2017 12 uzvaad 16 31 december

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸ÉA§gï 2017

Qæ à ¸ïÛ AiÉ Ä uÁåZÁå PÁ¼ÁZÁå CgÀA¨sÁgï, ºÁåZï zÀ¸ÉA§gï 6 ªÉgï Qæ¸ÁÛAªï, E¸ÁèªÀiï D¤ dÄzÉªï ¸ÀªÄÀ rÛZÁåAPï ¥À«vïæ ±Égï eÁªïß D¸ÉÑA ZÁjwæPï ±Ég í ï eÉgÄÀ d¯ÉªiÀ ÁPï E¸ÁæAiÉįï gÁµÁÖçZAÉ gÁeïzsÁ¤ ªÀÄíuï ¸ÀA¸ÁæAvÉAè ¨ÉÆÃªï §½µï× gÁµïÖç DªÉÄjPÁZÉå vÀgÉá£ï CzsÀåPïë qÉÆ£Á¯ïØ læA¥Á£ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï Wɪïß WÉÆõÀuï PɯÉA. “¥À Å gÁvÀ £ ï PÁ¼Ágï dÄzÉ ª ï ¯ÉÆPÁ£ï eÉgÄÀ d¯ÉªiÀ ÁPï E¸ÁæAiÉįÁZÉA gÁeïzsÁ¤ ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvï¯ÉèA. D«Ä vÉA ªÀí¼ÀÄÌ£ï WÉA«Ñ UÀgïÓ D¸Á” ªÀ Ä í u Á¯É Æ qÉ Æ £Á¯ïØ læ A ¥ï. ¥Á¯É¹Û£ïUÁgï¬Ä eÉgÀÄd¯ÉªÀiï D¥ÉèA '¸Áé¨sÁ«Pï gÁeï±Égï' ªÀÄíuï ªÁzï ªÀiÁAqÁÛvï eÁ¯Áè÷å£ï D¤ ªÀÄĹèªÀiï ¥Á¯É¹Û£ÁPï Cjâ gÁµïÖç ¥ÁnA¨ÉÆ ¢vÁvï eÁ¯Áè÷å£ï, læA¥ÁZÁå ºÁå WÉÆõÀuÁªÀjéA eÁ¬ÄÛ WÀqÀâqï D¤ ¥Àæw¨sÀl£ï CgÀA¨sï eÁªïß »A¸ÁvÀäPï gÀÆ¥ï Wɪïß D¸Á.

1967 ªÉgï ¹jAiÀiÁ, Jf¥ïÛ D¤ eÉÆÃgÁØ£Á «gÉÆÃzsï ZÀ¯ï¯Áè÷å gÀhÄÄeÁ G¥ÁæAvï E¸ÁæAiÉįÁ£ï GzÉAw eÉ g À Ä d¯É ª À i ï D¥ÁÚ A iÉ Ä è A . C¸À Û ª É Ä Û eÉgÀÄd¯ÉªÀiï 1948 Avï CgÁâ÷åAZÉgï gÀhÄÄeï ªÀiÁAqÀÄ£ï E¸ÁæAiÉįÁ£ï D¥ÁڬįÉAè . 1980 ªÉgï E¸ÁæAiÉįÁ£ï ‘eÉgÄÀ d¯ÉªiÀ ï PÁ£ÀÄ£Á'zÁéjA, ¸ÀUîÉA D¤ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ eÉgÀÄd¯ÉªÀiï E¸ÁæAiÉįÁZÉA gÁeïzsÁ¤ ªÀÄíuï WÉÆõÀuï PɯÉA. vÀjà DªÉÄjPÁPï zsÀgïß ¸ÀA¸ÁæZÁå RAZÁå¬Ä gÁµÁÖç£ï eÉgÀÄd¯ÉªÀiï E¸ÁæAiÉįÁZÉA gÁeï±Éígï ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÉèA £Á. ºÁPÁ ¥ÀæwQæAiÉÄA eÁªïß «±Àé¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï E¸ÁæAiÉįÁZÉA PÁ£ÀÄ£ï D¤ WÉÆõÀuï ‘£Àįïè' ªÀÄí¼ÉîA WÉÆõÀuï PɯAÉ . ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï ¸Àgïé gÁµÁÖçAZÉå gÁeïzÀ Æ vï zÀ ¥ s À Û g ÁA C¸À Û ª É Ä Û eÉ g À Ä d¯É ª À i ÁZÁå mÉ ¯ ï C«Ãªï ±É g ÁAvïZïÑ D¸Ávï. GzÉ A w

eÉgÄÀ d¯ÉªiÀ ï E¸ÁæAiÉįÁ£ï C£ÁåAiÀiÁ£ï DPÀæªÀÄuï PÀ g ïß D¥ÁÚ ¬ Ä¯É è A eÁ¯Áè÷å£ï vÉ A C¢ü P À È vï eÁªïß ªÀ í ¼ À Ä Ì£ï WÉ A ªïÌ CAvÀ g Á¶Ö ç ÃAiÀ i ï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï vÀ A iÀ i Ágï £Á.

CªÉÄjPÁZÉÆ CzsÀåPïë qÉÆ£Á¯ïØ læA¥Á£ï ºÉA WÉÆõÀuï PÀgïß C ¸ À Û ª É Ä Û D¹AiÀiÁZÁå ±ÁAw ¥ÀQæ Aæ iÉÄAvï WÀĸÀàqï ºÁqÁè÷å. ¥Àæ¸ÀÄÛvï eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁZÉÆ duÁ¸ÀAPÉÆ ®UÀâUï ¸ÁqÉ Dmï ¯ÁSï. ºÁAZÉå ¥À¬ÄÌ 60% dÄzɪï D¤ 30% Cjâ. CgÁâ÷åA¥À¬ÄÌ 96% ªÀÄĹèªÀiï D¤ 4% Qæ¸ÁÛAªï.

E¸ÁæAiÉįÁ£ï GzÉAw eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁPï §¼Á£ï D¥ÁÚAiÀiÁèA vÀjÃ, xÀAAiÀÄìgï fAiÉĪïß D¸ÁÑ÷å ®UÀâUï ZÁgï ¯ÁPï «Ã¸ï ºÀeÁgï ¥Á¯É¹Û£ïUÁgÁAPï E¸ÁæAiÉįÁZÁå £ÁUÀjPÁAZÉÆ zÀgÉÆÓ ¢ÃAªïÌ £Á. vÁAPÁA eÉgÀÄd¯ÉªÀiï D¥Éè £ÁUÀjPï ªÀÄíuï ¯ÉQ£Á. ¥ÁmÁè÷å ®UÀâUï ¸ÀvÀÛgï ªÀgÁìA¤ DªÉÄjPÁZÁå ºÀgÉPÁ CzsÀåPÁë£ï ZÀÄ£Áªï ¥À æ Z ÁgÁªÉ ¼ Ágï, eÉ g À Ä d¯É ª À i ÁPï E¸ÁæAiÉįÁa gÁeïzsÁ¤ PÀgÁÛA ªÀÄíuï D±Áé¸À£ï ¢¯ÉèA vÀjÃ, ZÀÄ£ÁªÁAvï fPï¯Áè÷å G¥ÁæAvï D¥ÉèA D±Áé¸À£ï «¸Àæ¯Éè. D¥ÉèA D±Áé¸À£ï PÁgÀåUÀvï PɯÉÆè CzsÀåPïë qÉÆ£Á¯ïØ læA¥ï. qÉ Æ £Á¯ïØ læ A ¥ÁZÁå ºÁå ¤gÁÝgÁ«²A ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï D¥ÉÇè ºÀĸÉÆÌ GZÁgÁè. C¸À¯ÉÆ KPï ¤gÁÝgï ªÀÄzsåÀ ¥ÁæZÁåAvï ±ÁAw PÀzé¼ À Áªïß »A¸Á

1

“dÄzɪÁAZÉÆ gÁeï eÁAªÁÑ÷åPï d®ä¯Á vÉÆ ¨sÄÀ gÉÆÎ RAAiÀiï D¸Á? GzɯAèÉ vÉA vÁZÉA £ÉPv É ïæ D«Ä zÉPAèÉ D¤ D«Ä vÁPÁ £ÀªÄÀ ¸ÁÌgï PÀgÄÀ APï ªÀÄíuï DAiÀiÁè÷åAªï.” ºÉA DAiÀÄÄÌ£ï ºÉgÆ É zï gÁAiÀiï WÁ§gÉÆè D¤ vÉåZï¥ÀjA ¸ÀUîÉA eÉgÄÀ d¯ÉªiÀ ï” (ªÀiÁvɪï2:2).

CgÀA¨sï eÁAªïÌ PÁgÀuï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï eÁUÀéuï ¢¯Áå. D¥ÁÚPï eÉgÄÀ d¯ÉªiÀ ÁZÉgï D¸ÁÑ÷å ºÀĸÁÌ÷夫ÄÛA ªÀiË£ï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¸Ázsïå £Á. vÀvÁÌ°Pï vÀjÃ, ±ÁAw gÁeï PÀgÁÑ÷å ºÉå ¸ÀĪÁvÉgï ¥ÀgÀvï »A¸Á CgÀA¨sï eÁAªïÌ D¥ÀÅuï CªÁÌ¸ï ¢AªÉÇÑ £Á ªÀÄíuï ¥Á¥Á£ï ¸ÁAUÁèA. ªÁwPÁ£Á£ï CgÀ A ¨s Á xÁªïß ‘zÉÆãï-gÁµïÖç ¸ÀÆvïæ' ºÁPÁ ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯Á. E¸ÁæAiÉįï D¤ ¥Á¯É¹£ Û ï zÉÆÃ£ï ¸À é v À A vïæ gÁµÁÖ ç A eÁªïß D¸À e É . ¸ÁAUÁvÁZïÑ eÉgÄÀ d¯ÉªiÀ ÁAvï Qæ¸ÁÛAªï,

E¸ÁèªÀiï D¤ dÄzÉªï ¸ÀªÀÄrÛAZÉå ¨sÁUɪÀAvï eÁUÉ D¸ï¯Áè÷å£ï xÀAAiÀÄìgï AiÀiÁwæPÁA¤ ¨sm É ï ¢AªïÌ DzsÁgï eÁAiÉÄêA eÉgÀÄd¯ÉªÀiï ±Égï ¸ÀÄgÀQëvï PÀjeÉ ªÀÄíuÉÆ£ï¬Ä ªÁwPÁ£Á£ï ¸ÁAUÁèA. qÉ Æ £Á¯ïØ læ A ¥ÁZÁå ºÁå WÉ Æ ÃµÀ u ÁªÀ j é A Cjâ gÁµÁÖ ç A¤ JzÉƼïZïÑ ªÀÄĪÀÄÄðgÉÆ GmÁè. ºÉA £ÀªÉå »A¸ÉPï D¤ gÀPÀÛ¥ÁvÁPï PÁgÀuï eÁAiÀiÁß±ÉA D¸ÀÄAPï E¸ÁæAiÉÄ°ZÉÆ gÁAiÀiï, ±ÁAwZÉÆ PÀÄAªÀgï eÉdįÁVA ªÀiÁUÉÑA ¨ÉÆÃªï ªÁfâ.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

2

16-31 zÀ¸ÉA§gï 2017

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸ÉA§gï 2017

3

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

4

16-31 zÀ¸ÉA§gï 2017

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸ÉA§gï 2017

5

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

6

16-31 zÀ¸ÉA§gï 2017

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸ÉA§gï 2017

±ÁAwSÁwgï gÀhÄÄeï

Dzs À Ä ¤Pï ¸À A ¸Áæ £ ï zÉ P ï¯Áè ÷ å PÀpÃuï gÀhÄÄeÁA¥À¬ÄÌ ¥ÀAiÉÄèA D¤ zÀ Ä ¸É æ A eÁUÀ w Pï ªÀ i Áí - gÀ h ÄÄeÁA ¨ÉÆÃªï ¥ÀæªÀÄÄPï. ¥ÀAiÀiÁè÷å ªÀiÁígÀhÄÄeÁAvï 16 «Ä°AiÀiÁ ¯ÉÆÃPï £Á¸ï eÁ¯ÉÆ vÀgï, zÀĸÁæ÷å ªÀiÁígÀhÄÄeÁAvï 50 xÁªïß 80 «Ä°AiÀiÁ ªÀ Ä í u É Ó vÀ ª À ¼ ÁÑ ÷ å ¸À A ¸ÁgÁZÁå duÁ¸ÀAPÁåAvï 3% ¯ÉÆÃPï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. 2014 ªÉgï ¥ÀgÀÎmï¯Áè÷å vÉƪÀiÁ¸ï ªÀÄÄ°èUÀ£ï ºÁZÁå 'ªÁgï ¥sÉÇgï ¦Ã¸ï' (±ÁAwSÁwgï gÀhÄÄeï) ªÀÄí¼Áî÷å ¥ÀŸÀÛPÁAvï C±ÉA °PÁèA: “ºÁå gÀhÄÄeÁAZÉÆ GzÉÝñï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè ±ÁAw ¸Áܦvï PÀgÉÆÑ.”

1987 xÁªïß 1990 ¥À g ÁåAvï ²æîAPÁAvï ±ÁAw ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¨sÁgÀvÁ£ï zsÁqï¯Éè÷å ¥sÀªÉÓ£ï (IPKF) ²æîAPÁAvï PɯÁè÷å CvÀgÀéuÁAZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß gÁµÁÖçZÉÆå ¥ÀæzsÁ¤ gÁfêï UÁA¢ü£ï D¥ÉÇè fÃªï ¢ÃeÉ ¥ÀqÉÆè. ¨sÁgÀvÁZÁå GvÀÛgï¥ÀÇgïé gÁeÁåA¤ ±ÁAw ¸Áܦvï PÀgÀÄAPï ¨sÁgÀvÁZÁå ¥ÁjèªÉÄAmÁ£ï «±ÉÃ¸ï ¥ÀgÀétÂÎ ¢Ãªïß (AFSPA) ¤AiÉÆÃfvï PɯÉè ¥sÀªÉÓaA ‘C±ÁAw¨s À j vï' PÀ È vÁåA«gÉ Æ Ãzs ï DAiÉÄèªÁgï ªÀgÉÃUï gÀhÄÄeÉÆ£ï ¸À®é¯Áå EgÉÆêÀiï ±Àjä¼Á ZÁ£ÀÄ. zsÁ-¨ÁgÁ ¢¸ÁA D¢A PÀgÁªÀ¼ÉAvï PÉÆêÀÄĪÁ¢ ¸ÀQÛAZÉA ¥ÉA¥ÁgÉA eÁªïß D¸ÁÑ÷å ¢¸Á¼Áå£ï RAZÁåVà PÁ®à¤Pï ªÀÄļÁZÉÆ G¯ÉèÃPï PÀgïß, ®UÀâUï ºÀgÉPÉÆè ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁPï zÉéövÁ D¤ zÉñÁAvï ±ÁAw ¸Áܦvï PÀgÀÄAPï ¥ÁQ¸ÁÛ£Á¯ÁVA gÀhÄÄeï ZÀ®AiÀiÁ߸ÁÛA ºÉgï ªÁmï £Á ªÀÄí¼ÉîA ‘GUÁØ¥Àuï' PɯÁA. “ªÀÄ»ªÀiÁ zɪÁPï HAZï ¸ÀjÎA, ±ÁAw vÁPÁ ªÀiÁ£Àé¯Áè÷å ªÀÄ£Áê÷åAPï ¸ÀA¸ÁjA” zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀ g Áì A D¢A DAiÀ Ä Ì ¯ É è A DAeï ¨sÀqÁé÷åAZÉA ºÉA UÁAiÀiÁ£ï Deï PÉ Æ uÁQà DAiÀ Ä Ì v Á ªÁ C±É A UÁAiÀ i ÁÛ £ Á DAeï¨s À q É é ºÁvÁA¤ vÀÄvÀÆgÉÆå Wɪïß ¸ÀAVÃvÁZÉÆ £Ázï GlAªÁÑ ÷ å §zÁè P ï vÀ ¯ Áé j AZÉ Æ DªÁeï PÀgÉÆÑ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ? zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï¬Ä ªÀÄ£Áê÷åZÁå ºÀgï¥ÉæÃvÀ£Á ²ªÁAiÀiï¬Ä ºÁvÁA¤ vÀ¯Áégï, §AzÀÆPï, ¨ÉÆA¨ï Wɪïß ±ÁAw ¸ÁÜ¥À£ï PÀgÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï ¸À¯ÉÆé£ïZïÑ D¸Á. D¥Áèå PÁ¼ÁÓAvï ±ÁAw £Ávï¯Áè÷åA¤ ¸ÀA¸Áægï ±ÁAw ¸ÁÜ¥À£ï PÀgÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁè÷ågï

QvÉA eÁAiÀiïÛ ªÀÄí¼Áî÷åa eÁ¥ï DªÉÄÑ ºÀÄfgï D¸Á. ªÀiÁgÉPÁgï DAiÀiÁÝA Wɪïß ±ÁAw ¸ÁÜ¥À£ï PÀgÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯Áè÷åAPï ±ÁAwZÉÆ CgïÜ PÀ½vï D¸Á? '±Á¯ÉÆêÀiï' - ºÁZÉÆ ªÀÄļÁªÉÇ CgïÜ ±ÁAw, ¤Ãvï D¤ ¸ÉÆqÉÆéuï. ºÉÆ KPï ¸ÀªÄÀ Uïæ «ZÁgï. ±ÁAw zÉ ª Á¯ÁVA D¤ ºÀ g É P ï ªÀ Ä £Áê ÷ å¯ÁVA. C±É A ±Á¯É Æ ªÀ i ï zɪÁ¯ÁVA D¤ ¸Àgïé ªÀÄ£Áê÷åA¯ÁVA D¸ÁÑ÷å ¸ÀA§AzsÁAZÉÆ ¥sÀ¼ï. vÀ¯Áégï Wɪïß ±ÁAw ¸ÁÜ¥À£ï PÀgÀÄAPï UɯÁè÷åA¥À¬ÄÌ ±ÉæõïÖ ªÀĤ¸ï D¤ ¸ÁAvï¬Ä D¸Ávï. ¨ÁgÁªÁå ±ÉPÁØ÷åAvï C£ÁâªÁqÁÛ÷åAPï ¸À®éªïß ¨s Á UÉ ª À A vï eÁUÉ D¥ÁÚ A ªÁÑ ÷ å EgÁzÁå£ï vÀ¯Áégï Wɪïß WÉÆqÁåZÉgï §¸É Æ £ï ZÀ ª À Ä Ì¯Áè ÷ å ¸É Ê £ÁAvï D¹ì ¹ ZÉ Æ vÀ g ÁßmÉ Æ ¬Ä JPÉ Æ è eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ªÀÄzsÉA ªÁmÉgï vÁZÉA ¥À A iÀ i ïÚ DqÁªïß vÁPÁ ¥ÁnA zsÁqï¯ÉèA vÁPÁ ¨sÉmï¯Áè÷å ±ÁAw PÀÄAªÀgÁ£ï. C±ÉA vÀ¯Áéj£ï ±ÁAw D¥ÁÚAªïÌ ¸ÀPÀ£Ávï¯ÉÆè ¥sÁæ¤ì¸ï Deï D¹ì¹ZÉÆ ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ±ÁAwZÉÆ zÀÆvï ªÀÄíuï £ÁAªÁqÁè. ¨sÁgÀvÁZÉå ZÀ j vÉ æ A vï gÀ h ÄÄeÁzÁé j A ±ÁAw ¸ÁÜ¥À£ï PÀgÁÑ÷å ¥ÉæÃvÀ£ÁAvï ¤gÁ¸ï eÁ¯ÉÆè ZÀPÀæªÀjÛ C±ÉÆÃPÀ PÀ½AUÀ gÀhÄÄeÁ G¥ÁæAvï D¥ÀÅuï vÀ¯Áégï D¥ÀqÉÆÑ £Á ªÀÄí¼ÉÆî ¤gÁÝgï PɯÉÆè. `±ÁAwSÁwgï gÀhÄÄeï' RArvï eÁAiÀiï. vÀ¯Áégï, §AzÀÆPï D¤ ¨É Æ A¨ï ±ÁAw ¸Áܦvï PÀ g É Ñ ¥ÀæQæAiÉÄAvï ºÁvÉgÁA eÁªïß ªÁ¥ÀgÉÑA ¤gÀá¼ï ªÀÄíuï £ÀTÍ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ºÁvÉgÁA §¢èeÉ £ÀíAiÀiï? ºÁvÉgÁA ªÁ¥Àgïß ªÀÄĹèªÀiÁAPï ¸À¯ÉÆé£ï ±ÁAw ¸Áܦvï PÀgÁÑ÷åAvï ¸À®ét ¨sÉÆUï¯ÉÆè D¹ì¹ZÉÆ ¸ÁA ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï jvÁå ºÁvÁA¤ ±ÁAwZÉÆ PÀÄAªÀgï eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÉ £ÁA«A ¸ÀAªÁzï, ¸ÉÆqïzÉÆqï, ¸ÀªÀiÁ£ÀvÁ, ¸ÁévÀAvïæ C¸À°A ºÁvÉgÁA Wɪïß Jf¥ÁÛZÉÆ ¸ÀįÁÛ£ï ªÀÄ°Pï C¯ï PÁ«Ä¯ï ºÁZÁå D¸ÁÜ£ÁAvï jUÉÆ£ï vÁPÁ D¥ÉÇè FµïÖ PÀgïß ±ÁAw ¸Áܦvï PÀgïß dAiÉÄÛªÀAvï eÁªïß ¥ÁnA DAiÉÆè. ±Á¯ÉƪÀiï ªÀÄí¼Áî÷å GvÁæZÉÆ ªÀÄļÁªÉÇ CgïÜ ¥ÀgÀvï fªÁ¼ï PɯÉÆ. ºÁZÉAZï £ÁAªï WÉvï¯ÉÆè ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï RgÉ¥ÀtÂA vÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÀÄ£ï D¸Á. ¹jAiÀ i Á D¤ ljÌZÁå ºÀeÁgÉÆA ¤gÁ²ævï D¤ zÉñÁAvÀj

ªÀiÁUÉÚA

CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛPï DgÁzsÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÉʨsÀªï vÀ±ÉA ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀªÀðzÁA! K eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼Á,Ó vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨ÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛ÷å PÁ¼ÁÓZÁå, PÀgï PÁ½eï ªÉÆeÉA, vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÉÆf §ZÁ«.

K vÀÄA CeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸Éè¯ÁåAZÁå DzsÁgÁ, ¸ÁA dÆzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï. ºÉA ªÀiÁUÉÚA PÉ¢AZï ªÀåxïð eÁAªÉAÑ £Á.

- KPï ¨sÀQÛPï, ¥ÁA§Ägï

ª À Ä Ä ¹ è ª À i ï D±Áæ÷åSÁwgï AiÉÄgÉƦ gÁµÁÖçaA zÁgÁA §qÀAiÀiÁÛ£Á, vÁAPÁA El°ZÁå EUÀjÓA¤ D¤ zs Á jä P ï WÀ g ÁA¤ ¸À ª É Ä Ãvï D¸É Æ æ ¢Ãªïß, ¸À U Áî ÷ å AiÉÄgÉÆ¥ÁPï C±ÉAZï PÀgÀÄAPï D¥ÀªÉÚA vÁuÉA ¢¯ÉèA. ±ÁAw ¸Áܦvï PÀgÀÄAPï gÀhÄÄfÑ jÃvï ». ±ÉæõïÖ ¥ÀgÉÓgÁeï D¸ÉÑA DªÉÄÑA ¨sÁgÀvï, ºÁZÉA ¸ÀA«zsÁ£ï RgÉAZï ¨ÉÆÃªï ±ÉæõïÖ. ±Á¯ÉƪÀiï ªÀÄí¼Áågï ¸ÀAªÁzï, ¸ÉÆqïzÉÆqï, ¸ÀªÀiÁ£ÀvÁ, ¸ÁévÀAvïæ - ºÉA ¸Àgïé DªÀiÁÑ÷å ¸ÀA«zsÁ£ÁAvï AiÀÄxÉõïÖ D¸Á. vÀjÃ, D¥ÉèA ¸ÀA«zsÁ¤Pï ºÀPïÌ ªÁ¥Àgïß UÁA¢ü£ÀUÀgïZÉÆ DgïÑ©¸ïà xÉƪÀiÁ¸ï ªÀ i ÁåPÀ é £ Á£ï D¥Áè ÷ å ¯É Æ PÁPï zsÁqï¯ÉÆè KPï SÁ¹Î ¸ÀAzÉñï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï ZÀgÁÑ eÁªïß, JPÁ ¥ÁrÛ Z Áå §qÁÌªÉ Ú ¤ «ÄÛ A gÁµÁÖçZÁå ZÀÄ£Áªï DAiÉÆÃUÁ£ï vÁPÁ £É Æ nÃ¸ï ¢ÃeÉ vÀ g ï, ¸ÀA«zsÁ£ÁAvï G¯ÉèÃPï PÉ°èA HAZï ªÉƯÁA RAAiÀiï UÉ°A? vÉAZï GqÀĦAvï JPÉÆè gÁdQÃAiÀiï-zsÁjäPï ªÀ Ä ÄPÉ ° ‘¸À A «zs Á £ï CA¨É à qÀ Ì g ï JPÁè÷å£ï ªÀiÁvïæ gÀZï¯ÉèA £ÀíAiÀiï, vÉA §zÀÄè£ï °QeÉ' ªÀÄí½îA gÁµïÖç «gÉÆâü GvÁæA G®AiÀiÁÛ£Á, vÁZÉA RAqÀ£ï PÀgÀÄAPï PÉÆuïZïÑ gÀhļÀÌ£Ávï¯ÉÆè ªÀíqï «¥ÀgÁå¸ï. ¥À æ ¸ À Ä Û v ï gÁµÁÖ ç ZÉ A DqÀ ¼ É Û A ZÀ ® AªÁÑ ÷ å ªÀ Ä £Áê ÷ åA¤ ¢AªÉ Ñ A ±ÁAwZÉA ªÁåSÁå£ï D¥ÁÚZÁåQà ªÉ V î C©ü ¥ Áæ A iÀ i ï D¸ï¯Áè ÷ åAZÉ A

ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ‘GeÁéqï' ¥Àw æ ¤¢ü

eÉj gÀ¹ÌãÁí

1/13 Pumpwell, 1st Cross Mangalore 575 002 Ph.: 0824 - 2435349/2985349 Cell : 9902 1942 07/ 797598003 Email: threeleo@gmail.com

7

vÉÆAqï §Azsï PÀgÉÑA. ºÉA PÀgÀÄAPï ºÁå gÁµÁÖçZÁå Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¢°è ¸ÁQæAvï ¯ÉƼÀ¬Ä°è «PÁ¼ï UÀĽ ‘PÉæöʸÀÛgÀÄ ±ÁAw¦æAiÀÄgÀÄ' ªÀÄí½î. DªÀiÁÑ÷å RAZÁå¬Ä PÁgÀåPÀæªÀiÁAPï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß D¬Ä¯Áè÷å gÁdQÃAiÀiï D¤ ºÉgï zsÀgÁäZÁå ªÉQÛA¤ DªÀiÁÌA ¥sÀÅUÁgÉÑA C±ÉA. ºÁZÉ岪ÁAiÀiï, ‘PÉæöʸÀÛgÀÄ ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀå PÉëÃvÀæUÀ¼À°è C¥ÀÇgÀé zÉÃtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ. ºÉA DªÀiÁÑ÷å PÁ£ÁAPï ¨ÉÆÃªï ªÀÄzsÀÄgï ¯ÁUÁÛ. ¥ÀÅuï ºÁAvÀÄA °¥ÉÇ£ï D¸ÉÆÑ ¸ÀAzÉÃ±ï ¸ÀªÉÆÓAPï D«Ä ¸À®é¯ÁåAªï.

DgïÑ©¸ïà ªÀiÁåPÀé£ÁZÁå WÀrvÁAvï ºÉÆ ¸ÀAzÉñï GUÁÛqÁPï DAiÀiÁè. ‘vÀ Ä «Ä ±ÁAw¦æ A iÀ Ä gÀ Ä ', vÀ ± É A ZïÑ fAiÉÄAiÀiÁ. QvÉAAiÀiï pÃPÁ PÀgÀÄAPï vÉÆAqï GWÀqÁßPÁvï. vÀÄ«Ä ¸ÉªÁ PÀgïßZïÑ gÁªÁ, ºÉgï ¸ÀAVÛ vÀĪÀiÁÌA £ÁPÁvï.' ±ÁAwa ¥ÀgÁÓ ªÀÄí¼ÉîA C©zÁ£ï WÉvï¯Éè Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀiÁeÉPï ºÉA C©zÁ£ï ºÉÆUÁØAªïÌ eÁAiÀiï?

Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ‘±ÁAw¦æAiÀÄgÀÄ' ªÀÄí¼Áî÷å vÀPÉè¥ÁmÁè÷åZÁåQ, ¸ÀAªÁzï, ¸ÉÆqïzÉÆqï, ¸ÀªÀiÁ£ÀvÁ, ¸ÁévÀAvïæ ªÁ¥Àgïß ºÁå gÁµÁÖçAvï RgÉ¥Àt ±ÁAw ¸ÁÜ¥À£ï PÀgÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÀeÉ. ºÁPÁ eÁAiÉÆÛ «gÉÆÃzsï D¸À¯ Û Æ É ªÀļ í A îÉ UÀÄeÁævÁZÁå WÀrvÁAvï ¸ÀàµïÖ eÁvÁ. ªÀĤ¸ï eÁ¯Áè÷å zɪÁZÁå ¥ÀÅvÁ£ï ºÁqï¯ÉèA ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï RgÉ¥Àt ºÀgÉPÁè÷åZÁå PÁ¼ÁÓAvï gÁeï PÀgÀÄA ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA. - ZÉÃvÀ£ï, PÁ¥ÀÅa£ï ¸ÀA¥ÁzÀPï

ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ, ¸ÁA. CAvÉÆ£ï D¤ ¸ÁA. ¯É Æ gÉ ¸ ÁZÉ ªÀ Ä dw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA. - ªÉgÉƤPÁ, GqÀĦ

G¯Áè¸ï

vÀ®Æègï ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï ¨Á| zÉÆ| eÉÆ£ï ªÉÄAqÉÆãÁì CANON LAW SOCIETY OF INDIA ºÁZÉÆ CzsåÀ Pïë eÁªïß ZÀ Ä £Á¬Ävï eÁ¯Á. ‘GeÁé q ï' vÁPÁ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ.

¸ÁAvï DAvÉƤZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÉgÉPÀmÉÖ ºÀgÉPÁ ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÀPÁ½A 10-11 : ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÀ£ï 11 ªÉÇgÁgï : «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £ÉÆªÉ£ï ¨sÀQÛPÁAPï ºÁ¢ðPï ¸ÁéUÀvï!

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï: 94481 67077, 08259/288310

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

8

16-31 zÀ¸ÉA§gï 2017

¥ÀAiÉÄAè ¦ügÎÀ eï ¨ÁAzsÁåA, G¥ÁæAvï EUÀgïÓ!

zÀ¸ÉA§gï 1-15 'GeÁéqï' CAPÁågï ‘zÉÃªï ªÉÄZÉÆéAZÉÆ £Á' D¯ÉPïì zÀĨÁAiÀiï/GqÀĦ ºÁZÉA ¥Àvïæ ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¥ÀjUÀvÉPï DgÉÆì zsÀgÁÛ. DªÉÄjPÁ D¤ AiÉÄgÉƦ gÁ±ÁÖçA¤ EUÀgÉÆÓ SÁ° ¥ÀqÁèöåvï. ¸À¨Ágï ¥Á±ÁÑöåvïå zÉñÁA¤ EUÀgÉÓ ¨ÁAzÁàA ‘ªÉÄAmÉÃAiÀiïß' PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA «PÀÄAPï ¥ÀqÁèöåAvï. C±ÉA D¸ÁÛ£Á ¥sÀÄqÁèöå ¥ÀAaéøï-wÃ¸ï ªÀgÁìA¤ vÀ¸À°Zï ¥ÀjUÀvï DªÀiÁÑ zÉñÁAvï D¤ UÁAªÁAvï¬Ä AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. zÉPÀÄ£ï RAZÁå¬Ä ¦ügÀÎeÉAvï ¥sÀÄqÁèöå ¥ÀAzÁæ«Ã¸ï ªÀgÁìAPï ¨Á¼ÉÆéAZÉA vÀ¸À¯ÉA EUÀgÉÓ ¨ÁAzsÀ¥ï D¸Áèöågï vÉA PÉƸÁîªïß £ÉƪÉA ¨ÁAzÁÑ÷å §zÁèPï vÉA zÀÄgÀÄ¹Û PɯÁågï ¥ÁªÀ£Á?

PÉÆgÉÆqÁA §zÁèPï xÉÆqÁåZï ¯ÁSÁA¤ zÀÄgÀÄ¹Û PÁªÀiï ¸ÀA¥ÀªÉåvï. ¦ügÀÎeÉAvï QwèA Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäA D¸Ávï, vÁAa DjÜPï ¥ÀjUÀvï PÀ² D¸Á, vÁAPÁA ªÀ¸ÉÛPï ¥sÁªÉÇ vÉA ¸ÀéAvï ©qÁgï D¸Á, vÁAaA ¨sÀÄjÎA ¥ÀAiÀiÁêAPï ¯ÁUÉÆ£ï ²PÁà xÁªïß ªÀAavï eÁ¯ÁåAvï, ºÀıÁgï ¨sÀÄgÁÎöåAPï GAZÉèA ²PÀ¥ï eÉÆqÀÄAPï vÁAPï D¸Á?- C¸À¯Áå ¸ÀªÀĸÁåAPï ¥ÀjºÁgï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÉÆ¢eÉ ²ªÁAiÀiï, JPÁ£ÉQ UÀgÉÓPï £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA ¥sÀPÀvï ªÀÄgÉÓPï PÉÆgÉÆqÁA¤ RgÀÄÑ£ï EUÀgÉÓ ¨ÁAzÁàA G¨ÁgÉÑA §ÄzÀéAvïPÁAiÉÄZÉA ®PÀêuï RArvï £ÀíAiÀiï. ¢AiÉĸÉf ªÀÄmÁÖgï EeÉßgï D¤ ºÉgï vÀeÁÕAa KPï '¨ÁAzÁà ¸À«Äw' D¸ÀeÉ.

RAZÁå¬Ä ¦ügÀÎeÉ xÁªïß EUÀgïÓ ªÁ ºÉÆ¯ï ¨ÁAzsÀÄAPï ©¸Áàa ¥ÀgÀétÂÎ «ZÁgïß D¬Ä°è CjÓ ºÉå ¸À«Äw ªÀÄÄPÁgï zÀªÀjeÉ. vÀªÀ¼ï ºÉå ¸À«ÄwZÁå ¸ÁAzÁåA¤ CjÓ zsÁqï¯Éè ¦ügÀÎeÉPï ¨sÉmï PÀgÀÄ£ï, ¦ügÀÎeïUÁgÁAPï ªÉļÉÆ£ï, ¸À«ÄÃPÁê ZÀ®ªïß vÉå ¦ügÀÎeÉPï EUÀgïÓ ªÁ ºÉƯÁZÉA £ÉƪÉA ¨ÁAzÀ¥ï UÀgÉÓZÉAVà ªÁ £ÀíAiÀiï ªÀÄí½î ªÀjÝ ©¸ÁàPï ¢ÃeÉ D¤ £ÉƪÉA ¨ÁAzsÀ¥ï ªÁ zÀÄgÀÄ¹Û PÁªÀiï UÀgÉÓZÉA ªÀÄíuï ¢¸Áèöågï ªÀiÁvïæ ©¸Áà£ï ¥ÀgÀétÂÎ D¤ ²¥sÁgÀ¸ï ¥Àvïæ ¢ÃeÉ. ªÀÄAUÀÄîgï D¤ GqÀĦ ¢AiÉĸÉfA¤ xÉÆqÉÆå ¨sÉÆêï zÀĨÉÆîöå ¦ügÀÎeÉÆ D¸Ávï. C¸À¯Áå ¦ügÀÎeÉA¤ zÀĨÉÆî ¯ÉÆÃPï ¢Ã¸ïPÀÆ°ZÉA PÁªÀiï PÀgïß D¥ÉÆè ¢¸ÀàqÉÆÛ UÁæ¸ï eÉÆqÁÛ. ¨sÀÄgÁÎöåAPï ²PÉÆAªïÌ vÁAPï £Ávï°èA, ¸ÀéAvï ©qÁgï £Ávï°èA, wÃ£ï ¥Á«ÖA eÉÃAªïÌ UÀvï £Ávï°èA PÀÄmÁäA¬Ä zÉÆãï¬Ä ¢AiÉĸÉfA¤ D¸Ávï. PÉÆgÉÆqÁAZÁå RgÁÑgï ªÀÄdÆâvï EUÀgïÓ G¨ÁgÁÛ£Á xÉÆqÉ ¥ÀAiÉÄê ªÉUÉî zÀªÀgïß KPï ²PÁढü gÀZÀÄ£ï ¨sÀÄgÁÎöåAPï DzsÁgï ¢ªÉåvï £ÀíAiÀiï?

PÉÆgÉÆqÁAZÉÆå EUÀgÉÆÓ G¨ÁgÉÆÑ ¥ÀAvÁmï ¸ÀzÁÝöåPï gÁªÀªïß ¥ÁnA GgÉè¯Áå ¦ügÀÎeÉAZÁå ¯ÉÆPÁZÁå ªÀÄļÁªÁå UÀgÁÓAPï ¥ÁAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï DvÁAZï ZÁ®Ä eÁAªï. ¥ÀAiÉÄèA D«ÄÑ ¦ügÀÎeï, D«ÄÑ ¢AiÉĸÉeï, DªÉÄÑA gÁeïå D¤ DªÀiÁÑ÷å zÉñÁAvï «Ä¸ÁAªï ªÁªïæ PÀgÉÆÑ. D¤ G¥ÁæAvï zÉñÁ ¨sÁAiÀiÁèöå UÁAªÁA¤ «Ä¸ÁAªï ªÁªÁæPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÑA. ªÀÄAUÀÄîgï D¤ GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄPï zsÉåÃAiÀiï eÁAªï; “¥ÀAiÉÄèA ¦ügÀÎeï ¨ÁAzÁåA, G¥ÁæAvï EUÀgïÓ!”

- ¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ

PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁAvï ‘ºÁAªï DAPÁégïUÉÆ ¸Á¬Äât' £ÁlPï

PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ¦ügÀÎeï ¥sɸÁÛ ¸ÀAzÀgÁâgï £ÀªÉA§gï 29 ªÉgï EUÀgÉÓ ªÉÄÊzÁ£Ágï PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ PÀÄAzÁ¥ÀÅgï WÀlPÁ£ï §£Áðqï eÉ. PÉÆøÁÛ£ï gÀZï¯ÉÆè 'ºÁAªï DAPÁégïUÉÆ ¸Á¬ÄâtÂ' £ÁlPï SɼÉÆ£ï zÁPÀAiÉÆè. ¦ügÀÎeï «UÁgï ¨Á| C¤¯ï r'¸ÉÆÃeÁ CzsÀåPïë §¸ï¯Áè÷å PÁgÁåPï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ CzsÀåPïë eÉÃPÀ¨ï r¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè. ªÉ¢gï ¨Á| ¥Àæ«Ãuï J ªÀiÁnð¸ï, ¨Á| eÉgÁ¯ïØ ¸ÀA¢Ã¥ï rªÉįÉÆè D¤ ºÉgï ºÁdgï D¸ï°èA. PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ¤AiÉÆÃfvï CzsÀåQëuï ±ÉʯÁ C¯ÉäÃqÁ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁoÀAiÉÄè. ±ÁAw ¨ÁgÉmÉÆÖ£ï PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.

Job Opportunity in Reputed Company/Organization  Education: PUC & above  Age limit: 20-40 yrs  Basic salary+ incentives  Earn upto 2.5 lakh p/a  All corporate benefits

For more details contact: 73530 49094

ªÀÄdÆâvï zÉêïªÀÄA¢gÁA eÁAiÀiï!

ªÀíqï ¸ÉÆ©üvïÛ zÉÃªï ªÀÄA¢gÁA DªÉÄÑA PÁ½eï D¤ ªÀÄ£ï zɪÁxÀAAiÀiï G¨ÁgÀÄAPï ¸ÀºÀPÁgï ¢vÁvï. zɪÁPï ¥sÁªÉÇ vÉå jwgï CgÁÎA §°zÁ£ï ¨sÉlAªÉÑA CUÀtÂvï §gÉA PÁªÀiï eÁªÁ߸Á. ¹ÛçÃAiÉÄ£ï eÉdÄZÉå ¥ÁAiÀiï ¸ÀÄUÀAzsï vɯÁ£ï ªÀiÁSÁÛ£Á, ²¸ÁA¤ vÉÆ «¨sÁqï ªÀÄíuï ²uÁè÷åjÃ, eÉdÄ£ï ¹ÛçÃAiÉÄa PÀjß ¹éÃPÁgï PÉ° D¤ wPÁ DqÁAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. eÉdÄPï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï ¥sÁªÉÇ eÁAiÉÄÓ. zɪÁZÁå PÁªÀiÁPï, zÉÃªï ªÀÄA¢gÁZÁå ¨ÁAzsÁàPï RjѯÉÆè zÀÄqÀÄ «¨sÁqï eÁAiÀiÁß. zɪÁPï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï ¢¯Áågï ºÉgï UÀgÉÆÓ zɪÁZÉå ªÀÄdw£ï ¥ÀÇgïÚ eÁvɯÉÆå.

- Dgï. r. PÁgÀ̼ï

ºÉƯÁAvï ¸ÉÆgÉÆ, EUÀgAÓÉ vï ¥sÇÉ mÉÆ!

¥À«vïæ ¸À¨sÉPï zÀUÀÝ«Ú ZÀqÉÆ£ï D¸ÁÑ÷å ºÁå PÁ¼Ágï D¤ ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï zÉêïªÀÄA¢gï D¤ JªÀÌj¸ÁÛZÁå ¥À«vïæ¥ÀuÁ «µÁåAvï RqÀPïÌ GvÁæA¤ eÁUÀéuï D¤ ¸ÀªÉÆÓt ¢vÀ£Á, D«Ä ¸ÉÆgÉÆ D¤ ¥sÉÇmÉÆ ªÀÄíuÉÆ£ï PÀÄë®èPï ¸ÀA¸Áj ¸ÀAVÛA¤ §ÄqÉÆ£ï D¸ÉÑA RgÉAZï DªÉÄÑA ¤gÁãUï¥Àuï! zÀ¸ÉA§gï 1-15 GeÁéqï CAPÁågï ºÉ ¸ÀA§A¢ü °PÉè¯ÉA ¥Àvïæ ªÁZÁÛ£Á ªÀÄíeÉå ªÀÄwPï »A wÃ£ï ¸ÀªÁ¯ÁA D¬ÄèA. 1. D«Ä PÉÆuÁPï Rıï PÀgÁÛAªï D¤ PÉÆuÁa RIJ PÀgÁÛAªï? 2. zɪÁa ¸ÉªÁ PÀgÁÛAªï ªÁ zÀÄqÁéa? 3. zɪÁPï ªÀiÁ£ÉÆéAPï ¥À¼ÉvÁAªï ªÁ ªÀÄ£Áê÷åAPï? 'zÉÆUÁA zsÀ£ÁåAa ZÁQæ PÀgÀÄAPï C¸Ázsïå' ªÀÄíuï eÉdÄ£ïZïÑ ¸ÁAUÁèA £ÀíAiÀiï? ¥Áæavï PÁ¼ÁZÁå ZÁ½Ã¸ï ¢¸ÁA¤ ªÀiÁvïæ ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄ£Á¸ÁÛA ¥À«vïæ eÁ¯ÁåAªï ªÀÄíuÉÑAVÃ? ¥À«vïæ¥Àuï D¤ ¨sÀQÛ¥Àuï ºÉgï ªÉ¼Ágï £ÁPÁ?

- ªÀÄjAiÀiÁ, GzÁåªÀgï

`GeÁéqï' PÀÄlªÀiï ¥ÁvÉÆ£ æ ï zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï ¨Á| ¯ÉÆgÉ£ïì r'¸ÉÆÃeÁ, M®«£ÀºÀ½î ¨Á| eÉ.©. PÁæ¸ÁÛ, gÀÄeÁAiÀiï PÁxÉzÁæ¯ï «¯Éáçqï PÁæ¸ÉÆÖ, GzÁåªÀgï ¯ÉÆgÉ£ïì Då¤ß ªÉÄAqÉÆãÀì, ¥ÉgÁß¼ï

jZÀÑqïð PÉÆgÉAiÀiÁ, ªÀÄqÀAvÁågï ¹j¯ï ªÉÃUÀ¸ï, ªÀUÀÎ ¹AwAiÀiÁ ªÉÃUÀ¸ï, ªÀUÀÎ M¸Àé¯ïØ J£ï. gÉÆræUÀ¸ï, EdAiÀiï ªÉÄç¯ï r'¸ÉÆÃeÁ, ¤ÃgÁägÀÎ ¯ÉÆgÉ£ïì eÉ. r'¸ÉÆÃeÁ, GqÀĦ «ÃuÁ gÉÆræUÀ¸ï, PÀ¯ÁåtÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï fuÉå ¸ÁAzÉ ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ¦AmÉÆ, ¨É¼Àäuï ªÀiÁ| zÉÆ| gÉÆPï r'¸ÉÆÃeÁ, GzÁåªÀgï ºÉgÁ¯ïØ LªÀ£ï ªÉƤ¸ï, PɪÀiÁäuï §æzÀgï «PÀÖgï PÁæ¸ÁÛ, zÀAiÀiÁ¼ï¨sÁUï eÉÆÃeïð PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, £ÀPÉæ ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï, PÀteÁgï V®âmïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¨ÉƽAiÉÄ ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï, «Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ï Dårè£ï ¦gÉÃgÁ, ¨ÉƽAiÉÄ ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï vÁ®Æègï ¸ÉgÁ¦ü£ï r'¹®é, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï, GzÁåªÀgï eÉÆ£ï J¥sï.r'¸ÉÆÃeÁ, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï, PÀmÁàr PÁå| eÉƸɥsï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ¹¸ÀÖgï eɹAvÁ r'¸ÉÆÃeÁ, PÀAPÁßr eɤߥsÀgï LqÀ¯ï «Ä£ÉÃd¸ï, §æºÁäªÀgï ¹¸ÀÖgï ¥ÉÇ櫤ìAiÀįï, ±ÁAwzsÁªÀiï ¦ü¯ÉÆ«Ä£Á £ÀeÉævï, ¨ÉÊAzÀÆgï qÉÆ| D¯Éáçqï ¥sÀgÁAiÀĸï, ¨ÉAzÀÄgï LªÀ£ï dÆqï £ÀeÉævï, ¨ÉÊAzÀÆgï eÉÃ¸ï «Ã¯ï ªÀiÁ¸ÀÖ¸ïð, GqÀĦ PÁåeÉl£ï r'PÉÆøÁÖ, ¦AiÀÄĸï£ÀUÀgï ¹j¯ï PÁéqÀæ¸ï, ¥ÁA§Ägï ªÉÄÃj rPÉÆøÁÖ, ¦AiÀÄĸï£ÀUÀgï jZÀÑqïð ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¥ÉgÁß¼ï ¥sÉ°Pïì qÉʹ r'¸ÉÆÃeÁ, PÉÆÃmÉñÀégï ¨É®Ñgï ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¥ÉgÁß¼ï qɤ¸ï r'¸ÉÆÃeÁ, PÉgÉPÀmÉÖ eÉgÉƪÀiï ªÀÄvÁAiÀĸï, ²gÁéA ¸ÁÖ÷å¤ vÁªÉÇæ, PÀqÀ§UÉgÉ ±ÉʯÁ f. UÉÆêÀiïì, ²gÁéA D®âmïð r'¸ÉÆÃeÁ, ²gÁéA gÁeÉÃ±ï ¸À¯ÁØ£Áí, ¥ÁA§Ägï ¨Áå¦Ö¸ïÖ r'¸ÉÆÃeÁ, ¥ÁAUÁî ¹j¯ï ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¥ÉgÁß¼ï qÉëqï ªÀiÁgïÌ r'¸ÉÆÃeÁ, PɪÀiÁäuï ºÉ¤æ «ªÉmï r'¸ÉÆÃeÁ, ²gÁéA Lj£ï gÉÃUÉÆ, ¨ÉAUÀÄîgï jZÀÑqïð ¥sÀÅmÁðqÉÆ, ²gÁéA ¥Áªïè ¸ÀĤ¯ï gÉÃUÉÆ, ¨ÉAUÀÄîgï DUÉß¸ï £ÉÆgÉÆãÁí, ²gÁéA ºÉ¤æ eÉ. ¦AmÉÆ, ¨ÉAUÀÄîgï gÀƧ£ï ¯ÉÆèÉÆ, Q¤ßUÉÆý D²é£ï eÉ. ¦gÉÃgÁ, ªÀÄÆqï©¢æ JªÀiï. ¦AmÉÆ, ¨ÉAUÀÄîgï ¸ÀAvÉÆõï r'¹®é, CvÀÆÛgï PÁgÀ̼ï EUÉßöAiÀĸï r'¸ÉÆÃeÁ, PÀteÁgï °Ã£Á L« r'¸ÉÆÃeÁ, ¥ÉgÁß¼ï EUÉßöAiÀĸï DgÁ£Áí, PÀ®vÀÆÛgï «Ä¯ÉØçqï ¦AmÉÆ, §eÉà gÉÆ£Á¯ïØ J¥sï. r'¸ÉÆÃeÁ, ªÀÄÄzÀgÀAUÀr jZÀgïØ PÉÆgÉAiÀiÁ, ªÀÄqÀAvÁågï D°¸ï r'¸ÉÆÃeÁ, ªÀÄÄzÀgÀAUÀr gÉÆ£Á¯ïØ ¥sÁæ¤ì¸ï r'¸ÉÆÃeÁ, ²gÁéA C¤vÁ ªÁ®Ögï r'¸ÉÆÃeÁ, ªÀÄÄzÀgÀAUÀr ¯ÉÆãÁ ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÀÄxÁAiÀĸï, ²gÁéA eÉãï QÃwð PÁéqÀæ¸ï, ªÀÄÄzÀgÀAUÀr £À«Ã£ï eÉgÁ¯ïØ ¥ÁAiÀiïì, AiÉÄgÁä¼ï ®ÆPÀ ªÉÄn®Ø r'¹®é, ªÀÄÄzÀgÀAUÀr «¯Éáçqï PÁgÉÆØeÁ, ªÀÄÄA§AiÀiï ¥ÁvÉÆ£ æ ï D¤ fuÉå¸ÁAzÉ eÁªïß `GeÁéqï' ¥ÀvÁæZÆ É ¥ÉÇøï PɯÁè÷å vÀĪÀiÁÌA DªÉÄÑ ¢£Áé¸ï. ¥ÁvÉÆæ£ï D¤ fuÉå¸ÁAzÉ eÁªïß `GeÁéqï' PÀÄmÁäZÉÆ ªÁAmÉÆ eÁAªïÌ ¸ÀgÁéAPï GUÉÆÛ ¸ÁéUÀvï D¸Á. ¥ÁvÉÆ£ æ ï : gÀÄ. 8,000/fuÉå ¸ÁAzÉÆ : gÀÄ. 5,000/-

GeÁéqï PÀÄmÁäZÉ ¸ÁAzÉÆ eÁAiÀiÁ! §¥ÀÇðgï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁ!

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸ÉA§gï 2017 EPÁæªÁå ±ÉPÁØ÷åZåÉ DPÉÃæ Pï (1099) AiÉÄgÉÆ¥ÁAvÁè Qæ¸ÁÛAªï gÀ h ÄÄeÁgÁåA¤ (PÀ Ä æ ¸ É q ÁA¤) ªÀÄĹèªiÀ ÁA «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÉÆ£ï ¨Évº èÉ ª É iÀ ÁZÉgï dAiÀiïÛ eÉÆqÉAè D¤ xÀAAiÀÄg ì ï JPï PÉƪÉAvï vÀ±A É Zï ªÀÄoÁé²APï KPï ªÀÄoï ¨ÁAzÉèA. vÀª¼ À ï ¥ÀgÁåAvï ¨Évº èÉ ª É iÀ ï zÉÃªï ªÀ Ä A¢gÁZÉ A DqÀ ¼ É Û A UÉ æ à Pï MgÉÆÜqÉÆPÁìA C¢üãï D¸ï¯ÉèA. Qæ¸ÁÛAªï gÀhÄÄeÁgÁåA¤ vÉA gÉÆ«Ä

AiÀiÁwæPÁAPï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯ÉAè . ¸ÀªÁå ±ÉPÁØ÷åAvï (529), ¸ÁªÀiÁjvÁ£ÁAZÁå PÁæ A vÉ ª É ½ A ¨É v É è º É ª À i ï ±É í g ï D¤ ªÀĺÁªÀÄA¢gï £Á¸ï PɯÉèA. ¥ÀÇuï ¨ÉghÀ ÄAw£ï gÉÆ«Ä ZÀPª æÀ j À Û dĹۤAiÀiÁ£ï ¥ÀAiÀiÁè÷å£ï (482-505) ¨Évº èÉ ª É iÀ ï ±Ég í ï D¤ ªÀĺÁ ªÀÄA¢gï zÀÄgÀÄ¹Û PɯÉèA. ¸ÁvÁé÷å ±ÉPÁØ÷åAvï (614), ¥ÀjA ì iÀiÁZÁå gÁAiÀiÁ£ï ¨ÉvÉèºÉªÀiÁZÉgï zsÁqï WÁ°. ¥ÀÇuï zÉÃªï ªÀÄA¢gÁAvï GzÉAwZÁå eÉÆåÃw¶AZÁå ¦AvÀÄgÁgï vÉ ¥ÀjìAiÀiÁa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ £É¸ í ï¯ÉAè ¥À¼ª É ïß, zÉÃªï ªÀÄA¢gï £Á¸ï PÀgÀÄAPï £Á. xÉÆqÁåZï ªÀgÁìA¤ (637) eÉgÄÀ d¯ÉªiÀ ï ªÀÄĹèªiÀ ÁAZÉå C¢üãï DAiÉÄèA. ¥ÀÇuï vÁtÂA zÉÃªï ªÀÄA¢gï £Á¸ï PɯÉA £Á, §UÁgï xÀAAiÀÄìgï ¯ÁUÀ ì g ïZïÑ JPï ªÀ Ä ¹Ãzï ¨ÁA¢è .

G¥ÁæAvÁè÷å ±ÉPÁØ÷åA¤ ¨Évº èÉ ª É iÀ ï xÀgÁªÀ¼ï ªÀÄĹèªÀiï gÁAiÀiÁASÁ¯ï UɯÉA. ±ÉQA

jwZÁå ©¸Áà C¢üÃ£ï ¢¯ÉA. ªÉVAZï ¨Évº èÉ ª É iÀ ï ¥sÁ£ æ ÁìZÁå DqÀ¼ÁÛ÷åSÁ¯ï DAiÉÄAè .

C±ÉA 1100ªÁå ªÀgÁìZÁå £ÀvÁ¯ÁA ¢Ã¸ï, ¨Á¯ïØ«£ï ¥ÀAiÉÆè eÉgÄÀ d¯ÉªiÀ ÁZÉÆ ¥sÁ£ æ ïì gÁAiÀiï eÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ¯ÉÆ. ¥ÀÇuï Qæ¸ÁÛAªï gÀhÄÄeÁj ¥ÁnA UɯèÉ eÁ¯Áè÷å£ï, 1187ªÁå ªÀgÁì Jf¥ÁÛZÁå D¤ ¹jAiÀiÁZÁå ªÀÄĹèªiÀ ï gÁAiÀiÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï, ¨Évº èÉ ª É iÀ ï ¥Àgv À ï ªÀÄĹèªiÀ ÁA C¢üãï PɯAÉ . ªÀÄĹèªiÀ ÁA¤ ¨Évº èÉ ª É iÀ ï zÉÃªï ªÀÄA¢gÁZÉA DqÀ¼AÛÉ ¥Àgv À ï UÉÃæ Pï MgÉÆÜqÆ É PÁìAPï ¢¯ÉA. ªÀ Ä Ä¹è ª À i ï DqÀ ¼ ÁÛ ÷ åªÀ j é A PÀ æ ª É Ä Ãuï ¨Évº èÉ ª É iÀ ÁAvï ªÀÄĹèªiÀ ï ¸ÀASÉÆ ZÀqÆ É è D¤ Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀASÉÆ GuÉÆ eÁ¯ÉÆ. ¥ÀAiÀiÁè÷å ªÀĺÁ gÀhÄÄeÁ G¥ÁæAvï (1920), ¨ÉvÉèºÉªÀiï ©ænµÁAZÉå C¢üãï DAiÉÄèA D¤ 1948ªÁå ªÀgÁì eÉÆgÁÝ£Á£ï ¨ÉvÉèºÉªÀiÁZÉgï zsÁqï WÁ° D¤ vÉA

D¥ÁÚAiÉÄèA. 1967ªÁå ªÀgÁì ¸À ¢¸ÁAZÁå gÀhÄÄeÁzÁéjA E¸ÁæAiÉÄïÁ£ï ¨ÉvÉèºÉªÀiï D¥ÁÚ C¢üãï PɯÉA D¤ 1995ªÁå ªÀgÁì xÁªïß ¨É v É è º É ª À i ï, ¥Á¯É ¹ Û £ ÁZÁå DqÀ¼ÁÛ÷åSÁ¯ï D¸Á. ¨Évº èÉ ª É iÀ ÁAvï eÉdÄZÁå d£À£ÁZÉA zÉÃªï ªÀÄA¢gï JPï AiÀiÁwæPï PÉÃAzïæ. ªÀgÁìPï ZÀqÄÀ uÉA zÉÆÃ£ï ¯ÁPï AiÀiÁwæPï ¨Évº èÉ ª É iÀ ÁPï ¨sÉmï ¢vÁvï. ¨ÉvÉèºÉªÀiÁAvï eÉdÄZÁå d£À£ÁZÁå zÉêïªÀÄA¢gÁ §gÁ§gï, ¸ÁA eÉgÉƪÀiÁ£ï ¯Áw£ï ¨Éʧ¯ï (¥À«vïæ ¥ÀŸÀPÛ ï) vÀgÄÀ ª Ó Æ É PÉ¯Æ É è eÁUÉÆ, UÉƪÁî÷åAZÉÆ zÉÆAUÉÆgï, ºÉgï zÉêïªÀÄA¢gÁA, PÉƪÉAvÁA, ªÀÄoÁA D¤ ªÀÄĹèªiÀ ï ªÀĹzÉÆå D¤ ¸ÁägÀPÁA D¤ ºÉgï ¥ÀæªÀÄÄPï eÁUÉ D¸Ávï. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¨ÉvÉèºÉªÀiÁAvï 40% Qæ¸ÁÛAªï D¸Ávï D¤ ºÉ MgÉÆÜqÉÆPïì, ¥ÉÇv æ ¸ É ÁÛAvï D¤ PÁxÉÆ°Pï. ¨Évº èÉ ª É iÀ ÁAvï ªÀÄĹèªiÀ ï §ºÀÄ ¸ÀASÁåvï vÀj, PÁAiÀiÁÝ÷å ¥ÀgÁäuÉ ¨Évº èÉ ª É iÀ ÁZÉÆ ªÉÄÃAiÀÄgï, Qæ¸ÁÛAªïZïÑ D¸Àe.É ¨ÉvÉèºÉªÀiï Qæ¸ÁÛAªÁAPï (eÉdÄZÉA d£À£ï) dÄzɪÁAPï (zÁ«zï gÁAiÀiÁZÉA ±Ég í ï) D¤ ªÀÄĹèªiÀ ÁAPï (vÉ eÉdÄPï ¥Àª æ Á¢ ªÀÄu í ï ªÀiÁ£ÁÛvï) KPï ¥À«vïæ D¤ AiÀiÁwæPï ±Éígï. C±ÉA D¸ÁÛA, ¨ÉvÉèºÉªÀiï zsÁjäPï ¹AwªÉÄAvÁA eÁUÀAªÉAÑ ±Ég í ï. vÁå ²ªÁAiÀiï ¨Évº èÉ ª É iÀ ÁAvï zÉêïzÀÆvÁA¤ UÉƪÁî÷åAPï eÉdÄZÁå d¯Áäa §j R§gï ¥ÀgÎÀ mï PÉ°è D¤ ¤gÁ¥Áæ¢ü ¨Á¼ÁÌAZÉÆ ¸ÀAºÁgï eÁ¯ÉÆ.è ¨Évº èÉ ª É iÀ ÁAvï zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï D¤ ±ÁAwZÉÆ PÀÄAªÀgï eÉdÄ d®ä¯ÉÆè vÀjÃ, vÉA ±ÀºÀgï `±ÁAwZÉA ©qÁgï' eÁAªïÌ ZÀjwæPï PÁgÀuÁAªÀjéA C¸Ázsïå eÁ¯ÁA. vÀjÃ, eÉdÄ£ï ºÁqï°è ±ÁAw ºÁå ±ÉígÁ ªÀÄÄPÁAvïæ ºÉgÁAPï ¥ÁªÀÅAPï D¤ ¨Évº èÉ ª É iÀ ï `±ÁAwZÉA ±Àºg À ï' eÁAªï ªÀÄu í ï D±ÉªÁåA.

¸ÀAzÉñï PÁgÁØA zsÁrÑ jªÁeï ¨sÉÆÃªï ¥ÀÅgÁvÀ£ï. eÉdÄ Qæ¸ïÛ d¯ÉÆäAZÁå ¥ÁA¬Äê ªÀ¸ÁðA ¥ÀÅjéA » jªÁeï Jf¥ÁÛ Z Áå ¯É Æ PÁªÀ Ä zÉ A D¸ï°è .

Jf¥ÁÛZÉ gÁAiÀiï PÀÄAªÀgï JPÁªÉÄPÁPï £ÀªÁå ªÀgÁìZÉå ¸ÀAzÉñï ZÁªÀiÁØ÷åZÁå ªÁ ¸ÉÆ©üvï gÀ¸ÁäZÁå ®ÄUÁÖgï §gÀªïß ¥ÁlAiÀiÁÛ¯É. vÀªÀ¼ï PÁUÀzï, PÁgÁØA £Ávï°è A . C±É A Jf¥ïÛ U ÁgÁA¤ JPÁªÉÄPÁPï zsÁqÉÑ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥À¼Éªïß gÉƪÀiÁZÉå gÁAiÀiï PÀÄAªÀgï gÀÄPÁqÁ£ï D¤ ªÀiÁwAiÉÄ£ï PɯÁè÷å ¥sÉǼÁåAZÉgï £ÀªÁå ªÀgÁìZÉå ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÁmÉÊvÁ¯É.

DzsÀĤPï PÁ¼Ágï ¸ÀAzÉñï PÁgÁØA, UÀj¨ÁAxÁªïß Uɸ æ ÁÛA¥ÀgÁåAvï, ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁ¯ÁåAvï. d®ä¯Áè ÷ å ¨s À Ä gÁÎ÷åZÁå ªÉǯÁPï, ºÀgÉPÁ ªÀgÁì d¯Áä ¢¸ÁPï, ¥ÀAiÀiÁè÷å PÀĪÀiÁÎgÁPï, QæeÁäPï, ¥ÀjÃPÉëAvï GwÛÃgïÚ eÁ¯Áè÷åAPï, ¦qɸÁÛPï ¨sÀÄdªÀuï eÁªïß, GvÀ g ï ¥Áæ A iÉ Ä ZÁåAPï, PÁªÀiÁxÁªïß ¤ªÀÈvïÛ eÁvÁ£Á, WÀjÑA ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè÷ågï ¨sÀÄdªÀuï eÁªïß C±ÉA d¯ÉÆä£ï, ªÁqÉÆ£ï ªÉÆgÁÛ ¥ÀgÁåAvï fuÉåAvï AiÉÄAªÁÑ÷å ¸Àgïé §gÁå-ªÁAiÀiïÖ PÁgÁåAaA ¸ÀAzÉñï PÁgÁØA D¸Ávï. ¸ÀÄgÉégï C¸À°A ¥sɸÁÛAa PÁgÁØA Qæ¸ÁÛAªï ªÀiÁvïæ JPÁªÉÄPÁPï zsÁqÁÛ°A. DvÁA » jªÁeï »AzÀÄ, ªÀÄĹèªÀiÁA¤¬Ä D¥ÁÚªïß, Fzï D¤ ¢ªÁ¼É ¥ÀgÉâAPï G¯Áè¸ÀÄ£ï JPÁªÉÄPÁPï PÁgÁØA zsÁqÁÛvï.

¸Àgïé xÀgÁAZÉå ¸À A zÉ Ã ±ï D¤ ¸ÀAzÉñï PÁgÁØA ¸ÀA¸ÁgÁgï PÁUÀzï C©üªÀÈ¢Þ eÁvÁ£Á eÁ°A vÀj CmÁæªÁå ±ÉPÁØ÷å ¥ÀgÁåAvï PÉÆuÉ¬Ä Qæ¸Àä¸ï PÁgÁØA ¥ÀæZÁgÁPï ªÀ jªÁfPï ºÁqÀÄAPï £Ávï°èA. 1843 ª É g ï EAUÉèAqÁZÁå gÁAiÀiÁ¼ï PÀÄmÁäAvÁè÷å eÉÆ£ï PÉƯÉAiÀÄmï ºÉÆgÀì° ªÀÄí¼Áî÷å ¥ÀæxÀªÀiï gÀAVãï PÁgïØ vÀAiÀiÁgï PɯÉA D¤ °xÉÆUÁæ¥ï bÁ¥Áå AiÀÄAvÁægï KPï ºÀeÁgï ¥ÀæwAiÉÆ PÁqÉÆè÷å. ªÀiÁ£É¸ïÛ PÉÆ®AiÀÄmÁ£ï PÉÆuÁPï ¥ÀAiÉÄèA PÁgïØ zsÁqï¯ÉèAV vÁå gÁAiÀiÁ¼ï PÀÄmÁäZÁå ªÀÄ£Áê÷å£ï ªÉÄZÉÆé£ï KPï DAUÀqï GUÀqïß vÁaA ºÀeÁgï PÁgÁØA DAVØAvï «PÀÄAPï zÀªÀgïß vÁa gÀÆZï ¯ÉÆPÁPï zÁPÉÊ°. C±ÉA ªÀgÁì£ï ªÀgÀ¸ï PÁgÁØa C©ügÀÆZï ªÁrè. 1860 ªÉgï Qæ¸äÀ ¸ï PÁgÁØA zsÁrÑ jªÁeï ¯ÉÆPÁªÀÄzÉA ¸ÀgÁUï CgÀA¨sï eÁ°. ªÀgÁìA ¥Á±Ágï eÁvÀ£Á, PÁgÁØA D¤ PÁgÁØAZÉÆ zÀAzÉÆ D¤ PÁgÁØA JPÁªÉÄPÁPï zsÁrÑA ªÁrèA.

ªÀiÁ£É¸ïÛ PÉƯÉAiÀÄmÁ£ï vÀAiÀiÁgï PɯÉèA ¸ÀÄjé¯ÉA PÁgïØ ¨sÁAUÁgÁZÁå CPÀëgÁA¤ °Pï¯ÉèA D¸ÉÆ£ï vÁAvÀÄA PÉêÀ¯ï `ªÉÄjæ Qæ¸Àä¸ï', `ºÉ¦à £ÀÆå EAiÀÄgï' ªÀÄíuï ªÀiÁvïæ °Pï¯ÉèA. PÀæªÉÄÃuï GvÁæA D¤ ¨sÉÆUÁÚA ªÁqÀvïÛ DvÁAZÉå ¥ÀjUÀwPï ¥Á«èA. Qæ ¸ À ä ¸ï ªÀ g Áì P ï KPï ¥Á«ÖA AiÉÄêïß ªÉvÁ vÀjÃ, Qæ¸Àä¸ï PÁgÁØAZÉgï D¸ï¯Éè GªÀ i Á¼ÁåA§jvï ¸ÀAzÉñï PÁ¼ÁÓAª À Ä £ Á A ¤ ¸ÀzÁAPÁ¼ï RAZÉÆ£ï D¸ÁÛvï.

- ¥sÁæ¤ì¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ

Qæ¸Àä¸ï «±ÉÃ¸ï ¨Á| gÉƤ ¸ÉgÁªÉÇ ¸ÁA dÄeÉa ¸É«Ä£Àj, eÉ¥ÀÅöà eÉdÄ, zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï, ªÀĤ¸ï eÁªïß dÄzÉAiÀiÁZÁå ¨Évº èÉ ª É iÀ ï ±Ég í ÁAvï d®ä¯Æ É ªÀÄíuï ¸ÀĪÁgÁÛ DªÀiÁÌA «ªÀgï ¢vÁ (ªÀiÁvɪï 1-2, ®ÆPï 1-2): `¨ÉvÉèºÉªÀiï' ªÀÄí¼Áågï ºÉ¨ª æÉ ï ¨sÁµÉAvï `GAqÁåAZÉA WÀgï' ªÀÄu í ï CgïÜ. ºÉA ±Ég í ï eÉgÄÀ d¯ÉªiÀ ï xÁªïß ZÀqÀÄuÉ 10 Q. «ÄÃ. ¥ÀAiÀiïì D¸Á D¤ ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¥Á¯É¹Û£ÁZÉå C¢üãï D¸Á. ºÁå ±ÉgÁAvï Deï ®UÀU â ï 75,000 ¯ÉÆÃPï D¸Á. ºÁAZÉå¥À¬ÄÌ 40% Qæ¸ÁÛAªï D¤ ºÉgï ªÀÄĹèªÀiï. ¨ÉvÉèºÉªÀiï ±ÉígÁPï ZÀqÀÄuÉ 3,500 ªÀgÁìAa ZÀjvÁæ D¸Á. eÉdÄ d¯ÉÆäAZÁå 1,500 ªÀgÁìA D¢A, vÉA PÁ£Á£ïUÁgÁAZÉ ±Ég í ï D¸ÉA è D¤ xÀAAiÀÄg ì ï vÁAZÁå zɪÁPï DgÁzsÀ£ï PÀgÀÄAPï zɪÁ¼ÁA D¤ ºÉgï ¥À«vïæ eÁUÉ D¸ï¯Éè. eÉdÄ d®ä¯Áè÷å zÉÆAUÁægï PÁ£Á£ïUÁgï zÉëPï KPï zɪÁ¼ï D¸ï¯ÉèA D¤ vÁåZï eÁUÁågï eÁAiÀiÁÛ÷å ªÀgÁìA G¥ÁæAvï eÉdÄ d®ä¯Æ É ªÀļ í Æ É î ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï D¸Á. ¥ÀgÁß÷å ¸ÉƯÁè÷åAvï ¨ÉvÉèºÉªÀiÁPï ªÀiÁ£ÁZÉÆ eÁUÉÆ D¸Á. PÁ£Á£ïUÁgÁA xÁªïß ¨ÉvÉèºÉªÀiï ±Éígï, dÄzɪÁAZÁå ¥ÀÅgÀéeÁA¤ fPÉÆ£ï, vÉA D¥ÁڬįÉèA. eÁPÉƨÁa ¥Àwuï gÉPɯï, ¨ÉvÉèºÉªÀiï ±Ég í ÁAvï CAvÀgï°è D¤ wPÁ ¨Évº èÉ ª É iÀ ÁAvï ¤Pɦ¯ÉA è ªÀÄu í ï GvÀw à Û UÀA æ xÁAvï ¥À¸ æ ÁÛ¥ï D¸Á (18:7). wZÉÆ ¥sÇÉ Aqï DdÆ£ï¬Äà ¨Évº èÉ ª É iÀ ÁAvï D¸Á. zÁ«zÁZÉ Æ ¨Á¥À A iÀ i ï eÉ ¸ É ì , ¨ÉvÉèºÉªÀiÁZÉÆ. ºÁå ±ÉígÁAvï ¸ÁªÉÄé¯ï ¥ÀæªÁ¢£ï zÁ«zÁPï E¸ÁæAiÉįÁZÉÆ gÁAiÀiï eÁªïß ªÀiÁSï¯ÉÆè (1 ¸ÁªÉÄé¯ï 16:1). zÉPÀÄ£ï, ¨ÉvÉèºÉªÀiÁPï `zÁ«zÁZÉA ±Ég í ï' ªÀÄu í ÁÛvï. eÉdÄ zÁ«zÁZÁå ªÀA±ÁZÉÆ eÁ¯Áè÷å£ï, eÉdÄPï 'zÁ«zÁZÉÆ ¥ÀÇvï' ªÀÄu í ÁÛvï.

Qæ¸ÁÛ G¥ÁæAvï zÀĸÁæ÷å ±ÉPÁØ÷åAvï gÉÆ«Ä ZÀPª æÀ j À Û ºÁ¢æAiÀiÁ£Á£ï (117-138) dÄzɪï PÁæAwPÁj PÉÆPï ¨Á «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÉÆ£ï, ¨Évº èÉ ª É iÀ ÁAvï UÉÃæ Pï zÉêï DzÉƤ¸ÁZÁå ªÀiÁ£ÁPï (AiÀÄĪÀPÁAZÉÆ D¤ ªÉÆUÁZÉÆ zÉêï) eÉdÄ d®ä¯Áè÷å zÉÆAUÁægïZïÑ KPï zɪÁ¼ï ¨ÁAzsï¯ÉA è . ¥ÀÇuï gÉÆ«Ä ZÀPª æÀ j À Û PÉÆ£ïìvÁAw£ÁZÉå DªÀAiÀiïß, ¸ÁA ºÉ¯£ É Á£ï, ZÀªÁÛ÷å ±ÉPÁØ÷åZåÉ ¸ÀÄgÉg é ï (326-328) vÁåZï eÁUÁågï eÉdÄZÁå d¯ÁäZÁå GUÁظÁPï JPï ªÀĺÁ ªÀÄA¢gï (¨Á¹°PÁ) ¨ÁAzsÄÀ APï DzÉÃ±ï ¢¯ÉÆè. vÉA ªÀĺÁ ªÀÄA¢gï ¸À A ¥À Û Z ïÑ , ¨É v É è º É ª À i ï AiÉ Ä gÉ Æ ¥ÁZÁå

9

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

10

16-31 zÀ¸ÉA§gï 2017

zÉÆÃ£ï «©ü£ïß ªÁmÉÆ vÀÄPÁ KPï ¯Áí£ï GzÀåªÀiï D¸Á ªÀ Ä í u ï aAvÁåA. vÉ A GzÀåªÀiï ZÀ®AªïÌ vÀÄeɯÁVA ±ÉA¨ÉÆgï PÁªÉÄ° D¸Ávï. vÉ vÀÄPÁ vÀÄeÉA GzÀåªÀiï ZÀ ® AªïÌ eÁAiÀ i ï ¥À Å jÛ ªÁªÁæ ¸À P À v ï MzÀ U À Ä ì £ ï ¢vÁvï. vÁAPÁA vÀÄA PÀ±ÉA ZÀ®AiÀiÁÛvï vÀ±ÉA vÀÄeÉA GzÀåªÀiï ZÀ¯ÁÛ ªÀÄíuÉåvï. dgÀÛgï vÀÄA vÁAPÁA ©AzÁ¸ï ¸ÉÆqÁÛAiÀiï, PÀ ¸ À ¯ É A PÁªÀ i ï vÉ A ¸ÁgÉÌA ¸ÁAUÀ£ÁAiÀiï, vÁAZÁå ªÁªÁæ « ²A PÀ¸À°Zï ªÉÄïï R § q Á Ý j ¥À¼£ É ÁAAiÀiï, vÀª¼ À ï vÉ ªÁªÁær D¥Á¥Éè RÄ±É ¥ÀgÁäuÉ ZÀ¯ÉÛ¯É.

PÁªÀ i ÁAvï WÀ Ä ¸À à q ï UÉ Æ AzÉ Æ ¼ï eÁvÀ¯ÉÆ. PÁªÉÄ° D¥Éè÷å RÄ±É ¥ÀæPÁgï AiÉ Ä vÉ ¯ É D¤ ªÉ v É ¯ É . GzÀ å ªÀ i ÁZÉ A §gÉ¥Àuï PÉÆuÁPï¬Äà ¥ÀqÉÆ£ï ªÉZÉA £Á. D¥ÁÚAPï ¸ÁA¨Á¼ï ªÉļÁî÷ågï eÁ¯ÉA. vÁå ¸ÁA¨Á¼Á vÉQzï PÁªÀiï PÀjeÉ ªÀÄí¼ÉîA vÁAZÉå vÀPÉèPï ªÉZÉA £Á. ºÀgÉåPÉÆè C¥ÀÅuïZïÑ zsÀ¤ ªÀÄí¼Éî§j ZÀ ® Û ¯ É Æ . PÁªÀ i ÁªÉ ¼ Ágï DªÀ i Á¯ï ¦AiÉ Æ uÉ A D¤ UÀ ª À Ä ä v ï ªÀ i ÁgÀ Ä £ï, ªÀÄeÁ PÀgÀÄ£ï vÀÄeÉA GzÀåªÀiï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, WÀgï zÁgïZï £Á¸ï eÁvɯÉA! dgÀÛgï vÀÄA PÀpuï ²¸ïÛ zÀªÀgÁÛAiÀiï, PÉzÁ¼Á PÉÆÃuï AiÉÄvÁ, ªÉvÁ vÁZÉgï zÉÆ¼É zÀªÀgÁÛAiÀiï D¤ PÁªÀiÁZÉ ªÉ½A vÁAZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï gÁªÉÇ£ï PɯÉè¯Áå PÁªÀiÁa vÀ¤Ì PÀgÀÄ£ï PÁªÀiï ¸ÁgÉÌA eÁªÁß eÁ¯Áågï PÀª æ iÀ ï WÉvÁAiÀiï, vÀª¼ À ï DSÁå ¸ÀĪÁvÉgï ©üAiÀiÁZÉA ªÁvÁªÀgÀuï G§ÓvɯÉA. ¸ÀÄgÉégï vÉ ¸ÀUÉî ©üAiÀiÁ£ï vÀÄPÁ SÁ¯ï eÁvɯÉ. vÀÄAªÉA ¸ÁAUï¯ÉèA PÁªÀiï PÀgÉÛ¯É, ¥ÀÅuï ©üvÀgÉè ©ü v À g ï £ÁRIJ D¤ CvÀ È ¥É Û Z É Æ ªÀÄÄgÀÄägÉÆ D¸ÀÛ¯ÉÆ. C¸À°ZïÑ ¥Àj¹Üw ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï UÉ° vÀgï KPï ¢Ã¸ï ºÉ ¸ÀUÉî PÁªÀiÁUÁgï ªÉļÉÆ£ï, WÀÄlä¼ï PÀgïß, ºÀgÁÛ¼ï PÀgïß, PÀÄAiÀÄÄPÉÆÛ÷å PÀgïß vÀÄPÁ G¥Àzïæ ¢vɯÉ. vÀÄeÁ ªÀÄwa PÀgÀAzÁAiÀiï ZÀqÉÆ£ïZï AiÉÄvÉ°. ²PÁë ªÉļÀvï ªÀÄí¼ÉîA ¨sÉåA D¸ÉÆ£ï¬Äà vÀÄeÉA GzÀåªÀiïZï £Á¸ï PÀgÄÀ £ï GqÀªïß vÀÄPÁ C¥Ágï £ÀµïÖ PÀgÀÄAPï¬Æ ¸Ázsïå D¸Á! ºÉÆå zÉÆãï¬Æ ªÁmÉÆ ZÀÆPï ªÀÄí¼îÉA DªÀiÁÌA PÀ½vï D¸Á. ¸ÁjÌ ªÁmï ºÁå zÉÆãï¬Æ ªÁmÁA ªÀÄzsÉA D¸Á. vÀÄA dgÀÛgï PÁªÉįÁåAPï ªÉÆUÁ£ï ¥À¼ÉvÁAiÀiï, ¸ÁAUÁvÁZïÑ ZÀvÁæAiÉÄZÉÆ zÉƼÉÆ zÀªÀgÁÛAiÀiï, eÁAiÀiï ¥ÀÅgÉÆÛ ¸ÁA¨Á¼ï ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ ¢Ãªïß ²¸ïÛ¬Æ D¸Éѧj ¥À¼ÉvÁAiÀiï. §gÉA PÀgÁÛ£Á vÁAPÁA ºÉÆVîPï ¢Ãªïß, ZÀÄQ PÀgÁÛ£Á w¢évÁAiÀiï, vÁtÂA JPÁªÉÄPÁ ºÉÆAzÉÆé£ï ¥ÀAUÁØAvï PÀ±ÉA ªÁªïæ PÀgÉÑA ªÀÄíuï ªÀiÁgÀÎzÀgÀê£ï ¢vÁAiÀiï, vÁAa ¨s¯ À Á¬ÄÌ gÁPÉÆAPï D¤ ¸ÀÄUÀªiÀ ï ªÁvÁªÀgu À ï D¸Á PÀgÄÀ APï ¸Àgïé ªÉÄmÁA WÉvÁAiÀiï, vÁAZÉå ªÁqÁªÀ½Pï ¥sÁªÉÇ wA PÀ æ ª À i ÁA WÉ v ÁAiÀ i ï. vÁAZÁå

PÁªÉ Ä ¯ÁåAZÉ Æ ¥À A UÀ q ï. vÀÄeÉå fuÉåZÉA GzÀåªÀiï AiÀıÀÀ¸Éé£ï ZÀ®AªïÌ D¸ÉÆÑ ªÁªÁæqÁåAZÉÆ ¥ÀAUÀqï. vÀÄA RAZÁå xÀgÁ£ï vÁAPÁA ZÀ®AiÀiÁÛAiÀiï, vÁZÉ g ï ºÉ Æ AzÉ Æ é £ ï vÀ Ä PÁ §gÉ ¥ À u ï ªÁ ªÁAiÀiïÖ eÁvÁ.

RAZÁ¬Æ PÁgÀ u ÁPï ¯ÁUÉÆ£ï RAZÁ¬Æ ªÉ ¼ Ágï vÀ Ä fA ¨s É Æ UÁÚ A vÀÄeÁ ªÀiÁvÁågï §¹èA vÀgï, vÀÄA vÁAZÉÆ UÀįÁªÀiï eÁvÁAiÀiï. vÀªÀ¼ï vÀÄeÉA ¨sÀ«±ÁåPï QvÉA PÀgÉåvï vÉA ¸ÀAvÉƸÁ£ï PÀgÁÛAiÀiï, vÀªÀ¼ï vÉå ¸ÀĪÁvÉgï KPï ªÀ i ÁAiÀ i ÁªÉ Æ UÁZÉ A ªÁvÁªÀ g À u ï G¨ÉÆÓ£ï ±ÁAw D¸Á eÁvÁ.

GZÁj£Á¸ÁÛ£ÁZï ²¸ïÛ D¸Á eÁvÁ. vÀÄA vÁAZÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ zsÀ¤ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀgÁéAPï¬Æ ¨sÉÆUÁÛ. C±ÉA ¸ÀPÀÌqï PÁªÉ Ä ° RAZÁ GzÉ Ý Ã±Á£ï vÉ A GzÀåªÀiï D¸Á PɯÁAVà vÁZÉÆ ¥sÀ¼ï vÀ Ä PÁ ¢vÁvï D¤ vÀ Ä A ¸À A vÀ Ä ¶Ö eÁvÀ¯Æ É AiÀiï. C±ÉA PÀgA ÑÉ ¸À°Ã¸ï £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA DªÀiÁÌA PÀ½vï D¸Á. ¥ÀÅuï » ¸ÁjÌ , GAaè D¤ ¥s Á AiÀ i ÁÝ÷å¨s À j vï ªÁmï.

D«ÄÑA ¨sÉÆUÁÚA PÁªÉįÁåAZÉÆ KPï ¥ÀAUÀqï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï D¹ÑA ¸Àgïé ¨sÉÆUÁÚA zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¢A«Ñ ¸ÀPÀvï. ªÉÆÃUï, gÁUï, ºÀAPÁgï, DvÀÄgÁAiÀiï, ºÀĪÉÄzï, ¸À A vÉ Æ ¸ï, zÀ Æ Sï, zÀ A iÀ i Á¼ÁAiÀ i ï, ©gÀävï - ¸Àgïé £ÀªÀÄÄ£ÁåaA ¨sÉÆUÁÚA JPÁ £ÀªÀÄÄ£Áåa ¸ÀPÀvï ªÁ ««zsï xÀgÁAZÁå zÉuÁåA¤ ¨sÀgï¯ÉÆè

ªÀÄwZÉÆ GeÁéqï ¨Á| DgÀÜgï ¦gÉÃgï, ¥ÉgÁß¯ï ªÀåQÛvïé DzsÉÆÃUÀwPï ¥ÁªÉÇ£ï ftÂZï £Á¸ï eÁvÉ°. PÀ¸À¯ÉÆ¬Æ GzÉéÃUï eÁAªï, RAaA¬Æ ¨sÉÆUÁÚA D¸ÀÄA, vÁtÂA ºÀgÉåPÁ ªÉ½A vÀÄPÁ SÁ¯ï eÁAiÉÄÓ. vÉ vÀÄeÉ ¸ÉªÀPï, ªÁªÁær ªÁ ºÁvÁSÁ¯ï D¸ÉÑ ªÀÄí¼ÉîA vÁAPÁA D¤ vÀÄPÁ¬Æ GqÁ¸ï D¸ÀeÉ. vÀ±ÉA ªÀÄí¼Áågï vÀÄAªÉA DwgÉÃPï ²¸ïÛ ªÁ¥Àgïß C¸À¯Áå D¥ÀÅgÁâAiÉÄZÁå ªÁªÁæ ¥ÀAUÁØPï C§¯ï PÀgÀÄ£ï ¤±ÀPïÛ PɯÉAAiÀiï vÀgï, zÁA§Ä£ï zsÀgï°èA ¨sÉÆUÁÚA KPï ¢Ã¸ï KPïZïÑ ¥Á«ÖA GZÁA§¼ï eÁªïß ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÁ AiÉÄAªÉѧj PÀgÀÄAPï¬Æ ¸Ázsïå D¸Á.

C±É A vÀ Ä eÉ å ªÀ Ä wZÉ A ¸À ª À i Ázs Á £ï ¦qÁØ÷ågï eÁvɯÉA. vÀÄeÁå ¨sÉÆUÁÚAPï ¸ÁA¨Á¼ÉÑA PÀµÁÖAZÉA. DzÀgïê ªÁmï

ªÁ¥À g À Ä APï D«Ä eÁuÁé A iÉ Ä £ï, ZÀvÁæAiÉÄ£ï D¤ ZÀvÀÄgï aAvÁßA¤ ºÁ¼ÁéAiÉÄaA ªÉÄmÁA WÉeÉ. ¸ÉƹÚPÁAiÀiï UÀgÉÓa. ZÀqï ¸ÀAvÉƸÁZÁå DªÀ i Á¯Á£ï §ÄqÉ Ñ A ªÁ gÁUÁZÁ PÉAqÁAvï d¼ÉÑA, ªÀiÁgÉPÁgï eÁªïß G¥Áæ A vï ZÀ Ä gÀ Ä Ñ g É ¨s É Æ VeÉ ¥À q ÁÛ . ¥ÀjUÀvï ¸ÀVî ©üUÀqÁè÷å G¥ÁæAvï ¸ÁjÌ PÀgÀÄAPï ¸À°Ã¸ï £Á! PÀpÃuï gÁUï D¬Ä¯Áè ÷ å ªÀ Ä £Áê ÷ åPï, gÁUï EvÉ Æ è ªÀĸÀÛPÁPï ZÀqÁÛV, vÁå DªÀiÁ¯ÁAvï vÁPÁ D¦èZïÑ ¥ÀgÁé D¸À£Á. vÀ±ÉAZï ªÉ Æ ¸Áæ £ ï §Äqï¯Áè ÷ å ªÀ Ä £Áê ÷ åPï DªÉñÁ£ï D¥ÀÅuï QvÉA PÀgÁÛ QvÉA G®AiÀiÁÛ ªÀÄí½î ¸ÀªÀÄÓt D¸À£Á.

GqÁ¸ï zÀªÀgÁåA * D«ÄÑA ¨sÉÆUÁÚA DªÀiÁÌA zɪÁ£ï ¢°è ªÁªÁæ ¸ÀPÀvï. * RAZÁ¬Æ PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ºÁAªÉ A vÁAZÉ Æ UÀ Ä ¯ÁªÀ i ï eÁAªÉÑA £ÀíAiÀiï. * D«ÄÑA ¨sÉÆUÁÚA DªÀiÁÑöå ¤AiÀ Ä AvÀ æ u Ágï D¸É Æ £ï DªÉ Æ Ñ ªÁªïæ PÀgÉÆÑ. * ¨sÉÆUÁÚA ¸ÀVîA ªÉƯÁ¢üPï. wA ZÀ v Áæ A iÉ Ä £ï ¸ÁA¨Á½eÉ D¤ vÁAZÉ Æ ¥É Ç Ã¸ï PÀ g À Ä £ï §gÉ Æ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆreÉ. * D¥Áèöå ¸ÁgÁÌöå£ï D¤ ¸ÀÄgÁàAiÉÄ£ï, vÀ Ä eÁå ¨s É Æ UÁÚ A ¸À ª É A gÀ Z ï¯Áè ö å zɪÁZÉÆ DzsÁgï ¢¸ÀàqÉÛA ¸ÉÆzsï.

GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï ¸ÁzÀgï PÀgÁÛ

©Uï- eÉ n«ZÉgï

¢ªÀåªÁt (zɪÁZÁå GvÁæZÉgï ¤AiÀiÁ¼ï)

ºÀgÉPÁ ºÀ¥sÁÛ÷åZÁå ªÀÄAUÁîgÁ D¤ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉgï 7 ªÉÇgÁgï.

¨ÉAUÀÄîgï-ªÉÄʸÀÆgï-ªÀÄAUÀÄîgï-PÁgïªÁgï gÁwZÉA gÉʯï 2007 DPÉÆÖçgÁAvï, gÉʯÉé ªÀÄAwæ ¯Á®Ä ¥Àæ¸ÁzÁ£ï zÀ¸ÉA§gï 12, 2007 ªÉgï ªÀÄAUÀÄîgï-ºÁ¸À£ï-ªÉÄʸÀÆgÀĨÉAUÀ¼Æ À gÀÄ gÁwZÉA gÉÊ¯ï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï GzÁÏl£ï PɯÉèA. ºÉA gÉʯï 2012 ªÉgï PÁgïªÁgÁPï «¸ÀÛgÀuï eÁ¯ÉA. ºÁå gÉʯÁPï DvÁA 20 ªÀgÁìA ¸ÀA¥ÁÛvï. ºÁå ©üvÀgï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄAiÀıÀªÀAvÀ¥ÀÅgÀ-£É®ªÀÄAUÀ® 18 Q.«Ä. gÉʯÉé ¯ÉÊ£ï eÁ°. £É®ªÀÄAUÀ®-ºÁ¸À£À 92 Q.«Ä. ¯ÉÊ£ï WÁ®ÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁåjÃ, ¸À¨Ágï CqÀ̽ AiÉÄêïß PÁªÀiï gÁªÉèA. 2017 d£ÀªÀjAvï £É®ªÀÄAUÀ®PÀÄtÂUÀ¯ï-ºÁ¸À£ï- 92 Q.«Ä. ¯ÉÊ£ï eÁ°. ºÉ ¯Éʤgï AiÀıÀªÀAvÀ¥ÀÅgïºÁ¸À£ï EAlgï¹n gÉʯï PÉÃAzïæ ªÀÄAwæ ¸ÀÄgÉÃ±ï ¥Àæ¨sÀÄ£ï vÁ. 2017, ªÀiÁgïÑ 26 ªÉgï GzÁÏl£ï PÀgïß ZÁ®Ä eÁ¯ÉA. ºÁå ¯ÉʤZÁå zÉÆãï gÀÆmÁAZÉÆ «ªÀgï: 1. ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ-ªÉÄʸÀÆgÀÄ-ºÁ¸À£À 258 Q.«Ä

2. ¨É A UÀ ¼ À Æ gÀ Ä -AiÀ Ä ±À ª À A vÀ ¥ À Å gÀ £É®ªÀÄAUÀ®-ºÁ¸À£À 119 Q.«Ä. £À« £É®ªÀÄAUÀ®-PÀÄtÂUÀ¯ï-ºÁ¸À£À ¯ÉÊ£ï 139 Q.«Ä. GuÉ. ¥ÀAiÀiïÚ 3 UÀAmÉ GuÉ eÁvÁ. ªÀÄAUÀÆîgÁPï ¸ÀPÁ½A 9 ªÀgÁA §zÁèPï ¸ÀPÁ½A 6 ªÀgÁgï ¥ÁªÉÇAPï ¸Ázsïå eÁvÁ. ¨ÉAUÀÆîgïªÉÄʸÀÆgÀÄ-ºÁ¸À£À gÁwZÉA gÉÊ¯ï £ÀªÁå £É®ªÀÄAUÀ® gÀÆmÁPï §¢èeÉ ªÀÄíuï ¸À¨ÁgÁAa D¥ÉÃPÁë. ºÁPÁ ¯ÁUÉÆ£ï, £ÉÊIÄvÀå gÉʯÉé£ï KPï §zÁèªÀuï PÀgÀÄAPï ¤gÁÝgï PɯÁ. ºÉA gÉÊ¯ï ºÀ¥ÁÛ÷åPï 4 ¢Ã¸ï £ÀªÁå £É®ªÀÄAUÀ® D¤ 3 ¢Ã¸ï ¸ÀzÁAZÁå ªÉÄʸÀÆgï gÀÆmÁgï. ¥sɧæªÀj 10, 2018 xÁªïß zsÁAªÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï ¥ÀæPÀmï PɯÁA. PÀgÁªÀ½ZÁå PÁgÀªÁgï, GqÀĦ D¤ ªÀÄAUÀÆîgï xÁªïß ¸À¨Ágï ¯ÉÆÃPï ªÉÄʸÀÆgï, ªÀÄAqÀå, gÁªÀÄ£ÀUÀgÁAvï ºÉÆmɯï, ªÁå¥Ágï, GzÉÆåÃUï PÀgïß D¸Ávï. vÁAPÁA UÁAªÁPï AiÉÄÃAªïÌ

ªÀZÀÄAPï D¸ÉÑA ºÉA KPïZï gÉʯï. ºÁå gÉʯÁa gÀÆmï §zÀÄèAPï £ÀeÉÆ D¤ ºÉA gÉÊ¯ï £ÀªÁå gÀÆmÁgï AiÉÄÃeÉ ªÀÄí½î ¸À¨ÁgÁAa D±Á. zÉPÀÄ£ï, D«Ä KPï £À« ªÉüÁ¥ÀnÖ vÀAiÀiÁgï PÀgïß, £ÉÊIÄvÀå gÉʯÉéPï zsÁqÁè÷å w ªÉüÁ¥ÀnÖ C² D¸Á: 1. ªÉÄʸÀÆgÀÄ- (17.40 ªÉÇgÁgï) ¨ÉAUÀÄîgï (20.15) - 20.30 ªÀÄAUÀÆîgï (04.45) 05.15 - PÁgÀªÁgï (10.40) 2. ¥ÁnA: PÁgÀªÁgï (16.00 ªÉÇgÁgï) - ªÀÄAUÀÆîgï (21.00) 21.30 ¨ÉAUÀÆîgï (05.30) - 05.40 ªÉÄʸÀÆgï (08.35) ºÉA ¥Á¼Áî÷ågï gÉÊ¯ï £ÉƪÁå gÀ Æ mÁgï ªÉ Z É A £À í A iÀ i ï D¸ÁÛ A ªÉ Ä Ê¸À Æ gÀ Ä -ªÀ Ä AqÀ å -gÁªÀ Ä £À U À g ÁAvï D¸ÁÑ÷å DªÀiÁÑ ¯ÉÆPÁQà ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA eÁvÀ¯ÉA. - Dgï. J¯ï. qÀAiÀiÁ¸ï CzsÀåPïë, gÉʯÉé AiÀiÁwæ ¸ÀAWï GqÀ Ä ¦

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸ÉA§gï 2017

cm y k

£ÀvÀ¯ÁAZÉÆ PÁ¼ï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï ¸ÀA§æªÀiÁZÉÆ ªÉüï. £ÀvÀ¯ÁA ¥sɸïÛ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï PÁeÁgÁA ¸ÉƨsÀuÁA, ¸ÀAiÀiÁæ÷åA zÀAiÀiÁæ÷åAUÉgï ¸ÁªÀiÁ£ï eɪÁÚA, ¦ügÀÎeï ¥sɸÁÛA C±ÉA vÀ±ÉA ªÀÄíuï ºÉÆ eɪÁÚA SÁuÁAZÉÆ PÁ¼ï. ºÁå ªÉ¼Ágï eÁ¬ÄvÁÛ÷åAPï SÁuï «PÁgÀ Ä £ï ¨s À ¯ Á¬ÄÌ ¥Áqï eÁA«Ñ D¸ÁÛ. ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á D¤ ¸ÉªÁÛ£Á §gÉA ªÀ Ä í u ï ¢¸É Ñ A SÁuï, ¸É ª ï¯Áè ÷ å G¥ÁæAvï ¥ÉÇmÁAvï zÀÆPï, ºÀ¼ÁÛ£ï vÁ¥ï vÁZÉ å ¥ÁmÁ¥Ámï ¥ÁvÀ ¼ ï GzÁÌqÉ ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß ¸ÁAUÁvÁ D¤ ªÉÇAPÉÆAPï eÁ¯ÉÆè C£ÉÆãUï eÁ¬ÄvÁÛ÷åAPï D¸Á. ZÀqÁÛªï WÀgÁ¨sÁAiÀiïæ ºÉÆmÉ¯ï ªÁ gÉ ¸ É Æ Ö g É A mÁA¤, PÁeÁgÁA vÀ ¸ À ¯ Áå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁA¤ SÁuï-eɪÀuï ¸Éªï¯Áè÷å G¥Áæ A vï ¨s À ¯ Á¬ÄÌ ¥Áqï eÁ°è D¸É å vÁ. SÉ ¯ É è A SÁuï QvÉ A ZÀ q ï GuÉ A eÁªïß ªÁ D¥ÁÚ P ï vÉ A ªÉÇA§£Á¸ÁÛA C±ÉA eÁ¯ÉèA ªÀÄíuï aAvï¯ÉèAAiÀiï D¸ÉåvÁ. C±ÉA SÁuÁAvï xÉÆrA ¨ÉQÖjAiÀiÁ ªÉļÉÆ£ï ªÁ ¤jݵïÖ xÀgÁZÉA «ÃPï ¨sÀgÉÆì£ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥Áqï eÁAªÁÑ÷åPï SÁuï «PÁgÉÑA (food poisoning) ªÀÄíuï £ÁAªï. ¸ÁzÁå GvÁæ A ¤ ºÁPÁ `¥É Æ Ãmï ¥Áqï eÁAªÉÑA' ªÀÄíuï¬Ä ªÀ¼ÀÌvÁvï.

SÁuï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ£Á, gÁAzÁÛ£Á ªÁ gÁAzï¯ÉA è SÁuï ¸ÉAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄA è zÀªg À ï¯ÉPè q À É SÁuï «PÁgÉÆÑ ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ¤vÀ¼ÁAiÀiï ¸ÁA¨Á½£Ávï¯Éèªj À éA AiÉÄvÁ. ZÀqÁÛªï ¸À A zÀ æ ¥ ÁA¤ KPï zÉ Æ Ã£ï ¥Á«Ö A ªÉÇAPÀÄ£ï ªÁ ¥ÁvÀ¼ï GzÁÌqÉ ªÀZÄÀ £ï, zÁPÉg Û ÁA xÁªïß ªÀPÁÛA ºÁqïß ¸Éªï¯Áè÷å G¥ÁæAvï ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì ¤ªÁgï¯ÉÆè D¸ÁÛ. ¥ÀÇuï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¸À°Ã¸ÁAiÉÄa aQvÁì ¥ÁªÀ£Á¸ÁÛA D¸Àv à A æÉ Pï zÁPÀ¯ï PÀgÄÀ APï ¥Àqï¯ÉA è AiÀiï D¸Á. ¨ÉQÖjAiÀiÁ ªÁ ¨ÉQÖjAiÀiÁ xÁªïß G§Ó¯ÉèA «ÃPï SÁuÁAvï ¨sÀgÉÆì£ï vÀ¸À¯ÉA SÁuï ¸Éªï¯Áè÷å£ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥Áqï eÁAªÉÑA ¤ªÁgÀÄAPï ¸Ázsïå. ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA SÁuÁAvï QvÉAAiÀiï gÁ¸ÁAiÀĤPï ¨sÀgÉÆì£ï D¸ÉåvÁ. C¸À¯Áå

gÁ¸ÁAiÀĤPï ªÀ¸ÀÄÛA¤ vÀPÀëuï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥Áqï eÁAiÀ i Áß; QvÉ è ± Áå ¢¸ÁA G¥ÁæAvï ¸ÀªÀĸÉÆì AiÉĪÉåvÁ. eÁ¬ÄvÉÛ ¥Á«ÖA ¥Àv æ åÉ ÃPï ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì PÉzÁßAV SɯÁè÷å SÁuÁ£ï D¬Ä¯ÉÆè ªÀÄí¼ÉîAZï PÀ½vï eÁAiÀiÁß. ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨Á¼ÁÑ÷åAvï SÁuÁ«²A ZÀvÁæAiÀiï ¥ÀæªÀÄÄPï ¸ÁÜ£ï WÉvÁ.

PÀ È vÀ P ï SÁuÁAZÉ Æ ZÀ q ï¯É Æ è ªÉ¥Ágï, ºÉÆmɯÁAvï D¤ gÉ ¸ É Æ Ö g É A mÁA¤ SÁuï ¸É A ªÉ Ñ A , ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁA¤ PÉÃljAUï ¸ÀA¸ÁÜ÷åAxÁªïß SÁuï-eɪÀuï - C¸À¯ÉÆå xÉÆqÉÆå UÀ e Á° SÁuï «PÁgÉ Æ Ñ ¸À ª À Ä ¸É Æ ì ZÀqÉÆAPï ¥ÉæÃgÀuï eÁ¯Á. SÁuï «PÁgÁÑ÷åAvï ¸À¨sÁgï xÀgï D¸ÀÄ£ï `¨ÉÆlÄå°¸ÀªÀiï' ªÀÄí¼Áî÷å JPÁ xÀgÁZÁå SÁuï «PÁgÁÑ÷å ¸ÀªÀĸÁì÷åAvï ªÉ¼Ágï eÉÆQÛ aQvÁì ªÉļÀ£ÁvÁè÷ågï ªÉÆÃgïß AiÉĪÉåvÁ.

SÁuÁAvï ¤vÀ¼ÁAiÀiï: SÁuï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÛ£Á ¤vÀ¼ÁAiÉÄ«²A UÀĪÀiÁ£ï ¢AªÉÑA D¤ ¸ÉAªÉÑA SÁuï «PÁ¼ï eÁAiÀiÁß±ÉA ZÀvÁæAiÀiï WÉA«Ñ ¨sÉÆêï UÀgÉÓa. ºÉ «²A xÉÆqÉÆå UÀeÁ° ºÉÆå: • ªÀ i Á¸ï D¤ ªÀ i Á¸ÁA xÁªïß vÀAiÀiÁgï PÉ°èA SÁuÁA, SÁuï «PÁgÁÑ÷å ¸ÀªÀĸÁì÷åAvï ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÁÜ£Ágï D¸Ávï. ªÀiÁ¸ï ªÉƯÁPï ºÁqÁÛ £ Á ªÀ i Á¸ÁZÉ å ¤vÀ ¼ ÁAiÉ Ä xÀAAiÀiï UÀĪÀiÁ£ï ¢AªÉÑA. ¦qÉAvï ªÉ Ä ¯Áè ÷ å ªÀ Ä £ÁÓwZÉ A ªÀ i Á¸ï SÁuÁAvï ¨s À g À ì £ Á±É A , ªÀ i Á¸ï PÉ z ÁßAAiÀ i ï C¢ü P À È vï zÀ Ä PÀ £ ÁA xÁªïß ªÉƯÁPï WÉeÉ. DeïPÁ¯ï eÁ¬ÄvÁÛ ÷ å ±É g ÁA¤ ªÉ U Áå¤Pï xÀgÁ£ï ªÀiÁ¸ï vÀAiÀiÁgï PÀjÑ ªÉª¸ À ÁÜ D¸ï¯É Æ è ÷ å ªÀ i Á¸ÁAZÉ Æ å DAVØ D¸Ávï. vÀ¸À¯Áå ªÁ ºÉgï §gÁå D¤ ¤vÀ¼ÁAiÉÄ£ï ªÀiÁ¸ï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÑ ¸ÀĪÁvÉAxÁªïß ªÀiÁvïæ ªÀiÁ¸ï ªÉƯÁPï WÉeÉ.

• ªÀiÁgÉÌnA¤ ªÉƯÁPï zÀªÀgï¯ÉèA ªÀiÁ¸ï ªÁ dªÀĪïß zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßvï°èA SÁuÁA ¢¸ÁZÁå ªÉªÁígÁZÁå DPÉÃæ Pï GuÁå ªÉƯÁPï

eɪÀuï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÛ¯ÁåAPï «PÁÛvï. eÁ¬ÄvÁÛ÷å ¸ÀĪÁvÉA¤ ºÉÆ ªÉªÁígï D¸Á. C¸À°A ªÀiÁ¸ÁA SÁuÁAvï ªÁ¥ÀÄgï¯Áè÷å£ï ¸Éªï¯Áè÷åAZÉå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉgï ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªÉåvÁ.

• ºÉÆmɯÁA¤, gɸÉÆÖgÉAmÁA¤ D¤ ¸ÀA§æªÀiÁA¤ ªÀiÁ¸ÁaA SÁuÁA ¸ÉªÀÛ£Á wA vÉzÁßAZï vÀAiÀiÁgï PɯÉè vÀ¸À°A D¸Áè÷ågï SÁuï «PÁgÉ Æ Ñ ¸À A zÁæ ¥ ï GuÉÆ. ZÀqï VgÁAiÀiïÌ £Ávï¯Áè ÷ å gÉ ¸ É Æ Ö g É A mÁA¤ SÁuï «PÁgÀÄAa ¸ÁzsÀåvÁiÀiï ZÀqï. ¸ÀA§æªÀiÁAaA eÁ¬ÄwÛA SÁuÁA ÷¸À¨Ágï WÀAmÁåA¥ÀAiÉÄèA vÀAiÀiÁgï PÀgïß, ªÁqÀÄAPï vÀAiÀiÁgï eÁvÁ£Á ºÀÄ£ï PÀgïß ªÁrÑ jªÁeï D¸Á. xÉ Æ qÉ ¥Á«Ö A C±É A ºÀ Ä £ï PɯÁè÷å£ï SÁuÁAvï ¨sÀgÀÄì£ï D¹ÑA ¨ÁåQÖjAiÀiÁA ªÉÆgÉÑ §zÁèPï, Qæ A iÀ i ÁvÀ ä Pï eÁAªÉ Ñ ÷ å ¸À A zÁæ ¥ ï D¸Ávï.

• ºÀÄ£ï PÀj£Á¸ÁÛA ¸ÉAªïÌ ¯Á©üÑA ZÉnß, ¸À¯Ázï vÀ¸À¯Áå SÁuÁA¤ ¨s À ¯ Á¬ÄÌ ¥Áqï eÁªÉ å vÁ. »A SÁuÁA vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ£Á ªÁ¥ÀÄæAZÉA GzÀPï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥Áqï PÀgÀÄAPï ¥ÀæªÀÄÄPï PÁgÀuï. ¸À A §æ ª À i ÁA¤ ©ü v À g ï ¸À g ÁÛ £ Á ¦AiÉÄAªïÌ ¢AªÉÑA ¦ÃªÀ£ï ªÀíqï KPÁ DAiÀÄÝ£ÁAvï ¨sÆ É gïß ºÁqÁÛvï. ¸À A §æ ª À i ÁA¤ ¦AiÉ Ä AªïÌ ¯Á¨É Ñ A

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ GeÁéqï qÉÆ. JqÀéqïð £ÀeÉævï GzÀ P ï¬Ä C±É A Zï D¸ÁÛ . ºÁå GzÁÌZÉA ªÀÄƼï GzÀPï ºÁqï¯Áè ÷ åAPï ªÀ i Ávïæ PÀ ½ vï. £À A AiÀ i ï ªÁ ¨ÁAAiÀ i ïxÁªïß ºÁqï¯Áè÷å GzÁÌAvï mÁAiÉÆàAiÀiïØ, ºÉ ¥ À l AiÀ i ïnøï vÀ ¸ À ¯ É å ¦qÉ A Pï PÁgÀuï eÁAªÉÇÑ÷å Qæ«Ä D¸ÉåvÁ.

C¸À ¯ É A GzÀ P ï ¦AiÉ Ä ¯Áè ÷ å ªÁ vÀ¸À¯ÉA GzÀPï ªÁ¥Àgïß vÀAiÀiÁgï PÉ ¯ É è A SÁuï ¸É ª ï¯Áè ÷ å QvÉ è ± Áå ¢¸ÁA G¥ÁæAvï ºÉÆå ¦qÁ ªÀíAiÀiïæ ¥ÀqÁÛvï; ¦qÁ RAAiÀiï xÁªïß D¬Ä°è ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vïZï eÁAiÀiÁß.

• eÁ¬ÄvÁÛ÷å ¸ÀA§æªÀiÁA¤ ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï ªÁqÉA Ñ eɪu À ï PÉzÁßAV gÁAzï¯ÉèA D¸ÁÛ. gÁA¢Ñ ¸ÀĪÁvï, SÁuï dªÉÆ zÀªÀgï°è ¸ÀĪÁvï, ¥ÀgÀvï ºÉgï DAiÀiÁÝ£ÁA¤ WÁ¯ïß ªÁrÑ÷jÃvï eÉÆQÛ £ÁvÁè÷ågï SÁuï «PÁgÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á. C¸À¯Áå SÁuÁ-eɪÁÚ«²A ZÀvÁæAiÀiï D¸ÀeÉ. eɪÁÚa ¸ÀgÀâgÁAiÀiï ¸ÀÄzÁgÀÄìAZÉ xÉÆqÉ duï ¥ÁAZï ¸À PÀqÉ JPÁZï ªÉ¼Ágï eɪÀuï ªÁAmÁÛvï. ªÀiÁ¸ï gÁAzÀÄAPï, ¥Éƽ PÀgÀÄAPï, ¸Ágï PÀ g À Ä APï JPÉ P ïPÀ q É ¸ÁAUÀ Ä £ï, G¥ÁæAvï ¸ÀPÀÌqï ºÁqïß ªÁqÁÛvï.

11

C¸À ¯ Áå SÁuÁA-eÉ ª ÁÚ A «²A ZÀvÁæAiÀiï D¸ÀeÉ.

• eÁ¬ÄvÁÛ ÷ å ¸À Ä ªÁvÉ A ¤ SÁuï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÛ¯ÁåA (¨ÉÆmÉègï ªÁ gÁAzÁà ÷ åA)ZÉ å ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä Ì«²A UÀĪÀiÁ£ï ¢Ã£ÁAvï. vÁå ªÀÄ£Áê÷åAPï D¸ï¯ÉÆè÷å ¦qÁ vÁtÂA vÀAiÀiÁgï PɯÁè÷å SÁuÁ-¦ÃªÀ£ÁA zÁéjA ºÉgï ªÀÄ£Áê÷åAPï AiÉĪÉåvÁ.

SÁuï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÛ¯ÁåPï £ÁPÁAvï QgÉäA zÉAªÁÛ, ªÁ zÀgÀÌ¯ï ¸ÀÄmÉÆ£ï SÉÆAQè AiÉÄvÁ, ¥ÁvÀ¼ï GzÁÌqÉ ªÉvÁ ªÁ PÀÄrZÉgï PɸÉƼÉÆå ªÁ ºÉgï ¥sÀÇ D¸ÉÑ WÁAiÀiï D¸Ávï vÀgï vÁAPÁA eÉÆQÛ aQvÁì ¢Ãªïß, ¦qÁ ¤ªÁgÁÛ ¥ÀgÁåAvï gÁAzÁàPï DªÁ̸ï PÀ j £ÁAiÉ Ä . ºÁvÁZÁå ¨É Æ mÁA¤ £ÁPÉ Æ ë ÷ å ªÁqÉ Æ APï ¸É Æ r£ÁAiÉ Ä . PÁPÁì P ï ªÀ Z À Ä £ï D¬Ä¯Áè÷å G¥ÁæAvï D¤ SÁuï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ£Á vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¸Á§Ä ªÁ¥À Å öæ £ ï ºÁvï zs À Ä A«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï PÀjeÉ. C¸À¯ÉÆå ZÀvÁæAiÉÆå QvÉè duï WÉvÁvï?

• eÁvÁ wvÁè÷å ¸ÀAzÀæ¥ÁA¤ SÁuï vÀ A iÀ i Ágï PÉ ¯ Áè ÷ å xÉ Æ qÁåZï ªÉ¼Á©üvg À ï ¸ÉAªÉ¥ Ñ j À A D¸Àe.É SÁuï eÁvÁ wvÉèA ºÀÄ£ÉƤ D¸Áè÷ågï §gÉA. gÁAzÁà D¤ SÁuï ¸ÉAªÁÑ÷å ªÀ Ä zs É A GuÉ Æ ªÉ à ¼ï D¸É Ñ A ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉå £ÀzÉæ£ï §gÉA. 'gÁAzï D¤ ¸É A ªï' vÀ v ïé ¥Á¼À Ä APï eÁ¯Áågï §gÉA. • PÀÄeïß ªÁ SÁuï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÑ ¸ÀĪÁvÉa ¤vÀ¼ÁAiÀiï ¨sÆ É Ãªï UÀgÓÉa. xÉÆqÁå PÀÄeÁßA¤ zÀgÀ§¸ïÛ ªÉÄí¼ÉA dªÉÆ£ï D¸ÁÛ. GzÀPï zsÀjÚZÉgï ¥ÁeÁgÀ Ä £ï PÀ Ä eïß UÉ Æ gÁé A ZÁå UÉÆmÁå¥ÀjA D¸ÁÛ. ªÀíAiÀiïæ ¸ÁªÁî ÷ åaA eÁ¼ÁA, zs À Ä AªÀ g ï ¨sÀgï¯ÉèA UÀAiÀiÁæªÀiï D¤ PÀ¸ÁÛ¼ï D¸ÁÛ . PÀ Ä eÁßAvï dgÉ è , ªÀ Ä Æ¸ï ¨s É Æ AªÉ Ç £ï D¸Áè ÷ ågï SÁuï «PÁgÀÄAPï ºÉgï QvÉAAiÀiï £ÁPÁ.

PÀÄeïß D¤ PÀÄeÁßAvï gÁAzÁàPï ªÁ¥ÁjÑA DAiÀÄÝ£ÁA ¤vÀ¼ï D¸ÀeÉ. ¥À A iÉ Ä è A ¤vÀ ¼ ï PÀ g ïß zÀ ª À g ï°è A DAiÀÄÝ£ÁA, ¨ÉƲAiÉÆ ªÁ UÁè¸ï ªÁ¥ÀgÑÉ ¥ÀAiÉÄèA ¥Àgv À ï zsÄÀ AªÉA Ñ UÀgïÓ. zsÀĪïß zÀªÀgï¯ÉèPÀqÉ GA¢gï, dgÉè, ªÀÄƸï vÀ¸¯ À Áå DAiÀÄÝ£ÁAPï UÀ°Ãeï PÀjÑ ¸ÁzsÀåvÁ D¸ÁÛ. ¸ÀA§æªÀiÁA¤ vÀÄAªÉA QvÉA PÀgÉåvÁ?

• SÁuÁZÉå ¤vÀ¼ÁAiÉÄ«²A, SÁuï ªÁqÉÛ¯ÁåAPï ¥À¼ÀAiÀÄÛ£ÁZïÑ PÀ¼ÁÛ.

JPÁzÁªÉ¼Á ¸ÀA§æªÀiÁZÁå eɪÁÚZÉå PÉÃlgÀgïì ¤vÀ¼ï ¢¸À£ÁAvï vÀgï, vÀÄAªÉA eÉ«£Ávï¯ÉèA ªÁ GuÉA eɪï¯ÉèA vÀÄeÉå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï §gÉA. UÁAªï¨s É Æ gï ¯É Æ PÁPï D¥À ª É Ú A ¢Ãªïß, PÉÃlgÀgÁAPÀqÉ ªÁjÓPï PÀgïß ¸À A §æ ª À i ÁZÉ Æ UÀ Ä gÁÌ g ï GuÁå zÀjZÉA eɪÀuï ªÁqÁÛ vÀgï vÀÄAªÉA eÉ«eÉZïÑ ªÀÄíuï ¤AiÀĪÀiï £Á.

• eÁ¬ÄvÉÛPÀqÉ zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï eÉÆPÁÛ÷å£ï GPÀqÁßAvï. ¨sÀjê¯ÉÆè ¦AiÀiÁªï fªÉÇZï D¸ÁÛ, ªÀÄí¼Áågï ªÀiÁ¸ï eÉÆPÁÛ÷å£ï gÁAzÀÄAPï £Á 12ªÁå ¥Á£Ágï.... cm y k

cm

cm

y k

y k

12

16-31 zÀ¸ÉA§gï 2017

¸ÀA¸Ágï¨sÀgï £ÀvÁ¯ï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÑ÷åªÉ¼Ágï GUÁظÁPï AiÉÄvÁvï ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄZÉå G¸ÀAiÉÄè¯É ºÁvï! vÉ ºÁvï ªÀ Ä £Áê ÷ åPï SÁ¯É Û ¥ À u Á£ï, ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï, ±ÁAvï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£É£ï fAiÉÄAªïÌ D¥ÀªÉÚA ¢vÁvï.

UÀgÀÝ£ÁZÁå UÉÆmÁåAvï d¯ÉÆä£ï, SÁªÉ Ú g ï ¤zÀ è ¯ É Æ ¨Á¼É Æ Pï eÉ d Ä, D¥Áè ÷ å «¸ÁÛ g ÁAiÉ Ä è ¯ Áå ºÁvÁA ªÀ i Áj¥s Á vï zÀ Ä ¨Áî ÷ å-zs Á PÁÖ ÷ åAPï ªÉÆÃUï D¤ vÁAa C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÁ D¤ JPÀÄìgï¥ÀuÁ xÀAAiÀiï ¸ÀºÀPÁgÁZÉÆ ªÀ Ä £É Æ Ã¨s Á ªï zÁPÀ A iÀ i ÁÛ . D¥Áè ÷ å ªÀ Ä £Áê ÷ å d¯ÁäPï zÀ Ä ¨É Æ î UÉ Æ mÉ Æ «AZÉ Ñ z Áé j A D«ÄA¬Äà zÀ Ä ¨Áî ÷ å zs Á PÁÖ ÷ åAZÁå ¸É Æ zs À Ä £ï ªÀ Z É Æ £ï vÁAZÁå UÀ g ÁÓ A Pï ¥ÁªÀ e É ªÀ Ä í ¼ É Æ î ¸ÀAzÉÃ±ï ¢vÁ. ºÉÆZïÑ ¸ÀAzÉñï, DªÉÆÑ ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ ¥sÁæ¤ì¸ï, D¥Éè÷å fuÉå£ï vÀ±ÉA GvÁæA PÀgÁß÷åAzÁéjA, ¨sÁªÁgÁÜ÷åAPï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï eÁUÀAiÉÄÛà D¸ÁÛ. ºÁPÁ ¥ÀÇgÀPï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ºÁåZïÑ ªÀgÁì, QæøïÛ gÁAiÀiÁZÁå ¥sɸÁÛZÉÆ DzÉÆè DAiÀiÁÛgï 'zÀĨÁî÷å zsÁPÁÖ÷åAZÉÆ ¢Ã¸ï' ªÀÄíuï ¥Á¥Á£ï ¥ÁZÁgÉèA. QæùÛà ²PÀªïÚ GPÀ¯ïß zsÀgÉÑA ºÉA aAvÁ¥ï, JnAiÉÄ£Éß «¯ÉèªÀÄ£ï ªÀÄí¼Áî÷å JPÁ ¯Á¬ÄPÁ xÀAAiÀiï GzɯÉèA. ºÁuÉ WÀqÉè¯Áå zÀ Ä ¨Áî÷å zs Á PÁÖ÷åAZÁ UÀeÁðAPï ¥ÁAªÉÇÑ `¯ÁdgÉ' ªÀÄí¼Áî÷å JPÁ ¸ÀAWÀl£Á ªÀÄÄPÁAvïæ, AiÉÄgÉÆ¥ÁZÁå 22 gÁµÁÖçAZÁå ¥Àæw¤¢üAPï Wɪïß, ¥Á¥ÁPï ¨sÉlÄAPï vÉÆ UɯÉÆè. ºÁå ªÉ¼Á ºÁå zÀĨÁî÷å zsÁPÁÖ÷åAZÁå ¢¸Á«²A vÁuÉ D¥ÉèA aAvÁ¥ï ¥Á¥Á ªÀÄÄPÁgï zÀªÀgÉèA. ¥Á¥Á£ï ¯ÁdgÉ ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁ ¸ÀUÁî÷åAPï,

zÀĨÉî zÁPÉÖ, UÉæøïÛ ¸Àgïé KPï ªÀÄí¼ÉÆî JPÉÆémÁZÉÆ ¸ÀAzÉñï eÁªïß, vÁAZÉ ¸ÀAVA ºÁvï ªÉļÀªïß vÁå JPÀémÁZÁå ¸ÀºÀ«Ä®£ÁAvï D¥ÀÅuï¬Äà ¨sÁVzÁgï eÁ¯ÉÆ.

PÁPÀĽÛZÉA ªÀgÀ¸ï ¸ÀA¥ÁÑ÷å ªÉ¼Ágï ¥Á¥Á£ï D¥Áè÷å `PÁPÀļïÛ D¤ zÀ½ÝgÀàuï' ªÀÄí¼Áî÷å D¥ÉǸÀÛ°Pï ¥À v Áæ A vï, Qæ ¸ ïÛ gÁAiÀiÁZÁå ¥s É ¸ ÁÛ Z É Æ DzÉ Æ è DAiÀiÁÛgï, `zÀĨÁî÷åzsÁPÁÖ÷åAZÉÆ ¢Ã¸ï' eÁªïß DZÀgu À ï PÀjeÉ ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÉèA. zÀÄ©îA ªÀÄíuÁÛ£Á, DªÉÄÑ÷å ªÀÄwPï A i É Ä v Á gÀ Ä ¥É Ú A ...ªÉ Ä í ½ A, PÁ½A, ¦Aeï¯ÉèA ªÀ ¸ À Ä Û g ï, PÉ Ã ¸ï ¦¸ÉÆØ£ï ©üPÉPï ºÁvï ªÉÇqÁتïß D¹ÑA, ¦qÉ £ ï ªÀ¼Æ É é½A Ñ , ©gÀäv£ É ï ºÀĸÁÌAªÁÑ÷å ªÀÄÄRªÀļÁaA ªÀÄ£ÁêA? QæùÛà ²PÀªïÚ zÁA§Æ£ï ¸ÁAUÁÛQà ¥sÀPÀvï vÀ¸À°A ªÀiÁvïæ zÀÄ©îA £ÀíAiÀiï, §UÁgï ftÂAiÉÄAvï gÀÄzÁ£ï PÀgÀÄ£ï D¹ÑA, ¸Á¢ SÁ°ÛA fA ¸ÀªÀiÁeÉZÁå zÀ¨ÁªÁ£ï PÀ±ÁÖAPï ¸ÁA¥ÀqÉè°A, DjÜPÀvÉAvï PÀ±ÀÄÖ£ï C¸À º ÁAiÀ Ä Pï¥À u ÁAvï ¸ÁA¥À q É è ° A,

GqÀĦAvï zsÁ«ÄðPï ªÀ¸ÄÀ Û ªÉļÉÆÑ eÁUÉÆ   

D¯ÁÛgï, EªÀiÁeÉÆå, RÄj¸ï, zsÁ«ÄðPï §ÆPï, «Ä¸Áa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ, PÁ¯ïì, ¹¨ÉÆjAiÀĪÀiï, vÀÄj¨ïè, ªÉAiÀiïè, PÉƥɯï, ªÁw ªÉļÁÛvï.

PÁeÁgÁaA D¤ ºÉgï ¸Àgïé xÀgÁAaA PÁgÁØA ¦æAmï PÀgïß ¢vÁAªï. §ÄPÉÌ, ¥sÀůÁA, ¥sÀèªÀgï ¨Á¸ÉÌmï PÀ£ïð ¢vÁAªï

ALMEIDA ENTERPRISES RELIGIOUS SHOP

Christa Jyothi Complex, K.M. Marg, Udupi - 576101 Ph: 0820-2522088 / 9242451148

11ªÁå ¥Á£ÁxÁªïß.... ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÄÓ£ï WÉ. PÀÄAPÁØ ªÀiÁ¸ï PÀ¸À¯ÁåV §uÁAvï ¨sÀgÀÄì£ï gÁAzÁÛvï D¤ vÁå ªÀiÁ¸Á ¥É Æ rAZÉ Æ gÀ A Uï ºÁvÁAZÁå ¨ÉÆmÁAPï ¯ÁUÁÛ; ªÀÄí¼Áågï ºÁå SÁuÁAPï ¨sÀjê¯ÉÆè gÀAUï ªÀÄ£Áê÷å£ï ¸ÉªÀÅAPï eÁ¯ÉÆè £ÀíAiÀiï. ¨s Á eï¯Áè ÷ å ªÀ i Á¸ÁZÉ Æ å ¥É Æ r ±É¼Éªïß D¸ÁÛvï. C¸À°A SÁuÁA vÀÄeÉå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ¨ÁzsÀPï ºÁrÛvï. ªÀiÁ¸ï WÉ£Á¸ÁÛA ¥sÀPÀvï ²vï D¤ ºÀÄ£ï ¸Ágï Wɪïß eɪÉåvÁ.

• ¸À¯Ázï, ZÉn,Ú vÁPï, zsA À AiÀiï C¸À°A ºÀ Ä £ï PÀ g À Ä APï eÁAiÀ i Áßvï°è A SÁuÁA ¸ÀA¨sÈÀ ªÀiÁA¤ ªÁ¦æ£ÁPÁ.

L¸ïQæêÀiï zsÁA¥ï¯ÉèA D¸Á vÀgï WÉ ; ¥s À Ä æ m ï ¸À ¯ Ázï D¤ ºÉ g ï

¨sÀgÀÄìAZÁå SÁuÁ«²A ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁA¨Á¼ï.

• eɪÁÚZÉA ªÀÄmïÖ §gÉA £Á vÀgï, ªÀ i Á¸ÁaA SÁuÁA DqÁAiÀ i ï. ¨sÀÄPï ¯ÁUÁÛ vÀgï, qÀAiÀiÁ¨Én¸ï vÀ¸À¯ÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì D¸ÀÄ£ï ¤gÁ¼ï ¥ÉÆmÁPï gÁªÀÅAPï eÁAiÀiÁß vÀgï, gÁAzÀéAiÉÄZÉA eɪu À ï eÉêï. JPÉÃPï ¥Á«ÖA eɪÀuï ¸ÉÆqÁè÷ågï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï §gÉA. ¸ÀA§æªÀiÁZÉA ¤Ã¨ï vÀ Ä PÁ eÉ ª À u ï ¸É Æ qÀ Ä £ï, ¨s À ¯ Á¬ÄÌ §j PÀgÀÄ APï ¥ÉæÃgÀu ï eÁ¯Áågï¬Ä §gÉAZï!

• PÀ¸À¯ÁåAiÀiï ¸ÀA§æªÀiÁA¤ ºÉƯÁ ©üvÀgï jUÀÛ£Á GUÉÛA ¢AªÉÑA ±ÀgÀâvï ªÁ PÀ È vÀ P ï dÆå¸ï ¦AiÉ Ä £ÁPÁ. vÀ±ÉAZï ¸ÀA§æªÀiÁZÁå eɪÁڪɼÁgï ¢AªÉÑA GzÀPï GUÉÛA D¸Áè÷ågï¬Ä

Qæ¸Àä¸ï «±Éøï

¥sÀPÀvï vÉå WÀrAiÉÄPï ªÀiÁvïæ ¹Ã«Ävï.

D«ÄÑ ©ügÀävï PÀgÁß÷åAzÁéjA zÁPÀAiÉÄÓ. eÉdÄ Qæ¸ÁÛ£ï UÉÆmÁåAvï d¯ÉÆä£ï, SÁªÉ Ú g ï ¤zÉ Æ £ï, zÀ Ä ¨É Æ î vÀ ± É A SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁZÉÆ ªÉÆÃUï ¥Àæ¸ÁgÉÆè D¤ D¥ÁÚ£ï ¸ÁÜ¥Éè° ¥À«vïæ ¸À¨sÁ zÀĨÁî÷åzsÁPÁÖ÷åAa eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï vÉÆ D±É¯ÉÆ. ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï zÀĨÁî÷å zsÁPÁÖ÷åAZÉÆ ¸ÁAvï ¥sÁæ¤ì¸ï D¹¹a zÉ Ã Sï WÉ ª ïß zÀ Ä ¨Áî ÷ åAa ¸É ª Á, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ ¥Àj¸ÀgÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¥ÁÚZÉÆ zsÉåÃAiÀiï eÁªïß WÉvÁè. ¸ÀÄjé° ¥À«vïæ ¸À¨sÁ zÀÄgÀâ½ eÁªïß D¸ï°è ªÀÄíuï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï ¸ÁPïì ¢vÁ. ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ªÀÄzsÁè÷å AiÀÄÄUÁAvï UÉæøïÛPÁAiÀiï, gÁdénÌ C¸À¯Áå ¸ÀA¸Áj ¸ÀAVÛA PÀIJ£ï WÀÄAªï°è D¤ ºÉ ªÀjéA eÁ°è A eÁ¬ÄÛ A C£ÁºÀ Ä vÁA¬Äà WÀqÉè°A D¸Ávï. G¥ÁæAvÁè÷å ªÀgÁìA¤ ºÉA ¸Àgïé §zÉÆè£ï, ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ¥ÀgÀvï zÀ Ä ¨Áî ÷ å-zÁPÁÖ ÷ åAxÀ A AiÀ i ï ¥À g ÁÛ ° .

D¥Áè÷å UÉÆ«îPï¥ÀuÁZÁå DgÀA¨sÁgïZïÑ ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì Á£ï, ¸Àgïé ¸ÀÄ«zsÁ D¸ï¯ÉÆè D¥ÉÇè ¥Á¥Á¯ï ¤ªÁ¸ï ¸ÁAqÀÄ£ï ¸ÁzÉÆ ¤ªÁ¸ï «AZï¯ÉÆè ¸ÀgÁéAPï KPï ªÀíqï zÉÃPï eÁAªïÌ ¥Á«è.

SÁªÉÚgï xÁªïß ºÁvï G¸Àªïß DªÀiÁÌA D¥ÀAªÉÇÑ ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ, vÁZÉå§j zÀĨÁî÷å zÁPÁÖ÷åAZÉÆ FµïÖ eÁAªïÌ DªÀiÁÌA ¥ÉæÃgÀuï eÁAªï.

gÉÆãï gÉÆÃZï PÁ¹ìAiÀiÁ

`GeÁéqï' eÁAiÀiÁævï zÀgï

ºÉgÁA xÁªïß zÀAiÀiÁ D±Éªïß D¹ÑA, ±ÁAw ¸À ª À i Ázs Á £É S Áwgï D¤ ¤w ¥Á¸ÉÆ£ï gÀhÄÄeï ZÀ®A«ÑA...

ªÀÄ£ÉÆÃT£ÀßvÉ£ï ªÀí¼Àé½ÑA... D¤ ºÉgï ¸À¨Ágï. ºÁAPÁA ¥ÀæªÀiÁtÂPÀàt ªÀÄdvï ¢ÃeÉ ªÀÄíuï eÉdÄ Qæ¸ÁÛ£ï fuÉåZÁå ªÉªÉUÁî÷å ¸ÀAzÀgÁãA¤ ²PÀAiÀiÁèA. zÀĨÁî÷åzsÁPÁÖ÷åAZÁå ªÀÄÄRªÀļÁgï eÉdÄPï zÉPï°è ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ ªÀÄíuÁÛ, “JPÀÄìgÀàuÁAvï ªÉǼÉÆé¼ÉÆ£ï ªÀÄwZÁå zÀ¨ÁªÁPï ¸ÁA¥À° Ø A è ¬Äà zÀÄ©îA eÁªïß D¸Ávï. zÀĨÁî÷åAZÉgï ¥sÀPÀvï ©gÀävï zÁPÀªïß, ºÀĸÉÆÌ zÀAiÀiÁ zÁPÉÊ£Ávï°èA ¸ÁéjÜ eÁªïß D¸Ávï. vÀ¸° À A C±ÁAvÉ£ï ¨sÀgÉÆ£ï PÉÆuÁPïZïÑ ªÉǼÁÌ£ÁvÉè°A eÁvÁvï.” ¹AwªÉÄAvÁA D¤ ©ügÀävï, ¦AiÉÄ£ÁPÁ. xÉÆqÉÆ ªÉüï GzÀPï ¦AiÉ Ä £ÁAiÀ i ï vÀ g ï¬Ä ¨Ázs À P ï eÁAiÀ i Áß, ¦qÉ a A Qæ « Ä D¸É Ñ A GzÀ P ï fªÁPïZï ¸À A aPÁgï eÁAiÀiïÛ.

• DªÀ i ÁÑ ÷ å ¯É Æ PÁPï ¸À A §æ ª À i ÁA¤ eÉ ª À u ï ºÁvÁAvï ¸É A ªÉ Ñ ¥ À A iÉ Ä è A ºÁvï zs À Ä A«Ñ ¸À ª À A iÀ i ïZï £Á! eɪÁÚPï ªÀZÉåvÁ ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯Éè vÀ P À ë u ï ºÀ ¥ É Æ Û ¨ s É Æ gï G¥Á²A D¸ï¯Áè÷åA¥ÀjA eɪÁÚPï zsÁAªÁÛvï D¤ ¤vÀ¼ï £Ávï¯Áè÷å ºÁvÁA¤ eÉ ª ÁÛ v ï! eÉ ª À u ï ªÉ Ä ¼Á£Á¸ÁÛ A G¥Á²A ¥ÀqÁè÷ågï¬Ä ªÀíqï £Á; ºÁvï §gÁå£ï zsÀÄAiÀiÁ߸ÁÛA eɪÁÚPï ªÉZA É £ÀA í iÀiï. eɪu À ï RAAiÀiï ªÉļÁÛ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÑ÷å PÁgïå¤gÁéºÀPÁA¤ eɪÁÚ¥ÀAiÉÄèA ºÁvï zsÀÄA«Ñ ªÉªÀ¸ÁÜ

gÀAUÁ¼ï 8ªÁå ¥Á£Ágï...

¸ÀUÉîA ¥Á£ï 4 CzsÉðA ¥Á£ï PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï PÉÆ®ªÀiï ¸É.«ÄÃ. ±ÀÈzÁÞAd°

gÀÄ. 11,700 gÀÄ. 7,200 gÀÄ. 5,400 gÀÄ. 175 25% r¸ËÌAmï

PÁ¼ÉA-zsÀªÉA

¸ÀUÉîA ¥Á£ï gÀÄ.

CzsÉðA ¥Á£ï gÀÄ.

PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï gÀÄ.

PÉÆ®ªÀiï ¸É.«ÄÃ. gÀÄ.

CUÁðA, ªÀiÁUÉÚA gÀÄ.

(JPÁ ¨ÉÆèPÁPï) ZÀrvï JPÁ ¨ÉÆPè ÁPï gÀÄ.

10,000 6,000 4,000 120 300 100

RAAiÀiï D¸Á ªÀÄíuï GqÁ¸ï PÀgÉÑA §gÉA. aQvÁì ¥ÁnA PÀj£ÁPÁ SÁuï «PÁgÀÄ£ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥Áqï eÁ¯Áå vÀgï eÉÆPÉÛ÷å aQvÉìPï WÀ¼ÁAiÀiï £ÁPÁ. ¥ÉÇmÁAvï ZÁ©Ú, ªÉÇgÉÆqïªÉÇÃAPï, ¥ÁvÀ¼ï GzÁÌqÉ vÀ¸À¯É ¸ÀªÀĸÉì SÁuï «PÁgï¯ÉèªÀjéA eÁªÉåvÁ ªÁ ºÉgï xÉÆqÁå ¦qÉA ªÉ¼Ágï¬Ä C¸À°A RÄuÁA D¸ÉåvÁ. ªÉ¼Ágï ¸ÁjÌ aQvÁì ¯Á¨sÁè÷ågï SÁuï «PÁgÉÆÑ ¸ÀªÀĸÉÆì UÀÆuï eÁvÁ. DAAiÉÆØ ¥ÀqÁè, ºÉgÁAa ¢Ã±ïÖ eÁ¯Áå ªÀÄíuï aQvÁì ¥ÁnA PÀj£ÁAiÉÄ ªÁ ºÉgï D¯Áå-¥Á¯ÁåAZÉÆ PÀ ¸ ÁAiÀ i ï PÀ g ïß C£ÁºÀ Ä vï eÁvÁ ¥À g ÁåAvï gÁPÀ £ ÁAiÉ Ä . Dzs À Ä ¤Pï ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï jwAvï SÁuï «PÁgÁÑ÷å ¸ÀªÀĸÁì÷åPï eÉÆQÛ aQvÁì ¸Ázsïå D¸Á.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸ÉA§gï 2017 2017 DPÉ Æ Ö Ã §gï 15 ªÉ g ï aAw£Ávï¯Éè§j KPï eÁé¯ÁªÀÄÄT GeÉÆ ªÉÇAPÀÄAPï ¯ÁVè. wZÉÆ ªÁí¼ÉÆ ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á ¥ÀgÀévÁZÁå ¥ÉÇmÁAvï QvÁè÷å ªÀgÁìAxÁªïß RvÀÌvÉÆ °¥ÉÇ£ï D¸ï¯ÉÆè ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÀªÉÆÓAPï PÀµïÖ. ¥ÀÇuï vÁå GeÁågÉƸÁa zÁªï ªÀiÁvïæ ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁPï D¥ÁÖ°. GeÁåzÁªÉ£ï ¸ÀA¸Ágï ¸ÀUÉÆî ¦UÉÆî£ï UɯÉÆ ªÀÄí½î ¥ÀjUÀvï. TuÁ£ï vÉå zÁªÉPï ¥ÁAZï ¯ÁSï ¸ÀAvÀæ¸ïÛ eÁUÉ eÁ¯É D¤ ¸ÁªÀiÁfPï eÁ½eÁUÁåA¤ “«Ä lÆ” ªÀÄíuï §gÀAªïÌ CgÀA¨sï PɯÉA. w ²APÀ¼ï xÀAAiÀiïÑ gÁªÉÇAPï £Á. Deï ¥ÀAiÀiÁðAvï vÉå ²APÉîPï CAPÉØ UÁAZï eÁªïß ªÉļÉÆ£ïZïÑ D¸Ávï.

DPÉÆÖçgï 15, 2017 ªÉgï QvÉA eÁ¯ÉA? D°¸Áì «Ä¯Á£ÉÆ ªÀÄí¼Áî÷å JPÁ ºÉÆ°ªÀÅqï £Àn£ï D¥ÁÚZÉgï eÁ¯Áè÷å ¯ÉÊAVPï zËgÀÓ£Áå «gÉÆÃzï DªÁeï GlAiÉÆè. vÉÆ PÉêÀ¯ï DªÁeï eÁªïß GgÉÆAPï £Ávï¯ÉÆè. KPï ¸À Ä £Á«Ä eÁAªïÌ ¥ÁªÉ Ç è . vÁå ¸ÀÄ£Á«ÄZÁå ¯ÉÆmÁPï ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï ºÁ¯ÉÆè. ºÁªÉð «Ã¬ÄãÀì÷Ö£ï ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁrÝPï ¦ü¯ïä ¤gÉÝñÀPÁ£ï ««AUÀqï £ÀnAZÉgï PɯÁè÷å ¯ÉÊAVPï CvÁåZÁgï D¤ §¯ÁvÁÌgÁ «gÉÆÃzï ºÉÆ DªÁeï KPï DAzÉÆî£ï eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè. “ªÀÄíeÉå§jZï vÀÄ«Ä ¯ÉÊAVPï ±ÉÆõÀuÁPï §° eÁ¯Áåvï vÀgï “«ÄlÆ” ªÀÄíuÉÆ£ï néÃmï PÀgÁ” ªÀÄíuÉÆ£ï vÉå gÁwA wuÉA néÃmï PɯÉA. ºÁPÁ ¥ÀæwQæAiÀiÁ eÁªïß ¥ÉÇmÁ ©üvg À ï dªÉÆ eÁ¯ÉA è ¥sÅÀ UÁ¸ÁAªï, DtÂÌmÉPï gɪÉÇqï WÁ¯ïß D¸ï¯ÉÆè zÉéõï JPÁZÁÒuÉ GzÁÌZÁå ¯ÉÆmÁ§j ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß zÁzÁè÷å ¸ÀA¸ÁgÁPï TuÁ£ï «uÉÆÎ PɯÉÆ. ºÀeÁgÉÆA ºÁ«ð «Ã¬Ääì ÷ Ö £ ÁAZÉ Æ gÀ A Uï ¤PÁîAiÉÆè. JPÁ ¢¸ÁPï ¥ÁAZï ¯ÁSï ¸ÀAvÀæ¸ÁÛA¤ '«ÄlÆ' ªÀÄíuÉÆ£ï néÃmï PÀgÀÛ£Á wvÁè÷åZï ¸ÀAPÁå£ï ¸ÀÄt ªÁUÁÖA ¨ÉÆAªÁjA D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîA Ravï eÁ¯ÉA. ¹Ûçà ºÁå ¸ÀÄuÁå ªÁUÁÖA ªÀÄzÉA ©ü A AiÀ i Á£ï ¢Ã¸ï ¸ÁgÀ Ä £ï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA¬Ä PÀ½vï eÁ¯ÉA. zÁzÉÆè ¸ÀA¸Ágï ºÀgï ªÁmÉ£ï D¥ÉèA §¼ï zÁPÀAiÀiÁÛ. ¹Ûçà C§¯ï, D¤ ªÀÄgÀhiÁ ¨sÉÆUÀÄAPï D¤ UÁæ¸ÀÄAPï ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï ªÉÄ½Ñ KPï ªÀ¸ïÛ ªÀÄíuï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁ£ï ªÁzï gÀƦvï PɯÁ D¤ vÉÆ ªÁzï ¸Àvï ªÀÄíuÉÆ£ï gÀÄdÄ PÀgÁÑ÷åAvï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA AiÀıÀ¹é eÁ¯Á. °AUïvÁgÀvÀªÀiïå, C¸ÀªÀiÁ£ÀvÁ C¸À¯Áå ¸À¨Ágï PÁgÀuÁA ¤«ÄÛA ¹Ûçà D¢AxÁªïß ±ÉÆõÀuï ¨sÆ É UÀÄ£ï DAiÀiÁè÷å D¤ DdÆ£ï ¨s É Æ UÀ Ä £ï D¸Á.

RAZÁåAiÀiï PÉëÃvÁæAvï eÁAªï ¹Ûçà ¥ÀÇgÀPï £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï UÀÆAqï gÉÆA¨ÁèA. ¸ÀªÀiÁeï ªÀÄí¼ÉîA ªÀíqï ªÀgÀÄÛ¯ï £ÁPÁ, DªÉÄÑAZï PÀÄlªÀiï ¥À¼ÀªÁåA. DªÀ i ÁÑ A WÀ g ÁA¤ JPÉ ZÀ ° AiÉ Ä £ï ±ÉA¨ÉÆgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ±ÉƦAUÁ SÁwgï RjѯÁågï UÁAªï dªÉÆ PÀjÑA D«Ä ZÀ¯Áå£ï JPï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï EµÁÖA ¸ÁAUÁvÁ ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß «¨sÁqÁè÷ågï¬Ä D«Ä vÉÆAqÁPï ©ÃUï WÁ¯ïß §¸ÁÛAªï. ZÉqÁé£ï C±ÉA £É¸ÀeÉ, vÀ±ÉA £É¸ÀeÉ ªÀÄíuÉÆ£ï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÉÑ

D«Ä DªÀiÁÑ÷å ZÉqÁåAPï £É¸ÁÚAvï ªÀiÁtÄìV ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ²PÀAiÀiÁßAªï.

ZÉ q ÁåA¯ÁVA C£ÁªÀ ± À å Pï eÁªïß G®AiÀÄßeÉÆ ªÀÄíuÉÆ£ï D«Ä ¥sÀgÁäAiÀiÁÛ£Á DªÀiÁÑ÷å WÀgÁA¤ ªÁqÁÑ÷å ZÉqÁåAPï ZÀ°AiÀiÁAPï D¤ vÁAZÉå PÀÄrPï PÀ¸ÉÆ UËgÀªï ¢ÃeÉ ªÀļ í A îÉ ²PÀAiÀiÁßAªï. ºÉÆ

D¸Á D¤ ¯ÉÊAVPï ¸ÀªÀÄäw AiÀıÀ¹é eÉ Æ qÀ Ä APï ¸À ° øÁAiÉ Ä ZÉ A eÁvÁ. ¨ÁeÁgÁA¤ D¤ ºÉgï ¯ÉÆPÁa SÉmï D¸ÁÑ eÁUÁåA¤, UÀrÝ D¸ÁÑ÷å §¸ïì gÉʯÁA¤ C¸ÀºÁAiÀÄPï ZÀ°AiÀiÁAZÉå PÀÄ¯É AiÀiÁ xÀ£ÁA ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï xÉÆqÁåAZÁå

«¥ÀgÁå¸ï £ÀíAiÀiï?

GzÁÌZÉÆ ªÁí¼ÉÆ ªÁ¼ÉÆ£ïZï D¸Áè÷ågï vÁPÁ WÁ¯ÉÆè PÁmï QvÉÆè vÉÃA¥ï ªÀÄíuÉÆ£ï zÀ¨Áªï ¸ÉƸÀÄ£ï ªÀíjvï? ¥ÉÇmÁ©üvÀgï dªÉÆ eÁ¯ÉÆè gÁUï PÉzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï ºÀįÉÆ¥ï ¸ÉƸÀÄ£ï D¸Ávï? C°¸Áì «Ä¯Á£ÉÆ£ï vÁå PÁmÁZÁå GzÁÌPï KPï ªÁmï

ºÁvÁAPï ªÉļÁÛvï. E¸ÉÆ̯ÁA¤ ZÀrvï ²PÀAªÁÑ÷å ¤¨Á£ï ²PÀëPÁZÉÆ ºÁvï ¯Á£ï ªÀiÁ¸ÀƪÀiï ZÀ°AiÉÄAZÉå PÀÄrAZÉgï ZÀgÁÛ. ZÉqÉ-ZÉqÁéA ¸ÁAUÁvÁ ²PÁÛ£Á ZÀ¯É ZÉqÁéAZÉå PÀÄrAZÉgï ªÁAiÀiïÖ ¢ÃµïÖ ¯ÁAiÀiÁÛvï. zsÀ¤ ªÉÇPÁèAZÉgï §¯ÁvÁÌgï PÀgÉÑA ºÀPÁÌZÉA ªÀÄíuÉÆ£ï aAvÁ. «zsÀªï ¹ÛçÃAiÉÄPï D¸ÉÆæ ¢AªÁÑ÷å ¤¨Á£ï QvÉè±É duï wZÉgï dĮĪÀiï ZÀ®AiÀiÁÛvï. ¸ÉeÁgÉÆÑ vÀgÁßmÉÆ PÉ£Áß ZÉqÀÄA WÀgÁ JPÀÄìgÉA ªÉļÁÛ ªÀÄíuÉÆ£ï gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛ. ¸ÀéAvï WÀgÁ ¸ÀAiÀiïÛ ZÀ°AiÉÄPï ¸ÀÄgÀQëvï £ÀíAiÀiï eÁ¯ÁA. C±ÉA “«Ä lÆ” a °¸ïÖ ªÁqÉÆ£ïZï ªÉvÁ. xÉÆqÁåAPï ºÉÆ DªÁeï ¥ÁªÁÛ C¤ wA D¦è ¥ÀjUÀvï ªÁAlÄ£ï WÉvÁvï. ¥À Ç uï GeÁé q ïZï zÉ P É Æ APï £Ávï¯ÉÆè ¸ÀA¸Ágï D¸Á. ¸ÀIJQëvï ¸ÀªÀiÁeÉAvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, C²Qà ¸À A ¸ÁgÁAvï ¸À A iÀ i ïÛ ¹Û ç à AiÀ i ÁAZÉ A ±ÉÆõÀuï eÁvÁ. ¥ÀÇuï vÁAZÉÆ DªÁeï PÉÆuÁPï DAiÀiÁÌvÁ? QvÉè±Á eÁUÁåA¤ zÀ°vï D¤ C¸ÀºÁAiÀÄPï ¥ÀAUÁØZÁå ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉgï CvÁÛ÷åZÁgï eÁvÁ. xÉÆqÉ GeÁéqÁPï AiÉÄvÁvï vÀgï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA AiÉÄ£ÁAvï. vÀgï §¯ÁvÁÌgÁPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯Áè÷å vÀ¸À¯Áå ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå ¥ÉÇmÁAvï RvÀÌvÉÆÑ gÁUï £Á? vÁAPÁAAiÀiï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgïß ¸À A ¸ÁgÁPï ¸À v ï UÀ e Á¯ï w¼À Ä ì £ ï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áè÷å ªÀåQÛPï «uÉÆÎ PÀgÁåA ªÀÄíuï ¨sÉÆUÀ£Á? RArvï ¨sÉÆUÁÛ. ¥ÀÇuï... ªÀíqï ¨ÁAzsÁàZÉå vÀÄ¢AiÉÄPï ªÀZÉÆ£ï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÁåA ªÀÄí¼Áågï vÁå eÁUÁåA¤ UÀÄqÀÄì¯ÁA ¸ÉÆqÁè÷ågï ¥À¬Äè ªÀiÁ¼ÀAiÀiï

ªÁ¸ÀÛ«Pï «¤ì, ¥ÁA§ÆgÀÄ

zÁPÀ¬Äè. gÁUÁZÁå vÁ¥ÁPï E°è² xÀAqÁAiÀiï ¢°. ¯ÉÊAVPï ±ÉÆõÀuÁA¤ gÀhÄPÀðmÉè¯Áå ¯ÁPÉÆA ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ wZÁå vÁ¼ÁåPï D¥ÉÇè vÁ¼ÉÆ ªÉļÀAiÉÆè. “«ÄlÆ” AiÀ i Á “ªÀ i Áí í P Á ¸À A iÀ i ïÛ ” ªÀÄíuÉÆ£ï néÃmï PÀgÀÛ£Á vÁå néÃmÁAvï ªÁUÁZÉÆ PÉÆæÃzï D¸ï¯ÉÆè, ¸ÀgÁàZÉÆ zÉéñï D¸ï¯ÉÆè D¤ xÉÆqÁå néÃmÁA¤ PÉêÀ¯ï ¸ÀĸÁÌgï ªÀiÁvïæ D¸ï¯Éè. ºÁPÁ PÁgÀuÁA ¸À¨Ágï. ºÉA “«Ä lÆ” JPÁ C°¸Áì «Ä¯Á£ÉÆPï ªÀiÁvïæ ¸ÀA§A¢üvï £ÀíAiÀiï AiÀiÁ JPÁ ºÁ«ð «Ã¬ÄãÀì÷Ö£ÁxÁªïß ªÀ i Ávïæ eÁ¯É è A £À í A iÀ i ï. ¯ÁPÁA¤ DqÉƸÁAvï D¤ CAzsÁÌgÁAvï D¸ÁÑ÷å D°¸Áì «Ä¯Á£ÉÆAPï ¯ÁPÁA¤ ºÁ«ð «Ã¬Ä£Àì÷Ö£ÁAxÁªïß eÁ¯ÁA. ¤jݵïÖ ªÀåQÛ D¤ eÁUÉÆ ºÁPÁ ¹Ã«Ävï eÁªïß D¸À£Á. PÉÆÃuï JPÉ ZÀ°AiÉÄPï AiÀıÀ¸éÉZÁå ²RgÁPï ¥ÁªÉÇAPï D¸Á vÀgï wuÉA zÁzÁè÷å ¸ÀA¸ÁgÁ¸ÀAVA gÀhÄÄeÉÆAPï

13

¥À¼À¬Ä¯ÉèA WÀgï £Á. §®vÁÌgï PɯÁè÷å ªÉQÛa ¸ÁjÌ ªÀ¼ÀPï zsÀgÁåA ªÀÄí¼Áågï vÁå UÁAªÁA¤ «Ãeï ¸ÀPÀvï £Á. ¸ÀA§Azï eÁ¯Áè÷åAPï w½ìAiÀiÁA ªÀÄí¼Áågï vÁå UÁAªÁAvï gÀ¸ÉÛ £ÁAvï, ¥sÉÇ£ÁA £ÁAvï, l¥Áà¯ï ªÀåªÀ¸ÁÛ £Á. D¥ÁÚ ©üvÀgïZïÑ vÁå gÁUÁZÁå D¤ PÉÆæÃzÁZÉå G¨ÉAvï ²eÁ£Á¸ÁÛA D¤ QvÉA PÀgÉÛ°A wA? xÉ Æ qÁåAZÉ Æ DªÁeï ¨s Á AiÀ i ïæ AiÉ Ä AªÉ Ñ ¥À A iÉ Ä è A Zï §Azs ï ¥À q ÁÛ .

DPÉÆÖçgï 9, 2012 ªÉgï GfgÉAvï ¸Ëd£Àå ªÀÄí¼Áî÷å ¦AiÀÄĹ ²PÉÆ£ï D¸ï¯Áè ÷ å ZÉ q Áé Z É g ï ©ü g ÁAPÀ Ä ¼ï CvÁÛ÷åZÁgï eÁ¯ÉÆ D¤ vÁPÁ fªÉ²A ªÀiÁgïß vÁZÁ UÀ¼ÁåAvïZï vÁZÉÆ DªÁeï fgÀAiÉÆè. DdÆ£ï ºÁPï¨ÉÆ¨ï ªÀiÁgÀÄ£ï D¸ÁÑ÷å vÁZÁå DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÉÄÑA gÀqÉÚA PÉÆuÁ¬ÄÌ DAiÀÄÌ£Á. dÆ£ï 17, 2015 ªÉgï PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁAvï CPÀëvÁ zÉêÁrUÀ ªÀÄí¼Éî÷å 17 ªÀgÁìAZÉå ZÀ°AiÉÄa RĤ eÁ° D¤ vÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ vÁZÁå ¥ÉÇmÁAvïZï fgÉÆè. ªÉÄà 27, 2014 ªÉgï GvÀÛgï ¥ÀæzÉñÁZÁå §ÄqË£Á f¯Áè÷åAvï zÉÆV zÀ°vï ¨s À ¬ ÄÚ A ZÉ g ï CvÁÛ ÷ åZÁgï PÀ £ ïð gÀ¸ÁÛ÷åzÉUÉZÁå gÀÄPÁPï vÁAZÉÆå ¤jÓêï PÀÄr GªÀiÁ̼ÁAiÉÆè÷å. vÁAZÁå vÁ¼ÁåPï DªÁeïZïÑ £Á eÁ¯ÉÆ. eÉA QvÉA D«Ä ¥À¼ÀAiÀiÁèA D¤ DAiÀiÁ̯ÁA ºÉA §gÁá ¥ÀgÀévÁa vÀÄ¢ ªÀiÁvïæ. zÉƼÁåAPï ¢¸À£Ávï¯ÉÆè ªÀíqï ªÁAmÉÆ §ÄqÉÆ£ï D¸Á. vÀgï PÉ£Áß wA ºÁå “«Ä lÆ” ZÀ¼Àé¼ÉAvï ¨sÁVzÁgï eÁvÉ°A? PÉ£Áß ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï vÁAPÁA vÁ¼ÉÆ ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÀÛ¯ÉÆ?

ªÀ°è ªÀUÀÎ

PÀ«vÁ ¥Ánè PÁtÂ

DªÀiÁÑöå ªÀiÁí®ÏqÁåAZÁå PÁ¼Ágï, GzÀPï vÁ¥ÉÆAªÉÑA ¨sÁuï, ¥ÉeÉa ªÉÆrÌ, ªÀiÁ¸Éîöå PÀrAiÉÄZÉA PÀÄAqÉèA D¤ ¤Ã¸ï ¦AiÉÄA«Ñ ªÀiÁ°Û ¹Öïï D¤ C®Äå«Ä¤AiÀĪÀiÁZÉå ºÀÄ£ÁìuÉ£ï WÁªÉÄ£Á¸ÁÛA, ªÀiÁvÉåZÁå ¥ÀªÀÄð¼Á£ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌa xÀAqÁAiÀiï ¢vÁ¯ÉÆå! ªÀiÁvÉåZÉÆå PÀÈwAiÉÆ GzÀPï vÁ¥ÉÆAªÉÑA ¨sÁuï DªÉÄÑA GPÀqÀè¯É ªÀiÁvÉåa PÀ¯ÁPÀÈw. ¥ÉeÉa ªÉÆrÌ D«ÄÑ »vÁèAwè DªÁå ªÀiÁw PÀÄA¨ÁgÁ£ï ºÁvï ªÀiÁgÀÄ£ï ¸ÉÆ©üvï gÀÄ¥ÁPï §¢è°è. ¤¸ÉÛA WÁ°Ñ ªÀiÁ°Û ªÀÄíf ªÀiÁwAiÉÄ xÁªïß d®ä°è GzÁÌZÁå ¨sÁuÁ D¤ ¥ÉeÉZÉ ªÉÆqÉÌ ¸ÀªÉA f«vï ¸ÁgÀÄAPï D¬Ä°è!

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

14

16-31 zÀ¸ÉA§gï 2017

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸ÉA§gï 2017

15

eÉÆQÛ ¸À¬ÄæPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï D¸ï¯Áè÷åAPï §j R§gï!

GqÀĦ ¦ügÎÀ eï ¸Á¯ÁAvï

¸À¬ÄæPï ¸ÀAUÀªÀiï PÁgÀåPÀæªÀiï

Qæ¸ÛÀ £ÀªÄÀ £À

ZÀAzÀ£À n.«. D¤ ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÁå ¸ÀAAiÉÆÃd£ÁSÁ¯ï zÀ¸ÉA§gï 10 vÁjPÉgï ¥sÁzÀgï ªÀÄÄ®ègï PÀ£Éé£Àê£ï ¸ÉAlgï ºÁAUÁ¸Àgï D¸Á PɯÉèA 'Qæ¸ÀÛ £ÀªÀÄ£À' PÁgÀåPÀæªÀiï zÀ¸ÉA§gï 24 DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 9.30 D¤ zÀ¸ÉA§gï 25 ªÉgï gÁwA 9.30 ªÉÇgÁgï ¥Àæ¸Ágï eÁvɯÉA. - ¨Á| M¤¯ï ¸ÉÆeï, ¸ÀAAiÉÆÃdPï

¥ÉÇ°¹¹ÖPï NªÀj ¹AqÉÆÃæ ªÀiï (PCOD)

C¸ÁªÀiÁ£ïå ¥Àª æ iÀ ÁuÁaA ºÁgÉÆä£ï D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï zÁzÉÆè ºÁgÉÆä£ï (Androgen) ZÀqï eÁªïß ºÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì WÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ.

RÄuÁA: • D¸ÀºÀeï ªÀiÁ¹Pï IÄvÀÄ ¸Áæªï • PÀÄrZÉgï ZÀrvï ¥Àª æ iÀ ÁuÁgï PÉøï

¸À¬ÄæPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï D¸ÁÑ÷å ¸Àªïð AiÀÄĪÀPï AiÀÄĪÀwAPï, «¢é/ «zsÀÄgÁAPï KPï ¨sÁAUÁæ¼ÉÆ CªÁÌ¸ï ºÁå ¸À¬ÄæPï ¸ÀAUÀªÀiÁAvï GqÀĦ D¤ ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAxÁªïß ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, aPïªÀÄUÀÄîgï, ²ªÀªÉÆUÀÎ D¤ ºÉgï ¢AiÉĸÉfAxÁªïß ¸À¬ÄæPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï AiÀÄĪÀPï/AiÀÄĪÀw, «¢é-«zsÀÄgï AiÉÄvÉ°A. 2017, zÀ¸ÉA§gï 24 ªÉgï ¸ÀPÁ½A 09.30 xÁªïß 12.00 ¥ÀgÁåAvï » R§gï ºÉgÁAPï PÀ¼ÀAiÀiÁ! DªÀiÁÑ÷å AiÀÄĪÀduÁAPï DzsÁgï ¢ªÁåA!! ºÉÆ CªÁÌ¸ï ºÉÆUÁØAªÉÇÑ £ÀíAiÀiï!

¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÄÀ APï: 99800 18634; EªÉÄAiÀiïè: jivitudupi@gmail.com

ªÁqÉÑ • ªÀiÁvÁåZÉ PÉøï dqÉÑ • ªÀÄÄA¨ÁæA ¥ÀrA Ñ • UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁAªÉÑA PÀµÁÖZÉ eÁAªÉÑA

zÀÄPɨj Às vï ªÀiÁ¹Pï ¸Áæªï (Dysmenorrhoea)

r¸Éä£ÉÆjAiÀÄ ªÀÄí¼Áîgï ªÀiÁ¹Pï ¸ÁæªÁ ¸ÀªA É ªÀiÁ¸ÀÄ̯ÁAZÁå DAPÀÄqÉÚA ªÀ«ð G¨ÉÆÓA«Ñ PÀpuï zÀÆPï.

qÉÆ| ±À«Äð¯Á gÉÆÃZï

®PÀëuÁA: UÀ ¨ s Á ð¥É Ç wAiÉ Ä ZÁå ªÀ i Á¸À Ä Ì ¯ ÁAZÉ ¸À A PÀ Ä ZÀ £ ï, ªÉ Ç APÁgÉ , NAPï, ¥ÁmïzÀÆPï, GzÁÌq,É vÀQè WÀĪÉǼï, ¥ÀæeÁÕ»Ã£ï ¹Üw D¤ ªÀÄvï ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀqA ÑÉ »A ¸ÁªÀiÁ£ïå ®PÀu ë ÁA eÁªïß D¸Ávï.

ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥Àw aQvÁì: ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥ÀwPï aQvÁì D¸ÀºÀeï eÁ¯Éè PÀÄrZÉ ºÁªÉÆð£ï ¸ÀºÀeï eÁAªïÌ G¥ÁÌvÁð. zÀ Ä PÉ ¨ s À j vï ¸ÁæªÁAvï ªÀiÁ¸ÀÄÌmÁA ¸Àr¯ï eÁªïß vÁå ªÉ¼Ágï G¨ÉÆAÓ ZÁå gÁ¸ÁAiÀĤPï CA±ÁªÀAiÀiïæ ¤AiÀÄAvÀæuï ºÁqÁÛvï.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16

16-31 zÀ¸ÉA§gï 2017

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¸ÀAVÃvÁAvï ªÁgÀ£ï r'¸ÉÆÃeÁZÉA ±ÉÃæ µïÖ ¸Ázs£ À ï

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

GqÀĦ ¦ügÀÎeÉZÁå ªÉÇ®Ögï D¤ eÉÆåÃw r'¸ÉÆÃeÁZÉÆ ¥ÀÇvï «®âgï gÉÆrß r'¸ÉÆÃeÁ£ï DªÉÄjPÁ £ÀÆåeɹðZÁå ¥sÉÃgï¯É rPÀ£ï¸À£ï «±Àé«zÁå®AiÀiÁAvï MS in Biological Sciences ºÁAvÀÄA r¹ÖAPÀê£Á¸ÀAªÉA GwÛÃgïÚ eÁ¯Á.

○

GAZÁè÷å ²PÁàAvï «®âgï r'¸ÉÆÃeÁZÉA «±ÉÃ¸ï ¸Ázs£ À ï

○

○

®AqÀ£ÁZÉå næ¤n PÉƯÉf£ï ZÀ®¬Ä¯Éè÷å QÃ-¨ÉÆÃqïð ¥ÀjÃPÉëAvï GqÀĦZÁå ZÁ¯ÉAeï E£ïìnlÆåmï M¥sï ¥sÉÊ£ï Dmïðì ºÁZÉÆ «zÁåyð ªÁgÀ£ï jêï r'¸ÉÆÃeÁ ºÁuÉA Dné UÉæÃqï GAZÉè÷å ±ÉæÃtÂgï GwÛÃgïÚ eÁªïß ªÀíqï ¸ÁzsÀ£ï PɯÁA. ªÁgÀ£ï GqÀĦ ¦ügÀÎeÉZÁå ªÉÇ®Ögï D¤ eÉÆåÃw r'¸ÉÆÃeÁZÉÆ ¥ÀÇvï.

○

○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○

○ ○

○

○

○

○

○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○

○ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Qæ¸Àä¸ï DªÀiÁÌA ¨sÀgÀé¸ÁåZÉA £ÉPÉvïæ eÁAªï zÀÄgÀâ¼ÁåAPï, ¦qɸÁÛAPï RgÉÆ GeÁéqï ¢ÃAªï CwäPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï DªÉÄÑxÀAAiÀiï GgÉÆA aAvÁàPï DªÀiÁÑ÷å £ÀªÉA gÀÆ¥ï ªÉļÀÆA. - zÉÆãÁvï r'D¯ÉäÃqÁ, vÉÆmÁÖªÀiï

○

zÉPÀÄ£ï vÀÄ«Ä ¨sÀÄgÁÎ÷åA£ÉÆ zsÁAªÉÇ£ï zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄAiÀiÁvï ¨Á¼ÁÌ eÉdÄPï DªÀiÁÑ÷å ºÁwA zsÀgÀÄ£ï SɼÀAiÀiÁvï!

- £À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï ○

ªÀÄj, dÄeÉ zÉPÁÛvï QæøïÛ gÁAiÀiÁPï ªÀÄ£Áê÷åPÀļÁZÁå DªÀiÁÑ÷å ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgÁPï Deï DªÉÄÑA PÁ½eï ¸ÀAvÉƸÁÛ ¸ÀVî ¥ÀÈyé ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¥ÀæuÁªÀiï PÀgÁÛ.

○

D¤ RAAiÀiï vÉÆ d®ä¯Á? ¸ÉeÁæ £ÁAvï PÉÆtÂà ¨sÀÄVðA ¨Á¼ÁA D¸Ávï eÁ¬ÄÛA ªÁ¸ÁæA UÁAiÀiÁæA WÁ¯ÁÛvï ¨sÉÆA«ÛA GqÀÌuÁA

○

○

○

○

○

GzɯÁA GzÉAwAvï £À«Ã£ï £ÉPÉvïæ ¤vÀ¼ï gÀAVÃ£ï ¤¼Áê÷å DPÁ¸Ágï ¥sÁAPÀªïß D¥ÉÇè ¥ÀæPÁ¸ï «avïæ PÀgÀÄ£ï eÉdÄ ¨Á¼ÁÌPï £ÀªÀĸÁÌgï.

○

vÁZÁåZï ªÀiÁAiÀiïzÉñÁAvï eÁUÉÆ vÁPÁ ªÉļÉÆî£Á ºÁ PÀ¸À¯ÉA vÁZÉA £À²Ã¨ï ¥ÁAUÀÄæAPï vÁPÁ ªÉÇÃ¯ï £Á

○

○

○

○

○

○

○

zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï vÉÆ vÀjà d®ä¯Á UÉÆgÁéAZÉå SÁªÉÚgï ¥À¢é zɪÁa ªÀíjÛ vÀjà ¥ÀÇvï vÁZÉÆ UÀjèï

○

○

○

○

○

○

ZÀAzÉæªÀiÁZÉå ¸ÁªÉîAvï QæøïÛ d®ä¯Á UÉÆgÁéAZÁå UÉÆmÁåAvï ¨Á¼ÀPï d®ä¯Á. ªÀÄ£Áê÷åPÄÀ ¼ÁZÉå ¸ÉÆqÀéuZ É Æ É vÁgÀPï d®ä¯Á dÄeÉ ªÀÄjAiÉÄ ¸ÁªÀiÁÌgï eÉdÄ ¨Á¼ÀPï ¤zÀ¯Á.

○

○ ○ ○

○

AiÉÄAiÀiÁvï AiÉÄAiÀiÁvï ¨sÀÄgÁÎ÷åA£ÉÆ RAAiÀiï ªÀZÉÆ£ï °¥Áè÷åvï? ¨Á¼ï eÉdÄ d®ä¯Á UÉÆmÁåAvï vÀĪÉÆÑ DªÉÆÑ gÁAiÀiï vÉÆ

○

¸ÉÆqÉÆéuÁÝgï DªÀiÁÌA d®ä¯Á!

○

eÉdÄ ¨Á¼ÁÌPï SɼAÀ iÀiÁ!

gÀhÄÄeï: CAvÀ¸ÀÌgÁßZÉÆ vÁ¼ÉÆ

ºÁAªÉA ¸À¨Ágï PÉÆAQÚ £ÁlPï ¥À ¼ À A iÀ i Áè ÷ åvï D¤ ªÁZÁè÷åvï. ¥ÀÇuï ¨Á| D°é£ï ¸É g ÁªÉ Ç £ï °Pï¯É è £ÁlPÁZÉA ¥ÀæzÀgÀê£ï ¥À¼ÀAªÉÇÑ KPï «²¸ïÖ C£É Æ ãUï. vÁZÁå £ÁlPÁA¤ ¥s À P À v ï ª É Ê Z Á j P ï ¸ÀA¨ÁµÀuï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ªÁ¸ÀÛ«PÀvÁ fêï WÉÀvÁ, ªÉÄAzÀÄ ZÀ Ä gÀ Ä Pï eÁvÁ, PÁ½eï ¨s À g À é ±ÁåPï vÀ Ä PÁè A iÀ i ÁÛ . ªÉƪÁ¼ÁÛ D¤ DSÉÃjPï £ÁlPï «ªÀÄgÉÆì ¨s À ª À ð ¸É Æ PÀ ¸ À ¯ ÁåAiÀ i ï £ÀªÉ¸ÁAªï DAPÉævÁ. gÁeÁAªÁPï ªÉļÀ£Á ªÀÄí¼ÉîA £ÀªÉA§gï 26 vÁjPÉgï ¥ÁzÀĪÀ ¯ÉÃRPï ¸ÁªÉîZÁå GvÁæA¤ ¸ÀàµïÖÖ PÀgÁÛ.

PÉƯÉfZÁå gÀAUï ªÀiÁAaAiÉÄgï ¨Á| ªÁ¸ÀÛªÁ xÀAAiÀiï ¥Àj¥ÀÇgïÚ ¨sÀgÀé¸ÉÆ D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ£ï °Pï¯ÉÆè “gÀhÄÄeï” G§Ó±ÉA PÀgÀÄAPï ¸ÀÄqÀÄìrvï ªÁzï (ªÀÄgÀuï D¤ fªÀAvÀàuÁ ªÀÄzsÉèA) ªÀiÁAqÀÄ£ï D¸ï¯Éè ¸ÁªÉî£ï ¤ªÀiÁuÉA £ÁlPï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á ªÀAiÀiïæ ¸ÁAUï¯ÉÆè ªÀÄí¼ÉA, “Faith is a total surrender C£ÉÆãUï ªÀiÁíPÁ eÁ¯ÉÆ. ZÀqÁªÀvï to the person of Christ.” DSÉÃjPï £ÁlPï zÉPÀÛ£Á vÁå £ÁlPÁZÉA gÀÆ¥ï DªÉÆÑ ¨sÀgÀé¸ÉÆZï ¥ÀæªÀÄÄSï ªÀÄí¼Éî÷å ZÀ q ïGuÉ A CgÁÞ÷å ªÀ g Á©ü v À g ï ¢±É£ï gÀhÄÄeï DªÀiÁÌA ªÉÇÃqïß ªÀígÁÛ. ¥ÁgÀÄÌAPï ºÁAªï ¸ÀPÁÛA D¤ vÁå C±É A ªÀ Ä í t Û £ Á ¥À æ S Áåvï zÉ Ã ªï £ÁlPÁAvï QvÉAAiÀiï £ÀªÉ¸ÁAªï AiÀiÁ ±Á¸ÀÛçeÁÕaA GvÁæA C¸À°AZï. ¸ÀA¢UïÝ UÀÄAqÁAiÀiï £Á vÀgï ªÀÄíf ªÀÄvï ¥À j UÀ v É A vï D¸É Æ £ï ¥À j ºÁgï ¹éZï D¥sï PÀgÁÛA. ¥ÀÇuï ºÉå ¥Á«ÖA ¸ÉÆzÀÄAPï ¥ÉZÁqÁÑ÷åAPï vÉÆ ªÀÄíuÁÛ, v Á Z Á å £ Á l P Á Z É A ¥ À æ z À ± À ð £ ï “Kneel down and pray, your ques¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á ºÁAªï ªÀÄíeÁå gÀhÄÄeÁAvï tions will be answered”. ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ¸À¯Áé¯ÉÆèA. QvÁåPï ¯ÉÃRPÁ£ï £ÁlQ¸ïÛ ¨Á¥ï D°éa ¸Á»wPï vÁZÁ eÁtÂ Û P ÁAiÉ Ä £ï ¦AeÁæ ÷ åAvï ¨sÀÄPï ºÁå £ÁlPÁAvï ¥Àj¥ÀÇgïÚ ªÀiÁííPÁ ¦üZÁgï PɯÉÆè. gÀhļÁÌvÁ. ºÉÆ £ÁlPï §gÀAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA £ÁlPÁZÉÆ «µÀAiÀiï ¸ÁzÉÆ. eÉdÄ ¸À¨Ágï UÀæAxï vÁuÉA ªÁZÁè÷åvï ªÉįÉÆ D¤ vÉÆ fªÀAvï eÁ¯Á. ºÁå ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, vÉ fgÀªïß WÉvÁè÷åvï ¸ÀªÁ¯ÁPï eÁ¥ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉÑ ªÀļ í îA É ¸ÁgÉÌA PÀ¼ÁÛ. £Á¹ÛPÁPï (Antony ªÁmÉgï ¨Á| D°é£ï ªÀíqï gÀAUï Flew) £ÁlPÁ©üvÀgï ªÉÇÃqïß ºÁqïß ªÀiÁAaAiÉÄgï, vÉA¬Ä zÉÃqï WÀAmÁå “There is God” ªÀÄíuÉÆ£ï zÁPÀªïß ©üvÀgï KPï ªÀíqï gÀhÄÄeï G¨ÉA ¢vÁ. vÁZÉ A ªÁZÀ ¥ ï eÉ d Ä«²A PɯÉèA. vÁå gÀhÄÄeÁAvï gÀhÄÄeÉÆAPï ¸É Ê zÁÝAwPï ªÁzï ªÀ i ÁAqÀ Ä APï “ªÁ¸ÀÛªï D¤ ¸Á«î” ªÀÄí¼Áî÷å zÉÆÃUï PÀĪÉÆPï PÀgÁÛ. gÀhÄÄeÁgÁåAPï §j ¥ÁeÉè° ¨Á¯ï £ÁlPï QvÉÆè GAZÉè PÁ¯ÉwZÉÆVÃ, ¨ÁAzÀÄ£ï DAUÁÚPï ¸ÉÆqï¯ÉèA. ºÁå £ÁlPÁZÉ A ¥À æ z À ± À ð £ï¬Ä wvÉ è A Zï zÉÆÃ£ï ¥ÁvÁæA¤ £ÁlPï ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ±ÉæõïÖ. £ÁlPï ±ÉvÁAvï Qæ¹Ö ¤Ã£Á¸ÀA ªÉvÁ£Á ¸ÁzÉÆ «µÀAiÀiï ¨ÉÆÃªï £ÁAªï ¥Àæ§ÄzïÝ. vÁZÉå ºÁwA PÀ¸À° eÁtÂÛPÁAiÉÄ£ï eÉdÄZÁå D¹ÛvÁé «²A C¸À Ì v ï PÀ È w ªÉ Ä ¼Áî ÷ åjà w KPï D¤ vÁZÁå fªÀAvÀàuÁ«²A UÀÆAqï ¸ÉƨsÁAiÉÄZÉA gÀÆ¥ï WÉvÁ. Qæ¹Ö D¤ aAvÁàZÉA ¸ÀÄ£Á«Ä GlAiÉÄèA. ºÁå UÉè¤é£ÁZÉA £Àl£ï CzÀÄãvï. ¸ÀA¨ÁµÀuï ¸ÀÄ£Á«ÄZÉå ¸ÀĽAiÉÄPï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè qÉ°ªÀj ¨ÉÆêï D¥ÀÅgÁâAiÉÄa D¤ ºÀgï ¥ÉæÃPÀëPï ²gÁ̯ÉÆ D¤ ºÁå ¸ÀàµïÖ. RAAiÀÄìjà CªÉÆìgï £Ávï¯ÉÆè. ¸ÀªÁ¯ÁPï D¥ÁÚa ªÀAiÀÄQÛPï eÁ¥ï ªÉ¢ ¸Àd«Ú DPÀjêPï D¤ ¸ÀAVÃvï ¸ÉÆzÀÄAPï ZÀqÀàqÁÛ¯ÉÆ. ºÉå SÁwgï DªÀiÁ°Pï eÁªÁ߸ï¯ÉèA. ¸Àgïé jwA¤ ¨Á¥ï D°éPï ±Á¨sÁ¹Ì ¥sÁªÉÇ. gÀ h ÄÄeï KPï C¥À æ w ªÀ i ï £ÁlPï ¸ÉƦüAiÀiÁZÁå GUÁظÁAvï £ÁlPï eÁªÁ߸Á.

CgÀA¨ï eÁvÁ. eÉdÄZÉA ªÀÄgÀuï ¸ÁzÁå ªÀÄmÁÖa wzÀéuï PÀgÉåvï D¤ fªÀAvÀàuÁ«²A ªÁzï vÀ±ÉA ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ. ¯ÉÃPÀPï eÉdÄZÉA ªÀiÁAqÀÄAPï ¸ÉƦüAiÀiÁZÉA ªÀÄgÀuï ªÀÄgÀuï D¤ fªÀAvÀàuÁ«²A ªÁzï KPï ¤Ã¨ï eÁªïß £ÁlQ¸ïÛ ªÁ¥ÀgÁÛ. ªÀ Ä AqÀ £ ï PÀ g À Ä APï ¸À Ä gÉ é g ï E¯É è A DSÉ Ã jPï ªÁ¸À Û ª ï D¤ ¸ÁªÉ î £ ï DªÉÆìgï¯Éè§j ¨sÉÆUÉèA D¤ ¥ÀgÀvï ªÀiÁAqÉÆÑ ªÁzï ¨sÀgÀé¸ÁåZÁå ¥Á¼ÁPï ¥ÀgÀvï ¸ÁªÉî£ï “ºÁAªï GeÁéqÁZÉÆ zsÀgïß GªÀiÁ̼ÉÑA ¸ÀàµïÖ eÁvÁ. ªÀÄíeÉå gÀhÄÄeÁj” ªÀÄíuÉÆ£ï GUÁظï PÀgÉÑA vÀ¸À¯Áå «ÃPÀëPÁPï eÉdÄZÉA ªÀÄgÀuï E¯Éè±ÉA PÀgÀÌgï PÀgÁÛ. ‘gÀhÄÄeï' ¥ÉæÃvÀ£ÁPï D¤ fªÀAvÀàuÁZÉÆ ªÁzï §UÉèPï GAaè ºÉÆVîPï ¥sÁªÉÇ. ¸ÁgÁÛ D¤ vÁå «µÀAiÀiÁZÉgï ªÀAiÀÄQÛPï - «¤ì, ¥ÁA§ÆgÀÄ

‘GeÁéqï’ ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ www.uzvaad.com

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸ÉA§gï 2017

17

¥ÀgâÉZÆ É zsåÉ ÃAiÀiï: vɸÁðZÉA ªÀg¸ À ï 2018: gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄ, PÀÄmÁäZåÉ gÁtÂAiÉÄ, ¨sÁgÀvÁZÉgï ¨É¸ÁAªï WÁ¯ï ¢Ã¸ï d£Égï 05, ¸ÀÄPÁægï 11.30 ªÉÇgÁgï d£Égï 06 ¸À£Áégï 4.30 ªÉÇgÁgï d£Égï 07 DAiÀiÁÛgï, 4.30 ªÉÇgÁgï d£Égï 08 ¸ÉƪÀiÁgï, 4.30 ªÉÇgÁgï d£Égï 09 ªÀÄAUÁîgï, 4.30 ªÉÇgÁgï d£Égï 10 §ÄzÁégï, 4.30ªÉÇgÁgï d£Égï 11 ¨Éæ¸ÁÛgï, 4.30ªÉÇgÁgï d£Égï 12 ¸ÀÄPÁægï 9.00 xÁªïß 3.00 13 ¸À£Áégï 4.30 ªÉÇgÁgï (PÀ£ÀßqÀ) 5.30 ªÉÇgÁgï (ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA) ¥sɸÁÛZÉÆ ¢Ã¸ï: d£Égï 14 DAiÀiÁÛgï 7.30 ªÉÇgÁgï (PÉÆAQÚ) 11.00 ªÉÇgÁgï (EAVèõï) 5.00 ªÉÇgÁgï

«µÀAiÀiï ªÀÄj SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁa DªÀAiÀiï (£ÀªÉ£ÁZÉA GUÁÛªÀuï) ªÀÄj ¸ÉªÉZÉA DzÀ±ïð ªÀÄj PÀÄmÁäa DªÀAiÀiï ªÀÄj ¸ÀªÀĦðvï fuÉåPï ¥ÉæÃgÀuï ªÀÄj JªÀÌj¸ïÛ fAiÉÄ°è ¥À¬Äè ªÀåQÛ ªÀÄj ¨sÁªÁyð fuÉåPï zÉÃPï ªÀÄj PÀÄmÁäa gÁt ªÀiÁUÁÚ÷åZÉÆ ¢Ã¸ï : ªÀÄj zÀÄSɸÁÛAPï DzsÁgï ªÀÄj ¨sÁªÁyð fuÉåPï ¸ÁAUÁvï DªÉÄÑA f«vï zɪÁZÁå GvÁæ£ï ¨sÀgÀè¯ÉA eÁAªï

¥ÀæzsÁ£ï AiÀiÁdPï D¤ ¥Àæ¸ÀAUïzÁgï ¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¨Á| ¥Áªïè ¹PÉéÃgÀ, «UÁgïªÁgï, ªÀÄÆqÀ©¢æ ªÁgÁqÉÆ ¨Á| ¥sÁæ¤ì¸ï PÁæ¸ÁÛ, ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï, ²vÁðr. ¨Á| £É®ì£ï M°ªÉgÁ, ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï, ¸ÀA¦UÉ ¨Á| gÉÆAiÀiï ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÀºÁAiÀÄPï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï, ¨É¼Àäuï. ¨Á| gÁPÉÃ±ï ªÀÄxÁAiÀĸï, ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï, ¸ÁªÉgÁ¥ÀÅgÀ ¨Á| eɤì¯ï D¼Áé, ¸ÀºÁAiÀÄPï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï, CvÀÆÛgï ¨Á| ¸ÀAvÉÆõï gÉÆræUÀ¸ï, ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï, ºÉƸÉàmï ¨Á| J«Ó£ï r'¹¯Áé, gÉzÉA¥ÉÇÛj¸ïÛ ¨Á| ZÉÃvÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÀA¥ÁzÀPïGeÁéqï, ¥ÀAzÁæ¼ÉA, GqÀĦ ¨Á| eÉ£Àì£ï ¥ÀÅvÉÛ£ï«ÃnÖ¯ï, ¸ÁA. dÄeÉ ¸É«Ä£Àj, ªÀÄAUÀÄîgï ¨Á| ¸ÀĤ¯ï ªÉÃUÀ¸ï, ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï, ¤zÉðñÀPï, ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, C®AUÁgï ¨Á| ¢üÃgÀeï r'¸ÉÆÃeÁ, ¸ÀºÁAiÀÄPï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï, ¹zÀÞPÀmÉÖ.

¥sɸÁÛZÉA ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Äøï:ªÀÄjAiÉÄZÁå ±ÉUÀÄuÁA¤ ¨sÀgÀè° ft ¨Á¼ÁÌ eÉdÄPï ¤gÀAvÀgï ªÁRtÂÚ

C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï ©¸ïà, ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

18

16-31 zÀ¸ÉA§gï 2017

a

a

Congratulations

WARREN REEVE DSOUZA Achieved 8th Grade with Merit in Keyboard Examination conducted by Trinity College of London (Student of Challenge Institute of Fine Arts, Udupi)

WILBUR RODNEY DSOUZA MS in Biological Sciences with Distinction Fairleigh Dickinson University, NJ, USA

We are proud of you L. DSouza & Fly “Jeevan Jyothi”, Kanajar

Walter R. DSouza & Jyothi S. DSouza St. Peter Ward, Udupi

¸ÉÆjAiÀiÁ¹¸ï

ºÉÆAzÀÄé£ï PÁwAvï d¼À«Ú, ¸ÀÄeï, SÉÆgÉÆeï, vÁA¨Éê¯ÉèA zÁmï ¯Á±ÉA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.

¥À æ w §Azs À P ï ¸ÀPÉÛPï ¯ÁUÀÄ eÁ°è ¯ÁA¨ï PÁ¼ï «gÁgï PÀ j Ñ PÁwa ¦qÁ eÁªÁ߸ÀÄ£ï C£ÀĪÀA²AiÀiï ªÉÇrß D¸Éè¯Áå xÀAAiÀiï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.

PÉøï gÀhÄqÉÑA

(PSORIASIS)

PÁwAvï keratinocytes fêï PÉÆÃ±ï ªÁrÑ UÀw ZÀqÁÛ D¤ £À« PÁvï AiÉÄA«Ñ UÀw ªÁqÁÛ. ºÁPÁ

M. Tauro & Fly “ Maria Mandir”, Ajekar

(HAIR FALL) qÉ Ê ºÉ Ê qÉ Æ æ à mÉ ¸ É Æ Ö ¹ Ö g É Æ Ã£ï ªÀ Ä í ¼ É î A ºÁªÉÆðãï PÉøï gÀhÄqÉÆAPï ¥ÀAiÉÄA è PÁgÀuï. ¸ÁPÉðA SÁuï £Á¸ÁÛ£Á, gÀUÁÛa ZÀ¯ÁªÀuï ¸ÁQð eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á D ¹ Ñ , ªÀ i Á£À ¹ Pï MvÀÛqï, ªÀiÁvÁåªÀ Äè

qÉÆ| ªÉÄÊPÀ¯ï UÉÆ£Áì°é¸ï

ªÉÄ°èPÁvï (qÁåAqÀæ¥sï), ºÁªÉÆð£ÁAvï eÁAªÉA Ñ §zÁèªu À ï, UÀĪÁð¸Ágï, ¨ÁA¼Ég Û ï- ºÉgï xÉÆrA PÁgÀuÁA. ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw aQvÁì: ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày ªÀPÁvï qÉʺÉÊqÉÆÃæ mÉ

-¸ÉÆÖ¹ÖgÉÆãÁZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï GuÉA PÀgÁÛ. vÁ¼Ééa PÁvï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¨sÀjvï ¸ÁA¨Á¼ÁÛ D¤ PÉøï gÀhÄqÁÑöå ºÀgåÉ PÁ PÁgÀuÁA ªÀAiÀiïæ ¤AiÀÄAvÀu æ ï ºÁqÁÛ. ¸ÉÆÃjAiÀiÁ¹¸ÁAvï keratinocytes fêï PÉÆñÁZÉ ªÁqÁªÀ½a UÀw Gt eÁvÁ.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸ÉA§gï 2017 `J¦æ¯ï ªÀÄA í iÀiÁßöåAvï ªÉÆ£ÁÓwzÉÆmï D¤ ªÀÄÄPÁgï UÀtvÀAvïæ ªÀÄítÄ£ï ¥Á¸ÁjÚ eÁ°. vÁåZï ªÉ¼Á UÀtvÀAvÁæPï JPÁ CzsÀåPÁëa «AZÉƪïÚ PÀjÑ UÀgïÓ ¥Àrè D¤ ZÀÄ£Áªï ZÀ¯ÉèA. ZÀÄ£ÁªÁAvï JPïZï C¨s À å jÜ D¸ï¯É Æ è D¤ £É¥ÉÆðAiÀÄ£ï ¸ÀgÁé£ÀĪÀÄvÉ£ï «AZÀÄ£ï DAiÉÆè. vÁZÁå «AZÉƪÉÚZÁå vÁåZï ¸ÁAeÉgï zÉÆmÁWÀgÁAvï xÉÆrA ªÀ Ä ºÀ v Áé a A WÀ Ä mÁaA PÁUÁÝA £É¥Æ É Ã°AiÀÄ£ÁZÁå ¸ÁAUÁvÁåAPï ªÉĽîA. vÁå PÁUÁÝA ¥ÀgÁäuÉ PÀ¼ÀÄ£ï D¬Ä¯ÉèAQà '¸ÉÆßêï¨Á¯Á£ï «Aqï«Ä¯ïè gÀhÄÄeÁªÉ½A ªÀiÁ£É¸ïÛ eÉÆãÁìZÁå PÀIJZÁåA¤ gÀhÄÄeï fPÁÑöåPï WÀÄmÉÆä¼ï PÉ°è ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ªÀÄ£Áê¥ÁrÛZÉå ¥sÀªÉÓPï vÉÆZï ªÀÄÄPÉ° D¸ï¯ÉÆ,è ¯ÁA¨ï fAiÉÆA ªÀÄ£ÁêPÄÀ ¼ï ªÀÄítÄ£ï vÁuÉ ªÉÆ£ÁÓwAZÉgï DPÀª æ ÄÀ uï ZÀ®¬Ä¯ÉèA. £É¥Æ É Ã°AiÀÄ£ÁZÉA zsÀAiÀiÁæ¢üPï ªÀÄÄPÉîàuï £ÀíAiÀiï vÀgï RArvï ¸ÉÆßêï¨Á¯ï D¤ vÁZÁå ªÀÄÄPÉîàuÁa ªÀÄ£Áê¥ÁqïÛ ªÉÆ£ÁÓwzÉÆmÁPï D¥Áèöå ¤AiÀÄAvÀæuÁAvï WÉw. £É¥ÉÆðAiÀÄ£Á£ï ¸ÉÆßêï¨Á¯ÁZÉgï GqÉÆ£ï vÁZÉå ¥ÁnPï WÁ¸ï WÁ¯ïß vÁPÁ ¨sÁAiÀiïæ zsÁAªÁجįÉÆè' ªÀÄítÄ£ï vÁå PÁUÁÝA¤ D¸ï¯ÉèA. PÁAAiÀiï VêÀiï GvÉÆæ£ï AiÉÄAªÁÑöå JPÁ ¢¸Á vÉÆ qÉÆA§Ä ªÉÆøÀ¸ï JPÁZÁÒuÉ zÉÆmÁAvï ¢¸ÉÆAPï ªÉļÉÆî.

PÁAAiÀiï ªÀgÁìA eÁ°èA vÉÆ ºÉA zÉÆÃmï ¸ÉÆqïß ªÀZÀÄ£ï, vÉÆ ªÀiÁívÁgÉÆ eÁ¯ÉÆè vÀjà vÁZÉÆå DzÉÆèöå PÁtÂAiÉÆ ¸ÁAUÉÆÑöå §Ä¢ §zÀÄèAPï £ÁvÀè¯ÉÆå.

DAiÀiÁÌvÀ¯É ªÉļÁîöågï D¥Éè PÁ¼ÉPÁ¼ÁÌmï ¥ÁPÁmÉ ¸ÀÄmÉƪïß ªÉÇgÁAaA ªÉÇgÁA vÉÆ PÁtÂAiÉÆ ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ. QvÉAZï PÁªÀiï PÀgÁß±ÉA, 'vÁå zÉÆAUÁæ D®Ûr, ªÉ Æ qÁAZÁå vÉ « ê ¯ Áå£ï ªÀ A iÀ i ïæ G¨ÁgÁAiÉÄgï zsÀ£ÁåAPï «zsÉÃAiÀiï eÁªïß WÉƼÁÑöå ªÉÆ£ÁÓwAPï ¯Á¨sÁÛ vÁå PÉ Æ ¨ÁvÉ Æ mÁZÁå ¸À g ÁΫ²A' ¯ÁA¨ÁAiÉ Ä Pï ¸ÁAUÁÛ ¯ É Æ . 'D«Ä ªÉÆ£ÁÓw ºÁå ¸ÀA¸ÁæAvï zsÀ£ÁåAPï «zsÉÃAiÀiï eÁªïß WÉƼÁîöå G¥ÁæAvï ¤gÀ A vÀ g ï «±É ª ÁPï vÁå ¸À g ÁÎPï ªÉvÀ¯ÁåAªï. xÀAAiÀÄìgï gÀÄaPï, ¤vÀ¼ï ªÁí½Ñ f« gÀhÄgï DªÀiÁÌA GzÁPï ¢vÁ, QvÉAZï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï £Á vÀj ZÀgÁÛ wvÉèA ¥ÁZÉéA vÀuï D¤ SÁvÁ wwèA f« zsÁ¤A DªÀiÁÌA ¯Á¨sÁÛ' ªÀ Ä í u ï vÉ Æ ªÀ j Ú v Á¯É Æ . 'D¥À Ä uï KPï¥Á«ÖA xÀAAiÀÄg ì ï ¨sÆ É AªÀÅ£ï DAiÀiÁèA, xÀAAiÀiï ¨sÀgÀÄ£ï ªÉǪÀÄÄÛAa ¸ÀA¥ÀwÛ D¸Á, §mÁmÉ, gÁAzÀéAiÀiï, ¥sÀ¼ïªÀ¸ÀÄÛ PÉÆuÁZÁåZï CAPÁåAvï £ÁAvï, D¤ vÉA ¸ÀPÀÌqï ªÉļÀeÉ vÀgï D«Ä ºÁå ¸ÀA¸ÁjA zsÀ£ÁåAa «zsÉÃAiÀÄàt ¸ÉªÁZÁQæ PÀjeÉ wvÉèAZï' ªÀÄíuï vÉÆ ªÀgÀÄÚAPï ¯ÁUï¯ÉÆè. ªÉÆ£ÁÓw vÁPÁ ¥ÁvÉåAªïÌ ¯ÁUÉÆèöå. ºÁå ¸ÀA¸Áj PÀ²AiÀiï D¦è fÃuï EvÁèöå PÀµÁÖAa D¸Á vÀj ªÀÄÄPÁèöå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸ÀÄSï ¯Á¨sÁÑöåPï vÉÆå D¤ wvÁèöå «zsÉÃAiÀÄàt D¥Áèöå zsÀ£Áå zÀÄPÁæAa ZÁQæ PÀgÁÑöåPï ¯ÁUÉÆèöå. zÀÄPÉÆgï qÉÆA§Ä ªÉÆøÀ¸Á«²A QvÉA aAvÁÛ¯É zÉêï eÁuÁ, vÁAPÁA ZÀqÁªÀvï ºÁå qÉÆA§ÄZÉÆå PÁtÂAiÉÆ

19

9B

CgïÛ £Ávï¯ÉÆèöå ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï D¸ï¯ÉèA vÀj vÁPÁ QvÉAZï PÁªÀiï PÀgÁß±ÉA vÀj ¢¸ÁPï KPï PÀÄw ©AiÀÄgï ¥sÀÄAPÁåa ¢Ãªïß zÉÆmÁAvï gÁªÀÅAPï ªÉªÀ¸ÁÛ PÉ°.

D¥ÉèA ¥ÁAiÀÄÄÌmï UÀÆuï eÁªïß DAiÀiÁèöå G¥ÁæAvï ¨ÉÆPÀìgï D¢A ¥Áæ¸ï ZÀqï ¨sÉÆgÁ£ï ªÁªÀÅgÁÛ¯ÉÆ.

RgÁå£ï ¸Àgïé ªÉÆ£ÁÓw vÁå ªÀgÁì UÀįÁªÀiÁA¥Á¸ïÖ WÉƼÉÆîöå. zÉÆmÁZÁå ¸ÀzÁAZÁå ªÁªÁæ ¸ÀªÉA vÁtÂA zÉÆqÉÆÛ ªÁªïæ PÀgïß ªÁgÁåWÁuÁåZÉA PÁªÀiï PÀ±ÉAAiÀiï ¸ÀA¥ÀAiÉÄèA ªÀÄíuÁÛ£Á, zÀÄPÁæAPï ±Á¼Á ¨ÁAzÉÑA PÁªÀiï vÁAZÉgï ¥ÀqÉèA. ªÀiÁgïÑ ¸ÀÄgÁévÁÛ£Á ºÁå ¨ÁAzÁàZÉA PÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA, 'ºÁAªï D¤ wvÉèA ZÀqï WÉƼÀÛ¯ÉÆA' ªÀÄíuÁÑöå ªÀÄAvÁæ ¥ÀgÁäuÉ zÉÆqÉÛA PÁªÀiï, ©üPÉZÉA SÁuï ªÀÄítÄ£ï vÁa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥ÀÄjÛ ©üUÀrè. ¨ÉÆPÀìgï D¥Áèöå ªÁªÁæAvï eÁAªï G¯ÉƪÁàAvï eÁAªï QvÉAZï ªÀåvÀåAiÀiï zÁPÀAiÀiÁßvï¯ÉÆè. vÁZÉA ¸ÀÄgÀÄ¥ï ªÀiÁvïæ PÁAAiÀiï xÉÆqÉA §zÀÄèAPï ¯ÁUï¯ÉèA. vÁZÉ PÉ Ã ¸ï xÉ Æ qÉ zÀ q ïØ P ÁnÖ ¯ É è , DAUÁªÀ A iÉ Ä è A ZÁªÉ Ä Ø A ZÀ Ä PÉ Æ £ï D¬Ä¯ÉèA, G¨Ágï ¸ÉƨÁÛ¯É vÉ PÁ£ï ªÀiÁívÁgÉ ¥Àqï¯Éè, PÉƼÁÌöåZÉA '£ÀªÉA vÀuï Gzɪïß AiÉÄvÁ£Á ¨ÉÆPÀìgï ¥ÀgÁÛöå£ï £ÀªÁå fªÁ£ï ¥sÀĮۯÉÆ' ªÀÄítÄ£ï ¸ÀPÀÌqï ªÉÆ£ÁÓw vÁa D¥ÀÄgÁâAiÀiï PÀgÁÛ¯ÉÆå. Juɯï GvÀÄ£ æ ï, ¸ÀÄVÎ ¸ÀA¥ÀÄ£ï PÉƼÁÌöåZÉA £ÀªÉA vÀuï Gzɪïß AiÉÄêïß ¸ÀÄPÉÆ£ï UɯÉA vÀj ¸ÀÄPï¯ÉÆè ¨ÉÆPÀìgï fªÁìuÉ£ï ¨sÀgÀÄAPï£Á. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA G¨ÁgÁAiÉÄPï ªÀíqï ¥sÁvÉÆgï ªÁíªÉǪïß ªÉvÁ£Á ¨ÉÆPÀìgÁPï vÁZÁå ªÀiÁ¸ÀÄ̯ÁAZÉA §¼ï QvÉAZï ¥ÁªÀ£Ávï¯ÉèA, D¥ÉÆè ªÁªïæ §gÁå£ï ¸ÀA¥ÀAiÉÄÓ ªÀÄítÂÑ EZÁÒ ¸ÀPÀvïZï vÁPÁ ªÀÄÄPÁgï ¯ÉÆmÁÛ° ªÀÄíuåÉ vÁ. PÉÆèêÀgÁ£ï D¤ ¨ÉAd«Ä£Á£ï '¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï' vÁPÁ eÁUÀÄævÁÌAiÀiï ¸ÁAVÑ D¸ï°è. vÁuÉA vÁå ¸ÀPÁØZÉA UÀuÉÚA PɯÉA £Á, 'ªÉÆ£ÁÓw zÉÆmÁZÉå AiÀıÀ¸ÉéPï D¥ÀÄuï D¤ wvÁèöå ¨sÀgÁ£ï ªÁªÀÅgÀÛ¯ÉÆA' ªÀÄí¼ÉîA vÁZÉA ªÀÄAvïæZï eÁ¯ÉèA' D¥ÀÄuï ¤ªÀÈvïÛ eÁAªÉÑ¥ÀAiÉÄèA zÉÆmÁZÁå PÁªÀiÁAPï eÁAiÀiïvÉ ¸ÀPÀÌqï ¥sÁvÉÆgï gÁ¸ï PÀgïß zÀªÀgÉÑAZï D¥ÉèA «Ä¸ÁAªï ªÀÄíuï vÁuÉ eÁ»Ãgï PɯÉèA. VªÉÄZÁå JPÁ ¸ÁAeÉgï ¨ÉÆPÀìgÁa

¨sÀ¯Á¬ÄÌ JPÀݪÀiï ªÁAiÀiÁÖ¯Áå ªÀÄí½î R§gï JPÁZÁÒuÉ ¸ÀUÁîöå£ï ¥Á¸Ájè. ªÁgÁåWÁuÁåPï ¥sÁvÉÆgï ªÁíªÀAªïÌ ªÀÄíuï vÉÆ R¨Éæ«uÉ UɯÉÆè, w R§gï ¸Àvï ªÀÄíuï xÉÆqÁåZï TuÁA¤ £ÀTÍ eÁ°è. vÉuÉAvÁèöå£ï D¬Ä¯Áèöå zÉÆUÁA ¥ÁgÁéöåA¤ '¨ÉÆPÀìgï ªÁgÁåWÁuÁå¯ÁVA ¥ÀgÉÆÛ£ï ¥ÀqÁè, vÁPÁ GmÉÆAPï vÁAPÉÛ£Á' ªÀÄíuï ¨sÁwä ºÁrè. ªÉ Æ £ÁÓ w A ªÀ Ä zs É Æ è ö å ¸À ¨ Ágï vÁ¥ÀÄqÁÛ¥ï ªÁgÁåWÁuÁå¯ÁVA ¥ÁªÉÇöè å. ªÀíAiÀiï, xÀAAiÀiï UÁqÉåZÁå ¥ÉƼÁåA ªÀÄzsÉA ¨ÉÆPÀìgï ¥ÀqÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè, ¸ÁgÉÌA vÀQè GPÀÄèAQà vÁPÁ vÁAPÁ£Ávï¯ÉèA. vÁZÁå zÉƼÁåA¤ ªÉÇr, zÉUÁA¤ ¨sÀjÛ WÁªÀiï, ªÉÇAoÁA PÉÆ£ÁêöåAvÁèöå£ï ¥sÉAqï D¤ gÀUÀvï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀÄmÁÛ. PÉÆèêÀgï vÁZÉå §UÉèPï §¸ÀÄ£ï '¨ÉÆPÀg ì ï, ¨ÉÆPÀg ì ï PÀ¸Æ É D¸ÁAiÀiï vÀÄA?' ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiï¯ÁUÉèA. vÁZÁå zÉƼÁåAvÁèöå£ï zÀÄPÁA zÉAªÀÅAPï ¯ÁVèA. 'ªÀÄíeA É PÁ½eï, vÉA QvÉAVà eÁ¯ÁA' ¨ÉÆPÀìgï JPÀݪÀiï C¸ÀÌvï vÁ¼Áå£ï G¯ÉÆAªïÌ ¯ÁUÉÆè, 'ªÀíqï £ÀíAiÀiï, ºÁAªï £ÁvÁèöåjà vÀÄ«Ä ªÁgÁåWÁuÉÆ ¥ÀÄjÛ PÀgÀÛ¯Áåvï ªÀÄítÂÑ SÁwæ ªÀiÁíPÁ D¸Á. eÁAiÀiï wvÉè ¥sÁvÉÆgï DvÁA gÁ¸ï eÁ¯Áåvï, vÀ±ÉA vÀj D£ÉåÃPï ªÀÄA í iÀiÁßöåAvï ºÁAªïZï PÁªÀiï gÁªÉǪïß ¤ªÀÈvï eÁAªÁÑöågï D¸ï¯ÉÆèA D¤ vÉÆ ¨É A d«Ä£ï¬Ä ªÀ i Áí v ÁgÉ Æ eÁ¯Á.

DªÀiÁÌA zÉÆUÁA¬ÄÌà ¸ÁAUÁvÁZï vÉ ¤ªÀÈvïÛ PÀgïß ¸ÁAUÁvÁ vÀuï ZÀgÉÆAPï ¸ÉÆqÉÑ D¸ï¯Éè ¢¸ÁÛ... vÁPÁ D¥Éè C¸ÀÌvÁÌAiÉÄ ¥Áæ¸ï «Aqï«Ä¯Áèa RAvï ZÀqï ¯ÁUï°è.

'D«Ä DvÁA vÀPÀëuï PÉÆuÁAiÀiïÌ ¥ÀÄt DzsÁgÁPï D¥ÀAiÉÄÓ, duï zsÁqïß WÀqï°è UÀeÁ¯ï ¸ÀVî ¹Ì÷éîgÁPï PÀ¼A À iÉÄÓ..'

PÉÆèêÀgÁ£ï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ¸ÀPÀÌqï ªÉÆ£ÁÓw ¹Ì÷éîgÁPï R§gï ¢AªÁÑöåPï ¥sÁgïäºÁªÁÓPï zsÁAªÉÇèöå, PÉÆèêÀgï xÀAAiÀiïÑ GgÉèA, ¨ÉAd«Ä£ï D¥Éè ²ªÉÄÖ£ï ¨ÉÆPÀìgÁPï zsÉƸÀÄAPï AiÉÄvÀ¯Áå ªÀÄĸÁA ªÀÄĸÁÌAPï zsÁAªÁØAiÀiÁÛ¯ÉA. PÁAAiÀiï PÁ¯ÉÝA ªÉÇÃgï eÁvÀZï ¹Ì÷éîgï xÀAAiÀiï ¥ÁªÉÇè. vÁZÁå ªÀÄĸÁÌgÁZÉgï RAvï©gÉÆävï gÁeï PÀgÁÛ°. PÀĪÀiÁæzï £É¥ÉÆðAiÀÄ£ÁPï WÀqï¯ÉèA DAiÀÄÄÌ£ï JPÀݪÀiï zÀÆPï ¨sÀgÁèA ªÀÄíuï vÁuÉ PÀ¼ÀAiÉÄèA. zÉÆmÁAvÁèöå EvÁèöå «±Áé¹

D¤ ¥sÁAQªÀAvï ªÁªÁæqÁåPï QvÉA WÀqÁèA vÁå C£ÁºÀÄvÁ«²A vÁPÁ JPÀݪÀiï RAvï eÁ¯Áå D¤ ¨ÉÆPÀìgÁPï ªÉ ° è A UÀ Ø £ ÁAvÁè ö å §gÁåAvÁè ö å §gÁå D¸ÀàvÉæAvï aQvÁì PÀjÑ ªÉªÀ¸ÁÛ JzÉƼïZï PɯÁå ªÀÄíuï¬Ä vÁuÉ ªÀiÁºÉvï ¢°. ºÉA DAiÉÆÌ£ï ªÉÆ£ÁÓwAPï PÁAAiÀiï xÉÆqÉÆ ¸ÀıÉUï eÁ¯ÉÆ. vÀj ªÉÆ°Pï D¤ ¸ÉÆßêï¨Á¯ÁPï ¸ÉÆqÁèöågï JzÉƼï PÉÆuïZï ªÉÆ£ÁÓwzÉÆmï ¸ÉÆqïß UɯÉèA £Á zÉPÀÄ£ï D¥Áèöå JPÁ ªÉÆUÁ¼ï ¸ÁAUÁvÁå£ï zÉÆmÁ ¨sÁAiÀiïæ ªÉZÉA, ªÀÄ£Áê ºÁvÁA¤ ¥ÀqÉÑA vÁAPÁA PÁAAiÀiï wvÉèA gÀÄZÉèA £Á. vÀj ¹Ì÷éîgÁ£ï D¥Áè ö å ²PÁÚ A ¤ ªÉ ° è A UÀ Ø £ ÁAvÁè ö å ªÉÆ£ÁÓwªÀAiÀiÁÓ¥ÀjA ¨ÉÆPÀìgÁPï ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ D¤ ºÁå zsÀÄAAiÉĸÁAvÉèA vÁPÁ ¨sÁAiÀiïæ ºÁqÀÄAPï ªÉÆ£ÁÓwAPï vÁAPÉÑA £Á ªÀÄíuï ªÉÆ£ÁÓwAPï ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï ¸ÀªÉÆÓAªïÌ ¸ÀPÉÆè. PÁAAiÀiï CgÁÝöå ªÉ Ç gÁ G¥Áæ A vï ¸À ¤ £ï eÁ¯Áè ö å ¨ÉÆPÀìgÁPï ¸ÀgÁéA¤ ªÉļÀÄ£ï PÀµÁÖA¤ GPÀ¯ïß G¨sÉÆ PɯÉÆ D¤ PÀ±ÉA ¥ÀÄt vÁPÁ vÁ¨É°Avï ¥ÁªÀAiÉÆè. ¨É A d«Ä£Á£ï D¤ PÉ Æ è à ªÀ g Á£ï ¨ÉÆPÀìgÁZÉå ¤zÁàmÉPï xÉÆqÉA vÀuï WÁ¯ïß xÉÆr ¸ÀªÁ̸ÁAiÀiï ¯Á©Ñ ªÉªÀ¸ÁÛ PÉ°è. vÁå G¥ÁæAvÁèöå zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï ¨ÉÆPÀìgï D¥Áèöå vÁ¨É¯ÉAvÉÆè ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè £Á, zÀÄPÁæA¤, £ÁíuÉåAvÁèöå ªÉÇPÁÛA±É¯ÁàAvï ªÉļï°è ªÀíqï KPï UÉAzÁÝöå ªÉÇPÁÛa ¨ÉÆÃvïè vÁZÁå WÁAiÀiÁAPï ¥ÀĸÀÄAPï zsÁqïß ¢°è, PÉÆèêÀgï ¢¸ÁPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA, eɪÁÚ G¥Áæ A vï vÉ A ªÉ Ç PÁvï vÁZÁå WÁAiÀiÁAPï ¸ÁgÀAiÀiÁÛ¯ÉA, ¸ÁAeÉZÁå ªÉ¼Ágï PÉÆèêÀgï ¨ÉÆPÀìgÁ§UÉè£ï §¸ÀÄ£ï D¥ÉÆè ªÉüï RjÑvÁ¯ÉA D¤ vÁa zÀÆPï GuÉA PÀgÀÄAPï ¥ÉZÁqÁÛ¯ÉA. ¨É A d«Ä£ï¬Ä vÉ u É Z ï §¸À Ä £ï ¨ÉÆPÀìgÁZÁå WÁAiÀiÁAPï ªÀÄĸÁAªÀÄĸÁÌA¤ zsÉƹ£Á±ÉA eÁUÀÄævÁÌAiÉÄ£ï D¦è ²«ÄÖ G¨Éƪïß ªÁgÉA WÁ¯ÁÛ¯ÉA. QvÉA eÁ¯ÁA vÁå «²A ¨ÉÆPÀìgÁPï QvÉAZï RAvï £Ávï°è. eÁvÁ wvÉè ªÉVÎA D¥ÀÄuï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉÆ eÁªïß ªÀÄÄPÁèöå wÃ£ï ªÀgÁìA ¥ÀÄt gÀhiÁªÀÚqÉ ¥ÁmÁèöå PÀqÁêöåZÉA, ªÀíqÁèöå ¥ÀzÁé ªÀAiÀiÁèöå zÁªÁå §UÉèZÉA gÀÄaPï ¥ÁZÉéA vÀuï ZÀgÀÛ¯ÉÆA ªÀÄíuï vÉÆ ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ. DvÁA

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

20

16-31 zÀ¸ÉA§gï 2017

D¥ÁÚPï xÉÆqÉÆ «±ÉªÁZÉÆ ªÉÃ¼ï ªÉļÁî D¤ ºÁå ªÉ¼Á D¥ÀÄuï xÉÆqÉA °¸ÁAªï ²PÀÄAPï D¤ ZÀqï PÀgïß CPÀëgïªÀiÁ¼Á ²PÀÄAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁÛA ªÀÄíuï vÁuÉ ¸ÁAUÉÑA D¸ï¯ÉèA. QvÉ A vÀ j PÉ Æ è à ªÀ g ÁPï D¤ ¨ÉAd«Ä£ÁPï D¥Áèöå PÁªÀiÁ G¥ÁæAvï ªÀiÁvïæ ¨ÉÆPÀìgÁ¸ÀªÉA D¸ÉåvÉA. JPÁ zÉÆ£ÀàgÁAZÁå ªÉ¼Ágï zsÉÆ«êZï KPï UÁr ¨ÉÆPÀìgÁPï ªÀígÀÄAPï D¬Ä°è. dÄ£ÁÌmï JPÁ zÀÄPÁæZÁå ªÀÄÄPÁzÀªÉÄAvï vÀ j ߥs ï gÀ h iÁqÁA ªÀ Ä Ä¼ÁAvÁè ö å £Á°AiÀ i ÁAPï PÀ Ä AlÄ£ï D¸ï¯Áè ö å ªÉÆ£ÁÓwAPï ºÉA ¥À¼Éªïß fªÀiïä eÁ¯ÉA. D¥Áèöå vÁ¼Áå GAaAiÉÄAvï DgÁ¨ÁâAiÉÆ ¢ÃvïÛ ¨ÉAd«Ä£ï ¨sÁAiÀiïæ zsÁAªÀÅ£ï DAiÉÄèA, RgÁå£ï ¨ÉAd«Ä£Á£ï wvÉèA GZÁA§½ eÁAªÉÑA vÉAZï ¥À¬Ä¯Éè ¥Á«ÖA. 'vÀÄgïÛ PÀgÁ, ¸ÀPÀÌqï ªÉVÎA AiÉÄAiÀiÁ, vÉ ¨ÉÆPÀìgÁPï ªÀígÀÄAPï DAiÀiÁèöåvï..' vÁa ¨ÉƨÁmï DAiÉÆÌ£ï ¸ÀPÀÌqï ªÉÆ£ÁÓw zÀÄPÁæAZÉA UÀuÉÚA PÀj£Á±ÉA zsÁAªÀÅ£ï ªÀZÀÄ£ï SÁªÁÚqÉ ªÀÄÄPÁgï JPÁÖAAiÀiï eÁ¯ÉÆå. xÀAAiÀiï ªÀÄÄPÁgï zÉÆãï WÉÆqÁåA¤ ªÉÇrÑ ªÀíqï KPï zÁA¦Û UÁr D¸Àè°. UÁqÉåZÉA DmÉÖA zsÀgïß KPï §qÁÌmï PÀÄAmÁÖ §¸ï¯ÉÆè, ¨ÉÆPÀìgÁPï JzÉƼïZï UÁqÉågï WÁ¯ÉÆè. ªÉÆ£ÁÓw ¸ÀPÀÌqï UÁqÉå ªÀAiÀiÁèöå ¨ÉÆPÀìgÁPï ¥À¼Éªïß, 'ªÀZÀÄ£ï AiÉÄà ¨ÉÆPÀìgï, ªÉVÎAZï UÀÆuï eÁªïß ¥ÁnA AiÉÄà ¨ÉÆPÀìgï' ªÀÄíuï DzÉêïì ¸ÁAUÁÛ¯É. ‘¦±ÁåA£ÉÆ, vÀĪÀiÁÌA UÁqÉåZÁå PÀIJZÉgï QvÉA §gÀAiÀiÁèA ªÁZÀÄAPï PÀ¼ÁßAVÃ?' gÁUÁ£ï D¦è SÉÆmï zsÀjÚPï ªÀiÁjvïÛ DgÁAn¯ÉA ¨ÉAd«Ä£Á£ï. ªÉÆ£ÁÓw aAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆèöå, ªÀÄÄjAiÉÄ¯ï §gÀ¬Ä°èA CPÀëgÁA JPÉPïZï ªÁZÁÑöågï ¥ÀqÉèA, gÁUÁ£ï vÁPÁ ¥ÀAiÀiïì zsÉÆAPÀļÉîA ¨ÉAd«Ä£Á£ï D¤ D¥ÉÚAZï eÉÆgÁ£ï ªÁZÀÄAPï zsÀgÉèA, 'D¯Éáçqï ¸ÀAiÀÄäAqsïì, WÉÆqÁåA PÀ¸Á¦à D¤ UÉÆÃAzï GPÀqÀÛ¯É, ºÁqÁA, ZÁ«ÄØA ªÉªÁíj D¤ ¸ÀÄuÁåAPï «Qà' C±ÉA ºÁAUÁ §gÀAiÀiÁèA vÉ ¨ÉÆPÀìgÁPï PÀ¸ÁAiÀiï PÀgÀÄAPï ªÀígÁÛvï' ºÉA DAiÉÆÌ£ï ªÉÆ£ÁÓwA¤ gÁUÁa ºÁPï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁjè. ¥ÀÆuï ªÉüï GvÀæ¯ÉÆè, UÁqÉåUÁgÁ£ï UÁr ZÀ¯Éƪïß eÁ°è. UÁr zÉÆmÁ DAUÁÚxÁªïß ªÀÄÄPÁgï ¸ÀÄnè, D¥Áèöå vÁ¼Áå¨sÀgÉÛ£ï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁjvïÛ ªÉÆ£ÁÓw UÁrAiÉÄ ¥ÁmÁè ö å£ï zs Á AªÀ Å £ï DAiÉ Æ è ö å, PÉÆèêÀgÁ£ï D¦è SÉÆmï G¨Ágïß UÁrAiÉÄPï ªÀiÁgÉèA vÀj ¨ÉÆPÀìgÁPï «µÀAiÀiï PÀ¼ÉÆî £Á. `¨ÉÆPÀìgï ¨ÉÆPÀìgï, ¨sÁAiÀiïæ Hqï' ªÀÄíuï vÉA ¥ÀgÁwÛ¯ÁUÉèA. PÉÆèêÀgÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ D¤ ¨sÁ¬Äè ¨ÉƨÁmï DAiÀiÁÌ° ªÀÄíuÉÑ¥ÀjA ¨ÉÆPÀìgï UÁrAiÉÄAvÉÆè WÀÄAªÉÇè, vÁZÁå £ÁPÁ ªÀ ¬ Äè zs É Æ « ¥À n Ö UÁrAiÉ Ä ZÁå EqÁåAvÁèöå£ï ¨sÁAiÀiïæ ¢¹è, '¨ÉÆPÀìgï ¨sÁAiÀiïæ Hqï, vÉ vÀÄPÁ vÀÄeÁå ªÉÆgÁÚPï ªÀígÀÄ£ï D¸Ávï' PÉÆèêÀgÁZÁå vÁ¼ÁåAvï zÀ Æ Pï D¸ï¯É è A . ¸À g ïé ªÉÆ£ÁÓwA¤ '¨sÁAiÀiïæ Hqï ¨ÉÆPÀìgï, UÁqÉ å AvÉ Æ è ¨s Á AiÀ i ïæ AiÉ Ä ' ªÀ Ä í u ï ºÁPï¨ÉÆèï WÁ°. UÁr ¥ÀAiÀiïì ¥ÀAiÀiïì eÁªïß AiÉÄvÁ°, ¨ÉÆPÀìgÁPï PÉÆèêÀgÁ£ï D¤ ºÉgï ªÉÆ£ÁÓwA¤

¸ÁAUï¯É è A ¸À ª À i ÁÓ ¯ É A V £ÁAVà ¸ÁAUÀÄ£ÁAAiÉÄ vÀj xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï UÁqÉå EqÁåAvÉèA ¨ÉÆPÀìgÁZÉA ¸ÉÆAqï Dqï eÁ¯ÉA D¤ UÁqÉå ¨ÁUÁèPï vÁuÉ eÉÆgÁ£ï SÉÆmÉÆ ªÀiÁgÉÑA DAiÀÄÄÌAPï ¯ÁUÉèA. JPÁ PÁ¼Ágï ¨ÉÆPÀìgÁZÁå zÉÆãï wãï SÉÆmÁAPïZï vÁå UÁqÉåaA ¨ÁUÁèA ZÀmïÖ eÁªïß G¸Á½ÛA PÉÆuÁÚ, ¥ÀÆuï DvÁA vÁZÉA §¼ï vÁZÉxÁªïß ¥ÀAiÀiïì eÁ¯ÉèA, xÉÆqÁåZï ªÉ ¼ Á£ï SÉ Æ mÁªÉ Ú Z É Æ DªÁeï¬Ä gÁªÀÅ£ï UɯÉÆ.

DvÁA C¸À º ÁAiÀ Ä Pï eÁªïß «gÁgÁAiÉÄ£ï §Äqï¯Áèöå ªÉÆ£ÁÓwA¤ zÀÄQ DPÁAvÁAvï UÁqÉåZÁå zÉÆãï WÉÆqÁå¯ÁVA «£ÉÆ«Ú PÀgÀÄAPï zsÀgÉèA, 'PÀ Ä ªÀ i Áæ z ÁA£É Æ Ã, PÀ Ä ªÀ i Áæ z ÁA£É Æ Ã, zÀAiÀiÁPÀgïß vÀĪÀiÁÑöå ¨sÁªÁPï vÀÄ«ÄZï ªÉ Æ gÁÚ Z Áå vÉ Æ AqÁPï ªÉ Ç Ãqïß ªÀígÁßPÁvï.' ¥ÀÆuï vÁå ¦¸ÁAmï WÉÆqÁåAPï ºÁå PÀĪÀiÁæzïVjZÉA ªÀiÁUÉA Ú DAiÀiÁÌeÉ vÀj PÀ±ÉA? eÁªÁ߸Á vÉA QvÉA PÀ¼ÁÚ±ÉA PÁ£ï ¥ÁnA zÉÆqÀÄ£ï vÉÆå D¥Áèöå zsÀ£Áå£ï ¸ÁAUï¯Éè¥ÀjA D¤ wvÁèöå ªÉUÁ£ï zsÁAªÉÇèöå. PÉÆuÉAVà UÁrAiÉÄ ¥Áæ¸ï ªÀÄÄPÁgï zsÁAªÀÅ£ï zÉÆmÁa UÉÃmï zsÁA¦Ñ D¯ÉÆÃZÉ£ï PÉ° vÀ j xÉ Æ qÁåZï TuÁA¤ UÁr zÉÆmÁ¨sÁAiÀiïæ ¥ÁªÉÇ£ï eÁ°è, ªÉUÁ£ï G¨ï°è UÁr JPÀݪÀiï ¥ÀAiÀiïì eÁ° D¤ ¨ÉÆPÀìgï vÁå G¥ÁæAvï PÉÆuÁPïZï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉÆî £Á. wÃ£ï ¢¸ÁA G¥ÁæAvï ¨ÉÆPÀìgï ªÉ°A è UÀ£ Ø ÁZÁå D¸Àv à A æÉ vï ±ÁAvÉ£ï ¸Á¸ÁÚPï CAvÀgÉÆè ªÀÄí½î R§gï D¬Äè. 'JPÁ WÉÆqÁåPï ¢ªÉåvï eÁ°è ¸Àgïé ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï ¸ÉªÁ ¢¯Áåjà vÁPÁ GgÉÆAªïÌ eÁ¯ÉA £Á' ªÀÄíuï JPÀݪÀiï zÀÆPï ¨sÀgÀÄ£ï ¹Ì÷é à ®gÁ£ï PÀ ¼ À A iÉ Ä è A . 'D¥À Ä uï ¨ÉÆPÀìgÁZÁå ¤ªÀiÁuÁå WÀrAiÀiÁA¤ vÁZɸÀªÉA ºÁfgï D¸ï¯ÉÆèA, wvÁèöå ¨sÁªÀÅPï WÀrAiÀiÁAPï D¥ÉÚA PÉ¢AZï zÉ P ï¯É è A £Á, ¨É Æ PÀ ì g ÁPï D¥ÁÚ ªÉÆgÁÚ¥ÀAiÉÄèA ªÁgÁåWÁuÉÆ ¥ÀÄjÛ eÁ¯ÉÆ £Á £ÀíAiÀiï ªÀÄíuÉÑA JPïZï zÀÆPï D¸ï¯ÉA è , ºÀgåÉ Pï PÀĪÀiÁæzï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÀÄA¢ ªÀÄíuï vÁå ªÉ¼Á ¸ÀAiÀiïÛ vÁuÉ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ, ªÉÆ£ÁÓw zÉÆmï ¯ÁA¨ï fAiÉÄAªï D¤ RgÁå D¤ §gÁå ªÀÄÄPɯÁå £É¥ÉÆðAiÀÄ£ÁZÁå ªÀÄÄPÉîàuÁAvï vÉA AiÀıÀ¹é eÁA«Ý ªÀÄíuï vÁuÉ ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÉèA' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¹Ì÷éîgï dªÉÄè¯Áå ¸Àgïé ªÉÆ£ÁÓwAZÁå zÉƼÁåA¤ zÀÄPÁA ºÁrvïÛ. 'zÀAUÀé¼ÉZÁå £ÁA«A ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁåA, ¯ÁA¨ï fAiÉ Æ A ªÉ Æ £ÁÓ w zÉ Æ mï D¤ £É ¥ É Æ Ã°AiÀ Ä £ï ¸À z ÁAZï ¸ÁgÉ Æ Ì , ªÀÄítÂÑAZï vÁaA ¤ªÀiÁtÂA wãï GvÁæA eÁªÁ߸ï°èA' ªÀÄíuï ¹Ì÷éîgÁ£ï D¥Éè zÉÆ¼É ¥ÀĸÉè.

EvÁèöågï ¹Ì÷éîgÁZÉÆ f£ÉÆ¸ï §zÁè¯ÉÆ, vÁZÉ zÉÆ¼É vÁA¨ÉØ eÁ¯É, vÁ¼ÉÆ ªÉÆmÉÆ ¥ÀqÉÆè, vÉuɺÉuÉ ¥À¼Àªïß vÁuÉ ªÀÄÄAzÀj¯ÉA, `¨ÉÆPÀìgÁPï ºÁAUÁ xÁªïß ªÀígÁÑöå ªÉ¼Á KPï ªÁAiÀiïÖ D¤ ¥sÀnÌj UÁ¨ï PÉÆuÉAVà zÀÄgÀÄzÉÝñÁ£ï ¥Á¸ÁgÁèöå, ¨ÉÆPÀìgÁPï ºÁAUÁ xÁªïß ªÉ¯Áèöå UÁrAiÉÄgï 'D¯Éáçqï ¸ÀAiÀÄäAqsïì, WÉÆqÁåA PÀ¸Á¦à D¤ UÉÆÃAzï GPÀqÀÛ¯É,

ºÁqÁA, ZÁ«ÄØA ªÉªÁíj D¤ ¸ÀÄuÁåAPï «Qà ' C±É A §gÀ ¬ Ä¯É è A ªÁZÀ Ä £ï ¨ÉÆPÀìgÁPï WÉÆqÁå PÀ¸Á¥ÁàöåAZÁå ºÁwA ¢Ãªïß ®UÁqï PÁqÀÄAPï ªÀígïß D¸ÁAªï ªÀÄíuï R§gï PɯÁå..' ¹Ì÷éîgï D¦è ²«ÄÖ ºÉuÉAvÁèöå£ï vÉuÉAPï G¸À¬ÄvïÛ ªÀ Ä ÄAzÀ g À Ä APï ¯ÁUÉ Æ è , '...¸À g ïé ªÉ Æ £ÁÓ w AZÉ Æ ªÉ Æ UÁ¼ï gÁPÉ Æ Ú £É¥ÉÆðAiÀÄ£ï ºÉA ¸Éƹvï PÀ±ÉA?, ºÁPÁ PÁAAiÀiï «ªÀgÀuÁa UÀgïÓ £Á vÀj eÁ¥ï JPÀݪÀiï ¸ÉÆA¦, w UÁr D¢A JPÁ PÀ¸Á¥Áàöåa eÁªÁ߸ï°è ªÀíAiÀiï, UÉÆ-zÁPÉÛgÁ£ï w PÁuÉΪïß xÉÆqÉ ¢Ã¸ï eÁ¯Éè ªÀiÁvïæ D¤ DzÁèöå §gÁàZÉgï ¥ÉÃAAiÀiïÖ ªÀiÁgÀAªïÌ vÁPÁ ¥ÀÄgÉÆìvï eÁªÁßvï°è , «µÀ A iÀ i ï EvÉ Æ è Z ï' ªÉÆ£ÁÓwAPï ºÉA «ªÀgÀuï DAiÀÄÄÌ£ï JPÀݪÀiï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÁ¯ÉA D¤ D¥ÉÚA ZÀÆPï aAvï¯É諲A ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA. ¹Ì÷éîgï D¥ÉèA G¯Éƪïà ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï 'ªÀĺÁ£ï ªÀÄÄPÉ° £É¥ÉÆðAiÀÄ£Á£ï ¨ÉÆPÀìgÁZÉÆ PÀ¸ÉÆ ªÉÆÃUï PɯÉÆè, vÁZÉå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï QvÉÆè RgïÑ PɯÉÆè, ªÉ°A è UÀ£ Ø ÁAvï ¨ÉÆPÀg ì ï QvÁèöå ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¤ªÀiÁuÉ ¢Ã¸ï fAiÉįÉÆ' ºÁå ¸ÀPÁØ «²A ¸ÁAVvïÛ UɯÉÆ. ºÉA ¸ÀPÀÌqï DAiÀiÁÌvÁA DAiÀiÁÌvÁA £É ¥ É Æ Ã°AiÀ Ä £ÁZÁå ªÀ Ä ÄPÉ Ã ®à u ÁAvï ¨ÉÆPÀìgï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè ªÀÄíuï ªÉÆ£ÁÓwAPï JPÀݪÀiï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÁ¯ÉA. zÀĸÁæöå DAiÀiÁÛgÁZÁå dÄAvÁAvï RÄzïÝ £É¥ÉÆðAiÀÄ£ï ºÁfgï D¸ï¯ÉÆè. vÁuÉ ¨ÉÆPÀìgÁZÁå ªÀiÁ£ÁPï KPï ªÀÄné ±ÀÈzÁÞAd° ¨sÉl¬Äè. 'DªÀiÁÑöå ¸ÁºÀ¹ D¤ «Ãgï PÀĪÀiÁæzÁPï ¥ÁnA ºÁqÀÄAPï D¥ÁÚZÁå£ï eÁ¯ÉA £Á, vÁå «²A D¥ÁÚPï JPÀݪÀiï zÀÆPï D¸Á' ªÀÄíuï

vÁuÉ ¸ÁAUÉèA. 'vÁa PÀÆqï ¸ÀAiÀiïÛ ºÁAUÁ¸Àgï ªÀiÁvÉåAvï ¥ÀÄgÁÑöåPï C¸Ázsïå eÁ¯ÉA ªÀÄíuÉÑA D¤ ªÀíqï zÀÄPÁZÉA, D¥ÉÚA ªÉÆ£ÁÓw zÉÆmÁAvÁèöå §gÁåAwèA §jA ¥sÀįÁA JPÁÖAAiÀiï PÀgïß vÁAZÉÆ KPï jÃzï PÀgïß ¨ÉÆPÀìgÁZÁå ¥sÉÆAqÁgï zÀªÀgÀÄAZÁåPï zsÁqïß ¢¯É諲A, vÀ±ÉAZï ¨ÉÆPÀìgÁZÉA ªÉÆgïß ¸Àgïé WÀ£Á£ï PÀgÀÄAPï ªÉªÀ¸ÁÛ PɯÉ諲A' vÁuÉ PÀ¼ÀAiÉÄèA. vÀ±ÉAZï 'D¤ xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA¤ zÀÄPÉÆgï ¨ÉÆPÀìgÁZÁå ªÀiÁ£ÁPï KPï ¨ÉÆAPÉvï ZÀ®AiÀÄÛ¯É' ªÀÄíuï¬Ä vÁuÉ ¨sÁwä ¢°. D¥Áèöå G¯ÉƪÁàZÉå DPÉÃjPï 'ºÀ g É å PÁ ªÉ Æ £ÁÓ w £ï ¨É Æ PÀ ì g ÁZÁå ªÉÄmÁA¤ ZÀ®eÉ D¤ 'ºÁAªï DdÆ£ï ZÀqï §¼Á£ï ªÁªïæ PÀgÁÛA' vÀ±ÉAZï 'PÀĪÀiÁæzï £É¥ÉÆðAiÀÄ£ï ¸ÀzÁAZï ¸ÁgÉÆÌ' ªÀÄítÂÑA vÁaA zÉÆÃ£ï ªÀÄAvÁæA D¥Éè fuÉåAvï¬Ä ¥Á¼ÀÄ£ï zÉQªÀAvï eÁªïß ¨ÉÆPÀìgÁZÁå GUÁظÁPï RgÉÆ ªÀiÁ£ï ¨sl É AiÉÄ'Ó ªÀÄíuï £É¥Æ É Ã°AiÀÄ£Á£ï ¸ÀgÁéAZÁå ªÀÄwPï ºÁqÉèA. ¨ÉÆAPÉwPï £ÀªÀiÁågÀè¯Áå vÁå ¢¸Á zÉÆmÁPï ªÉÇjé ºÁqÉÛ¯ÁåZÉå UÁqÉågï ªÀq í ï KPï gÀÄPÁZÉÆ ¨ÉÆPïì ¥sÁgïäºÁªÁÓPï ¥Á«vï eÁ¯ÉÆ. vÁå gÁwA zÉÆmÁWÀgÁ xÁªïß QvÉA ¨ÉƨÁ¼ï, QvÉA ¸ÀAvÉƸÁZÉ £Ázï, D¤ ¥sɸïÛ ¥ÀgÉâa UÀzÁݼÁAiÀiï? ¥ÉÆzÁA, £ÁZï JPÁZÁÒuÉ ªÀíqï gÀhÄUÁØöåZÁå DªÁeÁ£ï §zÀ°èA PÁAAiÀiï gÁwZÁå zsÁ-¨ÁgÁ ¥ÀgÁåAvï ºÉÆZï UÀ¯ÁmÉÆ. UÀ¯Á¸ï ¨sÉvï¯ÉÆè DªÁeï. zÀĸÁæöå zÀ£ÁàgÁA ¥ÀgÁåAvï PÉÆÃuïZï zÉÆmÁWÀgÁAvÁèöå£ï ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯ÉÆè £Á. PÀæªÉÄÃuï zÀÄPÁæAPï RAZÉVà ¥ÀAiÉÄê D¬Ä¯Éè D¤ vÁtÂA zÀÄPÁ£ÁAwè «¹Ì ºÁqÀ¬Ä°è ªÀÄíuï R§gï ¥Á¸Ágï°è. (ªÀÄÄAzÀjvÁ)

PÀ¯Áå£ÀÄàgï ªÁgÁqÁåAvï ¨Éʧ¯ï G¯ÉÃè Pï ¸ÀàgÆ É Þ

ªÁgÁqÉÆ ¨Éʧ¯ï DAiÉÆÃUÁ£ï £ÀªÉA§gï 5 ªÉgï ªÁgÁqÁåZÁå ¦ügÀÎfAPï ¸ÁA ¥ÁªÁèZÁå ¥ÀvÁæAZÉgï DzsÁjvï CAvÀgï-¦ügÀÎeï ¨Éʧ¯ï G¯ÉèÃPï ¸ÀàgÉÆÝ D¸Á PɯÉÆè. ºÁAvÀÄA ªÁgÁqÁåZÁå 5 ¦ügÀÎeÉA¤ ¥Ávïæ WÉvï¯ÉÆè. ªÁgÁqÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| ¯Áå¤ì ¥sÉgÁßAr¸ï eÉ.¸À. D¤ ²æêÀÄw ««mï PÀįÁ¸ÉÆ ºÁtÂA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉÆè. ¸ÀàgÁÞ÷åAvï ¨sÁUï WÉvï¯Áè÷åA¤ ¸ÁA ¥ÁªÁèZÁå 13 ¥ÀvÁæAvÉèA ¥ÀæªÀÄÄSï G¯ÉèÃPï «AZÀÄ£ï vÉÆAqÁàmï PÀgïß §gÀAªïÌ D¸Éè. GwÛêÀiï ¸ÁzsÀ£ï PɯÁè÷åAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA.

¥ÁAUÁîAvï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÀiÁºÉvï ²©gï

¦ügÀÎeÉZÉÆ ¹Ûçà DAiÉÆÃUï D¤ PÁxÉÆ°Pï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£Á vÀgÉá£ï “¹Ûçà ¸À§°ÃPÀgÀuï D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¸ÁÜ£ïªÀiÁ£ï” ªÀÄí¼Áî÷å «µÀAiÀiÁZÉgï ªÀiÁºÉvï ²©gï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï ¨Á| ¥sÀjØ£ÁAqï UÉÆ£Áì°é¸ï D¤ ¸ÀºÀAiÀiÁdPï ¨Á| gÉÆÃAiÀÄì£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁgÁåPï ºÁdgï D¸ÉÆ£ï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï §gÉA ªÀiÁUÉèA. ¦ügÀÎeï G¥ÁzsÀåPïë ªÀiÁPïð ªÁeï, PÁgÀåzÀjê PÁègÁ ªÉÄAqÉÆ£Áì, CmÁæ DAiÉÆÃUÁAa ¸ÀAAiÉÆÃdQ ¹«Ää r'¸ÉÆÃeÁ ºÁdgï D¸ï°è. eÁ£Émï ¨Á¨ÉÆðeÁ ªÀÄÄzÀgÀAUÀr ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÁªïß ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÀiÁºÉvï ¢°.

CzsåÀ Pïë Lj£ï £ÉÆgÉÆ£Áí£ï ¸ÁéUv À ï PÀgïß PÁAiÀÄðzÀ²ð C£Áß ªÀÄjAiÀiÁ r'¸ÉÆÃeÁ£ï G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. °£Émï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉíɯÉA.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸ÉA§gï 2017 gÁeïPÁgÀuï ªÀÄ£Áê÷å ftÂAiÉÄAvï, vÉ A ¬Äà ¥À g É Ó g ÁeÁAvï ªÀ Ä ºÀ v Áé Z É Æ ¥Ávïæ SɼÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀPÀÌqï ªÀiÁ£ÁÛvï.

PÀ ± É A ªÀ Ä £Áê ft A iÉ Ä Avï vÀ ± É A gÁdPÁgÀuÁAvï §zÁèªÀuï ¤gÀAvÀgï. §zÁèªÀuï eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ ªÉQÛAZÁå D¤ gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛAZÁå zsÆ É ÃgÀuÁA¤ §zÁèªu À ï D¤ ¸ÀÄzsÁgÀuï eÁAªïÌ ¸Ázsïå.

PÀ£ÁðlPÁAvï 2017 ªÀgÀ¸ï 2017 ªÀ g Áì A vï PÀ £ ÁðlPÁAvï PÀ ¸ À ° A¬Äà ¥À æ ª À Ä ÄPï gÁdQÃAiÀ i ï WÀrvÁA WÀrèA£ÁAvï. ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæ ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå D¥ÉèA ªÀÄAwæªÀÄAqÀ¼ï «¸ÀÛgÀuï PÀgÁÛ£Á, xÉÆqÁåAPï ¥ÁnA ¸ÉÆqÉèA. xÉÆqÉ £ÀªÉ ªÀÄAwæ eÁvÁ£Á ¤gÁ² eÁ¯Áè÷åA¤ E¯ÉÆè¸ÉÆ UÀ¯ÁmÉÆ PɯÉÆè vÀjÃ, «±Éøï QvÉA¬Äà eÁ¯ÉA£Á. ¥ÀæªÀÄÄPï zÀ°vï ªÀÄÄPÉ° «. ²æäªÁ¸ï ¥Àæ¸Ázï PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁqïÛ ¸ÁAqÀÄ£ï ©eɦPï UɯÉÆ D¤ D¥Áè÷å £ÀAd£ïUÀÆqï PÉëÃvÁæAvï G¥ÀZÀÄ£ÁªÉPï gÁªÉÇ£ï ¸À¯Áé¯ÉÆ. UÀÄAqÀÄè¥ÉÃmï xÁªïß ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áè÷å ªÀÄAwæ ªÀĺÀzÉÃªï ¥Àæ¸ÁzÁa ¥Àwuï VÃvÁ G¥À Z À Ä £ÁªÉ A vï fPÉ Æ £ï ªÀ Ä Awæ u ï eÁ°. wZɸÀAVA GqÀĦZÉÆ ¥ÀæªÉÆÃzï ªÀÄzsÀégÁeï ªÀÄAwæ eÁ¯ÉÆ vÀjÃ, «£ÀAiÀiï PÀĪÀiÁgï ¸ÉÆgÀPÉ D¤ C¨sÀAiÀÄZÀAzÀæ eÉÊ£ï ªÀÄAwæ ¥À¢é ºÉÆUÁØAªïÌ ¥ÁªÉè. ºÁZÉå ²ªÁAiÀiï ºÉgï «±ÉÃ¸ï §zÁèªÀuï ¢¹è£Á.

PÉÆqÀUÀÄ ªÀÄļÁZÉÆ rªÉÊJ¹à JA. PÉ. UÀt¥Àw£ï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï fêÁÏvï PÉ ¯ Áè ÷ å ¥À æ P À g À u ÁAvï, ªÀ Ä Awæ PÉ . eÉ . eÉ Æ ÃgïÓ gÁf£ÁªÉ Æ ¢Ãªïß ¥À g À v ï ªÀÄAwæ eÁ¯ÉÆ vÀjÃ, ZÁ¯ÁÛ÷å ªÀgÁìAvï ¸ÀĦæÃA PÉÆrÛ£ï ¹©L vÀ¤Ì PÀgÀÄAPï DzÉ Ã ±ï ¢¯É è « ²A ©eÉ ¦ UÁgÁA¤ UÀ¯ÁmÉÆ Gl¬Ä¯ÉÆè vÀjÃ, ¸ÀzÁÝ÷åPï xÀ A qï ¥À q Áè . ¹©L vÀ ¤ Ì eÁ¯Áè ÷ å G¥Áæ A vï QvÉ A eÁAiÀ i ïÛ ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÀgÁì, ¸ÀUÁî÷å gÁeÁåAvï SÁ¹Î D¸ÀàvÉæA¤ D¤ Qè ¤ PÁA¤ ¸É ª Á ¢AªÁÑ ÷ å ¸À P À Ì qï zÁPÉÛgÁA¤ ¸ÀgÁÌgÁ «gÉÆÃzï ªÀÄĵÀÌgï ZÀ®ªïß aQvÁì ¯Á§£Á¸ÁÛA eÁAiÉÄÛ ¦qɸïÛ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉè vÀjÃ, DvÁA ¥ÀjUÀvï ±ÁAvï eÁ¯Áå. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÀgÁì, ¥ÀvÀæPÀgïÛ eÁªïß »AzÀÄ ªÀÄƼï¨sÀÆvïªÁ¢APï vÀ±ÉA £ÀPÀì¯ïªÁ¢APï vÀQè ¥sÀqÁ¥Àqï ¢°è UËj ®APÉ Ã ±ï D¥Áè ÷ åZï WÀ g Á ¨ÁUÁè g ï UÀļÁåAPï §° eÁ¯Áè÷å WÀrvÁAvï gÁdQÃAiÀiï ªÉǸÉÆ D¸ÉÆAPï ¸Ázsïå vÀjÃ, JzÉƼï QvÉAZï GeÁéqÁPï AiÉÄÃAªïÌ £Á.

PÀ£ÁðlPÁAvï 2017 ªÀgÁì ¥Áæ¸ï, gÁdQÃAiÀ i ï ¢²Ö A vï 2018 ªÉ g ï ZÀ ® ÄAPï D¸ÁÑ ÷ å «zs Á £ï ¸À ¨ s Á ZÀÄ£ÁªÁAvï QvÉA eÁAiÀiïÛ ªÀÄí¼ÉîAZï ZÀrvï ªÀĺÀvÁéZÉA. ¥ÁnèA ¸ÁqÉZÁgï ªÀgÁìA gÁeÁåAvï C¢üPÁgÁgï D¸Éè° PÉ Æ AUÉ æ ¸ ï ¥ÁqïÛ ¥À g À v ï C¢ü P Ágï eÉÆqÉÑSÁwgï ¸ÁzsÀ£ï PÀgÀÛ£Á, PÀ±ÉA ¥À Å t PÀ g À Ä £ï ¸À g ÁÌgï gÀ Z À Ä APï ©eÉ ¦ UÁgï D¤ ¸Ázs ï å eÁ¯Áågï C¢ü P Ágï eÉ Æ qÀ Ä APï, ZÀ Ä PÁè ÷ ågï ¸ÀgÁÌgÁAvï ªÁAmÉ° eÁAªïÌ eÉrJ¸ï ªÀÄÄPɯÁåAZÉA ¥ÉæÃvÀ£ï ZÁ®Ä D¸Á.

gÁµïÖç ªÀÄmÁÖgï 2017 ªÉA ªÀgÀ¸ï 2016 ªÀgÀ¸ï ¸ÀA¥ÁÛ£Á ¥ÀæzsÁ¤ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆÃr£ï gÀÄ. 500 D¤ 1000 LªÀeÁAZÉ ®UÀâUï ¸ÁqÉ¥ÀAzÁæ ¯ÁPï PÀgÉÆqï £ÉÆÃmï gÀzïÝ PÀgÀÄ£ï zÉñÁAvï «±É à ¸ï UÉ Æ AzÉ Æ ¼ï GlAiÉÆè. G¥ÁæAvï ¥ÁA¬Äê, zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï D¤ zÉƤêA gÀÄ¥ÁåZÉA £ÀªÉ £ÉÆÃmï ZÀ¯ÁªÀuÉPï DAiÉÄè. ºÀeÁgï gÀ Ä ¥ÁåAZÉ £É Æ Ãmï ¸ÉÆqïß zÉƤêA, ¥ÁA¬Äê D¤ zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï gÀ Ä ¥ÁåAZÉ å ¯Áí £ ï UÁvÁæZÉ £ÉÆÃmï ºÁqÉè¯É¤«ÄÛA QvÉA §gÉ ¥ À u ï eÁ¯É A ªÀ Ä í u ï PÉ Æ ÃuïZï £É u Á. £É Æ Ãmï gÀ z À Ý w ¤«ÄÛ A ¥À g É ß £ÉÆÃmï §¢è PÀgÁÑ÷å ¥ÉæÃvÀ£ÁAvï D¤ ºÉgï ¸ÀAPÀ±ÁÖA ¤«ÄÛA ±ÉA§gÁA ªÀAiÀiïæ ¯ÉÆÃPï ªÉįÉÆ. ¥ÀÅuï, £ÉÆÃmï gÀzÀÝwZÉ GzÉÝñï eÁåj eÁAªïÌ £ÁAvï. PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªÁÑ÷å §zÁèPï gÀzïÝ eÁ¯Éè ¯Áí£ï LªÀeï ¸ÉÆqïß ZÀqÀÄuÉ ¸ÀPÀÌqï £ÉÆÃmï §¢è eÁ¯Éè ºÁå ªÀgÁìa ºÀQÃPÀvÁ. PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ ¨sÁAiÀiïæ ºÁqÉÆÑ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, DvÀAPïªÁ¢APï D¥Áè÷å ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPï PÀgÀÄÛ¨ÁAPï £ÀQè £ÉÆÃmï UÀ¼ÀÄìAZÉ DqÁAªïÌ ªÁ ºÉgï PÀ¸À¯ÉZï GzÉÝñï eÁåj eÁ¯É£ÁAvï. ¥À£Áß¸ï ¢¸ÁA ©üvg À ï ¸ÀPÌÀ qï ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷å ¥ÀjºÁgï PÀj£ÁvÁè÷ågï, D¥ÁÚPï QvÉA¬Äà ²PÁë ¢ªÉåvï - UÀ¼Áà¸ï WÁ®ÄAPï ºÀgÀÌvï £Á ªÀ Ä í u ï G®¬Ä¯É Æ è ªÉ Æ Ãr, G¥ÁæAvï w R§gï ¸ÉÆqïß £ÉÆÃmï gÀzÀÞw ¤«ÄÛA ZÀrvï duï DzÁAiÀiï wgÉ Æ é ¨s À g À Ä APï ¯ÁUÁè ÷ åvï, £À U À z ï ªÀAiÀiÁémï PÀgÉÑA ¸ÉÆqïß qÉ©mï/PÉærmï PÁgÁØAzÁéjA zÀÄqÀÄ RgÀÄÑAPï ªÁ¥ÀgÀÄAPï ²PÁè ªÀÄíuÁÛ! ¥À Å uï, £É Æ Ãmï gÀ z À Ý wxÁªïß GzÀ å ªÀ i ï-ªÉ ¥ Áj¸ÁÛ A Pï, ¸ÁzÁåªÀÄzsÀåªÀiï ªÀgÁÎZÁåAPï ªÁAzÉ eÁ¯É vÀjÃ, ªÉÆÃrPï ªÁ ©eɦPï PÀ¸À¯ÉAZï ®ÄPÁì u ï eÁAªïÌ £Á. ªÉ Æ ÃrZÉ g ï ¯ÉÆPÁa ¥ÁvÉåt CZÀ¯ï.

GvÀÛgï ¥Àz æ ÃÉ ±ï C¸ÉA©è ZÀÄ£ÁªÉAvï, ªÀ Ä Ä¯ÁAiÀ Ä A ¹AUï AiÀ i ÁzÀ ª ï D¤ vÀªÀ¼ÉÆÑ ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæ vÁZÉÆ ¥ÀÇvï CT¯ÉÃ±ï ªÀÄzsÉA vÀÄmÁ¥Àmï eÁªïß, CT¯É à ±ï D¤ PÉ Æ AUÉ æ ¸ ï ¥ÁqïÛ ¸ÁAUÁvÁ DAiÀiÁè÷åjà ¥sÁAiÉÆÝ ªÀiÁvïæ ©eÉ ¦ Pï. ªÀ i ÁAiÀ i ÁªÀ w a ©J¸ï¦ ¸ÀAiÀiïÛ PÉÆ£ÁêPï UÉ°.

PÀmÁÖ »AzÀ Ä vÀ é ª Á¢ D¤ DgïJ¸ïJ¸ï aAvÁàZÉÆ AiÉÆÃV D¢vÀå£Ávï ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ïªÀ Ä Awæ eÁAªïÌ ¥ÁªÉ Ç è .

PÉÆAUÉæ¸ï G¥ÁzsÀåPïë gÁºÀįï UÁA¢ü D¤ CT¯ÉñÁªÀÄ¢üè EµÁÖUÀvï Nmï eÉÆqÀÄAPï ¸ÀQè£Á. ¥ÀAeÁ¨ÁAvï PÉÆAUÉæç¸ï ¥ÁrÛPï dAiÀiïÛ ¯Á¨ÉèA. ¥ÀÅuï, ºÁå dAiÀiÁÛPï gÁºÀįï UÁA¢ü £ÀíAiÀiï, §UÁgï PÁå¥ÀÖ£ï CªÀÄjAzÀgï ¹AUï PÁgÀuï ªÀÄíuÉåvï.

gÁeÁåAvï ©eÉ ¦ ªÁ CgÀ « Azï PÉÃfæªÁ¯Áa DªÀiï D¢ä ¥ÁqïÛ ¸ÀAiÀiïÛ ¥À A zÁ ¥À r è . GvÀ Û g ÁRAqï D¤ ªÀ Ä t ¥ À Å gÁAvï¬Ä ©eÉ ¦ Pï ¯Á¨ï eÁ¯ÉÆ. PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛAvï DAvÀjPï PÀZÁÑmï D¤ ¸À¨Ágï PÉÆAUÉæ¸ÁÎgï D¥ÉèA ¨ÉƼÉÌA ¨sÀgÀÄAPï D¤ ¥Àæ¨sÁ« eÁAªïÌ CªÁÌ¸ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ©eɦPï ªÉAUÉè¯ÉA¬Äà ºÁPÁ PÁgÀuï D¸Éåvï.

gÁdQÃAiÀiï GeÁéqï UÉéæAiÀÄ¯ï ªÁeï GvÀÛgÁRAqï gÁeÁåAvï ©eɦ xÁªïß wæªÉÃAzÀæ ¹AUï gÁªÀvï ªÀÄÄPɯïªÀÄAwæ eÁvÁ£Á, ªÀÄtÂ¥ÀÅgÁAvï ©gÉÃ£ï ¹AUï ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæ eÁ¯ÉÆ.

PÉ Æ AQÚ D¤ Qæ ¸ ÁÛ A ªï ¥À æ ¨ s Á « eÁªÁ߸Éè¯Áå zÁPÀÄÖ¯Áå UÉÆAAiÀiÁAvï, PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛPï CvÀå¢üPï ±Á¸ÀPÁAZÉA §¼ï ¯Á¨ÉèA vÀjà ¥ÀPÉëÃvÀgï D¤ ¯Áí£ï ¥ÁrÛZÉ ªÀÄÄPÉ° ©eɦ vÉ«êA ªÉÇAzÁ¯Éè PÀ A lPï eÁAªïÌ ¥ÁªÉ è A . ¥À Å uï, PÉÃAzÁæAvï gÁPÀuï ªÀÄAwæ eÁAªïÌ UÉÆAAiÀiï ¸ÉÆqïß qÉ°è UɯÉÆè ªÀÄ£ÉÆúÀgï ¥ÀjPÀÌgï, gÁeÁåAvï ©eɦ ¸ÀgÁÌgï ¨ÁAzÀÄAPï ¥ÁnA AiÉÄAªÉÑA ¥ÀqÉèA. «±ÉÃ¸ï ªÀÄí¼Áågï, ¥À¸ æ ÀÄÛvï ªÀgÁìZÉå ¸À Ä gÉ é g ï eÁ¯Áè ÷ å «zs Á £ï ¸À ¨ s Á ZÀÄ£ÁªÉA¤ £ÉÆÃmï gÀzÀÞw¤«ÄÛA ªÉÆÃr ªÁ ©eɦPï QvÉAZï ¨ÁzsÀPï eÁAªïÌ £Á. vÀ«Ä¼ÁßqÁAvï dAiÀÄ®°vÁ 'CªÀÄä' ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áè÷å G¥ÁæAvï ¨É¸ÁA eÁ°è CuÁÚ rJAPÉ ¥ÁqïÛ JPÀénè. N. ¥À¤ßÃgï ¸É®éA D¤ E. ¥À¼À¤¸Áé«Ä ¸ÁAUÁvÁ DAiÉ Ä è ªÀ i Ávïæ £À í A iÀ i ï, dAiÀiÁèAvï D¸ï°è `a£ÀߪÀÄä' ±À²PÀ¯Á D¤ wZÉ Æ ¥À Å vÉ Æ ß÷å ¢£À P À g À £ ÁPï ¥ÁrÛxÁªïß zÁAªÁØAiÉÄè. dAiÀiÁ fPÉè¯Áå Dgï. PÉ. £ÀUÀgï PÉëÃvÁæAvï ZÀ¯ÉÆAPï D¸ÉÆÑ G¥ÀZÀÄ£Áªï «gÉÆâ rJAPÉ ªÁ gÁeÁåAvï ¥Á¼ÁA gÉÆA¨ÉÆAªïÌ CvÉæUÁ£ï D¸ÁÑ÷å ©eɦPï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉÆ eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï ¥À¼ÉeÉ.

21

2017 fJ¸ïn ªÀgÀ¸ï ¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÀgÁì dįÁAiÀiï ªÀÄAiÀiÁß÷å xÁªïß CªÉÆìgÁ£ï D¤ UÀgÉÓa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀj£Á¸ÁÛA eÁåjAiÉÄPï ºÁqÉ è ¯ Áå ªÀ ¸ À Ä Û D¤ ¸É ª É wgÉ Æ é (fJ¸ïn) ºÁZÉ夫ÄÛA ¯Áí£ï DAVØUÁgï, GzÀå«Ä D¤ ªÉ¥Áj¸ÁÛAPï «±ÉÃ¸ï ªÀiÁgï ¥ÀqÁè. «PÁæ÷å wgÉÆé (¸Éïïì mÁåPïì) §zÁèPï ¸ÀÄ®¨ï-¸ÀgÀ¼ï «zsÁ£ï ªÀÄíuï fJ¸ïn«²A ªÉÆÃr, zÀÄqÁé ªÀÄAwæ CgÀÄuï eÉÃnè vÀ±ÉAZï ©eɦUÁgÁA¤ PÉÆÃ¨ï ªÁíd¬Ä¯ÉÆè, ZÀqÁÛªï GzÀå«Ä D¤ ªÉ¥Áj¸ÁÛAPï PÀpÃuï ªÁAzÉ eÁ¯ÉèA ¤Ãeï. fJ¸ïnAvï DAiÉÄèªÁgï xÉÆr jAiÀiÁ¬ÄÛ ¢¯Áå vÀjÃ, ©eɦ ¸ÀgÁÌgÁ «gÉÆÃzï ¯ÉÆÃPï RĨÁ¼Áî vÉA ¥sÀmï £ÀíAiÀiï.

2014 ZÁå ¯ÉÆÃPï¸À¨sÁ ZÀÄ£ÁªÉ ¥ÀAiÉÄèAZï ªÉÆÃr «gÉÆÃzï gÁªÉÇ£ï J£ïrJ xÁªïß ¨s Á AiÀ i ïæ D¬Ä¯É Æ è vÀªÀ¼ÉÆÑ ©ºÁgï ªÀÄÄPɯïªÀÄAwæ ¤wñï PÀĪÀiÁgï, ¯Á®Ä ¥Àæ¸Ázï AiÀiÁzÀªÁa DgïeÉ r D¤ PÉ Æ AUÉ æ ¸ ï ¥ÁrÛ Z Áå §¼Á£ï C¢üPÁgÁAvï GgÉÆè vÀjÃ, ¯É Æ ÃPï¸À ¨ s Á ZÀ Ä £ÁªÉ A vï ¸À ¯ Áé ¯ É Æ . ¥ÀÅuï, 2015 Avï eÁ¯Áè÷å C¸ÉA©è ZÀ Ä £ÁªÉ A vï ¯Á®Ä D¤ PÉ Æ AUÉ æ ¸ ï ¥ÁrÛ ¸ À A VA ªÉ Ä ¼É Æ £ï dAiÉ Ä Û ª À A vï eÁ¯É Æ . ºÉ Æ ¨s À « µÁåAvï ªÉ Æ Ãr «gÉÆÃzï ¸ÀPÀÌqï «gÉÆÃzï ¥ÁrÛAZÉÆ vÁgÉ Æ Pï eÁAiÀ i ïÛ ªÀ Ä í u ï aAvÁ¥ï §¼Á¢üPï eÁvÀ£Á ¯Á®Ä D¤ PÀÄmÁä «gÉÆÃzï ¨s± æÀ ÁÖZÁgï D¤ CPÀª æ iÀ ï D¸ïÛ§¢Pï eÉÆqÉè¯É«²A PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁ£ï vÀ ¤ Ì CgÀ A ¨ï PÉ ¯ É è A ¤Ã¨ï WÉ ª ïß ¤wñÁ£ï ¯Á®Ä D¤ PÉ Æ AUÉ æ ¸ ÁPï ºÁvï ¢¯ÉÆ. zÉ Æ Ã£ï ªÀ ¸ Áð D¢A ªÉ Æ Ãr «gÉÆÃzï gÁªï¯ÉÆè ¤wñï, ªÉaPï ¥À Å vÁ¥À j A ¥ÁnA UÉ ¯ É Æ . DvÁA, ¤wÃ±ï ªÉÆÃr¸ÀAVA J£ïrJ ¨É Æ AzÉ g ÁAvï D¸Á. gÁ±À Ö ç ¥ À w D¤ G¥À g Á±À Ö ç ¥ À w ZÀ Ä £ÁªÉ A ¤ ªÉ Æ ÃrPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯Á ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¤wñï PÀ Ä ªÀ i ÁgÁZÁå eÉ r AiÀ Ä Ä ¥ÁrÛ Z É Æ gÁ²ÖçÃAiÀiï CzsÀåPïë ±ÀgÀzï AiÀiÁzÀªï D¥ÉÇè ºÀÄzÉÆÝ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, gÁeïå

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

22

16-31 zÀ¸ÉA§gï 2017

¸À¨ÉZÉA ¸ÁAzÉ¥Àuï ¸ÀAiÀiïÛ ºÉÆUÁØAªïÌ ¥ÁªÁè . gÁdPÁgÀ u ÁAvï §zÁè ª À u ï ¤gÀAvÀgï, ±Á±Àévï «Ävïæ ªÁ zÀĸÁä£ï £ÁAvï ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ åPï ¤wñï eÉ Æ PÉ Û A GzÁºÀgÀuï.

2017 ªÀgÁìAvï zÀ°vï gÁµÁÖçzsÀåPïë zÉñÁZÉÆ gÁ±ÀÖç¥Àw eÁªïß DgïJ¸ïJ¸ï ªÀ Ä Ä¼ÁZÉ Æ zÀ ° vï gÁªÀ i ï£Ávï PÉ Æ Ã«Azï «AZÀ Ä £ï DAiÀ Ä è ¯ É Æ D¤ ªÉ Æ Ãr ¸À g ÁÌ g ÁZÉ Æ ¥Àæ¨sÁ« ªÀÄAwæ D¤ DzÉÆè ©eɦ gÁ²ÖçÃAiÀiï CzsÀåPïë ªÉAPÀAiÀÄå £ÁAiÀÄÄØ G¥ÀgÁ±ÀÖç¥Àw eÁ¯ÉÆè ªÀgÁìZÁå ªÀ Ä ºÀ v Áé Z Áå WÀ r vÁA ¥À ¬ ÄÌ KPï. ¥ÀÅuÉAvï D¸ÉÑA ¦ü¯ïä E£ïìnlÆåmï, gÁ²ÖçÃAiÀiï ¦ü¯ïä ¸É£Áìgï ªÀÄAqÀ½ vÀ±ÉA ¥Àæ¸Ágï ¨sÁgÀw ¸ÀA¸ÁÛ÷åA¤ ©eɦUÁgï ªÁ ¥ÁrÛ Z Áå aAvÁà Z É Z ï £É Ã ªÀ Ä Pï eÁ¯Áåvï. 2014 ªÉ g ï PÉ Ã AzÁæ A vï ªÉ Æ Ãr ¸À g ÁÌgï G¨É Æ eÁ¯Áè ÷ å G¥Áæ A vï, PÉ Ã Azïæ AiÉ Ä ªÀ Ó u ÁZÉ Æ DAiÉÆÃUï (¥Áè÷å¤AUï PÀ«ÄµÀ£ï) gÀzïÝ eÁ¯Á ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÀgÁì xÁªïß ¥s É ¨ É æ g ï DPÉ Ã jPï ªÀ Ä AqÀ £ ï eÁAªÉÑA zÉñÁZÉA ªÀÄÄAUÀqï ¥Àvïæ ¥sɨÉægï ¥ÀAiÉÄègï xÁªïß. wvÉèAZï £ÀíAiÀiï, ¥ÀævÉåÃPï gÀAiÀiÁè §eÉmï gÀzïÝ eÁªïß eÉgÁ¯ï §eÉn ¸ÀAVA zÀÄqÁé ªÀÄAwæ£ï ªÀÄAqÀ£ï PɯÉèA D£ÉåÃPï «±Éøï. ¥sɨÉægï ¥ÀAiÉÄègï §eÉmï ªÀÄAqÀ£ï PɯÉè ªÀjéA, §eÉnZÉgï ¸ÀA¸ÀzÉAvï ZÀgÁÑ ZÀ®AªïÌ D¤ RgÁÑ Z É A ¯É à Pï-¥ÁPï vÀ ± É A AiÉ Ä ªÉ A -zÉ ª É A «±É è à µÀ u ï PÀ g À Ä APï C£ÀÆ̯ï eÁAiÀiïÛ vÀjÃ, gÀAiÀiÁè §eÉmï eÉgÁ¯ï §eÉnAvï ªÉļÀ¬Ä¯ÉèA QvÁè÷å ªÀÄmÁÖPï gÁeÁA«Pï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï PÀ±ïÖ.

2017 ªÁå ªÀgÁìAvÉè ZÀÄ£Áªï 2017 ªÀgÀ¸ï ¸ÀA¥ÁÛ£Á, »ªÀiÁZÀ¯ï ¥À æ z É Ã ±ï D¤ UÀ Ä dgÁvï C¸É A ©è ZÀÄ£Áªï eÁªïß ¥sÀ½vÁA±ï¬Ä ¥ÀgÀÎmï eÁvɯÉA. ¥ÁmÁè÷å ¨Á«Ã¸ï ªÀgÁìA¤ UÀ Ä dgÁvÁAvï ©eÉ ¦ ZÉ A Zï DqÀ ¼ É Û A D¸Éè¯Áå£ï, ºÉå ¥Á«ÖA ªÉÆÃr-±Á eÉÆr £Á¸ÁÛA - ªÉÆÃr ¥ÀæzsÁ¤ eÁªïß D¤ D«Ävï ±Á ©eɦZÉÆ CzsÀåPïë eÁªïß qÉ°è UɯÁè÷å£ï - ZÀÄ£ÁªÉAvï ©eɦa ¥ÀjUÀvï PÀ² gÁªÀvï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï. ¥ÁmÁè÷å ¸À ªÀÄAiÀiÁß÷åAxÁªïß UÀÄdgÁvÁZÁå 182 PÉëÃvÁæA ¥À¬ÄÌ 150 §¸ÁÌ fPÉ Ñ « ²A §qÁAiÀ i ï G®ªïß D¸ï¯ÉÆè ±Á D¤ ºÉgï ©eɦ ªÀÄÄPÉ° DvÁA xÀAqï ¥ÀqÁè÷åvï.

UÀÄdgÁvÁAvï ¥ÀmÉÃ¯ï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁå ¯ÉÆPÁPï GzÉÆåÃUï D¤ ²PÁàAvï «ÄøÀ¯Áw eÁAiÀiï ªÀÄíuï

ZÀ ¼ À é ¼ ï ZÀ ® ªïß ©eÉ ¦ «gÉ Æ Ãzï G¥Áælè¯ÉÆ ºÁ¢ðPï ¥ÀmÉïï, zÀ°vï ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ÁZÉ Æ AiÀ Ä ÄªÀ ªÀ Ä ÄPÉ ° fUÉßÃ±ï ªÉĪÁ¤ D¤ ¥ÁnA GgÉè¯É eÁw ªÀ g ÁÎZÉ Æ ªÀ Ä ÄPÉ ° C¯É à à ±ï xÁPÉ Æ Ãgï, PÉ Æ AUÉ æ ¸ ï ¥ÁrÛ ¸ À A VA gÁªÉ è ¯ É A D¤ gÁºÀ Ä ¯ï-ºÁ¢ðPïfUÉ ß Ã±ï-C¯É à à ±ï AiÀ Ä ÄªÀ ªÀ Ä ÄPÉ ° ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁî÷å G¥ÁæAvï, £ÉÆÃmï gÀzÀÝw D¤ fJ¸ïn «gÉÆÃzï GUÁÛ÷å£ï £ÀíAiÀiï vÀjà UÀĦvï gÁUï ©eɦPï QvÉèA ¨ÁzsÀPï eÁAiÀiïÛ vÉA ¥À ¼ É e É . UÀ Ä dgÁvÁAvï PÉ Æ AUÉ æ ¸ ï C¢üPÁgÁPï AiÉÄAªÉÑA PÀ±ÁÖAZÉA vÀjÃ, ©eɦPï SÁqÀÄA WÁ¯ÉA vÀgï vÉA gÁºÀįÁZÉA ªÀíqï ¸ÁzsÀ£ï ªÀÄíuÉåvï. ªÉÆÃr D¤ ±Á DvÁA `UÀÄdgÁvï «PÁ¸ï' «²A G®AªÉ Ñ A ¸É Æ qïß gÁºÀįï D¤ PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛPï AiÉÄmÉÑA ªÀiÁvïæ PÁªÀiï PÀgÉÑA ¥À¼ÉvÁ£Á, `PÁªÉÓtÂ' D¸ï°è ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ £ÀíAiÀiï?

JzÉƼïªÀgÉÃUï, GuÁå ¸ÀAPÁåvï ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ÁZÉ Æ ¯É Æ ÃPï, ¥À æ v É å ÃPï eÁªïß ªÀÄĹèA D¤ Qæ¸ÁÛAªï PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛZÉ `Nmï ¨ÁåAPï' ªÀÄíuï ¯ÉPÁÛ¯É.

DAiÉÄèªÁgï 'gÁ±ÀÖçªÁ¢' «²A UÁA¢ü £ À U À g ï DgïÑ © ¸ïà xÉ Æ ªÀ i Á¸ï EUÉßòAiÀÄ¸ï ªÉÄPÁé£Á£ï ZÀvÁæAiÀiï ¢°è «ªÁzï eÁªïß PÉÆAUÉæ¸ÁPï `PÀĪÀÄPï' eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï ªÁzï eÁ¯Áågï, ªÀÄĹèA ¸ÀªÀÄzÁAiÀiÁAvï wÃ£ï ¥Á«ÖA `vÀ¯ÁSï' ªÀÄíuï GZÁgÀÄ£ï zÁzÁè÷å£ï ¥À w uÉ P ï ªÉ U ÁîZÁgï ¢AªÉ Ñ « ²A ªÉ Æ Ãr£ï pÃPÁ PÉ ¯ É è A D¤ DvÁA ¸ÀĦæÃA PÉÆrÛ£ï ºÉ jªÁf «gÉÆÃzï wÃgïà ¢¯ÉèA ªÀÄĹèA ¹ÛçAiÀiÁA¤ ªÉÆÃr©eɦPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢ÃAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuï CAzÁeï D¸Á. UÀÄdgÁvÁAvï Q¸ÁÛAªÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ZÀqï £ÁvÁè÷åjÃ, ªÀ Ä Ä¹è A ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ÁZÉ Æ ¥À æ ¨ Áªï D¸Á. ZÀ Ä £ÁªÁAvï PÀ ± É A gÁªÀ v ï ªÀÄíuï PÀ±ÉA ¸ÁAUÉÑA? UÀÄdgÁvï D¤ »ªÀiÁZÀ¯ï C¸ÉA©è ZÀ Ä £ÁªÉ A ZÉ A ¥s À ½ vÁA±ï AiÉ Ä AªÉ Ñ D¢AZï, PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛZÉÆ ªÀÄÄPÉÆè Czs À å Pïë eÁªïß gÁºÀ Ä ¯ï C¢ü P Ágï WÉAªÉÑA RArvï eÁ¯ÁA. DªÀAiÀiï ¸ÉÆäAiÀiÁ UÁA¢ü xÁªïß ¥ÁrÛZÉA ¸À Ä APÁuï ºÁwA WÉ ª ïß, PÉ Æ AUÉ æ ¸ ï ¥ÁrÛPï ¥ÀÅ£Àgï f«vï PÀgÀÄAPï gÁºÀÄ¯ï ¸ÀPÉÆè vÀgï D¤ 2018 ªÉgï eÁAªïÌ D¸ÁÑ÷å PÀ£ÁðlPÀ C¸ÉA©è ZÀÄ£ÁªÉAvï dAiÉ Ä Û ª À A vï eÁ¯Áågï, 2019 ªÁå ªÀ g Áì Z Áå ¯É Æ ÃPï¸À ¨ s Á ZÀ Ä £ÁªÉ A vï zÉ Ã ±ÁAvï §zÁè ª À u É Z É A D±É Q ÃgïÚ GzÉAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á £ÀíAiÀiï?

UÀAUÉƽîAvï ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï

£ÀªÉA§gï 12 ªÉgï ¦ügÀÎeÉZÉÆ ¹Ûçà DAiÉÆÃUï, ²PÁà DAiÉÆÃUï D¤ ¸ÀA¥ÀgïÌ ªÀiÁzsÀåªÀiï DAiÉÆÃUÁAZÁå ªÀÄÄPÉîàuÁgï ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PɯÉÆ.

PÁAiÀiÁðPï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÁªïß ªÀiÁ£É¸ïÛ «£ÉìAmï D¼Áé ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï ¨Á| D®âmïð PÁæ¸ÁÛ, G¥ÁzsÀåPïë ««AiÀÄ£ï PÁæ¸ÁÛ D¤ PÁgÀåzÀjê gɤmÁ ¨Á£Éð¸ï, ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£Áa ¸ÀZÉÃvÀQ ¹| dÆå° Då£ï, DAiÉÆÃUÁAa ¸ÀAZÁ®Q ¦æÃw ¥sÉ£ÁðAr¸ï D¤ `ªÉÆwAiÀiÁA' ¸ÀA¥ÁzÀQ °Ã£Á vÁªÉÇæ ºÁdgï D¸ï°èA. 150 duÁA¤ ºÁå PÁgÁåZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÆè.

¸ÀA¸ÁgÁZÁå ºÀgï PÉÆ£ÁêAvï ‘GeÁéqï’ ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ

www.uzvaad.com

GeÁéqï ¥ÀAzÁæ¼AÉ -zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï

¸Á»vïå ¸ÀàzsÉð 2017

¸ÀA¸Ágï¨sÀgï D¸ÁÑ÷å PÉÆAQÚ §gÀ«à, PÀ«, PÁuÉåUÁgÁASÁwgï

¸Ààzð És D¤ E£ÁªÀiÁA : «µÀ A iÀ i Áa «AZÀ ª ïÚ §gÀ ª Áà ÷ åa ( gÁdQÃAiÀ i ï D¤ zsÁ«ÄðPï ¯ÉÃPÀ£ÁAPï DªÁÌ¸ï £Á), 1,500 ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA E£ÁªÀiÁA: 1. gÀÄ. 5,000/-; 2. gÀÄ. 3,000/-; 3. gÀÄ. 1,000/ªÀÄné PÁt : 1,500 ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA E£ÁªÀiÁA: 1. gÀÄ. 4,000/-; 2. gÀÄ. 2,000/-; 3. gÀÄ. 1,000/«qÀA§£ï : 1,500 ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA E£ÁªÀiÁA: 1. gÀÄ. 2,000/-; 2. gÀÄ. 1,500/-; 3. gÀÄ. 1,000/®°vï-¥À§ æ Azsï : 1,500 ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA E£ÁªÀiÁA: 1. gÀÄ. 2,000/-; 2. gÀÄ. 1,500/-; 3. gÀÄ. 1,000/PÀ«vÁ : E£ÁªÀiÁA: 1. gÀÄ. 2,000/-; 2. gÀÄ. 1,500/-; 3. gÀÄ. 1,000/ºÀgÉPÁ «¨sÁUÁAvï gÀÄ. 500/- aA GªÉÄzï ¢A«ÑA 3 E£ÁªÀiÁA D¸ÉÛ°A. ¯ÉÃPÀ£ï

¸ÀàzsÁðåaA £ÉªÀiÁA: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

¸Àz à Ás ðåPï zsÁqï°èA §¥ÁðA ¸ÀA é vï eÁªÁ߸ÀÄ£ï, JzÉƼï RAZÁåAiÀiï ¥ÀvÁægï ªÁ eÁ½eÁUÁågï ¥sÁAiÀiïì eÁAªïÌ £Ávï°èA D¸Àe.É §gÁàA E-ªÉÄAiÀiÁègï zsÁqÁè÷ågï §gÉA. ºÁvï §gÁà£ï vÀAiÀiÁgï PÉ°èA §gÁàA vÀAiÀiÁgï PÀvð É ¯ÁåA¤ PÁUÁÝZÁå JPÁZï PÀIJ£ï ¸ÀÄqÁ¼ï CPÀg ë ÁA¤ §gÀªïß zsÁreÉ. §gÁàA ‘GeÁéqï’ zÀ¥ÛÀg s ÁPï ¥ÁªÀÅAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï: 31 zÀ¸AÉ §gï, 2017.

E£ÁªÀiÁA ¯Á¨ï¯Áè÷å §gÁàAaA ºÀPÁÌA `GeÁéqï’ ¥ÀAzÁæ¼ÁåaA. »A §gÁàA ¥sÁAiÀiïì PÀZÉðA ªÁ ¥ÁnA zÀªÀZÉðA ºÀPïÌ ‘GeÁéqï’ ¥ÀvÁæZÉA. §¥ÁðA zsÁqɯ Û Áå£ï D¥ÁÚZA É ¸ÀA¥ÀÇgïÚ £ÁAªï, ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï D¤ «¼Á¸ï JPÁ «AUÀqï ¥Á£Ágï §gÀªïß zsÁreÉ. JPÁè÷å£ï JPÁZÁåQà ZÀqï «¨sÁUÁA¤ ¨sÁUï WɪåÉ vï. ¸ÀàzÁs ðåPï D¬Ä¯Áè÷å §gÁàA«±ÁåAvï PÀ¸¯ À ÁåZï vÀPÁðPï - ¥sÇÉ £ï PÉƯï, PÁUÁÝA D¤ ºÉgï-DªÁ̸ï D¸ÉÆÑ £Á. ¸Àz à Ás ðåPï D¬Ä°èA §¥ÁðA ¥ÁnA zsÁqÀÄ£ï ¢A«Ñ ªÉª¸ À ÁÜ £Á. ¸ÀàzÁs ðåAZÉA ¥s½ À vÁA±ï 2018 d£Égï 16-31 (CvÀÆg Û ï ¥s¸ É ÁÛZÆ É «±Éøï) CAPÁågï ¥ÀUð À mï eÁvÀ¯A É . §¥ÁðA Uzvaad Daiji Dubai Literary Competitions 2017 ªÀÄí¼Áî÷å vÀPè£ É ÁAªÁSÁ¯ï D¸ÀÄ£ï, RAZÉÆ «¨sÁUï ªÀÄíuï ¸ÀàµïÖ PÀ¼A À iÉÄÓ.

§¥ÁðA zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï: Uzvaad Fortnightly, Bishop’s House, Udupi – 576 101 Email: editoruzvaad@gmail.com

¥Àw æ ¤¢üAa UÀgïÓ D¸Á ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvï GeÁéqï ¥ÀvÁæPï ªÀgÎÀ t/ eÁ»ÃgÁvÁA dªÀÄAªïÌ ¦ügÎÀ eª É Ágï ¥Àw æ ¤¢üAa UÀgïÓ D¸Á. DPÀµð À Pï PÀ«ÄµÀ£ï ªÉļÀ¯ Û AÉ . ¦ügÎÀ eï ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÛöåAPï¬Ä CªÁ̸ï D¸Á.

GeÁéqï ¥ÀvÁæPï ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ¥Àw æ ¤¢üAa UÀgïÓ D¸Á.

ZÀrvï «ªÀgÁPï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: Editor, ‘UZVAAD’ Fortnightly Bishop’s House, Udupi 576 101 Ph.: 9481101735. E-mail: editoruzvaad@gmail.com

¨Éʧ¯ï QéeÁAvï §A¥Àgï E£ÁªÀiï eÉÆqÀÄAPï ‘GeÁéqï’ ªÀgÎÀ tz  Ágï eÁAiÀiÁ

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸ÉA§gï 2017 UÀ¯ÁáAvï «Ã¸ï ªÀgÁìA PÁªÀiï PÀgÄÀ £ï xÉÆqÉA ¥ÀÄAeÁAiÉÄA è . ªÉÇvÁAvï PÀgÆ É £ à ï, ¤Ãzï R¼ÉÆ£ï ZÀrÛPï ªÉÇgÁA PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï, ¨sÀÄPÉPï ªÉļï¯ÉèA SÁªïß ¥ÉÆmï ¨sg À ÄÀ £ï PÀ±AÉ AiÀiï ¢Ã¸ï ¸ÁgÉè D¤ eÉÆqï¯ÉAè ¸ÀUA îÉ UÁAªÁAvï D¸ÁÑöå ªÉÆUÁ¼ï ¥ÀwuÉPï zsÁqÉAè . ¨s¯ À Á¬ÄÌ ©üUÆ É £ Ø ï AiÉÄvÁ£Á ¥ÉÆmï ¥sÀÄUÉÆ£ï DAiÉÄèA. ©¦ D¤ ±ÀÄUÀgï ªÀÄí½î KPïZïÑ ¥Á«ÖA ¸Á¸ÁÚPï ¤zÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ¸ÀvÁA«Ñ ¦qÁ ¯ÁUÁèöå ªÀÄíuï zÁPÉÛgÁA¤ ¸ÁAUÁÛ£Á DAUï WÁªÉÄAªïÌ ¯ÁUÉèA. vÀPA èÉ vï `ZÀPÌÀgï' AiÉÄAªÉA Ñ , PÀÄrAvï ¤vÁæuï eÁAªÉAÑ , ¸ÀvÁæ ¥Á«ÖA ªÀÄÄvÉÆAPï eÁAªÉAÑ , WÀqÉåPï ¥Á«ÖA vÁ£ï ¯ÁUÉÑA ZÀqÉÆ£ïZï AiÉÄvÁ£Á D¤Pï PÁªÀiï PÀgÉÑA PÀµÁÖAZÉA ªÀÄíuï PÀ¼Æ É £ï UÁAªÁPï ¥ÉÆnè ¨ÁA¢è.

UÁAªÁPï D¬Ä¯Áèöå zÀĸÁæöåZï ¢¸Á xÁªïß ªÀÄf í ¥sf À Avï eÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. ¥ÀÆvï »tÄìAPï ¯ÁUÉÆ,è “ºÁAªï ªÀÄe í ÁåZï ¥ÁAAiÀiÁAZÉgï G¨ÉÆ gÁªÁÛA ¥ÀgÁåAvï ¥ÀÄuï¬Äà xÀAAiÀiïÑ PÁªÀiï PÀgÄÀ £ï eÉÆqÀÄ£ï D¸ÉÆÛAiÀiï £Éà qÁårÃ?” ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï vÁZÉA. “ªÀÄíeÉA PÁeÁgï eÁvÁ ªÀgÉÃUï ¥ÀÄuï¬Äà vÀÄPÁ xÀAAiÀÄìgï WÉƼÉÆ£ï gÁªÉÇAPï QvÉA ¸ÀAPÀqï D¬Ä¯ÉA è ?” zsÄÀ ªï DuÁÌuA É G®AiÀiÁèUA èÉ .

D¤ ªÀÄíf ¥Àwuï? w ¸ÀVîZï £ÁVuï eÁ°è. “gÀeÉgï D¬Ä¯ÉÆèAiÀiï vÀgï ªÀíqï £ÀíAiÀiï D¸ÉèA. DvÁA `¥ÀgÀä£ÉAmï' AiÉÄêïß ºÁAUÁ ¥ÀqÁèAiÀiï, PÉÆÃuï vÀÄPÁ gÁAzÀÄ£ï WÁ¯ÁÛ ªÀÄu í ï? vÉÆAzÉÆ JzÉÆÝ ªÁqÉÆ£ï DAiÀiÁè, ¸ÁgÉ Ì A ZÀ ¯ É Æ APï ¸À A iÀ i ïÛ eÁAiÀ i Áß, ªÀÄÄvÉÆAPï G¨ÉÆ gÁªÁèöågï RAAiÀiï xÁªïß zÉAªÁÛ vÉA ¸ÀAiÀiïÛ ¢¸À£Á vÀÄPÁ! vÀÄeÉå ¦qÉPï PÉÆÃuï ZÁQæ PÀgÁÛ ªÀÄíuï?

WÀgÁ §¸ÉÆ£ï QvÉA ©üPÁÚA ¨sÁeÁÛAiÀiï ªÀÄu í ï `¥Áè÷å£ï' PɯÁAAiÀiï? ZÉqÁéPï D¤Qà ¸À¬ÄæPï AiÉÄÃAªïÌ £Á, ZÉgÁÌ÷åPï AiÉÄzÉƽà EAf¤AiÀÄjAUÁa ¹Ãmï ªÉļÉÆAPï £Á, RAZÁå ¥ÀAiÀiÁêA¤ WÀgï ZÀ®AiÀÄÛ¯ÉÆAiÀiï ªÀÄu í ï aAvÁèAAiÀiï?” ºÁAªÉA ZÁgï ¥Á«ÖA vÁ¼ÉÆ PÁqÀÄ£ï D¥ÀAiÀiÁèöåjà DAiÀiÁÌ£Ávï¯Éöè å¥j À A PÀg¯ ÛÉ åÉ wPÁ ºÁAªï Dqï ¥Àqï¯ÉPè q À £ É ï ¥ÁmÁèöå£ï xÁªïß E¯É± è AÉ ºÀ¼Æ À DªÁeÁ£ï ªÁgÉA G¸Á¼ÉA î vÉA PÀ±AÉ DAiÀiÁÌvÁ¯ÉA vÉÆ zÉêïZï eÁuÁ. ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ¯É ¥ÀÄ¥ÀÄðgÉ! ºÁvï £ÁPÁPï zsÀgÀÄ£ï D¤ ¸Á»wPï ¨sÁ¸ï ªÁ¥ÀgÀÄ£ï, “ºÉÆ JPÉÆè ±Éuï ªÀĤ¸ï - PÁqïß WÁ¯ÉÆ,è ¥ÀgÉݱÁ xÁªïß DAiÀiÁè D¤ ºÁAUÁZÉA ¥Àj¸Àgï WÁuï PÀgÀÄAPï, ªÁvÁªÀgÀuï C±ÀÄzïÝ PÀgÄÀ APï ¯ÁUÁè!” ªÀÄu í ï »tÄìAPï ¯ÁUÁÛ°. ºÀgÉêA zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAPï JPÁ ªÀÄAiÀiÁßöåZåÉ gÀeg É ï D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï §gÉA ªÉƸÉÆÌ ¸ÁgÀªïß ºÁ¸ÉÆ£ï G®A«Ñ w “WÀgÁ §¸ÉÆ£ï ªÀÄƸï DA§ÄqÁÛAiÀiï, PÀ¸À¯ÉÆAiÀiï zÀAzÉÆ PÀgÀÄAPï ¸ÀAPÀqï vÀÄPÁ!?” ªÀÄíuï JPÁZï ¢¸Á ©üvÀgï ªÀiÁvÁågï ºÁvï WÁ®Ä£ï aqÁAªïÌ ¯ÁVè. ºÁå zÉñÁAvï ¹ÛçÃAiÀiÁASÁwgï ªÀiÁvïæ £ÀªAÉ PÁ£ÀÆ£ï DAiÀiÁèA eÁ¯Áèöå£ï ºÁAªÉA zsª À iÀ ïä PÁqÉA Ñ zsA À iÀiïæ WÉvA èÉ £Á. ¨ÁAiÉÄZ è A É ¥sPÀ v À ï KPï ¥ÉÆ°¸ï `PÀA¥ÉÃè AAiÀiïÖ' ªÀÄe í A É ¸ÀvÁÛöå£Á¸ï PÀgÄÀ APï ¥ÁªÁÛ ªÀÄu í ï ºÁAªï ©üAiÉįÉÆA. wPÁ QvÉAZï ¥ÁnA eÁ¥ï ¢AªÉA Ñ ¸ÁzïåZï £Ávï¯ÉèA. ¸ÀUÁîöå ¢¸ÁPï D¤ ¥ÀÄgÁÛ÷å gÁwA¤

»ZÉA ¦jàj¸ÁAªï ZÀ¯ÁvïÛ D¸ÉèA vÉA ¸ÉƸÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛA ºÁAªÉA QvÉA vÀjà zÀAzÉÆ PÀjeÉ ªÀÄíuï ªÀÄ£ï PɯA É . zÀAzÁåPï WÁ®ÄAPï ¥ÀAiÉÄê ¥ÀÄtÂà D¸Ávï, ¥ÀÆuï ºÁå zÉÆãï PÀÄqÁAZÁå ¥sm èÉ ÁAvï §¸ÉÆ£ï PÀ¸À¯ÉÆ zÀAzÉÆ PÀgåÉ vï? ºÁAZÉA vÉUÁAAiÉÄÑ DuÁÌuA É , »uÉÆu ì A É , vÀªiÀ Á±É, ¥À Ä gÀ Ä à g É D¤ `qÉ Æ ÃgÀ h iï' DAiÉÆÌAPï eÁAªÉÑA £Á zÉPÄÀ £ï QvÉA ¥ÀÄtÂà `©¸É߸ï' PÀgAÑÉ Zï §gÉA ªÀÄíuï ¤WÀAmï PɯÉA. ¥s Á wªÀ i Á ¨ÁeÁgÁAvï, PÉ Æ APÁÚ ö åZÁå f£Áì A ZÁå DAVØ , ªÀiÁ¥ÁîöåAZÁå ªÁíuÁAZÁå ±ÉÆ¥ÁA¤, ªÀiÁgÁéqÁåAZÁå ªÀ¸ÁÛçAZÁå zÀÄSÁ£ÁAvï vÀ±ÉA dAiÀiïÛ ¨ÁAzÁàAvÁèöå ªÉƯÁA¤ ¸ÀAiÀiïÛ DeïPÁ¯ï ªÉªÉUÁîöå gÀÄaAZÉÆ PÀĸÁégï ¸ÀUÉîA ªÀgïì¨sÀgï ªÉļÉÆAPï ¯ÁUÁè. PÀĸÁégÁPï D¤ `Qæ¸ïªÀĸï'Pï QvÉAZï ¸ÀA§Azï £Ávï¯É¥ è j À A eÁ¯ÁA. ªÀÄAUÀÆg î ÁAvï ZÀqï±ÉA ©eÉß¸ï ªÀļ í Áågï PÀ Ä ¸Áé g ÁZÉ A . zÉ P À Ä £ï ºÁAªÉ A `ºÉÆïï¸Éïï' PÀĸÁégï vÀAiÀiÁgï PÀgÄÀ £ï ¹nAvï ªÁAmÉÑA £ÀªÉAZï ©eÉß¸ï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÄÀ APï aAvÉèA. «±ÉÃ¸ï ªÀÄí¼Áågï ªÀÄíeÁå ºÁå £ÀªÁå ©eÉ߸ÁPï ªÀÄe í Áå WÀjAÑ wãï¬Ä ¨ÉÆqÁA `¥ÉÆÃæ ¦ümï ¥ÁgïÖ£g À ï' eÁAªÁÑöåPï vÀAiÀiÁgï eÁ°A. ªÀÄe í Áå ¨Á¨ÁZÁå WÀgÁ-D¹ÛAvï ¥ÀAiÉÄAè UÁzÉ WÉƼÁÛ¯É, ¨sÁvï PÀgÀÄ£ï vÁAzÀļï PÁqÁÛ¯É. UÁzÉ PÉƸÀÄAPï gÉqÉ D¸Éè D¤ ¸ÁgÁåSÁwgï UÉÆgÁéA ¥ÉƸÁÛ¯.É UÁzÁåZÁå ¨É¸ÁAiÀiï PÁªÀiÁPï D¼ÁA-PÀįÁÌgï ªÉļÉA Ñ PÀµÁÖAZÉA eÁ¯ÉA vÉzÁßA xÁªïß UÁzÉ §Adgï ¥ÀqÉè D¤ UÉÆmÉ SÁ° GgÉè.

UÉÆmÁåAvï DvÁA ¥sPÀ vÀ ï SÁAªÀuï GgÁèöå. ºÁAªÉ A ¨Á¨ÁPÀ q É £ ï «ZÁgïß ºÁå UÉÆmÁåAvï ªÀÄíf PÀĸÁégï `ªÉÄ£ÀÄ¥sÉPÀÑgï' PÀjÑ ¥sÁåPÖj À WÁ®ÄAPï ¥Àgét À ΠWÉw.è ªÀÄe í A É ¸ÀUÉîA `¥Áèöå£ï' ¨ÁAiÉÄè PÀqÉ£ï PÀĪÀiÁìgï eÁ¯Éè¥ÀjA ¸ÁAUÉÆ£ï ªÀÄÄPÁèöå ºÀAvÁa ¸ÀÄgÁévï PÉ°. GuÁå ªÉƯÁZÉÆ ¸ÁªÀiÁ£ï ªÁ¥ÀgÉÆÑ D¤ PÀĸÁégÁZÁå ¥ÁåPÉnAZÁå ªÀd£ÁAvï `ºÉgÁ¥sÉj' PÀgÉÑA ZÀqï ¯Á¨ï ºÁqÀÄAPï ¸ÀPÁÛ ªÀļ í A îÉ ªÀiÁíPÁ ¥ÀwuÉ£ïZïÑ ²PÀªïß ¢¯ÉA. ¸ÀgÁÌj ±Á¼ÉPï ªÉvÁ£Á ZÀ°AiÀiÁAPï ªÀiÁvïæ ¸ÁAiÀÄÌ¯ï ¢¯ÁA, DªÀiÁÌA ¢ÃAªïÌ £Á ªÀÄí¼Áîöå gÁUÁ£ï E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÉÆqïß D° ¥ÉÆð WÀÄAªÁÑöå Dné PÁè¸ï £Á¥Á¸ï eÁ¯Áèöå vÉUÁA ZÉgÁÌ÷å ¨sÄÀ gÁÎ÷åAPï ºÁAªÉA PÀ±A É vÀjà ¥sÄÀ ¸Áèªïß PÁªÀiÁPï zÀªg À AèÉ . ¸ÁAUÁvÁ WÀgÁ PÁAAiÀiï PÁªÀiï £Á¸ÁÛA ±ÉeÁgÁ ªÀZÉÆ£ï UÀ¥Éà ªÀiÁgÀÄ£ï ºÉgÁAZÉÆå R¨ÉÆæ PÀgÄÀ £ï ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀgÁÑöå ZÀªÁÎA ¨ÁAiÀiÁèAPï¬Äà PÁªÀiï ¢¯ÉA. PÉÃljAUÁZÁå PÁªÀiÁPï ªÉZåÉ ¸Éjà£ÁªÉÄåPï `ªÉÄÃAiÀiïß PÀÄPïÌ' ªÀÄíuï `J¥ÉÆÃAAiÀiïÖ' PɯÉA. ©¦J¯ï PÁgÁØUÁgÁAPï ªÉļÉÆÑ vÁAzÀÄ¼ï ºÁqÀÄ£ï UÉÆmÁåAvï gÁ¸ï WÁ¯ÉÆ. ¸ÉÆqÁ ¥ÁªÀg Ø ï, Cf£ÀªÉÆmÉÆ, ¸ÁåQæ£ï, AiÀÄÆjAiÀiÁ, ªÁ¶AUï ¸ÉÆqÁ, UÀªiÀ ï ¥ÁªÀg Ø ï, PÀuÎÉ ZÆ É ¦mÉÆ, gÀÄPÁqÁZÉÆ SÉÆgÀéAvÁ ¦mÉÆ, ¥ÉÆ¥ÁAiÉÄ ©AiÉÆ, gÀ¸ÁAiÀĤPï `¥sÃèÉ ªÀgï, ¹AxÉnPï' gÀAUï, vÁAzÁîZÉA vÉïï,

«qÀA§£ï ºÉgÆ É °àAiÀÄĸï WÉÆqÁåa ®¢Ý ¨sj À ° ê è PÀ¤g à ï, wüï, fgÉA, zÁ¼ï, UÉÆÃqï, ¸ÁPÀgï, K¼ï, gÀįÁAªï, UÉÆÃAªï, ªÀÄAiÀiÁÝ, ªÉªU É îÉ vÁAzÀļï... ¸Àgïé °¦ÛA ºÁqÀÄ£ï UÉÆmÁåZÁå ªÀiÁ¼Áågï ¨sÁvÉuÁ ¥ÀAzÁPï °¥Àªïß zÀªg À èA É . ¥sÀmÁ¥sÀmï £ÀªÀÄÆ£ÁåªÁgï PÀĸÁégï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆ. ZÁPÉÆöè å, £ÉªÇÉ öæ å, UÀĽAiÉÆ, Qr, PÉÆQ̸ÁA, aQÌ, DPÀÄm æ ÁA, ¸ÀÄPÀÄA æ qÉ, ªÉÇqÉ, WÁjAiÉÆ, ¥ÉÆÃr, UÉÆý§eÉ, SÁgÀPr À ,Ø ±ÉêÉÄ, «ÄPÀ÷ì g Ñ ï, G¥ÀÌj, gÉÆnÖ, ¥ÀÆj, ¨ÉÆÃAqÀ, ZÀlÖA§qÉ, a¥ïì, vÀÄQØ, ¥Á¥É,Ø ºÉÆýUÉ, ¸ÀAfÃgÀ, ªÀiÁ®Äàj, f¯Éé, ¥ÉÃqÁ ..., vÁAzÁîZÉå, UÉÆAªÁAZÉå, gÀįÁAªÁZÉå, «ÄmÁAiÉÄZÉå, zÁ½ZÉå, ZÀuÁå ¦mÁZÉå, w¼ÁZÉå, ¯ÁAiÀiÁAZÉå, ¥sÉƪÁZÉå, ªÀÄAiÀiÁÝZÉå D¤ PÀ¸À¯Áå ¸ÀPÀÌqï ªÀ¸ÀÄÛAZÉå eÁvÁvï vÁZÉ ªÉªÉUÁî÷å UÁvÁæAZÉ D¤ gÀAUÁZÉ ¯ÁqÀÄ DªÉÄÑ `¸Éà±À¯ï' ªÀÄíuï eÁ»gÁvï ¢¯ÉA. ©üvg À ï `¦üÃæ V¥sïÖ' D¸Á ªÀÄíuï eÁ»Ãgï PÀgÀÄ£ï 10 UÁæªÀiÁZÉA DPÀÄm æ ï zÀªÀgÉèA. ºÉgï PÀĸÁégÁZÁåQà ºÁå ¥ÁåPn É A¤ 24 UÁæªiÀ ï dqÁAiÀiï Gt eÁ°.

DªÉÆÑ zÀQu ê ï PÀ£ßÀ qÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï ²Qà. vÁAvÀÄ£ï PÉÆqÁå¼ï D¤ GràZÆ É ¸ÁzsÆ É ¨sÆ É ¼ÉÆ, xÀAqï, ¸ÀªiÀ ÁzÁ¤. QvÉA eÁ¯Áåjà ºÁAºÀÆA PÀj£Á. ¥sÀPÀvïÛ ¸ÉƸÁÛ. zÉPÀÄ£ï 100 UÁæªiÀ ïaA ¯Éç¯ÁA `¥s± æÉ ï JPïìªÄÀ ¸ï ¥sÀÄqï' £ÁAªÁgï bÁ¥À¬ÄèA, ¸ÁAUÁvÁ eÉdÄ ¨Á¼ÁÌ£ï PÉÆQ̸ï SÁAªÉA Ñ ¦AvÀÄgï! £ÀªÁå£ï PɯÉÆè PÀĸÁégï ¥ÁåPï PÀgÁÛ£Á ¥ÉPÉnAZÉgï 86 UÁæªÀiï ªÀÄíuï wAvÁ£ï zsÄÀ ¸ÀámÁ¬Ä¯ÉA è ¸ÉÖÃA¥ï ªÀiÁgÀÄ£ï «PÁæöåPï WÁ°A. ¥ÀgÀÄâUÉ°A «gÉÆÃzï PÀgÁßAvï ªÀÄu í ï ªÀiÁíPÁ RÆ¨ï ¨sg À ¸ éÀ Æ É ¢¯ÉÆ ªÀÄe í Áå ¥ÁgïÖ£g À ÁA¤. ªÀÄíeÁå ¨Á¨ÁZÁå ±ÉeÁgÁ «ÄAUɯï zÀÄPÉÆgï ¥ÉƸÁÛ. vÁZÁå zÀÄPÁæAZÉÆ ªÁ¸ï DªÀiÁÑöå PÀĸÁégÁPï KPï «²µïÖ ¥ÀgÀä¼ï ¢ÃAªïÌ ¥Áªï¯É Æ è . vÉ Æ mÁ zÉ U É Z Áå ¸ÁgÀédtÂPï ªÁí¼ÁAvï GzÀPï ªÁí¼ÉÆ£ï ªÉvÁ¯ÉA, xÉÆqÉA ¥sÉÆAqÀÄ̯ÁåA¤ dªÉÆ gÁªÁÛ ¯ É A . UÁAªÉ Ñ xÉ Æ qÉ DzÁè ö å ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁZÉå ¸ÀPÁ½Aa ¨sÉl«Ú PÀgÀÄ£ï

23

D¦è PÀÆqï vÁAvÀÄA ¤vÀ¼ï PÀgÁÛ¯.É UÁA«ÑA UÉÆgÁéA ZÀgÀªÁPï ªÀZÉÆAPï ªÁí¼ï GvÀ g À Ä APï vÉ u É A vÁè ö å£ïZïÑ ¥Á±Ágï eÁvÁ°A. xÉÆqÉ PÀAnæ ¥ÉmÉ `¹é«ÄäAUï ¥ÁæöåQ¸ Ö ï' PÀgÄÀ APï ºÁåZï ªÁí¼ÁPï zÉAªÁÛ¯.É GzÀ P ï D±É A vÀ ± É A ªÀ Ä í u ï ¤vÀ ¼ ï D¸Á£Ávï¯É è A , ¥À Æ uï PÁAAiÀ i ï WÁuÁ£ÁvÉAè zÉPÄÀ £ï D«Ä PÀĸÁégÁPï vÉAZï ªÁ¥ÀgÄÀ APï ¸ÀÄgÀÄ PɯA É . C±ÉA GzÁÌZÆ É RgïÑ¬Ä GgÉÆè.

PÀĸÁégï PÀgÀÄAPï ¥ÁægÀA¨sï PɯÁèöå zÀĸÁæöåZïÑ ¢¸Á DªÀiÁÌA PÀ½vï eÁ¯ÉA Q vÁå UÉÆmÁåZÁå ªÀiÁ¼Áågï GA¢gï D¥ÉA è gÁeï ZÀ®ªïß D¸Ávï ªÀÄíuï. vÁAPÁA ¸ÁAUÁvÁPï PÉƽAzïæ, aZÉÆAzÉÆöæ å D¤ fªÁݽAiÀiï D¸Ávï ªÀÄí¼îA É ªÀÄíeåÉ zsÄÀ ªÉ£ï PÀ¼AÀ iÉÄAè . d¼Áj, ¦PÀļï, PÉÆmÁjè, ªÉÆAmÉ, ªÁUÉÆtÂ, UÁAAiÉÆݼï, £ÁPÀÄÌgï, Qr, QqÉ, ªÀÄÄAiÉÆ, ºÀÄgÁßA, PÁ£ÉÆA à iÀiï, ªÁ¼ÀAiÀiï...

DªÀiÁÑöå PÀĸÁégÁPï ¸ÁAUÁvï ¢ÃAªïÌ vÁå UÉÆmÁåAvï gÁ¸ï D¸ï°èA. C±ÉA ªÀÄu í Æ É £ï DªÉÄÑA `©eÉ߸ï' QvÉA §Azï PÀgÀÄAPï eÁvÁ?

DªÉÆÑ PÀĸÁégï SɯÁèöåAPï vÁ¼ÉÆ zÀÆPï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ, DAUÁgï zÁqÁÌA ¥ÀqÁÛvï, SÉÆgÉÆeï ¯ÁUÁÛ, J¹rn, ªÉÇÃAPïGzÁÌqÉ, vÀPÉèAvï ¥sÀqÁ¥sÀqï, ¥ÉÆmÁAvï ºÀÄ®¥ï, CfÃgïÚ, EvÁå¢ eÁvÁ vÉA `UÁågÀAn' ªÀÄíuï PÀ½vï D¸Áèöåjà D«Ä £ÀªÉAZï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèA `©eÉ߸ï' gÁªÀAiÉÄÓ ¥ÀqÁÛ? `¥sÉPÀÖj/PÀA¥É¤' §Azï PÀgÀÄAPï eÁvÁ?

UÀ ¯ Áá A vï `¸É à ¯ïì gÉ ¥ É æ ¸ É A mÉ n ªï' D¸ï¯ÉÆAè vÉA ¥sÁAiÀiÁÝöåPïZïÑ ¥ÀqAèÉ . zsÄÀ ªÉPï ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß `¸ÉPAÉ qï ºÁåAqï' ªÀiÁgÀÄw ªÉ£Ágï ºÁAªÉA ¸ÀUÁîöå ªÀiÁgÉÌnAvÁèöå DAVØ-±ÉÆ¥ÁA¤, ¨ÉÃPÀj-ºÉÆmɯÁA¤, zÀÄSÁ£ÁA-ªÉƯÁA¤ DªÉÆÑ ¥s± æÉ ï PÀĸÁégï «PÁæöåPï WÁ¯ÉÆ. ¥ÀÆuï D«Ä PÀĸÁégï PÀA¥É¤ZÁå zs¤ À AiÀiÁA¤ D¤ PÁªÀiÁUÁgÁA¤ KPï PÀÄqÉÆÌ ¸ÀAiÀiïÛ SÁªïß ¥À¼É¯ÉÆ £Á.

D«Ä ªÁ¥ÁgÁÑöå Cf£ÉƪÉÆmÉÆAvÉèA `¸ÉÆÃrAiÀĪÀiï UÀÄèmÉƪÉÄÃmï' ªÀÄí¼ÉîA gÀ¸ÁAiÀÄ£ï PÁå£ÀìgÁPï PÁgÀuï eÁvÁ vÉA PÀ½vï D¸ï¯Áèöå D«Ä vÉÆ PÀ¸Æ É SÁAªÉÇÑ D¤ ¦qÁ DAUÁgï ªÉÇÃqïß WÉA«Ñ? ¥ÀÆuï DªÀiÁÑöå ¯ÉÆPÁ£ï vÉÆ ªÉƯÁPï WÉvÆ É ,è WÀgÁ ªÉ¯ í Æ É D¤ SÉ¯Æ É . vÁAPÁA WÀgÁZï PÀĸÁégï PÀgÄÀ APï RAAiÀiï ¥ÀÅgÀv ì ï D¸Á?

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

24

16-31 zÀ¸ÉA§gï 2017

JPÁ CzsÀåAiÀÄ£Á¥ÀgÁäuÉ 'ªÀÄ£ÁêPÀļÁ£ï Deï D¥ÁÚªïß WÉvï¯Áèöå ¸Àgïé AiÀıÀ¸ÉéPï PÁgÀuï vÁPÁ D¹Ñ PÁtÂAiÉÆ ¸ÁAVÑ vÁAPï' RAAiÀiï. 'ªÀĤ¸ï G¯ÉÆAªïÌ ¸ÀQÑ ªÉÆ£ÁÓvï ªÀíAiÀiï'. ¯ÁA¨ïPÁ¼ï D«Ä 'ªÀÄ£Áêa G¯ÉƪÁàa vÁAPï vÁZÉå AiÀıÀ¸ÉéZÉA PÁgÀuï' ªÀÄíuï ¥ÁvÉå¯ÁèöåA. vÀjÃ¥ÀÄuï ¸À A ±É Æ Ãzs À P ÁA¤ Djé ¯ Áå ¢¸ÁA¤ 'G¯ÉƪÁàa vÁAPï ªÀÄ£ÁêPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ªÉÆ£ÁÓwAPï¬Ä D¸Á' ªÀÄíuï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁèA. Deï ¨sÀÄAAiÉÄÑgï D¸Á vÉÆ ªÀĤ¸ï 'ºÉÆêÉÆà ¸ÉæAiÀÄ£ï' vÁZÁåQà ¥ÀÄjéA, '¤AiÀiÁAqÀgïxÀ¯ï', `ºÉÆêÉÆ EgÉPÀÖ¸ï', `D¸ÉÖç¯ÉÆæüyPÀ¸ï C¥Àg¤ É ¸ ì ï', 'ºÉÆêÉÆ ¥sÆ É Ãè j¹¸ïÖ' ªÀgÁÎZÉ ªÀĤ¸ï eÁªïß UɯÁåvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ºÉÆêÉÆà ¸ÉæAiÀÄ£ÁAZÉ ªÀiÁgï SÁAªïÌ ¸ÀPÀ£Á¸ÁÛA Dqï ¥ÀqÁèöåvï. vÀgï ºÁå ¸ÀAWÀgÁêöåAvï ºÉÆêÉÆà ¸ÉæAiÀÄ£ï QvÁåPï dAiÉÄÛªÀAvï eÁ¯É? ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÁA ¥ÀgÁäuÉ 'ºÉÆêÉÆà ¸ÉæAiÀÄ£ÁAZÁå JzÉƼÁÑöå ¤gÀAvÀgï AiÀıÀ¸ÉéZÉA PÁgÀuï vÁAa PÁt ¨ÁA¢Ñ vÁAPï'. D¥ÀÄuï eÁuÁ D¸ÁÑöå '20 xÁªïß 60 CPÀëgÁAPï ªÁ¥Àgïß (¨sÉÆêï xÉ Æ qÁå ªÀ Ä £Áê ¨ s Á ¸ÁA¤ ªÀ i Ávïæ ¸ÁmÁAªÀAiÀiïæ CPÀëgÁA D¸Ávï) ºÀeÁgï ºÀeÁgï ªÁQåA ¸ÀAgÀZÀ£ï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÆÑ ªÀĤ¸ï ¯ÁPÉÆA¯ÁPï aAvÁàAPï JPÉ ªÀÄwxÁªïß D£ÉåPÉ ªÀÄwPï GvÁæAªïÌ ¸À P ÁÛ eÁ¯Áè ö å£ï vÉ Æ ¸À A ¸Áæ Z É g ï ¤AiÀÄAvÀæuï D¥ÁÚAªïÌ ¸ÀPÉÆè ªÀÄíuï CzsÀåAiÀĤ ¸ÁAUÁÛvï. ¨sÁ¸ï ªÀiÁAPÁØQà D¸Á, PÀÄAPÁØQà D¸Á. PÀÄAPÁØPï UÀÄqÁAvÉèA ¸ÉÆqÁÛ£Á PÉÆA¨ÉÆ PÉÆA©AiÉÄPï, ‘C¼É UÀÄqÁZÉA ¨ÁV¯ï PÁqÁÛvï' ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ vÀgï vÁPÁ vÁå ¥Áæ¸ï ¯ÁA¨ï ªÁPÉåA ¸ÀAgÀZÀ£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï D¹Ñ ¨sÁ²Pï vÁAPï D¸À£Á. PÉÆA© vÁå ªÁPÁåPï eÁ¥ï eÁªïß, 'ºÁAªï UÀÄqÁxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ GqÁÛA' ªÀÄítvï. vÉZï DªÁeï ªÁ¥Àgïß ¯ÁA¨ï¯ÁA¨ï eÁ¦ ¢AªÁÑöåPï wPÁ eÁAªÉÑA £Á. ¥ÀÆuï ªÀĤ¸ï D¥É è ÷ å ¨s Á ±É A vÉ è DªÁeï D¥ÁÚ P ï eÁAiÀiïvÀ±ÉA ªÁ¥Ágïß. 'PÉÆA¨ÉÆ dÆ£ï eÁªïß DAiÀiÁè, Deï zÀÀ£ÁàgÁA ¸ÀAiÉÆæ eɪÁÚPï AiÉÄvÁ, PÉÆA¨ÁåPï ZÀuÉ WÁ¯ïß ¸À Ä PÉ A PÀ j eÉ , zÉ P À Ä £ï UÀ Ä qÁAvÉ è A PÉ Æ A¨ÁåPï ¸É Æ r£ÁPÁvï, ¹¹¯Á PÉÆAiÉÆÛ ¢Ã, ºÁAªï vÁa UÉÆ«ÄÖ ®ÄAªÁÛA, ¯ÁzÀÄæ vÀÄA ºÀÄ£ï GzÀPï vÁ¥ÀAiÀiï, PÉÆA¨ÁåPï §gÉA ºÀÄ£ï GzÁÌAvï §ÄqÀªïß PÁqÁèöågï ªÀiÁvïæ vÁaA ¥ÁPÁA ¸ÀÄmÁÛvï...' C±ÉA «ªÀgï ¢ÃªïßZï ªÀZÀvï. ¸ÀĪÀiÁgï ¸ÀvÀÛgï ºÀeÁgï (70,000) ªÀgÁìA D¢A ºÉÆêÉÆà ¸ÉæAiÀÄ£ÁA xÀAAiÀiï ºÁå G¯ÉƪÁà£ï PÁt ¨ÁAzÉÑ vÁAQa ªÁqÁªÀ¼ï eÁªïß D¬Äè C±ÉA ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPï ¸ÁAUÁÛvï. vÁAZÉå ¥ÀgÁäuÉ ºÁå ªÀÄ£Áê£ï Deï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁèöå w zsÁjäPï ªÉªÀ¸ÁÛ, ¸ÀªÀiÁfPï ªÉªÀ¸ÁÛ, gÁdQÃAiÀiï ¸ÀAgÀZÀ£ÁA, ªÉªÁígï D¤ GzÀåªÀiï ªÉªÀ¸ÁÛ, ²PÁà ªÉªÀ¸ÁÛ D¤ ºÀgÉåPï vÁZÁå PÁt ¨ÁAzÉÑ vÁAQZÉÆ ¥sÀ¼ï.

PÁt ¨ÁAzÉ Ñ ¸ À ª É A ºÉ Æ ÃªÉ Æ Ã ¸ÉæAiÀÄ£ÁAa D£ÉåÃPï «±Éøï vÁAPï

eÁªÁ߸Á D¥ÉÚA ¸ÀAgÀavï PÉ°è PÁt D¥Áè ö å DAiÉ Æ Ì¥ÁåA¤ ªÀ i Á£À Ä £ï WÉAªÉÑ¥ÀjA PÀjÑ. gÀÄPÁªÀAiÉÄèA ¸ÀÄPÉÚA ¢ªÁØPï ¥À¼ÉvÁ D¤ eÉÆåÃgÁ£ï ‘¢ªÉÇqï DAiÉÆè, ¢ªÉÇqï DAiÉÆè' ªÀÄíuï zsÀé¤ ¸ÀAPÉÃvï PÀgÄÀ APï ¸ÀPÁÛ. D¥Áèöå »AqÁAwèA ºÉgï ¸ÀÄQÚA vÉA DAiÀiÁÌvÁvï? D¥ÉÚA ¸ÁAUï¯ÉèA ¥ÁvÉåvÁvï? DAiÀiÁ̯Áèöå D¤ ¥ÁvÉå¯ÁèöåZÉgï ºÉÆAzÀÄ£ï eÉÆQÛ ¥ÀæwQæAiÀiÁ ¢vÁvï? ªÀÄí¼ÉA vÀQè ºÀÄ£ï PÀgÀÄAPï ªÀZÀ£Á. vÉA D¥Éè ¨sÁ±É£ï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÁÛ D¤ D¦è ¨sÀzÀæw ¥À¼Éªïß G§Ä£ï ªÉvÁ. ºÉÆêÉÆà ¸ÉæAiÀÄ£ï ªÀĤ¸ï vÀ±ÉA RArvï £ÀíAiÀiï. vÉÆ ‘¢ªÉÇqï DAiÉÆè' ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ, 'vÉÆ ¢ªÉÇqï «PÁ¼ï, vÁZÉxÁªïß ¤jݵïÖ C¥ÁAiÀ i ï D¸Á, vÀ Ä eÁå-ªÀ Ä í e Áå ¨sÀÄgÁÎöåAPï ZÁ§vï vÀgï RArvï ªÀÄgÀuï AiÉÄvÁ' ªÀÄí¼ÉîA ¨sÉåA Glªïß vÁZÉå «gÉÆÃzï D¥ÉÚA D¤ ¥É¯ÁåA¤ ¤jݵïÖ QæAiÀiÁAiÉÆÃd£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï vÁå ¢ªÁØPï ®UÁqï PÁqÀÄAPï ¸Ázsïå eÁAªÉÑ¥ÀjA PÀgÁÛ. ‘ºÁå ¥ÁvÉåAªÉÑ¥ÀjA PÀgÁÑöå D¤ QæAiÀiÁAiÉÆÃd£ï ªÀiÁAqÉÑ ¸ÀPÉÛZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïßZï ªÀÄ£Áê ¸ÀA¸ÁæAwè ¸Àgïé ¸ÀPÀÌqï ªÉªÀ¸ÁÛ ªÁqÁèöå ªÀÄíuÉåvÁ'. ºÉÆêÉÆà ¸ÉæAiÀÄ£Á£ï D¥Áèöå DAiÉÆÌ¥ÁåA¤ D¦è PÁt ¥ÁvÉåAªÉÑ¥ÀjA PÀgÉÑ ¸ÀPÉÛa D£ÉåPï jw£ï D«Ä ªÀí¼ÀÄÌ£ï WÉAªÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁåA. ªÀiÁAPÁØZÁå ºÁvÁAvï KPï PɼÉA D¸Á ªÀÄíuï aAvÁåA, vÁå ªÀiÁAPÁدÁVA ªÀZÀÄ£ï, 'vÀÄeÁå ºÁvÁAvÉèA PɼÉA ªÀiÁíPÁ ¢² vÀgï ªÉįÁå G¥ÁæAvï vÀÄA ¸ÀgÁÎgï ªÉvÀ¯ÉÆAiÀiï D¤ xÀAAiÀÄìgï ºÀeÁgï ºÀeÁgï PɽA vÀÄPÁ ªÉļÀÛ°A' ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèöågï vÉÆ ªÀiÁAPÉÆqï Rıɣï vÉA PɼÉA DªÀiÁÌA ¢vÀ¯ÉÆ? ¥ÀÄuï KPï ºÉÆêÉÆ ¸ÉæAiÀÄ£ï, ‘«Ä¸ÁAªÁPï zÁ£ï ¢vÁ vÉÆ zɪÁPï jÃuï ¢vÁ' ªÀÄíuï D£ÉåPÁ ºÉÆêÉÆ ¸ÉæAiÀÄ£ÁPï ¸ÁAVvï vÀgï vÉÆ ¥ÁvÉåvÁ D¤ zÁ£ï ¢vÁ. ‘Deï vÁå zɪÁZÁå ªÀiÁvÁågï zÀÆzï ªÉÇvÁèöågï vÀÄA ªÉįÁå G¥ÁæAvï ¸ÀgÁÎgï vÀÄPÁ PÉƼÁêöåA¤ zÀÆzï ¯Á¨sÁÛ', ‘zɪÁSÁwgï D¤ zsÀgÁäSÁwgï vÀÄA gÀhÄÄeÉÆ£ï ªÉįÁågï vÀÄPÁ ¸ÁvÉÆé ¸ÀgïÎ ªÉļÁÛ' ªÀÄítÂÑA C¸À°A ªÁPÀÆä¯ÁA ºÉÆêÉÆ ¸ÉæAiÀÄ£ï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï ¥ÁvÉåvÁ. ºÉ Æ ÃªÉ Æ Ã ¸É à ¦AiÀ Ä £ÁAxÀ A AiÀ i ï D¸ÁÑöå ºÁå PÁtÂAiÉÆ ¨ÁAzÉÑ ¸ÀPÉÛAPï

ªÉļÀÄ£ï D¸Á ‘PÁtÂAiÉÆ GUÁظï zÀªÀjÑ ¸ÀPÀvï D¤ GUÁظï GvÉÆæA«Ñ ¸ÀPÀvï.'

KPï GA¢gï ªÀiÁeÁæPï ¥À¼ÉvÁ D¤ ©üAiÉÄvÁ, vÉA ªÀiÁdgï D¥ÁÚ¥Áæ¸ï ªÀíqï D¸Á ªÀÄíuÁÑöå JPÁZï PÁgÀuÁPï. vÉA ¥É m ÁåPï ¥À ¼ À ª ï᪎ ©ü A iÉ Ä vÁ. vÁå GAzÁæZÉå DªÀAiÀiïß PÁAAiÀiï ªÀiÁeÁæxÁªïß D¥Áèöå ªÀgÁÎPï D¸ÁÑöå

¸Á»wPï aAvÁ¥ï ¹ÖêÀ£ï PÁéqÀæ¸ï ¥ÉgÀÄäzÉ

C¥ÁAiÀiÁA«²A, vÉ D¥ÁAiÀiï ¥sÀÄqï PÀgÁÑöå G¥ÁAiÀiÁA«²A vÀgÉâw ¢°è D¹Ñ £Á. ªÀĤ¸ï vÀ±ÉA £ÀíAiÀiï. D¥ÀÄuï ¸ÀªÀÄÄÓAPï ¸ÀPÁè vÉA ¸ÀPÀÌqï D¥Áèöå ²¸ÁAPï ²PÀAiÀiÁÛ. DzsÀĤPï PÀȱÉZÁå ¸ÀªÀĸÁåA«²A ¸É«Ä£Ágï ZÀ®AªïÌ D¤ ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸Áægï ºÉå «²A D¸Á eÁ°è eÁuÁéAiÀiï JPÁZï eÁUÁågï ªÉļÉÑ¥ÀjA PÀgÀÄAPï vÁPÁ vÁAPï D¸Á. d¼ÁjAxÁªïß AiÉÄAªÉÑ C¥ÁAiÀiï D¤ vÁAZÁå ¤gÀÆ䮣ÁZÉå «zsÁ£ï vÉÆ D¥Áèöå ¨sÀÄgÁÎöåAPï ¸ÁAUÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ºÉÆå PÁtÂAiÉÆ D¥Áèöå G¥ÁæAvÁèöå ¨ÁgÁ ¦¼ÉÎAPï GvÉÆæAªïÌ vÁPÁ ±Áy D¸Á D¤ » vÁa ±Áy PÁgÀågÀÄ¥ÁPï

ºÁqÀÄAPï ‘ºÁåZï ¤gÀAvÀgï GUÁظÁZÉå ¸ÀPÉÛ£ï' eÁ¬ÄÛA ¥ÀjPÀgÁA G©A PÀgÀÄAPï vÉÆ ¸ÀPÁÛ.

Deï RgÁå£ï PÁt A iÀ i ÁAaA ¸ÀAgÀZÀ£ÁA QwèA §¼ÀéAvï eÁ¯ÁåAvï ªÀÄí¼Áågï »AZï RjA ªÀÄíuÉÑ¥Àj DªÀiÁÌA ¨sÉÆUÁÛ. zÁPÁèöåPï, ªÀÄÄPÉñï CA¨Á¤ ¢üÃgÀĨÁAiÀiï CA¨Á¤ZÉÆ ¥ÀÆvï, PÀÄrªÀiÁ¸ÁZÉÆ fêï, vÁPÁ zÉÆÃ£ï ¥ÁAiÀiï D¸Ávï, zÉÆÃ£ï ºÁvï D¸Ávï, vÁPÁ ¥À¼ÀªÉåvÁ, vÁZɯÁVA G¯ÉƪÉåvÁ. j¯ÁAiÀÄ£ïì PÀA¥É¤Pï PÀÆqï £Á, fÃªï £Á, ºÁvï ¥ÁAiÀiï £ÁAvï. vÀj j¯ÁAiÀ Ä £ïì PÀ A ¥É ¤ ¸À ª É A ºÀ g É å PÉ Æ è ¸ÀA§Azsï zÀªÀgïß D¸Á. PÀA¥É¤ZÁå £ÁAªÁgï ¨ÁåAPï JPÁAªïÖ D¸Á, PÀA¥É¤£ï ¢°è ZÉPïÌ D«Ä ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁAªï, PÁAAiÀiï ZÀqï GuÉA eÁ¯Áågï PÀA¥É¤Pï AiÉÄmÁÛvï. PÀA¥É¤£ï ¯Á¨ï PɯÉÆ, PÀA¥É¤£ï §gÉA PɯÉA, PÀA¥É¤£ï ªÁAiÀiïÖ PɯÉA ªÀÄíuÁÛvï.

PÀA¥É¤a D¸ïÛ EvÉè PÉÆgÉÆqï, EwèA ©°ØAUÁA vÁaA C±ÉA vÀ±ÉA ªÀÄíuÁÛvï. ªÀÄÄPÉñï DA¨Á¤ xÉÆqÁå vÉA¥Á G¥ÁæAvï j¯ÁAiÀÄ£ïì ¸ÉÆrvï vÀj PÀA¥É¤ D¸ÉÛ°.

PÁt JPÁèöåxÁªïß D£ÉåPÁèöåPï UÉ°, ¥ÁvÉ å vÀ ¯ ÁåAZÉ Æ ¸À A PÉ Æ ZÀ q É Æ è , PÁtÂAiÉÄPï ¥Á¼ÁA ªÁrèA ¥sÁAmÉ ¥sÀÄmÉè. PÁt RAAiÀiï GzÉ° ªÀÄí¼ÉîA «¸Àæ¯ÉA D¤ PÁtÂZï KPï ¸ÀévÀAvïæ ¸ÀAgÀZÀ£ï eÁ¯ÉA. vÉå PÁtÂAiÉÄ£ï D¥ÉèA D¹Ûvïé §¼ï PÀgÉÆÑöå ¸Àgïé ªÉªÀ¸ÁÛ ªÁqÀªïß WÉvÉÆèöå. ºÁå PÁtÂAiÀiÁAzsÁjvï ªÉªÀ¸ÁÛöåA¤ ZÀqï D¤ ZÀqï DAiÉÆÌ¥ÁåAZÉgï D¦è ªÀÄÆmï WÀmï PÀjÑ UÀgïÓ D¸Á eÁ° vÉzÁßA PÁtÂAiÀiÁAPï fªÁìuï ¨sÀgÀÄAPï gÀhÄÄeÁAa UÀgïÓ D¬Äè. ªÀÄíf PÁt ZÀqï ¸ÁjÌ ªÁ vÀÄf PÁt ªÀÄíuÑÉ wPÁÌmï ªÁqÉè. PÁtÂAiÉÄxÁªïß PÁtÂAiÉÄSÁwgï PÁt D¤ PÁtÂAiÉÄa PÁtÂ. ¨sÉÆêÁê zsÀgïä, zÉêï, ¸ÀgÁÌgï, PÁ£ÀÆ£ï, ¸ÀA«zsÁ£ï, ¸ÀAzsÁ£ï, ªÉªÁígï, PÀA¥É¤ D¤ ºÉgï ¸ÀPÀÌqï eÉA RAZÉA ¨sÀ«ÛPï £ÀíAiÀiï vÉA ¸ÀPÀÌqï PÁtÂAiÉÄZÉAZïV? (AiÀÄĪÀ¯ï £ÉÆúÀ ºÀgÁj ºÁZÁå ¥ÀĸÀÛPÁZÁå ¥Àæ¨sÁªÁ£ï)

CvÉæUÁ£ï vÀÄPÁ gÁPÁÛA... ¢¸Á GeÁéqÁPï ¸ÀÄgÁåZÉÆ ¥ÀæPÁ¸ï ¥sÁAPÁÛ£Á, gÁvÁÑ÷å ªÀļÁâgï £ÉPÉvÁæA ¥ÀgÀÓ¼ÁÛ£Á, GUÁظï vÀÄeÉÆ zsÉƸÁÛ, CvÉæUÁ£ï vÀÄPÁ gÁPÁÛA. GzÁPï £Ávï¯Éè ¨ÁAAiÀiïÌ w¼ÁÛ£Á, ¸ÀÄPÉÆ£ï UɯÉÆè÷å £ÀAAiÉÆ ¥À¼ÉvÁ£Á, GUÁظï vÀÄeÉÆ zsÉƸÁÛ, CvÉæUÁ£ï vÀÄPÁ gÁPÁÛA. WÀgÁ ªÀÄÄQèA ¥sÀůÁA wA ¨ÁªÁÛ¸ÁÛ£Á, vÁAZÁå ªÀÄļÁAvÉèA vÀuï vÉA PÀgÀàvÁ¸ÁÛ£Á, GUÁظï vÀÄeÉÆ zsÉƸÁÛ, CvÉæUÁ£ï vÀÄPÁ gÁPÁÛA. ¥ÉÇmÁPï £Á¸ÁÛA ¸ÀÄQÚA PÀµÁÖvÁ£Á, ¸ÀPÀvï £Á¸ÁÛA ªÀÄ£ÁÓw PÀÄgÀévÁ£Á, GUÁظï vÀÄeÉÆ zsÉƸÁÛ, CvÉæUÁ£ï vÀÄPÁ gÁPÁÛA. ¸ÀªÀÄÈzÉÞ£ï vÀÄeÉ ªÀjéA RjѯÉè DzÉè ¢Ã¸ï aAvÁÛ£Á, D¤ Deï §zÁè°è ¥ÀjUÀvï » zÉPÀÛ£Á, GUÁظï vÀÄeÉÆ zsÉƸÁÛ, CvÉæUÁ£ï vÀÄPÁ gÁPÁÛA. UɯÁAiÀiï ¸ÉÆqïß DªÀiÁÌA PÀÄPÀgÁäA D«ÄÑA ¥À¼Éªïß, £Á¸ÁÛ£Á DzsÁgï vÀÄeÉÆ, fêï UɯÁ aªÉǼïß, K `¥ÁªÁì', zsÉƸÁÛ vÀÄeÉÆ GUÁظï, gÁPÁÛA vÀÄPÁ CvÉæUÁ£ï...

- C¤ìmÁ M²£ï r'¸ÉÆÃeÁ, ªÀÄÆqÀĨɼÉî

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸ÉA§gï 2017

PÀÄAvÀ¼ï£ÀUg À ÁAvï ªÉ¢ ¸ÉªPÀ ÁAZÉÆ ªÁjêPï ¢Ã¸ï DZÀgu À ï

£ÀªÉA§gï 25 D¤ 26 ªÉgï PÀÄAvÀ¼ï£ÀUÀgÁAvï ªÉ¢¸ÉªÀPÁAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PɯÉÆ. £ÀªÉA§gï 25 ªÉgï «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁªÉ¼Ágï 10 £ÀªÁå ¸ÁAzÁåAPï ªÉļÁAvï WÉvÉè. £ÀªÉA§gï 26 ªÉgï ªÉ¢¸ÉªÀPÁAPï Qéeï D¤ ºÉÀgï SÉ¼ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉè. ¸ÀZÉÃvÀQ ±Éʤ D¼Áé£ï PÁgÁåPï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆ.

25

¥ÉgÁ߯ÁAvï ªÀiÁ®ÏqÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï

£ÀªÉA§gï 3 ªÉgï ¦ügÀÎeÉAvï ªÀiÁ®ÏqÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PɯÉÆ. ªÀiÁ®ÏqÁåASÁwgï «±ÉÃ¸ï «Äøï D¤ G¥ÁæAvï ªÀÄmÉéA PÁgÉåA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ¸ÀgÁéAPï GqÁ¸Áa PÁtÂPï ¢°. 130 ªÀiÁ®ÏqÁåA¤ ºÁAvÀÄA ¨sÁUï WÉvÉÆè.

¨ÉÊAzÀÆgÁAvï ¥Àæw¨sÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï

£ÀªÀiÁ£ï ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ, PÉÆAQÚ ªÀÄíAiÀiÁß÷å¼ÁåZÉÆ ªÁjêPï ¢Ã¸ï DZÀgu À ï PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ¨ÉÊAzÀÆgï WÀlPÁxÁªïß ¦ügÀÎeÉZÁå ¥Àæw¨sÁªÀAvï ¨sÀÄUÁðåAPï ¥Àæw¨sÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï PÁgÀåPÀæªÀiï zÀ¸ÉA§gï 3 ªÉgï ZÀ¯ÉèA. ºÁå PÁgÁåPï «UÁgï ¨Á| gÉÆ£Á¯ïØ «ÄgÁAzÀ, PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ GqÀĦ ¥ÀæzÉñï CzsÀåPïë J¯ïgÉÆAiÀiï QgÀuï PÁæ¸ÁÛ, ¤AiÉÆÃfvï DzsÀåPïë D°é£ï PÁéqÀæ¸ï, qÉäAiÀÄ¯ï £ÀeÉævï, ¦ügÀÎeï G¥ÁzsÀåPïë ¸ÁÖ÷å¤ qÁAiÀĸï, PÁgÀåzÀjê C¤vÁ £ÀeÉævï ºÁdgï D¸ï°èA. ¨ÉÊAzÀÆgï WÀlPÁZÉÆ ¥Àæ¸ÀÄÛvï CzsÀåPïë EUÉß²AiÀÄ¸ï £ÀeÉævÁ£ï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉèA, eÉƹà£ï gÉÆræUÀ¸Á£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄè D¤ gÉÆ£Á¯ïØ £ÀeÉævÁ£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA. £ÀªÀiÁ£ï ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ, PÉÆAQÚ ªÀÄíAiÀiÁß÷å¼ÁåZÉÆ 9ªÉÇ ªÁ²ðPï ¢Ã¸ï zÀ¸ÉA§gï 3 ªÉgï ©PÀ£ÀðPÀmÉÖ, PÁªÉÄð¯ï UÀÄqÁågï ZÀ¯ÉÆè. ¨Á| ¦AiÀÄĸï r'¸ÉÆÃeÁ PÁgÁåPï CzsÀåPïë §¸ï¯ÉÆè. ¸ÀA¥ÁzÀPï ¥sÁæzï eÉÆ.¹ ¹zÀÝPÀmÉÖ£ï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆ£ï “ºÉÆ ¸ÀA§æªÀiï JPÁ ¸ÀA¥ÁzÀPÁZÉÆ ªÁ ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ £ÀíAiÀiï, §UÁgï ªÁZÁà÷åA - §gÀªÁà÷åAZÉÆ” ªÀÄí¼ÉA. ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ `GeÁéqï' ¥ÀAzÁæ¼ÁåZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï ¥sÁæzï ZÉÃvÀ£ï ºÉgÉÆ°àAiÀÄÄ¸ï ºÁZÉA ¥ÀŸÀÛPï 'DªÉÄêA wPÉêA ¯ÉÆuÉÑA' ªÉÄQîPï PÀgÀÄ£ï '¥sÉÃPï £ÀÆå¸ï D¤ ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀĤ¸ï' «±ÀAiÀiÁZÉgï G®ªïà ¢¯ÉA. D£ÉåPï ¸ÀAiÉÆæ zÁ¬ÄÓªÀ¯ïØð «ÃQèZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï ºÉêÀiÁZÁAiÀÄð£ï 'C©üªÀåQÛ ¸ÁévÀAvïæ D¤ AiÀÄĪÀduï' «±ÀAiÀiÁZÉgï G®ªïà ¢¯ÉA. ¥ÁzÀĪÀ gÀAUï CzsÀåAiÀÄ£ï PÉAzÁæxÁZïß Qæ¸ÉÆÖ¥sÀgï ¤Ã£Á¸ÀA ºÁZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁgï PÁªÀå-PÀxÁgÀAUï ¸ÁzÀgï PɯÉÆ. £ÀªÀiÁ£ï ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ-CªÀÄÆ®å DPÁ±ï ¥ÁæAiÉÆdPÀàuÁgï PÀ¯Á ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï, ¦üæ«mÁ r ¸ÉÆeÁ (£ÁlPï) D¤ SɼÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¤«mÁ PÁqÉÆðeÁ (PÀgÁmÉ) ºÁAPÁA ºÁvÁAvÀgï PɯÉÆ. £ÀªÀiÁ£ï ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ-UÉÆré£ï ¸ÀıÁä gÀ¹Ì£Áí WÀgÁuÉA ªÀ¸ÁðZÉÆ ªÉQÛ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï fÃvï «Ä®£ï gÉÃUÉÆ ºÁPÁ ºÁvÁAvÀgï PɯÉÆ. ¥sÁæzï ¦AiÀÄĸï eÉêÀiïì r ¸ÉÆÃeÁ, PÁªÉÄð°vï ºÁuÉ ¥ÀvÁæZÁå zÀ±ÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁPï ZÁ®£ï ¢¯ÉA. ¥ÀvÁæZÉÆ ¸ÀºÀ ¸ÀA¥ÁzÀPï ¥sÁæzï LªÀ£ï r ¸ÉÆÃeÁ£ï ªÀA¢¯ÉA D¤ D°é£ï zÁAw£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA.

§¸ÀÆg æ ÁAvï PÁeÁj eÉÆqÁåAPï vÀgâÉw PÁgÀåPÀª æ iÀ ï

zÀ¸ÉA§gï 03 ªÉgï ¦ügÀÎeÉZÁå PÀÄmÁä DAiÉÆÃUÁZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁgï ®UÁß f«vÁaA 0-5 ªÀgÁìA, 6-15 ªÀgÁìA D¤ 16 ªÀgÁìA D¤ ZÀrvï ¸Ágï¯Áè÷å PÁeÁj eÉÆqÁåAPï ®UÁß f«vï ¸ÀA¥ÀzÀâjvï PÀgÀÄAPï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA eÁUÀÈw PÁgÉåA ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï ¨Á| «±Á¯ï ¯ÉÆèÉÆãï GUÁÛªÀuï PɯÉA. GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉÆ PÀÄmÁä DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ²æà ¯É¹è DgÉÆÃeÁ qÉÆ| ¥Àæ«ÄüÁ £ÁAiÀÄPï D¤ ²æà D®â£ï gÉÆræUÀ¸ï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÁªÁ߸ï°èA. ¦ügÀÎeÉZÁå 328 duÁA¤ ºÉå vÀgÉâwAvï ¨sÁUï WÉvÉÆè.

£ÁgÁ«Avï ²PÀëuï ¸ÀA¸ÁÜöåAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgu À ï

¸ÁAvï DAvÉÆ£ï ²PÀëuï ¸ÀA¸ÉÜ, £ÁgÁ« ºÁAZÉÆ ªÁjêPï ¢Ã¸ï DAiÉÄèªÁgï DZÀgÀuï PɯÉÆ. ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ zsÀgÁäzsÀåPïë zÉÆ| J¯ÉÆòAiÀÄ¸ï ¥Áªïè r'¸ÉÆÃeÁ PÁgÁåZÉÆ CzsÀåPïë eÁªÁ߸ï¯ÉÆè.

¥sÁæ¤ì¸ï zÁAw ¸ÁägÀPï ¸Á»vïå ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁPï PÀÈwAiÉÆ zsÁqÀÄAPï G¯ÉÆ

zÉ| ¥sÁæ¤ì¸ï zÁAw ¸ÁägÀPï ¥ÀæwµÁ×£ï D¤ PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ GqÀĦ ¥ÀæzÉñï (j) ¸ÀºÀ¨sÁV¥ÀuÁgï 'zÉ| ¥sÁæ¤ì¸ï zÁAw ¸ÁägÀPï ¸Á»vïå ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï' ºÁPÁ PÁxÉÆ°Pï Qæ¸ÁÛAªÁAxÁªïß 2017 d£Égï xÁªïß 2017 zÀ¸ÉA§gï ¥ÀgÁåAvï ¥ÀgÀÎmï PɯÁè÷å PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉZÉÆå PÀÈwAiÉÆ zsÁqÀÄAPï G¯ÉÆ. ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁPï ¥sÁªÉÇ D¸ï¯ÉÆè÷å PÀÈwAiÉÆ eÁªÁ߸Ávï zsÁjäPï, ªÉÊZÁjPï, ªÉÊeÁÕ¤Pï, ZÀjwæPï, ¸ÀªÀiÁeï ±Á¹Ûgï, eÁ£À¥Àzï CzsÀåAiÀÄ£ï, fêÀ£ï ZÀjvÁæ, ªÀåQÛ avÀæuï, ¸ÀA¥Á¢vï PÀÈwAiÉÄAZÉÆ ¥ÀÅAeÉÆ, PÉÆAQÚ xÁªïß ¨sÁµÁAvÀgï PÀÈwAiÉÆ, PÁtÂAiÀiÁA ¥ÀÅAeÉÆ, PÁzÀA§j, PÁªÀå ¸ÀAUÀæºï, £ÁlPï/£ÁlÄ̼ÁåA ¥ÀÅAeÉÆ, EvÁå¢. KPï ¥Á«ÖA ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¯Á¨ï¯Áè÷åPï ¥ÀgÀvï ¨sÁUï WÉAªïÌ CªÁÌ¸ï £Á. ¥Àæ±À¹Û gÀÄ. 10,000/- £ÀUÀzï, AiÀiÁ¢¹ÛPÁ ¸ÀªÉA ±ÉÆ¯ï ¥ÁAUÀÄæ£ï ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåAvï ZÀ¯ÁÑ÷å PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÉAiÀiÁÑ ªÀĺÁ¸À¨sɪɼÁgï ¸À£Áä£ï PÀgÉÛ¯É. ¸Àà¢üðPÁA¤ ¥ÀæUÀmï PɯÉè÷å PÀÈwAiÉÄZÉÆå wÃ£ï ¥ÀæwAiÉÆ ªÀiÁgïÑ 31, 2018 ©üvÀgï ¸ÀPÀAiÀiÁè÷å «¼Á¸ÁPï zsÁqÀÄAPï «£Àw: Luis D'Almeida, Convener, Francis Danthi Memorial Foundation, Catholic Sabha Udupi Pradesh Office, Bishop's House, Udupi 576 101

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

26

16-31 zÀ¸ÉA§gï 2017

eÉÃ¸ï «Ã¯ïì ¸À¨ÁÝAUÉÆAzÉƼï - 42 1

2

E£ÁªÀiÁAZÉ ¥ÉÆõÀPï: Grà f¯ÁèöåZÉ ¥sÁªÀiÁzï lAiÀÄgï rîgï D¤ «Ã¯ï C¯ÁAiÀÄßgï

3

4

5

6

9

10

12

7

eÉÃ¸ï «Ã¯ï ªÀiÁ¸Àg Ö ïì

Q¤ßªÀÄÄ°Ì, Grà. ¥sÉÇ£ï: 0820-2532612

8

¤AiÀĪÀiÁA:

11

13

1. ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áèöå ZÀªÁÌAvï eÁ¦ §gÀAªÉÇÑöå. avïÛ PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ.

2. eÁ¦ ‘GeÁéqï’ zÀ¥sÀÛgÁPï 10.1.2018 ©üvÀgï zsÁqÉÆÑöå.

14

15

WÀqÁÚgï : JjPï ¸ÉÆãïì, ¨ÁgÀÄÌgï

£ÁAªï: ......................................................................................................................

16

«¼Á¸ï: .....................................................................................................................

17

18

19

20

21

...................................................................... ¦£ï: ...................................... ¥sÇÉ £ï:....................................... ¦ügÎe À ï ...................................................................

22 ○

23

24

ªÀÄÄPÁgï 5. ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀA¸ÀÌøvÉ ¥ÀgÁäuÉ ºÉÆ gÀhÄÄeÁgÁåAZÉÆ ªÀA±ï (3) 7. ¥ÁAAiÀiÁAZÉÆ KPï ªÁAmÉÆ (3) 9. ZÁªÀiÁØöå GvÀà£Áßa KPï ¥sÁªÀiÁzï PÀA¦Ú (2) 11. PÉÆAPÉÚAvï `ªÀiÁgïÌ ' ¢ (2) 12. vÀQè ªÁ ____ (2) 13. GvÀÛgï ¨sÁgÀvÁa KPï ªÀíqï £ÀAAiÀiï (3) 14. ªÀiÁ¹î zsÀgÀÄAPï WÁ°Ñ (2) 15. KPï ¥ÉƸÉÌA ¸ÀÄPÉÚA (2) 17. zsÀÄ¼ï ªÉZɧj KPï ªÀ¸ïÛ eÉÆgÁ£ï ºÁ®AiÀiï ªÁ ____ (QæAiÀiÁ¥Àzï) (3) 20. ºÁå ±ÉgÁPï ªÀZÉÆ£ï ¥ÁvÁÌA ¸ÉÆqÉÑA ªÀÄíuÁÛvï »AzÀÆ ¨sÁªï (2) 22. PÁ£ÀÄì¯ï D¤ PÁ£ÁAPï ¸ÀA§Azï eÁ°è KPï ¦qÁ (3) 24. ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï (4) ¸ÀPÀAiÀiïè 1. D¥Éè÷å ¥ÀwPï ¥ÀgÀvï fªÀAvï PÀgÀÄAPï dAiÉÄÛªÀAvï eÁ°è ¹Ûçà » ªÀÄíuï »AzÀÆ ¥ÀÄgÁuï ¸ÁAUÁÛ (3) 2. DªÀPÁqÉÆ KPï ____ (2) 7. KPï ¸ÀÄPÉÚA (2) 10. KPï §AUÁ½ D®ÄÌAeï (3) 11. ¤ªÀiÁuÉA (3) 15. KPï ªÀ¸ïÛ PÀĸÉÆAPï » fë UÀgïÓ (2) 18. zÀQëuï ¨sÁgÀvÁAvï gÁdénÌ ZÀ®¬Ä¯ÉèA KPï gÁeïªÀA±ï (3) 19. ¨Á¥ÀAiÀiïÌ ¨sÀÄgÁÎöåAZÉA KPï ¸ÀA¨ÉÆÃzsÀ£ï (2) 20. ªÀiÁqÁa ¯Áí£ï ¸ÀA² (3) ¥ÁnA 2. ºÉA ¸ÁAUÉÆAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuÁÛ G¥Àzɸï (2,2) 3. D¥ÉèAZï ¸ÁgÉÌA (4) 4. Grà ¢AiÉĸÉfZÉÆ KPï ªÁgÁqÉÆ (3) 16. PÀÄr xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÉÆÑ KPï zÀæªï (3) 23. ºÉA AiÀÄxÉñïÖ D¸Á, ¥ÀÆuï ªÁªÁær xÉÆqÉZï (4)

URSULINE FRANCISCAN SISTERS

○

○

○

○

○

○

SENIOR CITIZENS’ HOME Single & double rooms, spacious & self-contained Well furnished dining room and chapel 24 hours service assured

Contact: 0820 – 2571652, 94480 77226 cm y k

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ªÀAiÀiïæ 4. DAiÀiïÝ ªÁ¥ÀgÀÄ£ï ¨sÀÄeÁA xÁªïß vÀQè «AUÀqï PÀgï AiÀiÁ ____ (2) 6. ªÀ¼ÀPï £Ávï¯ÉÆè AiÀiÁ D¥ÉÆè £ÀAAiÀiï D¸ï¯ÉÆè (2) 8. ‘zÉêÀzÁ¸ï' §AUÁ½ PÁzÀA§jAvÁèöå zÉÆÃ£ï ªÀÄÄPÉ¯ï ¹ÛçÃ¥ÁvÁæA ¥À¬ÄÌ JQè (3) 9. ªÀírè ¨sÀAiÀiïÚ (2) 17. ªÀÄjAiÉÄZÁå eÁAiÀiÁÛöå £ÁAªÁA ¥À¬ÄÌ KPï (3) 21. ¨ÉÆÃAmï (3) 23. C«ÄÃgïSÁ£ï-C£ÀĵÁ̱ÀgÁäZÉA KPï »A¢ ¦ü¯ïä (2) 24. gÀÆPï-gÀhÄqÁZÁå ªÀÄļÁAvï ¨ÁAzÉÑA (2) ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

eÉÃ¸ï «Ã¯ïì ¸À¨ÁÝAUÉÆAzÉƼï 41 D¬Ä¯ÉÆè÷å eÁ¦: 123 ¸ÁgÉÆÌ÷å eÁ¦ zsÁqï°èA: °Ã£Á vÁªÉÇæ, ¦AiÀÄĸï£ÀUÀgï; £ÀvÁ°£ï r'¸ÉÆÃeÁ, ¦AiÀÄĸï£ÀUÀgï; £Áå¤ì DAzÁæzÉ, GzÁåªÀgï; ®Æ¹ r'PÉÆøÁÖ, GqÀĦ; CAPÀÄgï ¥sÉgÁßAr¸ï, ²gÁéA; ¹. ¥ÁAiÀiïì, ¤ÃgÁägÀÎ; ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï r'¸ÉÆÃeÁ, CvÀÆÛgï; ¢Ã¦PÁ ªÉÄAqÉÆãÁì, ¨É¼Àäuï; ºÉ¯É£ï gɨÉÃgÉÆ, UÀAUÉƽî; Qéj£ï r'¸ÉÆÃeÁ, ¸Á¸ÁÛ£ï; eÉÆåÃw ¥sÉgÁßAr¸ï, ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ; ¥sÁè«AiÀiÁ D®ÄâPÀgïÌ, ¥ÀÅvÀÆÛgï; ¥sÉæqïjPï ¹PÉéÃgÁ, «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï; ¦æ¤ì ªÀÄjAiÀiÁ r'¹¯Áé, vÁæ¹; ¸ÁåAqÁæ PÁæ¸ÉÆÖ, GzÁåªÀgï; jêÀiÁ M°ªÉgÁ, UÀAUÉƽî; jZÀÑgïØ UÉÆëAiÀĸï, §zÁågï; ¹AwAiÀiÁ f., CgÉúÀ½î ¸ÉÆqÉÛgï E£ÁªÀiï: ¥sÁè«AiÀiÁ D®ÄâPÀgïÌ, ¥ÀÅvÀÆÛgï 1

2

4

6

DA

zsÀ

¨sÀ

UÀ

¸ÉÆ

¸Àé

8

zÉÃ

11

eïå 17

18

±É

PÀ 21

vÁÌA

¥Á qï

PÁ

£É

mÉÆÖ 9

¸ï ¥Á

tÂ

«æ 5

12

gÁ 14

PÁA vï

zsÄÀ

Pï 7

£ï

¼ï 3

rÛ

13

qï

ªÉÆÎ

ªÀiïð

Uï

St Agnes Convent, Perampally, Udupi – 1576 102

Offer a serene, safe & secure

○

UÉÆæ

PÉÆîöå

15

\

10

zÁA ¨Á

16

ªÁ

¸ÀÄ 19

£ÉA

gï

20

ªÉÆ

PÀ¼« À Ú 22 ¸ÉGqÀ ÆAĦ PÁjeÁä mÉÆ wPï ¸ÀAZÀ®£Áa dªÀiÁvï 2017, £ÀªÉA§gï 24 ªÉgï 23 ¸ÀÄPÁægÁ §æºÁäªÀgï EUÀgÉÓ ¸Á¯ÁAvï ¥ÉA ¸ÀPÁ½A 9.30 xÁªïß zÀ£ÁàgÁ 1.30 ¥ÀgÁåAvï ZÀ¯ÉÛ°. D¸ÀPÁÛA¤ ºÁAvÀÄA ¨sÁUï WɪÉåvï.

---

cm y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸ÉA§gï 2017

27

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

28

16-31 zÀ¸ÉA§gï 2017

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸ÉA§gï 2017

29

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

30

16-31 zÀ¸ÉA§gï 2017

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸ÉA§gï 2017

31

cm

cm

y k

y k

Posted at Udupi Sorting Office, Udupi on 18.12.2017 Date of Publication: 18.12.2017

RNI: KARKON/2014/58920 Licenced to Post without Prepayment

Regd.No. UDP/1307/2015-17 Licence No. SK/WPP/UDP/172/2015-17 16-31 zÀ¸ÉA§gï 2017

If not delivered please return to: The Editor UZVAAD Konkani Fortnightly Bishop’s House, Udupi - 576101 Email: editoruzvaad@gmail.com officeuzvaad@gmail.com Ph.: 94828 10148

To

Printed by Fr. Alwyn D’Silva and Published by Msgr. Baptist Menezes on behalf of Deepa Trust and Printed at Assisi Press, Jail Road, Mangalore 575004 and Published at Bishop’s House, Udupi 576101. Editor: Fr. Chetan Lobo

32