2018 01 uzvaad 16 31 january

cm

cm

y k

y k

16-31 d£Égï 2018

¨s Á gÀ v ÁAwè ¨Á«¸Á« D¤ PÀ£ÁðlPÁAwè zÀÄ¹æ ¨Á¹°PÁ eÁªïß 2016 DUÉÆøïÛ ¥ÀAiÉÄègï ¯ÉÆPÁgÀàuï eÁ°è PÁgÀ̼ï CvÀÆÛgï ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ¥ÀÆ£ï±Évï ¦ügÀÎeï, ¢é±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀg Û ï ªÀeÁæ¼Áå dĨɪ è ÁZÁå ºÀÄA¨Áægï D¸ÉÆ£ï, D¥Éè÷å ªÁjêPï ªÀiÁí¥ÀgÉâPï D¬ÄÛ eÁ¯Áå. 1759 ªÁå ªÀgÁì ¸ÁÜ¥£ À ï eÁ°è » ¦ügÎÀ eï ±ÉPÁØöåA xÁªïß ¸Àgïé ¸ÀªÀÄrÛZÁåAPï DPÀjêvï PÀgÀÄ£ï, `¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåzÀ ¸ÀAUÀªÀÄ PÉëÃvÀæ' ªÀÄí¼ÉÆî ªÀiÁ£ï D¥ÁڬįÉèA ºÉA ¥À Ç £ï±É v ï ¨Á¹°PÁ eÁªïß CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï UËgÀªÁPï ¥Ávïæ eÁ¯Áå. ªÀgïì¨sÀgï ºÀgÉPÁ ¢¸Á D¤ «±Éøï PÀgïß ¥ÀgÉâªÉ¼Ágï ºÁå ¥ÀÇ£ï±ÉvÁPï ¨sm É ï ¢AªÁÑ÷å ¨sQÀ PÛ ÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ «±Éøï jwgï ªÁqÁè. ºÁå ¥ÀÇ£ï±ÉvÁPï ¨sÉmï ¢AªÁÑ÷å AiÀiÁwæPÁAZÉÆå ªÀÄļÁªÉÇå UÀgÉÆÓ UÀĪÀiÁ£ÁAvï zÀªÀgÀÄ£ï ¸ÀÄzÁæ¥ÁPï «±ÉÃ¸ï ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÁA. • ¸ÁA ¯É Æ gÉ ¸ ï ¨Á¹°PÁa C¹ävÁAiÀiï ¨ÉÆAªÁgÁAvï ¥ÀAiÀiïì ¥ÀgÁåAvï ¥ÁZÁgÁÑ÷å RÄgÁì UÀÄqÁåZÉå vÀPÉègï ®UÀâUï ¥ÁAZï xÁªïß Dmï ºÀeÁgÁAZÁåQà ZÀqï ¯ÉÆPÁPï §¸ÉÆAPï eÁAªÉÑ¥ÀjA xÀ¼ï ¸ÀªÀÄvÀmïÖ PɯÁA. ªÀÄÄPÁèöå ªÀgÁìA¤ ZÉƪÁÝ ¸ÉÛ¸ÁAªÁAaA gÀĦÚA ¨ÉÆAªÁjA D¸Á PÀgÄÀ £ï, RÄgÁì ªÁmÉZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï ZÀrvï

CgÁܨj Às vï eÁAªÉ¥ Ñ j À A PÀjÑ AiÉĪÀu Ñ ï D¸Á.

• ºÉå ¸ÀĪÁvÉZÉå ¸ÀPÀAiÉÄè PÀIJ£ï ¸ÀĪÀiÁgï 5 JPÉæ ¸ÀĪÁvï ¸ÀªÄÀ vÀmïÖ PÉ ¯ Áå. xÀ A AiÀ Ä ì g ï gÉ Æ eÁgï ªÀiÁAiÉÄZÁå vÉgÁìZÁå «Ã¸ï RuÁAPï ¥ÀÆgÀPï eÁAªÉA Ñ ¥Àj¸Àgï ¤gÁäuï PÀjÑ AiÉĪÀÓuï D¸Á.

• ¥ÀgÉâªÉ¼Ágï D¤ ªÀgïì¨sÀgï ZÀqï UÀgÉÓZÁå ªÉ¼Ágï G¥ÉÆåUÁSÁwgï eÉÆUÁ¸Àuï PÀgÀÄAPï ¸ÀĪÀiÁgï 5 ¯ÁSï °ÃlgÁa GzÁÌa mÁAPï ¤gÁäuÁZÉÆ ªÁªïæ RÄgÁì UÀÄqÁågï ZÀ¯Æ É £ï D¸Á. ºÉå ¨Á©Û£ï PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÁÌgÁZÉÆ AiÉÆÃd£ï, «eÁÕ£ï D¤ vÀAvÀæeÁÕ£ï ªÀÄAwæ ªÀiÁ£É¸ïÛ ¹ÃvÁgÁA ºÁuÉA gÀÄ. 50 ¯ÁSï C£ÀÄzÁ£ï ¢¯ÁA. • ZÀrvï ªÁºÀ£ÁA gÁªÀAªïÌ, RÄgÁì UÀÄqÁågï ¸É¥ Ö ï ¥ÁQðAUï D¤ xÀAAiÀÄìgï xÁªïß PÀ Ä zÀ Ä gÉ ª À Ä ÄR¥ÀqÄÀ ©¢æ gÀ¸ÁÛöåPï ¸ÀA¥ÀPïð gÀ¸ÁÛ÷åZÉA P Á ª À i ï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. ºÁå

gÀ¸ÁÛöåPï PÉÆAQæmï WÁ®AªïÌ ªÀÄAwæ ªÀiÁ£É¸ïÛ ¹ÃvÁgÁA ºÁuÉA gÀÄ. 75 ¯ÁSï C£ÀÄzÁ£ï ¢¯ÁA • ¨Á¹°PÁ ¥ÀgÁåAvï «.L.¦. ªÁºÀ£ÁA AiÉÄÃAªïÌ, ¥ÁjÌAUï PÀ g À Ä APï RÄgÁì UÀ Ä qÁåZÁå ªÀÄļÁ¥ÀgÁåAvï ªÀåªÀ¸ÁÜ PɯÁå. xÀAAiÀiï xÁªïß ¥ÀqÀÄ©¢æ gÀ¸ÁÛöåPï ¸ÀA¥ÀgïÌ D¸Á PɯÁ.

• ¨Á¹°PÁ ªÀÄÄPÁèöå£ï ¥Á±Ágï eÁAªÉÇÑ PÁ¨ÉlÄÖ-zÀÆ¥ÀzPÀ m À ÖÉ gÀ¸Æ É Û C©üªÀÈ¢ÞPï gÁeïå ¸ÀgÁÌgÁ£ï ²¥sÁgÁ¸ï PÀgïß PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁZÁå ¹.Dgï.J¥sï. ¥sÀAqÁ xÁªïß gÀÄ. 3 PÉÆgÉÆqï C£ÀÄzÁ£ï ªÀÄAdÆgï PɯÁA. PÁ¨ÉlÄÖ xÁªïß ¨Á¹°PÁZÉå ªÀÄÄPÉè UÉn ¥ÀgÁåAvï 8.5«ÄÃ+8.5«Äà gÀÄAzÁAiÉÄZÉÆ zÉ Æ qÉ Æ gÀ ¸ É Æ Û G¥Áæ A vï zÀÆ¥ÀzÀPÀmÉÖ ¥ÀgÁåAvï 7 «ÄÃlgï gÀÄAzÁAiÉÄZÉÆ gÀ¸ÁÛöå ªÁªïæ ZÁ®Ä D¸Á.

• ªÉƨÉʯï D¤ EAlgï£Émï ¸ÀA¥ÀgÁÌSÁwgï ©.J¸ï.J£ï.J¯ï ºÁAZÉxÁªïß

1

SÁAiÀ Ä A lªÀ g ï, ¤gÁä u ï ºÀAvÁgï D¸Á.

• ªÁ¶ðPï ªÀiÁí¥g À âÉ ªÉ¼Ágï ¸ÉªÁ ¢AªÁÑ÷å ®UÀâUï 300 ¥ÉÆ°¸ÁAZÁå vÀvÁÌ°Pï ªÀ¸PÛÉ ï 3 ªÀ i Á½AiÀ i ÁAZÉ A ¨ÁAzs À ¥ ï ¥ÀÆ£ï±ÉvÁ ¯ÁUÁìgï ¤gÁäuï eÁ¯ÁA. 6ªÁå ¥Á£Ágï....

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

2

16-31 d£Égï 2018

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 d£Égï 2018

3

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

4

16-31 d£Égï 2018

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 d£Égï 2018

5

DªÉÄÑ÷å ¸ÀªiÀ ÁfAvï ±ÉA¨sg À ï ZÉqÁåAPï JPÉAè Zï ZÉqÄÀ A! 2017 zÀ ¸ É A §gï 24 ªÉ g ï DAiÀiÁÛgÁ, ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï Qæ¸ÁÛAªï £ÀvÀ¯ÁA ¥sɸÁÛZÉå vÀPÀëuÁZÉå vÀAiÀiÁgÁAiÉÄgï ªÉ¸ïÛ D¸ÁÛ£Á, GqÀĦ zÀÄQ ¸Á¬ÄâtÂZÁå ¦ügÀÎeï ¸Á¯ÁAvï ®UÀâUï 200 vÀgÁßmÉ ¤gÁ±Á D¤ RAwZÁå SÉÆAqÁAvï §ÄqÉÆ£ï vÀQè ¨sÁUÁªïß §¸ï¯Éè. ªÀÄÄPÁè÷å ¨ÁgÁ ªÉÇgÁA ©üvÀgï AiÉÄAªïÌ D¸ÁÑ÷å £ÀvÁ¯ÁAZÁå ¸ÀA§æªÀiÁa ºÀĪÉÄzï vÁAZÉ x À A AiÀ i ï £Ávï°è . vÁAZÁå vÉ Æ AqÁZÉ Æ bÁgÉ Æ ªÁZÀ Ä APï vÁAPï¯Áè÷åAPï vÁZÉgï GªÀiÁ̼ÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA ¸ÀªÁ¯ï zÉƼÁåAPï ªÀiÁgÁÛ¯ÉA: `EwèZï D«ÄÑ ftÂ?' vÁAPÁA D¥À ª É Ú A ¢¯Áè ÷ åA¥À ¬ ÄÌ ºÁAªï¬Ä JPÉ Æ è vÀ g ï¬Ä, ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï ¥sÀÅqï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÆèA £Á.

GqÀ Ä ¦ PÀ Ä mÁä DAiÉ Æ ÃUÁ£ï ¯ÁA¨ï PÁ¼ÁxÁªïß PÀgÀÄAPï AiÉÄ«Ó¯ÉèA PÁgÀåPÀæªÀiï, '¸À¬ÄæPï ¸ÀAUÀªÀiï', ªÀÄíuÉÓ, ®Uïß eÁAªïÌ D±É A ªÁÑ ÷ å ZÀ ¯ É / ZÀ ° AiÀ i ÁAPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqïß, «AZÀªÉÚPï CªÁ̸ï PÀgïß ¢AªÉÑA, zÀ¸ÉA§gï 24 ªÉgï GqÀĦAvï DAiÉÆÃd£ï PɯÉèA. zÀ¸ÉA§gï 24 ZïÑ QvÁåPï? ¥À¬Äê¯Áå UÁAªÁAxÁªïß D¤ ¥ÀgÁÎAªÁxÁªï᪎ UÁAªÁPï zÉAªÉÑ vÀgÁßmÉ/ vÀgÁßnA ºÁAZÉåSÁwgï ºÉ Æ ¢Ã¸ï ¨É Æ Ãªï ¸ÁgÉ Æ Ì ªÀÄí¼ÉîSÁwgï. DªÉÄÑ÷å PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀiÁfZÉÆ ¨ÉÆÃªï ªÀíqï (RgÉ¥ÀtÂA ¨ÉÆÃªï ªÀíqï!) ¸ÀªÀĸÉÆì ¥ÀjºÁgï PÀ g ÁÑ ÷ å EgÁzÁå£ï ºÉ Æ ¢Ã¸ï DAiÉÆÃd£ï PɯÉÆè. GqÀĦ D¤ ¨s À A ªÀ Û t  Z Áå ¢AiÉ Ä ¸É f APï ¥À v Áæ A ªÀÄÄPÁAvïæ R§gï zsÁqï°è. 'GeÁéqï' ¥ÀvÁægï » R§gï ¥ÀæUÀmï PÉ°è. ¸ÀPÁ½AZÁå ¸ÁqÉ £ÉÆÃªï ªÉÇgÁgï PÁgÀåPÀæªÀiï CgÀA¨sï eÁAªïÌ D¸ÉèA vÀjÃ, Dmï ªÉÇgÁgï ºÁAªï eÁUÁåPï ¥ÁªÀÛ£Á, £ÀªÉAZïÑ j°Ã¸ï eÁ¯ÉèA ¦ü¯ïä ¥À¼ÉAªïÌ C©üªÀiÁ¤ ªÉÆzsÁå£ï gÁwxÁªïß ¯Á¬Äßgï gÁªï¯Éè§j, vÀªÀ¼ïZïÑ ¸À¨Ágï duï AiÉÄêïß ¥Áªï¯Éè ¥À¼Éªïß ¸ÀªÀĸÁåa UÀA©üÃgÀvÁ ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÉÆÓAPï ¯ÁVè. ¸Á¯ÁAvï ªÀÈvÁÛPÁgÁgï ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀgï¯ÉÆè÷å §¸ÁÌ ¨sÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè÷å. ±ÉA§gï PÀzɯÁAZÉA KPï ªÀÈvïÛ ¨sÀgÉèA, ¥ÀÅuï ¥sÀPÀvïÛ ZÀ¯É, KPï-zÉÆãï ZÀ°AiÀiÁAPï ¸ÉÆqïß. jf¸ÉÖçñÀ£ï DPÉÃgï eÁvÀ£Á, ®UÀâUï zÉÆ£Áê÷åAªÀAiÀiïæ ZÀ¯É D¤ ¥sÀPÀvïÛ ¥ÀAaéøï ZÀ°AiÉÆ ¸Á¯ÁAvï §¸ÀÄ£ï D¹èA! GqÀĦZÁå ©¸Áà£ï PÁgÁåPï §gÉ A ªÀ i ÁUÉ è A . KPï zÉ Æ ÃUï G®ªÁà÷åA¤ dªÀiï¯Áè÷åAPï ªÀ Ä mÁé ÷ å£ï ªÀ i ÁgïÎzÀ g À ê £ ï ¢¯Áè ÷ å G¥ÁæAvï, ZÀ¯É/ ZÀ°AiÀiÁAPï vÁAZÁå ²PÁà ¥À æ ª À i ÁuÉ «AUÀ q ï PÀ g À Ä £ï GAZÉèA ²PÁ¥ï D¸ï¯Áè÷å ZÀ¯ÁåAPï D¤ ZÀ°AiÀiÁAPï ªÉUÁî÷å JPÁ ¸Á¯ÁPï zsÁqÉè. ºÁZÉå G¥ÁæAvï ¸Á¯ÁAvï GgÉè ®UÀâUï 200 ZÉqÉ D¤ vÁAZÉå ºÀÄfgï ¥sÀPÀvïÛ zÉÆUÁA ZÉqÁéA! ºÉA

¥ÁvÉåAªïÌ PÀµïÖ, vÀjà ºÀQÃPÀvï »ZïÑ eÁªÁ߸ï°è. DªÉÄÑ÷å PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀiÁfAvï ±ÉA§gï ZÉqÁåAPï ®Uïß eÁAªïÌ ®¨sïå D¸ÉÑA ¥sÀPÀvïÛ KPï ZÉqÀÄA! ºÉÆ DªÉÄÑ ¸ÀªÀiÁfZÉÆ ¨ÉÆêï UÀA©üÃgï D¤ ªÀíqï ¸ÀªÀĸÉÆì £ÀíAiÀiï vÀgï, ºÉgï QvÉA? ºÁå vÀgÁßmÁåAPï ¨sÀgÀé¸ÉÆ D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¸ÁAUÀÄAPï PÉÆuÁQà zsÀAiÀiïæ D¸Á vÀgï, ªÀÄÄPÁgï AiÉÄÃA«Ý. » ¥sÀPÀvïÛ ªÀíqï §gÁáUÀÄqÁåa vÀQè ªÀiÁvïæ. ¥ÁmÁè÷å ¸À¨Ágï ªÀgÁìAxÁªïß ºÉ Æ ¸À ª À Ä ¸É Æ ì ªÀ g Áì £ ï ªÀ g À ¸ ï ªÁqÉÆ£ïZïÑ AiÉÄvÁ, vÀjà PÉÆuÁPï¬Ä ¥ÀqÉÆ£ï ªÀZÉÆAPï £Á. DªÉÄÑ ªÀír¯ï, ªÀÄÄPÉ°, ¸ÀªÀiÁeï D¤ D«Ä ¸Àgïé ¥s¸ É ÁÛA-¥ÀgÆ É â ZÀ®ªÉÑAZï ªÀíqàÀuï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ªÉ¸ïÛ D¸ÁAªï. ¥ÁmÁè÷å ªÀgÁìA¤ `¸À¬ÄæPï ¸ÉÆzsÉÑA' PÁªÀiï QvÁè÷å vÁæ¸ÁZÉA eÁ¯ÁA ªÀÄí¼ÉîA DªÀiÁÌA PÀ½vï D¸Á? vÁAvÀÄA¬Ä DªÀiÁÑ÷å ZÀ¯ÁåAPï KPï ¸À¬ÄæPï ¸ÉÆzsÉÑA »ªÀiÁ®AiÀiï ¥ÀgÀévï ZÀqÉÑ¥Áæ¸ï ZÀqï vÁæ¸ÁZÉA eÁ¯ÁA. zÀÄjâuï zÀ ª À g ïß ¸É Æ zs Á è ÷ åjà ZÀ ° AiÉ Æ ¢¸À£ÁAvï. DªÉÄÑ÷å ¸ÀªÀÄrÛAvï, `®ªï fºÁzï' ZÉÆ UÉÆAUÉÆ D¸ï¯É諲A PÉÆtÂà G®AiÀiÁß. vÀgï, DªÉÆÑ÷å ZÀ°AiÉÆ RAAiÀiï UɯÁåvï?

DAiÉÄÑ ºÉ UÀwPï, ZÀ°AiÉÆ GAZÉèA ²PÁ¥ï eÉÆqï¯ÉèA D¤ ZÀ¯É PÀ¤µï× ²PÁ¥ï eÉÆqï¯ÉèA PÁgÀuï ªÀÄí½î C©ü¥ÁæAiÀiï D¸Á. ZÁgï-¥ÁAZï zÀ±ÀPÁA D¢A, zÀÄ©îPÁAiÀiï D¸ÁÛA, ZÀ¯ÁåAPï E¸ÉÆ̯ÁPï zsÁqïß ªÀÄļÁªÉA ²PÁ¥ï ¢vÀ£Á, ZÀ°AiÀiÁAPï E¸É Æ Ì ¯ ÁPï zs Á r£Á¸ÁÛ A WÀ g ÁÑ ÷ å PÁªÀiÁPï ¯ÁUÀAiÀiÁÛ°A. C±ÉA eÁªïß, ªÀÄļÁªÉA ²PÁ¥ï eÉÆqï¯ÉÆè ZÀ¯ÉÆ PÁAAiÀ i ïÑ ²PÁ¥ï eÉ Æ r£Ávï¯É è ÷ å ZÀ°AiÉÄZÁåQà ‘ªÀAiÀiïæ' D¸ï¯Áè÷å£ï ¸À ¬ Äæ P ï ¸À ° øÁAiÉ Ä £ï eÁvÁ°. ªÀÄļÁªÉA ²PÁ¥ï eÉÆqï¯Éè ZÀ¯É, DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïÌ DzsÁgÀÄìAPï ²PÁ¥ï CgÁÞ÷ågïZï gÁªÀ ª ïß ¸À Ä gÉ é gï ¨É Æ A§AiÀ i ï G¥Áæ A vï UÀ ¯ Áá A vï ªÁªÀÅöæAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉè. UÀ¯ÁáxÁªïß ¸ÀgÁUï PÀÄmÁäPï ¥ÀAiÉÄê zsÁqÀÛ£Á, PÀÄmÁäa DjÜPï ¥ÀjUÀvï ¸ÀÄzsÁgÀuï eÁªïß, PÀ Ä mÁäZÉ Æ å ZÀ ° AiÉ Æ ¬Ä PÉƯÉfZÉA ªÉÄÃmï ZÀqÉÆè÷å D¤ GAZÉèA ²PÁ¥ï eÉÆqÉèA. PÀÄmÁäPï DzsÁgÀÄìAPï ²PÁàZÉÆ vÁåUï PÀgïß ¥ÀgÉݱÁAvï UÀįÁªÀiïVj PɯÉè vÀgÁßmÉ UÁAªÁPï zÉAªÀÅ£ï PÀÄlªÀiï §¸ÀAªïÌ aAvÁÛ£Á, vÁAZÉA GuÉA ²PÁ¥ïZïÑ vÁAa ¨ÉÆÃªï ªÀíqï C£ÀgÀívÁ eÁªïß vÁAPÁA ZÉqÀÄA ¢ÃAªïÌ PÉÆÃuï¬Ä vÀAiÀiÁgï D¸À£Á. C±ÉA D¸ÁÛA, D¥ÉÚA PɯÉÆè vÁåUïZï D¥ÁÚPï UÀ¼Áà¸ï eÁvÀ£Á, ¤gÁ±ÉZÁå UÀrPï ¥ÁªÀ£Á¸ÁÛA vÁtÂA ºÉgï QvÉA PÀgÉåvï? ¸ÀAvÉƸÀâjvï PÀÄmÁä ft GAZÉèA ²PÁ¥ï, UÉæøïÛPÁAiÀiï, UÁr, §AUÉÆè, ¨ÁåAPï ¨Á宣ïì C¸À¯Áå ¸ÀAVÛAZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï £Á ªÀÄíuï ¨ÉƨÁmï ªÀiÁgïß ¸ÁAUÁÛ£Á, ¥ÁæAiÀiï w¸ÁA

ªÀ A iÀ i ïæ ZÀ ¯ É Æ £ï D¸Á vÀjà ZÀ°AiÉÆ PÁ£ÁAPï PÁ¥ÀŸï zÀ ª À g ïß §¸É Æ £ï, ¨sÀAªÀÛtÂZÁå Z À ¯ Á å A P ï zÉƼÁåAZÁå PÉÆ£Áê÷åxÁªï᪎ ¥À¼É£Á¸ÁÛA, ¥ÀgÀévÁxÁªïß zÉAªÉÇ£ï AiÉÄÃAªïÌ D¸ÁÑ÷å gÁAiÀiïPÀÄAªÀgÁPï gÁPÉÆ£ï D¸ÁÑ÷å ZÀ°AiÀiÁAPï PÀ±ÉA ¸ÀªÀiÁÓAªÉÑA? PÉÆuï¬Ä ¸ÀªÀiÁÓAªïÌ ¥ÉæÃvÀ£ï PÀjvï D¤ wA DAiÉÆÌAPï vÀAiÀiÁgï D¹Ûvï vÀjÃ, vÁAZÉå §UÉè£ï D¹ÑA DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï D¤ PÀÄmÁäzÁgÁA vÁAZÉå PÁ£ï ¥sÀÅAPÁÛvï D¤ D¥Éè PÁ£ï ºÁ®AiÀiÁßAvï vÀ¸À° ¥ÀjUÀvï G©ü eÁ¯Áå. vÀgï, DªÉÄÑ÷å ¸ÀªÀiÁfZÉÆå ZÀ°AiÉÆ RAAiÀiï UɯÁåvï? d¯ÉÆäAPï D¸ÁÑ÷å ¸À¨Ágï ZÀ°AiÀiÁAPï ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ GeÁéqï ¥À ¼ É A ªïÌ ¢Ã£Á¸ÁÛ A UÀgÁâAvïZïÑ ªÀiÁgïß÷ GqÀAiÀiÁè÷åvï ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï £ÉUÁgï PÀgÉÑA £ÀíAiÀiï. ¥ÀÅuï d®ä¯ÉÆè÷å ZÀ°AiÉÆ RAAiÀiï UɯÉÆå? DªÉÄÑ÷å ¸ÀªÀiÁfAvï ZÀ¯ÉZÀ°AiÀiÁAZÉÆ °AUÁ£ÀÄ¥Ávï wvÉÆè ªÀíqï D¸Á? D¸ï¯ÉÆè÷å ¸Àgïé ZÀ°AiÉÆ EAf¤AiÀÄjAUï, zÁPÉÛjÎ, ¸ÉÆ¥sïÖªÉÃgï vÀ¸À¯ÉA GAZÉèA ²PÁ¥ï eÉÆqÁè÷åAvï?

GuÉA ²PÁ¥ï eÉÆqï¯ÉÆè÷å ZÀ°AiÉÆ DªÉÄÑ ¸ÀªÀiÁfAvï £ÁAvïZïÑ? ºÉå ¥ÀjUÀwAvï, DªÉÄÑ ¸ÀªÀiÁfAvï¬Ä '®ªï fºÁzï' vÀ¸¯ À A É ºÉgï ¸ÀªÄÀ rÛZÁå ZÀ¯ÁåA¯ÁVA ®Uïß eÁAªÉÑA UÀĦvï jwgï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÁVà ªÀÄí¼ÉîA ªÀíqï ¸ÀªÁ¯ï G¨sÉA eÁvÁ. eÁ¦AZÁåQà ¸ÀªÁ¯ÁAZïÑ ZÀqï eÁ°A £ÀíAiÀiï? ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¦ ¸ÉÆ¢üÑ UÀgïÓ D¸Á. EvÁè÷å ªÀíqï ¸ÀªÀĸÁåPï PÉÆuÁPï dªÁ¨ÁÝgï PÀgÉÑA? JPÁè÷å zÉÆUÁAPï £ÀíAiÀiï, ¸ÀPÁØAPï dªÁ¨ÁÝgï PÀjeÉ ¥ÀqÁÛ. ¥À«vïæ ¸À¨Z És A É PÁ£ÀÄ£ï ‘KPï PÁAiÀiÁÝ÷å£ÀĸÁgï ®UÁß ¸É Æ ¯É Æ è ¥À « vïæ ¸Áߣï WÉvï¯Áè÷åAªÀÄzsÉA ªÀiÁvïæ WÀqÉÆAPï ¸Ázsïå D¸Á' ªÀÄí¼ÉÆî PÁAiÉÆÝ ¢vÁ. ¥À « vïæ ¸Áß£ï ªÉ Ä ¼ï¯Áè ÷ åAªÀ Ä zs É A ¸À¬ÄæPï ªÉļÀÄAPï ¸Ázsïå £Ávï¯Éè ¥À j UÀ w Pï ¥Áªï¯Áè ÷ å DªÀ i ÁÑ ÷ å vÀgÁßmÁåA¤ DTÍ ft DAPÁégï gÁªÀeÉ? zɪÁ£ï D²ÃgÁé¢vï PɯÉÆè zÁzÁè ÷ å-¹Û ç ÃAiÉ Ä ZÉ Æ ªÀ Ä Ä¼ÁªÉ Ç ¸ÀA§Azsï, ®UÁߨsɸï D¤ PÀÄmÁä ft CgÀA¨sï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå £Ávï¯Éè÷å ¥ÀjUÀwAvï PÀÄmÁäftÂAiÉÄ ¸ÀA§A¢üvï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï ZÀ®AªÉÑ UÉÆ«îPï ¸ÉªÉPï PÀ¸À¯ÉÆ ªÀíqï CgïÜ D¸Á? gÁµïÖç ªÀÄmÁÖgï ºÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì QvÉÆè UÀA©üÃgï D¸ÁA vÉA ºÁAªï £ÉuÁA, ¥ÀÅuï DªÀiÁÑ÷å gÁeÁåZÁå ºÀgÉPï ¢AiÉĸÉfA¤ ºÉÆ KPï UÀA©üÃgï

¸ÀªÀĸÉÆì. ºÁå «±ÁåAvï gÁeÁåZÁå RAZÁå¬Ä ¢AiÉĸÉf£ï QvÉA ªÁmï ºÁwA WÉvÁè÷å? C¸À¯ÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì D¸Á ªÀÄí¼ÉA aAvÁ¥ï vÀjà DlAiÀiÁèA? ZÀ°AiÀiÁAPï §j ¸À¬ÄæPï ¸ÉÆzsÀÄAPï ¸Àgïé ¥ÉæÃvÀ£ÁA PÀgïß, `ZÀ¯É D¥ÁÚPï eÁAiÀiï vÉA «AZÀÛ¯É' ªÀÄí¼ÉîA DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥À A iÉ Ä Ñ A aAvÁ¥ï¬Ä ºÁPÁ KPï PÁgÀuï. xÉÆqÉA ZÀrvï ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÉèAvÀgï, ¸À¬ÄæPï ªÉĽۣÁ AiÀiÁ ZÀ¯Áå «±ÁåAvï¬Ä ‘GAZÁè÷å PÀÄmÁäZÉA, UÉæøïÛ gÁAiÀiï PÀÄAªÀjßPï' gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇ£ï ZÀ¯Áåa ¥ÁæAiÀiï ZÁ½¸ÁAPï «ÄPÀé°è PÀ¼ÉÆAPïZïÑ £Á? ¥À « vïæ ¥À Å ¸À Û P ÁAvï zÉ ª Á£ï DzÁAªï«²A, ‘ºÁAªï vÁPÁ KPï eÉÆQÛ ¸ÁAUÁwuï ¢vÀ¯ÉÆA' ªÀÄí½îA GvÁæA RgÉAZï ¸Àvï eÁªÁ߸Ávï. ¥ÀÅuï w dªÁ¨ÁÝj, ªÀÄíuÉÓ DªÀiÁÑ÷å ZÀ¯ÁåAPï eÉÆQÛ ¸À¬ÄæPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ¢A«Ñ, DªÀiÁ ¸ÀªÉĸÁÛAa. C±ÉA PÀgïß D«Ä PÀ¸À¯ÉA¬Ä ªÀĺÁvÁÌgÉåA PÀj£ÁAªï §UÁgï D«ÄÑ dªÁ¨ÁÝj ¥Á¼ÁÛ A ªï. C¸À ¯ É ¥À j UÀ w Avï ºÀeÁgÁA¤ zÀÄqÀÄ Wɪïß ¸À¬ÄæPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ¢AªÉÑ ªÀiÁågÉÃeï §ÆågÉÆ D¤ ®UÁß KeÉAmï¬Ä §gÉAZï PÀgïß D¸Ávï ªÀÄíteÉ QvÁåPï DªÁæAvï §ÄqÉÆAPï D¸ÁÑ÷å ªÀÄ£Áê÷åPï zsÀgÀÄAPï ªÉÄ½Ñ KPï PÁr¬Ä ªÀíqÁ ¨sÀgÀé¸Áåa.

DªÉÆÑ÷å ¢AiÉĸÉf D¤ ¦ügÀÎeÉA¤ PÀµÁÖA ªÉ¼Ágï ¥ÁAªÉÇÑ ªÁªïæ PÀgÉåvï.

PÀÄmÁäZÉå UÉÆ«îPï ¸ÉªÉAvï ®UÁßa ¥ÁæAiÀiï eÁ¯Áè÷å ZÀ¯Áå ZÀ°AiÀiÁAPï ¸À¬ÄæPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ¢ÃAªïÌ DzsÁgï eÁAªÉ Ñ ¢ ±É £ ï ºÀ g É P ï ¦ü g À Î eÉ A vï ¢AiÉ Ä ¸É f ªÀ Ä mÁÖgï AiÀ Ä ÄªÀ P ï AiÀÄĪÀwAa ¥ÀnÖ vÀAiÀiÁgï D¹Ñ. ºÉå ¢±É£ï ¢AiÉĸÉfZÁå AiÀÄĪÀ¸ÀAZÀ®£Á£ï eÁAiÉÆÛ ªÁªïæ PÀgÉåvï. ¢AiÉĸÉfAZÁå PÀÄmÁä DAiÉÆÃUÁA¤ gÁeÁåZÁå ºÉgï ¢AiÉĸÉfA¯ÁVA ¸ÀA¥ÀgïÌ zÀªÀgïß » ¥ÀæQæAiÀiÁ ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÀíjÑ. «±Éøï PÀ g ïß ºÀ ¼ É î A ¤ D¸ÁÑ ÷ å AiÀ Ä ÄªÀ P ï AiÀ Ä ÄªÀ w Aa ªÀ i ÁºÉ v ï WÉ A «Ñ .

ZÀ°AiÀiÁAa ªÀiÁºÉvï WÉAªÁÑ÷åAvï ¹Ûçà zsÁjäPÁA¤ ªÀíqï ¥Ávïæ SɼÉåvï. ªÀÄmÁé÷å£ï, ¸À¬ÄæPÉZÉÆ ºÉÆ UÀA©üÃgï ¸ÀªÀĸÉÆì ¥sÀÅqï PÀgÀÄAPï ºÀgÉPÁè÷å£ï ºÉÆ KPï DzÀåvÉZÉÆ «µÀAiÀiï eÁªïß WÉAªÉÇÑ. ¥ÁmÁè÷å ¸À¨Ágï ªÀgÁìAxÁªïß ¸À ¬ Äæ P ï ¸É Æ zs À Ä £ï UÀ ¯ ÁáxÁªïß UÁAªÁPï zÉAªÉÇÑ ¥ÁAaÛ¸ï ªÀgÁìAZÉÆ vÀgÁßmÉÆ JPÉÆè, ¥ÁnA UÀ¯ÁáPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÀÛ£Á, ªÀÄíeɯÁVA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: ‘ªÀÄíeÁå ¥ÉæÃvÀ£ÁAvï ºÁAªï ¸À®é¯ÉÆA; zɪÁa RIJ QvÉA D¸Á w ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉA«Ñ.' RgÉAZï ¸ÁAUÁÛA, ªÀiÁíPÁ wA GvÁæ A C±É A DAiÀ i ÁÌ ° A: ‘ºÁAªÉA PÁeÁgï eÁAªÉÑA zɪÁPï RIJ £Á (ºÁAªï ¸À£Áå¹ eÁvÁA)'.

DªÉ Ä Ñ ö å ¨É d ªÁ¨ÁÝgÉ P ï zÉ ª ÁPï ZÀÄQzÁgï PÀgÉÑA ¸ÁgÉÌA? - ZÉÃvÀ£ï, PÁ¥ÀÅa£ï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

6

16-31 d£Égï 2018

PÀ¯ÁPÀgÁAa ¸ÀÈd£ï²Ã®vÁ ...

ªÀAiÀiÁèöå vÀPÉè£ÁAªÁZÉA ¨Á¥ï ZÉÃvÀ£ÁZÉA ¯ÉÃR£ï ªÀiÁíPÁ §gÉA gÀÄZÉèA. ¦AvÀÄgÁA ¸ÀªÉÄÃvï ºÉÆ «µÀAiÀiï vÁuÉ zÁPÀªïß ¢¯Á. PÀ¯ÁPÀgÁAPï vÁAZÉAZï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁévÀAvïæ D¸Á. RAZÁ¬Ä JPÉ «²¸ïÖ zÀȱÉÖ£ï PÀ¯ÁPÀgï KPï ¸Àvï ªÀÄ£ÁAvï zsÀgÁÛvï. vÁå JPÁ ¸ÀAVÛZÉgï ¨sÀgï ¢vÁvï D¤ D¥ÁÚZÉå PÀÈwAiÉÄAvï ªÉPïÛ PÀvÁðvï. vÁå GzɲA DªÉÄÑAZï KPï aAvÁ¥ï DlAªïÌ ªÁmï zÁPÀªïß ¢vÁvï. ¨sÁªÁrÛ ªÀÄ£Áê£ï ¸Àvï eÁuÁ eÁAªÁÑ÷åAvï PÀ¯ÁPÀÈw ¨sÁªÁgÁÜa §Ä£Áåzï eÁªïß WÉvÁè÷ågï ZÀÆPï eÁvÁ, WÀĸÀàqï eÁvÁ. vÁåZï ZÀÆPï aAvÁàZÉgï Qæ¹Ûft ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁèöågï, ¨sÀQÛ¥Àuï DzsÁgÁè÷ågï D«Ä ¸ÀvÁxÁªïß ¥ÀAiÀiïì ªÉvÁAªï. vÀ¸À¯ÉÆå PÀ¯ÁPÀÈw ¨sÀQÛ¥ÀuÁPï DzÁgï eÁvÁvï vÉA RgÉA, vÀ±ÉA eÁ¯ÉèA §gÉAZï. QvÁåPï ¨sÀQÛ¥Àuï ¥À«vïæ CvÁäöåZÉAZï KPï zÉuÉA. ¥ÀÅuï ¨sÁªÁgÁÜ¥Áæ¸ï ¨sÀQÛ¥Àuï ZÀqï §¼Á¢Pï eÁ¯Áågï, ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï f«vÁAvï ZÀqï ¥ÀæªÀÄÄSï ¸ÁÜ£ï WÉvÁèöågï, ¸ÀĪÁgÉÛZÉå fuÉå xÁªïß D«Ä ¥ÀAiÀiïì ªÉZÉÆ C¥ÁAiÀiï D¸ÁÛ. zɪÁ£ï ªÀÄ£ÁêPï «ZÁgÁvÀäPï ¸ÀPÀvï ¢¯Áå. ¸ÀĪÁgÉÛa ²PÀªïÚ D¤ ¨sÁªÁgÁÜZÁå ¸ÀvÁAZÉgï «ZÁgÁvÀäPï aAvÁ¥ï DlAiÉÄÓ D¤ ¸ÀvÁa UÀÄAqÁAiÀiï ¸ÀªÀÄÓeÉ. ºÉå ¢±É£ï vÀvÀé±Á¸ïÛç ªÀÄ£ÁêPï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁÛ. vÁåZï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÀÄ£ï ¸É«Ä£ÀjAvï AiÀiÁdQà vÀgÉâw eÉÆqÉÛ¯ÁåA¤ zÉêï±Á¸ïÛç ²PÉÑ D¢A wÃ£ï ªÀ¸ÁðA vÀvÀé±Á¸ïÛç ²PÉÆAPï D¸Á. ºÁå ²PÁàzÁéjA vÁAZÉ xÀAAiÀiï «ZÁgÁvÀäPï zÉuÉA ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ, D¤ zsÁjäPï ¸ÀvÁA ¸ÁgÉÌA ¸ÀªÉÆÓAPï D¤ ºÉgÁAPï ²PÉÆAªïÌ vÉ vÀAiÀiÁgï eÁvÁvï. ºÉå ¢¶Ö£ï ¯Á¬ÄPï ¨sÁªÁqÁÛöåA¤ ¨sÀQÛ¥ÀuÁ §gÁ§gï «ZÁgÁvÀäPï ¸ÀPÀvï ªÀÈ¢Þ PɯÁågï Qæ¹Û fuÉåAvï ¥Àæ§ÄzïÞ eÁAªïÌ ¸Ázsïå eÁvÁ.

- ¨Á¥ï J. r’°ÃªÀiÁ, ¨ÉƽAiÉÄ.

eÁUÀÄv æ ï gÁªÁåA! PÀ£ÁðlPï ¸ÀgÁÌgÁ£ï Qæ¸ÁÛAªÁASÁwgï KPï ¥ÀævÉåÃPï ¤¢ü ¸Áܦvï PÉ°è R§gï ºÉÆVîPÉa. ºÉ ¤¢üxÁªïß EUÀgÉÆÓ÷å zÀÄgÀĸïÛ PÀgÀÄAPï, ¹«Ä¹ÛçPï zÉÆgÉÆ ¨ÁAzsÀÄAPï, ºÉÆ¯ï ¨ÁAzsÀAªïÌ D¤ ºÉgï ¸ÀAVÛAPï ªÉªÉUÁî÷å ªÀiÁ¥Á£ï zÀÄqÀÄ ªÉļÉÆ£ï D¸Á. JzÉƼïZïÑ ¸À¨ÁgÁA¤ ºÉA C£ÀÄzÁ£ï D¥ÁÚAiÀiÁèA. ¥ÀÅuï KPï «µÀAiÀiï D«Ä ªÀÄwAvï zÀªÀjeÉ. ºÁå C£ÀÄzÁ£ÁPï CjÓ WÁ¯ÁÛ£Á, ¢ÃAªïÌ D¸ÁÑ÷å zÀ¸ÁÛªÉeÁA ¥À¬ÄÌ EUÀgÉÓ eÁUÁåZÉå zÁPÉè¬Ä D¸ÁÛvï. ºÁå zÀ¸ÁÛªÉeÁAxÁªïß QvÉÆè eÁUÉÆ, PÉÆuÁZÁå £ÁAªÁgï, ºÀÄlé¼ï Qwè, EvÁå¢ «µÀAiÀiï ¸ÀªÀÄÄÓ£ï WÉAªÉÑA PÀµÁÖAZÉA £ÀíAiÀiï! ªÀÄíuÉÓ, DªÀiÁÑ÷å EUÀgÉÓa ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ªÀiÁºÉvï ¸ÀgÁÌgÁZÉå C¢üÃ£ï ªÉvÁ. zɪÁZÉå zÀAiÉÄ£ï, Deï gÁeÁåAvï Qæ¸ÁÛAªï«gÉÆâü ¸ÀgÁÌgï £Á. ¥ÀÅuï zɱÁa ¥ÀjUÀvï ¥À¼ÉvÀ£Á, gÁeÁåa ¥ÀjUÀvï §zÀÄè£ï Qæ¸ÁÛAªï-«gÉÆâü ¸ÀgÁÌgï AiÉÄÃAªïÌ ZÀqï PÁ¼ï ¯ÁUÉÆÑ £Á ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. vÀ±ÉA

`zÁ¬ÄÓ' ºÁAZÉÆ JPÀÄt¸ÁªÉÇ ªÀgÀÄìUÉ ¸ÀA§æªÀiï `zÁ¬ÄÓ' ºÁAZÉÆ JPÀÄt¸ÁªÉÇ ªÀgÀÄìUÉ ¸ÀA¨sÀæªÀiï GqÀĦ PÉ¢AiÀÄÆgÀÄ ºÉÆmɯÁZÁå ¥ÀªÀ£ï gÀÆ¥sïmÉÆ¥Ágï (¸Àjé¸ï §¸ï¸ÉÖAqÁ ¯ÁUÁìgï) d£Égï 28 ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 10 xÁªïß 1 ¥ÀgÁåAvï ZÀ®Û¯ÉÆ. ¸Á»wPï PÁgÁåAvï PÀ£ÀßqÀ ¯ÉÃRPï, «ªÀÄgÀêPï ªÀiÁ£É¸ïÛ f. gÁd±ÉÃPÀgï ºÁZÉxÁªïß `¸ÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ C¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß CxÉðʸÀ®Ä C¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀ EA¢£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¯ÉÃRPÀgÀ dªÁ¨ÁÝj' ªÀÄí¼Áî÷å «µÀAiÀiÁZÉgï ¥ÀæªÀÄÄPï G®ªïà D¸É¯ Û A É .

PÁgÁåZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄPï ªÁAmÉÆ eÁªïß ºÁå ªÀgÁìZÉÆ zÁ¬ÄÓ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï AiÀiÁ¢¹ÛPÁ, ªÀiÁ£ï ¥Àvïæ D¤ gÀÄ¥ÀAiÀiï ¥ÁªÀuÉêA ºÀeÁgï PÉÆAQÚ PÁzÀA§jPÁgï ªÀiÁ£É¸ïÛ gÉÆ£ï gÉÆÃZï PÁ¹ìAiÀiÁPï ¥ÀæzÁ£ï PÀgÉÛ¯É.

‘GeÁéqï' ¥ÀvÁæZÁå ¸ÀºÀAiÉÆÃUÁ£ï eÁAªÁÑ÷å PÁgÁåªÉ¼Ágï ¸ÉÖãï CUÉÃgÁZÉÆ £ÀªÇÉ ZïÑ 26 ªÀÄmÁé÷å PÁtÂAiÀiÁAZÉÆ ¥ÀÅAeÉÆ ‘PÁåmï »¯ÁèZÆ É C£Á«ÄPï' ¯ÉÆPÁgÀàuï eÁvÀ¯ÉÆ. ¸ÁAUÁvÁZïÑ ‘GeÁéqï-zÁ¬ÄÓ ¸Á»vïå ¸ÀàgÉÞ 2017' ºÁZÁå «eÉÃvÁAPï E£ÁªÀiÁA ºÁvÁAvÀgï PÀgÉÛ¯É. eɪÁÚ D¢A PÉÆAPÉÚAvÁè÷å ¥sÁªÀiÁzï PÁgÉåA ¤gÁéºÀPÁAxÁªïß ºÁ¸ÀÄÌ¼É D¸É¯ Û .É ºÁå PÁgÁåPï ¸Àgïé PÉÆAQÚ ªÉÆVAPï, ¯ÉÃRPï, ¸Á»w, PÀ«, PÀ¯ÁPÀgÁAPï D¤ ªÁZÁà÷åAPï zÁ¬ÄÓ vÀgÉá£ï ªÀvÁÛAiÉÄZÉA D¥ÀªÉÚA D¸Á. ªÀÄAUÀÄîgïxÁªïß GqÀĦPï AiÉÄÃAªïÌ §¸Áìa ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸Á ZÀrvï «ªÀgÁPï `GeÁéqï' ¥ÀvÁæPï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ:

94811 01735

eÁ¯ÉA vÀgï, Qæ¸ÁÛAªï «gÉÆâü ¸ÀgÁÌgÁZÉå vÁ¨É£ï GgÁÑ÷å DªÀiÁÑ÷å EUÀgÉÓZÁå zÁPÁè÷åAZÉÆ ªÁ¥Àgï PÀ¸ÉÆ eÁvÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï D«Ä aAvÀÄ£ï ¥À¼ÉªÉåvï. zÉPÀÄ£ï, eÁUÀÄævï gÁªÁåA. ¯ÁVì¯ÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÑ GgÉâ£ï ¥À¬Äê¯Áå C¥ÁAiÀiÁ«²A zÉÆ¼É zsÁA¥ÉÑ §ÄzÀéAvÁAZÉA ®PÀëuï £ÀíAiÀiï!

- ¸ÀAvÁ£ÁªÀiï, ªÀÄAUÀÄîgï

UÉÃæ ¸ÁÛAZÉÆ zÀÄqÀÄ zÀĨÁî÷åAPï SÁuï ¢ÃAªïÌ ¸ÀP£ À Á?

¥ÁmÁè÷å xÉÆqÁå vÉA¥ÁxÁªïß, ‘GeÁéqï’ ¥ÀvÁægï vÀ±ÉAZï ¸ÀªÀiÁfPï ¸ÀA¥ÀgïÌ ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ªÀÄdÆâvï EUÀgÉÆÓ÷å, ºÉƯÁA D¤ AiÀiÁdPÁPï ªÀ¸ÉÛ WÀgÁA ¨ÁAzÉÑ«±ÁåAvï vÀgïÌ, pÃPÁ D¤ ¸ÀAªÁzï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á.

PÉÆuï ªÀÄíuÁÛ, ªÉƼÁâPï vÉAPÉÆÑ÷å ªÀÄdÆâvï EUÀgÉÆÓ ¨ÁAzÀÄ£ï zÀÄqÀÄ «¨sÁqÉÆÑ £ÁPÁ, vÉÆ zÀĨÁî÷åASÁwgï RjѯÁågï ¥ÀÇ£ï AiÉÄvÁ. ºÉgï PÉÆuï ªÀÄíuÁÛ, zɪÁPï ¥À¬Äè DzÀåvÁ ¢ÃeÉ eÁ¯Áè÷å£ï, vÁZÉA ªÀÄA¢gï ¨ÁAzsÁÑ÷åAvï PÀ¸ÉÆèZï ¸ÀÄgÁvï zÁPÀAªÉÇÑ £ÀíAiÀiï. DªÉÆÑ zÉÃªï ªÀígÉÆÛ D¤ ¸Àgïé ªÀiÁ£ï-UËgÀªÁPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉÆè zÉPÀÄ£ï EUÀgÉÆÓ ¨ÁAzsÀÄAPï ªÁ¥Àgï¯ÉÆè zÀÄqÀÄ zɪÁPïZïÑ ¥ÁªÁÛ. zÉÆãï¬Ä ªÁzÁA¤ xÉÆqÉA ¸Àvï D¸Á.

KPï EUÀgïÓ, ºÉÆ¯ï ªÁ ªÀ¸ÉÛWÀgï ¨ÁAzsÀÄAPï D¯ÉÆÃZÀ£ï PÀgÀÛ£Á, ¦ügÀÎeï ¸À¨Á, UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ D¤ ºÉgï ¸ÀA§A¢üvï ªÉQÛA¯ÁVA ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ï PÀgïß, vÁAa ¥ÀgÀétÂÎ WÉvÁvï. vÀjÃ, PÁAAiÀiï ZÀqÀÄuÉA WÀqÀÛ£Á, «UÁgÁPï ªÀiÁvïæ R¼ï£ÁAiÀÄPï PÀgÁÛvï QvÁåPï? ¨ÁAzsÁàSÁwgï UÁAªï-¥ÀgÁÎAªÁA¤ ¨sÀAªÉÇ£ï, ºÁAZÉåvÁAZÉå¯ÁVA zÀÄqÀÄ ªÀiÁUÉÆAPï «UÁgÁ£ïZïÑ ªÀZÀeÉ. GzɯÉè DgÉÆÃ¥ï¬Ä «UÁgÁ£ï D¥ÁÚZÉgïZïÑ WÉeÉ. C±ÉA QvÁåPï? JPÉ ¦ügÀÎeÉAvï ¸À-¸Ávï ªÀgÁìA ¸ÉªÁ ¢Ãªïß, zÀĸÉæ ¦ügÀÎeÉPï ªÉZÁå «UÁgÁPï ºÉA eÁAiÀiïVÃ? ºÉå ¢¶Ö£ï ¥À¼É¯Áågï, EUÀgïÓ ¨ÁA¢üÑ ¦ügÀÎfZÁå ¯ÉÆPÁSÁwgï eÁ¯Áè÷å£ï, zÀÄqÀÄ dªÀÄAªÉÇÑ D¤ §gÁåªÁAiÀiÁÖa dªÁ¨ÁÝj ¦ügÀÎeïUÁgÁA¤ZïÑ WÉeÉ £ÀíAiÀiï? ªÀíqï LªÀeÁ£ï G©ü eÁ¯Éè EUÀgÉÓPï ¥À¼Éªïß, ºÉÆ zÀÄqÀÄ zÀĨÁî÷åASÁwgï ªÁ¥ÀgÉåvÉÆ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ£Á, ¨ÉÆmï eÉÆPÉÑA ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï D¤ xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¢AiÉĸÉfZÁå ªÀír¯ÁAPÀIJ£ï. zÀĨÁî÷åAZÉå GzÀgÀÎvÉSÁwgï EUÀgïÓ ¨ÁAzsÉÆÑ zÀÄqÀÄZïÑ eÁAiÀiï QvÉA? zÀĨÁî÷åAZÉå GzÀgÀÎvÉZÉA PÉÆAmÁæ÷åPïÖ ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï ªÀ¬Äì¯ÁAVÃ? DeïPÁ¯ï JQèA zÉÆUÁA fAiÉÄAªÁÑ÷åPï PÉÆgÉÆqÁAZÉå L±ÁgÁ«Ä §AUÉè ¨ÁAzsÀA«Ñ UÀgïÓ D¸Á? JPÁè÷å zÉÆUÁA¤ ºÀ¥sÁÛ÷åPï KPï-zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ªÁ¥ÀgÁÑ÷åPï ¯ÁPÁAaA «zÉò PÁgÁA UÀgïÓ D¸Ávï? PÀÄmÁäAvÁè÷å PÁeÁgÁA¤ ¸ÉÆgÁåZÉÆ ªÁí¼ÉÆ ªÁí¼Àªïß, PÁAnUÀmÁè÷å£ï eɪÁuï «¨sÁrÑ UÀgïÓ D¸Á? C¸ÉÆ «¨sÁqï eÁAªÉÇÑ zÀÄqÀÄ zÀĨÁî÷åAPï SÁuï, £Éí¸Àuï, ªÀ¹Û, ²PÁ¥ï ªÉƯÁPï WÉAªïÌ ¸ÀP£ À Á? `ºÁAªï ªÀiÁíPÁ, ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ¸ÀªÉĸÁÛAPï’ ªÀÄí¼ÉîA C²Ãgï aAvÁ¥ï ¥ÀAiÀiïì eÁAªï. D¦è UÉæøïÛPÁAiÀiï vÉÆ fAiÉįÉÆ ªÀÄí¼ÉîSÁwgï UÉæøïÛ ªÀÄ£Áê÷åPï GeÁåZÁå DUÁÖ÷åa ²PÁë ¥sÁªÉÇ eÁ°è £ÀíAiÀiï, §UÁgï vÁZÁå zÁgÁgï ¥ÀqÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷å ¯ÁdgÁ¯ÁVA PÀĸÀÄÌmï ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ vÉÆ vÀAiÀiÁgï £Ávï¯ÉÆè ªÀÄí¼ÉîSÁwgï!

- C«£Á±ï, GqÀĦ ¥ÀAiÀiÁèöå ¥Á£ÁxÁªïß....

• ¥À g É ß ÷å EUÀ j Ó ¥ÁmÁè ö å£ï AiÀiÁdPÁAZÉå ªÀ¸ÉÛPï ZÀrvï 6 ªÀ¹Û PÀÄqÁA D¸ÉÑA ¨ÁAzsÀ¥ï ¸ÀA¥ÀÆgïÚ eÁAªÁÑ÷ågï D¸Á.

• EUÀgÉÓ ªÀÄÄPÁgï ¨Á¹°PÁZÉå ¸ÀAPÉÃvï CmÁ¥ÉÆÑ 'ªÀiÁ£À ¸ÀAÛ ¨s'À ¤gÁäuï eÁªïß ¨Á¹°PÁZÉÆ ¨sg À ïä ZÀqÀ¸ÉÆ PɯÁ.

• ¥ÀgßÉ ÷å EUÀgÓÉ ¥ÁmÁèöå£ï D¤ ¥ÀqÁèPï ¥ÁmÁèöå ªÀgÁìA¤ ¤gÁäuï ºÀAvÁgï D¸ï¯Áèöå ¸Ávï ªÀiÁ½AiÀiÁZÉA ¨ÁAzÀ¥ï ¸ÀA¥ÉZ Ú Áå ºÀAvÁgï D¸Á. ºÁå ¨ÁAzÁàZÆ É xÉÆqÉÆ ªÁAmÉÆ ºÁå ªÀgÁì ¥s¸ É ÁÛ ªÉ¼Ágï ªÁ¥ÁgÀÄAPï eÁvÀ¯Æ É .

• GzÁÌZÉÆ vÀvÁégï ¤ªÁgÀÄAPï £ÉÆ« ¨ÉÆgïªÉ¯ï D¤ KPï ªÀíqï GVÛ ¨ÁAAiÀiï D¸Á PɯÁå.

• ¨sQÀ PÛ ÁAaA ªÁºÀ£ÁA ¥ÁjÌAUÁPï zÀÆ¥ÀzÀPÀmÉÖ xÁªïß AiÉÄvÀ¯ÁåAPï 5

eÁUÁåA¤ PÁgÀ Ì ¼ï xÁªïß AiÉÄvɯÁåAPï E¸ÉÆ̯ÁaA «¸ÁÛgï SɼÁ ªÉÄÊzÁ£ÁA¤ ªÀåªÀ¸ÁÜ PɯÁ.

DvÁA ªÁªïæ ZÀ®ªïß D¸ÉÆÑöå AiÉĪÀÓuÉÆå ¸ÀA¥ÀÆgïÚ PÀgÉÑ÷å¸ÀAVA, ¨Á¹°PÁZÁ ªÁªÁæ xÀ¼Ágï D¹Ñ ªÀiÁw ªÁí¼ÉÆ£ï ªÀZÀ£Á±ÉA DqÁAªïÌ D¤ ¥Àj¸ÀgÁAvï gÀÆPï ªÁqÀAªïÌ AiÉĪÀÓuÉÆ ºÁwA WÉAªïÌ D¸Ávï.

JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï eÁ¯Áèöå C¤ eÁAªïÌ D¸ÁÑö ¸Àgïé AiÉĪÀÓuÁåAPï ¸ÀܽÃAiÀiï DqÀ¼ÁÛöå xÁªïß gÁeïå D¤ PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁxÁªïß ¥ÀgÁåAvï DzsÁgï ¯Á¨Áèö.

- £ÀPÉæ eÉÆÃeïð PÁå¸ÀÛ°£ÉÆ

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 d£Égï 2018

JPÁ ¸ÁAvÁ£ï vÁZÁå f«vÁAvï ªÁ¥Ágï¯ÉÆè÷å ªÀ¸ÀÄÛ ªÁ vÁZÉå PÀÄrZÉ ¨s Á Uï (ºÁqÁA, gÀ U À v ï) ¨s Á ªÁjÜ f«vÁPï ¥ÉæÃgÀuï eÁªÉåvï. zÉPÀÄ£ï vÀ¸À¯ÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ eÉÆUÁ¸ÁuÉ£ï ¸ÁA¨Á¼ïß UËgÀªï ¢AªÉÇÑ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï ¸À¨Ágï ¸À ª À Ä rÛ A ¤ D¸Á D¤ Qæ ¸ ÁÛ A ªï ¸ÀªÀÄrÛAvï¬Ä D¸Á. PÀ±ÉA DªÀiÁÑ÷å ªÉÆUÁZÁå ªÀÄ£Áê÷åA¤ ªÁ¥Ágï¯ÉÆè÷å ªÀ ¸ À Ä Û DªÀ i ÁÌ A vÁAZÉ Æ GqÁ¸ï ºÁqÁÛ v ï D¤ DªÉ Æ Ñ D¤ vÁZÉ Æ ¨ÁAzs ï gÀ Æ ¦vï PÀ g ÁÛ v ï, vÀ ± É A Zï ¸ÁAvÁA¤ ªÁ¥Ágï¯É Æ è ÷ å ªÀ ¸ À Ä Û ¬ Ä DªÀiÁÌA vÁAZÉÆ GqÁ¸ï PÁqÀÄAPï, vÁAZÁå DzÀ g Áê £ ï fAiÉ Ä AªïÌ D¤ vÁAa ªÀÄdvï ¸ÉÆzÀÄAPï DzÁgï eÁvÁvï. zÉ P À Ä £ï, D¢A xÁªïß Qæ ¸ ÁÛ A ªï ¸À ª À Ä rÛ A vï ¸ÁAvÁAZÁå gÉ°PÉAPï «±ÉÃ¸ï ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï D¸Á.

Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ rÛAvï gÉ°PÁA ªÀÄzsAÉ wÃ£ï ªÀgïÎ D¸Ávï: 1. ¸ÁAvÁZÁå PÀÄrZÉ ¨sÁUï (ºÁqÁA, PÉøï, fèï) 2. ¸ÁAvÁ£ï ªÁ¥Ágï¯É Æ è ªÀ ¸ À Ä Û (zÀUÉÆè, ¥ÀŸÀÛPï, RÄj¸ï) 3. ¥ÀAiÀiÁè÷å D¤ zÀĸÁæ÷å ªÀUÁðZÁå gÉ°PÉAPï ¯ÁUÀ¬Ä¯ÉèA ªÀ¸ÀÄÛgï ªÁ ªÀ¸ÀÄÛ. ¸ÁAvÁa ¸ÀPÀvï gÉ°PÉAvï C¸Á D¤ vÁå gÉ°PÉa ¸ÀPÀvï ºÉgï ªÀ¸ÀÄÛAPï AiÉÄvÁ ªÀÄí½î ¥ÁvÉåt gÉ°PÉÆ ¯É Æ PÁªÉ Æ UÁ¼ï eÁAªïÌ ¥À æ ª À Ä ÄPï PÁgÀuï. dÄzÉ ª ÁAPï vÀ ± É A Qæ ¸ ÁÛ A ªÁAPï PÀÆqï ¥À«vïæ. zÉPÀÄ£ï, vÉ ªÉįÉè PÀÄrPï UËgÀªï ¢vÀ¯É D¤ ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvÀàuÁZÉgï ¥ÁvÉåvÀ¯.É eÉdÄa PÀÆqï UËgÀªÁ£ï ¤Pɦ°è (ªÀiÁvɪï 27: 5761). vÀ±ÉAZï zsÀgïäzÀÄvÁAa D¤ ºÉgï ¸ÀÄjé¯Áè÷å ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå ªÀÄÄPɯÁåAa, «±É à ¸ï PÀ g ïß ªÀ i ÁrÛ g ÁAa, PÀ Æ qï ªÀiÁ£Á£ï ¤PɦvÁ¯É; vÁå eÁUÁåa ¨sm É ï PÀgÁÛ¯É, xÀAAiÀÄìgï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÀiÁÛ¯É ªÀÄí¼Áî÷åPï ZÀjvÁæ gÀÄeÁévï ¢vÁ. ZÀ q ÁªÀ v ï ¸ÁägÀ P ÁA D¤ G¥ÁæAvï zÉêïªÀÄA¢gÁA

ºÉ¯É£Á (250-330) KPï zɪÇÉ vï Qæ¸ÁÛAªï eÁªÁß¹è. wuÉA 63 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄgï ¥À « vïæ ¸Áߣï WÉ v É Æ è .

ZÀ P À æ ª À j Û PÉ Æ £ïì v ÁAw£ï (wZÁå ¥ÀÅvÁZÉ) «Äí£ÀvÉ£ï w eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁPï UÉ° D¤ zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA xÀAAiÀÄìgï gÁ«è (324-325). wuÉA ¨sÁUɪA À vï eÁUÁåAa ¨sm É ï PÉ° D¤ eÉdÄZÁå ¨sÁUɪÀAvï RÄgÁìa gÉ°Pï D¤ ºÉgï ¸À¨Ágï gÉ°PÉÆ gÉƪÀiÁPï ºÁqÉÆèå; vÁAvÉÆè÷å xÉÆqÉÆå gÉÆ«Ä gÁeÁåZÁå ªÀíqï EUÀgÉÓAPï ¢¯ÉÆå.

Qæ ¸ ÁÛ A ªÁA¤ ¸À Ä gÉ é g ï xÁªïß ªÀ i ÁrÛ g ÁAZÁå gÉ°PÉAPï ªÀiÁ£ï ¢¯ÉÆè. ¥À«vïæ ¸À¨Z És É ²PÉƪïÚzÁgï D¤ ©¸ïà ºÉ«²A ªÀiÁºÉvï ¢vÁvï. ¸ÁA ªÀiÁrÛgÁAZÁå eÉ g É Æ ªÀ i ï (347¥ÉÇAqÁgï CvÀÆÛgï «±Éøï 420), gÉ°PÁAZÉÆ ¨ÁAzï°èA (¸ÁA CgïÜ ¢vÁ: “D«Ä ¥ÉzÀÄæZÁå ¨Á| gÉƤ ¸ÉgÁªÉÇ gÉ ° PÁAa ¥À Å eÁ ¥sÇÉ AqÁgï, ªÀĺÁ ¸ÁA dÄeÉa ¸É«Ä£Àj, ª Á D g Á z s À £ ï ¨Á¹°PÁ; ¸ÁA eÉ¥ÀÅöà PÀj£ÁAªï; §UÁgï ¥ÁªÀÅöèPï vÁAPÁA ªÀ i Á£ï ¤Pɦ¯Áè÷å eÁUÁågï ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¸ÁA ¥ÁªÁèa ªÀĺÁ ¢vÁAªï. ºÉ Æ ªÀ i Á£ï gÉ ° PÁAPï £ÀíAiÀiï, §UÁgï ¸ÁAvÁAPï gÀZï¯Áè÷å ¨Á¹°PÁ D¤ ºÉgï). zÉ ª ÁPïZï D«Ä ¢AªÉ Ç Ñ ªÀ Ä í ¼ É î A ¸ÀÄjé¯É ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï: ¸ÀUÁî÷åAPï PÀ½vï D¸Á”. ºÉAZï aAvÁ¥ï ¸À Ä jé ¯ Áå ±É P ÁØ ÷ åAvï fAiÉ Ä ¯É Æ è zÁªÀ i Á¸ÁÌ Z Áå ¸ÁA dĪÁAªï᪎ ¸ÀĪÁgÉÛUÁgï dĪÁAªÉÇÑ ²¸ï ¸ÁA (675-749) ¸ÀàµïÖ PɯÁA. vÉÆ ªÀÄíuÁÛ: ¥ É Ç ° P Á g ï à ( 6 9 - 1 5 5 ) , ¹ ä g Á ß “gÉ ° PÉ A Pï D«Ä ¢AªÉ Ç Ñ ªÀ i Á£ï ¢AiÉĹeÉZÉÆ ©¸ïà D¸ÁÛA, D¥Éè 86ªÉ ¸ÁAvÁAPï ¥ÁªÁÛ. ¥ÀÇuï vÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÁæAiÉÄgï gÀUïÛ-¸ÁQëZÁå ªÉÆgÁßPï §° (gÉ°PÉÆ) vÁå ¸ÁAvÁA xÀAAiÀiï zɪÁ£ï eÁ¯ÉÆ. vÁPÁ zÀĸÁä£ÁA¤ ºÀÄ®àAiÉÆè. PÉ°èA «avÁæA ¸ÀªÀÄÄÓAPï D¤ vÁå vÀgï¬Ä vÁuÉA Qæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï vÁZÉÆ ¥Á¸Àvï zɪÁPïZïÑ ªÀiÁ£ï ¢ÃAªïÌ ¨sÁªÁgïÜ ygï ¸ÁA¨Á¼ÉÆî D¤ ¯ÉÆPÁPï DzÁgï eÁvÁvï.” ºÁå aAvÁà Z Áå ¨s Á ªÁgÁÜZÉ A DzÀ g ïê ¢¯É A . vÉ Æ DzsÁgÁ£ï 787ªÁå ªÀgÁì £ÉʹAiÀiÁZÉ ªÉÆgÀZ Û ï ¨sÁªÁjÜ vÁZÉå PÀÄr¸ÀjA ê zsÁAªÉè zÀĸÉæ ªÀiÁí-¸À¨sÉ£ï, zÉÃªï ªÀÄA¢gÁAvï D¤ PÁAAiÀiï ¥ÀÅuï¬Ä ªÉļÁÛV ªÀÄíuï « Ä ¸ Á Z É A § ° z Á £ ï ¨ s É l A ª É Ñ ÷ å ¸ÉÆzsÀÄAPï ¯ÁUÉè. ¨sÁªÁgÁÜ «gÉÆÃzsï D¯ÁÛjgï, w ¥À«vïæ PÀgÁÛ£Á ªÀiÁrÛgÁAa zÀUÉÆÝt D¸ï¯Áè÷å vÁå ªÉ½A, vÁZÉå gÉ°Pï D¸ÀeÉ ªÀÄíuï PÁAiÉÆÝ PɯÉÆè.

PÀÄrZÉ ¨sÁUï (gÉ°PÉÆ) vÁAPÁA vÁa C±É A , eÉ d ÄZÁå §°zÁ£ÁPï D¤ ªÀ Ä dvï ¸É Æ zs À Ä APï D¤ D¥Áè ÷ å ªÀiÁrÛgÁZÁå §°zÁ£ÁPï ¸ÀA§Azsï ¨sÁªÁgÁÜAvï ygï gÁªÉÇAPï ¥ÉæÃgÀuï D¸Á PÉ ¯ É Æ è . ºÉ Æ ¸À A ¥À æ z ÁAiÀ i ï eÁ¯É. vÁAZÉÆ CvÉæUï D¤ ¨sÉÆUÁÚA D d Æ £ ï ¬ Ä ¥ Á ¼ É å v ï ; ¥ À Ç u ï “ªÀ i ÁrÛ g ÁAZÉ Æ ¥À Å ¸À Û P ï” C±É A ªÀiÁrÛgÁAa gÉ°Pï ¤Ãeï ªÀļ í A îÉ ¥ÀAiÉÄA è GvÁæ A iÀ i ÁÛ : “D«Ä vÁaA ºÁqÁA £ÀTÍ PÀjÑ UÀgïÓ D¸Á!

JPÁÖAAiÀiï PÉ°A, QvÁåPï wA ªÉƯÁ¢üPï ªÀeÁæA D¤ D¥ÀÅmï ¨sÁAUÁgÁ ¥Áæ¸ï gÉ°PÉAZÉÆ ªÁAiÀiïÖ ªÁ¥Ágï gÉ°PÉAPï ªÀiÁ£ï ¢AªÉA Ñ CgÁܨj Às vï ªÀgA ÛÉ ªÀÄu í ï DªÀiÁÌA ¨sÆ É UÉA è . G¥ÁæAvï D¤ Cwä P ï ¥s Á AiÀ i ÁÝ÷åZÉ A vÀ g ï¬Ä, wA D«Ä ªÀiÁ£ÁZÁå eÁUÁågï zÀªÀjèA. vÁå eÁUÁågï D«Ä vÀª¼ À ï-vÀª¼ À ï dªÉÆ ZÀjvÉæAvï gÉ°PÉAZÉA ªÁå¥ÁjÃPÀgÀuï eÁvɯÁåAªï D¤ ¸ÀAvÉƸÁ£ï vÁZÁå £Ávï¯ÉèA ªÀÄíuï ¸ÁAUÀÄAPï eÁAiÀiÁß! ¸ÀjÎA d¯Áä-¢¸ÁZÉÆ (ªÉÆgÁß ¢¸Á) ¸ÁA DUÉƹۣÁZÁå PÁ¼Ágï¬Ä (354¸À A ¨s À æ ª À i ï ZÀ ® AiÉ Ä Û ¯ ÁåAªï”. vÁaA 430) xÉÆqÉ ªÀÄoÁé² ¥ÀAiÀiÁêAZÉå D±É£ï ºÁqÁA vÁAPÁA ¨s Á ªÁgïÜ ygï £ÀQè gÉ°PÉÆ «PÁÛ¯É. vÀ¸À¯ÁåAPï ¸ÁA PÀgÀÄAPï D¤ vÁAa ªÀÄdvï ¸ÉÆzsÀÄAPï DUÉƹۣÁ£ï PÀpuï ZÀvÁæAiÀiï ¢°è D¸Á. ¥ÀÇuï ¸ÁA DUÉƹۣÁ£ï gÉ°PÉAZÉÆ DzÁgï eÁ°èA! gÉÆ«Ä ZÀPÀæªÀwð PÉÆ£ïìvÁAw£ÁZÁå C g ï Ü D ¤ ¥ s Á A i À i Á Ý ÷ å A « ² A ¬ Ä C¢üPÁgÁZÁå zÀĸÁæ÷å ªÀgÁì (313), vÁuÉ ¸ÁAUï¯ÉèA C¸Á: “d±ÉA JPï ¥ÀÇvï Qæ¸ÁÛAªÁAPï vÁAa ¸ÀªÀÄqïÛ ¥Á¼ÀÄAPï D¥Áè÷å ¨Á¥ÀAiÀiÁÑ÷å ªÉÆgÁß G¥ÁæAvï DªÁÌ¸ï ¢¯ÉÆ D¤ DAiÀiÁÛgï gÀeÉZÉÆ vÁZÉ A ªÀ ¸ À Ä Û g ï ªÁ vÁa ªÀ Ä Ä¢, ¢Ã¸ï eÁªïß ¥ÀgÀÎmÉÆè. vÁa DªÀAiÀiï eÉ Æ UÁ¸ÁuÉ £ ï ¸ÁA¨Á¼ÁÛ, D¤

7

vÁAPÁA UËgÀªï ¢vÁ, vÀ±ÉA ¸ÁAvÁAZÉÆå gÉ°PÉÆ ¸ÁA¨Á¼ïß ªÀiÁ£ï ¢¯Áè÷åAvï QvÉA ªÁAiÀiïÖ? ¸ÁAvÁAZÉÆå PÀÄr ¥À«vïæ CvÁä÷åaA ªÀÄA¢gÁA D¸ï°èA £ÀíAiÀiï? D¤ vÁAZÉÆå PÀÄr eÉ d ÄZÁå ¥À Å £À g ï-fªÀ A vÀ à u ÁAvï ¨sÁVzÁgï eÁ¯Áåvï £ÀíAiÀiï?” ªÀÄzÁè÷å PÁ¼Ágï gÉ°PÉÆ CZÀgÁåA PÀ g ÁÛ v ï ªÀ Ä í ¼ É î A aAvÁ¥ï «¸ÁÛ g É è A . ºÁZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß gÉ°PÉÆ MlÄÖPï PÀ g À Ä APï eÁAiÉ Ä Û gÉ Æ ªÀ i ÁPï D¤ ¨sÁUɪÀAvï eÁUÁåAPï (eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁPï) UÉ ¯ É . C±É A eÉ d ÄZÉ Æ å, ¨s Á UÉ ª À A vï RÄgÁìZÉÆå, DAPÁégï ¸Á¬ÄãtÂZÉÆå D¤ ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛAZÉÆå gÉ°PÉÆ zsÁgÁ¼ï ¥s Á ªÉ Ç eÁ¯É Æ å. ±É Q A gÉ ° PÉ A ZÉ Æ ªÁå¥Ágï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. gÉÆ«Ä ¢AiÀiÁPÉÆ£ï zɪÀŸïzÉÆ£Á D¥Éè zÉÆÃUï ¨sÁªï ®Ä¤¸Àĸï D¤ wAiÀiÁzÉÆgÁ¸Á ¸ÀAVA gÉ°PÉ ªÀ»ªÁmÁAvï £ÁAªÁqï¯Éè! vÁtÂA gÉ Æ «Ä ¹ªÉ Ä ¹Û ç A wè ºÁqÁA ºÁqïß ¨sÀQÛPÁAPï eÁAiÀiï vÁå ¸ÁAvÁAZÉÆå gÉ°PÉÆ ¢¯ÉÆå! gÉ°PÉAZÉÆ ªÀ»ªÁmï ZÀqÁÛ£Á, gÉ°PÉÆ ZÉÆÃgï ZÀqÉè D¤ EUÀgïÓ D¤ ªÀÄoÁA xÁªïß gÉ°PÉÆ £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÉÆå; JPÁªÉÄPÁ ¥Àæw¸ÀàjÞ gÉ°PÉÆ ªÁå¥Áj¸ïÛ GzɯÉ! ªÀÄoÁA¤, PÉƪÉAvÁA¤ D¤ ºÉgï ¸ÀĪÁvÉA¤ zÀÄqÀÄ ¢¯Áågï, eÁAiÀiï vÉÆå gÉ°PÉÆ ªÉļÉÆAPï ¯ÁUÉÆè÷å! ªÀÄzsÁè÷å PÁ¼Ágï ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯ÉÆè÷å xÉÆqÉÆå ¥ÀæªÀÄÄPï gÉ°PÉÆ ºÉÆå: 1. eÉdÄZÉÆ zÀUÉÆè (dgÀä¤ZÁå næAiÀÄgï PÁxÉzÁæ¯ÁAvï D¸Á) 2. eÉ d ÄPï RÄgÁì g ï ²¥ÁAiÀ i Á£ï vÉÆ¥ï°è ¨sÁ° (gÉƪÀiÁAvï ¸ÁA ¥ÉzÀÄæZÁå ¨Á¹°PÁAvï D¸Á) 3. eÉ d ÄZÁå ªÀ i ÁvÁåPï ¸ÁtÂ ì ¯ É Æ è PÁAmÁåAZÉÆ PÀÄgÉƪï (¥sÁæ£ÁìAvï ¥Áåj¸ÁZÁå PÁxÉzÁæ¯ÁAvï D¸Á) 4. eÉ d ÄZÁå RÄgÁì Z É A gÀ Ä PÁqï (gÉƪÀiÁAvï ¨sÁUɪÀAvï RÄgÁìZÁå ¨Á¹°PÁAvï D¸Á) 5. eÉ d ÄPï ¤PÉ ¥ À Å APï ªÁ¥Ágï¯É è A ¸À u ÁZÉ A ªÀ ¸ À Ä Û g ï (El°ZÁå mÉÆj£ÉÆ PÁxÉzÁæ¯ÁAvï D¸Á) 6. ª É g É Æ ¤ P Á Z É Æ vÀĪÁ¯ÉÆ (gÉ Æ ªÀ i ÁAvï ¸ÁA ¥É z À Ä æ Z Áå ¨Á¹°PÁAvï D¸Á) 7. ¦¯ÁvÁZÁå gÁªÉîgÁAvï eÉdÄ£ï ZÀqï°è ¤¸Àuï/ªÉÄmÁA (gÉƪÀiÁAvï ¸ÁA ¯É Æ gÉ ¸ ÁZÁå PÉ Æ ¥É ¯ ÁAvï D¸Ávï) 8. e É d Ä Z É A g À U Á Û ¼ É A ª À ¸ À Ä Û g ï (¸É à A iÀ i ÁßAvï ¸É Æ qÀ é u ÁÝgÁZÁå PÁxÉzÁæ¯ÁAvï D¸Á) zɪÁ¸ÁAªï ªÁ ¨sÁªÁxïð ºÉÆå gÉ°PÉÆ Qæ¸ÁÛZÉÆå ªÁ vÁPÁ ¸ÀA§A¢üvï ªÀÄí½î ¥ÁvÉåtÂ. ¥ÀÇuï vÉÆå ¤Ãeï ªÁ £ÀQè ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁAUÀÄAPï PÀµïÖ. vÀgï¬Ä eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï ºÁå gÉ°PÉAPï DdÆ£ï ªÀiÁ£ï PÀgÁÛ. gÉ°PÁA¤«ÄÛA ¦qÁ UÀÆuï eÁvÁ D¤ ¯ËQPï ¸ÀªÀÄø¢Þ ZÀqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï, gÉ ° PÉ A ZÁå DgÁzs À £ ÁPï, ¨É ¸ ÁAªÁAPï, ¥À Å gÁê ÷ åAªÁPï D¤ GªÀ i ÁåPï PÁgÀ u ï eÁ¯É A . C¸À ¯ É A

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

8

16-31 d£Égï 2018

aAvÁ¥ï D¤ ¥ÁvÉåt ¥ÉÇævɸÁÛAvï ªÀÄÄPɯÁåA¤, «±Éøï PÀgïß ªÀiÁnð£ï ®ÆxÀgï (1483-1546) D¤ eÉÆãï PÁå°é£Á£ï (1509-1564) RAqÀ£ï PÉ°. vÉA ¦üw¸Ààuï ªÀÄíuï vÁtÂA ªÁzï PÉ ¯ É Æ . ¥À Å uï wæ z É A w£ï ªÀ i Áí ¸ À ¨ s É £ ï (1563) vÉ«²A ¸Àà¶ÖÃPÀgÀuï ¢¯ÉA D¤ gÉ°PÉ ¨Á©Û£ï ©¸ÁàA¤ D¤ AiÀiÁdPÁA¤ ¯ÉÆPÁPï ¸ÁgÉÌA aAvÁ¥ï ¢ÃAªïÌ D¤ ¦üw¸ÀàuÁxÁªïß ¨sÁªÁjÜ f«vÁPï ¥ÀÇgÀPï eÁAªÉÑA aAvÁ¥ï ¢ÃAªïÌ eÁUÀAiÉÄèA. ¥ÀÇuï vÉ «²A ZÀrvï PÁAAiÀiï eÁ¯ÉA £Á; gÉ°PÉAZÉÆ ªÁ¥Àgï vÀ¸ÉÆZïÑ ¥ÀÅqÉA UɯÉÆ D¤ ¸ÁAvÁAZÉA ¨sQÀ ¥ Û u À ï D¤ ¥s¸ É ÁÛA ZÀrA è !

UÉ Æ AAiÀ i ÁAvï, ¨É Æ ªÀ i ï (§gÁå) eÉdÄZÁå ¨Á¹°PÁAvï ¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgÁa PÀÆqï (gÉ°Pï) C¸Á D¤ » eÁAiÀiÁÛ÷åA¤ ¥À¼É¯Áå; DdÆ£ï¬Ä eÁAiÉÄÛ AiÀiÁwæPï xÀAAiÀÄìgï AiÉÄvÁvï. » PÀÆqï (gÉ°Pï) KPï CeÁ¥ïZï! ¸ÁA ¥s Á æ ¤ ì ¸ ï ¸ÁªÉ g ï 1552 ªÁå zÀ¸ÉA§gï 3ªÉgï zɪÁ¢ü£ï eÁ¯ÉÆè. vÁa PÀÆqï DdÆ£ï¬Ä UÉÆAAiÀiÁAvï eÉÆUÁ¸ÁuÉ£ï ¸ÁA¨Á¼Áî÷å. zÀ Ä ¸É æ ÷ å ªÁwPÁ£ï «±À é ¸ À ¨ s É £ ï zÉ Ã ªï¸À Ä Û v É A vï ¸À Ä zÁæ « Ú PÉ ° D¤ ¸ÁAvÁA ¨s À P ÁÛ A ZÁå ¨s À Q Û ¥ À u Á«²A «ÄÃvï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï D¤ ZÁjwæPï ¸ÁAvÁAaA ªÀiÁvïæ ¥s¸ É ÁÛA ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ ÄAPï D¤ vÁAZÉÆå ªÀiÁvïæ gÉ°PÉÆ/ EªÀiÁf ªÀiÁ£ÁPï ¥sÁªÉÇ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀàµïÖ PɯÉA (¸À A «zs Á £ï 104 D¤ 111). C±É A ¥ÀgÉÆÃPïë jwA¤ gÉ°PÉAPï ¥ÁæzsÁ£ÀåvÁ Gt eÁ°. Deï ¥À « vïæ ¸À ¨ s Á gÉ°PÉA«²A eÁUÀÄævÁÌAiÀiï ¢vÁ D¤ ¥sÀPÀvïÛ RgÉÆå ªÁ ¤Ãeï gÉ°PÁAPï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¢vÁ.

1983 ªÉgï ¥ÀgÀÎmï¯Áè÷å PÁ£ÀÆ£ï PÁAiÀ i ÁÝ÷åªÀ ½ Avï, gÉ ° PÉ A «²A » ²PÉƪïÚ D¸Á: * ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ¸ÁAvÁAZÉÆå ¤Ãeï D¤ RgÉÆå gÉ°PÉÆ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï PÀgÁÛ. ºÉ ªÀjéA ¨sÁªÁgÁÜ÷åAPï ¸ÁAvÁxÁªïß ¥ÉæÃgÀuï D¤ ªÀÄdvï ¸ÉÆzsÀÄAPï ²¥sÁgÁ¸ï PÀgÁÛ (1186). * ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï ¸ÁAvï D¤ ¨s Á UÉ ª À A vï ªÀ Ä í u ï ¥À g À Î mï¯Áè ÷ å gÉ°PÉAPï ªÀiÁvïæ ¥ÀgÀÎmï xÀgÁ£ï ªÀiÁ£ï ¢ªÉåvï (1187). * gÉ°PÉAZÉÆ «PÉÆæ ZÀÆPï. RgÉÆå D¤ ¤Ãeï gÉ ° PÉ Æ gÉ Æ ªÀ i ÁZÉ å ¥ÀgÀéuÉΫuÉA JPÁ eÁUÁå xÁªïß D£ÉåPÁ eÁUÁåPï ªÀgÁΪÀuï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ (1190). gÉ°PÉAPï zsÀÄA¥ÁAªÉÑA ¸ÁgÉÌA? D«ÄÑ PÀÆqï zɪÁZÉA ªÀÄA¢gï; vÁAvÀÄA ¥À«vïæ CvÉÆä ªÀ¹Û PÀgÁÛ (1 PÉ Æ jAxï 6: 19). ºÁåZïÑ PÁgÀ u Á ¥Á¸ÀÄ£ï D«Ä fêï D¸ÁÛ£Á, «Ä¸ÁZÉå ªÉ½A PÁtÂPÉÆ ¨sÉlAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï AiÀiÁdPÁPï D¤ ¯ÉÆPÁPï zsÄÀ A¥ÀAiÀiÁÛvï. vÀ±ÉAZï zɪÁ¢ü£ï eÁ¯Áè÷åAZÉå PÀÄrPï zsÀÄA¥Àªïß ªÀiÁ£ï PÀgÁÛvï. fªÀAvï D¸Áè÷ågï¬Ä ªÉ Ä ¯Áågï¬Ä D«Ä ¸ÉƪÀiÁåaAZïÑ (gÉƪÀiÁ 14: 8). C±ÉA D¸ÁÛA, gÉ°PÉÆ zsÀÄA¥ÀAªÉÑA ªÀÄí¼Áågï ¸ÁAvÁPï, JzÉ Æ ¼ïZïÑ ¸À j ÎAZÉ å zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï ªÁAmÉ° eÁ¯Áè÷åAPï,

D«Ä ¢AªÉÇÑ UËgÀªï. ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉAvï ªÀiÁí£ï ªÀÄ£Áê÷åAPï ¥ÀůÁA ¨sÉlAªÉÇÑ ªÁ gÉhÄ¯É WÁ¯ÉÆÑ CgïÜ¬Ä ºÉÆZïÑ £ÀíAiÀiï?

2001ªÁå ªÀgÁì gÉÆ«Ä zÉêï¸ÀÄÛvZ É Áå SÁvÁå£ï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï zÉ ª Á¸ÁAªÁA D¤ ¨s À Q Û ¥ À u ÁA«²A ²PÀªïÚ ¢¯Áå. ºÁAvÀÄA gÉ°PÉA«²A G¯ÉèÃPï vÀ±ÉAZï ¸ÁjÌ ²PÀªïÚ¬Ä D¸Á: * ¥ÀgÀÎmï ªÀiÁ£ÁPï ªÁ¥ÀgÉÆÑ gÉ°PÉÆ RgÉÆå D¤ ¤Ãeï D¸ÀeÉ, dgï ºÉ«²A zÀĨÁªï C¸Á, vÀgï vÉÆ ¤ªÁgÀÄAPï eÉÆQÛ UÉÆ«îPï eÁuÁéAiÀiï ªÁ¥ÀjeÉ. * ¯ÉÆPÁ£ï gÉ°PÉÆ MlÄÖPï PÀj£Á±ÉA ²PÀ ª ïÚ ¢A«Ñ , QvÁåPï C¸À ¯ Áå aAvÁà £ ï ¨s Á ªÁjÜ ft A iÉ Ä Avï WÀĸÉÆàqï AiÉÄAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. * £ÀQè gÉ°PÉÆ «PÉÑA, WÉAªÉÑA D¤ vÉ ¢±É£ï ¦üw¸ÀàuÁPï EqÉA ¢£Á±ÉA eÁUÀÄævï gÁAªÉÑA. * gÉ°PÉÆ ¨sÁªÁjÜ f«vï ¥ÀÇgÀPï eÁAªïÌ ªÀiÁ£ï PÀgÉåvï, vÁAZÉÆ GªÉÆ ªÁ C²ÃgÁézï WɪÉåvï; ¥ÀÅgÁêAªÁgï ªÀgïß ªÀiÁ£ï PÀgÉåvï, ªÉÆgÉÛ¯ÁåAPï ¸ÀªÀ̸ÁAiÀiï ¯Á§AªïÌ ªÁ¥ÀgÉåvï D¤ ¥sÀůÁA¤-¢ªÁåA¤ ¸ÀdªÉåvï. * ¥À g À Î mï ªÀ i Á£ï PÀ g É Æ Ñ ÷ å gÉ ° PÉ Æ D¯ÁÛ g Ágï zÀ ª À g É Ñ ¥ Áæ ¸ ï «AUÀ q ï eÁUÁågï zÀªÀjeÉ. QvÁåPï D¯ÁÛgï eÉ d ÄZÁå PÀ Ä r-gÀ U ÁÛ P ï ªÀ i Ávïæ ¹Ã«Ävï PɯÁå (£ÀA. 336-337). » ²PÀªïÚ §j PÀgïß ¸ÀªÄÀ Ó¯Áågï gÉ°PÉAPï ¯É P ÁªÀ g ïÛ ªÁ «¦æ à vï ªÀ i Á£ï ¢AªÉÇÑ £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀàµïÖ eÁvÁ.

NgÉÆÜqÉÆPïì Qæ¸ÁÛAªï PÁxÉ Æ °PÁA§jA gÉ ° PÉ A Pï ªÀ i Á£ï ¢vÁvï. DAiÉÄèªÁgï gÀµÁåZÉÆ ¥ÁwAiÀiÁgïÌ QgɯÁ£ï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á¯ÁVA «£Àw PɯÉèªÀjéA, ¸ÁA ¤PÉÆ®¸Áa gÉ°Pï gÀµÁåZÁå MgÉÆÜqÆ É Pïì Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áå. ¸ÁA ¤PÉÆ®¸Áa (¸ÁAvÁPÉÆè¸Áa) gÉ°Pï zÀQëuï El°ZÁå ¨Áj ¢AiÉ Ä ¸É f ZÁå PÁxÉ z Áæ ¯ ÁAvï D¸Á. ¥Á¥Á£ï xÀAAiÀiÁÑ÷å ©¸Áà¯ÁVA «£Àw PÀgïß, gÉ°PÉZÉÆ KPï ªÁAmÉÆ gÀµÁåPï ¢¯Á. ºÁå «¤ªÀÄAiÀiÁªÀjéA PÁxÉÆ°Pï D¤ MgÉ Æ ÜqÉ Æ PÁì A ªÀ Ä zs É A §gÉ Æ ¸À A §Azs ï ¸Ázs ï å ªÀ Ä í u ï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï C©ü¥ÁæAiÀiï.

DeïPÁ¯ï gÉ ° PÉ Æ CgÁÜ«Ãuï ¢¸ÁÛvï eÁªÉåvï ªÁ vÁAZÉÆ ªÁ¥Àgï GuÉÆ eÁ¯Á eÁªÉåvï. ¥ÀÇuï ¸ÀÄjé¯Éå ¥À « vïæ ¸À ¨ s É A vï D¤ G¥Áæ A vï ¸ÁAvÁAZÉÆ GqÁ¸ï PÁqÀÄAPï D¤ vÁAa ªÀ Ä í d vï ªÀ i ÁUÀ Ä APï gÉ ° PÉ Æ DzÁgï eÁ¯ÉÆè÷å ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï. Djé¯Áè÷å ªÀgÁìA¤ ¥ÀŸÀÛPÁA, vÀ¹éÃgÉÆ D¤ ºÉgï «zs Á £ÁA¤ ¸ÁAvÁAZÉ Æ GqÁ¸ï PÁqÀ Ä APï ¸À Ä ®¨s ï eÁvÁ. ¥À Ç uï DdÆ£ï¬Ä gÉ°PÉÆ ¨sÀPÁÛAZÉÆ JPÁÛgï, ¥ÀÅ£Àgï-fªÀAvÀàuÁZÉÆ «Ä¸ÉÛgï D¤ ¸ÁAvÁa ªÀÄdvï ªÀiÁUÀÄAPï DzÁgï eÁvÁvï ªÀÄí¼ÉîA RgÉA. Djé¯Áè÷å ªÀgÁìA¤ ¸ÁA dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷åa gÉ°Pï vÁa ²PÉƪïÚ fªÁ¼ï zÀªÀgÀÄAPï D¤ vÁa ªÀÄdvï

¸É Æ zÀ Ä APï DzÁgï eÁ¯Áå. ¨Á¥ï UÉæUÉÆj UÉæ¸ÉÆÌ, DªÉÄjPÁZÁå ªÀjÓäAiÀiÁAvï ¸ÁA dĪÁAªï ¥Áªïè zÀ Ä ¸Áæ Z Áå ¥À Ç £ï±É v ÁZÉ Æ ZÁ¥É è £ ï, gÉ ° PÉ « ²A C±É A ªÀ Ä í u ÁÛ : “¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæZÉå gÉ°PɪÀjéA DªÉÄjPÁAvï eÁAiÀiÁÛ÷åAZÉÆ ¨sÁªÁgïÜ fªÁ¼ï eÁ¯Á” ªÀ Ä ÄAzÀ g À Ä £ï vÉ Æ ªÀÄíuÁÛ: “gÉ°Pï ªÀiÁUÁÚ÷åPï ¥ÉæÃgÀuï eÁvÁ, QvÁåPï w ¸ÁAvÁa ft DªÀiÁÑ÷å zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï ºÁqÁÛ D¤ ¨sÁUɪA À vï f«vÁPï ¥ÉÃæ gÀuï ¢vÁ. w ¸ÁAvÁZÁå ºÁdgï¥ÀuÁZÉÆ fªÁ¼ï WÀ Ä gïÛ eÁ¯Áè ÷ å£ï wZÉ ªÀ Ä ÄPÁAvïæ ¸ÁAvÁa ªÀ Ä dvï ªÀ i ÁUÀ Ä APï D¤ ¸ÀjÎAZÁå ¸ÀÄSÁAvï ¸ÁAvÁ §gÁ§gï zÉ ª ÁZÁå JPÉ Æ é m ÁAvï fAiÉ Ä AªïÌ ¨sÀgÀé¸ÉÆ ¢vÁ”. §eÉ à ¸ÁA dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷åZÁå ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAvï vÁa gÉ°Pï D¸Á. DªÉÄÑ÷å ¢AiÉĸÉfZÁå eÁAiÀiÁÛ÷å ¦ügÀÎeÁA¤ vÁAZÁå ¥ÁvÉÆæ£ï

¸ÁAvÁAZÉÆå gÉ°PÉÆ D¸Ávï. ¥sɸÁÛA ªÉ ½ A gÉ ° PÉ Z É Æ D²ÃgÁé z ï D¤ ¥ÀÅgÁêAªï¬Ä D¸ÁÛ. ºÁAvÀÄA ¯ÉÆÃPï ¨sÀQÛ£ï ªÁAmÉÆ WÉvÁ. ¸ÀªÀiÁ¥ïÛ gÀUÁÛ¸ÁæªÁZÉ ¹ÛçÃAiÉÄPï, eÉdÄZÁå ªÀ¸ÀÄÛgÁZÉå zÉUÉPï ºÁvï ¯ÁAiÉÆè vÀgï D¥ÀÅuï §jA eÁvÀ°A ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀgÀé¸ÉÆ D¸ÉÆè. wuÉA D¥ÀqÉèA D¤ w §j eÁ° (®ÆPï 8: 40). eÉdÄZÉA ªÀ¸ÀÄÛgï vÁZÁå ªÀåQÛvÁéZÉÆ WÀÄgïÛ D¤ vÁZÉå ¥À z É é Z É Æ ¥À æ ¨ s Á ªï zÁPÀ A iÀ i ÁÛ . ¸ÁA ¥ÁªÁèZÁå DAUÁPï D¥ÀqÀè¯É ¯Éøï D¤ vÀĪÁ¯É ªÀígïß ¦qɸÁÛAPï ¯ÁAiÀÄÛZï vÁAa ¦qÁ UÀÆuï eÁvÁ°, QvÁåPï ¸ÁA ¥Áªïè ¥ÀÅ£Àgï-fªÀAvï Qæ¸ÁÛZÉÆ ¸ÁQë eÁªÁ߸ï¯ÉÆè (zsÀ. PÀøvÁåA 19: 11-12). gÉ°PÉÆ zɪÁa ¸ÀPÀvï ªÁ ¸ÁAvÁA ªÀÄÄPÁAvïæ zɪÁaA «avÁæA ¸ÀªÀÄÄÓAPï DzÁgï. gÉ°PÉÆ zɪÁaA PÀøvÁåA eÁuÁ eÁAªïÌ D¤ ¨sÁªÁjÜ fuÉåPï ¥ÉæÃgÀuï eÁAªï.

U.S.A / JAPAN 10 YEARS WITH JOB (B1/B2) AUSTRALIA / CANADA VISA E¸ÁæAiÉįï, ¸ÉÊ¥Àæ¸ï, DªÉÄÃjPÁ D¤ AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï gÁµÁÖçA¤ PÁªÀiï PÀgïß ¥ÁnA D¬Ä¯ÁèöåAPï §gÁå ¥sÀÄqÁgÁa KPï ªÁmï. E¸ÁæAiÉįÁPï zÁzÁèöåAPï D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï «¹nAUï D¤ JA¥ÉÆèAiÀiïªÉÄAmï «¸Á PÀgïß ¢vÁAªï.

Study and Part Time Work in London (Affilate Middlesex University) Financial Assistance Will Be Provided, Job Assistance and Relocation taken care of.

*

*

*

(www.mdx.ac.uk, www.mdxsouthasia.com) London Education Consultants Vacancies For Merchant Navy, Cruise Line Openings Sous Chefs, Chef De Partie, Pastry Chefs, Bakers, Store Keepers, Waiters, Bar Stewards, Dishwashers.

Required Rigg Worker For Offshore, Supply Chain Specialist, Pock Lain/Crane Operators, Rigger, Gas Cutter, Mechanical Tech, Store Keeper, Pipe Fitter, Welder : 3g, 4g, 6gr, Electrician, Roustabout, Candidate To Have Stew & Cdc. xÉʯÁåAqÁAvï ºÉÆmɯï PÁªÀiÁPï vÀÄgÁÛ£ï eÁAiÀiï ¥ÀqÁèöåvï.

Veera Shipping Consultant Capt. Henry — Mob.00918655736830 / 00918433153568 C Wing, 201, Morya House, Andheri Link Road Behind Crystal Plaza, Andheri West Mumbai - 400 053 Email : Londonedco@Yahoo.com

Regn No. B-0123/Mum/Per/1000plus/3/4955/97

¨ÉÊAzÀÆgÁAvï AiÀÄĪÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï ¸ÁAeï

¨sÁgÀwÃAiÀiï PÀxÉÆ°Pï AiÀÄĪÀ ¸ÀAZÀ®£ÁZÁå ªÁjêPï ¢¸Á ¸À A zÀ j ãA AiÀ Ä ÄªÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï ¸ÁAeï PÁgÉåA d£Égï 7 ªÉgï DZÀgu À ï PɯA É .

UÀAUÉƽîZÉÆ «UÁgï ¨Á| D®âmïð PÁæ¸ÁÛ ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. ¨ÉÊAzÀÆgï ¦ügÀÎeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ G¥ÁzsÀåPïë ¸ÁÖ÷å¤ qÁAiÀĸï, PÁgÀåzÀjê C¤vÁ £ÀeÉævï, L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. ¸À®ºÁzÁgï eÉƸɥsï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. CzsÀåPïë ¸ÀÆgÀeï £ÀeÉævï D¤ ºÉgï PÁgÀåPÀæªÀiÁAvï ºÁdgï D¸ï°èA. £ÁlQ¸ïÛ §£Áðqï eÉ. PÉƸÁÛPï L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. ¸ÀAWÀl£Á£ï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. vÁZÉÆ PÉÆAQÚ ¸ÁªÀiÁfPï £ÁlPï `¥ÁvÉåAªïÌ eÁAiÀiÁߨÁ eÁAiÀiÁß' ¸ÁAzÁåA¤ SɼÉÆ£ï zÁPÀAiÉÆè. CAd° gɨÉjAiÉÆ£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉA, gÀÄ¹Ö£ï £ÀeÉævÁ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄè D¤ D²é£ï gÉÆræUÀ¸Á£ï PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 d£Égï 2018

9

PÁPÀð¼ï-CvÀÆÛgï ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ¥ÀÇ£ï±ÉvÁZÁå ªÁjêPï ªÀiÁí-¥ÀgÉâZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ®UÀ â U ï ZÁ½¸ï-¥À £ Áß¸ï ªÀgÁìA ºÉ«êA ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ RAvï-ºÀĸÉÆÌ D¤ aAvÀ£ïªÀ Ä AxÀ £ ï ¸À A ¸ÁgÁAvÁè ÷ å zÀĨÁî-zÁPÁÖ÷åA ªÁ UÀ j èÁAPÀ Ä ²£ï ¥À g É Æ Û £ ï DAiÀiÁèA ªÀÄí½î KPï ZÁjwæPï ¸Àvï UÀeÁ¯ï. ºÁPÁ ¯ÁUÉÆ£ï ¸À¨Ágï CAvÀgïgÁ¶ÖÃAiÀiï D¤ gÁ¶ÖÃAiÀiï-¸ÀܽÃAiÀiï ¸ÀªÉÄäüï¸À ª À i ÁªÉ à ±ÁA¤, ²©gÁAdªÀiÁvÉA¤ DAiÉÆÌAPï ªÉļï¯ÉÆè ¥ÀzÀ§Azsï “zÀÄgÀâ¼ÁåAa «AZÀªïÚ” (option for the poor) ª Á “¥ÀAiÀiÁè÷å£ï ¥ÀAiÉÄA è zÀÄgÀâ¼ÁåAa «AZÀªïÚ” (preferential option for the poor ). ºÁå ¥À æ ¸ ÁÛ ¥ Á«²A eÁAiÉ Ä Û ZÀ g É Ñ , «ªÀ Ä gÉ Æ ì D¤ «±É è à µÀ u ÁA ¥ÀgÁÎAªÁAvï vÀ±ÉA UÁAªÁAvï ZÀ¯Áè÷åvï D¤ PÀæªÉÄÃuï ¤gÁÞgï PÀgïß zÀ¸ÁÛªÉeÁA ¥ÀgÀÎmÁè÷åAvï. ºÁAZÉ ¥À¬ÄÌ 1968 ªÉgï ªÉÄqÀ°£ï D¤ 1979 ªÉgï ¥ÀÅAiÉĨÁèAvï ZÀ¯ï¯Éè ¸ÀªÉÄäÃ¼ï ¥ÀæªÀÄÄSï D¤ £ÁAªÁrÝPï. ºÁå ¸Àgïé ¯Áí£ïªÀíqï ¸ÀªÉÄäüÁA¤ PɯÉè oÀgÁªï QvÁè÷å ªÀiÁ¥sÁ£ï ±ÉªÀmï ¥ÁªÁè÷åvï ªÀÄí¼ÉîA wÃgïà vÁå vÁå UÁAªÁÑ ÷ å zs Á jäPï ªÀír¯ÁAPï D¤ ¸ÀªÀiÁfPï ¥sÀÅqÁgÁåAPï ¸ÉÆqÀè¯ÉA. vÀj¥ÀÅuï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ ±ÉæõïÖ ªÀír¯ï eÁ¯Áè÷å ¢¸Á xÁªïß “zÀÄgÀâ¼ÁåAZÉÆ ºÀĸÉÆÌ” D¥Áè ÷ å UÉ Æ «î P ï¥À u Áa ¥À æ ª À Ä ÄSï DzÀåvÁ D¤ ¥ÀæxÀªÀiï ¢±Á PÀgïß WÉvÁè÷å ªÀÄíuÉåvï. ªÉªÉUÁî÷å ¸ÀAzÀgÁãA¤ ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ÁaA GvÁæA “zÀÄgÀâ¼É ¥À«vïæ ¸À¨É£ s ï zÀÄgÀâ¼ÁåAZÉÆ ºÀĸÉÆÌ ¸ÀzÁA zÀ«æeÉ D¤ ºÉ«²A ¸ÀA¸ÁgÁa ªÀÄ£À¹Üw §zÀÄèAPï ¸ÁzsÀ£ï PÀjeÉ”; “vÀĪÀiÁÑ÷å ¸ÁégÁÜ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁ. vÀªÀ¼ï zÀÄgÀâ½A vÀĪÀiÁÌA D¦êAZï ¢¸ÀÛ°A”; “DvÁAZÁå PÁ¼Ágï ªÀÄ£Áê£ï «¨Ár ¸ÀA¸ÀÌöÈw D¥ÁÚAiÀiÁè÷å.

UÀ g É Ó ¨ s Á AiÉ Ä è A D¸ïÛ §¢Pï, zÀ Ä qÀ Ä ¨s Á AUÁgï D¤ ºÉ g ï ¥À Å AeÁA«Ñ «¦æÃvï D±Á «¸ÁÛgÀvï AiÉÄvÁ. SÁuï eɪÀuï «¨ÁqÉÑA ªÀÄí¼Áågï zÀÄgÀâ¼ÁåAZÉå ¨ÉƲAiÉÄAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ GqÀAªÉÑA ªÀÄíuï aAvÁ”. “¸ÁA dĪÁAªï QæeÉƸÀÛªÀiÁZÁå GvÁæ A ¤, zÀ Ä gÀ â ¼ÁåA ¸ÁAUÁvÁ ªÁAlÄ£ï WÉ£ÁvÉÆè vÁAZÁå f«vÁPï ®ÄPÁìuï PÀgÁÛ”. “ªÀĤ¸ï DeïPÁ¯ï ¥sÀPÀvï ¨sÉÆÃV eÁ¯Á. D¥ÉÇè PÁ±É¯Æ É ¥sÁAiÉÆÝ ¸ÉÆzÀÄ£ï D¥Áè ÷ å ¨s Á ªÁA-¨s À ¬ ÄÚ A Pï ¸À A iÀ i ïÛ ªÁ¥ÁgÁÛ D¤ «PÁÛ”. “zÀÄqÁéZÉA DgÁzsÀ£ï PÀgÉÆÑ ªÀĤ¸ï ¥sÀPÀvï D¥ÉÇè ªÀÄÄ£Á¥sÉÇ aAvÁÛ. ºÁPÁ ¯ÁUÀÄ£ï £À¬ÄÛPÀvÁ ªÁ ªÀÈwÛ vÀvÁéAPï PÀ¸À¯ÉAZï UÀĪÀiÁ£ï ¢Ã£Á. «PÉÆÑWÉAªÉÇÑ zÀAzsÉÆ ªÀiÁvïæ ªÀÄ£ÁêPï ªÀíqï

(QÃ. 41:1) R§gï”. ºÁå GvÁæ A ¤ gÁAiÀ i ï¨s Á jAPï, gÁdQÃAiÀiï-¸ÀªÀiÁfPï ªÀÄÄPɯÁåAPï vÀ±ÉA PÁgÁâgÁåAPï ¸ÀàµïÖ D¤ PÀpÃuï GvÁæA¤ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢ÃAªïÌ vÉÆ ¥ÁnA ¸ÀgÉÆAPï £Á.

D«ÄÑ ªÁ¸ÀÛ«PÀvÁ ¥Á¥Á ¥s Á æ ¤ ì ¸ ÁZÉ Æ ¸À A zÉ Ã ±ï DªÀ i ÁÌ A ªÀ Ä AUÀ Æ î g ï-Grà U ÁgÁAPï “gÉqÁåZÉå ¥Ángï GzÀPï ¥ÀqÀè¯É§j eÁ¯Á.” PÁAAiÀiï vÀjà ¥ÀjuÁªÀiï eÁAªÁÑ÷å §zÁèPï D«ÄÑ ªÀÄvï zÁrØ D¤ zÉÆ¼É PÀÄgÉØ PÀgÀÄAPï ¥ÁªÁè. eÉdÄ zÀ Ä ¨Áî ÷ åA-zÁPÁÖ ÷ åA¸À ª É A D¥É è A «Ä¸ÁAªï ZÀ®ªïß D¸ÁÛA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: “vÉ ¥À¼ÉvÁvï, vÀgï¬Ä vÁAPÁA ¢¸À£Á; D¤ vÉ PÁ£ï ¢vÁvï vÀjà vÁAPÁA DAiÀiÁÌ£Á ªÁ ¸ÀªÀÄÓ£Á... QvÁåPï ºÉ ¥ÀgÉÓZÉA PÁ½eï zÁqÉØA eÁ¯ÁA... PÁ£ï zÁmï eÁ¯Áåvï, zÉƼÁåAPï zsÁA¥Àuï ¥ÀqÁèA.” (ªÀiÁvɪï 13:14-15). C±ÉA ©qÁgï PÀjÑA KPï-zÉÆUÁA ¥ÁæAiÀÄéAvÁA vÀjà D«Ä ¨ÉÆAUÉè D¤ gÁªÉîgÁA ¨ÁAzsÁÛAªï D¤ ¨sÉÆAªÀÛtÂA ¥ÁUÉÆgï G¨ÁgÁÛAªï. zÉPÀÄ£ï DzÉè ¨sÁ±É£ï DvÁA zÀÄ©îA zÁQÖA ¸ÉeÁj DªÀiÁÌA ¢¸À£ÁAvï. UÀ¯ÁáZÉÆ zÀÄqÀÄ DªÀiÁÑ÷å ºÁvÁA¤ SɼÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï D«ÄÑ D¢è ¸ÀA¸ÀÌöÈw, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï, jw-jªÁf ¥Á±ÁÑ÷åvïå eÁ¯Áåvï. zÉ P À Ä £ï d¯Áä xÁªïß ªÀÄgÁÚ¥ÀgÁåAvï ¯ÉÃPï-«ÄÃvï £Ávï°èA ¸ÀA¨s« æÀ ÄPï DZÀgu À ÁA ªÉÇïï, PÀĪÀiÁÎgï D¤ QæÃeïä; ªÀgÁìªÁgï d¯ÁäZÉÆ D¤ PÁeÁgÁZÉÆ, MrÝZÉÆ ªÁ DAUÀ ª ÁÚ ÷ åAZÉ Æ dÄ¨É è ª ï ZÀ ¯ ÁÛ v ï. ªÀÄgÁÚZÉÆ D¤ G¥ÁæAvÉÆè zÀ¨ÁeÉÆ PÁAAiÀiï GuÁå ªÀgÁÎZÆ É £ÀA í iÀiï. ªÉÆgïß ªÀiÁwAiÉÄPï ¥ÁAiÉÄè¯Áå ¢¸Á, “zÀÄSÁZÉÆ ¸ÉÆgÉÆ D¤ PÉÃljAUï

eɪÀuï”, ªÉįÁè÷å ªÀÄ£ÁêSÁwgï ¸ÁvÁé÷å ¢¸ÁZÉA, ªÀÄAiÀiÁß÷åZÉA D¤ ªÀgÁìZÉA «Äøï D¤ ¸ÉÆgÁå ªÀiÁ¸ÁAZÉA eɪu À ï.

DªÉÄÑ ¸ÀUÉî ¸ÀA¨sÀæªÀiï ¸ÁzÉ D¤ ¸ÀA¥É PÀ g ïß GgÀ A iÀ Ä è ¯ É Æ LªÀ e ï zÀ Ä ¨Áî ÷ å ¨s À Ä gÁÎ÷åAZÁå ²PÁà P ï, UÀ g É Ó ª À A vï ¦qÉ ¸ ÁÛ A Pï, ªÀ i ÁvÁåªÀ A iÀ i ïæ ¥ÁPÉ A

ªÀiÁíPÁZï PɯÉAAiÀiï” (ªÀiÁvɪï 25:3146). »A GvÁæ A DªÀ i ÁÑ ÷ å Qæ à ¹Û à zsÀgÁäZÉÆ wÃgïè £ÀíAiÀiï? eÉ d ÄZÁå PÁ¼Ágï¬Ä dÄzÉ ª ï ¸À ª À Ä rÛ A vï C¸À ¯ É Æ ZïÑ «¥À g Áå¸ï ¢¸ÁÛ ¯ É Æ . eÉ d Ä UÁ°¯É A iÀ i ÁZÁå ºÀ¼Áî÷åA¤ zÀĨÁî÷å zÁPÁÖ÷åA ªÀÄzsÉA ¨sÀgÉÆì£ï vÁAaA zÀÄPÁA ¥ÀŸÁÛ£Á, vÁAZÉ å «¼Á¥ï-DPÁè ¸ ï DAiÉ Æ Ì £ ï vÁAPÁA ¨sÀÄdªÀuï ¢vÁ£Á eÉgÄÀ d¯ÉªiÀ ÁAvÉè zsÁjäPï ¥sÅÀ qÁj zɪÁ¼ï gÀ Æ Azï PÀ g ÁÑ ÷ å D¤ ¸À Ä AgÁÎgÁªïß ¸ÉƨsÀAªÁÑ÷å D¤ zɪÁ¼ÁPï ZÀrvï ºÀÄlé¼ï ºÁqÁÑ÷å ªÁå¥ÁgïªÀ»ªÁmÁAvï D¥ÉÇè ªÉüï RgÀÄÑ£ï D¸ï¯É è É . zÉ ª Á¼ÁAvï C¥À j «Ävï ºÉ Æ ÃªÀ i ï-§°AiÉ Æ D¤ ªÉ ª É U Áî ÷ å ªÀ¸ÀÄÛAZÉA CgÀàuï, ¯ÁA¨ï ªÀiÁUÁÚ÷å«¢ü D¤ ¥ÀÅeÁ ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á, E¸Á¬ÄAiÀiÁ ¥ÀæªÁ¢aA GvÁæA RjA eÁ°èA. “» ¥ÀgÁÓ ªÀiÁíPÁ ªÉÇAmÁA¤ ªÀiÁvïæ ªÀiÁ£ï ¢vÁ. ¥ÀÅuï vÁAaA PÁ¼ÁÓA ªÀÄíeÉxÁªïß eÁAiÉÄÛA ¥ÀAiÀiïì D¸Ávï”(E¸Á 29:13). vÀªÀ¼ï zÉêï zɪÁ¼ÁAvÉÆè ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯ÉÆè D¤ UÁ°¯ÉAiÀiÁAvÁè÷å zÀĨÁî÷å zÁPÁÖ÷åA¸ÀªÉA fAiÉĪïß D¸ï¯ÉÆè. ºÉA vÁAPÁA PÀ ½ vï £Ávï¯É è A . eÉ d Ä£ï D¥ÁÚaA wÃ¸ï ªÀgÁìA UÀĦvï jw£ï UÁ°¯É A iÀ i ÁAvï D¥Áè ÷ å ¸ÁzÁå, zÀĨÁî÷åzÁPÁÖ÷å ¨sÁªÁA-¨sÀ¬ÄÚA¸ÀAªÉA RjÑ°èA. xÀAAiÀiï D¥ÉèA zsÁå£ï-ªÀiÁUÉÚA D¤ ¯ÉÆPÁZÉå ¸ÉªÉAvï ¸ÀgÉé¸Ààgï zÉêï, ªÀÄíuÉÓ, D¥ÉÇè ¨Á¥ï vÁPÁ ¥ÉæÃjvï PÀgïß D¸ï¯ÉÆè.

CvÀÆÛgï «±Éøï

¥ÀgÁß÷å ¸ÉƯÁè÷åAvï zÀÄ©îA-zÁQÖA eÉ d ÄZÁå GvÁæ A ¸À j , “zÀ Ä gÀ â ½ A ªÀiÁ| «vÉÆgï ¦ÃAvï, vÀ Ä ªÉ Ä Ñ ªÀ Ä zs É A ¸À z ÁAZï D¸Ávï” (dĪÁAªï 12:8), ¥ÀgÁß÷å ¸ÉƯÁè÷åAvï QgÉA zÀĨÁî÷å-zÁPÁÖ÷åA«²A D«Ä eÁAiÉÄÛA £ÁvÀè¯ÁåAPï zÁ£ï ¢¯Áågï ¸ÀªÀiÁeÉZÉA ªÁZÁÛAªï. ¥ÀÅuï “zÀĨÉÆî” ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀÄzÁæ¥ï eÁvÉA D¤ ªÉįÁè÷å ªÀÄ£ÁêAPï ¸À ¨ ïÝ DªÀ i ÁÌA ªÉ Ä ¼À £ Á; §zÁè P ï ªÉVAZï ªÀiÁw ¯ÁVÛ D¤ ±ÁAw ªÉĽÛ. ªÀ Ä £Áê Z É A QgÉ Æ Ì ¼ ï¥À u ï «ªÀ g À Ä AZÉ å ºÁå ²ªÁAiÀiï ªÀÄAUÀÄîgï-GqÀĦ ºÉ ¨ É æ ª ï ¸À ¨ ïÝ ¸À ¨ Ágï D¸Ávï. ¢AiÉĸÉfA¤ PÉÆgÉÆqÁAZÁå RgÁÑgï “D¤”=zÀuÉÆìAZÉå, “zÁ¯ï”= PÀµÁÖAvï ªÀÄdÆãvï, ¸ÉÆ©vï £ÀªÉÇå EUÀgÉÆÓ÷å gÀhÄgÀÌm,ÑÉ “J©AiÉÆ£ï”= PÀĪÉÄÌPï D±ÉAªÉ,Ñ C¤ AiÀiÁdPÁAZÉå ªÀ¸ÉÛPï ¨ÉÆAUÉè D¤ “D£ÁªÉÇ”= ºÀ¯ïÌ, ªÀiÁ£ï £Ávï¯Éè, WÀ g ÁA G©A eÁvÁ£Á, ¥À g É Æ ß÷å PÀ ¢ êÀ i ï ªÀ g ÁÎZÉ å , C¸À Ì v ï, C§¯ï, EUÀgÆ É Ó zÀÄgÀÄ¹Û D¤ £À«ÃPÀgu À ï PÀgÁÛ£Á, EvÁå¢. E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀgÉÓa ¨ÉÆA«Ø D¤ ¸ÁAvÁA ¨s À P ÁÛ A ZÁå £ÁAªÁA¤ G¥ÁæAvÁè÷å ¸ÀÄjé¯Áå ªÀ¸ÉÛ PÁ¼Ágï ¸ÀªÀiÁfPï ¥ÀÇ£ï±ÉvÁA gÀZÀÄ£ï ¯ÉÆPÁPï DPÀjêvï P À Ä ½ U É Æ v Á æ A Z Á å DqÀ ¼ ÁÛ ÷ åSÁ¯ï UÉ æ à ¸ïÛ zÀ Ä ¨É Æî ªÀÄí¼ÉÆî PÀjÑA £À«A ªÀÄAl¥ÁA D¤ zsÀjÚ ¥ÀAzÁ ¸ÀÄgÀAUïªÀiÁnA SÉÆAqÀÛ£Á, ºÁå ªÀgÁì ¨É Ã zs ï £Ávï¯É Æ è . ¸À ª À Ä ÄzÁAiÉ Ä ZÁå CvÀÆÛgï ¸ÁA. ¯ÉÆgɸÁZÉå ªÀiÁí- ¥ÀgÉâPï gÀPÀëuï-¨sÀzÀævÉPÁ¯ï ºÀgÉPÁè÷åPï ªÀiÁ£ï“zÀĨÁî÷å zÁPÁÖAZÁå UÀgÁÓAPï ¥ÁªÁÛ UËgÀ ª ï D¸ï¯É Æ è D¤ ¢¸À à q ÁÛ ÷ å vÉÆ ªÀĤ¸ï ¸ÀĨsÁV!” ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAzÉñï fêÀ£ÁPï eÁAiÀiï ¥ÀÅgÉÛA D¸ï¯ÉèA(¢éw. ªÀiÁíPÁ ªÀíqï «¥ÀgÁå¸ï PÀ¸ÉÆ ¢¸ÁÛ. 15:4); vÀ j à zÀ Ä ¨Áî ÷ å-zÁPÁÖ ÷ åAPï GuÁå ¸ÀASÁåvÁAZÉå GzÀgÎÀ vPÉ ï ¸ÀgÁÌgï GzÁgï ªÀÄ£ï zÁPÀAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆè EUÀ g É Ó A Pï ªÀ i Ávïæ £À í A iÀ i ï, zÀ Ä ¨Áî ÷ å (¢éw.15:11). » ZÁ¯ï SÁwæ PÀgÀÄAPï zÁPÁÖ÷åAZÁå GzÀgÀÎvÉPï zÀÄqÀÄ ¢vÁ xÉÆqÉÆå ªÁmÉÆ zÁPÀªïß ¢¯ÉÆè÷å. vÀjà vÉÆ PÀ¸ À ¯ À ÁåPï ªÁ¥ÀgÁè ªÀĽ í î R§gï “¸Ávï ªÀgÁìA ¸ÀA¥ÀÛZï zÀĨÁî÷åAZÉA ¥ÀvÁæA¤ ªÁZÀÄAPï ªÉļÀ£Á. RgÉÆ jÃuï ªÀiÁ¦ü PÀgÀÄAPï” (¢éw. 15), zsÀgïä RAZÁåAvï DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á? “¨É¼ÉA ®ÄAªÁè÷å G¥ÁæAvï ±ÉvÁA“eÉA QvÉA ªÀÄíeÁå ¯Áí£ï ¨sÁªÁA- ¨ÁmÁA¤ QvÉA GgÁèA vÉA zÀĨÁî÷åAPï ¨sÀ ÄÚAPï vÀÄAªÉA PɯA É AiÀiï vÉA vÀÄAªÉA ¸ÉÆqÀÄAPï” (¯É« 19-9:10); “D¥Áè÷åZï ¨sÁªÁA-¨sÀ¬ÄÚAPï jÃuï ¢vÀ£Á ªÁqï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

10

16-31 d£Égï 2018

WÉAªïÌ DqÁégè¯ À A É ” (¤UÀð. 22:25; 2319:20). C±ÉA ¥ÀÀgÁÎA«, C£Ávï D¤ «¢é - »A ¸ÀVîA zÀÄ©îA ªÀÄíuï ¯ÉPÀÄ£ï D¸ÁÛ°A (UÁ¢ 14:3; DªÉÆ.5:12; Ew. 4:1-6). gÁAiÀiÁAZÁå PÁ¼Ágï ¸ÀªÀiÁfPï ¹ÜwUÀ v ï §zÀ è ° . GzÉ Æ åÃUï D¤ ªÁå¥Ágï-ªÀ»ªÁmï ZÀqÀÛ£Á ªÀÄ£ÁêZÉÆ ¸Áé g ïÜ D¤ D¨É î ² ¥À u ï ZÀ q É è A D¤ C¤Ãvï-C£ÁåAiÀiï ªÁrè. ºÁå ªÉ¼Ágï zÉÃªï ªÉÇUÉÆ gÁªÉÇ£ è Á. D¥ÉA Ú «AZÀÄ£ï PÁqÀ è ¯ Áå ¥À æ ª ÁzÁåA ªÀ i Áj¥s À v ï PÀpuÁAiÉÄ£ï ¨ÉµÁÖAªïÌ ¯ÁUÉÆè. C±ÉA ªÁå¥Ágï- ªÀ»ªÁmÁAvï zÀĨÁî÷åzÁPÁÖ÷åAa £ÁUÉÆ«Ú (DªÉÆ.2:6, G 4:1,5:11), ºÉgÁAZÁå D¸ïÛ §zÁÌZÉA C¥ÀºÀgÀuï («ÄSÁ 2:12, E¸Á. 5:8), UÀ g É Ó ª À A vÁAPï juÁAvï §ÄqÀ ª ïß UÀ Ä ¯ÁªÀ i ï PÀ g É Ñ A (JeÉ . 22:29), C¢üPÁgÁZÉÆ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï D¤ «PÀÈvÉ ªÁmÉ£ï ºÉgÁAZÉ ®ÄmÉÑA (DªÉÆ.5:7, EeÁ 10:100; eÉgÉ 22:13-17) - ºÉA ¸ÀUÉîA ¥ÀæªÁzÁåA¤ RAqÀ£ï PɯÉA UÀvï DzÁgï £ÁvÀè¯ÁåAa ¤Ãvï PÀgïß vÁAaA ºÀ P ÁÌA ¥À Å £À g ï ¸Áܦvï PÀ g À Ä APï zÉ ª ÁZÉ Æ ¥À æ v É Ã Pï zÀ Æ vï ªÀ Ä í u É Ó , “ªÉ Ä ¹ì A iÀ i Á” Pï ªÉ V AZï zÉ Ã ªï ¥ÁoÀAiÀÄÛ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀgÀé¸ÉÆ ¥ÀæªÁ¢A¤ ¯ÉÆPÁPï ¢¯ÉÆè ( E¸Á 11:4, QÃ.

92:2, 12). C±ÉA zÀĨÁî÷å-zÁPÁÖ÷åAa D¤ zÀtÂìvÀ¯ÁåAa ºÁPï¨Éƨï D¤ gÀÄzÁ£ï zɪÁZÁå PÁ£ÁAPï ¥ÁªÀ£Á¸ÁÛ£Á gÁªÀ£Á ªÀÄí¼ÉîA CRAqï zsÁjäPï ¸Àvï eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA (eÉƨï 34:28, Qà 9:10,22,25). eÉdÄZÉA «Ä¸ÁAªï eÉdÄ£ï D¥ÉèA

«Ä¸ÁAªï

UÁ°¯É A iÀ i ÁZÁå zÉ Æ AUÁæ g ï xÁªïß CgÀA¨sï PÀgÁÛ£Á zɪÁ£ï ¨sÁ¸ÁAiÀÄè¯Áå gÁeÁåZÉ ¸ÁAzÉ ¥À æ x À ª À i ï eÁªïß, “zÀħð½A” ªÀÄu í ï ¸ÀàµïÖ PɯA É . “D¥ÀÅuï zÀÄgÀâ½A ªÀÄíuï eÁuÁ D¸Ávï wA QwèA ¨sÁV! ¸ÀjÎAZÉA gÁeïå vÁAZÉA” (ªÀiÁvÉ 5:3; ®ÆPï 6:20). zÀĨÁî÷åzÁPÁÖ÷åAPï ªÀÄíuÉÓ, SÁ¯ÁÛ÷åA xÀAAiÀiï zɪÁZÉA ¨sÁ¸ÁªÉA Ú eÁåj eÁAªÉÇÑ ªÉÃ¼ï ¥ÁªÉÇè. “zÀÄ©îA-zsÁQÖA eÉêïß SÁªïß zÁzÉ Æ ² eÁvÁvï”(ªÀ i ÁvÉ 1:53). “zÀÄgÀâ¼ÁåAPï, ¥ÁAUÁî÷åAPï, PÀÄgÁØ÷åAPï D¤ xÉÆAmÁåAPï eɪÁÚPï D¥ÀAªÉÇÑ ªÉÃ¼ï ¯ÁVA ¥ÁªÉÇè” (®ÆPï 14:21) ªÀ Ä í u É Ó , zÀ Ä gÀ â ¼ ÁåAPï §j R§gï ºÁqÀÄAPï zɪÁ£ï ªÀiÁRè¯ÉÆ “ªÉĹìAiÀiÁ” ¥ÀævÀPïë eÁ¯Á (E¸Á.61:1, ®ÆPï 4:18, ªÀiÁvÉ 11:5). “SÁ¯ÉÛ ªÁ °Ã£ï-¯Á¤éPï DvÁA eÉdÄPï ¯ÁVA ¸ÀgÀۯɔ (ªÀiÁvÉ 11:25; dĪÁ 7:48). ªÉĹìAiÀiÁ D¥ÀÅuïZï zÀÄgÀâ¼ÉÆ D¤ zÀÄgÀâ¼ÁåAZÉÆ ¸ÁAUÁvï zsÀgïß fAiÉÄvÁ£Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “AiÉÄAiÀiÁ ªÀÄíeÉà ¸ÀjêA ¸ÀªÉĸïÛ vÀÄ«Ä PÀµÀÖvÀ¯ÁåA£ÉÆà D¤ ªÀd£ï ªÁíªÀAiÀÄÛ¯ÁåA£ÉÆÃ, D¤ ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA «±Éªï ¢vÀ ¯ É Æ A”(ªÀ i ÁvÉ 11:28). eÉ d Ä£ï D¥Áè÷å ²¸ÁAPï UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÉÄ«²A eÁ¬ÄÛ ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁAVè (ªÀiÁvÉ 6:19, ®ÆPï 8:14). D¥ÁÚZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÀÛ¯ÁåA¤ Rj zÀÄ©îPÁAiÀiï «AZÀÄ£ï PÁqÉÑA ±ÀgïÛ vÁuÉ WÁ¯ÉèA (®ÆPï 12:33, ªÀiÁvÉ 19:2,27). ¸ÀĪÁgÁÛ ¥ÀgÀÎmï PÀgÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÀÛ¯ÁåA¤ ¨sÁAUÁgï, gÀÄ¥ÉA ªÁ vÁA¨ÁåZÉ A £ÁuÉ A ¸À A iÀ i ïÛ D¥ÁÚ¸ÀAªÉA ªÀígÀÄAPï vÁuÉ DqÁégÀè¯ÉA (ªÀiÁvÉ 10:9; D.PÀÈ.3:6). ¥sÀÅAPÁåPï ªÉļï¯ÉèA ¥sÀÅAPÁåPï ¢AªÉÑA ®PÀëuï

ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªÉÑA ¤AiÀĪÀiï PɯÉèA (1 PÉÆjA 9:18, ªÀiÁvÉ 10:8). zsÀgïäzÀÄvÁA ¨sÉÆAªÀÛt dªÉÄè° ¸ÀÄjé° ¥À«vïæ ¸À¨sÁ zÀÄ©îPÁAiÉÄ£ï fAiÉÄvÁ°. “¨ÁªÁgÁÜ÷åAZÉÆ ªÉÄüï KPï PÁ¼ÁÓZÆ É D¤ KPï ªÀÄ£ÁZÉÆ eÁ¯ÉÆè eÁ¯Áè÷å£ï vÁAZÉ ªÀÄzsÉA PÉÆuïZï RAa¬Ä KPï ªÀ¸ïÛ D¥ÁÚa ªÀÄíuï ¯ÉT£ÁvÉÆè” (C.PÀÈ.

4:32). PÀµïÖ-zÀUïÝ ªÁ ºÉÀgï PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÀÄ£ï zÀÄgÀâ½A ªÁ C£Ávï D¥ÁÚa ¥ÀjUÀvï RÄ±É£ï ªÉAUï¯Éª è j À éA G¥ÁæAvï zɪÁ xÁªïß UÉæøïÛPÁAiÀiï ¥ÀÅAeÁªïß zÁzÉ Æ ² eÁvÀ ° A ªÀ Ä í ¼ É Æ î ¨s À g À é ¸ É Æ vÁtÂA zsÀgï¯ÉÆè (ºÉ¨Éæ 10:34,GUÁØ 2:9, ®ÆPï 6:20). ªÉÇ¥ÁjAvÁè÷å ¯ÁdgÁ§j ¸Á¹Ú P ï ¸ÁAvÀ é £ ï D¤ ¸À ª À i ÁzÁ£ÁPï gÁPÉ Æ £ï gÁªï°è A (®ÆPï 16:19-25). ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉA «Ä¸ÁAªï ¸ÁA ¥ÁªÁè è ¥À g ÁäuÉ A ªÀ Ä ¤¸ï eÁ¯Áè÷å zɪÁZÁå ¥ÀÅvÁa C¹ävÁAiÀiï: “¸À A AiÀ i Áã£ï vÉ Æ zÉ Ã ªï vÀ j à vÁå ¸À ª À i Á¸À ª À i ï¥À u ÁPï vÉ Æ ®¨É Æ Ý£ï gÁªÉÇè£Á, §UÁgï ªÀÄ£Áê ¸ÁgÉÆÌ eÁªïß UÀįÁªÀiÁZÉA gÀÆ¥ï Wɪïß vÁuÉA ¥ÀÇgïÚ¥ÀtÂA D¥ÁÚPïZï SÁ° PɯÉÆ (¦ü° 2:6-7). ºÁå WÀrvÁ G¥ÁæAvï zÀĨÁî÷å-zÁPÁÖ÷åA xÀAAiÀiï Qæ¸ÁÛPï zÉQÑ CwäPÀvÁ CgÀA¨sï eÁ°. “d±ÉA ±Áé¸ï £ÁvÁè÷ågï PÀÄrPï fÃªï £Á, vÀ±ÉA (zÀħð¼ÁåA xÀAAiÀiï) zÁPÀAªÉÇÑ PÀgÆ É ß÷å £ÁvÁè÷ågï ¨sÁªÁqÁÛPï¬Ä fêï£Á” (eÁPÉ Æ . 2:26). Qæ ¸ ÁÛ A ªï¥À u ÁZÁå ¸ÀÄjé¯Áå ±ÉPÁØ÷åA¤ zÀÄgÀâ¼ÁåAZÉÆ ºÀĸÉÆÌ ¥À«vï渨 À PÉs ï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁa ¥s¼ À Á¢Pï ªÁmï eÁ°. “zÀÄgÀâ¼ÁåAPï SÁAªïÌeÉAªïÌ D¤ £Éí¸Àuï-¥ÁAUÀæuï ¢AªÉÑA”

ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¤¸ÁìZÉÆ ¸ÁA. UÉæUÉÆgï. “«uÉÆÎ «uÁÎ÷å Qæ¸ÁÛZÉÆ ¥ÁmÁè«” (nudus nudum christum lequi) ¸ÁA eÉ g É Æ ªÀ i Áa ¸ÁAVÚ . “zÀ Ä gÀ â ¼ ÁåAZÁå «uÉ Î ¥À u ÁAvï Qæ ¸ ÁÛ Z É Æ ¥ÁmÁè ª ï PÀgÀÄAPï D¤ vÁPÁ ªÉǼÀÄÌ£ï WÉAªïÌ ¸À¸ÁgÁAiÉÄa ªÁmï ªÉļÁÛ” ªÀÄíuÁÛ ¸ÁAvï UÉU æ ÉÆj ªÀgÉÆÛ. zÀÄgÀâ¼ÁåAa ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï vÁZÁå PÁ¼ÁZÁå ©¸ÁàAPï vÁuÉA GvÉÛÃd£ï ¢¯ÉèA. SÁAzÁgï D¸Àè¯ÉÆ ªÀiÁAvï vÀ¯Áéj£ï PÁvÀgïß CgÉÆÞ PÀÄqÉÆÌ »AªÁA£ï DAPÀÄqÉÛ¯Áå ©ü P ÁgÁåPï ¢¯É Æ è ¸ÁA. ªÀ i Ánð£ï vÀªÀ¼ï KPï DzÀgïê ªÀåQÛ eÁ¯ÉÆè. ªÀÄzsÁè÷å AiÀÄÄUÁAvï Qæ¸ÁÛAªÁAZÉA UÀĪÀiÁ£ï ¸ÀĪÁgÉÛZÁå ±ÉUÀÄuÁAZÉgï ¥ÀgÁÛ¯ÉA. “QvÉA vÀÄ«Ä ªÀÄíeÁå ¯Áí£ï ¨sÁªÁA ¨sÀ¬ÄÚAPï PɯÉA vÉA vÀÄ«Ä ªÀiÁíPÁZï PɯÉA” eÉdÄa »A GvÁæA ¸À¨ÁgÁA¤ ªÀÄwAvï Dl¬ÄèA D¤ ftÂAiÉÄAvï PÁgÀåUÀvï PÀgÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀjèA. ºÁå PÁ¼Ágï ¸À¨Ágï ©üPÀÄëPïªÉÄÃ¼ï ªÁ MrÝA¤ (mendicant orders) CgÀA¨sï WÉvÉÆè. D¹ì¹ZÉÆ ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï GwÛêÀiï ªÉÄïï- ¥sÁAPïÛ eÁ¯ÉÆ. vÁZɸÀªÉA ¸ÁA. ¨ÉÆ£ÁªÉAZÀgï, ¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè D¤ ºÉgï zÀÄgÀâ¼ÁåAZÉÆ ºÀĸÉÆÌ zsÀgïß vÁAa ¸ÉªÁ-ZÁQæ PÀgïß fAiÉįÉ. ¸À¨Ágï duï ºÁå ªÉ Ä ¼ÁA¤ fAiÉ Ä AªïÌ ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÉè. C±ÉA zÀÄgÀâ¼ÁåAa ¸ÉªÁZÁQæ «¸ÁÛjè. ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉA RgÉA gÀÆ¥ï ¥ÀævÀåPïë PÀgÉÆÑ ¸ÁA. ªÀiÁvɪÁZÉÆ ªÁAeÉ¯ï ºÁå GvÁæA¤ DSÉÃgï eÁvÁ. “eÉA QvÉA vÀÄ«Ä ºÁå ªÀÄíeÁå Cwà ¯Áí£ï ¨sÁªÁA ªÀÄzsÁè÷å JPÁè÷åPï PɯÉA vÉA vÀÄ«Ä ªÀiÁíPÁZï PɯÉA” (ªÀiÁvÉ 25:40).

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 d£Égï 2018

11

¸ÁA ¯ÉÆgɸÁ ªÀÄÄPÁAvïæ ªÁí½î zɪÁa UÀÆuï PÀjÑ ¸ÀPÀvï PÁgÀ Ì ¼ï CvÀ Æ Û g ïZÉ Æ ¸ÁAvï ¯ÉÆgɸÁPï ºÀgPÉ ï eÁw-PÁwZÉÆ ¯ÉÆÃPï (PÁgÀèzÀ zÉêÉgï) ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁ£ï ªÀí¼ÀÌvÁ. vÁZÁå ¥ÀÇ£ïxÀ¼ÁPï ¢¸ÀàqÉÛA AiÉÄAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï D¤ «±Éøï PÀgïß ªÁjêPï ªÀĺÁ¥Àgâª É ¼ É Ágï AiÉÄAªÉÇÑ ®UÀâUï ¥ÀAzÁæ ¯ÁPÁAªÀAiÀiïæ ¯ÉÆÃPï, CvÀÆÛgÉÆÑ ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ¨sQÀ PÛ ÁAPï PÉ¢AZï ¸ÉÆqïß WÁ°£Á ªÀÄí¼Áî÷åPï ¸ÁPïì.

2016 DUÉÆøïÛ 23 ªÉgï D¤ÌmÉZÁå gÀUïÛ¸ÁæªÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÀiÁíPÁ ¥sÁzÀgï ªÀ Ä Ä®è g ï D¸À à v É æ P ï zÁPÀ ¯ ï PÉ ¯ É Æ è . zÁPÉ Û g ÁA¤ PÉ ¯ É è ÷ å JAqÉ Æ Ã¸É Æ Ì¦ ¥ÀjÃPÉëAvï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèAQà D¤ÌmÉAvï wãï UÀ Ä AmÁA ªÁí q Áè ÷ åAvï D¤ vÁAwèA zÉÆãï N¥ÀgÃÉ ±À£ï PÀgïß PÁreÉ ªÀÄíuï zÁPÉÛgÁA¤ ¸À®ºÁ ¢°. ªÀÄíeÉå UÀA©üÃgï ¥ÀjUÀw¤«ÄÛA vÀPu ëÀ ï N¥ÀgÃÉ ±À£ï PÀ g É Ñ A ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä Ì § jvï £À í A iÀ i ï vÀ j Ã, d£ÀgÀ¯ï ¸ÀgÀÓ£Á£ï ºÉgï zÁPÉÛgÁAZÉå ªÀ Ä dw£ï N¥À g É Ã ±À £ ï ZÀ ® ªïß zs Á «Ä£ÀÄmÁA¤ zÉÆãï UÀÄAmÁA PÁqïß ªÀiÁíPÁ ªÉÆeÁå PÀÄqÁPï ªÀgÁάÄì¯ÉA. ZÁgï ¢¸ÁA G¥ÁæAvï §AiÀiÁ¦ìZÉÆ j¥ÉÆÃgïÖ AiÉÄAªÁÑ÷ågï D¸ï¯ÉÆè. §ÄzÁégï, DUÉÆøïÛ 24 ªÉgï ªÀiÁíPÁ D¸ÀàvÉæxÁªïß r¸ÁÑgïÓ PÀgÀÄAPï D¸ï¯ÉA è . zÀĸÉÆæ ¢Ã¸ï ¨É¸ æ ÁÛgï, CvÀÆg Û ï ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ¨Á¹°PÁAvï £ÉƪɣÁZÉÆ ¢Ã¸ï. DUÉÆøïÛ ¥ÀAiÉÄègï ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ¥ÀÇ£ï±Évï ¨Á¹°PÁZÉå GAZÁAiÉÄPï ZÀqÀªïß ¸ÀªÀÄgÀàuï PɯÉèA. D¸ÀàvÉæZÁå RmÁè÷ågï xÁªïßZïÑ ºÁAªÉA ªÀiÁUÉèA: `K ¨sÁUɪÀAvï ¯ÉÆgɸÁ, vÀÄA vÀ Ä eÁå ¨s À P ÁÛ A aA RvÀ Ì w vï ªÀ i ÁVÚ A DAiÀÄÌvÁAiÀiï. ºÁAªÉA vÀÄf ªÀÄdvï ªÀiÁUÁè÷å, ¥ÀÅuï vÀÄeÁå RgÁå ¨sÀPÁÛA¤ ªÀiÁUï¯ÉèwvÁè÷å ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï ªÀiÁUÉÆAPï £Á eÁªÉåvï. DvÁA ºÁAªï vÀÄeÉåºÀÄfgï ±ÀgÀuÁUÀvï eÁªïß zÉÆãï EgÁzÁåASÁwgï ªÀiÁUÁÛA; ªÉÆeÁå zÉƤà ¥ÁAAiÀiÁA¤ D¹Ñ ¸ÀÄeï GtÂ

eÁAªï D¤ §AiÀiÁ¦ìZÉÆ j¥ÉÇÃgïÖ £É U É n ªï eÁAªï.' xÉ Æ qÁå ¢¸ÁA G¥ÁæAvï, ¸À¥ÉÛA§gï 9 ªÉgï ªÀiÁíPÁ PÀĪÉÃAiÀiÁÖPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄAPï D¸ÉèA. nPÉmï D¤ «eÁ vÀAiÀiÁgï D¹è vÀjÃ, ªÉÆeÉå ¨sÀ¯ÁAiÉÄ̤«ÄÛA ¥ÀAiÀiïÚ Ravï eÁAªïÌ £ÁvÉèA. ºÁZÉå G¥ÁæAvï ªÀiÁíPÁ ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ªÀÄÄvÉÆAPï ªÀZÉÆAPï ¥Àqï¯ÉèA D¤ ªÀ Ä ÄvÁZÉ Æ ¥À æ ª À i Áuï¬Ä ZÀ q ï eÁ¯ÉÆè ªÀÄíeÁå UÀĪÀiÁ£ÁPï DAiÉÄèA. ºÁZÉå¸ÀAVA zÀ£ÁàgÁA ©üvÀgï ªÉÆeÁå zÉƤà ¥ÁAAiÀiÁAa ¸ÀÄeï «±Éøï jwgï Gt eÁ°. DUÉÆøïÛ 25 ªÉgï ºÁAªï D¸ÀàvÉæxÁªïß WÀgÁ ¥ÁªÉÇèA. DUÉƸïÛ 29 ªÉgï ºÁAªÉA §AiÀiÁ¦ìZÆ É j¥ÉÇÃgïÖ ¸ÀªÆ É ÓAPï D¸Àv à PæÉ ï ¥sÇÉ £ï PɯÁè÷å ªÉ¼Ágï vÉÆ £ÉUÉnªï ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA D¤ PÀ¸À¯ÁåZï ©ügÁAwa UÀgïÓ £Á ªÀÄíuï ¸ÀgÀÓ£Á£ï ¸ÁAUÉèA. ¸À¥ÉÛA§gï ¥ÀAiÉÄègï CvÀÆÛgÁAvï ZÀ¯ÁÑ÷å ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÁå £ÉƪɣÁPï ªÀ Z À Ä APï ºÁAªÉ A ¤gÁÞgï PÉ ¯ É Æ . xÀAAiÀiï ¥ÁªÁÛ£Á «Ä¸ÁZÉA ¤ªÀiÁuÉA ªÀiÁUÉÚA ZÀ¯ÁÛ¯ÉA. £Éƪɣï CgÀA¨sï eÁAªïÌ £Á ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï ºÁAªï ¸ÀAvÉƸÉÆèA. ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁ£ï ªÀiÁíPÁ vÁZÁå £ÉƪɣÁPï ¥ÁªÀ±ÉA PɯÉÆè. ºÁAªÉA £ÉƪɣÁAvï ¨sÁUï WÉvÉÆè D¤ G¥ÁæAvï ¨Á¹°PÁZÉå D¯ÁÛjgï SÁ¸ÉÎ£ï «ÄÃ¸ï ¨sÉlAiÉÄèA. ªÉÆeÁå zÉƤà ¥ÁAAiÀiÁAa ¸ÀÄeï ¥ÀÅjÛ zÉAªï°è. PÀĪÉÃAiÀiïÖZÁå ªÉÆeÁå ¥ÀAiÀiÁÚª¼ É Ágï ºÉA ªÀiÁíPÁ ¸ÀàµïÖ ¢¸ÉÆ£ï DAiÉÄèA. ºÉA ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÉå ªÀÄdw£ï WÀqÉèA ªÀÄí¼Áî÷åAvï ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiïÑ zÀĨsÁªï £Á. ¯ÁA¨ï PÁ¼ÁZÉ å qÀ A iÀ i Á¨É n ¸ï ¦qɪj À éA zÉƤà ¥ÁAAiÀiÁAZÉå vÁ¼ÉéAa ¥ÀjUÀvï UÀA©üÃgï eÁªïßZïÑ AiÉÄvÁ°. xÉÆqÁå vÉA¥ÁxÁªïß ºÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì D¸ï¯ÉÆè vÀjÃ, 2016 DUÉÆøÁÛxÁªïß

ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁ¥ÀAzÁPï ¸ÀAªÉÃzÀ£ï £Á¸ÁÛA, ªÉÆf ZÁ¯ï C¹Ügï eÁªïß, ºÁAªï ®PÉÆ£ï ¥ÀqÁÛA ªÀÄí½î ©ügÁAvï D¹è. ¸À¥ÁAiÀiï zsÀjÚZÉgï ZÀ¯ÉÆAPï ©ügÁAvï ¢¸ÁÛ°. 2016 £ÀªÉA§gÁAvï ºÉÆ ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì UÀA©üÃgï eÁvÀ£Á ºÁAªÉA D¸À à v É æ P ï ªÀ Z É Æ £ï ¥À j ÃPÁë PÀ g À ¬ Äè . ¥ÀjÃPÉëxÁªïß ºÁAªï «±Éøï jw£ï £À Æ ågÉ Æ Ã¥À w ZÁå ¸À ª À Ä ¸ÁåAvï D¸Á ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA. ZÀ®Û£Á, ªÉÆf ZÁ¯ï C¹Ügï D¹Ñ PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ°. zÀ¸ÉA§gï 02 ªÉgï CvÀÆÛgÁAvï ªÀiÁí¥ÀgÉâZÁå vÀAiÀiÁgÁAiÉÄZÉå dªÀiÁvÉPï ºÁAªï UÉ ¯ É Æ A. ¨É Æ Ãªï PÀ µ ÁÖ A ¤ EUÀgÓ¥ É g À ÁåAvï ZÀ¯Æ É £ï, ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁa CZÀgÁåAa EªÀiÁeï D¸ÁÑ÷å ¨É Æ ¯ÁÌ A ªÁZÁå ¸À ¥ ÁAiÀ i ï zs À j Ú Z É g ï ZÀ ¯ É Æ £ï ªÀ Z É Æ £ï ¸ÁA ¯É Æ gÉ ¸ Á ªÀÄÄPÁgï gÁªÉÇ£ï ªÀiÁUÉèA: 'K ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁ, vÀÄA vÀÄeÁå ¨sÀPÁÛAPï jvÁå ºÁvÁA¤ PÉ¢AZï ¥ÁnA zsÁr£ÁAiÀiï. ªÀÄíeÉA ªÀiÁUÉÚA QvÁåPï DAiÀÄÌ£ÁAiÀiï? ªÉÆf £ÀÆågÉÆÃ¥Àw ¨ÉÆÃªï ªÁAiÀiïÖ D¸É Æ £ï ªÀ i Áí P Á zs À t Äì £ ï D¸Á. zÀ A iÀ i ÁPÀ g ïß ªÀ i Áí P Á ªÀ Ä dvï PÀ g ï.' dªÀiÁvÉ G¥ÁæAvï, ªÀiÁíPÁ ¨sÉmï¯Áè÷å PÀ t eÁgïZÁå «UÁgÁ£ï ¸ÁAUÉ è A : 'ªÉÄʸÀÆgïxÁªïß JPÉÆè ªÀiÁ£É¸ïÛ ºÀgÉPÁ ªÀÄ»£ÁåAvï ªÉÆeÉå ¦üUÀðeÉPï ¨sÉmï ¢vÁ, vÉÆ CPÀÄå¥Éæ±ÀêgÁAvï ¨ÉÆÃªï ¥Àæ«Ãuï. ªÉÆeÉå ¦ügÀÎeÉa KPï ¹Ûçà ºÁAvÀļÁßgï D¸ï°è, vÁZÉå aQvÉìªÀjéA DvÁA «Ä¸ÁPï AiÉ Ä Ãªïß ¥À « vïæ PÀĪÀiÁÎgï ¢A¨Éågï ¥ÀqÉÆ£ï WÉAªïÌ ¸ÀPÁÛ.' zÀ¸ÉA§gï 12 ªÉgï PÀteÁgïZÁå «UÁgÁ£ï ¸ÀÆavï PɯÉÆè ¸É¨É¹ÖAiÀÄ£ï £ÁAªÁZÉÆ ¸ÁzsÉÆ ªÀĤ¸ï ªÀÄíeɸÀjêA DAiÉ Æ è D¤ ªÉ Æ eÉ Æ £À Æ ågÉ Æ Ã¥À w ¸ÀªÀĸÉÆì DAiÀÄÄÌ£ï CPÀÄå¥Éæ±Àêgï aQvÁì CgÀA¨sï PÉ°. wÃ£ï ªÉÇgÁA¨sÀgï ZÀ¯ï°è ºÁvÁ-¥ÁAiÀiÁAZÉå vÁ¼ÉéAZÉgï

ªÉƤì. ¨Áå¦Ö¸ïÖ «Ä£ÉÃeï

«UÁgï eÉgÁ¯ï, GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï ZÀ®AªÁÑ÷å CPÀÄå¥É± æ êÀgÁa aQvÁì ¨ÉÆêï zÀÄQ¨sj À vï eÁªÁ߸ï°è. zÀÄqÀÄ £Á, RgïÑ £Á; ¥ÀAiÀiÁÚZÉÆ RgïÑ WÉAªïÌ ¸ÀªÉÄÃvï ªÀiÁ£É¸ïÛ ¸É¨É¹ÖAiÀÄ£Á£ï ¤gÁPÀjì¯ÉA. aQvÉì D¢A, aQvɪ ì ¼ É Ágï D¤ G¥ÁæAvï ªÀiÁUÉÚA ZÀ¯ÉèA. JPÁ ªÀÄ»£Áå£ï ¥ÀgÀvï AiÉÄvÁA ªÀÄíuï GvÁgï ¢Ãªïß vÉÆ ZÀ¯ÉÆè. zÀ¸ÉA§gï 02 ªÉgï ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁ¯ÁVA ºÁAªÉA WÀÄtÄÎuï¯Áè÷å ªÀ i ÁUÁÚ ÷ åZÉ Æ ¥À æ ¨ s Á ªï ¢¸É Æ APï ¯ÁUï¯ÉÆ.è JzÉÆ¼ï ¸Àgïé ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÉå ªÀÄdw£ï JPÉ ªÀiÁAqÁªÀ½£ï WÀqï¯ÉèA. wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA¤ £ÉÆÃªï ªÉÇgÁAa CPÀÄå¥Éæ±Àêgï aQvÁì ¸ÀA¥ÀÛ£Á, ºÁAªï PÁAAiÀ i ïÑ PÁªÉ Ó t  £Á¸ÁÛ A ¸ÁgÉ Ì A ZÀ¯ÉÆAPï ¸ÀPÉÆèA. ZÀ¯ÉÆAPï ©üAiÉįÁè÷å ¸À¥ÁAiÀiï zsj À Z Ú g É ï¬Ä zsA À iÀiÁæ£ï ZÀ¯Æ É A è , ªÉÄmÁA ZÀqÉÆèA D¤ zÉAªÉÇèA. ªÉÆeÉå ZÁ°Avï «±ÉÃ¸ï §gÉ¥Àuï WÀqï¯ÉèA. £ÀÆågÉÆÃ¥Àw ¸ÀA¥ÀÇgïÚ £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁAªïÌ £Á vÀjÃ, DvÁA ºÁAªï ºÀgPÉ ï eÁUÁågï zsÀAiÀiÁæ£ï ZÀ¯ÉÆAPï ¸ÀPÁÛA. ZÀ®Û£Á ¥ÀqÉÑ÷å ©ügÁAw£ï ºÁAªÉA vÀAiÀiÁgï PɯÉèA ¨sÉvï PÉÆ£Áê÷ågïZïÑ GgÁèA. ¨sÁªÁgïÜ, ªÀiÁUÉA Ú D¤ ¨sg À ¸ éÀ Áå£ï PɯÁè÷å CPÀÄå¥Éæ±Àågï aQvÉì ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁ£ï ªÀiÁíPÁ §gÉA PɯÉA ªÀÄíuï ºÁAªï ygï ¥ÁvÉåvÁA.

À zsª À ÄÀ ð Qæ¸ïªÀĸï DZÀgu À ï PÀmÁàrAvï £Àv¯ À ÁA ¢¸Á zÉÆqÉÆ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï GqÀĦAvï ¸Àªð

PÀmÁàrAvï £ÀvÀ¯ÁAZÁå ¢¸Á zÉÆqÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï DZÀgÀuï PɯÉÆ. PÁ¥ÀÅa£ï ¨Á| C¤¯ï r'PÉÆøÁÖ£ï «ÄÃ¸ï ¨sÉlªïß Qæ¸ÁÛ dAiÀÄAwZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï ¨Á| gÉÆãÀì£ï r'¸ÉÆÃeÁ D¤ ¨Á| DUÉ߯ÉÆ ¦ü°AmÉÆ ºÁtÂA ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ. «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸À¨sÁPÁgÁå ªÉ½A zÉÆvÉÆgï ¸À£Àzï D¥ÁڬįÁè÷å qÉÆ| d¹AmÁ r'¹¯ÁéPï ªÀiÁ£ï PÀgÀÄ£ï C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÉÄè. PÁ¥ÀÅZÉÆ ±Á¸ÀPï «£ÀAiÀÄ PÀĪÀiÁgï ¸ÉÆgÀPÉ£ï £ÀvÀ¯ÁAZÉå G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÉÄè.

¸ÀA¸ÁgÁZÁå ºÀgï PÉÆ£ÁêAvï ‘GeÁéqï’ ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ

www.uzvaad.com

¸ËºÁzÀð ¸À«Äw, PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ GqÀĦ WÀlPï, ®AiÀÄ£ïì PÀè¨ï GqÀĦ ¸ÀAUÀªÀÄ ºÁtÂA GqÀĦ ¦ügÀÎeï ¯ÉÆPÁ¸ÀAVA ¸ÀªÀð zsÀªÀÄð Qæ¸ïªÀĸï DZÀgÀuï EUÀgÉÓ ªÀoÁgÁAvï ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA. ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï ¨Á| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì CzsÀåPïë §¸ï¯Áè÷å ºÁå PÁgÁåPï aAwà ²æà ²æÃPÁAvï ±ÉnÖ, ¥Á¸ÀÖgï gÉ| Jré£ï eÉÆøɥsï D¤ d£Á¨ï ªÀĺÀªÀÄäzï gÀTÃ¨ï ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÉÊgÉ eÁªïß ºÁdgï D¸ï¯Éè. ªÀíqï UÁvÁæZÉÆ Qæ¸ïªÀĸï næÃ, Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¸ÀAzÉñï, Qæ¸ïªÀĸï VvÁA, Qæ¸ïªÀĸï mÁå¨ÉÆè ¸ÀAªÉA Qæ¸ÀÛ dAiÀÄAwZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥Àæ¸Ágï PɯÉÆ. ¸ËºÁzÀð ¸À«ÄwZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï ªÉÄÊPÀ¯ï r'¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ¸ÁAzÉÆ ZÁ¯ïðì DåA§ègÁ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁoÀAiÉÄè. DAiÉÆÃUÁAZÉÆ ¸ÀAAiÉÆÃdPï D¯ÉÆá£ïì r'PÉÆøÁÖ£ï PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

12

16-31 d£Égï 2018

zÉÃªï ¸ÀgÁéAvÀgïAiÀiÁ«Ä ªÁ ¸Àgïé ¸ÀĪÁvÉA¤ vÉÆ D¸Á vÀjÃ, vÁPÁ DgÁzs À £ ï PÀ g ÁÑ ÷ åPï ªÀ Ä £Áê ÷ å£ï ªÀ Ä A¢gÁA G¨ÁgÁè ÷ åAvï. »A ªÀiÁUÁÚ÷åaA WÀgÁA ¨sÁªÁgïÜ ªÉPïÛ PÀgÄÀ APï D¤ ¨sÁªÁgïÜ DZÀgu À ï PÀgÄÀ APï ªÀ í q ï Dzs Á gï. zÉ Ã ªï ªÀ Ä A¢gÁA ªÀÄ£Áê÷å£ï zɪÁPï ¨sÉmÁÑ÷åPï PÀĪÀÄPï PÀjÑA ¸ÁzsÀ£ÁA eÁAªïÌ ¥ÁªÁè÷åAvï. ºÁAZÉå ¥À¬ÄÌ xÉÆrA zÉÃªï ªÀÄA¢gÁA zɪÁPï ªÉÆUÁaA eÁ¯Áè÷å ¸ÁAvÁ-¨sÀPÁÛAzÁéjA «²µÀÖvÁ eÉÆqÀÄAPï ¸ÀPÁè÷åAvï. zɪÁZÉå PÀÄgÉàZÆ É , zÀAiÉÄZÉÆ D¤ ªÉÆUÁZÉÆ C£ÉÆãUï ¢ÃAªïÌ ¸ÀQÑA »A zÉêïªÀÄA¢gÁA ¨s Á ªÁgÁÜ÷åAPï D¥ÁÚ ' ²A ªÉ Ç rÑ A ¥ÀÇ£ï±ÉvÁA eÁªïß £ÁAªÁqÁè÷åAvï.

ZÁjwæPï PÁgÀuÁA¤«ÄÛA ºÁå ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAPï «±ÉÃ¸ï ¸ÁÜ£ïªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï ¯Á¨sÁÛ. ºÁAUÁ¸Àgï zÉêï¸ÀÄÛvÉZÁå DZÀgÀuÁ¸ÀªÉA, «±ÉÃ¸ï ªÀiÁUÁÚ÷åAPï, ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï zɪÁ¸ÁAªÁAPï ªÀĺÀvïé ¯Á¨sÁÛ. ºÁå ¥ÀÇ£ï±ÉvÁA¤ ¨sQÀ ¥ Û u À Á£ï ªÀiÁUï¯Éª è j À éA f«vÁAvï CZÀgÁåA WÀqÁÛvï, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA zÉuÉA ¯Á¨sÁÛ D¤ ¸Àgïé ¨ÁAzsÁà¸ÁAvÉèA ¸ÀÄmÁÌ ¥sÁªÉÇ eÁvÁ ªÀÄí½î ¨sÁªÁgÁÜ÷åAa ygï ¥ÁvÉåtÂ. ¥ÀgÉâ DZÀgÀuÁªÉ½A ¨sÁªÁjÜ ºÁå ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAPï ¨sÉmï ¢vÁvï. ¥À Ç £ï±É v ÁA¤ QvÉ A WÀ q ÁÛ ? ¥À Ç £ï±É v ÁA«²A ¥À « vïæ ¸ À ¨ s É Z É A aAvÁ¥ï QvÉ A ? ¨s Á ªÁgÁÜ÷åA¤ ¥ÀÇ£ï±ÉvÁA«²A eÉÆreÉ eÁ°è Rj ²PÀ ª ïÚ PÀ ¸ À ° ªÀ Ä í ¼ É î « ²A aAvÁ¥ï DlAªÉÑA D¬ÄÑ ¸ÀPÁ½Pï UÀgïÓ. ¥ÀÇ£ï±ÉvÁA QvÁåPï £ÁAªÁrÝPï? ¥ÀÇ£ï±ÉvÁA¤ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÑ÷å DZÀgÀuÁA ¥À¬ÄÌ zÉêï¸ÀÄÛw, DgÁzsÀ£ï, ¥ÁæavÁZÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï, ¦qɸÁÛA¥Á¸Àvï ªÀiÁVÚA ¥ÀæªÀÄÄSï. ¥ÀÇuï ºÉA ¸ÀUÉîA ºÀgPÉ É EUÀgÓÉAvï D¸Á. vÀgï ¥ÀÇ£ï±ÉvÁPï ¨sÉmï ¢AªÁÑ÷å ¨sÀQÛPÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ QvÁåPï ZÀqÄÀ £ïZï D¸Á? ¥ÀÇ£ï±ÉvÁA¤ ZÀ¯ÁÑ÷å ¨sÀQÛPï DZÀgÀuÁAZÉgï KPï £ÀzÀgï ¨sÉÆAªÁتÁåA. 1. ¦qÁ UÀÆuï eÁA«Ñ (¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA zÉuÉA) ¥À Ç £ï±É v ÁAPï ¨s É m ï ¢Ãªïß ªÀiÁUï¯ÉèªÀjéA ¦qÁ UÀÆuï eÁªïß §j

¨s¯ À Á¬ÄÌ ¯Á¨sÁÛ ªÀÄí½î ¥ÁvÉåt ¯ÉÆPÁ£ï ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAPï ¨sÉmï ¢ÃAªïÌ ¥ÀæªÀÄÄSï PÁgÀuï. PÀÄra vÀ±ÉAZï ªÀiÁ£À¹Pï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥ÁnA eÉÆqÀÄAPï, D¥ÁÚPï zsÉƸÁÑ÷å ªÁAiÀiïÖ ¸ÀQÛAxÁªïß ¸ÀÄmÁÌ eÉÆqÀÄAPï, ¸ÀªÀĸÁåAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, PÀ µ ÁÖ A xÁªïß ¥À j ºÁgï eÉ Æ qÀ Ä APï ¨sÁªÁjÜ ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAPï ¨sÉmï ¢vÁvï D¤ ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄa, ¸ÁAvÁA¨sÀPÁÛAa ªÀÄdvï ªÀiÁUÁÛvï. ºÁZÉå ²ªÁAiÀ i ï ªÉ Ä ¼ï¯Áè ÷ å G¥ÁÌ g ÁAPï CgÁÎA ¢AªÉÑA, DAUÀªïÚ ¥sÁjPï PÀjÑ, vɸÁAªÁA anA¤ §gÀªïß ¸ÁAvÁZÁ DeÁ¥ÁAZÁ EªÀ i ÁeÉ ªÀ Ä ÄPÁgï ¨sl É AªÉA Ñ ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. DªÀiÁÑ÷å ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAPï CQæ¸ÁÛAªÁA ¸ÀAiÀiïÛ ¨sÉmï ¢vÁvï D¤ WÀgÁAvÁè÷å ¦qɸÁÛAPï xÀAAiÀÄg ì ï ºÁqïß G¥ÁÌgï ªÀiÁUÁÛvï. ºÁPÁ ¥ÀÇgÀPï ªÀļ í ¥ îÉ j À A ¨sÁªÁgÁÜPï ¯ÁUÉÆ£ï zɪÁZÉå RıɥÀgÁäuÉ xÀAAiÀÄìgï §gÉ¥Àuï ªÁ CZÀgÁåA WÀqÁÛvï. ¥ÀÇ£ïxÀ¼ÁPï ¨sÉmï ¢¯ÉèªÀjéA D¥ÁÚPï eÁ¯Áè÷å §gÉ¥ÀuÁ«²A ¥ÀvÁæA¤, ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ¸ÁPïì ¢vÀ°A eÁ¬ÄÛA D¸Ávï. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ºÉA ¥ÀgÎÀ mï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA UÀĦÛA GgÁÛ. ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAvï ºÁZÉ«²A zÁPÉè/ zÀ¸ÁÛªÉeÁA ¸ÀAiÀiïÛ ¸ÁA¨Á¼ÁÛvï. eÁAiÉ Ä Û ¥Á«Ö A ¨s Á ªÁjÜ ºÁå ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAPï ¨sÉmï ¢Ãªïß ¥ÁnA UÉ ¯ Áè ÷ å G¥Áæ A vï §gÉ ¥ À u ÁZÉ Æ C£ÉÆãUï eÉÆqÁÛvï. ºÉ¤«ÄÛA §gÉ¥Àuï eÉ Æ qÀ è ° A WÀ r vÁA vÀ f é à eï PÀ g ïß ¥À ¼ É A ªïÌ DªÁÌ¸ï ªÉ Ä ¼À £ ÁAvï. ¥À Ç £ï±É v ÁAPï ¨s É m ï ¢¯É è ª À j éA ¦qÉxÁªïß ¯Á¨sï°è ¸ÀÄmÁÌ ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï jw£ï vÀféÃeï zÀÈqsï PÀgÉåvï vÀjÃ, ¨s Á ªÁgÁÜ÷åAPï ¯Á¨s ï ¯É è A ±ÁAvï ¸À ª À i Ázs Á £ï, ¸À ª À Ì ¸ ÁAiÉ Ä ZÉ A zÉ u É A , ªÀiÁ£À¹Pï zÀÈqsÀvÁ, ªÉÊAiÀÄQÛPï §gÉ¥Àuï vÀféÃeï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß vÀ¸À¯ÉA. vÉÆ KPï «²¸ïÖ D¤ ªÉÊAiÀÄQÛPï C£ÉÆãUï.

2. jw jªÁf D¤ G¥ÁÌgï ªÀiÁUÉÚA ¥ÀÇ£ï±ÉvÁA¤ zɪÁZÉA ºÁdgÀàuï ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï D¸Á ªÀÄí¼Éî ¥ÁvÉåuÉ£ï ¨s Á ªÁjÜ D¥ÁÚ Z Áå D¤ D¥Áè ÷ å PÀÄmÁäZÁå §gÉ¥ÀuÁ¥Á¸Àvï ªÀiÁUÉÆAPï xÀAAiÀÄìgï ¨sÉmï ¢vÁvï. ¥ÀÇ£ï±ÉvÁZÁå ¥ÁvÉ Æ æ £ ÁZÉ å ªÀ Ä dvÉ £ ï D¥ÁÚ £ ï ªÀiÁUï¯ÉèA zÉÃªï ¥sÁªÉÇ PÀgÁÛ ªÀÄí¼ÉÆî

vÁAZÉÆ ¨sÀgÀé¸ÉÆ. PÀÄmÁäAvï ±ÁAvï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï eÉÆqÁÑ÷åPï, §gÉ A PÁªÀ i ï ªÉ Ä ¼ÁÑ ÷ åPï, ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ ¥ÀjÃPÉëAvï §gÉ CAPï eÉ Æ qÁÑ ÷ åPï, §j ¸À¬ÄæPï ¯Á¨sÁÑ÷åPï, D¹ÛZÉ vÀPÁægï ¥ÀjºÁgï eÁAªÁÑ ÷ åPï ¨s Á ªÁjÜ ¨sÀQÛ£ï ªÀiÁUÁÛvï. ¥ÀÇ£ï±ÉvÁA¤ ªÀiÁUÉÚA PÀgïß, DAUÀªïÚ ¥sÁjPï PÀgÀÄ£ï£ï, «Ä¸ÁAvï ªÁAmÉ° eÁªïß, zÀÄqÁégÀÄ¥Ágï PÁtÂPï ¨sÉlªïß D¤ PÀĪÀiÁìgï eÁ¯ÉèzÁéjA ¥À Ç £ï±É v ÁA¸À A VA D¥ÁÚ P ï D¸É Æ Ñ ¨ÁAzs ï ¸À A ¥À Ç gïÚ eÁvÁ ªÀ Ä í ½ î

CvÀÆÛgï «±ÉÃ¸ï ¨Á| gÉÆAiÀÄì£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, »gÁΣï

¨sÁªÁgÁÜ÷åAa ¥ÁvÉåtÂ. ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAvï vɯÁAvï PÀ¥¯ À Ágï RÄgÁìa PÀÄgÀÄ PÁqÉA Ñ , ¥À«vïæ GzÀPï WÀgÁ ªÀg í A ÑÉ , vÉA ¸ÉAªÉA Ñ , gÀÄ¥ÁÚ÷åAZÉÆ D¤ gÉ°PÉZÉÆ GªÉÆ WÉAªÉÇÑ, EvÁå¢ jw jªÁf ¨sÁªÁgÁÜaA RjA DZÀgÀuÁA ªÀÄí¼ÉîA ¨sÁªÁgÁÜ÷åAZÉA ¸ÁzÉA aAvÁ¥ï.

3. AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiÁÚA, £ÉƪɣÁA, ¥sɸÁÛA ¥ÀÇ£ï±ÉvÁ xÀAAiÀiï D¥ÁÚPï D¹Ñ ¥ÁvÉåt D¤ UÁAZï §¼ÀéAvï ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁà£ï eÁ¬ÄÛA ¨sÀQÛPÁA ¥ÁAiÀiï ªÁmÉ£ï ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAPï AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÛvï. ¥ÀÇ£ï±ÉvÁA¤ £ÉƪɣÁªÉ½A ZÀÄPÀ£Á¸ÁÛA ºÁdgï D¸ÁÛvï. «±Éøï PÀgïß ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAZÉå ªÁjêPï ¥ÀgâA É ªÉ¼Ágï xÀ A AiÀ Ä ì g ï ªÉ Ã ¼ï RjÑ v Ávï D¤ ªÀ i ÁUÁÚ ÷ å£ï D¤ zÉ Ã ªï¸À Ä Û w ZÁå DZÀ g À u ÁA¤ ¨s À Q Û ¥ À u Á£ï ªÁAmÉ ° eÁvÁvï.

4. ¥ÀÇ£ï±ÉvÁA-¸ÀPÀvï D¤ DªÀÅöÎuï ¥À Ç £ï±É v ÁAPï ¨s É m ï ¢¯É è ª À j é A ¨sÁªÁgÁÜ÷åAZÁå f«vÁAvï eÁ¬ÄÛ CwäPï £À ª À ì j Ú eÁvÁ ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ åAvï zÀĨÁªï £Á. zɪÁZÉå ¸ÀPÉÛZÉÆ C£ÉÆãUï eÉÆqï°èA ¨sÁªÁjÜ £ÀªÁå f«vÁa ¢±Á eÉÆqÁÛvï. ¥ÀÇuï eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA ¯ÉÆÃPï ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAPï G¥ÁÌgï ªÀiÁVÑA PÉÃAzÁæA ªÀÄíuï ¯ÉPÁÛvï eÁ¯Áè÷å£ï xÀAAiÀÄìgï ¨sÉmï ¢°èA D¥ÁÚ xÀAAiÀiï zɪÁZÉA AiÉÆÃd£ï ¸ÀªÆ É ÓAPï ¸À®v é Ávï. ¥ÀÇ£ï±ÉvÁA xÀAAiÀiï ¥ÁvÉåt ªÁ zɪÁ xÀAAiÀiï? ºÀgï ¸ÀªÀÄrÛAZÉÆ ¯ÉÆÃPï DªÀiÁÑ÷å ¥À Ç £ï±É v ÁAPï ¨s É m ï ¢vÁ. ¥À Å uï zɪÁZÁå ªÉÆUÁ£ï ªÁ ²gÁ¥ÁZÁå ©üAAiÀiÁ£ï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁAUÀÄAPï PÀµïÖ. vÁAZÁå ¨sÁªÁgÁÜPï ¸ÀªÁ¯ï WÁ®ÄAPï ¸Ázsïå £Á ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WɪÉåvï vÀjà vÁAZÉÆ ¨sÁªÁgïÜ QvÉÆè §¼ÀéAvï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓAPï PÀµïÖ. ¤Ãeï eÁªïß

zÉÃªï ¸ÀQÛªÀAvï D¤ ¥ÀzÉézÁgï ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï wA ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁvï? zÉÃªï ªÀiÁUï¯ÉèA ¸Àgïé ¢AªÉÇÑ ªÀÄíuï wA ¸ÀªÀÄÓvÁvï? ¥ÀÇ£ï±ÉvÁZÁå ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁAvÁ xÀAAiÀiï vÁAPÁA Rj ¨sÀPïÛ D¸Á ªÁ vÉÆ ¥sÀPÀvï CeÁ¥ÁA PÀgÁÚgï ªÀ Ä í ½ î C²Ãgï ¸À ª À Ä Ót vÁAa? ¥À Ç £ï±É v ÁAPï ¨s É m ï ¢°è A ºÉ g ï ¸ÀªÀÄrÛaA, ¥ÁnA UɯÁè÷å G¥ÁæAvï vÁAa ¸ÀªÀÄqïÛ ¸ÁAr£ÁAvï £ÀíAiÀiï? vÀgï ¸ÀªÁ¯ï ºÉA CQæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï ¥sÀPÀvï ¥ÀÇ£ï±ÉvÁZÁå ¸ÁAvÁ xÀAAiÀiï D¤ vÁZÁå CeÁ¥ÁA xÀAAiÀiï DPÀjêvï ªÁ ¤Ãeï zɪÁa D¤ Qæ¸ÁÛ ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁa vÁAPÁA ªÀíÀ¼ÀPï D¸Á? ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAPï ¨sÉmï ¢¯ÉèAªÀjéA Qæ¸ÁÛa ²PÀ ª ïÚ ¥Á¼À Ä £ï vÁZÉ Æ ¥ÁmÁè ª ï PÀgÄÀ APï vÁAZÉ xÀAAiÀiï ªÉÇrÚ G§ÓvÁ? ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï zɪÁ¸ÁAªÁA D¤ ¥ÁvÁÌ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ¥À Ç £ï±É v ÁA¤ ¯É Æ PÁªÉ Æ UÁ¼ï zɪÁ¸ÁAªÁAPï ZÀrvï DªÁÌ¸ï ¯Á¨sÁ.Û ºÉå SÁwgï ¨sÁªÁjÜ PÀÄmÁä ¸ÀªÉÄÃvï ¨s É m ï ¢vÁvï. ¥ÁvÉ Æ æ £ ï ¸ÁAvÁ ªÀiÁj¥sÁvï D¥ÁÚZÉA PÀÄmÁä f«vï zɪÁPï ¨sÉlAiÀiÁÛvï. D¥ÁÚZÁå WÀgÁ D¸ÁÑ÷å ¦qɸÁÛA SÁwgï ªÀiÁUÁÛ£Á vÁAZÉ xÀAAiÀiï D¸ÉÆÑ ºÀĸÉÆÌ ¥ÀgÀÎmï zÁPÀAiÀiÁÛvï. ¥ÁnA UɯÁè÷å G¥ÁæAvï ¥ÀÇ£ï±ÉvÁPï ¨sÉmï ¢¯ÉèªÀjéA eÁ¯ÉèA §gÉ¥Àuï D¥ÁÚZÁå ¸ÉeÁgÁ ªÁAlÄ£ï WÉvÁvï. ¥ÀÅuï »Zï G¨Áð ¨sÁªÁgïÜ fAiÉÄAªÁÑ÷åAvï D¸Á? ¥ÀÇ£ï±ÉvÁA¤ ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï zɪÁ¸ÁAªÁA ¸ÀªÉA ¥ÁwÌ ªÉÇAzÀªÁÚ÷åAxÁªïß ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ¸À Ä mÉ Ì ZÉ Æ C£É Æ â U ï AiÀ i Áwæ P ÁA¤ eÉÆqÉÑ¥Á¸Àvï ªÀiÁgÀÎzÀgÀê£ï zÉ Ã ªï¸À Ä Û v É ª É ½ A ¢AªÉ Ñ A UÀ e É ð ZÉ A . ¸ÁAUÁvÁZï ¥ÁæavÁZÁå ¸ÀA¸ÁÌgÁ«²A ZÀrvï ²PÀªïÚ ¯Á¨sÀ±ÉA PÀgÉÑA C¢üPï UÀeÉðZÉA. ºÁZÉ §gÁ§gï CQæ¸ÁÛAªÁA¤ ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÁvÁÌ xÁªïß ¸ÀÄqÁÌ eÉÆqï¯ÉÆè C£ÉÆâUï eÉÆr±ÉA vÁAPÁA ¥ÁvÁÌPï ¥Ámï PÀgÄÀ APï G¯ÉÆ ¢AªÉS Ñ Áwgï £ÀªÇÉ å ªÁmÉÆ ¸ÉÆ¢üÑ UÀgïÓ. §j ¨s¯ À Á¬ÄÌ eÉÆqÉ« Ñ ²A ¸ÀªÄÀ Uïæ ¢µÁÖªÇÉ AiÀ i Áwæ P ï ¥À Ç £ï±É v ÁA¤ ±ÁAw, ¨s É ¸ ÁAªï eÉ Æ qÀ Ä APï, ¨s À ¯ Á¬ÄÌ D¥ÁÚ A ªïÌ eÁvï-PÁvï ¯É Q £Á¸ÁÛ A ªÉvÁvï. xÀAAiÀÄg ì ï JPÉ jwZÉÆ ¸ÀAvÉƸï wA eÉÆqÁÛvï. xÀAAiÉÄÑA ªÀiÁUÁÚ÷åZÉA ªÁvÁªÀgÀuï vÁAPÁA ºÁ¼ÁéAiÀiï ¢vÁ D¤ vÀÈ¥ÉÛZÁå ¨sÉÆUÁÚA¸ÀªÉA wA ¥ÁnA ªÉvÁvï. §ZÁ« ¢ÃAªïÌ ¸ÀQÑ zɪÁa PÀÄgÁà, ªÉÊAiÀÄQÛPï ¥ÁvÁÌxÁªïß G§Ó¯Áè÷å ªÀÄ£Áê ¸À A §Azs Á xÁªïß ¸À Ä mÁÌ ¢vÁ. ºÁZɪÀjéA DªÉÄÑ÷å ¦qÉAwè DªÀiÁÌA ¸ÀÄmÁÌ ¯Á¨sÁÛ. ¸ÁAUÁvÁZïÑ ¸ÀªÀiÁfPï ±É Æ ÃµÀ u Á xÁªïß, zÉ A ªÁÑ g ÁZÁå vÁ¼Áß÷åA xÁªïß §ZÁ« ¯Á¨sÁÛ. ºÉA ¸Àvï eÉdÄ£ï ¦qɸÁÛAPï UÀÆuï PɯÁè÷å WÀrvÁA¤ gÀÄdÄ eÁvÁ. ¥ÀÅuï C¸À¯ÉÆ ¸ÀªÀÄUïæ ¢µÁÖªÉÇ eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA ¥ÀÇ£ï±ÉvÁA¤ DªÀiÁÌA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÀ£Á. zɪÁ«²A, vÁZÉ gÁdémÌÉ «²A ªÀÄ£ÁêPÄÀ ¼ÁPï ¸ÁjÌ ¸ÀªÄÀ ÓtÂ

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

13

16-31 d£Égï 2018 £Á D¸ÉÑA DªÀiÁÑ÷å ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAPï ¨sÉmï ¢AªÁÑ÷å ¨sÀQÛPÁAxÀAAiÀiï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. AiÀiÁwæPï (¸ÀPÀÌqï £ÀíAiÀiï) ¥sÀPÀvï D¥Áè÷å ªÉÊAiÀÄQÛPï f«vÁAvï D¤ PÀÄmÁä f«vÁAvï CeÁ¥ÁA D±ÉvÁvï ²ªÁAiÀiï CwäPï §gÉ¥Àuï eÉÆqÁÑ÷åAvï ZÀrvï GgÁâ zÁPÀAiÀiÁßAvï. ¥ÀÇ£ï±ÉvÁA¤ ¸ÁªÀiÁfPï C¸ÀªiÀ Á£ÀvZ É åÉ ¥ÁUÉÆgï ªÉÆqÀÄ£ï GqÀAªïÌ, ªÀÄ£Áê fªÁPï ªÀiÁ£ï ¢Ã£Ávï¯ÉÆè÷å ¸ÁªÀiÁfPï ¨ÁAzÁªÀ½ ¸ÁgÉÌA PÀgÉÑA ¢±É£ï UÀgïÓ D¸ÉÆÑ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢AªÁÑ÷åPï eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA ¥ÉæÃvÀ£ï ZÀ®£Á vÉA £ÉUÁgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. zÀĸÁæ÷å ªÁwPÁ£ï «±ïé ¸À¨sÉZÁå zÉêï¸ÀÄÛw ¸ÀA«zsÁ£ÁAvï ¸ÁAvÁAPï ªÀ i Á£ï PÀ g ÁÑ ÷ å ¯É Æ PÁªÉ Æ UÁ¼ï zɪÁ¸ÁAªÁA«²A ªÀiÁgïÎzj À ê ¸ÀÆvÁæA ¢¯ÁåAvï. ¥À«vï渨 À Ás ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï zɪÁ¸ÁAªÁAPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢vÁ. vÀjà xÀAAiÀÄìgï zÉêï¸ÀÄÛw D¤ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁAZÁå DZÀgÀuÁPï ZÀrvï ªÀ Ä ºÀ v ïé ¢Ãªïß CwäPï §gÉ ¥ À u ï eÉÆqÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁ. zÉêï¸ÀÄÛw ¥Áæ¸ï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï zɪÁ¸ÁAªÁAPï ZÀrvï ¥ÁæªÀÄÄRåvÁ ¢AªÉÑ«²A ¥À«vïæ ¸À ¨ s Á eÁUÀ é u ï ¢vÁ (zÉ Ã ªï¸À Ä Û w ¸ÀA«zsÁ£ï, 13) ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï zɪÁ¸ÁAªÁA D¤ ºÉgï ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉAZÉA C£ÀÄPÀgÀuï ¥ÀÇ£ï±ÉvÁA¤ D¤ »AzÀÄ ¢ªÁîA¤ ZÀ ° Ñ A zÉ ª Á¸ÁAªÁA D¤ «¢ü «¨sÁUÁAvï vÁ¼ï ¥ÀqÉÆÑ÷å eÁAiÉÆÛ÷å ¸ÀAVÛ D¸Ávï. zÁPÁè÷åPï, zɪÁ¼Á ¨sÀAªÁjA DAUÀªïÚ ¥sÁjPï PÀjÑ ¯ÉÆ½Ñ ¸ÉªÁ (GgÀļÀÄ ¸ÉêÉ), vÀQè vÁ¹Ñ, EªÀiÁfAPï PÁ¥Áqï £É¸A À ªÉA Ñ , EvÁå¢. ¸ÁAvÁAa fuÉ å PÀ x Á, zÉ ª Á¼ï/ ¥ÀÇ£ï±Évï CgÀA¨sï eÁ¯É諲A D¸ÉÆÑ÷å PÁtÂAiÉÆ »AzÀÄ ¢ªÁîA«²A D¸ÁÑ÷å PÁtÂAiÀiÁAPï vÁ¼ï ¥ÀqÁÛvï. ¥ÀÇ£ï±ÉvÁA¤ D¥ÁÚa ¨sÀPïÛ zÁPÀAªÁÑ÷åPï ¨sÁªÁgÁÜ÷åA¤ PÀgÁÑ÷å DZÀ g À u ÁA¤ ºÉ g ï ¸À A ¸À Ì öÈvÉ A ZÉ A C£À Ä PÀ g À u ï PÀ g É Ñ A ¢¸É Æ £ï AiÉ Ä vÁ.

C¸À¯ÉA C£ÀÄPÀgÀuï PÀgÁÛ£Á RAZÉÆå ¸ÀAVÛ D«Ä WÉeÉ D¤ PÀ¸À¯ÉÆå ¸ÀAVÛ DqÁAiÉÄÓ ªÀÄí¼ÉîA oÀgÁAªïÌ PÀµïÖ. ºÁå ¥Á¸Àvï UÀÄAqÁAiÉÄaA ¸ÉÆzsÁßA D¤ ¸À A ¸É Æ zs ï UÀ g É Ó Z É Æ . ¨s Á ªÁgÁÜ÷åA¤ D¥ÁÚ Z É Æ ¨s Á ªÁgïÜ ªÉ P ïÛ PÀ g À Ä APï

RAZÉÆå jw jªÁf ¸ÁgÉÆÌ÷å ªÀļ í « îÉ ²A ²PÀªïÚzÁAiÉÄPï ªÀiÁºÉvï ¥ÀÇ£ï±ÉvÁA¤ ¯Á¨sÁÛ£Á, ºÉgï ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉZÉA PÀÄgÉØA C£ÀÄPÀgÀuï D¥Á'¦A §Azsï ¥ÀqÁÛ. ¸ÁAUÁvÁZïÑ CgÁÜ«Ãuï DZÀgÀuÁA DªÀiÁÑ÷å ¨sQÀ PÛ ï DZÀgu À ÁA¤ «Ä¸ÉÆA î ZÉA gÁªÁÛ. ¨sÁªÁgïÜ ªÀåPïÛ PÀgÀÛ£Á, ¨sÉÆUÁÚA D¤ DªÀiÁÑ÷å ¨sÉÆAªÁjA D¸ÉÆÑ÷å ºÉgï ¸ÀA¸ÀÌöÈw ¥Àª æ ÄÀ ÄSï ¥Ávïæ SɼÁÛvï ªÀļ í A îÉ ªÀÄwAvï zÀªÀjeÉ. zÀÄqÁé zÉAªÁÑgÁa vÁ½Ú eÉdÄ£ï ¦qɸÁÛAPï UÀÆuï PÀgÀÛ£Á, UÀÆuï eÁ¯Áè÷åA xÁªïß zÀÄqÀÄ ªÁ zÁ£ï WÉvÉèA£Á. vÁuÉA ¥sÀPÀvïÛ ªÀÄí¼ÉA, “D¤ ªÀ Ä ÄPÁgï ¥ÁvÀ P ï PÀ j £ÁPÁ” (dĪÁAªï 5:14). UÀÆuï eÁ¯É¥ è Á¸Àvï, “zɪÁPï ªÀÄAiÀiÁä ¢Ã” (®ÆPï 17:15). ¥À Ç £ï±É v ÁA¤ zÀ Ä qÁé zÉ A ªÁÑ g Á£ï ©üvg À ï jUÀ£Á±ÉA ¥À«vïæ ¸À¨Ás ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁA¨Á¼ÁÛ. ¥ÀÇ£ï±ÉvÁA¤ ¨s Á ªÁgÁÜ÷åA¤ GzÁgï ªÀ Ä £Á£ï ¨sÉl¬Ä°è PÁtÂPï D¤ zÁ£ï, ¥ÀÇ£ï±ÉvÁZÉå C©üªÀÈzÉÞPï D¤ UÀgÉÓªÀAvÁAZÁå DzsÁgÁPï ¥ÁªÀ±ÉA xÀ½ÃAiÀiï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ¥À¼ÉvÁ ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï zsÁzÉƸÁÌAiÉÄa. ¥ÀÇ£ï±ÉvÁZÉA ¥À « vïæ ¥ À u ï ¸ÁA¨Á¼À Ä APï D¤ ¥À Ç £ï±É v ÁA¤ ¸É ª Á ¢vÉ ¯ ÁåAZÉ A ¥ÁæªÀiÁtÂPï¥Àuï GPÀ¯ïß zsÀgÉÑ ¥Á¸Àvï, ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ¥ÁgÀzÀgÀêPÀvÁ ¸ÁA¨Á¼ÁÛ. «Ä¸ÁAªï ¢±ÁÖªÉÇ CZÀgÁåA ««zsï DAiÀiÁªÀiÁA¤ ¥À¼ÉAªïÌ ¸Ázsïå. eÉdÄ£ï vÁZÁå ¥ÀgÀÎmï fuÉåAvï eÁ¬ÄÛA CZÀgÁåA PÉ°A. ºÁå CZÀgÁåA¤ zɪÁZÉå ¸ÀPÉÛ«²A, vÁZÁå ªÉ Æ UÁ«²A, wæ A iÉ Ä Pï zÉ ª Á«²A, zɪÁZÉA gÁeï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁgï ¸ÁÜ¥£ À ï eÁ¯É諲A eÉdÄ«²A DªÀiÁÌA ¸Àvï GUÁØ ¥ É A eÁvÁ. eÉ d Ä RgÉ Æ ZïÑ zɪÁZÉÆ d¤vï ¥ÀÇvï ªÀÄíuï vÁaA CZÀjåA gÀÄdÄ PÀgÁÛvï. eÉdÄ£ï PɯÁè÷å CZÀgÁåAzÁéjA JzÉƼïZï ¸ÀA¸ÁgÁgï ¸ÀÄgÁévï eÁ¯Áè÷å zɪÁZÁå gÁeÁPï ¸Àgïé ªÀÄ£ÁêAPï ¥ÁªÀAªÉA Ñ D¤ zɪÁZÁå ªÉ Æ UÁZÉ Æ D¤ zÀ A iÀ i Á¼ÁAiÉ Ä ZÉ Æ C£ÉÆâUï vÁAPÁA ¯Á¨sÀ±ÉA PÀgÉÆÑ ºÀgï ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAZÉÆ ±ÉªÀmï. ºÉå ¢±É£ï ¥ÀÇ£ï±Évï ¸ÀĪÁgÁÛ ¥ÀgÀÎlÄAPï D¤ zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï ªÁAlÄAPï KPï eÉÆPÉÆÛ eÁUÉÆ. ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï eÉdÄ

xÁªïß eÉÆqÀè¯ÉA «Ä¸ÁAªï PÁgÀåUÀvï PÀgÀÄAPï ¥ÀÇ£ï±Évï eÉÆQÛ ¸ÀĪÁvï. ¸ÁªÀiÁfPï §gÉ¥ÀuÁZÉ zÀÆvï eÉdÄZÁ UÀÆuï PÀgÁÑ÷å «Ä¸ÁAªÁAvï ¨s Á VzÁgï eÁAªïÌ DªÀiÁÌA ºÀgPÉ Áè÷åPï D¥ÀªA ÚÉ D¸Á. §gÁå ¸ÁªÀiÁjAiÀiÁUÁgÁZÉå M¥ÁjAvï »Zï ²PÀªïÚ eÉdÄ£ï ¢¯Áå (®ÆPï 10:2537). ¸ÁªÀiÁjAiÀiÁUÁgÁ£ï WÁAiÉįÁè÷å xÀAAiÀiï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄa PÀjß DzsÁgïß, vÁZÉ xÀ A AiÀ i ï ªÉ Æ ÃUï zÁPÀ A iÉ Æ è . ¥ÁæAiÀÄéAvÁAxÀAAiÀiï, ¤gÀÎwPÁAxÀAAiÀiï D¤ zÀÄgÀâ¼ÁåA xÀAAiÀiï »Zï zÀ A iÀ i Á¼ÁAiÀ i ï D«Ä zÁPÀ A iÀ i ÁÛ £ Á, eÉdÄZÁå UÀÆuï PÀgÁÑ÷å «Ä¸ÁAªÁAvï D«Ä ªÁAmÉ° eÁvÁAªï. ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAPï ¨sÉmï ¢Ãªïß §gÉ¥Àuï eÉÆqï¯Áè÷åA¤, ºÉAZï §gÉ¥u À ï ºÉgÁA xÀ A AiÀ i ï zÁPÀ A iÀ i ÁÛ £ Á ¸ÁªÀ i ÁfPï §gÉ¥Àuï WÀqÁÛ. dgï ºÉÆZï ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÀÇ£ï±ÉvÁA¤ ªÉļÉÆî vÀgï xÀAAiÀÄìgï ¨sÉmï ¢AªÉÇÑ ºÀgÉPï AiÀiÁwæPï eÉdÄZÁå UÀÆuï PÀgÁÑ÷å «Ä¸ÁAªÁZÉÆ zÀÆvï eÁªïß, D¥ÁÚZÉå ¸ÀªÀiÁeÉAvï zɪÁZÉA gÁeï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï ¸ÀPÀÛ¯ÉÆ. ºÁå ªÀgÁì CvÀÆÛgï ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ¨Á¹°PÁZÉ å ªÀ i Áí ¥ À g É â Z É Æ ¸À A zÉ Ã ±ï “zÀĨÁî÷å zsÁPÁÖ÷åAZÁå UÀgÁÓAPï ¥ÁªÁÛ vÉÆ ¸ÀĨsÁV (Qà 41:1)” ºÉ ¢±É£ï ¥ÀÇ£ï±ÉvÁPï ¨sm É ï ¢¯Éª è j À éA ¸ÁªÀiÁfPï CªÀÅöÎuï PÁqïß GqÀªïß ¸ÀªÀiÁ£ÀvÁ ºÁqÁÑPï ªÁªÀÅjÑ ºÀĪÉÄzï ¯Á©üè vÀgï » ¨sÉmï ¤eÁ¬ÄÌ zÉÊ«Pï ¥ÉæÃgÀuÁ£ï ¨sÀgÀè° eÁvÁ. ¨sÁªÁjÜ fuÉåPï ¥ÉæÃgÀuï eÉdÄ£ï D¥ÁÚZg É ï ¨sÁªÁgïÜ zÀªg À ïß §gÉ¥u À ï eÉÆqÀÄAPï D¬Ä¯Áè÷åAPï D¤ ¦qÉ ¸ ÁÛ A Pï D¥ÁÚ ¸À j ê A ºÁqïß D¬Ä¯Áè ÷ åAPï ªÁRuÉ è A . ¨s Á ªÁgïÜ D¸À è ° A vÁZÉ xÁªïß ¨s À ¯ Á¬ÄÌ eÉ Æ qÀ Ä APï ¸À Q è A . zÉ ª ÁZÉ A gÁeï RgÉ ¥ À t  ¸Áܦvï eÁ¯ÁA ªÀ Ä í u ï ªÀ¼ÀÄÌ£ï, ¥ÁvÉåuÉ£ï vÁAvÀÄA ªÁAmÉ° eÁ¯Áè÷åA¤ f«vÁa ¨sÀjÛ eÉÆrè. PÀÄr CvÁä÷åa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ zɪÁZÉå PÀÄgÉàªÀjéA ¯Á¨ÁÛ ²ªÁAiÀiï KPï eÁUÁåPï ¨sÉmï ¢Ãªïß EªÀiÁeÉAZÉÆ GªÉÆ WÉvï¯Éª è j À éA £ÀA í iÀiï. “vÀÄeÁå ¨sÁªÁgÁÜ£ï vÀÄPÁ §gÉÆ PɯÉÆ” (ªÀiÁvɪï 9:2731) ªÀÄí½îA eÉdÄaA GvÁæA GUÁظï

D¸ÀÄA. ¥ÀÇ£ï±ÉvÁPï ¨sÉmï ¢vÀ¯ÁåA¤ ¨sÁªÁgÁÜPï ZÀrvï UÀĪÀiÁ£ï ¢ÃeÉ ²ªÁAiÀiï jw-jªÁfAPï £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ¸ÀàµïÖ jw£ï ²PÀAiÀiÁÛ. ¸ÀA¦Ú ¥ÀÇ£ï±ÉvÁA zɪÁa PÀÄgÁà ¥ÁZÁgÉÑ eÁUÉ zÉPÀÄ£ï vÉ ¨sÉÆA«Ø ªÀiÁgÀÄAPï D¸É Ñ eÁUÉ eÁAiÀ i Áß±É A ZÀ v Áæ A iÀ i ï ¸ÁA¨Á½Ñ UÀ g ïÓ . ºÉ g ï ¸À ª À Ä rÛ A ZÁå ¨sÀQÛPÁA¤ C¸À¯Áå ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAPï ¨sÉmï ¢vÁ£Á, zɪÁZÁ ªÉÆUÁZÉÆ C£ÉÆãUï eÉÆreÉ ²ªÁAiÀiï, xÀAAiÀÄÛgï 'ªÀiÁåfPï WÀqÁÛ', `ªÀiÁUï¯ÉA è ¸Àgïé ¯Á¨sÁ'Û ªÀļ í Áî÷å C²Ãgï aAvÁà£ï ªÀZÀ£Á±ÉA eÁUÀÄævï ¸ÁA¨Á½eÉ. zsÁjäPï ªÀÄƼï¨sÀÆvïªÁzï, zÀĨÁªï, zsÀgÁ䫲A ¸Á¥ÉÃPïë ªÁzï, zÀéAzïé¥Àuï ZÀqÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑ÷å ºÁå ¢¸ÁA¤, ¥ÀÇ£ï±ÉvÁA QæùÛà ªÉƯÁA ªÁAnÑA, ¯É Æ PÁZÉ Æ ¨s Á ªÁgïÜ ygï PÀ j Ñ A PÉÃAzÁæA eÁAªÉÑ«²A ªÉÄmÁA PÁreÉ. ºÀeÁgÉÆA ¯ÉÆPÁPï D¥ÁÚ'²A ªÉÇrÑ ¸À P À v ï D¸É Ñ A ¥À Ç £ï±É v ï, Qæ ¸ ÁÛ Z É Æ GeÁéqï ¸Àªïð ¸ÀĪÁvÉåA¤ ¥ÁZÁgÉÆÑ eÁUÉÆ eÁAªÁÑPï D¤ zÉÊ«Pï C£ÉÆãUï ¸ÀgÁéAPï ªÁAmÁÑPï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉA ¥ÉæÃvÀ£ï ¤gÀAvÀgï ZÀ®ÄA. (ºÁå §gÁàPï `xÀqïð «Ä¯ÉäAiÀĪÀiï' ¥ÀvÁægï ¯Ádgï n. ¸ÁÖ÷夸Àè¸ï ºÁuÉ §gÀAiÀÄè¯Áå “¥ÀÇ£ï±ÉvÁA, ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï zɪÁ¸ÁAªÁA D¤ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ eÉÆqÉÑA” ºÁå ¯ÉÃR£ÁZÉÆ DzsÁgï WÉvÁè.)

`GeÁéqï' eÁAiÀiÁævï zÀgï 8ªÁå ¥Á£Ágï... gÀAUÁ¼ï ¸ÀUÉîA ¥Á£ï 4 gÀÄ. 11,700 CzsÉðA ¥Á£ï PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï PÉÆ®ªÀiï ¸É.«ÄÃ. ±ÀÈzÁÞAd°

gÀÄ. 7,200 gÀÄ. 5,400 gÀÄ. 175 25% r¸ËÌAmï

PÁ¼ÉA-zsÀªÉA ¸ÀUÉîA ¥Á£ï gÀÄ.

CzsÉðA ¥Á£ï gÀÄ.

PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï gÀÄ.

PÉÆ®ªÀiï ¸É.«ÄÃ. gÀÄ.

CUÁðA, ªÀiÁUÉÚA gÀÄ.

(JPÁ ¨ÉÆèPÁPï) ZÀrvï JPÁ ¨ÉÆPè ÁPï gÀÄ.

10,000 6,000 4,000 120 300 100

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

14

16-31 d£Égï 2018

PÀÄmÁäZÁå ºÉgï ¸Àgïé ¸ÁAzÁåAZÁå §gÉ¥ÀuÁZÉÆ ºÀĸÉÆÌ D¸ÉÆÑ÷å eÁ¬ÄvÉÆÛ÷å ¹ÛçÃAiÉÆ D¥Éè÷å ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ«²A UÀgÉÓa ZÀvÁæAiÀiï ¸ÀAiÀiïÛ WÉ £ ÁAvï. ºÀ g ï ªÀ g Áì zÁzÁè ÷ åPï MvÁÛ A iÉ Ä £ï ªÉ Ä rPÀ ¯ ï ZÉ P ï-C¥ï PÀgÀAªÉÇÑ÷å xÉÆqÉÆå ¹ÛçAiÉÆ D¥ÀÅuï¬Ä ¦qɸïÛ eÁAiÀiïß, D¥ÉÚAAiÀiï vÀ¥Á¹Ú PÀgA À iÉÄÓ ªÀÄu í ï ªÀÄ£ï PÀj£ÁAvï. eÉgÁ¯ï xÀ g Á£ï PÀ Ä mÁä A ¤ zÁzÉ Æ è ¦qÉ ¸ ïÛ eÁ¯Áågï ¹ÛçÃAiÉÆ PÀÄmÁäa dªÁ¨ÁÝj ¸ÁA¨Á¼ÁÛ v ï, ¥À Ç uï ¹Û ç à ¦qÉ A vï ¥ÀqÁè÷ågï ¸ÀUÁî÷å PÀÄmÁäa UÀvïZï CªÀåªÀ¸ïÜ eÁvÁ. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉå ¸À¨Ágï ¸ÀªÀĸÉì zÁzÉè vÀ±ÉA ¹ÛçÃAiÀiÁAxÀAAiÀiï ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï D¸Áè÷ågï, xÉÆqÉ ¸ÀªÀĸÉì ¹ÛçÃAiÀiÁAxÀAAiÀiï ZÀqï D¸ÁÛvï D¤ ºÉgï xÉÆqÉ ¹ÛçAiÀiÁAxÀAAiÀiï ªÀiÁvïæ D¸ÁÛvï. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÁå C¸À¯Áå xÉÆqÁå UÀ e Á°A«²A D¤ ¥À æ v É å ÃPï eÁªïß DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨Á¼ïß WÉAªÉÑ«²A ¸ÀªÀÄÓt D¹Ñ §j. ¹ÛçÃAiÉÆ, SÁuï D¤ ¦qÁ DªÀ i ÁÑ ÷ å ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ÁAvÁè ÷ å ¹Û ç ÃAiÀ i ÁAxÀ A AiÀ i ï ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä ÌZÁå ¸ÀªÀĸÁì÷åA¥À¬ÄÌA SÁuÁPï (nutrition) ®VÛ UÀ e Á° ZÀ q ï ¥À ¼ É A ªïÌ ªÉļÁÛvï. ZÀqÁÛªï ¹ÛçÃAiÉÆ eÁAiÀiï ¥ÀÅgÉA Û SÁuï ¸É«£Á¸ÁÛA C¸ÀÌvï D¸Áè÷ågï ºÉgï xÉÆqÉÆå UÀgÉÓ¥Áæ¸ï ZÀqï SÁuï ¸É ª À Å £ï ªÉ Æ mÁAiÀ i ï D¥ÁÚ ¬ Ä°è A D¸ÁÛvï.

ZÀ°AiÀiÁAxÀAAiÀiï ªÀÄAiÀiÁß÷åZÁå ¸Áæ ª Áa ¸À Ä gÁé v ï vÁAZÉ å xÀ A AiÀ i ï ªÁqÁªÀ ¼ É a ¸À Ä gÁé v ï. ¨ÁgÁ-vÉ g Á ªÀ g Áì A ZÉ å ¥Áæ A iÉ Ä gï ¸À Ä gÀ Ä eÁA«Ñ ªÁqÁªÀ ¼ ï eÉ g Á¯ï xÀ g Á£ï CmÁæ ªÀgÁìA ¥ÀgÁåAvï D¸ÁÛ. ªÁqÁªÀ¼ÉZÁå ºÁå ªÉ ¼ Ágï §gÉ A SÁuï D¤ ªÁåAiÀiÁªÀiï UÀgÉÓZÉA. ¸ÉƨsÁAiÉÄZÁå ¤¨Á£ï D¤ PÀÆqï ²gÀÄn à zÀªg À S ÑÉ Áwgï DeïPÁ¯ï ºÉ Ê ¸À Æ Ì ¯ ï-PÉ Æ ¯É f Avï ²PÉÆÑ÷å DªÉÆÑ÷å ZÀ°AiÉÆ ªÁqÁªÀ¼ÉZÁå ªÉ¼ÁgïZï SÁuÁAvï ¥ÉÇÃvï PÀgÁÛvï. ªÀ Ä zs À å ªÀ i ï ¥Áæ A iÉ Ä gï¬Ä xÉ Æ qÁå ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ PÀÆqï ²gÀÄàn zÀªg À ÑÉ SÁwgï SÁuÁAvï «±ÉÃ¸ï ¥ÉÇÃvï PÀgÉÑA D¸ÁÛ. ªÉÆmÁAiÀiï Gt PÀgÀÄAPï ZÀgÉâaA D¤ ¦Ãmï ZÀqï D¸ÁÑ÷å SÁuÁA¤ ¥ÉÇÃvï PÀgÉåvÁ. ªÁqÁªÀ¼ÉZÁå ªÉ¼Ágï D¤ PÀÄrAvï ¸ÀzÁAaA PÁªÀiÁA eÁAªÁÑ÷åPï ¥ÉÇæÃn£ï D¤ «l«Ä£ï ZÀqï D¹ÑA SÁuÁA UÀgïÓ. PÀÆqï ²gÀÄàn zÀªÀgÁÑ÷å ¤¨Á£ï ¸Àgïé xÀgÁZÁå SÁuÁAvï «Äw ¨s Á AiÀ i ïæ ¥É Ç Ãvï PɯÁè÷å£ï ªÁqÁªÀ¼ïZï ¸ÁjÌ eÁAiÀ i Á߸ÁÛ A f«vï¨s À g ï ¸À ª À Ä ¸É ì AiÉ Ä ªÉ å vÁ. ªÁqÁªÀ ¼ É Z Áå G¥Áæ A vï PÀÄrPï UÀgïÓ D¸ÉÑ WÀlPï D¹ÑA SÁuÁA DqÁ¬Ä¯Áè ÷ å£ï ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä Ì Z É ¸À ª À Ä ¸É ì AiÉĪÉåvÁ. eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ¥ÉÇænãï ZÀqï D¹ÑA zÀÆzï, vÁAvÁåA, ªÀiÁ¹î, ªÀÄÄAUÉ D¬Ä°è zsÁ¤, ºÀ¼ïÛ ¥ÀæªÀiÁuÁZÉgï ªÀiÁ¸ï- C±ÉA RAZÉåAAiÀiï KPï ªÁ ZÀqï SÁuÁAvï D¸Àe.É PÀÆqï ²gÀÄàn zÀªj À Ñ §j, ¥ÀÇuï

ªÁqÁªÀ¼ï D¤ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ZÀqï UÀgÉÓa. ªÉ Æ mÁAiÀ i ï DqÁAªïÌ SÁuÁAvï ¥ÉÇÃvï PÀgÛ¯ É ÁåA¤ D¥ÉA Ú RAZÉA SÁuï DqÁAiÉÄÓ, RAZÉA ¸É«eÉZï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉeÉ.

xÀgÁ£ï ¸Éªï¯Áè÷å£ï eÉgÁ¯ï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌPï D¤ J¤«ÄAiÀ i Á DqÁAªïÌ ¸À P ÁÛ . £ÉʸÀjÎPï ºÉA SÁuï PÀÈvÀPï mÉƤPÁA ¦AiÉÄAªÉÑ¥Áæ¸ï §gÉA. J¤«ÄAiÀiÁ ZÀ q ï D¸ï¯Áè ÷ åAPï ªÀ i Ávïæ ªÀ P ÁÛ A eÁAiÀiï ¥ÀrÛvï.

J¤«ÄAiÀiÁ D¤ SÁuï ªÀ Ä AiÀ i Áß÷åZÉ Æ ¸Áæ ª ï eÁ¬ÄvïÛ ªÉÆmÁAiÀiï ZÀÄPÀAªÉÑA £ÁqÁAvÉ Æ è ÷ å ¹Û ç à AiÉ Æ ¸ÁgÉ Ì A D¸ÁÑ÷å ¹ÛçÃAiÀiÁAxÀAAiÀiï ªÀÄzsÀåªÀiï SÁuï ¸É«£Á¸ÁÛA PÀÄrAvï C¸ÀÌvï ¥ÁæAiÉÄZÉgï gÀUÁÛAvï »ªÉÆÃUÉÆè©£ï GuÉA D¸ÉÆÑ J¤«ÄAiÀiÁ ¸ÀªÀĸÉÆì eÁ¯Áågï, ZÀqÁÛªï ¥ÉAmÉ ¸Á°A¤ eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï D¸ÁÛ. PÉzÁßAAiÀiï D¸ÉÆÑ÷å ¹ÛçAiÉÆ UÀgÉÓ¥Áæ¸ï ZÀqï SÁªïß, ¥ÀÅgÁ¸Àuï, ¥ÁnAvï D¤ ºÁvÁA- ªÁåAiÀ i ÁªÀ i ï PÀ j £Á¸ÁÛ A PÀ Ä rAvï ªÉÆmÁAiÀiï (obesity) eÉÆqïß WÉvÁvï. ¥ÁAAiÀiÁA¤ ªÉÇüï, DªÀiÁÑ÷å C¸ÀÌvÁÌAiÀiï ¨sÉÆUÉÑA ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄAvï J¤«ÄAiÀiÁaA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÀAiÀiÁè÷å ¥À æ ª À Ä ÄPï RÄuÁA. GeÁé q ï ªÀÄzsÀåªÀiï C ¸ À ¯ Á å ªÀgÁÎZÁå ¹Û ç ÃAiÀ i ÁAxÀ A AiÀ i ï qÉ Æ .

JqÀ é q ïð £À e É æ v ï ¹ÛçÃAiÀiÁAxÀAAiÀiï UÀgÉã¸ïÛ¥ÀuÁZÁå ªÉÆmÁAiÉÄPï ª É ¼ Á g ï ®VÛ ¸ÀªÀĸÉì J¤«ÄAiÀiÁZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì DªÀAiÀiï vÀ±ÉA ZÀqï. zÁzÁè÷åAxÀAAiÀiï ªÉÆmÁAiÀiï ¨Á¼Áê÷åPï zÉƲ eÁªÉåvÁ. gÀUÀvï vÀAiÀiÁgï eÁAªïÌ UÀgïÓ D¸ÉÑ D¬Ä°è ¥ÉÇÃmï ªÁqÀÄ£ï D¬Ä¯Áè÷å£ï ¯ÉÆAPÁØ ¸Àvïé, ¥sÉÇ°Pï D¹qï D¤ ¹ vÀgï¬Ä PÀ¼ÁÛ, ¹ÛçÃAiÀiÁAxÀAAiÀiï ZÀgÀ¨ï «l«Ä£ï SÁuÁAvï GuÉA D¸ÉÑAZï PÀįÁåA¤ D¤ ¥ÉÇmÁæA¤ dªÀiÁÛ D¤ J¤«ÄAiÀiÁPï PÁgÀuï. £ÁqÁAvÁè÷å £É¸ÁàAvï zÁA¥ÀÅ£ï ªÉvÁ eÁ¯Áè÷å£ï ¯É Æ PÁxÀ A AiÀ i ï D¤ÌmÉ A vï D¸É å vï ªÉ Æ mÁAiÀ i ï ZÀ q ï¯É è A ¨s Á AiÀ i Áè ÷ å£ï eÁ¯ÉÆè÷å PÉÆPÉÌQr (ºÀÄPï ªÀªÀiïð) PÀ½vïZï eÁAiÀiÁß. ªÉÆmÁAiÀiï D¬Ä¯Éè÷å G¥ÁæAvï PÀÄrAvÉèA gÀUÀvï aAªÀÅ£ï PÁqÁÛvï.

Gt PÀ g À Ä APï vÁæ ¸ ï. ªÉ Æ mÁAiÀ i ï ºÉ ª À j é A J¤«ÄAiÀ i Á ZÀ q ï eÁvÁ. ¥ÉAmÉAvÁè÷å ¯ É Æ P Á x À A A i À i ï AiÉ Ä £Á±É A ZÀ v Áæ A iÉ Ä £ï WÉ e É . vÀ g É ß ¥ÁæAiÉÄgï ªÉÆmÁAiÉÄZÉ ¸ÀªÀĸÉì ZÀrvï PÉÆPÉÌQrAZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì GuÉÆ.

J¤«ÄAiÀ i Á D¸Á ªÁ £Á vÉ A ªÀåPïÛ eÁAiÀiÁßAvï, ªÀÄzsåÀ ªiÀ ï D¤ GvÀgï eÁuÁ eÁAªïÌ gÀ U À v ï vÀ ¥ Á¹Ú Z ï ¥ÁæAiÉÄZÉgï ªÉÆmÁAiÀiï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉÆ eÁAiÀiï ªÀÄíuï £Á. fèï, zÉƼÁåAZÁå ªÀíqï ¸ÀªÀĸÉÆì eÁªÉåvÁ. gÀUÁÛzÁ¨ï, ¸ÀPÀAiÀiÁè÷å D¸ÁØ÷åAa ©üvÀjè PÀƸï P Á ¼ Á Ó a ¦ q Á , q À A i À i Á ¨ É n ¸ ï , zsÉƪÉê¯ÉèAZï J¤«ÄAiÀiÁ ¥ÁgÀÄÌAPï zÉÆA¥ÉÇgï gÀhÄgÉÆ£ï ªÉZÉA - C±ÉA ¥ÁªÁÛ. ¯ÉÆAPÁØ ¸Àvïé D¹Ñ ¥Áaé D¤ ªÉÆmÁAiÉÄPïZï ®VÛ eÁ¯Éè ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉå ¥Á¯ÁåAa gÁAzÀéAiÀiï, zÀÆzï, DA©êA zsÁgÁ¼ï ¸ÀªÀĸÉì D¸Ávï. PÀgÁÑ÷å ªÁªÁæ ¥s¼ À ÁA (DA¨É, °A¨É, ¸ÀAvÁæA, EvÁå¢) v É Q z ï S Á u ï D ¤ ¤ A i À Ä « Ä v ï SÁuÁAvï D¸É Ñ A J¤«ÄAiÀ i Á ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀÄrAvï ªÉÆmÁAiÀiï ZÀrÑ DqÁAªïÌ §gÉA. ºÀ¥ÁÛ÷åPï zÉÆãï- DqÁAªïÌ Dzs Á gï eÁvÁ. PÀ Ä rZÉ å wÃ£ï ¥Á«Ö A £ÁvÉ Æ ß (PÀ ¸ À ¯ ÁåAiÀ i ï ¢üUÁAiÉÄZÉgï ºÉÆAzÀÄé£ï ªÉÆmÁAiÀiï À iÀiÁß±ÉA gÀÄ¥Ágï) ¸ÉAªÉÇÑ £ÉʸÀjÎPï xÀgÁ£ï D¸Àe.É PÀÄrAvï ªÉÆmÁAiÀiï ZÀqA ZÀ v Áæ A iÀ i ï ¨s À ¯ Á¬ÄÌ gÁPÀ Ä £ï ªÀ ígÀÄAPï J¤«ÄAiÀiÁ DqÁAªïÌ DzsÁgï eÁvÁ.

UÀ g É Ó a . £ÁvÉÆß D¤ UÁAiÉÄÑA zÀÆzï ¤AiÀÄ«Ävï

¸ÀzÁA ªÁåAiÀiÁªÀiï-¹ÛçÃAiÀiÁAPï¬Ä UÀgïÓ ªÁåAiÀiÁªÀiï ¥sÀPÀvï zÁzÁè÷åAPï ªÀiÁvïæ, ¹ÛçÃAiÀiÁAPï UÀgïÓ £Á ªÀÄí¼ÉîA eÉgÁ¯ï aAvÀ¥ï D¸Á. ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j £Ávï¯Áè÷å D¥Áè÷å zÁzÁè÷å£ï ¸ÀzÁA ªÁåAiÀ i ÁªÀ i ï PÀ g É Ñ SÁwgï D¥À Ç æ ¥ ï xÉ Æ qÁå ¹Û ç ÃAiÀ i ÁA¤ zÁzÁè ÷ åPï ¸ÁAUÁvï ¢AªÉÑA D¸ÁÛ ²ªÁAiÀiï, ªÁåAiÀiÁªÀiï D¥ÁÚPï¬Ä UÀgÉÓZÉA ªÀÄíuï ¹Û ç A iÀ i ÁA¤ ¸À ª É Æ Ó £ ï WÉ v ï¯É è A D¤ ¤AiÀÄ«Ävï xÀgÁ£ï ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÉÑA ¨sÉÆêï GuÉA. ZÀ°AiÀiÁAxÀAAiÀiï eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ºÉʸÀÆ̯ï eÁ¯ÉèAZï ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀjÑ ªÁ D¥ÀÇæ¥ï vÀgï¬Ä SÉ½Ñ ¸ÀªÀAiÀiïZïÑ D¸À£Á. qÀAiÀiÁ¨Én¸ï-¥Éæ±Àêgï ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß ªÁ PÀ Ä rAvï ªÉ Æ mÁAiÀ i ï ZÀ q É Æ £ï zÁPÉ Û g ÁA¤ ªÁåAiÀ i ÁªÀ i ï PÀjeÉZï ªÀÄí¼Áî÷å G¥ÁæAvï ªÀÄzsÀåªÀiï ¥ÁæAiÉÄgï xÉÆqÁå ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ZÀ®ÄAPï ªÉZÉA D¸ÁÛ!

E¸ÉÆ̯ÁPï-PÉƯÉfPï ªÁºÀ£ÁA¤ ªÉ Z Áå DeïPÁ¯ÁÑ ÷ å ZÀ ° AiÀ i ÁAPï ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÉÑ DªÁ̸ïZï D¸À£ÁAvï. vÁAZÉå ¥ÁæAiÉÄZÉå AiÀÄĪÀPï SɼÀÄAPï vÀgï¬Ä ªÉvÁvï, ZÀ°AiÉÆ eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ¥ÀAUÀqï ¨ÁAzsÀÄ£ï SɼÀÄAPï ªÀZÀ£ÁAvï. ZÀqÁÛªï ZÀ°AiÉÆ ªÁåAiÀiÁªÀiï D¥ÁÚPï UÀgÉÓZÉA ªÀÄíuï ¯ÉQ£ÁAvï. PÀÄrZÁå eÉgÁ¯ï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌPï, PÁ¼ÁÓPï, ¥ÉÇ¥ÁìPï D¤ ªÉÄAzÁéPï, ºÁqÁA D¤ ªÀiÁ¸ÀÄÌmÁA ªÀÄdÆâvï eÁAªÁÑ÷åPï SÁuÁ wvÉèAZï ªÁåAiÀiÁªÀiï UÀgÉÓZÉA. ºÉA ªÁåAiÀiÁªÀiï vÀgÉß ¥ÁæAiÉÄgïZï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÉÑA §gÉA. DeïPÁ¯ï ªÀ Ä zs À å ªÀ i ï ¥Áæ A iÉ Ä G¥ÁæAvï ¹ÛçÃAiÀiÁAxÀAAiÀiï ºÁqÁA ¸ÀÄgÀAiÀiï (PÀÄA§Ä) eÁAªÉÇÑ M¹ÖAiÉÆÃ¥ÉÇgÉƹ¸ï ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì ZÀqï. vÀgßÉ ¥ÁæAiÉÄgï ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀj£Ávï¯Áè÷å£ï ºÁqÁA ªÁqÁªÀ¼Z É Áå ªÉ¼ÁgïZï C¸ÀÌvï eÁvÁvï. C¸À°A ºÁqÁA ªÀÄAiÀiÁß÷åZÆ É ¸Áæªï gÁªï¯ÉÆèZï ¥ÀÅjÛA ¸ÀÄgÉåªïß ªÉvÁvï. PÀÄrPï ¨sÉÆgï ¥ÀqÉÑA PÁªÀiï PÀ j £Ávï¯Áè ÷ å ¹Û ç à AiÀ i ÁA¤ ¢¸ÁZÉ Æ xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÉÑA §gÉA. ZÀ ° AiÀ i ÁA¤Zï SÉ ¼ É å vï eÁ¯Áè ÷ å SɼÁA¤, ¸ÉÊPÀ¯ï ¸ÀªÁj, G¥ÉAªÉÑA ºÁAvÀ Ä A RgÀ Ä Ñ A iÉ Ä vÁ. DªÁ̸ï D¸ï¯Áè ÷ åA¤ ¢¸ÁZÉ A (PÉ Æ ¯É f Pï ªÀ Z À Ä £ï-AiÉ Ä vÀ £ Á vÀ g ï¬Ä) CgÉ Þ AªÀÄÄPÁÌ¯ï ªÉÇgï ZÀ¯ÉÑA PÀÄrPï xÉÆqÉA ªÁåAiÀiÁªÀiï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ.

ZÀ ¯ É Ñ A ªÁåAiÀ i ÁªÀ i ï PÉ Æ uÉ A AiÀ i ï PÀgÉåvÁ. ¢¸ÁZÁå RAZÁåAiÀiï ªÉ¼Ágï ZÀ¯Éåvï-¸ÀPÁ½AZï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï £Á. zÀ¥ÀÛgÁPï, ªÀiÁgÉÌnPï ªÀZÀÄ£ï AiÉÄvÀ£Á ªÁºÀ £ ÁA ªÁ¥À j £Á¸ÁÛ A ZÀ ¯ Áè ÷ ågï ªÁåAiÀiÁªÀiï eÁvÁ. DªÁ̸ï D¸ï¯Áè÷åA¤ JgÉÆéPï ªÁåAiÀiÁªÀiï, ºÀ¼ïÛ ¥ÀæªÀiÁuÁZÉgï dqÁAiÀiï GPÀ¯ÉÑA ªÁ ºÉgï xÀgÁAZÉ ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÉåvï.

PÀÄeÁßZÉA PÁªÀiïZï ªÁåAiÀiÁªÀiï PÉ ¯ É è ¥ À j A eÁvÁ ªÀ Ä í u ï xÉ Æ qÁå ¹Û ç à AiÀ i ÁA¤ ¯É P É Ñ A D¸Á. PÀ Ä eÁßZÁå PÁªÀiÁAvï ¥sPÀ v À ï ºÁvÁAPï PÁAAiÀiï xÉÆqÉA PÁªÀiï ¥ÀqÁÛ ²ªÁAiÀiï eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï PÀÄrZÁå ºÉgï ¨sÁUÁAPï eÁAiÀiï D¸ÉA Ñ ªÁåAiÀiÁªÀiï ªÉļÀ£Á ªÀÄu í ï ¸ÀªÄÀ Óe.É

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 d£Égï 2018 UÀ¨Éð¸ïÛ D¤ ¥Àæ¸ÀÆvÀàuï DvÁA'vÁA DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁAvï ZÀqÁÛªï ¹ÛçÃAiÉÆ UÀgâ¸ É ïÛ D¸À Û £ Á D¤ ¥À æ ¸ À Æ vÀ à u Á ªÉ ¼ Ágï ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï ¸À¸ÁAiÀiï WÉvÁvï. UÀgÉâ¸ïÛ eÁAªÉÑA D¤ ¥Àæ¸ÀÆvÀàuï ¦qÁ £ÀíAiÀiï vÀjÃ, UÀgÉâ¸ïÛ PÁ¼Ágï vÀeïÕ zÁPÉÛgÁAa D¤ ¥À¸ æ Æ À vÀàuÁPï §gÁå D¸ÀàvA æÉ Pï ªÉZA É UÀgÉÓZÉA. UÀgÉã¸ïÛPÁ¼Ágï §gÉA SÁuï, ¤AiÀÄ«Ävï ªÁåAiÀiÁªÀiï D¤ eÉÆPÉÆÛ «gÁªÀiï DªÀAiÀiï-¨sÀÄgÁÎ÷åPï eÁAiÀiï. xÉ Æ qÉ Æ ªÁ ZÀ q ï gÀ U ÁÛ ¸Áæ ª ï, ¥ÉÇmÁAvï zÀÆPï, ¥ÁAAiÀiÁA¤ ¸ÀÄeï C¸À¯Áå xÉÆqÁå ZÀvÁæAiÉÄZÁå RÄuÁAPï UÀgÉâ¸ïÛ PÁ¼Ágï vÀÄgïÛ UÀĪÀiÁ£ï ¢ÃeÉ. wÃ¸ï ªÀ g Áì A G¥Áæ A vï UÀ g É â ¸ ïÛ eÁvɯÁåA¤ UÀgâɸïÛ¥u À ÁZÉå ¯ÁA¨ÁAiÉÄPï D¤ ¥Àæ¸ÀÆvï eÁvÁ£Á C£ÉÆâUÁÝgï zÁPÉÛgÁAZÉå vÁ¨É£ï D¸ÉÑA C£ÁºÀÄvÁA ZÀÄPÉÆAªïÌ DzsÁgï eÁAiÀiïÛ. ±ÉgÁAvÉÆè÷å D¤ ªÀÄzsÀåªÀiï ªÀgÁÎ÷åZÉÆå xÉÆqÉ DªÀAiÉÆ ¥Àæ¸ÀÆvÀàuÁ G¥ÁæAvï D¥Éè÷å ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌa eÉÆQÛ ZÀ v Áæ A iÀ i ï WÉ £ ÁAvï eÁ¯Áè ÷ å£ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉå xÉÆqÉ ¸ÀªÀĸÉì zsÉƸÀÄ£ï D¸ÁÛ v ï. ¥À æ ¸ À Æ vÀ à u Á G¥Áæ A vï DªÀAiÀiÁA¤ D¥Áè÷å ¨sÀÄgÁÎåPï ¥Á£ÉÆ ¢AªÉÇÑ D¤ vÁå ªÉ¼Ágï §gÉA SÁuï ¸É A ªÉ Ñ A , ¥ÁnZÉ å D¤ ¥É Ç mÁZÉ å ªÀ i Á¸Á¼ï ¨s Á Uï §gÉ PÀ g À Ä APï ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÉÑA ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï §gÉA. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ vÀ¥Á¹Ú eÁ¬ÄvÉ Æ Û ÷ å ¹Û ç à AiÉ Æ ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä Ì vÀ¥Á¸ÉÚa UÀeÁ¯ï AiÉÄvÁ£ÁAiÀiï, w ¥sÀPÀvï zÁzÁè÷åAPï ªÀiÁvïæ UÀgïÓ ªÀÄíuï ¯ÉPÁÛvï. ºÁå ¥ÀgÁåAvï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ®VÛ QvÉAAiÀiï ¸ÀªÀĸÉÆì £Ávï¯Áè÷å zÁzÁè÷åA¤ vÀ±ÉA ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ZÁ½¸ï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄ G¥ÁæAvï ¤AiÀÄ«Ävï xÀgÁ£ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌa vÀ¥Á¹Ú PÀgÀA«Ñ §j. qÀAiÀiÁ¨Én¸ï, PÉÆ¯É¸Æ É Öçïï, gÀUÁÛzÁ¨ï vÀ¸À¯ÉÆå xÉÆqÉÆå ªÀÄļÁªÉÇå vÀ¥Á¸ÉÆÚ÷å ªÀgÁìPï JPï ¥Á«ÖA vÀgï¬Ä PÀgÀAiÉÄÓ. °¥ÉÛ ºÉ xÉÆqÉ ¸ÀªÄÀ ¸Éì ªÉ¼Ágï ¸ÉÆzsÄÀ £ï PÁqïß aQvÁì PɯÁågï C£ÁºÀÄvÁA DqÁAiÉÄévÁ. GqÁ¸ï GgÉÑ SÁwgï ºÀ g ï d¯Áä ¢ ¸ÁZÁå ¸À A zÁæ ¥ ÁZÉ g ï eÉgÁ¯ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ vÀ¥Á¸ÀÄAZÉA §gÉA. (C±ÉA PɯÁè÷å£ï ªÀÄÄPÉÆè d¯Áä¢Ã¸ï DZÀgÀÄAZÉÆ CªÁ̸ï ZÀÄPÉÆÑ £Á). eÁ¬ÄvÁÛ÷å D¸ÀàvÉæA¤ C¸À¯Áå vÀ¥Á¸ÉÚA SÁwgï ««zsï ªÀgÁÎZÉ ¥ÁåPe É ï D¸ÁÛvï; vÉ ªÀiÁgÁÎAiÉÄZÉ eÁvÁvï vÀgï ªÀ½ÌZÁå zÁPÉg Û ÁAxÁªïß UÀgÓZ É Æ É å xÉÆqÉÆå ªÀiÁvïæ vÀ¥Á¸ÉÆÚ÷å GuÁå RgÁÑgï PÀgÀAiÉÄévÁ. ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ªÀÄļÁªÁå vÀ¥Á¸ÉÚA ¸ÁAUÁvÁ ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå ¦qÉAZÁå vÀeïÕ zÁPÉÛgÁAPï ¨sÉlÄ£ï vÀ¥Á¹Ú PÀgÀAªÉÑAiÀiï §gÉA. UÀgïâPÉÆñï vÀ±ÉA vÁPÁ ®VÛ ¨sÁUÁAa D¤ fgÀéuÉZÁå ¨sÁUÁAa ¨s À ¯ Á¬ÄÌ ¥É Ç mÁZÉ A C¯ÁÖ ç ¸ÁAªïØ ¸ÁÌ÷å¤AUï PɯÁè÷å£ï PÀ½vï eÁvÁ. ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉA PÉ£Àìgï D¤ ZÀvÁæAiÀiï ªÀ Ä zs À å ªÀ i ï ¥Áæ A iÉ Ä G¥Áæ A vï ¹Û ç ÃAiÀ i ÁAxÀ A AiÀ i ï UÀ g ïâ P É Æ Ã±ÁZÉ å UÉ Æ ªÉ Ä Ö Z É A D¤ ¸À Ü £ÁAZÉ A PÉ £ À ì g ï

¥ÀæªÀÄÄPï. ¸ÀÜ£ÁAZÉA PÉ£Àìgï ºÉgï ¥ÁæAiÉÄZÉgï¬Ä AiÉĪÉåvÁ. ºÁå zÉ Æ Ã£ï¬Ä ¨s Á UÁAZÁå PÉ £ À ì g ÁA¤ ¸À¨Ágï xÀgï D¸ÁÛvï. ªÀÄļÁAvï ¸É Æ zs À Ä £ï aQvÁì ¢¯Áågï ºÁå ¨s Á UÁAZÁå eÁ¬ÄvÁÛ ÷ å xÀ g ÁAZÁå PÉ£g ìÀ ÁAPï (¸Àgïé £ÀA í iÀiï) UÀÆuï PÀgÄÀ APï eÁvÁ. ¸ÀÜ£ÁAZÉA PÉ£Àìgï xÉÆqÁå ¹ÛçÃAiÀiÁAxÀAAiÀiï ºÉgÁA¥Áæ¸ï ZÀqï D¸ÁÛ. vÀ¸À¯ÁåA¤ (j¸ïÌ ZÀqï D¸ï¯Áè ÷ åA¤) ZÀ v Áæ A iÀ i ï WÉ A «Ñ .

PÀÄmÁäAvï ªÁ ¯ÁVê¯Áå duÁA¥À¬ÄÌA PÉÆuÁ¬ÄÌ ¸ÀÜ£ÁA¤ PÉ£Àìgï eÁ¯ÉèA vÀgï, ¨ÁgÁ ªÀgÁìAZÉå ¥ÁæAiÉÄgïZï ªÀÄAiÀiÁß÷åZÆ É ¸Áæªï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè vÀgï, ¨sÀÄjÎA eÁAªïÌ £Ávï¯Áè÷åAxÀAAiÀiï, PÀÄrAvï ªÉÆmÁAiÀiï ZÀqï D¸ï¯Áè÷åAxÀAAiÀiï D¤ ¥À£Áß¸ï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄ ¥ÀgÁåAvï ªÀÄAiÀiÁß÷åZÉÆ ¸Áæªï eÁ¬ÄvïÛ D¸ÁÑ ÷ å ¹Û ç à AiÀ i ÁAxÀ A AiÀ i ï ¸ÀÜ£ÁA¤ PÉ£Àìgï eÁA«Ñ ¸ÁzÀåvÁ (j¸ïÌ) ºÉgÁA¥Áæ¸ï ZÀqï. vÀ¸À¯Áå ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ZÀvÁæAiÉÄ£ï D¸ÉÑA §gÉA. eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ¸ÀÜ£ÁA¤ PÉ£Àìgï G§Ó¯A èÉ ¸ÀÄgÁéwgï PÀ½vï eÁvÁ. ¸ÀÜ£Áa PÁvï ªÁ aAªï zÁmï eÁAªÉÑA, ¸ÀÜ£ÁAZÁå PÁwZÉÆ §uï §zÉÆèAZÉÆ, aAªÉA xÁªïß zÀÄzÁ vÀ¸À¯ÉÆ ªÁ ºÉgï ¸Áæªï, ¸ÀÜ£ÁZÁå UÁvÁæAvï §zÁè¥ï C¸À¯Áå xÉÆqÁå RÄuÁA ²ªÁAiÀiï ¸ÀÜ£ÁA¤ ªÀÄÄzÉÆ ªÁ WÉmÉÆ eÁAªÉÇÑ ¸ÀÜ£ÁAZÁå PÉ£ÀìgÁaA ¸ÀÄjé°A RÄuÁA eÁªÁ߸Éåvï. ¸ÀÜ£ÁA¤ §zÁè¥ï eÁ¯ÉèA vÀ¥Á¸ÀÄAZÉå SÁwgï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï D¦èA ¸ÀÜ£ÁA vÀª¼ À ï vÀª¼ À ï vÀ¥Á¸ÀÄ£ï ¥À¼A É ªïÌ ªÀiÁºÉvï D¸ÀeÉ. zÁªÁå ºÁvÁAvï GeÉéA D¤ GeÁé÷å ºÁvÁAvï zÁªÉA ¸ÀÜ£ï D¤ PÁPÉ (axilla) vÀ¥Á¸ÀÄ£ï ¥À ¼ À A ªÉ Ñ A ¸À ° øï. ºÉ å jw«²A zÁPÉg Û ÁAxÁªïß ¸ÀªÄÀ Ót eÉÆÃqïß, vÀª¼ À ï vÀªÀ¼ï RÄzïÝ vÀ¥Á¹Ú PÀgÉåvï. §zÁè¥ï ¢¸ÉÆ£ï D¬Ä¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ªÁ vÀ±ÉA eÁ¯ÁA ªÀÄu í ï zÀĨÁªï D¸Áè÷ågï vÀeïÕ zÁPÉÛgÁAa ¸À®ºÁ WÉvï°è §j. ¤jݵïÖ xÉÆqÁå ¸ÀAzÀæ¥ÁA¤ ªÀiÁåªÉÆÃUÁæªÀiï ªÀÄí½î JPïì-gÉà vÀ¥Á¹Ú PÀgÀªïß ¸ÀÜ£ÁZÉA PÉ£Àìgï ªÀÄļÁAvïZï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉåvÁ.

UÀgïâPÉÆñÁZÉå UÉƪÉÄÖZÉgï (cervical) eÁAªÉÑA PÉ£Àìgï eÁ¬ÄvÉÛ ¥Á«ÖA «ÄÃvï ZÀÄPÀÄ£ï ªÉvÁ ¥ÀgÁåAvï PÀ½vï eÁAiÀiÁß. PÉ£ÀìgÁZÉå ¸ÀÄgÁévÉgïZï aQvÁì ¢¯Áågï ¥À Å gÉ Û A UÀ Æ uï PÀ g É å vÁ.

UÀgïâPÆ É Ã±ÁZÉå UÉƪÉÄZ Ö g É ï PÉ£g ìÀ ï eÁAªÉA Ñ ªÀÄļÁAvïZï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉÑ SÁwgï Pap smear ªÀÄíuï JPï vÀ¥Á¹Ú PÀgÁÛvï. xÉÆqÁå D¸ÀàvÉæA¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå eÉgÁ¯ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ vÀ¥Á¸ÉÚAvï » vÀ¥Á¹ÚAiÀiï D¸ÁÛ. ªÀiÁ¹Pï ¸Áæªï gÁªÀÅ£ï D¬Ä¯Éè G¥ÁæAvï ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ D¥Áè÷å vÀeïÕ zÁPÉÛgÁAa ¸À®ºÁ Wɪïß » vÀ¥Á¹Ú PɯÁågï §gÉA. ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨Á¼ÉÑ«²A xÉÆrZï ZÀvÁæAiÀiï WÉvÁè÷ågï¬Ä ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ D¦è ¨sÀ¯Á¬ÄÌ gÁPÀÄ£ï ªÀgÉåvï. ¥ÀÇuï » ZÀvÁæAiÀiï vÀgÉß ¥ÁæAiÉÄgï xÁªïß D¸ÀeÉ D¤ ªÀÄzsåÀ ªiÀ ï ¥ÁæAiÉÄZÉgï w ªÀÄÄPÁjeÉ.

•

15

¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ¥ÀÇ£ï±Évï ¨Á¹°PÁa ªÁjêPï ªÀiÁí¥g À ¨ À ï 2018 d£Égï 21-25

AiÀiÁwæPÁAPï ªÀiÁºÉvï • AiÀiÁwæPÁAPï UÀgÉÓa ªÀiÁºÉvï «ZÁgÀuï PÉÃAzÁæAvï (J£ïPÁéAiÀÄj PËAlgï) ªÉļÁÛ.

• EUÀgÉÓ ©üvÀgï D¤ ¥Àj¸ÀgÁAvï ²¸ïÛ ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï D¤ PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÀPï D¸Ávï. UÀgÉÓa ªÀiÁºÉvï D¤ ªÀiÁgïÎzÀgÀê£ï vÁAZÉå¯ÁVA ªÉļɰ Û .

• ¥ÀÇ£ï±ÉvÁZÁå ªÀÄÄPÉè÷å UÉnAvÁèöå£ï ©üvÀgï ¸ÀgÀÛ£Á GeÉé÷å PÀIJ£ï, CZÀgÁåAZÉå EªÀiÁf¯ÁVA D¸ÁÑ÷å £ÀªÁå ¨ÁAzÁàAvï PÀĪÀiÁìgÁa ªÉªÀ¸ÁÜ PɯÁå.

• ¨sÀQÛPÁA¤ DAUÀ¬Ä°è «Ä¸ÁA - ¥ÀgÉß÷å EUÀjÓZÉå §UÉè£ï, ªÀÄÄPÉè÷å UÉÃnvÁèöåA£ï ©üvÀgï ¸ÀgÀÛ£Á GeÉé÷å PÀIJ£ï, CZÀgÁåAZÉå EªÀiÁf¯ÁVA D¸ÁÑöå «Ä¸ÁA ªÁ zÁ£ï WÉAªÉÑ ¸ÀĪÁvÉgï ¢ªÉåvï. ¥ÀÇ£ï±ÉvÁZÁå ªÉªU É Áî÷å C©üªÈÀ ¢Þ AiÉÆÃd£ÁAPï ¨sÀQÛPÁAZÉA zÁ£ï ºÁAUÁ¸Àgï ¹éÃPÁgï PÀgÉÛ¯É.

• ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁa ¥À«vïæ gÉ°Pï D¤ CZÀgÁåAa EªÀiÁeï ºÀgÉêAZÉå§j GeÉé÷å PÀIJ£ï, PÀĪÀiÁìgÁZÁå ¸Á¯Á¯ÁVA D¸Á.

• ¥ÀgÉß÷å EUÀgÉÓAvï ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄAPï ªÀiÁvïæ DªÁ̸ï D¸ÀÛ¯ÉÆ. vÀĪÉÄÑA ªÀiÁUÉÚA ¸ÀA¥ÀÛZïÑ ºÉgÁAPï DªÁ̸ï PÀgÀÄ£ï ¢ÃeÉ.

• DAUÀªïÚ WÁ®ÄAPï, DAUÀªÉÚZÉÆå ªÁw ¥ÉlAªïÌ ªÁ DAUÀªÉÚZÉÆå ªÁw WÉAªïÌ ºÀgÉêAZÉå¥ÀjA, ªÀÄÄPÉè÷å UÉnAvÁèöå£ï ©üvÀgï ¸ÀgÀÛ£Á, zÁªÁåPï D¸ÁÑ÷å ªÀiÁmÁéAvï DªÁ̸ï PÀgÀÄ£ï ¢¯Á. ªÁw EUÀgÉÓ ªÀoÁgÁAvï D¸ÁÑöå EUÀgÉÓZÁå ¸ÉÆÖ¯ÁAvï ªÉļÁÛvï. zsÁjäPï ªÀ¸ÀÄÛ, vÉïï, «ÄAfvï D¤ zsÁjäPï ¸Á»vïå ºÁAUÁ¸Àgï ªÉļÁÛvï.

• ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁPï DAUÀ¬Ä¯ÉèA vÀÆ¥ï, vÉÃ¯ï ªÀiÁmÁéAvï ªÁw ¥ÉlAªÉÑPÀqÉ ªÉļÁÛ.

• ªÁw ¥ÉlAªÉÑPÀqÉ ªÀÄÄSÁgï UɯÁågï CZÀgÁåAZÉA vÀ¼ÉA ªÉļÁÛ. xÉÆqÉ ¨sÀQÛPï vÀ¼ÁåAvÉAè GzÁPï ¦AiÉÄAªïÌ, vÁ¼Éégï UÁ®ÄAPï D¤ WÀgÁ ªÀígÄÀ APï ªÁ¥ÀgÁÛvï eÁ¯Áèöå£ï GzÁÌPï zÉAªÉÇAPï ªÁ ¥ÁAAiÀiï zsÀÄAªïÌ DqÁégÁèA. PÉêÀ¯ï GzÁPï ºÁvÁ£ï D¥ÀÄØAPï ªÀiÁvïæ DªÁ̸ï D¸Á.

• ¨sÀQÛPÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ªÀgÁì£ï ªÀgÀ¸ï ZÀqÁÛ zÉPÀÄ£ï, ¥ÀÆ£ï±ÉvÁZÁå ªÀoÁgÁAvï ¨sÀQÛPÁAPï ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï D±Ágï ¥Á±Ágï eÁAªïÌ §UÉèZÁå ¥À¥Àð¼Áå UÀÄqÁåa ªÀiÁw PÁqÀÄ£ï ZÀrvï ¸ÀĪÁvï PÀgÀÄ£ï ¢¯Áå.

• ªÀÄÄPÉè÷å UÉnAvÁè÷å£ï ©üvÀgï ¸ÀgÀÛ£Á zÁªÉå PÀIJ£ï PÉÆAiÀÄgï gÁAªÉÑ PÀqÉ ¨sÁAiÀiÁèöå£ï ¤vÀ¼ï ¦AiÉÄAªÉÑA GzÁPï ¯Á¨ÁÛ. CZÀgÁåAZÁå vÀ¼ÁåPï ªÉvÁ£Á zÁªÁåPï ¸ÉÆÖ¯Á¯ÁVA D¤ AiÀiÁdPÁAZÁå ªÀ¸ÉÛ WÀgÁ¯ÁVA¬Ä ¦AiÉÄAªÁÑ÷å GzÁÌa ªÉªÀ¸ÁÜ D¸Á.

• PÀÄra UÀgïÓ wgÀÄìAPï eÁ¬Ä¥ÀÄgÉÛ toilets ®¨sïå D¸Ávï. ªÀÄÄPÉè UÉnAvÁèöå£ï ©üvÀgï ¸ÀgÁÛ£Á zÁªÁåPï, ¥ÉÆ°¸ï Omï-¸ÉÖñÀ£Á §UÉè£ï ®UÀâUï ZÁ½¸ï DzsÀĤPï ¸ÀªÀèvÁAiÉÄZÉå ±ËZÁ®AiÀiï vÀAiÀiÁgï D¸Ávï.

• CAUï«PÀ¯ÁA SÁwgï «±Éøï toilets D¸Á PɯÁåvï D¤ ¥ÁæAiÉĸïÛ/¦qɸÁÛA SÁwgï PÉƪÉÆqï toilet D¸Ávï. vÀ¼ÁåPï ªÉZåÉ PÀqÉ GeÁéöåPï d£ÀgÃÉ lgÁ¯ÁVA zÁzÁèöåPï D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¥ÀævÉåÃPï PÉƪÉÆqï toilet D¸Ávï.

• EUÀjZ Ó åÉ ªÀÄÄPÉè UÉÃn¯ÁVA D¤ GeÉé PÀIJ£ï ªÉÄmÁA¤ ¸ÀPAÀ iÀiïè zÉAªÁÑ UÉÆm æ ÁÖöåPÀqÉ zÀªÀgï¯Áèöå ¨ÉÆPÁìA¤ UÀgÉÓªÀAvÁAPï ªÀÄíuï DAUÀ¬Ä¯ÉèA zÁ£ï WÁ¯Éåvï. ¥sɸÁÛ G¥ÁæAvÁèöå ¸ÀÄPÁægÁ, ºÉA zÁ£ï UÀgÉÓªÀAvÁAPï ªÁAmÉÛ¯É.

• ºÁå ªÀ¸Áð ªÁºÀ£ÁA ¥ÁjÌAUÁPï ZÀrvï eÁUÁåAa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PɯÁå. zÀÆ¥ÀzÀPÀmÉÖ xÁªïß AiÉÄAªÁÑöå ªÁºÀ£ÁAPï zÀÆ¥ÀzÀPÀmÉÖ zÁégÁxÁªïß ©üvÀgï AiÉÄvÀ£Á zÁªÁåPï D¸ÉÆÑ EUÀeÉðZÉÆ eÁUÉÆ, ªÀÄÄPÁgï AiÉÄvÀ£Á UÁqÀð£ï ºË¸ÁZÉå ¥ÀAiÉÄèA zÁªÁåPï D¸ÁÑöå UÁzÁåAvï D¤ UÁqÀð£ï ºË¸Á¯ÁVA zÁªÁåPï zÉÆãï eÁUÁåA¤ ¥ÁjÌAUï PÀgÉåvï. PÁ¨ÉlÄÖ ªÁmÉ£ï AiÉÄvɯÁåA¤ E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¥ÁAZï ªÉÄÊzÁ£ÁA¤ ¥ÁjÌAUï PÀgÉåvï. wA ¨sÀjÛ eÁ¯ÁåAvï vÀgï PÉÆ£ÉéAmÁZÁå ªÀiÁgÁΣï DAiÀiÁèöågï RÄgÁì UÀÄqÁågï ¥ÁjÌAUÁPï «¸ÁÛgï ¸ÀĪÁvï D¸Á PɯÁå. ¥ÁnA ªÉvÁ£Á xÀAAiÀiï xÁªïß ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï, vÀ¼ÁåZÉå ªÀAiÉÄè÷å PÀIJZÁå gÀ¸ÁÛöå£ï ªÉĸÁÌA ¥ÀªÀgï ºË¸ÁZÉå §UÉèAvÁè÷å£ï PÁPÀð¼À¥ÀqÀÄ©¢æ gÀ¸ÁÛöågï ªÉZÉA. PÁPÀð¼ï-ªÀÄÆqÀĨɼÉî gÀ¸ÁÛöågï ZÉÃvÀ£ÀºÀ½î ¥ÀgÁåAvï gÀ¸ÁÛöåZÉå zÉƤà §UÉèA¤ ¥ÁjÌAUï PÀgÉåvï. ¸Àgïé ¥ÁjÌAUï ¥sÀÅAPÁ岪ÁAiÀiï D¸ÉÛ°. ªÁºÀ£ï ªÀiÁí®PÁA¤ D¦èA ªÁºÀ£ÁA ²¸ÉÛ£ï zÀªÀgÀÄAPï «£Àw.

• ªÁºÀ£ÁA ¥Á¸ï D¸ÁÑ÷åA¤ PÁ¨ÉlÄÖ gÀ¸ÁÛöå ªÀÄÄPÁAvïæ PÉÆ£ÉéAmÁ §UÉèZÁå gÀ¸ÁÛöågï ªÀÄÄPÁgï AiÉÄêïß, EUÀgÉÓ §UÉèZÁå ¥À¥Àð¯Áå UÀÄqÁågï £ÀªÁå£ï D¸Á PɯÁèöå eÁUÁågï ¥ÁjÌAUï PÀgÉÑA. ¥ÁnA ªÉvÁ£Á xÀAAiÀiï xÁªïß ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï, vÀ¼ÁåZÉå ªÀAiÉÄè÷å PÀIJAvÁèöå gÀ¸ÁÛöå£ï ªÉĸÁÌA ¥ÀªÀgï ºË¸ÁZÉå §UÉèAvÁèöå£ï, PÁPÀð¼À-¥ÀqÀÄ©¢æ gÀ¸ÁÛöåPï ªÉZÉA.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16

16-31 d£Égï 2018

¥ÉÆgÁÑöå £ÀvÁ¯ÁA ¥s¸ É ÁÛZÆ É PÀĸÁégï D¤ vÁZÉ å G¥Áæ A vï ¥À m Á¥Ámï zÉÆÃ£ï ºÀ¥sÁÛöåA¤ D¸ï¯Áèöå PÁeÁgÁAPï ªÀ Z É Æ £ï zÉ Æ £À à g ÁA gÁwPï PÉÃljAUÁZÉA eɪÁuï eÉêïß, ¸É Æ gÉ Æ , ¸ÁÖ l gïì , aPÀ £ ï, ªÀ Ä l£ï, L¸ïQæÃA ªÀÄíuÉÆ£ï 90 Q¯ÉÆà D¸ï¯ÉèA ªÀÄíeÉA ªÀd£ï 100 Q¯ÁåAPï ZÀqÁÛ£Á ªÀÄíeÉA ¥ÉÆÃmï ¨ÁuÁ§jA ¥sÀÅUÉèA D¤ ¥É A PÁqï gÀ Æ Azï eÁªïß ªÀ Ä í f A ¥ÁåAmÁA D¤ ±ÉÆÃgïÖ÷ì ¥ÁAAiÀiÁAZÁå eÁAUÁågïZï ²gÁÌ ° A. G¥ÁAiÀ i ï £Á¸ÁÛA ZÁgï ¢Ã¸ï ¥sÀPÀvïÛ CAqÀgïªÉÃgÁgï WÀgÁZïÑ §¸ÀeÉ ¥ÀqÉèA. C±ÉA eÁ¯Áèöå£ï PÉÆ¥Àè ªÁqÁåAvÁèöå fvÀ Ä æ ¨ ÁAiÉ Ä ZÁå ªÉ Æ gÁßZÁå «Ä¸ÁPï ªÀZÉÆAPï eÁ¯ÉA £Á. ¨ÁAiÉÄèPï ªÀZï ªÀÄí¼Áågï w JzÉƼïZïÑ qÀAiÀÄnAUÁgï D¸Á. ªÀAiÀiÁèöå£ï zÉÆ£ÀàgÁA PÀgÀÌmÁå ªÉ Ç vÁPï ¹ªÉ Ä ¹Û ç P ï UÉ ¯ Áågï wZÉ A ªÉÄÃPïD¥ï ¥Áqï eÁvÁ RAAiÀiï. wPÁ wZÉA ¦üUg À ï D¤ §Æån ªÀAiÀiïæ RAAiÀiï £Ávï¯ÉÆè ªÉÆÃUï. 52 Q¯ÉÆà D¸ÉÑA wZÉA ªÀd£ï KPï Q¯ÉÆà ¥ÀÄtÂà ZÀqÀvï eÁ¯Áågï ªÀ i ÁVgï KPï ºÀ ¥ s É Æ Û ªÀiÁíPÁ¬Äà wZÉ ¸ÁAUÁvÁ G¥Á¸ï D¤ ¸ÀvÁÛöå£Á¸ï. vÉÆ ºÀ¥sÉÆÛ ¸Àgï¯ÉÆèZïÑ ªÀiÁVgï ªÀiÁíPÁ RAAiÀiï £Ávï¯ÉÆè ºÉÆgÉÆâ¸ï. zÉPÀÄ£ï ºÀgÉåPÁ ¸ÉƨsÀuÁPï ªÀiÁíPÁZïÑ ªÀZÉÆAPï. ¸ÁAUï¯É è §j fvÀ Ä æ ¨ ÁAiÉ Ä ZÁå ªÉÆgÁßZÁå «Ä¸ÁPï ªÀZÀ£Ávï¯Áèöå£ï wPÁ ªÀÄíeÉ ªÀAiÀiïæ gÁUï DAiÉÆèVà QvÉA, ¥ÉÆÃgïxÁªïß ºÀgÁÝ÷åAvï zÀÆPï. ºÁAªï MAzÀ£Éà PÁè¹Pï E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉvÁ£Á fvÀÄæ¨ÁAiÀiï ªÀiÁíPÁ PÉ z Á¼ÁAiÀ i ï ¸ÁQæ Z Áå ªÉ Ä ¯ÁAvï «Ä¸Áî°èA ZÉÆPÉèmÁA ¢vÁ°. vÀ¸À°A ZÉ Æ PÉ è m ÁA ¨s Á jZïÑ gÀ Æ Zï D¤ wZÉPÀqÉ£ï ªÀiÁvïæ ªÉļÁÛ°A. ºÁA«Ã wZɯÁVÑA ZÉÆPÉèmÁA SÁAªïÌ CvÉæUÁ£ï gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛ¯ÉÆA. LzÀ£ÉÃ, DgÀ£ÉÃAvï ¥ÀqÁèöå G¥ÁæAvï ªÀiÁíPÁ PÀ ¼ É î A Qà »A ZÉ Æ PÉ è m ÁA ¸ÁQæ Z Áå ªÉįÁAvï ¨sÀgÀì°èA £ÀíAiÀiï, §UÁgï »A WÀmï WÀmï ZÉÆPÉèmÁA fvÀÄæ¨ÁAiÉÄPï ZÁ¨ÉÆAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA GqÀAªÉÑA £ÁPÁ ªÀÄíuï aAªÉÇ£ï ªÀiÁíPÁ ¢vÁ°.

DvÁA «Ä¸ÁPï ªÀZÀ£Ávï¯Éè ªÀjéA fvÀ Ä æ ¨ ÁAiÉ Ä ZÉ å zÀ A vï GZÁA§¼ï eÁ¯Áåvï D¸ÉÛ¯É, zÉPÀÄ£ï vÁa zÀÆPï ªÀ Ä í e Áå ºÀ g ÁÝ÷åAvï DAiÀ i Áè ö å. ºÉ å «µÁåAvï ºÁAªÉA ¨ÁAiÉÄèPï ¸ÁAUÀÛ£Á wPÁ ªÀÄíeÉgï gÁUï ZÀqÉÆè. “¥ÀAiÉÄèA vÀÄeÉA ªÀd£ï GuÉA PÀgï, ±ÉA¨sÉÆgï Q¯ÉÆ eÁ¯ÁAiÀiï, vÀÄeÉA PÉƯɸÁÖç¯ï, ±ÀÄUÀgï ZÀqÁèA D¸ÉÛ¯ÉA. E¯ÉèA ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgï, ¸ÀPÀÌqï ¸ÁgÉÌA eÁvÁ”. ¨ÁAiÉÄè£ï ¸ÁAUï¯ÉèA ªÀiÁíPÁ ¸ÁgÉÌA ªÀÄíuï ¢¸ÉèA. D¤ xÉÆrA ªÀ g ÁìA ªÁAZÉÆèA vÀgï D¤Qà xÉÆqÁåAZÁå PÁeÁgÁPï ªÀZÉÆ£ï WÀmïÖ eɪÉåvï. ºÁAªÉA zÀĸÁæöå ¢¸ÁZïÑ ¥sÁAvÁågï ¥ÁAZï ªÉÇgÁgï GmÉÆ£ï eÉÆVAUï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. zsÉÆªï ¥ÀqÁÛ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀ i ÁvÁågï ªÀ Ä AQ PÁå¥ï WÁ¯ïß ªÀiÁgÁÎgï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉvÀ£Á ªÀiÁgÁÎgï ¤zï¯Éè ¥ÉmÉ ºÁAªï ZÉÆÃgï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï JPÀݪÀiï ªÀÄíeÁå ¥ÁmÁèöå£ï

zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÄè. vÁAZÉxÁªïß §ZÁªï PÀµïÖ £ÁAvï. JPÁ ¨ÉÆmÁ£ï £ÁPÁZÉÆ eÁAªÁÑöåPï wãï Q¯ÉÆ«ÄÃlgï wøï KPï §ÄgÁPï zsÁA¥ÀÄ£ï zsÀgÉÆÑ D¤ «Ä£ÀÄmÁA¤ ZÀ¯ÉÆ£ï UɯÉÆèA ºÁAªï D£ÉåÃPÁ §ÄgÁPÁAvÁèöå£ï ±Áé¸ï ¸ÉÆqÉÆ.Ñ ¥sÀPÀvïÛ wÃ£ï «Ä£ÀÄmÁA¤ ¥ÁnA WÀgÁ C±É A £ÁPÁZÉ §ÄgÁPï §zÀ Ä è £ ïZï ¥ÁªÉ Ç è A . zs Á AªÉ Ç £ï D¬Ä¯Áè ö å£ï gÁAªÉÑA. ¸ÀĪÀiÁgï CgÉÞA ªÉÇgï PɯÁå ªÀÄíeÁå ºÀgÁÝ÷åAwè zÀÆPï D¤Qà ZÀrè. £ÀAvÀgï eÁAiÀiÁÛöåA ¢¸ÁxÁªïß D¸ï°è zÉPÀÄ£ï ªÀÄíeÉå ¨ÁAiÉÄè£ï ªÀiÁíPÁ D£ÉåÃPï ±É¼ï UÀÆuï eÁªïß D¬Äè. ªÀÄíeÉÆ G¥ÁAiÀiï ¸ÁAUÉÆè. ±Áé¸ï ¸Àr¼ï eÁªïß DAiÉÆè D¤ ªÀiÁíPÁ “vÀ Ä A WÀ g ÁZïÑ §¸É Æ £ï ©üvÀgïxÁªïß zÀÄPÁæªÀĸÁZÉÆ AiÉÆÃUÀ PÀgï, AiÉÆÃUÀ PɯÁèöå£ï ¥ÀgÀä¼ï AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁUÉÆè. vÀ Ä eÉ A ªÀ d £ï¬Äà GuÉ A ºÁAªï E¯É è A ZÁPÁåA eÁvɯÉA, ¦qÁ¬Äà ¤ªÁgÉÛ° ªÀÄíuï PÀÄeÁßPï D¤ vÀÄA ¸ÀÄqÀÄìrvï zsÁAªÉÇèA. vÉzÁßAZï eÁvÀ¯ÉÆAiÀiï.” ¨ÁAiÉ Ä è £ ï ªÀ í q ï ¨ÁAiÉ Ä è a LrAiÀ i Á zsÉAPÉÆÚ WÁ¯ÉÆ, ªÀiÁíPÁ ¸ÁjÌ ¢¹è. “vÀÄeÉÆ JPÁZïÑ AiÉ Æ ÃUÁAvï AiÉÆÃUÀ wãï xÀ g ÁZÉ N¥s À g ï D¸Ávï. ºÁAªÉA ªÀÄíeÉå ¯ÉʨÉj æ xÁªïß AiÉÆÃUÁZÉÆ §ÆPï ¨sÁAiÀiïæ PÁqÉÆè. ¥À A iÉ Ä è A KPï ®ÄUÁÖ PÀ Ä qÁÌ÷å£ï vÁZÉ ª À ¬ Äè zsÀÄ¼ï ¥ÀĹè D¤ AiÉ Æ ÃUÁaA D¸À £ ÁA ²PÉÆAPï ¯ÁUÉÆèA. ¥ÀAiÉÄèA, ¸ÀÄgÁå £À ª À Ä ¸ÁÌgï. zÀ Ä ¸Áæ ö å ¢¸Á ¸ÀÄgÉÆå GzÉAªÉÑ D¢AZï ºÁAªï vÁPÁ £ÀªÀĸÁÌgï PÀgÀÄAPï ªÀÄíuï ¥s Á AvÁågïZïÑ GmÉÆèA. §ÄPÁAvï §gÀ¬Ä¯Éè ¥ÀgÁäuÉA WÀgÁÑöå DAUÁÚAvï gÁªÉÇèA. eÁvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï vÀÄPÁ zÀÄPÁæªÀiÁ¸ï ¸ÀÄgÉÆå Gzɪïß AiÉÄAªÉÇÑ ¢¸ÉÆè. zÉƤà £Á”. zÀÄPÁæªÀiÁ¸ï SÁAªïÌ £Á ªÀÄí¼Éî÷å ¥ÁAiÀiï ¯ÁVÎA PÀgïß zÉƤà ºÁvï RAw£ï ºÁAªÉA ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ §Azsï ¤mïÖ ªÀAiÀiïæ G¨Ágïß ¥ÁAAiÀiÁAZÉÆå PɯA É D¤ ªÀÄíeA É £ÁPï ¥ÀgÁÛ÷å£ï ¨ÉÆèPï WÁAn zÉ Æ r£Á¸ÁÛ A vÉ ºÁvï eÁ¯ÉA. ¥ÁAAiÀiÁAZÉå vÁ¼ÉéPï ¯ÁUÉÆAªïÌ D¸ï¯É.è ºÁZÉå G¥ÁæAvï ºÁAªÉA ¥ÀzÁä¸À£À ¨ÁuÁ vÉzÉA ¥ÉÆÃmï Wɪïß ªÀiÁíPÁ «AZÉèA. ºÉA D¸À£À PÀjeÉ vÀgï GPÁmÉA ¨ÁUÉÆéAPïZïÑ §¸É Æ £ï ¥ÁAAiÀ i ï eÁ¯ÉA £Á. zÉƤà zÉÆÃqïß ºÀ g É å ÃPï ¥Á«Ö A G¸ÁÌöågï zÀªÀÅæAPï «£ÉÆÃzï ºÁvï G¨Ágïß D¸ï¯ÉèA. ¥ÀgÀvï ¨ÁUÁévÁ£Á ªÀÄíeÉA ¨ÁuÁvÉzÉA gÉÆñÀÄ, §eÉà ªÀÄíeÉA ¥ÉÆÃmïZïÑ ¥ÉÆÃmï ªÀiÁíPÁ z É Æ A ¥ Á æ CqÀ̼ï eÁ¯ÉA. W Á A n P ï ¥ÀÆuï ºÁAªÉA ¯ÁUÁÛ¯A É ²ªÁAiÀiï ºÁå ¥ÉÆmÁ zsg À Áä£ï GPÁmÉ A §¸É Æ £ï d§gïzÀ ¸ É Û £ ï ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁAZÉ vÁ¼ÀÄ RAAiÀiï ¥ÁAAiÀiï zÉÆÃqïß G¸ÁÌöågï zÀªÀgÉè D¸Ávï ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀiÁíPÁ ¢¸Éè £ÁAvï. wvÉèZï `¥Àlgïægïægïæ' PÀgïß ¥ÉAPÁÖAvÉÆè vÀjà ºÁAªÉA ¥ÀæAiÀÄvïß ¸ÉÆqÀÄAPï £Á. ªÁAiÀiï ¸ÀÄmÉÆèZïÑ. ºÁå DªÁeÁPï Deï ¸ÀÄgÁå £ÀªÀĸÁÌgï PÀgïßZï ¸ÀAiÀiï ¸É¤ìnªï ¨ÁAiÀiïè ªÀÄíf ©üAiÉĪïß UÉ° ªÀÄí¼Áîöå ºÀmÁgï ¥ÀqÉÆèA. zÉÆ£Áàgï D¤ ºÉA D¸À£À DeïZïÑ §Azsï PÀjeÉ eÁ¯ÉÆ. ªÀÄíeÁå £ÀªÀĸÁÌgÁPï gÁPÉÆ£ï ªÀÄíuï zsÀ«ÄÌ ¢Ãªïß UÉ°. ¸À Ä gÉ Æ å DvÁA ªÀ Ä í e Áå ªÀ i ÁvÁågï §¸ÉÆ£ï RAZÉA¬Äà D¸À£À PɯÁågï §¸ï¯ÉÆè. ¨ÁUÉÆé£ï ªÀÄíf ¥Ámï zÀÆPï ªÁAiÀ i ï ªÉ w vï ªÀ Ä í ¼ Áî ö å ¨ÁAiÉ Ä è Z Áå ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. ¸ÁAeï eÁ° vÀjà ªÀÄíeÉÆ ©AAiÀ i Á£ï G¨É gÁªÉ Ç £ï PÀ j Ñ A £ÀªÄÀ ¸ÁÌgï ¥ÉÆAvÁPï ¥ÁªÉÇè £Á. ªÀÄe í Áå D¸À £ ÁA «Aaè A . zÉ P À Ä £ï ¥À A iÉ Ä è A £ÀªÀĸÁÌgÁPï gÁPÉÆ£ï ¸ÀÄgÉÆå gÁUÁ£ï ºÁ¯Á¸À £ À PÀ g À Ä APï ¥À q É Æ è A . ºÁå vÁA¨ÉÆØ eÁªïß gÁvÁÑ÷å ¸Ávï ªÉÇgÁgï D¸À£ÁAvï G¨É gÁªÉÇ£ï ¥ÁAAiÀiï zÀgÁåAvï §ÄqÉÆè. vÀPÉè ªÀAiÀiÁèöå£ï ªÀígÀÄAPï D¸ï¯Éè. KPï ¸ÀÄgÉÆå UɯÉè§j ºÁAªÉA¬Äà vÁZÁå ¥ÁAAiÀ i ï PÀ ¸ É Æ ¬Äà ªÀ A iÀ i ïæ ªÉ ¯ É Æ £ÀªÀĸÁÌgÁPï mÁmÁ ªÀÄí¼ÉA D¤ zÀĸÉæ ¥ÀÆuï ¥ÁnA PÁqÀÄAPï eÁ¯ÉA£Á. ¢¸Á ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄZÉA ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ ºÁAªï zÀÄQ£ï ªÀ¼Àé¼ÉÆîA, PÀĪÉÄÌPï PÀgÀÄAPï §¸ÉÆèA. ºÉA PÀgÀÄAPï PÁAAiÀiï ¨ÉƨÁmÉÆèA. ªÀÄíeÉå ¨ÉƨÉPï ¸ÉeÁjÑA dªÉÆ eÁ°A. ¸ÉeÁgÁÑöå JPÁ

DZÁgÁå£ï PÀ±É¬Äà ªÀÄíeÉÆ ¥ÁAAiÀiï ¸ÀÄlAiÉÆè. ºÁå G¥ÁæAvï RAZÉA¬Äà D¸À£À PÀgïß ²gÀÌ£Á eÁAªÁÑöåPï ºÉå ¥Á«ÖA ¨ÁAiÉ Ä è ¸ ÁªÀ i ÁÌ g ïZïÑ wæ P É Æ Ã£À D¸À £ À PÀgÄÀ APï PÀÄeÁßAvïZïÑ ¥ÁAAiÀiï ¸ÉÆqÀªïß gÁªÉ Ç è A . ¥À ¼ É A ªÉ Ñ A QvÉ A ? ºÁAªï gÁªï¯É§ è jZï PÀÄeÁßAvÉè GA¢gï ªÀÄe í Áå ¥ÁAAiÀiÁA ¥ÀAzÁèöå£ï ¨ÁAiÀiïæ ©üvÀgï zsÁAªÁÛ£Á ªÀÄíf ¯ÉÃr ¸ÀtìtÂè. zÉPÀÄ£ï ºÁAªï PÀ µ ÁÖ A ¤ ¥ÁåAmï ²gÁÌ ª ïß ¨sÁAiÀiïæ eÁ¯ÁAvï AiÉÄêïß zÉƤà ºÁvï G¸Àªïß vÁgÁ D¸À£À PÀgÀÄAPï gÁªÉ Ç è A . ºÁå D¸À £ ÁAvï ¥ÁAiÀ i ï ¸ÉÆqÀªïß ºÁvï G¸Àªïß gÁªÀeÉ. C±ÉA gÁªÉ Ç £ï ¥s À P À v ïÛ zs Á «Ä£À Ä mÁA eÁ¯ÁåAvï ªÀiÁvïæ, ¨ÁAiÀiïè GA§¼ï¯ÉèA G¸ÀÄg Û ï ªÀÄe í Áå ºÁvÁgï ²gÁ̪ïß ZÀ¯Z ÛÉ ïÑ gÁ«è. C±ÉA ªÀ¸ÀÄÛgÁA ¥ÀÄtÂà ¸À Ä PÉ Æ A¢vï ªÀ Ä íuÉ Æ £ï ¸ÁAeï ªÀÄíuÁ¸Àgï gÁªÉÇèA. ¸ÁAeï eÁvÁ£Á ¹vÁ° ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ ªÀÄíuÉÆ£ï fÃ¨ï ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ïß gÁªÀeÉ ¥ÀqÉèA. vÉzÁßA ªÁmÉ £ ï ªÉ a A ZÉ q Áé A PÁeÁgï eÁ¯Áåjà ZÉ q Áé A Pï ¥À ¼ É ª ïß «¹¯ï ªÀiÁjÑ ¸ÀªÀAiÀiï ¸ÀÄmÉÆAPï £Á ªÀÄíuï ªÀÄíeÉå ¨ÁAiÉÄè¯ÁVA zÀÄgÁA ¢ÃAªïÌ ¯ÁVèA. ¸Àvï QvÉA ªÀÄíuï PÀ½vï eÁAªÉ÷Ñ å D¢AZï ¨ÁAiÉÄèZÉÆ gÁUï ªÀĸÀÛPÁgï ZÀqÉÆè. wuÉA ªÀiÁíPÁ WÀgÁxÁªïß ¨s Á AiÀ i ïæ WÁ¯É A . ¥À Æ uï ªÀ Ä í f AiÉÆÃUÀ PÀjÑ ¦¸ÁAiÀiï gÁªÉÇAPï £Á. §ÄPÁZÉ g ï £À z À g ï WÁ°. zÉƼÉÆ D¸À£À ªÀÄí¼ÉîA D£ÉåÃPï D¸À£À ¢¸ÉèA. ºÁå D¸À£ÁAvï zÉƤà zÉÆ¼É §Azsï PÀgÀÄAPï D¸ï¯Éè. PÉÆuÁAiÉÄÑ gÀUÉî £ÁPÁvï ªÀÄíuï zÉÆ¼É §Azsï PÀgïß ºÁAªï ªÉÇUÉZïÑ gÁªÉÇèA. ¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁA G¥ÁæAvï zÉÆ¼É GUÉÛ PÀgÁÛ£Á QvÉA ¥À¼ÉAªÉÑA? UÀ¼ÁåAwè ZÉÃAiÀiïß, ¥ÉAmÁZÁå ¨ÉƯÁìAwè ¥À g ïì D¤ ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i ïè ªÀ i ÁAiÀ i ÁUï eÁ¯ÉèA. ¥ÀgÀvï ªÀÄíeÉ PÀµïÖ ªÀgïß ºÁAªï ¨ÁAiÉÄè ¸ÀjêA UɯÉÆA. ¨sÀÄdéuï ¢AªÁÑöå §zÁèPï wZÉÆå UÁ½ZïÑ UÁ½. AiÉÆÃUÀ PÀgïß ªÀiÁíPÁ ¥ÀÄgÉÆ eÁ¯ÉA. ªÀd£ï¬Äà GuÉA eÁAªÉÑA ¢¸À£Á. PÀÄrPï eÁ¬ÄÛ ¥À Ä gÁ¸À u ï eÁ¯Áè ö å£ï §ÄPÁAvÉ è A ¥ÀæªÀÄÄSï D¸À£À eÁªÁ߸ÉÑA '±ÀªÁ¸À£À' PÀgÁåA ªÀÄíuï ©üvÀgÁèöå PÀÄqÁAvï UɯÉÆA D¤ ªÉÇUÉZïÑ ¤zÉÆèA. AiÉÆÃUÀ PÀgïß, ¥ÁAAiÀiï, ºÁvï, ¥ÉAPÁqï ¸ÀUÉî zÉÆqÀÄ£ï PÀÄrPï eÁ¬ÄÛ ¥ÀÄgÁ¸Àuï eÁ¯É褫ÄÛA ±ÀªÁ¸À£À PÀgÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ C² ¤Ãzï ¥ÀrèVÃ, ¤zÉAvï ªÀiÁíPÁ ¸ÀA¸Ágï £Á. ºÁAªï QvÉÆè ªÉüï C¸ÉÆZïÑ ¤zÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆèA ªÀÄíuï PÀ½vï £Á. d±ÉA PÀÄA¨sÀPÀgÁÚZÉå ¤zÉ G¥ÁæAvï eÁUï eÁvÁ£Á ºÁAªï EUÀgÉÓAvï D¯ÁÛj ªÀÄÄSÁgï ¥sÀįÁAZÉå UÀeÉØgï ¤zÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆèA. ªÀíqÁèöå£ï PÀAvÀgÁA DAiÀiÁÌvÁ°A, eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï dªÀiï¯ÉÆè D¤ ¥ÀAzÁæ ¥Á¢æ ªÀÄíeÁå ªÉÆgÁßZÉA «ÄÃ¸ï ¨sl É ªïß D¸ï¯É.è ¸ÀUÆ É î ¯ÉÆÃPï JPÁZïÑ vÁ¼Áå£ï `¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ¢Ã vÁPÁ K ¸ÉƪÀiÁå' ªÀÄíuï UÁAiÀiÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ xÀAAiÀiï xÁªïß zsÁAªÉÇAPï DrZïÑ £Á.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 d£Égï 2018

cm y k

¥ÉÇAiÀiïæ ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï «Äøï eÁvÀZï, PÀIJ£ï ªÀZÉÆ£ï gÉÆeÁgï ªÀ i ÁAiÉ Ä PÀ q É “ªÀ Z É Æ £ï AiÉ Ä vÁAUÉ ” ªÀÄíuÉÆ£ï, ªÀ½ÌaA PÉÆt ªÉļÁî÷ågï E¯Éè UÀ¥Éà ªÀiÁgÁåA ªÀÄíuï ºÁAªï UÉÆ«ÄÖ ¯ÁA¨ï PÁqÁÛ£Á, §¯ÁìAvÉèA ªÉ Æ ¨É Ê ¯ï ºÀ Ä ¼À Ä é ¼ É î A . ¥À ¼ À A iÀ i ÁÛ £ Á ¸Á¯ÁézÉÆgï ¸ÁAiÀiïâ. “ºÉ¯ÉÆ” ªÀÄí¼ÉA. “«Äøï eÁ¯ÉAV? ºÁAªï ºÁAUÁZïÑ `ºÉÆmÉÖ vÀÄA¨Á' ºÉÆmɯÁAvï D¸ÁA. vÀÄeÉPÀqÉ CgÉÓAmï G®AiÉÄÓ. ¥ÁnA ªÉvÁ£Á ºÉå ªÁmÉ£ï AiÉÄÔ vÁuÉ D¥ÀAiÉÄèA. ºÉÆmɯï EUÀgÉÓ PÀIJ¯Áå gÀ¸ÁÛ÷å §UÉè£ï D¸ï¯Áè÷å£ï vÁPÁ ªÉļÁåA ªÀÄíuï ºÁAªï EUÀgÉÓ PÀIJZÉå UÉnPÀIJ£ï ¥ÁAAiÀiï PÁqÉè.

“QvÉ A AiÀ i Á! WÀ g Á ªÉ a ªÁmï ZÀÄQèV? ¸ÀzÁAa ªÁmï ¸ÉÆqïß G¼ÉÖ PÀIJ£ï RAAiÀiï ªÉvÁAiÀiï?” ¥ÁmÁè÷å£ï ¨ÉæAqÀ£ï ¨ÁªÀiÁìZÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÀiÁ̯ÉÆ. ªÀiÁíPÁ ¥sÉÇ£ï D¬Ä°è UÀeÁ¯ï ºÁAªÉA vÁPÁ ¸ÁAVè. vÀPÀëuï vÁuÉ vÁZÉA ªÉ Æ ¨É Ê ¯ï PÁqïß ¥À ¼ É ¯ É A . “ªÀ í A iÀ i ï ¸ÁAUï¯Éè§j, ªÀiÁíPÁAiÀiï KPï «Ä¸ïØ PÉƯï D¸Á.” D«Ä ¸ÁAUÁvÁ ºÉÆmɯÁ PÀIJ£ï ªÉÄmÁA PÁrèA. ºÉÆmɯÁPï ¥ÁªÀÛ£Á ¸Á¯ÁéézÉÆgï ¸ÁAiÀiÁâ ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄmÉÆé ZÁ°ð¬Äà §¸ÉÆ£ï D¸Á. vÉÆ fªÁ£ï ªÀÄmÉÆé ¥ÀÇuï CqÉÃeï ¥sÀÇmï gÀÆAzï D¸Á. vÁPÁ JPÁè÷åPï §¸ÉÆAPï zÉÃqï ¹na UÀgïÓ ¥ÀqÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï ºÉgï PÉÆuÉAAiÀiï vÁZÉå ¸ÁAUÁvÁ §¸Áè÷ågï JPïZï PÀįÉÆ vÉAPÀÄAPï ªÉļÉÆÑ!

DªÀiÁÑ÷å ¥ÁmÁè÷å£ï ¸ÉƯÉƪÀÄ£ï ¸ÁªÉÄé¯ï ©üvÀgï jUÉÆè.

“QvÉAAiÀiÁ, CgÉÓAmï «ÄÃnAUï?” ªÀÄíuÉÆ£ï D«Ä vÉV PÀzɯÁA ªÉÇqïß ¸ÁAUÁvÁ §¸Áè÷åAªï.

“DªÀ i ÁÑ ÷ å ¸À A WÁZÉ A £ÁAªï ¥Áqï eÁvÉà D¸Á. ºÉ A ¸À U É î A eÁAªïÌ vÀ Ä A PÁgÀuï” ¸Á¯ÁézÉÆgï ¸ÁAiÀ i ïâ ªÀ i Áí P Á ¥À ¼ É ª ïß dqÁAiÉÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÉÆ DªÀiÁÑ÷å UÀÆæ¥ÁAvï ¹Ã¤AiÀÄgï. D«Ä ¸Àgïé vÁZÁå GvÁæAPï PÁ£ï ¢vɯÁåAªï ªÀíAiÀiï vÀjÃ, vÁa ¨ÁAiÀiïè ªÀiÁvïæ vÁPÁ ªÀAiÀiïæ-¥ÀAzÁ PÀ g ÁÛ ° . QvÉ A AiÀ i ï ¯Áí £ ï PÁgÀ u ÁPï ¯ÁUÉÆ£ï vÁPÁ PÉÆPÉÌA G®ªïß ªÀ vÀªÀiÁ±É PÀgïß ºÁ¸ÁÛ°. wZÁå ¸À A WÀ l £ÁAvÁè ÷ åAQà WÉ Æ ªÁaA PÀ g À Ä Û ¨ ÁA ¸ÁAUÉ Æ £ï ºÁ¸À A iÀ i ÁÛ ° . ¸ÁAeÉ Z É A KPï '¥É U ï' WÁ¯ÁÛ £ Á ZÁPÁÚ ÷ åa UÀ g ïÓ Z ï £Á, ¨ÁAiÉ Ä è a PÀgÀAzÁ¬ÄZï ¥ÁªÁÛ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ºÉÆ DªÀiÁÌA ºÁ¸ÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ! “ºÁAªÉ A PÉ Æ uÁAiÉ Ä Ñ A £ÁAªï PÀĸÀvï WÁ®ÄAPï £Á” ºÁAªï ¯ÉÆfPï G®AiÉÆèA “wvÉèA £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA, DªÉÆÑ ªÀÄí¼ÉÆî RAZÉÆ¬Ä ¸ÀAWï ¸ÀgÁÌgÁPÀqÉ jf¸ïÛç eÁ¯ÉÆè ªÀ EUÀgÉÓAvï £ÉÆAzÁ¬Ävï eÁ¯ÉÆè £Á.”

“DªÉÆÑ ¸ÀAWï D¸ÁVÃ?” ¨ÉæAqÀ£Á£ï CeÁ¥ÉÇ£ï «ZÁ¯ÉA “bÉ ! Ewè DPÀjêPï UÀeÁ¯ï D«Ä ¨ÁgÁAvï §¸ÉÆ£ï G®AªÉÑA ¸ÉÆqïß

ºÁAUÁ G®AiÀiÁè÷ågï ZÁ¥Éà eÁvÁ” ¸ÉƯÉƪÀÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “PÀ±ÉAAiÀiï DAiÀiÁè÷åAªï, CjÞ UÀeÁ¯ï ¥ÀÅt D£ÉåPï ¥Á«ÖAPï ¨ÁQ zÀªÀgÁåA.” vÁuÉ ¦AiÉÄAªÉÑA ZÀqï ªÀÄí¼Áågï KPï ¥ÉUïÎ. wvÁè÷åAvïZï vÉÆ EvÉÆè RıÁ° eÁvÁ Qà PÉÆuÉAAiÀiï vÁPÁ UÁ½ ¢¯Áåjà ºÉÆ ºÁ¸ÉÛà gÁªÁÛ! vÁuÉ E¯ÉèA ºÀÄAUÁèA ªÀÄíuï PÀ¼Áî÷ågï ¨ÁAiÀiïè vÁZÉPÀqÉ ©®Ä̯ï gÁUï PÀj£Á ªÁ PÁAAiÀiï ªÉÇzÀÄÝ ªÉÇgÁAmï PÀj£Á.

QvÁåPï, vÀ±ÉA PÁAAiÀiï eÁ¯Áågï vÉÆ, “vÀÄPÁ ªÀÄíeÉgï QvÉÆè ªÉÆUï-UÉÆÃ, vÀÄA QvÉèA ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÁÛAiÉÆÎÔ ªÀÄíuï

«ÄÃnAUÁPï UɯÉèPÀqÉ vÀÄeÉå ¥ÀwuÉ£ï 'DªÀ i ÁÑ ÷ å ªÀ i Áí v ÁgÁåA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï KPï ¨sÉPÁgÁåAZÉÆ ¸ÀAWï PɯÁ£ÉÃ' ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀÄíeÉå ¨ÁAiÉÄèPÀqÉ ¸ÁAUÉA è RAAiÀiï. JzÉƼïZï » R§gï ªÁlì¥Áàgï ¸ÀUÁî÷å ¦ügÀÎeÉPï ¥sÁAiÉÆè£ï eÁ¯Áå PÉÆuÁÚ!” ¸Á®ézÉÆgï ¸ÁAiÀiïâ ªÀiÁíPÁ ¥À¼Éªïß wPÁìuÉ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

“D«Ä jmÁAiÀ Ä gï eÁ¯É è D¤ PÁAAiÀiï ¸ÁA¨Á¼ï eÉÆqÉÑA PÁªÀiï £Ávï¯Éè ªÀíAiÀiï. ¥ÀÅuï ¨sÉPÁgï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï” ªÀÄíuï ºÁAªÉA eÁ¥ï ¢¯ÁåjÃ, ºÉ A £ÁAªï G¨ÁÓ ¯ É è A

ªÀ Ä í e É å ZïÑ ¥ÀwtÂZÁå vÉÆ AqÁ xÁªïß eÁ¯Áè ÷ å£ï ZÀ r vï PÁAAiÀiï ¸ÁAUÉÆAPï ªÀÄíf vÀQè zsÁA«è £Á. “ºÁAvÀ Ä A ªÀ Ä AqÉ ¨É Z À Ñ PÀ j Ñ UÀ e Á¯ïZï £Á. DvÀ A PïªÁ¢A¤ vÁAZÁå UÀÆæ¥ÁPï ¨Áå£ï ¥ÀqÁÛ£Á £ÁAªï §¢è¯Éè§j D«ÄAAiÀiï PɯÁågï eÁ¯ÉA” ªÀÄmÁé÷å ZÁ°ð£ï ¸ÀÆZÀ£ï ¢¯ÉA. vÁPÁ DªÉÆÑ UÀÆæ¥ï J¥ÉèöÊ eÁAiÀiÁß, QvÁåPï vÉÆ KPï SÁ¹Î PÉ Æ AmÁæ P À Ö g ï. ¸Ámï ªÀgÁìA e Á v Á £ Á jmÁAiÀÄgï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï £Á. vÉÆ R Ä ± Á ° ªÀ Ä ¤¸ï D¤ RAZÁåAwà PÁAAiÀiï m É £ À ê £ ï WÉ£Ávï¯ÉÆè eÁ¯Áè ÷ å£ï ºÁ¸ÉÆ£ïZï wZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï WÀÄAªÉÛà vÁPÁ ¥ÁæAiÀiï eÁ°è PÀ¼Á£Áwè. gÁªÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï “ £ Á A ª ï ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ºÁ¸ÉÆAPï §zÀ Ä è A Pï, ¥À A iÉ Ä è A «£ÉÆÃzï eÁ¯Áågï, wPÁ zÀĸÉæA KPï QvÉAAiÀiï £ÁAªï RAZÉ A AiÀ i ï PÁªÀ i ï eÉÆPÁé - ªÀiËAmï gÉÆÃdj, D¸ÀeÉ £ÀíAiÀiï? DªÉÄÑ÷å PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß.

EµÁÖ U À w ZÁå ªÉ Ä ½Pï PÀ¯ÁåtÄàgï “K£ÀÄ ©¹ D«Ä PÁAAiÀiï GAlÄ?” ªÉ Ê lgÁPï £ÁAªï ¢¯ÉèA £Á. ªÀÄíuÁÛ£Á, £ÁAªï D¥À ª ïß ¸É Æ ¯É Æ ªÀ Ä £Á£ï «ZÁgÉ è A . §zÀÄèAZÉA ¸ÀªÁ¯ïZï AiÉÄãÁ” ¸ÀPÁØAPï “J®èjUÀÆ MAzÉÆAzÀÄ ¥ÉèÃlÄ.”

JPÉÃPï ¥ÉèÃmï ¹AUÀ¯ï ©¸ÀÄÌmï DA§qÉ “¨Át¯É ” ªÀ ½ Ì Z Áå UÁæ A iÀ i ÁÌ A PÀ q É MgÀØgï ¢Ãªïß ¸ÉƯÉƪÀÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ªÉÊlgï ¸À¼ÉÎ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ºÁå ¨ÁAiÀiÁèAZÁå UÀeÁ°APï D«Ä “¸ÀPÀÌgÉ £À£Àß M¼ÀUÉà EzÉ, ºÁUÁV PÉÃgï PÀgÉÑA ¸ÉÆreÉ.” £À £ À U É ZÁ¥É à ZÁ” ¸É Æ ¯É Æ ªÀ Ä £ï vÁuÉ ¸ÁAUÁÑ÷åAwà E¯ÉèA ¸Àvï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÀjà ªÉÊlgÁ£ï ºÁqï¯ÉèA D¸ï¯ÉèA. D«Ä jmÁAiÀÄgï eÁ¯Áè÷åA¤ ²ÃgÁ UÀ§UÀ§ SÁAªïÌ ¥ÀqÉÆè.

C±ÉAZï C¥ÀÇæ¨ï JPÉÃPï `¹AUÀ¯ï' “ZÁ¥Éà ZÁ MgÀØgï PɯÉÆè UÉÆqÉêA ªÀiÁgÀÄAPï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÑA DªÉÄÑA ²ÃgÁ QvÁåPï SÁvÁAiÀiï vÀÄA?” ¸À Ä Sï zÀ Æ Pï G®AªïÌ, UÀ g É Ó Pï “QvÉèA mÁæ¦üPï eÁªÀiï D¸Áè÷åjà JPÁªÉ Ä PÁPï PÁAAiÀ i ï PÀ Ä ªÉ Æ Pï « Ä ¤ ¸ À Ö g Á Z É å U Á r A i É Ä P ï ª Á m ï «ZÁgÀÄAPï D¤ UÀªÀÄävï G®ªïß ªÉÃ¼ï ªÉļÁ£ÁAiÉÄ? vÀ±ÉAZï!” ¥Á±Ágï PÀgÀÄAPï. “¥É Ç AiÀ i ïæ ¹Ûçà ¸À A WÀ l £É Z Áå

17

“ºÉA ¯ÉÆfPï ¸ÁgÉÌA D¸Á. ¸ÀAWï ªÀÄíuï D¥ÀAªÁÑ÷åAvï ªÀÄvÀè¨ï £Á. D«Ä DªÉ Æ Ñ Z ï ªÁlì ¥ ï UÀ Æ æ ¥ ï PÀ g ÁåA. JPïZï ªÉ Ä ¸É e ï ¸À P ÁØ A Pï ¥ÁªÁÛ ” ¨ÉæAqÀ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÀgï, DªÀiÁÑ÷å ¨ÁAiÀiÁèA¤ ¢¯ÉèAZï £ÁAªï D¸ÀÄA¢. DAiÀiÁÌvɯÁåAPï ¥ÀÅt ºÁ¸É Æ AiÉ Ä ÃA«Ý” ¸É Æ ¯É Æ ªÀ Ä £Á£ï ¸ÀÆZÀ£ï ¢¯ÉA. “UÁAªÁgï ¨sPÉ Ágï D¸ÉÑ D«Ä ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ªÀAiÀiÁè÷å£ï DªÀiÁÌAZï D«Ä E£Àì¯ïÖ PÀgÉÑA £ÀíAiÀiï. zÉPÀÄ£ï vÉA £ÁPÁ.”

“D«Ä PÀ±ÉAiÀiï ªÀiÁívÁgÉ zÉPÀÄ£ï ªÀiÁvÁgÁåAZÉÆ ¸ÀAWï D¸ÀÄA¢.” “¨ÁAiÀiÁèA¤ DªÀiÁÌA ¨ÉPÁgï PÀgïß eÁ¯ÉA, D¤ ªÀiÁvÁgÉAiÀiï ªÀÄíteÉVÃ?” “vÀgï, £ÁAªï EAVèµÁAvï D¸ÀÄA” ¸ÉƯÉƪÀÄ£Á£ï ¥ÀgÀvï ¸ÀÆZÀAiÉÄèA. “OMG ªÀÄíuÉ,Ó 'Mºï! ªÉÄÊ UÉÆqï' £ÀA í iÀiï §UÁgï M¯ïØ ªÉÄ£ïì UÀÄ¥ æ ï D¸ÀÄA” ¸ÉƯÉƪÀÄ£ï ¸ÀPÁØAPï JPÉÃPï ¹AUÀ¯ï §£ïì MgÀØgï ¢Ãªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ªÀÄíeÉå ¨ÁAiÉÄè£ï ¸ÁAUÁÛ ¥ÀgÁåAvï ºÁAªï ªÀ i ÁvÁgÉ Æ £À í A iÀ i ï. wuÉ AiÉÄzÉÆ¼ï ¸ÁAUÉÆAPï £Á. zÉPÀÄ£ï vÉA £ÁAªï £ÁPÁ” ªÀÄmÉÆé ZÁ°ð ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “¸À P ÁØ A ¤ M¥É Ç é A ZÉ A £ÁAªï eÁAiÉÄÓ. §gÉA PÀgïß aAvÁ. AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ ¥ ÁÛ ÷ åAvï ¥À g À v ï ªÉ Ä ¼É Æ £ï ¦ü P ïì PÀgÁåA. ªÀÄíeÉÆ ¢¸ÀàqÉÆÑ UÁè¸ï ºÁwA zs À g É Æ Ñ ªÉ à ¼ï eÁªÁßAiÉ Æ è . vÀ Ä ªÉ Ä Ñ A ªÀ Ä ÄUÉ Æ ÝAZÉ A ¢¸À £ Á” ¸Á¯Áé z É Æ gï ¸ÁAiÀ i ïâ ºÁ¸É Æ £ïZï ªÀ Ä í u Á¯É Æ . ¸ÁAeÉ a A ªÀ g ÁA ¸Ávï eÁ°A ªÀÄíuÁÛ£Á £Áíuï wgÀÄì£ï vÉÆ DªÉÆgÉPï G¨ÉÆ eÁvÁ. DªÉÆj eÁ°èZï vÁZÉA £ÉÊAn ºÁwA Wɪïß n«gï 'ªÁvÉðUÀ¼ÀÄ' ¥À¼ÉAªïÌ §¸Áè÷ågï G¥ÁæAvï ¨ÁAiÉÄè£ï eɪÁÚPï D¥ÀAiÀiÁÛ£ÁZï GmÉÑA. “J®èjUÀÆ ªÉÄt¸ÀÄ ¥ÉÇÃr MAzÉƯÉƪÀÄ£Á£ï MgÀØgï ¢ÃAªïÌ vÁ¼ÉÆ PÁqÁÛ£Á ZÁ°ð “-¥ÉèÃlÄ ¨ÉÃqÀ. £Á¼É §gÀ Ä vÉ Û Ã ªÉ ! ” DªÀ Ä ì g É Æ £ï ªÀ Ä í u Á¯É Æ . ¸ÉƯÉƪÀÄ£Áa ¸ÀªÀAiÀiïZï w. vÁZÉA vÉÆAzÉ ¥ÉÇmï ¨sÀgÉèA ªÀÄíuÉÆ£ï £Á.

WÀ g ÁAvï ªÁ ¨s Á AiÀ i ïæ ¨ÁAiÀ i ïè ¸ÁAUÁvÁ D¸Áè ÷ ågï ªÀ i Ávïæ ¹Ö ç P ïÖ qÀAiÉÄmï.

“RAZÉA-AiÀiÁ vÀÄeÉA ¨ÁæAqï?”

ZÁ°ð£ï «ZÁgÉèA. “ªÉÄ£ïì PÀè¨ï” “vÀ g ï ªÉ Ä t¸À Ä ¥É Ç Ãr vÀ Ä PÁ ZÁPÁÚ÷åPï ªÀÄíuï ªÀgï” KPï ¥ÉèÃmï ¥ÁgÉì¯ï MgÀØgï ¢Ãªïß ¸ÉƯÉƪÀÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

“D¢A JPÉÆè ªÉÆqÀÄ SÁAzÁgï zÀªÀgïß UÁAªÁgï ¸ÉÆzÁÛ¯ÉÆ RAAiÀiï vÀ² eÁ° UÀvï D«ÄÑ” ºÁAªÉA ¸ÁAUÉèA ªÀÄíeÉÆ lÆå¨ï ¯ÉÊmï ¥ÉmÁÛ£Á. “vÀÄeÉA ¨ÁæAqï £ÁAªï DªÀiÁÑ÷å ªÁlì¥ï UÀ Æ æ ¥ ÁPï zÀ ª À g ÁåA. ¨s À Ä gÁÎ÷åAPÀ q É ¸ÁAUÁè÷ågï wA ¸Émï PÀgïß ¢vÁvï.”

“UÁA«Ö ¯ÉÆPÁPï EAVèµï £ÁAªï, §gÉA D¸Á! eÁAiÀiïÛ-VÃ?” “dAiÀiï ºÉÆ! dAiÀiï ºÉÆ!” ¸ÀPÁØA¤ ªÉÄÃeï §qÀªïß vÁ½AiÉÆ ¥ÉlÄ£ï ¸ÀªÄÀ äw GZÁjè. cm y k

cm

cm

y k

y k

18

16-31 d£Égï 2018

¸ÀAVÃvï ¸ÀzÁðgï «®ì£ï M°ªÉgÁ

¨sÁAUÁæ¼åÉ ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeÉZÁå ºÀÄA¨Áægï...

¸ÉƼÁ ªÀgÁìAZÉå £ÉuÛöÉ å ¥ÁæAiÉÄgïZï ¥ÀzÁA §gÀªïß ¸ÀAVÃvï UÀÄAvÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯Æ É è «®ì£ï M°ªÉgÁ vÉå ªÁmÉgï ¤gÀAvÀgï ZÀ¯Æ É £ï DvÁA D¦è ¨sÁAUÁæ½ ¸À A VÃvï ¸ÁAeï G© PÀ g ÁÑ ö å ¥ÁAªÁØöåPï ¥ÁªÁè. 2018 d£Égï 28 ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï 6 ªÉÇgÁgï ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï ¸ÁAvï DUÉ ß ¸ï ¸É à ± À ¯ ï E¸ÉÆ̯ÁZÁå GUÁÛöå ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï vÁa ¥À£Á߸Á« ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï `D¯Éáçqï ¨É¤ß¸ï QæAiÉÄñÀ£ïì' ¨Áå£ÀgÁSÁ¯ï ¸ÁzÀgï eÁvÉ°. ¥ÀqÀÄPÉÆÃuÉAvï d®ä¯ÉÆè «®ì£ï GqÀĦ f¯ÁèöåAvÉÆè ¥ÀAiÉÆè PÉÆAQÚ ¸À A VÃvïUÁgï ªÀ Ä í u ï £ÁAªÁqÁè .

1994ªÁå ªÀgÁì «®ì£ï M°ªÉgÁa ¥À¬Äè ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï vÁZÉÆ ªÀiÁí®ÎqÉÆ ¨sÁªï jZÀgïØ M°ªÉgÁ£ï ¸ÁzÀgï PÉ°è. ºÉå ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeÉPï PÉÆAPÀuï PÉÆUÀÄ¼ï «°á gÉ©A§¸ï D¤ PÉÆAPÀuï ªÉÄÊ£Á «ÄãÁ gÉ©A§¸ï ªÀÄÄPÉ¯ï ¸À¬ÄæA eÁªïß ºÁdgï D¸ï°è A . «°á gÉ©A§¸Á£ï vÉå ªÉ¢gï, «®ì£ÁPï PÉÆAQÚ ¸ÀAVvÁAvï §gÉÆ ¥sÀÄqÁgï D¸Á ªÀÄíuï ¨sÀ«±ïå GZÁgï¯ÉèA vÉA Deï RgÉA eÁ¯ÁA. JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï zÀQëuï PÀ£ÀßqÀ D¤ GqÀĦ f¯ÁèöåA¤ ªÀ i Ávïæ £À í A iÀ i ï D¸ÁÛ A ; ¨É A UÀ Ä î g ï, ªÀÄÄA§AiÀiï vÀ±A É Zï PÀĪÉAiÀiïÖ, ¨ÁºÉ£ æ ï, zÀ Ä ¨ÁAiÀ i ï, C§ÄzÁ©, zÉ Æ ÃºÁ RvÁgÁAvï vÁZÉÆå ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï ¸ÁzÀgï eÁ¯Áåvï. vÁaA eÁ¬ÄÛA ¸ÀAVÃvï PÁjåA gÉÃrAiÉÆ D¤ n.«. ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ¥Àæ¸Ágï eÁ¯ÁåAvï.

DzÁèöå ªÀgÁì j°Ãeï eÁªïß »mï eÁ¯Áèöå `£À²¨ÁZÉÆ Sɼï' ¹£ÉªÀiÁPï vÁuÉ wÃ£ï ¥ÀzÁA (ZÁ£Áßöåa gÁvï, RAAiÀiï vÀÄA ªÉvÁAiÀiï ªÉÆUÁ, ªÀÄe í Áå f«vÁAvï) WÀqï°èA D¸Ávï.

JzÉÆ¼ï «®ì£ÁZÉÆå ¸Ávï ¥ÀzÁA ¹r GeÁéqÁPï D¬Ä¯ÉÆèöå D¸ÉÆ£ï, PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvï ¥ÉæëÄAaA ªÀÄ£ÁA fPÀÄAPï ¥ÁªÁèöåvï. vÁuÉ JzÉƼï 800 ªÀAiÀiïæ ¥ÀzÁA °PÀÄ£ï vÁAPÁA vÁ¼É ¢¯Áåvï. ¸ÀAzÉñÁvÀäPï ¥ÀzÁA °PÁÑöåAvï¬Äà vÁZÉÆ GPÀ®¯ è Æ É ºÁvï. eÁ£ï¥À z ï, ¥É Æ ¥ï D¤ ¨ÁAiÀ i Áè ¥ÁæPÁgï vÉÆ ZÀqï PÀgÀÄ£ï vÁZÁå ¥ÀzÁA¤ ªÁ¥ÀgÁÛ.

2017 DPÉÆÃÛ §gï 20 ªÉgï ²ªÁðA ªÉ ¯ É á à gï J¸É Æ Ã¹AiÉ Ä Ã±À £ ï ºÁtÂ

PÀĪÉAiÀiÁÖAvï «®ì£ï M°ªÉgÁ £ÁAiÀiïÖ AiÀıÀ¹¨ é j Às vï jw£ï ¸ÁzÀgï PÉ°è D¸ÁÛA, vÁZÉ x Áªïß D¬Ä¯É Æ è ªÉ Æ mÉ Æ ªÀÄÄ£Á¥sÉÆ ¥ÁA§ÆgÁÑöå `ªÀiÁ£À¸À' ¸ÀA¸ÁÜöåPï ¥ÁmÁèöå ¢¸ÁA¤ ºÁvÁAvÀgï PɯÁ. ¥sPÀ v À ï ¸ÀAVÃvïUÁgï £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA ¸Á»vïå ±ÉvÁAvï¬Äà vÁuÉ ºÁvï ¨sÉÆAªÁجįÉÆè D¸Á. vÁZÉÆå 23 ªÀÄmÉÆéöå PÁtÂAiÉÆ ªÉªÉUÁîöå PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA¤ ¥ÀgÀÎmÁèöåvï. vÉÆ ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÀÄAzÁ¥ÀÄgÁAvï `¨Éé ZÉÆAiÀiïì' ªÀļ í A îÉ zÀÄPÁ£ï ZÀ®AiÀiÁÛ. D¥Áèöå ªÉªÁígÁ ªÀÄzÉA ¥sÀÄgÀìvï ªÉļÁÛ£Á ¸ÀAVvÁPï ªÉÃ¼ï ¢¯Éè§j, ®UÁß ¸ÀA¨sÀæªÀiÁA¤ PÁgÉ å A ¤gÁé º À P ï eÁªï᪎ vÉ Æ ªÁªÀÅgÁÛ. ¥Àwuï ±Àjä¼Á D¤ ¥ÀÆvï

¸ÀÄÖªÀgÁÖ¸ÀAVA PÀÄAzÁ¥ÀÄgÁAvï vÉÆ ªÀ¹Û PÀgÁÛ. ªÀiÁ£ï-¸ÀªiÀ Áä£ï PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvï ±ÉvÁPï ¢°è zÉÃtÂÎ M¼ÉÆÌ£ï vÁPÁ - PÉÆAPÀt PÀ¯Á ¸ÀªiÀ Áeï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï (1995), PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAPÀt ¸Á»vïå CPÁqÉ«Ä ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï (2003), ¢ªÉÇ ¸Á»vïå ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï (2008) ¯Á¨Áèöåvï. DAiÉĪ è ÁgïZï vÁPÁ 2017ªÁå ªÀgÁìa ¸ÀAzÉñÀ PÀ¯Á ¥Àæ±À¹Û

¥À£Á߸ÁªÁå «®ì£ï M°ªÉgÁ £ÁAiÀiÁÖAvï... * ¸ÀAVÃvï : gÉÆñÀ£ï r¸ÉÆÃeÁ, DAeɯÉÆgï * PÀ¯ÁPÀgÁA : gÉƤ PÁæ¸ÁÛ, gÉÆ©£ï ¹PÉÃé gÁ, ¥À¢ æ Ã¥ï ¦AmÉÆ, ¥À± æ ÁAvï ¦AmÉÆ, jhÄãÁ ¦gÉÃgÁ, §©vÁ ¦AmÉÆ, ²¯Áà PÀÄn£Áí, PÁågÀ¯ï ¹PÉéÃgÁ, ¤ºÁ¯ï vÁªÉÇ,æ eÉÆøɥïs ªÀÄxÁAiÀĸï, ¸ÀÄÖªÀmïð M°ªÉgÁ * £ÁZï : £ÁZï ¸ÉƨsÁuï * ¥sÉÆPÀuÁA : £É®Äè ¥ÉªÀÄð£ÀÆßgï D¤ ¥ÀAUÀqï * ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï ¤ªÁðºÀPï : gÉÆ£Á¯ïØ M°ªÉgÁ * dªÀiÁå UÁAiÀÄ£ï : M¥sï ¦Zï

¥ÀUÀðmÁèöå. ¥Àæ±À¸ÉÆÛöå £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA PÉÆAPÀuï ªÀiÁtÂPï (2007), ¸ÀAVÃvï ¸À z Áðgï (2008) D¤ PÉ Æ AQÚ ¸ÀÆgïzÁ¸ï (2009) ªÀÄí½îA C©zÁ£ÁA¤ vÁPÁ ªÀiÁ£ï PÉ¯Æ É è D¸Á. * * * ¨s Á AUÁæ ¼ É ¸À A VÃvï ¸ÁAeÉ Z Áå ¸ÀĪÁ¼Áågï ¯ÉÃPÀPï mÉƤ ¥sÉgÉƸï, eÉ¥ÀÄà ºÁuÉA WÉvï¯ÉèA ¸ÀAzÀgÀê£ï. mÉƤ: ¥ÉÆgÁéA PÉÆqÁå¼ÁAvï vÀÄf ¨sÁAUÁæ½ ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï ZÀ¯ÁÑöågï D¸Á. ºÁå ¥ÁAªÁØöågï gÁªÉÇ£ï KPï ¢ÃµïÖ ¥ÁnA vÀÄeÁå ¸ÀAVÃvï f«vÁ ¥ÀAiÀiÁÚZgÉ ï WÁ¯ÁÛ£Á vÀÄPÁ QvÉA ¨sÆ É UÁÛ? «®ì£ï: ºÁAªï ªÀÈvÉÛ£ï ¸ÀAVÃvïUÁgï £ÀíAiÀiï, §UÁgï KPï ©eÉ߸ïªÀiÁå£ï. ºÁAªï ¸ÀAVÃvÁPï ªÀÄu í Æ É £ïZï ªÉüï

CªÀiÁ£Àvï zÀªÀj£Á. ªÀÄíeÁå ºÉgï gÁmÁªÀ½A ªÀÄzÉA PÉzÁß ªÉÃ¼ï ªÉļÁÛ vÉÆ ºÁAªï ¸ÀAVÃvÁSÁwgï ªÁ¥ÀgÁÛA. ªÀÄíeÉå ¥ÀAiÉÄè ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeÉ D¤ ¥À£Á߸ÁªÉå ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeÉ ªÀÄzÉA eÁAiÉ Æ Û vÀ ¥ s Á ªÀ v ï D¸Á. vÉ z Áß UÁªÁàöåAPï D¤ ºÉgï PÀ¯ÁPÀgÁAPï ¸ÁAUÁvÁ WÁ®ÄAPï eÁAiÉÄÛ vÁæ¸ï ¨sÉÆUÁÛ¯É. DvÁA vÀ±ÉA £Á. ºÁå ¢¸ÁA¤ «ÄÃrAiÀiÁ Ewè ªÁqÁèöåQà gÀ Z ï¯É è A ¥À z ï UÁªÁà ö åAPï ªÁ ¸ÀAVÃvïUÁgÁPï JPÁ TuÁ ©üvÀgï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå RAZÁå¬Äà PÉÆ£ÁêöåPï ¥ÁªÀªåÉ vÁ, vÀ±A É D¢A PÀpuï D¸ï¯ÉA è PÁªÀiï DvÁA ¸À°Ã¸ï eÁ¯ÁA. mÉƤ: vÀÄeÁå ¸ÀAVÃvï f«vÁPï CªÀÄgï «°á gÉ©A§¸ï D¤ eÉgÆ É ªÀiï r¸ÉÆÃeÁ ¥ÉÃæ gÀuï ªÀÄu í ï vÀÄAªÉA ¸ÁAUï¯ÉAè D¸Á. vÀÄeÉÆ vÁ¼ÉƬÄà «°á gÉ©A§¸ÁZÁå vÁ¼ÁåPï vÁ¼ï ¥ÀqÁÛ... «®ì£ï: ºÁAªï ¸ÀAVÃvÁZÁå ªÉÆUÁgï ¥Àqï¯ÉÆèAZï «°á D¤ eÉgÉƪÀiÁaA ¥À z ÁA DAiÉ Æ Ì £ ï. vÀ j ¥À Ä uï ºÁå zÉÆUÁA ªÀÄzÉA «°áAiÀiÁ¨ÁaA ¥ÀzÁA ªÀiÁíPÁ ZÀqï DAªÀqÁÛ°A. QvÁåPï vÁZÁå ºÀgï ¥ÀzÁA¤ KPï £Á KPï ¸ÀAzÉñï D¸ÁÛ¯ÉÆ. vÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÀÄÌvÁ£Á ªÀÄíeÁå fªÁa ¯ÉÆÃAªï

G© eÁvÁ°. vÁaA ¥ÀzÁA DAiÉÆÌ£ï ºÁAªï ¨sÁªÀÅPï eÁvÁ¯ÉÆA. vÁZÁå vÁå ¥ÀzÁAPï ¨sÀįÉÆ£ï ºÁAªï¬Äà vÁZɧjZï UÁAªïÌ ¯Áí£u àÀ ÁgïxÁªïßZï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁÛ¯ÉÆA. Deï eÁ¬ÄÛA »Zï C©ü ¥ Áæ A iÀ i ï GZÁgÁÛ v ï Q, `«®ì£ÁZÁå D¤ «°áZÁå vÁ¼ÁåAvï ¥sg À PÀ ï ¢¸À£Á'. ºÁAªï C±ÉA ªÀiÁ£ÁÛA Q, vÉA ªÀiÁíPÁ zɪÁ£ï ¢¯ÉèA zÉuÉA. ¥ÀÇuï KPïªÀiÁvïæ ºÁAªï PÉzÁ¼ÁAiÀiï ¥ÁvÉåvÁA - «°áAiÀiÁ¨ï KPï ¸ÁUÉÆgï eÁ¯Áågï ºÁAªï KPï ¯Áí £ ï ¸ÀgÆ É ÃªÀgï. mÉƤ: vÀĪÉA ¥ÀzÁA WÀqÁÛ£Á DzsÄÀ ¤Pï £À ª É ¥Áæ P Ágï (genre) ºÁqÀ Ä APï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÉèA D¸Á? «®ì£ï: ¥ÀzÁA WÀqÁÛ£Á vÁå ¥ÀzÁZÁå «±ÀAiÀiÁZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï ¥ÁæPÁgï ªÁ¥ÀjeÉ ¥ÀqÁÛ ²ªÁAiÀiï ¥ÁæPÁgÁSÁwgïZï ªÀÄu í Æ É £ï ºÁAªÉA vÀQè ¥Áqï PÀgïß WÉvÉè° £Á. ºÁAªÉA ªÀAiÀiïæ ¸ÁAUï¯Éè ¥ÀgÁäuÉ ¥ÀzÁA °PÉÑA D¤ UÁAªÉA Ñ ªÀiÁíPÁ ¯Á¨ï¯ÉA è zɪÁZÉA zÉuÉA. ªÀÄíeÉå ªÀÄwPï QvÉA AiÉÄvÁ vÉA ºÁAªï °PÁÛA. vÁPÁ RAAiÉÆÑ vÁ¼ÉÆ ¥ÀÇgÀPï ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ vÉÆ vÁPÁ §¸ÀAiÀiÁÛA. mÉƤ: ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï ªÀÄAUÀÄîj PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvï ±ÉvÁAvï eÁ¬ÄÛA AiÀÄĪÀP¯ À ÁPÁgÁA D¦è vÁAPï zÁPÀ ª ïß D¸Ávï. ªÉ ª É U Áî ö å ¥ÁæPÁgÁAZÉgï vÁt ¸ÀAVÃvï ¥ÀAæ iÉÆÃUï ZÀ¯ÉÆAªÉÑA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ £ÀíAiÀiï? «®ì£ï: ªÀÄAUÀÄîj PÉÆAQÚ ¸ÀAVvÁAvï £ÀªÉ £ÀªÉ ¥ÀæAiÉÆÃUï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Ávï vÉ A ¸À v ï. JPÉ å ªÁmÉ £ ï » KPï §zÁèªÀuï ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁèöåj, xÉÆqÉ PÀqÉ£ï «¦æÃvï ªÀÄí¼Éî§j ¨sÉÆUÉÑA D¸Á. vÁAPÁA RAAiÉÄA Ñ ¸ÁgÉÌA ªÀÄu í ï ¨sÆ É UÁÛ vÉA PÀgÉÑA vÁA'vÁAPÁA ¸ÀA§Azsï eÁ¯ÉÆè «µÀAiÀiï. DAiÉÆÌ«à¬Ä D¥Éè÷å C©ügÀÄZÉ vÉQzï ¥ÀzÁA «AZÀÄ£ï DAiÀÄÌvÁ. mÉ Æ ¤: vÀ Ä AªÉ A `£À ² ¨ÁZÉ Æ SÉ ¼ ï' ¹£ÉªÀiÁPï ¥ÀzÁA WÀqï°èA D¸Ávï. eÉgÁ¯ï eÁªïß ¥Àzï WÀqÁÑöåPï D¤ JPÁ ¹£ÉªÀiÁPï ¥Àzï WÀqÁÑöåPï PÀ¸À¯ÉƬÄà ¥sÀgÀPï D¸ÁV? «®ì£ï: eÉgÁ¯ï eÁªïß ¥Àzï WÀqÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ PÀ¸À¯ÉÆ «±ÀAiÀiï eÁAiÀiï vÉÆ ºÁAªÉ A «AZÉ å vÁ. ªÀ i Áí P Á PÀ ± É A eÁAiÀiï vÀ¸Æ É vÁ¼ÉÆ §¸ÀªåÉ vÁ. ¥ÀÇuï ¹£É ª À i ÁAPï ¥À z ï WÀ q ÁÛ £ Á vÁå ¥ÀzÁZÉA ¸À¤ßªÉñï ZÀqï ªÀĺÀvïé WÉvÁ. ¥Àzï ºÁ¸ÉÛA-GqÉÛA D¸ÀeÉ, ¹AwªÉÄAvÁ¼ï, ¸À¤ßªÉ±ÁPï ¸Àj eÁªïß vÁ¼ÉÆ WÁ®ÄAPï ¥ÀqÁÛ. wvÉèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA ¥Àzï PÁtÂAiÉÄ ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÀ£Ávï¯Éè§j ZÀvÁæAiÀiï WÉeÉ ¥ÀqÁÛ.

22ªÁå ¥Á£Ágï....

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 d£Égï 2018 DAiÉÄèªÁgï gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛAZÉ ¥ÀæªÀÄÄPï gÁ²ÖçÃAiÀiï ªÀÄÄPÉ° - ¥ÀæzsÁ¤ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆÃr D¤ ©eɦ gÁ²ÖçÃAiÀiï CzsÀåPïë C«Ävï ±Á vÀ±ÉAZï PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛZÉÆ CzsÀåPïë gÁºÀįï UÁA¢ü ªÀAiÀiÁè÷å£ï ªÀAiÀiïæ PÀ£ÁðlPÁPï ¨sÉmï ¢Ãªïß D¸Ávï. EvÉ è A Zï £À í A iÀ i ï, ªÀÄÄPɯïªÀÄAwæ ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå, PÉÆAUÉæ¸ï gÁeïå CzsÀåPïë qÉÆ| f ¥ÀgÀªÉÄñÀégï D¤ ºÉÀgï ¥ÀÅqÁj, ©eɦ gÁeïå CzsÀåPïë ©. J¸ï. AiÀÄrØAiÀÄÆgÀ¥Àà D¤ ºÉgï ¥ÀÅqÁj, eÉrJ¸ï ªÀiÁvÁãj JZï. r. zÉêÉUÀªÁØ D¤ gÁeïå CzsÀåPïë JZï. r. PÀĪÀiÁgÀ¸Áé«Ä ¥ÁmÁè÷å wãï-ZÁgï ªÀÄAiÀiÁß÷åA xÁªïß gÁeÁåAvï ¨sÀA«Ø ªÀiÁgïß D¸Ávï.

DzÁè÷å ªÀgÁì, UÉÆAAiÀiï D¤ ºÉÀgï gÁeÁåA¤ C¸ÉA©è ZÀÄ£Áªï eÁ¯Áè÷å G¥ÁæAvï PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛZÁå G¸ÀÄÛªÁj dªÁ¨ÁÝgÉxÁªïß ¢VédAiÀiï ¹AUï ªÀZÉÆ£ï PÉÃgÀ¼ÁZÉÆ PÉ. ¹. ªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á¯ï DAiÉÆè vÀgï ©eɦ G¸ÀÄÛªÁj eÁªïß ¦. ªÀÄÄgÀ½ÃzsÀgï gÁªï D¸Áè ÷ åjà ZÀ r vï dªÁ¨ÁÝj eÁªïß ªÉÆÃrZÁå ¥ÁvÉåuÉZÉ PÉÃAzïæ ªÀÄAwæ ¥ÀæPÁ±ï eÁªÉØÃPÀgï D¤ ¦AiÀÄıï UÉÆÃAiÀÄ¯ï £ÉêÀÄPï eÁ¯Áåvï. ¥ÁmÁè÷å ZÁgï-¥ÁAZï ªÀ Ä AiÀ i Áß÷åA¤ gÁeÁåAvÁè ÷ å wÃ£ï ¥ÀæªÀÄÄPï ¥ÁrÛAZÉA - PÉÆAUÉæ¸ï, ©eɦ D¤ eÉrJ¸ï - PÁªÀiï, ¨sÀAªÉÇØ÷å D¤ ¸ÁAUÉÆÚ÷å ¥À¼ÉvÁ£Á, gÁeÁåAvï C¸ÉA©è ZÀÄ£ÁªÁPï vÀAiÀiÁj CgÀA¨sï eÁ¯Áå ªÀ Ä í ¼ É î A ¸À ª À i ÁÓ v Á. ªÀ Ä ÄPÁè ÷ å J¦æ¯ï-ªÉÄà ªÀÄAiÀiÁß÷åA¤ PÀ £ ÁðlPÁZÉ A C¸É A ©è ZÀ Ä £Áªï eÁvɯÉA D¤ ªÀiÁgïÑ ¸ÀA¥ÉÑ÷å D¢A ZÀ Ä £Áªï ªÉ ¼ Á¥À n Ö ¥À æ U À m ï eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á. ¥ÁªÀ u É ê A GvÀ g Áè ÷ ågï¬Ä AiÀ Ä rØZï ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæ GªÉÄÃzÁégï 2013 ªÉ Ä ÃAiÀ i ÁAvï gÁeÁåAvï PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁqïÛ C¢üPÁgÁPï AiÉÄêïß ¹zÀÄÝ ªÀÄÄPɯïªÀÄAwæ eÁ¯ÉÆ D¤ DzÉÆè ©eɦ ªÀÄÄPɯïªÀÄAwæ dUÀ¢Ã±ï ±ÉlÖgï C¸É A ©è A vï «gÉ Æ Ãzs ï ¥ÁrÛ Z É Æ ªÀÄÄPÉ°. ¨sÀæ±ÁÖZÁgï, zÀÄgÁqÀ½vï D¤ ºÉgï PÁgÀuÁA¸ÀAVA AiÀÄrØ£ï D¦èZï ªÉVî ¥ÁqïÛ gÀZÀÄ£ï ¸ÀàgÉÆÞ PɯÁè÷å£ï PÉÆAUÉæ¸ÁPï ¯Á¨ï eÁ¯ÉÆ. 2014 ZÁå ¯ÉÆÃPï¸À¨sÁ ZÀÄ£ÁªÁAvï DqÁétÂPï PÉ Æ £Áê P ï ¯É Æ lÄ£ï ªÉ Æ Ãr ªÀ A iÀ i ïæ AiÉÄvÁ£Á, ªÉaPï ¥ÀÅvÁ¥ÀjA AiÀÄrØ ¥ÁnA D¬Ä¯ÉÆè ©eɦPï ¥sÁAiÉÆÝ eÁ¯É Æ . ºÉ g ï gÁeÁåA¤ PÉ Æ AUÉ æ ¸ ï ¥ÁqïÛ wgÀ¸ÁÌgï eÁvÀ£Á, PÀ£ÁðlPÀ D¤ PÉ Ã gÀ ¼ ÁAvï ªÀ i Ávïæ xÁgÉ Æ GgÀ¬Ä¯ÉèA, ¹zÀÄÝ §½±ïÖ eÁAªïÌ ¸Ázsïå eÁ¯É A ªÀ Ä í u É å vï. ¹zÀ Ä ÝPï ¥À æ w ¸À à j Þ eÁªÁ߸ï¯É Æ è ¥À g À ª É Ä Ã±À é g ï C¸É A ©è ZÀ Ä £ÁªÁAvï ¸À ® é ¯ É è A ¬Äà ¹zÀ Ä ÞZÉ A £À²¨ï. CvÁA¬Ä ¹zÀÄÝ-¥ÀgÀªÉÄñÀégï ªÀÄzsÉA ¸ÀàgÉÆÞ D¸Á vÀjÃ, ZÀÄ£Áªï eÁvÁ ªÀgÉÃUï JPÀémï GgÀÛ¯ÉÆ.

PÉÆrÛ xÁªïß ¨s± æÀ ÁÖZÁgï ¥ÀPæ g À u À ÁA¤ ‘¸ÀÄqÁÌ' ¯Á¨Éè¯Áå£ï, AiÀÄrØ ©eɦ gÁeïå CzsÀåPïë eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, D¥Áè÷å °AUÁAiÀÄvï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉÆ

¥ÁnA¨ÉÆ D¸Éè¯Áå£ï vÉÆZï - ºÁå ªÀgÁì 75 ªÀgÁìA ¸ÀA¥ÀAªÉÇÑ D¤ ¥ÁªÀuÉêA eÁ¯Áè÷åAPï C¢üPÁgÁZÉå ºÀÄzÉÝ £ÉUÁgï PÀgÉÑA ªÉÆÃrZÉA £ÉêÀiï D¸Áè÷åjà - ªÀÄÄPÉÆè ªÀÄÄPɯïªÀÄAwæ ªÀÄíuï WÉÆövï eÁ¯É Æ ¸À A iÀ i ïÛ ! PÉ Æ AUÉ æ ¸ ï ¥ÁrÛAvï ¹zÀÄÞ-¥ÀgÀªÉÄñÀégï dÄUÀ ¯ ï§A¢ D¸Áè ÷ ågï, ©eɦAvï AiÀÄrØ-F±ÀégÀ¥Àà ªÀÄzsÉA d¨ÉÆâgï d m Á ¥ À n .

AiÀÄrØF±ÀégÀ¥Àà gÀhÄUÉØA ZÀ¯ÁÛ£Á, PÀgÁªÀ½ f¯Áè ÷ åZÉ Æ DgïJ¸ïJ¸ï z Á é j A ©eɦPï UɯÉÆè ¸ÀAvÉÆñï D¤ DAiÉÄèªÁgïZïÑ ªÉÆÃr ¸ÀgÁÌgÁAvï ªÀÄAwæ eÁ¯ÉÆè PÀmÁÖ »AzÀÄvÀéªÁ¢ C£ÀAvïPÀĪÀiÁgï ºÉUÉØ (¸À¨Ágï ªÀgÁìA xÁªïß ªÀÄÄPɯïªÀÄAwæ eÁAªïÌ DAªÉ Ø ¯ É Æ è D¤ UÀ Ä ¦Û A ²AvÉÆæ÷å SɼÉÆ£ï D¸ÉÆÑ C£ÀAvï PÀĪÀiÁgï) UÀĸÉÆàqï-UÉÆAzÉƼÁPï vÉÃ¯ï ªÉÇvÀÄ£ï AiÉÄAªÉÑA¬Äà ¸Àvï.

ZÀ Ä £ÁªÁAvï dAiÉ Ä Û ª À A vï eÁªïß C¢üPÁgï E£ÁÌgï PɯÁågï ªÉÆÃr±Á vÀ±ÉA DgïJ¸ïJ¸ï ªÀÄÄPÁgï AiÀÄrØ QvÉA PÀjvï ªÀÄí¼ÉîA PÉÆÃuï ¸ÁAUÀvï? eÉrJ¸ï ¥ÁrÛAvï C¸À¯É ¸ÀªÀĸÉì £ÁAvï vÀjÃ, UÀªÁØZÉA PÀÄlªÀiï ¸ÉÆqïß ºÉgÁAPï CªÁÌ¸ï £ÁvÉè¯ÉA¬Äà ¤Ãeï. ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀiÁåPï ‘¨sÁUÀå' §ZÁªï PÀjvï?

PÀ £ ÁðlPÁAvï PÉ Æ AUÉ æ ¸ ï ¥ÁqïÛ ¥À g À v ï fPÉ Æ £ï AiÉ Ä vÉ ° ªÀ Ä í ¼ É Æ î PÉÆAUÉæ¸ÁÎgÁAZÉÆ ¨sÀgÀé¸ÉÆ. ¥ÁmÁè÷å ¥ÁAZï ªÀgÁìA¤ ¯Áí£ï ªÀÄmÁÖZÉå ¸ÀªÀĸÉì G¸ÁÌ¯É vÀjà «±ÉÃ¸ï £Á°¸ÁAiÉÄaA ¨sÀȱÁÖZÁgï ¥ÀæPÀgÀuÁA £ÁvÉè¯ÉA D¤ 2013 ªÀgÁìZÉÆå §ºÀÄvÉÃPï ZÀÄ£Áªï ¨sÁ¸ÁªÉÇÚ÷å eÁåj PɯÉèA, C£ÀߨsÁUÀå D¤ ««zï jwAaA ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ¨sÁUÀå eÁåj PÀgÀÄ£ï gÀAiÀiÁÛAPï-¹ÛçÃAiÀiÁAPï«zÁåjÜAPï-AiÀ Ä ÄªÀ d uÁAPï D¤ zÀĨÁî÷å vÀ±ÉA ««zï eÁw-ªÀgÁÎZÁå ¯ÉÆPÁPï C£ÀÆ̯ï eÁAiÉÄêA PɯÁè÷å£ï ªÀ Ä vÀ z Ágï ªÉ Ä ZÀ é w vï ªÀ Ä í ½ î vÁAa ¥ÁvÉåtÂ. ¹zÀÄÝ ¸ÀgÁÌgÁaA ««zï AiÉĪÀÓuÉA ¤«ÄÛA gÁeÁåZÁå ¸À PÀgÉÆqï duÁ¸ÀAPÁå ¥À¬ÄÌ ¥ÁAZï PÀgÉÆqï ¯É Æ PÁPï ¥s Á AiÉ Æ Ý eÁ¯Á zÉ P À Ä £ï G¥ÁÌj ¯É Æ ÃPï PÉ ¢ AZï ºÁvï ¸ÉÆqÉÆÑ£Á ªÀÄí¼ÉîA zsÀAiÀiïæ. gÁeÁåAvï PÉ Æ AUÉ æ ¸ ï ¸À g ÁÌ g Á£ï ¢¯ÉÆè÷å ZÀÄ£Áªï ¨sÁ¸ÁªÉÇÚ÷å eÁåj PÉ ¯ ÁA vÀ g ï, PÉ Ã AzÁæ A vï ªÉ Æ Ãr ¸ÀgÁÌgÁ£ï D¥ÉÇè÷å ¨sÁ¸ÁªÉÇÚ÷å ¥ÁmÁè÷å ZÁgï ªÀgÁìA¤ «¸ÀgÉè¯ÉA D¤ vÉA ¸Àªïð ‘dĪÀiÁè' (¥ÉÇPÉî) ªÀÄíuï ±Á ¸ÁAUÁÛ£Á D¤ ‘CZÉÃÑ ¢£ï' (§gÉ ¢Ã¸ï) AiÉÄAªÉÑ ¥Áæ ¸ ï PÀ¸À°Zï eÉÆQÛ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï £Á¸ÁÛA gÀÄ. 500 D¤ 1000 LªÀeÁAZÉ £ÉÆÃmï gÀzïÝ PÀgÀÄ£ï

D¤ ªÀ¸ÀÄÛ ªÁ ¸ÁªÀiÁ£ï, ¸ÉªÁ ¸ÀÄAPï (fJ¸ïn) eÁåj PɯÉ褫ÄÛA zÉñÁZÉå ¥ÀgÉÓPï ªÁAzÉ-¸ÀªÀĸÉì-UÉÆAzÉƼÁPï PÁgÀuï eÁ¯ÉèA D¤ ©eɦ C¢ü P ÁgÁAvï D¸É è ¯ Áå vÀ ± É A ºÉ g ï

gÁdQÃAiÀiï GeÁéqï UÉéæAiÀÄ¯ï ªÁeï gÁeÁåA¤ ©Ã¥sï SÁAªÉÑA DqÁAªïÌ D¤ UÉÆÃgÀPÀëuÁZÁå ¤¨Á£ï ªÀÄĹèA D¤ zÀ°vï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁA «gÉÆÃzï »A¸Á, gÁ²Ö ç ÃAiÀ Ä vÉ Z Áå £ÁAªÁ£ï ©eÉ ¦ -«gÉ Æ Ã¢APï EeÁ ¢Ãªïß ©eɦPï ¯Á¨ï eÁ¯Éè wvÉèAZï £À±ïÖ eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á. ©eɦ vÀ±ÉA ªÉÆÃr-±Á «gÉÆÃzï «±Á¯ï vÀ±ÉA GzÁgï ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁZÁå ªÉQÛ-¸ÀQÛAPï D¸À è ¯ É Æ ªÀ Ä ÄgÀ Ä ägÉ Æ -PÀ g À Ì g É ¥À æ § ¯ï eÁ¯Áågï vÉÆAzÉæ eÁwvï. vÀ¸° À ¥ÀjUÀvï PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛPï C£ÀÆ̯ÁaZï ªÀÄí¼ÉîA RArvï. ¨s Á gÀ v ÁZÁå 28 gÁeÁåA ¥À ¬ ÄÌ UÀÄdgÁvï PÀÄqÀÄì£ï 19 gÁeÁåA¤ D¤ PÉÃAzÁæAvï ©eɦ D¤ «Ävïæ ¥ÁrÛAZÉÆ DqÀ½vï D¸ÉÆ£ï, ªÀíqï gÁeÁåA ¥À¬ÄÌ ¥ÀAeÁ¨ï ¸ÉÆqÁè÷ågï PÀ £ ÁðlPÁAvï ªÀ i Ávïæ PÉ Æ AUÉ æ ¸ ï C¢ü P ÁgÁgï D¸É è ¯ Áå£ï, gÁeÁåAvï dAiÀiïÛ ¯Á¨ÉèA vÀgï 'PÉÆAUÉæ¸ï-ªÀÄÄPïÛ ¨sÁgÀvï' ¤gÁäuï PÀgÉÑA ¸Ázsïå ªÀÄíuï ªÉÆÃr-±ÁZÉA aAvÁ¥ï.

UÀÄdgÁvÁAvï zÉqÉêA xÁªïß £ÉƪÁAiÀiï £ÉƪÁAPï zÉPÀÄ£ï, UÀÄdgÁvï ZÀÄ£Áªï eÁAªÉÑ D¢AZï PÀ£ÁðlPÁZÁå 224 C¸ÉA©è PÉëÃvÁæA ¥À¬ÄÌ ‘150+' ªÀÄíuÉÓ zÉqÉêA ªÀAiÀiïæ fPÉÑA «Ä¸ÁAªï D¥ÁÚAiÀiÁÛ ±Á.

QvÁåPï, ««zï gÁeÁåA¤ ©eÉ ¦ «eÉÃvï eÁAiÉÄÓ vÀgï D¤ «gÉÆâAPï ¥ÁqÁªï PÀgÀÄAPï ±ÁuÉ¥Àuï zÁPÀ¬Ä¯ÉÆè ±Á D¥Áè÷å vÀAvÁæ SÁwgï ‘DzsÀĤPï ZÁtPÀå' ªÀÄíuï £ÁAªÁrÝPï!

19

zÉñÁAvï §ºÀÄvÉÃPï ¯ÉÆÃPï »AzÀÄ zsÀgÁäZÉÆ D¤ ªÀÄĹèA-Qæ¸ÁÛAªï ªÁ ºÉ g ï ¤eÁ¬ÄÌ Ã GuÉ eÁ¯Áè ÷ å£ï, »AzÀÄ ¯ÉÆPÁ¸ÀAVA zÀ°vï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉÆ ¥ÁnA¨ÉÆ D¸Áè÷ågï ªÀÄĹèA-Qæ¸ÁÛAªï ¥ÀAiÀiïì gÁªÁè÷ågï ªÁ PÉÆAUÉæ¸ï vÀ±ÉA EvÀgï ©eɦ«gÉÆâ ¥ÁrÛAPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯Áåjà ¨sÁzÀPï £Á ªÀÄíuï ªÁzï Wɪïß ¥sÀPÀvï »AzÀ Ä ¯É Æ PÁPï ¨s À Ä ®AªÉ Ñ A D¤ ªÀ Ä Ä¹è A -Qæ ¸ ÁÛ A ªÁPï EeÁ ¢AªÉ Ñ A ©eÉ ¦ UÁgÁAZÉ A zs É Æ ÃgÀ u ï ªÀ Ä í ¼ É î A ¸À Ä ®¨s Á AiÉ Ä £ï ¥ÁgÀ Ä Ì ª É å vï. ©Ã¥s ï , UÉÆÃgÀPÀëuï D¤ gÁªÀiï ªÀÄA¢gï C¸À¯É «ªÁzÁvÀäPï ¥Àæ¸ÁÛ¥ï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ©eɦ D¤ ¸ÀAUï ¥ÀjªÁgï ¥À槯ï D¸Éè¯Áå ¥ÀæzÉñÁA¤ vÀ±ÉAZï ªÀÄĹèA ªÀÄvÀzÁgï ZÀqï D¸Éè¯Áå PÀqÉ£ï PÀgÁªÀ½ ¥ÀæzÉñÁA¤ ¥Àæ¸ÀÄÛvï (D¤ D¢A ¸ÀAiÀiïÛ!) eÁAªÉÑ ¥ÀjA a®ègï ¸ÀAVÛASÁwgï UÀ ¯ ÁmÉ Æ -PÉ Æ ÃªÀ Ä ÄªÁ¢ gÀ h ÄUÉ Ø A G¸ÁÌAªÉÑ ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgïß, vÉå ¤«ÄÛA »AzÀÄ ¯ÉÆPÁPï D¥Áè÷å aAvÁàxÀAAiÀiï DPÀjêvï PÀgïß gÁdQÃAiÀiï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÀÄAPï ¸ÁzsÀ£ï ZÀ®AªÉÑA ªÀĺÀvÁéZÉA PÀÄvÀAvïæ ªÀÄíuÉåvï. gÁeÁåAvï AiÀÄrØ-F±ÀégÀ¥Àà PÀZÁÑmï ZÀ ® AiÀ i ÁÛ £ Á zÉ Æ UÁA¬ÄÌ Ã D¥À ª ïß ±ÁAw ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï vÀ±ÉA AiÀÄrØ£ï D¥Áè÷å ¥ÁvÉåuÉZÁå ±ÉÆèsÁ PÀgÀAzÁèeÉ D¤ ºÉgï xÉÆqÁåAPï ªÀiÁvïæ ªÀĺÀvïé ¢AªÉÑA ¸ÉÆqïß ¥ÁrÛZÁå ºÀgÉPÁè÷åPï ¸ÁAUÁvÁ ªÀígÀÄAPï ZÀvÁæAiÀiï ¢vÁ ±Á. EvÉèAZï £ÀíAiÀiï, gÁeÁåZÁå ¸ÀPÀÌqï C¸É A ©è PÉ ë à vÁæ A ¤ ¥À æ ¨ s Á « ªÉ Q Û A Pï ªÀÄÄPÁgï ºÁqïß ©eɦ ±Á¸ÀPï D¤ ¸ÀA¸ÀzZ É Áå ¸ÁAzÁåAPï D¥Á'¥Áè÷å PÉÃë vÁæ ¸ÁAUÁvÁ §UÉ è Z Áå KPï-zÉ Æ Ã£ï PÉ ë à vÁæ A ¤ ¥ÁrÛ P ï fÃPï ¯Á§±É A PÀ g À Ä APï dªÁ¨ÁÝj ¸À A iÀ i ïÛ ¢¯Áå.

E¸ÉÆ̯ÁZÁå ªÀÄÄPɯïªÉĹÛç£ï ¸ÀPÀÌqï ¨sÀÄgÁÎåA¤ D¥Á'¥ÉèA °¸ÁAªï ²PÉÆAPï D¤ ²PÁà ¨sÁAiÉÄèA PÁªÀiï PɯÁè÷åªÉ¼Ágï gÉÆÃvï Wɪïß ²¸ïÛ ²PÀAªÉÑ¥ÀjA (DvÁA £ÀíAiÀiï vÀgï DzÁè÷å PÁ¼Ágï!), ¥ÁrÛZÁå ºÀgï ZÀlĪÀnPÉA¤ ªÉÄvÉgï eÁAªïÌ D¤ ZÀÄPÉè¯ÁåAPï ZÀÄ£ÁªÉAvï ¸ÀàgÉÆÞ PÀgÀÄAPï ‘nPÉÃmï' £Á ªÀÄíuï ±Á£ï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

20

16-31 d£Égï 2018

eÁUÀét ¢¯Áå. ªÉÆÃr-±Á eÉÆr ªÉļÉÆ£ï »±ÁgÉ ¢¯Éè¥ÀjA gÁeÁåAvï AiÀÄrØ D¤ ºÉgï ªÀÄÄPÉ° vÀAvÁæA-PÀÄvÀAvÁæA ZÀ®AiÀiÁÛ£Á, gÁºÀįï-¹zÀÄÝ¥ÀgÀªÉÄñÀégï ZÀÄ¥ï §¸ÉÆAPï £ÁAvï. gÁeÁåZÁå ¯ÉÆPÁZÉgï »A¢ xÁ¥ÀÅAPï PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁZÉA ¥ÉæÃvÀ£ï «gÉÆÃzï PÀgÉÑA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, C¢üPÀÈvï ¨sÁ¸ï PÀ £ À ß qÀ « ²A ºÀ Ä ¸É Æ Ì zÁPÀ ª ïß D¤ gÁeÁåPï ¥ÀævÉåÃPï ¨ÁªÉÇÖ eÁAiÀiï ªÀÄíuï D¤ gÁeÁåPï ¥ÀævÉåÃPï ¸ÀA¸ÀÌöÈwPï ¤Ãvï PÀ£ÀßqÀ-PÀ£ÁðlPÀ C¹ävÁAiÉÄZÉA ¸ÀªÁ¯ï GlAiÀiÁÛ ¹zÀÄÝ. «ÃgÀ±ÉʪÀ-°AUÁAiÀÄvÁA ªÀÄzsÉè ®¥sÉØ ºÁå ªÀÄzsÉA, °AUÁAiÀÄvï eÁwZÉÆ AiÀ Ä rØ D¥É è ÷ å ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ÁZÉ Æ C£À©ü²PïÛ ¸ÁªÀiÁæmï ªÀÄíuï gÁdQÃAiÀiï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÑA DqÁAªïÌ, ªÀ Ä Awæ ª À Ä AqÀ ¼ É A vÁè ÷ å °AUÁAiÀ Ä vï eÁwZÁå ªÀÄAwæAPï - JA. ©. ¥Ánïï, §¸ÀªÀgÁd gÁAiÀÄgÉrØ, ±ÀgÀuï¥ÀæPÁ±ï ¥Ánïï, «£ÀAiÀiï PÀÄ®PÀtÂð, F±Àégï RAqÉæ D¤ J¸ï. J¸ï. ªÀÄ°èPÁdÄð£ï - ªÀ Ä ÄPÁgï WÉ ª ïß, §¸À ª À u ÁÚ Z É ¥ÁmÁèªÁÝgï eÁªÁ߸ÉÑ °AUÁAiÀÄvï ªÁ «ÃgÀ±ÉʪÀ eÁwZÉ »AzÀÄ £ÀíAiÀiï §UÁgï ªÉUÁî÷åZï zsÀgÁäZÉ ªÀÄíuï ¸ÀgÁÌgÁ£ï

ªÀ i ÁAzÀ Ä £ï WÉ e É ªÀ Ä í u ï zÀ ¨ Áªï ºÁqÉÆè. C±ÉA, °AUÁAiÀÄvï »AzÀÄ zsÀgÁäxÁªïß ªÉÄPÉî eÁ¯Áågï vÁAPÁA ¥ÀævÉåÃPï zsÀgÁäZÉA ¸ÁÜ£ï-ªÀiÁ£ï ¯Á¨ÁÛ D¤ ¸ÀAPÁå£ï GuÉ D¸Éè¯Áå£ï zsÁjäPï GuÁå¸ÀAPÁåvï zsÀgÁäa ªÀiÁ£ÀåvÁ D¤ ¸ÀPÀÌqï ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ ¥Áæ¥ïÛ eÁvÁvï.

PÀ £ À ß qÀ - PÀ £ ÁðlPÀ C¹ä v ÁAiÀ i ï vÀ ± É A °AUÁAiÀÄvï eÁwZÁå ¯ÉÆPÁPï zsÁjäPï GuÁå¸ÀAPÁåvï zsÀgÁäa ªÀiÁ£ÀåvÁ D¤ ¸ÀPÀÌqï ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ ¥Áæ¥ïÛ eÁvÁ£Á, AiÀÄrØ£ï ªÁ ºÉgï PÉÆuÉA¬Äà «gÉÆÃzï PÀgÉÑA vÀjà PÀ±ÉA? gÁeÁåZÁå ZÀrvï PÉëÃvÁæA¤ D¸ÉÆÑ GvÀÛgï PÀ£ÁðlPÁZÁå °AUÁAiÀÄvï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï ©eɦ D¤ PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛA ªÀÄzsÉA ¥sÁ¸Á¼ÉÆî vÀgï, AiÀÄrØ D¤ ©eɦPï ZÀrvï ªÁAzÉ eÁvɯÉZï. °AUÁAiÀÄvï ¥ÀævÉåÃPï zsÀgïä ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀåvÁ WÉAªÁÑ÷å ¥Àæ¸ÁÛ¥ÁPï zsÀgÁäZÉ ZÀqÁÛªï ¸ÉƪÀÄÄÎ¼ï ¥ÁnA¨É Æ ¢¯É è A¬ÄÃ, ©eÉ ¦ Pï ªÀiÁgÀUï ¥ÀqÉÛ¯ÉA. ¸ÀUÉÆî ¥Àæ¸ÁÛ¥ï PÁ£ÀÆ£ï jw£ï ¥Àj²Ã®£ï PÀgÀÄAPï gÁeÁåZÁå GuÁå¸ÀAPÁåvï DAiÉÆÃUÁPï ¹zÀÄÝ ¸ÀgÁÌgÁ£ï ¸ÁAUÉè¯Áå G¥ÁæAvï, ºÉ Ê PÉ Æ rÛ Z Áå ¤ªÀ È vïÛ ¤wPÀ g ÁÛ Z Áå ªÀÄÄPÉîàuÁgï ¥ÀjtvÁAa ¸À«Äw gÀaè vÀjÃ, vÉå ¸À«Äw£ï JPÁ ªÀÄAiÀiÁß÷å

©üvÀgï D¥ÉèA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï PÀ±ïÖ, ¸À ªÀÄAiÉÄß eÁAiÀiï ªÀÄíuï w½ì¯ÁA. C±ÉA °AUÁAiÀÄvï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉgï AiÀÄrØZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï C¸ÀÌvï PÀgÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï ¥À Å gÉ Û A ¸À Ä ¥s À ¼ ï eÁAªïÌ £Á vÀ j Ã, UÀ Ä ¸É Æ à q ï-UÉ Æ AzÉ Æ ¼ï G¨Á A PÀgÀÄAPï ¹zÀÄÝ ¸ÀPÁè. wvÁè÷å ªÀÄmÁÖPï vÁPÁ D¤ PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛPï C£ÀÆÌ¯ï ªÀÄíuÉåvï. »AzÀ Ä zs À g ïä D¤ ¸À A ¸À Ì çwZÉ ªÁgÉ ¸ ÁÝgï ªÀ Ä í u ï ©eÉ ¦ UÁgÁA¤ PÉ Æ ÃªÀ Ä ÄªÁzï vÀ ± É A zs À Ä æ « ÃPÀ g À u ï PÀgÄÀ APï ¥ÉZÁqÁÛ£Á, ©eɦ PÀ±A É »AzÀÄ zsg À ïä D¤ ¸ÀA¸ÀÌöÈwZÉå UÀÄPÁðgï eÁAiÀiïÛ?

D¥À Å uï ªÀ i Ávïæ £À í A iÀ i ï, PÉ Æ AUÉ æ ¸ ï ¥ÁrÛAvï ¸ÀAiÀiïÛ »AzÀÄ ªÀÄÄPÉ° D¸Ávï ªÀÄíuÁÛ ¹zÀÄÝ. »AzÀÄ zsÀgÁäZÉÆ ²æà gÁªÀÄ ©eɦZÉÆ ªÀiÁvïæ zÉÃªï £ÀíAiÀiï, D¥Áè÷å £ÁAªÁAvïZï ¹zÀÝ+gÁªÀÄ D¸Á ªÀÄíuÁÛ ªÀÄÄPɯïªÀÄAwæ. PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁqïÛ »AzÀÄ ªÀiÁvïæ ¸Àgïé zsÀgÁäAPï ªÀiÁAzÁÛ D¤ ¤Ãeï eÁvÀ å wÃvïªÁzï ¥Á¼ÁÛ ªÀÄíuÁÛvï PÉÆAUÉæ¸ÁÎgï. GvÀÛgï ¥ÀæzÉñï D¤ UÀÄdgÁvÁAvï ªÀÄĹèA ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁåAPï zÀĸÁä£ï ªÀÄíuï ¥ÀæZÁgï PÀgïß, ©eɦ ªÀiÁvïæ »AzÀÄ zsÀgïä D¤ ¸ÀA¸ÀÌöÈwZÉå ªÁgɸÁÝgï ªÀÄíuï ¥ÀæZÁgï PÀgÀÄ£ï PÉÆêÀÄĪÁzï vÀ±ÉA

DªÀiÁÑöå ªÀiÁí®ÏqÁåAPï ¹Ã¤AiÀÄgï ¹ngÀhÄ£ï ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ ¯Á¨sÀªÁåA Deï ¨sÁgÀvï vÀgÁßmÁåAZÉÆ zÉÃ±ï ªÀÄítÄ£ïZï ¥ÀÄUÁgÉÚPï ¥Ávïæ eÁ¯Á. » ¸ÀAvÉƸÁa UÀeÁ¯ï vÀj ºÀgÉåPÁ vÀgÁßmÁå ¥ÁmÁèöå£ï PÁAAiÀiï KPï ªÁ vÁå ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÀiÁí®ÏqÁåAZÉÆ ºÁvï ªÁªÀÅgÁè ªÀÄíuÉÑA ¸Àvï D«Ä «¸Áæ£ÁAiÉÄ.

Deï DªÉÄÑ AiÀÄĪÀ¦¼ÉÎ£ï ªÀiÁí®ÏqÁåAZÉA ¸ÀAgÀPÀëuï PÀgÉÑA UÀgÉÓZÉA ªÀÄíuï ¸ÀgÁÌgï¬Ä ªÀiÁ£ÁÛ. zɱÁZÁå ªÁqÁªÀ¼ÉAvï vÁtÂA Sɼï¯ÉÆè ¥Ávïæ ªÀiÁ£ÀÄ£ï Wɪïß vÁAZÁå ¸ÁAeÉZÁå ¢¸ÁA¤ vÁAa fÃuï eÁvÁwwè ¸ÀıÉUÁa PÀgÁÑöåPï ¸ÀgÁÌgÁ£ï ««zsï AiÉÆÃd£ÁA eÁåj PɯÁåAvï.

J¦æ¯ï, 2015 ªÉgï PÁgÁågÀÄ¥ÁPï D¬Ä¯Áè ö å ªÀ i Áí ® ÏqÁå £ÁUÀ j PÁAZÁå »vÁgÀPÀëuï AiÉÆÃd£Á ¥ÀgÁäuÉ ¸Ámï ªÀgÁìA ªÀAiÀiÁèöå £ÁUÀjPÁAPï ««zsï ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ ¯Á¨sÀAªÁÑöåPï ªÁªïæ ZÁ®Ä D¸Á. ºÁå ¥ÀjµÀÌøvï AiÉÆÃd£Á ¥ÀgÁäuÉ vÀ±ÉAZï 2007 ZÁå ‘DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAAiÀiÁÑöå D¤ ªÀiÁí®ÏqÁå £ÁUÀ j PÁAZÁå ¥É Æ ¸ÁÚ ö å vÀ ± É A Zï »vï¸ÀÄgÀPÁëöå PÁAiÀiÁÝöå ¥ÀgÁäuÉ 60 ªÀgÁìA ¨sÀgï¯Áèöå ºÀgÉåPÁ ªÉQÛPï - zÁzÁèöå D¤ ¹ÛçÃAiÉÄPï ºÁå ¸Àgïé ¸Àªv èÀ AÉ ZÉgï ºÀPïÌ D¸Á ªÀÄíuï eÁ»Ãgï PɯÁA. vÀj¥ÀÄuï »A ºÀPÁÌA D¤ ºÉÆå ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ D¥ÁÚAªïÌ vÁt A eÉ Æ PÁÛ ö å C¢ü P ÁjxÁªïß ¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ï PÁgïØ (ªÀiÁí®ÏqÉ ªÉQÛ ªÀ¼ÉÌ¥Àvïæ) D¥ÁÚA«Ñ UÀgïÓ D¸Á. ¯Á¨sÁv Û ï vÁå ¸Àªv èÀ AÉ a JPï ªÉÆné ªÀ¼PÀ ï: • ¸À g ÁÌj §¸Áì A ¤, gÀ A iÀ i Áè A ¤,

• •

• •

•

•

•

•

•

«ªÀiÁ£Ágï ¥ÀAiÀiÁڪɽA DgÀPÀëuï DzÀ å vÁ D¤ 25% xÁªïß 40% jAiÀiÁAiÀiïÛ ¸À g ÁÌj D¸À à v É æ A ¤ vÀ ¥ Á¹Ú D¤ aQvÉìAvï DzÀåvÁ D¤ jAiÀiÁAiÀiïÛ E£ïPÀªÀiï mÁåPÁìAvï jAiÀiÁAiÀiïÛ. ¦qÉA¨Á©ÛA RgÁÑZÁå zÀÄqÁéZÉgï ZÀrÛPï jAiÀiÁAiÀiïÛ vÁAZÁå ¨ÁåAPï qÉ¥ÉÆfmÁAZÉgï ZÀrÛPï ªÁqï. ¥sÉÆ£ÁAZÁå ¸ÀA¥ÀgÁÌAvï DzÀåvÁ, ¥sÉÆ£ÁA zÀÄgÀĸÉÛAvï «L¦ jw£ï DzÀåvÁ ¸À g ÁÌj §¸Áì A ¤, gÀ A iÀ i Áè A ¤, «ªÀ i Á£Ágï ¥À A iÀ i ÁÚ ª É ½ A nPÉ m ï j¸ÀgÉéñÀ£ÁPï vÀ±ÉAZï ¸Àgïé ¸ÀgÁÌj zÀ¥sÀÛgÁA¤ ¥ÀævÉåÃPï DzÀåvÁ («L¦ PÀÆå) ¸Á¯ï.

EA¢gÁUÁA¢ü ªÀiÁí®ÏqÁå ªÉQÛAZÉA ªÀÄíAiÀiÁßöå-ªÀÄíAiÀiÁßöåZÉA ¥É£Àê£ï ªÁ ¸À A zs Á å ¸À Ä gÀ P Áë AiÉ Æ Ãd£ÁAvï ¥É£Àê£ï.

CAvÉ Æ åÃzÀ A iÀ Ä AiÉ Æ Ãd£ÁSÁ¯ï ªÀ i Áí ® ÏqÁå ªÉ Q Û A ZÁå PÀ Ä mÁäPï SÁuÁªÉÇjé ªÉļÉÆA«Ñ.

PÉÆrÛA¤ ªÀiÁí®ÏqÁå ªÉQÛA «gÉÆÃzï D¸ÉÆÑ÷å PÉù, ªÁåeïå eÁvÁwvÉè ªÉVÎA DPÉÃgï PÀgÀÄAPï DªÁ̸ï. ªÀiÁí®ÏqÁå ªÉQÛA¤ ªÀiÁí®ÏqÁå ªÉQÛA SÁwgï ZÀ®AªÁÑöå ¸ÀAWÀl£ÁAPï, ¸ÉªÁWÀgÁAPï DzsÁgÁAvï DzÀåvÁ vÀ ± É A Zï ºÉ g ÁA¤ ªÀ i Áí ® ÏqÁå ªÉQÛASÁwgï ºÉgÁA¤ ZÀ®AªÁÑöå ¸À A WÀ l £ÁAPï, ¸É ª ÁWÀ g ÁAPï

zs À Ä æ « ÃPÀ g À u ï eÁAiÀ i Áß±É A DqÁAªïÌ gÁºÀįï UÁA¢ü »AzÀÄ zɪÁ¼ÁAPï ¨sÉmï ¢Ãªïß ¥ÁAiÉÆÝ eÉÆqÉè¯ÉA vÀAvïæ ªÁ¥ÀgÀÄAPï PÀ£ÁðlPÁAvï PÉÆAUÉæ¸ÁÎgï vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áåvï. ©eɦZÁå vÀAvÁæAPï «gÉÆÃzï vÀAvÁæA ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀgïß, ªÀÄvÀzÁgÁAPï DPÀjêvï PÀgÀÄAPï ¹zÀÄÝ-¥ÀgÀªÉÄñÀégï D¤ ºÉgï ªÀÄÄPÉ° ¸ÁzsÀ£ï PÀgÁÛvï. vÀ±ÉAZï, ©eɦUÁgï n« D¤ ¸ÀªÀiÁfPï ¸ÀA¥ÀgïÌ ªÀiÁzÀåªÀiÁA ªÁ¥ÀgÛ£ À Á vÁAZÉ §gÁ§gï PÉÆAUÉæ¸ÁÎgï¬Ä D¸Ávï. ¥ÀÅqÁè÷å zÉÆãï-wÃ£ï ªÀÄAiÀiÁß÷åA¤ gÁeÁåAvï gÁdQÃAiÀiï ºÀªÉÇ vÁ¥ÉÑA ¤²Ñvï. UÀÄdgÁvÁAvï 182 C¸ÉA©è PÉêÃvÁæA ¥À¬ÄÌ 150 fPÉÑA «Ä¸ÁAªï Wɪïß ¥sÀPÀvï 99 PÉëÃvÁæA¤ dAiÉÄÛªÀAvï eÁ¯Áè÷å ©eɦPï PÀ£ÁðlPÁAvï 224 PÉ ê à vÁæ A ¥À ¬ ÄÌ 150 fPÉ Ñ A C¸Ázs ï å ªÀÄíuÉåvï! UÀÄdgÁvÁAvï J£ï¹¦ D¤ ©J¸ï¦ ¸ÀàgÉÆÞ PÀgÀÄ£ï Dqï ¥ÁAiÀiï ¢¯É è ¥ À j A, gÁeÁåAvï eÉ r J¸ï £ï CqÀ Ì ¼ ï ºÁqÉ Ñ A ¬Äà ¸Ázs ï å! vÀ j Ã, PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛPï wvÉè÷å ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï PÀ£ÁðlPÁAvï ¸À®ét ¢AªÉÑA PÀ±ÁÖAZÉA ªÀÄíuÉåvï! £ÀªÉÇ ¸ÀgÁÌgï PÉÆuï gÀZÀÛ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA ªÉÄà ªÀÄAiÉÆß ¸ÀA¥ÉÑ D¢A PÀ½vï eÁvÀ¯ÉA.

ªÀ°è ªÀUÀÎ

PÀ«vÁ ¥Ánè PÁtÂ

ªÀiÁºÉvï ¹ÖêÀ£ï PÁéq¸ æÀ ï ¥ÉgÀÄäzÉ DzsÁgÁAvï DzÀåvÁ.

• ªÀ i Áí ® ÏqÁå ªÉ Q Û A ZÁå ©qÁgÁPï ¥ÉÆ°¸ÁAZÉA ¸ÀAgÀPÀëuï vÀ±ÉAZï ºÉ¯ïà¯ÁAiÀiïß ¸ÀA¥ÀgÁÌzÁéjA ¨sÀzÀæw. ¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ï PÁgïØ PÀgÉÑA PÀ±ÉA? ºÉÆå ¸ÀªÀèvÉÆå eÉÆqÀÄAPï ¹Ã¤AiÀÄgï PÁgïØ UÀgÉÓZÉA. ºÁå SÁwgï KPï CjÓ ¥Àvïæ ªÉļÁÛ. vÉA CjÓ ¥Àvïæ ¨sÀjÛ PÀgïß vÁZÉ ¸ÀªÉA d£ÁävÁgÉÌ ¸ÀA§A¢ü zÁPÁèöå ¥ÀvÁæa ¥Àæw ¢ÃeÉ ¥ÀqÁÛ. PÁgÁØ ¨Á©Û£ï gÀÄ. 50/- ¢ÃeÉ ¥ÀqÁÛvï. KPï ¥Á«ÖA WÉvï¯ÉèA PÁgïØ ¸ÀzÁA ªÁ¥ÀgÉåvï. dgï vÉA PÁgïØ ¸ÁAqÀÄ£ï UɯÉA vÀgï, vÁå PÁgÁØZÉÆ «ªÀgï ¢Ãªïß ±ÀįïÌ £Á¸ÁÛA qÀĦèPÉÃmï WɪÉåvÁ. zÀQëuï PÀ£ÀßqÀ f¯ÁèöåPï ªÀÄAUÀÄîgï ¹Ã¤AiÀÄgï ¹ngÀhÄ£ï ¸ÀAWÀl£ÁZÉA zÀ¥sÀÛgï ¯Á¯ï¨sÁUï D¸ÁÑöå ªÀÄAUÀÄîgï PÉ Æ gÉ Æ à g É Ã ±À £ ï PÀ b É Ã jAvï D¸Á. ºÁAUÁ¸Àgï ºÀ¥ÁÛöåZÁå ºÀgåÉ Pï ªÀÄAUÁîgÁ ¹§â A ¢ ªÁªÀ Å gÁÛ v ï. PÉ Æ uÁ¯ÁVA JzÉƼï CgÀívÁ D¸ÀÄ£ï ¹Ã¤AiÀÄgï ¹ngÀhÄ£ï PÁgïØ £Á vÁtÂA eÁvÁ wvÉè ªÉVÎA PÁgÁØA eÉÆqÉÑ SÁwgï ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀgA ÑÉ §gÉA. ¦ügÎÀ fZÁå ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ ºÁPÁ ºÁvï ªÉļÀAiÀiÁè÷ågï, DªÀiÁÑ÷å ªÀiÁ®ÏqÁåAa ¸ÉªÁ PÉ°è vÀÈ¦Û ¯Á¨sv À ï.

zsÀgÁäZÉA DªÀiÁ¯ï ªÀiÁvÁåPï ZÀqÀªïß WÉvÀè¯É xÉÆqÉ ªÀĤ¸ï, ¨sU À ª À ¢ À ÎÃvÁ, PÀÄgÁ£ï D¤ ¨Éʧ¯ÁAwèA GvÁæA D¤ WÀrvÁA «AZÀÄ£ï, D¥Áèöå ¥É¯Áå¯ÁVA ºÀgÝÉ A gÀÄAzÁªïß vÀgÁÌPï gÁªÁÛvï. ¥ÀÆuï vÀ¸À¯Áå xÉÆqÁåAPï, ¸Àgé¸ É àg À Á zɪÁ£ï gÀZ¯ èÉ Áå CUÀtv Â ï ªÉƯÁ¢üPï gÀZÁßA «±ÁåAvï aAvÁßA DlAªïÌ D¤ zsÁå£ï PÀgÄÀ APï ªÀÄ£ï £Á D¤ ¥ÀĸÀðvï £Á!

zÉêï D¤ ªÀĤ¸ï

DPÁ¸Á ¥ÀAzÁ ¸ÀÄQÚA G©ÑA ¤¼Áå ¸À«ÄÝgÁAvï ªÀiÁ¹î G¥ÉåA«Ñ zsÀvÉðgï ªÀÄ£ÁÓvï zsÁA«Ñ xÉÆqÉ ªÀĤ¸ï zÉSÁÛvï ¥ÀÄuï vÉ «²A aAw£ÁAvï vÀQè DlAiÀiÁßAvï zɪÁPï ºÀjê£ÁAvï £Á¹ÛPÁAiÉÄPï ®¨ÉÆÝ£ï zsÁgÀÄuïZï GgÁÛvï C¥ÀÄuïZï ªÀvÉð ªÀÄíuï ºÀAPÁgÁ£ïZï ªÉÆgÁÛvï!

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 d£Égï 2018

21

GeÁéqï ¥ÀAzÁæ¼AÉ -zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï

ªÀgAÀ iÀiÁÚgÁAZÉÆ ±ÀgÆ É

¥sÀ½vÁA±ï

«qÀA§£ï: f«vÁZÉÆ vÀªiÀ Á¸ÉÆ zÉQÑ ¢ÃµïÖ

¸Á»vïå ¸ÀàzsÉð 2017

¸ÀàzÁs ðå «¨sÁUï, fQà D¤ E£ÁªÀiÁA: (¸ÀàzsÁðåPï D¬Ä¯Éè ¥ÀæªÉñï PÀAªÁìA¤ ¢¯Áåvï)

¯ÉÃPÀ£ï ¸ÀàzsÉÆð: (11) 1. D«ÄÑA §gÁàA, D«ÄÑA ªÁZÁàA: gÉÆñÀÄ §eÉà - gÀÄ. 5,000/2. DAiÀiÁÑ÷å d£ÁAUÁZÉÆ ¥sÅÀ qÁgï PÀ¸Æ É gÁªÀvï?: «¤ì ¦AmÉÆ, DAeÉ¯Æ É gï - gÀÄ. 3,000/ 3. §ÄqÀÄÛUÉƯï eÁUÀéuï: ¥ÁªÀÅöè ªÉÆgÁ¸ï gÀÄ. 1,000/GªÉÄzï ¢A«ÑA E£ÁªÀiÁA: gÀÄ. 500/1. DªÉÄÑA ªÉQÛvïé gÀƦvï PÀjÑ ¸Àé-¥ÀæwµÁ×: Mdé¯ïØ ªÉÆAvÉÃgÉÆ, £ÀAvÀÆgï 2. ªÀÄÄPÉ®àuï ªÀÄí½î «fävÁÌAiÀiï: ¹ÖêÀ£ï PÁéqÀé¸ï, ¥ÉgÀÄäzÉ 3. ¯ÉÊAVPï »A¸Á - KPï ©ügÁAPÀļï RgïÎ: ±À¯Áä ¦æÃw r'¸ÉÆÃeÁ, ¥Á¤Ãgï ªÀÄné PÁt ¸ÀàzsÉÆð: (15) 1. zsÀªÉ ªÉÆZÉ: DåAl¤ ¨ÁgÀÄÌgï - gÀÄ. 4,000/2. UÉÆqÉêA «ÃPï: ªÉÄ°é£ï eÉ. ªÁ¸ï, PÉ®gÁAiÀiï - gÀÄ. 2,000/3 ¥sÁ¯ÁÌ÷åAvÉèA ªÀiË£ï¥Àuï: eÉƪÉįï, ¨ÉÆAzɯï- gÀÄ. 1,000/GªÉÄzï ¢A«ÑA E£ÁªÀiÁA: gÀÄ. 500/1. PÉÆuÁZÁå SÁAzÁgï PÉÆuÁZÉA ªÉÇeÉA?: ¥Àæ¸À£ïß ¤qÉÆØÃr 2. ªÉÇqÁÛAvÉèA ¥sÀůï: ±ÁAw gÁt §gÉmÉÆÖ, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï 3. ªÉÆwAiÀiÁA: mÉæ¤ÃvÁ J°éÃmÁ ¥sÉgÁªÉÇ, ¥Á¤Ãgï «qÀA§£ï ¸ÀàzsÉÆð: (7) 1 UÀÄgÁÌgÁªÀiÁZÉå ¥ÁAZï «Ä¸ÉÛgï: gÉÆñÀÄ §eÉà - gÀÄ. 2,000/2. ¸À ¥sÀÅnAZÁå UÁAªÁAvï: ¥sÉ°ì ¯ÉÆèÉÆ, zÉgɧAiÀiïè - gÀÄ. 1,500/3 ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvï: ¸ÉÖä r'¸ÉÆÃeÁ, §eÉà - gÀÄ. 1,000/GªÉÄzï ¢A«ÑA E£ÁªÀiÁA: gÀÄ. 500/1. PÀÄAPÁØA ¥ÉǹèA: «®ì£ï ¥À¸À£Àß, vÀ®Æègï 2. ªÉAPÀÄ ¥ÀtA§Ægï xÁªïß RAAiÀiï UɯÉÆ?: ¥ÉæêÀiï ªÉÆgÁ¸ï, EdAiÀiï 3. ¯Á¯Á ¸ÉPÀÆåjn Keɤì: ¥Àæ¸À£ïß ¤qÉÆØÃr

- ¨Á| gÉÆAiÀÄì£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, »gÁΣï ZÁ¯ÁÛ÷å WÀrvÁAZÉÆ «ªÀÄgÉÆì ºÁ¸ïå «Ä²ævï ±ÉʯÉgï §gÀªïß, zsÉƸÁÑ÷å ¨sÉÆUÁÚAPï ¸ÀÄmÁÌ ¢vÁ£Á «qÀA§£ï ¥ÀæPÁgï gÀÆ¥ï WÉvÁ. §gÀAªïÌ §gÉ «µÀAiÀiï £ÁAvï ªÀÄí¼ÉîA ¥sÀnÌgÉA ¤Ã¨ï ¢Ãªïß, ZÁgï ºÁ¸ïå «±ÀAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ïß, «qÀA§£ï ªÀÄíuï ªÉǯÁAiÀiÁè÷ågï, vÁZÉ ªÀAiÀiïæZï KPï ºÁ¸ÁåA¨sÀjvï «qÀA§£ï °PÀÄAPï ¥ÀqÀvï. zÉñÁZÁå ¥ÀæzsÁ¤ xÁªïß ¸ÉeÁgÁÑ÷å DzÁ¤ ¥ÀgÁåAvï §gÀªÉåvï eÁ¯Éè «±ÀAiÀiï ¸À¨Ágï D¸Ávï. xÀAAiÀÄìgï f«vÁZÉÆ vÀªÀiÁ¸ÉÆ zÉQÑ ¢ÃµïÖ D¸Áè÷ågï ¥ÁªÁÛ. '«qÀA§£ï' «¨sÁUÁPï D¬Ä¯Áè÷å §gÁàA ¥À¬ÄÌ ¸À¨Ágï «qÀA§£ï ¥ÀæPÁgÁZÉå ¥ÀjzsÉ ©üvÀgï AiÉÄãÁAvï. xÉÆrA ¯ÉÃPÀ£ÁA vÀgï, ºÉgï xÉÆrA «£ÉÆâPï ¥ÀæPÁgÁaA D¤ Ggï°èA QvÉA ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓ£Ávï°èA!! ¸ÀàgÁÞ÷åPï zsÁqïß ¢¯Áè÷å §gÁàA ¥À¬ÄÌ xÉÆqÁåAPï vÀjà «AaeÉ D¤ ¨sÁUï WÉvÀè¯ÁåPï ¥ÉÇæÃvÁìºï ¢ÃeÉ ªÀÄí¼ÉîA GzÁgï¥Àuï DªÉÄÑA. §gÀ«à eÁAªïÌ D±ÉvɯÁåA¤ §gÉ ªÁaà D¤ aAwà eÁAiÉÄÓ ªÀÄí¼ÉîA ¤AiÀĪÀiï CdÆ£ï WÉƼÁÛ £ÀíAiÀiï? «qÀA§£ï §gÀAªïÌ D±ÉvɯÁåA¤ D¥ÀÇæ¥ï vÀjà gÁPÉÆÚ ºÀ¥ÁÛ÷å¼ÁåZÉÆ DzÉÆè ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á| ¥sÁæ¤ì¸ï gÉÆræUÀ¸ÁaA ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiÁA ªÁ `ªÁ°è ¥ÁzÁæ÷å¨ï' vÀ¸À°A DAPÀuÁA ªÁaeÉ . ¸À à g ÁÞ÷åZÁå §gÁà A ZÉ A ªÀ Ä mïÖ ¸À Ä zs Á gÁè A vÉ A zs Á zÉ Æ ¸ÁÌ A iÉ Ä ZÉ A . §gÀ ª Áà ÷ åAPï ¥ÁnA¨É Æ ¢ÃAªïÌ D¤ ¸Á»vÁåa VgɸïÛPÁAiÀiï ZÀqÀAªïÌ ¸ÀàgÁÞ÷åA¥Áæ¸ï §gÀªÁà÷åAPï vÀgÉâw UÀgÉÓa ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄíeÉA SÁ¹Î aAvÁ¥ï vÀjÃ, vÀgÉâvÉPï PÉÆÃuï ºÁdgï eÁvÁvï ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀªÁ¯Á ºÀÄfgï ºÁAªï ªÀ i Ë£ï. `GeÁé q ï-zÁ¬ÄÑ z À Ä ¨ÁAiÀ i ï' ¸Á»vïå ¸À à g ÁÞ÷åAvï «qÀA§£ï §gÀAªïÌ zsÉÊgï WÉvÀè¯Áå ¸Àgïé ¸ÀàjÞPÁAPï ªÀÄíeÉ G¯Áè¸ï.

ªÀÄné PÁtÂ: KPï R¼À£Ávï¯ÉÆè ¥ÀAæ iÉÆÃUï

®°vï ¥Àæ§Azsï ¸ÀàzsÉÆð:(7) 1. gÉrªÉÄÃqï ºÉÆPÁ¯ï: gÉÆñÀÄ, §eÉà - gÀÄ. 2,000/2. £ÉÊmï PÁè¸ï: D°é£ï zÁAw, ¥ÉgÁ߯ï - gÀÄ. 1,500/3. «¸ÉÆæ¥Áa ¦qÁ: ¹ÖêÀ£ï PÁéqÀæ¸ï, ¥ÉgÀÄäzÉ - gÀÄ. 1,000/GªÉÄzï ¢A«ÑA E£ÁªÀiÁA: gÀÄ. 500/1. PÁPÀĸï DªÀiÁÌA PÀgï: «¤ì ¦AmÉÆ, DAeɯÉÆgï 2. ¥ÀrÃ¯ï ¨ÉÃmï: ¥sÉ°ì ¯ÉÆèÉÆ, zÉgɧAiÀiïè 3. vÁ¯ÉAvï: gɤl dÆå°AiÉÄmï r'¸ÉÆÃeÁ, zÉgɧAiÀiïè PÀ«vÁ ¸ÀàzsÉÆð: (27) 1. PÀÄqÁ PÀÄqÁAa PÁtÂ: £À«Ã£ï ¦gÉÃgÁ, ¸ÀÄgÀvÀ̯ï - gÀÄ. 2,000/2. ¤w ¥sÉʸÀ¯ï: gÉÆñÀÄ, §eÉà - gÀÄ. 1,500/3. ºÁAªï: eÉƪÉįï, ¨ÉÆAzɯï - gÀÄ. 1,000/GªÉÄzï ¢A«ÑA E£ÁªÀiÁA: gÀÄ. 500/1. ¥ÀæeÁ eÁªïß: ªÉÄ°é£ï ªÁ¸ï, PÉ®gÁAiÀiï 2. UÉÆAUÉÆ : ¥sÉ°ì ¯ÉÆèÉÆ, zÉgɧAiÀiïè 3. DªÀiÁÑ÷å zɱÁAvï : ªÁ®Ögï zÁAw¸ï, Q¤ßUÉÆý ¸ÀàzsÁðAZÉå ªÀígÀAiÀiÁÚgï: qÉÆ| JqÀéqïð £ÀeÉævï; ¸ÉÖãï DUÉÃgÁ, ªÀÄÄ°Ì; DåAqÀÆæ J¯ï. rPÀÄ£Áí; ¨Á| ¥ÀæPÁ±ï ¯ÉÆèÉÆ, PÁ¥ÀÅa£ï D¤ ¨Á| gÉÆAiÀÄì£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï; ¨ÉÆêï dªÁ¨ÁÝgÉ£ï D¤ £ÁdÄPÁAiÉÄ£ï D¥ÉÇè ªÁªïæ PɯÁè÷å ¸Àgïé ªÀígÀAiÀiÁÚgÁAPï PÁ¼ÁÓxÁªïß ¢ü£Áé¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛA. ¸ÀàgÁÞ÷åA¤ E£ÁªÀiÁA eÉÆqÀįÁè÷åAPï D¤ ¨sÁUï WÉvï¯Áè÷å ¸ÀgÁéAPï ºÁAªï G¯Áè¹vÁA D¤ ªÀÄÄPÁè÷å ªÀgÁìA¤ ZÀrvï ¸ÀAPÁå£ï ¸Á»vïå ¸ÀàgÁÞ÷åA¤ ¨sÁUï WÉAªïÌ G¯ÉÆ ¢vÁA. ¸ÀàgÁÞ÷åA¤ fPï¯Áè÷åAPï E£ÁªÀiÁAZÉÆ LªÀeï d£Égï 28 ªÉgï GqÀĦAvï ZÀ¯ÁÑ÷å `zÁ¬ÄÓ ªÀgÀÄìUÉ ¸ÀA§æªÀiï' PÁgÁåªÉ¼Ágï ºÁvÁAvÀgï PÀgÉÛ¯ÁåAªï. `GeÁéqï' ¥ÀAzÁæ¼ÉA zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï ¸Á»vïå ¸ÀàzsÉð 2017 ºÁAZÉå ¥ÉÇõÀPï eÁªÁ߸ï¯Éè 'zÁ¬ÄÓ' ¸ÀAWÀl£ï. PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï D¤ ¸Á»vÁåZÁå ªÉÆUÁ£ï, ZÀqï D¤ ZÀqï duÁA¤ PÉÆAQÚ ¸Á»vïå gÀaeÉ ªÀÄí¼Éî D±É£ï D¤ «±Éøï jw£ï 'GeÁéqï' ¥ÀAzÁæ¼ÁåZÉgï C¸ÁÑ÷å ªÉÆUÁ£ï ºÁå ¸Á»wPï ¸ÀàzsÁðåAZÉå ¥ÉÇõÀPï eÁ¯Áè÷å `zÁ¬ÄÓ'ZÁå ¸Àgïé PÁgÁâgÁåAPï PÁ¼ÁÓxÁªïß ¢ü£Áé¸ï.

- ¸ÀA¥ÁzÀPï

- ¸ÉÖãï CUÉÃgÁ, ªÀÄÄ°Ì §gÀ«à £ÀªÉÇ AiÀiÁ ¥ÀgÉÆß, C£ÉÆãV AiÀiÁ C£ÉÆâUï £Ávï¯ÉÆè ºÀgÉPï PÁt KPï £ÀªÉÇ ¥ÀæAiÉÆÃUï. AiÀıÀ¹é eÁA«Ñ AiÀiÁ ¸À¯ÉÆéAa ¸ÁzsÀåvÁ ºÀgÉPÁ ¥ÀæAiÉÆÃUÁPï D¸ÁÛ. D¥ÉÚ PÀ±ÉA §gÀAiÉÄÓ?

QvÁåPï §gÀAiÉÄÓ? UÀÆAqïaAvÁàZÁå «ªÀÄgÀêPÁPï Rıï PÀjeÉ AiÀiÁ ¸ÁzÁå ªÁZÁà÷åPï zsÁzÉƲ PÀgÀÄAPï §gÀAiÉÄÓ? C¸À°A ¸Àª¯ À ÁA ¯ÉÃPÀPÁPï vÀª¼ À ï vÀª¼ À ï zsÆ É ¸ÁÛvï. D¥ÁÚZÁå ¸ÀªÄÀ zsÁ£ÁPï §gÀAiÀiÁÛA ªÀÄíuï ¨sÁ¸ÉÛ¯É ¯ÉÃPÀPï¬Ä D¸Ávï. ºÉA ¸Àvï vÀgï ¥ÀvÁæA/§ÄPÁA¤ ¸Á»vïå ¥sÁAiÀiïì PÀjÑ QvÉA UÀgïÓ? C±ÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÉļÁÛ vÀgï §gÀªïß WÀgÁZïÑ zÀªÀgÉåvï £ÀíAiÀiï? ªÁZÁà÷åAPï QvÁåPï zsÉƸÉÑA? ªÁZÁà÷åAPï zsÉƸÉÑA ªÀÄíuÁÛ£Á ªÉ¼ÁZÉA ªÉÆ¯ï ªÀÄwPï AiÉÄvÁ. ªÉüï DªÉÆ°Pï. PÁt ªÁZÀÛZï ªÉÃ¼ï «¨sÁqÉÆè ªÀÄíuï ZÀqÁªÀvï ªÁaà £ÁRıï eÁ¯ÉÆ vÀgï w §gÀAiÀiÁÚgÁa ¸À®étÂ. ªÁZÁà÷åZÉÆ ªÉÃ¼ï ªÀÄwAvï Wɪïß KPï ¥ÀjuÁªÀiïPÁj PÁt §gÀAiÉÄÓ ªÀÄí½î D±Á ºÀgÉåPÁ ¯ÉÃPÀPÁPï D¸ÁÛ ªÀÄíuï ºÁAªï ¸ÀªÀiÁÓvÁA. KPï PÁt ¥ÀjuÁªÀiïPÁj eÁAiÉÄÓvÀgï KPï §j PÀxÁªÀ¸ïÛ, ¸ÀQæAiÀiï ¥Ávïæ, ¥Àæ¨sÁ«vï «ªÀgÀuï, wÃPïë÷Ú ªÁqÁªÀ¼ï, KPï ¤jÞµïÖ ZËPÀmïÖ, ¨sÁ¸ï, GvÁæA D¤ ºÉgï ¤¥ÀÅtvÁ ¯ÉÃPÀPï ªÁ¥ÀgÁÛ. KPï ¸ÁªÀiÁ£ïå «µÀAiÀiï Wɪïß C¸ÁªÀiÁ£ïå jw£ï ¸ÁzÀgï PÀjÑ PÀ¯Á xÉÆqÁå ¯ÉÃPÀPÁA xÀAAiÀiï D«Ä zÉPÁè÷å. ºÉå WÀrAiÉÄ KPïZï ¸ÀªÁ¯ï `zÁ¬ÄÓzÀĨÁAiÀiï-GeÁéqï' ¸ÀàgÁÞ÷åPï ¥ÀæªÉñï eÁ¯ÉÆè÷å PÁtÂAiÉÆ QvÁè÷å ªÀÄmÁÖPï ¥ÀjuÁªÀiïPÁj D¸ï¯ÉÆè÷å? '¥sÁ¯ÁÌ÷åAvÉèA ªÀiË£ï¥Àuï' L¹¸ï GUÀæªÁ¢AZÁå eÁ¼ÁPï ¸ÁA¥ÀدÁè÷å ªÀĺÀªÀÄÆzï, C§ÄݯÁè, ªÀÄĤÃgï D¤ ¸ÁgÁa PÁtÂ. KPï §j PÀxÁªÀ¸ïÛ. zÀÄgÀAvï CAvïå ªÀÄwPï vÉÆ¥ÁÛ. xÉÆqÁåZïÑ GvÁæA¤ eÁAiÉÄÛA ¸ÁAUÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgïß PÁt 'ªÀÄÄPÁgï QvÉA' ªÀÄí¼ÉîA PÀÄvÀƺÀ¯ï G§ÓAiÀiÁß. WÀrvÁAa ªÁqÁªÀ¼ï, ªÀiÁAqÁªÀ¼ï D¤ «ªÀgÀuÁAvï ZÀrvï dvÀ£ï WÉ v ï°è vÀ g ï PÁuÉ å ZÉ A gÀ Æ ¥ï §zÀ è v Á D¸ï¯É è A . «µÀ A iÀ i ï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

22

16-31 d£Égï 2018

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¸ÀA§A¢üvï eÁ¯Áè÷å£ï PÀ x ÁªÀ ¸ ïÛ §½µïÖ PÀ g À Ä APï ZÀ r vï ªÀiÁºÉvï/¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Áa UÀgïÓ ¢¸ÁÛ.

'PÉÆuÁZÁ SÁAzÁgï PÉÆuÁZÉA ªÉÇeÉA' ¯ÉÃPÀPÁ£ï ¸ÀA¥ÉÇ «µÀAiÀiï «AZÁè. UÁAªÁxÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¥ÀÇ£Á ±É g ÁAvï CvÁåZÁgÁZÉ Æ DgÉ Æ Ã¦ eÁªïß ²PÉëPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯Áè÷å ¤gÁ¥Áæ¢ü ªÀÄÄzÀgÁa PÁtÂ. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ PÉÊzï PɯÁågï¬Ä PÉÆrÛAvï RAZÁå gÀ Ä eÁé w AZÉ g ï ¤gÁ¥Áæ z s Á åPï ¸À e Á ¯Á¨ÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀàµïÖ PÀ¼À£Á. PÉÆrÛZÁå ¤wzÁgÁ£ï D¤ PÁuÉåZÁå ªÁZÁà÷å£ï WÀrvï ¥ÁvÉåeÉ vÀgï gÀÄeÁéw ¨ÉÆêï UÀgïÓ. PÉèöʪÀiÁPÁìAvï zsÀªÀiïä £Á.

'UÉÆqÉêA «ÃPï' gÀWÀÄ D¤ gÁeÉ Ã ±ÁZÉ å EµÁÖ U À v É a PÁt . KPï ¥ÀjuÁªÀiïPÁj «ªÀgÀuï. ¥ÁvÁæAa dvÀ£ï WÉvÁè÷å. GvÁæAa «AZÀªïÚ D¤ ¨sÁµÉZÉgï D¸ÉÑA ¤AiÀÄAvÀæuï GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛ. ¸ÀªÀiÁeÉZÁå ¥ÉÇPÉÆ¼ï ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁAZÉgï ¸ÀªÁ¯ÁA WÁ¯ÁÛ.

PÁt ¤jܵïÖ ZËPÀmÁÖ ©üvÀgï D¸Á vÀjà PÁuÉåa ªÁqÁªÀ¼ï '¹Ügï' ¹ÜvÉ xÁªïß ªÀÄÄPïÛ eÁAªïÌ ¸ÀPÀ£Á¸ÁÛ£Á PÀÄvÀƺÀ¯ï ºÉÆUÁØAiÀiÁÛ. 'zsÆ É ªÉ ªÉÆZÉ' ¥ÀAiÀiÁè÷å PÀĪÀiÁÎgÁPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆè ¨sÀÄgÉÆÎ ¥Àæ«ÃuÁa PÁt . ¸À ª À i ÁeÉ a C¸ÁªÀ i Á£À v Á aAvÀÄAPï ¥ÀZ æ Æ É Ã¢vï PÀgÁÛ. ªÉÆZÁåAa ZÉ Æ j, ªÀ i Á£À ¹ Pï WÀ g À ê u ï D¤ CAvÀ¸ÀÌgÁßZÉ «ZÁgï ¸ÀgÀ¼ï, wêïæ D¤ ¥ÀjuÁªÀiïPÁj. KPï £ÉuÉÆÛ ¨sÀÄgÉÆÎ RAZÉå ªÀiÁ£À¹Pï ¹ÜvÉAvï aAvÁÛ vÉA ¥Àæ¸ÀÄÛvï PɯÁA vÉA UÀªÀÄ£Ágïí. ±Á¨sÁ¹Ì ¥sÁªÉÇ. CAvïå aPÉÌ±É ZÀrvï PÀÄgÀÄÌjvï

PÀgÀÄAPï DªÁ̸ï D¸ï¯ÉÆè. 'ªÉÇqÁÛAvÉèA ¥sÀůï' ¥sÉjä£ï ¨ÁAiÀiï D¤ wa zs À Ä ªï C¤vÁa PÁt . ¥ÁægÀÜ«ÄPï ªÀgÁÎa. ¨ÉÆÃªï ¸ÁzsÁgÀuï PÀ x ÁªÀ ¸ ïÛ . PÁt §gÀ A ªïÌ ZÀ r vï Czs À å AiÀ Ä £ï UÀ g É Ó Z É A . 'ªÉ Æ wAiÀ i ÁA' ªÀ i ÁgÉ ì ¯ ï D¤ «ÄãÁZÁå vÉ U ÁA ¨sÀÄgÁÎ÷åAa PÁtÂ. WÀrvÁA ¥ÁvÉå±ÉA PÀjÑ PÀ¯Á gÀhļÀÌ£Á. ªÀiÁAqÁªÀ¼ï D¤ ¤gÀÆ¥Àuï «ÄÃvï ZÀÄPÉÆ£ï C¸ÀºÀeï. ¥À j PÀ ® à £ ÁAvï ¥À j ¦PÁAiÀ i ï ºÁå zÉÆãï¬Ä PÁuÉåA¤ ¢¸À£Á.

PÀ p uï «ªÀ Ä gÉ Æ ì P À g ïß PÉ Æ uÁQà ¤gÁ² PÀgÉÆÑ EgÁzÉÆ £ÀíAiÀiï. ºÀgÉåPÁ §gÀ ª Áà ÷ åPï ¸Ázs Á gÀ u ï ¹ÜvÉ x Áªïß C¸ÁzsÁgÀuï ¥ÁAªÁØ÷åPï ¥ÁAªÉÑA KPï ¥ÀAiÀiïÚ D¸ÁÛ. ¤gÀAvÀgï ºÀmï, eÁAiÉÄÛA ªÁZÀ¥ï, fuÉå C£ÉÆãUï, ¥Àj¦PÁAiÀiï D¤ ¸ÀzÁA §gÀA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï/«Äí£Àvï JPÁ ¯ÉÃPÀPÁPï ¸ÁzsÁgÀuï ¹ÜvÉ xÁªïß ªÉ¼Á¸ÀªÉA D¸ÁzsÁgÀuï PÀgÁÛ. PÁtÂAiÉÆ ªÁ ºÉgï RAZÉA¬Ä ¸Á»vïå ªÁZÁÛ£Á PÀÄvÀƺÀ¯ÁZÉÆ CA±ï £ÁvÀgï, ªÁaà D¸ÀPïÛ ºÉÆUÁØAiÀiÁÛ. §gÀªÁà÷å£ï ¥ÀAiÉÄèA ªÁaà eÁAiÉÄÓ. KPï ªÁaàeÁªïß ºÁAªï C±ÉA ¸ÀªÀiÁÓvÁA Qà xÉÆrA ªÁQåA ªÁZÀÛZï, ºÁAªÉA d§gïzÀ¸ÉÛ£ï ªÁaÑ ¥À j UÀ v ï AiÉ Ä ÃAªïÌ £À e É Æ . §zÁè P ï PÁuÉå£ï ªÀiÁíPÁ ªÁZÀÄAPï ¥Àæ¨sÁ«vï PÀjeÉ. ¸ÀàgÁÞ÷åPï PÁtÂAiÉÆ §gÀ¬Ä¯Áè÷å ¸Àgïé ¯ÉÃPÀPÁAPï C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛA D¤ PÁtÂAiÉÆ §gÀAªÉÇÑ vÀ Ä ªÉ Æ Ñ ¥À æ A iÉ Æ ÃUï ¸À z ÁA f«vï zÀªÀgÀÄAPï «£Àw PÀgÁÛA. ¥ÀjuÁªÀiïPÁj PÁtÂAiÉÆ §gÀAªÉÇÑ ¨sg À éÀ¸Æ É vÀÄ«Ä ¢¯Á. vÀĪÀiÁÌA §gÉA ªÀiÁUÁÛA.

PÀ«vÁ: PÁªÁå xÁªïß ¸ÀÄSÁ¼ï C£ÉÆãU ï

- DAqÀÆæ÷å J¯ï r PÀÆ£Áí

PÀ« KPï gÀZÁÚgï. gÀZÁÚgï ªÀÄíuÁÛ£Á PÀ«vÉAvï ‘£ÀªÉA' ¤gÁäuï eÁAiÉÄÓZïÑ. ºÀgÉPÁ PÀ«£ï D¦èZï PÀ«vÁ ªÁZÀÄ£ï vÁAvÀÄA QvÉA £ÀªÉA D¸Á vÉA ¥À¼ÉA«Ñ UÀgïÓ D¸Á. dgï PÀ«vÉAvï £ÀªÉ «ZÁgï, £ÀªÉÇ ¢±ÁÖªÉÇ D¸Á, w PÀ«vÁ ªÁZÁà÷åPï «fävï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ, vÉzÁß w PÀ«vÁ ¥ÀgÀvï ªÁZÀÄAPï D¤ ¨sÉÆUÀÄAPï D±Á G§ÓvÁ. ¸ÀàgÁÞ÷åPï D¬Ä¯Áè÷å xÉÆqÁåZï PÀ«vÉA¤ «fävï PÀgÉÑA £ÀªÉ¸ÁAªï D¸ï¯ÉèA. JPÁ PÀ«£ï (PÀ«vÉ£ï £ÀíAiÀiï) ¸ÀA¥ÀÇgïÚ «fävï PɯÉA! QvÁåPï w PÀ«vÁ ªÀÄífZï D¸ÁvÀ² §gÀªïß ¸ÀàgÁÞ÷åPï zsÁqÁè÷å. C±ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á PÀ« eÁA«Ñ D±Á ¸À¨ÁgÁAPï D¸Á vÉA ¸ÀAvÉƸÁZÉA! PÀ«vÉPï ¸ÀàgÉÆÞ UÀgïÓ D¸ÁV ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï xÉÆqÉ¥Á«ÖA GzÉvÁ. UÀgïÓ £Á! ¥ÀÅuï ¸ÀàgÉÆÞ PÀ«a JPÁUÀÈvÁ ZÀqÀAªïÌ, D¸ï PÀgïß ¢vÁ. ¸ÀàgÁÞ÷åSÁwgïZï ªÀÄíuï PÀ«vÁ §gÀA«Ñ £ÀíAiÀiï. JPÉ PÀ«Pï ¨sÀAªÀÛtÂZÉå ¸ÀAVÛAPï ¸ÀàAzÀ£ï PÀgïß, vÀféÃeï PÀgïß ¥ÀæwQæAiÀiÁ ¢A«Ñ ¸ÀPÀvï D¸ÁÛ. DªÀiÁÑ÷å ¸ÀzÁAZÁå f«vÁAvï ªÉªÉUÁî÷å ¸ÀAVÛA¯ÁVA, ªÀÄí£ÁêA xÀAAiÀiï, WÀrvÁA D¤ C£ÉÆãUÁA¯ÁVA PÀ«a ªÀÄÄSÁªÀÄÄT eÁvÀ£Á vÁå WÀgÀêuÁ xÁªïß G¨ÉÆÓAZÉA QmÁ¼ï PÀ«vÉZÉÆ «ZÁgï eÁAªïÌ ¸Ázsïå C¸Á. vÁå SÁwgï PÀ « £ï ºÁå «ZÁgÁAPï ªÀÄ£ÁAvï SÉÊzï PÀgÀÄAPï ZÀvÀÄgï D¤ eÁUÉA D¸ÀeÉ. ¸ÀAªÉÃzÀ¤êïï PÀ«Pï ªÀiÁvïæ ºÉA ¸Ázsïå D¸Á. PÀ«vÉZÉ ¸ÀàgÉÞ ªÀgÁì£ï ªÀgÀ¸ï D¸Ávï ªÀÄíuï PÀ«APï RArvï PÀ½vï D¸Á ªÀÄíuÁÛ£Á, ¸ÀUÁî÷å ªÀgÁì D¥ÉÚ §gÀ¬Ä¯Éè PÀ«vÉPï eÁvÁ wvÉèA ¸ÉƨsÀªïß ¸ÀàgÁÞ÷åPï zsÁqÉåvï. ¸ÀàgÁÞ÷åPï zsÁqÉÑ D¢A PÀ«£ï w PÀ«vÁ ªÀíqÁè÷å£ï ªÁaÑ §j. ¸À¨ÁÝAPï xÉÆqÉÆ ªÁgÁåZÉÆ ¸Ààgïê ªÉļÉÆA¢ D¤ vÉ ¸À¨ïÝ, vÉÆå ¥ÀAVÛ PÀ«ZÁå PÁ£ÁAPï ¥ÀAiÉÄèA ¥ÁªÉÇA¢vï. ¥sÀPÀvï KPï «ZÁgï PÀ«vÁ eÁAiÀiÁß.

PÀ«vÉAvï GUÀrÑA zÀȱÁåA ¥ÀAiÉÄèA PÀ«ZÉå ªÀÄwAvïZï GVÛA eÁA«Ñ UÀgïÓ D¸Á. ºÉå SÁwgï PÀ«vÁ §gÀªïß xÉÆqÁå ¢¸ÁA G¥ÁæAvï ¥ÀgÀvï vÉå PÀ«vÉPï ¨sÉmï ¢A«Ñ UÀgïÓ D¸Á. D¤Qà §gÁå£ï ¸ÉƨsÀAªïÌ DªÁÌ¸ï ¯Á§Û¯ÉÆ.

PÀ«vÉZÉÆ ±ÀÈAUÁgï ªÀÄ£ÁPï ªÉÇqÉÆÑ D¸ÀeÉ. ºÁå ±ÀÈAUÁgÁAvï §¼ÀéAvï oÀgÁªÀuÉ ¸ÀAVA ¨sÁ±Á®APÁgï ZÀqï UÀgÉÓZÉÆ. C±ÉA PɯÁågï §gÁåAwè §j PÀ«vÁ «AZÀÄAPï ªÀgÀAiÀiÁÚgÁPï DªÁÌ¸ï ªÉÄí¼ÀÛ¯ÉÆ. ¸ÀàgÁÞ÷åPï D¬Ä¯Áè÷å PÀ«vÉA¥À¬ÄÌ '¥ÀæeÁ eÁªïß' KPï zsÀAiÀiÁæ¢ÃPï PÀ«vÁ ªÀÄíuÉåvï. ªÀÄwPï ¦±Áågï WÁ¯ÁÑ÷å §¼ÀéAvï G¥ÀªÀiÁ D¤ gÀÆ¥ÀPÁA ªÀÄÄSÁAvïæ PÀ«vÁ ªÀÄwPï £Álé°.

PÀ « a ¸À A ªÉ à zÀ £ ï²Ã¼À v Á ºÁAUÁ GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛ vÀjà ZÀrvï «¸Á̼ÁªÉÚªÀjéA PÀ«vÁ ²RgÁxÁªïß E°è ¤¸Àjè. `UÉÆAUÉÆ' PÀ«vÁ §¼ÀéAvï oÀgÁªÀuÉZÉgï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁè÷å vÀjà ¨s Á ±Á®APÁgÁAvï ¥ÁnA ¥À r è . `ºÁAªï' D¤ `¤w ¥sÉʸÀ¯ï' PÀ«vÉA¤ PÀ«Aa ¥Àæw¨sÁ D¤ PÀ«vÉa ªÀ¸ïÛ §jZïÑ ¥ÀgÀÓ¼ÁÛ. ¥ÀÅuï `PÀÄqÁA PÀÄqÁAa PÁtÂ...' PÀ«vÁ ºÉgï PÀ«vÉA¥Áæ¸ï ªÉVîZï eÁªïß gÁªÁÛ. PÀ«£ï f«vÁPï ¯ÁVì¯Áå£ï ¥À¼ÉAªÉÑ jw ªÀjéA, PÀ«vÉZÉÆ WÀÄmï GUÉÆÛ PÀgÀÄAPï ªÁ¥Àgï¯Áè÷å ¸ÁzÁå D¤ ªÀ½ÌZÁå EªÀiÁeÉåA ªÀÄÄSÁAvïæ CxÉÆéZï KPï ¸ÀÄSÁ¼ï C£ÉÆãUï ¤gÁäuï PÀgÁÑ÷åAvï PÀ« AiÀıÀ¹é eÁ¯Á ªÀÄíuÉåvï.

KPï HAZï PÀ«vÁ DPÉÃgï eÁAªÉÑ vÀ¸À° £ÀíAiÀiï....PÀ«vÉZÁå UÁAZÁAPï ¸ÀºÀÈzÀ¬ÄAZÉ C£ÉÆãUï JPÀémÁÛ£Á £ÀªÁå £ÀªÁå CgÁÜ£ï, zÉÆqÁÛ÷å ¹àjvÁ£ï PÀ«vÁ ªÁíqÀvïÛ ªÉvÁ D¤ ªÀjÛ eÁªïß GgÁÛ. vÁå UÀÄuÁAa PÀ«vÁ ¸ÀàgÁÞ÷åAvï ªÀÄÄSÁgï gÁªÁÛ. E£ÁªÀiÁA eÉÆqï¯Áè÷å PÀ«APï G¯Áè¸ï!

18ªÁå ¥Á£Á xÁªïß.... mÉ Æ ¤: ¥À æ ¸ À Ä Û v ï PÁ¼Ágï PÉ Æ AQÚ ¥ÀzÁAxÀAAiÀiï ¯ÉÆPÁa C©ügÀÆZï §zÀ¯ÁèöåV? «®ì£ï: PÁAAiÀiï xÉÆqÁåAa C©ügÆ À Zï §zÀ¯ è Áå eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. ¸ÀAVÃvï DAiÀÄÌeÉ vÀgï PÁå¸m É ï ªÁ ¹rxÁªïßZï DAiÀÄÌeÉ ªÀļ í Æ É î PÁ¼ï ¸ÀA¥Áè. DvÁA ¸ÀAVÃvï DAiÉÆÌAPï ªÁmÉÆ eÁAiÉÆöÛ å D¸Ávï D¤ ºÁå ¸Àgïé £Àª¸ É ÁAªÁAZÉÆ ªÁ¥Àgï §gÀÆg à ï ªÀiÁ¥Á£ï eÁªïß D¸Á. mÉƤ: ¥ÀzÁA-¸ÀAVÃvï WÀqÁà ¥ÁmÁèöå£ï PÀ¸À¯ÉA PÀµïÖ-¸ÀÄSï D¸ÁÛ? «®ì£ï: KPï ¥Àzï ¯ÉÆPÁ£ï ¹éPÁgï PɯÉA vÀgï vÁZɪÀjß ¸ÀÄSï zÀĸÉæA £Á. ¢Ã¸ï-gÁvï «Äí£Àvï PÁqïß °Pï¯ÉèA ªÁ UÁAiÀÄè¯ÉA ¥Àzï DAiÉÆÌ¥ÁåAPï ¥À¸ÀAzï eÁAiÀiÁß vÀgï vÉA zÀÆSï ºÁqÁÛ ªÀÄíuÉåvï. mÉƤ: ¨sÁAUÁæ¼Éå ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeÉAvï PÀ¸À¯ÉA «±Éøï DPÀµÀðuï D¸Á? «®ì£ï: ºÉå ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeÉAvï DzÁèöå £ÁAiÀiÁÖA¤ D¸ï¯Éª è j À ß ZÀqï PÀ¯ÁPÁgÁA

D¸Ávï. ¸ÀªÉA dªÀiÁå UÁAiÀÄ£ÁA¤ vÁ¼ÉÆ WÁ®ÄAPï ªÀÄu í Æ É £ïZï xÉÆqÁå UÁªÁàöåAPï D«Ä «AZÁèA. ºÉå ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeÉaA ¥ÀzÁA £À«AZï D¸ÉÆ£ï ¯ÉÆPÁdªÀiÁåPï DPÀjêvï PÀgÉÛ°A ªÀÄí½î ªÀÄíf ¥ÁvÉåtÂ. mÉƤ: 2019-Avï vÀÄAªÉA ¥À¬Äè ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï ZÀ¯Éƪïß ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀgÁìA eÁvÁvï. vÁå ªÀgÁìPï PÁAAiÀiï «±Éøï AiÉÆÃd£ÁA ªÀiÁAqÁèöåAvï? ¥À A aé à ¸ï ªÀ g Áì A Pï PÁAAiÀ i ï AiÉÆÃd£ÁA JzÉÆ¼ï ªÀiÁAqï°èA £ÁAvï vÀj, ºÉå ¨sÁAUÁæ¼Éå ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeÉ A vï ªÉ Ä ¼ï¯É Æ è DAiÀ Ä é e ï RAZÁåAiÀiï JPÁ §gÁå AiÉÆÃd£ÁPï ªÁ¥ÀÄæAPï aAvÁèA. PÀ¸À¯ÉA AiÉÆÃd£ï ªÀÄí¼ÉîA dªÉÆ eÁ¯Áèöå DAiÀÄéeÁZÉgï DmÁ¥ÀÄ£ï D¸Á. ¸ÀAzÀ±ð À Pï: mÉƤ ¥sg É Æ É ¸ï, eÉ¥ÄÀ à

‘GeÁéqï’ ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ www.uzvaad.com

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 d£Égï 2018

`PÁgÉåA ¸ÉƨsÁuï' ªÉÆQîPï

PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄaA ««zsï ¸ÀªÀiÁfPï PÁjåA ZÀ®ªïß ªÀígÀÄAPï, PÁgÉåA ¤gÀéºÀuï PÀgÀÄAPï DzsÁgï eÁAªÉÑA £ÀPÉæ eÉÆÃgïÓ PÁ¸ÉÛ°£ÉÆZÉA 'PÁgÉåA ¸ÉƨsÁuï' ¥ÀŸÀÛPÁZÁå ¸ÀÄzsÁjvï ¸ÁvÁé÷å bÁ¥ÁåZÉA ªÉÆQîPï PÁgÉåA £ÀvÀ¯ÁAZÉå gÁwA £ÀPÉæ ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï ¨Á| «£ÉìAmï PÁæ¸ÁÛ£ï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ªÀÄAUÀÄîgïZÁå ªÀÄAUÀ¼À eÉÆåÃw PÉÃAzÁæ£ï ¥ÀæUÀmï¯Áè÷å ºÁå ¥ÀŸÀÛPÁZÉÆå JzÉÆ¼ï ¸ÉƼÁ ºÀeÁgï ¥ÀæwAiÉÆ «PÀÄ£ï UɯÁåvï.

ªÉ¤ìmÁ r'¸ÉÆÃeÁPï gÁeïå ªÀÄmÁÖa ¥À± æ ¹ À Û

PÀ£ÁðlPï gÁeïå «zÁåyð PÉëêÀiÁ©üªÀÈ¢Þ ¤¢ü D¤ ¥ÀzÀ« ¥ÀǪÀð ²PÀëuï E¯ÁPÁåZÁå D±Áæ÷åAvï ¨ÉAUÀÆîgÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å gÁeïå ªÀÄmÁÖZÁå EAVèµï ¥Àæ§Azsï ¸ÀàgÁÞ÷åAvï, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï ¦.AiÀÄÄ. PÉƯÉfa «zÁåjÜuï PÀÄ. ªÉ¤ìmÁ gÁt r¸ÉÆÃeÁ£ï ¥ÀæxÀªÀiï ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÀiÁèA. ºÁZÉå D¢A ºÁåZï ¸ÀàgÁÞ÷åAvï ªÉÄʸÀÆgï ¥ÁæAwÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï¬Ä wuÉA ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï D¥ÁڬįÉèA. w vÀ®Æègï ¦ügÀÎeÉZÁå «®ì£ï ¥sÁæ¤ì¸ï D¤ ¸À«vÁ r'¸ÉÆÃeÁa zsÀĪï.

23

²gÁéA ¦¯ÁgÁAvï ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄZÉA £ÀªAÉ zÉÃªï ªÀÄA¢gï GUÁÛªu À ï

²gÁéA-¦¯ÁgÁAvï £ÀªÁå£ï ¨ÁAzsÀ¬Ä¯ÉèA zÉÃªï ªÀÄA¢gï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉÆ ©¸ïà zÉÆvÉÆgï eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ£ï d£Égï 2 ªÉgï GUÁÛªÀuï PÀgïß D²ÃgÀéZÀ£ï PɯÉA. ºÁå ªÉ¼Ágï «UÁgï ¨Á| ¸ÉÖä vÁªÉÇæ, «UÁgï eÉgÁ¯ï ªÉƤì. ¨Áå¦Ö¸ïÖ «Ä£ÉÃd¸ï, ¸Á¯É²AiÀÄ£ï ¨Á| ¥sÉ°Pïì ¥sÉgÁßAr¸ï D¤ ¨Á| QgÀuï £ÀeÉævï D¤ ¸À¨Ágï AiÀiÁdPï, zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚ D¤ ¯ÉÆÃPï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. ¸À¨sÁ PÁgÀåPÀæªÀiÁAvï JªÀiïJ¯ï¹ LªÀ£ï r'¸ÉÆÃeÁ D¤ ºÉgï xÀ½ÃAiÀiï ªÀÄÄPɯÁåA¤ ¨sÁUï WÉvÉÆè.

‘vÁgÀÄA' DPÁgÁa ¸ÉÖ¯Áè ªÀiÁj¸ï EUÀgïÓ GUÁÛªu À ï

PÀ¯Áåuï¥ÀÅgÁAvï ªÉʨs« À Pï PÉÆAPÀt ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï

‘¸Á»vÁå ªÀÄÄSÁAvïæ ¸ÀªÀiÁeï¸ÉªÁ' ªÀÄí¼Áî÷å EgÁzÁåZÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï ‘PÉÆAPÀt ¸ÀA¨sÀæªÀiï', zÀ¸ÉA§gï 17 ªÉgï PÀ¯Áåuï¥ÀÅgÁAvï ªÉʨsÀ«Pï xÀgÁ£ï ZÀ¯ÉèA. zÁ¬ÄÓªÀ¯ïðØ «ÄÃrAiÀiÁZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï ªÁ®Ögï r¸ÉÆÃeï £ÀAzÀ½PÉ£ï PÁgÁåZÉA GUÁÛªÀuï PɯÉA, ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß zÉÆ|D¹Ö£ï r'¸ÉÆÃeï ¥Àæ¨sÀÄ, GzÀå«Ä ªÀiÁ£É¸ïÛ ¥Á¸ÀÌ¯ï ©. ¦AmÉÆ ¥ÉªÀÄÄðzÉ, ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß `GeÁéqï' ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á| ZÉÃvÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ PÁ¥ÀÅa£ï vÀ±ÉAZï «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfZÉÆ ¦æ¤ì¥Á¯ï «¤ì ¥ÁA§Ægï ªÉ¢gï ºÁdgï D¸Éè.

PÉÆAQÚ §gÀ«u à ï D¬Äæ£ï ¦AmÉÆ£ï '¥ÀAiÀiÁÚj Qæ¸äÀ ¸ï «±Éøï CAPÉÆ' ªÉÆQîPï PÉ¯Æ É vÀgï, PÀ« ªÉÄ°é£ï ®Ä¢æUÁ£ï eÉÆÃ£ï ¸ÀÄAnPÉÆ¥ÁàZÆ É ¥sÅÀ qÀz è ï PÀ«vÁdªÉÆ 'ªÉƤ ¨ÉÆèï' ªÉÆQîPï PÉ°, gÁ²ÖçÃAiÀiï ¥À± æ ¹ À Ü fQà ²PÀPë ï £ÀPæÉ eÉÆÃeïð PÁ帰 ÛÀ £ÉÆ£ï ªÀ°è PÁéq¸ æÀ ÁZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiÁAZÉÆ dªÉÆ `ªÀÄÄSÁªÀÄÄT' ªÉÆQîPï PÉ¯Æ É . zÉÆ| D¹Ö£ï ¥À¨ æ ÄÀs £ï ¢ªÀå¢Ã¥À ¥ÀPæ Á±À£Á£ï ¥ÀU æ m À ¯ èÉ Æ É «¤ì ¥ÁA§ÆgÁZÉÆ ªÀÄmÁé÷å PÁtÂAiÀiÁAZÉÆ dªÉÆ `ªÉįÁè÷å ¥ÉmÁå ¨sA À ªÁjA' ¥ÀŸÀPÛ ï ªÉÆQîPï PÉ¯Æ É . ªÀ°è ªÀUÀÎ ªÀÄAiÀÄÆìgï (¸Á»vïå - PÁtÂAiÉÆ), zÉÆ|D¹Ö£ï ¥Àæ¨sÀÄ (CAvÀgïgÁ²ÖçÃAiÀiï PÉÆAQÚ ªÀiÁ£ï-ªÀĤ¸ï), PÀ£Éì¥ÁÖ D¼Àé (PÉÆAQÚ ªÁªïæ - ªÀiÁzsÀåªÀiï), zÉÆ|JqÀéqïð £ÀeÉævï (¸Á»vï-¯ÉÃPÀ£ÁA), eÉgÁ¯ïØ «. PÁ¯ÉÆð (¸Á»vï - C£ÀĪÁzï) ºÁå ¸ÁzsÀPÁAPï ªÀiÁ£ï¥Àvïæ, PÁtÂPï D¤ AiÀiÁ¢¹ÛPÁ ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. G¥ÁæAvï n3 ¥ÁæAiÉÆÃfvï ¥ÀAiÀiÁÚj ¸Á»wPï ¸ÀàzsÁðåAvï fPï¯Áè÷åAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. ¨Á| ZÉÃvÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ£ï 'DAiÀiÁÑ÷å PÁ¼Ágï JPÁ §gÀªÁà÷åa dªÁ¨ÁÝj PÀ¸À°?' ªÀÄí¼ÉA G®ªïà ¢¯ÉA. PÀ«UÉÆÃ¶× D¤ ¤ªÀiÁuÉA 'PÁªÀå-PÀxÁgÀAUï' ¸ÀAªÉA PÁgÀåPÀæªÀiï ¸ÀA¥ÉèA. fAiÉÆ DUÁægï ºÁuÉ PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA D¤ PÁgÁåZÉÆ UÀÄgÁÌgï ªÀ°è PÁéqÀæ¸Á£ï ¢ü£Áé¸ï ¥ÁlAiÉÄè.

¸ÁAvï DAvÉƤZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÉgÉPÀmÉÖ ºÀgÉPÁ ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÀPÁ½A 10-11 : ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÀ£ï 11 ªÉÇgÁgï : «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £ÉÆªÉ£ï ¨sÀQÛPÁAPï ºÁ¢ðPï ¸ÁéUÀvï!

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï: 94481 67077, 08259/288310

«²¸ïÖ 'vÁgÀÄA' DPÁgÁgï ¨ÁAzsÀ¬Ä°è PÀ¯Áär ¸ÉÖ¯Áè ªÀiÁj¸ï EUÀgïÓ d£Égï 6 ªÉgï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉÆ ©¸ïà zÉÆvÉÆgï eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ£ï GUÁÛªÀuï PÀgïß ¯ÉÆÃPÁgÀàuï PÉ°. UÀÄ®âgÁÎZÉÆ ©¸ïà zÉÆ| gÉƧgïÖ «ÄgÁAzÁ£ï WÁAna vÉÆÃgï GUÁÛ¬Äè; ²ªÀªÉÆUÁÎZÉÆ ©¸ïà zÉÆ| ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÉgÁªÉÇ£ï ªÉ®èAPÀt ªÀiÁAiÉÄZÉA ±ÁæAiÀiïß GUÁÛªïß «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁªÉ¼Ágï CgÁܧjvï ¥Àæ¸ÀAUï ¢¯ÉÆ. ¸À¨sÁ PÁgÁåPï ªÀÄAwæ ¥ÀæªÉÆÃzï ªÀÄzsÀégÁeï, gÁeïå¸À¨sÁ ¸ÁAzÉÆ N¸ÀÌgï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, «UÁgï ¨Á| D®â£ï r'¸ÉÆÃeÁ D¤ ºÉgï ºÁdgï D¸ï¯Éè. gÉÆ£Á¯ïØ M°ªÉgÁ£ï PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.

PÀ¯Áär D¤ PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁAvï ‘«°á £ÉÊmï'

£ÀªÁå zÉÃªï ªÀÄA¢gÁZÁå GUÁÛªÀuÁ ¸ÀĪÁ¼Áågï PÀ¯ÁärAvï «²µïÖ jwZÉA PÁgÀåPÀæªÀiï '«°á £ÉÊmï' d£Égï 6 ªÉgï ¸ÁzÀgï PɯÉèA. ªÀíqÁ ¸ÀAPÁå£ï PÀ¯Á©üªÀiÁ¤ ºÁå PÁgÁåPï ºÁdgï D¸ï¯Éè.

GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå ªÉªÉUÁî÷å AiÉÆÃd£ÁAPï PÀĪÀÄPï eÁªïß zÀĨÁAiÀiïZÁå `PÀgÁªÀ¼ï «Ä®£ï' ¸ÀAWÀl£Á£ï PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ªÁgÁqÁå¸ÀAVA ªÉļÉÆ£ï ¥ÁæAiÉÆÃfvï PÉ°è '276« «°á £ÉÊmï' d£Égï 7 ªÉgï PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁAvï ZÀ°è. ºÁå PÁgÁåPï GqÀĦZÉÆ ©¸ïà zÉÆvÉÆgï eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ CzsÀåPïë §¸ï¯ÉÆè. ºÁå PÁgÁåPï PÀgÁªÀ¼ï «Ä®£ÁZÉå ¸À¨Ágï ¸ÁAzÉ CzsÀåPïë ¦AiÀÄĸï eÉêÀiÁì¸ÀAªÉA ºÁdgï D¸Éè. JrØ ¹PÉÃj£ï PÁgÉåA ¤gÀéºÀuï PɯÉA.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

24

16-31 d£Égï 2018

eÉÃ¸ï «Ã¯ïì ¸À¨ÁÝAUÉÆAzÉƼï - 43 1

2

E£ÁªÀiÁAZÉ ¥ÉÆõÀPï: Grà f¯ÁèöåZÉ ¥sÁªÀiÁzï lAiÀÄgï rîgï D¤ «Ã¯ï C¯ÁAiÀÄßgï

3

4

5

6

¤AiÀĪÀiÁA:

9

10

WÀqÁÚgï : JjPï ¸ÉÆãïì, ¨ÁgÀÄÌgï

Q¤ßªÀÄÄ°Ì, Grà. ¥sÉÇ£ï: 0820-2532612

7

8

12

eÉÃ¸ï «Ã¯ï ªÀiÁ¸Àg Ö ïì

1. ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áèöå ZÀªÁÌAvï eÁ¦ §gÀAªÉÇÑöå. avïÛ PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ.

2. eÁ¦ ‘GeÁéqï’ zÀ¥sÀÛgÁPï 10.2.2018 ©üvÀgï zsÁqÉÆÑöå.

11

£ÁAªï: ......................................................................................................................

13

«¼Á¸ï: .....................................................................................................................

14

15

16

...................................................................... ¦£ï: ...................................... ¥sÇÉ £ï:....................................... ¦ügÎe À ï ...................................................................

17 ○

18

19

20

21

ªÀÄÄPÁgï 1. » gÀhÄqÁÛ£Á vÀgÉßA ¥Á£ï ºÁ¸ÁÛÛ¯ÉA RAAiÀiï (2,2) 3. ºÁå ¢éÃ¥ÁAvï dĪÁAªÉÑA GUÁØ¥Àuï WÀqï¯ÉèA (4) 4. PÀ£ÀßqÁZÉA 'GPÀÄÌ' PÉÆAPÉÚAvï C±ÉA eÁ¯ÁA (3) 6. ¥ÁªÁè ¸ÁAUÁvÁ §AzÉAvï D¸ï¯ÉÆè vÁZÉÆ KPï ¸ÁAUÁw (zsÀ.PÀÈ.) (3) 7. ««zï ¸ÁA¨Ágï ªÀ¸ÀÄÛ zÀªÀjÑ, PÀAvÀæ¼ÁA D¹Ñ gÀÄPÁqÁa UÉÆüÁPÀÈwa ªÀ¸ïÛ (3) 8. ¥À«vïæ¥ÀĸÀÛPÁAvÉèA ªÀÄmÉéA ªÁPïå ºÉA (2,2) 10. ¥sÀįÁA ¨ÁAzÉÆÑ zÉÆÃgï (2) 11. ¨ÁjPï D¤ ¯ÁA¨ï D¹Ñ gÁAzÀéAiÉÄa eÁvï (2) 13. ¸Ávï ªÁeï¯Áèöå G¥ÁæAvï £ÉƪÉÇzï «Ä£ÀÄmÁA eÁ¯Áågï, EwèA ªÀgÁA ªÀÄíuÁÛAªï (2,2) 14. ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÉA KPï ªÀíqÉèA ±ÀºÀgï (3) 16. ¨ÉvÁA¤ ªÉǼï°è ªÀírè ¥ÉÃmï (3) ¸ÀPÀAiÀiïè 1. ¸ÉÆ©vï ºÁ¸ÁåAa §ºÀĨsÁ±Á £Àn » (4) 2. zÁzÁèöåAZÉA KPï ©üvÀgÉèA £Éí¸Áuï (3) 12. JPÁªÉÄPÁ ¥Á¸Àvï G¨ÉÆÓAa ªÉÇrß (4) 17. ¹ÛçÃAiÀiÁA¤¬Äà ªÁ¥ÀgÁÑ ºÁå £Éí¸ÁÚZÁå ªÁAmÁåPï EAVè±ï £ÁAªïZï GgÁèA (2) ¥ÁnA 15. KPï ¨sÁgÀwÃAiÀiï QæPÉmï SɼÁÎqÁåZÉA D®ÄÌAeï (3) 19. 'ªÉÆgïß AiÉÄvÁ ¥ÀgÁåAvï' ªÁ _________ (4) 21. KPï ¹Ûçà ¸ÀA§A¢Pï (4) ªÀAiÀiïæ 5. «µÀÄÚªÀgÀÞ£ï C©£ÀAiÀiÁZÉA KPï PÀ£ÀßqÀ ¦ü¯ïä, ¨sÀÄgÁÎöåPï zsÀ®AiÀiÁÛ£Á UÁAªÁÑ UÁuÁ §j DAiÀiÁÌvÁ (2) 9. ºÉ°PÉÆ¥ÀÖgÁ§j G¨ÉÑ ºÉå f«Pï zÉÆ¼É D¸Áèöåjà C±ÉA QvÁåPï D¥ÀAiÀiÁÛvï PÀ¼À£Á!? (2,2)

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

11. ‘zɪÁ zÀAiÀiÁ¼ï' PÀAvÁgÁAvï ¥ÁvÀPï DzÁgïß DAeï ¨sÀqÁéöåAZÉÆ C¸ÉÆ PɯÉÆ ªÀÄíuï PÀ« UÁAiÀiÁÛ (2,3) 16. ‘zɪÁ ªÀÄÄPÁgï RAAiÉÄÑA ¸ÁgÉÌA? vÀĪÀiÁÌA DAiÉÆÌAZÉA-ªÉÃ? AiÀiÁ zɪÁPï?' dÄzɪÁAZÉ ±ÉæõïÖ ¤w¸À¨sÉAvï C±ÉA G®¬Ä¯Éè PÉÆuï? (zsÀ.PÀÈ.) (2,2,3) 18. eÁPÀj D¥Áèöå QÃgÀÛ£ÁAvï CAzsÁÌgÁAvï D¤ ºÁAvÀÄA fAiÉÄvɯÁåAPï GeÁéqï ¢AªÁÑPï ¸ÁߤPï dĪÁAªÉÇÑ d¯ïä eÁ¯ÉÆ ªÀÄíuï ªÀjÚvÁ (3,2) 20. gÀ¸ÉÆÛ (3) 21. ¥ÀÄ£ÀgïfªÀAvÀàuï £Á ªÀÄíuï ¥ÁvÉå¯ÉÆè eÉdÄZÁ PÁ¼ÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï ºÉÆ (®ÆPï 20) (4) ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

eÉÃ¸ï «Ã¯ïì ¸À¨ÁÝAUÉÆAzÉƼï 42 D¬Ä¯ÉÆè÷å eÁ¦: 121 ¸ÁgÉÆÌ÷å eÁ¦ zsÁqï°èA: ¸ÉÊgÁ PÁéqÀæ¸ï, PÉÆÃl; gÀÄqÉƯïá r'¹®é, ¨ÉAzÀÄgï; ¦æ¤ì ªÀÄjAiÀiÁ r'¹®é, vÁæ¹; Då£Émï r'ªÉįÉÆè, ²gÁéA; N°ªÀgï Qæ¹Ö r'¸ÉÆÃeÁ, CvÀÆÛgï; ¸ÉÖ¯Áè r'¸ÉÆÃeÁ;, CvÀÆÛgï; jêÀiÁ M°ªÉgÁ, UÀAUÉƽî; PÉgÉƯï UÉÆ£Áì°é¸ï, vÀ®Æègï; rðAiÀiÁ ¦æêÀįï gÉÆræUÀ¸ï, ¥sÀgÁè. ¸ÉÆqÉÛgï E£ÁªÀiï: ¸ÉÊgÁ PÁéqÀæ¸ï, PÉÆÃl 1

Pïì

2

¸Á

mï

3

¥sÀ

¥ï

gÀÆ

w

¥Àæ

4

«

¼ï

5

PÉÆð

PÁ

6

PÀë

wæ

AiÀiï 9

12

ªÀiÁ

7

¥À 10

¨Á

CA

¥sÁ

Pï 14

ªÀÄ

w

15

QÃ

UÀ

j

16

gï

18

¥À

gï

11

mÁ UÉÆÃ

8

zsÆ É A ¥Á

13

vÉA

w 17

ªÀð

ªÀiï

WÁ

19

qï

PÁ 20

¥À

PÁ

21

²

22

®è

URSULINE FRANCISCAN SISTERS St Agnes Convent, Perampally, Udupi – 1576 102

Offer a serene, safe & secure

SENIOR CITIZENS’ HOME Single & double rooms, spacious & self-contained Well furnished dining room and chapel 24 hours service assured

Contact: 0820 – 2571652, 94480 77226

¼ï

ªÀ

PÉ PÁ

¥Áà

mÉA

23

24

¦

PÁ

¸ÁA ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁZÉå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌ g ï ªÉ Ä ¼É Æ î . wPÁ PÁ¼ÁÓAxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. - KPï ¨sÀQÛPï, ²gÁéA

ªÁ f

vÉÆ

gï

‘GeÁéqï’ ºÀgÉåPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁå 3 D¤ 18 vÁjPÉgï GqÀĦ ¥ÉÆøïÖ D¦ü¸Á xÁªïß ¥ÉÆøïÖ eÁvÁ.

PÉÆuÁPï vÀjà ªÉ¼Ágï ‘GeÁéqï’ ¥ÁªÁ£Á, vÁtÂA ¸ÀܽÃAiÀiï ¥ÉÆøïÖ D¦ü¸ÁAvï «ZÁgï PÀgÉÆÑ.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 d£Égï 2018

25

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

26

16-31 d£Égï 2018

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 d£Égï 2018

27

cm

cm

y k

y k

Posted at Udupi Sorting Office, Udupi on 18.01.2018 Date of Publication: 18.01.2018

RNI: KARKON/2014/58920 Licenced to Post without Prepayment

28

16-31 d£Égï 2018

If not delivered please return to: The Editor UZVAAD Konkani Fortnightly Bishop’s House, Udupi - 576101 Email: editoruzvaad@gmail.com officeuzvaad@gmail.com Ph.: 94828 10148

Regd.No. UDP/1307/2018-20 Licence No. SK/WPP/UDP/172/2018-20 16-31 d£Égï 2018

To

Printed by Fr. Alwyn D’Silva and Published by Msgr. Baptist Menezes on behalf of Deepa Trust and Printed at Assisi Press, Jail Road, Mangalore 575004 and Published at Bishop’s House, Udupi 576101. Editor: Fr. Chetan Lobo

32