA ¨sÉlªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁgÉåA ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁa CzsÀåQëuï ªÀiÁ£É¹Ûuï C¤vÁ UÉÆêÀiïì D¤ ºÉgï PÁ¨sÁðgÁåAZÁå ªÀÄÄPɯï¥ÀuÁgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. PÁgÁåPï ®UÀâUï 500 PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï ºÁdgï D¸ÉÆè. '£ÀªÉA eÉAªÉÑ' ¸ÀAVA PÁgÉåA ¸ÀA¥ÉA è .

GqÀĦ PÁxÉÆ°Pï ²PÁà ªÀÄAqÀ½xÁªïß ²PÀëPÁAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgu À ï

GqÀĦ PÁxÉÆ°Pï ²PÁà ªÀÄAqÀ¼ÉZÉå C¢üãï D¸ÁÑ÷å ¸Àªïð E¸ÉÆ̯ÁAZÁå ²PÀëPï/²PÀëQAZÉÆ ¢Ã¸ï ¸À¥ÉÛA§gï 3 ªÉgï GqÀĦ PÀ£ÀߥÁðr ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï E¸ÉÆ̯ÁZÁå ªÀoÁgÁAvï ZÀ¯ÉÆè. GqÀĦZÉÆ ©¸ïà zÉÆvÉÆgï eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ CzsÀåPïë §¸ï¯Áè÷å ºÁå PÁgÁåPï GqÀĦZÉÆ ªÀÄAwæ ¥Àª æ ÉÆÃzï ªÀÄzsÀégÁeï ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. GqÀĦ ¦AiÀÄÄ E¯ÁSÉZÉÆ G¥À¤zÉðñÀPï gÁªÀÄZÀAzÀæ £ÁAiÀÄPï¬Ä ªÉ¢gï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. ºÁå ¸ÀĪÁ¼Áågï ¤ªÀÈvï ²PÀëPï/²PÀëQAPï, ¥Àw æ ¨sÁªÀAvï «zÁåyðAPï D¤ ¨ÉÆêï GAZÉèA ¥sÀ½vÁA±ï eÉÆqï¯Áè÷å E¸ÉÆ̯ÁAPï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. ºÉA PÁgÉåA GqÀĦ PÁxÉÆ°Pï ²PÁà ªÀÄAqÀ½ZÉÆ PÁgÀåzÀ²ð ¨Á| zÉÆ| ¯ÉÆgÉ£ïì r'¸ÉÆÃeÁ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA.

vÁæ¹Avï ªÁgÁqÉÆ ªÀÄmÁÖgï «Ä±À£j À ¨sÄÀ UÁðåAZÁå ªÉļÁa dªÀiÁvï

PÉÆAPÀt G®AªÉÇÑ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï (PÉJ¸ï¹) RvÁgï ºÁtÂA ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï gÉÆeÁj ªÀiÁAiÉÄZÁå zɪÁ¼ÁAvï UÀzÀݼÁAiÉÄ£ï PɯÉA. GqÀĦZÉÆ ©¸ïà zÉÆvÉÆgï eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ ¥Àz æ sÁ£ï AiÀiÁdPï eÁªïß D¸ï¯Áè÷å «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁAvï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ J¦¸ÉÆÌ¥À¯ï «UÁgï PÁªÉÄð°vï ¨Á| ¦AiÀÄĸï r'¸ÉÆÃeÁ D¤ CwäPï ¢gÉPÉÆÛgï PÁ¥ÀÅa£ï ¨Á| D£ÀAzÀ PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ£ï ¸ÀºÀ¨sÉl«Ú PÉ°. ¥sɸÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß £ÉÆÃªï ¢¸ÁAZÉA £Éƪɣï D¤ gÉwgï ¨Á| ¦AiÀÄĸÁ£ï ZÀ®¬Ä°è. eÉgÁ¯ïØ °Ã£Á r'ªÉįÉÆè ¥sɸÁÛPï ¦üeÉðAvï gÁªï°èA. CzsÀåPïë ««AiÀÄ£ï r'¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ D¤ ¸ÀĤ¯ï r'¹¯Áé£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄè.

PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ªÁgÁqÁåZÁå ¸Àªïð ¦üUÀðeï WÀlPÁAZÁå « Ä ± À £ À j ¨s À Ä UÁðåAZÁå ªÉļÁZÁå ¸ÁAzÁåAa dªÀiÁvï ¸À¥ÉÛA§gï 12 ªÉgï vÁæ¹ ¦üUÀðeï ¸Á¯ÁAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°è. ºÁAvÀÄA ®UÀâUï 500 ¨sÀÄUÁðåA¤ ¨sÁUï WÉvÉÆè. ¸ÀAWÀl£ÁZÉÆ ¢AiÉĸÉfZÉÆ ¤zÉðñÀPï ¨Á| «£ÉìAmï PÁæ¸ÁÛ£ï ¨sÀÄUÁðåAPï ²PÀªïÚ D¤ ««zsï PÁgÀåPÀª æ ÀiÁA ZÀ®ªïß ªÉí°A. GqÀĦZÁå ©¸Áà£ï ¨sÀÄUÁðåAPï ¨sÉmï ¢Ãªïß ¥ÉÇÃæ vÁìºï ¢¯ÉÆ. ªÁgÁqÁåZÉå AiÀiÁdPï ºÁå PÁgÀåPÀª æ ÀiÁPï ºÁdgï D¸ï¯Éè.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016

ªÀ Ä í e É A ©eÉ ß ¸ï lÆj¸ïÖ PÁgï ZÀ®AªÉÑA. ¥ÉÆÃgï KPï ¨ÁqÁå ¤«ÄÛA GqÀĦ PÀȵÀÚªÉÆmÁ¯ÁVA ¥ÁªÉÇèA. ¥ÁQðAUÁAvï PÁgï ¥ÁPïð PÀ g ïß ºÉ«ê£ï vÉ«ê£ï ¥À¼ÉvÁ£Á, KPï ªÉÇrè ªÀ i ÁAAiÀ i ïß zÁAqÉ Æ WÉ ª ïß D¥Áè ö å PÀÄmÁä¸ÀAVA AiÉÄvÁ£Á “¤ÃªÉ¯Áè ºÉÆÃVæ ªÀÄÄAzÀPÉÌ, £Á §jÛ¤Ãæ ” ªÀÄíuï PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåAPï RqÀPï ¥sÀªÀiÁðuï ¢¯ÉA, ªÉÆâ£ï D¥Áèöå ªÀÄAwæAPï ¢¯Éè§j.

PÀÄmÁäaA ªÀÄ£ÁêA ©üvÀgï jUï°èAZï » ªÉÇrè ªÀiÁAAiÀiï zÁAqÉÆ ¸ÀPÁè zÀªÀgïß ¥ÉÆvÁåPï ºÁvï WÁ°¯ÁVè. ¨É Æ Ãªï±Á ¥Á£ï¥É Ç qï ªÁ zÀ Ä «ÄÖ SÁvÁ PÉÆuÁÚ ªÀÄíuï ºÁAªÉA aAvÉèA. K ªÀÄíeÁå §PÀðvÁ! QvÉA ¥À¼ÉvÁA ºÁAªï? ªÉÇrè ªÀiÁAAiÀiïß ¥ÉÆvÁå xÁªïß KPï ªÀíqÉèA ªÉƨÁAiÀiïè PÁqÉèA. ¥s É Æ Ã£ï PÀ g À Ä APï D¸É Æ APï ¥À Ä gÉ Æ ªÀÄíuï ºÁAªÉA aAvÉèA. wuÉ ¥ÀgÁÛöå£ï ¥É Æ vÁåAvï ºÁvï WÁ¯ïß D¥É è A zÁAvÁAZÉA ¸ÉmïÖ PÁqïß ¸ÀmïÖ PÀgïß ²PÁðAiÉ Ä è A . `DAiÀ Ä å¥Áà ! ' ºÁAªï ªÀ Ä wAvïZï GzÁÎgÉ Æ è A . vÉ u É A Zï ¥Á±Ágï eÁAªÁÑöå JPÁè÷å¯ÁVA '¯ÉÆà vÀªÀiÁä, ªÀ¹ MAzÀÄ ¥sÉÆÃmÉÆ vÉVÃ...' ªÀÄíuï «£Àw PÀj¯ÁVè ªÉÇrèªÀiÁAAiÀiï. ©üªÀÄðvï vÉÆ PÉƯÉfPï ªÉZÉÆ ZÉqÉÆ - vÁPÁ E°è ®eï ¢¹è ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ - qÉÆÃAmï PÉÃgï PÀ£ïð ²ÃzÁ UɯÉÆ. ºÉA ¸ÀUA îÉ PÁgÁgï §¸ÉÆ£ï ¥À¼v É ¯ É Áå ªÀiÁíPÁ ©üªÀÄðvï ¢¹è. PÁgÁgï xÁªïß zÉAªÉÇ£ï ²ÃzÁ ªÉÇrèªÀiÁAAiÀiï¯ÁVA ªÀZÉÆ£ï, ‘K£ÀfÓ K£ÁUÉâÃPÀÄ ¤ªÉÄÎ?' ºÀ ¼ É U À £ À ß qÀ ¥s À Å lAiÉ Ä è A ºÁAªÉ A . ªÉÇrèªÀiÁAAiÀiï ¥ÀgÀvï ‘jà vÀªÀÄä MAzÀÄ ZÀ¯ÉÆÃzÁV ¥sÉÆÃmÉÆ vÉVjæÃ' ªÀÄítÛZï ªÉƨÁAiÀiïè Wɪïß ºÁAªÉA ªÀÄwAvï aAvÉèA `©üªÀÄðvï PÉÆ£ÉAiÀÄ D¸É PÉÆuÁÚ' ªÀÄíuï ¥sÉÆmÉÆ PÁqï°èZï ªÉÇrèªÀiÁAAiÀiï ¨Áj RÄ±É£ï ‘vÀªÀÄä, ¤£Àß D zÉêÀÅæ ZÉ£ÁßVqÀè¥Áà' ªÀÄíuï ºÁAªÉA ªÀíqï ¸ÁzsÀ£ï PɯÉè§j ±Á¨Á¹Ì ¢Ã¯ÁVè. ªÉƨÁAiÀiïè wPÁ ¥ÁnA ¢Ãªïß ºÁAªï ¥Àgv À ï PÁgÁgï AiÉÄêïß §¸ÉÆ£ï ¥À ¼ É v ÁA, ªÉ Ç rè ª À i ÁAAiÀ i ï ¥À g À v ï ªÉƨÁAiÀiïè ¥ÀAiÀiïì, ¯ÁVA PÀgïß ºÁ¸ÁÛ, UÀA©üÃgï eÁvÁ, ¥ÀgÀvï ¥À¼ÉvÁ. K ªÉÆeÁ ¥ÉÇgÁfvÁ! ºÁAªÉA PÁqï¯ÉÆè ¥sÉÆmÉÆ ¸ÁPÉÆð eÁªÁßAUÁAiÀiï ªÀÄíuï

¥ÀgÀvï ªÉÇrèªÀiÁAAiÀiï ¸À²ðA ªÀZÉÆ£ï «ZÁ¯ÉðA, ‘K£ï CfÓ ¥sÉÆÃmÉÆ vÉVÝzÀÄÝ ¸Àj DV¯Ééäæ?' ªÀÄu í ï «ZÁgÁÛ£Á, 'C°æà vÀªÀÄä, ºÁUÉä°æ. FUÀ £Á£ÀÄ CzÉãÉÆà ºÉüÁÛgÀ°æ ¸É°á! ¸É°á! CzÀÄ vÉVwäæ' ªÀÄíuÁÛ£Á, `ªÀÄíeÁå ¨Á¥Á' ºÁAªï GzÁÎgÉÆèA! 'C°æà CfÓ, ¥sÉÆÃmÉÆ AiÀiÁjUï vÉÆÃj¹Ûj ¤ÃªÀÅ?' ªÀÄíuï C¢üPÀ¥¸ Àæ ÀAV ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgÉèA ºÁAªÉA. ‘C°æ à vÀ ª À Ä ä , £À ª À Ä ä UÀ A qÀ ¤ UÉ PÀ ½ ì PÉÆmÁìwæÃ' ªÀÄíuÁÛ£Á, ‘EzÀ£Àß AiÀiÁgï PÀ°ìzÀÄæ?' ªÀÄíuï ºÁAªÉA «ZÁgÉèA. ‘CzÉ Ã £À Ä ªÀ Ä ºÁ, £À ª À Ä ä ¸É Æ ¸É PÀ ° ì PÉÆnÖzÁÝj,æ ªÁmÁì¥À£ÁAUÉ PÀ¼ÀÄ»¹¢Ý¤.æ C°è HgÁUÉ £É Æ ÃqÉ Æ Ì A qï RIJ ¥ÀqÁÛjæ' ªÀÄíuÁÛ£Á `¯ÁA¨ï fAiÉÆA vÀĪÉÆÑ ªÉÆÃUï' ªÀÄíuï ªÀÄwAvïZïÑ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÉÄè. ªÉÇrèªÀiÁAAiÀiï ºÁ¸ÀvïÛ PÀȵÀÚªÉÆmÁPï jVè. ªÀÄgÁÚZÁå «Ä¸ÁPï JPÁ ¦üUÀðeÉPï ºÁAªï ¸ÁAeÉZÁå ®UÀâUï ZÁgï ªÀgÁgï ¥Áªï¯É Æ è A . EUÀ e É ð Avï ¯É Æ ÃPï ¨s À g ï¯É Æ è . ZÀ ª ïÎ ¸À A iÉ Ä æ ¥ÁzÁæ ÷ å¨ï «Ä¸Áa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ WÁ¯ïß vÀAiÀiÁgï D¸Éè. «ÄÃ¸ï ¨sÉlAªïÌ AiÉÄAªïÌ D¸ÁÑ÷å ¸ÀAiÀiÁæ÷å ¥ÁzÁæöå¨ÁPï ¸ÀUÉÆî ¯ÉÆÃPï D¤ ¥ÁzÁæ ÷ å¨ï gÁPÀ Ä £ï D¸ï¯É è . `¸ÀÄAAiÀiï' ªÀÄíuï ¨sÁj ªÉUÁ£ï PÁgï D¬Ä¯ÉèA ¥À¼Éªïß PÉÆAiÀÄgï ªÀÄAqÀ½ ¤Ãmï eÁ°. ¥ÀAiÉÄèAZï ¯ÉÆèï WÁ¯ïß D¬Ä¯É Æ è ¥ÁzÁæ ö å¨ï ªÉ V ÎA ªÉ V ÎA AiÉÄêïß ¯ÉƨÁ ªÀ¬Äè ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ WÁ¯ïß vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆ. «ÄÃ¸ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA ¥ÁzÁæ÷å¨Á£ï GAqÉÆ ºÁwA Wɪïß G¨ÁvÁð£Á... `¸ÉÆ«Ä ªÀÄíeÉÆ UÉÆ«î...

PÁAAiÀ i ïÑ ªÀ i Áí P Á GuÉ A £Á...' ¥ÁzÁæ÷å¨ÁZÉA ªÉƨÁAiÀiïè ªÁeÁÛ¯ÉA. CgÉà ¥ÉÇgÁfvÁ! ¥ÁzÁæöå¨ï WÁªÉ Ä ¯É Æ ..... ¸À A iÉ Ä æ ¥ÁzÁæ ö å¨ï¬Ä JPÁªÉÄPÁ ¥À¼É¯ÁUÉè. QvÉA PÀvÀð¯ÉÆ..... ªÉƨÁAiÀiïè ¹éZï D¥sï PÀgÀÄAPï¬Ä eÁAiÀiÁß vÀ¸À° ¥ÀjUÀvï. ¥ÁzÁæöå¨ÁZÉA ªÉƨÁAiÀiïè ¥ÁåAmÁZÁå ¨ÉƯÁìAvï... ¥ÁåAmÁ ªÀAiÀiïæ ¯ÉÆèï. ©üªÀÄðvï QvÉA PÀvÀð¯ÉÆ? ªÉVÎA ªÉVÎA GAqÉÆ ¸ÀPÁè zÀªÀgïß ¢A© WÁ¯ïß £ÀªÀiÁ£ï PÀ g À Ä APï ¯ÁUÉ Æ è . ªÀ i Áí P Á ºÁ¸É Æ DAiÀ i Áè ö åj ªÀ Ä ÄPÁgï °UÉ Æ gÁªÀ i Áa ¤fðêï PÀÆqï D¸ï¯Áè÷å£ï ºÁ¸ÉÆAPï eÁAiÀiÁß ¥À¼!É ¢A© WÁ¯ÉÆè

9

¥ÁzÁæöå¨ï zÉÆãï `ªÉƨÁAiÀiïè D¸Áèöågï ¸ÀA¸ÁgÁAvï «Ä£ÀÄmÁA eÁ¯Áåj zÀ Ä PÁAAiÀ i ï ªÀ i ÁAiÀ i ÁUï, RAvï ¥À ¼ É ª ïß GmÉ Æ £ï ¨ É e Á g Á A i À i ï ¥ À A i À i ï ì e Á v Á . ' °°è¨ÁAiÉÄPï `ºÀ¯ÉÆÃ.... JAa£ÁzÉ G¨sÆ É gÁªÀ£Ávï¯ÉA è ¥À¼Éªïß ªÀiÁíPÁ PÀ½vï UÀįÁ©... zÁAiÉÄUï ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁ°Ý¤...' eÁ¯ÉA, ¥ÁzÁæ÷å¨ï «ZÁj °°è¨ÁAiÀiï. ¯ÁVAZï D¸ï¯Áèöå ªÉƨÁAiÀiÁègï ªÀÄUïß ªÀiÁíPÁ ¸Àªïð DAiÀiÁÌvÁ¯ÉA. `ªÀįÉè D¸Á ª À Ä í u ï . EfÓ, UÀAf ¢Ã¯Á...' ªÀÄíuï zÀÄPÁa PÀ±ÉAAiÀiï ¹éZï D¥sï ¥É Ã eï zÀ ª À g À Ä APï ¥s À ª À i ÁðAiÉ Ä è A PɯÁèöå ¥ÁzÁæöå¨Á£ï °°è¨ÁAiÉÄ£ï gÀPÀëuï ªÀÄAwæ ¥ÁjPÀÌgÁ£ï D¥Áè ö å vÉ Æ AqÁgï ¸ÉÆeÉgÁAPï ¥sÀªÀiÁð¬Ä¯Éè§j. ¸ÀUÁîöå D¬Ä°è ± É ¼ ï ¯ÉÆPÁPï ZÁAiÉÄa ªÀåªÀ¸ÁÜ PɯÁèöå£ï v À Ä ª Á ¯ Á å A v ï ¯ÉÆÃPï ¨sÁAiÀiïæ ªÀÄUïß eÁ¯ÉÆè. ¥ÀÄuï ¥ À Ä ¸ À Ä £ ï P Á q ï ß °°è¨ÁAiÀiï, ¥ÀÆvï, ¸ÀÄ£ï, £ÁvÁæA, «ÄÃ¸ï ªÀÄÄPÁjì¯ÉA. D¬Ä¯ÁèöåAPï `xÁåAPÀÄå' ªÀÄíuï ºÁvï ªÀ Ä wAvï aAvÉ è A ªÉļÀAiÀiÁÛ°A. DvÁA ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA ºÁAªÉA, `jAUï ªÉƨÁAiÀiÁèAZÉA PÁ¨Áðgï. mÉÆãï PÀAvÁgïZï “qÁ°ðAUï mÉÃPï ªÀ£ï ¥sÉÆmÉÆ...'

D ¸ ï ¯ Á è ÷ å £ ï EAVè à µÁAvï ¥s À Ä lAiÀ i ÁÛ ¯ É A ¸À Ä £ï ¥ÁzÁæöå¨ï fPÉÆè. dgï PÁå PÀÆ¨ï ¸ÀĤÃvÁ WÉƪÁ¯ÁVA. JPÉPÁèöå£ïZïÑ ®VÛà ºÉÆ... §rà ¸ÀÄAzÀgï ¢QÛ ºÉÆ...' ¥s É Æ mÉ Æ PÁqï¯É Æ è Z ï ¸À V î A DvÁA ªÀÄítÂà D¸ï¯ÉèA vÀj ¸ÀUÁîöå ¦üUÀðeÉAvï ¥ÀAUÀqï eÁªïß ªÀļÁâPï ¥À¼ÉvÁ°A. UÁ¨ï eÁvÁ D¸ï°è PÉÆuÁÚ... ºÁAªÉA aAvÉA è DPÉÃæ Pï PÀÄmÁäZA É ªÀiÁUÉÚ «Äøï eÁ¯ÉèAZï °UÉÆgÁªÀiÁa D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ ªÀÄíuï. ¥À¼v É ÁA QvÉA? ¤fðªï PÀÆqï Wɪïß ¯ÉÆÃPï ¹ªÉĹÛçPï ªÀíqÉèA vÉÆqÉàA PÁqïß JPÁèöå£ï zÉÆÃ£ï ¥ÁªÀÛZï, °UÉÆgÁªÀiÁa zsÀªÀiïð¥Àwß ¨ÉÆmÁA GPÀ¯ïß zÁPÀªïß, D£ÉåPÁèöå£ï °°è¨ÁAiÀiï ¸ÀÄAPïð.. ¸ÀÄAPïð ªÀÄíuï PÉÆèøï C¥ï zÁAvï zÁPÀªïß, ¸ÀÄ£ï gÀqÀ¯ÁVè. ©üªÀÄðvï, fêï D¸ÁÛ£Á ¸À Ä ¤ÃvÁ ¥ÁågÁZÀ Æ mï oil ZÁå WÉƪÁPï ¤ªÀÄð¼ï eÁ»gÁvÁPï gÁªï¯Áèöå ¤¸ÉÛA PÀ£ïð ¢Ã£ÁvÁèöåj ¨s Á ±É £ ï ¥É Æ Ãeï ¢ÃAªïÌ ªÀíqï £Á, ¸ÀVîA zÀgÁåaA ¯ÁUÉèA. ªÉƨÁAiÀiïè GPÀ¯ïß ¸ÀPÁ½Pï ¯ÁgÁA »ZÁå DªÉÄÃjPÁAvï D¸ÁÑöå zÉƼÁåAvï l¥ï-l¥ï ªÉ Ä °é £ Á£ï M£ï... lÆ... wæÃ... ºÉ¤æ ¥s£ É ÁðAr¸ï, ªÀÄíuï UÀ¼ÁÛ°A. QèPï PÀvÀð£Á £ÁvÁæA ¸ÀVîA ¥ÁA§Ægï ¥sÉÆAqÁ¯ÁVA K....!! ªÀÄíuï ¨ÉƨÁn¯ÁVèA. DªÉ Ä ÃjPÁAvï D¸É Æ Ñ ¹ªÉĹÛç ¨sÁAiÀiïæ ZÁ ¦AiÉĪïß ªÀiÁ®ÏqÉÆ ¥ÀÆvï ªÉÄ°é£ï, ªÀÄzsÉÆè D¸ÉÆè ¯ÉÆÃPï ºÁAPÁAZï ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆ. ¥ÀÆvï ªÀiÁZÀÄ,Ñ ¤ªÀiÁuÉÆ ¥ÀÆvï PÉ«£ï »vÁèAvÉÆè PÀÄlÖtÚ zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄêïß D¤ £ÁvÁæA ªÀļÀ¨ïZïÑ ¸ÀPÁè ¥Àqï¯Éè `PÁ¯ÉA.. eÁ¯ÉA, PÁ¯ÉA.. eÁ¯ÉA...' ªÀÄu í ï ¨s Á ±É £ ï DgÁ¨ÁAiÀ i ï WÁ¯ÁÛ ° A... «ZÁgÁÛ£Á `£ÁwÛAUï D¨Á £ÁwÛAUï...'

D£Á... D¨Á... ¸ÉÆqïß UɯÉÆAiÀiïªÀÄÆ ªÀÄíuÁ¯ÉA £Ávï £É¤ì. `CgÉà ªÀÄíeÁå DªÀiÁÌA... (CgÉà ªÀįÁªÀÄw! D¤ QvÉA PÀªÀiÁð. EvÉèA ªÉVÎA £ÁwÛAUï RAAiÀiï vÀĪÀiÁÌA¬Ä ªÀjeÉ D¸ï¯ÉèA? ªÀÄwAvï xÁªïß DAiÀiÁèA. vÁå ¸ÀÄPÁÚöå£ï AiÉÄAªÉAÑ PÀÄgÁéAiÀiï PÀÄgÀÄ PÀÄgÀÄ SÉÆjàvÁ°) ªÀÄu í ï gÁwPï, ¢¸ÁPï DAiÀiÁèöågï ¨É Æ ¨ÁmÁÛ ° A. KPï ªÀ ¸ Áð xÁªïß °UÉÆgÁªÀiÁZÁ CvÁäöåPï UÀAqÁAvÀgï D¸Áæ ö åAvï D¸ÁÑ ö å °UÉ Æ gÁªÀ i Áa D¸Á ªÀÄíuï eÁ¯ÉA' eÁvÀPï ¥À¼ÉvɯÁå ©ü ª À Ä ðvï aAw£Ávï¯Áè ö å ºÁAPÁA ¨Á¨Á§j PÀÄlÖuÁÚ£ï ¥sÀÅlAiÉÄèA. zÉƼÁåAvï zÀÄPÁA vÀjà PÀ²A AiÉÄvÁvï DvÁA vÀÄ«Ä aAw£ÁPÁvï, ªÀÄíuï ¸ÀªÁ¯ï ¸ÉÆ¢¯ÁUÉÆèA ºÁAªï. ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i Áè Z Áå ®¥s Á Ø ÷ åA «±ÁåAvï QvÉAAiÀiï eÁAªï vÁAZÁå zÀÄPÁAvï EvÉ è A gÁªÀ i ÁAiÀ Ä uï §gÀ ¬ įÁè ö å ºÁAªï¬Ä ±Á«Ä¯ï eÁ¯É Æ A D¤ ªÀÄíeɯÁVA ªÉƨÁAiÀiïè £ÁAV ªÀÄíuï? zÉÆÃ£ï ªÀÄÄn ªÀiÁw °UÉÆgÁªÀiÁPï ªÉƨÁAiÀiïè D¸Á ªÉÆUÁZÁå£ÉÆ, ¥ÀÄuï WÁ¯ïß ¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ªÀiÁUÉÆè.

PÉzÁ¼ÁAiÀiï ¨Áå¯É£ïì fÃgÉÆ! QvÁåPï nÃA.... nÃA.... JPÉ PÀ Ä ²£ï ªÀÄí¼Áågï KgÉÃUï ¨ÉÆÃqïAiÉÄ Qj..... ªÉƨÁAiÀiÁèZÉÆ DªÁeï DAiÀiÁ̯ÉÆèZï Qj..... GAzÀÄ gÀUÁ¯É EfÓ.. E£ï WÉ Æ ªÁZÁå ¥s É Æ AqÁ¯ÁVA D¸ï°è PÀ«ÄAUï ªÀiÁvÀæ ! °°è¨ÁAiÀiï 50 «ÄÃlgï ¥ÀAiÀiïì UÉ°.

PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁAvï C£Á«ÄPï DªÀiÁ° ªÉļÁZÉÆ ªÁ¶ðPï ¢Ã¸ï

DUÉÆøïÛ 28 ªÉgï PÀÄAzÁ¥ÀÅgï C£Á«ÄPï DªÀiÁ° ªÉļÁZÉÆ ªÁ¶ðPï ¢Ã¸ï ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¸À¨sÁ¸Á¯ÁAvï ZÀ¯ÉÆè. PÀÄAzÁ¥ÀÅgïZÉÆ ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¨Á| C¤¯ï r'¸ÉÆÃeÁ PÁgÁåZÉÆ ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ªÉļÁZÁå ¥ÁAZï ¸ÁAzÁåAZÉÆ ¦AiÉÆuÉA £Á¸ÁÛA 23, 19, 16, 10 D¤ 5 ªÀ¸ÁðAZÉÆ §xïðqÉà DZÀgÀuï PɯÉÆ. ºÁdgï D¸ï¯Áè÷åAPï DªÀiÁ¯ÁªÀ«ðA GzÉAªÁÑ÷å ¸ÀªÄÀ ¸ÁåA«²A D¤ J.J. xÁªïß ªÉļÉÆÑ ¥ÀjºÁgï ºÁZÉ«²A ªÀiÁºÉvï ¢°.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

10

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016

PÉÆAQÚ PÀÄlªÀiï ¨ÁºÉÃæ £ï ¥À± æ ¹ À Û "«eÉÃvï

ºÉgÉÆ°àAiÀÄĸÁ¯ÁVA E¯ÉAè ¸ÀÄSï-zÀÄSï ªÀiÁ®ÎqÉÆ PÉÆAQÚ ¸Á»w ‘ºÉgÆ É °àAiÀÄĸï' ºÁPÁ 2016ªÁå ªÀgÁìa PÉÆAQÚ PÀÄlªÀiï ¨ÁºÉÃæ £ï ºÁAa ¥À± æ À¹Û ¯Á¨Áèöå. gÀÄ¥ÀAiÀiï ¥À£Áß¸ï ºÀeÁgï, AiÀiÁ¢¹ÛPÁ D¤ ªÀiÁ£ï ¥Àvïæ DmÁ¦Ñ » ¥Àæ±À¹Û ¸À¥ÉÖA§gï 23ªÉgï ¨ÁºÉæãÁAvï ZÀ¯ÁÑöå PÉÆAQÚ PÀÄlªÀiï PÁgÁåªÉ½A ºÁvÁAvÀgï PÀgÉÛ¯É. ¸Á»wPï ªÁªÁæ « ²A ºÉ g É Æ °à A iÀ Ä Ä¸Á¯ÁVA ZÀ®¬Ä¯Áèöå ¸ÀAzÀg£ êÀ ÁAvÉè xÉÆqÉ «±ÀAiÀiï ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áåvï. ¹eÉå¸ï: ºÉgÉÆ°àAiÀÄÄ¸ï £ÁAªÁPï D¤ ºÉgÉÆ¢AiÀĸÁPï PÁAAiÀiï ¸ÀA§Azï? ºÁAªï PÀįÉêÃPÀgï ¦üUÀðeÉAvï 1954 ªÀgÁì PÀȲPï PÀÄmÁäAvï d®ä¯Æ É A è (DvÁA PÉƯÉÆÌvÁÛa ¸ÁA vÉgÉeÁ ¦üUÀðeï, ¥Á®Ý£É). ªÀÄíeÉA ¨Á¦ÛeÁäZÉA £ÁAªï UÉÃæ ±À£ï ¦AiÀÄĸï r'¹¯Áé. ºÁAªï ¸ÀªÉ PÁè¹Avï D¸ÁÛ£Á ªÀÄíeÉÆ ªÀíqÉÆè ¨sÁªï gÉÆ°á AiÀiÁdPï eÁAªïÌ UɯÉÆ D¤ ªÀÄíf Dné eÁvÁ£Á ªÀiÁ®ÏqÉÆ ¨sÁªï ºÉj ¸É«Ä£ÀjPï UɯÉÆ. vÁå ªÉ¼Ágï EUÀ e É ð Avï AiÀ i ÁdPï ¥À Ä ®Äà v ïæ Z É g ï gÁªÉÇ£ï ±ÉªÀiÁðAªï ¢vÁ¯É. ¥ÀAiÉÄèA ¯Áw£ï ¨sÁ±É£ï ¸ÁAUÀÄ£ï G¥ÁæAvï PÉÆAPÉÚAvï vÁZÉÆ Cxïð ¸ÁAUÁÛ¯É. ªÀiÁíPÁAiÀiï AiÀiÁdPï eÁAªÉÑA §gÉAZï ªÀ Ä £ï D¸É è A . ºÁAªï UÀ Ä qÁåPï, UÁzÁåPï, vÉ Æ mÁPï ªÁ ¨É m ÁPï JPÀ Ä ì g É Æ A UÉ ¯ Áè ö å ªÉ ¼ Ágï C±É A ±ÉªÀiÁðAªï ¸ÁAUÉÑA ªÀíqï vÁ¼Áå£ï C¨sÁå¸ï PÀjvïÛ D¸ÉÆèA. ¥ÀÆuï ªÀÄíeÁå ¨Á¨Á£ï “vÀÆAAiÀiï UɯÉÆAiÀiï vÀgï vÀ Ä eÁå ¯Áí £ ï ¥ÁAZï ¨s Á AªÁØ A Pï ¥À¼A É ªïÌ PÉÆÃuï D¸ÁgÉÃ?” ªÀÄíuï ªÀíqï ¸À ª Á¯ï ªÀ Ä í e Áå ªÀ Ä ÄPÁgï zÀ ª À g É è A . ºÁAªÉA ±ÉªÀiÁðAªï D¨sÁå¸ï PÀgÉÑA ¸É Æ qÉ è A . ºÁå zÉ Æ UÁA AiÀ i ÁdPï ¨sÁªÁAZÁå £ÁAªÁAPï ªÀÄíeÉA £ÁAªï PÀÄqÀÄì£ï ºÁAªÉA ºÉj, gÉÆ°á D¤ ¦AiÀÄÄ¸ï ªÉļÉƪïß `ºÉgÉÆ°àAiÀÄĸï' gÀZÉèA. 1.2.1970 ªÉgï ªÉÆf ¥ÀæxÀªÀiï PÁt ¥sÁAiÀiïì eÁvÁ£Á ªÀiÁíPÁ 16 ªÀgÁìAAiÀiï ¨sÀgÀÄAPï £Á¹èA. ºÉgÉÆ¢AiÀĸÁa ªÀí¼ÀPï ªÀiÁíPÁ £Á. ¹eÉ å ¸ï: ¸Á»vïå ±É v ÁAvï vÀ Ä f ªÁqÁªÀ¼ï PÀ² eÁ°? ¸Á¼À P ï ¥À æ P Á±À £ ÁZÉ Æ ªÀ i Á£É ¸ ïÛ ¹jªÀ A vÁ£ï ªÀ i Áí P Á §gÀ A ªÁÑ ö åPï GvÉÛÃd£ï ¢¯ÉA. ºÁAªÉA CmÁæ ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄgï °Pï°è PÁzÀA§j 'zÉÆãï xÉA¨É zÀÄBSÁA' vÁuÉ ¥ÀæUÀmï PÉ°. wZï G¥ÁæAvï zÉêï£ÁUÀj °¦Avï UÉ Æ AAiÀ i ï xÁªïß ¥À æ P À m ï eÁªïß PÉÆAPÀt ¨sÁµÁ ªÀÄAqÀ¼ï, UÉÆAAiÀiïa 1975 ªÀgÁìa ¥Àæ±À¹Û eÉÆqÀÄAPï ¥Á«è. rVæ ¸ÀA¥Àªïß ºÁAªï ¥sÀÄqÁgÁSÁwgï qÉ°è UɯÉÆA. qÉ°èAvï `EArAiÀÄ£ï PÁªïß¹¯ï M¥sï ªÀ¯ïØð J¥sÉÃAiÀiïæöì' ºÁAvÀÄA PÁªÀiÁPï ¯ÁUï¯Áèöå ºÁAªÉA `¯ÁAiÉÄâçj ¸ÁAiÀiïß÷ì' ²PÀ¥ï eÉÆqÉèA.

G¥ÁæAvï `¸ÁÖ¥sï ¹¯ÉPÀê£ï PÀ«Ä±À£ï' a ¥ÀjÃPÁê GwÛÃuïð eÁªïß PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁZÁå UÀÈºï ªÀÄAvÁæ®AiÀiÁZÁå UÀÄ¥ÀÛZÀgï «¨sÁUÁAvï ¸ÉªÁð¯ÉÆA. D£ÉåPï ¸ÀPÁðj ¸ÀàzÁðvÀäPï ¥ÀjÃPÉë£ï ªÀiÁíPÁ §gÁå ºÀÄzÁÝöåPï ¥ÁªÀAiÉÄèA. PÁAAiÀ i ï £À ª ï ªÀ g Áì A ºÁAªï ¯ÁAiÉÄâçjAZÁå ¸ÀºÀªÁ¸ÁAvï D¸Éè¯Áå£ï ªÀÄ£ï ¨sÀgÁÛ wvÉèA »A¢ D¤ EAUÉèeï ¸Á»vï ºÁAªÉ A ªÁZÉ è A . ¸Ávï ªÀgÁìA¨sÀgï ªÀiÁíPÁ §gÉAZï UÀÄeÁæy ªÁZÀ¥ï ªÉļÁÛ¯ÉA eÁ¯Áèöå£ï ªÀÄíf §gÁàa ªÉÇÃqï ZÀqÀvïÛ UÉ°. ¹eÉå¸ï: °Pï¯ÉèA QvÉèA ¥ÀæUÀmï eÁ¯ÁA? D¤ QvÉèA PÀZÁæöåAvï UɯÁA? ªÀÄíeÉÆå PÁzÀA§j `zÉÆãï xÉA¨É zÀÄBSÁA' (¸Á¼ÀPï, 1972); `gÀUÀvï D¤ GzÀPï' (PÉÆAQÚ ¸ÀévÀAvïæ ¥ÀæPÁ±À£ï, 1975); `KPï DzÀÄgÉA ¦AvÀÄgï' (¸Á¼ÀPï, 1977); `ªÀÄíeÁå ¸À¥ÁÚa gÁtÂ' (¸Á¼ÀPï, 1982) D¤ `¹¸ÀÖgï ±ÉÆèsÁ' (¹eÉå¸ï ¸ÁAUÁw §gÀ«à; ¸Á¼ÀPï, 1982) ¥ÀæPÁ²vï eÁ¯Áåvï. PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°Pï ®UÁß ¸ÀA¸ÀÌøvÉ ªÀAiÀiïæ `PÉ Æ AQÚ Qæ ¸ ÁÛ A ªï PÁeÁgÁA' (PÀ £ ÁðlPÀ PÉ Æ APÀ t  ¸Á»vïå DPÁqÉ«Ä, 2015) ¥ÀĸÀÛPï ¥sÁAiÀiïì PɯÁA. zÉÆÃ£ï ºÁ¸ïå «qÀA§£ÁAZÉ dªÉÄ `¥É£ïß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁèA' (¥ÁªÀiïUÉÆÃæ ªï ¥ÀPæ Á±À£ï, 2015) vÀ±ÉA `PÀÄqÁàZÁå ªÁí¼ÁZÉÆå PÀįÉÆåð' (¸ÉªÀPï ¥ÀPæ Á±À£ï, 2016) ¥ÀĸÀPÛ Á gÀÄ¥Ágï ¥ÀPæ m À ï eÁ¯Áåvï. ºÁAªÉA PÉÆAQÚ ¸ÀévÀAvïæ ¥ÀPæ Á±À£ÁZÁå `ªÉÆÃUï D¤ vÁåUï' vÀ±ÉA ¸ÀAVÃvï WÀgïZÁå `vÀÄA ªÀÄíeÉAZï ¨Á' PÁzÀA§jAZÁå ªÀÄƼï PÁtÂAiÉÄAPï ªÀÄíeÉåZï ±ÀAiÉÄè£ï §gÀªïß ¢¯Áåvï. ªÀÄíf PÁzÀA§j `®UÁßa ¥À¬Äè gÁvï' 1984 ªÀgÁì ¸Á¼ÀPï ¥ÀPæ Á±À£Á xÁªïß ¥sÁAiÀiïì eÁAªÁÑöågï D¸ï°è D¤ eÁAiÀiÁævï ¸ÀAiÀiïÛ ¢Ãªïß eÁ¯ÉèA. ¥ÀÆuï PÀgÀqï ¥Àw æ Zï ¥É¸ æ Áì xÁªïß £À¥A À AiÀiïÑ eÁ¯Áèöå£ï D¤ ªÀÄíeɯÁVA zÀÄ¹æ ¥Àw æ £Ávï¯Áè÷å£ï vÉA ¥ÀĸÀÛPï ¥sÁAiÀiïì eÁ¯ÉAZï £Á. ¨s À Ä UÁåðAZÉ Æ å ¸ÁAPÀ ¼ ï PÁzÀ A §j gÁPÉ Æ Ú ¥À v Áæ g ï: `¥À Ä ¸À Ä £ï WÁ¯É Æ è ¥É Æ ¼É Æ ' D¤ ‘²«ÄÖ ¥À ¼ É ªÁAQØ ' `PÉÆqÉð¯ÉÑA dAiÀiï'Û ¦üUÀðeï ¥ÀvÁæZÉgï D¤ G¥Áæ A vï 'PÀ Ä mÁªÀ i ï' ¥À v Áæ g ï ¥sÁAiÀiïì eÁ¯Áåvï.

Deï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥sÁAiÀiïì eÁ¯ÉÆèöå PÉÆAQÚ ªÀÄmÉÆéöå PÀxÁ/«qÀA§£ÁA 196.

9 PÀxÁ PÁ£Àr ¥ÀvÁæA¤, `ºÀ£ÉßgÀqÀÄ PÉÆAPÀt PÀxÉUÀ¼ÀÄ' ¥ÀĸÀÛPÁAvï D¤ 4 PÁtÂAiÉÆ »A¢ `zsª À ÄÀ ðAiÀÄÄUÀ' ¥ÀvÁæAvï ¥sÁAiÀiïì eÁ¯Áåvï. ªÀÄífA 329 ¯ÉÃPÀ£ÁA PÉÆAPÉÚAvï, 3 PÁ£ÀrAvï D¤ 12 EAUÉèeÁAvï ¥ÀUÀðmï eÁ¯ÁåAvï. 35 CAPÁåA¤ 5 ¸ÁAPÀ¼ï ¯ÉÃPÀ£ÁA, vÀ±ÉAZï gÁPÉÆÚ ¥ÀvÁægï `DªÀAiÀiï ¥ÀÄvÁZÉÆ Sɼï' 16

CAPÁåAZÉA ¯ÉÃPÀ£ï ¥sÁAiÀiïì eÁ¯ÁA. 225 PÀ«vÁ PÉÆAPÉÚAvï, 14 PÁ£ÀrAvï D¤ 8 »A¢Avï bÁ¥ÀÄ£ï DAiÀiÁèöåvï.

PÉ£ÀgÁ PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAZÁå ®UÁ߸ÀA¸ÀÌøvÉ «²A °Pï°è 16 DAPÀuÁAa

¸Á»w¯ÁVA ¸ÀAªÁzï ¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ ¯ÉÃPÀ£ÁAªÀ¼ï `£ÀªÀiÁ£ï ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ' ¥ÀvÁægï ¥sÁAiÀiïì eÁ¯Áå. 101 ¸À¨ÁÝAUÉÆAzÉƼï, 1200 ªÀAiÀiïæ ºÁ¸ÀÄÌ¼É ªÉªÉUÁîöå ¥ÀvÁæA¤ ¥ÀUÀðmï eÁ¯Áåvï. ¸ÉªÀPï ¥ÀvÁægï 'wãï T¼É' DvÁA ¥sÁAiÀiïì eÁªïß D¸Ávï. AiÉÄzÉƼïZï 117 `wãï T¼É' ¥sÁAiÀiïì eÁ¯Áåvï. ªÀÄífA §gÁàA gÁPÉÆÚ, gÉhįÉÆ, «Ävïæ, PÁtÂPï, ªÀiÁAiÀiÁÎAªï, f«vï, Gzɪï, ¥ÀAiÀiÁÚj, GªÀiÁ¼ÉÆ, PÀ¯Á QgÀuï, AiÀÄĪÀPï, dAiÀiïÛ, DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï, ¸ÉªPÀ ï, ¢ªÉ Ç , PÀ Ä mÁªÀ i ï, ¢ªÉ ð A, zÉ Ê «Pï CªÀÄÈvï, £ÀªÀiÁ£ï ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ D¤ GeÁé q ï ¥À v Áæ A ¤, vÀ ± É A QmÁ¼ï, ¸ÀPÁ½Pï, §ÄqÀÄÌ¯Æ É , ªÀiÁAiÀiï¨sÁ¸ï eÁ½ eÁUÁåA¤ ¥ÀUÀðmï eÁ¯ÁåAvï.

PÀZÁæöåAvï UɯÉèA ¨sÉÆêï GuÉA. ¹eÉå¸ï: ¸Á»vïå ¸ÉÆqïß ºÉgï PÀ¸¯ À AÉ AiÀiï PÉêÃvïæ? ²PÁà ªÉ¼Ágï ºÁAªï GqÉÚA D¤ zs Á AªÉ Ú ¸À à z ÁåðA¤ E£ÁªÀ i ÁA eÉÆqÉÆÑ SɼÁÎr eÁªÁ߸ÉÆèA. ºÁAªÉA KPï PÉÆAQÚ £ÁlPï `¢¸ÀàqÉÆÛ UÁæ¸ï' D¤ `zÀĸÉæA PɼÉA', `zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï', `¨ÉÆmÉègï ¨Á®ÄÛ', `zsÀĪÉa ¸À¬ÄæPï' D¤ `¨Á§ÄPï vÁ¥ï AiÉÄvÁ' ºÉ 5 £ÁlÄÌ¼É §gÀAiÀiÁèöåvï, vÁAPÁA ¢UÀݱð À £ï ¢¯ÁA D¤ £À m ï eÁªïß ¥Ávïæ ¬ Ä WÉ v Áè .

PÀ Ä ªÁ¼Áåa ªÁ¯ï, zÉ Æ Ã£ï WÀ r ºÁ¸ÀÄ£ï PÁr, ¢Ã ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁìuÉA, PÁeÁgÁa zÉ Æ vÉ Æ £ïð £ÁlPÁA¤ vÀ±ÉA ¨ÉÆmÉègï ¨Á®ÄÛ D¤ zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï £ÁlÄ̼ÁåAPï ¢UÀݱÀð£ï ¢Ãªïß qÉ°èAvï

SɼÉÆ£ï zÁPÀAiÀiÁèöåvï. 12 vÀļÀÄ D¤ PÉ Æ AQÚ £ÁlPÁA¤ vÀ ± É A zÉ Æ Ã£ï £ÁlÄ̼ÁåA¤ ºÁAªÉA £Àl£ï PɯÁA. ºÁAªÉA PÉÆAPÀtÂAvï ¦.f.r.AiÀiï WÉvÁèöå. ºÁAªï `DxÀ¸ïð V¯ïØ M¥sï EArAiÀiÁ' £ÀÆå qÉ°è - ºÁZÉÆ ªÀiÁf ¸ÁAzÉÆ. PÉ£ÀgÁ PÁxÉÆ°Pï J¸ÉÆòAiÉÄñÀ£ï, qÉ°è ºÁZÉÆ DzÉÆè ºÀ Ä zÉ Ý zÁgï. PÉ Æ AQÚ ¯É à RPÁAZÉ Æ JPÁÛ g ï, ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï ºÁZÉ Æ fuÉ å ¸ÁAzÉ Æ D¤ DzÉ Æ è ºÀ Ä zÉ Ý zÁgï, CT¯ï ¨s Á gÀ v ï PÉ Æ AQÚ ¯É à PÀ P ï ¸ÀAWÀl£ï, ºÁZÉÆ ¸ÁAzÉÆ. vÀ±ÉAZï ªÀÄjAiÉÄZÉA °Ãd£ï, ¹.ªÁAiÀiï.JªÀiï., PÁxÉÆ°Pï ¸À¨Z És Æ É ¸ÁAzÉÆ D¸ï¯ÉÆèA. PÉÆqÉð¯ï ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥Àj±Àzï D¤ DyðPï ¸À«ÄwZÉÆ ¸ÁAzÉÆ vÀ±ÉA ¥Á¯ÁÝ£É ¦üUÀðeÉZÁå UÉÆ«îPï ¥Àj±ÀzÉZÉÆ ¸ÁAzÉÆ D¸ï¯ÉÆèA. ªÀiÁíPÁ PÉÆqÉð¯ï ¦üUÀðeÉ ¯ÉÆPÁ xÁªïß ¸À£Áä£ï (1998), PÀ£ÁðlPï PÉÆAQÚ ¸Á»vïå JPÁqÉ«ÄZÉÆ `ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛ' ¸À£Áä£ï (2007), ¥Á¯ÁÝ£É ¦üUÀðeÉ ¯ÉÆPÁ xÁªïß ¸À£Áä£ï (2013) ¯Á¨sÁè.

C«gÀvï ZÁgï zsÁPÁØ÷åAZÁå ¸Á»wPï ªÁªÁæ SÁwgï ªÀiÁíPÁ 2012 ªÀgÁìa `zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï' ¸Á»wPï ¥Àæ±À¹Û ¯Á¨sÁèöå. ¹eÉå¸ï : ¥ÀvÁæA¤ vÀÄf vÀ¹Ãé gï ¥À¼AÉ ªïÌ ªÉļÀ£Á¸ï°è. vÀÄA `¹ÃPÉæmï KeÉAmï' eÁªÁ߸ï¯Áè ö å£ï ¥s É Æ ÃmÉ Æ WÁ°£Á¸ÉÆèAiÀiï ªÀÄíuÁÛvï vÉA RgÉA? PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁZÁå UÀÈºï ªÀÄAvÁæ®AiÀiÁAvï ¸ÉªÁð¯Áèöå ªÀiÁíPÁ ªÀÄzÀå ¥ÀæzÉñïZÁå ²ªï¥ÀÄjAvï vÀ±ÉA PÀ£ÁðlPÁZÁå zsÁªÁðqÁAvï ¥Éưøï mÉÃæ ¬ÄßAUï, ªÀÄzÀå ¥Àz æ ÃÉ ±ÁZÁå SÉÃgÁ WÁmï-Avï `gÉÆPï PÁèA¬ÄâAUï' D¤ ¹Q̪ÀiÁAvï `ªÀiÁAªÉÖÃAiÀÄßjAUï' vÀ¨Éðw ªÉĽî. 9.4.1985 ªÉgï »ªÀ i Á®AiÀ i Á ¥À ª À ð vÁZÉ g ï 15,000 ¥sÀÄmï HAZÁAiÉÄgï `¨ÉèÃPï mÉÆÃ¥ï UÉ è à ¹AiÀ Ä gï' ZÉ g ï ZÀ q ï¯É Æ è ªÀ Ä í e É Æ «±Éøï C£ÉÆãUï. `AiÀÄÄ£ÁAiÀÄÖqï £ÉñÀ£ïì' C¢Ã£ï 1992-1993 ªÀgÁì PÁA¨É Æ ÃrAiÀ i ÁAvï ±ÁAw ¥Á®£ï zÀ¼ÁZÉÆ `¥ÉÆ櫤êAiÀįï E£Éé¹ÖUÉñÀ£ï N¦ü¸Àgï' eÁªïß ªÁªïæ PÀgÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ AiÀÄÄ£ÁAiÉÄÖqï £ÉñÀ£ïì UÉÆïïØ ªÉÄqÀ¯ï (UN Gold Medal) ¥Áæ¥ïÛ eÁ¯ÉA. ¸À¨Ágï ªÀgÁìA qÉ°èAvï, ¹Q̪ÀiïZÁå ZÉÊ£Á UÀrgï, UÀÄeÁævÁÑöå ¥ÁQ¸ÁÛ£ï UÀrgï D¤ dªÀÄÄä-PÁ²äÃgÁAvï, vÀ±ÉA PÀ£ÁðlPï D¤ UÀÄdgÁvÁAvï ªÁªïæ PɯÁ. UÀÄeÁæxïZÁå PÀbï ¥ÀæzÉñÁAvï ¥ÁPï UÀrgï PɯÁèöå ªÁªÁæPï ªÀiÁíPÁ r¥ÁmïðªÉÄAmÁZÉA 1989 ªÀgÁìZÉA Cwà GAZÉA è JªÁqïð ¯Á¨ÁèA. 2002 ªÁå ªÀgÁì `¥Éưøï CAvÀjPïê ¸ÀÄgÀPÁê JªÁqïð' ¥Áæ¥ïÛ eÁ¯ÁA. 2010 xÁªïß

12ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄAzÀj¯ÁA....

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016 ªÀÄf í Df, ¸ÀgÁéAZÁå DfAiÉÄA¥ÀjA ¥ÁæAiÀÄéAvï ¹ÛçÃ. ¥ÁmÁè÷å «Ã¸ï ªÀgÁìA xÁªïß wPÁ ºÁAªï ¥À ¼ É v ÁA, ¥Áæ A iÀ Ä é A vï D¤ PÁwPï «ÄjAiÉ Æ ¥ÀqÉè¯ÉÆå D¸ï°è. wPÁ ªÀ¼Á̯Éè ªÀÄíuÁÛ¯É JPÁ vÉA¥Ágï w vÀgÁßn D²°è D¤ ¸ÀÄAzÀgï¬Ä D²°è, wPÁ JPï ¥Àw¬Ä D¸ï¯ÉÆè. ºÉA ¥ÁvÉåAªïÌ ªÀiÁíPÁ aPÉÌ¸É PÀ µ ïÖ ªÀ i ÁgÁÛ ¯ É . ªÀ Ä í e Áå DeÁåZÉ A gÀ Æ ¥ïavïæ (portrait) DªÀ i ÁÑ ÷ å qÉÆæ ÄAUï gÀƪÀiÁAvï GªÀiÁ̼ÉÆ£ï D¸Á. vÁZÉA ¢gÀÄ¸ï ¯ÁA¨ï D¤ ¸À¢¼ï D¤ ªÀíqÉÆè ªÀÄÄAqÁ¸ï vÁuÉ D¥Áè÷å ªÀiÁvÁåPï gɪÁØAiÀiÁè. vÁZÉA ¯ÁA¨ï SÁqï vÁZÁå ºÀ g ÁÝ÷åPï ªÀÄÄPÁ̯ÁA±ï °¥ÀAiÀiÁÛ D¤ ¥À¼ÉvÁ£Á vÉÆ PÁAAiÀiï ±ÉA§gï ªÀgÁìAZÉÆ PÀ¸Æ É ¢¸ÁÛ. ¨ÁjÃPÁìuÉ£ï ¥À¼ÉvÁ£Á vÉÆ D¥ÁÚPï JPï ¥Àwuï D¤ ¨sÀÄjÎA¨Á¼ÁA D¸ÁÑ÷å zÁzÁè÷å¥ÀjA ¢¸À£Á. vÁPÁ ¥sÀPÀvï qÀd£ÁUÀmÁè÷å£ï £ÁvÀÄ£ÁvÁæA D¸ÉÑ¥ÀjA ¢¸ÁÛ. D¤ ªÀÄíf Df...JPÁ vÉ A ¥Ágï vÀ g Áßn D¤ ¸ÀÄAzÀgï? ªÀiÁíPÁ ¥ÁvÉåAªïÌ PÀµïÖ ªÀ i ÁgÁÛ v ï D¤ ºÁå aAvÁßAZÉ g ï ºÁAªï ªÀ Ä ÄgÀ Î mÁÖ A . wZÁå ¯Áí £ ï ¥ÁæAiÉÄgï wuÉ Sɼ í ÑÉ D¸ï¯Áè÷å Sɼ í ÁAZÉÆ «ªÀgï w ªÀiÁíPÁ ¢vÁ; ¥ÀÅuï ºÉÆ «ªÀgï DªÀiÁÌA CgïÜ»Ã£ï ¯ÁUÁÛ D¤ D«Ä vÁå «ªÀ g ÁPï zÁmÁAiÉ Ä £ï UÀªÄÀ £ï ¢Ã£ÁAªï d±ÉA wuÉ ¸ÁAUÁÑ÷å ¥ÉÇ¥ æ v És ÁAZÁå MzÀÄݪÇÉ gÁAmÁAPï D«Ä PÀIJPï ªÀiÁgÉè¯Áå¥ÀjA! w, PÉ£ÁßA¬Ä UÁvÁæ£ï ªÉÆn, fªÁ£ï ªÀÄné D¤ wa ¥Ámï ¨sÁUÁé°è D¸Á. wZÉA ªÀzÀ£ï DqÁé÷å-G¨Áå «ÄjAiÀiÁAZÉÆZï UÁzÉÆ D¤ vÉÆå «ÄjAiÉÆ RAZÁ ¥ÉÇAvÁxÁªïß ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß RAZÁ ¥ÉÇAvÁPï zsÁAªÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA DªÀiÁÌA PÀ½vï eÁAiÀiÁß. wPÁ D«Ä ªÀ¼ÉÆÌAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Éè vÀªÀ¼ï xÁªïß wZÉA gÀÆ¥ïavïæ C±ÉA D¸ï¯ÉA è D¤ DvÁA¬Ä vÀ±ÉAZï D¸Á. w Ewè ¥ÁæAiÉĸïÛV wZÁå£ï D¤Q ¥ÁæAiÉĸïÛ eÁAªïÌ ¸ÁzïåZï £Á D¤ «Ã¸ï ªÀgÁìA ºÉ « ê £ ïxÁªïß w vÁåZï ¥Áæ A iÉ Ä gï xÁA¨Áè÷å ªÀÄí¼îÉA ¨sÆ É UÁ¥ï w DªÀiÁÌA ¢vÁ. w ¸ÀÄAzÀgï D¸ÀÄAPï ¸ÁzïåZï £Á ¥ÀÅuï w RArvï eÁªïß ¸ÉÆ©vï D¸ï°è. ºÁå zÉÆÃ£ï ¸À¨ÁÝA ªÀÄzÉA ¥sÀgÀPï D¸Á £ÀíAiÀiï? zsÀªÉAZï £Éí¸ÀÄ£ï D¥Éè UÀļÀÄνÃvï ZÁ°£ï w WÀgÁAvï WÀĸÀq à Æ É £ïZï D¸Á. wa JPÁ ºÁvÁa vÁ¼ÀÄ SÁAiÀiÁªÀiï ¥ÉAPÁÖPï ¢UÉÆ ¢ÃªïßZï D¸ÁÛ, ¨sÁUÁé¯Áè÷å ¥ÁnPÀuÁåPï DzÁgï eÁªïß PÀ±ÉA ¢¸ÁÛ. zÀĸÁæ÷å ºÁvÁAvï gÀ e ÁgÁZÉ Æ å ªÀ Ä t A iÉ Æ UÀ¼Àªïß w PÀ¸À¯ÉAV gÀeÁgï ªÀÄítätÂÃvï D¸ÁÛ. wZÉ gÀÄ¥Áå¼É, ªÀÄÄ¢AiÀiÁ¼É PÉøï UÁAmÉ ¯ Áè ÷ å ªÀ Ä ÄPÀ ª À Ä ¼Ágï ©¸Áî ¯ É è D¸ÁÛvï. ªÀíAiÀiï w RArvï eÁªïß ¸ÉÆ©vï D¸ï°è eÁAiÉÄÓ. wPÁ ¥À¼v É Á£Á »AªÁ¼Áå IÄvÀ Ä Avï ¥À g À é v ÁAZÁå ¥Á¯Áé g ï zs À « ZïÑ UÀ A ©ÃgÁAiÀ i ï ¸À ª À i ÁzÁ£ï D¤ vÀ È ¦Û G¥É å ªïß D¸ï¯Éè¥ÀjA ¢¸ÁÛ.

ªÀÄe í É DfAiÉÄa D¤ ªÀÄf í EµÁÖUv À ï §jZïÑ zÁmï EµÁÖUÀvï. ªÀ Ä í e Áå DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥ÁAiÀ i ïß ±ÀºÀgÁPï ¸ÀܼÁAvÀgï eÁA«Ñ «AZÀªïÚ PɯÁè÷å vÀª¼ À ï vÁtÂA ªÀiÁíPÁ DfAiÉÄZÉ vÁ¨ÉAvï Cjà¯Æ É . ¸ÀPÁ½AZÉA w ªÀiÁíPÁ eÁUÀAiÀiÁÛ° D¤ ºÁAªÉA ±Á¼ÉPï ªÉa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÁÛ°. ªÀiÁíPÁ £É¸ í AÀ iÀiÁÛ£Á waA ¸ÀPÁ½AaA ¥ÁægÀÜ£ÁA ‘PÀ Ä gÀ Ä PÀ Ä gÀ Ä ªÀ Ä £ÁªÀ Ä í u Á' ªÀ i Áí P Á DAiÀiÁÌvÁ°A ¥ÀÅuï ªÀÄwAvï RAZÀ £ Ávï°è A . wa PÁAAiÀiï D±Á D¸ï°è QvÉAV ºÁAªï »A DAiÉÆÌ£ï ¨sÁUɪA À vï a A v Á ß A ¤ ¨sg À Æ É ¯ Û Æ É A C±ÉA. ¥ÀÅuï vÀ±É eÁ¯ÉA £Á. ªÀiÁíPÁ £É¸ í A À iÀÄZ Û ï ªÀÄe í Æ É wAvÉgï D¤

aªÁåa °TÚ w ºÁqÁÖ°. ºÉÆå ¸Àgïé ¸ÁªÀiÁUÉÆ÷æ å JPÁ ¯É¸ÁAvï UÀÄmÁèªïß ¢vÁ°; ªÀÄíeÉÆ £Á¸ÉÆÖ JPï zÁmï ¤AªÉÇ£ï UÉ°è ZÀ¥Áw eÁZÉgï xÉÆr ¸ÁPÀgï D¤ ¯ÉÆt ¯É¥ï¯ÉèA D¸ÁÛ¯AÉ . ªÀÄe í Áå ªÁAUÁØ ±Á¼É ¥ÀgÁåAvï w AiÉÄvÁ° D¤ wZÉ eÉƽAiÉÄAvï D¤Q xÉÆqÉÆå ZÀ¥Áw D¸ÁÛ¯Æ É å-ªÀÄíeÉ SÁwgï £ÀAí iÀiï ¥ÀÅuï gÀ¸ÁÛ÷å ªÀAiÀiÁè÷å ¥ÉmÁåA-¸ÀÄuÁåAPï. w ªÀ Ä í e Áå ªÁAUÁØ ±Á¼É P ï AiÉÄvÁ° QvÁåPï ±Á¼É ¯ÁUÀÄ£ïZï JPï ªÀÄA¢gï D¸ï¯ÉèA. ªÀÄA¢gÁAvÉÆè AiÀiÁdPï DªÀiÁÌA ªÀgª ÚÀ iÀ Á® D¤ ¸ÀPÁ½AaA ¨sd À £ÁA ²PÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. ¨sÀÄjÎA, ¸Á¯Á£ï ¸Á¯ï ¸ÉÆ¥ÁåZÉgï §¸ÀÄ£ï jAiÀiÁeï PÀgÁÛ£Á ªÀÄíf Df ªÀÄA¢gÁ ©vÀgï §¸ÀÄ£ï ¥À«vï ªÁZÁàA ªÁZÁÛ°. ºÉA ¸Àgïé eÁvÉZï D«Ä ¸ÁAUÁvÁZï ¥ÁnA ¥ÀgÀÛvɯÁåAªï. vÀªÀ¼ï gÀ¸ÁÛ÷å ªÀAiÉÄè ¥ÁgÀà¼ï ¥ÉmÉ ¸ÀÄtÂA DªÀiÁÌA gÁPÉÆ£ï D¸ÁÛ°A. D«Ä WÀgÁ ¥ÁAªÉÑ ªÀgÉÃUï vÁAZÉÆ ¥ÁmÁèªï D¸ÁÛ¯Æ É D¤ D«Ä GqÀ¬Ä¯Áè÷å ZÀ¥Áw PÀÄqÁÌ÷åA SÁwgï vÁAa GgÉÆØuï ZÁ®ÄZïÑ D¸ÁÛ°. ªÀÄífA DªÀAiÀiï D¤ ¨Á¥ÀAiÀiï £ÀVAæ vï ygÁè÷å G¥ÁæAvï vÁtÂA DªÀiÁÌ §Ä¯Áªï zÁqÉÆ.è ºÁAUÁ¸Àgï DªÀiÁÑ÷å EµÁÖUÀw£ï JPï xÀgÁ«ÃPï WÀÄA«Ø ªÀiÁjè. ªÀÄf í Df D¤ ºÁAªï JPÁZï PÀªÀiÁæ÷åAvï ¨sÁUÉ°A vÀj w DvÁA ªÀÄíeÁå ªÁAUÁØ ±Á¼ÉPï AiÉÄ£Á¸ï°è. ºÁAªï JPÁ §¹ì Z É g ï EAVè µ ï «ÄÃrAiÀ Ä ªÀ i ï ±Á¼É P ï ªÉ v Á¯É Æ A. gÀ¸ÁÛ÷ågï ¥ÉmÉ-¸ÀÄtÂA £Ávï°èA D¤ wuÉ DªÀiÁÑ÷å gÀhiÁ¯ÁAvï dªÀiÁÑ÷å D¤

‘§Ägïæ' PÀgÀÄ£ï G¨ÁÑ÷å VgÉÆâeÁåAPï zÁ¤ GqÀAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ªÀgÁìA ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á D«Ä AiÉÄPÁªÉÄPÁ ¥À¼ÉAªÉÑA ¥ÁvÀ¼ï eÁªïß DAiÉÄèA vÀj xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¥ÀgÁåAvï ªÀiÁíPÁ ¸ÀPÁ½AZÉA eÁUÀAªÉÑA D¤ ±Á¼ÉPï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÑA SÁAiÀiÁªÀiÁAiÉÄ£ï w PÀgÁÛ°. ¸ÁAeÉZA É WÀgÁ ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á Deï QvÉA ²PÉÆA è iÀiï ªÀÄu í ïw «ZÁgÁÛ°. vÀ ª À ¼ ï wPÁ xÉÆrA EAVèµï ²PÁàaA GvÁæAªÁPÁåA ºÁAªï GZÁgÁÛ ¯ É Æ A; «UÁå£ÁZÉ xÉÆqÉ «µÀAiÀiï, zÁPÁè÷åPï

DQð«Är¸ÁZÉÆ ¹zÁÝAvï, ¸ÀA¸Ágï GgÀÄmï D¸Á ªÀÄí¼ÉÆî ªÁzï. ºÉA DAiÉÆÌ£ï w Rıï eÁAiÀiÁßvï°è. ªÀÄe í A É ºÉÆêÀiïªÀgïÌ PÀgÄÀ APï PÀĪÀÄPï ¢ÃAªïÌ wZÁå£ï eÁAiÀiÁßvï¯ÉA è D¤ ºÉA eÁuÁ D¸ÀÄ£ï w D¤Q «gÁgï eÁvÁ°. ªÀÄíeÁå ²PÁàZÉ «µÀAiÀiï wPÁ ¥À¸ÀAzï

ªÀÄné PÁt (zÉ| RıÀéAvï ¹AWï ºÁZÁå The Potrait of A Lady

PÀxa É vÀdðuï)

Jré£ï eÉ. J¥sï. r¸ÉÆeÁ eÁ¯É£ÁAvï QvÁåPï vÁAvÀÄA ¨sÀQÛPï PÀ¸À¯ÉAZï £Ávï¯ÉèA. JPÁ ¢¸Á wPÁ ºÁAªÉA R§gï ¢°- ªÀiÁíPÁ ¸ÀAVÃvï ²PÉÆAPï D¸Á, C±ÉA. wPÁ vÀ¼Àä¼ï eÁ¯É A . ¸À A VÃvï ªÀ Ä í ¼ Áågï QÃ¼ï ¥ÁvÁÌAZÉÆå ¸ÀªÀÄAiÉÆ G§ÓA«Ñ PÀ¯Á ªÀÄíuï w ¯ÉPÁÛ°. ¸ÀAVÃvï ªÀÄí¼Áågï ºÉgÁAPï £ÁqÀÄAPï ¸À¢¼ï ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ªÁ¥ÀjÑA ºÁvÉgÁA ªÀÄí½î wa ¸ÀªÀÄÓtÂ. vÁå G¥ÁæAvï ªÀÄíeɯÁVA G®AªÉÑA wuÉ GuÉA PɯÉA. ºÁAªÉA AiÀÄĤªÀjìnZÉA ²PÀ¥ï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÉAZï ªÀÄí¼ÉîA gÀƪÀiï ¯Á¨ÉèA. vÀªÀ¼ï DªÉÄÑ ªÀÄzÉÆè UÁAZï vÀÄmÉÆè. wuÉ D¥ÉèA JPÀÄìgÀàuï §gÁå ¹àjvÁ£ï WÉvÉèA. D¥ÉÇè ¸ÀUÉÆî ªÉ Ã ¼ï w ZÀ g À P ÁZÉ g ï RjÑ v Á°.

ZÀgÀPÁZÉgï ¸ÀÄvï PÁAvÀ¥ï PÀgÁÛ£Á w D¦è A ªÀ i ÁVÚ A ZÁ®Ä zÀ ª À g ÁÛ ° . zÀ£g àÀ ÁAZÉÆ xÉÆqÉÆ «±Éªï w WÉvÁ° D¤ vÁå ªÉ¼Ágï VgÉÆâeÁåAPï zÁ¤, ¦¸À Ä qÉ è ¯ É Æ å ZÀ ¥ Áw, Q¸À à g À ¯ Áè ÷ å

11 GAqÁåZÉÆ VgÉÆ¥ï ²A¥ÀØAiÀiÁÛ°. ±ÉA§gÁA¤ wA ZÀÄ®Äâ°A ¸ÀÄQÚA wZÉ ¨s À A «Û dªÀ i ÁÛ ° A, xÉ Æ rA wZÁå DAUÁgï D¤ ªÀiÁvÁågï §¸ÁÛ°A ¥ÀÅuï w gÁUÁgï-«gÁgï eÁAiÀiÁßwè. ªÀiÁíPÁ UÀªiÀ ÁÛ¯A É Q ºÉÆ CgÉÆÞ WÀAmÉÆ wZÁå ¢¸Á ªÀ Ä zÉ A ZÀ q ïØ ªÉ Æ UÁZÉ Æ eÁªÁ߸ï¯ÉÆ.è GAZÁè÷å ²PÁà SÁwgï «zÉñÁPï ªÉa «AZÀªïÚ ºÁAªÉA PÀgÁÛ£Á ªÀÄíf Df RArvï eÁªïß vÀ¼Àä½î. ¥ÁAZï ªÀgÁìAPï ºÁAªï «zÉñÁPï ªÉvÀ¯ÉÆA D¤ wa GvÀgï ¥ÁæAiÀiï UÀĪÀiÁ£ÁAvï WÉA«Ñ vÀgï...¸ÁAUÀÄAPï eÁAiÀiÁ߸ɥ Ñ j À A ¢¸ÁÛ¯ÉA. ¥ÀÅuï wPÁ £ÀíAiÀiï D¸ÉÛ¯ÉA, ªÀiÁíPÁ gÉÃAiÀiïè ¸ÉÖñÀ£Á ¥ÀgÁåAvï ¥ÁªÀAªïÌ w D¬Äè; ¥ÀÅuï G®¬Äè £Á AiÀiÁ PÀ¸À°AZï ¹AwªÉÄAvÁA wuÉ ¥ÁZÁjèA£ÁAvï. ¥sÀPÀvï wZÉ ªÉÇÃAoï ªÉ Ç gÉ ¸ ÁAªÁAvï PÁA¥ÁÛ ¯ É . waA ¨ÉÆmÁA ªÀÄtÂAiÉÆ UÀ¼ÀAªÁÑ÷åAvï ªÀÄUïß. ªÉUÁîZÁgÁa WÀr AiÉÄvÁ£Á wuÉ ªÀÄe í Áå PÀ¥Á¯ÁZÉÆ GªÉÆ WÉvÆ É .è ¨s É Æ UÉ è A ªÀ i Áí P Á, wZÁå ªÉ Ç ¯Áå ªÉÇAoÁAZÉÆ ¸ÀàgïêZï PÁAAiÀiï DªÉÄÑ ªÀÄzÉÆè ¤ªÀiÁuÉÆ fªÉÇ ¸Ààgïê PÉÆuÁÚ, C±ÉA. ¥ÀÇuï vÀ±É eÁ¯ÉA £Á. ¥ÁAZï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï ºÁAªï ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á w fªÀAvï D²°è. wa ¥Áæ A iÀ i ï JPÁ ¢¸ÁPï ¥À Å t ZÀqï¯Éè¥ÀjA ªÀiÁíPÁ ¢¹è £Á. ¥ÀÅuï GvÁæAPï DvÁA¬Ä wZÉ ¯ÁVA ªÉÃ¼ï £Ávï¯ÉÆè; ªÀiÁíPÁ ªÉAUÁÛ£Á ¸ÀAiÀiïÛ wZÁå ªÉÇAoÁAZÉgï ¨sQÀ PÛ ï ªÉÇgɸÁAªï ZÁ®Ä D²¯É è A . ºÁAªï ¥ÁnA D¬Ä¯Áè÷å ¥Àx æ ÀªÀiï ¢¸Á vÀj wZÉA UÀªÀÄ£ï D¤ ¸ÀAvÉƸï vÁå ¸ÀÄPÁÚ÷åAPï SÁªÀAªÁÑ÷åAvï D²¯ÉÆè! ¸ÁAeï AiÉÄvÁ£Á wZÉgï JPï §zÁè ¥ ï ªÀ i Áí P Á gÀ h ļÁÌ ¯ É A . wuÉ ªÉ Ç gÉ ¸ ÁAªï gÁªÀ A iÉ Ä è A . ¸É e Áj ¹ÛçÃAiÀiÁAPï AiÉÄPÁÖAAiÀiï PÀgÀÄ£ï, JPï ¥ÀjÚ zsÉƯï (UÀĪÀÄmï?) Wɪïß wuÉ UÁAiÀiÁ£ÁA UÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ¸À¨Ágï WÀAmÉ ¥ÀgÁåAvï wuÉ agÀÄäm¯ èÉ Áå vÁå UÀĪÀÄmÁaA ZÁ«ÄØA ¦AdÄ£ï ªÉZ¥ É j À A §qÀAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯA É . gÀhÄÄeï eÁªïß WÀgÁPï ¥ÁnA ¥ÀgÉÆÛAZÁå ¸À¬ÄßPÁAZÁå ªÀiÁ£ÁPï w UÁAiÀiÁÛ°. ªÀvÁÛAiÉÄ£ï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA, xÀPÁªÀmÉ£ï PÁAAiÀiï Qøï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï wPÁ D«Ä gÁªÀAiÉÄêA PɯÉA. vÁå JPÁ ¢¸Á ªÀ i Ávïæ wuÉ ªÀ i ÁUÉ Ú A -zs Á å£ïªÉ Ç gÉ ¸ ÁAªï PÀ j £Á¸ÁÛ A gÁAªÉ Ñ A ºÁAªÉA ¥À¼É¯ÉA. zÀĸÁæ÷å ¢¸ÁZÉ ¸ÀPÁ½A wZÉgï PÀ¸À°V xÀPÁªÀmï D¬Äè. ¨ÁjÃPï¸ÉÆ vÁ¥ï, qÉ Æ PÀ Ö g ï ªÀ Ä í u Á¯É Æ , vÉ Æ ¤AªÉǯ Û Æ É . ¥ÀÅuï wPÁ §¯ÉA Û Zï ¨sÆ É UÉA è D¸É Û ¯ É A . D¥ÁÚ Z É A CAvïå ¯ÁVA DAiÀiÁèA, C±ÉA wuÉ DªÀiÁÌA PÀ¼ÀAiÉÄèA. D¥ÁÚZÉA CAvïå AiÉÄAªÁÑ xÉÆqÁåZï WÀ A mÁåA ¥À A iÉ Ä è A D¥É Ú A zs Á å£ïªÉÇgɸÁAªï gÁªÀAiÉÄèA £ÀíAiÀiï, C±ÉA w CPÁè¹è. D«Ä wPÁ DqÁAiÉÄèA vÀj

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

12 ○

10ªÁå ¥Á£ÁxÁªïß...

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

w DAiÀiÁÌ° £Á. ©ZÁuÁågï ¤zï¯Éè PÀqÉ£ïZï wuÉ ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄAPï D¤ ªÀÄtÂAiÉÆ UÀ¼ÀAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. D«Ä ¥À¼ÉvïÛ G©A gÁªÁè÷åAªï.

AiÉÄPÁZÁuÉ wZÉ ªÉÇÃAoï ¸À¨ Û ïÝ eÁ¯É D¤ ¨É Æ mÁA ªÀ Ä zÉ A D²¯É Æ è ªÀÄtÂAiÀiÁAZÉÆ ¸Àgï gÀhÄqÉÆ£ï ¥ÀqÆ É .è wZÉA CAvïå ±ÁAvï¥Àt D¬Ä¯ÉèA. D«Ä wPÁ GPÀ ¯ É è A , zs À j Ú Z É g ï ¤zÁAiÉÄA è D¤ DªÀiÁÑ÷å jªÁf ¥ÀPæ Ágï vÁA¨ÉØA ®ÄUÁmï wZÉ ªÀÄÈvï PÀÄrgï zsÁAPÉèA. xÉÆqÁå ªÉ¼ÁZÁå RAwZÉ ¥ÁZÁgÉÚ-GZÁgÉÚ G¥ÁæAvï ªÀÄgÁÚ«¢Aa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÑÉ SÁwgï D«Ä ¸ÀÄmÁè÷åAªï. ¸ÁAeÉgï JPï ªÀÄgÀÌmï vÁnAiÉÄgï ¤zÁªïß wa PÀÆqï GeÁåPï CgÀÄàAZÉ SÁwgï D«Ä GPÀ°.è ¸ÀÄgÉÆå §ÄqÁÖ¯Æ É D¤ vÁaA ¨sÁAUÁæ½A QgÁÚA ªÀÄíeÉå DfAiÉ Ä ZÁå ¸É Æ ¥Áågï xÁ¥À Å £ï ¯É ¥ ï¯É è ¥ À j A ¢¸ÁÛ ° A. gÀ h iÁ¯ÁPï ¥ÁªÉ Û Z ï xÉ Æ qÉ Æ å WÀ r AiÉ Æ ¨s À g ï vÁnAiÉÄgï D¸ï°è wa ªÀÄÈvï PÀÆqï zs À j Ú g ï vÉ A PÉ Æ £ï WÉ ª ïß D«Ä xÁA¨Áè÷åAªï gÀhiÁ¯ÁZÉ zsj À g Ú ï ±ÉA§gÁA¤ £ÀA í iÀiï ºÀ e ÁgÁA¤ VgÀ Ä â e É Æ å dªÉ Ä è ¯ É Æ å.

PÀ ¸ À ¯ É Æ Zï a°¦° DªÁeï wA PÀj£Á¸ï°èA. ªÀÄíeÉ DªÀAiÀiïÌ vÁAa ©ügÀävï ¢¹è D¤ ©vÀgï ªÀZÀÄ£ï wuÉ GAqÁåaA PÁ¥ÁA ºÁrèA D¤ ªÀÄíeÉ DfAiÉÄ£ï PÀgÉÑ¥ÀjA VgÉÆ¥ï ¦¸ÀÄØ£ï ¸ÀÄPÁÚ÷åAPï GqÀAiÉÆè. ¸ÀÄPÁÚ÷åA¤ vÁå VgÉÆ¥ÁPï ¢ÃµïÖ GPÉÆè£ï ¥À¼É¯ÉA £Á.

DfAiÉÄa ªÀÄÈvï PÀÄqï D«Ä ¥Àgv À ï GPÀ¯ÁÛ£Á vÉÆå VgÀÄâeÉÆå DªÁeï PÀj£Á¸ÁÛA G¨ÉÆ£ï UɯÉÆå. zÀĸÁæ÷å ¢¸ÁZÁå ¸ÀPÁ½A gÀhiÁ¯ï gÀ h iÁqÁà ÷ å£ï ¸ÁgÉ Æ uï ªÀ i ÁgÀ Ä £ï VgÉÆ¥ÁAaA PÀgÁàA DgÁ¬ÄèA D¤ PÀZÁæ÷åAvï GqÀ¬ÄèA.

○

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016

ºÁ¸À£ï, ²ªÀªÉÆUÀÎ D¤ aPïªÀÄUÀÆîgï f¯ÁèöåAZÉÆ D¤ 2012 xÁªïß PÀgÁªÀ½ZÁå ªÀÄAUÀÆîgï, GqÀĦ, ¨sl À ̼ï D¤ PÁªÁðgï ¥Àz æ ÃÉ ±ÁAZÉÆ PÉÃA¢æÃAiÀiï «¨s Á UÁZÉ Æ ¸À º ÁAiÀ Ä Pï ¤zÉ Ã ð±À P ï eÁªÁ߸ï¯ÉÆèA. ªÀÄAUÀÆîgï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï «ªÀiÁ£ï ¤¯ÁÝuÁZÁå 'E«ÄUÉæñÀ£ï bÉPï¥ÉÆøïÖ' ZÉÆ `aÃ¥sï' eÁªïß ¤ªÀÈvï eÁ¯ÉÆA. ºÁAªï ªÀ Ä í f vÀ ¹ é à gï ¥s Á AiÀ i ïì PÀ g À Ä APï ¢Ã£Á¸É Æ è A . PÁgÀ u ï E¯ÁSÁåZÁå gÉUÁæA ¥ÀPæ Ágï QvÉAAiÀiï ¥À æ P À m ï PÀ j eÉ vÀ g ï ¥À ª À ð t ΠWÉ e É ¥ÀqÁÛ¯ÉA D¤ PÉÆAQÚ §gÁàPï ¥ÀªÀðtÂÎ WÉ e É vÀ g ï vÁZÉ A EAUÉ è e ï ªÁ »A¢Avï vÀdðuï PÀgÀÄ£ï ¢ÃeÉ D¸ÉèA. ºÉ Æ ¨s Á ±ÁAvÀ g ï PÀ g É Æ Ñ ªÁªïæ eÁ¯Áè÷å£ï ºÁAªï E¯ÁSÁåa PÀ¨Áèvï £Á¸ÁÛ£Á °PÉÚ £ÁAªÁgï vÉA PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæAPï zsÁqÁÛ¯ÉÆA. ¥ÀÆuï zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï ¥Àæ±À¹Û ªÉļÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ vÀ¹éÃgï ¢ÃeÉZï ¥Àrè. ¹eÉå¸ï : PÉ Æ AQÚ ¸Á»vï xÀ ¼ Ágï vÀÄfA PÁAAiÀiï zÀÄT ¨sÉÆUÁÚA? Deï D«ÄÑ PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÀÌøw ©üUÁدÁå, «PÀÈvï eÁ¯Áå. f QvÉA GgÁèöå w £ÁlQÃAiÀiï eÁªïß ºÁ¸Áå¸Ààzï PɯÁå.

Deï DªÀiÁÑöå gÉƸÁ-®UÁß ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sÁA¤ PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÀÌøvÉZÉ vÀªiÀ Á±É ZÀ¯ÁÛvï. zÀĹæ, xÉÆqÁåA¤ °¦ ªÁzï ªÀÄÄPÁgï ºÁqÀÄ£ï eÉA QvÉA PÉÆAQÚ ¯ÉÃPÀPï §gÀªïß D¸Ávï vÉA ªÀĸÀÄÛAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁA. PÁ£Àr °¦ZÁå PÉÆAQÚ §gÀªÁàöåA ªÀÄzÉÆè JPÀémï ¥sÁ¸Áî¯Á. w¹æ, eÉA QvÉA PÁ£Àr °¦Avï PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA¤ bÁ¥ÀÄ£ï AiÉÄvÁ, vÉA ªÁZÉÑ ªÁaà GuÉ eÁ¯Áåvï. ¥À Ä ¸À Û P ÁA ªÉƯÁPï Wɪïß ªÁa£ÁAvï. `vÀÄeÉA ¥É£ïß ¨sÁAiÀiïæ ¥Àqï¯ÉèA ªÉļÁîAVÃ?' `PÀÄqÁàZÁå ªÁí¼ÁAvï PÀįÉÆåð zsÀgÀÄAPï

UɯÉÆèAiÀiï, QvÉÆèöå ªÉļÉÆîöå?' ªÀÄíuï «ZÁgÁÛvï. ¥ÀÆuï ªÀÄíeÁå ºÁå zÉƤà ¥À Ä ¸À Û P ÁAvÉ è A KPï¬Äà «qÀ A §£ï D¤Pï¬Äà ªÁZÀÄAPï £Á ªÀÄíuÁÛvï.

ZÀ«Û, DªÉÄÑ PÉÆAPÀt £ÁlPï zs À ª À i Áðxïð SÉ ¼ À ª ïß zÁPÀ A iÀ i Áè ö åjà ¥ÉÃæ PÀêPï £ÁAvï eÁ¯Áåvï. D¤ ¥ÁAaé, D«ÄÑAZï ¨sÀÄVðA PÉÆAQÚ ªÁa£ÁAvï! ¹eÉå¸ï : ¥Àæ±À¹Û ¯Á©üè. ªÀÄÄPÁgï QvÉA? ªÀÄíeÉÆå «AZÁÚgï PÀxÁ ºÁAªÉA

£ÀªÁå£ï §gÀªïß vÀAiÀiÁgï PɯÁåvï.

PÁAAiÀ i ï ¸Ámï PÁt A iÉ Æ ¥À Ä ¸À Û P Á gÀÄ¥Ágï ¨sÁAiÀiïæ PÁqÀÄAPï D¸Ávï.

PÉÆtÂà ¥ÁæAiÉÆÃdPï ªÁ ¥ÉÆñÀPï ªÉļÉî vÀgï ªÀÄmÁéöå PÁtÂAiÀiÁAaA zÉÆÃ£ï ¥ÀĸÀÛPÁA `¥sÀįÁA C¤ ¢ªÉ' D¤ `PÁAmÉ D¤ ¥sÁvÀgï' ¥ÀPæ Á²vï eÁvÉ°A. «AZÁÚgï PÁ®à¤Pï «qÀA§£ÁA 'DªÉÄêA wPÉêA ¯ÉÆuÉÑA' ¥ÀĸÀÛPÁAvï ¥ÀæPÀluÉPï vÀAiÀiÁgï D¸Ávï.

²ªÁðAvï ¹©J¸ï¹ E¸ÉÆ̯ÁPï ¸ÀĪÁðvï ²ªÁðA ¦üUð À eÉAvï qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ PÉÃA¢æÃAiÀiï E¸ÉÆ̯ÁPï §Ä£Á¢ ¥sÁvÉÆgï zÀªÀZÉðA PÁgÉåA ¸À¥ÉÛA§gï 7 ªÉgï ZÀ¯ÉèA. GqÀĦZÉÆ ©¸ïà zÉÆvÉÆgï eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ£ï ºÉA PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ºÁå ªÉ¼Ágï ²ªÁðAZÉÆ ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¨Á| ¸ÉÖä vÁªÉÇ,æ ¸ÀºÁAiÀÄPï ¨Á| PÉ£ÀÆåmï, ¨Á| ªÀĺÉñï, ¦üUÀðeï G¥ÁzsÀåPïë «®ì£ï r'¸ÉÆÃeÁ D¤ ºÉgï ªÀiÁ£É¸ïÛ ºÁdgï D¸ï¯Éè.

¸ÁA ¥ÉzÄÀ a æ ¦üUð À eï, ¥ÉÃwæ

EUÀeð É a zÀÄgÀÄ¹Û D¤ £À«ÃPÀgu À ÁZÁå PÁªÀiÁPï

PÀĪÉÄÌPï «£Àw ¥ÉÃw,æ ¸ÁA ¥ÉzÀÄPæ ï ¸ÀªÀĦð¯Áè÷å ¦üUÀðeÉAvï, ¥À¸ æ ÀÄÛvï 80 PÀÄmÁäA ªÀ¹ÛPÀ£ïð D¸Ávï. » ¦üUÀðeï, Grà ¢AiÉĸÉfZÁå ¦üUÀðeÁA ¥ÉÊQ, DyðPï jw£ï, ZÀqï zÀħ𽠦üUð À eï. EUÀeð É ZÉA ¨ÁAzÀ¥ï ¨ÉÆÃªï ¥À£ÉðA eÁªïß, ºÁå ¥Á«ÖAZÁå ¥ÁªÁìPï, EUÀeÉðZÉÆ ªÀÄÄPÉÆè ¥ÉÇÃnðPÉÆ PÉƸÉÆî£ï ¥ÀqÉÆ£ï, ¸ÀUÉîA ¨ÁAzÀ¥ï, vÀÄvÁð£ï, zÀÄgÀÄ¹Û PÀjeÉ ¥ÀqÁèA. ¦üUð À eÉZÁå ¯ÉÆPÁZÁå DyðPï zÀÄ©îPÁAiÉÄ ¤«ÄÛA, vÀĪÀiÁÑ, GzÁgï ªÀ Ä £ÁZÁ PÀ Ä ªÉ Ä Ì Z É g ï ¨s À ª À ð ¸É Æ £ï, JzÉ Æ ¼ïZïÑ , zÀÄgÀĹÛZÉA PÁªÀiï CgÀA¨ï PɯÁA. ºÁå PÁªÀiÁPï ®UÀâUï 70 ¯ÁPï gÀÄ¥ÀAiÀiï RZïð CAzÁeï PɯÁ. vÀĪÉÄÑA GzÁgï zÁ£ï zÀAiÀiÁPÀ£ïð ºÁå ¸ÀPÀAiÀiÁè÷å «¼Á¸ÁPï zÁqïß ¢AªïÌ D«ÄÑ SÁ°Û «£Àw.

The Parish Priest, St Peter's Church, Pethri, Cherkady Post, Udupi -576215 Mobile: 9449602003 & 9591327039 Bank Details: Syndicate Bank, Pethri Branch SB A/C : Parish Priest, St Peter's Church, Pethri SB A/C No 01812200091633 IFSC: SYNB0000181 cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016 vÁå PÁ¼É Æ PÁAvï vÀ g ï¬Æ G¥ÀPÀgÀuÁA G¥ÀAiÉÆÃUÀÄì£ï vÁå ¥ÀAUÁØ£ï vÉ G¨ÉÆ D¸ÉÆÑ eÁUÉÆ Ravï PÀgÄÀ £ï WÉvÆ É .è £ÀªiÀ ÁÌZÄÀ £ÀAAiÉÆÑ KPï ¥sÁAmÉÆ vÁAZÁ ¸ÁªÀiÁÌgïZï D¸ï¯ÉÆè D¤ zsÉƯÁ ¸À¨ï-¸ÉÖñÀ£ï 7, ZÀqï ªÀÄí¼Áågï wÃ£ï ªÀÄAiÀiÁèA ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯ÉèA. ¸ÉÖñÀ£Á¯ÁVA ¥ÁªÀdAiÀiï eÁ¯Áågï £ÀAAiÉÆÑ ¥sÁAmÉÆ GvÉÆA æ Pï D¸ï¯ÉÆ.è qÉÆ£Á£ï gÀuï¢üÃgÁa PÀÆqï SÁAzÁgï ¥sÁ°èZï vÉÆ ¥ÀAUÀqï fªÀAvï eÁ¯ÉÆ. xÉÆqÉ duï vÀÄjvï ªÀZÉÆ£ï SÁuÁZÉA ¥Á¸Éð¯ï ªÉÇÃqïß ºÁr¯ÁUÉè. ¸Àªïð ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÀÛZï vÉ Æ ¥À A UÀ q ï (ºÁå ¥À A UÁØ A vï vÉÃeï¥ÀÄgÁAvï ªÉļï¯Éè ¸ÁzÉ dªÁ£ï¬Æ ªÉļÉÆ£ï D¸ï¯Éè) ªÁmï ¸ÀÄZÁAªÁÑ dªÁ£Á ¸ÀAVA ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï UɯÉÆ. ºÀAiÉÄðPÉÆè C¥ÁAiÀiÁPï vÀAiÀiÁgï D¸ï¯ÉÆè vÀgï¬Æ, £ÀªÀiÁÌZÀÄ £ÀAAiÀiÁÑ ¥sÁAmÁå¯ÁVA ¥ÁªÁÛ ªÀgÃÉ Uï PÀ¸¯ À A É Zï WÀqÉèA£Á. £ÀíAAiÀiï ZÀqï UÀÆAqï £Ávï°è vÀgï¬Æ, qÉÆ£ÁPï D¤ ¸ÁAUÁvÁåAPï G¥ÉåeÁ¬ÄZï ¥ÀqAèÉ . ¨sz À ïæ “¥ÉÆ°yÃ£ï” ®ÄUÁÖA gɪÁجįÁèöå£ï SÁuÁZÁ ¥Á¸Éð¯ÁPï ¨ÁzsÀPï AiÉÄvï ªÀÄí¼ÉîA ¨sÉåA £Ávï¯ÉèA. £ÀíAAiÉÆÑ ¥sÁAmÉÆ ZÀqï gÀÆAzï £Ávï¯ÉÆè vÀgï¬Æ, vÁå ²ÃvÀ¼ï GzÁÌAvï ©üeÉè¯É dªÁ£ï ²gÁ ²gï »AªÁ£ï PÁA¥ÉÆAPï ¯ÁUÉè. gÀuï¢üÃgÁPï SÁAzÁgï Wɪïß ªÀÄÄPÁgï ªÉZÁ qÉÆ£Áa ªÀÄvï ¥Àj¥ÀÆuïð aAvÁßA¤ zÁmï°è. ªÉÆ£ïð QvÉA ªÀÄíuï vÉÆ eÁuÁ eÁ¯ÉÆè. ªÀÄgÀuï KPï ©ügÁAPÀÄ¼ï ¸ÀAUÀvï £ÀíAiÀiï ªÉÆvÉð¯Áå ªÀÄ£ÁêPï! vÁZÁ ªÀÄgÀuÁ £ÀAvÀgï vÁuÉ PÉ°èA PÁ¬ÄðA, vÁuÉ GZÁ¯Éð¯É ¸À¨ïÝ, C¥ÀÆuïð eÁ°èA vÁaA ¸À¥ÁÚA D¤ GzÉÝÃ±ï ¤AiÀiÁ¼É¯ Û ÁåAPï ªÀiÁvïæ ªÀÄgÀuï ©ügÁAvÉZÉA eÁªÁ߸ï¯ÉèA. ©ªÀÄðw£ï G¸Á̯A èÉ PÁ¼ÁÓZA É SÉƪÁAZï ¤ªÀiÁuÉ ©üAiÀiÁ£ï PÁA¥ÉÆAPï ¥ÁªÁÛ¯ÉA. DªÀiÁÌA¬Æ ¥sÁ¯ÁåA ªÀÄgÀuï AiÉÄÃvï eÁ¯Áågï? ºÉAZï ¸ÀªÁ¯ï qÉÆ£ÁZÁ ¸ÁªÀiÁÌgï G¨ÉA eÁ¯ÉA. ¸Àºe À ï eÁªïß vÉÆ ©üAiÉįÉÆ £Á. JPÁ ¤zsÁðgÁPï vÉÆ DAiÉÆè-fêÀ£ÁAvï PÀ¸À°Zï D±Á zÀªÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. vÁPÁ PÀ¸À°Zï D±Á fêÀ£ÁAvï £Ávï°è. D¸ï°è eÁ¯Áågï ªÁAZÀdAiÀiï ªÀÄí½î D¥ÉÃPÁë ªÀiÁvïæ. dÄrvÁPï ¨sÁ¸Á¬Ä¯ÉÆè RĸÁð ¥ÁmÉÆè GeÁéqï C¥ÁÚPï ªÉļÀdeï D¤ ªÉļÀ¯ Û Æ É ªÀÄíuï vÉÆ eÁuÁ¸ï¯ÉÆè. “vÉÆ ¥ÀPæ Á¸ï PÀ¸ÉÆ¬Æ ªÉļÉÆA¢” vÁuÉ aAvÉèA, “ºÁAªï vÁå «µÁåAvï¬Æ aAw¸ÉÆA £Á!” ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆ.... ªÉÄmÁA AiÀiÁAwæPï jw£ï GmÁÛ°A D¤ ¥ÀqÁÛ°A. ªÉÄmÁAZÁ DªÁeÁ ²ªÁAiÀiï PÀ¸¯ À Æ É Zï DªÁeï DAiÀiÁÌ£Ávï¯ÉÆè. qÉÆ£ÁPï D¤ ºÉgÁAPï vÁAPÁA eÁ°è ¥ÀÄgÁ¸Áuï PÀ½vï eÁAªïÌ ¥ÁægÀA¨sï eÁ°. ºÁZÁPï¬Æ ªÀ v É ð A mÉ æ à ¬ÄßAUï

13

WÀrvï-22

vÁAPÁA ªÉ Ä ¼ï¯É è A vÀ g ï¬Æ, GzÉéÃUÁAZÉÆ C£ÉÆãÃUï £Ávï¯ÉÆè. vÀ¨Éðw w §gÉà vÀ¨Éðw ªÀÄíuï vÉ eÁuÁ D¸ï¯Éè D¤ fªÁPï C¥ÁAiÀiï RArvï AiÉÄÃvï ªÀÄíuï Rƨï eÁuÁ¸ï¯Éè.

JPÁZÁÒuÉ qÉÆ£ÁZÁ ªÀÄÄPÁèöå£ï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉZÉÆ dªÁ£ï, eÉÆ vÁAa ªÁmï ¸ÁA¨Á¼ÁÛ¯Æ É , gÁªÉÇè. qÉÆ£Áa PÀÆqï gÀuï¢üÃgÁZÁ ªÀeÁ£Á ¸ÀAVA vÁPÁ zsÀPÉÆ ¢AªïÌ ¯ÁVè. ºÉgï dªÁ£ï ¥sÀPÀvïÛ ªÀiÁ£À¹Pï ¥Àw æ QæAiÀiÁA ¸ÀAVA DªÁeÁ«uÉ ¸ÀÛ¨ïÝ eÁ¯É.

“QvÉA UÀeÁ¯ï?” qÉÆ£ï ¥ÀĸÀÄà¸ÉÆè “§ºÀıÀB D«Ä ¸ÉÖñÀ£ï 7 ¯ÁVAZï D¸ÁAªï, ªÀiÁíPÁ QëÃuï GeÁéqï ¥À¼É¯Éè¥ÀjA eÁ¯ÉÆ.” “¸ÀAPÉÃvï ¢.” KPï ¥Á«ÖA ¢¯Áèöå ¸ÀAPÉÃvÁZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁuÁ D¸ï¯Áèöå qÉÆ£Á£ï ¸ÁAUÁÛ£Á aPÉÌ £ÀUÉÆðt zÁPÀ¬Äè vÀgï¬Æ vÁZÁ ¸ÁªÀiÁÌgï D¸ï¯Áèöå dªÁ£Á£ï ¥ÁnA ¥sÀÄqÉA wÃ£ï ¥Á«ÖA GeÁéqï ¥sÁAPÀªïß ¹UÉß¯ï ¢¯ÉAZï. zsÀqÀÝqÁåAaA wÃ£ï ¸ÉPÀÄAqÁA ¥Á±Ágï eÁAiÀiÁÓAiÀiï eÁ¯Áågï vÁAPÁA ¥ÁnA ¸ÀAPÉÃvï ªÉļÉÆî. «Ävïæ! qÉÆ£ÁZÉÆ ¥ÀAUÀqï ¯ÁVA ¸À¯Æ É ð. ¯ÁVA ¥ÁªÀÛZï“gÀĸÀÄÛªÀiï!” vÉå PÀIJ£ï xÁªïß ¸ÀAPÉÃvï ¸À¨ïÝ DAiÉÆè. “¸É Æ ºÁæ ¨ ï!” vÀ P À ë u ï PÀ Ä rì ¯ É A qÉÆ£Á£ï. xÉÆqÁåZï WÀrAiÀiÁA¤ ¸À¨ï-¸ÉÃÖ ±À£ï 7 ºÁAUÁ¸Àgï D¸ÉÑ dªÁ£ï vÁAZÉ ¨sÉÆA«Û PÀÄqÁì¯É. “vÀÄ«Ä «Ã¸ï «Ä£ÀÄmÁA vÀqÀªï PÀgÀÄ£ï ¥ÁªÁèöåvï!” ¸À¨ï-¸ÉÖñÀ£ÁAvÉÆè PÉÆ¥ÉÆðgÀ¯ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. qÉÆ£Á£ï dªÁ¨ï ¢£Á¸ÁÛA D¥Áèöå SÁAzÁ ªÀAiÉÄA è CZÀ¯ï ªÀd£ï zst À ð  gï zÀª¯ À ð É A. “ºÁAªï ©æUÃÉ rAiÀÄgï PÀ£ð É °AiÉÆPï ¥À¼AÉ ªïÌ C¥ÉÃQëvÁA!” EvÉAè Zï ªÀÄu í Á¯ÉÆ. “§gÉA,” PÉÆ¥ÉÆðgÀ¯ï ¨sÉÆA«ÛA ¥À¼Éªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “ªÉÆeÉ ¸ÀAVA AiÉÄ.”

qÉÆ£Á£ï vÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PɯÉÆ.

PÁ¼É Æ PÁAvï vÁå oÁuÁåa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÀ¼ÁZï £Ávï°è D¤ WÀĸÀàqÉÆ£ï ¥ÀAiÀiïì ªÉZÉÆ DªÁ̸ï DqÁAªÉÑSÁwgï qÉÆ£ï PÉÆ¥ÉÆðgÀ¯Á ¸ÀAVAZï gÁªÉÇè. xÉÆqÁå ªÉÄmÁA £ÀAvÀgï vÀ¥Áð¯ÁA¤ Dqï PɯÁèöå ¯Áí£ï gÀĪÀiÁ¸À²ðA vÉ ¥ÁªÉè. “ºÁAUÁZï gÁªï!” EvÉAè ¸ÁAUÉÆ£ï PÉÆ¥ÉÆðgÀ¯ï ©üvÀgï ¸À¯ÉÆð. ¥ÁAiÀiï D¥ÉÆ£ Ö ï PɯÁèöå ªÀAzÀ£ÁZÉÆ DªÁeï vÁPÁ DAiÀiÁ̯ÉÆ D¤ xÉÆqÉA G®ªÉÚA vÁZÁ PÁ£ÁPï ¥ÀqÉèA. PÉÆ¥ÉÆðgÀ¯ï ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè. “vÀĪÉA ©üvÀgï ªÀZÉåvï.” qÉÆ£Á£ï D¥ÉèA ¸ÀªÀĪÀ¸ïÛç ¸ÁPÉðA PɯÉA D¤ ©üvÀgï ¸À¯ÉÆð. zÀ¸ÁÛªÉeÁA¤ D¤ «Ä°næ £ÀPÁëA¤ ¨sÀgÉÆ£ï UɯÁèöå ¯Áí£ï ªÉÄeÁ ¥ÁmÁèöå£ï ©æUÉÃrAiÀÄgï PÀ£Éð°AiÉÆ G¨ÉÆ D¸ï¯ÉÆ.è JPÁ CzÀȱïå, HAZï D¤ H¨ï ¸ÀQÛ£ï qÉÆ£ÁPï zsÀgÀÄ£ï ºÁ®AiÉÆè D¤ vÁuÉ KPï RqÀPïÌ ªÀAzÀ£ï PÀ£ð É °AiÉÆPï ¥ÁoÀAiÉÄèA. PÀ£Éð°AiÉÆ£ï vÉA ªÀAzÀ£ï Wɪïß eÁvÀZï, qÉÆ£ï D¥Áèöå ¥ÀAUÁØa ¥ÀjZÀAiÀiï w¼ÀÄ£ ì ï j¥ÉÆÃmïð PÀj¯ÁUÉÆ.è ¥ÉAmÁZÁ ¨ÉƯÁìa 'f¥ï' GVÛ PÀgÀÄ£ï UÀeÉðaA zÀ¸ÁÛªÉeÁA D¤ ¥ÀvÁæA PÀ£Éð°AiÉÆZÁ ºÁwA M¦ì°A. vÉÆAqÁ ©üvÀgï fèï WÀ¼Àªïß PÀ£Éð°AiÉÆ£ï zÀ¸ÁÛªÉeÁAZÉgï £ÀzÀgï ªÀiÁ°ð. “qÉÆ£ï UÉƪÉÄeï!” “¸Àgï!” “¸ÉÆ©üvï £ÁAªï!” qÉ Æ £ÁPï, §gÀ ¥ s ï ¥Ángï zÀªÀgï¯Éè¥ÀjA eÁ¯ÉA. “vÀÄA CeÁ¥ÉÆA è iÀiï!” vÁåZï vÁ¼Áå£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÀ£Éð°AiÉÆ, “C¢üPÁjA D¤ ¸ÁzÁå ¸ÉʤPÁA ªÀÄzsA É ¨sÃÉ zï¨sÁªï zÁPÀAªïÌ ºÁAªï D¥ÉÃQë£Á D¤ ¨sÉÃzï¨sÁªï, G£ÀßvÁ zÁPÀªïß ²¸ïÛ ºÁr² PÀZÁð ¥ÀA æ iÀÄvÁßAPï ºÁAªï ¥ÁvÉå£Á!

“D«Ä ªÀĤ¸ï, gÀhÄÄeÁÑ SÁwgï ºÁAUÁ¸Àgï DAiÀiÁèöåAªï. gÀhÄÄeï KPïZï. ªÀiÁíPÁ HAZÉèA gÀhÄÄeï D¤ ºÉgÁAPï «AUÀqï gÀhÄÄeï ªÀÄíuï £Á. ºÁåZï SÁwgï vÀÄPÁ ºÁAªÉA £ÁAªÁ£ï G¯ÉÆ PɯA É . ¥ÀÄuï » ¸À¢¼ÁAiÀiï vÀÄeÉ xÀAAiÀiï D¸ÁÑ ²¸ÉÛZÁ ¥sÁvÁæZg É ï §gÀ¥ïs ªÀiÁAr£Á eÁA«Ý!” “¨sÉÆÃªï §gÉA ¸Àgï.” “vÀÄAªÉA §¸Éåvï.” qÉ Æ £ï §¸É Æ è . PÀ £ É ð °AiÉ Æ zÀ¸ÁÛªe É ÁA vÀ¥Á¸ÁÛ£Á §¸ÉÆ£ï D¸ï¯Áèöå qÉÆ£Á£ï vÁZÁ ªÀåQÛvÁéZÉA ¥Àj²Ã®£ï PɯA É . ªÉÄeÁ ¥ÁmÁèöå£ï, ºÀzÁåð ªÀAiÉÆè fêï vÁPÁ ¢¸ÁÛ¯ÉÆ D¤ vÉÆ fêï zÀqA Às Uï eÁªÁ߸ï¯ÉÆ.è ¨sÄÀ eÁA gÀÆAzï D¸ÉÆ£ï ZËPï D¸ï°èA. ¨sÀÄeÁA vÀÄ¢AiÉÄAPï, ¸ÀªÀĪÀ¸ÁÛçZÉgï RAZÉÆ£ï D¸ï°èA wÃ£ï £ÉPÉvÁæA D¤ D±ÉÆÃPï SÁA¨ÉÆ vÁå ªÀÄAzï ¯ÁA¥ÁåªÁAZÁ GeÁéqÁPï Gd¼ÁÛ¯ÉÆ. ªÀiÁvÁåPï PÀ£Éð°AiÉÆ£ï C¢üPÁj ¥ÁAªÁØöåZÉA ZÉ¥A É zÀªg À ÄÀ APï £Ávï¯ÉA è D¤ ¸ÀÄAzÀgï PÉøï qÉÆ£ÁPï ¢¸Éè. GeÁéöåPï ¨sÁUï PÀgÀÄ£ï GUÀ¬Ä¯Éè vÉ PÉøï zÀªÀðqÁåPï PÉ¥ï PÁqï¯ÁèöåZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß PÀ¥Á¯ÁPÀqÉ ©ü¸îÉ eÁªïß vÀPZ èÉ Á ºÁ®ªÉPÚ ï vÁ¼ï eÁªïß ºÁ¯ÁÛ¯É. ªÉÇAmÁAZÉgï ¸ÀÄAzÀgï «Ä±ÉÆå D¸ï¯ÉÆèöå; SÁqï vÁ¸ï¯Áèöå eÁUÁågï ¤½ê bÁAiÀiÁ D¸ï°è. ªÀÄÄRªÀļÁa UÉƸÁðuï dªÁ¨ÁÝgPÉ ï ¯ÁUÉÆ£ï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA vÁA¨ÁìuÉPï ¥ÀjªÀvïð eÁ°è. JPÁZï GvÁæ£ï ©æUÉÃrAiÀÄgï PÀ£Éð°AiÉÆ ¨sÉÆêï DPÀ¶ðPï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ¥ÁæAiÀiï...

PÁAAiÀiï qÉÆ£ÁZÁPï¬Æ wãï-ZÁgï ªÀ¸ÁðA ZÀqï eÁAiÀiïÛ.

“SÁuÁ ªÉÇ«ð ¸ÀÄgÀQëvï D¸Á?” “¸À...gï” D«Óvï ¸ÀªÁ¯ï DAiÉÆÌ£ï WÀqÀâqÉÆè qÉÆ£ï. “ªÀíAiÀiï ¸Àgï, ¸ÀÄgÀQëvï D¸Á” ¸À A AiÀ Ä ªÀ i ï ¸ÁA¨Á¼À Ä £ï G¥ÁæAvï vÁuÉ dªÁ¨ï ¢°. “vÀĪÀiÁÌA ºÁAUÁ¸Àgï zÉAªÀ¬Ä¯Áèöå «ªÀiÁ£Á£ï ¢¯Áèöå ¸ÀAeÁÕA ¥ÀPæ Ágï «Ã¸ï «Ä£ÀÄmÁA D¢AZï vÀÄ«Ä

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

14 ºÁAUÁ¸Àgï D¸ÀdAiÀiï D¸ï¯ÉèA.” ¸Àà¶ÖPÀgÀuÁ ¥ÀjA D¸ÁÑ ºÁå ªÁPÁåAvï '«ªÀgÀuï ¢Ã' ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï °¥ÉÆ£ï D¸ï¯ÉA è . qÉÆ£Á£ï D¥Áèöå ºÁvÁaA ¨ÉÆmÁA JPÁªÉÄPÁ SÉƪÀ¬ÄèA. vÁZÁ zÉÆãïwÃ£ï ¨ÉÆmÁAZÉgï gÀuï¢üÃgÁZÉA gÀÄ¢ügï aqÉÆÌ£ï D¸ï¯ÉèA. vÁZÉÆ fÃªï ¨ÁjÃPï PÁA¥ÉÆè.

“D«ÄÑ ªÀÄįÁPÀvï zÀĸÁä£ÁA ¸ÀAVA eÁ°!”

PÀ£ð É °AiÉÆa D¹Ø zÉÆqÉÆ£ï ªÀAiÀiïæ UÉ°. “gÀuï¢üÃgï ªÀļ í Áîöå JPÁèöåZÆ É fÃªï ¸ÀAiÀiïÛ UɯÉÆ.” “¥ÀÄuï vÀĪÀiÁÌA C¥ÁAiÀiï¨sÀjvï ¥Àz æ ÉñÁZÉgï zÉAªÉÇAªïÌ £Ávï¯ÉèA.” “ªÀíAiÀiï ¸Àgï,” vÀQè ºÁ®¬Äè qÉÆ£Á£ï. “ºÁAUÁ xÁªïß wÃ£ï ªÀÄAiÀiÁèA ¥ÀAiÀiïì £ÀªÀiÁÌZÀÄ £ÀAAiÉÆÑ ¥sÁAmÉÆ ªÁí¼ÁÛ. ºÁå ¥sÁAmÁåZÁ vÉ«ê¯Éå PÀIJ£ï ¸ÀĪÀiÁgï zÉƤêA w¤êA ¥sÀÄn ¥ÀAiÀiïì ºÉA WÀl£ï WÀqÉèA.” PÀ£ð É °AiÉÆa ¢ÃµïÖ £ÀPÁëZg É ï RAaè. ªÀÄvÀè¨ï ¸ÀªÀiÁÓ¯Áèöå qÉÆ£Á£ï £ÀPÁëZÉgï zÀĸÁä£ï D¸ï¯ÉÆè RgÉÆ eÁUÉÆ WÀÄvïð PɯÉÆ. PÀ£Éð°AiÉÆ GmÉÆ£ï G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ. vÁa G¨ÁgÁAiÀiï qÉÆ£Á wwèZï D¸ï°è. “ºÁå ¥Àz æ ÃÉ ±ÁAvï?” £ÀPÁëZg É ï ¨ÉÆmï zÀª£ À ïð ¥ÁzÉÝ¯Æ É PÀ£ð É °AiÉÆ. “JzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï zÀĸÁä£ÁAPï ¥À¼É¯ÉÆè j¥ÉÆÃmïð AiÉÄAªïÌ £Á!” qÉÆ£Á£ï dªÁ¨ï ¢°£Á.

“QvÉA WÀqÉèA?” qÉÆ£Á£ï «ªÀgï ¢¯ÉÆ. “¥À¼ÉAªïÌ UɯÁågï a£ÁÌgï SÁuÁ ªÉǪÉðZÁ ¥ÁmÁèöå£ï D¸ï¯Éè ªÀÄí¼ÉÆî zÀĨÁªï ªÀiÁíPÁ ªÀiÁvÁð.” “ªÁfâ eÁªÁ߸Éåvï vÀÄeÉÆ zÀĨÁªï, ¸Àgï,” PÀÄrì¯ÉA qÉÆ£Á£ï. “£Á vÀgï ¸ÁjUÉZÁ «ªÀiÁ£ÁZÉgï zÀĸÁä£ï ¥sÁgï ¸ÉÆqÉÛ D¸ï¯Éè.” “ºÀÄA” ºÀÄAPÁ¯ÉÆð PÀ£Éð°AiÉÆ, “§gÁ§gï” vÁuÉ PÀÄrì¯ÉA. “DªÉÄÑA D¤ SÁuÁ ªÉǪÉðZÉA AiÉÄuÉA PÉÆuÁPï ¥ÀÄuï¬Æ PÀ½vï D¸ï¯ÉèAVà ¸Àgï?” “¸ÀºÀeï eÁªïß,” PÀ£Éð°AiÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ D¥Éè zÉÆ¼É ±ÀÆ£ÀåvÁAvï T¼Áªïß, “¸ÀºÀeï eÁªïß ºÁAUÁ¸Àgï,

jZÀqïð C¯Áéj¸ÁPï GwÛêÀiï ²PÀëPï ¥À± æ ¹À Û ªÁªÀÄAdÆgÁÑöå ¸ÉÊAmï gÉêÀÄAqïì ºÉʸÀÆ̯ÁZÉÆ ²PÀPë ï PÉ Æ AQÚ ¯É à RPï ªÀiÁ£É¸ïÛ jZÀqïð C¯Áéj¸ÁPï 2016 ªÁå ªÀ¸Áða zÀQëuï PÀ£ÀßqÀ f¯Áè GwÛêÀiï ²PÀëPï ¥À± æ À¹Û ¯Á¨Áèöå.

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016 ¸À¨ï-¸ÉÖñÀ£ï 7Avï D¸ÁÑ ¸ÀªÁðAPï PÀ½vï D¸ï¯ÉèA.” “ºÁAUÁ¸Àgï QvÉè duï D¸Ávï, ¸Àgï?”

“93 D¸ï¯Éè, DvÁA 89 D¸Ávï.”

PÀ£Éð°AiÉÆZÁ zÉƼÁåA¤ ¥Àdð¼ï gÀhļÁÌvÁ¯ÉÆ. PÁ¬ÄðA D¥Áèöå ºÁwA WÉA«Ñ qÉÆ£Áa ±Áy vÉÆ vÀÄPÁÛ¯ÉÆ. “vÁAaA £ÁAªÁA D¤ ºÉgï ¥ÀvÁæA vÀ¥Á¸ÀÄAPï ºÁAªï D¥ÉÃQëvÁA ¸Àgï.” “ºÁAªï eÁuÁ D¸ï¯É Æ è A ,” ºÁ¸ÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÀ£Éð°AiÉÆ, “«²µï× vÀ¨Éðw £ÀíAiÀiïV?” qÉÆ£Á£ï ªÀÄÄRªÀļÁgï §zÁèªu À ï ºÁrè£Á. “gÀhÄÄeÁZÉÆ ªÉüï, ¸Àgï!” ¤Ãmï §¸ÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ qÉÆ£ï, “vÀÄPÁZï vÀÄAªÉA ¥ÁvÉåAªïÌ £ÀeÉÆ.”

“UÁAªÁAvï QvÉ A PÀ g À Ä £ï D¸ï¯ÉÆèAiÀiï qÉÆ£ï?” D£ÉåÃPï D«Óvï ¸ÀªÁ¯ï. qÉÆ£ÁZÁ ªÀÄÄRªÀļÁa ªÀiÁA¸ïRAqï CAzÁð¯É. “vÀÄPÁ ²ÃzÁ G®ªÉA Ú gÀÄZÁÛ ªÀÄíuï ºÁAªï ¨sª À ð À ¸ÁÛA ¸Àgï!” D¦èA GvÁæA «AaèA qÉÆ£Á£ï. “QvÉA PÀgÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆèA vÉA ºÁAªï «¸Áæ¯ÁA. ¥ÀÄuï DvÁA, ºÁAUÁ¸Àgï gÀhÄÄeï eÁAªÁÑPÀqÉ£ï gÀhÄÄeÉÆAPï DAiÀiÁèA ªÀÄíuï ªÀiÁvïæ ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀPÁÛA.” “ºÁAªï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆA, qÉÆ£ï” PÀ£Éð°AiÉÆ£ï WÀmïÖ vÁ¼Áå£ï ªÀÄí¼ÉA, “ªÉÆeÉÆ D¤ vÀÄeÉÆ ¸ÀA§Azsï «avïæ ªÉÄmÁA¤ ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉÆAPï¬Æ ¥ÀÄgÉÆ ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ.” “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ¸Àgï.” xÉÆqÁå ªÉ¼ÁZÉA ªÀiË£ï ¥À¸ æ À¯ÉðA. “¢Ã¸ï Gzɪïß AiÉÄAªÉÇÑ eÁ¯ÉÆ,” ¨sÀ«µïå GZÁ¯Éð¯É¥ÀjA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÀ£Éð°AiÉÆ. “¥Á±Ágï eÁ¯Áèöå ¢¸Á zÀ Ä ¸Áä£ÁAa zs É Æ ¸ï £Ávï°è . eÁ¯Áågï¬Æ ¥sÁ¯ÁåA QvÉA gÁPÉÆ£ï D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. vÁå SÁwgï UÀeÉðZÉÆå ¸ÀAVÛ DvÁAZï ¸ÀªÉÆÓ£ï Wɪïß vÁå £ÀAvÀgï vÀÄAªÉA «±Éªï WɪÉåvï.” “¨sÉÆÃªï §gÉA ¸Àgï.” “zsÉƯÁå oÁuÁåZÉA ¸À¨ï-¸ÉÖñÀ£ï9 zÀĸÁä£ÁAZÁ ºÁwA ¥ÀqÁèA,” w½ì¯ÁUÉÆè PÀ£Éð°AiÉÆ. “xÀAAiÀÄìgï

eÁAiÀiï ¥ÀqÁèöåvï

‘DªÉÆÑ ¸ÀAzÉÃ±ï’ ¥ÀvÁæPï ¸Àº¸ À AÀ ¥ÁzÀPï eÁªïß zÀ¥g ÛÀs ÁAvï ªÁªÀÅAæ Pï.

PÉÆAQÚ ¥ÀwPæ Æ É ÃzÀåªÀiÁAvï D¸ÀPïÛ D¸ÉÆ£ï, ¥À¢é ²PÀ¥ï eÁ¯Áèöå AiÀÄĪÀPï/AiÀÄĪÀwAPï DªÁ̸ï.

¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: 9620675742, 9343352311

gÀhÄÄeÉÆ£ï ªÁAZÉÆ£ï Ggï¯Éè xÉÆqÉ dªÁ£ï ¸ÉÖñÀ£ï-8Avï D¸ÉÆæ ¸ÉÆzsÀÄ£ï DAiÉÄè. ¥ÀÄuï xÀAAiÀÄìgï¬Æ SÁuÁZÉÆ C¨sÁªï D¸ï¯Áèöå£ï ZÉƪïÎ duï vÀÄ«Ä AiÉÄAªÁÑ wãï WÀAmÁåA D¢A ºÁAUÁ¸Àgï AiÉÄêïß ¥ÁªÁèöåvï. vÁAaA £ÁAªÁA C¤Pï¬Æ ªÉÆeɯÁVA AiÉÄêïß ¥ÁªÉÇAPï £ÁAvï. “zÀÄ¹æ ¸ÀAUÀvï QvÉAVà ªÀÄí¼Áågï, DªÀiÁÑöå dªÁ£ÁA ¯ÁVA, ªÉÆeÉÆ ªÀÄvÀè¨ï ºÁAUÁ¸Àgï D¸ÁÑ dªÁ£ÁA ¯ÁVA UÀeÉðZÉ ªÉÆZÉ £ÁAvï. vÉ DvÁA ¦.n. ªÉÆZÁåAZÉgï ¢Ã¸ï ¸ÁvÁðvï.

SÁuï DvÁA DAiÉÄèA; gÀhÄÄeÁ ¸ÁºÉwZÉÆ C¨sÁªï ªÉVA AiÉÄAªÉÇÑ£Á ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀªÀð¸ÉÆ ªÀiÁíPÁ D¸Á. “ºÁAUÁ¸Àgï 89 dªÁ£ï D¸Ávï ªÀÄíuï ºÁAªÉA vÀÄPÁ w½ì¯ÉA D¤ vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ ¸À duï n¨ÉmÁ xÁªïß D¸ÉÆæ ªÀiÁUÉÆ£ï D¬Ä¯Éè ¤ªÁ¹ eÁªÁ߸Ávï. ZÀqï ZÀ¯ÁPÉZÉA PÁªÀiï vÁAZÉ ªÀ«ðA eÁAiÀiÁß vÀgï¬Æ, ¨sÀgÁZÉA ªÉÇeÉA ªÁíªÉÇAªÉÑA PÁªÀiï vÁAZÉ ªÀ«ðA eÁvÁ. vÉ ¥ÀQð eÁ¯Áèöå£ï, vÀÄeÉA «²µï× mÉÃæ ¬ÄßAUï vÁAZÉgï...” “zÀĨÁªï G¨ÁÓAiÉÄêA PÀvÉð¯ÉA” PÀÄqÀÄì£ï DPÉÃgï PɯÉA qÉÆ£Á£ï.

PÀ£Éð°AiÉÆ ¸ÀàµïÖ ºÁ¸ÉÆ ºÁ¸ÉÆè. ºÁ¸ÉÆ ¤ªÁèöå £ÀAvÀgï PÀ£ð É °AiÉÆ£ï £ÁAªÁAa ¥ÀnÖ qÉÆ£ÁZÁ ºÁwA ¢°. G¨ÉÆ gÁªÉÇ£ï w WÉvÀZï qÉÆ£Á£ï vÁZÉgï JPÉÆr £ÀzÀgï ªÀiÁ°ð. ºÁå ªÉ¼Á PÀ£Éð°AiÉÆ G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆè D¤ ¨ÉƯÁìAvï ºÁvï WÁ¯ïß QvÉAVà ¸Á¸ÁàvÁ¯ÉÆ. ¥sÀmïÌ! ¹UÉm æ ï ¥ÁåPÉÃmï ¨sÁAiÀiïæ PÁqÀÄAPï UɯÁèöå PÀ£ð É °AiÉÆZÁ ¨ÉƯÁìAwè ¥ÉÆPÉmï ¨sÁAiÀiïæ G¸Á½î.

JPÁ ºÁvÁ£ï £ÁAªÁAa ¥ÀnÖ zsÀgÀÄ£ï D£ÉåPÁ ºÁvÁ£ï ¥ÉÆPÉmï qÉÆ£Á£ï «Aaè D¤ PÀ£Éð°AiÉÆPï ¢°. “xÁåAPï AiÀ Ä Æ” PÀ £ É ð °AiÉ Æ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “¹UÉÃæ mï?” qÉÆ£Á£ï ¹UÉm æ ï WÉwè. vÁZɯÁVA PÁqÁåA-¥ÉÃmï £Ávï°è D¤ ¹UÉm æ ï ¯ÁAiÀÄÖgï ºÁwA Wɪïß PÀ£Éð°AiÉÆ ¥ÉÆPÉnPï ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆ. ¥ÉÆPÉnAvï D¸ÉÑöå vÀ¹éÃgÉZÉgï vÁZÉ zÉÆ¼É RAZÉè¯É ªÀÄíuï eÁuÁ eÁAªïÌ qÉ Æ £ÁPï PÀ µ ïÖ ªÀiÁ¯Éð£ÁAvï vÀgï¬Æ, vÀ¹éÃgÉZÉgï vÁa ¢ÃµïÖ ¥Àrè£Á.

PÀ£Éð°AiÉÆ ºÁ¼ÁéAiÉÄ£ï ºÁ¸ÉÆè; vÁZÉA ªÀÄÄRªÀļï PÀpÃuï ªÉÆêï eÁªïß ¨sÉÆUÁÚA vÁZÉgï G¥ÉåvÁ°A. JPÁZÁÒuÉ vÁZÉA ªÀÄÄRªÀļï

¥sÁvɯ æ A É . næPïÌ! vÁuÉ ¹UÉm æ ï ¯ÁAiÀÄÖgï ¥ÉlAiÉÆè D¤ vÁå DªÁeÁPï vÁZÉå ªÀÄwAwèA ¨sÆ É UÁÚA G¨ÉÆ£ï UɯÉè¥ÀjA qÉÆ£ÁPï ¢¹èA. PÀ£Éð°AiÉÆ£ï ¥ÉÆPÉmï ¨ÉƯÁìAvï Zɦè. “§gÉA vÀgï qÉÆ£ï,” vÉÆ ªÀÄu í Á¯ÉÆ ¥ÀAiÉÄèAZÁZï vÁ¼Áå£ï, “D¤ vÀÄAªÉA «±Éªï WɪÉåvï.” ¸É®Æåmï ªÀiÁgÀÄ£ï ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯ÉÆè qÉÆ£ï ªÉļï¯Áèöå eÁUÁågï §¸ÉÆè D¤ xÉÆqÁåZï «Ä£ÀÄmÁA¤ vÁPÁ ¤Ãzï ¥Àr.è ... ¸ÀPÁ½A eÁUï eÁvÀZï vÁå »AªÁ¼ï ªÁgÁåPï eÁ¯Áågï¬Æ qÉÆ£Á£ï ¸À¨ï¸ÉÖñÀ£ï-7ZÉA ¥Àj²Ã®£ï PɯÉA. ZÁgï PÀ Ä ²A¤ G¨ÁgÁAiÉ Ä ªÀ Ä í u Á¸À g ï gÉAªÉZÉÆå UÉÆtÂAiÉÆ ¨sÀgÀÄ£ï D¸Á PɯÁèöå PÉÆmÁå ©üvÀgï ºÀAiÉÄðPÁ ¥ÁAZï ¥sÀÄnAPï KPï ªÉÆmÁðgï (DzÁèöå £Á½AZÁ ªÀiÁzÀjZÉA DzsÄÀ ¤Pï DAiÀiïÝ), wÃ£ï ¯ÉÆAPÁØZÁ ¥ÁAAiÀiÁAZÉgï G¨ÉÆå PÉ¯Æ É öè å Dmï ºÉ« ªÉIJ£ï UÀ£ïì D¸ï¯ÉÆöè å. ªÀÄzsÉUÁvï ¥Àj¥ÀÆuï𠲪ÉÄnZÁ RmÁÖöå£ï DªÀÈvï eÁ¯ÉèA ¨sÀÄAAiÀiÁgï. ºÁZÉ ©üvÀgï ZÀrvï ¸ÁºÉvï, SÁuÁ ªÉÇ«ð D¤ C¢üPÁjAaA zÀ¥sÀÛgÁA D¸ï°èA. ºÁå ²ªÉÄmï-PÉÆAQænZÁ zÁmï RmÁÖöå ªÀAiÀiïæ CvÀåAvï ©ügÁAPÀÄ¼ï ¢¹Ñ gÉÃqÁgï PÀÄqÉÆì£ï D¸ï°è Anti Aircraft Weapon (zÀ Ä ¸Áä£ÁAZÁ «ªÀiÁ£ÁAPï ¥ÁqÁªï PÀað §AzÀÆPï) D¸ï°è. ºÉA ¸Àªïð ¥À¼Éªïß eÁvÁ£Á qÉÆ£ÁZÁ SÁAzÁgï JPÁèöåZÉÆ ºÁvï §¸ÉÆè. vÁå »AªÁAvï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯Áèöå H¨ï G¸Áé¸ÁZÉA ªÉÆÃqï ¥sÄÀ APÉÆ£ï qÉÆ£ï ¥ÁnA WÀÄAªÉÇè. ¸ÀzÁðgïf G¨ÉÆ D¸ï¯ÉÆè. “£Á¸ÉÆÖ PÀgÀÄAPï AiÉÄ.” vÀQè ºÁ®ªïß qÉÆ£Á£ï vÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÉ¯Æ É . gÁAzÁà SÁwgï ¸ÉÆqïß ¢¯Áèöå ¯Áí£ï PÉÆ£Áêöå¯ÁVA ¥ÁªÁÛ£Á dªÁ£ï aPÁgï ¨sg À Æ É £ï D¸ÉÑ vÁPÁ ¢¸Éè D¤ vÁAZÁå ªÀÄzsÁèöå£ï-“d°Ý PÀgÉÆ ¨Á¬Ä, d°Ý PÀgÉÆ!” ªÀÄíuï ¨ÉƨÁmÉÆÑ vÁ¼ÉÆ vÁPÁ DAiÀiÁ̯ÉÆ. qÉÆ£ï gÁªï¯ÉèPÀqÉ£ïZï WÀmï eÁ¯ÉÆ! vÁå vÁ¼Áåa ¥ÀjZÀAiÀiï vÁPÁ D¸ï°è! !

RArvï eÁªïß... ¸ÀºÀeï eÁªïß... vÉÆ vÁ¼ÉÆ ºÉgÁAZÉÆ eÁAªïÌ ¸ÁzsïåZï £Ávï¯ÉÆè-vÉÆ vÁ¼ÉÆ eÉƸɥsÁZÉÆZï eÁªÁ߸ï¯ÉÆ!è ! (ªÀÄÄAzÀgÀÄAPï D¸Á)

www.RCMangalore.com World No.1 for marriages.

USA, UK, CANADA, AUSTRALIA, GULF, INDIA, [Whatsapp 09422438320], 09158344203. www.CatholicsMatrimony.com

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016 ¨É Æ £Á£ï ªÉ Ç QAUï PÀ g À Ä APïZï eÁAiÀ i ï ªÀ Ä í u ï zÁPÉ Û g ï ±À A ¨s À Ä £ï ªÁ¤ðAUï ¢¯ÉèA. ªÉÆmÁAiÀiï ZÀqÁè÷å, ¥É Ç Ãmï ªÀ i ÁuÁÌ÷å§j vÉ Æ AzÉ Æ eÁ¯ÁA, qÀAiÀiÁ©n¸ï ZÀqÁèA, gÁwZÉA ©®ÄÌ¯ï ²vï eÉ«£ÁAiÉÄ, SÁ° ¸ÀÄPÉÆå zÉÆãï ZÀ¥ÁvÉÆå SÁAiÉÄÓ. zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï SÁAªÉÑA «¸Àgïß ¸ÉÆqï. ©Ã¥sï SÁªïß ¸É Æ qï, ªÀ Ä l£ï ¸É Æ Ö ¯ ÁZÉ PÀ Ä ²£ï ¥À ¼ É A ªïÌ £Á, EvÁå¢. SÉ ¯ Áågï PÉƯɸÁÖç¯ï ZÀqÉÆ£ï PÁ¼ÁÓPï §ÄgÁPï eÁvÁvï. qÉ Æ | ±À A ¨s À Ä £ï ¨É Æ A¨ï ¥sÀÅl¬Ä¯ÉÆè. ±ÀA¨sÀÄZÁå ªÁ¤ðAUÁPï ©üAiÉįÉÆè ¨É Æ £Á JPï ºÀ ¥ É Ç Û ¨ s À g ï zÁPÉ Û g Á£ï ¸ÁAUÀ¯Éè§j, ¥ÉÇvï, ªÉÇQAUï PɯÉA. ¥À Å uï G¥Áæ A vï? ¥É m Áåa ²«ÄÖ £À ½ AiÉ Ä Avï UÁ¯Áågï¬Äà ¹ÃzÁ eÁAiÀiÁß ªÀÄí¼Éî§j ¥À£Áðå ¸ÀªÀAiÀiÁAPï ¥ÁnA ¥ÀvÁð¯ÉÆ. ¥ÀÅuï ¨ÉÆ£Áa ¨ÁAiÀiïè ±ÉªÀÅöæ£ï ªÀiÁvïæ RqÀPïÌ ªÉǤðAUï ¢¯ÉèA. ºÁå ªÉ Ç ¤ðAUÁPï ¨É Æ £Á PÀAUÁ¯ï eÁªïß UɯÉÆ, “ªÉÇQAUï PÀj£Á vÀgï ræAPïì ¦AiÉÄAªïÌ ¢Ã£Á..”

‘K ¸À ¤ ¯ÁUï¯É è ¨ÁAiÉÄè, zɪÁ£ï vÀÄPÁ, ª À i Á í P Á Z ï WÁAmÁAiÉÄÓV..!?' ¨É Æ £ÁZÉ Æ ªÀ i ÁAqÉ Æ Ø PÀ A qÁ¥À m É Ö ºÀ Ä £ï eÁ¯É Æ . ªÉ Ç QAUï PÀ g Áß eÁ¯Áågï ræ A Pïì ¦AiÉÄAªïÌ RArvï ¸ÉÆqÉÑA £Á ªÀÄí¼ÉA SÁwæ D¸É è A ¨É Æ £ÁPï. vÉ A vÁåZï SÁ¸ÁÛ Z É A ªÀ Ä í u ï ¨É Æ £Á RArvï eÁuÁ D¸ÉÆè. “¥À¼É vÀÄPÁ KPï xÉA¨ÉÆ ¦AiÉÄAªïÌ ¢A«ÑA £Á, vÀÄA QwèA «Ä£ÀÄmÁA ªÉÇQAUï PÀgÁÛAiÀiï wwè JªÀiï.J¯ï. «¹Ì ªÀiÁvïæ ¦AiÉÄAªïÌ ªÉļÉÛ°,” ±ÉªÀÅöæ£ï D£ÉåPï ¨ÉÆA¨ï ±É¯ïè ¥sÀÅlAiÉÆè.

“QvÉ A KPï «Ä£À Ä mï ªÉ Ç QAUï PɯÁågï KPï JªÀiï. J¯ï «¹ÌV..!?” ¨ÉÆ£ÁZÉÆ UÀ¼ÉÆ ¸ÀÄPÉÆ£ï DAiÉÆè. KPï ¥Á«ÖA KPï PÁélðgï SÁ° PÀgÉÛ¯Áå vÁPÁ, SÁ° UÁè¸ï ¥À¼Éªïß gÀqÉÆAPï DAiÉÄèA. “ªÀíAiÀiï 30 «Ä£ÀÄmÁA ªÉÇQAUï PÉ ¯ Áågï xÀ n ð JªÀ i ï.J¯ï.” ±É ª À Å öæ WÀeÁð¯ÉA. ¨ÉÆ£ÁZÉA PÁ½eï ±ÉA§gï D¤ «Ã¸ï Q.«Ä ¯ÉPÁ£ï zÀzÝÀ qÆ É APï ¯ÁUÉèA. ªÉÇQAUï PÀj£Á¸ÁÛA, ¤ªÉÇðUï £Á ªÀÄíuï PÀ¼ÀÛZï vÁuÉ ªÉÇQAUï CgÀA¨sï PɯÉA. KPï PÁélðgï «¹Ì ªÉļÉÑ D±É£ï ¨É Æ £Á wÃ£ï ªÉ Ç gÁA ªÀ Ä í u Á¸À g ï ªÉÇQAUï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. C±ÉA wÃ£ï ºÀ¥ÉÛ ¥Á±Ágï eÁ¯ÉA. ªÀÄ°èPÉgÉ ªÁqÁåZÉA ªÀiÁVÎ ±ÉªÀÅöæZÉA ¨sÁj ¥Émï ¥sÉA æ qï. wPÁ ªÀÄ°èPÉgÉ ªÀiÁVÎ ªÀÄíuï Dqï £ÁAªï. vÉA JPÁ ¸ÁAeÉgï ¨ÉÆ£Á ªÉÇQAUÁPï UɯÁè÷å ªÉ¼Ágï ±É ª À Å öæ U É g ï DAiÉ Ä è A . ºÉ A ªÀ i ÁVÎ ¸À ¨ ÁgÁAPï ªÀ i ÁUÁðAiÉ Ä Pï PÁgÀ u ï eÁ¯ÉèA. vÁAZÉÆå ZÁrAiÉÆ ºÁAPÁA, ºÁAZÉÆå ZÁrAiÉÆ vÁAPÁ ¥Á±Ágï PÀgÁÑ÷åAvï ¨sÁj PÀÄSÁåvï?

PÉÆÃuï ªÉįÉÆ, PÉÆÃuï zsÁAªÉÇ£ï

UÉ ¯ É A , PÉ Æ Ãuï UÀ Ä ªÁðgï, PÉ Æ Ãuï ¨Á¼ÁAvï eÁ¯É A , PÉ Æ uÉ PÉ Æ uÁa ±ÉAr zsÀjè, PÉÆuÉ QvÉèA jÃuï WÉvÉèA, PÉÆuÁPï RA¬ÄÑ ¦qÁ, PÉÆuÉ £ÀªÉA PÁ¥Áqï WÉvÁèA, PÉÆuÉ RAAiÉÄÑ PÀ®ègï ZÀÆrzÁgï ªÉƯÁAiÀiÁAè, ªÀÄí½î ¸ÀPÀÌqï eÁ£ÁÌj ºÁå ªÀiÁVÎPï ªÉļÁÛ°. ºÉÆå R¨ÉÆæ vÉA RAAiÀiï xÁªïß JPÁÖAAiÀiï PÀ v Áð¯É A ªÀ Ä í ¼ É î A zÉ Ã ªï eÁuÁ.

UÁAªÉ Ç Ñ ÷ å ¸À P À Ì q ï R¨É Æ æ ÷ å ¥À A iÉ Ä è A ªÀiÁVÎPï ¥ÁªÁÛ¯ÉÆå. wZÉå ªÀÄÄSÁgï d£À ð °¸ïÖ PÁAAiÀ i ï £À í A iÀ i ï. vÉ A Zï ©.©.¹. £ÀÆå¸ï ZÁ£É¯ï D¸Éè§j !

JPÁ ¥ÁAZï ªÉÇgÁgï D¬Ä¯ÉèA ªÀiÁVÎ ¸ÁAeÉgï ¸ÁqɸÁvï ªÉÇgÁA eÁ¯Áågï¬Ä ¥ÁnA ¥À v À Ä ðAZÉ A £ÁAªï £Á. UÀeÁ°, UÀeÁ° !! ¸ÁqÉ ¸Ávï GvÁævÁ£Á ¨ÉÆ£Á ªÁQAUï PÀgïß ¥ÀÅgÉÆ eÁªïß ®PÉÆ£ï ©üvÀgï jUÀÛZï ªÀiÁVÎ ¨sÁAiÀiïæ UɯÉA. ªÀiÁVÎ ªÉZÉå ¥ÀAiÉÄèA ºÁ¸ÉÆ£ï D¸ÉèA ±ÉªÀÅöæ, ªÀiÁVÎ ªÉvÉZïÑ vÁa ¸ÉÆAr GeÉÆ ªÉÇAPÉÑA PÉAqï eÁ¯ÉèA. RAAiÀiï GeÉÆ ¥Élvï ªÀÄíuï ¨ÉÆ£Á£ï ¸Á¸ÀÆ PɯA É £Á. DªÉÆj eÁvÀZïÑ «¸ÉÌa ¨ÉÆvïè ºÁqïß ¨ÉÆ£Á ªÀÄÄPÁgï zÀªÀjè ±ÉªÀÅöæ£ï. wÃ£ï ªÉÇgÁA ªÉÇQAUï PɯÁè÷åPï 60/ 60/60 ªÀÄíuï KPï PÁélðgï eÁvÀZï ±ÉªÀÅöæ£ï w ¨ÉÆvïè RAAiÀiï °¥ÉÇ£ï zÀªÀjè ªÀÄí¼ÉîA ¹.L.r. ¸ÉÆqÁåA, «Ä°næ ¨Áè÷åPï PÀªÀiÁAqÉÆAPï¬Ä ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï eÁAiÀiÁßvÉèA. zÀĸÁæ÷å ¸ÁAeÉgï ¨ÉÆ£Á ªÉÇQAUï ¸ÀA¥Àªïß, £Áíuï eÁªïß DªÉÆj eÁªïß ¥ÉUï WÁ®ÄAPï «¹Ì ¨ÉÆvïè «ZÁgÁÛ£Á, ±ÉªÀÅöæ gÁUÁ£ï ªÀåUïæ eÁ¯ÉèA ªÁåWÀ§ æ j.

“Deï xÁªïß vÀÄPÁ ¥ÉUï £Á, PÁélðgï ¸ÉÆqï, 30 JªÀiï.J¯ï. £ÀíAiÀiï KPï JªÀiï. J¯ï. £Á, Deï xÁªïß «¹Ì §Azï!” “«¹Ì §Azï..!?” ¨ÉÆ£Á ªÀzÁÝqÉÆè “ºÁAªï wÃ£ï ªÉÇgÁA ªÀÄíuÉÓ, 180 «Ä£ÀÄmÁA ªÉÇQAUï PɯÁA, vÀÄAªÉA ¸ÁAUï¯Éè ¥ÀªÀiÁðuÉ 180 JªÀiï.J¯ï. «¹Ì ªÉļÀe,É ªÀļ í Ágï KPï PÁélðgï..!?” ¨ÉÆ£Á G¸ÀäqÉÆè.

“KPï PÁé l ðgï £À í A iÀ i ï vÀ Ä eÉ Æ ºÀzÁðåZÉÆ WÀÄqï..” ±ÉªÀÅöæ£ï T¼ÀAZï ªÀ i Á°ð. “vÀ Ä A Deï ªÉ Ç QAUÁPï

UɯÉÆèAiÉÄé..!?” “ªÀíAiÀiï UɯÉÆèA vÀÄAªÉAZï ¥À¼É¯ÉèA £ÀíAiÀiï..?” ¨ÉÆ£Á G®AªïÌ PÀ±ÁÖ¯ÉÆ. “vÀÄA ºÁAUÁ xÁªïß ªÉÇQAUÁPï ªÉvÁAiÀiï.. ªÀiÁVgï QvÉA PÀgÁÛAiÀiï..?” ±ÉªÀÅöæ UÀÄgÀÄUÀÄgÀÄ PÀj¯ÁUÉèA. “ZÀ ¯ É Æ £ï ZÀ ¯ É Æ £ï aPÀ Ì £ À ¸ Á¯ï gÀ¸ÉÆÛ, ªÉ¸ïÖ PÉƸïÖ gÉÆÃqï, SÁ«ðPÉÃj gÉ Æ Ãqï, ¥s É j gÉ Æ Ãqï, ªÀ Ä zÀ Ä ÝUÀ Ä qÉ Ø gÉÆÃqï, ªÉÄÊ£ï gÉÆÃqï, ZÀZïð gÉÆÃqï, ªÀÄAUÀ¯ï ¥ÁAqÁå gÉÆÃqï, PÉÆÃt ªÀ Ä ÆgÀ Ä PÉ Ê , ªÀ i ÁVgï ¥ÁnA UÁA¢ü ªÉÄÊzÁ£ï.. ªÀiÁVgï J£ï, JZï. ºÁAiÉÄé xÁªïß ¥ÁnA WÀgÁ. ºÁÕA ºÁÕA D¤ vÁå vÁAvÁå mÉ Æ Ã¦ gÉÆÃqÁgï¬Ä ªÉÇQAUï PÀgïß xÀPÉÆ£ï DAiÀiÁèA ¥À¼É.” “vÁAvÁå mÉÆæ gÉÆÃqï, ºÉÆ gÉÆÃqï, vÉÆ gÉÆÃqï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ mÉÆæ UÁ¯ÁÛ¬ÄÎ..! zÀ U À ¯ Áâ f ! D¤ UÁA¢ü ªÉÄÊzÁ£ï ªÀÄí¼Áågï vÀÄPÁ ¨sÁj ªÉÆÃUï £Àí¬ÄÎ..!?” ±ÉªÀÅöæ «PÁ¼ï ¸ À ¥ Á ð § j JPÁZï¥sÀgÁ `§Ä¸ï §Ä¸ï' PÀj¯ÁUÉèA. “ªÀíAiÉÆÎ

«£ÉÆÃzï §£Áðqï eÉ.PÉÆøÁÛ DeïPÁ¯ï UÁA¢ü ªÉ Ä ÊzÁ£ï ¨s Á j DPÀ¶ðPï PɯÁA.. xÀAAiÀiï «ºÁgï PÀgÀÄAPï ¨sÁj RĶ eÁvÁ !!

“RĶ eÁAiÀiÁ߸ÁÛA..!? xÀAAiÀiï §¸É Æ £ï ¨ÁAiÀ i Áè A ¯ÁVA vÀ A UÁuÉ ªÀÄAUÁuÉ PÀgÀÄAPï ªÉļÁÛ £ÀíAiÀiï..?” ±É ª À Å öæ GZÁA§¼ï eÁªïß RgÀ ¸ ï PÁrvïÛ D¸ÉèA. “ºÉA vÀAUÁuÉ ªÀÄAUÁuÉ ªÀÄí¼Áågï QvÉAUÉÆ ±ÉªÀÅöæ..!?” ¨ÉÆ£Á aAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆè ¨É¥Áà§j.

“KPï ¢¯Áågï ¸ÉÆAr ªÀÄAUÁ§j eÁAiÉÄÓ..!” ±ÉªÀÅöæ GeÉÆ ªÉÇAQ¯ÁUÉèA. “QvÁåPïUÉ Æ ¨s É ± É Ö A GZÁA§¼ï eÁvÁAiÀiï..!? “¨sɱÉÖAV..!? ¸ÁAeÉgï vÀÄA UÁA¢ü ªÉÄÊzÁ£ÁZÁå ¨ÁAPÁgï JPÁ ¨ÁAiÉÄè¯ÁVA G®ªïß §¸ï¯ÉÆèAiÀiï ªÀ Ä Æ...? D¤ vÁZÁå ªÀ Ä ÄSÁè ÷ å ¨ÁAPÁgï KPï §ÄPÁðªÁ° §¸ï°è £Àí¬ÄÎ..? vÉA vÀÄPÁZï ¥À¼Éªïß D¸ÉèA..!” “£Á¨Á £Á.. vÁå §ÄPÁðªÁ°a M¼ÉÆPï ªÀiÁíPÁ £Á.. wZÁå UÀeÁ¯ÉPï ºÁAªï ªÀZÉÆAPï £Á¨Á..” ¨ÉÆ£Á ZÀÄZÀÄðgÉÆè ¥Á¯ï ZÀÄZÀÄð¯Éð§j. “¥ÀÅuï vÁå mÁAiÀiïÖ ¦ümï ¸ÉÆàmïðì qɸ æ ï £É¸ï¯Éè ¨ÁAiÉÄè¯ÁVA QvÉèA ¸ÉÆ©üvï PÀgïß ºÁ¸ÉÆ£ï SɼÉÆ£ï G®AiÀiÁÛ¯ÉAAiÀiï..!? ®däAqÁå..! vÁZÉ

15 ¸ÁAUÁvÁ §¸ï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï vÀgÁß÷å PÉ Æ A¨Áå§j PÀ g ÁÛ ¯ É Æ AiÀ i ï..! vÀ Ä eÉ A ¥É A PÁqï ªÉ Æ qÁß eÁ¯Áågï ªÉ Æ eÉ £ÁAªï ±ÉªÀÅöæ £ÀíAiÀiï..! QvÉA vÀÄf ZÀgÁ¨ï..!? vÀÄf ZÀgÁ¨ï zÉAªÀAiÀiÁÛA.” ±ÉªÀÅöæ gɹèAUÁZï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉAZï. “vÀ±ÉA £ÀíAiÉÆÎ.. ºÁAªï ªÉÇQAUï PÀgïß xÀPÉÆ£ï §¸Áè÷å ªÉ¼Ágï vÉA¬Ä AiÉĪïß xÀAAiÀiï §¸ÉèA, vÉzÁß E¯Éè±ÉA ¸ÀÄSï zÀÄSï G®AiÀiÁè÷åAªï, wvÉèAZï” ¨ÉÆ£Á ºÁvï eÉÆqïß ¨ÉAqï eÁ¯ÉÆ.

“QvÉ A ¸À Ä Sï zÀ Ä SïV..? K ¨ÉÆ£Á, ºÁå ±ÉªÅÀ öæPï ±ÉAr ¯ÁAiÀiÁÛ¬ÄÎ..! vÀÄA ªÁQAUïZï PÀj£ÁAiÀiï, ºÁAUÁ xÁªïß ¹ÃzÁ ªÀ Z É Æ £ï UÁA¢ü ªÉÄÊzÁ£ÁPï ªÀZÉÆ£ï vÁå ¨ÁAPÁgï §¸ÉÆ£ï vÁå ¨ÉƨïPÀmï ¨ÁAiÉÄè SÁwgï gÁPÉÆ£ï §¸ÁÛAiÀiï, wZɯÁVA wÃ£ï ªÉÇgÁA G®ªïß ªÉÆeɯÁVA wÃ£ï ªÉÇgÁA ªÉÇQAUï PɯÉA ªÀÄíuï 180 JªÀiï.J¯ï. «¹Ì WÉÆmÁÛAiÀiï £Àí¬ÄÎ ZÉÆgÁ..!? Deï xÁªïß vÀÄf «¹Ì §Azï..” “£ÁAUÉÆ ±ÉªÀÅöæ £Á, vÀ±ÉA PÁAAiÀiï £Á.. SÁ° ¸À Ä Sï zÀ Ä Sï ªÀ i Ávïæ ” «¼Á¥ï PÀj¯ÁUÉÆè ¨ÉÆ£Á.

“D¤ vÀÄPÁ ¸ÀÄSï £Á zÀÄPïZï, ªÀiÁíPÁ vÀÄf » ¦vÀÄ¼ï ¥ÀAiÉÄèAZï ªÀÄ°è PÉgÉ ªÀiÁVΣï PÀ¼À¬Ä°è, ªÉÆeÉÆ zÀĨsÁªï ¥ÀjºÁgï eÁ¯Á, Deï vÀÄeÁå ªÀÄÄPÁgï §¸ï¯ÉèA §ÄPÀðªÁ° zÀĸÉA æ PÉÆtÂà £ÀíAiÀiï..”

“D¤ PÉÆÃuï..!? vÀÄeÉA ¥sÉA æ qïV vÉA..!?” ¨ÉÆ£ÁZÉÆ ªÀiÁAqÉÆ ºÀÄ£ï eÁ¯ÉÆ. “¥sÉA æ qï £ÀíAiÀiï.. RÄzïÝ ºÁAªïZï, ºÉA ±ÉªÀÅöæ..! ºÁAUÁ ¥À¼É §ÄPÁð..” ªÀÄíuÁÛA ¥ÁmÁè÷å zsÀgï¯ÉÆè §ÄPÁð zÁRAiÉÆè ±ÉªÀÅöæ£ï. 'ºÉA ZÀÆqï ºÁå gÀÄ¥Ágï DAiÉ Ä è A V..!?' ¨É Æ £ÁPï PÀ Ä ®ÄÌ ¯ É Æ AiÉÄAªïÌ ¯ÁUÉÆè. '“D¤ vÀÄPÁ «¹Ì £Á..” ±ÉªÀÅöæ£ï ¸ÉÆ¥ÀÅvï WÁ¯ÉÆ. ¨ÉÆ£Á£ï zÀÄPÁA UÀ¼À¬ÄèA. ºÁå ±É ª À Å öæ Z É zÉ Æ ¼É ZÀ Ä PÀ ª ïß RAAiÀ i ÁÑ ÷ å xÀgÁ£ï¬Ä ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄAªïÌ ¸ÁzïåZï £Ávï¯ÉèA. QvÉèA ZÉÆgÁåA¤ ¦AiÉįÁåj ±ÉªÀÅöæPï PÀ¼ÁÛ¯ÉA ªÀiÁeÁæPï ªÀiÁ¸ÉîZÉÆ ªÁ¸ï C¬Ä¯É§ è j. ªÀA í iÀiÁè÷å£ï ¦AiÉÄvÉZïÑ ¨ÉÆ£ÁZÉÆ f£ÉƸïZï §zÀ¯ÁÛ¯Æ É , ºÉÆ WÀÄmï ±ÉªÅÀ öæPï ªÀiÁvïæ PÀ¼ÁÛ¯Æ É . ¦AiÉĪïß ¸ÁA¥Àqïß ¥ÀqZ ÛÀ ï UÀ¯ÁmÉÆZï eÁvÁ¯ÉÆ, zÉPÀÄ£ï ¨ÉÆ£ÁPï ZÉÆjAiÀiÁA «¹Ì ¦AiÉÄAªïÌ eÁAiÀiÁßvÉèA. zÉPÀÄ£ï vÉÆ ¥ÀgÁwÛ¯ÁUÉÆè, “£ÁPÁUÉÆ £ÁPÁ vÀ±ÉA PÀj£ÁPÁUÉÆ ±ÉªÀÅöæ, E¯Éè±ÉA ¦AiÉÄAªïÌ ¢ÃUÉÆ D¤ ¸ÁPÉðA ªÉÇQAUï PÀgÁÛA..”

“DvÁA ªÉÇQAUï §Azï..” ±ÉªÀÅöæ£ï Q¼ÀAZï ªÀiÁjè, “D¤ ªÀÄÄPÁgï vÀÄPÁ «¹Ì eÁAiÀiï vÀgï vÀÄAªÉA §¹Ì PÁreÉ” “QvÉ A «¹Ì eÁAiÀ i ï vÀ g ï §¹Ì PÁreÉV..!?” ¨ÉÆ£Á DPÁAvÉÆè. “ªÀíAiÀiï, KPï JªÀiï J¯ï. «¹Ì eÁAiÀ i ï vÀ g ï JPï §¹Ì . .” ±É ª À Å öæ WÀeÁð¯ÉA “DÕA! 90 JªÀiï.J¯ï. eÁAiÀiï vÀgï 90 §¹Ì PÁreÉV..!? aAvÀÄ£ïZï ¨ÉÆ£Á ªÀÄvï ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀqÉÆè .

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016

PÀA¥ÀÇålgï D¤ ºÁqÁA-UÁAnAZÉ ¸ÀªÄÀ ¸Éì D«ð¯Áå ªÀ¸ÁðA¤ PÀA¥ÀÇålgï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀzÁAZÁå f«vÁZÉÆ ¸ÁAUÁw eÁ¬ÄvïÛ DAiÀiÁè. ¨ÁåAPï vÀ¸¯ À É ZÀqÁÛªï ªÉªÁíjPï ¸ÀA¸ÉÜ, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉ, ²PÁàZÉ D¤ ºÉgï ¸À¨Ágï ¸ÁªÀðd¤Pï ¸ÀA¸ÉÜ PÁUÁÝA D¤ §ÆPï GuÉ PÀ £ ïð PÀA¥ÀÇålgÁAZÉÆ ªÁ¥Àgï ZÀqï D¤ ZÀqï PÀjvïÛ D¸Ávï. PÀA¥ÀÇålgÁAZÉA ªÉÆïï¬Ä GuÉA eÁ¬ÄvïÛ D¬Ä¯Áè÷å£ï eÁ¬ÄvÁÛ÷å WÀgÁA¤AiÀiï n.«. ¦ü æ q ÁÓ ¥ À j A PÀ A ¥À Ç ålgÁAAiÀ i ï UÀeÉðaA eÁ¯ÁåAvï.

PÀA¥ÀÇålgÁAªÀ«ðA ¸ÀzÁAZÁå UÀeÁðA¤ eÁ¬ÄvÉÛA ¸ÀÄzsÁ¥ æ ï eÁ¯ÁA. C±ÉA PÀA¥ÀÇålgÁAZÉÆ ªÁ¥Àgï ZÀqÀvïÛ D¬Ä¯Áè ÷ å£ï PÀ A ¥À Ç ålgÁPï ®VÛ ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä ÌZÉ £À ª É ¸À ª À Ä ¸É ì ¢¸À Ä £ï DAiÀiÁè÷åvï. PÀA¥ÀÇålgÁZÉÆ ªÁ¥Àgï ZÀ q ï PÀ j vïÛ D¸ï¯Áè ÷ åA¤ xÉ Æ r ZÀ v Áæ A iÀ i ï WÉ v Áè ÷ ågï PÀ A ¥À Ç ålgÁPï ¸À A §Azs ï D¸ï¯Áè ÷ å ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä Ì Z Áå ¸ÀªÀĸÁì÷åA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì GgÉÆAPï ¸Ázsïå eÁAiÀiïÛ. C¸À¯É ¨s¯ À ÁAiÉÄÌZÉ ¸ÀªÄÀ ¸Éì ZÀ v Áæ A iÀ i ï WÉ £ Á¸ÁÛ A ¢Ã¸ï¨s À g ï PÀ A ¥À Ç ålgÁZÉ g ï PÁªÀ i ï PÀ g É Û ¯ ÁåAPï ªÀiÁvïæ ²ªÁAiÀiï ¢¸ÁZÉÆ xÉÆqÉÆ ªÉüï PÀA¥ÀÇålgÁZÉgï PÁªÀiï PÀg¯ ÛÉ ÁåAPï ®VÛ eÁAiÀ i ÁßAvï ªÀ Ä í ¼ É î A ªÀ Ä wAvï WÉAªÉÑA. ºÁvÁAvï zÀÆPï ªÁ «Ä«ÄðgÉ: PÀA¥ÀÇålgÁZÉgï ¸À¨Ágï ªÉÇgÁA mÁAiÀiïà PÀgÀÄ£ï D¸ï¯Áè÷åA ¥À¬ÄÌA xÉÆqÁåAPï ºÁvÁZÁå ªÀÄt UÁAnAvï zÀÆPï D¤ ºÁvÁaA xÉÆrA ¨ÉÆmÁA «Ä«ÄðgÉ Æ £ï AiÉ Ä AªÉ Ç Ñ ¸À ª À Ä ¸É Æ ì ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. ºÁvÁZÁå ªÀÄtÂUÁAnZÉgï ¸ÀıÉUï £Á¸ÁÛA ¨sÉÆgï ¥À q É Æ Ñ ºÁå ¸À ª À Ä ¸Áì ÷ åPï PÁgÀ u ï. ºÁvÁZÁå ªÀíqÁè÷å, ªÀÄÄ¢AiÉÄZÁå D¤ ªÀ Ä zs Á è ÷ å ¨É Æ mÁAZÉ A ¸À A ªÉ à zÀ £ ï M¼ÉÆÌAZÁå ²gÉZÉA PÁªÀiï ¸ÁgÁÌ÷å xÀgÁ£ï eÁAiÀiÁß. » ²gï ºÁvÁZÁå vÀ¼Áé÷åPï AiÉÄAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄtÂUÁAn ¸ÀjêA C²Ãgï ¸ÀÄgÀAUÁAvÁè÷å£ï (tunnel) ¥Á±Ágï eÁvÁ. ºÁå ¸ÀÄgÀAUÁPï PÁgÀà¯ï l£À¯ï (carpal tunnel) ªÀÄíuï £ÁAªï. PÁgÀà¯ï l£À¯ï ªÁ ªÀÄtÂUÁAnZÁå ¸ÀÄgÀAUÁ ©üvÀgï ¸ÀÄeï AiÉ Ä Ãªïß ²gÉ Z É g ï zÀ ¨ Áªï ¥À q ÁÛ . ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï GvÁæA¤ ºÁå ¸ÀªÀĸÁì÷åPï `PÁgÀà¯ï l£Àß¯ï ¹AqÉÆæêÀiï' ªÀÄíuï £ÁAªï D¸Á (PÀA¥ÀÇålgÁZÉgï PÁªÀiï £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA, ºÉgï xÉÆqÁå ¸À A zÀ æ ¥ ÁA¤AiÀ i ï ºÉ Æ ¸À ª À Ä ¸É Æ ì AiÉĪÉåvÁ). ¢¸ÁaA eÁ¬ÄwÛA ªÉÇgÁA PÀA¥ÀÇålgÁZÉgï PÁªÀiï PÀgÉÑA, QèÉÆÃgïØ WÀmï D¸ÀÄ£ï mÁAiÀiïà PÀgÀÄAPï ZÀqï ¨sÉÆgï WÁ®ÄAPï ¥ÀqÉÑA ªÁ ªÀ Ä t UÁAnZÉ g ï ºÁvï ªÀ Ä ÄPÁgï ¨ÁUÉƪïß DzÁè÷å mÁAiÀiïàªÉIJ£ÁAZÉgï PɯÉè¥ÀjA mÁAiÀiïà PÀgÉÑA ºÁvÁZÁå ²gÉPï ¨sÆ É gï ZÀqÄÀ APï PÁgÀuï eÁªÉåvÁ. ¨ÁªÁî ÷ å xÁªïß ºÁvÁ ¥À g ÁåAvï QvÉAAiÀiï DzsÁgï WÉ£Á¸ÁÛA eÁ¬ÄvÉÆÛ ªÉüï PÀA¥ÀÇålgÁZÁå GAzÁæZg É ï ºÁvï

¨ÁUÉƪïß vÉÆ ªÁ¥ÁgÁè ÷ ågï¬Ä ºÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì AiÉĪÉåvÁ. ªÀAiÀiïæ ¢¯Áè÷å «ªÀgÁ¥ÀjA ¨ É Æ m Á A ¤ «Ä«ÄðgÉ, «Ä«ÄðgÉ D¤ zÀÆPï, ¸ÀAªÉÃzÀ£ï GuÉA eÁªïß ¨É Æ mÁA ªÉįÉè¥ÀjA eÁAªÉÑA ºÁå ¸À ª À Ä ¸Áì ÷ åaA ¥ÀæªÀÄÄPï RÄuÁA. xÉÆqÁåA xÀAAiÀiï ªÀÄtÂUÁAnAvï zÀÆPï D¸ÀÄAPï¬Ä ¥ÀÅgÉÆ. ¸À¨Ágï duÁAPï ¢¸ÁZÉA PÀA¥ÀÇålgÁZÉgï PÁªÀiï PÀgïß D¸ÁÛ£Á ºÁvÁAvï QvÉAAiÀiï RÄuÁA £Á¸ÁÛA gÁwA ¤zÀÄ£ï D¸ï¯Éè PÀqÉ ºÁvï «Ä«ÄðgÀÄ£ï ¤zÀÄAPïZï ¸Ázs ï å £Á vÀ ± É A eÁvÁ. C±É A eÁ¯Áè÷å£ï xÉÆqÁåAPï ºÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì PÀA¥ÀÇålgÁPï ®VÛ ªÀÄí¼Áågï ¥ÁvÉåAªïÌ vÁæ¸ï eÁvÁvï. ¸ÀªÀĸÉÆì D¸ï¯Áè÷å ºÁvÁPï xÉÆqÉ ¢Ã¸ï ¸À Ä ±É U ï, zÀ Æ Pï «±É à ¸ï D¸Áè ÷ ågï zÀ Æ Pï D¤ ¸À Ä eï Gt A PÀjA Ñ ªÀPÁÛA ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åPï ¥À j AiÀ i Ágï ¢vÁvï. xÉ Æ qÁåAZÁå ºÁvÁPï DzsÁgÁ-¸ÁºÉvï (splints) ¢ÃAªïÌ ¥ÀqÀvï. eÁ¬ÄvÁÛ÷åAPï ºÁå xÀgÁZÁå aQvÉ ì £ ï ¸À Ä ±É U ï ªÉ Ä ¼ÁÛ . ¯ÁA¨ï PÁ¼ÁZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì vÀgï ¸À°Ã¸ÁAiÉÄa aQvÁì G¥ÁÌgÁ£Á. vÀ¸À¯Áå xÉÆqÁåAPï

DzsÁgÁZÉgï zÀªÀjeÉ. ºÁå SÁwgï ¥sÁªÉÇ vÁå xÀgÁZÉA PÀA¥ÀÇålgï ªÉÄÃeï ªÁ¥ÁjeÉ. PÀA¥ÀÇålgÁZÁå QèÉÆgÁØZÆ É å ªÁ GAzÁæ Z É Æ å Qà zÁA¨ÁÛ £ Á ªÀÄtÂUÁAnZÉgï ZÀqï ZÀ®«Ú £Á¸ÁÛA ¨É Æ mÁA ªÀiÁvïæ ºÁ¯ÉÑ vÀ±A É D¸ÀeÉ.

DzÁè ÷ å m Á A i À i ï à gÁAiÀÄÖgÁAZÉgï, ºÁvï ªÁgÁåZÉgï ¸É Æ qïß, ªÀ Ä t U ÁAn ºÁ¯Éƪïß ¨sÉÆgï WÁ¯ïß Qà zÁA¨ï¯Éè¥ÀjA PÀA¥ÀÇålgÁZÉÆå Qà zÁA¨ÉÆÑ÷å £ÀíAiÀiï.

PÀ A ¥À Ç ålgÁZÉ Æ å Qà D¤ GAzÁæZÉÆå Qà ºÀ¼ÀÆ D¸ÀÄ£ï vÉÆå ªÁ¥ÁgÀÄAPï ZÀqï ¨sÉÆgï ¥ÀqÀÄAPï £ÀeÆ É . PÀA¥ÀÇålgÁgï ZÀqï ªÉüï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï D¸ï¯Áè÷åA¤ touch sensitive QèÉÆÃgïØ ªÁ¥ÁgÉÆÑ §gÉÆ. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ GeÁéqï UÉƪÉÄÖAvï D¤ ¥ÁnAvï zÀÆPï: PÀ A ¥À Ç ålgÁZÉ g ï PÁªÀ i ï PÀ g É Û ¯ Áå qÉÆ| JqÀéqïð £Àev æÉ ï eÁ¬ÄvÁÛ÷åAPï UÉƪÉÄÖAvï, ¨sÀÄeÁA¤ D¤ ¥ÁnAvï zÀÆPï AiÉÄA«Ñ D¸ÁÛ.

PÀ A ¥À Ç ålgÁZÉ A ¹Ì ç à £ï zÉ Æ ¼ÁåAZÁå ªÀÄmÁÖ xÁªïß ZÀqï ªÀAiÀiïæ ªÁ ZÀqï ²gÉZÉgï ¥ÀqÉÆÑ ¨sÉÆgï ¤ªÁgÀÄAPï ¸ÀPÁè D¸Áè÷ågï G¨Ágïß ªÁ ¨ÁUÉÆé£ï ¯Áí £ ï M¥É æ à ±À £ ï PÀ g À Ä APï ¥À q ÁÛ . ¥À¼ÉeÉ eÁ¯Áè÷å£ï UÉƪÉÄÖZÁå ªÀiÁ¸Á¼ï M¥ÉÃæ ±À£ÁAvï C²Ãgï ¸ÀÄgÀAUï ¸ÀĪÁvï ¨sÁUÁAZÉgï ¨sÉÆgï ¥ÀqÁÛ. ¹ÌçÃ£ï ¸ÉÆqÀªïß ¢vÁvï. zÉÆÃ£ï ºÀ¥sÁÛ÷åA¤ ¥À¼ÉvÀ£Á UÉÆ«ÄÖ ªÉǼÉÑ xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ ¥ÁnA ¥ÀAiÉÄèAZÁå PÁªÀiÁPï ªÀZÉåvÁ. eÁ¯É Æ è ¸À ª À Ä ¸É Æ ì ¢¸ÁZÁå ºÉ g ï PÀ A ¥À Ç ålgÁZÉ g ï PÁªÀ i ï PÀ g ÁÛ £ Á ªÉ¼ÁZÉgï¬Ä UÉÆ«ÄÖ zÀÄPÁÛ ¥ÀgÁåAvï xÉ Æ r ZÀ v Áæ A iÀ i ï WÉ v Áè ÷ ågï, ºÉ Æ ªÁqÉÆ£ï ªÉvÁ. ªÉ¼Ágï eÉÆQÛ ZÀvÁæAiÀiï ¸ÀªÀĸÉÆì DqÁAªïÌ ªÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Á WÉ£Á vÀgï UÉƪÉÄÖZÉgï ¥ÁnPÀuÁåZÉÆå vÀgï ¤ªÁgÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á. ºÁvÁZÁå UÁAn gÀ h ÄgÉ Æ APï ¸Ázs ï å D¸Á. ¨ÉÆmÁA¤ Qà ªÁ¥ÁgÉÑ ¸ÀªÀAiÉÄAvï ¸ÀªÀĸÁì÷åZÉ ¸ÀÄgÁévÉgï ¨ÁªÉî zÀÄPÀÄAPï §zÁè¥ï PÀjeÉ. ZÀqï ªÉüï mÁAiÀiïà ¥ÀÅgÉÆ. PÉÆA¥ÁæZÉgï DzsÁgï £Á¸ÁÛA PÀ g À Ä APï D¸ï¯Áè ÷ å ªÉ ¼ Ágï, ºÁvï QÃ¨É Æ ÃgïØ ªÁ¥ÁgÉ Û ¯ ÁåAPï ¨s É Æ gï ªÁgÁågï ¸ÉÆqïß Qà zÁA¨ÉÆÑ÷å £ÀíAiÀiï. ¥ÀqÀÄ£ïZï ¨ÁªÉî zÀÄPÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á. ºÁvÁZÉ Æ PÉ Æ A¥É Ç gï ªÁ ºÁvï

PÀ A ¥À Ç ålgÁZÉ A ¹Ì ç à £ï ¥À ¼ É v À £ Á UÉÆ«ÄÖ ¸Àr¼ï D¸ÀÄ£ï ¸ÀıÉUÁ£ï PÁªÀiï PÀZÁðå ªÀÄmÁÖgï ªÉƤlgï zÀªÀjeÉ. ªÉƤlgï ²ÃzÁ ªÀÄÄPÁgï D¸ÀÄ£ï vÉÆ ¥À¼ÉAªïÌ UÉÆ«ÄÖ WÀÄAªÁØA«Ñ UÀeïð ¥ÀqÀÄAPï £ÀeÉÆ. PÀA¥ÀÇålgÁZÉÆ Qà ¨ÉÆÃgïØ D¤ GA¢gï ¯ÁUÀìgï D¸ÀÄ£ï ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï, ¨ÁªÁî÷åZÉgï PÀ¸À¯ÉÆZï ¨sÉÆgï ¥ÀqÀ£Á¸ÁÛA vÉÆå ªÁ¥ÁgÉÑ vÀ±ÉA D¸ÀÄAPï eÁAiÀiï. Qà ¨ÉÆÃgïØ¬Ä §¸ï¯Éè ªÀÄÄPÁgï eÁvÁ wvÉèA ªÀÄzsÉA D¸ÀeÉ. ªÀÄÄPÁgï ZÀqï zÁªÁåPï ªÁ ZÀqï GeÁé÷åPï D¸À£ÁAiÉÄ. Qà ªÁ¥ÀgÁÛ£Á PÉÆA¥ÉÇgï 90 rVæ wvÉÆè zÉÆqÀÄAPï CªÁÌ ¸ ï D¸À e É . PÉ Æ A¥É Ç gï ZÀ q ï ¯ÁA¨Áªïß Qà ªÁ¥ÁgÀÄAPï ¥ÀqÁÛ vÀgï §¸ï¯É è A ªÀ Ä mïÖ ¸ÁgÉ Ì A £Á ªÀ Ä í u ï ¸ÀªÀÄÄÓAiÉÄvï. PÀA¥ÀÇålgÁ ¸ÁAUÁvÁ vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï mɯɥsÉÇÃ£ï ªÁ¥ÀgÀÄAPï D¸Áè÷ågï, mɯ¥ É ÇÉs ãï¬Ä ¯ÁUÀg ì ï zÀªg À A ÑÉ UÀeïð.

PÀA¥ÀÇålgÁZÉgï PÁªÀiï PÀgÉÛ¯ÁåAPï ¥ÉAPÁÖAvï D¤ ¥ÁnAvï zÀÆPï D£ÉåPï ¸ÀªÀĸÉÆì. §¸ï°è jÃvï ¸ÁjÌ £Á¸ÁÛA C±ÉA eÁªÉåvÁ. §¸ÀÄAPï ªÁ¥Ágï¯ÉèA PÀzɯï CzsÁðå ¥ÁnPï DzsÁgï ¢AªÉÑ vÀ ¸ À ¯ É A D¸Áè ÷ ågï §gÉ A . ¥Ámï MuÉ Æ Ì A ZÉ Æ PÀ z É ¯ ÁZÉ Æ ¨s Á Uï vÀ P É è ¥ÀgÁåAvï ªÀÄÄPÁgï ¯ÉÆlÄ£ï zsÀgï¯Éè¥ÀjA D¸À£ÁAiÉÄ. ¥Ámï ZÀqï ªÀÄÄPÁgï ¨ÁUÉÆ£ï ªÁ «±ÉÃ¸ï ¤Ãmï zsÀgïß §¸ÉÑA §gÉA £ÀíAiÀiï. ¥ÉAPÁÖPï ¯ÁUÉÑ¥ÀjA DzsÁgï D¸ï°èA (ªÀÄÄPÁgï ¨Áªï D¸ï°è A ) PÀ z É ¯ ÁA eÉ Æ QÛ A £ÀíAiÀiï. §¸ï¯Éè PÀqÉ vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¥Ámï ºÁ®AªïÌ (¨ÁUÉÆAPï-¤Ãmï PÀgÀÄAPï) DªÁ̸ï D¸ÀeÉ. PÀzɯÁa §¸ÁÌ ªÉÆêï D¸ÀeÉ. PÁ¥Áìa §¸ÁÌ vÀgï xÉÆqÁå PÁ¼Á£ï PÁ¥ÀŸï WÀmï eÁªïß §¸ÁÌ gÀÄPÁ ¥À¼Áå¥ÀjA eÁªÉåvÁ. ¸ÀàAeÁa ªÉÆÃªï §¸ÁÌ ªÁ¥ÁgÉåvÁ.

UÉƪÉÄÖAvï D¤ ¥ÁnAvï ªÉÇÃ¼ï ªÁ zÀÆPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áè÷åA¤ ªÀAiÀiÁè÷å UÀeÁ°APï UÀĪÀiÁ£ï ¢AªÉÑ ¸ÁAUÁvÁ ®VÛ eÁ¯Áè÷å ¸ÀĪÁvÉA¤ ªÀiÁ¸Á¼ï ¨sÁUï WÀmï PÀgÀÄAPï ¤¢ðµïÖ xÉÆqÉ ªÉAiÀiÁªÀiï ªÁ ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦ PÀgÉÑAAiÀiï UÀeïð. zÀÆPï «±Éøï D¸Áè÷ågï ¥Àjtvï zÁPÉÛgÁA xÁªïß aQvÁì WÉeÉ. ¸ÀªÀĸÉÆì ¥ÀgÁß÷åZÉÃgï ¥ÀqÁè÷ågï ¥ÀjAiÀiÁgï PÀ±ïÖ eÁAiÀiïÛ. ªÀÄwZÉÆ ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì PÀA¥ÀÇålgÁZÉgï ªÉÇgÁAaA ªÉÇgÁA PÁªÀiï PÀjvïÛ D¸ÀÄ£ï ºÉgÁA ¸ÁAUÁvÁ ¨sÀgÉÆìAPï DªÁ̸ï WÉ£Ávï¯Áè÷åAPï ªÀÄwZÁå ¸ÀÄPÉÛZÉÆ D¤ JPÀ Ä ì g À à u ÁZÉ Æ ¸À ª À Ä ¸É Æ ì AiÉ Ä ªÉ å vÁ.

PÀ A ¥À Ç ålgÁZÉ g ï PÁªÀ i ï PÀ g É Ñ A D¤ ªÀ Ä £Áê ÷ åA ¸ÁAUÁvÁ ªÀ Ä ÄPÁªÀ Ä ÄQA G¯Éƪïß PÁªÀiï PÀgÁÑ÷åAvï ¥sg À PÀ ï D¸Á. ºÉA DqÁAªÉÑ SÁwgï PÀA¥ÀÇålgÁZÉgï PÁªÀiï PÀgÉÛ¯ÁåA¤AiÀiï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¨sÉmÉÆé¼ï WÉAªÉÇÑ, eɪÁÚPï-PÁ¦üAiÉÄPï ¥ÀÅgÀìvï D¸ÁÛ£Á vÉ ªÁ¥ÁgÉÑA UÀeïð. vÀ¸À¯Áå ¸ÀAzÀ¥ æ ÁA¤ ºÉgÁA ¸ÁAUÁvÁ ¨sÀgÉÆì£ï, G¯Éƪïß xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀgÉÑA ªÀÄwZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï §gÉ A . UÀ e É ð ¥Áæ ¸ ï ZÀ q ï ªÉ Ã ¼ï PÀA¥ÀÇålgÁZÉgï RjÑ£ÁAiÉÄ.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016

PÀ¯Áåuï¥ÀÄgÁAvï PÉÆAPÀt ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢Ã¸ï DZÀgu À ï

PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfZÁå gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªï ¸À¨sÁ ¨sÀªÀ£ÁAvï PÉÆAPÀt ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢Ã¸ï vÁ. DUÉƸïÛ 23ªÉgï PÉƯÉfZÉÆ ¦æ¤ì¥Á¯ï qÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆZÁå CzsÀåPïë¥ÀuÁgï LPÁ¥ï «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉeï D¤ PÉÆAPÀt ¸ÀAWÀl£ï GqÀĦ f¯ÉÆè, ºÁAZÁå eÉÆÃqï D±Áæ÷åSÁ¯ï ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉÆ. ¦¯Ágï ¥sÁzÀgïì ¸ÀA¸ÁÜZÉÆ ¨Á| £É®ì£ï ¥sÀÄmÁðqÉÆ ºÁuÉ PÁAiÀÄðPÀª æ Àiï GUÁÛªÀuï PÀgÀÄ£ï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. PÁåA¥À¸ï ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| C¤¯ï PÁå¸ÀÛ°£ÉÆ£ï ¸Àªïð ¨sÁ¸ÉÆ ²PÉÆ£ï ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁ¸ï «¸ÉÆA æ Pï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. PÉÆAPÀt ¸ÀAWÀl£ÁZÉÆ CzsÀåPïë ®Ä«¸ï r'D¯ÉäÃqÁ, LPÁ¥ï ¸ÀAZÁ®Q ¤±Á PÁæ¸ÁÛ D¤ ºÉgï ªÉ¢gï ºÁdgï D¸ï°èA. ¸ÀĪÉðgï LPÁ¥ï CzsÀåPïë PÀÄ. ªÉÄ°¹AiÀiÁ£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. PÀÄ. CåAræAiÀiÁ r'¸ÉÆÃeÁ£ï G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÉÆè. PÀÄ. ¥É¹ æ ¯Áè ¦AmÉÆ£ï PÁAiÀÄðPÀª æ Àiï ZÀ®ªïß ªÉ¯ í A É . LPÁ¥ï ¸ÁAzÁåA¤ ªÉǪÉÇå, ¥ÀzÁA, «Ä«ÄQæ zÁéjA PÁAiÉÄðA ¸ÉƨsA À iÉÄA è .

eÉʸÀ£ÁZÉÆ `ºÉÆ fêï' ¸ÀAVÃvï D®âªiÀ ï ªÉÄQîPï

17

¥ÉgÁ߯ÁAvï ªÀiÁ£À¹Pï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ vÀgâw É ²©gï

¸À¥ÖA É §gï ¥ÁAZïªÉgï ¸ÀPÁ½A 10.30 xÁªïß zÀ£ÁàgÁA 1 ¥ÀgÁåAvï ªÀiÁ£À¹Pï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ vÀgÉâw ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°è. qÉÆ| «gÀÆ¥ÁPÁë ºÁuÉ » vÀ¨Éðw ¢°.

350 duÁA¤ ºÁAvÀÄA ªÁAmÉÆ Wɪïß ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÆè. ªÀiÁ£À¹ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌa UÀeïð, w PÀ±ÉA ¸ÁA¨Á½eÉ, PÀÄmÁäAvï AiÉÄAªÉÑ ¸ÀªÀĸÉå, ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑ÷å ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï PÀ±ÉA ¸ÁA¨Á¼ÉÑA, ¥ÁæAiÀÄéAvÁAZÉ ¸ÀªÀĸÉå D¤ ºÉgï ¸ÀAVÛAZÉgï zÁPÉÛgÁ£ï «ªÀgï ¢¯ÉÆ. 50 duÁA ¨sÀÄjÎA¬Äà ºÁdgï D¸ï°èA. vÁAPÁA «AUÀqï ¸ÀªÉÆÓt vÀgÉâw ¥ÀAUÁØZÁ ²æêÀÄw aAvÀ£À »uÉ ¢°.

CvÀÆÛgÁAvï ²PÀëPÁAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgu À ï

CvÀÆÛgï ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ªÀĺÁªÀÄA¢gÁZÁå ²PÁ¥ï DAiÉÆUÁ vÀ¥sÉð£ï ¸À¥ÉÖA§gï 4 ªÉgï ²PÀëPÁAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PɯÉÆ. ¤ªÀv æ ï ªÀÄÄSÉ¯ï ªÉĹÛç ªÀiÁ£É¸ïÛ qɤ¸ï r'¥ÁªÁè£ï ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÀiÁæ÷åZÁå D¥Áè÷å ¸ÀAzÉñÁAvï, ²PÀëPï ¸ÉªÉZÉÆ ªÀĺÀvïé «ªÀj¯ÉÆ. CzsÀåPïë ¸ÁÜ£ï WÉvï ¯Áè÷å ¸ÀºÁAiÀÄPï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¨Á. «dAiÀiï r¸ÉÆÃeÁ£ï §j ¸ÀªÀiÁeï gÀÄvÁ PÀZÁðå ªÁªÁæAvï ²PÀëPÁAZÉÆ ¥Ávïæ ªÁPÀuÉÆè. DAiÉÆUÁZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï ªÉÄ°é£ï PÁå¸ÀÛ°£ÉÆ£ï ¸ÁéUÀvï PÀ£ïð ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÀiÁæ÷åa ªÀ¼ÉÆPï PÀ£ïð ¢°. ¸ÀºÀ ¸ÀAZÁ®Pï ²æêÀÄw eɹAvÁ r¹¯Áé£ï G¥ÁÌgï DlAiÉÆè. eɹìPÁ r¸ÉÆÃeÁ£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®AiÉÄèA.

ªÀÄÆqÀ©¢æAvï LAR NITE ¥Àz æ ± À ð À £ï

¥ÁmÁè÷å ªÀÄ»£ÁåA¤ ¨ÉÆêÀÅ DvÀÄgÁAiÉÄ£ï gÁPÉÆ£ï gÁªÀ±ÉA PɯÉÆè eÉʸÀ£ï ¹PÉéÃgÁZÉÆ ¥sÀÅqÀèzï PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvï D®âªÀiï ¸À¥ÉÛA§gï 4 ªÉgï PÀ¯ÁAUÀuÁAvï ªÉÄQîPï eÁ¯ÉÆ. £ÀªÉ¸ÁAªÁA¤ ¨sÀgï¯ÉÆè ºÉÆ D®âªÀiï ¹r ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, PÉÆAPÉÚAvï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ¥É£ïqÁæAiÀiïé gÀÄ¥Ágï¬Ä ®¨sïå D¸Á. UÀÄ¥ÀÅðgïZÉÆ ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¨Á| DAvÉÆ£ï ¯ÉÆèÉÆ£ï ¹r GUÁÛ¬Äè D¤ ªÀiÁAqï ¸ÉƨsÁuï UÀÄPÁðgï JjPï MeÉÃjAiÉÆ£ï ªÀÄÆå¹Pï PÁqïð (¥É£ï qÁæAiÀiïé) GUÁÛAiÉÄèA. ªÉ¢gï eÉʸÀ£ÁZÉå PÀÄmÁä ¸ÁAzÉ ºÁdgï D¸ÉèA. G¥ÁæAvï 177 ªÉ ªÀÄ»£Áå¼É ªÀiÁAaAiÉÄ £ÁlPï '¥ÉìÄAUï UɸïÖ' ¸ÁzÀgï PɯÉÆ.

²gÁéAvï ¨sÁªÀ£ÁvÀäPï «PÀ¸£ À Á«²A PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ï ²ªÁðA ¸É Ê Amï ªÉ Ä Ãj¸ï PÉƯÉfZÁå DzÁè÷å «zÁåyðAZÁå ¸ÀAWÁ vÀ¥sÉð£ï DUÉÆøïÛ 24 ªÉgï PÉƯÉfZÁå ¸Àªïð ¨sÄÀ UÁðåA SÁwgï ¨sÁªÀ£ÁvÀäPï «PÀ ¸ À £ Á«²A PÁAiÀ Ä ðPÀ æ ª À i ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉAè . ¸ÀA¥À£Æ À ä¼ï ªÀåQÛ eÁªïß ¨ÉAUÀÄg î ï ¥À¯ïð ¸ÁåPï CPÁqÉ«ÄZÉ ¥sÁªÀiÁzï ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀPï qÁ. dUÀ¢Ã±ï eÉÆÃV D¤ ²æà Vjzsg À ï UÉÆÃ¥Á¯ï ºÁt ¸À«¸ÁÛgï ªÀiÁºÉvï ¢°. CzsåÀ Pïë ¸ÁÜ£ï WÉvï¯Áè÷å PÉƯÉfZÉÆ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï ¥ÉÇ.æ gÁd£ï «. J£ï. ºÁuÉ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. DzÁè÷å «zÁåyðAZÁå ¸ÀAWÁZÉÆ CzsÀåPïë ²æà «±Àé£Áxï ºÁuÉ ¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï PÀ£ïð PÁAiÀÄðPÀª æ ÀiÁZÉÆ GzÉÝÃ±ï «ªÀ¹ð¯ÉÆ. DPÉPæ ï ¥ÉÇ.æ gÉÆ£Á¯ïØ ªÉÆgÁ¸Á£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÉÆè. ¸ÀAWÁZÉ ºÀÄzÉÝzÁgÁA¸ÀAVA PÉƯÉfZÁå ¸Àªïð «zÁåyðA¤A D¤ G¥À£Áå¸PÀ Á¤A PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÆè.

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ªÀÄÆqÀ©¢æ ªÁgÁqÉÆ ªÀÄÄPÉ®àuÁgï «zÁåVj D¼Áé¸ï £ÀÄr¹j ªÀiÁAaAiÉÄgï ¯ÉÆAiÀiïØ gÉÃUÉÆ (J¯Áågï vÁPÉÆqÉ) ºÁZÁå ¥ÀzÁAa LAR NITE ¸À¥ÉÖA§gï 4 ªÉgï ¸ÁzÀgï eÁ°. ªÁgÁqÁåAvÁèöå UÀeÉðªÀAvï PÀÄmÁäAPï DzsÁjvï eÁªïß ‘GzÉAwaA £ÉPv É ÁæA' zÀĨÁAiÀiï ºÁAZÁå ¸ÁAUÁvÀu à Ágï ¸ÁzÀgï PɯÁèöå ºÁå PÁgÁåAvï ¯ÉÆAiÀiÁØaA 15 ¥ÀzÁA ®UÀâUï 75 PÀ¯ÁPÁgÁAZÁå ¸ÀºÀAiÉÆÃUÁ£ï ¥À¸ æ ÀÄÛvï eÁ°A. ªÉ¢ PÁgÁåªÉ½A ªÀÄÆqÀ©¢æZÉÆ «UÁgïªÁgï ¨Á| ¥Áªïè ¹PÉéÃgÁ£ï ¯ÉÆAiÀiïØ gÉÃUÉÆZÁå ¸ÀAVÃvï - ¸Á»vÁåa ªÉ¨ï¸ÁAiÀiïÖ www.lloydtaccode.com GUÁÛ¬Äè. ±Á¸ÀPï C¨sÀAiÀÄZÀAzÀæ eÉÊ£ï ºÁuÉ PÁxÉÆ°Pï ¸À¨Á ªÀÄAUÀÄîgï ¥Àz æ Éñï (j) PÉÃA¢æPï CzsÀåPïë C¤¯ï ¯ÉÆèÉÆ ºÁPÁ ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ vÀgÉá£ï ¯ÉÆAiÀiïØ gÉÃUÉÆ ºÁZÁå PÉÆAQÚ zÉÃuÉÎ SÁwgï vÁPÁ ¸À£Áä£ï PɯÉÆ.

qÉ°Aè vï ‘ªÀiÁívÁgÉÆ ZÀ¨ð É ¯Á’ 70ªÉA ¥Àz æ ± À ð À £ï qÉ ° è PÁvÉ z Áæ ¯ ÁZÁå ¸ÁA¸À Ì øwPï ¸Á¯ÁAvï ¥s Á æ ¤ ì ¸ ï ¥s É £ ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ£ï §gÀªïß eÉÆAiÀiï ¥Á®qÁÌ£ï ¤zÉÃð±À£ï PɯÉÆè ‘ªÀ i Áí v ÁgÉ Æ ZÀ ¨ É ð ¯Á’ £ÁlPÁZÉA 70ªÉA ¥Àz æ ± À ð À £ï ¸À¥A ÛÉ §gï 11ªÉgÉ ZÀ¯AèÉ . ºÁåZï ¸ÀĪÁ¼Áå ¨Á| «PÀ Ö g ï r’¸É Æ ÃeÁ D¤ ¸ÀA¸Àzï N¸ÀÌgï ¥sÉgÁßAr¸ï ºÁuÉ ¥sÁ¤ æ ì¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ D¤ eÉÆAiÀiï ¥Á®qÁÌPï ±Á¯ï ¥ÁAUÀª æ ïß ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. qÉ°èAvï SɼÀ¬Ä¯ÉÆè ¥ÀAiÉÆè £ÁlPï ºÉÆ eÁªÁ߸Á. qÉ°èZÉÆ DZïð©¸ïà, AiÀiÁdPï, zsÁ«ÄðPï D¤ ªÀíqï ¸ÀAPÁ£ï D¬Ä¯Áèöå ¥ÉÃæ PÀëPÁA¤ £ÁlPÁZÉÆ ¸Áézï ZÁPÉÆè.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

18

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016

eÉÃ¸ï «Ã¯ïì ¸À¨ÁÝAUÉÆAzÉƼï - 28 1

4

5

6

2

E£ÁªÀiÁAZÉ ¥ÉÆõÀPï: Grà f¯ÁèöåZÉ ¥sÁªÀiÁzï lAiÀÄgï rîgï D¤ «Ã¯ï C¯ÁAiÀÄßgï

3

eÉÃ¸ï «Ã¯ï ªÀiÁ¸Àg Ö ïì

7

Q¤ßªÀÄÄ°Ì, Grà. ¥sÇÉ £ï: 0820-2532612

¤AiÀĪÀiÁA:

8

9

WÀqÁÚgï : JjPï ¸ÉÆãïì, ¨ÁgÀÄÌgï

1. ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áèöå ZÀªÁÌAvï eÁ¦ §gÀAªÉÇÑöå. avïÛ PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ.

2. eÁ¦ ‘GeÁéqï’ zÀ¥sÀÛgÁPï 10.10.2016 ©üvÀgï zsÁqÉÆÑöå.

10

11

£ÁAªï: ......................................................................................................................

12

13

15

14

«¼Á¸ï: .....................................................................................................................

16

17

...................................................................... ¦£ï: ......................................

18

¥sÇÉ £ï:....................................... ¦ügÎe À ï ...................................................................

19

20

21

22

23

ªÀÄÄPÁgï 02. ¥ÀzÁA, £ÁZï, C©£ÀAiÀiï ºÁAvÀÄA ºÉ¼ï¯ÉÆè ªÉQÛ (4) 04. » J®Ö£ï, J¸ÀÛgï D¤ gÀAfvÁZÁå CzÀȱÁÖa QæÃqÁ (4,2) 08. UɯÉvÁå ªÀgÁì ¸ÁAvï eÁ¯Áèöå zÉÆUÁA ¥À¬ÄÌ JPÁèöåZÉÆ zÉñï (3) 09. ºÉÆ ¯ÁAªÉÇÑ ªÀÄí¼Áîöågï 'ªÉÆøï PÀgÉÆÑ' ªÀÄíuï CgïÛ (2) 12. ªÉƯÁPï ¢AªÉÑA AiÀiÁ ___ (2) 14. C¥ÁAiÀiï ªÁ _____ (3) 15. vÀļÀÄ £ÁlPï/¦ü¯ïä ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ ¥sÁªÀiÁzï PÀ¯ÁPÁgï zÉêÀzÁ¸ï ºÁZÉÆ UÁAªï (4) 17. gÀhÄUÁØöåPï PÁgÀuï eÁAªÉÑA GvÀgï (2) 22. `____ ªÀÄíeÉA ¸Áé¢Pï, ªÉÇeÉA ªÀÄíeÉA ºÁ¼ÀÄ' eÉdÄaA GvÁæA »A (2) 23. C«¨sÀfvï zÀQêuï PÀ£ÀßqÁZÁå ¸Àgïé eÁw-PÁwA¤ ªÀiÁAzÁÑ JPÁ ¸ÁAvÁZÉA £ÁAªï - EAVè±ÁAvï (3) ¸ÀPÀAiÀiïè 02. ªÉÄí¼ÉA eÁ¯Áèöå GzÁÌa ¹Üw (2) 03. gÉƸÁa ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉÇí« C² CgÀA¨ï eÁvÁ (2,2) 05. CeÁ¥Á£ï ºÉ«ê¯ÉÆ ¸ÀA¸Ágï «¸ÀgÉÑA AiÀiÁ _____ (2,2) 07. CvÀgÀéuÁA, ¥Áqï PÁªÀiÁA AiÀiÁ £Á°¸ÁAiÉÄaA PÁgÁâgÁA (3) 10. KPï ¥sÀ¼ï (KPïªÀZÀ£ï) (3) 12. gÀÄzÀ£ï, gÀqÉÚA AiÀiÁ ____ (3) 13. G±ÉÖA AiÀiÁ ___ (2) 15. ¸ÉÆuÁÚZÉÆ KPï ªÁAmÉÆ (2) 16. KPï G¨sÀAiÀiïZÀj fë (3) 18. ®UÁßZÉÆå an ªÁZÁÛ£Á zÀÄ¹æ ªÁ w¹æ aÃmï ªÁaÑ UÀgïÓ £Ávï¯Áèöå «±ÉÃ¸ï ¸ÀAzÀgÁâA¤, vÁå anAPï `ºÉA' PÁqÁèA ªÀÄíuÁÛvï (EAVè±ÁAvï) (3) 19. PÉÆAQÚ ºÁ¸ÁåAZÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï KPï ¥sÁªÀiÁzï £ÁAªï (2) 21. `ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè' ªÁ ___ (2) ¥ÁnA 01. ªÀÄvï ZÀÄQÑ AiÀiÁ vÀQè WÀÄAªÉÇ£ï ¥ÀjeÁÕ£ï ZÀÄQÑ ¹Üw (2,2)

ªÉ®èAUÀtÚ ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÀ¯Áär GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï ªÀÄ»£ÁåªÁgï PÁgÀåPÀª æ iÀ ÁA

ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸À£ÁégÁ: JPÁ ¢¸Áa gÉwgï ¸ÀPÁ½A 9 xÁªïß ¸ÁAeÉgï 5 ¥ÀgÁåAvï ºÀ¥sÁÛ÷åªÀÄzsÉA ¸À£ÁégÁ: ¸ÀPÁ½A 9 ªÉÇgÁgï «£Àw ªÀiÁUÉÚA, DgÁzsÀ£ï, «Äøï D¤ £Éƪɣï. ¸ÁAeÉgï 4 ªÉÇgÁgï DgÁzsÀ£ï, «Äøï D¤ £Éƪɣï ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ: ¨Á| D®â£ï r'¸ÉÆÃeÁ, 99025 40814

10. DAUÁgï eÁAªÉÑ ¥ÀÆ ¨sÀgï¯Éè WÁAiÀiï (2) 20. zÁzÁèöåAZÉA DzÁèöåPÁ¼ÁZÉA KPï £Éí¸Áuï (3) ªÀAiÀiïæ 04. `ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ____ PÁ£Ágï ¥ÀqÀÛZï J°eÁ¨ÉwZÁå PÀIJAvÁèöå ¨Á¼ÁÌ£ï ¸ÀAvÉƸÁ£ï Gr ªÀiÁjè' GvÁæA GqÁ¸ï D¸ÁvïVà ? (3) 06. vÁAzÁîAvï KPï eÁvï (3) 11. PÁ¼ÁÓPï ¯ÁUÉÆ£ï D¸ÉÆÑ D£ÉåÃPï «¸ÉÆé (2) 17. f¨É£ï gÀÆZï ¥À¼ÀAiÀiï AiÀiÁ ____ (2) ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

eÉÃ¸ï «Ã¯ïì ¸À¨ÁÝA UÉÆAzÉƼï 27

D¬Ä¯ÉÆè÷å eÁ¦: 123 ¸ÁPÉÆðå eÁ¦ zsÁqï°èA: ªÀÄjAiÀiÁ ¦AmÉÆ, PÀmÁàr; J°AiÀiÁ¸ï PÁæ¸ÉÆÖ, ªÀiËAmï gÉÆøÀj; d¹AvÁ ®Ä«¸ï, PÀ¯ÁåtÄàgï; ¨É蹯Áè jêÀiÁ M°ªÉgÁ, UÀAUÉƽî; ¤ªÀÄð¯Á r'¸ÉÆÃeÁ, ¥ÀqÀÄPÉÆÃuÉ; ¥sÉ°ì r'¹¯Áé, UÀAUÉÆ½î ¸ÉÆqÉÛgï E£ÁªÀiï: ªÀÄjAiÀiÁ ¦AmÉÆ, PÀmÁàr 1

D

¥Á

°

¥ÉÆ ¯ÉÆè

PÀ

¼ï

vÀÄð

7 ºÉ

UÀ

¥À

5

G

8

gÀÄ

vÁ

21

¨sÁ

zÁæ

mï

QÃ

¼ï

4

¸ÉÆà £Á

¨ÁA

vÀÄ

Pï

j

1AiÀ 1 iÁ

Që 1 0¹ 13

£Áí

d 1 ±É 5Ã

¼ï 1 7vÀ

18

3

6

uï

1 ¥À 6Ä

eÁ

uï

Qì

£ïì

ªÁA 1 4a

¥À mï

¥Á

¯ÉÆ

9 ¨Éæ 12

2

¥Á

¸ÁÚ

19

gï 20

¥Á

SÁ

22

D

ªÉÄ

Pï

¼ÉA

£ï

¸ÁAvï ¯ÉÆgÉ¸ï ¨Á¹°PÁ, CvÀÆÛgï-PÁPÀð¼ï ºÀgPÉ Á ¨É¸ æ ÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A     

09.00 xÁªïß PÀĪÀiÁìgÁA 10.15 ªÉÇgÁgï - vÉøïð 10.30 ªÉÇgÁgï - ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÀ£ï 11.00 ªÉÇgÁgï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £ÉÆªÉ£ï «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¨sÀQÛPÁAZÁå vÀPÉèªÀAiÀiïæ ºÁvï zÀªÀ£ïð ªÀiÁUÉÚA ¸Àªïð ¨sÀQÛPÁAPï zÉÆ£ÁàgÁA eɪÁÚa ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸Á.

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï: 87620 33222, 87460 33222

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016

19

PÉÆ®ÌvÁÛZÁ ¸ÁA vÉg¸ É ÁPï ¸ÁAw¥ÀuÁPï G¨ÁZÁå PÁgÁåaA zÀȱÁåA

iÀ ï¯èÉ ¨QÀs ÛPï É ¯ÁÌAªÁAvï dª ¨Æ æ À Ä É z ¥ . ÁA ¸ ï v ªÁwPÁ£ÁA

æÀ ¤¢ü À ÁÌgÁZÉ ¥w À ï ¸g ¨Ás gv

És «Ú À l À ¨ À AÉ ¸º Á¥Á¸ª ¥ ï v ÁA Á£ z ° § «Ä¸ÁZÁå

É Pï ¥ÄÀ gÁêAªÁgï É Áa g° É e À ï vg ªÄÀ zg

ï C¢Pü ÈÀ vï jw£ï ¸ÁAwuï ªÀÄíu Á »P Á À e g vÉ ï g zÀ Ä ªÀ a ÁÛ v ¥Á¥Á ¤gÁzÁs gÁåAa DªAÀ iÀiï PÉÆ®Ì Áå ¸ÁA. ¥ÉzÄÀ æ ¨ÉƯÁÌAªÁAvï ÁZ Á£ wP ªÁ ï É g jP vÁ 4 ï §g É è. É Æ ¥ÁZÁgÉÑA PÁgÉåA ¸À¥ÛAÉ ZÀqï ¨sQÀ ÛPÁA¤ ¨sÁUï Wv ðA ¤ ªÀ PÁ ¯Á Á JP ï åAv gÁ Á æ ì¸Á£ï ZÀ®ªïß ªÉ¯AÉ . ºÁå PÁ ¥sÁ¤ ä ¸ÀégÁeÁZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁgï JP µÁ Ä ¸À æ Aw Ä ªÀ ±ï É Ã «z ï £ É á g vÀ ¨sÁgÀvÁxÁªïß ¸ÀPÁðgÁZÉ É è. É Æ Wv ¥ÀAUÁØ£ï ºÁå PÁgÁåAvï ¨sÁUï

É è El°Avï PÁgÁåPï dªiÀ ï¯Æ À ÃAiÀiï fAiÄÉ AªÑÉ ¨Ás gw

À iÀ Á¢ü É Áa ¸ª É e ï vg À g z À Ä ª ï v A ÁÛ v Ì ® PÉÆ

Às ÄÚA D¥ïs ZÁjn ¨ï ¸ À j À £ ĵ « ï v A PÉÆ®ÌvÁÛ

cm

cm

y k

y k

Posted at Udupi Sorting Office, Udupi on 19.09.2016 Date of Publication: 18.09.2016

RNI: KARKON/2014/58920 Licenced to Post without Prepayment

Regd.No. UDP/1307/2015-17 Licence No. SK/WPP/UDP/172/2015-17

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016

If not delivered please return to: The Editor UZVAAD Konkani Fortnightly Bishop’s House, Udupi - 576101 Email: editoruzvaad@gmail.com officeuzvaad@gmail.com Ph.: 94828 10148

To

Printed by Fr. Alwyn D’Silva and Published by Msgr. Baptist Menezes on behalf of Deepa Trust and Printed at Assisi Press, Jail Road, Mangalore 575004 and Published at Bishop’s House, Udupi 576101. Editor: Fr. Chetan Lobo

20