2017 08 uzvaad 16 31 august

cm

cm

y k

y k

16-31 DUÉÆøïÛ 2017

ªÉªU É Áî÷å xÀ¼ÁZÉå 101 «ZÁgïªÀAvï Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄÄPɯÁåA¤ ¨sÁgÀvÁZÁå ¥À « vïæ ¸À ¨ s É Z Áå ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ÁåAZÁå ªÀiË£ï¥ÀuÁPï DPÉëÃ¥ï GZÁgïß KPï GUÉÛA ¥Àvïæ °PÁèA. ºÁå ¥ÀvÁæAvï £ÁªÉ Ä Ú Z É å «ZÁgïªÀ A vï Qæ ¸ ÁÛ A ªï ¨sÁgÀvÁZÁå ¥À«vïæ ¸À¨Z És Áå ªÀÄÄPɯÁåAPï ªÀ i Ë£ï¥À u ï ¸É Æ qïß ¨s Á gÀ v Áa ¸ÀA¸ÀÌöÈwPï, zsÁjäPï D¤ £ÁUÀjPï ««zs À v Á §ZÁªï PÀ g À Ä APï D¤ ¥À g É Ó g Áeï ¨s Á gÀ v ï gÁµÁÖ ç aA ¸ÀA«zsÁ¤Pï ªÉƯÁA zsg À ïä ¤gÀ¥ÃÉ PÀëvÁ D¤ ¸ÀªÀiÁeïªÁzï ¸Á¯Áégï PÀgÁÑ÷å gÀhÄÄeÁAvï ¸ÀªÀiÁf¸ÀAVA vÁ¼ÉÆ ªÉļÀAªïÌ MvÁÛAiÀiï PÀgÁÛvï. ºÁå GUÁÛ÷å ¥ÀvÁæPï zÀ¸ÀÌvï WÁ¯Áè÷åA ¥À¬ÄÌ xÉÆqÉ ºÉ: eÉfévï zÉêï±Á¹Ûç nPÉ eÉÆ£ï D¤ ¥sÁæ¤ì¸ï UÉÆ£Áì°é¸ï, ²PÁà vÀeïÕ ¹| ¤gÀä°¤ J¹, qÉÆ| «®åªÀiïì D¤ ¸ÉÊAmï ¹ÖêÀ£ïì PÉƯÉfZÉÆ rÃ£ï ¨Á| ªÉÆ£ÀĢåï qÁå¤AiÉįï, CT¯ï ¨sÁgÀvï PÁxÉÆ°Pï JPÁÛgÁZÉÆ CzsåÀ Pïë ¯É¤ì r'PÀÄ£Áí, ¸ÀªÀiÁfPï PÁgÀåPÀgïÛ ¨Á| ¸ÉræPï ¥ÀæPÁ±ï, CdAiÀiï PÀĪÀiÁgï ¹AUï, qÉƫĤPï EªÀiÁä£ÀĪɯï, ªÀjÓäAiÀÄ ¸À¯ÁØ£Áí, ¥ÀvïæPÁgï ªÀiÁ| zÉÆ| ¸ÀÄgÉÃ±ï ªÀiÁåxÀÆå D¤ eÉÆ£ï zÀAiÀiÁ¼ï D¤ ºÉgï. PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ªÀÄAUÀÄîgï ¥ÀæzÉÃ±ï ºÁZÉÆ DzÉÆè CzsÀåPïë ªÉÇ®Ögï ¹j¯ï ¦AmÉÆ¬Ä ºÁAZÉå ¥À¬ÄÌ JPÉÆè. ºÁå «ZÁgïªÀ A vï Qæ ¸ ÁÛ A ªÁA¤ °Pï¯Áè÷å ¥ÀvÁæZÉÆ PÉÆAQÚ vÀgÀÄÓªÉÆ: D«Ä, ¨sÁgÀvÁZÉå Qæ¸ÁÛAªï DªÉÄÑA gÁµïÖç ««zsÀvÁ, zsÀgïä ¤gÀ¥ÉÃPïë D¤ ¥Àgg ÓÉ ÁeÁxÁªïß ¸ÀªÁÌ¸ï ¥ÀÅuï Ravï jwgï »AzÀÆ gÁµÁÖçPÀIJ£ï WÀÄAªÉÑA ¥À¼Éªïß aAvÉøïÛ eÁ¯ÁåAªï. D¢A zÉÃUï D¸ï°è DvÁA ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄÄPÉ¯ï ªÁí¼ÉÆ eÁ¯Á. ¸ÀA«zsÁ£ÁPï PÀIJPï ªÉÇAzÁAªïÌ ªÀåªÀ¹Üvï ¥ÉÃæ vÀ£ï ZÀ®Ä£ï D¸Á. ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA DqÀ¼ÁÛöå ªÀåªÀ¸ÁÜ ºÁå ¥ÀAUÁØAZÉå ¥ÀPÉë£ï ªÁªÀÅgÁÛ vÀ±ÉA ¨sÉÆUÁÛ. eÁw-zsÀgÁäZÁå DzsÁgÁZÉgï gÀ ¸ ÁÛ ÷ åZÉ g ï fªÉ ² A ªÀ i ÁgÉ Ñ A, DPÀæªÀÄuÁAPï M¼ÀUï eÁ¯Áè÷åAPï DgÉÆæ ªÀÄíuï oÀgÁAªÉÑA, ¥ÀAiÉÄèAZï gÀZï°è £ÁlQÃAiÀiï vÀ¤Í ZÀ®A«Ñ C±ÉA ZÀ ¯ É Æ £ï D¸Á. ªÀ i Ázs À å ªÀ i ÁA¤ DqÀ¼ÁÛ÷åZÁå zÀ¨ÁªÁPï M¼ÀUï eÁªïß ªÁ GzÀå«ÄAZÁå zÀÄqÁéZÉå UÀįÁªÀiï eÁªïß D¥ÁÚ Z É g ïZïÑ ªÉ Æ £É ¥ À u ï ¥ÁAUÀgïß WÉvÁèA. ¥sÀnÌgÉÆ R¨ÉÆæ ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁ¯Áåvï.

PÀ¸À° ©ügÁAvï ¢¸ÁÛ? ¸ÁévÀAvïæ gÀhÄÄeÁgÁåA¤ gÁµÁÖçPï eÉÆqïß ¢¯ÉèA ¸ÁévÀAvïæ, ¸ÀªÀiÁ£ÀvÁ D¤ ¨sÁªï¨ÁAzsÀªÀàuÁ£ï «Ä¸Áî°èA vÀvÁéA ºÁå DzsÀĤPï PÁ¼Ágï ¸ÀªÁÌ¸ï ªÀiÁeÉÆé£ï

1

(¸ÀAzÀ©üðPï ¦AvÀÄgï )

AiÉÄvÁvï. GZÁA§½ dªÀiÁå£ï ¥ÉæÃjvï PÉ°èA £À« §¯ÁvÁÌj ¸ÀA¸ÀÌöÈw ºÁå gÁµÁÖçAvï gÀÆ¥ï Wɪïß ªÉQÛAPï D¤ PÀÄmÁäAPï £Á¸ï PÀgïß D¸Á. ©ügÁAvï DªÉÆÑ ¥ÁmÁèªï PÀgïß D¸Á. ªÉªÉUÁî÷å UÁAªÁA¤ ¸Àé-¥ÉæÃgÀuÁ£ï ZÀ¯ï¯ÉèA 'ªÉÆeÁå £ÁAªÁ£ï £ÀíAiÀiï' ¥Àæw¨sÀl£ï zÉéõï D¤ gÀPÀÛ¥ÁvÁZÁå ªÁvÁªÀ g À u Á «gÉ Æ Ãzs ï ¸ÁzÁå ¨sÁgÀwÃAiÀiÁA¤ Gl¬Ä¯ÉÆè vÁ¼ÉÆ

PÀÄgÉÆØ eÁ¯Á ºÉÆ ¸ÀgÁÌgï. ºÁå gÁ¶Ö ç à AiÀ i ïªÁzÁZÁå »A¸É P ï §° eÁ¯Áåvï zÀ°vï, vÁAZÉÆå ¹ÛçÃAiÉÆ D¤ AiÀÄĪÀduï, D¢ªÁ¹ D¤ GuÉ ¸ÀAPÁåvï. ¥ÁmÁè÷å wÃ£ï ªÀgÁìA¤ (20142016) Qæ¸ÁÛAªÁA «gÉÆÃzsï eÁ¯Éè ºÀ¯èÉ ®UÀâUï 600. ºÁZÉå¸ÀAªÉA Qæ¸ÁÛAªÁA «gÉÆÃzsï ¸ÀªÀiÁfPï ¤µÉÃzsï eÉÆ Qæ¸ÁÛAªÁAPï D¦èA ªÀÄļÁ«A ºÀPÁÌA

D«Ä RgÉ¥Àt ¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛAªï vÀgï, C¸ÀÌvï, zÀ°vï, D¢ªÁ¹, GuÉ ¸ÀAPÁåvÁAZÉgï C£ÁåAiÀiï, C¤Ãvï D¤ DPÀæªÀÄuï ZÀ®Û£Á D«Ä QvÁåPï ªÉÇUÉ D¸ÁAªï ªÀÄíuï D«ÄÑA ¨sÀÄjÎA D¤ AiÀÄĪÀduï ¸ÀªÁ¯ï PÀgÁÛvï. D«Ä Deï-¥sÁ¯ÁåAZÁå ¥sÁAiÀiÁÝ÷åSÁwgï zɪÁZÁå gÁeÁZÁå ªÉƯÁAa §° ¨sÉlAiÀiÁè÷å? D«Ä ±É¼É¯ÁåAªï? D«Ä eÉjPÉÆZÉå ªÁmÉgï WÁAiÉĪïß ¥Àqï¯Áè÷å ªÀÄ£Áê÷åZÉgï ¢ÃµïÖ WÁ°£Á¸ÁÛA ¥Á±Ágï eÁ¯Áè÷å ¯É«vÁ¸ÁgÉÌ? eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. gÁUÁ£ï Gl¬Ä¯ÉÆè ºÉÆ vÁ¼ÉÆ QvÉÆè gÀPÀÛ¥ÁvÁ«gÉÆÃzsï D¸ï¯ÉÆèVÃ, wvÉ Æ è Z ï DªÀ i ÁÑ÷å ¸ÁªÀ Ä Æ»Pï ªÀiË£ï¥ÀuÁ «gÉÆÃzsï¬Ä eÁªÁ߸ÉÆè. ¸ÀgÁÌgÁZÉÆå zÉÆãï f¨ÉÆ DvÁA ¸ÀàµïÖ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¨sÉåA GvÁàzÀ£ÁPï «gÉÆÃzsÀàuï zÁPÀªïß eÁUÀwPï ªÀÄmÁÖgï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢vÀ£Á, zÉñÁ©üvÀgï PÀÆægï gÁ¶ÖçÃAiÀiïªÁzÁZÁå £ÁAªÁ£ï C¸À Ì vï C¤ GuÁå ¸ÀAPÁåvÁAZÉgï eÁAªÁÑ÷å DPÀª æ ÄÀ uÁ«²A

eÁªÁß¹Ñ A SÁuï, ²PÁ¥ï, ªÀ ¹ Û D¥ÁÚAªïÌ CqÀÌ¼ï ºÁqÁÛvï. zÉÊ»Pï DPÀæªÀÄuï, EUÀgÉÓAvï DgÁzsÀ£ï PÀgÀÄAPï CqÀ Ì ¼ï, EUÀ g É Ó A ZÉ g ï zÁqs ï , ªÀÄtÂAiÀiÁgÁåAPï PÁgÀuÁ«Ãuï PÀAiÀiïÝ PÀgÉÑA D¤ zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚAZÉgï CvÁåZÁgï ZÀ®AiÀiÁÛvï. gÁ¶ÖçÃAiÀiï C¥Áæzïs zÁPÀ¯ï PÀ g ÁÑ ÷ å ¸À A ¸ÁÜ÷å£ï 2014 ªÉ g ï zÀ°vÁAZÉgï eÁ¯Éè 47,064 ºÀ¯èÉ zÁPÀ¯ï PɯÁåvï. 2010 Avï ºÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ¥sÀPÀvï 32,643 D¸ï¯ÉÆè. ªÀÄĹèªÀiÁA «gÉÆÃzsï eÁAªÉÑ ºÀ¯Éè C¥ÁAiÀiÁa

UÀqï GvÀgÁè÷åvï. zÉéõÁZÉA «ÃPï ªÉÇAPÉÑ «PÁ¼ï vÀvÁéZÉå SÁ¹Î ªÉQÛ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, DqÀ ¼ ÁÛ ÷ å ¥ÁrÛ Z É å ¸À A ¸À z ï D¤ ªÀÄAwæ¬Ä zÉéõÁZÉÆ GeÉÆ ¥ÉlAªïÌ PÁgÀuï eÁªïß D¸Ávï. gÀAiÀiÁÛAPï, PÁªÉįÁåAPï D¤ AiÀÄĪÀduÁAPï ªÀiÁgÀPï eÁªÁ߸ÁÑ÷å DjÜPï D¤ ¸ÀªÀiÁfPï ¸ÀAVÛAZÉå §zÁèªÀuÉAxÁªïß ¯ÉÆPÁZÉA UÀĪÀiÁ£ï ªÉ U É î PÀ Ä ²£ï WÀ Ä AªÁØAªïÌ D¤ AiÀ Ä ÄªÀ d uÁAxÁªïß ¤gÀ Ä zÉ Æ åÃUï ¸ÀªÀĸÉÆì °¥ÀAªïÌ C¸À¯ÉA zÉéõÁZÉA ªÁvÁªÀgu À ï D¤ PÀgÄÀ ª Û ÁA dAiÉĪ Û AÀ vï eÁ¯ÁåAvï. gÁµÁÖ ç a D¬ÄÑ gÁdQÃAiÀ i ï ¥ÀjUÀvï ¸ÀA«zsÁ£ÁZÁå ºÀgï ªÀi˯ÁåPï G½Ö eÁªïß ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. ¤eÁQà ºÉA ¨ÉÆÃªï ªÁAiÀiïÖ! » PÀgÁ¼ï ¥ÀjUÀvï DªÀiÁÌA ªÉÊAiÀÄQÛPï jwgï, KPï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï D¤ ¨sÁªÁjÜ ¥ÀgÁÓ eÁªïß ºÁZÉå «gÉÆÃzsï vÁ¼ÉÆ G¨ÁgÀÄAPï §¼ï PÀgÁÛ.

Qæ¸ÁÛAªï ¥ÀgÉÓ¯ÁVA UÀgÉÓªÀAvÁA SÁwgï £ÁåAiÀiï-¤Ãvï, ªÀÄ£Áê÷åA ºÀ P ÁÌA D¤ ¸ÁévÀ A vÁæ S Áwgï gÀhÄÄeï¯ÉÆè EvÉÆè UÉæøïÛ ¥ÁmÉÆè C£ÉÆãUï D¸ÉÆ£ï¬Ä, ºÉ ¥Á«ÖA ¸Àvï GPÀ¯ïß zsÀgÀÄAPï GUÁÛ÷å£ï vÁ¼ÉÆ G¨ÁgÀÄAPï ¥sÀÅqÉA ¸ÀgÉÆAPï £Á. ºÁå ¸ÀAzÀgÁâgï D¥ÉÇè vÁ¼ÉÆ G¨ÁgÀÄAPï ¸À¨ÁgÁA¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÉPÀIJ£ï ¨sÀgÀé¸Áåa ¢ÃµïÖ WÁ°è.

D«Ä UÀA©üÃgÁAiÉÄ£ï aAvÀ¥ï DlAiÉÄÓ. DªÀiÁÌA ¥ÀÈxÉéZÉA «ÄÃmï eÁAªïÌ eÉdÄ£ï ¸ÁAUÁèA. zɪÁZÉÆ

9ªÁå ¥Á£Ágï......

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

2

16-31 DUÉÆøïÛ 2017

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 DUÉÆøïÛ 2017

3

»A¢ ¨sÁgÀvÁa gÁµïÖç ¨sÁ¸ï £ÀíAiÀiï! ¥ÁmÁè ÷ å ¢¸ÁA¤ zÀ Q ë u ï ¨sÁgÀvÁZÉgï »A¢ ¨sÁ¸ï xÁ¥ÉÑ «gÉ Æ Ãzs ï ªÉ ª É V î A ¥À æ w ¨s À l £ÁA ZÀ¯Áè÷åAvï. ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÉÄmÉÆæà gÉÊ¯ï ¤¯ÁÝuÁA¤ »A¢ ¨sÁµÉZÁå ¨É Æ ÃgÁØ A Pï PÀ £ À ß qÀ ¨s Á µÉ Z Áå ¥Àæw¨sÀl£ïPÁgÁA¤ PÀj xÁ¥Áè÷å. vÀ « ļï£ÁqÁAvï¬Ä C¸À ¯ É A Zï ¥À æ w ¨s À l £ï vÀ « ļï gÁdQÃAiÀ i ï ¥ÀPA ëÉ xÁªïß ªÀåPïÛ eÁ¯ÁA. ¨sÁgÀvÁZÁå ±ÉgÁA¥À¬ÄÌ ¨ÉÆêï PÉƸÉÆä¥ÇÉ °l£ï ¸ÀÄgÀÄ¥ï D¸ÁÑ÷å ¨ÉAUÀÄîgÁAvï »A¢«gÉÆâü ¥Àæw¨sÀl£ÁA ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÉÑA ¨ÉÆÃªï «±ÉÃ¸ï ¢¸ÁÛ £ÀíAiÀiï? ºÉA DgɸÉì¸ï ¥ÉÇövï PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁZÁå »A¢-»AzÀÄ-»AzÀƸÁÛ£ï aAvÁà «gÉ Æ Ãzs ï ¥À æ w ¨s À l £ïVà ªÀ Ä í ¼ É Æ î zÀĨsÁªï AiÉÄvÁ. ©ænµÁAZÁå PÁ¼Ágï D¥ÉèAZï ªÉUA îÉ D¹Ûvïé D¤ C¹ävÁAiÀiï £Á¸ÁÛA, 1956 ªÉgï PÀgÁßlPï gÁeïå ¸Áܦvï eÁvÀ£Á, ªÉÄʸÀÆgï gÁAiÀiÁAZÁå gÁdémÁPï ªÀÄzÁæ¸ï ¥ÁæAvÁåZÉå PÀ£ÀßqÀ G®AªÉ Ñ ¨s Á Uï, ¨É Æ A§AiÀ i ï ¥ÁæAvÁåZÉå ¨sÁUï, ºÉÊzÀgÁ¨Ázï ¤eÁªÀiÁZÁå DqÀ¼ÁÛ÷åZÉå ¨sÁUï D¤ PÉÆqÀUÄÀ gÁAiÀiÁAZÁå gÁdémÁZÉå ¨sÁUï PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉZÁå ¨ÉÆAzÉgÁSÁ¯ï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÉè. ºÉA PÁªÀiï ¸À°Ã¸ï £ÀíAiÀiï D¸ÉèA. ºÁå gÁeÁåPï D¦èZï PÀ£ÀßqÀ D¹ävÁAiÀiï ¢ÃAªïÌ ªÉªÉUÁî÷å ªÀiÁ£É¸ÁÛA¤ D¤ ¸ÀgÁÌgÁA¤ ¥ÉæÃvÀ£ï ZÀ®AiÀiÁèA. vÀjÃ, ºÁå gÁeÁåa WÀqÁªÀ¼ï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ JPÁÛgÁPï CªÁÌ¸ï ¢Ã£Á. ¨É ¼ ÁÎAªÁAvï ªÀ Ä gÁp, ¨ÉAUÀÄîgÁAvï vÀ«Ä¼ï, PÁ¸ÀgïUÉÆÃqï UÀrgï ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA C±ÉA ªÉªÉUÁî÷å ¢±ÉA¤ ¸ÀªÀĸÉå G¨ÉÆÓ£ï D¸Ávï. gÁeï±Égï ¨ÉAUÀÆîgïZï vÀ«Ä¼ÁßqÁZÉå UÀ r gï D¸É Æ £ï, gÁeï±É g ÁAvï xÀ½ÃAiÀiï ¨sÁµÉZÁåQà ZÀqï vÀ«Ä¼ï ¨sÁ¸ï DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ. `¹°PÉÆ£ï ªÁå°' ªÀĽ í î ªÀr í Pé ï ¸ÉeÁj gÁeÁåAZÁå ºÉgï ¨sÁ±ÉAZÁå ¯ÉÆPÁPï ªÀiÁvïæ £À í A iÀ i ï, CSÉ Í A ¨s Á gÀ v ï D¤ «zÉ Ã ±ÁZÁå ¯É Æ PÁPï¬Ä PÀ £ À ß qÀ gÁeï±É g ï ¨É A UÀ Ä î g ÁPï ªÉ Ç Ãqïß ºÁqÀÄAPï PÁgÀuï eÁªïß ¨ÉAUÀÄîgï KPï `¨Á¨É¯ÁZÉA §ÄgÀÄeï' eÁ¯ÁA. ºÁZÉå ¸ÀAVA »A¢, vÀ«Ä¼ï D¤ EAVèõÁ¸ÀAªÉA gÀhÄÄeÉÆ£ï fPÀÄAPï PÀ µ É Æ Ö A ZÁå xÀ ½ ÃAiÀ i ï ¯É Æ PÁPï D¥ÁÚZÉgï gÁeïªÀÄgÉÓ£ï PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁ£ï »A¢ ¨sÁ¸ï xÁ¥ï°è ¸ÉƸÀÄAPï ¸Ázsïå eÁAªïÌ £Á. ¨ÉAUÀÄîgÁ vÀ¸À°AZï PÉƸÉÆä¥ÉÇ°l£ï ±ÉgÁA ®AqÀ£ï ªÁ ¥Áåj¸ÁPï UɯÉÆè ¯ÉÆÃPï D¦è ªÀiÁAAiÀiï¨sÁ¸ï RAa D¸Áè÷åjÃ, xÀ½ÃAiÀiï ¨sÁµÉ£ï G®AªïÌ ¥ÉæÃvÀ£ï ZÀ®AiÀiÁÛ. ¥ÀÅuï DSÁÍ÷å ¨sÁgÀvÁZÁå ªÉªU É Áî÷å gÁeÁåAxÁªïß ªÁªïæ, ²PÁ¥ï

D¤ ºÉgï UÀgÉÓA¤ ¨ÉAUÀÄîgÁPï D¬Ä¯Áè÷åA¤ xÀ½ÃAiÀiï ¨sÁ¸ï ²PÉÆAPï PÁAAiÀiïÑ ¥ÉæÃvÀ£ï ZÀ®AiÀiÁ߸ÁÛA ¢¸ÀàqÁÛ÷å G®ªÁÚ÷åPï¬Ä gÁeïªÀÄgÉÓ£ï D¦è ¥ÀjÌ ¨sÁ¸ï ªÁ¥ÀgÁÛ£Á PÉÆuÁPï ZÁ¼Àé£Á eÁAiÀiïÛ?

PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁZÉÆ DzÉÆè ªÀÄAwæ (DvÁAZÉ Æ G¥À gÁµÁÖ ç z s À å Pïë ) ªÉAPÀAiÀÄå £ÁAiÀÄÄØ, dÄ£ÁZÁå ¤ªÀiÁuÁå ºÀ¥sÁÛ÷åAvï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: “»A¢ D«ÄÑ gÁµïÖç ¨sÁ¸ï. »A¢ ²ªÁAiÀiï ¨sÁgÀvÁPï ¥ÀæUÀw eÉÆqÀÄAPï C¸Ázsïå. ºÀgÉPÁè÷å£ï EAVèÃµï ¨sÁµÉ¥ÁmÁè÷å£ï zsÁAªÉÑA ¥À¼ÉAªïÌ ¨ÉeÁgï eÁvÁ. ºÁAªï ©ænµÁAZÉÆ «gÉÆâü ¥ÀÅuï vÁAZÉå ¨sÁµÉZÉÆ «gÉÆâü £ÀíAiÀiï.

D«Ä ¸Àgïé ¨sÁ¸ÉÆ ²PÀeÉ. ¥ÀÅuï EAVè à µï ²PÁà ª À j é A JPÁè ÷ åZÉ A aAvÁ¥ï §zÀèvÁ. ºÉA ¨sÁgÀvÁZÁå §gÉ¥ÀuÁPï «gÉÆÃzsï.” ªÉAPÀAiÀÄå £ÁAiÀÄÄØ ¥ÀgÁäuÉ, EAVèÃµï ¨sÁµÉZÉÆ ªÁ¥Àgï ¨sÁgÀvÁZÉå C©üªÈÀ zÉÝPï ªÀiÁgÀPï.

EAVèÃµï ²Pï¯Éª è j À A é DªÉÄA Ñ aAvÁ¥ï ©ænµÁA ¨sÁµÉ£ï eÁvÁ. vÉ®ÄUÀÄ ªÀiÁAiÀiï¨sÁµÉZÆ É ªÉAPÀAiÀÄå £ÁAiÀÄÄØ ZÀÄ£Áªï fPÉÆ£ï ªÀÄAwæ eÁ¯ÉÆè £ÀíAiÀiï; gÁeïå ¨sÁ¸ï PÀ£ÀßqÀ D¸ÁÑ÷å PÀgÁßlPÁxÁªïß vÁPÁ fPÀªïß gÁeïå¸À¨sÉPï zsÁqÁè. ¸ÁjÌ EAVèÃµï ªÁ ¤mïÖ »A¢ ¨sÁ¸ï G®AªïÌ¬Ä vÉÆ PÀµÀÖvÁ. vÁZÉå ¸ÀªÀÄÓuÉAvï¬Ä ZÀÆPï D¸Á. »A¢ gÁµïÖç ¨sÁ¸ï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÑA RAZÉA¬Ä ¤AiÀĪÀiï, zÀ¸ÁÛªe É ï ªÁ zÁPÉÆè £Á. ¨sÁgÀvÁZÁå ¸ÀA«zÁ£Áa DrÛUï 343: 1 ¥Àª æ iÀ ÁuÉ »A¢ ¨sÁgÀvÁZÁå C¢üPÀÈvï ¨sÁµÉA¥À¬ÄÌ KPï. 2010 ªÉgï UÀÄdgÁvï ºÉÊPÉÆrÛ£ï »A¢ gÁµïÖç ¨sÁ¸ï £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÀàµïÖ PɯÉèA. PÉÆrÛ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA; “¸Áé¨sÁ«Pï eÁªïß ¨sÁgÀvÁAvï ªÀíqï ¸ÀAPÁå£ï ¯ÉÆPÁ£ï »A¢ gÁµïÖç ¨sÁ¸ï ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁè÷å D¤ zÉÃªï £ÁUÀj °¥ÉåAvï °QÑ » ¨sÁ¸ï ªÁ¥ÀgÁÛvï. vÀjÃ, » gÁµïÖç ¨sÁ¸ï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÉÆÑ PÀ¸À¯ÉÆZïÑ zÁPÉÆè £Á”. ¥ÀÅuï ¸ÀA«zsÁ£Áa DrÛUï 345 ªÉªÉUÁî÷å gÁeÁåAPï D¦è gÁeïå ¨sÁ¸ï (KPï ªÁ ZÀrvï) «AZÉÑA ¸ÁévÀAvïæ ¢vÁ. £ÁAiÀÄÄØ ¥ÀgÁäuÉ EAVèÃµï ¨sÁ¸ï ªÀÄ£Áê÷åZA É aAvÁ¥ï G¼ÉÖA PÀgÁÛ. ¥ÀÅuï ¨sÁgÀvÁZÉA ¸À A «zs Á £ï EAVè à µï ¨s Á ¸ï ªÁ¥ÀgÀÄAPï GUÉÛA ¸ÁévÀAvïæ ¢vÁ. £ÁAiÀÄÄØ ¥ÀgÁäuÉ, ¨sÁgÀvÁZÉÆ ZÀqÁ£ï ZÀqï ¯ÉÆÃPï »A¢ ªÁ¥ÀgÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï, »A¢ ²QÑ (xÁ¦Ñ) UÀgïÓ D¸Á. ¥ÀÅuï 2001 ZÁå duÁUÀtw ¥ÀgÁäuÉ, ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¥sÀPÀvï 45% ¯ÉÆÃPï »A¢ G®AiÀiÁÛ ªÁ ¸ÀªÆ É A Ó Pï ¸ÀPÁÛ. »A¢ D¦è ªÀiÁAiÀiï¨sÁ¸ï

eÁªïß ªÁ¥À j Ñ ¥s À P À v ï 25% ¨sÁgÀwÃAiÀiÁA¤ ªÀiÁvïæ. ªÁªïæ, ªÀAiÀiÁémï, GzÉÆåÃUÁSÁwgï ¯ÉÆÃPï

EAVèõÁZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Á. vÀ g ï, EAVè à µï ²PÁ¥ï ªÀÄvï «PÁ¼ï PÀgÁÛ ªÀÄí¼Áîöå GvÁæPï G¼ÁÖ÷å ±ÉªÀmÁa »ªÀ i Áì u ï C¸Á £ÀíAiÀiï? ¨sÁgÀvÁZÁå ¸ÀA«zsÁ£ÁZÁå DmÉé ªÉǼÉjAvï 22 C¢üPÀÈvï ¨sÁ¸ÉÆ D¸Ávï. ºÁAvÀÄA PÀ£ÀßqÀ, vÀ«Ä¼ï D¤ D«ÄÑ PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï¬Ä D¸Á. ¸ÀÄgÉg é ï 14 C¢üPÈÀ vï ¨sÁ¸ÉÆ D¸ï¯ÉÆ÷è å.

PÉÆAQÚ, ªÀÄtÂ¥ÀÅj D¤ £ÉÃ¥Á½ 1992 ªÉgï ªÉļÀAiÉÆè÷å. vÀļÀÄ ¨sÁ¸ï ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉå DmÉé ªÉǼÉjAvï ªÉļÀªïß C¢üPÀÈvï PÀjÑA ¥ÉæÃvÀ£ÁA ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Ávï. vÀļÀÄ ¨sÁµÉ§jZïÑ ºÉgï 37 ¨sÁ¸ÉÆ DmÉé ªÉǼÉjAvï jUÉÆAPï ¥ÉæÃvÀ£ï ZÀ®ªïß D¸Ávï. vÀgï, 22 ¨sÁ±ÉA ¥À¬ÄÌ KPï ¨sÁ¸ï Wɪïß, w gÁµïÖç ¨sÁ¸ï, ºÀgÉPÁè÷å£ï ªÁ¥ÀjeÉ ªÀÄíuï xÁ¥ÉÑA ¸ÁévÀAvïæ «gÉÆâü D¤ ºÉgÁAZÉgï PÀgÉÑA dĮĪÀiï £ÀíAiÀiï? zÀQu ë ï ¨sÁgÀvÁZÁå ¯ÉÆPÁ£ï »A¢ ¨sÁ±ÉZÉÆ «gÉÆÃzsï PÀgÀÄAPï ºÉgï PÁgÀuÁA D¸Ávï. »A¢ ¨sÁ¸ï EAqÉÆÃ-DgÀå£ï ªÀÄļÁa D¤ ºÁZÉå ¸ÀAVA ¨ÁæºÀätvïé, GAaè eÁvï, zsÀ« PÁvï, GAaè ¸ÀA¸ÀÌöÈw D¤ ªÀíréPÁAiÉÄZÉA aAvÁ¥ï «Ä¸ÉÆî£ï D¸Á. zÀQëuï ¨sÁgÀvÁZÉÆå ¨sÁ¸ÉÆ PÀ£ÀßqÀ, vÉ®ÄUÀÄ, vÀ«Ä¼ï D¤ ºÉgï ¨sÁ¸ÉÆ zÁæ«rAiÀÄ£ï ªÀÄļÁZÉÆå. ºÁå zÉÆÃ£ï ¸ÀA¸ÀÌöÈwA ªÀÄzsA É WÀgu êÀ ï

¨ÉÆêï D¢AxÁªïß ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. zÀQëuï ¨sÁgÀvÁa RAa¬Äà ¨sÁ¸ï GvÀÛgï ¨sÁgÀvÁZÁå »A¢ gÁeÁåA¤ G®AiÀiÁßAvï ªÁ ²PÀAiÀiÁßAvï vÀgï, ºÉgï ¨sÁµÉA¥À¬ÄÌ KPï ¨sÁ¸ï eÁªÁ߸ÉÑ÷å »A¢Pï DªÉÄÑgï xÁ¥ÉÑA QvÁåPï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï. 1965 Avï EA¢gÁ UÁA¢ü£ï eÁgÉåPï ºÁqï°è wÃ£ï ¨sÁµÉAa ¤Ãvï ¥Á½eÉZïÑ vÀgï, »A¢ZïÑ w¹æ ¨sÁ¸ï QvÁåPï? gÁeÁåAvï ªÀq í ï ¸ÀAPÁå£ï fAiÉÄAªÁÑ÷å vÀ«Ä¼ï, vÉ®ÄUÀÄ D¤ ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA ¨sÁµÉZÁå ¯ÉÆPÁSÁwgï ºÁAZÉå¥À¬ÄÌ KPï ¨sÁ¸ï ªÁ¥ÀÅöæAPï £ÀeÉÆ? »A¢ ¨s Á µÉ P ï zÁPÀ ¬ Ä¯É Æ è «gÉÆÃzsï EAVèÃµï ¨sÁµÉ «gÉÆÃzsï ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄãÁ. ºÁPÁ PÁgÀuï vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄZÉÆ DzÉÆè ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæ C£ÁßzÀÄgÉÊ£ï ¢¯ÉA è : ‘EAVèÃµï «zÉò ¨sÁ¸ï eÁ¯Áè÷å£ï, w ¸ÀgÁéAPï ¥À j Ì; ¥À Å uï »A¢ GvÀ Û g ï ¨s Á gÀ w ÃAiÀ i ÁAa ªÀ i ÁAiÀ i ï¨s Á ¸ï eÁ¯Áè÷å£ï, w ºÉgÁA «gÉÆÃzsï, GvÀÛgï ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAPï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åa.' ºÁZÉå ²ªÁAiÀiï, vÀ£Áðå d£ÁAUÁ£ï EAVèÃµï ¨sÁ¸ï RıɪÄÀ £Á£ï ¹éÃPÁgï PɯÁå. w PÉÆuÉA¬Ä ¯ÉÆPÁZÉgï xÁ¥ÀÅAPï £Á. DAiÉÄèªÁgï ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å CA¨ÉÃqÀÌgï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¸ÀªÉÄäüÁAvï zÀQëuï ¨sÁgÀvÁZÉÆ zÀ°vï vÀeïÕ PÁAZÁ E®AiÀiÁå£ï RqÁRqï ¸ÁAUï¯ÉèA: “EAVèÃµï ¨sÁgÀvÁa; »A¢ zÀQëuï ¨sÁgÀvÁa £ÀíAiÀiï.”

ZÀrvï ¨sÁ¸ÉÆ eÁuÁ D¸ÉÆÑ ªÀĤ¸ï ¨ÉÆêï UÉæøïÛ. RAa¬Äà ¨sÁ¸ï ªÉÆUÁ£ï D¥ÁÚAiÀiÁè÷ågï ªÀiÁvïæ, D«ÄÑ eÁvÁ. w d§gÀݸÉÛ£ï DªÉÄÑgï xÁ¥Áè÷ågï, vÁZÉÆ «gÉÆÃzsï PÀjeÉZïÑ ¥ÀqÁÛ. vÁAvÀÄA¬Ä ¥Àæ¸ÀÄÛvï »A¢»AzÀ Ä -»AzÀ Æ ¸ÁÛ £ ï aAvÁà Z É Æ «gÉÆÃzsï PÀj£Á¸ÁÛA ºÉgï ªÁmï £Á.

- ZÉÃvÀ£ï, PÁ¥ÀÅa£ï

ºÁ¢ðPï G¯Áè¸ï

ªÀiÁ£É¸ïÛ ¸ÉÖä D¯Áéj¸ï

ªÀiÁ£É¸ïÛ ¥Áªïè ªÉÆgÁ¸ï

ªÀiÁ£É¸ïÛ ¸ÉÖä D¯Áéj¸ï D¤ ªÀiÁ£É¸ïÛ ¥Áªïè ªÉÆgÁ¸ï PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAQÚ ¸Á»vïå CPÁqÉ«Ä ºÁZÉ ¸ÁAzÉ eÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ¯Áåvï.

‘GeÁéqï’ vÁAPÁA G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ.

PÁxÉÆ°Pï GzÀå«ÄAZÉÆ JPÁÛgï ‘gÀZÀ£Á' ºÁZÉÆ £ÀªÉÇ CzsÀåPïë eÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áèöå ªÀiÁ£É¸ïÛ ¸ÉÖä C¯Áéj¸ÁPï G¯Áè¸ï.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

4

1. PÁxÉÆ°PÁAPï ¨Éʧ¯ï ¥ÀjÌ?

20-25 ªÀgÁìA D¢A ¨Éʧ¯ï KPï ¥ÉÆæmɸÀÖAmï §ÆPï ªÀÄíuï PÁxÉÆ°Pï ¯É P ÁÛ ¯ É . PÉ Æ AQÚ Qæ ¸ ÁÛ A ªÁA¯ÁVA PÉÆAPÉÚAvï ¸ÀUÉÆî ¨Éʧ¯ï £Ávï¯ÉÆè. zÉPÀÄ£ï ¨Éʧ¯ï DªÀiÁÌA ¥ÀjÌ eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. eÉdÄ Qæ¸ïÛ dAiÀÄAw 2000ªÁå ªÀgÁì PÉÆAQÚ ¨Éʧ¯ï DªÉÄÑ ºÁwA ªÉļÉÆî. ¥ÀÄuï DdÄ£ï¬Äà ºÉÆ ¸ÀUÉÆî ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï DªÀiÁÑöå ¸Àgïé WÀgÁuÁåA¤ ¥ÁªÉÇAPï £Á. ¨Éʧ¯ï WÀgÁAvï D¸Áèöågï¬Ä vÁZÉÆ ªÁ¥Àgï eÁAiÀiÁß. ¥ÀgÁß÷å ¸ÉƯÁèöå «²A `¨Éʧ¯ï Qéeï’ D¸Áèöågï ¨Éʧ¯ï GUÉÆÛ eÁvÁ! eÁAiÀiÁÛöå PÀÄmÁäA¤ vÉgÁì G¥ÁæAvï ¸ÀĪÁgÉÛZÉA ªÁZÀ¥ï ªÀiÁvïæ ªÁZÁÛvï. ªÁqÁå dªÀiÁvÉA¤, WÀgÁÑöå PÁgÁåA ¸ÉƨsÁuÁA ªÉ¼Ágï £ÀªÁå ¸ÉƯÁèöåZÉA ªÁZÀ¥ï PÁqÁÛvï. C±ÉA, ¥ÀgÁß÷å ¸ÉƯÁèöåa ªÀí¼ÀPï D¤ ªÁ¥Àgï PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°Pï Qæ¸ÁÛAªÁA ªÀÄzsÉA ¨ÉÆêï GuÉÆ ªÀÄíuÉåvï. vÀ±ÉAZï PÉÆAQÚ ¨Éʧ¯Á«²A ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA ¸ÀÄgÉégï D¸ï°è GgÁâ Gt eÁªïß DAiÀiÁèöå ªÀÄíuï eÁAiÀiÁÛöåAa C©¥ÁæAiÀiï. ¨Éʧ¯ï ªÁZÀ¥ï D¤ vÁa ¸ÀªÉÆÓt eÉÆrÑ ¥ÀæQæAiÀiÁ ¤gÀAvÀgï fªÁ¼ï ¸ÁA¨Á½eÉ. QvÁèöå ªÀiÁ¥Á£ï ¨Éʧ¯ï DªÀiÁÌA ¸À¼ÁªÀ¼ÉZÉÆ eÁvÁ, wvÁèöå ªÀiÁ¥Á£ï Qæ¸ÁÛPï D¤ zÉÊ«Pï ¸ÀAVÛAPï D«Ä UÀÄAqÁAiÉÄ£ï M¼ÀÄÌAPï ¥ÁªÉÛ¯ÁåAªï D¤ ¨sÁªÁrÛ f«vï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï xÀgÁ£ï fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÉÛ¯ÁåAªï.

PÁxÉÆ°Pï Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¨Éʧ¯Áa eÁAiÀiï¥ÀÄjÛ ¸ÀªÀÄÓtÂ-eÁÕ£ï £Á ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï ¨Éʧ¯ï-¥Àz æ Ás £ï PÀgÄÀ £ï WÉvï¯Áèöå ªÀÄƼï¨sÀÆvïªÁ¢ ¥ÀAUÀqïQæ¸ÁÛAªÁAPï (fundamentalists-sects) PÀ½vï D¸Á. » D«ÄÑ C¸ÀÌvÁÌAiÀiï ªÁ¥ÁgÀÄ£ï DªÀiÁÑöå WÀgÁA¤ ¨sÉmï PÀgÀÄ£ï D¥Éè÷å ªÉĽPï ªÉÇqÀÄAPï ¨Éʧ¯Á «²A DªÉÄÑPÀqÉA vÀPïð ZÀ®AiÀiÁÛvï. ¦ügÀÎeÉAvï ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ï G§Ó¯Áèöå ªÉ¼Ágï ªÁ vÀAqï-¥ÀAUÀqï eÁ¯Áèöå ªÉ¼Ágï DªÉÄÑ÷å ªÀÄzsÉA UÀĸÉÆ£ï, ¨Éʧ¯Á ªÀÄÄSÁAvïæ vÁAZÉ xÀAAiÀiï ªÉÇqÁÛvï. ¨Éʧ¯Á«²A vÁAa ¸ÀªÀÄÓt ¨ÉÆêï GvÀ¼ï D¤ C²Ãgï vÀgï¬ÄÃ, vÁAZÁå ¸ÀªÁ¯ÁA zsÁjPï D«Ä eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ

16-31 DUÉÆøïÛ 2017

¸ÀPÀ£ÁvÁèöå£ï ¸À®ét ¹éÃPÁgï PɯÉè§j eÁvÁ. RgÉA ¸ÁAUÉÑA vÀgï, ¨Éʧ¯ï DªÉÄÑA zÁAiÀiïÑ. D«Ä vÉÆ ¸ÁgÉÌA ªÁ¥Áj£ÁvÁèöå£ï ºÉgï vÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁÛvï. zÉPÀÄ£ï ¨Éʧ¯ÁPï PÁxÉÆ°Pï Qæ¸ÁÛAªÁA ªÀÄzsÉA ¥ÀgÀvï ¸ÁÜ£ïªÀiÁ£ï ¯Á§eÉ.

2. ¨Éʧ¯ï - PÁxÉÆ°Pï D¤ CPÁxÉÆ°Pï ªÀÄíuï D¸Á?

Djé¯Áå ¢¸ÁA¤ ¨Éʧ¯ï ¥ÀæwAiÉÆ eÁAiÀiïvÁÛöå ¨sÁ¸ÁA¤ ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï ªÉļÁÛvï. ±ÉÆ¥ÁA¤, ¥sɸÁÛZÉå ¸ÁAvÉAvï «PÁæ¥ÁPï D¸ÁÛvï. xÉÆqÉ duï ¥ÀæZÁgï eÉÆqÀÄAPï ¨Éʧ¯ï ªÁAmÁÛvï. xÉÆqÁå ªÀgÁìA D¢A ¥ÉÆæmɸÉÖAmï ¸À¨sÁA¤ vÀAiÀiÁgï PɯèÉ ¨Éʧ¯ï, DvÁAZÁå ¢¸ÁA¤ eɺÉƪÁZÉå ¸ÁQë ¥ÀAUÁØ£ï ªÁ¥ÁgÉÑ ¨Éʧ¯ï ¸ÁgÉÌA ¥À¼É¯Áågï vÁAwè ¨sÁ¸ï, ¸À¨ïÝ «AUÀqïZïÑ xÀgÁ£ï D¸Ávï. ¨Éʧ¯ÁZÁå §ÄPÁAa ¥ÀnÖ D¤ PÀª æ iÀ ÁªÀ¼ï PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï ªÀÄAdÆgï PɯÁèöå ¨Éʧ¯Á¸ÀAVA vÀÄ®£ï PɯÁågï «AUÀqïZïÑ D¸ÁÛvï. ºÁå ¸ÀAVÛA «±ÁåAvï ªÀÄļÁ« ¸ÀªÀÄÓt £ÁvÁèöågï, UÀĸÀàqÉAPï PÁgÀuï eÁvÁ. zÁSÁèöåPï, zɪÁZÉA £ÁAªï “eɺÉÆêÁ” ªÀÄíuï ¥ÀgÁß÷å ¸ÉƯÁèöåAvï GUÁØ¥ÉA PɯÁA, zÉPÀÄ£ï zÉÃªï “eɺÉÆêÁ”, vÁZÉ ¨sÁAiÀiïæ zÀĸÉÆæ zÉÃªï £Á ªÀÄíuï vÁAZÉÆ ªÁzï. ¤gÀΪÀÄ£ï UÀæAxÁAvï 3:14-15 ¥Àæ¸ÁÛ¦¯Áèöå “AiÀiÁíªÉíÔ £ÁAªÁ«²A ¢¹Ñ UÀĸÀàqï ». dÄzɪÁA¤ D¤ ¸ÀÄjé¯Áå Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ªÁ¥ÁgÉè¯Áå »§Äæ D¤ UÉæÃPï ¨sÁ±É£ï °PÀè¯ÉÆ ¨Éʧ¯ï Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ¥ÀÄgÁvÀ£ï PÁ¼Á xÁªïß D¥ÉèA zsÁ«ÄðPï zÁAiÀiïÓ eÁªïß ¸ÁA¨Á¼ÁîA. zÉPÀÄ£ï ªÀÄļÁªÉå ¸ÀªÀÄÓuÉ ¥ÀæPÁgï PÁxÉÆ°Pï £ÀíAiÀiï D¸ï¯Áèöå ¨É Ê §¯ÁAvï ¥À Ä ¸À Û P ÁAZÉ Æ ¸À A PÉ Æ ZÀqÀÄuÉA D¸ÁÛ. PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨Z És åÉ C¢üPÈÀ vï C£ÀĪÀÄvÉ£ï ¥ÀUð À mÉƯ è Æ É ¨Éʧ¯ï ªÀiÁvïæ ‘PÁxÉÆ°Pï ¨Éʧ¯ï’ ªÀÄíuï D«Ä ªÀiÁ£ÉÑA. PÁxÉÆ°Pï ¨Éʧ¯ÁAvï 73 ¥ÀĸÀÛPÁA D¸Ávï D¤ vÁZÉÆ ªÀÄzÉÆè §ÆPï “QÃvÀð£ÁA”ZÉA ¥ÀĸÀÛPï. xÉÆqÁå CAPÁå ¸ÀAPÁåA¤, ¥ÀgÁß÷å ¸ÉƯÁèöåAvÉè 7 §ÆPï: vÉÆ©vï, dÄrvï, eÁuÁéAiÀiï, ¹gÁPï, ¨ÁgÀÄPï, ªÀÄPĄ̀ɪÁZÉA ¥ÀAiÉÄèA D¤

zÀ Ä ¸É æ A ¥À Ä ¸À Û P ï- ¯É P ÁPï zsÀj£ÁAvï. ºÉA ¸ÀªÀÄgÀÜ£ï PÀgÉÑ ¸À¨Ágï ¥ÀAUÀqï D¸Ávï. vÀgï¬Äà Qæ. ¥ÀÆ. zÀĸÁæöå ±ÉPÁØöåAvï »§Ææ ¨Éʧ¯Á xÁªïß VæÃPï ¨sÁ±ÉPï vÀgÀÓuï PÉ ¯ Áè ö å LXX -70 vÀ g À Ó u ï PÀgÁßgÁA¤ ¥ÀgÁß÷å¸ÉƯÁèöåZÉå ¥ÀmÉÖAvï 46 §ÆPï ¢¯Áåvï. ºÁAvÀ Ä A ¢¯É è §ÆPï eÉdÄZÁå PÁ¼Ágï¬Äà ªÁ¥Ágï¯Áèöå DgÁªÀiÁ¬ÄPï ¨sÁ±ÁAvÀgï “vÁgÀÄΪÀiÉʧ¯ÁAvï D¸ï¯Éè. ºÉ ¸Àgïé §ÆPï PÁxÉÆ°Pï ¨Éʧ¯ÁAvÉè C¢ü P À È vï ¥À n Ö/ªÉ Ç ¼É g ï (Canon) eÁªïß D¸Ávï ªÀÄíuï ¥Á¥Á zÁªÀĸÀĸÁ£ï (Qæ. ±À. 382) D¤ DUÉƹۣÁ£ï (Qæ.±À. 393) ¥ÀgÀÎmÁèA D¤ »A ¸Àgïé ¥ÉÃæ jvï D¤ C¢üPÈÀ vï ªÀÄíuï oÀgÁAiÀiÁèA. ¥ÉÆæmɸÉÖAmï PÁæAw G¥ÁæAvï ®ÆxÀgï D¤ ¸ÁAUÁvÁåA¤ ¥ÀgÁß÷å D¤ £ÀªÁå ¸ÉƯÁèöåZÁå ¥ÀĸÀÛPÁAa ¥ÀnÖ oÀgÁ¬Ä¯ÉèªÉ½A, wæzÉAw£ï ¸À¨sÁ 1546ªÁå ªÀgÁì ¤¢ðµïÖ xÀgÁ£ï ¥ÀgÁß÷å ¸ÉƯÁèöåAvï 46 ¥ÀĸÀÛPÁA D¤ £ÀªÁå ¸ÉƯÁèöåAvï 27 ¥ÀĸÀÛPÁA C¢üPÀÈvï ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmÁÛ. ¥ÉÆæmɸÀÖAmï ¥ÀgÁßöå ¸ÉƯÁèöåaA 7 ¥ÀĸÀÛPÁA [vÉÆ©vï,

¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï ªÀiÁ| zÉÆ| gÉÆPï r’¸ÉÆÃeÁ, GzÁåªÀgï dÄrvï, eÁuÁéAiÀiï, ¹gÁPï, ¨ÁgÀÄPï, ªÀÄPĄ̀ɪÁZÉA ¥ÀAiÉÄèA D¤ zÀĸÉæA ¥ÀĸÀÛPï] Djé¯Áå ªÀgÁìA¤ ¨sÁ±ÁAvÀgï PÀgÄÀ £ï ¨Éʧ¯ï ¥ÀmÖÉAvï ¢vÁvï. vÀgï¬Äà ºÁå ¥ÀĸÀÛPÁAPï D¥ÉÆQæ¥sÁ (°¥Éè°A) ªÀÄíuÁÛvï. ºÁå ¥ÀĸÀÛPÁAPï zÉÊ«Pï GUÁØ¥ÀuÁZÉA ¸ÁÜ£ïªÀiÁ£ï ¢£ÁAvï. ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁAvï §gÀAiÀiÁèA vÉA ¸ÀPÀÌqï zÉÊ«Pï GUÁØ¥Àuï D¤ zÉÊ«Pï ¥ÉæÃgÀuÁ£ï §gÀAiÀiï¯ÉèA ªÀÄíuï C¢üPÀÈvï¥ÀnÖ (Canon) oÀgÁAiÀiÁÛ. ¨Éʧ¯Á «²A » ªÀÄļÁ« ²PÉƪïÚ ¸ÁgÀéwæPï. ªÀAiÀiïæ ¸ÁAUï¯Éèö ¸Ávï ¥ÀĸÀÛPï ¥ÉæÃjvï ªÀÄíuï ªÀiÁA¢£ÁvÁè÷ågï vÁAwè ²PÉƪïÚ, zÉÊ«Pï GUÁØ¥Àuï ªÀÄíuï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉAªÁÑöåPï CqÀ̼ï eÁvÁ. zÁSÁèöåPï, PÁxÉÆ°Pï ¨Éʧ¯ÁZÁå ªÀÄPĄ̀ɪÁAZÁå zÀĸÁæöå ¥ÀĸÀÛPÁAvï (12:42-45) gÀhÄeÁAvï CAvÀ g É è ¯ Áå ¸É Ê ¤PÁAZÁå ¥ÁvÁÌ A ZÉ å C¥Áæzï ¥ÀĸÀÄ£ï PÁqÁÑöåPï ¥sÁjPÀàuÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉmÉÆAªïÌ zÀÄqÀÄ eÉgÀÄd¯ÉªÀiï vÉA¥ÁèPï zsÁqÉÆè. C±ÉA gÀhÄeÁAvï ªÉįÉè ¨sÁªÁrÛ ªÀĤ¸ï £ÀªÁå£ï fªÀAvï eÁvÀ¯É ªÀÄí¼Áå ¨sÀgÀé±ÁåPï ¸ÁPïì eÁvÁ. vÀ ± É A Zï PÁxÉ Æ °PÁA¤ ¸À g ï¯Áè ö åA ¥Á¸Àvï «Ä¸ÁA ¨sÉmÉÆAªÉÑ zÀ¸ÀÄÛgÉPï DzsÁgï ºÁå §gÁàAvï ¯Á¨ÁÛ. ¥ÀÄuï ¥ÉÆæmɸÀÖAmï ºÉA ¸ÀªÀÄgÀÜ£ï ªÀiÁAzÀÄAPï vÀAiÀiÁgï £ÁAvï. QvÁåPï ºÉA ¥ÀĸÀÛPï vÁAZÁå ¨Éʧ¯ÁZÁå C¢üPÀÈvï ¥ÀmÉÖgï £Á. C±ÉA ¨Éʧ¯ÁZÉ ²PÉƪÉÚ «²A UÀĸÉÆàqï eÁvÁ. ¨Éʧ¯ÁAvï D¥ÁÚAPï

vÁ¼ï ¥ÀqÉÑA «AZÉÑ D¤ ºÉgï ¸ÉÆqÉÑA «zsÁ£ï ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï. ¨Éʧ¯ï ¥ÀmÉÖAvÁèöå ¸Àgïé UÀæAxÁA¤ D¸ÉÑA zɪÁZÉA GvÁgï ªÀÄíuï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ªÀiÁ£ÁÛ. vÁå vÁå UÀæAxÁA¤ DmÁ¥Éè¯ÉA zÉÊ«Pï GUÁØ¥Àuï JPÁªÉÄPÁPï ¥ÀÆgÀPï. ¸Àgïé GUÁØ¥u À ÁZÉA PÉÃAzïæ eÉdÄQæ¸ÁÛZÁå ¥Á¸ÁÌ-«Ä¸ÉÛgÁAvï D¸Á ªÀÄíuï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ²PÀAiÀiÁÛ. ¨Éʧ¯Á«²A C¸À¯ÉÆ GUÉÆÛ D¤ «±Á¯ï ªÀÄ£ÉÆèsÁªï, vÀ±ÉAZï ¥À«vïæ ¸À¨sÉa Ravï ²PÉƪïÚ ºÉÆVîPÉPï ¥sÁªÉÇ eÁ°è. zÉPÀÄ£ï PÁxÉÆ°Pï ¨Éʧ¯ï DªÀiÁÌA C©üªÀiÁ£ï ºÁqÁÛ D¤ «±Á¯ï ¢Ã±ïÖ ¯Á¨sÀAiÀiÁÛ. ªÀÄzsÁèöå AiÀÄÄUÁAvÁèöå ªÀgÁìA¤ PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï ¨Éʧ¯ï ¯ÉÆPÁxÁªïß ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgÉÆè vÉA RgÉA vÀgï¬ÄÃ, ¥À«vïÀæ ¸À¨sÉAvï ¨Éʧ¯ï PÉzÁ߬Äà ¨sÁAiÀiïæ zÀªÀgÀÄAPï £Á. ¥À«vïæ ¸À¨Z És åÉ zÉêï¸ÀÄv Û A É vï zɪÁZÉA GvÁgï eÁªïß ¨Éʧ¯ï ¸ÉÆqïß ºÉgï PÁAAiÀiï ¥ÀgÀÎmÉè¯ÉA £Á. ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå zÉêï¸ÀÄÛw ¥ÁægÀÜ£ÁAPï D¤ C¢üPÀÈvï ²PÀªÉÚPï ¨Éʧ¯ï ¸ÀªïðPÁ½A ªÀÄƼï eÁªÁ߸Á.

3. Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¥sÀPÀvï ¨Éʧ¯ï ªÀiÁvïæ ¥ÀÄgÉÆ? ¸À g ïé Qæ ¸ ÁÛ A ªÁAPï ¨É Ê §¯ï ªÀÄƼï¥ÀĸÀÛPï. zÉPÀÄ£ï ¨Éʧ¯ï ¸Àgïé Qæ¸ÁÛAªÁAPï D¥ÉèA ªÀÄÆ¼ï ¸ÀA«zsÁ£ï PÀ±ÉA D¸Á. DªÀiÁÌA PÉÆÃAvï, ¸ÁAvï, £ÉƪɣÁA-ªÀiÁVÚA ¥À«vïæ ¸À¨a És ²PÉƪïÚ D¸Á; D«Ä «Ä¸ÁPï ªÉ v ÁAªï, ¸ÁPÁæªÉÄAvï ¯Á¨ÁÛvï- EvÉèA DªÀiÁÌA ¥ÁªÀ£Á? zÀĸÉæöå ªÁwPÁ£ï ¸À¨sÉ£ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvï¯Áèöå ¥ÀæPÁgï DzsÀĤPï PÁ¼Ágï ¸ÀA¸ÁgÁgï DªÉÄÑA «Ä¸ÁAªï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï PÀgÀÄAPï D«ÄÑ ¥À«vïæ ¸À¨sÁ £ÀªÁå£ï ¨Éʧ¯ï PÉÃA¢ævï eÁ°è D¸ÀeÉ. zÉPÀÄ£ï DªÀiÁÌA ¨Éʧ¯Áa UÀeïð £Á ªÀÄíuï PÉÆuÉA¬Ä Qæ¸ÁÛAªÁ£ï ªÀÄítÄAPï eÁAiÀiÁß. ¥ÀÄuï D¥ÁÚAPï ¨Éʧ¯ï ªÀiÁvïæ D¸Áèöågï ¥ÀÄgÉÆ, ºÉgï PÀ¸¯ À ÁåaZïÑ UÀgïÓ £Á ªÀÄíuï ªÁzï PɯÁågï D«Ä QvÉA ªÀÄíuÉåvï. ¥ÀAiÉÄAè , ¨Éʧ¯ï ¸ÀjÎA xÁªïß ¥Àqè¯ À Æ É ªÁ ¨sÀÄ«Ä xÁªïß D¥ÉêAZï GzɯÉÆè §ÆPï £ÀíAiÀiï. ¨Éʧ¯ï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ §ÆPï. ¨Éʧ¯Áa WÀqÁªÀ¼ï KPïZïÑ PÁ¼Ágï D¤ eÁUÁågï eÁ°è £ÀíAiÀiï. ¨Éʧ¯ï RgÉAZï ¥À«vïæ CvÁäöåZÁå ¥ÉæÃgÀuÁ£ï °Rè¯ÉÆ. C±ÉA zɪÁZÁå GvÁæPï ªÀÄ£ÁêAZÉå ¨sÁ±ÉZÉA gÀÆ¥ï ¯Á¨ÁèA. ¥À«vïæ ¸À¨sÁ £Ávï°è vÀgï ¨Éʧ¯ï D¸ÉÆÛ£Á. ¨Éʧ¯ï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå ¸À A ¥À æ z ÁAiÀ i ÁAvÉ Æ è KPï ¥À æ ª À Ä ÄSï ªÁAmÉÆ. vÁå ¨sÁAiÀiïæ ¥À«vïæ ¸À¨sÉa WÀqÁªÀ¼ï, DgÁzsÀ£ï jÃvï (zÉêï¸ÀÄÛw), ¸ÁPÁæªÉÄAvï, C¢üPÀÈvï ²PÉÆuÁÝgÁZÉA ¥Àzé¸ É ÁÜ£ï (Magisterium), ¤¢ðµï×¥t À  oÀgÁ¬Ä°èA ¸ÀvÁA (dogmas) - »A ¸À ª ïð ¥À « vïæ ¸À ¨ s É Z Áå fªÁ¼ï ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁAvï ªÁí¼ÉÆ£ï D¸Ávï. zÀĸÉæA, ¨Éʧ¯ï Ravï gÀÄ¥Ágï °RÄ£ï AiÉÄAªÉÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA ZÀqÁÛªï ªÁAmÉÆ vÉÆAqÁà²A ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï eÁªÁ߸ÉÆ.è ªÉªU É Áîöå §gÀªÁàöåA¤ D¥É÷è åZï ±Éʯɣï vÁAPÁA ¯Á¨Éè¯Áå zɪÁZÁå GvÁæPï gÀÆ¥ï ¢¯ÁA. ±ÉQA ºÉA §gÀ¥ï ¨Éʧ¯ÁAvÁèöå ¥ÀmÉÖAvï D¸ÁÑöå

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 DUÉÆøïÛ 2017 ¤¢ðµïÖ UÀæAxÁAZÁå gÀÄ¥ÁPï DAiÉÄèA. ºÉÆ ªÁªïæ vÁå vÁå UÀæAxï/¸ÀAUÀæºÀPÁZÁå ªÁªÁæ£ï (redaction) gÀÆ¥ï WÉvÁè.

C±ÉA ¨Éʧ¯ï gÀÄ¥ÁPï AiÉÄAªïÌ ZÀqÀÄuÉ 1000 ªÀgÁìA ¯ÁUÁèöåAvï. zɪÁa ¥ÀgÁÓ £Á¸ÁÛA ¨Éʧ¯ï D¸ÉÆÛ£Á. w¸ÉAæ , dÄzɪï D¤ Qæ¸ÁÛAªï zsg À ÁäAPï ¸ÀA§Azï eÁ¯ÉÆè zsÁjäPï §ÆPï ¨Éʧ¯ï.

JPÁ ¤jݱïÖ ¯ÉÆPÁZÁå, ¸ÀÄgÉégï dÄzɪï G¥ÁæAvï dÄzɪï D¤ VæÃPï Qæ¸ÁÛAªï ¨sÁªÁrÛ fêÀ£ï ±ÉʯÉZÉÆ, ¸ÀA¸ÀÌøvÉZÉÆ D¤ ¨sÁ±ÉZÉÆ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï vÁAvÀÄA D¸Á. ¨Éʧ¯ÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¸Àgïé ¯ÉÆPÁPï ¸Àgïé PÁ¼ÁAPï UÀgÉÓZÉÆ D¤ ¥Àæ¸ÀÄÛvï. zÉPÀÄ£ï ¨Éʧ¯ï xÉÆqÁåAPï ªÀiÁvïæ ¹Ã«Ävï £ÀíAiÀiï. JPÁ ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜöå£ï ªÁ ¥ÀAUÁØ£ï ¨Éʧ¯ï D¥ÁÚa D¸ïÛ ªÀÄíuï ºÀPïÌ ªÀÄAqÀ£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. vÀ±ÉAZï ¨Éʧ¯ÁPï D¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï D¸ï¯ÉÆè vÉÆ fªÁ¼ï D¤ C«¨sÁeïå ¸ÀA§Azsï vÀÄlAªïÌ eÁAiÀiÁß. ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå xÀ¼Ágï (locus) wZÉÆå fªÁ¼ï ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï, ¨sÁªÁrÛ fuÉå PÀæªÀiÁ xÁªïß ¨Éʧ¯ï «tè¯ÉÆ eÁªÁ߸Á D¤ ¨sÁªÁrÛ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁ xÁªïß G§Ó¯ÉÆè JPï «¸ÁÛgï fªÁ¼ï gÀÄPÁ ¸ÁgÉÆÌ ¨Éʧ¯ï D¸Á. ‘Sola Scriptura’ ¨Éʧ¯ï ªÀiÁvïæ ¥ÀÄgÉÆ - ºÉA ¥ÉÆæl¸ÀÖAmï zsÉÆÃgÀuï ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï. ¥À«vïæ ¸À¨sÁ £ÁPÁ ªÁ UÀgïÓ £Á ªÀÄítÛ¯ÁåAPï ¨Éʧ¯Áa Rj eÁuÁéAiÀiï ¯Á©Ñ £Á; RgÁå ¨sÁªÁqÁÛZÁ ¸ÀvÁAPï DzsÁgï ¯Á¨É Æ Ñ £ Á. ¥À « vïæ ¸À ¨ s Á £Á¸ÁÛ A ¨Éʧ¯ÁPï xÁgÉÆ £Á ªÀÄíuÉåvï.

4.zÉÊ«Pï GUÁØ¥Àuï: eÉdÄQæ¸ïÛ, ¥À«vïæ ¸À¨sÁ, ¨Éʧ¯ï, ¸ÀÄmÁÌ D¤ zɪÁZÉA gÁeï ¨Éʧ¯ï zɪÁZÉA GvÁgï ªÀÄ£ÁêAZÁå GvÁæA¤ DPÁgÉè¯ÉA eÁªïß, zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¢¯ÉèA ªÀígÉÛA ¢gÉéA. eÉdÄ Qæ¸ïÛ ºÁå ¢gÁé÷åZÉA gÀÆ¥ï. ºÉA ¢gÉéA zɪÁ£ï UÀvï DzsÁgï £Á¸ÁÛA C£Áxï eÁªïß ¸ÀA¸ÁæPï ¢ÃªÁß. ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ªÀÄí¼Áî÷å ¨sÁªÁrÛ PÀÄmÁäZÉå vÁ¨É£ï Qæ¸ÁÛPï ¹éÃPÁgï PÀgÉÀÛ¯ÁåAPï ºÉÆ ¨Éʧ¯ï ¢¯Á. ºÉå ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï C¢üPÀÈvï ²PÉÆuÁÝgÁZÉA ¥ÀzÉé¸ÁÜ£ï (Magisterium) D¸Á D¤ ¨Éʧ¯Áa CgÁÜ«Ú – interpretation C¢üPÀÈvï xÀgÁ£ï D¦è ªÀĺÁ£ï dªÁ¨ÁÝj ªÀÄíuï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ªÀiÁ£ÁÛ. C±ÉA ¨Éʧ¯ÁZÉA «ªÀgÀuï D¤ ¸ÀªÀÄgÀÜ£ï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ wPÁ ¨sÁ¸ÁAiÉÄè¯Áå ¥À«vïæ CvÁäöåZÁå DzsÁgÁ£ï ZÀ®AiÀiÁÛ. vÀ±ÉAZï w ¨Éʧ¯ÁaA DªÉÆ°Pï ¢jéA gÁPÁÛ, ªÁAmÁÛ D¤ ¸ÁA¨Á¼ÁÛ. ¨Éʧ¯ÁZÉÆ ªÀÄƼïPÀgïÛ (primary author) zÉêï D¤ ¨Éʧ¯ÁZÉA PÉÃAzïæ (centre) eÉdÄQæ¸ïÛ. ¨Éʧ¯ï RAZÉA¬Äà ¹zÁÞAvï (ideology) ¥Àw æ ¥ÁzÀ£ï PÀj£Á, §UÁgï zɪÁ£ï D¥ÁÚPïZï D¤ D¦è ªÀjÛ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï (divine Plan) ªÀÄ£ÁêPï PÀ½vï PÉ°è UÀeÁ¯ï DmÁ¥ÁÛ. ºÁå vÁZÁå zÉÊ«Pï GUÁØ¥ÀuÁa ¨sÀjÛ eÉdÄQæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï D¸Á: “ºÁå ±ÉªÀnAZÁå PÁ¼Ágï D¥Áèöå ¥ÀÄvÁ ªÀiÁj¥sÁvï vÉÆ DªÉį Ñ ÁVA G®AiÉÆè” (ºÉ¨Éæªï 1:2). zÀĸÁæöå ªÁwPÁ£ï ¸À¨sÉZÁå zÉÊ«Pï GUÁØ¥Àuï WÀl£ÁªÀ½Avï C±ÉA ªÀÄí¼ÁA: “Qæ¸ïÛZï

zÉÊ«Pï GUÁØ¥ÀuÁZÉÆ ªÀÄzÀå¸ïÛ D¤ ¸À g Áé Z É Æ ¸À A PÉ Ã vï” (D.V., 2).

GUÁØ¥ÀuÁZÉÆ ¥ÀæzÁ£ï UÁAZï/DAPÉÆØ eÁªÁ߸Á eÉdÄQæ¸ïÛ. “¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁ¤AZï ¸Á¹ÚPï f«vï DmÁ¥ÀÄ£ï D¸Á ªÀÄíuï vÀÄ«Ä wA aÃvï ¢Ãªïß ªÁZÁÛvï. wAZï ¥ÀĸÀPÛ ÁA ªÀÄe í É «±ÁåAvï ¸ÁPïì ¢vÁvï” (dĪÁAªï 5:39). ¥ÀgÁß÷å ¸ÉƯÁèöåAvï zɪÁ£ï CgÀA¨sï PɯÉèA ¸ÉÆqÉÆéuÉZÉA AiÉÆÃd£ï £ÀªÁå ¸ÉƯÁèöåAvï Qæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï ¨sÀgÉÛPï ¥ÁªÉèA ªÀÄíuï ««zsï ¥ÀÄgÁªÉ D¤ ¥Àª æ ÁzÁåAZÁå ²PÉƪÉÚA ªÀÄÄSÁAvïæ gÀÄdÄ PɯÁA. eÉ d ÄZÁå «Ä¸ÁAªÁZÉ Æ ±É ª É Ç mï ªÀÄ£ÁêAPï ¸ÀÄmÁÌ ¢ÃAªïÌ D¤ zɪÁZÉA gÁeï ºÁå ¸ÀA¸ÁjA ºÁdgï PÀgÀÄAPï. vÁZÉå ¸ÉÆqÉÆéuÉa ¨sÀjÛ ¸ÀUÉîöå ¸ÀȵÉÖPï ¥Á«vï eÁAªïÌ D¸Á. zÉPÀÄ£ï ¨Éʧ¯ï ªÀÄítÛZï ªÀAiÀiïæ ¸ÁAUï¯Éè ¸ÀPÀÌqï ¥ÁAZï «±ÀAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ ¸ÁA¨Á½eÉ. vÀªÀ¼ï ªÀiÁvïæ CRAqï ¨Éʧ¯ï eÁÕ£ï DªÀiÁÌA ¯Á¨sÁÛ. ºÉÆ eÁªÁ߸Á ¸ÁgÁA±ï PÁxÉÆ°Pï ¨Éʧ¯ï zsÉÆÃgÀuÁZÉÆ.

5. zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï D¥Áèöå GvÁæ£ï D¤ GAqÁå£ï zÉêï DªÀiÁÌA ¨sÉmÁÛ ¥ÀÄgÁvÀ£ï PÁ¼Á xÁªïß Qæ¸ÁÛAªï zsÀgïä §ÄPÁZÉÆ (Book), GAqÁåZÉÆ (Bread) D¤ ¨sÁªï¨ÁAzsÀªÀàuÁZÉÆ (Brotherhood) ªÀÄíuï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁ ²PÉÆuÁÝgÁA¤ ²PÀAiÀiÁèA. zÉPÀÄ£ï ºÀgÉPÉ zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï JPÁ ¤²Ñvï gÀÄ¥Á£ï »A ¸ÀvÁA ¸ÀA§æªÀiÁÛvï. «Ä¸ÁZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå ¨sÁUÁAvï zɪÁZÁå GvÁæa ¥ÀgÀÎnÚ PÀgÀÄ£ï, ¨sÁªÁqÁÛa ¸ÀvÁA zÉÊ«Pï GvÁæzÁéjA fªÁ¼ï eÁvÁvï.

Qæ¸ÁÛ£ï DªÉÄÑöå ¸ÉÆqÉÆéuÉ ¥Á¸Àvï M¥ÀÄ£ï ¢¯ÉèA D¥Áèöå fªÁZÉA §°zÁ£ï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉ ¸ÁAzÉ eÁªïß eÉdÄZÉ £ÁA«A AiÀiÁdPÁZÁ ªÀÄítÂAiÀiÁgÀàuÁ£ï D«Ä ¥ÀgÀvï ¨Á¥ÁPï ¨sÉlAiÀiÁÛAªï. zɪÁZÁå GvÁæ£ï D¤ zÉÊ«Pï SÁuÁ£ï ¥ÉÆòvï eÁªïß D«Ä ¥É¯ÁåZÉå ¸ÉªÉ ZÁPÉæAvï DªÉÄÑA RgÉA ¨sÁªï¨ÁAzsÀªÀàuï ¸ÀA¸ÁgÁPï zÁPÀªïß ¢vÁAªï. zÉPÀÄ£ï ¨Éʧ¯ÁZÉA ªÁZÀ¥ï D¤ ¤AiÀiÁ¼ï DªÀ i ÁÌ A zÉ Ê «Pï f«vÁa gÀ h Ägï eÁªÁ߸ÉÑ÷å zÉêï¸ÀÄÛvÉPï ¥Á«vï PÀjeÉ. zɪÁZÉA GvÁgï D¤ ¸ÀjÎAZÉÆ GAqÉÆ zɪÁa ªÀjA Û zÉtA  ªÀļ í A îÉ zÉêï¸ÀÄv Û A É vï DªÀiÁÌA SÁwæ eÁvÁ. xÀAAiÀÄìgï D«Ä zɪÁPï ¯ÁVA ¸ÀgÁÛAªï D¤ zÉêï DªÀiÁÌA ¨sÉmÁÛ.

6. ¨Éʧ¯ï ªÁZÀ¥ï §gÁå£ï PÀgÁÑöåPï §gÉ UÀæAxï D«ÄÑ ¸ÀªÀÄÓtÂ, eÁÕ£ïeÁuÁéAiÀiï ZÀqÉÆAªïÌ UÀgïÓ. DeïPÁ¯ï ¸À A ¸ÁgÁgï UÀ æ A xÁAZÉ Æ ¸À A PÉ Æ ªÁqÉÆ£ïZï D¸Á. ºÁAZÉå ªÀÄzsÉA ¨ÉÆêï UÀeïð D¸ï¯ÉèA ªÁZÀ¥ï D«Ä «¸ÀÄæAPï £ÀeÉÆ. zɪÁ£ï DªÉÄѯÁVA G®AªïÌ D¤ D«Ä vÁZÉPÀqÉ ¸À¼ÁªÀ¼É£ï D¸ÀÄAPï ¨Éʧ¯ï ªÁZÀ¥ï UÀgÉÓZÉA D¤ ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA eÁvÁ. ¨Éʧ¯ï ªÁZÀ¥ï §gÁå£ï PÀgÁÑöåPï xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛ D«Ä UÀĪÀiÁ£ÁAvï WÉeÉ: 1. ¨Éʧ¯ï JPï PÁtÂAiÉÄ §ÆPï £ÀíAiÀiï, ¥sÀPÀvï ªÀÄÄPÁgï QvÉA WÀqÁÛ ªÀÄí¼Áîöå CvÉæUÁ£ï PÁt ªÁZï¯Éèöå§j ¨Éʧ¯ï ªÁZÁèöågï ¥sÁAiÉÆÝ ¯Á§£Á. zÉêï

5

D¥ÁÚ¯ÁVA G¯ÉÆAªïÌ D¤ vÁPÁ DAiÉÆÌAPï ZÀvÀÄgï D¸ÉÑ÷å§j, FµïÖ JPÁªÉÄPÁPï §gÀAiÀiï°èA ¥ÀvÁæA ¸ÁgÉÌA UÀĪÀiÁ£ï ¢Ãªïß ªÁZÉѧj DªÉÄÑA PÁ½eï D¤ ªÀÄ£ï GUÉÛA zÀªÀgÀÄ£ï ¨Éʧ¯ï ªÁaeÉ. ¨Éʧ¯ÁAvï zɪÁZÁå GvÁæaA zsÁgÁ¼ï ¢jéA D¸Ávï. zɪÁZÁå GvÁæ ªÀ Ä ÄSÁAvïæ zÉ ª Á¯ÁVA ¸ÀA§Azsï UÀÆAqï eÁ¯Éèöå wvÉèA ZÀqï DªÀiÁÌA »A ¢jéA ¯Á¨ÉÛ°A. 2. zɪÁZÉA GvÁgï ªÁZÀÄ£ï ªÁ DAiÉÆÌ£ï, vÁå GvÁæA¤ QvÉA ¸ÀAzÉÃ±ï ¯Á¨ÁÛ ªÀÄíuï UÀĪÀiÁ£ï ¢ÃeÉ. ºÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¸ÀàµïÖ eÁAªÁÑöåPï ¤AiÀiÁ¼ÁPï ªÉÃ¼ï ¢ÃeÉ. ªÁZÀ¥ï ¸ÀA¥ÀÛZï E¯ÉÆè ªÉÃ¼ï ªÀiË£ï ¸ÁA¨Á¼ïß DAiÀiÁ̯ÉèA ºÉA RgÉAZï zɪÁZÉA GvÁgï ªÀÄíuï GzÁÎgÁè ö ågï §gÉ A . “¯É Q ì A iÉ Æ ¢«£Á” ºÉ «²A ZÀrvï «ªÀgï ¢vÁ. CwäPï D¤ zÉÊ«Pï ¸ÀAVÛ D«ÄÑ Rj PÀ ¨ Áè v ï £Á¸ÁÛ A DªÉ Ä Ñ g ï ¥ÀjuÁªÀiï ºÁr£ÁAvï. zÉêï DªÉÄÑgï MvÀÛqï WÁ¯ïß d§gïzÀ¹Û PÀj£Á. D«Ä RıɪÀÄ£Á£ï D¤ ¸ÀévÀAvïæ ªÀåQÛZÁå WÀ£Á£ï zɪÁPï D¤ vÁZÁå GvÁæPï ¹éÃPÁgï PÀjeÉ.

3. ¨Éʧ¯ÁAvï ªÉªÉUÁî÷å PÁ¼ÁZÁå ZÁjwæPï, ¨ËUÉÆýPï ¥ÁmïxÀÀ¼Ágï WÀÀqï°èA WÀrvÁA, PÀvÁ-PÀ«vÁQÃgÀÛ£ÁA, M¥Áj-ªÀÄíuÉÆöÚ å-²PÉƪïÚ, PÁ£ÀÆ£ï-PÁAiÉÄÝ, ¥ÀvÁæA-¥ÀæªÁzï ºÉA ¸Àgïé ªÀÄ£Áê ¨sÁ±ÉZÁå GvÁæA¤ «uÉè°A D¸Ávï. ¥ÀÄuï ºÁå ¸ÀgÁéAvï zÉÃªï ªÀÄ£ÁêAPï ¢vÁ vÉA GvÁgï, ¸ÀAzÉñï D¤ ¨sÁ¸Á«Ú vÁå PÁ¼ÁZÁå ªÀÄ£ÁêAPï ¹Ã«Ävï eÁªïß £Á. zÉ ª ÁZÉ A ¸À v ï D¤ ¸À A zÉ Ã ±ï ¸ÀzÁAPÁ¯ï ¥Àæ¸ÀÄÛvï D¤ ¨Á¼ÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA RgÉA. ºÉÆ ¸ÀAzÉñï D¤ ¸Àvï ¸ÀàµïÖ PÀgÁÑöåPï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁa ¸ÁjÌ CxÁð«Ú (interpretation) PÀjeÉ. DzsÄÀ ¤Pï PÁ¼Ágï ¨Éʧ¯Á«²A eÁAiÉÄÛA ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï ZÀ¯ÁèA D¤ ¸ÁgÉÌA ªÉÊeÁÕ¤Pï «ªÀgÀuï ¯Á¨sÁÛ. ºÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆreÉ eÁ¯Áågï ¨Éʧ¯ï ²PÁàPï E¯ÉÆè ¥ÀÅtÂà ªÉÃ¼ï ¢ÃeÉ. ºÁå ¥Á¸Àvï §gÉ ¨Éʧ¯ï UÉÊqïì/ªÀiÁgïÎzÀjê §ÆPï D¸Ávï, ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¨Éʧ¯ï PÉÆÃgïì D¤ PÁè² D¸Ávï. ¨É Ê §¯ÁZÁå ºÀ g É P Á §ÄPÁZÁå CgÀA¨sÁgï ¢¯ÉèA ªÀÄmÉéA ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ï, UÀgÓÉZÁå «ªÀgu À ÁPï ¢¯Éè µÀgÉ ªÁZÀÄ£ï ¸ÀªÀÄÓ¯Áågï ¨Éʧ¯ï ªÁZÀ¥ï ZÀqï ¥ÀjuÁªÀiïPÁj eÁvÁ.

4. D e ï P Á ¯ ï ¨Éʧ¯ÁZÉÆ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÉÑ÷嫱ÁåAvï D«Ä ZÀvÁæAiÀiï WÉeÉ. ¨Éʧ¯Á xÁªïß ¥ÉæÃgÀuï eÉÆqÉÑA UÀgÉÑZÉA, ¥ÀÆuï D¥ÁÚPï ¯Á¨sï¯ÉA è ¥ÉÃæ gÀuï ºÉgÁAZÉgï xÁ¥ÀÄAPï ¸ÉÆzÉÑA, ºÉgÁAPï vÁå «±ÁåAvï ¥À æ Z É Æ ÃzÀ £ ï PÀ g É Ñ A ªÀiÁgÉPÁgï. ¨Éʧ¯ï ªÀÄƼï¨sÀÆvïªÁzï, ªÀÄíuÉÓ ¨Éʧ¯ÁAvÉÆè ºÀgÉPï ¸À¨ïÝ D¸Á vÀ±ÉA WÉeÉ D¤ vÁå ¥ÀæPÁgï PÀjeÉ ªÀÄíuï Dqï ªÁmÉPï ªÀígÉÑ eÁAiÉÄÛ ¥ÀAUÀqï D¸Ávï. ºÁAZÉ ªÀjéA ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉA ZÀrvï WÀĸÀàqï GzÉvÁ. vÁå ¥Á¸Àvï ¨Éʧ¯ï ªÀļ í Áågï PÁAmÁ¼ÉÑ ªÁ ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÉÑ ¸À¨Ágï D¸Ávï. ¥ÀÄuï ªÀÄ£ÁêAZÁå PÁ¼ÁÑAvï D¤ CvÁäöåAvï D¹Ñ zÉÊ«Pï vÁ£ï¨sÀÄPï xÁA§AªïÌ zɪÁZÉA GvÁgï D¤ zÉÊ«Pï GAqÉÆ ¨ÉÆêï UÀgïÓ. zÉPÀÄ£ï ¨Éʧ¯ï D«Ä ¥ÀAiÀiïì PÀgÉÆÑ £ÁPÁ, vÁZÉ xÁªïß ¥ÀQð gÁAªÉÑA £ÁPÁ. zɪÁZÁå gÁeÁAvï D«Ä jÃUï eÉÆreÉ eÁ¯Áågï D¤ ¸ÀgÁÎgï f«vÁZÁå ¥À Ä ¸À Û P ÁAvï DªÉ Ä Ñ A £ÁAªï D¸ÀeÉ eÁ¯Áågï, ºÁå ¸ÀA¸ÁjA zɪÁZÉÆ §ÆPï eÁªÁ߸ÁÑöå ¨Éʧ¯ÁAvï DªÀiÁÌAZï D«Ä ¥À¼ÉAªïÌ D¸Á.

5. Qæ¸ÁÛAªï zsÀgÁäZÉÆ ¸ÀUÉÆî ¸ÁgÁA±ï ¨Éʧ¯ÁAvï D¸Á ªÀíAiÀiï, ¥ÀÄuï ºÉA ¥ÀĸÀÛPï Qæ¸ÁÛ eÉdÄ«uÉ C¥ÀÆgïÚ D¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ xÁgÉÆ £Á¸ÁÛA ¤jÓêï. ¨Éʧ¯ï zɪÁZÉA GvÁgï eÁªïß fÃªï ¨sÀgÉÆÑ ¥À«vïæ CvÁäöå£ï. ¥À«vïæ CvÉÆä ¥À«vïæ ¸À¨A És vï ¥Àz æ Ás £ï eÁªïß ªÁªÀÅgÁÛ. zÉPÀÄ£ï ¥À«vïæ ¸À ¨ s É Z Áå ªÀ Ä í t  A iÀ i ÁgÁåA¤ D¤ ¸ÁAzÁåA¤ zɪÁZÉÆ ¥À«vïæ CvÉÆä Qæ¸ÁÛZÉA «Ä¸ÁAªï DªÀiÁÑöå PÁ¼Ágï fªÁ¼ï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï QvÉA ªÀÄíuÁÛ ªÀÄí¼ÉîA GUÁÛöå ªÀÄ£Á£ï ¸ÉÆ¢üeÉ. zɪÁZÉA GvÁgï ºÁå ªÁªÁæPï §¼ÀéAvï DzsÁgï ¢vÁ. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

GqÀĦAvï eÁUÁåZÁå zÀ¸ÁÛªe É ÁA «µÁåAvï ªÀiÁºÉvï PÁgÀåPÀæªÀiï GqÀĦ ¦ügÀÎeÉZÁå ¤Ãvï D¤ ±ÁAw DAiÉÆÃUÁZÁå ªÀÄÄPÉîàuÁgï ¯ÉÆPÁPï UÀgïÓ D¹ÑA zÀ¸ÁÛªÉeÁA D¤ zÁPÁè÷åA«²A ªÀiÁºÉvï ¢AªÉÑA PÁgÀåPÀæªÀiï DUÉÆøïÛ 6 ªÉgï ¦ügÀÎeï ¸Á¯ÁAvï ¨Á| ºÉ¤æ ªÀĸÀÌgÉãÀ¸Á£ï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÉQÛ eÁªïß ¢AiÉĸÉfZÁå ¤Ãvï D¤ ±ÁAw DAiÉÆÃUÁa ¢gÉPÉÆÛgï ±Á¯Émï ¥sÀÅgÁÖqÉÆ ºÁdgï D¸ï°è. ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï ¨Á| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆãÀì ºÁZÁå CzsÀåPïë¥ÀuÁgï ZÀ¯ï¯Áè÷å PÁgÀåPÀæªÀiÁPï ¸ÀAZÁ®Pï gÉƧgïÖ ªÀiÁåQëªÀiï r'¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ¸ÁAzÉÆ qÉÆgÉÆw ¸À¯ÁØ£Áí£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄè. CmÁæ DAiÉÆÃUÁAZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï D¯ÉÆá£ïì r'PÉÆøÁÛ£ï PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

6

¨sÁgÀvÁAvï DvÁA ©eɦ gÁdémï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ. zÉñÁZÉÆ ¥ÀæzsÁ¤ eÁªïß £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆÃr 2014 ªÉgï DAiÉÆè vÀgï, DAiÉÄèªÁgï gÁµÀÖç¥Àw D¤ ¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ G¥ÀgÁµÀÖç¥Àw ¸ÀAiÀiïÛ ©eɦ xÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯É. ¯É Æ ÃPï¸À ¨ É A vï ©eÉ ¦ Pï ¥À æ Z À A qï §ºÀĪÀÄvï ¯Á¨ÉÆ£ï wÃ£ï ªÀgÁìA eÁ°A vÀgï, gÁeïå ¸À¨sÉAvï ªÀiÁvïæ PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛZÉå ¸ÁAzÉ PÉÃAzÁæAvï ¸ÀgÁÌgï ZÀ®AªÁÑ÷å ¥ÁrÛ ¥Áæ¸ï ZÀrvï D¸Ávï. DvÁA, gÁeïå ¸À¨sÉAvï ¸ÀAiÀiïÛ PÉÆAUɸ æ ï ¥ÁrÛZA É §¼ï GuÉA eÁ¯ÉA. vÀjÃ, «Ävïæ ¥ÁrÛAa ªÀÄdvï ªÉļÉÆAPï £Á ªÉÆøï! zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA D¢A ZÀ¯ï¯Áè÷å ©ºÁgï C¸ÉA©è ZÀÄ£ÁªÉAvï eÉrAiÀÄÄDgïeÉr-PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛAZÁå ªÀĺÁ«ÄvÀv æ ÁéAvï ©eɦPï ¸À®éuï ¯Á©è vÀjÃ, DvÁA ©eɦ ¸ÀAVA eÉrAiÀÄÄZÉÆ JPÉÆémï eÁ¯Áè÷å£ï ¸ÀUÁî÷å zÉñÁAvï 18 gÁeÁåA¤ ©eɦ D¥Áè÷åZï §¼Á£ï ªÁ «Ävïæ ¥ÁrÛ A ¸À A VA ¸À g ÁÌ g ï ZÀ®AiÀiÁÛ.

C±ÉA, ªÀíqï ªÁ ¥ÀæªÀÄÄPï gÁeÁåA ¥À ¬ ÄÌ Mr±Á, ¥À ² Ñ ª À i ï §AUÁ¼ï, vÀ«Ä¼ÁßqÀÄ, PÉÃgÀ¼À D¤ PÀgÁßlPÀ ªÀiÁvïæ ©eɦZÁå ºÁvÁAvï £ÁAvï.

PÀgÁßlPÁAvï AiÉÄvÁvÁå ªÉÄà ªÀÄAiÀiÁß÷å ©üvÀgï ZÀÄ£Áªï eÁAªÉÑA D¸Á. ºÉgï gÁeÁåA¤ ©eɦ ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÉÆAPï vÁæ¸ÁZÉA vÀgï, PÀgÁßlPÁAvï ªÀiÁvïæ ©eɦUÁgï KPï ¥Á«ÖA ¥ÁAZï ªÀgÁìA C¢üPÁgï ZÀ®AªïÌ ¸ÀPÁè÷åvï. ¨sÀæ±ÁÖZÁgï D¤ DAvÀjPï PÀZÁÑmï ªÀÄíuï ¥ÁAZï ªÀgÁìA¤ vÉÃUï ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæ eÁ¯ÉèA ªÉVî UÀeÁ¯ï! vÀjÃ, DvÁA ªÉÆÃr D¤ ©eɦ gÁ²ÖçÃAiÀiï CzsÀåPïë C«Ävï ±ÁZÁå ªÀ Ä ÄPÉ ® à u Ágï gÁeÁåAvï C¢üPÁgï eÉÆqÀÄAPï d¨ÉÆâgï ¥ÉæÃvÀ£ï ZÀ¯Æ É £ï D¸Á. D¥É÷è å vÁ¨ÉAvï D¸É¯ è A É ¥ÀæªÀÄÄPï gÁeïå ZÀÄPÉÆ£ï ªÀZÀ£Á±ÉA DqÁAªïÌ D¤ PÀ±ÉA ¥ÀÅtÂà ¥ÀgÀvï fÃPï D¥ÁÚ A ªïÌ PÉ Æ AUÉ æ ¸ ÁÎgÁAZÉ A ¥ÉæÃvÀ£ï!

PÀ£ÁðlPÀ C¸ÉA©è ZÀÄ£Áªï 2018 ªÉÄà ªÀÄAiÀiÁß÷åAvï eÁ¯ÉA vÀgï, ¥À¸ æ ÀÄÛvï ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæ ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå gÁeÁåZÁå 22 ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæA¥À¬ÄÌ ¥ÁAZï ªÀgÁìAa D«Ý ¸ÀA¥ÀAiÉÄè¯ÉÆ w¸ÉÆæ D¤ ¥ÁmÁè ÷ å ZÁ½Ã¸ï ªÀ g Áì A ¤ ¥À A iÉ Æ è eÁvÀ¯ÉÆ. ºÁå ¥ÀAiÉÄèA ¤d°AUÀ¥Àà D¤

16-31 DUÉÆøïÛ 2017

zÉ Ã ªÀ g Ád CgÀ ¸ ï ªÀ i Ávïæ ¥ÁAZï ªÀgÁìAa D«Ý ¸ÀA¥ÀAªïÌ ¸ÀPÉè¯É. ºÁåZï DUÉÆøïÛ 21 ªÉgï 69ªÉÇ d¯Áä¢Ã¸ï DZÀ g À Ä AZÉ Æ ¹zÀ Ä Ý D¥Áè ÷ å wãï zÁPÁØ÷åAZÁå gÁdQÃAiÀiï ftÂAiÉÄAvï gÁeÁåAvï JzÉƼï 12 §eÉn ¥Àæ¸ÀÄÛvï PɯÉÆè KPïªÀiÁvïæ ªÉQÛ. ¹zÀÝ+gÁªÀÄAiÀÄå, ¤zÉÝgÁªÀÄAiÀÄå? gÁdQÃAiÀiï fêÀ£ï D¤ vÉÃA¬Ä ªÀÄAwæ ªÁ ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæ eÁªïß (vÀ±ÉA ºÉgï ºÀÄzÉÝ ¸ÁA¨Á¼ÉÑA ªÀÄí¼Áågï) ªÁªÀÅgÉÑA ¤eÁ¬ÄÌà ªÀíqï dªÁ¨ÁÝgÉZÉA PÁªÀiï. ¢¸ÁaA ZÉÆ«Ã¸ï ªÉÇgÁA¬Ä PÁªÀiï D¸ÉÆ£ï PÀÄlªÀiï-SÁ¹Î ftÂ¥À æ ª Á¸ï-ªÀ Ä £É Æ ÃgÀ A d£ï EvÁå¢ SÁwgï ¥ÀÅgÀìvï ªÉÄ½Ñ PÀ±ïÖ. ¸ÀgÁÌgï, DqÀ ¼ É Û A ªÀ i Ávïæ £À í A iÀ i ï ¥ÁrÛ a dªÁ¨ÁÝj D¤ «gÉÆÃzï ¥ÁrÛAZÉgï ¸ÀAiÀiïÛ ¤UÁ zÀªÀgÉÑA ¥ÀqÁÛ. gÁeÁåAvï QvÉA WÀqÉèA vÀjà PÁ£ÀÆ£ï-¸ÀĪɪÀ¸ÁÛ ¸ÁA¨Á¼É Ñ A ¸À ° Ã¸ï £À í A iÀ i ï. EvÉ è A ¥ÁªÀ £ ÁvÉ è ¯ ÁåPï, gÁeÁåAvï, gÁeÁå ¨sÁAiÀiïæ vÀ±ÉA «zÉñÁAPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÉÑA D¤ ««zï eÁUÁåA¤ ¸ÀPÁðj D¤ SÁ¹Î ¸À A ¸ÁÛ ÷ åAZÁå PÁgÀ å PÀ æ ª À i ÁA¤ ºÁdgï eÁªïß ¨sÁ±ÀuÁA ¢AªÉÑA, C¢üPÁjA ¸ÀAVA dªÀiÁw, EvÁå¢ ªÀ Ä í u ÁÛ £ Á vÀ ¸ À ¯ É A PÁªÀ i ï PÀ g À Ä APï eÁAªÉÑA£Á ªÀÄíuï ¸ÁzÁå ¯ÉÆPÁ£ï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ZÀqÁÛªï duÁA¤ ªÀÄí¼ÉA vÀgï CeÁ¥ï £Á. ¹zÀÄÝPï (zÉêÉUª À ÁØPï ¸ÀAiÀiïÛ) ¸ÀgïédtÂPï ¸À¨É-¸ÀªÀiÁgÀA¨sÁA ªÉ½A zÉÆ¼É zÁA¥ÀÅ£ï eɪÉÄÑA D¤ ¤Ãzï PÁqÉÑA ¸ÀªÀAiÉÄZÉA PÀ±ÉA eÁ¯ÁA. (ªÉ Ç PÁÛ A ZÉ Æ ¥À æ ¨ Áªï D¤ ¤Ãzï«gÁªÀ i ï £ÁvÁè ÷ ågï ªÁ eÉ Æ PÁÛ ÷ å ªÉ¼Ágï SÁuï-eɪÁuï WÉ£ÁvÁè÷ågï C¸À¯É ¸ÀªÀĸÉì ¸ÁªÀiÁ£ïå!). ¥ÀÅuï, ºÉ SÁwgï ¹zÀÄÝPï `¤zÉÝgÁªÀÄAiÀÄå' ªÀÄíuï «gÉÆâA¤ vÀÄPÁèAªÉÑA D¸Á!

D¤ £ÉÆÃªï ªÀÄAiÀiÁß÷åA ©üvÀgï gÁeÁåAvï ZÀÄ£Áªï eÁA«Ñ D¸Á ªÀļ í îA É ¸À g Áé A Pï PÀ ½ vï. ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ï ªÀ Ä Awæ eÁ¯Áè÷å£ï ¹zÀÄÝ£ï DªÉÝ ¥ÀAiÉÄèAZï UÀÄeÁævÁAvï zÀ±ÉA§gÁAvï eÁAªïÌ D¸ÁÑ÷å ZÀÄ£ÁªÉ ¸ÀAVA - gÁeÁåAvï eÁAªÉÑ ¥ÀjA ¤gÁÞgï WɪÉåvï. wÃ£ï ªÀgÁìA xÁªïß gÁeÁåAvï ¨ÉÆgÉÆμï D¸É è ¯ Áå£ï ¥À æ ¸ À Ä Û v ï ªÀ g Áì ¬ Ä ¥Áªïì GuÉ Æ ¥À q À v ï vÀ g ï, VªÀ i Á¼É A vï ¨É Æ gÉ Æ Î¼Áa ¸À ª À Ä ¸Áì ÷ å AiÉ Ä AªÉ Ñ ¥ÀAiÉÄèAZï - ¹zÀÄÝ£ï £ÉUÁgï PɯÁåjÃ

gÁeÁåAvï ZÀ Ä £Áªï eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á. §PÉæ ZÀgÀAªÁÑ÷å PÀ Ä gÀ Ä § eÁwZÉ Æ eÁªïß UÁæ « ÄÃuï f à ª À £ ï , zÀ Ä ©î P ÁAiÀ i ï D¤ ¸ÁzÁå ¯ÉÆPÁZÉ PÀ±ïÖ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆè vÀ±ÉAZï D¥Áè÷åZï ¥ÉÃæ vÀ£Á£ï ²PÁ¥ï eÉ Æ Ãqïß, ªÀQïï eÁªïß, gÁdQÃAiÀiï ±ÉvÁAvï jUÉÆ£ï zÉêÉUÀªÁØ, gÁªÀÄPÀæ±ÀÚ ºÉUÉØ, J¸ï.

Dgï. ¨ÉƪÀiÁä¬Ä, eÉ. JZï. ¥ÀmÉÃ¯ï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï J¸ï.JA. PÀæ±ÀÚ, zsÀgÀªÀiï ¹AUï D¤ ºÉgï PÉÆAUÉæ¸ï ªÀÄÄPɯÁåA ¸ÀAVA ªÁªÀÅgïß C£ÉÆâUï eÉÆqÀè¯ÉÆ ¹zÀÄÝ 2013 ªÉÄAiÀiÁAvï ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæ eÁ¯É Æ vÀ j Ã, ¥ÁmÁè ÷ å ¸ÁqÉ Z Ágï ªÀgÁìAZÁå DqÀ¼ÁÛ÷åAvï ¸ÀgÁÌgÁZÁå ¸ÁzsÀ£Á «²A ¯ÉÆPÁa ¤jÃPÁë ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁ°è ¢¸À£Á. vÀ±ÉA ªÀÄíuï, AiÀÄqÀÆågÀ¥Àà

gÁdQÃAiÀiï GeÁéqï - UÉéæAiÀÄ¯ï ªÁeï D¤ ºÉgï ©eɦ ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæAZÁå DqÀ¼ÁÛ÷åAvï D¸É该 É j À A ¨s± æÀ ÁÖZÁgï D¤ DAvÀ j Pï PÀ Z ÁÑ m ï £ÁvÉ è ¯ É A ªÀ i Ávïæ £ÀíAiÀiï ZÀÄ£ÁªÉ ¥ÀAiÉÄèAZÉÆå ZÀqÁÛªï ¨sÁ¸ÁªÉÇ÷Ú å eÁåj PɯèA É ¤Ãeï. C£ÀߨsÁUÀå D¤ ºÉgï ¨sÁUÀå PÁgÀåPÀæªÀiÁA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ªÉªÉVîA C©ªÀÈ¢Þ PÁªÀiÁA PÉ°A vÀ j à «±É à ¸ï ¥À æ Z ÁgÁa §qÁAiÀ i ï PÀj£ÁvÉè¯ÉA¬Äà ¸Àvï.

ZÀÄ£ÁªÉAvï fÃPï eÉÆreÉ vÀgï, ªÉªÉUÁî÷å eÁw-ªÀgÁÎAZÉ, zsÁjäPï D¤ ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ÁAZÉ ªÀ Ä ÄPÉ ° vÀ ± É A ¯É Æ PÁZÉ Æ ¥ÁnA¨É Æ , zÀ Ä qÀ Ä D¤ UÀÆAqÁAZÉA §¼ï D¤ «±Éøï eÁªïß ªÀiÁzÀåªÀiÁA¤ ¥ÀæZÁgï UÀgÉÓZÉA ªÀÄí¼ÉîA RgÉÆÃPÀgï ¸Àvï. gÁeÁåAvï PÉÆAUÉæ¸ï ¸ÀgÁÌgï D¸Éè¯Áå£ï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA vÀjÃ, PÉÃAzÁæAvï vÀ±ÉA ZÀqÁÛªï gÁeÁåA¤ C¢ü P ÁgÁAvï D¸É Æ £ï D¤ ¸À A Uï ¥ÀjªÁgÁZÉÆ §½±ïÖ vÉAPÉÆ D¸Éè¯Áå ©eɦPï ZÀrvï ¯Á¨ï ªÉļÉÑA ¸Ázsïå. vÁå ²ªÁAiÀ i ï, PÉ Æ AUÉ æ ¸ ï ¥ÁrÛ A vï gÁºÀįï-¸ÉÆäAiÀiÁ UÁA¢ü ¥ÀæZÁgï PɯÁågï ¯Á¨ï eÁAªÉÑ ¥Áæ¸ï £À±ïÖ eÁAªÉ Ñ A D¤ ¨s Á ±À u ï-vÀ A vÁæ A PÀgÁÑ÷åAvï ªÉÆÃr-±Á ±ÁuÉ ªÀÄí¼ÉîA ¤²Ñvï. ©eɦ xÁªïß AiÀÄrØ ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæ eÁvÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï (AiÉÄzÉÆ¼ï ªÀgÉÃUï) ¥ÀæZÁgï PɯÁè÷å£ï, GvÀÛgï PÀgÁßlPÁAvï §½µï× eÁªÁß¹Ñ vÁZÉå °AUÁAiÀÄvï eÁwZÉÆ d¨ÉÆâgï ¥ÁnA¨ÉÆ ¯Á§Û¯ÉÆ D¤ vÁAZÉ ¸ÀAVA ©eɦ vÉ«A ê ¯ÁVì¯Æ É å ºÉgï eÁw ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß zÀ°vï D¤ ZÀ q ÁÛ ª ï ¥ÁnA ¥À q É è ¯ Áå eÁwªÀ g ÁÎZÉ Æ ¯É Æ ÃPï PÀ Ä qÁì ¯ É Æ vÀ g ï

dAiÀiÁÛPï vÁæ¸ï eÁAªÉÑ £ÁAvï ªÀÄíuï CAzÁeï. ¥ÀÅuï, PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛPï zÀ°vï D¤ ¥ÁnA ¥Àqè¯ É Áå vÀ±A É GuÁå ¸ÀAPÁåvï eÁw-ªÀgÁÎZÉÆ ¥ÁnA¨ÉÆ QvÉÆè ¯Á§vï D¤ ZÀÄ£ÁªÉAvï fPÉÆAPï ¥ÁªÀ v ïVà ªÀ Ä í ¼ É î A ¸À ª Á¯ï. zÀ Q ë u ï PÀgÁßlPÀ ¥ÀæzÉñÁA¤ MPÀÌ°UÀ eÁwZÉÆ ¥Àæ¨Áªï ZÀqï vÀjÃ, vÁAZÉÆ ¥ÁnA¨É Æ zÉ Ã ªÉ U À ª ÁØ Z Áå eÉ r J¸ï vÀ g É á £ ï ªÀ Ä í ¼ É î A ¬Äà ¤Ãeï. (AiÀ Ä rØ «gÉÆÃzï ©eɦ ªÀÄÄPÉ° PÉ. J¸ï.

F±À é g À ¥ À à xÁªïß PÀ g À Ì g É - PÀ g À A zÁAiÀ i ï DAiÉÄè° ªÉVî UÀeÁ¯ï!) zÉPÀÄ£ï, ªÀÄvÀzÁgÁAaA ªÀÄ£ÁAPÁ¼ÁÓA D¥ÁÚAªïÌ, PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛPï MPÀÌ°UÀ-°AUÁAiÀÄvï eÁwA ¸ÀAVA zÀ°vï, ¥ÁnA ¥ÀqÉè¯Áå vÀ±ÉA GuÁå ¸ÀAPÁåvï eÁw-ªÀgÁÎZÉÆ ¥ÁnA¨ÉÆ UÀgïÓ. ZÀqÁÛªï MPÀÌ°UÀ-°AUÁAiÀÄvï eÁwAZÁå ¯ÉÆPÁ£ï ¸ÀªÀÄgÀÜ£ï ¢Ã£ÁvÁè÷åjÃ, vÁAZÉ ªÀÄvï ©eɦ ªÁ eÉ r J¸ï ¥ÁrÛ A ¤ ¸À P À Ì q ï DgÁªïß WÉ£Á±ÉA DqÁAªïÌ vÀAvÁæA-»PÀävÉÆå UÀ g ïÓ . vÀ ª À ¼ ï, vÁå eÁw-ªÀ g ÁÎZÁå ªÀÄvÀzÁgÁA ¸ÀAVA, zÀ°vï, ¥ÁnA ¥ÀqÉè¯Áå vÀ±ÉA GuÁå ¸ÀAPÁåvï eÁwªÀgÁÎZÉÆ ¥ÁnA¨ÉÆ ªÉļÁî÷ågï ¯Á¨ï.

D¦è PÀ Ä gÀ Ä § vÀ ± É A C»AzÀ (GuÉ ¸ÀAPÁåvï, ¥ÁnA GgÀįÉè D¤ zÀ°vï) ªÀgÁÎAPï ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß, gÁdQÃAiÀiï ±ÉvÁAvï ªÀAiÀiïæ DAiÉÆè¯ÉÆ ¹zÀÄÝ 2013 ªÉÄAiÀiÁAvï ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæ eÁ¯ÉÆè.

2018 ªÉÄAiÀiÁAvï ¥Àgv À ï vÁZÉÆ ¸ÀgÁÌgï AiÉ Ä ÃeÉ vÀ g ï, vÀ ¸ À ¯ É A Zï QvÉ A ¬Äà `ªÀiÁåfPï' vÀAvÁæa UÀgïÓ ªÀÄí¼ÉîA ¹zÀÄÝ eÁuÁ. gÁeÁåAvï dgï PÉ Æ AUÉ æ ¸ ï ¸À¯Áé°, 2019 ZÁå eÉgÁ¯ï ZÀÄ£ÁªÉAvï ¥ÁrÛa PÁt ªÀÄÄUÁÝ° ªÀļ í îA É ¬Äà vÁPÁ PÀ½vï. ªÉÆÃr ¥ÀgÀvï ¥ÀæzsÁ¤ eÁªïß 2023 ªÀ g É Ã Uï D¥É è A Zï PÁgÁâ g ï ZÀ ® AiÀ Ä Û ¯ É Æ ªÀ Ä í u ÁÛ v ï gÁdQÃAiÀ i ï «±ÉèñÀPï. zÀ°vÁAZÁå WÀgÁA¤ eɪÁuï, PÁeÁgï! gÁeÁåAvÁè÷å 224 «zsÁ£ï ¸À¨sÁ PÉëÃvÁæA ¥À¬ÄÌ ±ÉA¨ÉÆgï PÉëÃvÁæA¤ ¥ÀÅt §½±ïÖ D¸Éè¯Áå °AUÁAiÀÄvï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉÆ d¨ÉÆâgï ¥ÁnA¨ÉÆ D¸ÉÆè¯ÉÆ AiÀÄrØ, GvÀÛgï ¥ÀæzÉñÁAvï PɯÉè ¥ÀjA zÀ°vï D¤ ¥ÁnA ¥ÀqÉè¯Áå eÁw-ªÀgÁÎAZÁå ªÀÄvÀzÁgÁAPï ¨sÀÄ®AiÀiÁè÷ågï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuï ªÁªÁæPï zÉ A ªÁè . zÀ ° vÁAa UÀ ° è - eÉ Æ ¦Ø A ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÀZÉÆ£ï vÁAZÁå WÀgÁA¤ (UÀ Ä qÀ Ä ì ¯ ÁA¤) eÉ A ªÉ Ñ A -SÁAªÉ Ñ A ¥ÁægA À ¨ï PɯA É . ¥ÀÅuï, KPï ¥sg À ÁªÉƸï eÁ°. zÀ ° vÁAZÁå UÀ Ä qÀ Ä ì ¯ ÁA¤ eÉ ª À u ï-SÁuï ¸É ª ÁÛ £ Á, zÀ ° vÁA¤ gÁAzÉè¯ÉA ¸ÉÆqïß ¸ÉeÁgÁÑ÷å ºÉ Æ mÉ ¯ ÁA¤ ªÁ HAZï eÁwZÁå gÁAzÁà÷åA¤ vÀAiÀiÁgï PɯÉèA SÁªïß, ¹zÀÄÝ D¤ ºÉgï PÉÆAUÉæ¸ï ªÀÄÄPɯÁåAZÁå SÉAqÁàPï PÁgÀuï eÁ¯ÉA. zÀ°vÁAZÉgï ¸ÀAiÀiÁè¥ÁZÉÆ ¥sÀnÌgÉÆ ªÉÆÃUï ¥ÀæzÀgÀê£ï PÀgÁÑ÷å §zÁèPï, ©eɦUÁgï D¥Áè÷å ¨s À Ä gÁÎ÷åAPï zÀ ° vÁAZÁå ZÀ ¯ É ZÀ°AiÀiÁAPï ®Uïß PÀgïß ¢Ãªïß ¤Ãeï ¸ÀªÀiÁfPï PÁæAw PÀgÀÄAPï ¹zÀÄÝZÉA ¸ÀªÁ¯ï! ¨ÉAUÀÄîgï vÀ±A É ªÀÄAUÀÄîgï- G¯Áè¼ï,

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 DUÉÆøïÛ 2017 §AmÁé¼ï D¤ ºÉgï PÀqÉ£ï DAiÉÄèªÁgï »AzÀ Ä -ªÀ Ä Ä¹è ª À i ÁA ªÀ Ä zs É A eÁwPÉÆêÀÄÄ ¸ÀAWÀgïê, ®qÁAiÀiï, »A¸ÁZÁg, RĤ ¸À A iÀ i ïÛ eÁªïß ©eɦ-DgïJ¸ïJ¸ï ªÉQÛ §° eÁªïß, zÀ Q ë u ï PÀ £ À ß qÀ - GqÀ Ä ¦ f¯Áè ÷ åA¤ ©eÉ ¦ -PÉ Æ AUÉ æ ¸ ÁÎgï D¤ ªÀ Ä Ä¹è A ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁZÁåAZÉÆ UÀ¯ÁmÉÆ ZÀqèɯÁå ªÉ¼Ágï, ¥ÉÇ°¸ÁA¤ PÀpuï PÀæªÀiÁA WÉvÉè¯ÉA, AiÀÄrØ-±ÉÆèsÁ D¤ ºÉgï ©eɦ ªÀÄÄPɯÁåA¤ ¸ÀgÁÌgÁ «gÉÆÃzï SÉ A qÀ Ä £ï, NmÁ SÁwgï GuÁå ¸ÀAPÁåvï ªÀÄĹèA zsÀgÁäAZÁå ¯ÉÆPÁPï ¸À A vÀ Ä µïÖ PÀ g À Ä APï §ºÀ Ä ¸À A PÁåvï »AzÁé A Pï ªÁAzÉ - ¢¯Áågï vÀ ± É A PÀ®èqÁÌZÉÆ ¸ÀAUï ªÀÄÄPÉ° ¥Àæ¨sÁPÀgï ¨s É Æ mÁPï §A¢ü v ï PÉ ¯ Áågï, ¸À U É î ÷ å PÀgÁªÀ½Avï GeÉÆ ¥ÉlAiÉÄÛ¯ÁåAªï ªÀÄíuï zsÀ«ÄÌ ¸ÀAiÀiïÛ ¢°. ¹zÀÄÝa dªÁ¨ï ¹ÃzÁ: PÉÆuÉ ¸ÁAUÉèA ºÁAªï »AzÁé A Pï «gÉ Æ Ãzï? PÀ g ÁªÀ ½ Avï zsÁjäPï PÀzÀé¼ï eÁAªïÌ ©eɦUÁgï PÁgÀuï. ºÁAªï »AzÀÄ D¤ ªÀÄíeÉA £ÁAªï zÁPÀ A iÀ i ÁÛ - ¹zÀ Ý D¤ gÁªÀÄ(AiÀÄå)!- EvÉA è Zï ¥ÁªÁ£Ávɯ è ÁåPï, gÁeÁåAvï RĤ eÁ¯Áè÷å ©eɦ-¸ÀAUï ¥ÀjªÁgÁZÁå ªÉQÛAa ¥ÀnÖ PÉÃAzïæ WÀgï ªÀÄAwæ gÁd£Ávï ¹AUÁPï zsÁqÁÛ£Á fªÀAvï D¸Éè¯ÁåAaA £ÁAªÁA §gÀªïß D¤ vÉ ªÉQÛ fêÀAvï D¸Ávï ªÀÄíuï PÀ½vï eÁvÁ£Á ©eɦ vÀ±ÉA ±ÉÆèsÁPï £Á°¸ÁAiÀiï!

C¸À ¯ Áå ¸À A zÀ g Áâ g ï, ¨É A UÀ Ä î g ï ªÉÄmÉÆÃæ gÀAiÀiïè ¤¯ÁÝuÁA¤ »A¢ ¨sÁ¸ï D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ, PÀ£ÀßqÀ D¤ EAVè±ï ªÀiÁvïæ ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuï PÀgÁßlPÀ gÀPÀëuÁ

ªÉâPÉUÁgÁA¤ UÀ¯ÁmÉÆ-ZÀ¼éÀ¼ï PÀgÛÀ£Á, gÁeÁåa gÁeïå ¨sÁ¸ï PÀ£ÀßqÀ eÁ¯Áè÷å£ï ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÀiÁvïæ zsÁAªÁÑ÷å ªÉÄmÉÆæà gÀAiÀiïè ªÉªÉ¸ÉÛAvï »A¢ UÀgïÓ £Á ªÀÄíuï ¹zÀÄÝZÉÆ ªÁzï. ªÉÆÃr ¸ÀgÁÌgï »A¢ ¨sÁ¸ï ¥ÀæZÁgï PÀgÀÄAPï ªÀĺÀvïé ¢Ãªïß D¸ÁÛ£Á, ©eɦUÁgÁAPï gÁeÁåAvï PÀ £ À ß qÀ «gÉ Æ Ãzï PÀ g À Ä APï eÁvÁ? ªÉ Ä mÉ Æ æ à Avï DvÁA »A¢ PÁqïß GqÀAiÀiÁè÷å D¤ ©eɦUÁgï bÀÄ¥ï §¸Áè÷åvï QvÁåPï, «gÉÆÃzï PɯÁågï PÀ£ÀßqÀ ¯ÉÆÃPï vÁAPÁA ¨sÉÆVìvï?

PÀ£Àßqï ¨sÁ¸ï, gÁeÁåPï ¥ÀævÉåÃPï ¨ÁªÉÇÖ ºÁåZï ¸ÀAzÀgÁâgï, gÁeÁåPï ¥ÀævÉåÃPï ¨ÁªÉ Ç Ö eÁAiÀ i ï ªÀ Ä ¼Áî ÷ å PÀ £ À ß qÀ ZÀ¼Àé¼ÉUÁgÁAZÁå ªÀiÁUÁÚ÷åPï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¢AªÁÑ ÷ å EgÁzÁå£ï ¥À æ ¸ ÁÛ ¥ ÁZÉ A Czs À å AiÀ Ä £ï PÀ g À Ä APï ¹zÀ Ä Ý £É Æ Ãªï duÁAa ¸À«Äw gÀZÁÛ. `AiÉÄÃPï zÉñï, AiÉÄÃPï mÁåPïì D¤ AiÉÄÃPï ¨ÁªÉÇÖ' ªÀÄu í ï gÁ²ÖçÃAiÀÄvÁ ¥ÁZÁgÉÑ ©eɦUÁgï, gÁeÁåPï ¥ÀævÉåÃPï ¨ÁªÉÇÖ £ÁPÁ ªÀÄíuï ºÁ¼ÁéAiÉÄ£ï ¸ÁAUÁÛvï vÀjÃ, £ÁPÁ ªÀÄíuï §¼Á£ï «gÉÆÃzï PÀgÀÄAPï D¤ ¯ÉÆPÁa zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï eÉÆqÀÄAPï ¨sÉåA. ©eÉ ¦ ZÉ Æ r.«. ¸À z Á£À A zÀ UÀ ª ÁØ ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæ eÁªÁ߸Éè¯É ªÉ½A ¸ÀgÁÌj zÀ¥sÀÛgÁA¤ D¤ ²PÁà ¸ÀA¸ÁÛ÷åA¤ PÀ£ÀßqÀ ¨ÁªÉÇÖ G¨ÁgÀÄAPï 2012 ªÉgï DzÉÃ±ï ¢¯ÉÆè (dUÀ¢Ã±ï ±ÉlÖgÁ£ï ªÁ¥À¸ï WÉvÉÆè!) D¤ ¸ÀA«zsÁ£ÁAvï gÁeÁåAPï ¥ÀævÉåÃPï ¨ÁªÉÇÖ D¸ÁÑ÷åPï «gÉÆÃzï £ÁvÉ è ¯ É A ¬Äà ¹zÀ Ä ÝPï ¥s Á AiÀ i ÁÝ÷åZÉ A eÁ¯ÁA. gÁeÁåAvï C¸É A ©è ZÀ Ä £ÁªÉ A vï MPÀ Ì ° UÀ D¤ °AUÁAiÀ Ä vï ¥À æ § ¯ï

eÁwAZÁå ¯É Æ PÁZÉ Æ ¥ÁnA¨É Æ ªÀĺÀvÁéZÉÆ eÁ¯Áè÷å£ï D¤ MPÀÌ°UÀ eÉrJ¸ï PÀIJ£ï D¸ÁÛ£Á °AUÁAiÀÄvï AiÀÄrØ ¥ÁmÁè÷å£ï D¸ÉÆ£ï, zÀ°vï ¸ÀAiÀiïÛ ©eÉ ¦ vÉ « ê A ªÀ i Á®é é v Á£Á GuÁå ¸ÀAPÁåvï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁå ¯ÉÆPÁZÉÆ ¥ÁnA¨ÉÆ ªÀiÁvïæ ¥ÁAªÉÇÑ£Á ªÀÄíuï ¹zÀÄÝ eÁuÁ. zÉPÀÄ£ï, °AUÁAiÀÄvï eÁwZÁå ¯É Æ PÁ ªÀ Ä zs É A UÀ Ä ¸É Æ à q ï Gl±ÉA PÀgÀÄAPï °AUÁAiÀÄvï ¥ÀævÉåÃPï zsÀgïä D¤ »AzÀÄ zsÀgÁä xÁªïß ªÉÄPÉÆî ªÀ Ä í ¼ É î A vÁAZÉ A Zï ªÀ i ÁUÉ Ú ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ï ªÀÄAwæPï ¨sÁeÉè¯A É ¯Á¨Éè¯É ¥ÀjA eÁ¯ÉA. ¸ÀgÁéA¤ JPÉÆémÁ£ï ªÀiÁUÉèA vÀgï, PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁPï ²¥sÁgÀ¸ï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï ªÀÄíuÁÛ ¹zÀÄÝ. °AUÁAiÀÄvï«ÃgÀ±ÉʪÀ ªÀÄzsÉA UÀĸÉÆàqï D¬Ä° vÀgï - ¥À æ v É å ÃPï eÁªïß ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ÁZÉ gÁdQÃAiÀ i ï, zs Á jä P ï ªÀ Ä ÄPÉ ° D¤ ªÉ Æ oÁAZÉ å ¸É Æ ªÉ Æ Î¼ï AiÉ Ä PÁªÉ Ä PÁ ZÁ¨ÉÆ£ï ¥ÀqÉè vÀgï, ©eɦPï £À±ïÖ eÁvÁ£Á PÉÆAUɸ æ ï ¥ÁrÛPï ¯Á¨ï ªÀÄu í ï ¹zÀÄÝZÉA ¯ÉÃPï. gÁeÁåPï £À« D¤ ªÉVîZï ¸ÀA¸ÀÌøwPï ¤Ãvï eÁåjAiÉÄPï ºÁqïß ¸ÀA¸ÀÌøwPï xÀ¼ÁPï DzÀåvÁ ¢¯Áå. £À ª É å ¸À A ¸À Ì ø wPï ¤wAvï PÉ Æ APÀ u ï PÀgÁªÀ¼ÉAvï ªÀíqï ¸ÀªÀĸÉÆì eÁªÁ߸ÉÑA £ÉÊwPï ¥ÉÆ°¸ïVj ¤±ÉÃzsï WÁ¯ÉÆÑ ¥Àæ¸ÁÛ¥ï D¸Á. wÃ£ï ªÀ g Áì A xÁªïß gÁeÁåZÁå ZÀ q ÁÛ ª ï f¯Áè ÷ åA¤ ¨É Æ gÉ Æ Î¼Áa ¥ÀjUÀvï DAiÉÄè¯Áå£ï gÀAiÀiÁÛAPï ¸ÀAPÀ±ïÖ eÁ°è D¤ ¸ÁUÉÆé½ PÀgÀÄAPï WÉvÉè¯ÉA gÀAiÀiÁÛZÉA jÃuï ªÀiÁ¥sï PÀjÓeÉ ªÀÄíuï AiÀ Ä rØ D¤ ©eÉ ¦ UÁgï zÀ ¨ Áªï WÁ¯ÁÛ£Á, ªÉÆÃrZÉÆ PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgï

7 gÀAiÀiÁÛAZÉå ªÀÄdwPï AiÉÄÃA«Ý ªÀÄíuï ¹zÀÄÝZÉÆ ªÁzï. gÁeÁåZÉå §eÉnAvï PÀ¸À°Zï ¸ÀÄqÁÌ-jAiÀiÁ¬ÄÛ zÁPÀ A iÀ i ÁßvÉ Æ è ¯ É Æ ¹zÀ Ä Ý, DAªÀ Å öÝA ¥ÁªÁì¼ï CgÀA¨sï eÁvÁ£Á gÀÄ. 22.28 ¯ÁPï PÉÆgÉÆqï gÀAiÀiÁÛAPï C£ÀÆ̯ï eÁAiÉÄêA ¸ÀºÀPÁj ¸ÀA¸ÁÛ÷åA¤ ¢¯Áè÷å juÁAvï gÀÄ. 8,165 PÀgÉÆqï ªÀiÁ¦ü ¢°.

C±ÉA, gÀAiÀiÁÛAZÉå ¸ÀªÀĸÉì÷å ªÁ zsÀgïä D¤ eÁwAZÉA gÁdPÁgÀuï PÀj£Á±ÉA ©eɦPï SÁqÀÄA WÁ¯ÉA. EvÉèAZï £ÀíAiÀiï, gÁeÁåa ¨sÁ¸ï PÀ£ÀßqÀ D¤ ¥ÀævÉåÃPï ¨ÁªÉÇÖ eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¥Àæ¸ÁÛ¥ï ºÁqïß D¤ °AUÁAiÀÄvï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁAvï UÀĸÉÆàqï-UÉÆAzÉƼï Glªïß ©eÉ ¦ Pï DvÀ A Pï ºÁqÉ Ñ A ¥É æ à vÀ £ ï ¹zÀ Ä Ý£ï PÉ ¯ ÁA. C¸É A ©è ZÀÄ£ÁªÉPï EvÉÆè ªÀĸÁ¯Á ªÁmÁÛ£Á, gÁeÁåAvï PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛPï CzsÀåPïë, PÁgÁåzsÀåPïë, ºÀÄzÉÝzÁgï D¤ PÁgÀåPÁj ¸À«Äw gÀZÄÀ £ï ¸Àgïé eÁwA-zsg À ÁäZÁåAPï vÀ ± É A Zï ªÉ ª É U Áî ÷ å ¥À æ z É Ã ±ÁAPïf¯Áè÷åAPï ¥Àæw¤¢ü ªÉļÁ±ÉA PÀgÀÄ£ï D¼É£ï PÁqÀÄAPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁ¯Áå.

PÉÃAzÁæAvï D¤ ºÉgï gÁeÁåA¤ fPÉè¯É ¥À j A PÀ g ÁßlPÁAvï dAiÀ i ïÛ ªÉ Ä ¼É Ñ A C¸Ázs ï å £À í A iÀ i ï vÀ j à PÀ ± ÁÖ A ZÉ A , gÁeÁåAvï PÉÆAUɸ æ ÁÎgÁAPï vÀ±A É ¹zÀÄÝPï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï ¨sÁUÁAªïÌ D¤ ¸À¯Æ É éAªïÌ eÁAªÉÑA£Á ªÀÄíuï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯Á.

ZÀ Ä £Áªï ¯ÁVA AiÉ Ä vÁ£Á QvÉ A eÁAiÀ i ïÛ D¤ ©eÉ ¦ Pï zÁA§Ä£ï zÀªÀÅöæAPï ºÉgï PÀ¸À¯ÉA ¸ÁzsÀ£ï ¹zÀÄÝ PÀjvï ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄÄPÁè÷å ªÀÄAiÀiÁß÷åA¤ PÀ¼ÉÛ¯ÉA.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

8 ¸ÀPÁ½A xÁªïß vÉÆ VgÀÄâeÉAZÁå WÉÆAmÉgÁZÉgï ¢ÃµïÖ ¯Áªïß §¸Áè.

Deï ¸ÀPÁ½AZï ¦¯ÁA PÁqÁè÷åAvï. vÁAPÁA SÁAªïÌ ºÁqÁÑ ÷ åAvï ¨Á¥ÀAiÀiï D¤ DªÀAiÀiï VgÀÄâeÉÆå ªÉ¸ïÛ D¸Ávï. ¸ÀPÁ½A xÁªïß D¥Áè÷å zsÁPÀÄÖ¯Áå ¨ÉÆAaA¤ ºÀļÀÄé¼ÉÑ÷å QrAPï ºÁqïß, `aÃA aÃA' DªÁeÁ£ï D¦è ¨ÉÆÃAZï GVÛ zÀªÀgïß ¨ÉÆ¨ï ªÀiÁgÁÑ÷å ¦¯ÁAZÁå UÀ Ä ¯É Æ © gÀ A UÁZÁå vÉÆAqÁAvï WÁ¯ÉÑA PÁªÀiï PÀgïß D¸Ávï. QvÉÆè ªÉüï xÁªïß vÉÆ ¥À¼ÉvÁ. VgÀÄâeÉAZÁå ¦¯ÁAZÉA ¥ÉÇmï ¨sÀgÀè¯ÉA ¢¸À£Á. SÁªÁÎ÷å ¦¯ÁAZÉÆ vÁAPÁA gÁUï ¸ÀAiÀiïÛ AiÉÄãÁ. xÉÆqÁå ¢¸ÁA D¢A V§ÄðeÉ A ZÉ A KPï eÉ Æ qÉ A WÉÆAmÉgï ¨ÁAzÁÑ÷åPï eÁUÉÆ ¸ÉÆzsÀÄ£ï WÀgÁ ©üvÀgï G¨ï¯ÉèA. vÁå ªÉÆUÁ¼ï eÉÆqÁåPï ¥À¼Éªïß vÁuÉ DªÀÄìgÁ£ï GmÉÆ£ï ¥sÁå£ï §Azsï PɯÉèA. eÁAiÉÆÛ ªÉüï vÉA eÉÆqÉA a°¦° PÀgïß vÁAZÉ EvÁè÷åPï G®ªïß ºÉƯÁAvï ¨sÉÆA«Ø ªÀiÁgïß D¸ÉèA, PÀ¸À¯ÁåAiÀiï ©ügÁAvÉ«uÉ. ªÀÄÄA§AiÀiï ±ÀºÀgï PÉ Æ AQæ m ï ¨ÁAzÁà A ¤ ¨s À g É Æ £ï UɯÉèªÀjéA VgÀÄâeÉAZÉå ¢Ã¸ï PÀµÁÖAZÉ eÁ¯Éè. DzsÀĤPï £ÀªÀÄÄ£ÉZÁå G¨sÁgï ¨ÁAzÁà A ¤ VgÀ Ä â e É A Pï WÉ Æ AmÉ g ï ¨ÁAzÀÄAPï eÁUÉÆZï £Á. D¸ï¥Á¸ï G¨Ágï gÀÆPï D¸Ávï. ¥ÀÅuï PÁªÉî D¤ ªÀiÁAiÀiÁß ¸ÀÄPÁÚ÷åA¤ vÁAZÉgï DPÀæªÀÄuï PÀgÉÆÑ D¥ÁAiÀiï D¸ÉÆè. vÁuÉ d£É¯ÁPÀqÉ ©üvÀgï ªÉÇtÂÛPï zÉÆãï T¼É ªÀiÁgÉè. ªÉÆZÁåAZÁå ¨ÉÆPÁìPï KPï GgÀÄmï §ÄgÁPï PÁqÉÆè D¤ £ÁAiÉÆè£ï zÉÆj ºÁqïß vÉÆ ¨É Æ Pïì ºÁ®£ÁvÉ è § j T¼ÁåAPï ¨ÁAzÉÆè.

D¥Áè÷å ¸ÀzÁAZÁå PÁªÀiÁAvï ªÉ¸ïÛ D¸Áè÷å vÁPÁ KPï ºÀ¥ÁÛ÷å G¥ÁæAvï VgÀ Ä â e É A ZÁå a°¦° DªÁeÁ£ï eÁUÀ A iÉ Æ è . vÁZÁå WÀ g ÁÑ ÷ å £À ª Áå ¸ÁAzÁåA¤ D¥Éè÷å ¨ÉÆAaA¤ WÉÆAmÉgï ¨ÁAzsÀÄAPï ¸ÁºÉvï ºÁrÑ ¸ÀÄgÁévï PÉ°è ¥À¼Éªïß vÉÆ ¸ÀAvÉƸÉÆè.

WÀgÁ C¬Ä¯Áè÷å EµÁÖA¤ VgÀÄâf eÉÆqÁåPï aAPÀÄ D¤ aAQ ªÀÄíuï £ÁAªï zÀªÀgÉèA. VgÀÄâf eÉÆqÁåZÉ wãï DªÁeï vÁPÁ ªÀ½ÌZÉ eÁ¯Áåvï. ¦¯ÁA D¸ÁÛ£Á WÉÆAmÉgÁ ¯ÁVA UɯÁågï ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇ£ï D¥Áè÷å fªÁPï «ÄPÀé¯ÉÆè `PÀÄZÀÄ PÀÄZÀÄ' PÀgÉÆÑ gÁVµïÖ DªÁeï; ¸À U É î A ±ÁAvï D¸ÁÛ £ Á JPÁªÉ Ä PÁ G®AªÉÇÑ ªÉÆêï DªÁeï D¤ JPÀémï eÁAªÁÑ÷å ªÉ¼Á PÀgÉÆÑ £ÁdÆPï `aÃA aÃA' DªÁeï. ¤ªÀiÁuÉÆ DªÁeï vÁPÁ ZÀqï ªÉÆUÁZÉÆ. vÁå DªÁeÁ §gÁ§gï aAPÀÄ£ï WÀqÉå WÀqÉå aAQZÉå ¥Ángï ZÀqÉÆ£ï WÀqÉå£ï ¸ÀPÀAiÀiïè zÉAªÉÑA vÁuÉ ¥À¼É¯ÁA D¤ D¦è PÉÆqÀÄ ft ¤AiÀiÁ¼ïÚ ¤gÁ±ÉZÉÆ ±Áé¸ï ¸ÉÆqÁè. ¥ÀÅuï aAPÀÄ D¤ aAQZÉÆ vÁPÁ ©®ÄÌ¯ï ªÉƸÉÆgï eÁAªïÌ £Á. vÁAZÉA £À²¨ï §gÉA D¤ D¥ÉèA SÉÆmÉA vÀgï PÉÆuÉAAiÀiï QvÉA PÀgÉåvÁ?

D¥ÉÚA ªÀÄ£Áê d¯ïä WÉAªÁÑ÷å §zÁèPï

16-31 DUÉÆøïÛ 2017 vÁå ¨É ¦ ü Q gï ¸À Ä PÁÚ ÷ åAZÉ Æ d¯ïä WÉvï¯ÉÆè vÀgï...? * * * vÉÆ ªÀ¹Û PÀgÁÑ÷å PÀÄqÁAvÁè÷å EµÁÖZÉå MvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï vÁZÉå ¸ÁAUÁvÁ vÁZÁå ¦ügÀÎeï ¥sɸÁÛPï UÁAªÁPï ªÀZÀÄAPï £Ávï¯ÉÆè vÀgï §ºÀıÀ vÉÆ Deï KPï UÀÄuɸïÛ ZÀ°AiÉįÁVA PÁeÁgï eÁªïß ¸ÀÄT D¸ÉÆÛ. ZÀqï

² P Á ¥ ï £Ávï¯É Æ è gÉ Æ §gïÖ vÀªÀ¼ï JPÉ PÀA¥É¤Avï ¯Áí£ï ºÀÄzÁÝ÷ågï D¸ÉÆè. DªÀAiÀiï, ¨Á¥ÀAiÀiï, ¨sÁªï, ¨s À A iÀ i ïÚ £Ávï¯É Æ è C£Áxï ZÉ q É Æ gÉƧgïÖ ¢¸ÁZÉA PÁªÀiï PÀgïß gÁwZÉA E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀZÉÆ£ï zsÁ« ¥ÀgÁåAvï ²PÉÆè. ªÀÄÄA§AiÀiï ±ÀºÀgÁAvï D¸ï¯Áè÷å ªÀÄAUÀÄîgïUÁgÁAZÁå ªÀ¸ÉÛ PÀè¨ÁâA ¥À¬ÄÌ JPÁAvï vÁPÁ ¥Á¢æ A ZÉ å ªÀ ½ Ì g ï PÀµÁÖA¤ jÃUï ªÉļï°è. CmÁæ ªÀgÁìA ¨s À g À Û £ Á PÁªÀ i ï PÀ g ïß D¸ï¯Áè ÷ å PÁåAnãÁZÉ å PÀ A ¥É ¤ Avï vÁPÁ ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï PÁªÀiï ªÉļÉîA. ²PÁà vÉQzï ¯Áí£ï PÁªÀiï D¤ GuÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï ªÉļÁÛ¯ÉÆ vÀjà ªÀgÁì£ï ªÀ g À ¸ ï EAQæ ª É Ä AmÁA ªÉ Ä ¼É Æ £ï ¸ÁA¨Á¼ï ZÀqÉÆAPï D¤ PÁªÀiÁAvï ¨sÀrÛ ªÉļÉÆAPï §gÉÆ DªÁ̸ï D¸ÉÆè. ¯Áí £ À à u Ágï xÁªïß PÀ µ ÁÖ A a ft fAiÉ Ä ¯Áè ÷ å vÁPÁ D¥À Å uï KPï £À²¨ïªÀAvï ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉèA. GuÁå RgÁÑgï «±Á¯ï ©qÁgï D¤ ¸ÁzÁå jw£ï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï ¢Ã¸ï PÁqïß xÉÆqÉÆ zÀÄqÀÄ dªÀÄAªïÌ eÁvÁ wvÉÆè ¸ÁA¨Á¼ï ªÉļÁÛ£Á KPï C£Áxï vÀgÁßmÁåPï ºÉgï QvÉA eÁAiÀiï?

PÀÄqÁAvÉÆè vÁZÉÆ ¯ÁVì¯ÉÆ «Ävïæ LªÀ£Á£ï vÁPÁ MvÁÛAiÉÄ£ï UÁAªÁPï D¥Àªïß ªÉí¯ÉÆ D¤ D¥Áè÷å «¸ÁÛgï WÀgÁAvï gÁªÀAiÉÆè. ¸ÁUÀé¼ÉUÁgÁAZÉA C£ÀÆÌ®éAvï PÀÄlªÀiï vÉA. gÉƧgÁÖPï LªÀ£ÁZÁå WÀgÁÑ÷åA¤ ªÉÆUÁ£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. JPÁZï ¢¸Á£ï vÉÆ ¸ÀPÁØAPï ªÉÆUÁZÉÆ eÁ¯ÉÆ. PÉƯÉfPï ªÉZÉA LªÀ£ÁZÉA ¨sÀAiÀiïÚ JPÉèA ¸ÉÆqïß ºÉgï ¸ÀPÁØA vÁaA ¨sÁAªÁØA PÉzÁ¼ÁAiÀiï

gÉƧgÁÖ ¸ÁAUÁvÁ D¸ÁÛ°A. vÀ¼ÁåAvï UÀj WÁ®ÄAPï D¤ G¥ÉåAªïÌ vÁPÁ D¥Àªïß ªÀígÁÛ°A. ªÀíqÉèA ¥sɸïÛ eÁªïß zÉÆVà FµïÖ ªÀÄÄA§AiÀiï ¥ÁnA ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ£Á ¸ÀPÁØAZÁå zÉƼÁåA¤ zÀÄPÁA ¨sÀgÉÆ£ï D¬Ä°èA. DzÉêïì ªÀÄíuÁÛ£Á gÉƧgÁÖZÉÆ vÁ¼ÉÆ ¨sÀgÉÆ£ï D¬Ä¯ÉÆè. `¥ÀgÀvï AiÉÄvÀ¯ÉÆA' ªÀÄíuï vÁuÉ ¨sÁ¸ï ¸ÀAiÀiïÛ ¢°. ªÀÄÄPÁè÷å zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA¤ LªÀ£ï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA UÁAªÁPï ªÀZÉÆ£ï DAiÉÆè.

GvÁgï ¢¯É è ¥À æ ª À i ÁuÉ gÉƧgïÖ vÁZÉå ¸ÁAUÁvÁ UɯÉÆ£Á. PÀA¥É¤Avï ZÀqï PÁªÀiï D¸ÉèA zÉPÀÄ£ï gÀeÁ PÁrÑ ¸ÁjÌ £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï vÁPÁ ¨sÀUÉèA. KPï ¢Ã¸ï CZÁ£À P ï LªÀ £ ï UÁAªÁPï ªÀZÉÆAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯ÉÆð. vÉÆ aAvɸïÛ ¢¸ÁÛ¯ÉÆ. QvÉA eÁ¯ÉA ªÀÄí¼Áî÷å gÉƧgÁÖZÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ vÉÆ vÀAiÀiÁgï £ÁvÉÆè. C¸À¯Éå ¥ÀjUÀwAvï vÁPÁ JPÁè÷åPï ªÀZÉÆAPï ¸ÉÆqÉÑA ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï gÉƧgÁÖPï

CAPÁåa PÁt ªÉÇ®Ögï ®¸ÁæzÆ É

¨sÀUÉèA. vÁZÉå ¸ÁAUÁvÁ ªÀZÉÆAPï vÉÆ vÀAiÀiÁgï eÁvÁ£Á LªÀ£Á£ï vÁPÁ DqÁAiÉÆè. UÀgïÓ ¥ÀqÁè÷ågï ¥sÉÇ£ï PÀgÁÛA ªÀÄíuï ªÀiÁvïæ vÁuÉ ¸ÁAUÉèA. vÁZÉå RAwZÉ A PÁgÀ u ï ¸ÁAUÉ è A £Á. gÉƧgÁÖPï ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA. UÁAªÁAvï QvÉA vÀj ªÁAiÀiïÖ WÀqÁèA ªÀÄíuï vÁuÉ CAzÁeï PɯÉÆ.

UÁAªÁPï ªÀ Z É Æ £ï xÉ Æ qÁåZï ¢¸ÁA¤ LªÀ£ÁZÉA ¥sÉÇ£ï DAiÉÄèA. `vÀÄf C¢üPï UÀgïÓ D¸Á, AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiïÛV?' vÁuÉ «ZÁ¯ÉðA. gÉƧgïÖ D¥Áè÷å «ÄvÁæPï PÀµÁÖAZÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄdvï PÀgÀÄAPï vÀPÀëuï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆ£ï UɯÉÆ. ªÀÄAUÀÄîgï gÀAiÀiïè ¸ÉÖñÀ£ÁAvï vÉÆ zÉAªÁÛ£Á LªÀ£ï vÁPÁ gÁPÉÆ£ï D¸ÉÆè. LªÀ£Á£ï vÁZÉA ¨ÁåUï GPÀ¯ïß WÉvÉèA D¤ ¸ÉÖñÀ£ÁAvï

¯ÉÆÃPï £Ávï¯ÉèPÀqÉ jvÁå ¨ÁAPÁgï vÉÆ §¸ÉÆè D¤ gÉƧgÁÖPï D¥Éè÷å §UÉè£ï §¸ÉÆAPï »±ÁgÉÆ PɯÉÆ. gÉƧgïÖ PÀpuï UÀĸÀàqÉÆ£ï UɯÉÆè.

LªÀ£ÁZÉA vÉÆAqï ¨Áªï¯ÉèA, ¸ÁjÌ ¤Ãzï £Á¸ÁÛ£Á zÉƼÁåA ¨sÀA«ÛA PÁ½A ªÀÈvÁÛA GzÉ°èA. vÁZÉÆ fÃªï ¨ÁUÉÆ£ï UɯÉÆè. gÉƧgÁÖPï vÁa ©gÀävï ¢¹è. vÁuÉ vÁZÉå zÉƤà ºÁvï D¥Áè÷åAvï Wɪïß vÁZÉgï zÀAiÀiÁ¼ï ¢ÃµïÖ RAZÀ¬Äè. `¸ÁAUï EµÁÖ, QvÉA UÀeÁ¯ï' gÉƧgÁÖ£ï ªÉƪÁ¼ÁAiÉÄ£ï «ZÁgÉèA. `RAZÁå vÉÆAqÁ£ï ¸ÁAUÀÄA? ªÀÄíf fÃ¨ï ¥ÀgÁÛ£Á. vÀÄf ¸À®ºÁ D¤ ªÀÄdvï WÉAªïÌ vÀÄPÁ ºÁAªÉA D¥ÀAiÀiÁè D¤ vÀÄA ªÀÄíeÉÆ RgÉÆ FµïÖ ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁ¸ÉƤ ªÀÄíeÁå vÉÆAqÁAvÁè÷å£ï GvÁæA ¸ÀÄl£ÁAvï' LªÀ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥ÀŸÀÄà¸Áå vÁ¼Áå£ï. `vÀ Ä ªÉ A aAvÁ PÀ j Ñ £ÁPÁ' gÉ Æ §gÁÖ £ ï vÁPÁ zs À A iÀ i ïæ ¢¯É A , `ªÀÄe í Áå£ï ¸Ázsïå D¸ÉA Ñ QvÉAAiÀiï PÀgÄÀ APï ºÁAªï vÀAiÀiÁgï D¸ÁA. ¸ÁAUï ªÀiÁíPÁ.' `PÉƯÉeï ²PÁ¥ï ¸ÀA¥ÀÛZï ªÀÄeÉå ¨sÀ¬ÄÚ£ï ¨ÉAPÁa ¥ÀjÃPÁë ¢° D¤ vÉA ¥Á¸ï eÁ¯ÉA. vÁPÁ ¨ÉAPÁAvï PÁªÀiï¬Ä ªÉļÉîA. vÁuÉ mÉæìÄßAUÁPï ¨ÉAUÀÆîgï ªÉZÉA ¥ÀqÉèA. vÁPÁ gÁA«Ñ ªÉªÀ¸ÁÜ ¨ÉAPÁ£ï PÉ°è. mÉæìÄßAUï ¸ÀA¥ÀÛZï ¸ÁAUÁvÁåAZÁå ¥ÀAUÁØ£ï KPï ¥ÁjÖ zÀªÀjè. ¸ÀVî gÁvï ¥Ánð ZÀ°è. ¸ÀAVÃvï, £ÁZï, DªÀiÁ¯ï D¤ ºÉgï. ¦ü®ÄZÁå ¦ÃªÀ£ÁAvï PÉÆuÉAVà QvÉAV ¨sÀjì¯Áè÷å£ï vÁPÁ vÀQè WÀÄAªÉǼï AiÉ Ä vÁ£Á E¶Ö t  A ¤ vÁPÁ JPÁ PÀÄqÁAvï ¤zÁAiÉÄèA. D¥ÁÚxÀAAiÀiï QvÉA vÀj ªÁAiÀiïÖ WÀqÁèA ªÀÄíuï vÁPÁ ¥sÁAvÁågï eÁUï eÁvÁ£Á PÀ¼ÉîA vÀjà ºÉ «²A vÁuÉ PÉÆuÁQà ¸ÁAUÉèA £Á. vÉA DvÁA UÀÄgÁégï D¸Á' ªÀÄÄPÁgï G®AªïÌ ¸ÀPÀ£Á¸ÁÛA LªÀ£Á£ï vÀQè ¥ÀAzÁ WÁ°. gÉƧgÁÖ£ï LªÀ£ÁZÁå SÁAzÁgï ºÁvï zÀ ª À g ïß ªÀ Ä í ¼ É A , `¤gÁ² eÁAiÀiÁßPÁ. ¸ÀPÁØA ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï G®ªïß ¥ÀjºÁgï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁåA.' `WÀgÁ G®ªïß eÁ¯ÁA. vÁtÂA ¸ÀUÉîA ªÀÄíeÁå ªÀiÁvÁågï WÁ¯ÁA. ºÁAªÉAZï QvÉA vÀj PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï' LªÀ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. `vÀ±ÉA eÁ¯Áågï vÀÄAªÉA QvÉA aAvÁèAAiÀiï?' gÉƧgÁÖ£ï «ZÁgÉèA. `UÁAªÁAvï R§gï eÁAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA vÁZÉA PÁeÁgï PÀgïß ¸ÉÆreÉ. ¥ÀÅuï C¸À¯Éå ¥ÀjUÀwAvï AiÉÆÃUïå ZÉqÉÆ PÀ¸ÉÆ ªÉļÀÛ¯ÉÆ?' LªÀ£Á£ï ¤gÁ±É£ï ªÀÄí¼ÉA. `vÀÄeÉ ªÀÄwAvï PÉÆuï vÀj D¸Á, ªÀíAiÀÄÆä?' `D¸Á, ¥ÀÅuï «ZÁgÉA Ñ zsA À iÀiïæ ªÀiÁíPÁ £Á.' gÉƧgÁÖPï ¸ÀUA îÉ ¸ÀªiÀ ÁÓ¯A É . EµÁÖZÁå PÀÄmÁäa ªÀÄgÁåzï gÁPÉÑ SÁwgï QvÉA PÀgÀÄAQà vÉÆ vÀAiÀiÁgï D¸ÉÆè. `vÀÄeÉå ªÀÄwAvï D¸ÉÆÑ ªÀåQÛ ºÁAªï, ªÀíAiÀÄÆä?' gÉƧgÁÖ£ï ²ÃzÁ «ZÁgïß ¸ÉÆqÉèA.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 DUÉÆøïÛ 2017 `¥À¼É EµÁÖ, ¦ü®Ä£ï C±ÉA eÁAiÀiï ªÀÄíuï PÀgÀÄAPÁß. vÉA ªÀÄgÁå¢ZÉA ZÉ q À Ä A. vÁPÁ ¨É A PÁAvï PÁªÀ i ï ªÉ Ä ¼Áî A . ªÀ Ä ÄA§AAiÀ i ïÛ ¥É Ç Ã¹Ö A Uï ªÉļÁîA. vÀĪÀiÁÌA gÁªÉÇAPï §gɱÉA ¥sÉèmï PÀgïß ¢A«Ñ dªÁ¨ÁÝj D«ÄÑ. vÀÄAªÉA vÁPÁ D¤ vÁZÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åPï ¹éÃPÁgï PɯÁågï vÀÄAªÉA PÉ¯Æ É è G¥ÁÌgï D«Ä PÉ¢AZï «¸ÀgÉÑ£ÁAªï' LªÀ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

Dlàmï ¸ÁzsÉA PÁeÁgï, G¥ÁæAvï ªÀÄÄA§AiÀiï G¥À£ÀUÀgï ¨ÉÆj«èAvï gÉƧgïÖ D¤ ¦ü®Ä£ï D¥ÉÇè ¸ÀA¸Ágï §¸ÀAiÉÆè. zÉÆUÁAAiÀiï D¥Á'¥Áè÷å PÁªÀiÁA¤ ªÉ¸ïÛ eÁ°A. CZÁ£ÀPï KPï ¢Ã¸ï ¦ü®Äa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥Áqï eÁ°. D¥É Ç è UÀ g ïâ UÉ ¯ É Æ ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÉÆ£ï vÉA zÀÄPÁA UÀ¼A À ªïÌ ¯ÁUÁÛ£Á gÉƧgÁÖ£ï vÁPÁ zsÀAiÀiïæ ¢¯ÉA. vÁa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÀÄzÉÆæ£ï ¥ÀgÀvï vÉA PÁªÀiÁPï ªÀZÉÆAPï vÀAiÀiÁgï eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï gÉƧgÁÖ£ï vÁa ZÁQæ PÉ°. LªÀ£ï¬Ä ªÉļÉÆAPï DAiÉÆè D¤ zsÀAiÀiïæ ¢Ãªïß UɯÉÆ. LªÀ£Áa ¸À¬ÄæPï WÀmï eÁ°è. vÉÆ KPï ²Qà D¤ ªÀíqï ºÀÄzÁÝ÷ågï D¸ÉÆè vÀjà vÁuÉ D¦è ºÉÆPÁ¯ï eÁªïß zÀ Ä ¨Áî ÷ å WÀ g ÁuÁåAvÁè ÷ å ZÀ°AiÉÄPï «AZÉèA. ºÉå «²A gÉƧgïÖ D¤ ¦ü®Ä ªÀÄzsÉA PÀpuï gÀhÄUÉØA eÁ¯ÉèA. ¦ü®ÄZÉA RgÉA gÀÆ¥ï vÀªÀ¼ï gÉƧgÁÖºÀÄfgï GUÉÛA eÁ¯ÉèA. C²Qà D¤ ¸ÀPÀAiÀiÁè÷å zÀgÉÓZÁåA¤ D¥Áè÷åZï ªÀgÁÎZÁåAPï fuÉå ¸ÁAUÁw eÁªïß WÉvÁè÷ågï ªÀiÁvïæ vÁAZÉÆ ¸ÀA¸Ágï ¸ÉÆ©üvï eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á ªÀÄíuï ¦ü®Ä£ï ªÁzï ªÀiÁAqÉÆè. `vÀ±ÉA eÁ¯Áågï ºÁAªï vÀÄPÁ AiÉÆÃUïå £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï eÁ¯ÉA', gÉƧmÁð£ï ªÀÄí¼ÉA. `DvÁA vÀj vÀÄPÁ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA' ªÀÄíuï ¦ü®Ä£ï vÁ½AiÉÆ ¥ÉlÄ£ï ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÉPïÛ PɯÉÆè. ZÀqï

vÀgïÌ PÀgÀÄAPï gÉƧgÁÖPï ªÀÄ£ï £ÁvÉèA. ¥ÀÅuï vÁZÉå ªÀÄwAvï vÀÄ¥sÁ£ï Gmï¯ÉèA. `ªÀÄíeɪÀjéA ¦ü®ÄZÉA f«vï ¦qÁØ÷ågï eÁ¯ÁA AiÀiÁ vÁZÉåªÀjéA ªÀÄíeÉA f«vï ¤gÁ±É£ï §ÄqÁèA?' gÉƧgïÖ aAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆè. vÁZÁå PÀÄmÁäa ªÀÄgÁåzï gÁPÁÑ÷å GzÉ Ý Ã±Á£ï ¦ü ® įÁVA PÁeÁgï eÁAªïÌ vÉ Æ vÀ A iÀ i Ágï eÁ¯É Æ è . ¨ÁAiÉ Ä è Z É A ¥s É è m ï, vÁa eÉ Æ Ãqï gÉƧgÁÖPï UÀgÉÓa £ÀíAiÀiï. `GuÁå ²PÁàZÁå ºÁAªÉA ZÀqï ²Qà ZÀ°AiÉįÁVA PÁeÁgï eÁªïß ªÀíqï ZÀÄPï PÉ°' ªÀÄíuï vÁZÉå ªÀÄwPï UɯÉA. `ªÀÄíf M¦àV £Á¸ÁÛ£Á ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁ£ï ªÀÄíeÁå UÀ¼ÁåPï dqÁAiÉÄZÉÆ ¥sÁvÉÆgï ¨ÁAzÉÆè. ªÀÄíeÉgï ®A¬ÄÎPï §®vÁÌgï eÁAªïÌ ºÁAªï wvÉèA C²Qà D¤ ªÀÄÆgïÍ ZÉqÀÄA £ÀíAiÀiï. eÉA QvÉA eÁ¯ÉèA vÉA ªÀÄíeÉåZï Rıɣï eÁ¯ÉèA. WÀZÁðåAPï ºÁAªÉA ¸Àvï ¸ÁAUÉèA. ¥sÀPÀvï vÉÆ ªÉUÉî eÁwZÉÆ zÉPÀÄ£ï WÀgÁÑ÷åAPï vÉÆ ¥À¸ÀAzï £ÁvÉÆè. vÀÄA, KPï ¨É¥Áà, ªÀÄzsÉA AiÉÄãÁvÉÆèAiÀiï vÀgï ªÀiÁíPÁ vÁZÉåZï PÀqÉ PÁeÁgï PÀgïß ¢AªÉÑ ²ªÁAiÀiï ºÉgï ªÁmï vÁAPÁA £Áwè. vÀÄeÉå¯ÁVA PÁeÁgï eÁªïß ªÀÄíf ft ¦qÁØ÷ågï eÁ°. vÀÄA RArvï eÁªïß ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUï¯ÉÆè £ÀíAiÀiï. ºÉA ¥sÉèmï vÀÄeÁå £ÁAªÁgï D¸Áè÷ågï QvÉA eÁ¯ÉA? ºÀPÁÌ£ï ºÉA ªÀÄíeÉA. ºÁå WÀgÁAvï vÀÄeÉA ªÀÄí¼ÉîA QvÉAZï £Á.' ¦ü®ÄZÁå PÀÆægï GvÁæA¤ gÉƧgÁÖPï zsÀtÂì¯ÉA. ¥ÀÅuï vÉÆ JPï zsÀAiÀiÁæ¢üPï ªÀĤ¸ï eÁªÁ߸ÉÆè. CPÁä£ï ¸ÉƸÀÄ£ï WÉA«Ñ vÁAPï vÁPÁ D¹è. ¥ÀÅuï KPï ¸ÀªÁ¯ï vÁPÁ zsÉƸÁÛ¯ÉA. `ºÉgÁAZÉA §gÉA aAvÀÄ£ï PɯÁè÷å vÁåUÁSÁwgï D¥ÁÚPï QvÉA ªÉļÉîA? ªÀ Ä ÄPÁgï ¥ÁnA aAw£Á¸ÁÛ £ Á

¥ÀAiÀiÁèöå ¥Á£ÁxÁªïß....

ºÁqï°è ¸ÀªÀiÁeï eÁªïß Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¸Àvï, gÁf¸ÀAzsÁ£ï C¤ ±ÁAw gÀƦvï PÀgÁÑ÷å ºÀgÉPÁ ¥ÉæÃvÀ£ÁAvï ¨sÁVzÁgï eÁAiÉÄÓ • ¸ÀA«zsÁ£Á ¥sÁªÉÇ PÉ°èA ªÀÄ£Áê÷å fêï, UËgÀªï D¤ ¸ÁévÀAvÁæaA ºÀPÁÌA zɸÁélÄAPï PÀgÁÑ÷å ºÀgÉPÁ ¥ÉæÃvÀ£Á «gÉÆÃzsï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï vÁ¼ÉÆ GlAiÉÄÓ.

• DªÉÄÑ ²PÁà ¸ÀA¸ÉÜ ¸ÀĦæA PÉÆrÛ£ï ¸ÁAUï¯Áè ÷ å gÁµïÖ ç ¨ÁAzs Á Ñ ÷ å ªÀÄļÁªÁå EgÁzÁå ¥ÀgÁäuÉ ZÀ®eÉ.

• DªÀiÁÑ÷å zsÁjäPï ²PÁà ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ D¥Áè÷å ²PÁà PÀæªÀiÁAvï ªÀÄ£Áê÷å ºÀ P ÁÌA, ¸À A «zs Á £ï D¤ £ÁUÀjPÁAZÁå dªÁ¨ÁÝgÉ «µÁåAvï ªÀiÁºÉvï ªÉļÀAiÉÄÓ.

• ºÉgï zsÀgÁäZÁå £ÁUÀjPÁA¸ÀAVA ªÉļÉÆ£ï, gÁµÁÖçAvï ±ÁAw D¤ ¤Ãvï D¸Á PÀgÀÄAPï ¨sÁgÀvÁZÁå CwäPï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ÁAZÉÆ ªÁ¥Àgï PÀjeÉ. zÉ Ã ªï DªÀ i ÁÑ÷å gÁµÁÖçPï ¸ÁA¨Á¼ÀÆA. D«Ä 101 duÁAa zÀ¸ÀÌvï (PÀÄgÁà: zÀ ¹nd£ï)

D¤ ¥É¯ÁåZÉÆ ¸ÀUÉî ¸ÀQÛ£ï ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï vÁuÉ G¥ÁzÉ¸ï ¢¯Á. ºÉ G¥ÁzÉ¸ï ¥Á¼ÀÄAPï D«Ä M¥Àé¯ÁåAªï vÀjÃ, vÁZÉÆ ¢¸ÉÆÛ ¥ÀjuÁªÀiï ¥À¼AÉ ªïÌ ªÉļÀ£Á. vÀĪÀiÁÑ÷å ªÀiÁgïÎzÀgÀê£ÁSÁ¯ï ZÀ¯ÉÑ ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï vÀqÀªï eÁAªÉÑ ¥sÀÅqÉA PÁgÁå¼ï eÁAiÉ Ä Ó . ºÉ A °¸ÁAªï ZÀjvÉæxÁªïß D«Ä ²PÁè÷åAªï. zÀĨÁî÷å D¤ C¸ÀÌvÁåA §UÉè£ï vÁAZÉÆ vÁ¼ÉÆ eÁªïß G¨sÉ eÁAªïÌ ºÉÆZïÑ D¬Ä£ïß ªÉüï. £ÁUÀjPï ¸ÀªiÀ Áf¸ÀAVA ªÉļÉÆ£ï ¸À v ï GUÁÛ q ÁPï ºÁqÀ Ä APï D¤ zÉÊgÁ¢üPï ªÉÄmÁA PÁqïß PÁgÁåPï zɪÉÇAPï. ºÉ zÁéjA DªÀiÁÑ÷å gÁµÁÖçZÁå ªÀ Ä £Áê÷å¥À u ÁZÁå D¤ ¸À A «zs Á ¤Pï ªÉƯÁAPï ZÀrvï C¥ÁAiÀiï eÁAªÉÇÑ ZÀÄPÀªåÉ vï. ¸Àgïé Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄÄPÉ° D¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå ªÀír¯ÁA¤ aAvÁ¥ï Dlªïß QæùÛà ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï ¸Àvï, ¤Ãvï D¤ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉå ªÁmÉ£ï ZÀ®ªïß ªÀígÀÄAPï D«Ä SÁ¯ÉÛ¥Àt «ZÁgÁÛAªï.

DªÉÄÑA gÁµïÖç D¤ £ÁUÀjPÁAxÀAAiÀiï DªÉÄÑ÷å dªÁ¨ÁÝgÉ«²A xÉÆr eÁUÀéuï: • ¸ÀĪÁgÉÛZÁå ªÉƯÁAZÉgï ¨ÁAzsÀÄ£ï

LªÀ£ÁZÁå GvÁæPï ªÀiÁ£ï ¢Ãªïß CvÁåZÁgÁPï §° eÁ¯Éè÷å ZÀ°AiÉÄa ©gÀävï aAvÀÄ£ï PÁeÁgï eÁ°è ªÀÄíf ZÀÆPï?' gÉƧgÁÖ£ï ¨ÉÆj«èAvÉèA WÀgï eÉA vÁPÁ PÁeÁgÁ ªÉ¼Ágï ªÉļï¯ÉèA - ¸ÉÆqÉèA D¤ ¥À¬Äê¯Áå ªÀ¸ÀAAiÀiïÛ ¨ÁåAPï ¯ÉÆ£Ágï ¥sÉèmï ªÉƯÁPï WÉvÉèA. gÁwZÉA JPÀÄìgÉÆ gÁªÉÇAPï vÁPÁ PÀµïÖ eÁvÁ¯É, ¥ÀÅuï ¢¸ÁZÉA vÁa RAvï ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï aAPÀÄ D¤ aAQ D¹èèA. wAZï DvÁA vÁaA ZÀqï ªÉÆUÁaA eÁ°èA. * * * §¯ÁìAvÉèA ¥sÉÇ£ï eÁUÉA eÁvÁ£Á ºÀ Ä ¼À Ä é ½ Ñ QÃqï WÉ ª ïß D¬Ä¯Áè ÷ å aAQªÀ¬Äè ¢ÃµïÖ vÁuÉ ¥ÁnA PÁrè. ªÁlì ¥ ï ¸À A zÉ Ã ±ï vÁuÉ ªÁZÉ Æ è : `ªÉÆUÁ¼ï ¥Àw, ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgï. ºÁAªï vÀÄPÁ ªÉļÉÆAPï D±ÉvÁA. vÀÄeÁå WÀgÁ AiÉÄÃAªï? - ¦ü®Ä' gÉƧgÁÖ£ï eÁ¥ï ¢°£Á. ¥ÀgÀvï KPï ¸ÀAzÉñï- `ºÁAªÉA PɯÉè ZÀÄQSÁwgï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÁÛA.' ¥ÁAZï «Ä£À Ä mÁA G¥Áæ A vï zÀĸÉÆæ KPï ¸ÀAzÉñï: `KPï ¥Á«ÖA ªÀiÁíPÁ ªÉÄüï. vÀĪÉA ªÀÄíf PÁt DAiÀÄ̯Áågï ¥ÀÅgÉÆ. G¥ÁæAvï vÀÄPÁ ºÁAªï PÉ¢AZï zsÉƹÑA£Á. ºÁAªï PÀµÁÖAvï D¸ÁA. ªÀiÁíPÁ vÀÄf ªÀÄdvï eÁAiÀiï.' `¦ü®Ä PÀµÁÖAvï D¸Á. vÁPÁ ªÀÄíf UÀgïÓ D¸Á. QvÉA PÀgÀÄA?' vÉÆ aAvɸïÛ eÁ¯ÉÆ. vÁuÉ D¥ÉÇè «¼Á¸ï ªÁlì¥ï PɯÉÆ. `ªÀiÁíPÁ DªÀiÁ¯ï ¢Ãªïß §®vÁÌgï PÉ°è ¸ÀAUÀvï Rj. wvÉèAZï £ÀíAiÀiï, ºÉå WÀÄlä¼ÉAvï ºÁAªÉA ªÉÆÃUï PɯÁè÷å vÀgÁßmÁåZÉÆ ºÁvï D¸ÉÆè ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ DAiÉÄèªÁgï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA. ªÀiÁíPÁ zÀªÀgïß Wɪïß vÉÆ UÀĦvï PÁeÁgï

9 ¸ÀAiÀiïÛ eÁ¯Á. LªÀ£ï zÁlÄÖ¯ÁVA vÀÄA ¨sɵÉÖAZï gÁUÁgï D¸ÁAiÀiï. ºÁAvÀÄA vÁa PÁAAiÀiï ZÀÆPï £Á' ¦ü®Ä gÀqÀ¯ÁUÉèA. gÉƧgÁÖZA É ªÀÄ£ï ªÉÇvÁPï zÀªg À èÉ¯É ¯ÉÆuÉå§j ¦UÀ¼ÉîA. `vÀÄPÁ PÀ¸À° ªÀÄdvï eÁAiÀiï?' `ªÀÄf í ft ¦qÁØ÷ågï eÁ¯Áå. WÀgÁÑ÷å ¸ÀPÁØA¤ ªÀiÁíPÁ ¥ÀAiÀiïì PɯÁA. ªÀiÁíPÁ DvÁA ªÀÄífA ªÀÄí½îÃA PÉÆtÂà £ÁAvï' `ªÀÄíex É Áªïß vÀÄA QvÉA D±ÉvÁAiÀiï?' gÉƧgÁÖ£ï «ZÁgÉèA. `vÀÄeÉA ¨sÉÆUÁìuÉA eÁAiÀiï. ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ KPï PÀgÀÄAPï vÀ Ä eÁå£ï ªÀ i Ávïæ ¸Ázs ï å D¸Á.

PÁAiÀiÁÝ÷å£ï D«Ä ¥Àw D¤ ¥Àwuï eÁªÁ߸ÁAªï. ¸ÀA¸ÁgÁZÉå zÉQ SÁwgï vÀÄAªÉA ªÀiÁíPÁ D¥ÁÚAiÀiÁè÷ågï ¥ÀÅgÉÆ.

PÁ¼ÁÓAvï xÁªïß £ÀíAiÀiï vÀj ªÀÄíeÁå PÀÄmÁäxÀAAiÀiï ªÀiÁíPÁ KPï PÀgÉÑSÁwgï vÀj vÀÄAªÉA ªÀiÁíPÁ ¹éÃPÁgï PɯÁågï ¥ÀÅgÉÆ. ZÀrvï ªÀiÁUÉÑA ºÀPïÌ ºÁAªÉZï ºÉÆUÁتïß WÉvÁèA. vÀÄeÉA PÉƱÉqïÝ ªÀiÁAzÁÛ eÁ¯Áågï ªÀiÁíPÁ D¤ ªÀÄíeÁå PÀÄmÁäPï PÀĪÀÄPï PÀgï.'

QvÉA eÁ¥ï ¢A«Ñ ªÀÄíuï PÀ ¼ Á£Á¸ÁÛ £ Á gÉ Æ §gïÖ aAvÀ Ä £ï D¸ÁÛ£ÁZï ¦ü®Ä£ï ªÀZÉÆAPï zÁgï GUÉÛA PɯÉA. ¨sÁAiÀiïæ ªÉZÉå ¥ÀAiÉÄèA vÉA ªÀÄíuÁ¯ÉA, `d±ÉA C¸ÀºÁAiÀÄPï VgÀÄâeÁåAPï vÀÄAªÉA ªÉÆUÁ£ï D¸ÉÆæ ¢¯ÁAiÀiï vÀ±ÉA DzsÁgï £ÁvÉè¯Áå ªÀiÁíPÁAiÀiï ¢² vÀgï ºÁAªï ft¨sÀgï vÀÄf juÁÌj eÁªïß D¸ÉÛ°A. vÀÄeÉÆ ¸À A zÉ Ã ±ï ªÉ Ä ¼É î ¯ É PÀ Æ qÉ è ºÁAªï vÀÄeɯÁVA zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄvÉ°A' EvÉèA ¸ÁAUÉÆ£ï vÉA UɯÉA. °¦üÖAvÁè÷å£ï ¦ü®Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¥ÁªÁèA ªÀiÁvïæ, vÁZÉA ¥sÉÇ£ï eÁUÉA eÁ¯ÉA. “ºÁAªÉA vÀÄPÁ ¨sÉÆVì¯ÁA.”

PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£Á xÁªïß ªÉÇ«AiÉÆ ¸ÀàgÉÆÞ

PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÀÌöÈw fªÁ¼ï zsÀªÀgÁÑ÷å GzÉÝñÁ£ï PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£Á xÁªïß ¦üUÀðeï ªÀÄmÁÖgï DAiÉÄèªÁgï ªÉÇ«AiÉÆ ¸ÀàgÉÆÞ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÆè.

11 ªÁqÁåA¤ ºÁAvÀÄA ªÁAmÉÆ Wɪïß ±ÉA§gÁ ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÉÇ«AiÉÆ UÁªÁà÷åA¤ ¨sÁUï Wɪïß D¦èA vÁ¯ÉAvÁA ¥ÀæzÀgÀê£ï PÉ°A. ¸ÁA dÄeÉ ªÁeï ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¥ÀAiÉÄèA, ¤vÁåzÀgï ªÁqÁåUÁgÁA¤ zÀĸÉæA D¤ PÁªÉÄð¯ï ªÁqÁåUÁgÁA¤ w¸ÉæA ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÉÄèA. ¸ÀºÁAiÀÄPï ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï ¨Á| eÉgÁ¯ïØ r'ªÉįÉÆè CzsÀåPïë §¸ï¯Áè÷å PÁgÀåPÀæªÀiÁAvï JjPï ¸ÉÆãïì, °Ã£Á vÁªÉÇæ D¤ gÉÆ£Á¯ïØ gÉÆræUÀ¸ï ªÀgÀAiÀiÁÚgÁA eÁªÁ߸ï°èA. ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£Áa ¸ÀZÉÃvÀQ ¹¸ÀÖgï ¥ÉæêÀÄ®vÁ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£Áa GvÁæA G®¬Äè. CzsÀåQëuï ±ÁAw ¨ÁgÉmÉÆÖ£ï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè.

PÁgÀåzÀjê «ÃuÁ D¯ÉäÃqÁ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁoÀAiÉÄè. ®«Ã£Á r'D¯ÉäÃqÁ£ï PÁgÉåA ¤gÀéºÀuï PɯÉA.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

10 xÉ Æ qÁå PÀ Ä mÁäA¤ ªÀ Ä gÀ u ï ¥Áªï¯Áè÷å ªÀÄí£Áêa PÀÆqï WÀgÁAvï zÀªÀgïß vÁZÁå ªÁgɸÁÝgÁA ªÀÄzsÉA vÉÆ ªÀåQÛ ¸ÉÆqïß UɯÉè÷å D¹ÛSÁwgï gÀ h ÄUÉ Ø A eÁAªÉ Ñ A ¥À ¼ É v ÁAªï. ºÁAUÁ¸Àgï CgÀA¨sï eÁ¯Éè gÀhÄUÉØA vÁAZÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åA¥ÀgÁåAvï ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÉvÁ. ºÉA gÀhÄUÉØA D¤ ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ï GuÉA PÀgïß D¦è D¸ïÛ ±Á©vï jw£ï «¯ÉªÁj PÀgÀÄAPï ¸Ázïå £Á? ¸Ázïå C¸Á, dgï JPï ªÀåQÛ D¥Áè÷å ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï D¦è D¸ïÛ PÉÆuÁPï ªÀZÀeÉ ªÀÄíuï D±ÉvÁ vÉå ªÀåQÛPï vÁuÉ vÁZÁå ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï ªÉZÉå§j fªÀAvï D¸ÁÛ£ÁZï zÀ¸ÁÛªÉeï §gÀªïß vÉå ªÉQÛPï ¥ÁªÀªÉåvï. ºÁå zÀ¸ÁÛªÉeÁPï '«¯ïè' ªÀÄíuÁÛvï. ºÉå zÁéjA PÀÄmÁäAvï AiÉÄAªÉÇÑ ªÀÄ£Á¨sÉÃzï ZÀÄPÀªÉåvï. ¨s Á gÀ w ÃAiÀ i ï GvÀ Û g Á¢ü P Ájvïé PÁAiÉÆÝ 1925 ¥ÀPæ Ágï, '«¯ïè' ªÀļ í Áågï, PÁ£ÀÄ£ÁZÉå ¥ÀUÀðmÉÚzÁéjA JPÉ ªÉQÛ£ï D¥Áè÷å ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï D¦è D¸ïÛ PÉÆuÁPï ¥sÁªÉÇ eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï §jलA D¥ÉÇè EgÁzÉÆ §gÀªïß zÀªÀgï¯ÉèA zÀ¸ÁÛªÉeï. ºÉÆ EgÁzÉÆ vÉå ªÉQÛZÁå ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï eÁåj eÁvÁ. ‘«¯ïè'aA ¥ÀæªÀÄÄPï ®PÀëuÁA 1. PÁ£À Ä ¤ ¢¶Ö £ ï ¥À g À Î nÚ PÀ j Ñ , ªÀ Ä í ¼ Áågï PÁ£À Ä ¤ £À z É æ A vï eÁåjAiÉ Ä Pï ºÁqÉ Ñ A vÀ ¸ À ¯ É A zÀ¸ÁÛªÉeï eÁAªïÌ eÁAiÀiï D¤ ¸ÁQë z ÁgÁA¤ D¦è zÀ ¸ À Ì vï WÁ®ÄAPï eÁAiÀiï.

2. RAZÁå¬Ä JPÉ D¹ÛZÉå «¯ÉªÁjPï ¸ÀA§Azï eÁ¯Éè eÁAªïÌ eÁAiÀiï. dgï KPï ªÉ Q Û D¦è D¸ïÛ ¥À ¼ É A ªïÌ JPÁ ªÉ Ä £É d gÁPï £À«ÄAiÀiÁgÁÛ vÀgï vÀ¸À¯ÉA C¢üPÁgï ¥Àvïæ «¯ïè eÁAiÀiÁß.

3. zÀ¸ÁÛªÉeï PɯÉè÷å ªÉQÛZÁå ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï eÁåjAiÉÄPï AiÉÄvÁ.

4. KPï ¥Á«ÖA §gÀ¬Ä¯ÉèA «¯ïè vÉå ªÀåQÛZÁå f«vÁ DªÉÝgï QvÉèAiÀiï ¥Á«ÖA vÁuÉ/wuÉ gÀzïÝ PÀgÉåvÁ (cancel), £ÀªÉA PÀgÉåvÁ/vÁPÁ ZÀrÛPï PÀÄrìAiÉÄvÁ (codicil).

5. ‘«¯ïè' Pï ¸ÁÖ÷åA¥ï qÀÆåmÉa UÀeïð £Á D¤ «¯ïè jf¸ÀÖgï PÀjeÉ ªÀÄíuï PÁAiÉÆÝ £Á. ¥ÀÅuï «¯ÁèPï zÉÆUÁA ¸ÁQëAa UÀgïÓ D¸Á.

6. '«¯ïè'Pï ¸ÁPïë WÁ¯ÉÛ¯ÁåAPï vÁå «¯ÁèzÁéjA D¸ïÛ ªÉļÁÛ vÀgï vÁAPÁA w D¸ïÛ D¥ÁÚAªïÌ eÁAiÀiÁß. ªÀÄíuÉÓ, PÉÆuÁPï vÁå «¯Áè xÁªïß D¸ïÛ ªÉļÁÛ, vÉå ªÉQÛ£ï vÁå «¯ÁèPï ¸ÁPïì gÁªÀÅAPï eÁAiÀiÁß.

KPï zÀ¸ÁÛªÉeï «¯ïè ªÀíAiÀiï £Á £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï vÀ¥Á¸Àuï PÀjÑA zÉÆÃ£ï «zsÁ£ÁA 1. z À ¸ Á Û ª É e ï § g À ¬ Ä ¯ Á è ÷ å Z É Æ EgÁzÉÆ: D¦è D¸ïÛ «¯ÉªÁj PÀgÉÑ«²A dgï vÁå zÀ¸ÁÛªÉeÁAvï ªÉPïÛ eÁvÁ, vÀªÀ¼ï vÉA «¯ïè eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. £Á vÀgï vÉA

16-31 DUÉÆøïÛ 2017 «¯ïè eÁAiÀiÁß.

2. «¯ïè eÁåj eÁAªÉÑA zÀ¸ÁÛªÉeï §gÀ ¬ įÁè ÷ å ªÉ Q Û Z Áå ªÀ Ä gÁÚ G¥ÁæAvï: dgï vÉA zÀ¸ÁÛªÉeï ªÀÄgÁÚ«²A G¯ÉèÃPï PÀj£Á ªÁ ªÀÄgÁÚ ¥ÀAiÉÄèA eÁAªïÌ D¸ÉÑ«²A G¯ÉèÃSï PÀgÁÛ vÀgï vÉA «¯ïè eÁAiÀiÁß. «¯ïè PÉÆuÉ PÀgÉåvï? ¨s Á gÀ w ÃAiÀ i ï GvÀ Û g Á¢ü P Ájvïé PÁAiÉÆÝ 1925 PÉÆ®A 59 ¥ÀæPÁgï KPï «¯ïè, vÀPÉèAvï ¸ÁgÉÆÌ C¸ÁÑ÷å D¤ 18 ªÀgÁìA ¨sÀgï¯Áè÷å PÉÆuÉ¬Ä §gÀªÉåvï. zÉÆ¼É ¢¸À£Ávï¯Áè÷å, PÁ£ï DAiÀ i ÁÌ£Ávï¯Áè ÷ å, G¯É Æ APï AiÉÄ£Ávï¯Áè÷å ªÉQÛ£ï¬Ä «¯ïè §gÀ ª É å vï. ¸ÁzÁgÀ u ï eÁªïß ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï D¸ÉÆ£ï, D¥ÀÇæ¥ï ªÀ Ä zs É A ªÀ Ä zs É A vÀ P É è A vï C¸À é ¸ ïÜ eÁªïß, ºÉgï ªÉ¼Ágï ¸ÁgÉÌA D¸ÉÑ ªÉQÛ£ï «¯ïè §gÀªÉåvï. JPÉ ªÉQÛ£ï «¯ïè PÀ g ÁÛ £ Á ªÀ Ä wAvï ¸ÁgÉ Ì A D¸ÉÆ£ï, eÁuÁ D¸ÉÆ£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ¸ÀA¥ÀÇgïÚ C¸Àé¸ïÜ D¸ÉÆ£ï ªÁ DªÀ i Á¯ï ¸É à ªÀ £ ï PÀ g ïß ªÀ Ä wgï £Ávï¯Éè÷å ªÉQÛ£ï «¯ïè §gÀAªïÌ eÁAiÀiÁß. KPï «¯ïè PÉÆrÛAvï gÀÄdÄ PÀgÁÛ£Á «¯ïè PɯÉÆè ªÉQÛ DªÀiÁ¯ï ¸ÉêÀ£ï PɯÉèA ªÁ vÀPÉèAvï C¸Àé¸ïÛ D¸ï¯ÉÆè ªÀÄí¼Áî÷å PÁgÀuÁPï vÉA ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiÁß, vÁPÁ eÁAiÀiï ¥ÀÅjÛ ¸ÁPïì D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï.

KPï ªÉQÛ ¥ÁæAiÉĸïÛ zÉPÀÄ£ï vÉÆ/ w «¯ïè PÀgÀÄAPï ¸ÀPÀ£Á ªÀÄíuÉÆ£ï ªÁzï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß, §zÁèPï vÉå ªÉQÛPï D¦è eÁuÁéAiÀiï ªÁ¥Àgïß §gÀAªïÌ vÁAPï £Ávï°è ªÀÄí¼ÉîA gÀÄdÄ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. «¯ïè PÀ±ÉA gÀzïÝ PÀAiÉÄðvÁ?

• «¯ïè PÉ ¯ É è ÷ å ªÉ Q Û Z É A ®Uïß eÁ¯ÉèªÉ½A; • D£ÉåÃPï «¯ïè ªÁ vÁåZï «¯ÁèPï xÉÆqÉA £ÀªÉA PÀÄrì¯ÉèªÉ½A (codicil); • PɯÉèA «¯ïè gÀzïÝ PÀgÁÛA ªÀÄíuï D¥ÉÇè EgÁzÉÆ §gÀªïß ªÁ ºÉgï «zsÁ£ÁAzÁéjA ªÉPïÛ PɯÁågï: • GeÁåAvï WÁ¯ïß ¯Á¸Áè÷ågï, ¦AzÀÄ£ï WÁ¯Áågï ªÁ ºÉgï RAZÉå¬Ä jw£ï vÉA £Á¸ï PɯÉè ªÉ½A. ºÁå «zsÁ£ÁAzÁéjA KPï «¯ïè gÀzïÝ/£Á¸ï PÀgÉåvï. ¥ÀÅuï «¯ïè gÀzïÝ PÀgÁÑ÷åPï xÉÆqÉ C¥Áézï (Exceptions) D¸Ávï, ªÀÄíuÉÓ, xÉ Æ qÁå ¸À A zÀ g Áâ A ¤ ªÀ A iÀ i ïæ PÁtÂì¯Áå PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï KPï «¯ïè gÀzïÝ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. zÁSÁè÷åPï: • ªÀ A iÀ i ïæ ¸ÁAUï°è ¤AiÀ Ä ªÀ i ÁA »AzÁéAPï, §Ä¢Ý¸ïÛ, ¹SïÍ ªÁ eÉÊ£ÁAPï ¯ÁUÀÄ eÁAiÀiÁßAvï.

• ªÀÄĹèªÀiï PÁAiÀiÁÝ÷å ¥ÀæPÁgï KPï «¯ïè ®UÁß ªÀÄÄPÁAvïæ gÀzïÝ eÁAiÀiÁß.

• KPï «¯ïè D£ÉåPÉ ªÉQÛ£ï £À«ÄAiÀiÁgÉÑ

vÀÄeÉÆ ‘«¯ïè' PɯÁAiÀiï? ªÀÄÄPÁAvïæ PɯÁ vÀgï vÉA «¯ïè vÉÆ ªÉQÛ ®Uïß eÁ¯ÉèªÉ½A gÀzïÝ eÁAiÀiÁß.

• zÉÆÃUï ªÉQÛ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï KPï «¯ïè PÀgÁÛvï vÀgï vÉA «¯ïè JPÉ ªÉQÛZÁå ®UÁßzÁéjA gÀzïÝ eÁAiÀiÁß.

PÁ£ÀÆ£ï ªÀiÁºÉvï ¨Á| ¥sÁ¤ æ ì¸ï D¹ì¹ D¯ÉäÃqÁ ªÀQïï C¤ AiÀiÁdPï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï • «¯ïè ®Uïß £ÀíAiÀiï gÀzïÝ

PɯÁè÷å G¥ÁæAvï eÁ¯ÉèA PÁ£ÀÄ£Á ¥ÀæPÁgï ¸ÁgÉÌA vÀgï ¥ÀAiÉÄèA PɯÉèA «¯ïè eÁAiÀiÁß.

¨sÁµÉZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï «¯ïè §gÀAiÉÄÛ¯Áå£ï vÁAwæPï ¨sÁ¸ï G¥À A iÉ Æ ÃUï PÀ j eÉ ªÀ Ä í u ï £Á. ¸ÉÆA¥Áå GvÁæA¤ ºÉgÁAPï ¸ÀªÉÆÓAZÉ jw£ï §gÀAªïÌ eÁAiÀiï. §gÀ¬Ä¯Éè ¸À¨ïÝ ¸ÀàµïÖ D¤ ¸ÀgÀ¼ï D¸ÉÆ£ï, UÉÆAzÉÆ¼ï ¸À馅 PÀgÉÑ vÀ¸À¯É eÁAªïÌ £ÀeÉÆ. «¯ïè mÉÊ¥ï PÀjeÉ ªÁ ºÁvï §gÁà£ï D¸ÀeÉ ªÀÄí¼ÉîA ¤AiÀĪÀiï £Á. «¯ïè PÀgÉÛ¯ÁåAZÁå ºÁvï §gÁà£ï D¸Áè÷ågï vÁå «¯Á諲A QvÉAAiÀiï vÀPÁægï DAiÀiÁè÷ågï PÉÆrÛAvï gÀÄdÄ PÀgÀÄAPï ¸ÀÄ®¨sï. «¯ïè §gÀAiÀiÁÚgÁPï PÀ½vï D¸ï¯Áè÷å RAZÉå¬Ä ¨sÁµÉ£ï §gÀªÉåvï. ¸ÁÖ÷åA¥ï ¥ÉÃ¥ÀgÁZÉgïZïÑ §gÀAiÉÄÓ ªÀÄíuï £Á, §zÁèPï ¸ÁzÁå zsÀªÁå PÁUÁÝgï §gÀªÉåvï. jf¸ÉÖçñÀ£ï «¯ïè PÀqÁØAiÉÄ£ï jf¸ÀÖgï PÀjeÉ ªÀÄíuï £Á. jf¸ÀÖgï PɯÁågï, ºÁvÁAvï D¹Ñ ¥Àæw ¸ÁAqÀÄ£ï UÉ° vÀgï jf¸ÀÖgï zÀ¥sÀÛgÁxÁªïß D£ÉåPï ¥Àæw PÁqÉåvÁ. «¯ïè jf¸ÀÖgï PɯÉèzÁéjA vÉÆ JPï zÁSÉÆè eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. «¯ïè PÉÆrÛAvï gÀÄdÄ PÀjeÉ vÀgï GuÁågï GuÉ JPÉ ¸ÁQë£ï AiÉÄêïß vÁå «¯Á諲A ¸ÁPïì ¢AªïÌ eÁAiÀiï. «¯ÁèZÉA jf¸ÉÖçñÀ£ï PÀqÁØAiÉÄZÉA £ÀíAiÀiï vÀjà vÉA jf¸ÉÖçñÀ£ï PÀvÁð£Á PÁuÉÏAªÁÑ÷å ºÉ¨ÉâmÁÖZÉÆ WÀÄgïÛ, zÀ¸ÀÌvï,

«¯ïè PÀgÉÛ¯ÁåZÉÆ ¥sÉÇmÉÆ - ºÉA ¸Àgïé «¯ïè PÉÆrÛAvï gÀÄdÄ PÀgÄÀ APï D¸ÁÛ£Á KPï ¸ÁPïë eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. «¯ÁèPï PÀÄqÀÄìAZÉA/ PÀ¼ÀÄéAZÉA «zsÁ£ïPÉÆr¹¯ï (codicil) PÉ Æ r¹¯ï ªÀ Ä í ¼ Áågï «¯Áè P ï ¸ÀºÀPÁj eÁªïß PɯÉèA vÀ¸À¯ÉA. KPï ¥Á«ÖA «¯ïè PɯÁå G¥ÁæAvï «¯ïè PɯÉè ªÉQÛPï vÁå «¯ÁèPï QvÉAAiÀiï PÀÄqÀÄìAPï/PÀ¼ÀÄéAPï/«ªÀgÀuï ¢ÃAªïÌ D¸Á vÀgï PÉÆr¹¯ïè ªÀÄÄSÁAvïæ PÀ g É å vÁ. ºÉ A PÉ Æ r¹¯ïè «¯Áè P ï ¸ÁAUÁvï ¢vÁ D¤ «¯Áè Z É Æ ªÁAmÉÆ eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. PÉÆr¹¯ïè PɯÁè÷å G¥ÁæAvï vÉA «¯ïè PɯÉÆè ¢Ã¸ï PÉÆr¹¯ïè PɯÁè÷å ¢¸Á xÁªïß eÁåjAiÉÄPï AiÉÄvÁ. «¯ïè PÉ z Á¼Á D¥É è A ªÉ Æ Ã¯ï ºÉÆUÁØAiÀiÁÛ? ¨s Á gÀ w ÃAiÀ i ï GvÀ Û g Á¢ü P ÁgÀ v ïé PÁAiÀiÁÝ÷åZÁå PÉÆ®A 59, 61 D¤ 89 ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áè÷å ¸ÀAzÀgÁâA¤ KPï «¯ïè D¥ÉèA ªÉÆ¯ï ºÉÆUÁØAiÀiÁÛ.

• PÉÆ®A 59 ¥ÀæPÁgï, vÀPÉèAvï C¸À Ì vï C¸Áè ÷ å£ï, ¥Áæ A iÉ Ä Pï ¥ÁªÀ£Ávï¯Áå£ï ªÁ D¥ÀÅuï QvÉA PÀgÁÛA ªÀÄíuï eÁuÁ eÁAªïÌ ¸Ázïå £Ávï¯Éè ªÉQÛ£ï «¯ïè PɯÁè÷å ¸ÀAzÀgÁâA¤ vÁå «¯ÁèPï ªÉƯï D¸À£Á.

• PÉÆ®A 62 ¥ÀæPÁgï KPï «¯ïè D£ÉåPÁè÷åZÁ zÀ¨ÁªÁPï M¼ÀUï D¸ÉÆ£ï PɯÉèªÉ½A ªÁ ªÉÆøï PÀgïß vÉA «¯ïè PÀgÀ¬Ä¯Éè ªÉ½A ªÁ ºÉ g ï RAZÁå¬Ä ¸À é A vï ªÀ Ä £Á£ï PÀ g À Ä APï C¸Ázïå D¸ï¯Áè÷å ¸ÀAzÀgÁâA¤ PɯÉè ªÉ½A vÁPÁ ªÉÆÃ¯ï £Á.

• PÉÆ®A 89 ¥ÀæPÁgï JPÁ «¯ÁèAvï vÉå ªÉQÛZÉÆ D¦è D¹Ûa «¯ÉªÁj PÀgÉÆÑ ¸ÀàµïÖ GzÉÝÃ±ï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄ£Ávï¯Éè ªÉ½A vÁå «¯ÁèPï ªÉƯï D¸À£Á. ¥ÀæªÀÄÄPï ¸ÀAVÛ ªÀÄwAvï zÀªÀÅöæAPï 1. ºÀgÉPÉ ªÉQÛ£ï D¦è D¹Ûa «¯ïè PÀgïß «¯ÉªÁj PɯÁågï ¸À¨Ágï ¸ÀªÀĸÉå GuÉ PÀgÉåvï.

2. «¯ïè PÀgÉÑ÷å ªÉQÛ£ï «¯ïè PÀgÁÑ÷å

12ªÁå ¥Á£Ágï....

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 DUÉÆøïÛ 2017

cm y k

DAUÉÆè ªÉÄʸÀÆgï ¸ÀA§AzsÁZÉ ¥ÀjuÁªÀiï (ªÀÄÄAzÀj¯ÁA) 1782 n¥ÀÄà D¤ PÉÆAQÚ PÀxÆ É °PÁAZÁå ¸À A §Azs Á ZÁå EwºÁ¸ÁAvï KPï ªÀĺÀvÁéZAÉ ªÀg¸ À ï. QvÁåPï, vÁå ªÀgÁì ºÉÊzÀgï D° ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè D¤ n¥ÀÄà ¸ÀįÁÛ£Á£ï gÁdémïPÁAiÀiï D¥Áèöå ºÁvÁAvï WÉw.è n¥ÀÄà ¸ÀįÁÛ£ï ¥ÁmÁgï ZÀqï¯ÉèªÀjéA PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAPï KPï £ÀªÇÉ D¤ PÀµÁÖAZÉÆ PÁ¼ï ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉÆ. vÁAZÉå xÀAAiÀiï vÁa ¤Ãvï C¥Áèöå ¨Á¥ÁAiÉÄÑ ¤wªÀjß «AUÀqï D¸ï°è. JzÉƼïZï D«Ä ¥À¼¯ É Áèöå ¥Àª æ iÀ ÁuÉ, 1768Avï ªÀÄAUÀÄîgÁPï ªÉqÉÆ WÁ¯Áèöå EAUÉe è ÁAPï PÀĪÉÆPï ¢¯Áå G¥ÁæAvï¬Ä PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁA xÀAAiÀiï D¸ï°è ºÉÊzÀgï D°a ¸ÉƹÚPÁAiÀiï n¥ÀÄàPï ¸ÀªÀiÁ ªÀÄíuï ¢¸ÉÆAPï£Á. 1782Avï D¥ÀÄuï gÁAiÀiï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï¬Ä PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁA xÀAAiÀiï vÁa » ZÁ¯ï §zÀÄèAPï £Á. vÁZÁå ¸ÀgÁÌgÁ£ï ¸ÀÄAPï ZÀqÀ¬Ä¯Áèöå£ï PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAZÉ PÀµïÖ ZÀqï eÁ¯É. n¥ÀÄZ à Áå ¸ÀgÁÌgÁPï DzÁAiÀiÁZÁå zÀÄqÁéAiÉÄuÁåa ZÀrvï UÀeïð D¸ï°è D¤ vÁå ªÀjA é ¯ÉÆPÁZÉgï vÁuÉ wgÁé÷åAZÉÆ ZÀrvï ¨sÉÆgÉÆ WÁ°eÉ ¥ÀqÉèA. C±ÉA PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï EµÁÖUw À ZÉÆAiÀiï £ÀAí iÀiï PÀĪÉÄÌZÆ É AiÀiï £ÀAí iÀiï ªÀļ í öîÉ å¥j À A D¸ï¯ÉÆ.è zÉÆ£ï¬Ä ¥ÀAUÁØAaA »A ¨sÉÆUÁÚA 1782 zÀ¸ÉA§gï 14ªÉgï GvÀg Û ÁZÁå UÁæªÁZÉå vÀÄ¢AiÉÄPï ¥Á«èA. vÁå ¢¸Á PÀgÁªÀ¼ï PÀ£ÁðlPï D¤ ©zï£ÀÆgï ¸Áé¢Ã£ï PÀgïß Wɪïß ¨ÉÆA§AiÀiïZÉå F¸ïÖ EArAiÀiÁ PÀA¥É¤a ºÀÄPÀĪÀiï Wɪïß d£ÀgÀ¯ï ªÀiÁxɪïì ºÁZÉå SÁ¯ï EAUÉèeï PÀgÁªÀ¼ï PÀ£ÁðlPÁZÉgï zÉAªÉè. PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAPï EAUÉe è ï ªÀÄÄSɯÁåA¤ ¥ÀgvÀ ï D¥ÁÚZÉå PÀIJ£ï ªÉÇqÉèA. ºÉå ªÀjéA n¥ÀÄà ¸ÀįÁÛ£ï PÉÆÃæ zsÁ£ï ¨sg À Æ É è. n¥À Ä à a zs Á jäPï ¤Ãvï zs Á jäPï V£Áå£ÁZÉA PÀÄgÉ¥ Ø u À ï £ÀA í iÀiï. gÁdQÃAiÀiï ¸ÀAVÛA¤ vÁPÁ D¥Áèöå gÁeÁAvÁèöå PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°Pï ¥ÀeÉð xÀAAiÀiï PÀpuÁAiÉÄ£ï ZÀ®±ÉA PɯÉA. PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°Pï D¤ EAUÉèeÁAªÀjéA vÉÆ GZÁA§¼ï eÁ¯ÉÆ eÁªÉåvï. vÁa zsÁjäPï ¤Ãvï gÁdQÃAiÀiï ¤wZÉÆ KPï ªÁAmÉÆ. zsg À ïä vÁuÉ zÀUÝÀ ªÚÉ SÁwgï G¥ÉÆåÃUï PÀgÀÄAPï £Á. ¥ÀÄuï D¥ÉèA ¸ÁÜ£ï ygï PÀgÁÑöåPï D¤ D¥ÀÄuï ¯É Æ PÁªÉ Æ UÁ¼ï eÁAªÁÑ ö åPï, D¥Áè ö å ¥sÁAiÀiÁÝöåPï G¥ÉÆåÃUï PɯÁ eÁªÉåvï. n¥ÀÄa à » ¤Ãvï ««AUÀqï ªÀÄƼï-zÁSÁèöåA¤ zÁRAiÀiÁèöå.

D¥ÁÚZÉA gÁeï ºÁ®AªÉÑöå SÁwgï D¥Áèöå PÀpuï ªÉÊjA ¸ÀAVA xÉÆqÁå PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁA¤ ºÁvï ªÉļÀ¬Ä°è PÀjß vÁZÁå£ï ¸ÉƸÀÄAPï eÁ¯ÉA£Á. D¥Áèöå ¸ÁÜ£Ágï D¸ÉÆÑ »AzÀÆ, ªÀÄĹèªÀiï ªÀ Qæ¸ÁÛAªï gÁAiÀiï D¥Áèöå gÁeÁZÁå §gÉ¥u À Á SÁwgï C¸À¯É PÀpuï G¥ÁAiÀiï WÉvÆ É D¸ï¯ÉÆè. C±ÉA, ºÁå vÁZÁå PÁgÀuÁAZÉå ¢¶Ö£ï D«Ä 1784a PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAZÉå §Azsq À a É , «ªÁzÁa D¤ UÀĸÀq à ÁAiÉÄa ¸ÀªÄÀ ¸Áå ¸ÀªÆ É AÓ Pï eÁAiÀiï.

1784Avï PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAa §Azsq À ï ªÉÄʸÀÆgÁÑöå EwºÁ¸ï §gÀªÁàöåAPï 1784Avï PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAa §Azsq À ï ªÀíqï KPï ¸ÀªÀĸÁå eÁªÁ߸Á. PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAZÁå 1784ZÉå §Azsq À ¥ É jÀ A zÀĸÁæöå RAZÁAiÀ i ï EwºÁ¸ï §gÀ ª Áà ö åAZÁå ¸ÀªÄÀ ¸ÁåAPï xÀgÁªÀ¼ï «ªÀgï D¤ Cxïð ¢ÃAªïÌ £Á. » ¸ÀªÄÀ ¸Áå D«Ä ¸ÀªÆ É rÛZÁå ¯ÉÆPÁ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAZÁå, ªÀ¸ÉÛZÁå D¤

11

14 ¸ÀA¸Áj ¢¶ÖA¤ ¥À¼ÉdAiÀiï. ºÁå WÀrvÁ ¸ÀA§A¢üA D¸ÉÑ ªÀÄƼï DzsÁgï D¤ zÁSÉè zsÁgÁ¼ï D¸Ávï D¤ vÁAZÉå ªÀÄzsÉA ZÀqÁªÀvï ¥sÀgÀPï £Á. ºÁå ¸ÀªÀĸÁåZÉA Czs À å AiÀ Ä £ï PÀ µ ÁÖ A ZÉ A eÁ¯Áågï¬Ä, EwºÁ¸ÁZÉå ¢¶Ö£ïZï D«Ä ºÉA WÀrvï ¥À¼d É AiÀiï. ºÁAvÁèöå ªÀåQAÛ Pï «AUÀqï PÀgÄÀ £ï CzsåÀ AiÀÄ£ï PÀgAÑ É EwºÁ¸ÁZÁå jw¤AiÀĪÀiÁA ¥ÀæªÀiÁuÉ ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï. ªÀåQÛAPï D¤ WÀrvÁAPï KPï ¸ÀA¥ÀÆgïÚ D¤ ªÀ媺 À ÁjPï ¢¶Ö£ï ¥À¼Éªïß ºÁå ¸ÀªÀĸÁåa ¸ÀàµïÖ D¤ ªÁ¸À« Û Pï ¸ÀªÄÀ Ót D«Ä WɪåÉ vï. ºÀgåÉ PÁ zsÁ ªÀgÁìA¤ ZÀjvÁæ ¥Àgv À ï §gÀA«Ñ UÀeïð D¸Á ªÀÄíuÁÛvï. DvÁAZÉå ºÉå §zÀè¯Éèöå ¹ÜvÉAvï §Azsq À a É ¸ÀªÄÀ ¸Áå CmÁæªÁå ±Àvª À iÀ Á£ÁZÉå DSÉ æ à Pï fAiÉ Ä ¯Áè ö å gÁeïPÁgÀ t  A Pï ªÀÄÄSÁgï gÁªï°è KPï ¸ÀªÄÀ ¸Áå ªÀļ í öîÉ å¥j À A ¸ÉÆqÀªïß ¥À¼d É AiÀiï. §Azsq À É «µÁåAvÉÆöè å ¥Àª æ ÄÀ ÄSï C©ü¥ÁæAiÉÆ D¤ «ªÀgï dªÀĪïß ¸ÁgÉ̱A É eÁªÉåvï eÁ¯ÉA è «ªÀgu À ï ¢AªÉA Ñ ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï ºÁAUÁ¸Àgï PɯÁA. §Azsq À É ¥ÁnèA PÁgÀuÁA DAUÉÆÃè -ªÉÄʸÀÆgï gÀhÄUÉA Ø §Azsq À Z É AÉ eÉgÁ¯ï PÁgÀuï ªÀÄíuÉåvï. vÁZÉ ²ªÁAiÀiï n¥À Ä à ¸À Ä ¯ÁÛ £ Á SÁ¯ï PÀ g ÁªÀ ¼ ï PÀ£ÁðlPÁZÁå PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAa §Azs À q ï aAvÀ Ä APïZï C¸Ázs ï å. ºÉÊzÀgÁ°ZÁå ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï zÀĸÉæA DAUÉÆÃè -ªÉÄʸÀÆgï gÀhÄÄeï ZÁ®Ä eÁ¯ÉA è . ºÁAvÀÄA n¥ÀÄà ¸ÀįÁÛ£ï ªÀÄÄSÉ° eÁ¯ÉÆ. ºÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄAUÀÄg î ï D¤ ©zÀÆßgÁZÉgï dAiÀiïÛ ªÀg í ÄÀ APï EAUÉe è ÁA¤ ¥Àgv À ï ¥ÀAæ iÀÄvïß PɯAÉ . ©zÀÆßgÁPï D¥ÁÚZÁå C¢üPÁgÁSÁ¯ï ºÁqÁèöågï PÀ£ÁðlPÁa ¸ÀVî PÀgÁªÀ¼ï ¤AiÀÄAvÀu æ ï zÀªg À ÄÀ APï ¸Ázsïå ªÀĽ í î vÁAa gÀhÄÄeÁ »PÀävï eÁªÁ߸ï°è. D¤ vÁåZï ªÉ¼Ágï ºÁå ªÀjA é n¥ÀÄZ à Áå gÁeÁPï D¸ÉA Ñ ¥À²ª Ñ iÀ ï WÁmÁAZÉA ¸ÀAgÀPu ëÀ ï¬Ä ZÀÄPÀ±A É PÀgÉåvï D¤ C¢üPï GwÛªÀiï PÀgÁªÀ¼ï¬Ä vÁZÉå ªÀÄÄn xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥Àq° ÛÀ ªÀÄu í ï vÁtÂA aAvï¯ÉA è .

C±ÉA 1783 d£Égï 11ªÉgï ¨ÉÆA§AiÀiï F¸ïÖ EArAiÀiÁ PÀA¥É¤ZÉå ºÀÄPÉä ¥Àª æ iÀ ÁuÉ d£ÀgÀ¯ï ªÀiÁxÀªÁìZÉA EAUÉèeï ¸ÉÊ£ï PÀ£ÁðlPï PÀgÁªÀ½gï zÉAªÉA è . ºÉÊzÀgï D° ¤eÁPï¬Ä ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁèöågï ªÀiÁxɪÁì£ï PɼÀ¢ £ÁAiÀÄPÁZÉA DzÉèA gÁdzsÁ¤ eÁªÁ߸ÁÑöå ©zÀÆßgÁPï vÀPu ëÀ ï ªÀZ í ÄÀ £ï vÉA ¸Áé¢Ã£ï PÀjdAiÀiï ªÀÄí¼Éîöå ºÀÄPÉä ¥ÀæPÁgï d£À g À ¯ ï ªÀ i ÁxÉ ª ïì PÀ Ä AzÁ¥À Ä gÁPï ¥Áªï¯ÉÆ.è ¥ÀÄuï » gÀhÄÄeÁ »PÀävï ¸Ázsïå PÀgÄÀ APï vÁZɯÁVA eÁAiÀiï¥ÀÄwð SÁuÁªÉÇjé £Ávï°è. vÁZÉSÁ¯ï PÉêÀ¯ï 400

AiÀÄÄgÉÆæ D¤ 1,200 ºÉgï ²¥ÁAiÀiï D¸ï¯É.è vÁuÉ ©zÀÆßgÁZÉgï dAiÀiïÛ ªÉ¯ í A É D¤ WÁmÁZÉÆ C¸Àª Û ÄÉ Û ¥Àz æ ÃÉ ±ï ¸ÀzÁ²ªÀUq À ï xÁªïß ªÀÄAUÀÄg î ï ¥ÀgÁåAvï D¥ÁÚ ¸Áé¢Ã£ï PÉ¯Æ É . ©zÀÆßgï, C£ÀAvÀ¥ÄÀ gï, PÁªÉîzÄÀ gïÎ vÁZÉ ¸Áé¢Ã£ï eÁ°A. d£Àg¯ À ï ªÀiÁxɪÁìZAÉ dAiÀiïÛ wvÉAè KPï ªÀq í AèÉ £ÀAí iÀiï, zɪÁa ªÀÄdvï D¥ÁÚZåÉ PÀIJ£ï D¸ï°è ªÀÄíuÁÛ d£ÀgÀ¯ï ªÀiÁxɪïì. vÁZÁå ¥ÀAiÉÄAè ZÁå dAiÀiÁÛPï zÀĸÉAæ AiÀiï KPï PÁgÀuï D¸ï¯ÉAè . xÉÆqÁå PÀgÁªÀ¼ï PÀ£ÁðlPÁAvÁèöå PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁA¤ D¥Éèöå vÁAQ ©üvÀjè PÀĪÉÆPï EAUÉe è ÁAZÁå ¸ÉÊ£ÁPï ¢°è. ¸ÉÊ£ï ¥sÄÀ qÉA ªÉvÁ£Á PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°Pï ªÁmï zÁRAiÀiÁÚgï eÁªïß ªÁªÀÅgÉè D¤ C±ÉA ¸ÉÊ£Á£ï ¸À°¸ÁAiÉÄ£ï ¥sÀÄqÉA ªÀíZÁ±ÉA PÀĪÉÆPï ¢°. ¸ÁjÌ ªÁmï PÀ½£ î Á eÁ¯Áågï PÀ£ÁðlPÁZÉå PÀgÁªÀ½gï ¸ÉÊ£ÁPï ªÀÄÄSÁgï ªÀíZÀÄAPï PÀµïÖ D¸ï¯Éè.

1783 ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåAvï ªÉÄÃdgï dĪÁAªï PÉA¥ï¨É¯Áè£ï ¨ÉÆA§AiÀiïZÁå F¸ïÖ EArAiÀiÁ PÀA¥É¤ZÁå CzsÀåPÁëPï £Á½AZÁå «¨sÁUÁAvï D¸ï¯Éè PÉÆuï¬Ä PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°Pï ºÁå ¥Àz æ ÃÉ ±ÁAvï £ÁAvï ªÀÄu í ï ªÀÄAUÀÄîgï xÁªïß §gÀAiÉÄA è . vÁZÁå ¥À v Áæ ¥À æ ª À i ÁuÉ ZÉ Æ «Û à ¸ï PÉ Æ AQÚ PÁxÉÆ°PÁAPï vÁuÉA ¥ÀAiÉÄèA D¸Éè¯Áå ªÉÄʸÀÆgï ¸ÉÊ£ÁAvÁèöå vÁAZÁå ªÀgÁÎPï, ¸ÁA¨Á¼ÁPï D¤ ¨sÁvÁåPï ¸Àj eÁªïß EAUÉe è ï ¸ÉÊ£ÁAvï WÉvï¯ÉAè . ºÁAvÉÆè JPÉÆè ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï ¦ÃAvï D¤ vÁPÁ vÁå «²A PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAZÉA ªÀÄÄPÉîàuï ¢¯ÉA. C±ÉA, d£Àg¯ À ï ªÀiÁxɪÁìZÁå ¸ÉÊ£ÁAvï xÉÆqÉ PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°Pï jUï¯Éè ªÀÄu í ï ºÁå zÁSÁèöåªj À A é PÀ¼ÁÛ. xÉÆqÁå PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁA¤ d£Àg¯ À ï ªÀiÁxɪÁìPï ¢¯Éè wÃ£ï ¯ÁSï wÃ¸ï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï Qæ¸ÁÛAªÁAZÉå §Azsq À Z É AÉ D£É å ÃPï PÁgÀ u ï eÁªÁ߸ï¯É è A . ºÁå ¥ÀAiÀiÁêAZÉA ªÀÄƼï QvÉA D¤ vÉ ¢¯ÁèöåAaA £ÁAªÁA D«Ä £ÉuÁAªï. ¥ÀÄuï d£Àg¯ À ï ªÀiÁxɪïì, vÁuÉAZï ¸ÁAUï¯Áèöå ¥ÀæPÁgï PÀµÁÖgï D¸ï¯ÉÆè D¤ vÁPÁ PÀĪÉÄÌa UÀeïð D¸ï°è. vÁå ªÀjéA vÁuÉ zÀÄqÁé PÀĪÉÆPï ¹éÃPÁgï PÉ° ªÀÄu í A ÑÉ ¸ÀªiÀ Á. vÁå ²ªÁAiÀiï, PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁA¤ ¸ÉÊ£ÁPï KPï ºÀeÁgï UÉÆt vÁAzÀļï¬Ä ¢¯ÉÆ. vÉZï ¨sÄÀ AAiÀiÁÌgï D¤ ¸ÁUÀ¼ é U É Ágï eÁ¯Áèöå£ï EvÉÆè vÁAzÀÄ¼ï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï ¢ÃAªïÌ vÉ ¸ÀPï¯Éè. ºÉÆ zÀÄqÁéZÉÆ ªÀåªÀºÁgï ¥ÁvÉåAªïÌ PÀµïÖ ªÀiÁgÁÛvï ªÀÄu í ÁÛ J. J¯ï. ¦. ¸ÉÆeï. vÁuÉ ¢°èA PÁgÀuÁA eÁªÁ߸Ávï: i) d£Àg¯ À ï ªÀiÁxɪÁì£ï PÉzÁ¼Á ºÉÆ zÀÄqÀÄ

WÉvï¯ÉÆè ªÀÄíuï PÀ¼ÀAªïÌ £Á. ii) vÁuÉ RAAiÀiï xÁªïß ºÉÆ zÀÄqÀÄ WÉvÆ É è ªÀÄu í ï ¸ÁAUÀÄAPï £Á. ©zÀÆßgïZÉgï dAiÀiïÛ ªÀg í ÑÉ ¥ÀAiÉÄèA dgï vÁuÉ ºÉÆ zÀÄqÀÄ WÉvï¯ÉÆè, vÉÆ vÁuÉ ¥ÁnA ¢ªÉåvÉÆ. QvÁåPï, ©zÀÆßgÁAvï vÁPÁ ªÀq í ï ¢gÉA é ªÉļï¯ÉA è . vÉÆ ªÀÄAUÀÄg î ÁPï D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï vÁZÉå ¯ÁVA ªÀĸïÛ zÀÄqÀÄ D¸ï¯ÉÆè D¤ vÁå zÉPÀÄ£ï vÁPÁ jÃuï PÁuÉÏA«Ñ PÁAAiÀiïÑ UÀeïð £Ávï°è. vÁå ²ªÁAiÀiï EvÉÆè ªÀq í ï LªÀeï jÃuï ¢AªïÌ eÁAªÉÑ vÀ¸¯ À Æ É KPï PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°Pï ¸ÀA¸ÉÆÜ vÀª¼ À ï D¸ï¯ÉÆV è ªÀÄí¼ÉÆî zÀĨÁªï ªÀÄwPï AiÉÄvÁ. ¥sÀÄqÉA vÉÆ ªÀÄíuÁÛ: ©zÀÆßgï ¥ÀgÀvï D¥Áèöå ºÁvÁSÁ¯ï WÉvÁèöå G¥ÁæAvï n¥ÀÄà ¸ÀįÁÛ£ï ²æÃgÀAUÀ¥l À u Ö ÁPï ¥ÁnA ªÀZÄÀ APï £Á. vÉÆ ²ÃzÁ ªÀÄAUÀÄîgï UɯÉÆ. PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°Pï §A¢ü ²æÃgÀAUÀ¥l À u Ö ÁPï ¥ÁªÁèöå G¥ÁæAvïZï vÉÆ ¥ÁnA UÉ¯Æ É .è '¸ÉÆÖgïä NªÀgï ²æÃgÀAUÀ¥ÀlÚ' ªÀÄí¼Áîöå D¥Áèöå §ÄPÁAvï ¥ÁæQì eÉ. ¥sg É ÁßAzï n¥ÀÄà ¸ÀįÁÛ£ÁSÁ¯ï PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAZÉå §Azsq À É «µÁåAvï §gÀAiÀiÁÛ£Á EAUÉe è ÁAPï vÁtÂA ¢°è PÀĪÉÆPï PÁgÀuï ªÀÄu í ï ¸ÁAUÁÛ. ªÀÄ®¨Áj Qæ¸ÁÛAªÁA xÁªïß wÃ£ï ¯ÁSï wÃ¸ï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï D¥ÉÚA WÉvï¯Éè ªÀĽ í î R§gï d£Àg¯ À ï ªÀiÁxɪÁì£ï ¸ÁAUï°è ªÀÄu í ï ªÀÄu í ÁÛvï. KPï EAUÉe è ïUÁgï, eÉêÀiïì ¸ÀÌj, ²æÃgÀAUÀ¥l À u Ö ÁAvï PÉÊ¢ eÁªÁ߸ï¯ÉÆ.è vÁuÉ D¥Éèöå ¸ÀÄmÉÌ G¥ÁæAvï §gÀ¬Ä¯ÉÆè '¯ÉÊ¥sï D¸ï J ¦æeï£Àgï' ®AqÀ£ÁAvï ¥sÁAiÀiïì PÉ¯Æ É . vÁå §ÄPÁAvï vÉÆ §gÀAiÀiÁÛ, “ªÀįÁâj Qæ¸ÁÛAªÁA xÁªïß gÀÄ. 3,30,000 WÉvï¯Éè D¤ PÉÆuÉAAiÀiï PÉÊ¢£ï D¥Éöè å ¸ÀÄmÉÌ G¥ÁæAvï » ¸ÀAUÀvï ªÀÄzÁæ¸ïZÁå F¸ïÖ EArAiÀiÁ PÀA¥É¤Pï PÀ¼ÀAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï d£Àg¯ À ï ªÀiÁxɪÁì£ï JPÉ ¨ÉƲAiÉÄgï ªÀ ºÀjªÁuÁZÉgï UÁgÁà£ï ªÀ T¼Áå£ï §gÀ¬Ä¯ÉAè D¥ÉAÚ n¥ÀÄà ¸ÀįÁÛ£ÁPï ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA.” J. J¯ï. ¦. ¸ÉÆeï. » gÀÄeÁévï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉ£Á D¤ vÉå ¨Á©Û£ï PÀ¸¯ À AÉ AiÀiï «±ÉÃè µÀuï D¤ PÁgÀuï¬Ä ¢£Á. ¥ÀÄuï J. J¯ï. ¦. ¸ÉÆeÁa » C©ü¥ÁæAiÀiï D«Ä ªÀiÁ£ÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ¥ÀAiÉÄèA, d£ÀgÀ¯ï ªÀiÁxɪÁì£ï PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁA PÀq£ É ï ªÀiÁªÀÄÆ° ªÀ媺 À Ágï ZÀ®AªïÌ £Á. ¸ÁzsÁgÀuï ªÀÄmÁÖa ±ÁAw D¸ï¯Áèöå ¥ÀÄuï Cygï D¤ UÀeð É ZÉå ¥Àj¹ÜvÉ ªÉ¼Ágï vÁuÉ ºÉÆ ZÀ®¬Ä¯ÉÆè. zÀĸÉæA, ºÉÆ ªÀ媺 À Ágï WÀÄmÁ£ï zÀªg À ÄÀ APï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉÆ.è ¤ªÀiÁuÉA, ºÉÆ LªÀeï d£Àg¯ À ï ªÀiÁxɪÁìPï ¢¯Áèöå PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁA¤ cm y k

cm

cm

y k

y k

12

16-31 DUÉÆøïÛ 2017

vÉÆ ªÀÄdvÉ SÁwgï ¢¯ÉÆè ²ªÁAiÀiï jÃuï ªÀ ªÀÄÄAUÀqï eÁªïß ¢AªïÌ £Á. D¥Áèöå ¸ÀéAvï GzÉÝñÁ SÁwgï vÁtÂA D¥ÉÆè ªÁAmÉÆ eÁªïß ¢¯ÉÆè. vÉÆ GzÉÝñï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè PÀgÁªÀ¼ï PÀ£ÁðlPÁAvï n¥ÀÄàa gÁdénÌ PÁqïß GqÀªïß ¸ÀÄmÁÌ ¯Á¨sAÀ ªÉÇ.Ñ ¤eÁPï¬Ä zÀÄqÀÄ WÉvï¯ÉÆè ªÀÄu í ï zÁRAªÉÇÑ D£ÉåÃPï zÁSÉÆè D«Ä ºÁAUÁ ¥À¼ª É åÉ vï.

“F¸ïÖ EArAiÀiÁ PÀA¥À¤ZÉA ¸ÉÊ£ï ¸ÉÆqïß zsÁAªï¯ÉÆè ¹ävï. ºÁPÁ JPÉ ¸ÀPÁ½A vÉƪÁæöåZÁå ºÀjªÁuÁZÁå ªÀ ¨ÉƲAiÉÄ ¥ÀAzÁPï §gÀ¬Ä¯ÉAè ªÁZÁÑöåPï D¥À¬Ä¯ÉÆ.è ¥ÀÄuï vÁZÉA ªÁZÀ¥ï CxÁð¨sj À vï eÁAªïÌ £Ávï¯Éöè å ªÀjéA Q¯Éz è ÁgÁ£ï vÁPÁ ¥ÁnA zsÁqïß, §gÉA PÀgïß ªÁZÁÑöå D£ÉåPÁèöåPï zÀ¨ÁðgÁPï ªÀ ¤w¸ÁÜ£ÁPï D¥Àªïß ºÁqÀÄAPï ¥sg À ÁäAiÉÄA è . ºÁå PÁªÀiÁPï ªÀiÁíPÁ «AZÀÄ£ï PÁqÉÆ.è ©üAiÀiÁ£ï ¯ÁVA AiÉÄêïß D¥Áèöå gÁeÁAvÁèöå vÉå ªÀg í öÛÉ å ªÀåQPÛ ï ªÀiÁíPÁ eÁvÁ wvÁèöå ªÀiÁ£Á£ï ºÁAªÉA ªÀÄíeÉÆ ¸À¯ÁªÀiï ¢¯ÉÆ. vÁuÉ §gÀg ì ÁPï ªÀ ªÀÄdÆgÉ ªÉĹÛçPï D¥Àªïß ªÀiÁíPÁ KPï ºÀjªÁ£ï ¢ÃAªïÌ ¥sg À ÁäAiÉÄAè . §gÀ¥ï ªÁZÀÄAPï eÁAªÉÑ wvÉAè ¸Àµ à ïÖ D¸ï¯Áèöå£ï ºÁAªÉA ªÀÄe í åÉ ªÀÄwPï zsÁzÉƸÁÌAiÀiï ¢AªÉöÑ å ¥ÀPæ Ágï ªÁZÉA è D¤ ªÀÄe í A É ªÁZÀ¥ï d£Àg¯ À Á ¸ÁAUÁvÁ §A¢ü eÁ¯Áèöå JPÁ vÀgßÀ mÁå£ï ¨sÁ±ÁAvÀgï PɯA É . ªÀÄe í Áå ºÁvÁA¤ ¥ÁmÁ¥Ámï D¤Pï wÃ£ï ºÀjªÁuÁA ¢°A D¤ wA¬Ä ºÁAªÉA ªÁaèA. vÁå §gÁàAvï, n¥ÀÄZ à åÉ ºÀÄPÉä ¥ÀPæ Ágï D¥ÁÚPï «ÃPï ªÁAmï¯ÉA è ªÀÄu í ï d£Àg¯ À ï eÁuÁ D¸ï¯ÉÆè. D¥ÁÚZÉA DªïÌ D¤Pï ¨sÁjZï xÉÆqÉA. D¥ÉÚ ¨ÉÆA§AiÀiï ¸ÉÆqïß ºÉ«ê£ï DAiÀiÁèöå G¥ÁæAvï ¸ÉÊ£ÁZÁå ZÀ®ªÁàPï ªÀįÁâj Qæ¸ÁÛAªÁA xÁªïß gÀÄ. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

10ªÁå ¥Á£ÁxÁªïß.... ¢¸Á D¥ÀÅuï ¸ÁgÉÌ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï D¸ÁA ªÀÄí½î zÁPÉÛgÁa ¸ÀjÖ¦üPÉÃmï D¥ÁÚªïß «¯Áè ¸ÁAUÁvÁ zÀªÀgÁè÷ågï ¨sÉÆÃªï §gÉA. 3. «¯ïè §gÀAiÀiÁÛ£Á D¥Áè÷å ºÁvï §gÁà£ï §gÀAiÀiÁè÷ågï §gÉA. 4. «¯ïè gÉf¸ÀÖgï PɯÁågï vÉA ¨sÀzïæ D¸ÉÆAPï ¸Ázïå D¸Á.

5. KPï «¯ïè ªÀQïÁ ªÀÄÄPÁAvïæ §gÀAiÀiÁè÷ågï ZÀqï §½µï× eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. £Á vÀgï xÉÆqÁå ¯Áí£ï ZÀÄQAªÀjéA ¸ÀUÉîA «¯ïè CZÁvÀ Ä gÁåPï M¼À U ï eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á.

6. «¯ïè KPï ¨ÉÆêï C¸ÀÌvï zÁPÉÆè. «¯ïè PɯÉÆè ªÉQÛ ¸ÁPïì ¢ÃAªïÌ D¸À£Á. zÉPÀÄ£ï «¯ïè §gÀAiÀiÁÛ£Á ªÉƸÀÄÛ eÁUÀÄævÁÌAiÀiï ªÁ¥ÀjeÉ. ¸ÁAUÁvÁZïÑ vÁPÁ UÀgïÓ ¥ÀqÉÆÑå ¸ÁQë ¸ÁgÉÌ÷å jw£ï «AaeÉ.

7. «¯ÁèPï ¸ÁPïì WÁ¯ÉÑ ªÉQÛ eÁvÁ wvÉè vÀgÁßmÉ D¸ÉÆ£ï PÀÄmÁäZÁå ¸ÀA§AzÁ ¨sÁAiÀiïæ D¸Áè÷ågï §gÉA; ¸ÁPïì WÁ¯ÁÑ÷åAPï «¯ÁèAvï QvÉA §gÀAiÀiÁèA ªÀÄí¼ÉîA UÀgÉÓZÉA £ÀíAiÀiï, §zÁèPï «¯ïè §gÀ¬Ä¯Áè÷å£ï vÁå «¯ÁèPï WÁ°è zÀ¸ÀÌvï vÁaZïÑ ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁ eÁAªÉÑA UÀgïÓ. zÉ P À Ä £ï ¸ÁQë z ÁgÁA¤ «¯ïè §gÀ¬Ä¯Áè÷å£ï vÁa zÀ¸ÀÌvï WÁ°Ñ ¥À¼ÉAªÉÑA ¨ÉÆêï UÀgÉÓZÉA.

3,30,000 WÉvï¯Éè. ¤ªÀiÁuÉA, PÉÆuï ¥ÀÄuï¬Ä D¥ÉÚ §gÀ¬Ä¯ÉAè (ªÀ PÁAvÀ¬Ä¯ÉAè , QvÁåPï vÉA §gÀAªïÌ UÁgïà ªÀ T¼ÁåZÉÆ G¥ÉÆåÃUï PÉ¯Æ É )è ªÁavï D¤ CzÀȵÁÖ£ï (PÀA¥É¤ZÁå) RAZÁåAiÀiï ¥ÁæAvÁPï ªÀZ í ÄÀ APï ¸ÀPÀvï, vÁuÉ ºÉA UÀªÀgÀßgÁPï D¤ vÁZÉå dªÀiÁvÉPï PÀ¼AÀ iÀiÁèöågï vÁPÁ ªÀgAÛÉ E£ÁªÀiï ¥sÁªÉÇ eÁvÀ¯ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA. §gÁàZÉÆ ¥ÀAiÀiÁêöåAPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯ÉÆè ¨sÁUï ªÁZÁÛ£Á vÉ dªÀĪÉåvï ªÀÄí¼Áîöå aAvÁà£ï Q¯Éz è Ágï ¸ÀUÆ É î vÁA¨ÉÆØ eÁ¯ÉÆ.è ¥ÀÄuï vÁZÉÆ Cxïð PÀ¼Áîöå G¥ÁæAvï, ªÀgÁÛöå wgÀ¸ÁÌgÁ£ï±ÉA, ‘Dºï, ¨Áí£ÀÄÑvï!'

(Ah! Bahnchut) ªÀÄu í Æ É £ï vÁuÉ gÁUÁ£ï ¨ÉÆ¨ï ªÀiÁjè. Djâ ¨sÁ±ÉZÁå vÁå ¸À¨ÁÝAZÉÆ Cxïð ºÁAªï ªÀiÁ£ÀÄìUÉ£ï ¸ÁAUÀÄAPï ¸ÀPÀ£Á. w ¨sÁ¸ï eÁuÁ¸ï¯ÁèöåAPï vÉA ¸ÀªÄÀ v Ó Á. d£Àg¯ À ÁZÉÆ JPÉÆè ZÁPÉÆgï vÁZÉå ¸ÀAVA ªÀ¼Àé¼ÉÆî. D£ÉåPÉÆè eÉÆgïÓ ªÉÄqÀ£ï, ¸À¨Ágï ªÀgÁìA DªÉÄöÑ å ¸ÁAUÁvÁ D¸ï¯ÉÆ.è d£ÀgÀ¯ÁPï JPÉ gÁwA ªÉÇqïß ªÀgÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï vÁPÁ (ªÉÄqÀ£ÁPï) ºÁAUÁZï ¸ÉÆqï¯ÉÆè, vÁPÁ RAAiÀiï ¤Pɦ¯Á ªÀÄu í Æ É £ï DªÀiÁÌA PÉ¢AZï PÀ¼A îÉ £Á. ¥ÀÄuï RAZÁåAiÀiï JPÁ ªÉļÀÄÌmÁå ¥sÉÆAqÁAvï ¤Pɦ¯Á ªÀÄu í ï ªÀiÁvïæ ºÁAªï ¸ÁAUÀ£ï.”

Qæ¸ÁÛAªÁA¤ d£ÀgÀ¯ï ªÀiÁxɪÁìPï PÀĪÉÆPï ¢¯Áèöåa » gÀÄeÁévï J. J¯ï. ¦. ¸ÉÆeï ªÀiÁA¢£Á D¤ n¥ÀÄà ¸ÀįÁÛ£ÁZÁå xÉÆqÁå ¥ÀvÁæAZÁå DzsÁgÁ£ï, »A PÀ¸° À A ªÀÄu í ï vÉÆ ¸ÁAUÀ£Á. vÉÆ ªÀÄu í ÁÛ: “D¥Áèöå zsg À ÁäxAÀ AiÀiï D¸ÁÑöå vÁZÁå CvÉU æ ÁªÀjAé vÁuÉ PÀgÁªÀ¼ï PÀ£ÁðlPÁZÁå £ÁdgÉ£ÁAPï PÉÊzï PÀgÀAiÉÄè D¤ vÁAPÁA E¸ÁèªÀiï zsÀgÁäPï (§®vÁÌgÁ£ï) ¥ÀjÛ¯É.” G¥ÁæAvï vÉÆ ªÀÄu í ÁÛ: “PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAa ªÀÄwa D¤ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

8. «¯ïè §gÀAiÀiÁÛ£Á ªÁ¥ÀgÉÑ ¸À¨ïÝ ¸ÀàµïÖ D¸ÀeÉ.

9. «¯ïè PÉzÁ¼ÁAiÀiï §gÀ¬Ä¯Áè÷å ªÉQÛZÁå ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï eÁåjAiÉÄPï AiÉÄvÁ.

10. jf¸ÀÖgï PɯÉèA «¯ïè, jf¸ÀÖgï zÀ¥sÀÛgÁ xÁªïß ¥Àæw PÁreÉ vÀgï «¯ïè PɯÉè ªÀåQÛa ªÀÄgÁÚ ¸ÀjÖ¦üPÉÃmï ºÁdgï PÀgïß CjÓ ¢ÃeÉ.

11. JPÉ ªÉQÛ£ï «¯ïè PÉÆuÁZÁAiÀiï £ÁAªÁgï §gÀ ª É å vï. ¥À Å uï §gÀAiÀiÁÛ£Á RAZÁå PÁgÀuÁSÁwgï ¥sÀ¯ÁuÉå ªÀåQÛZÁå

gÀhÄÄeÁa ºÀıÁgÁÎAiÀiï vÁuÉ ¥À¼É° D¤ vÁAZÉA «±Áé¸ï¥Àuï ¸ÀzÁAPÁ¯ï D¥ÁÚ xÀ A AiÀ i ï ºÁqÁÑ ö åPï vÁuÉ vÁAPÁA §®vÁÌgÁ£ï D¥Áèöå zsÀgÁäPï ¥ÀjÛ¯É.” » C©ü¥ÁæAiÀiï ªÀiÁ£ÀÄAPï eÁAiÀiÁß. QvÁåPï, zsÁjäPï aAvÀ¥ï §Azsq À Z É A É KPï PÁgÀuï eÁAªïÌ £Á. gÁdQÃAiÀiï aAvÀ¥ï D¤ EAUÉe è ÁA xÀAAiÀiï D¸ï°è xÉÆqÁå PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAa ªÉÇrÚ §Azsq À a É A PÁgÀuÁA eÁªÁ߸ï°èA. §AzsÀqÉZÉA D£ÉåÃPï PÁgÀuï n¥ÀÄàZÁ ¸ÉÊ£ÁAvÁèöå PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°Pï ¸ÉʤPÁAa ZÁ¯ï. 1783 dįÁAAiÀiïÛ AiÀÄÄgÉÆÃ¥ÁAvÁèöå DAUÉÆèÃ-¥sÉæAZï PÀgÁgÁªÀjéA n¥ÀÄàZÁå ¥sA æÉ Zï ¸ÉʤPÁA¤ gÀhÄÄeÉÆAPï ¤gÁPÀj¯ ì A É . ºÉA ¥À¼Éªïß n¥ÀÄàZÉ PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°Pï ¸É Ê ¤Pï¬Ä gÀ h ÄÄeÉ Æ APï PÀ § Ưï eÁAªïÌ£ÁAvï. ºÉå ªÀjéA n¥ÀÄà gÁUÁgï eÁ¯ÉÆ. «Ã¸ï ªÀgÁìA xÁªïß vÉ D¥Áèöå ¸ÉÊ£ÁAvï D¸ï¯É.è ¥ÀÄuï vÉ DvÁA QvÁåPï gÀhÄÄeÉÆAPï vÀAiÀiÁgï £ÁAvï ªÀÄu í ï vÁPÁ PÀ¼ï¯Áß. ¸ÀªÉÆrÛZÁå £ÁAªÁ£ï ¥sÉæAZï ¸ÉʤPÁA¤ PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°Pï ¸ÉʤPÁAPï GZÁA§¼ï PÉ¯É ªÀÄíuï vÉÆ ¥ÁvÉå¯ÉÆ.

PÉ Æ AQÚ PÁxÉ Æ °PÁA¤ d£À g À ¯ ï ªÀiÁxɪÁìPï PÀĪÉÆPï ¢°è QvÁåPïV ªÀļ í Áågï, vÉÆ PÀgÁªÀ¼ï PÀ£ÁðlPÁPï AiÉÄêïß n¥ÀÄ ¸ÀįÁÛ£ÁZÉå zÀUÝÀ ªÚÉ xÁªïß vÁAPÁA ¸ÀÄmÁÌ ¯Á¨sAÀ iÀį Û Æ É ªÀÄu í ï vÁtÂA aAvï¯ÉAè . PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAZÉgï d£ÀgÀ¯ï ªÀiÁxɪÁìZÉÆ eÁAiÉÆÛ ¥Àæ¨sÁªï¬Ä ¥Àqï¯ÉÆè. D¥ÁÚPï D¤Pï¬Ä PÀĪÉÆPï PÀgÄÀ APï vÁuÉ vÁAPÁA ¥ÀĸÁèAiÉÄèA. ªÀÄĹèªÀiÁAa gÁdénÌ vÁå ¥ÀæzÉñÁAvï DSÉÃgï eÁªïß EAUÉèeï Qæ¸ÁÛAªÁAa gÁdénÌ ¥ÁægAÀ ¨sï eÁvÉ° ªÀÄu í ï vÉ WÀmïÖ ¥ÁvÉå¯.èÉ C±ÉA, vÉ dÄUÁgï Sɼï¯É.è ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

£ÁAªÁgï PÀgÁÛ ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÉÆAªïÌ eÁAiÀiï.

12. «¯ïè §gÀAiÀiÁÛ£Á vÁZÉå ¸ÀAvÀvÉZÉÆ «ªÀgï ¢AªÉÇÑ UÀgïÓ. £ÉÆëĤ (Nominee)/¥Àæw¤¢ü ¨ÁåAPÁAvï zÀªÀgï¯Áè÷å ¥ÀAiÀiÁê÷åAPï KPï £ÉƫĤ ªÁ ºÀPïÌzÁgï ªÀÄíuï D¸ÁÛ. ¨ÁåAPÁAvï LªÀeï/J¥sï.r. zÀªÀgï¯ÉÆè ªÀÄí¤¸ï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áè÷å G¥ÁæAvï vÁå LªÀeÁPï/J¥sï.r.Pï £À«ÄAiÀiÁgï¯Áè÷å £ÉƫĤPï/¥Àæw¤¢üPï ¸ÀUÉÆî LªÀeï ¥Á«vï eÁvÁ ªÀÄí¼îÉA ZÀÆPï aAvÁ¥ï

`¨ÁºÉæÃAiÀiïß PÉÆAPÀuïì' xÁªïß ¸ÉÆÌ®gï²¥ï ªÁAl¥ï DAiÉĪ è Ágï PÀ¯ÁåtÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfAvï Z À ¯ ï ¯ Á è ÷ å PÁgÀåPÀæªÀiÁAvï GqÀĦZÉÆ zsg À ÁäzåÀs Pïë zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆZÁå CzsÀåPïë¥ÀuÁgï ¨ÁºÉÃæ AiÀiïß PÉÃA¢ævï ªÀÄAUÀÄîj ¯ÉÆPÁZÉA ¸ÀAWÀl£ï `¨ÁºÉÃæ AiÀiïß PÉÆAPÀuïì' ºÁtÂA ¢AªÉA Ñ ¸ÉÆÌ®gï²¥ï ¸ÀAWÀl£ÁZÉÆ CzsÀåPïë ªÀiÁ£É¸ïÛ «£ÉìAmï ¹PÉéÃgÁ, PÀnÃ¯ï ºÁuÉ «zÁåjÞAPï ºÁvÁAvÀgï PɯA É .

1783 J¦æ¯ÁAvï ªÀq í ï JPÁ ¸ÉÊ£Á ¸ÀAVA n¥ÀÄà ©zÀÆßgï DAiÉÆ.è D¤ J¦æ¯ÁZÉå 28ªÉgï vÁuÉ d£Àg¯ À ï ªÀiÁxɪïì D¤ vÁZÁå ¥ÁmÁèªÁÝgÁAPï SÉÊzï Pɯ.É vÁAPÁA ¸ÀPÁÖAPï «ÃPï WÁ¯ÉÆè ¸ÉÆgÉÆ ¢Ãªïß CPÁä£ÁZÉA ªÀÄgÀuï ¥sÁªÉÇ PɯA É . ¥ÁmÁgï ZÀqï¯Áèöå G¥ÁæAvï n¥ÀÄàZÉA ºÉA ¥ÀAiÉÄèA dAiÀiïÛ eÁªÁ߸ï¯ÉA è . d£ÀgÀ¯ï ªÀiÁxɪÁìZÉå ¸À®éuÉ D¤ ªÀÄgÀuÁªÀjA é PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁA¤ vÁPÁ ¢°è PÀĪÉÆPï ¸ÀVî ¤gÀá¼ï eÁ°. wvÉèAZï £À í A iÀ i ï, ¥s À Ä qÁè ö å PÀ µ ÁÖ - zÀ Ä SÁAZÁå WÀrvÁAPï¬Ä ªÀÄdvï ¢ÃAªïÌ ¥Á«è. ¨ÉÆA§AiÀiïAvÉèöå ªÀ ªÀÄzÁæ¸ÁAvÉèöå F¸ïÖ EArAiÀiÁ PÀA¥É¤Pï D¥Áèöå EAUÉe è ï ¸ÉÊ£Áa UÀvï QvÉA eÁ° ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÀÄAPï ¸Ázsïå £Ávï¯Áèöå£ï, ZÀrvï ¸ÉÊ£ÁAZÉÆå vÀÄPÉÆØöå d£ÀgÀ¯ï ªÀiÁxɪÁìZÉå ªÀÄdvÉPï ªÉ¼Ágï AiÉĪïß ¥ÁªÉÇAPï £ÁAvï. 1783-Avï EAUÉe è ÁA¤ dAiÀiïÛ ªÉ¯ í AèÉ eÁ¯Áågï ZÀjvÉa æ ªÁmï «AUÀqïZï eÁw. n¥ÀÄZ à g É ï zÀ¨Áªï ¥ÀqÆ É Û D¤ PÀ£ÁðlPÁZÉå PÀgÁªÀ¼g É ï vÁa ¸À®éuï ®eÉa eÁw. ¥ÀÄuï vÀ±ÉA eÁ¯Áß. vÁZÉA dAiÀiïÛ ªÀg í A ÛÉ eÁªÁ߸ï¯ÉA è . PÀ¼Æ É £ï ªÀ PÀ¼£ À Á¸ÁÛ£Á PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁA¤ n¥ÀÄà ¸ÀįÁÛ£ÁZÁå zÉòà ¸ÀgÁÌgÁ «gÉÆÃzsï «zÉòà gÁeÁPï PÀĪÉÆPï D¤ ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆ.è D¤ ºÁå SÁwgï n¥ÀÄà 1784-Avï ªÀ Ä AUÀ Ä î g ÁPï AiÉ Ä Ãªïß ªÀ Ä AUÀ Ä î g ÁÑ ö å ¸ÉƯÁèöåZÉgï zÀ¸ÀÌvï WÁ¯Áèöå ªÉ¼Ágï vÁAPÁA ¨sÁjZï ZÀqï ªÉÆÃ¯ï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï ¥ÀqÉèA, gÀhÄÄeï CSÉÃgï eÁ¯ÉA. ¥À Ä uï §Azs À q É gÀ Ä ¥Ágï PÉ Æ AQÚ PÁxÉÆ°PÁAZÁå zÀÄPÁZÁå WÀrvÁAPï PÁgÀuï eÁ¯ÉA. (ªÀÄÄAzÀgÀÄAPï D¸Á) ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¸À¨ÁgÁAPï D¸Á. ¥ÀÅuï PÁ£ÀƤ ¢¶Ö£ï dgï vÉå ªÉQÛ£ï PɯÁè÷å «¯ÁèAvï £ÉƫĤPï ¸ÀUÉÆî LªÀeï ªÉļÀeÉ ªÀÄíuï §gÀAiÀiÁè÷ågï ªÀiÁvïæ vÉÆ LªÀeï vÁPÁ ¥Á«vï eÁvÁ. £Á vÀgï vÁPÁ D¥ÁÚAªÉÇÑ C¢üPÁgï £Á. £ÉƫĤPï vÉÆ LªÀeï JPÁÖAAiÀiï PÀgÀÄAPï D¤ PÁ£ÀÆ£Á ¥ÀæPÁgï vÉÆ LªÀeï ªÉļÉÆAPï eÁAiÀiï D¸ÁÑ÷å eÉ Æ PÁÛ ÷ å ªÉ Q Û P ï ªÉ Ä ¼À ± É A PÀ g É Æ Ñ C¢üPÁgï ªÀiÁvïæ D¸Á ²ªÁAiÀiï vÉÆ D¥ÁÚZÉÆ PÀgïß WÉAªïÌ DªÁÌ¸ï £Á.

CgÁÎA ªÀ Ä zÀ g ï vÉ g É e Á¯ÁVA ªÀ i ÁUï¯É Æ è G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. PÁ¼ÁÓAvï xÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. - eÉÆãï r'¸ÉÆÃeÁ

GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï ¸ÁzÀgï PÀgÁÛ

©Uï- eÉ n«ZÉgï

¢ªÀåªÁt (zɪÁZÁå GvÁæZg É ï ¤AiÀiÁ¼ï) ºÀgÉPÁ ºÀ¥sÁÛ÷åZÁå ªÀÄAUÁîgÁ D¤ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉgï 7 ªÉÇgÁgï.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 DUÉÆøïÛ 2017

13

PÀ£ÁðlPÁZÉA ªÉ®èAPÀtÂÚ:

ºÀjºÀgÀ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÀiÁAiÉÄZÉA ¸À¤ßzsÁ£ï “¨sÁªÁjÜ ¯ÉÆPÁ£ï ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÉÑA ±ÉvïZïÑ ¥ÀÇ£ï±Évï. ¯ÉÆPÁZÁå ¨sÁªÁgÁÜZÁå DzsÁgÁZÉgï KPï ¥ÀÇ£ï±Évï G¨sA É eÁvÁ” PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå PÁ£ÀÄ£ÁAvï G¯ÉèÃPï PɯÁè÷å ºÁå GvÁæAPï KPï CªÀé¯ï zÁPÉÆè ºÀjºÀgÀ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï. ¥ÁmÁè÷å zÉÆÃ£ï ±ÉPÁØ÷åAxÁªïß 'zÀQëuÁZÉA PÁ²' ªÀÄíuï £ÁAªÁqÉè¯ÉA ¥ÀÇ£ï±Évï ºÀjºÀgÀ. ºÁå ¥ÀÇ£ï±ÉvÁa ¨sÉmï PÀgïß, ªÀiÁAiÉÄaA C²gÁé z ÁA eÉ Æ qÀ Ä APï CSÁÍ÷å PÀgÁßlPÁxÁªïß ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¸ÉeÁj DAzsÀæ, vÀ«Ä¼ï£Áqï, PÉÃgÀ¼À, UÉÆêÁ D¤ ªÀĺÁgÁµÁÖçxÁªïß ¯ÉÆÃPï ºÁj ºÁjA¤ AiÉÄvÁ. ¥ÀÇ£ï±ÉvÁa ªÁjêPï ¥ÀgÀ¨ï ¸À¥ÉÛA§gï 8 ªÉgï ºÀjºÀgÀ ¥ÀÇ£ï±Évï ¨sÁªÁyð ¯ÉÆPÁZÉÆ KPï ¸ÁUÉÆgïZïÑ ªÀÄí¼Éî§j ¢¸ÁÛ. EvÁè÷å ªÀíqÁ ¸ÀAPÁå£ï ºÁAUÁ¸Àgï ºÀgÉPÁ ¸ÀªÀÄrÛZÉå ¨sÀQÛPï QvÁåPï ¨sÉmï ¢vÁvï ªÀÄí¼ÉA xÉÆqÉÆ «ªÀgï. zÀĨÁî÷å ¨ÁæºÀäuÁPï zÀgÀê£ï ¢°è CAPÁégï ªÀÄj ¨sÀgÉÆ£ï ªÉǪÉÆÛAZÁå vÀÄAUÀ¨sÀzÁæ £ÀAAiÀiïÛ D¥Áè÷å ¸ÀÄzÁÞZÁgÁZÁå £ÁíuÁPï zÉAªï¯ÉÆè KPï zÀĨÉÆî ¨ÁæºÀäuï GzÁÌZÁå ¯ÉÆmÁPï ªÁí¼ÉÆ£ï ªÉvÁ£Á, fªÁZÁå DPÁè¸ÁPï ¨ÉƨÉÆ ªÀiÁgÀÄ£ï zsÀgÀÄAPï QvÉA¬Ä DzsÁgï ªÉļÁÛVà ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ªÀÄgÁÚ ªÉÇr ¨ÉÆUÀÛ£Á, ºÁvÁPï ªÉļï°è ªÀ¸ïÛ WÀmïÖ zsÀgïß vÀrPï ¥ÁªÉÇè. w JPÉ ¹ÛçÃAiÉÄa gÀÄPÁqÁa EªÀiÁeï. vÁZÉA ªÉƯï PÀ½Ãvï £Á¸ÁÛA

eÁvɯÉA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ¯ÁVè. vÁå ¢Ã¸ï xÁªïß vÉå ¹ÛçÃAiÉÄa EªÀiÁeï vÁt ªÀiÁ£Á£ï ¯ÉQè D¤ ¸ÉeÁj wPÁ ‘¸ÀvÀåªÀÄä' ªÀÄíuï ªÀiÁ£ï PÀgÀÄAPï ¯ÁVèA. ¸ÉeÁj avÀæzÀÄgÁÎZÉÆ KPï Qæ¸ÁÛAªï ²¥ÁAiÀiï » R§gï DAiÉÆÌ£ï ºÀjºÀgÁPï ¥ÁªÉÇè D¤ w zɪÁa ªÀiÁvÁ CAPÁégï ªÀÄjAiÉÄa EªÀiÁeï ªÀÄíuï ªÀí¼Á̯ÉÆ. w EªÀiÁeï Wɪïß vÉÆ ¥ÁnA ªÉvÁ£Á, ªÁmÉgï «±Éªï WÉvÀ£Á, CAPÁégï ªÀÄj

vÁPÁ ¸À¥ÁÚAPï ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆ£ï 'ªÉÆeÉA WÀgï ºÀjºÀgÁAvïZïÑ. xÀAAiÀiïÑ ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ£ï ¢Ã, vÀÄPÁ D²ÃªÁð¢vï PÀvð É °A' ªÀÄíuÁ°. vÀ±ÉAZï w EªÀiÁeï CeÁå¦A jwgï xÀ A ¬ÄÑ ¥ÁnA AiÉ Ä Ãªïß ¨ÁæºÀäuÁZÁå WÀgÁAvï ¸Áܦvï eÁ°.

D¥Áè ÷ å ªÀ í r ¯ÁZÉ å ¥À g À é u É Î £ï vÁå ²¥ÁAiÀiÁ£ï vÁåZï eÁUÁågï ªÀÄjAiÉÄPï KPï ¯Áí£ï ªÀÄA¢gï vÁuÉ ¨ÁAzsÀAiÉÄèA. vÉÆ ¨ÁæºÀäuï zɪÁ¢ü£ï eÁvÁ£Á, vÁPÁ vÁåZï eÁUÁågï ªÀiÁvÉåPï ¥ÁAiÉÆè

ºÀjºÀgÀ ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAvï «±ÉÃ¸ï ¸ÀĪÁvÉÆå 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

CAPÁégï ªÀÄjAiÉÄZÁå fuÉåZÉå ªÀÄAl¥ï eÉdÄZÁå d¯ÁäZÉA zÀȱïå PÀ¯Áégï ¥ÀgÀévÁZÉgï eÉdÄZÁå ¥Á±ÁAªÁZÉA zÀȱïå CPÀgÀêPï zÉÃªï ªÀÄA¢gï CAPÁégï ªÀÄjAiÉÄPï ¸Àd¬Ä°è D¯ÁÛgï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÀiÁAiÉÄa CeÁ¥ÁåAZÉA gÀÄ¥ÉÚA D¹Ñ D¯ÁÛgï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÀiÁAiÉÄZÉA ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀiï

WÀgÁAvï vÁaA ¨sÀÄVðA w EªÀiÁeï Wɪïß SɼÉÆAPï ¯ÁUÁÛ£Á, ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï «avïæ ¦qÁ ¯ÁVè. ºÉA PÀ±ÉA eÁ¯ÉA ªÀÄíuï ¨ÁæºÀäuï aAvÀÄ£ï D¸ÁÛA, KPï ¹Ûçà vÁZÁå ¸À¥ÁÚAvï AiÉÄêïß, vÁå EªÀiÁfgÀÄ¥Ágï D¸ÁÑ÷å wPÁ ªÀiÁ£ï PɯÁågï, ¨ÁæºäÀ uÁZÉA PÀÄlªÀiï C²ÃgÀé¢vï

D¤ vÁZÉÆ ¥sÉÇAqï DfPï¬Ä vÉåZï ¸ÀĪÁvÉgï D¸Á.

C±ÉA CgÀA¨sï eÁ¯ÉèA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÀiÁAiÉÄZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï ªÁqÉÆ£ï Deï ªÀíqï gÀÆPï eÁ¯ÁA. ºÀgÉPÁ ªÀgÁì ¸À¥ÉÛA§gï 8 vÁjPÉgï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÀiÁAiÉÄa ¥ÀgÀ¨ï ¨ÉÆÃªï ¸ÀA§æªÀiÁ£ï DZÀgÀuï eÁvÁ. DUÉÆøïÛ 30 ªÉgï ¨ÁªÉÇÖ

¨Á¼ÉÆPï eÉdÄZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, C®AUÁgï-ªÀÄÆqï©¢æ ºÀgPÉ Á ¸ÀÄPÁægÁ ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁZÉA DgÁzs£ À ï ºÀgÉPÁ ¸ÀÄPÁægÁ «Ä¸ÁA:

¸ÀPÁ½A 10 ªÉÇgÁgï D¤ ¸ÁAeÉgï 4 ªÉÇgÁgï ZÀrvï «ªÀgÁPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ:

Our Lady of Holy Rosary Church, Alangar, Moodbidri - 574227.

Ph: +91-08258-237037. Email: infantjesusalangar@gmail.com

G¨Ágïß £Éƪɣï CgÀA¨sï eÁvÁ. ºÁå ªÀgÁì ºÉå ªÀiÁí¥ÀgÉâZÉÆ «µÀAiÀiï: `ºÀjºÀgÀ ªÀiÁAiÉÄZÉA ¸À¤ßzÁ£ï; QæùÛà PÀÄmÁäAPï ªÀgÀzÁ£ï.' ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÀiÁAiÀiï - PÀÄmÁäa DªÀAiÀiï ²ªÀªÉÆUÀÎ ¢AiÉĸÉfAvï ºÉA ªÀgÀ¸ï `PÀÄmÁäZÉA ªÀgÀ¸ï' eÁªïß ¸ÀA§æªÀiÁÛvï.

DAUÉƪÁÚ÷åA ¥À¬ÄÌ PÉÃ¸ï ¨sÉlA«Ñ DAUÉƪïÚ¬Ä KPï. ¥ÀgÉâPï D¬Ä¯Éè ¨sÁªÁyð, zÁzÉè, ¹ÛçÃAiÉÆ D¤ ¨sÀÄVðA D¥Éè PÉøï vÁ¸Àªïß zÉÃªï ªÀiÁAiÉÄPï DAUÉƪïÚ ¥sÁjPï PÀgÁÛvï. ¨sÀQÛPï PÉøï vÁ¸Àªïß, vÀÄAUÀ§zÁæ £ÀAAiÀiïÛ £Áíªïß ¤vÀ¼ï eÁªïß, CwäPï PÁgÁåA¤ ¨sÁUï WÉvÁvï.

PÁ¥ÁØa PÁtÂPï: ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÀiÁAiÉÄPï PÁ¥Áqï ¨sÉlªïß DAUÉƪïÚ ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï ¸À¨Ágï ¨sÀQÛPï D±ÉvÁvï. ¨sÉl¬Ä°èA PÁ¥ÁØA ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ªÀiÁAiÉÄZÉå EªÀiÁfPï PÁ¼ÁPÁ¼ï £Éí¸ÀAiÀiÁÛvï. D¥Á¥Éè vÁAQ ¥ÀgÁäuÉ, ªÉªÉUÁî÷å ªÉƯÁaA PÁ¥ÁØA PÁtÂPï eÁªïß ¢vÁvï.

ºÉ ¤«ÄÛA ºÁå ¸ÀUÁî÷å ªÀgÁì ºÀjºÀgÀ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÀiÁAiÉÄZÁå ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAvï PÀÄmÁä ¸ÀA§A¢üvï ªÉªÉVîA CwäPï PÁgÀåPÀæªÀiÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°èA. ¥Á¥Á ¸ÁA dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷å£ï D¥ÉèA ¥Àj¥Àvïæ '¥sÁå«Ä°AiÀiÁj¸ï PÉÆ£ï¸ÉÆjìAiÉÆ'Avï ºÀgÉPï PÀÄlªÀiï KPï zsÁPÀÄÖ° ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. KPï §gÉA PÀÄlªÀiï KPï §j ¦ügÀÎeï gÀZÁÛ£Á, §j ¥À«vïæ ¸À¨sÁ D¥Á¦AZï gÀƦvï eÁvÁ. ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï ªÀÄu í ÁÛ, '¨sÁªÁxïð D¤ ªÀiÁUÁÚ÷åZÁå §¼Á£ï PÀÄmÁäAvï JPÀémï gÀƦvï eÁªïß ¸Àgïé ¸ÀAvÉƸÁ£ï fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÁÛvï.'

ºÀjºÀgÀ ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAvï ZÁ¯Ég Û ï D¸ÉÆÑ÷å «²¸ïÖ jªÁf £Ágïè ¨sÉlAªÉÇÑ: ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁ ¥ÀgÁäuÉ ºÁAUÁ¸Àgï CAPÁégï ªÀÄjAiÉÄPï £Ágïè ¨sÉlAiÀiÁÛvï. £Ágïè ¢AªÁÑ÷å ªÀiÁqÁPï 'PÀ®àªÈÀ PÀë' ªÀÄí¼îÉA £ÁAªï D¸Á eÁ¯Áè÷å£ï, ºÁå gÀÄPÁ§jZïÑ D¥ÁÚPï¬Ä ¸ÀzÁA gÁPÀÄ£ï ªÀígï ªÀÄíuï ¨sÀQÛPï ªÀiÁUÁÛvï.

PÉÃ¸ï ¨sÉlAªÉÑ: ºÁAUÁ¸Àgï ¥sÁjPï PÀgÁÑ÷å ªÉªÉUÁî÷å

GgÀļÀĸÉêÉ: ¥ÀÇ£ï±ÉvÁZÁå ªÀoÁgÁAvï GgÀļÀÄ ¸ÉêÉ, ¢A¨Éågï ZÀ¯ÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA D¤ ºÉgï ¨sÀQÛ¥ÀuÁA DAUÉƪÉÚgÀÄ¥Ágï ZÀ¯ÁÛvï. ¥ÀÇ£ï±ÉvÁxÁªïß ®UÀâUï zÉÆÃ£ï ªÀÄAiÀiÁèA ¥ÀAiÀiïì D¸ÁÑ÷å vÀÄAUÀ§zÁæ £ÀAAiÀiïÛ £Áíªïß, xÀAAiÀiï xÁªïß GgÀļÀÄ ¸ÉÃªÉ PÀgïß ªÁ ¢A¨Éågï ZÀ¯ÉÆ£ï ¥ÀÇ£ï±ÉvÁPï ¥ÁAªÁÑ÷å ¨sÁªÁgÁÜ÷åAPï ¥À¼ÉvÁ£Á «±ÉÃ¸ï ¢¸ÁÛ. ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAvï ZÀ°ÑA «±Éøï PÁgÀåPÀª æ iÀ ÁA: • ªÀ Ä »£ÁåZÁå ¥À A iÀ i Áè ÷ å ¸À £ Áé g Á ¸ÁAeÉgï 5.30 ªÉÇgÁgï 'ªÀÄAl¥À ¥ÁæxÀð£É' ªÀÄjAiÉÄZÁå fuÉåZÁå ««zsï WÀrAiÀiÁAZÉgï zsÁå£ï D¤ ªÀiÁUÉÚA. • ºÀgÉPÁ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉgï 5.30 ªÉÇgÁgï DgÁzsÀ£ï, «Äøï, D¤ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA ¨sɸÁAªï D¸ÁÛ.

• ºÀgÉPÁ ¸À£ÁégÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÀiÁAiÉÄZÉå EªÀiÁfZÉÆ ¥ÀÅgÁê÷åAªï, vÉÃgïì, £ÉƪɣÁZÉA ªÀiÁUÉÚA D¤ «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ZÀ¯ÁÛ. ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAvï ªÉļÉÆÑ÷å ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ ¥À Ç £ï±É v ÁPï ¨s É m ï ¢AªÁÑ ÷ å AiÀiÁwæPÁASÁwgï GwÛêÀiï ªÀ¸ÉÛ ªÉªÀ¸ÁÛ D¸Á. ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï ¥ÀÇ£ï±ÉvÁZÁå AiÀiÁdPÁPï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÉåvï. ªÀiÁí ¥ÀgÉâªÉ¼Ágï «Ä¸ÁAa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï D¤ ºÉgï ªÀiÁºÉvï ‘GeÁéqï' ¥ÀvÁæZÁå ¤ªÀiÁuÁå ¥Á£Ágï D¸Á.

- ªÀiÁ| zÉÆ| DåAl¤ ¦Ãlgï - zÉÆ| ¥sÁæ¤ì¸ï PÉìëAiÀÄgï

ªÉ®èAUÀtÚ ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÀ¯Áär GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï ªÀÄ»£ÁåªÁgï PÁgÀåPÀª æ iÀ ÁA

ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸À£ÁégÁ: JPÁ ¢¸Áa gÉwgï ¸ÀPÁ½A 9 xÁªïß ¸ÁAeÉgï 5 ¥ÀgÁåAvï ºÀ¥sÁÛ÷åªÀÄzsÉA ¸À£ÁégÁ: ¸ÀPÁ½A 9 ªÉÇgÁgï «£Àw ªÀiÁUÉÚA, DgÁzsÀ£ï, «Äøï D¤ £Éƪɣï. ¸ÁAeÉgï 4 ªÉÇgÁgï DgÁzsÀ£ï, «Äøï D¤ £Éƪɣï ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ: ¨Á| D®â£ï r'¸ÉÆÃeÁ, 99025 40814

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

14 VêÀiï ¸ÀA¥ÀÄ£ï DAiÉÆè ªÀÄíuÁÛ£Á ªÉÆ£ÁÓvï ¥sÁgÁäa R§gï ZÁgï UÁAªÁA¤ WÀ Ä AªÀ Å APï ¸À Ä gÁé w è . £É¥ÉÆðAiÀÄ£ï D¤ ¸ÉÆßêï¨Á¯Á£ï eÁ¸Àƹ ¥ÁgÁéöåAPï ««zsï UÁAªÁA¤ zsÁqïß ªÉÆ£ÁÓvÉ ¸ÀÄmÁÌAiÉÄa §j R§gï ¥ÁZÁgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. ªÉÆ£ÁÓvÉAZÁå ªÀĺÁ£ï PÁæAvÉa, vÁAZÁå dAiÀiÁÛa PÁt ºÉgï zɱÁAZÁå ªÉÆ£ÁÓvÉA ªÀÄzsÉA ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ D¤ '©Ã¸ïÖ D¥sï EAUÉèAqï' UÁAiÀÄ£ï ¸ÀgÁéAPï ²PÉÆAªïÌ ¥ÁgÁéöåAPï ¤gÉÝÃ±ï ¢¯ÉÆè. ºÁå ¢¸ÁA¤ «Ä¸ÀÖgï eÉÆãÁìZÉÆ ZÀqï ªÉÃ¼ï ªÉ°èAUÀØ£ÁAvÁèöå gÉqï ®AiÀÄ£ï UÀqÀAUÁAvï §¸ÀÄ£ï ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß ªÉvÁ¯ÉÆ. PÉÆÃuï D¥ÉèA DAiÀiÁÌvÁ vÁAZɯÁVA D¥ÁÚPï eÁ¯Áèöå ©ügÁAPÀļï C£ÁåAiÀiÁa ¯ÁA¨ï PÁt vÉÆ ¸ÁAUÀÄ£ïZï ªÉvÁ¯ÉÆ. 'ªÉÆ£ÁÓwA¤ ªÉļÀÄ£ï ªÀÄ£ÁêPï zÁAªÁØAªÉÑA ªÀÄí¼Áågï QvÉA?' ªÀÄítÄ£ï vÉÆ ºÉgÁAPï CeÁå¥ï PÀgÁÛ¯ÉÆ. vÁZÉA DAiÀiÁ̯ÉÆè PÉÆuï¬Ä vÁZÉå UÀgÉÓPï ¥ÁªÁåA ªÀÄítÄ£ï RArvï ¤Zɪï PÀgÁßvÉÆè §UÁgï PÀ±ÉA vÁZÉå PÀµïÖ D¥Áèöå ¥sÁAiÀiÁÝöåPï WÀÄAªÁØAªÉÑ ªÀÄíuï aAvÁÛ¯ÉÆ. vÀ±ÉA ¥À¼É¯Áågï ªÉÆ£ÁÓw ¥sÁgÁäZÁå ±ÉeÁjÑA zÉÆãï¬Ä ¥sÁgÁäA JPÁªÉÄPÁ gÀhÄUÀqÁÛ°A. vÉuÉ ¥sÁPïìªÀÅqïØ JPÀݪÀiï ªÀíqï ¥sÁgïä vÀjà ¥ÀgÉß, ºÉuÉvÉuÉ gÀÆPï, ¨ÉÆ°A ªÁqÀÄ£ï ¤gÀèQëvï eÁ¯ÉèA. vÁZÉÆ zsÀ¤ ¦°ÌAUÀÖ£ï RıÁ° ªÀĤ¸ï, JPÀݪÀiï ªÀÄíeÉzÁgï; ªÀiÁ¹î zsÀgÁÑöåAvï, ¨ÉÆAmï ªÀiÁgÁÑöåAPï vÁZÉÆ CgÉÆÝ ªÉÃ¼ï ªÉvÁ¯ÉÆ. vÁPÁ ¸ÁgÉÆÌ G¼ÉÆÖ ªÀiÁ£É¸ïÛ ¥sq æÉ j À Pï ºÉuA É ZÁå ¦üAZï¦üïïØ vÉÆmÁZÉÆ zsÀ¤. vÉA ¥sÁgïä ¯Áí£ÉêA, ¤vÀ¼ï D¤ JPÀݪÀiï ªÉªÀ¹Üvï D¸ï¯ÉèA. ¥sÉæqïjPï ªÀiÁvïæ GZÁA§½ ªÀĤ¸ï, gÀhÄUÉÆØ KPï £Á KPï PÁ£ÀƤ gÀhÄÄeÁAvï ¸ÀzÁA ªÉÄvÉgï. ¥sq æÉ j À PÁPï¬Ä, ¦ü°A è UÀÖ£ÁPï¬Ä JPÁèöåPï zÉPÁèöågï JPÁèöåPï eÁAiÀiÁß ªÀÄíuÉÆÑ ¸Àé¨sÁªï vÁAPÁA zÉÆUÁA¬ÄÌà ªÁAiÀiïÖ eÁAªÁÑöå ¸ÀAzÀgÁâgï vÀj JPÁªÉÄPÁPï DzsÁgï ¢ÃAªïÌ vÉ vÀAiÀiÁgï £ÁAvï.

DvÁA ªÀ i Ávïæ zÉ Æ UÁA¬ÄÌ ±É½PÁA¥ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. ºÁå ªÀiÁ£ÉÆÃgï ¥sÁgÁäAvÁèöå ªÉÆ£ÁÓwAZÁå zÀAUÀé¼É«²A ¥ÀAiÉÄèA¥ÀAiÉÄèA vÁtÂA qÉÆÃAmïPÉÃgïPÉÃuï¦APÁuï PɯÉèA. xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï UÀ¯ÁmÉÆ PɯÁå G¥ÁæAvï SÁuï eɪÁuï £Á¸ÁÛA ªÀ¼Àé¼ÁÛ£Á vÉÆå ¸Àgïé ªÉÆ£ÁÓw ¸ÁgÉÌ ªÁmÉPï AiÉÄvÀ¯ÉÆå ªÀÄítÄ£ï vÁtÂA ºÁ¸ÉÆ£ï PÁqï¯ÉèA. vÁtÂA ªÉÄ£ÉÆgï ¥sÁgÁäPï 'J¤ªÀÄ¯ï ¥sÁgïä' ªÀÄítÄ£ï D¥ÀAªïÌZï £Á; ªÉÄ£ÉÆgï ¥sÁgïä ªÀÄu í ïZï vÉ D¥ÀAiÀiÁÛ¯É. vÁå ¥sÁgÁäAvÉÆèöå ªÉÆ£ÁÓw ªÉÆgÉÆAPï£ÁAvï §UÁgï ¸ÀÄSÁ£ï D¸Ávï ªÀÄíuï PÀ¼ï¯ÉèAZï DvÁA vÉ vÁå ¥sÁgÁäAvï eÁA«ÑA C£ÁZÁgÁA D¤ zÀÄgÁZÁgÁA«²A, JPÁªÉÄPÁ ªÉ Æ £ÁÓ w A¤ »A¸Á ¢AªÉ Ñ « ²A, ®A¬ÄÎPï CvÀgÀéuÁA«²A ¸ÉeÁgÁåA¯ÁVA G¯ÉÆAªïÌ ¯ÁUÉ.è ‘¸ÀA¸Áæ ªÀAiÉÄèA £ÀgïÌ eÁ¯ÁA ªÉÄ£ÉÆgï ¥sÁgïä' ªÀÄíuÁÛ¯É vÉ. vÀ ± É A ªÀ Ä í t Ä£ï ªÉ Æ £ÁÓ w AZÁå DqÀ¼ÁÛöåAvï 'J¤ªÀÄ¯ï ¥sÁgïä' ¨sÉÆÃªï §gÉå jw£ï ZÀ®Ä£ï D¸Á ªÀÄítÂÑ R§gï «¸ÁÛgÄÀ £ïZïÑ D¸ï°è. ªÀÄ£ÁêPï zsÁAªÁتïß

16-31 DUÉÆøïÛ 2017

4

ªÉÆ£ÁÓwAZÉA gÁeï AiÀıÀ¹é eÁ¯ÁA ªÀÄí¼ÉîA EAUÉèAqÁAvÁèöå ºÉgï ¥sÁgÁäA¤ ¥Àæ¸Ágï eÁªïß D¸ï¯ÉèA. EAUÉèAqÁZÁå ¸Àgïé SÉqU É ÁAªÁA¤ J¤ªÀÄ¯ï ¥sÁgÁäZÁå R¨Éæ¥Àæ¸ÁgÁa dªÁ¨ÁÞj WÉvï¯Áèöå ¥ÁgÁéöåA ªÀÄAqÀ¼ÉzÁéjA » R§gï ¥ÁªÁÛ° eÁ¯Áèöå£ï ºÉgï UÁAªÁAvÁèöå ªÉ Æ £ÁÓ w A¤¬Ä xÉ Æ rA xÉ Æ rA SɸÁÛAªÁA PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°A. UÁqÁéA¤ C¥Áèöå ¥ÁnA ªÀ¬ÄèA ªÉÇfA ¸ÀPÀAiÀiïè GqÉÆAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. 'EAUÉèAqÁZÁå ªÉÆ£ÁÓwA£ÉÆ' UÁAiÀÄ£ï ºÉ g ï vÉ Æ mÁA¤AiÀ i ï DAiÉ Æ ÌAPï ªÉļÁÛ¯ÉA. 'wvÉèA UÀ°Ãeï UÁAiÀÄ£ï ºÉÆå ªÉÆ£ÁÓw UÁAiÀiÁÛvï vÀjà QvÁåPï' ªÀÄítÄ£ï ¸ÀÄgÉé ¸ÀÄgÉéPï PÁAmÁ¼ÁåA¤ ªÀĤ¸ï vÉ «²A wgÀ¸ÁÌgï PÀgÁÛ¯É.

G¥ÁæAvï f ªÉÆ£ÁÓvï vÉA UÁAiÀiÁ£ï UÁAiÀiÁÛ vÁPÁ zsÀgïß ¥ÉÆ¥ÁA«Ö ªÉªÀ¸ÁÜ eÁ°. ¥ÀÆuï vÉA UÁAiÀiÁ£ï UÁAªï¨sÀgï ªÁqÀ v ïÛ UÉ ¯ É A . EUÀ g É Ó WÁAn ªÀ i ÁgÁÛ £ Á¬Ä vÉ A Zï UÁAiÀ i Á£ï DAiÉÆÌAZÉ¥ÀjA eÁ¯ÉA. DvÁA'vÁA vÉA UÁAiÀiÁ£ï DAiÀiÁÌvÁ£Á ªÀÄ£ÁêPï ±É¼ÉÆ WÁªÀiï ¸ÀÄmÁÛ¯ÉÆ. ¥sÀÄqÁgÁAvï D¥ÁÚPï AiÉÄÃvï vÁå ªÁAiÀiÁÖZÉA aAvÀÄ£ï vÉÆ ©üAiÉÄvÁ¯ÉÆ.

DPÉ Æ Û ¨ Áæ a ¸À Ä gÁé v ï ªÀ Ä í u ÁÛ £ Á JPÁZÁÒuÉ «±É à ¸ï WÀ q É è A . zÁ¤ ®ÄAªÀuï eÁªïß PÀÄqÉA ¨ÁAzï¯ÉèA ªÀiÁvïæ D¤Qà ¥ÀÄjÛ ªÀiÁgïß eÁAªïÌ£Ávï¯ÉèA. ¥ÁgÁéöåAZÉÆ ªÀíqï KPï »Aqï G§Ä£ï DAiÉÆè D¤ ªÉÆ£ÁÓvÉ ¥sÁgÁäZÁå ¥ÁPÁåZÉgï zÉÉAªÉÇè. ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß ¥À¼É¯Áågï eÉÆãïì D¤ vÁZÉ ¸ÁAUÁw ¥sÁgÁäZÁå UÉn ¨ÁUÁè vÉ«êA AiÉÄêïß D¸ï¯Éè. ¥sÁPïìªÀÅqïØ, ¦Amï¦üïÁØ xÁªïß UÉn ¨ÁUÁè vÉ«êA AiÉÄêïß D¸ï¯Éè. ¥sÁPïìªÀÅqïØ, ¦AZï¦üïïØ ¥sÁgÁäA xÁªï᪎ ¸ÁAUÁw D¸ï¯Éè.

Ggï¯ÁèöåAZÁå ºÁvÁA¤ gÉÆvÁA ¨ÉvÁA D¸ï°èA. eÉÆãÁì£ï ªÀiÁvïæ ºÁwA §AzÀÆPï zsÀgï°è. ¥sÁgïä ¥ÀgÁÛöå£ï D¥ÁÚAªïÌ eÉÆãÁì£ï zÀÈqsï ªÀÄ£ï PɯÉè ¥ÀjA ¢¸ÁÛ¯ÉA. ªÉÆ£ÁÓvÉ ¥sÁgÁäAvï ºÁå ¸ÀPÁØa ¸ÀªÀÄÓt D¸ï¯Éè¥Àj D¤ C¸À¯ÁåPï ¯ÁA¨ï vÀ A iÀ i ÁgÁAiÀ i ï PÉ ¯ É è ¥ À j A ¢¸ÁÛ ¯ É A . ¸ÉÆßêï¨Á¯Á£ï dÆ°AiÀÄ¸ï ¸ÉeÁgÁZÁå gÀhÄÄeÁA «µÁåAvÉÆè RAZÉÆV ¥ÀĸÀÛPï ªÁZÀÄ£ï gÀhÄÄeÁPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÉ°è.

vÁPÁ ¥sÁgïä gÁQÑ dªÁ¨ÁÝj ¢°è eÁ¯Áèöå£ï vÁuÉ ¥sÀªïÓ¬Ä D¬ÄÛ PÉ°è. vÁZÁå JPÉZï ²¯ÉÆuÉ£ï ¸Àgïé ªÉÆ£ÁÓw D¥Á'¥Áè÷å eÁUÁågï DAiÉÆÛöå eÁ¯ÉÆå. ªÀĤ¸ï ªÀÄÄPÁgï ªÀÄÄPÁgï DAiÉÄè ªÀÄíuÁÛ£Á ¸ÉÆßêï¨Á¯Á£ï ¥ÀAiÉÄè÷å ªÀÄAqÀ¼ÉPï ¥sÀÄqÉA D¥ÀAiÉÄèA. wøï¥ÁAwÛ¸ï ¥ÁgÉé gÉÆAAiÀiï gÉÆAAiÀiï PÀ g ïß G§Ä£ï AiÉ Ä Ãªïß ªÀ Ä £Áê ö å ªÀiÁAqÁØöåAPï, ¸ÉÆAqÁAPï D¥Éè÷å ¨ÉÆAaA¤ PÉÆAPÁå£ï ªÀiÁgÀÄAPï ¯ÁUÉè. ºÁåZïªÉ¼Ágï G¥ÁAiÀiÁ£ï zÀĸÉÆæ ¥ÀAUÀqï ªÀÄÄPÁgï D¥ÀAiÉÆè ¸ÉÆßêï¨Á¯Á£ï. ºÁ¸ÁA, ¨ÁzÁÌA ¥ÁmÁèöå£ï °¥ÀÄ£ï gÁªï°èA DvÁA ªÀÄÄPÁgï D¬ÄèA. «Ä¸ÀÖgï eÉÆãïì D¤ vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁåAZÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï ZÁ§Ä£ï, ¨ÉÆmÁAPï SÉÆgÀÄà£ï «gÁgï PÀgÀÄAPï ¯ÁVèA. DvÁA w¹æ ¥sÀªïÓ ²ÃzÁ²ÃzÁ ¸É Æ ßêï¨Á¯ÁZÁå ªÀ Ä ÄPÉ ® à u Ágï. ªÀÄÄåjAiÉįï, ¨ÉAd«Ä£ï D¤ ºÉgï ¨ÉÆPÉÆØöå ªÉļÀÄ£ï ªÀÄ£ÁêöAZÉgï GqÉÆèöå D¤ vÁtÂA vÁå ªÀÄ£ÁêAZÉ ºÁ¯ïºÁ¯ï PÀgïß WÁ¯É. vÀjà ªÀÄ£ÁêA ºÁvÁAvï D¸ï¯Áè ö å DqÁgÁA¤ ªÉ Æ £ÁÓ w APï zÁAªÁØAiÉÄèA. DvÁA ªÀĤ¸ï dAiÀiÁÛa ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÀÄAPï ¯ÁUÀÄ£ï ªÀÄÄPÁgï ªÀÄÄPÁgï UɯÉ. ªÉÆ£ÁÓwAPï ªÀiÁgïß zsÁAªÁØAªïÌ ªÀÄÄPÁgï ªÀÄÄPÁgï DAiÉÄè. ºÉAZï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA ¸ÉÆßêï¨Á¯ÁPï. vÁuÉ PÀÆqÉè ºÉgï ªÉÆ£ÁÓwAPï, ªÀÄÄRå eÁªïß zÀÄPÁæAPï D¤ WÉÆqÁåAPï ªÀÄ£ÁêöAPï ªÀiÁgïß zsÁAªÁØAªïÌ DzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ D¤ ¥ÁmÁèöå£ï ¥sÁgÁäZÉÆå ªÀíqÉÆèöå UÉn WÁ®AiÉÆèöå. ªÀĤ¸ï ªÀÄzsÉA DAUÁÚPï ¥Áªï¯ÉèAZï UÉÆgÁéA UÉÆmÁå xÁªïß zsÁAªÀÅ£ï D¬ÄèA D¤ D¥Áèöå ²AUÁA¤ ªÀÄ£ÁêöAPï vÁtÂA vÉÆ¥ÉèA. zÀÄPÁæA¤ ¥ÁmÁèöå£ï AiÉÄêïß ªÀÄ£ÁêAZÉgï zÁqï WÁ°. ¸ÉÆßêï¨Á¯ï ²ÃzÁ «Ä¸ÀÖgï eÉÆãÁìZg É ï GqÀÄAPï UÉ¯Æ É . eÉÆãÁì£ï §AzÀÆPï eÉÆPÀÄ£ï ¥sÁgï ¸ÉÆqÉÆè. vÉÆ ªÀiÁgï D¥Áèöå PÁ£ÁAZÉgï eÁ¯Áåj UÀ u É Ú PÀ j £Á±É A ªÀ Ä ÄPÁgï GqÉ Æ è ¸ÉÆßêï¨Á¯ï D¤ eÉÆãÁìZÉgï ¥ÀqÉÆè, eÉÆãÁìZÁå ºÁvÁAwè §AzÀÆPï ¥ÀAiÀiïì G¸Á½î. ©ügÁAPÀļï D¸ï¯ÉèA ¨ÉÆPÀìgÁZÉA ¥À æ z À g À ê £ ï, gÀ h ÄÄeÁ xÀ ¼ Ágï vÁuÉ

zÁPÀ¬Ä¯ÉèA §¼ï D¤ zsÀAiÀiïæ ªÀgÀÄÚAPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉèA. ¥ÁAiÀiï GPÀ¯ïß vÁuÉ ªÀÄ£ÁêöAPï SÉÆmÁAiÉÄè° w jÃvï «±Éøï. vÁa ¥À¬Äè ¨sÁgÁ¢üPï SÉÆmï ¥s Á Pïì ª À Å qÁØ Z Áå xÁ¨É ° ZÉ g ÁÌ ö åZÁå ªÀ i ÁAqÁØ ö ågï ¥À r è . vÁZÉ Æ vÀ P É Æ è ¥sÀÄmÉÆ£ï ZÉgÁÌöåZÉÆ ªÉÄAzÀÄÝ ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÉÆè. ºÉA ¥À¼Éªïß gÁªÁè PÉÆuï? ºÉuÉ WÉÆqÁåAa SÉÆmï, vÉuÉ zÀÄPÁæAa ªÀÄÆmï ªÀÄítÄ£ï GgÁèöåvïVà ºÉ ªÀÄ£Áê¥ÀÆvï? PÁ¼ÁÓAvï vÁAZÁå ¨sÉåA ¨sg À A èÉ . ªÀÄ£ÁêöåZg É ï D¥ÉA è ºÀUA É wjì£Ávï°è JPïZï KPï ªÀÄ£ÁÓvï vÁå ¢Ã¸ï Gjè £Á eÁ°. ªÀiÁeÁgï ¥ÁPÁå ªÀAiÉÄèA ²ÃzÁ JPÁ UÉƪÁîöåZÁå UÉƪÉÄÖgï GqÉèA D¤ D¦è gÉhÆA¥ï vÁå vÀgÁßmÁåZÉå UÉƪÉÄÖgï vÁuÉ ªÀiÁjè. vÁå UÉƪÁîöåZÁå UÀ¼Áå xÁªïß gÀUÀvï ªÁí¼ÉîA. vÁa ©gÁAPÀÄ¼ï ¨ÉÆèï DAiÉÆÌAa PÉÆuÉ?

DvÁA PÁ¼ÁÓAvï ¨sÉåA ¨sÀgï¯Áèöå ªÀÄ£ÁêA¤ vÉuɺÉuÉ ¥À¼É£Á±ÉA UÉÃmï GqÀÄ£ï zsÁAªÀÅ£ï ªÉa ªÁmï ¸ÉÆ¢üè. ªÀÄ£ÁêA¤ RAAiÀiï EqÉA ¢¸ÉèA xÀAAiÀiï GrÌ ªÀiÁjè. ¥ÁAZï ¸À «Ä£ÀÄmÁA¤ ªÀĤ¸ï ªÀÄzsÉA ªÀiÁgÁÎgï zÁAªÉÚPï ¯ÁUÉè. ¨ÁzÁÌA D¤ ºÁ¸ÁA vÁAPÁA zÁAªÁتïß UÉ°A. ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÁèöå JPÁèöåPï ¸ÉÆqïß ºÉgï ¸ÀPÀÌqï gÀ¸ÁÛöå ªÀAiÀiÁèöå£ï zsÁAªÀÅ£ï D®Ûr ¥ÁªÉè. »mÁèAvï ¨ÉÆPÀìgï D¥Éè÷å SÉÆmÉZÉ ªÀiÁgï SÁªïß ¥ÀgÀÛ ¯Áèöå vÀgÁßmÁåPï ¥ÀgÀÄÛ£ï WÁ®ÄAPï ¯ÁUÉÆè. vÀgÁßmÉÆ ºÁ¯ÁÛ RAAiÀiï? ‘vÉÆ ªÉįÉÆ..' zÀÄPÁA ¨sÀgÀÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¨ÉÆPÀìgï, '..ºÁAªÉA vÁPÁ fªÉ²A ªÀiÁjeÉ ªÀÄíuï aAvÀÄAPï £Ávï¯ÉA è . ¥ÁAAiÀiÁAvï ¯ÉÆAPÁØZÉ ªÉÆZÉ ²gÁ̬įÉèA ªÀiÁíPÁ «¸ÀÄæ£ï UɯÉA, DvÁA ªÀÄf í A GvÁæA PÉÆÃuï ¥ÁvÉåwvï?

‘PÀĪÀiÁæzï, DvÁA ¨ÉÆUÁÚAZÉÆ GªÀ i Á¼É Æ £ÁPÁ...' ªÀ Ä í u Á¯É Æ ¸ÉÆßêï¨Á¯ï vÁZÁå WÁAiÀiÁAvÉèA gÀUv À ï DdÆ£ï fªÉA D¸ï¯ÉA è , '...gÀhÄÄeï vÉA gÀhÄÄeï, RgÁå£ï §gÉÆ ªÀĤ¸ï ªÀÄíuï PÉÆuï¬Ä D¸Áèöågï vÉÆ ªÉįÉÆè ªÀĤ¸ï ªÀiÁvïæ ¸ÀAiÀiï'. ‘ªÀiÁíPÁ PÉÆuÁAiÉÆÑ¬Ä fêï PÁrÑ RIJ £Á, ªÀÄ£ÁêöZÉÆ ¸ÀAiÀiïÛ' zÉƼÁåA¤ zÀÄPÁA ¨sÀgïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¨ÉÆPÀìgï. ºÉuÉvÉuÉ ¸ÉÆzÁèöåj ªÉÆ°a R§gï £Á ‘RAAiÀiï UɯÁA ªÉÆ°?' ¸ÀPÁØA

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 DUÉÆøïÛ 2017

ºÁAªï ªÉÆqÁA ¸ÉÆzsÀÄ£ï D¸ÉÆèA. vÁAZÉå ¸ÁªÉîZÉå gÀÄeÁévÉZÉgï, ªÀÄíeÉA ReÁ£ï °¥ÀAªïÌ. eÉåA ºÁAªÉA PÀªÀiÁ¬Ä¯ÉèA; ‘ºÉgÁAZÁå ¥ÀrÚA/ZÀÄQAZÉgï' ºÁAªÉA £ÀªÉAZï ªÉÇÃPïè PɯÉA; ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆå ZÀÄQ ¥À¼ÉAªÁÑ÷åPï. fvÉèA w¼ÁÛA wvÉèA ªÉƼÁÛA, fvÉèA ¦¼ÁÛA wvÉèA zÁ¼ÁÛA, ªÀÄíeÉA §AqÁé¼ï ºÉgÁAZÁå ZÀÄQAZÉgï.

Deï QvÁåPïV ªÉÆqÁA £ÁAvï. °¥À¬Ä¯ÉèA ¢ªÉðA PÀ±ÉA ¸ÉÆzsÀÄA! ªÀÄíeÉA ªÉÇÃPïè ªÀiÁíPÁZïÑ zsÁRAiÀiÁÛ, RAAiÉÄÑA ªÉǼÀÄA QvÉA V¼ÀÄA? ªÉÇÃPïèZï DvÁA ¥sÀÅlAiÀiÁÛA.

- ªÀ°è PÁéqÀæ¸ï

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ªÉÇÃPïè

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ªÀíAiÀiï, ¸ÀA¸Ágï ¤eÁ¬ÄÌ §zÀ¯Áè!! ¸ÀA¸Ágï DªÉÆÑ DzsÀĤPï eÁ¯Á ¸ÀUÉÆî vÁAwæPï ºÀgÉPï ¸ÀAVÛAvï ªÉƯÁ¢üPï ªÀĤ¸ïZï ºÁZÉÆ ªÀiÁAwæPï ªÀíAiÀiï, ¸ÀA¸Ágï ¤eÁ¬ÄÌ §zÀ¯Áè!! ±ÉgÁA¤ ¢¸ÁÛvï ªÀíqï-ªÀíqï PÀmÉÆÖÃuÁA ªÀļÁâPï zɽA zÀªÀjÑA ªÀĺÁ'zÀÄãvÁA «eÁÕ£ÁaA ªÀgÀÄÚAPï eÁAiÀiÁßvï'°èA ªÀĺÁvÁÌgÁåA ªÀÄ£ÁêaAZï £ÀíAiÀiïV »A ¸ÀVîA PÁªÀiÁA! ªÀíAiÀiï, ¸ÀA¸Ágï ¤eÁ¬ÄÌ §zÀ¯Áè!!

○

¥sÉÆãï : 8095885809

○

ªÉÆqÀAPÁ¥ï ¦ügÎÀ eZ É Æ É C±ÉÆÃPï ¥sÁæöåAPï GqÀĦ D¤ ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï ¢AiÉĸÉfA¤ ‘GeÁéqï’ ¥ÀAzÁæ¼ÁåZÉÆ C¢üPÀÈvï ¥Àæw¤¢ü eÁªïß £À«ÄAiÀiÁgÁè. £ÀªÉÇå ªÀUÀðuÉÆå, £À«ÃPÀÈvï ªÀUÀðuÉÆå, E¹ÛºÁgÁA, C©ü£ÀAzÀ£ï, CUÁðA EvÁå¢ ¥sÁAiÀiïì PÀgÀÄAPï vÁPÁ vÀÄ«Ä ªÉļÉåvï.

○

‘GeÁéqï’ ¥Àw æ ¤¢ü

○

○

○

○

DvÁA ¸ÀÄgÁéwè ¨sÁ¸Á¨sÁ¸ï `ºÁå gÀhÄÄeÁPï QvÉA ªÀÄíuï £ÁAªï ¢AªÉÑA' ªÀÄí¼Áîöå «µÀAiÀiÁa. ¤ªÉÄÚ gÀhÄÄeï ZÀqï PÀgïß UÉÆgÁéA SÁªÉÚ ¸ÀjêA ZÀ¯ï¯Áèöå£ï 'UÉÆgÁéA SÁªÉÚZÉA gÀhÄÄeï' ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï vÁå gÀhÄÄeÁPï eÉÆPÉÛA ªÀÄíuï ¤gÁÞgï PɯÉÆ. ºÉuÉvÉuÉ ¥À¼ÉvÁ£Á ªÀiÁ£É¸ïÛ eÉÆãïì gÀhÄÄeÁªÉ½A ¸ÉÆqïß zÁAªï°è §AzÀÆPï ¢¹è. w §AzÀÆPï gÀhÄÄeÁZÁå GUÁظÁPï ªÀÄíuï PÀÄgÀÄ PÀgïß ¨ÁªÁÖöåPÁmÁå vÀ¼Ágï G© PÉ°. w ªÀ i Á£Áa §AzÀ Æ Pï ªÁ¥Ágïß ªÀgÁìAvï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ªÀÄíuÉÓ ‘UÉÆgÁéA SÁªÉÚZÁå gÀhÄÄeÁZÁå' ªÀgÀÄìUÉ ¢¸Á ºÀgÉPÁ DPÉÆÛçgï 12 ªÉgï D¤ ªÉÆ£ÁÓwAa zsÀAUÀé¼ï AiÀıÀ¹é eÁ¯Áèöå ªÀÄzÁåzÉ ¢¸Á (Mid summer day) ªÀiÁ£ÁZÉ ¥sÁgï ¸ÉÆqÉÑ ªÀÄíuï ¤gÁÞgï PɯÉÆ. (ªÀÄÄAzÀgÀÄAPï D¸Á)

D¢A ¯ÉÆPÁ xÀAAiÀiï PÀµïÖ DAiÀiÁè÷åj fAiÉÄvÁ¯ÉÆ JPÁªÉÄPÁPï ¢ªÀÅ£ï ¸ÁAUÁvï DvÁA ¯ÉÆPÁ xÀAAiÀiï ¸ÀUÉîA D¸Áè÷åj QvÁåPï ºÁwA WÉvÁ fªÁÏvï? ªÀíAiÀiï ¸ÀA¸Ágï ¤eÁ¬ÄÌ §zÀ¯Áè!! ªÀĤ¸ïZï WÀqÁÛ £À«A-£À«A PÁ£ÀÆ£ÁA aAvÁßAZÉÆ gɪÉÇqï ªÀÄwAvï WÀÄAªÁÛ£Á KPï zÀĸÁæ÷åZÁå aAvÁàPï vÁ¼ï ¥ÀqÁ£Á GzÉÝñï QvÉA ªÀÄíuï D¥ÁÚPïZïÑ PÀ½vï D¸Á£Á ªÀíAiÀiï, ¸ÀA¸Ágï ¤eÁ¬ÄÌ §zÀ¯Áè!! ªÁqÁè÷å ©ügÁAvï ªÀÄ£ÁêZÁå ªÀÄ£ÁAvï zÀªÀjeÉV ªÉƨÁAiÀiïè D¥Áè÷å ¨ÉƯÁìAvï!

DAiÉÄèªÁgïZï ¥sÀÅmÁè÷åvï xÉÆqÁåAZÉ DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁAvï ªÉƨÁAiÀiïèZï eÁ¯Á ªÀiÁgÉPÁgï ªÀÄ£ÁêZÁå fêÀ£ÁAvï! ªÀíAiÀiï, ¸ÀA¸Ágï ¤eÁ¬ÄÌ §zÀ¯Áè!! dgï JPÉÆè D¸Á gÀ¸ÁÛ÷ågï ªÀ¼Àé¼ÀÄ£ï ¯ÉÆÃPï dªÀiÁÛ xÀAAiÀÄìgï vÁa vÀ¹éÃgï PÁqÀÄAPï ¥sÉøï§ÄPï, ªÁmÁì¥ÁZÉgï ±ÉÃgï PÀgÀÄ£ï D¦èZï ªÁmï zsÀvÁðvï vÁPÁ xÀAAiÀiïÑ ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÀíAiÀiï, ¸ÀA¸Ágï ¤eÁ¬ÄÌ §zÀ¯Áè!!

- UÁè÷å¤±ï ªÀiÁnð¸ï, C®AUÁgï

¸ÁAvï DAvÉƤZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÉgÉPÀmÉÖ ºÀgÉPÁ ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÀPÁ½A 10-11 : ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÀ£ï 11 ªÉÇgÁgï : «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £ÉÆªÉ£ï ¨sÀQÛPÁAPï ºÁ¢ðPï ¸ÁéUÀvï!

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï: 94481 67077, 08259/288310

¸ÀA¸ÁgÁZÁå ºÀgï PÉÆ£ÁêAvï ‘GeÁéqï’ ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ

www.uzvaad.com

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

©üAiÉÆ£ï UÉ°A. `PÉÆuÉAAiÀiï vÁPÁ ZÉÆÃgïß ªÉ¯ÉAVà QvÉA?' DPÁAvÉè ¸Àgïé. ¤ªÉÄß ¥À¼É¯Áågï ¨sÁvÁ PÀÄqÁåAvï vÀQè ¥ÀÆgïß D¸ï¯ÉèA ªÉÆ°, §AzÀÄPÉAvÉÆè ¥sÁgï G¸Á¼ÉÆîZïÑ ªÉÆ° ªÀZÀÄ£ï ¨sÁvÁPÀÄqÁåAvï °¥ï¯ÉèA. vÁPÁ zsÀAiÀiïæ ¢Ãªïß ¨sÁAiÀiïæ ºÁqÀÛ£Á, vÀQè WÀÄAªÀÅ£ï ¥À q ï¯É Æ è vÁ¨É ° ZÉ g É Æ Ì GlÄ£ï ªÀiÁgÁÎAvÁèöå£ï zsÁAªÉÑA ¢¸ÁÛ¯ÉA. ªÉ Æ £ÁÓw ¸À P À Ì qï DAUÁÚ A vï JPÁÖAAiÀiï eÁ¯ÉÆå, vÁAZÁå ªÀÄw ªÀÄ£ÁAvï GgÁâ ¨sÀgÀÄ£ï ªÉǪÀiÁÛvÁ°. ºÁå gÀhÄÄeÁAvï D¥Á¥ÉÚ zÁPÀ¬Ä¯Áèöå ¸ÁºÀ¸Á«²A ¸ÀgÁéA G®AiÀiÁÛ°A. DvÁA ¨ÁªÉÇÖ Wɪïß ‘EAUÉèAqÁZÁå ªÉÆ£ÁÓwA£ÉÆ' UÁAiÀÄ£ï PÀjvïÛ ¥ÀÄgÁêAªï ¸ÀÄmÉÆè. gÀhÄÄeÁAvï ªÉįÉè÷å ¨ÉÆPÉØPï ¥ÀÄgÁêAªÁgï ªÉÇgïß WÀ£ïªÀiÁ£Á£ï ªÀiÁvÉåPï ¯ÁAiÉÄèA. ¥sÉÆAqÁ §UÉè£ï ¸É Æ ß¨Á¯Á£ï WÀ t Ït v ï GvÁæ A ¤ ±ÉgÁäAªï ¢¯ÉÆ. ‘ªÉÆ£ÁÓwA¤ D¦è ¸ÀÄmÁÌ gÁPÉÑ SÁwgï fÃªï ¢ÃAªïÌ¬Ä vÀAiÀiÁgï D¸ÀeÉ' ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ªÉÆ£ÁÓwA¤ xÀAAiÀÄìgïZï D¥ÁÚ SÁwgï gÀhÄÄeÁ C©üzÁ£ÁA gÀaèA. ¨É Æ ÃPÀ ì g ÁPï D¤ ¸É Æ ßêï¨Á¯ÁPï xÀAAiÀÄìgïZï ‘J¤ªÀÄ¯ï »ÃgÉÆ ¥sÀ¸ïÖ PÁè¸ï' ªÀÄíuï ªÉǯÁAiÉÄèA D¤ vÁAPÁA PÁAaZÉ RÄj¸ï ¢¯É (RgÁå£ï wA DzÁèöå PÁ¼Ágï eÉÆãïì ªÁ¥ÁgÁÛ¯ÉÆ wA WÉÆqÁå ¥ÁAAiÀÄÚA). DAiÀiÁÛgÁ D¤ gÀeÉ ¢¸ÁA¤ v ²gÁ̪ïß ¨sÀAªÀÅAPï ªÀiÁ£Á«Ú ¢°. ‘J¤ªÀÄ¯ï »ÃgÉÆ ¸ÉPÉAqï PÁè¸ï' C©üzÁ£ï ¸ÀAiÀiïÛ D¸ï¯ÉèA D¤ vÉA C©üzÁ£ï ªÉįÉè÷å ¨ÉÆPÉØPï ¢¯ÉA.

15

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16

16-31 DUÉÆøïÛ 2017

CvÀÆg Û ÁAvï «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÁAPï N£ï¯ÉÊ£ï CjÓ zÁPÀ¯ï PÁgÀåPÀª æ iÀ ï

L¹ªÉÊJA CvÀÆÛgï WÀlPÁ£ï dįÉÊ 16 ªÉgï «zÁåjÜ ªÉÃvÀ£ÁAPï N£ï¯ÉÊ£ï CjÓ zÁR¯ï PÀgÀÄAPï ªÀiÁºÉvï PÁgÀåPÀæªÀiï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ¸ÀgÁÌgÁxÁªïß ¯Á¨ÁÑ÷å ««zsï «zÁåjÜ ªÉÃvÀ£ÁAPï N£ï¯ÉÊ£ï CjÓ zÁR¯ï PÀgÀÄAPï ¸ÀAZÀ®£ÁZÁå ¸ÁAzÁåA¤ ¦ügÀÎeÉZÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï D¤ vÁAZÁå ªÀír¯ÁAPï ªÀiÁgÀÎzÀgÀê£ï D¤ PÀĪÉÆPï PÉ°. ²æêÀÄw Lj£ï ªÀĸÀÌgÉ£Àí¸ï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÁªïß eÉÆPÉÛA ªÀiÁgÀÎzÀgÀê£ï ¢¯ÉA. L¹ªÉÊJA CzsÀåPïë ªÉįÉÆæAiÀiï r'¹¯Áé£ï PÁgÀåPÀæªÀiÁZÉA ¥sÀÅqÁgÀàuï WÉvÉèA.

«ÄAiÀiÁgÁAvï `DnAvÉÆè KPï ¢Ã¸ï'

PÁxÉÆ°Pï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï «ÄAiÀiÁgï WÀlPÁ xÁªïß `DnAvÉÆè KPï ¢Ã¸ï' PÁgÀåPÀæªÀiï dįÉÊ 24 ªÉgï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï ¨Á| eÉgÉƪÀiï ªÉÆAvÉÃgÉÆ, ¨Á| ªÀiÁgïÌ r'¸ÉÆÃeÁ D¤ ¨Á| ¥ÀæPÁ±ï qÁAiÀĸï, ªÀÄÄSÉÃ¯ï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß eÁªïß D¸ï¯Éè. ¹| ¦æAiÀiÁ £ÀPÉæ »uÉ ªÀiÁ®ÏqÁåAZÁå SÁuÁA«²A G®ªïà ¢¯ÉA. CzsÀåQëuï ¹AwAiÀiÁ ¦gÉÃgÁ£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉA. ®«Ã£Á £ÉÆgÉÆãÁí£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥Álªïß PÁågÀ¯ï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.

PÀÄAvÀ¼ï£ÀUg À ÁAvï C¸ÀAWÀnvï PÁªÉįÁåAPï ªÀiÁºÉvï D¤ £ÉÆAzÁ«Ú PÁgÀåPÀª æ iÀ ï

§¸ÀÆg æ ÁAvï PÁgÉåA ¤gÁéºPÀ ÁAPï D¤ UÀÄgÁÌgÁAPï vÀgâw É

§¸ÀÆægï ¯Á¬ÄPï DAiÉÆÃUÁZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁgï dįÁAiÀiï 30 ªÉgï PÁgÉåA ¤gÁéºPÀ ÁAPï D¤ ªÁqÁåZÁ UÀÄgÁÌgÁAPï vÀgâÉw ¢AiÉĸÉfZÉÆ PÀÄmÁä DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ªÀiÁ£É¸ïÛ ¯É¹è DgÉÆÃeÁ£ï ZÀ®ªïß ªÉí°. ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï ¨Á| «±Á¯ï ¯ÉÆèÉÆ£ï PÁgÉåA GUÁÛAiÉÄèA. ºÉå vÀgÉâwAvï 73 duÁA¤ ¨sÁUï WÉvÉÆè.

qÉÆ| ©.J¸ï. vÀ¯ÁérZÉÆ §ÆPï ¯ÉÆÃPÁgÀàuï

PÀ£ÀßqÀ PÁxÉÆ°Pï ¸Á»w qÉÆ| ©.J¸ï. vÀ¯Áér ºÁZÉÆ '¸ÀgÀ¹ÛÃgÀzÀ ¸ÉƨsÀUÀÄ' £ÁAªÁZÉÆ ¥ÀAiÀiÁÚ ¸Á»vÁåZÉA ¥ÀŸÀÛPï DUÉÆøïÛ 2 ªÉgï §gÉÊ°ZÉÆ zsÀgÁäzsÀåPïë EUÉßöAiÀĸï r'¸ÉÆÃeÁ ºÁuÉ ¸ÀAzÉñÀ PÀ¯Á ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå ¸Á¯ÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å PÁgÁåªÉ½A ¯ÉÆÃPÁgÀàuï PɯÉA. ±ÉA§gÁAªÀAiÀiïæ Qæ¸ÁÛAªï zsÁjäPï D¤ ºÉgï §ÆPï PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ£ï °Pï¯ÉÆè qÉÆ| vÀ¯Áér ¸Á»vïå ±ÉvÁAvï KPï ªÀíqï £ÁAªï. ¥ÀŸÀÛPï ¯ÉÆÃPÁgÀàuÁZÁå PÁgÁåPï gÉÆAiÀiï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, ¸ÀAzÉñÀ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| «PÀÖgï ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÀºÀ¢gÉPÉÆÛgï §æzÀgï «PÀÖgï PÁæ¸ÁÛ, ¸Á»w AiÀiÁdPï ¨Á| ªÉÄ°é£ï r'¸ÉÆÃeÁ ºÁdgï D¸Éè.

ªÁªÁæ DAiÉÆÃUï GqÀĦ ªÁgÁqÉÆ D¤ PÀÄAvÀ¼ï £ÀUÀgï WÀlPï ºÁAZÁå eÉÆÃqï D±Áæ÷åSÁ¯ï C¸ÀAWÀnvï PÁªÉįÁåAPï ªÀiÁºÉvï D¤ £ÉÆAzÁ«Ú PÁgÀåPÀæªÀiï DUÉÆøïÛ 6 ªÉgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. GqÀĦ ªÁgÁqÉÆ ªÁªÁæ DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| PÉèªÉÄAmï ªÀĸÀÌgÉãÀ¸Á£ï PÁgÁåZÉA CzsÀåPïë¥Àuï WÉvï¯ÉèA. ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï ¨Á| qɤ¸ï qɸÁ£ï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÉQÛ ¢AiÉĸÉfZÁå ªÁªÁæ DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¤gÉÝñÀPï QgÀuï J¯ïgÉÆÃAiÀiï PÁæ¸ÉÆÛ PÁªÉįÁåAaA ºÀPÁÌA D¤ ¸ÀªÀèvÁAiÉÄA«²A ªÀiÁºÉvï ¢°. ®UÀâUï 50 duÁA¤ ºÁå PÁgÁåZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÆè. ¦ügÀÎeï ªÁªÁæ DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¸ÁAzÉÆ yAiÉÆzÉÆgï ªÉÄAqÉÆ£Áì£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA.

CvÀÆg Û ï ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ¨Á¹°PÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ªÀgÄÀ U ì É ¸ÀA§æªiÀ ï

DUÉÆøïÛ 1 ªÉgï CvÀÆÛgï-PÁgÀÌ¼ï ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ¨Á¹°PÁZÁå ¸ÀªÀÄgÀàuÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ªÀgÀÄìUÉ ¸ÀA§æªÀiï ¸ÀA§æªÀiÁ£ï DZÀgÀuï PɯÉÆ. GqÀĦZÉÆ ©¸ïà zÉÆvÉÆgï eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ ¥ÀæzsÁ£ï AiÀiÁdPï eÁªïß ¨sÉl¬Ä¯Áè÷å «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁAvï «UÁgï eÉgÁ¯ï, «UÁgïªÁgï D¤ ®UÀâUï ZÁ½Ã¸ï AiÀiÁdPÁA¤ ¸ÀºÀ¨sÉl«Ú PÉ°. gÉPÀÖgï ¨Á| eÉÆÃeïð r'¸ÉÆÃeÁ£ï JPÁ ªÀgÁìa ¥ÀæUÀw D¤ ZÀlĪÀnPÉA «µÁåAvï «µÁåAvï «ªÀgï ¢¯ÉÆ. vÁåZï ¢¸Á ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÁå vÁjPÉ ¥sɸÁÛPï £Éƪɣï¬Ä CgÀA¨sï PɯÉA. ªÀíqÁ ¸ÀAPÁå£ï ¨sÁªÁyð ºÁå PÁgÁåPï ºÁdgï D¸ï¯Éè.

www.RCMangalore.com World No.1 for marriages.

USA, UK, CANADA, AUSTRALIA, GULF, INDIA, [Whatsapp 09422438320], 09158344203. www.CatholicsMatrimony.com cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 DUÉÆøïÛ 2017

‘¥ÀªÀgï¥sÀÅ¯ï ¥sÀAUÀ¸ï'

PÁwa RAvï

jAUïªÀgïä ªÁ vÀļÉéAvï ¥ÀÅj ªÉÄrPÀ¯ï ±ÉÆ¥ÁAvÉèA RAZÉA¬Ä ªÉ Ä ÃAiÀ Ä Äà £ Á D¤ PÀ £ À ß qÁAvï Wɪïß ¥ÀŸÀÄ£ï vÀvÁ̯ÁPï §gÉ¥Àuï '²Ã°ÃAzÀæ ¸ÉÆÃAPÀÄ' ªÀÄu í ï ªÀ¼ í ÄÀ ÌAZÁå ¨sÉÆUÀÄAPï ¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀÅuï ºÉ zÁéjA ¥sA À UÀ¯ï E£ï¥sPÉ £ ëÀ ÁPï ¥Á«ì¯É ¢Ã¸ï ¥sÀAUÀ¸ÁPï ªÁqÉÆAPï ªÁmï PÀgïß ZÀqï ªÀiÁgÀPï. ªÉªÉUÁî÷å jwZÉå ¢Ãªïß ¸ÀUÁî÷å DAUÁPï «¸ÁÛgÉÆ£ï ¥sA À UÀ¸ï ªÉªU É Áî÷å eÁUÁåA¤ ¢¸ÀÄ£ï ªÀiÁ£À¹Pï T£ÀßvÉPï ¸ÁA¥ÁدÉè zÁPÉè AiÉÄvÁvï. ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï ¨sÁµÉPï ¸À¨Ágï D¸Ávï. ºÁPÁ 'näAiÀiÁ' ªÀÄu í ï D¥ÀAiÀiÁÛvï.

‘CåAn ¥sÀAUÀ¯ï' xÉgÀ¦ ªÁ ºÁå vÀ P É è Z Áå PÉ ¸ ÁAPï, ¨É Æ mÁAZÁå ¥sA À UÀ¸ÁPï £Á¸ï PÀjÑ aQvÁì ZÀqÄÀ uÉ EqÁåA¤, eÁAUÁåPÀqÉ, ZÁgï ºÀ ¥ s Á Û ÷ åAa. ºÀgÁÝ÷åZÉå PÀIJ£ï D¤ qÉÆ| ¢Ã¥Á, ²gÁéA U À Ä ½ A i É Æ D¤ PÁwa vÀeïÕ xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¸ÀUÁî÷å ªÀÄįÁªÀiÁzÁéjA ºÉ DAUÁgï ºÉ ¢¸ÉÆ£ï aQvÉ ì Z É A CgÀ A ¨s ï .

AiÉÄvÁvï. ºÁvÁPï ªÉļï¯ÉA è ºÉgï GzÉÝñÁAPï PÀpuï SÉÆgÉÆeï D¸ÉÆ£ï ªÁ¥ÀgÉÑA ªÀÄįÁªÀiï 'ºÁPÁ¬Ä jAUÁ DPÁgÁgï ºÉA ªÁqÀvïÛ eÁAiÀiïÛ' ªÀÄu í ï ªÁ¥ÀgÁè÷ågï, zÉÆÃ£ï ªÉvÁ. ºÉA ¥sÀAUÀ¸ï JPÁè÷åxÁªïß wÃ£ï ªÀgÁìA ¥ÀgÁåAvï ºÉA ¥sA À UÀ¸ï D£ÉPÁè÷åPï ¥Á¸ÁgÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï, DAUÁgï GgÉÆ£ï PÁvï PÁ½ê ºÁZÉå «±ÁåAvï ªÀiÁºÉvï eÉÆrÑ eÁªïß, ¥ÁvÀ¼ï ¥ÀqÉÆ£ï ¥sÀAUÀ¸ï UÀgïÓ D¸Á. ¥À©èPï mÉÆAiÉÄèmï D¤ ªÁqÉÆ£ïZïÑ ªÉvÁ. G¥ÁæAvï ¸ÁgÉÌA ¹é « ÄäAUï ¥À Ç ¯ï ªÁ¥À g ÁÛ £ Á, ªÀPÁvï PɯÁåjÃ, ºÉA £Á¸ï PÀgÄÀ APï ºÉgÁAZÉÆ vÀĪÁ¯ÉÆ ªÁ ¨Éqï²Ãmï PÀµÁÖAZÉA eÁvÁ. ±ÉÃgï PÀgÁÛ£Á, ¥É¯Áå£ï ªÁ¥Àgï¯ÉÆè eÉgÁ¯ï ¤vÀ¼ÁAiÉÄzÁéjA ºÉA ¸Á§Ä ªÁ¥ÀgÁÛ£Á, ªÀ¸ÄÀ g Û ï ¸ÁAUÁvÁ ¥ÀAiÀiïì PÀgÉåvï D¤ ¥Á¸Áj£ÁvÉè WÁ¯ïß GA§¼ÁÛ£Á ºÉ ¥sÀAUÀ¸ï §j PÀgÉåvï. ªÉÊAiÀÄQÛPï ¤vÀ¼ÁAiÀiï JPÁªÉÄPÁ §zÀèvÁvï.

UÀgÉÓa. PÀÄrZÉ °¥ÉÛ UÀĦvï eÁUÉ eÁAiÀiÁævÁA¤ ¢ ¯ Á è ÷ å ¤vÀ¼ï zÀªg À ïß ±É¼ï ¸ÀÄPï°èA ªÀ¸ÁÛçA ªÀÄįÁªÀiÁAZÉÆ G¥ÉÇåÃUï ªÁ £Éí¸ÉÑA ¨ÉÆêï UÀgÉÓZÉA.

§æºÁäªg À ÁAvï ªÀiÁzsåÀ ªÀiÁA«²A eÁUÀÈw PÁgÉåA §æ º ÁäªÀ g ï ¦ü g À Î eÉ A vï ¸ÁªÀ i ÁfPï ¸À A ¥À P ïð ¸ÁzsÀ£ÁA DAiÉÆÃUÁZÁå ¥ÁæAiÉÆÃdPÀàuÁgï ªÀiÁzÀåªÀiÁA«²A eÁUÀÈw PÁgÉåA DUÉÆøïÛ 6 ªÉgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA qÉÊ£Á r'¸É Æ ÃeÁ£ï PÁgÉ å A ¤gÀÆ¥Àuï PɯÉA. DAiÉÆÃUÁa ¸ÀZÉÃvÀQ qÉÆÃ°ì ªÀĸÀÌgÉãÀ¸Á£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÉQÛ «£ÉÆÃzï UÀAUÉƽî£ï ªÀiÁzsÀåªÀiÁAZÁå ¥ÀjuÁªÀiÁA«²A eÁUÀÈw ¢°. PÁgÁåPï ®UÀâUï 200 duÁA ºÁdgï D¹èA. «PÀÖgï r'ªÉįÉÆè£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄè.

GqÀĦ ©¸ÁàZÁå ¤ªÁ¸ÁAvï `£À²¨ÁZÉÆ Sɼï'

ºÉ¤æ r'¹¯Áé ¸ÀÄgÀvÀÌ¯ï ºÁZÁå ¤gÁäuÁZÉA '£À²¨ÁZÉÆ Sɼï' ¦AvÀÄgï 400 ¥Àz æ ÀgÀê£ÁAPï ¯ÁVA ¥ÁªÁÛ£Á, ¹£ÉªÀiÁ ¸Á¯ÁPï ªÀZÉÆ£ï ¦AvÀÄgï ¥À¼ÉAªïÌ ¸Ázsïå eÁAªïÌ £Ávï¯Áè÷åASÁwgï GqÀĦ ©¸ÁàZÁå ¤ªÁ¸ÁZÁå ¸Á¯ÁAvï KPï ¢¸ÀªïÚ DUÉÆøïÛ 11 ªÉgï D¸Á PÉ°è. ºÁPÁ GqÀĦZÉÆ zsÀgÁäzsÀåPïë, AiÀiÁdPï, zsÀgïä-¨sÀ¬ÄÚ, ©¸ÁàZÁå ¤ªÁ¸Áa ¹§A¢ D¤ xÉÆqÉÆ ¯ÉÆÃPï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. ºÁå ªÉ¼Ágï, ¤gÁä¥ÀPï ºÉ¤æ r'¹¯Áé£ï zÀĨÁîöå ¨sÀÄgÁÎöåAZÁå ²PÁढüPï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¥ÀAaéÃ¸ï ºÀeÁgÁAa ZÉPï zsÀgÁäzÀsåPÁëPï ºÁvÁAvÀgï PÉ°.

17

‘¸ÀAzÉñÀ' ¥Àw æ µÁ×£ÁAvï ¥ÀwPæ ÄÀ zÀåªÀiï ²©gï

¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÀæwµÁ×£ï D¤ PÉ£ÀgÀ PÀªÀÄÆå¤PÉñÀ£ï PÉÃAzÁæ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉÆè wÃ£ï ºÀ¥Ás Û÷åAZÉÆ ¥ÀwPæ ÉÆÃzÀåªÀiï PÉÆÃgïì DUÉÆøïÛ 6 ªÉgï ¸ÀA¥ÉÇè. wÃ£ï ºÀ¥sÁÛ÷åA¤ ®UÀâUï 50 ¥ÀwæPÀÄzÀåªÀiï D¸ÀPÁÛA¤ ªÉªÉUÁî÷å vÀeÁÕAxÁªïß ¥ÀwPæ ÀÄzÀåªÀiÁZÁå ªÉªÉUÁî÷å ¸ÀAVÛAa §gÀÆàgï ªÀiÁºÉvï eÉÆrè. ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ï PÁgÁåPï ªÀÄAUÀÄîgïZÉÆ zsÀgÁäzsÀåPïë zÉÆ| ®Ä«¸ï ¸ÉÆÃeï ºÁdgï D¸ÉÆ£ï ¸ÀgÁéAPï §gÉA ªÀiÁUÉèA. ªÁgÁÛ¨Ás gÀw ¢¸Á¼ÁåZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï ©.JA. §²Ãgï, zÁ¬ÄÓªÀgïè÷ØZÉÆ ªÉÇ®Ögï £ÀAzÀ½PÉ D¤ gÉÆAiÀiï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¸ÀAzÉñÀ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| «dAiÀiï ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÀºÀ ¢gÉPÉÆÛgï §æ| «PÀÖgï PÁæ¸ÁÛ D¤ PÉ£ÀgÀ PÀªÀÄÆå¤PÉñÀ£ï PÉÃAzÁæZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| jZÀÑgïØ ºÁuÉA PÁgÁåAvï ¸ÀQæAiÀiï ªÁAmÉÆ WÉvÉÆè.

ªÀiËAmï gÉÆÃdj PÀ¯Áåuï¥ÀÅgÁAvï zÉêï¸ÀÄÛw vÀgâÉw

dįÁAiÀiï 16 ªÉgï zÉêï¸ÀÄw Û D¤ ¸ÀĪÁgÁÛ ¥Àæ¸Ágï DAiÉÆÃUÁ£ï ¦ügÀÎeÉAvï 'zÉêï¸ÀÄÛw vÀ g É â w ' ªÀ i ÁAqÀ Ä £ï ºÁqï°è. ¸ÁA dÄeÉ ¸É«Ä£ÀjZÉÆ ¥ÁæzÁs å¥PÀ ï ¨Á| gÉÆ£Á¯ïØ ¸ÉgÁªÉÇ ¸ÀA¥À£Æ À ä¼ï ªÀåQÛ eÁªïß ºÁdgï D¸ï¯É Æ è . zÉêï¸ÀÄÛvÉaA ¤AiÀĪÀiÁA, zÉêï¸ÀÄÛw PÀ² fªÁ¼ï PÀgÉåvï, ¯ÉÆPÁZÉÆ ¥Ávïæ D¤ UÁAiÀiÁ£ÁZÉÆ ªÀĺÀvïé ºÁAZÉ«²A ¸À«¸ÁÛgï ²PÀªïÚ ¢°. ªÁZÁàA ¥ÀgÀÎmÉÑ«²A vÀgÉâw ¢°. qÉʹ ªÉÄAqÉÆ£Áì£ï dªÉÄè¯ÁåAPï ¸ÁéUÀvï PÀgïß PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï ¨Á| ¯É¹è r'¸ÉÆÃeÁ£ï, ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛa ªÀí¼ÀPï PÀgïß ¢°. ®UÀâUï 150 ¯ÉÆPÁ£ï ºÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÆè. ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï ¨Á| PÁè÷夣ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁoÀAiÉÄè.

PÉÆAQÚ n« UÁAiÀiÁ£ï jAiÀiÁ°n ±ÉÆà ‘ªÀÄíeÉÆ vÁ¼ÉÆ UÁAiÀÄÛ¯ÉÆ' PÉÆAPÀt ¸ÀAVÃvï ±ÉvÁAvï ¨sÉÆªï £ÁªÉÄÚZÉÆ ¸ÀAVÃvïUÁgï «°á gÉ©A§¸ï 75ªÁå d¯Áä ªÁjêPÆ É ÃvÀìªï DZÀgÄÀ AZÁå ¸ÀAzÀgÁâgï zÁ¬ÄÓª¯ À ïØð 24x7 n« ZÁ£É¯ï, ‘ªÀÄíeÉÆ vÁ¼ÉÆ UÁAiÀÄÛ¯ÉÆ' ªÀÄí¼ÉîA «²¸ïÖ PÉÆAQÚ UÁAiÀÄ£ï jAiÀiÁ°n ±ÉÆà ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛ.

15 ªÀgÁìA ªÀAiÉÄè zÁzÉè D¤ ¹ÛçÃAiÉÆ ºÁå ¸ÀàgÁÞ÷åAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ DªÁ̸ï D¸Á. ¸ÀàjÞPÁAPï «°á gÉ©A§¸ÁaA ¥ÀzÁA ªÀiÁvïæ UÁAªïÌ DªÁ̸ï. ‘«°á £ÉÊmï' ¥ÀæzÀgÀê£ÁAvï ¨sÁUï WÉvï¯Éè UÁ«à, «°áZÁå C®âªÀiÁAvï UÁAiÉÄè¯É D¤ ¥ÀæªÀÄÄSï UÁAiÀÄ£ï ¥Àæ±À¹Û fPï¯Éè UÁ«à ºÁå ¸ÀàgÁÞ÷åAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ DªÁÌ¸ï £Á. mÉÆ¥ï 3 «eÉÃvÁAPï £ÀVÝ vÀ±ÉAZï V¥sïÖ ªÉÇZÀgï E£ÁªÀiï eÁªïß ¯Á¨É¯ Û A É .

DrµÀ£ïì 2 ¨sÁUÁA¤ ZÀ®Û¯ÉA: ªÀÄAUÀÄîgÁAvï 2017, DUÉƸïÛ 27ªÉgï - zÀÄ¹æ ªÀiÁ¼ÀAiÀiï, ¥sÉÆgÀªÀiï ¦üeÁ ªÀiÁ¯ï, ¥ÁAqÉñÀégÀ gÀ¸ÉÆÛ; GqÀĦAvï 2017, ¸À¥ÉÛA¨ïæ 3ªÉgï - qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ ºÉƯï, zÀÄT ¸Á¬ÄâtÂZÉå EUÀeÉðAvï ZÀ®Û¯ÉA. ¸Àà¢ð ü PÁA¤ www.daijiworld.com ªÉ¨ï¸Á¬ÄÖ xÁªïß ¥Àª æ ÉñÀ¥Àvïæ qË£ï¯ÉÆÃqï PÀgÉåvï ªÁ zÁ¬ÄÓªÀ¯ïØð zÀ¥sÀÛgï: Kgï¥ÉÆmïð gÀ¸ÉÆÛ, ¨ÉÆAzɯï / ¢ªÀå ¢Ã¥À DPÉÃðqï, ¨ÉAzÀÆgïªÉ¯ï / Q±ÀÆ JAlgï¥Éöæ ʸÀ¸ï, w¹æ ªÀiÁ¼ÀAiÀiï, ªÀiÁAqÀ« mÉÃæ qï ¸ÉAlgï, PÀrAiÀiÁ½, GqÀĦ ªÁ eÉgÉƸÁ PÀA¥É¤, ºÀA¥À£ïPÀmÁÖ ªÀÄAUÀÄîgÁAvï WɪÉåvï.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

18

16-31 DUÉÆøïÛ 2017

§æºÁäªg À ÁAvï zÉêï¸ÀÄw Û vÀgâw É ²©gï

¥ÉgÁ߯ÁAvï Dn ªÀÄ»£Áåa PÀ«vÁUÉÆö×

dįÁAiÀiï 16 ªÉgï §æºÁäªÀgÁAvï zÉêï¸ÀÄÛw DAiÉÆÃUÁ£ï ¦ügÀÎeï ªÀÄmÁÖgï zÉêï¸ÀÄÛw vÀgÉâw ²©gï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. ªÀÄAUÀÄîgï zÉêï¸ÀÄÛw DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¤gÉÝñÀPï ¨Á| «dAiÀiï ªÀÄZÁzÉÆ£ï ºÉA ²©gï ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA. ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï ¨Á| «PÀÖgï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, zÉêï¸ÀÄÛwZÉå vÀ¨Éðw UÀgïÓ QvÉA ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓAiÉÄèA. ºÁå PÁgÁåAvï G¥ÁzsÀåPïë gÀ« ¥ÀæPÁ±ï UÉÆ£Áì°é¸ï, DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï D¯ÉÆáãÀì¸ï r'¸ÉÆÃeÁ D¤ zÉêï¸ÀÄÛw DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï ¹ÖêÀ£ï ®Ä«¸ï D¤ DAiÉÆÃUÁZÉå ¸Àgïé ¸ÁAzÉ ºÁdgï D¸Éè.

Dn ªÀÄ»£Áåa ¥ÁªÁì½ PÀ«vÁUÉÆÃ¶× ¥ÉgÁ߯ï `gÉÊvÀ§AzsÀÄ' fêÀ£ï £ÀeÉv æ ÁZÁå WÀgÁ dįÁAiÀiï 23 ªÉgï ZÀ°è. ªÀÄAUÀÄîgï D¤ GqÀĦ ¥ÀæzÉñÁZÁå 15 PÀ«A¤ ºÉå UÉÆö×Avï C¥Á¥ÉÇè÷å PÀ«vÁ ¸ÁzÀgï PɯÉÆå. ¯ÉÃRPï D¤ PÀ« ªÉÄ°é£ï ¥ÉgÁ߯Á£ï PÀ«vÁUÉÆöÖZÉA ¸ÀÄAPÁuï zsÀgï¯ÉèA. D°é£ï ¥ÉgÁ߯Á£ï PÁgÁåZÉA ªÀÄÄPÉ®àuï WÉvï¯ÉèA. ºÁå PÁgÁåPï ©AzÁ¸ï PÀ¯ÁPÀgï D¤ ¥ÉÇAiÉÄnPïì PÀ« ªÉļÁZÉÆ ¥ÁnA¨ÉÆ D¸ï¯ÉÆè.

¨ÁgÀÄÌgÁAvï ªÀ£ª À ÄÀ ºÉÆÃvÀª ì ï DZÀgu À ï DUÉÆøïÛ 6 ªÉgï ¨ÁgÀ Ä Ìgï ¦ü g À Î eÉ A vï PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ D¤ ¸ÁªÀ i ÁfPï C©ü ª À È ¢Þ DAiÉÆÃUÁZÁå ªÀÄÄPÉîàuÁSÁ¯ï ¥Àj¸Àgï ¸ÀAgÀPÀëu﫲A eÁUÀÈw D¸Á PÀgÀÄAPï gÀhiÁqÁA ¯ÁAªÉÑA PÁgÉåA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï ¨Á| ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí, PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÉ ¸ÁAzÉ D¤ ¸ÁªÀiÁfPï C©üªÀÈ¢Þ DAiÉÆÃUÁZÉ D¤ ¦ügÀÎeïUÁgï ºÁdgï D¸ï¯Éè. «±Éøï eÁªïß EUÀgÉÓ ªÀoÁgÁAvï ¥sÀ¼ÁA ¢A«ÑA gÀhiÁqÁA ¯Á¬ÄèA

¨ÉAUÀÄîgÁAvï ¥Àe æ Æ É Ãvï qɸÁ ¯Éʪï D¤ ‘¥ÉìÄAUï UɸïÖ' ¸ÀA§æªiÀ ï

¨ÁgÀÄÌgÁAvï zÉÃªï ¸ÀÄw Û vÀgâw É ²©gï

DUÉÆøïÛ 6 ªÉgï ¨ÁgÀÄÌgÁAvï zÉÃªï ¸ÀÄÛw DAiÉÆÃUÁ£ï ¦ügÎÀ eï ªÀÄmÁÖgï zÉÃªï ¸ÀÄÛw vÀgÉâw ²©gï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. ¢AiÉĸÉfZÁå zÉÃªï ¸ÀÄÛw DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¸ÀºÁAiÀÄPï ¤gÉÝñÀPï ¨Á| «®ì£ï r'¸ÉÆÃeÁ£ï ºÉA ²©gï ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA. «UÁgï ¨Á| ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí£ï zÉêï¸ÀÄÛw vÀgÉâwZÉÆ ªÀĺÀvïé ¸ÀªÀÄÓAiÉÆè. ®UÀâUï 200 duÁA¤ ºÁAvÀÄA ªÁAmÉÆ WÉvÉÆè. DAiÉÆÃUÁa ¸ÀAZÁ®Q Lj£ï ¥ÁAiÀiÁì£ï PÁgÉåA ¤gÀéºÀuï PɯÉA D¤ J«Ó£ï PÁqÀæ¸Á£ï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè

¥ÁAUÁîAvï ªÀiÁ®ÏqÁå £ÁUÀjPÁAPï WÀÄgÁÛZAÉ PÁgïØ £ÉÆAzÁ«Ú

PÉÆAQÚ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï, dAiÀÄ£ÀUÀgï ºÁAZÁå ªÀÄÄPÉîàuÁSÁ¯ï, DUÉÆøïÛ 6 ªÉgï ¨ÉAUÀÄîgï ¸ÉÊAmï eÉƸɥsïì PÉƯÉeï ¸Á¯ÁAvï ¥ÀæeÉÆÃvï qɸÁ ¯ÉÊªï ¸ÀAVÃvï PÁgÀåPÀæªÀiï D¤ CgÀÄuï gÁeï gÉÆræUÀ¸ï ºÁZÉÆ '¥ÉìÄAUï UɸïÖ' £ÁlPï ¥ÀæzÀjêvï eÁ¯ÉÆ. dAiÀÄ£ÀUÀgï PÉÆAQÚ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ºÁa CzsÀåQëuï C¤vÁ UÉÆêÀiïì »uÉ ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. PÁgÀåzÀjê £ÉÆAiÉÄ¯ï ¥sÉgÁßAr¸Á£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄè. ªÀiÁ£ï¥sÉæqï ¯ÉÆèÉÆ£ï PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA..

¨ÉƽAiÉÄAvï ªÁgÁqÉÆ AiÀÄĪÀ ¸ÀªiÀ ÁUÀªiÀ ï

GqÀĦ ªÁgÁqÉÆ L¹ªÉÊJA ¸ÁAzÁåAZÉA AiÀ Ä ÄªÀ ¸À ª À i ÁUÀ ª À i ï dįÁAiÀ i ï 30 ªÉ g ï ¨É Æ ½AiÉ Ä Avï ZÀ ¯ É è A . £ÉÆÃªï ¦ügÀÎeÉAxÁªïß ®UÀâUï 200 AiÀÄĪÀduÁA¤ ºÁAvÀÄA ¨sÁUï Wɪïß AiÀÄÄPÁåmï «µÁåAvï ªÀiÁºÉvï eÉÆrè D¤ D¦èA vÁ¯ÉAvÁA ¥ÀæzÀjêvï PÉ°A. ¨Á| qɤ¸ï qɸÁ GUÁÛªÀuï PɯÁè÷å PÁgÁåAvï ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï ¨Á| PÉèªÉÄAmï ªÀĸÀÌgÉãÀ¸ï, ¸ÀºÁAiÀÄPï ¨Á| ¯ÉÆgÉ£ïì PÀÄn£Áí, ¨Á| gÉÆPï«£ï ¦AmÉÆ ºÁdgï D¸ï¯Éè.

GqÀĦZÉÆ zsÀgÁäzsÀåPïë zÉÆvÉÆgï eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ£ï PÁgÁåPï ¨sÉmï ¢Ãªïß §gÉA ªÀiÁUÉèA.

GqÀĦ ¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ïì ¥sÉÇÃgÀªÀiï, ¦ügÀÎeÉZÉÆ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ DAiÉÆÃUï D¤ PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÁå eÉÆÃqï D±Áæ÷åSÁ¯ï ¸Ámï ªÀgÁìA ¨sÀgï¯Áè÷å ªÀiÁ®ÏqÁåAPï ªÀiÁºÉvï D¤ WÀÄgÁÛZÉA PÁgïØ £ÉÆAzÁ«Ú PÁgÀåPÀæªÀiï dįÁAiÀiï 30 ªÉgï ¥ÁAUÁî ¦ügÀÎeÉAvï ZÀ¯ÉèA. ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï ¨Á| ¥sÀjØ£ÁAqï UÉÆ£Áì°é¸Á£ï PÁgÁåZÉA CzsÀåPïë¥Àuï WÉvï¯ÉèA. GqÀĦ ¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ïì ªÉ¢ZÉÆ CzsÀåPïë J.¦.PÉÆqÀAZÀ ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ¸ÀAZÁ®Pï qÉÆ| JqÀéqïð ¯ÉÆèÉÆ£ï ¸ÁéUv À ï PÉ¯Æ É .

PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÉa CzsÀåQëuï ¥sÁè«AiÀiÁ «Ä£ÉeÁ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄè. ®UÀâUï 200 duÁA¤ WÀÄgÁÛZÁå PÁgÁØPï £ÉÆAzÁ«Ú PÉ°.

§¸ÀÆg æ ÁAvï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀPÛ ÁZÉÆ DAiÀiÁÛgï

`¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á' ªÀgÁìAvï DUÉÆøïÛ 6ªÉgï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï DAiÉÆÃUÁZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁgï §¸ÀÆægÁAvï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁZÉÆ DAiÀiÁÛgï DZÀgÀuï PɯÉÆ. ¢ªÀå eÉÆåÃwZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| ¹ÖêÀ£ï r¸ÉÆÃeÁ£ï ºÁå ¢¸ÁZÉA ªÀÄÄPÉîàuï WÉvÉèA. ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ¦ügÀÎeÉAvï QvÁè÷å ªÀiÁ¥Á£ï PÁgÀåUÀvï eÁ¯ÁA ªÀÄíuï ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï ¨Á| «±Á¯ï ¯ÉÆèÉÆ£ï DAiÉÆÃUÁZÁ ¸ÁAzÁåA¤ PÉ°è ¸À«ÄÃPÁë ¯ÉÆPÁPï PÀ¼À¬Äè.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 DUÉÆøïÛ 2017

19

GqÀĦ ¨Á¼ï ¢AiÉĸÉfPï ¥ÁAZï ªÀgÁìA ¨sÀgÀÛ£Á... ¥ÁAZï ªÀgÁìAZÉå ¨Á¼ÀàuÁZÉå C£ÉÆãU ï dUÀªïß zÀªg À ÄÀ APï ‘GeÁéqï' ¥ÀAzÁæ¼AÉ ¥ÀU æ m À ÁÛ

`GeÁéqï' «±Éøï CAPÉÆ CPÉÆÖçgï ¥ÀAiÀiÁè÷å ºÀ¥sÁÛ÷åAvï ¥ÀæUÀmï eÁAªÉÇÑ ºÉÆ CAPÉÆ «±ÉÃ¸ï ¯ÉÃPÀ£ÁA¤ «tè¯ÉÆ D¸ÀÛ¯ÉÆ. ºÁå «±Éøï CAPÁåPï vÀÄ«ÄÑA eÁAiÀiÁævÁA ªÉļÀªïß ºÉÆ ¸ÀĪÁ¼ÉÆ ¸ÀägÀtÂÃAiÀiï PÀgÀÄAPï vÀĪÀiÁÌA KPï CªÁ̸ï!

eÁAiÀiÁævÁA ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁuÉÆ ¢Ã¸ï: 20 ¸À¥ÉÛA§gï, 2017 UZVAAD Fortnightly, Bishop's House, Udupi - 576 101 Email: editoruzvaad@gmail.com, officeuzvaad@gmail.com Cell: 9481101735 (Editor); 94828 10148 (Office); 90409 62970 (Whatsapp)

cm

cm

y k

y k

Posted at Udupi Sorting Office, Udupi on 18.08.2017 Date of Publication: 18.08.2017

RNI: KARKON/2014/58920 Licenced to Post without Prepayment

Regd.No. UDP/1307/2015-17 Licence No. SK/WPP/UDP/172/2015-17

16-31 DUÉÆøïÛ 2017

If not delivered please return to: The Editor UZVAAD Konkani Fortnightly Bishop’s House, Udupi - 576101 Email: editoruzvaad@gmail.com officeuzvaad@gmail.com Ph.: 94828 10148

To

Printed by Fr. Alwyn D’Silva and Published by Msgr. Baptist Menezes on behalf of Deepa Trust and Printed at Assisi Press, Jail Road, Mangalore 575004 and Published at Bishop’s House, Udupi 576101. Editor: Fr. Chetan Lobo

20