2018 02 uzvaad 1 15 february

¸ÁévÀAvïæ ¨sÁgÀvÁZÉå ZÀjvÉæAvï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ºÉA WÀqèÉA. d£Égï 12 ªÉgï ¨sÁgÀvÁZÉå ¸ÀĦæÃA PÉÆrÛZÁå ZÀªïÎ ªÀiÁ®ÏqÁå ªÀiÁ£É¸ïÛ ¤wzÁgï GmÁGnA KPï ¥ÀwPæ Á UÉÆÃ¶× D¥Àªïß ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¯ÁVA G®AiÉ Ä è . 'D¥À Å uï Deï G®AiÀiÁßAªï vÀgï, ¨sÁgÀvÁAvï ¥ÀgÉÓgÁeï fªÀAvï GgÉÑA £Á' ªÀÄí¼ÉîA UÀA©üÃgï PÁgÀuï vÁtÂA ¥ÀæUÀmï PɯÉA. ¨s Á gÀ v ï gÁµïÖ ç D¥Áè ÷ å ¥À g É Ó g ÁeÁaA 68 ªÀ g ÁìA ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛ£Á, gÁµÁÖçZÉA CAvÀ¸ÀÌgïß ªÀÄíuï £ÁAªÁqï¯Áè÷å ¸ÀĦæA PÉÆrÛZÁå ZÀªïÎ ¤wPÀgÁÛA¤ ¢°è » eÁUÀéuï zɱÁZÁå 130 PÉÆgÉÆqï ¯ÉÆPÁZÁå ¨sÀ«µÁ嫲A eÁªÁ߸Á. eÉåõï×¥ÀuÁAvï ªÀÄÄPÉ¯ï ¤wPÀgïÛ ¢Ã¥ÀPï «Ä±Áæ G¥ÁæAvï AiÉÄvÁ vÉÆ d¹Ö¸ï ZÀ®ªÉÄñÀégï, d¹Ö¸ï gÀAd£ï UÉÆUÉÆAiÀiï, d¹Ö¸ï ªÀÄzÀ£ï ©. ¯ÉÆPÀÄgï D¤ d¹Ö¸ï PÀÄjAiÀÄ£ï eÉƸɥsï ºÉ ZÀªïÎ¬Ä ¸ÀĦæA PÉÆrÛZÉå GAZÉè D¤ ªÀiÁ®ÏqÉ ¤wPÀgïÛ. “¥ÁmÁè÷å xÉÆqÁå ªÀÄ»£ÁåA¤ D«Ä aAvÀÄAPï £Ávï¯ÉAè D¤ WÀqÆ É APï £ÀeÆ É D¸ï¯ÉAè WÀqÁèA. ¸ÀévAÀ vïæ ¤w ªÀåªÀ¸ÜÉ ²ªÁAiÀiï ¥ÀgÓg É Áeï fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÀ£Á. ¥ÀjUÀvï ¸ÁjÌ PÀgÀÄAPï D«Ä eÁAiÉÄÛA ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgïß ¸À®é¯ÁåAªï eÁ¯Áè÷å£ï, » ¥ÀwæPÁ UÉÆö×a UÀgïÓ ¥Àrè” ªÀÄíuÉÆ£ï GUÁÛ÷å ¥ÀwæPÁ UÉÆö×ZAÉ PÁgÀuï d¹Ö¸ï ZÀ®ªÉÄñÀg é Á£ï PÀ¼AÀ iÉÄAè .

C¸À¯Éå ZÁjwæPï ¥ÀwæPÁ UÉÆö×Pï PÁgÀuÁA ¸À¨Ágï. vÁAZÉå ¥À¬ÄÌ ¥ÀæªÀÄÄPï, ªÀÄÄPÉ¯ï ¤wPÀgïÛ ¢Ã¥ÀPï «Ä±Áæ£ï PÉÆrÛZÆ É å PÉù D¥ÁÚPï eÁAiÀiïvÀ±ÉA ªÁAlÄ£ï ¢AªÉÇÑ÷å. gÁdQÃAiÀiï jwgï ¥ÁæªÀÄÄPïå eÁªÁ߸ÉÆÑ÷å PÉù ªÀiÁ®ÎqÁå D¤ £ÁAªÁrÝPï ¤wPÀgÁÛA §zÁèPï, C£ÉÆãUï £Ávï¯Áè÷å ¤wPÀgÁÛAPï ¢AªÉÇÑ÷å. C¸À¯Áå PÉùAZÉA wÃgïà CgÁeÁA«Pï eÁªïß D¸ÉÆ£ï ¸ÀĦæA PÉÆrÛZÁå «±Áé¸ÀàuÁZÉgï ¸ÀªÁ¯ï GlAiÀiÁÛ¯ÉA.

“ªÀÄÄPÁè÷å «Ã¸ï ªÀgÁìA¤, d¹Ö¸ï ZÀ®ªÉÄñÀégï, ¯ÉÆPÀÄgï, UÉÆUÉÆAiÀiï D¤ eÉƸɥïs ºÁtÂA D¥ÉAè CAvÀ¸ÀÌgïß «PÉèA ªÀÄí¼ÉÆî DgÉÆÃ¥ï eÁuÁÛ÷åA¤ DªÉÄÑgï ªÀiÁAqÉÆÑ £ÁPÁ” ªÀÄí¼Áî÷å PÀpÃuï GvÁæA¤ ZÀ®ªÉÄñÀégÁ£ï ¥ÀwæPÁ UÉÆÃ¶× ¸ÀA¥À¬Äè. ¤w ªÀåªÀ¸ÉÜAvï ¸ÀgÁÌgï £ÁPï jUÀAiÀiÁÛ ¥Àgg ÓÉ ÁeÁZÉå wÃ£ï §¼ÀéAvï SÁA¨É: PÁgÁåAUï, £ÁåAiÀiÁAUï D¤ ±Á¸ÀPÁAUï. ZÀªÉÇÛ SÁA¨ÉÆ ªÀÄíuï ªÀiÁAzÁÑöå `ªÀiÁzsÀåªÀiÁA'¤ ¨sÁgÀvÁAvï JzÉƼïZïÑ D¥ÉÇè ¤ªÀiÁuÉÆ ±Áé¸ï ¸ÉÆqÁè ªÀÄí¼îÉA ¥sÀmï £ÀíAiÀiï. ªÀAiÀiÁè÷å w¤Ã SÁA¨ÁåAPï D¥Á¦è dªÁ¨ÁÝj D¸Á. eÉzÁßA JPÉÆè D£ÉåPÁè÷åZÉå dªÁ¨ÁÝgÉAvï ªÉÄvÉgï eÁvÁ vÀªÀ¼ï, WÀĸÀàqï GzÉvÁ. ¯ÉÆPÁxÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áè÷å ¸ÀgÁÌgÁ£ï, ¤µÀàPïë¥Áw £ÁåAiÀiÁAUÁZÉå ¸ÀAVÛA¤ D¦è zÁ¼ï ²dAªÉÑSÁwgï £ÁPï jUÀ¬Ä¯ÉèªÀjéA ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¥ÀjUÀvï G©ü eÁ¯Áå D¤ ¯ÉÆPÁ£ï £ÁåAiÀiÁAUÁPï zÀĨÁ« £ÀzÉæ£ï ¥À¼ÉAªÉÑA eÁ¯ÁA. ¸ÉƺÁæ§Ä¢ÝÃ£ï £ÀQè ºÀvÁå PÉÃfAvï DvÁAZÉÆ ©eɦ CzsÀåPïê D«Ävï µÁ ªÀÄÄPɯï DgÉÆæ.

ºÉå PÉÃfAvï D«Ävï µÁPï vÀ£ÉÍPï ºÁdgï eÁAªïÌ ºÀÄPÀĪÀiï ¢¯ÉÆè d¹Ö¸ï ¯ÉÆÃAiÀiÁ «Ä¸Ég Û ÁA¨sj À vï jwgï 2014 ªÉgï PÁ¼ÁÓWÁvÁ£ï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉÆ.è ºÉA KPï ¸Áé¨Ás «Pï ªÀÄgÀuï ªÀÄíuï ¸Àgïé ªÉÇUÉ gÁªï¯Éè. ºÁZÁå eÁUÁågï £ÉêÀÄPï eÁ¯Áè÷å ¤wPÀgÁÛ£ï xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA¤ D«Ävï µÁPï ¤gÁ¥Áæ¢ü ªÀÄíuï WÉÆövï PɯAèÉ . ¥ÀÅuï DAiÉÄèªÁgï 'PÁågÀªÁ£ï' £ÉªÀiÁ¼Áå£ï 'd¹Ö¸ï ¯ÉÆÃAiÀiÁZÉA ªÀÄgÀuï C¸Áé¨Ás «Pï' ªÀÄí½î ªÀjÝ ¢¯Áå G¥ÁæAvï ºÉÆ «µÀAiÀiï ¥ÀgÀvï ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÁè. ºÉå PÉÃfZÉA «ZÁgÀuï PÀgÀÄAPï ¥ÀgÀvï ªÀÄÄPÉ¯ï ¤wPÀgÁÛ£ï C£ÉÆãUï £Ávï¯Áè÷å ¤wzÁgÁAPï «AZÉèA. ¥sÁ幸ïÖ ¸Àé¨sÁªÁZÁå ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¸ÀgÁÌgÁ£ï PÁgÁåAUï ªÉª¸ À ÜÉ Avï UÀg² ÓÉ ªÁAiÀiï ªÉÄvÉgï eÁªïß JzÉƼïZïÑ ©ügÁAPÀÄ¼ï ¥ÀjuÁªÀiï WÀqÁè÷åvï.

DvÁA £ÁåAiÀiÁAUÁAvï £ÁPï jUÀªïß '¥ÀgÉÓgÁeï' ªÉªÀ¸ÁÜZï zɸÁémï PÀgÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯ÉèA zÉñÁZÁå D¹ÛvÁéPïZïÑ ¨ÉÆêï C¥ÁAiÀiÁZÉÆ «µÀAiÀiï eÁ¯Á ªÀÄí¼ÉîA ¥sÀmï £ÀíAiÀiï. (ªÉªÉUÁî÷å ªÀÄļÁAxÁªïß)

GeÁéqï ¥ÀPæ Á±À£ÁZÉå wÃ£ï §ÆPï ¥sÄÀ APÁåPï ‘f«vï D¤ GeÁéqï’ PÀÄmÁä ftÂAiÉÄ«²A ªÉƯÁ¢Pï ¯ÉÃPÀ£ÁA ¯ÉÃ: D®â£ï ªÉĹÛç, ²gÁéA

¨ÁgÁ ¨Éæ¸ÁÛgï 12 £ÁlÄ̼ÁåAZÉÆ ¥ÀÄAeÉÆ ¯Éà : eÉƤ ªÀÄjAiÀĨsÆ À «Ä, GzÁåªÀgï

3 ªÀgÁìAa ªÀgÎÀ t : gÀÄ. 500/- RAZÉƬÄà KPï §ÆPï ¥sÄÀ APÁåPï 5 ªÀgÁìAa ªÀgÎÀ t : gÀÄ. 800/- RAZɬÄà zÉÆÃ£ï §ÆPï ¥sÄÀ APÁåPï

PÁåmﻯÁèZÉÆ C£Á«ÄPï 26 PÀÄgÀÄÌjvï PÁtÂAiÉÆ ¯Éà : ¸ÉÖãï CUÉÃgÁ, ªÀÄÄ°Ì

ºÉÆ CªÁ̸ï GqÀĦ ‘GeÁéqï’ zÀ¥Ûg Às ÁAvï ªÀgÎÀ t ¨ÁAzÉÛ¯ÁåAPï ªÀiÁvïæ ¹Ã«Ävï

cm

cm

y k

y k

2

01- 15 ¥s¨ É g æÉ ï 2018

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

01- 15 ¥s¨ É g æÉ ï 2018

`ªÉÇPïì ¥ÉÇÃ¥ÀÅ°, ªÉÇPïì zÉÃE'

¸ÀvÁæªÁå ±ÉPÁØ÷åAvï xÁªïß ¥sÁªÀiÁzï eÁªïß D¬Ä¯Éè÷å 'ªÉÇPïì ¥ÉÇÃ¥ÀÅ°, ªÉÇPïì zÉÃE' ¯Áw£ï ¸ÁAUÉ Ú Z É Æ CgïÜ, '¯ÉÆPÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ, zɪÁZÉÆ vÁ¼É Æ ' ªÀ Ä í u ï. ¥À Å uï ºÉ å ¸ÁAUÉ Ú Z É A ªÀ Ä Æ¼ï vÉ g ÁªÁå ±É P ÁØ÷åAvï D¸Á.

PÁåAlgï§jZÁå DgïÑ©¸Áà£ï gÁAiÀiï JqÀégïØ zÀĸÉÆæ ºÁZÉgï DgÉ Æ Ã¥ï ªÀ i ÁAqÀ Ä APï '¯É Æ PÁZÉ Æ vÁ¼É Æ ' ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUï¯Áè÷å ±ÉgÁäAªÁPï 'ªÉÇPïì ¥ÉÇÃ¥ÀÅ°, ªÉÇPïì zÉÃE' ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï ¥Àqï¯ÉèA. ¥ÀÅuï DmÁé÷å ±É P ÁØ÷åAvï ZÁgïè ÷ ì ªÀ í g É Æ Û (ZÁgïè ª À Ä £ï), ¥s Á æ A PÁì Z É Æ gÁAiÀiï ºÁZÁå PÁ¼Ágï » ¸ÁAVÚ ZÁ¯Ég Û ï D¸ï°è ªÀÄí¼Áî÷åPï xÉÆqÉ zÁPÉè D¸Ávï. C®ÄÌ¬Ä£ï ªÀÄí¼Áî÷å£ï ZÁgïèªÀÄ£ÁPï C±ÉA °Pï¯ÉèA: “¯ÉÆPÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ, zÉ ª ÁZÉ Æ vÁ¼É Æ ªÀ Ä íuï ¨ÉƨÁmÁÑ÷åAPï PÁ£ï ¢ÃAªïÌ £ÀeÉÆ, QvÁåPï zÀAUÀé¼ï PÀgÁÑ÷å dªÀiÁåa ªÀÄ£À¹Üw ¦±É¥ÀuÁa eÁªïß D¸ÁÛ”. ºÁå GvÁæA¤ '¯ÉÆPÁZÁå vÁ¼Áå'«²A QvÉA¬Ä §gÉ A DAiÉ Æ ÌAPï ªÉ Ä ¼À £ Á, §UÁgï vÉA IÄuÁvÀäPï eÁªïß D¸ÁÛ ªÀ Ä í ¼ É Æ î CgïÜ D¸Á.

IÄuÁvÀ ä Pï CgïÜ D¸ï¯É Æ è `¯ÉÆPÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ' zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀgÁìA DzÉÆè, “PÁqï vÁPÁ, PÁqï vÁPÁ, RÄgÁìAiÀiï vÁPÁ” ªÀ Ä í ¼ É Æ î . `¯É Æ PÁZÉ Æ vÁ¼É Æ ' DAiÀ Ä ÄÌ£ï ¦¯Ávï ©üAiÉįÉÆ D¤ ªÀíqï C£Áß÷åAiÀiï PÀgÀÄAPï ¥ÁªÉÇè. C±ÉA 'ªÉÇPïì ¥ÉÇÃ¥ÀÅ°, ªÉÇPïì ¢AiÀiÁ¨ÉÆ°' (zÉAªÁÑgÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ) eÁ¯ÉÆ.

CgÉÞA ¸Àvï, ªÁgÁå R¨ÉÆæ D¤ ¥sÀnÌgÉÆå R¨ÉÆæ DzsÁgï eÁªïß Wɪïß ¸ÀªÀiÁeïWÁvÀPï »A¸Á, ªÀ i Ágï¥s Á gï D¤ zÉ ¸ Áé m ï PÀ g ÁÑ ÷ å ¯É Æ PÁZÁå dªÀiÁåAvï RAZÁå zɪÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ D¸Á? gÀ¸ÁÛ÷åA¤ D¤ ©¢A¤ ¤gÁ¥Áæ¢ü ªÀÄ£Áê÷åAPï ºÀįÁàAªÁÑ÷å D¤ §qÀªïß ®UÁqï PÁqÁÑ÷å »AqÁPï RAZÉÆ zÉêï vÁ¼ÉÆ ¢vÁ? ¹£ÉªÀiÁ vÀ¸À¯Áå JPÁ a®ègï «µÀAiÀiÁSÁwgï CgÉ Æ Þ zÉ Ã ±ï d¼À ¬ įÁè ÷ å, E¸ÉÆ̯ÁaA ªÀiÁ¸ÀƪÀiï ¨sÀÄjÎA ¥ÀAiÀiïÚ PÀgïß D¸ï¯Áè÷å §¸ÁìPï ¥s Á vÉ Æ gï ªÀ i Ágïß GeÉ Æ ¢¯Áè÷åAZÉÆ vÁ¼ÉÆ zɪÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªïÌ eÁvÁ? gÁdémï ZÀ®AªÉÑ D¥ÁÚPï ¯ÉÆPÁ£ï «AZÁè ªÀÄí¼ÉîSÁwgï D¥ÀÅuï zɪÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ ªÀÄíuï £ÁåAiÀiï ¥ÀæQæAiÉÄAvï ªÉÄvÉgï eÁAªïÌ eÁvÁ? §ºÀĸÀAPÁåvÁAZÉÆ D¤ ªÀíqï DªÁeï PÀgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ zɪÁZÉÆ

ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªïÌ DAiÉÄÑ ¥ÀjUÀwAvï ¨ÉÆêï PÀµïÖ. ºÉÆ zÉ ª ÁZÉ Æ vÁ¼É Æ ªÀ Ä í ¼ É î § j DAiÀÄÄÌAZÁåPï D¬ÄÑA ¸ÀªiÀ ÁfPï ¸ÀA¥ÀgïÌ ªÀiÁzsÀåªÀiÁA §gÀÆàgï ªÀÄdvï ¢vÁvï vÉA ¨ÉdgÁAiÀiï ºÁqÁÛ.

JPÁ PÁ¼Ágï ¸À ª À Ä qïÛ (Qæ¸ÁÛAªï) D¤ gÁdQÃAiÀiï ºÁAZÉ å ªÀ Ä zs É A ªÀ å vÁå¸ï £Á¸ÁÛ £ Á, zÉ Æ ¤Ã KPïZïÑ ªÀÄí¼Éî§j D¸ï¯ÉèA. ZÀjvÉæAvï ªÉªU É Áî÷å PÁgÀuÁA¤«ÄÛA ¸ÀªÄÀ qïÛ (¥À«vïæ ¸À¨sÁ) D¤ gÁdQÃAiÀiï ºÁAZÉåªÀÄzsAÉ ªÉUÁîZÁgï DAiÉÆ.è Deï ºÉÆå zÉƤà ¸ÀAVÛ ªÉUÉÆî÷å D¸ÉÆ£ï JPÁªÉÄPÁxÁªïß ¥ÀAiÀiïì D¸Ávï. vÀjÃ, ¨sÁgÀvÁ vÀ¸À¯Áå ¸À ¨ Ágï ¸À ª À Ä rÛ D¤ eÁw ¸ÁAUÁvÁ fAiÉ Ä AªÁÑ÷å gÁµÁÖçAvï ¸À ª À Ä qïÛ D¤ gÁdQÃAiÀiï ºÁAZÉåªÀÄzsAÉ ¥Àgv À ï ¸ÉÊjPï eÁ¯Éè zÁPÉè ¸À¨Ágï. zÉñÁZÉÆ ¨ÉÆÃªï ªÀíqï gÁeïå GvÀÛgï ¥ÀæzÉñÁAvï zsÁjäPï ªÀÄítÂAiÀiÁj ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæ eÁªïß ºÀÄPÀĪÀiï ZÀ®AiÀiÁÛ vÀgï, PÀ£ÁðlPÁAvï ªÉVAZï ZÀ®ÄAPï D¸ÁÑ÷å ZÀ Ä £ÁªÁAvï gÀhÄÄeÁxÀ¼ÁPï zɪÀÅAPï KPï qÀd£ï PÁ« £Éí¸ï¯Éè zsÁjäPï (Qæ¸ÁÛAªï £ÀíAiÀiï) vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áåvï. ¸À ª À Ä qïÛ D¤ gÁdQÃAiÀ i ï ªÉ ª É U É î ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å £ÁUÀjPï vÀvÁéPï ¥Áªï°è » ¸À ª À i Áeï D¥ÁÚ P ïZïÑ zÉ Ã ªï ªÀ Ä íuï ¯É P À Ä £ï D¥ÁÚZÉ A GvÁgïZïÑ zɪÁZÉA GvÁgï ªÀ Ä í u ï ¨É Æ ¨ÁmÉ Ñ ¥À j UÀ v É P ï ¥ÁªÁè÷å. zÉêï D¤ ¸ÀªÀÄqïÛ PÉ Æ qÀ Ä ¯ÁUÀ Û £ Á, ªÀ Ä ¤¸ï D¥ÁÚPïZïÑ zÉÃªï ªÀÄíuï ¨sÁ¸ÁÛ, UÀgÉÓ ¥ÀgÁäuÉ ªÀÄgÉÓ£ï `ªÉÇPïì ¥ÉÇÃ¥ÀÅ°, ªÉÇPïì zÉÃE' C±ÉA¬Ä ªÀÄíuÁÛ.

DAiÀ i ÁÑ ÷ å £É ª À i Á¼ÁåA¤, ¢¸Á¼ÁåA¤, n« D¤ CAvÀgïeÁ½gï gÁdQÃAiÀiï ªÉQ,Û ¸ÀgÁÌgï, zÉñï¨sPÀ ïÛ, £ÉÊwPï ¸ÀAVÛ, ¯ÉÊAVPÀvÁ, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï D¤ ºÉgï ¸ÀAVÛA «µÁåAvï ¥Àæ¸Ágï eÁAªÁÑ÷å ¸À«ÄÃPÉëAPï ¯ÉÆPÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ, zɪÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA ¸À Ä gÀ Ä ¥ï ¢A«Ñ A ¥É æ à vÀ £ ÁA ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Ávï. ¯ÉÆPÁZÉå C©ü¥ÁæAiÉÄPï D¤ MvÁÛAiÉÄPï SÁ¯ï eÁªïß ¸ÀAVÛ §zÀ¯ÁÛvï. ¥ÀÅuï £ÉƪÉÇzï D¤ £ÉÆêï duÁA¤ ¸ÀAiÀiï WÁ¯ÁåjÃ, ¥sm À ï «µÀ A iÀ i ï ¸À v ï eÁAiÀ i Áß. £ÁåAiÀ i ï-¤wZÉ å ¸À A VÛ A ¤ ¯ÉÆPÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ zɪÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ eÁ¯ÉÆè vÀgï, PÉÆrÛAa UÀgïÓ D¸ï°è? ºÉA ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï °PÀÄAPï CgÀA¨sï PÀg£ ÛÀ Á, ªÉÇPïì ¥ÉÇÃ¥ÀÅ°..

ºÁa IÄuÁvÀäPï PÀƸï zÁPÀAªÉÇÑ EgÁzÉÆ ªÀiÁíPÁ £Ávï¯É Æ è vÀ j Ã, £ÁuÁåZÉÆå zÉƤà PÀĹ zÁPÀAiÀiÁßvÁè÷ågï, ªÁzï ¸À A ¥À Ç gïÚ eÁAiÀiÁß eÁ¯Áè÷å£ï, DvÁA ºÁAªÉ A °PÀ Ä APï aAvï¯É è PÀĹ«µÁåAvï xÉÆqÉÆå UÀeÁ°. ¥ÀvïæUÁjPÉAvï ªÉÇPïì ¥ÉÇÃ¥ÀÅ° ªÀ Ä íuÉ Ó , ¯É Æ PÁZÉ Æ ªÁ ªÁZÁà÷åAZÉÆ vÁ¼ÉÆ ¨ÉÆÃªï ªÉƯÁ¢üPï. R¨ÉæAZÉA ªÀÄƼï D¤ CAvïå ªÁaà eÁ¯Áè÷å£ï, ºÉA ¸ÁgÉÌA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉåvï. ¥ÀvïæUÁjPÁ ¯ÉÆPÁZÉÆå R¨ÉÆæ DgÁªïß ¥Àgv À ï ¯ÉÆPÁPï ¥ÁnA ¢vÁ. ¸ÀAªÀº£ À ÁZÉA ªÀÄƼïvÀvïé ºÉ A QÃ, ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä Ì¨s À j vï ¸ÀAªÀºÀ£ï zÉÆÃ£ï ªÁmÁA¤ ªÉ Z É A (two-way). ¥À v Áæ A ¯ÉÆPÁPï R§gï ¢Ãªïß ªÉÇUÉ gÁ«Û v ï vÀ g ï, »A vÀ v ïé ¥Á¼ï¯É è § j eÁAiÀ i Áß. ºÉ Z ï

SÁwgï ¯É Æ PÁa C©ü ¥ Áæ A iÀ i ï D¤ ¥À æ w Qæ A iÀ i Á WÉ A «Ñ UÀgïÓ D¸Á, ¥ÀvÁæPï ¯ÉÆPÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÀÄÄÌAa dªÁ¨ÁÝj D¸Á. 'ªÁZÁà÷åAZÉÆ vÁ¼ÉÆ' «¨sÁUï » dªÁ¨ÁÝj ¥Á¼ÁÛ. JPÉ jwgï ºÉÆ ¥ÀvÁæZÉÆ ¨É Æ Ãªï ¥À æ ª À Ä ÄPï «¨s Á Uï. ¥ÀvÁæAvï bÁ¥ÀÅ£ï AiÉÄAªÁÑ÷å §gÁå ¸ÀAVÛAPï ¥Àæ±ÀA¸Á, ªÁmï ZÀ Ä Pï¯Áè ÷ å ªÉ ¼ Ágï pÃPÁ, eÉgÁ¯ï ¸ÀAVÛA«µÁåAvï eÁUÀÈw D¤ ªÀiÁºÉvï, ªÉVî C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁgÀÄAPï CªÁ̸ï - ºÉA ¸Àgïé ‘ªÁZÁà÷åAZÉÆ vÁ¼ÉÆ' «¨sÁUÁAvï ªÉļÁÛ. ºÉÆå ¸ÀAVÛ eÉ g Á¯ï jwgï D¸É Æ £ï RAZÉå¬Ä ªÉQÛPï, ¸ÀA¸ÁÜ÷åPï ªÁ ¸ÀªÀiÁeÉPï ¨ÁzsÀPï eÁAiÀiÁß±ÉA ¥ÀgÀÎnÑ dªÁ¨ÁÝj ¸ÀA¥ÁzÀPÁa. 'ªÁZÁà÷åAZÉ Æ vÁ¼É Æ '

3 «¨s Á UÁAvÉ Æ è RAZÉ Æ ¬Ä «µÀAiÀiï PÉÆuÉAAiÀiï ªÉÊAiÀÄQÛPï eÁªïß WÉvÁè÷ågï dªÁ¨ÁÝj ªÁZÁà÷åa. ºÁPÁ ¥ÀvÁæPï ªÁ ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ZÀÄQzÁgï ªÀÄíuï ¯ÉPÉÑA RgÉAZï ¦±É¥Àuï! ªÁZÁà÷åAPï D¦è C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁgÀ Ä APï, D¥É Ç è vÁ¼É Æ DAiÀÄ̱ÉA PÀgÀÄAPï 'ªÁZÁà÷åAZÉÆ vÁ¼ÉÆ' KPï ¨ÉÆêï GwÛêÀiï ªÁmï. zÉÆãï-ZÁgï duÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉ Ä ¼É Æ £ï G®AiÀiÁè÷ågï, vÉÆ «µÀAiÀiï ¨ÉÆÃªï ¹Ã«Ävï D¸ÁÛ. vÉÆ ¥ÀvÁægï bÁ¥ÀÅ£ï AiÉÄÃvï vÀgï, eÉgÁ¯ï C©ü¥ÁæAiÀiï gÀZÀÄAPï PÁgÀ u ï eÁvÁ. 'GeÁé q ï' ¥À v Áæ g ï CgÀ A ¨s Á xÁªïß 'ªÁZÁà÷åAZÉÆ vÁ¼ÉÆ' «¨sÁUÁPï ¨ÉÆêï ZÀqï DzÀåvÁ ¢¯Áå.

'GeÁé q ï' ªÁZÁà ÷ åA¤ ºÁå «¨sÁUÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆreÉ.

D¥ÁÚ Z É Æ vÁ¼É Æ ºÉ g ÁAPï DAiÀ Ä Ì¸É Æ PÀ j eÉ . 'GeÁé q ï' ¥ÀvÁægï `ªÉÇPïì ¥ÉÇÃ¥ÀÅ°, ªÉÇPïì zÉÃE' ªÀÄí¼ÉÆî «±Áé¸ï ¢A«ÑA ¥À v Áæ A RArvï bÁ¥À Å £ï AiÉÄvÉ°A ªÀÄí¼Æ É î ¨sg À é¸ À Æ É vÀĪÀiÁÌA ¢vÁA. - ZÉÃvÀ£ï, PÁ¥ÀÅa£ï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

4

01- 15 ¥s¨ É g æÉ ï 2018

DªÉÆÑ vÁ¼ÉÆ DAiÀÄ̱AÉ PÀjeÉ!

CªÀÄgï «°á gÉ©A§¸ÁZÁå ¥ÀzÁAwèA Qæ¸ÁÛAªÁAZÉgï C£ÁåAiÀiï, ±ÉÆõÀuï eÁvÀ£Á QvÁåPï D«Ä ªÉÇUÉ gÁªÁè÷åAªï; gÁdQÃAiÀiï ¸ÀAWÀl£ï ¨ÁA¢üeÉ, eÁwZÁå ¥ÀÅvÁAPï «AaeÉ; £ÁvÀgï §gÀÌvï D¸ÉÑA £Á ªÀÄí½îA GvÁæA DeïPÁ¯ï QwèA ¸Àvï eÁvÁvï! CgÀA¨sÁxÁªïß C®à¸ÀASÁåvÁAZÉgï PɯÉÆè C£ÁåAiÀiï ¥À¼ÉvÁ£Á ªÀÄÄPÁgï ºÉA RAAiÀiï ¥ÁªÀvï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁAUÀÄAPï PÀµïÖ eÁvÁvï.

Qæ¸ÁÛAªï PÉzÁßAAiÀiï xÀAqï D¤ ªÀiË£ï D¸ÉÆÑ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï. Qæ¸ÁÛAªï ²PÀªÉÚ£ï ¥ÉæÃjvï eÁªïß D«Ä ±ÁAvï jw£ï fAiÉÄA«Ñ ¥ÀgÁÓ. D«Ä ºÉgÁAPï vÉÆAzÉæ ¢Ã£ÁAªï. §UÁgï D«ÄÑ ¸ÉªÁ D¤ §gÁå PÁªÀiÁA¤ ªÉ¸ïÛ D¸ÁAªï. ¥ÀÅuï ªÉ¼ÁPÁ¼ÁPï ¸Àj eÁªïß, ¥ÀjUÀwPï ºÉÆAzÉÆé£ï D«Ä §zÀÄèAa UÀgïÓ D¸Á. ¨sÁgÀvÁa ¥ÀjUÀvï, ¯ÉÆÃPï, eÁvï, zsÀgïä, ¸ÀA¸ÀÌöÈw, gÁdQÃAiÀiï D«Ä ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉeÉ. »AzÀÄvÀé, »AzÀÆ gÁµïÖªÁzï ºÉZï §¼Á¢üPï eÁªïß ªÉvÁvï. ªÀĺÁvÀä UÁA¢ZÁå ¸Àvï D¤ C»A¸ÁPï Deï UÀĪÀiÁ£ï PÀj£ÁAvï. ¸À¯ÁA D¯ÉÊPÀÄA, NA ±ÁAw, EvÁå¢ ¸À¨ïÝ f¨ÉPï ªÀiÁvïæ ¹Ã«Ävï.

DvÁA ¨sÁgÀvÁAvï PÉÃAzÁæAvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ZÀqÁªÀvï gÁeÁåA¤ ©eɦ ¸ÀgÁÌgï D¸Á. vÁAPÁA ¥ÁnA¨ÉÆ eÁªïß DgɸÀì¸ï, §dgÀAUÀzÀ¼À, ²ªÀ¸ÉãÉ, gÁªÀĸÉãÉ, ¹ÃvÉ ¸ÉãÉ, UÀįÁ© ¸ÉÃ£É D¤ ºÉÀgï ¸À¨Ágï zÁzÁè÷åAaA D¤ ¨ÁAiÀiÁèAaA ¸ÀAWÀl£ÁA D¸Ávï. PÉÃAzÁæAvï ©eɦ ¸ÀPÁðgï D¸Á zÉPÀÄ£ï gÁeÁåA¤ ºÁå ¸ÀAWÀl£ÁAPï ºÀ¹ÛZÉA §¼ï ªÉļÁÛ. ¥Àæw¨sÀl£ï ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁ£ï UÀ¯ÁmÉÆ Glªïß ««zsï jw£ï ¨sÉåA GvÀà£ïß PÀgÁÛvï D¤ D«ÄÑ ¸ÀªÀiÁeï C¸ÀÌvï PÀgÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁè÷åvï. Deï D«ÄÑ ¸ÉªÁ, E¸ÉÆ̯ï, D¸ÀàvÉÆæ÷å D¤ ºÉgï vÁAPÁA £ÁPÁ. DvÁA vÁAaAZï E¸ÉÆ̯ÁA, D¸ÀàvÉÆæ÷å, ¸ÉªÁ PÉÃAzÁæA CgÀA¨sï eÁ¯ÁåAvï. DªÀiÁÑ÷å E¸ÉÆ̯ÁAPï, D¸ÀàvÉæAPï, ¸ÉªÁ PÉÃAzÁæAPï vÉ jUÉÆ£ï zsÀ«ÄÌ ¢vÁvï. GvÀÛgï ¨sÁgÀvÁAvï ºÉA ¸ÀzÁAZÉA eÁªïß÷ UɯÁA. Qæ¸ÁÛAªï E¸ÉÆ̯ÁA D¤ ²PÁà ¸ÀA¸ÁÜ÷åaA ¸ÉªÁ ¥À¼Éªïß vÉ d¼ÁÛvï. ºÉA ¸ÀPÀÌqï £Á¸ï PÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÀÄ£ï D¸Ávï.

D«Ä C«¨sÁeïå zÀ.PÀ. f¯Áè÷åAvÁè÷å Qæ¸ÁÛAªÁA¤ D«Ä ¸ÀÄgÀQëvï D¸ÁAªï, D«ÄÑA AiÉÆÃd£ÁA, EUÀgÉÆÓ÷å, ºÉƯÁA, ¸ÀA¨sÀæªÀiï, ¥sɸÁÛA, PÁeÁgÁA, dĨÉèªï ªÀÄíuï ¸ÀıÉUÁvï gÁAªÉÑA £ÁPÁ. DªÉÄÑ÷å «gÉÆÃzsï ¥ÁrÛ, ¸ÀAWÀl£ÁA D¤ ¸ÀgÁÌgï QvÉA AiÉÆÃd£ÁA D¤ WÀÄlä¼ï PÀgÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀÄÓeÉ. DªÉÆÑ vÁ¼ÉÆ DAiÀÄ̱ÉA PÀjeÉ.

- ªÀiÁ| ¥Á¸ÀÌ¯ï «Ä£ÉÃeï, PÉÃgÁ

DªÉÄÑA aAvÁ¥ï §¢èAiÀiÁA

d£Égï 1-15 CAPÁåZÉA ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ¨ÉÆêï D¥ÀÅgÁâAiÉÄZÉA. £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï DAiÉÄèA ªÀÄítÛ£Á D«Ä WÀgÁA¤ D¸ÉÑA ¥ÀgÉßA §zÀÄè£ï £ÀªÁå ¸ÀAVÛA¤ WÀgï ¸ÉƨsÀAiÀiÁÛAªï. ºÁZÉå §gÁ§gï CwäPï fuÉåAvï, zsÁjäPÀvÉAvï, £ÁUÀjPï fuÉåAvï §zÁèªÀuï AiÉÄãÁ vÀgï, QwèA £À«A ªÀgÁìA AiÉÄêïß ¥Á±Ágï eÁ¯Áågï¬Ä ¥sÁAiÀiÁÝ÷åPï ¥ÀqÀ£ÁAvï. ¸ÀªÀiÁeÉAvï D«Ä §gÉ D¤ dªÁ¨ÁÝgÉZÉå £ÁUÀjPï eÁªïß fAiÉĪïß DªÉÄÑxÁªïß ¥É¯ÁåPï D¤ ¸ÀªÀiÁfPï QvÉAAiÀiï §gÉA PɯÁågï vÁZÉÆ ¥Àæw¥sÀ¼ï DªÀiÁÌA ªÉļÀÛ¯ÉÆ.

- ²PÀëPï, ªÀÄÄzÀgÀAUÀr

`ªÀgÁìZÉA «Äøï' eÁAiÀiï

d£Égï 1-15 CAPÁågï ¨Á| J. r'°ÃªÀiÁ£ï °Pï°è 'ªÀgÁìZÉA «Äøï' C©ü¥ÁæAiÀiï ¸ÁjÌ ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÀ£Á. ¯ÉÆÃPï PÁ¼ÁPï ¸Àj eÁªïß fAiÉÄvÁ. eɪÁÚPï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÀÛ£Á ¸ÀA¥ÀgïÌ eÉÆqÀÄ£ï ¸ÀA§Azsï WÀmï eÁvÁvï. ºÉåZï SÁwgï ¦ügÀÎeÉZÉA ªÀíqÉèA ¥sɸïÛ JzÉƼï¬Ä ZÁ¯ÉÛgï D¸Á. ¸Àgïé ¸ÀAVÛAPï PÁAiÉÄÝ D¸À£ÁAvï, jw jªÁf ªÀiÁvïæ D¸ÁÛvï. gɸÉàgï eÁ¯Áågï PÁeÁgï eÁvÁ ªÀÄíuï ªÀiÁmÁéAvÉÆè zÀ¨ÁeÉÆ §Azsï PÀgÉÆÑ? ªÉįÁè÷åAPï ªÀiÁvÉåPï ¥ÁAiÉÄè¯Áå¥sÀgÁ DPÉÃgï eÁ¯ÉA? fªÀAvï D¸ÁÑ÷å PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåAZÉÆ ºÀĸÉÆÌ £ÁPÁ?

- eÉ.©. ¯ÉÆèÉÆ, MªÀÄÄÓgï

±ÉA§gï ZÉqÁåAPï KPïZïÑ ZÉqÀÄA!

ªÀAiÀiÁè÷å vÀPÉè£ÁAªÁZÉA ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÁZÀÄ£ï DªÀiÁÑ÷å AiÀÄĪÀduÁAZÁå ¸À¥ÁÚAa §Ä£Áåzï ºÁ¯Áè÷å vÀ±ÉA ¨sÉÆUÉèA. ¸À¬ÄæPï ¸ÀAUÀªÀiÁPï ºÁdgï eÁ¯Áè÷å ZÉqÁåA¥À¬ÄÌ ±ÉA§gï ZÉqÁåAPï KPï ZÉqÀÄA vÀgï, ªÉªÉUÁî÷å PÁgÀuÁA¤«ÄÛA ºÁdgï eÁAiÀiÁßvï¯Éè ZÉqÉ ªÀíqÁ ¸ÀAPÁå£ï D¹Ûvï. PÀÄmÁäPï DzsÁgï eÁAªÉÑSÁwgï D¥ÁÚZÉA ²PÁ¥ï vÁåUï PɯÁè÷å ZÉqÁåAPï ¥sÀÅqÁgï £ÁAVÃ? DªÉÄÑ ¸ÀªÀiÁfPï ºÉA KPï ªÀíqï ¸ÀªÁ¯ï. ªÀíqÁ ¨sÀgÀé¸ÁåZÉA '¸À¬ÄæPï ¸ÀAUÀªÀiï' PÁgÀåPÀæªÀiï C±ÉA ¸ÀA¥ÉèA vÀgï, DªÀiÁÑ÷å vÀgÁßmÁåAPï PÉÆuÉ ¨sÀgÀé¸ÉÆ ¢AªÉÇÑ? ªÀír¯ÁA¤ D¤ eÁuÁgÁåA¤ ºÁPÁ vÀÄgÀAvï ¥ÀjAiÀiÁgï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁreÉ.

- eÉ¤ß qɸÁ, ¦AiÀÄĸï£ÀUÀgï

`ªÉÄAUÉÆèà EArAiÀÄ£ïì'

'DªÉÄÑöå ¸ÀªÀiÁfAvï ±ÉA§gï ZÉqÁåAPï JPÉèAZï ZÉqÀÄA' ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï (GeÁéqï, d£Égï 16-31) ªÁZÁÛ ¥ÀgÁåAvï ºÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì EvÉÆè UÀA©üÃgï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄíeɧj ºÉgÁAPï¬Ä PÀ½vï £Ávï¯ÉèA. DªÀiÁÑöå ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ EUÀjÓAvï¬Ä ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgÁ£ï ºÁå ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiÁZÉÆ G¯ÉèÃPï PɯÉÆ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¸ÀA¥Éè¯Áå ªÀgÁìAvï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvï 58 ®UÁßA vÀÄmÁèöåAvï ªÀÄí½î ¨sÉÆêï DPÁAvÁa UÀeÁ¯ï¬Ä ¸ÁAVè.

D¢A '¨ÁgÁ ¸ÀgÉÆ£ï vÉgÁ ¯ÁVèA ªÀiÁAAiÀiï, PÁeÁgï PÀgïUÉà ªÀiÁíPÁ' ªÀÄítÂÑA ZÉqÁéA DvÁA 'wÃ¸ï ¸ÀgÉÆ£ï, JQÛÃ¸ï ¯ÁVèA ªÀiÁ«Ää, PÁeÁgï £ÁPÁUÉà ªÀiÁíPÁ' ªÀÄíuÉѧjA ¢¸ÁÛ. D¢A ZÀ°AiÀiÁAaA ªÀiÁVÚA DAiÀÄÄÌ£ï ¸ÁAvï DAvÉÆ£ï ¸À¬ÄæPï PÀgÁÛ¯ÉÆ. DvÁA ZÀ°AiÉÆZï vÁZɯÁVA ªÀZÀ£ÁAvï vÀgï vÉÆ QvÉA PÀgÀÛ¯ÉÆ? ZÀ¯É ¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁ ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄa ªÀÄdvï ªÀiÁUÁÛvï. ZÀ°AiÀiÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆZï GuÉÆ eÁ¯Áågï wA eÁ¯Áågï¬Ä QvÉA PÀgÉÛ°A? ªÀiÁågÉeï §ÆågÉÆZÁå ¸À¬ÄæPÉAZÁå ªÀiÁí¯ÁåA/ ªÀiÁí°tÂAPï ºÀeÁgÁA¤ ¥sÁjPï PÀgïß D®âªÀiï GUÉÆÛ PÀgïß ¥À¼É¯Áågï¬Ä ¸ÁjÌ «AZÀªïÚ ªÉļÀ£Á.

DªÉÄÑöå ¸ÀªÀiÁfAvï ®ªï fºÁzï¬Ä £Á, ¯ÉÆêï fºÁzï¬Ä £Á. ¥ÀÄuï ºÉgï zsÀgÁäZÁ ZÉqÁåA¯ÁVA ªÁ ZÉqÁéA¯ÁVA PÁeÁgÁA eÁ°èA xÉÆrA vÀjà ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï. ¥ÀÄuï CAvÀgï zsÀjäÃAiÀiï/eÁwÃAiÀiï (»AzÀÆ, ªÀÄĹèªÀiï ªÁ ºÉgï) ®UÁßA ¥Áæ¸ï ºÉgï ¨sÁµÉZÁå (PÀ£ÀßrUÀ, ªÀįÉAiÀiÁ½, vÀ«Ä¼ï, vÉ®ÄUÀÄ, ¥ÀAeÁ©, UÀÄdgÁw Qæ¸ÁÛAªï D¤ ºÉgï) ZÀ°AiÀiÁAPï «AZÉåvï. F±Á£ïå ¨sÁgÀvÁAvÁèöå gÁeÁåA¤ ¸ÉÆ©vï, ZÀÄgÀÄPï D¤ EAVèõï eÁuÁ D¹ÑA Qæ¸ÁÛAªï ZÉqÁéA D¸Ávï. »A D«ÄÑ ¸ÀA¸ÀÌøw M¥ÀÄ£ï WÉAªÁÑöåAvï zÀĨÁªï £Á. CAvÀgï ¨sÁ²ÃAiÀiï PÁeÁgÁA¤ ZÉqÁå-ZÉqÁéa ¸ÀA¸ÀÌøw, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï, SÁuÁ jªÁf ªÉVî D¸ÀÄAPï ¥ÀÄgÉÆ, ¥ÀÄuï zsÀgïä (Qæ¸ÁÛAªï) JPïZï eÁ¯Áèöå£ï ZÀqï ¸ÀªÀĸÉì D¸ÉÑ£ÁAvï ¢¸ÁÛ. vÁAPÁA d®ä¯Áèöå ¨sÀÄgÁÎöåAPï Qæ¹ÛÃAiÀiï zsÀgÁäAvïZï ªÁUÀªÉåvï. dgï ¥sÀÄqÁèöå ªÀgÁìA¤ CAvÀgï ¨sÁ²ÃAiÀiï PÁeÁgÁA ZÀqÉÆ£ï D¬ÄèA vÀªÀ¼ï DªÀiÁÑöå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï 'PÉ£ÀgÁ PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªï' ªÀÄíuï D¥ÀAªÁÑöå §zÁèPï 'ªÉÄAUÉÆèà EArAiÀÄ£ïì' ªÀÄíuï D¥ÀAªïÌ¬Ä ¥ÀÄgÉÆ!

- ¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ

zÀĨÁîöåAZÉå GzÀgÀÎvÉZÉA PÉÆAmÉæPïÖ

d£Égï 16 GeÁéqï CAPÁågï bÁ¥ï¯Áè÷å ¥ÀvÁæAvï C«£Á±ï Grà ºÁPÁ ¸ÀévÀ: ¥ÀAiÉÄê eÉÆqïß RgÀÄÑAZÉ D¤ zsÁ duÁA¯ÁVA ªÀiÁUÉÆ£ï RgÀÄÑAZÉ ºÁAZÉå ªÀÄzsÉA ¥sÀgÀPï ¢¸À£Á vÀ±ÉA ¢¸ÁÛ. ºÁåZï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÀÄ£ï ¦ügÀÎeÁA¤ ¸ÀªÀĸÉì GzÉvÁvï. zÀĨÁîöåAZÉå GzÀgÀÎvÉZÉA PÉÆAmÉæPïÖ ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï ªÀ¬Äì¯ÁAVà ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀªÁ¯ÁPï eÁ¥ï “ªÀíAiÀiï” ªÀÄíteÉ. vÁåZï CAPÁågï PÁPÀð¼ï ¥sɸÁÛZÉÆ «µÀAiÀiï «ªÀgÀÄAZÉA ¨Á. «vÉÆgï ¦ÃAvÁZÉA ¯ÉÃPÀ£ï ºÁPÁ ¥ÀÆgÀPï. D¥Éè÷å ¦ügÀÎeÉZÁå D¤ ¨sÀAªÀjZÁå zÀĨÁîöåAZÉå GzÀgÀÎvÉPï ªÁªÀÅgÉÑA ¦ügÀÎeï «UÁgï D¤ ¦ügÀÎeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼Éa dªÁ¨ÁÝj. ºÉå ªÀÄAqÀ¼ÉZÉÆ ªÁªïæ UÉÆ«îPï ²ªÁAiÀiï ¨ÁAzÁàA ¨ÁAzÉÆÑ £ÀíAiÀiï. - qÉÆ. eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ, PÀ¯ÁåtÄàgï

zÉÆãï GAaèA CzsÁåwäPï ¥ÀŸÀÛPÁA

“vÀĪÉÄÑ ¢ªÉ ¥Élªïß zsÀgÁ” D¤ “UÀgÉÓZÉA KPï ªÀiÁvïæ” zɪÁZÁå GvÁæZÁå ¥ÉæÃgÀuÁZÉgï D¤ ZÁ¯ÁÛ÷å f«vÁZÁå C£ÉÆâUÁZÉgï °Pï°èA GAaèA D¤ UÀÆAqï CzsÁåwäPÀvÉ£ï «uÉè°A zÉÆãï PÉÆAQÚ ¥ÀŸÀÛPÁA ¥sÁªÀiÁzï PÉÆAQÚ CzsÁåwäPï §gÀAiÀiÁÚgï D¤ ²PÀªïÚzÁgï ¨Á| DxÀðgï ¦gÉÃgï ºÁZÉå xÁªïß DAiÉÄèªÁgïZïÑ GeÁéqÁPï DAiÀiÁè÷åvï. zɪÁZÉA GvÁgï ªÁZÀÄ£ï, ¤AiÀiÁ¼ïß, ZÁ¯ÁÛ÷å f«vÁPï vÁ¼ï ¥ÀqÀ±ÉA D¤ CzsÁåwäPï f«vï gÀƦvï PÀgÉÑ÷å ¢±É£ï ºÉ zÉƤà §ÆPï ªÁZÁà÷åAPï ªÀgÉÆÛ CzsÁgï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉåvÁ. ¸ÁAUÁvÁZïÑ ºÉ §ÆPï ªÁZÁà÷åAPï aAvÁ¥ï DlAªïÌ D¤ UÀÆAqï ¤AiÀiÁ¼ï PÀgïß Qæ¹Û CzsÁåwäPÀvÉ£ï ªÁqÉÆAPï ¥ÉæÃgÀuï eÁvɯÉ. ºÁå §ÄPÁAwèA ¯ÉÃR£ÁA ¥ÁmÁè÷å ªÀ¸ÁðA¤ `GeÁéqï' D¤ `gÁPÉÆÚ' ¥ÀvÁæA¤ ¥sÁAiÀiïì eÁªïß ¸À¨Ágï ªÁZÁà÷åAZÉå ºÉÆVîPÉPï ¥Ávïæ eÁ°èA. DvÁA » ¸Àgïé ¯ÉÃR£ÁA ¥ÀŸÀÛPÁA gÀÄ¥Ágï ¥sÁAiÀiïì eÁ¯ÁåAvï D¸ÁÛA PÀÄmÁäAvï, ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄZÁå dªÀiÁvÉA¤, ²PÀëuï PÁgÉåA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛ£Á, AiÀiÁdPÁAPï ±ÉgÁäAªÁ ªÉ¼Ágï ªÁ¥ÁgÀÄAPï D¤ ªÉÊAiÀÄQÛPï CzsÁåwPÀvÉZÉå ªÁqÁªÀ¼ÉPï ¸ÀAiÀiïÛ G¥ÁgÉÛ¯É. ºÉ ¥ÀŸÀÛPï GeÁéqÁPï ºÁqï¯Áè÷å D¤ ªÁZÁàAZÁå CzsÁåwPÀvÉZÉå ªÁqÁªÀ½Pï KPï PÁtÂPï eÁªïß °Sï¯Áè÷å vÁ¯ÉAvïªÀAvï D¤ UÀÆAqï aAvÁàZÉÆ AiÀiÁdPï ¨Á| DxÀðgï ¦gÉÃgÁPï C©ü£ÀAzÀ£ï. ºÁå zÉƤà ¥ÀŸÀÛPÁAZÉÆå ¥ÀæwAiÉÆ DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäA¤ Wɪïß ªÁZÁåA, ¤AiÀiÁ¼ÁåA D¤ D«ÄÑ CzsÁåwäPï ft UÀÆAqÁAiÉÄa PÀgÀÄAPï ¥ÉZÁqÁåA. - ¨Á| ¥sÉ°Pïì ªÉÆAvÉÃgÉÆ

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

01- 15 ¥s¨ É g æÉ ï 2018 PÁ¼ï ºÉÆ ¥ÀjªÀgÀÛ£ÁZÉÆ ºÀgÉåPï PÁªÀiÁPï KPï ªÉüï-PÁ¼ï D¸Á. KPï ªÉüï d¯ÉÆäAPï; KPï ªÉ Ã ¼ï ªÉ Æ gÉ Æ APï; KPï ªÉ Ã ¼ï ºÁ¸ÉÆAPï, KPï ªÉüï gÀqÉÆAPï, KPï ªÉüï gÀhÄÄeÉÆAPï D¤ KPï ªÉÃ¼ï ±ÁAw£ï fAiÉÄAªïÌ, KPï ªÉÃ¼ï ¥ÁvÀPï PÀgÀÄAPï D¤ KPï ªÉüï ft §zÀÄèAPï! ¥Áæavï PÁ¼ï D«ÄÑ ¥ÁwÌ ft §zÀÄè£ï ¸ÀĪÁgÉÛa ft fAiÉÄAªïÌ ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï DªÀiÁÌA ¢AªÉÇÑ «±Éøï D¤ «²¸ïÖ PÁ¼ï. ºÁå PÁ¼Ágï D«Ä eÉdÄZÉå PÀµïÖ-ªÀÄgÀuï ¤AiÀiÁ¼ïß D«ÄÑ ft ªÀgÀªïß ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÁzsÀ£ï PÀgÁÛAªï. zÉPÀÄ£ï zÀĨÁªï£Á¸ÁÛA ºÉÆ PÁ¼ï ¥À«vïæ D¤ PÀÄgÉàZÉÆ. zÉêï¸ÀÄÛvÉZÉ ªÀ i ÁAqÁªÀ ½ Avï ¥Áæ a vï PÁ¼ÁPï «±ÉÃ¸ï ¸ÁÜ£ï D¸Á. ¥Áæavï PÁ¼ï eÉdÄZÁå ¥ÀÅ£Àgï-fªÀAvÀàuÁZÉÆ WÀÄmï ¸ÀA¨sÀæªÀÄÄAPï DªÀiÁÌA DzsÁgï eÁvÁ, QvÁåPï ¥Áæavï PÁ¼ÁZÉA ªÉÆïï D¤ D¹Û v ïé eÉ d ÄZÁå ¥À Å £À g ïfªÀAvÀàuÁZÁå WÀÄmÁAvï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ eÁvÁ. eÉdÄZÉA ¥ÀÅ£Àgï-fªÀAvÀàuï DªÀiÁÑ÷å ¨sÁªÁqÁÛa §Ä£Áåzï. zÉPÀÄ£ï ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvÀàuÁZÉA ¥sɸïÛ (¥Á¸ïÌ) zÉêï¸ÀÄÛwZÁå ¥sɸÁÛA ¥À¬ÄÌA ¥ÀAiÉÆè eÁUÉ Æ WÉ v Á. eÉ d ÄZÉ A ¥À Å £À g ïfªÀ A vÀ à u ï ¸À Ä jé ¯ Áå Qæ ¸ ÁÛ A ªÁAZÁå ¨sÁªÁqÁÛPï D¤ JPÁÛgÁPï ¥ÉæÃgÀuï eÁ¯ÉèA (zsÀ. PÀøvÁåA 2: 42-47). vÉ ºÀ¥ÁÛ÷åZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ¢¸Á (DAiÀiÁÛgÁ) eÉdÄZÉA ¥ÀÅ£Àgï-fªÀAvÀàuï ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁÛ¯.É C±ÉA ¸ÀÄjé¯É ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï DAiÀiÁÛgï “eÉ d ÄZÁå ¥À Å £À g ï-fªÀ A vÀ à u ÁZÉ Æ ¢Ã¸ï” ªÁ “ºÀ¥Ás Û÷å¼ÉÆ ¥Á¸ïÌ” eÁ¯ÉÆ. dÄzÉªï ªÁjêPï ¥Á¸ïÌ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛ¯É D¤ zɪÁ£ï vÁAPÁA ªÉÆAiÉÄÓZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁSÁ¯ï vÁA¨ÁØ÷å zÀ g ÁåAvÁè ÷ å£ï ¥Á±Ágï eÁªïß ¨sÁ¸Á¬Ä¯Áè÷å UÁAªÁPï ¥ÁAiÀiï¯ÉèA WÀrvï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛ¯É. dÄzɪÁAZÉÆ ªÁjê P ï ¥Á¸ïÌ Qæ ¸ ÁÛ A ªÁAZÉ g ï¬Ä ¥Àæ¨sÁ«vï eÁ¯ÉA. C±ÉA ¸ÀÄjé¯Áå Qæ¸ÁÛAªÁA¤ “QæùÛAiÀiï ªÁjêPï ¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ” ¸ÀA¨sÀæªÉÄèA. C±ÉA eÉdÄ “£ÀªÉÇ ªÉÆAiÉÄÓ” D¤ “¥Á¸ÁÌa ±É½” eÁ¯ÉÆ. ªÀ g Áì A ¥Á±Ágï eÁvÀ £ Á ªÁjê P ï ¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯ÉA. ZÀjvÉæAvï ¥Áæavï PÁ¼ï ªÁ¶ðPï ¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ ¥ÀæªÀÄÄPï ¥sɸïÛ eÁ¯Áè÷å£ï, vÁå ¥sɸÁÛPï CwäPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï D¤ ¸ÀA¨s« æÀ ÄPï zÉêï¸ÀÄÛw gÀƦvï eÁ°. ¸ÀÄgÉégï ¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ DAiÀiÁÛgÁPï ¹Ã«Ävï eÁ¯ÉèA. ¥ÀÇuï G¥ÁæAvï eÁUÀæuï UÀeïð ¢¹è. ºÁZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß DAiÀiÁÛgÁZÁå ¥sÀÅqÁè÷å ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï ¢Ã¸ï §ÄqÁÛ£Á, eÁUÀæuï DgÀA¨sï eÁ°. ªÀÄzÁå£É ¥ÀAiÀiÁðAvï eÉdÄZÁå ªÉÆ£ÁðZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï PɯÉÆ D¤ G¥ÁæAvï ¥À«vïæ ¸ÁߣÁZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï PÀgïß eÉdÄZÁå ¥À Å £À g ï-fªÀ A vÀ à u ÁZÉ Æ ¸À A vÉ Æ ¸ï ¥ÀUÀðmÉÆè. zÉPÀÄ£ï ºÉ eÁUÀæuÉPï ¸ÁA DUÉ Æ ¹Û £ ï “¸À ª ïð eÁUÀ æ u ÁAa DªÀAiÀiï” ªÀÄíuÁÛ.

zÀĸÁæ÷å ±ÉPÁØ÷åAvï ¥Á¸ÁÌZÉ å eÁUÀ æ u É ¥sÀÅqÉÆè ¢Ã¸ï “¤ªÀiÁuÉÆ ¸ÀÄPÁægï” eÁ¯ÉÆ D¤ ºÁå ¢¸Á eÉdÄZÁå RÄgÁìZÉÆ WÀ Ä mï ¤AiÀ i Á¼À Ä £ï G¥Á¸ï D¤ ªÀiÁUÉÚA PÀgÉÆÑ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï GzÉ ¯ É Æ ªÀ Ä í¼É î A ¯ÁAiÉÄ£ÁZÉÆ EgÉ £ É ª ï DªÀ i ÁÌA «ªÀgï ¢vÁ. w¸Áæ÷å ±É P ÁØ ÷ åAvï DSÁå ºÀ¥sÁÛ÷åAvï G¥Á¸ï ²¥sÁgÀ¸ï PɯÉÆ D¤ “¨sÁUɪÀAvï ºÀ¥sÉÇÛ” GzÉ ¯ É Æ . ZÀ ª ÁÛ ÷ å ±ÉPÁØ÷åAvï ¥Á¸ÁÌA ¥s¸ É ÁÛa CwäPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï wÃ£ï ¢¸ÁAPï «¸ÁÛjè. C±ÉA ¤ªÀiÁuÉÆ ¸ÀÄPÁægï D¤ ¤ªÀiÁuÉÆ ¸À£Áégï ªÀÄíuï w梣ÁAa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï (wæzÀĪÀŪÀiï) GzÉ°. ºÁåZï ±ÉPÁØ÷åAvï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï ZÁ½¸ï ¢¸ÁAZÉA ªÀĺÀvïé GPÀ¯ïß zsÀgïß, «±Éøï eÁªïß eÉdÄ£ï ¸Áߣï Wɪïß G¥Á¸ï PɯÉÆè «ªÀgï ªÀÄwAvï ºÁqïß (ªÀiÁvɪï 4: 2), ¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛPï ZÁ½Ã¸ï ¢¸ÁAa CwäPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ªÁ ¥Áæavï PÁ¼ï gÀ Æ ¦vï eÁ¯É Æ . ¯Áw£ï ¨sÁµÉAvï ºÁå ZÁ½¸ï ¢¸ÁAPï “PÁézÆ É æ gÉ h ÄfªÀ i Á” ªÀ Ä í u ÁÛ ¯ É . ºÉ Æ ¸À ¨ ïÝ PÉÆAPÉÚAvï “PÀgÉeïä” eÁ¯ÉÆ. ¥Àæ¸ÀÄÛvï D«Ä PÀ g É e ÁäPï ¥Áæ a vï PÁ¼ï ªÀÄíuÁÛAªï.

D¢A ¥Áæavï PÁ¼ï ¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÁå ¸À DAiÀiÁÛgÁA ¥sÀÅqÉA, ¥Áæavï PÁ¼ÁZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å DAiÀiÁÛgÁ CgÀA¨sï eÁvÁ¯ÉÆ D¤ ¤ªÀiÁuÁå ¨Éæ¸ÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A ¸ÀA¥ÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÇuï DAiÀiÁÛgï eÉdÄZÁå ¥ÀÅ£Àgï-fªÀAvÀàuÁZÉÆ ¢Ã¸ï eÁ¯Áè÷å£ï vÉÆ G¥Á¸ï PÀgÉÆÑ ¢Ã¸ï £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï DAiÉÄèA. C±ÉA ¸ÀÄjé¯Áå ZÁ½¸ï ¢¸ÁA¤ ¸À ¢Ã¸ï (¸À DAiÀiÁÛgï) GuÉ ¥ÀqÉè. zÉPÀÄ£ï ºÉ ¸À ¢Ã¸ï ¨sÀwð PÀgÀÄAPï ¤ªÀiÁuÉÆ ¸ÀÄPÁægï D¤ ¸À£Áégï PÀÄrì¯É. vÀ±ÉAZï ¥Áæavï PÁ¼ÁZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å DAiÀiÁÛgÁ ¥sÀÅqÉè ZÁgï ¢Ã¸ï (§ÄzÁégï, ¨É¸ æ ÁÛgï, ¸ÀÄPÁægï D¤ ¸À£Áégï) ¥Áæavï PÁ¼ÁPï ªÉļÀªïß, ZÁ½¸ï ¢Ã¸ï ¨sÀgÉÆÛ eÁ¯É. ºÁåZï PÁgÀuÁ ¥Á¸Àvï “UÉƨÁæZÉÆ §ÄzÁégï” ¥Áæavï PÁ¼ÁZÉÆ CgÀA¨sÁZÉÆ ¢Ã¸ï eÁ¯ÉÆ. ¥Áæavï PÁ¼ÁZÉÆ ªÀĺÀvïé ¥Áæavï PÁ¼ï ªÀĺÀvÁéZÉÆ PÁ¼ï eÁAªïÌ ºÁå PÁ¼Ágï ¸ÀA§æªÉÄÑ zÉÆÃ£ï ¸ÀA¸ÁÌgï - ¥À«vïæ ¸Áߣï D¤ ¥Áæavï PÁgÀuï ªÀÄíuÉåvï. ¸ÀÄjé¯É ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï ZÀqÁªÀvï ªÀíqÁAPï ¥À«vïæ ¸Áß£ï ¢vÁ¯É D¤ ºÁå ¥Á¸Àvï GªÉÄzÁégÁA¤ wÃ£ï ªÀgÁìA CwäPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï D¹è. ±ÉQA w¸Áæ÷å ªÀgÁìZÁå ¥Áæavï PÁ¼ÁZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å DAiÀiÁÛgÁ vÁtÂA C¢üPÀøvï xÀgÁ£ï ¥À«vïæ ¸Áߣï WÉAªïÌ vÁAaA £ÁAªÁA zÁR¯ï PÀgÀÄAPï D¹èA D¤ ¥Á¸ÁÌZÉå eÁUÀæuÉ ªÉ½A vÁAPÁA ¥À«vïæ ¸Áß£ï ¢vÁ¯É.

¥Áæavï PÁ¼ÁZÁå DAiÀiÁÛgÁA¤ ¥À«vïæ ¸Áߣï WÉAªÉÇÑ÷å ¥sÀÅqÉÆè÷å xÉÆqÉÆå jw (vÉ ¯ Á«Ú , ¸À v Áä £ ÁÛ A ¢AªÉ Ñ A , zÉAªÁÑgÁPï ¥Ámï PÀgÉÑA) ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆå.

C±ÉA ¥Áæavï PÁ¼ï ¥À«vïæ ¸ÁߣÁPï GªÉÄzÁéjAPï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑ D¤ ¥À«vïæ ¸Áߣï WÉvɯÁåAPï vÁAZÁå ¥À«vïæ ¸ÁߣÁZÉA ªÀĺÀvïé ªÀígÀªïß ¥À¼ÉAªÉÇÑ PÁ¼ï eÁ¯ÉÆ. ºÉA ªÀÄwAvï zsÀgïß, ¥Áæavï PÁ¼ÁZÁå DAiÀiÁÛgÁAa zÉêï¸ÀÄÛw D¤ ªÁZÁàA gÀƦvï PÉ°A. ¥ÀÇuï ¨Á¼ÁêAPï ¥À«vïæ ¸Áß£ï ¢A«Ñ

CwäPï GeÁéqï ªÀiÁ| gÉƤ ¸ÉgÁªÉÇ ¸ÁA dÄeÉ ¸É«Ä£Àj, eÉ¥ÅÀ öà. jÃvï ¯É Æ PÁªÉ Æ UÁ¼ï eÁvÁ£Á, ¥Á¸ÁÌZÉå eÁUÀæuÉAvï ¥À«vïæ ¸ÁߣÁZÉÆ ¸ÀA§æªÀiï gÁªÉÇè. ¸À Ä jé ¯ É ¥À « vïæ ¸À ¨ s É A vï D«Ä DvÁAZÉå¥ÀjA ªÉÊAiÀÄQÛPï ¥ÁæavÁZÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï £Á¸ÉÆè. ¥ÀgÎÀ mï ªÀĺÁ ¥ÁvÁÌA PÉ ¯ Áè ÷ åAPï (RĤ, ¥À æ z Áé g ï D¤ ¨sÁªÁqÁÛZÁå ¸ÀvÁAa ¤AzÁ) ¥ÀgÀÎmï ¥Áæ a vÁZÁå ¸À A ¸ÁÌ g ÁZÉ Æ DªÁÌ ¸ ï D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï RIJ D¸ï¯Áè÷åAPï ªÀiÁvïæ KPï DªÁ̸ï D¸ï¯ÉÆè! »A ¥ÁvÁÌA PɯÁè÷åAPï dgï ft §zÁè¥ï PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï D¤ zsÀAiÀiïæ D¸ï¯ÉèA, vÁtÂA ¥Áæavï PÁ¼ÁZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å DAiÀiÁÛgÁ ¯ÉÆPÁ ºÀÄfgï vÁAaA ¥ÁvÁÌA ¸ÁAUÀÄAPï D¸ï°èA D¤ vÁå ¥ÁvÁÌZÉA ¥Áæavï ¥ÀgÀÎmï jwgï DSÉÆÍ ¥Áæavï PÁ¼ï PÀgÀÄAPï D¸ï¯ÉèA. ºÉå DªÉÝAvï vÁtÂA ¥ÁæavÁa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ £Éí¸ÉÆ£ï, vÁAPÁA zÉÃªï ªÀÄA¢gÁAvï ¥Àv æ åÉ Pï eÁUÉÆ D¸ÁÛ¯Æ É . ¥À«vïæ PÀĪÀiÁÎgï WÉ A ªïÌ CªÁÌ¸ï £Ávï¯É Æ è . vÉ ¯ÉÆPÁ¯ÁVA D¤ ¯ÉÆÃPï vÁAZÉå ¥Á¸Àvï ªÀiÁUÁÛ¯ÉÆ. ±ÉQA ¤ªÀiÁuÁå ¨É æ ¸ ÁÛ g Á vÁAPÁA D§Äì ® ĸÁAªï ¢vÁ¯É D¤ «Ä¸ÁªÉ½A ¥À«vïæ PÀĪÀiÁÎgï ¢vÁ¯É. EPÁæZÁå ±ÉPÁØ÷å G¥ÁæAvï SÁ¹Î PÀĪÀiÁìgÁA (DvÁAZÉå ¥ÀjA)

5

¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ°A D¤ ºÁZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß ¥ÀgÀÎmï ¥ÁæavÁa jÃvï gÁ«è. ªÀq í ÁAZÉA ¥À«vïæ ¸Áߣï D¤ ¥ÀgÎÀ mï ¥ÁæavÁZÁå ¸ÀA¸ÁÌgÁ ªÀjéA ¥Áæavï PÁ¼ï ªÀĺÀvÁéZÉÆ PÁ¼ï eÁ¯ÉÆè. ¥ÀÇuï ºÉ ¸ÀA¸ÁÌgï ¸ÀA¨sÀæªÉÄÑ ¥ÀqÀÄ£ï ªÉvÁ£Á, ¥Áæavï PÁ¼ï jvÉƸÉÆ ¢¸ÉÆè. ºÉA jvÉ¥Àuï ¨sÀjÛ PÀgÀÄAPï ¥Áæavï PÁ¼ÁaA zɪÁ¸ÁAªÁA GzÉ°A. C±ÉA RÄgÁì ªÁmï, ¸ÉƪÀiÁåZÁå ¥Á±ÁAªÁZÉA ªÁZÀ¥ï D¤ ¤AiÀiÁ¼ï, ¥Á±ÁAªÁZÉÆå PÀ A wUÉ Æ D¤ ºÉ g ï ¨s À Q Û ¥ À u ÁA ¯É Æ PÁªÉ Æ UÁ¼ï eÁ°A. vÀ ± É A Zï G¥Á¸ï, zÀAqÉÆ«Ú, zÁ£ïzsg À ïä, ªÀiÁUÉA Ú D¤ gÉwgï, AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiÁÚA D¤ ºÉgï RıÉZÉA ¥Áæavï¬Ä ZÀqÉèA. C±ÉA ¥Áæavï PÁ¼ï QvÉA ¥ÀÅuï¬Ä §gÉA PÀgÉÆÑ ªÁ QvÉA vÀgï¬Ä ¢¸ÀàqÉÛA ¸ÉÆqÉÆÑ (¸ÁQæ¦ü¸ï) PÁ¼ï eÁ¯ÉÆ. ªÁwPÁ£ï ¸À¨sÉZÉA £ÀªÉA aAvÁ¥ï zÀĸÁæ÷å ªÁwPÁ£ï «±ïé ¸À¨sÉZÁå ¸ÀÄzÁæ¥ÁAvï ¥Áæavï PÁ¼ÁPï £ÀªÁå£ï «±ÉÃ¸ï ªÀĺÀvïé ¢¯ÁA. ¥À¸ æ ÄÀ Ûvï ¥Áæavï PÁ¼ï UÉƨÁæZÁå §ÄzÁégÁ CgÀA¨sï eÁvÁ D¤ ¤ªÀ i ÁuÁå ¨É æ ¸ ÁÛ g Á ¸ÁAeÉZÁå «Ä¸Á¥sÅÀ qÉA ¸ÀA¥ÁÛ. ZÀjvÉA æ vï ¥Áæavï PÁ¼Ágï ¥À«vïæ ¸ÁߣÁZÁå ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁPï D¤ ¥ÁæavÁZÁå ¸ÀA¸ÁÌgÁPï «±É à ¸ï eÁUÉ Æ D¸ï¯É Æ è . zÀ Ä ¸É æ ªÁwPÁ£ï «±ï鸨 À £ És ï vÉÆ ¥Àgv À ï ¢AªïÌ G¯ÉÆ ¢¯Á. (zÉêï¸ÀÄÛwZÉA ¸ÀA«zsÁ£ï, 109) DeïPÁ¯ï xÉÆqÁå UÁAªÁA¤ ªÀ í q ÁAPï ¥Á¸ÁÌZÉ å eÁUÀæuÉAvï ¥À«vïæ ¸Áß£ï ¢vÁvï D¤ ¥Áæ a vï PÁ¼Ágï GªÉ Ä zÁé g ÁAPï vÀ A iÀ i Ágï PÀ g ÁÛ v ï. ¥À « vïæ ¸Áߣï WÉvï¯Áè÷åA¤ vÁAZÁå ¥À«vïæ ¸ÁߣÁZÉÆ CgïÜ fAiÉÄAªïÌ ¥Áæavï PÁ¼ï G¯ÉÆ ¢vÁ D¤ vÉ ¢±É£ï ¥Á¸ÁÌZÉ eÁUÀu æ A É vï ¥À«vïæ ¸ÁߣÁZÉÆå DAUÀªÉÇÚ÷å PÀjÑ jÃvï¬Ä D¸Á. ¥Áæavï PÁ¼ï D¥Áè÷å ¸Àé¨sÁªÁ£ï ft §zÁè ¥ ÁZÉ Æ PÁ¼ï. zÉ P À Ä £ï ¥À«vïæ¸Áߣï WÉvï¯Áè÷å£ï ªÀiÁUÉÚA, G¥Á¸ï D¤ zÁ£ïzsÀgïä PÀgïß zɪÁ D¤ ªÀÄí£Áê÷å¯ÁVA ªÉÆUÁ£ï fAiÉÄAªïÌ D¤ ¸ÁégÁÜPï ªÉÆgÉÆAPï ¥Áæavï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

6

01- 15 ¥s¨ É g æÉ ï 2018

PÁ¼ï eÁUÀAiÀiÁÛ. ªÀiÁUÉÚA, G¥Á¸ï, zÁ£ïzsÀgïä D¤ ºÉgï ¥Áæavï ft §zÁè¥ÁPï DzsÁgï ¢vÁvï vÀgï, vÉA ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA. PÉêÀ¯ï ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï ¥Á¼ÀÄAPï ªÀiÁUÉÚA, G¥Á¸ï D¤ ¨sÀQÛPï PÀgÉÆß÷å DzsÁgïß ft §zÀ¯Áß vÀgï, vÉA ¸Àgïé vÁZÉÆ ±ÉªÀmï eÉÆqÀÄAPï ¸ÀPÀ£Á. eÉdÄZÁå RgÁå ²¸Á£ï vÁZÉÆ RÄj¸ï WÉ ª ïß RÄgÁì g ï ªÉ Ä ¯Áè ÷ å eÉdÄZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï (®ÆPï 2: 23). PÉêÀ¯ï Qæ¸ÁÛAªï £ÁAªï D¤ ¨sÀQÛPï PÀgÉÆß÷å ft §zÁè¥ÁPï DzsÁgï ¢£ÁAvï. zÉPÀÄ£ï ¨É£¢ É PïÛ ¸ÉƼÁªÁå£ï ªÀļ í îA É : “¨sÁAiÉÆ÷è å PÀgÉÆß÷å «±Áé¹ Qæ¸ÁÛAªï f«vÁPï vÁ¼ï ¥ÀqÁÛvï vÀªÀ¼ï vÉÆå CgÁܨsÀjvï” (¥ÀæªÀZÀ£ï, UÉƨÁæZÉÆ §ÄzÁégï 2006). zÉPÀÄ£ï ¥Áæavï PÁ¼Ágï “D«Ä ¥ÁwÌ” ªÀÄíuï M¼ÀÄÌ£ï, zɪÁa PÁPÀļïÛ ªÀiÁUÀe.É vÀªÀ¼ï ft §zÁè¥ï ¸ÀÄ®¨sï eÁvÁ. ¥Áæavï ft §zÁè¥ÁPï DªÉÄÑA ¸ÀAAiÀiïã DªÀiÁÌA ¥ÁvÁÌPï ªÉÇqÁÛ D¤ ¥ÁvÀPï £Á¸ÁPï ¥ÁAiÀiÁÛ. dgï DªÀiÁÌA zÉÊ«Pï f«vï eÁAiÀiï, vÀgï D«Ä DªÀiÁÑ÷å ¸ÀAAiÀiÁã «gÉÆÃzsï CwäPï gÀhÄÄeï ªÀiÁAreÉ. ºÁå CwäPï gÀhÄÄeÁPï “¥Áæavï PÁ¼ï' eÉÆPÉÆÛ ªÉüï, QvÁåPï ºÁå PÁ¼Ágï ªÀiÁUÉÚA, G¥Á¸ï D¤ zÁ£ïzsÀgïä PÀgïß D«Ä DªÉÄÑgïZï dAiÀiïÛ ªÀígÀÄAPï D¤ ¥À«vïæ

¸ÁߣÁa PÀÄgÁà fªÁ¼ï zÀªÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛAªï. ¥ÁwÌ ftÂAiÉÄa RAvï £Á vÀgï, PÀÄgÉà f«vï C¸Ázsïå. ºÉ ¢±É£ï ¸ÁA DUÉƹۣÁ£ï ZÀvÁæAiÀiï ¢°è D¸Á: “zɪÁZÁå ªÉÆUÁZÉå ªÁmÉ£ï ZÀªÀÄÄÌAPï ªÀÄ£ï D¸ï¯Áè÷åA¤ vÁAZÁå ¥ÁvÁÌAa ¨É¥ÀgÁé PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß!” zÉPÀÄ£ï ¥Áæavï PÁ¼Ágï ¥É¯ÁåZÉå zÉT SÁwgï ªÁ ¯ÉÆPÁZÁå zÉƼÁåAPï ªÀiÁw WÁ®ÄAPï ¨sÀQÛ¥Àuï PɯÁè÷åAvï ¥sÁAiÉÆÝ £Á. DªÉÄÑA f«vï §zÀ¯ÉÓ vÀgï D«Ä zɪÁPï ªÀiÁ£ÉÆé£ï fAiÉÄeÉ. ¥É¯ÁåZÉå ºÉÆVîPÉ ªÀjéA DªÀiÁÌA CwäPï §gÉ¥Àuï ¯Á§£Á ªÁ D«ÄÑ ft §zÀè£Á!

Qæ ¸ ÁÛ A ªï ¸À ª À Ä rÛ Z É Æ ±É æ à µïÖ G¥Ázɸï - ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï. ¥ÁwÌ ft gÀqÀÄ£ï ¸ÀĪÁgÉÛa ft fAiÉįÁågï ªÀiÁvïæ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁa ft ¸Ázïå eÁvÁ. C±ÉA ¥ÀgÁß÷å ¸ÉƯÁè÷åAvï E¸Á¬ÄAiÀiÁ, ºÉƸÉAiÀiÁ, eÉÆAiÉįï, eÉÆ£Á, JeÉQAiÉįï, eÉgÉ«ÄAiÀiÁ D¤ ºÉ g ï ¥À æ ª ÁzÁåA¤ ¢¯É Æ è ft §zÁè¥ÁZÉÆ G¯ÉÆ, ¸ÁߤPï dĪÁA«Ñ ¸ÀàµïÖ ²PÀªïÚ D¤ eÉdÄa §j R§gï ¸ÀvÁä£ÀÄAPï ¥Áæavï PÁ¼ï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï DªÀiÁÌA ¢AªÉÇÑ PÀÄgÉàZÉÆ PÁ¼ï. zÉPÀÄ£ï ¥Áæavï PÁ¼ï ¥sÀ¼Á¨sÀjvï PÀgÁåA D¤ D«ÄÑ ¥ÁwÌ ft gÀqÀÄ£ï, ¥À«vïæ ft fAiÉÄAªïÌ ¥ÉZÁqÁåA.

2018 ¥s¨ É g æÉ ï ªÀÄ»£ÁåAvï GqÀĦ UÉÆ«î¨Á¥ÁaA PÁjåA 01-09 10-12 13 ¸ÀPÁ½A 09.30 14 15 16 ¸ÁAeÉgï 04.00 17-19 20 21-22 23-24 24-26 27 ¸ÁAeÉgï 04.00 28

: : : : : : : : : : : : : :

CBCI dªÀiÁvï, ¨ÉAUÀÄîgï UÉÆ«îPï ¨sÉmï, ªÀÄÄzÀgÀAUÀr PÀÄmÁäAZÉÆ ¢Ã¸ï, GqÀĦ UÉƨÁæZÉÆ §ÄzÁégï ¢AiÉĸÉfZÁå ¸É«Ä£Àj¸ÁÛAa ¨sÉmï, eÉ¥ÀÅöà AiÀiÁdPÁAPï D¤ zsÁjäPÁAPï ¨sÉmÉZÉÆ ¢Ã¸ï '¸ÀA¥ÀzÀ' dªÀiÁvï, GqÀĦ UÉÆ«îPï ¨sÉmï, PÀteÁgï AiÀÄĪÀ AiÀiÁdPÁAa dªÀiÁvï, ¨É¼Àäuï ¨ÉÆÃgïØ dªÀiÁvï, ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ ¸É«Ä£Àj, ¨ÉAUÀÄîgï KRCBC dªÀiÁvï, ¨ÉAUÀÄîgï UÉÆ«îPï ¨sÉmï, PÉA¯Éâmï ¯Á¬ÄPÁAPï ¨sÉmÉZÉÆ ¢Ã¸ï `D±ÁQgÀt' DªÀiÁ¯ÁåASÁwgï ¥ÀÅ£ÀgïªÀ¸ÉÛ PÉÃAzïæ GUÁÛªÀuï, ºÉÃgÀÆgÀÄ-§æºÁäªÀgï : KROSS dªÀiÁvï, ¨ÉAUÀÄîgï

UÉƪÁîöåZÉÆ vÁ¼ÉÆ ªÉÆUÁ¼ï ¨sÁªÁ-¨sÀ¬ÄÚA£ÉÆ ¥sɨÉægï 14 ªÉgï UÉƨÁæZÁå §ÄzÁégÁ, D«Ä ¥Áæavï PÁ¼ï CgÀA¨sï PÀgÁÛAªï. ºÀgÉPÁ Qæ¸ÁÛAªï ¨sÁªÁgÁÜ÷åPï ºÉÆ KPï PÀÄgÉàZÉÆ PÁ¼ï. DªÉÄÑA GuÉ¥Àuï ªÀí¼ÀÄÌ£ï Wɪïß, eÉdÄQæ¸ÁÛ£ï D¥Éè PÀµïÖ D¤ ªÀÄgÁÚzÁéjA ºÉA GuÉ¥Àuï PÀ±ÉA ¨sÀjÛ PɯÉA ªÀÄí¼ÉîA ºÁå PÁ¼Ágï D«Ä ¤AiÀiÁ¼ÁÛAªï. ºÁå PÁ¼ÁaA ¥ÀæªÀÄÄPï ºÁvÉgÁA eÁªÁ߸Ávï: ªÀiÁUÉÚA, G¥Áé¸ï D¤ zÁ£ï-zsÀgïä. `SÉÆmÉ¥Àuï ¸ÀUÁî÷å£ï ZÀqÀvïÛ ªÉvÁA, JPÁªÉÄPÁZÉÆ ªÉÆÃUï ±É¼ÉvÀ¯ÉÆ' ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀAzÉñÁzÁéjA ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¸ÀªÀiÁfAvï ZÀqÉÆ£ï AiÉÄAªÉÇÑ ¨sÀȵÁÖZÁgï, PÀÆægï¥Àuï, ¤gÀÝAiÀiÁ D¤ ¤jè¥ïÛ¥ÀuÁ ªÀÄí¼Áî÷å SÉÆmÁå ¥ÀæªÁ¢A«²A eÁUÀAiÀiÁÛ. ¥Áæavï PÁ¼ï ¥sÀ¼Á¢üPÀàt ¸ÁgÀÄAPï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ »A ¸ÀÄZÀ£ÁA ¢vÁ: - ¸Àªïð Qæ¹Ûà ¥ÀgÉÓ£ï, zÉÊ«Pï PÁAiÀiÁÝ÷å¥ÀgÁäuÉ, D¥Éè ¸ÀPÉÛ¥ÀgÁäuÉ ¥Áæavï PÀjeÉ. ºÁAvÀÄA KPïjÃvï ¥Á¼ÉÑSÁwgï ¥ÁæavÁZÉ ¢Ã¸ï oÀgÁAiÀiÁè÷åvï. ºÁå ¢¸ÁA¤ ¨sÁªÁgÁÜ÷åA¤ ªÀiÁUÉÚA, ¸ÉªÉ ªÁªïæ D¤ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁaA PÀÈvÁåA DzsÁgïß, G¥Áé¸ï D¤ fAeÁégÁzÁéjA D¥ÁÚPïZï £ÉUÁgï PÀjeÉ.

- UÉƨÁæZÉÆ §ÄzÁégï D¤ ¤ªÀiÁuÉÆ ¸ÀÄPÁægï - ºÉ G¥Áé¸ÁZÉ ¢Ã¸ï.

UÉƨÁæZÉÆ §ÄzÁégï D¤ ¥Áæavï PÁ¼ÁZÉå ¸Àgïé ¸ÀÄPÁægï ªÀiÁ¸ï SÁAiÀiÁ߸ÁÛA gÁAªÉÑA. fAeÁégÁZÉå ¢Ã¸ï ¥Á¼ÀÛ£Á, ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯ÉèA RAZÉA¬Ä KPï «AZÀÄAPï D¤ ¥Á¼ÀÄAPï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ D¥ÀªÉÚA ¢vÁ.

1. ¢¸ÀàqÉÛA «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁAvï ¨sÁUï WÉAªÉÑA ªÁ 15 «Ä£ÀÄmÁA¨sÀgï ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁa ¨sÉmï PÀ£ïð ªÀiÁUÉÚA PÀgÉÑA ªÁ 15 «Ä£ÀÄmÁA§gï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï ªÁZÉÑA ªÁ RÄgÁì ªÁmÉZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï DzsÁgïß, ¸ÉƪÀiÁåZÉÆ ¥Á±ÁAªï ¤AiÀiÁ¼ÉÆÑ.

2. £Á¸ÉÆÖ ªÁ ¢¸ÁªÀÄzsÉèA RAZÉA¬Ä KPï eɪÁuï ¸ÉÆqÉÑA; 3. gÁAzÀéAiÉÄZÉA eɪÁuïZï ¸ÉAªÉÑA (vÁAvÁåA D¤ ªÀiÁ¹î ¸ÉÆrÑ) 4. DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÁåxÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁAªÉÑA (DªÀiÁ¯ï ¸ÉAªÁÑ÷åAPï) 5. zsÀÄAªÁæ¥Á£ÁxÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁAªÉÑA (zsÀÄAªÁæ¥Á£ï PÀgÁÑ÷åAPï) 6. eɪÁÚAªÀÄzsÉA ¦AiÉÄA«Ñ PÉƦü/ZÁå ¸ÉÆrÑ 7. ¢¸ÀàqÁÛ÷å DzÁAiÀiÁZÉÆ 10% UÀgÉÓªÀAvÁAPï ¢AªÉÇÑ.

8. ¦ügÀÎeÉA¤ gÉwgÉÆå, ¦qɸÁÛAZÁå WÀgÁA¤ «Ä¸ÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁrÑA. - ¢AiÉĸÉf ªÀÄmÁÖgï ¥Áæavï PÁ¼Ágï G¥Áé¸ï, zÀAqsÀ«Ú D¤ vÁåUÁ£ï PÉ°è GgÀ«Ú ºÁå ªÀgÁì ¢AiÉĸÉfZÁå ¤ªÀÈvï AiÀiÁdPÁAZÁå ¤gÀéºÀuÁSÁwgï eÁªÁ߸ÉÛ°. ºÉ SÁwgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÉ ¸ÀA¸ÉÆÜ ‘¸ÀA¥ÀzÀ' D¤ AiÀiÁdPÁAa »vÁ ¸À«Äw ºÁtÂA ¸Àgïé ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PɯÁå. vÁAPÁA vÀĪÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgï ¢AiÀiÁ. ¸ÀªÉĸÁÛAPï KPï ¥sÀ¼Á¢üPï ¥Áæavï PÁ¼ï ªÀiÁUÁÛA. + eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ GqÀĦZÉÆ zsÀªÀiÁðzsÀåPïë

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

01- 15 ¥s¨ É g æÉ ï 2018

¸ÀA¢UïÝ ¥ÀjUÀvï °£Á¨ÁAiÉ Ä a zs À Ä ªï ¨Á¼À A vï eÁªïß, WÀ g ÁAvï ¯Áí £ ï ¨Á¼ï D¸ï¯Áèöå£ï w WÀgÁ ©üvÀgÁèöå PÁªÀiÁAvï ZÀ q ï ªÀ å ¸ïÛ eÁ°è . PÀ Ä ªÉ Ä jAvÁè ÷ å gÁAzÀéAiÉÄPï GzÀPï WÁ®ÄAPï wPÁ ¥ÀÄgÀìvï £Ávï°è. zÁPÉÖA zsÀÄªï £ÀvÁ±Á zsÁªÉå PÁè¹Avï ²PÁÛ¯ÉA. KPï ºÀ¥ÉÆÛ gÁAzÀéAiÉÄPï GzÁPï WÁ°Ñ dªÁ¨ÁÝj wuÉ zsÀĪÉPï ºÁvÁAvÀgï PÉ°. GzÀPï ¨ÁAAiÀiïAvÉA è PÉƼÁêAvï ªÉÇÃqïß ¥ÀAiÀiïì D¸ÁÑ÷å gÁAzÀéAiÉÄZÁå gÀhÄqÁAPï WÁ°eÉ D¸ÉèA. ZÁgï ªÀiÁqÁ PÀªÁvÉ ¨ÁAAiÀiï¯ÁVA D¸À¯Éè. £ÀvÁ±ÁPï KPï ¸À A ¢UïÝ ¥À j UÀ v ï, DªÀ A iÀ i ïÌ SÁ¯ï eÁAiÀiÁß vÀgï ªÀÄwPï ¸ÀªÀÄzsÁ£ï £Á, CAvÀ¸ÀÌgïß PÁAvÀAiÀiÁÛ. wwè «Äí£Àvï PÀgÀÄAPï D¤ PÀ±ïÖ PÁqÀÄAPï PÀÆqï DAiÀiÁÌ£Á. QvÁåPï ºÁå xÀgÁZÉA PÁªÀiï PÀgïß vÁPÁ ¸ÀªÀAiÀiï £Ávï°è. £ÀvÁ±Á£ï KPï »PÀ ä vï ªÁ¥À j è . DªÀ A iÀ i ïß ¸ÁAUÀ¯Éè§j GzÁPï WÁ¯ÉA. RAZÁåPï? ¨ÁAAiÀiï ¯ÁVA D¸ï¯Áè÷å ªÀiÁqÁ PÀªÁvÁåAPï. GzÀPï WÁ¯ÁÛ£Á¬ÄÃ, DAUï D¤ ªÀ¸ÄÀ g Û ï E¯ÉA è ZÀqï ©üeÉƪïß WÉvÉèA. DªÀAiÀiïß vÀªÀ¼ï vÀ ª À ¼ ï GzÀ P ï WÁ¯É A ¬ÄÎà ªÀ Ä í u ï «ZÁgÀÛ£Á £ÀvÁ±Áa eÁ¥ï ‘ªÀíAiÀiï ªÀiÁ«Ää’. GzÀPï WÁ¯ïß WÀgÁ ©üvÀgï AiÉÄvÁ£Á DAUï D¤ ªÀ¸ÀÄÛgï GzÁÌ£ï ©üeï¯ÉèA DªÀAiÀiïß ¥À¼À¬Ä¯ÉèA. ¥ÁAZï ¢¸ÁA G¥ÁæAvï gÁAzÀéAiÀiï ¥À¼ÉAªïÌ UɯÉè÷å °£Á¨ÁAiÉÄPï ªÉÆgÉÆAPï eÁ°è gÀhiÁqÁA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉĽîA! ¥ÁæavÁZÉA ¥ÀæzÀgÀê£ï ¥Áæ a vï D¤ G¥Á¸ï PÀ g À Ä APï ªÀÄ£ÁêPï PÁAiÉÆÝ D¸Á. ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß ºÀ g É å PÁ ¸À ª À Ä rÛ A vï G¥Á¸Á«²A ²PÉÆuï D¸Á. ªÀÄĹèªÀiÁA ªÀÄzsÉA ºÉÆ PÁAiÉÆÝ PÀpÃuï jwZÉÆ D¸Á. Qæ¸ÁÛAªï ¥Áæavï PÁ¼ÁZÉå ZÁ½¸ï ¢Ã¸ï G¥Á¸ï, ¥Áæavï D¤ zÀAqÀ«Ú ««zsï gÀÄ¥ÁA¤ PÀ g ÁÛ v ï. ¥Áæ a vï PÁ¼ÁZÉ å ZÁ½¸ï ¢Ã¸ï¬Äà ªÀ i Á¸ï-ªÀ i Á¹î ¸É Æ qïß gÁAzÀéAiÀiïZÉA eɪÁuï eɪÉÛ¯ÁåAZÉÆ

zÀUÀÝ«Ú ¸ÉƸÀÛ¯ÁåAPï ¸ÀÄmÁÌ ¢AiÀiÁ” (E¸Á¬ÄAiÀiÁ 58: 4-7). zɪÁZÁå GvÁæAZÁå ºÁå GeÁéqÁSÁ¯ï, ‘ªÀÄíeÉÆ G¥Á¸ï PÉÆuÁPï G¥ÁÌgÆ É ?è ’ ªÀļ í A îÉ ¸ÀªÁ¯ï ¨ÉÆêï CgÁܨj Às vï eÁvÁ. ºÁAªï eɪÁuï ¸ÉÆqÁÛA, ªÀiÁ¸ï ªÀiÁ¹î ¸ÉÆqÁÛA, n« ¥À¼ÉAªÉÑA ¸ÉÆqÁÛA ºÉ ¸À g ïé ¨s À Q Û ¥ À u ÁZÉ å C¨sÁå¸ï. vÉ wvÁèöågïZï gÁAªÉÑ £ÀíAiÀiï. xÀAAiÀiï xÁªïß ªÉƸÀÄÛ ªÀÄÄPÁgï ªÀZÀeÉ. zɪÁ xÀAAiÀiï D¤ ¥É¯Áå xÀAAiÀiï RgÉ¥Àt ªÉ Æ ÃUï GZÁgÀ Ä APï, DªÀiÁÌAZï D«Ä vÀAiÀiÁgï PÀ g É Ñ eÁAiÉ Ä Ó . C±É A vÉ ¨sÀQÛ¥ÀuÁZÉ C¨sÁå¸ï, vÀgÉâw C¨sÁå¸ï eÁªïß §zÀ¯ÁÛvï. vÀgÉâw, fuÉåAvï KPï ªÀĺÀvÁéa ºÀQÃUÀvï. ªÀgÁìZÉå ¨ÁgÁ¬Ä ªÀÄ»£É ¸ÀASÉÆ ªÀgÁì£ï ªÀgÀ¸ï ZÀqÉÆ£ïZïÑ ªÀ Ä £Áê f «vÁPï ²¸ïÛ UÀ e ïð D¸Á.

AiÉÄvÁ. D¥ÀÄuï ZÁ½¸ï ¢Ã¸ï¬Äà ¥Áæavï PÁ¼ÁZÁå ZÁ½¸ï ¢¸ÁA¤ PÀgÆ É Ñ gÁAzÀéAiÉÄ eɪÁÚZÉA “AiÉÆÃUÀ” PÀgïß G¥Á¸ï, ¸ÀUÁîöå f«vÁPï UÀgïÓ D¸Á D¸ÁA ªÀÄíuï zsÁ duÁAPï ¸ÁAUÉÆAPï w ²¸ïÛ eÉÆqÀÄAPï KPï vÀgÉâw-C¨sÁå¸ï.

D¸Á! ªÀÄ£ÁêZÉå ¥ÁAZï «±Áé÷åAPï - zÉƼÉ, ªÀAiÀiïæ G¯ÉÃè Pï PɯA èÉ £ÀvÁ±Á ¸ÀªÄÀ qïÛ PÁ£ï, fèï EvÁå¢- D¥ÁÚaZï ªÀÄí½î ¥Á¼ÁÑ ¸ÀPÌÀ qï ªÀÄ£ÁêAZÉA KPï ¥Àw æ gÀÄ¥ï. «²¸ïÖ D±Á, CvÉæUï, gÀÆZï D¸Á. vÁZÉå§jZï D«Ä ¸ÀPÀÌqï JPÉ ¸ÀA¢UïÝ ºÁAvÀ Ä AZï DmÁ¥À Ä £ï D¸Á JPÁ ¥À j UÀ w Avï ²gÉ Æ Ì £ ï ¥À q ï¯Áè ö å§j xÀgÁa GZÁA§¼ÁAiÀiï. JPÁ WÀgÁAvï D¸ÁAªï. ¸ÀªÀÄrÛ£ï DªÀiÁÌA ¥Áæavï ¥ÁAZï ¯Áí£ï GZÁA§¼ï ¨sÀÄjÎA D¤ G¥Á¸ï PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÁèA. PɯÁèöå D ¸ Á è ö å g ï , v Á A Z É ª À Ä z s É A K P ï ¥ÁæavÁZÉA E¯ÉèA vÀjà ¥ÀæzÀgÀê£ï PÀj£Á ªÀiÁAqÁªÀ¼ï D¸Á PÀgïß WÀgÁAvï e Á ¯ Á å g ï ¸À ª À i Ázs Á £ï D¸Á ¸À ª À i Ázs Á £ï £Á.

PÀ g À Ä APï DªÀ A iÀ i ïÌ ¥ÁæavÁZÉA ¥Àz æ g À £ êÀ ï eÁAiÉÄÛ vÁæ¸ï ¸ÀPÁ½Pï PÀ g É Ñ A vÉ A vÉ ¸ ÁAªï eÁvÁvï; ºÉA ªÀÄ£ÁêxÀAAiÀiï ¨Á¥ï J. r’°ÃªÀiÁ, ¸À ª À i Ázs Á £ï D¸Á ¸ÀÄgÉégï xÁªï߬Äà PÀgÀÄAPï wPÁ ¨ÉƽAiÉÄ D¸Á. zÉ ª Á¼ÁPï ¥ÀævÉåÃPï vÀgÉâw UÀgïÓ ªÀ i ÁUÉ Ú A PÀ g À Ä APï D¸Á. ºÀgÉåPÉ ªÀåQÛPï vÁZÁå ¥ÁAZï UɯÉÆè ¥sÁjeÉªï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, `ºÀ¥ÁÛöåAvï «±ÁéöåA ¸ÀA§A¢ü vÀgÉâw UÀgïÓ D¸Á. zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ºÁAªï G¥Á¸ï PÀgÁÛA ¥ÁAZï «±Áé ö åA ªÀ Ä zs É U Ávï D¸Á D¤ ¸À U Áî ö å ªÀ Ä í e Á DzÁAiÀ i ÁAvÉ Æ è gÁeÁAªï. zɪÁZÉå ªÀiÁAqÁªÀ½ ¥ÀPæ Ágï zsÁAvï KPï ªÁAmÉÆ ¥sÁjPï PÀgÁÛA’ ºÁå ¥ÁAZï «±ÁéöåA¤ gÁeÁAªÁZÁå (®ÆPï 18:12). “dĪÁAªÉÑ ²¸ï D¤ GeÁéqÁPï SÁ¯ï eÁAiÉÄÓ. ºÉå ¢¶Ö£ï ¥sÁjeɪÁAZÉ ²¸ï G¥Á¸ï PÀgÁÛvï, ªÀÄ£ÁêPï ¤AiÀÄAvÀæuï UÀgïÓ. ¤AiÀÄAvÀæuï ¥ÀÄuï vÀÄeÉ ²¸ï G¥Á¸ï PÀj£ÁAvï £Ávï¯ÉèA ªÁºÀ£ï CªÀÏqÁPï §° eÁvÁ QvÁåPï?” (ªÀiÁPïð 2:18) ºÉå GzɲA vÀ±ÉA ¤AiÀÄAvÀæuï £Ávï¯Áèöå ªÀÄ£Áêa eÉdÄ eÁUÀéuï ¢Ãªïß ¸ÁAUÁÛ, ‘D¥ÀÄuï UÀvï. D¥ÉèA ªÁºÀ£ï Wɪïß ¥ÀAiÀiÁÚPï G¥Á¸ï PÀ g ÁÛ v ï ªÀ Ä í u ï ¯É Æ PÁPï ¨s Á AiÀ i ïæ ¸À g ÁÑ ÷ å ¨s À Ä gÁÎöåPï PÉ Æ Ãuï zÁPÀ A ªïÌ ¸ÁgÉ Ì A Zï ¨s À A UÀ A iÀ i ÁÛ v ï’ DªÀAiÀiï ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁAUÀ£Á. vÉåZï ¥ÀjA (ªÀiÁvɪï 6:16). ¥À « vïæ ¸À ¨ s Á ªÀ Ä í ½ î D«ÄÑ DªÀ A iÀ i ï ¥Áæ a vï PÁ¼Ágï, eÉ d ÄZÉ å PÀ ± ïÖ , G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÀ£Ávï¯ÉÆè G¥Á¸ï ¥ÀgÁß÷å ¸ÉƯÁèöåAvï » eÁUÀét ZÀqï ¥Á±ÁAªï D¤ RÄj¸ï DªÀ i ÁÑ ö å PÀpÃuï D¸Á. “wA G¥Á¸ï PÀjÛvï zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï zÀªÀgÀÄ£ï eÉdÄ e Á ¯ Á å j º Á A ª ï v Á A a « £ À w xÁªïß fuÉåPï UÀgïÓ D¸Á vÉA °¸ÁAªï DAiÉÆÌAZÉÆ £Á, wA ºÉÆêÀiï §°AiÉÆ ²PÉÆAPï DªÀiÁÌA ¥ÉæÃgÀuï ¢vÁ. ºÁå D¤ C£ïߧ°AiÉÆ ¨sÉl¬ÄÛvï eÁ¯Áåjà ZÁ½¸ï ¢¸ÁAZÉå ªÀÄmÉé÷å DªÉÝPï D«Ä ºÁAªï wA ¹é à PÁgï PÀ g É Æ Ñ £ Á” PÀgÉÆÑ G¥Á¸ï D¤ ºÉgï ¥Áæavï, ¸ÀUÉî÷å (eÉgÉ«ÄAiÀiÁ 14:12). “¥À¼ÉAiÀiÁ vÀÄ«Ä fuÉåPï UÀgïÓ D¸Á w ²¸ïÛ eÉÆqÀÄAPï G¥Á¸ï PÀgÁÛvï eÁ¯Áågï¬Äà vÁZÉ DªÀiÁÌA KPï vÀgÉâw. §gÁ§gï ®qÁAiÀ i ï D¤ gÀ h ÄVØ A PÀgÁÛvï......ºÁAªï ¥À¸ÀAzï PÀgÁÛA vÉÆ G¥Á¸ï ºÉ Æ : C¤wZÉ Æ å ¸ÁAQî ªÉÆqÁ, dÄAªÁZÉå ¨ÁAzï ¸ÉÆqÀAiÀiÁ,

CwäPï PÁªÀiÁPï PÀÆqï vÀAiÀiÁgï zÀªÀjÑ ªÀÄíeÉA ¥Áæavï PÉÆuÁPï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÉèA? WÀgÁAvï ¸ÀÄj PÉÆAiÉÄÛ vÀ¸À°A ºÁvÉgÁA D¸ÁÛvï. wA

7 JPÉPÁ ¥Àv æ åÉ ÃPï PÁªÀiÁ ¥Á¸Àvï, ¥ÀA æ iÉÆÃUï PÀjÑA ºÁvÉgÁA. wA D«Ä vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¥ÁeÁÛAªï. wA ºÁvÉgÁA PÀAr±À£Ágï £ÁAvï vÀgï wA G¥ÁÌgÁPï ¥Àq£ À ÁAvï.

D«Ä zɪÁZÁå ºÁvÁAwèA ºÁvÉgÁA vÀ g ï D«Ä DªÀ i ÁÌ A Zï PÀ A r±À £ Ágï zÀ ª À g É Ñ A UÀ g É Ó Z É A £À í A iÀ i ï! UÉ v É ì ª À Ä ¤ ªÉƼÁåAvï ¤zÉÆ£ï ¥Àqï¯Áèöå D¥ÉƸÀÛ¯ÁA«²A eÉdÄ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, ‘CvÉÆä vÀAiÀiÁgï D¸Á vÉA RgÉA, ¥ÀÄuï PÀÆqï C¸ÀÌvï’ (ªÀiÁPïð 14 :38).

CvÁäöåPï D¸Á GgÁâ, ¥ÀÅuï PÁªÀiÁA eÁåjAiÉ Ä Pï ºÁqÀ Ä APï §qïØ eÁ°è PÀ Æ qï CqÀ Ì ¼ ï eÁvÁ. zÉ P À Ä £ï w ¥ÁdÄAPï ¥À q ÁÛ . WÀ j Ñ A ºÁvÉ g ÁA ¥ÁdÄ£ï wA PÁªÀiÁPï D«Ä vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛAªï vÀ±ÉA D«ÄÑ PÀÆqï D«Ä §gÁå PÁªÀ i ÁPï vÀ A iÀ i Ágï PÀ j eÉ . ºÁPÁ G¥Á¸ï, ¥Áæavï DªÀiÁÌA G¥ÁgÁÛ. ªÀÄíeÉÆ G¥Á¸ï ¥É¯ÁåPï G¥ÁÌgÀÄA¢ nZÉj£ï PɯÉÆè G¥Á¸ï E¸É Æ Ì ¯ ÁAvï «zÁåjÜAPï G¥ÁÌ g ÁÛ . «zÁåyðA¤ PɯÉÆè G¥Á¸ï nZÉjPï G¥ÁÌgÁÛ . DªÀ i Á¯ï ¦AiÉ Æ uÁåa ¸ÀªÀAiÀiï D¸ï¯Áèöå zÁzÁèöå£ï PɯÉÆè G¥Á¸ï vÁZÉå ¹ÛçÃAiÉÄPï G¥ÁÌgÁÛ. ¯ÁA¨ï ¹ÃjAiÀįÁA ¥À¼Éªïß §¸ÉÑ÷å ¹Û ç ÃAiÉ Ä £ï PÉ ¯ É Æ è G¥Á¸ï vÁZÁå zÁzÁè ö åPï G¥ÁÌ g ÁÛ ¸Ágï £Ávï¯É è ±É g ÁäAªï ¸ÁAUÁÑ ÷ å AiÀ i ÁdPÁZÉ Æ G¥Á¸ï ¦ügÀÎeïUÁgÁAPï G¥ÁÌgÁÛ. «Ä¸ÁPï vÀ q À ª ï PÀ g ïß AiÉ Ä AªÁÑ ÷ å ¦ü g À Î eïUÁgÁAZÉ Æ G¥Á¸ï ¦ü g À Î eï AiÀ i ÁdPÁPï G¥ÁÌgÁÛ . ¸ÁA¨Á¼ï ¢AªÁÑ÷åAvï ºÁvï ªÉÄmÉÆÑ D¸ÁÑ÷å zsÀ¤AiÀiÁ£ï PÉÀ¯ÉÆè G¥Á¸ï ZÁPÁæPï G¥ÁÌgÁÛ D¤ PÁªÀiÁAvï D¼ÁìAiÀiï zÁPÀªïß D¸ï¯Áèöå PÁªÀiÁUÁgÁAZÉÆ G¥Á¸ï zsÀ£ÁåPï G¥ÁÌgÁÛ. C¸À¯ÉA ¥ÀjªÀgÀÛ£ï ªÀÄwAvï zÀªÀgïß G¥Á¸ï PÀgÉÑA §gÉA. vÀgï ªÉįÁå G¥ÁæAvï ¸ÀjÎAZÉA E£ÁªÀiï eÉÆqÁÑ÷å C²Ãgï aAvÁàSÁ¯ï D«Ä G¥Á¸ï PÀjeÉ ªÀÄíuï £Á. DªÀiÁÑöå G¥Á¸ÁZÉA E£ÁªÀiï ºÁAUÁZï ºÁåZï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÉļÁÛ. ºÉå ¢¶Ö£ï D¤Qà KPï ªÉÄÃmï ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉåvï: D¥ÁÚ£ï PÀ¸¯ À Æ É G¥Á¸ï PÀjeÉ ªÀÄíuï WÉƪÁ£ï ¨ÁAiÉÄè¯ÁVA «ZÁgÉÑA D¤ ¨ÁAiÉÄè£ï WÉƪÁ¯ÁVA «ZÁgÉÑA! ¸ÁA dÆzï xÁzÉ Ý ªÁZÉ å ªÀ Ä dw£ï ªÀ i ÁUï¯É Æ è G¥ÁÌ g ï ªÉļÉÆî. vÁPÁ PÁ¼ÁÓ x Áªïß CgÁÎA ¢vÁA. - KPï ¨sÀQÛPï, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï

©Uï- eÉ n«ZÉgï

¢ªÀåªÁtÂ

(zɪÁZÁå GvÁæZÉgï ¤AiÀiÁ¼ï) ºÀgÉPÁ ºÀ¥sÁÛ÷åZÁå ªÀÄAUÁîgÁ D¤ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉgï 7 ªÉÇgÁgï.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

8

¸ÀA¸Áj d®ä¯Áè÷å ºÀgÉPÉ ªÉQÛZÉå fuÉåAvï ¦qÁ-²qÁ KPï C«¨Áeïå ªÁAmÉ Æ . ¦qÉ - ²qÉ ª É ¼ Ágï DªÀ i ÁÌ A ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA ªÉÆ¯ï ¸ÀªÀÄÓvÁ. DªÀiÁÌA ¦qÁ D¬Ä¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß D«Ä zÉzɸÀàgï eÁvÁAªï D¤ zɪÁPï zÀÄgÀìvÁAªï. ¥ÀÅuï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¦qÁ-²qÁ DªÀiÁÌA zɪÁPï ¯ÁVA ¸ÀgÀÄAPï D¤ vÁZÉgï ¨sÁªÁgïÜ ygï PÀgÀÄAPï KPï ¥ÀæªÀÄÄSï ªÁmï ªÀÄí¼ÉîA «¸ÀgÁÛAªï. ºÉå ¢±É£ï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ `¦qɸÁÛAa ªÀiÁTÚ' ¸ÀA¸ÁÌgÁ ªÀÄÄPÁAvïæ ¦qɸÁÛA SÁwgï ªÀiÁUÁÛ; vÁAPÁA ¨sÀÄdªÀuï D¤ zsÀAiÀiïæ ¢vÁ.

C±ÉA CwäPï jw£ï §gÉ¥Àuï eÉÆqÀÄAPï PÀĪÀÄPï PÀgÁÛ. ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼Ágï ºÁå ¸À A ¸ÁÌ g Áa ¸À ª À Ä Ó t  ¨s É Æ Ãªï Gt eÁ¯Áå, ªÀ i Ávïæ £À í A iÀ i ï, ZÀ Æ Pï D©ü¥ÁæAiÀiï¬Ä DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA D¸Á. ºÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï 'ªÀÄgÁÚZÉå vÀtÂgï D¸ï¯Áè÷åAPï ªÀiÁvïæ' ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï ¸À¨ÁgÁAxÀAAiÀiï D¸Á. ºÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï CgÁܨsÀjvï PÀgÉÑSÁwgï vÁa ªÀÄļÁ« ¸ÀªÄÀ Ót ªÁZÁà÷åAPï ¢AªÉA Ñ ºÉA ¥ÉÃæ vÀ£ï.

ZÁjwæPï £ÀzÀgï eÉ d Ä£ï D¥Áè ÷ å CZÀ g ÁåAzÁé j A ¸ÀjÎAZÉA gÁeï ¥ÀgÀÎmï PɯÉA. eÉdÄZÉå D¥ÉǸÀÛ¯ï vÁAPÁA ¢¯Áè÷å C¢üPÁgÁzÁéjA CZÀgÁåA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉè. ªÀÄoÁé² D¤ gÉAªÉ¨sÀÄAAiÉÄÑ zsÁå¤ vɯÁ ªÀiÁSÉÚzÁéjA ¦qɸÁÛAPï UÀÆuï PÀgÁÛÛ¯É ªÀÄí¼ÉÆî ZÁjwæPï G¯ÉèÃPï D¸Á. ¸ÀÄjé¯É xÉÆqÉ Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áè÷å ªÉ Q Û A Pï ªÀ i ÁSÁÛ ¯ É . ºÉ A ¥À « vïæ ¥ÀŸÀÛPÁZÁå aAvÁà «gÉÆÃzsï eÁ¯ÉèªÀjéA zÉ Ã ªï±Á¹Û ç EgÉ Ã ¤AiÀ Ä Ä¸ï “ªÀ Ä gÀ u ï ¥Áªï¯Áè÷å ªÀÄ£ÁêPï ªÀiÁSÉÑA ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï” ªÀÄíuÁÛ. ¨É£É¢QÛ£ï ªÀÄoÁé² ªÀ i Á£Á¥Ávïæ ©Ãqï, “¦qÉ ¸ ÁÛ A ZÁå ¸ÀA¸ÁÌgÁZÉÆ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï D¥ÉǸÀÛ¯ÁAZÁå PÁ¼ÁxÁªïß D¸ï¯ÉÆè D¤ ºÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï Qæ¸ÁÛ£ïZï WÀqï¯ÉÆè. zÉAªÁÑgï ¯ÁUï¯ÉÆè ªÀåQA Û iÀiï KPï ¦qɸïÛ D¤ vÁPÁ ºÉ Æ ¸À A ¸ÁÌ g ï ¢ªÉ å vï. ¦qɸÁÛAPï ¸ÀA¸ÁÌgï ¢ÃAªïÌ ªÁ¥ÁgÉÑA vÉÃ¯ï ©¸Áà£ï D²ÃgÀé¢vï PÀjeÉ” ªÀÄíuÁÛ.

C±ÉA D¢A xÁªïß ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï ¦qɸÁÛAa ªÀiÁTÚ ZÁ®Ä D¸ï°è ªÀÄíuï

01- 15 ¥s¨ É g æÉ ï 2018

ºÉ G¯ÉèÃSï DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛvï. ¦qɸÁÛAa ªÀiÁTÚ«²A ¥ÉÇævɸÁÛAvÁAa C©ü¥ÁæAiÀiï ¥ÉÇævɸÁÛAvï `¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï ¦qɸÁÛAZÉå ¸ÀA¸ÀÌgÉÚ«²A G¯ÉèÃSï £Á D¤ ºÁZÉ A ªÀ Ä Æ¼ï zÉ ª ÁxÁªïß D¬Ä¯ÉèA £ÀíAiÀiï', zÉPÀÄ£ï vÉÆ KPï ¸ÀA¸ÁÌgï ªÀÄíuï ªÀiÁA¢£ÁAvï. ¥ÀÇuï ¥À«vïæ ¸Áߣï, JªÀÌj¸ïÛ D¤ xÉÆqÉ ¥ÁæavÁZÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï ªÀiÁvïæ ªÀiÁ£ÁÛvï. ªÀ i Ánð£ï ®ÆxÀ g ï “¦qÉ ¸ ÁÛ A Pï PÉÆuÉAAiÀiï ªÀiÁSÉåvï” ªÀÄíuÁÛ. C±ÉA ¥ÉÇævɸÁÛAvï ¦qɸÁÛASÁwgï ªÀiÁUÉÚ PÀgÁÛvï vÀjÃ, vÉÆ KPï ¸ÀA¸ÁÌgï ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉ£ÁAvï. wæzÉAw£ï ¸À¨sÉZÉ ¤gÀÚAiÀiï D¤ ²PÀªïÚ 1545 xÁªïß 1563 ¥ÀgÁåAvï ZÀ¯ï¯Éè wæzÉAw£ï ¸À¨sÉ£ï, ¦qɸÁÛAZÉå ªÀiÁSÉÚ §gÁ§gï ¸Ávï ¸ÀA¸ÁÌgï D¸Ávï D¤ eÉ d Ä ºÁå ¸À A ¸ÁÌ g ÁAZÉ Æ WÀ q ÁÚ g ï ªÀ Ä í u ï ¸À à µ ïÖ PÉ ¯ É A . vÁå ªÉ ¼ Ágï ¦qÉ ¸ ÁÛ A a ªÀ i ÁTÚ ¸À A ¨s À æ ª É Ä Ñ « ²A QvÉAAiÀiï §zÁèªÀuï ºÁqÀÄAPï £Á. ¥ÀÅuï ¥ÉÇv æ ¸ É ÁÛAvÁA¤ ¦qɸÁÛAa ªÀiÁTÚ KPï ¸ÀA¸ÁÌgï £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï ªÁzï PɯÉÆ. ¦qɸÁÛAZÉå ªÀiÁSÉÚZÉA zÉêï±Á¸ïÛç zÀĸÉæ ªÁwPÁ£ï ªÀĺÁ¸À¨sÉ£ï ºÁå ¸ÀA¸ÁÌgÁPï “¦qɸÁÛAa ªÀiÁTÚ” ªÀÄíuï ªÉǯÁAiÉÄA è D¤ vÁPÁ ¸Àµ à ïÖ CgïÜ ¢¯ÉÆ. ªÀÄgÁÚZÉå vÀtÂgï D¸Éè¯ÁåAPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¦qɸÁÛA¤¬Ä ºÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï WɪÉåvï ªÀÄíuï ¸ÀàµïÖ PɯÉA. vÀ±ÉAZï ¸ÀA¸ÁÌgÁZÉå jwAvï §zÁèªÀuï ºÁrè. ºÉ ªÀ Ä ºÁ¸À ¨ s É £ ï 1972Avï ¢¯Áè ÷ å ªÀiÁSÉÚZÁå £ÀªÉå «¢Avï ¦qɸÁÛAZÉå ªÀiÁSÉÚ«²A ºÉå ¥ÀjA «ªÀj¯ÁA: 1. ¦qÉ-²qÉPï D¤ eÉdÄQæ¸ÁÛZÉå PÀµïÖ, ªÀÄgÀuï D¤ ¥ÀÅ£Àgï-fªÀAvÀàuÁPï ¸ÀA§Azsï D¸Á. ºÁå ¸ÀA¸ÁÌgÁZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄSï zsÉåÃAiÀiï CwäPï §gÉ¥Àuï. zÉPÀÄ£ï ºÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï ªÀÄgÁÚZÉå vÀtÂgï D¸ï¯Áè÷åAPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, §UÁgï ¦qÉ ¸ ÁÛ A Pï¬Ä ªÀ Ä í u ï ¸ÀªÀÄÄÓAZÉA. 2. ºÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï PÀpÃuï ¦qɸÁÛPï ¢AªÉÇÑ vÀgï¬Ä, dgï ¦qɸïÛ §gÉÆ

eÁ¯ÉÆ vÀgï vÁPÁ G¥ÁæAvï 2. PÀµïÖ ftÂAiÉÄZÉÆ ªÁAmÉÆ. ¸ÀgÁÎgï ºÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï ¥ÀgÀvï ¢ªÉåvï. ªÀ i Ávïæ DªÀ i ÁÌ A PÀ µ ÁÖ A xÁªïß ¥ÀÇuï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áè÷åAPï ¸À A ¥À Ç gïÚ ¸À Ä mÁÌ D¸Á. ºÁå ºÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï ¢AªÉÇÑ £ÀíAiÀiï. ¸ÀA¸ÁjA D«Ä ºÉgÁAZÉå PÀµïÖ GuÉ 3.

AiÀiÁdPï ºÁå PÀgÀÄAPï DzÁgï ¢ÃeÉ. ¸ÀA¸ÁÌgÁZÉÆ ªÀÄítÂAiÀiÁj, 3. ¥ÁæAiÀÄéAvï ¦qɸÁÛA £ÀíAiÀiï vÀjÃ, QvÁåPï ¥ÁvÁÌA ¨sÆ É UÀÄìAa vÁAZÁå CwäPï UÀ g É Ó A ¤ D«Ä ¥À¢é PÉêÀ¯ï AiÀiÁdPÁPï DzÁgï ¢ÃeÉ. ªÀiÁvïæ D¸Á.

4. ºÁå ¸À A ¸ÁÌ g Áa ¸ÁjÌ ¸À ª À Ä Ó t  4. vɯÁA D²ÃgÁé¢vï eÉÆqÀÄ£ï w ºÉgÁA¸ÀAVA PÀ g ÁÑ ÷ å ¢¸Á ¦qÉ ¸ ÁÛ A ªÁAlÄ£ï WÉeÉ. eÉzÁßA KPï ªÉQÛ ¥Á¸Àvï ©¸Áà£ï ¥À«vïæ ¦qÉAvï ¥ÀqÁÛ, vÉzÁßA PÀÄmÁäZÁå PɯÉèA vÉÃ¯ï ªÀiÁvïæ ¸ÁAzÁåA¤ ªÁ ªÁqÁåUÁgÁA¤ ªÁ¥À j eÉ . «±É à ¸ï UÀ g É Ó ¸ÁAUÁvÁ ªÉ Ä ¼É Æ £ï ¦qÉ A vï ªÉ¼Ágï ªÉÆgÁßZÉå vÀtÂgï D¸ï¯Áè÷åPï ºÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï ªÉļɥ Ñ j À A D¸ï¯Áè÷åA¥Á¸Àvï dªÁ¨ÁÝj WÉeÉ.

AiÀiÁdPÁ£ï¬Ä ºÉA vÉïï 5. ¦qɸÁÛ£ï ªÀ¹Û PÀgÉÑA PÀÆqï ºÉÆ D²ÃgÁé¢vï PÀgÉåvï. ¸ÀA¸ÁÌgï ¸ÀA¨sÀæªÀÄÄAPï ¥sÁªÉÇ vÉA 5. ¦qɸÁÛPï ºÉÆ ªÁvÁªÀ g À u ï gÀ Æ ¦vï PÀ j eÉ . ¸ÀA¸ÁÌgï vÁ¼Éégï D¤ ºÁvÁAPï PÀÄqÁAvï ¤vÀ¼ÁAiÀiï, PÀÄ湦üPïì, vÉ Ã ¯ï ¯Áªïß ¢AªÉ Ç Ñ vÀ g ï¬Ä, ªÁw, DUÉäAvï, ¥À«vïæ PÀĪÀiÁÎgï UÉ Æ «î P ï PÁgÀ u ÁAPï ¯ÁUÀ Ä £ï D¤ vÉïï zÀªg À ÄÀ APï eÉÆPÉÆÛ eÁUÉÆ PÉêÀ¯ï vÁ¼Éégï ªÀiÁvïæ ¢ªÉåvï. vÀAiÀiÁgï D¸ÀeÉ.

6. ºÉå ªÀiÁSÉÚ ªÉ¼Ágï WÀgÁÑ÷åA¤ D¤ ¸É e ÁgÁåA¤ ªÁAmÉ Æ WÉ v Áè ÷ ågï ¸ÀA¦Ú PÀµïÖ D¤ ¦qÁ ªÀÄ£Áê f«vÁAvï §gÉA. C±ÉA ¥À«vïæ ¸À¨sÁ `KPï PÀÄlªÀiï' ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï gÀƦvï ZÀÄPÀAªïÌ eÁAiÀiÁßAvï. ¦qÉ-²qÉAvï ªÀÄ£ÁêPï PÉêÀ¯ï ¨sÀÄdªÀuï £ÀíAiÀiï, PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÁ. `¦qÉ ¸ ÁÛ A a ªÀ i ÁTÚ ' ¸À A ¸ÁÌgï §UÁgï CwäPï zsÉÊgï D¤ WÀmÁAiÀiï WÉvï¯ÉèªÀjéA ¦qÁ ¸ÉƸÀÄAPï ¥À«vïæ UÀgïÓ D¸Á. ¦qɸÁÛAa ªÀiÁTÚ CvÁä ÷ åa PÀ Ä gÁà ªÉ Ä ¼ÁÛ , ¦qÉ ¸ ÁÛ A Pï ¸À A ¸ÁÌ g ÁZÉ Æ PÉ Ã Azïæ eÉ d Ä Qæ à ¸ïÛ . eÉ d Ä£ï vÁZÁå eÉdÄZÁå RÄgÁì «Ä¸ÁAªÁAvï ªÀ Ä gÁÚ A vï ªÁAmÉ ° eÁUÀÈw ¸ À ¨ Á g ï eÁAªïÌ DªÁÌ¸ï ¦qɸÁÛAPï UÀÆuï ªÉ Ä ¼ÁÛ , ¤ªÀ i ÁuÁå ¨s Á ªï fvÉ Ã ±ï PɯA É . ¥À«vïæ ¸À¨Ás ¥À A iÀ i ÁÚ P ï vÀ A iÀ i Ágï PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ, ¥ÁAUÁî. DdÆ£ï ºÉ A Zï gÁªÉÇAPï ¸Ázsïå «Ä¸ÁAªï ºÁå eÁvÁ, ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå «Ä±ÉÆå£Àj ªÁªÁæSÁwgï ªÀiÁUÀÄAPï ¸À A ¸ÁÌ g Á ªÀ i Áj¥s Á vï ªÀ Ä ÄAzÀ g À Ä £ï D ª Á Ì ¸ ï ª É Ä ¼ Á Û . C ± É A º Á å D¸Á. ºÁåZï PÁgÀuÁ SÁwgï ¥À«vïæ ¸ÀA¸ÁÌgÁzÁéjA ¦qÁ ªÀÄ£Áê f«vÁPï ¸À¨sÉZÁå ºÀgÉåPï ¸ÁAzÁå£ï ¦qɸÁÛAa ¯Á¨ï¯ÉA è RgïÎ £ÀA í iÀiï ªÀļ í A îÉ ¸ÀPÁgÁvÀäPï ªÀiÁTÚ ¸ÀA¸ÁÌgÁ«²A eÁuÁ eÁªïß aAvÁ¥ï ¥À«vïæ ¸À¨Ás DªÀiÁÌA ²PÀAiÀiÁÛ. ¥Àj¸ÀgÁAvï D¸ÁÑ÷å ¦qɸÁÛAPï DzÁgï ºÁå ¸ÀA¸ÁÌgÁ xÀAAiÀiï D«ÄÑ dªÁ¨ÁÝj ¢ÃeÉ . AiÀ i ÁdPÁAPï ºÉ A «±É à ¸ï 1. D«Ä ¦qÉ ¸ ÁÛ A a ¨s É m ï PÀ g À Ä £ï «Ä¸ÁAªï eÉ d Ä£ï ¢¯ÁA D¸ÁÛ A , vÁAPÁA Qæ ¸ ÁÛ a zÀ A iÀ i Á¼ÁAiÀ i ï eÉdÄ, zÉÊ«Pï ªÀAiÀiÁÓZÁå £ÁAªÁ£ï zÁPÀ A iÉ Ä Ó . vÀ ± É A Zï ¦qÉ ¸ ïÛ D¤ vÁtÂA ºÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛ£Á PÀ µ À Ö v É ¯ ÁåA xÀ A AiÀ i ï Qæ ¸ ÁÛ Z É A CwäPï D¤ zÉÊ»Pï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ DªÀiÁÌA ªÉļÀÛ° ªÀÄí¼Áî÷å ¨sÀgÀé±Áå£ï fAiÉĪÁåA ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ¥À¼ÉAiÉÄÓ.

vÉÆmÁÖªÀiÁAvï QæùÛà JPÀémï ºÀ¥sÉÇÛ DZÀgÀuï

d£Égï 20 ªÉgï vÉÆmÁÖªÀiï ¦ügÀÎeÉAvï QæùÛà JPÀémï ºÀ¥sÉÇÛ DZÀgÀuï ZÀ®AiÉÆè.CSI D¤ UBMC ¥ÀAUÁØZåÉ zsÁjäPï ªÀÄÄPÉ° D¤ ¸ÁAzÉ PÁgÁåPï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¨Á| ¥sÁ¤ æ ì¸ï PÀgßÉ °AiÉÆ£ï ¸ÁéUv À ï PÀgïß ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ¥Á¸ÀÖgï qÉëqÁ£ï zɪÁZÁå GvÁæZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ¥Á¸ÀÖgï gÉÆ©£ï¸À£ï D¤ ¸ÁAUÁvÁåA¤ VvÁA UÁ¬ÄèA. PɪÀiÁäuï ¦ügÀÎeÉxÁªïß ¨Á| «PÀÖgï D¤ zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚ ºÁdgï D¸ï°èA.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

01- 15 ¥s¨ É g æÉ ï 2018 PÀ£ÁðlPï PÀgÁªÀ¼ï ¸ÀªÀiÁeÉPï PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°PÁAa zÉÃtÂÎ PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°PÁA¤ D¥Éè÷å fuÉPÀæªÀiÁªÀjéA xÀAAiÀiÁÑ÷å ¯ÉÆPÁZÉå fêÀ£ï ZÁ°Avï §zÁèªÀuï ºÁrè. zÁSÁè÷åPï, vÁtÂA vÁå ¥ÀæzÉñÁPï PÉÆAPÀt ¨sÁ¸ï, jw, jªÁf, ªÁå¥Ágï ªÀ»ªÁmÁa jÃvï, ¸À ª À i ÁfPï ZÁ¯ï-ZÀ ª À Ä Ì u ï, ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ D¤ £É¸ í u À ï-ºÉA ¸Àgïé ºÁqÉA è . vÀļÀÄ£Áqï ªÀÄíuï £ÁAªÁqÉè¯Áå vÁå ¥ÀæzÉñÁAvÉè÷å DzÉè÷å ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉPï D¤ ¨sÁ¸ÉZÁå ªÀgÁÎAªÀjß PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°PÁAa » zÉÃtÂÎ ªÉUÉîZï xÀgÁa eÁªÁ߸ï°è . vÀ ± É A Zï UÉ Æ AAiÀ i ÁA ªÀÄÄSÁAvïæ DAiÉÄè¯Éå vÀªÀ¼ÉÑ AiÀÄÄgÉÆæ jw£ï vÁtÂA EUÀgÉÆÓ ¨ÁAzsÉÆè÷å. C±ÉA vÀļÀÄ£ÁqÁAvï vÁtÂA PÀ¯Á «zÁåAvï §zÁèªÀuï ºÁrè.

UÁAªÁÑ÷å ¯ÉÆPÁ¯ÁVA ¸ÀA¥ÀgïÌ GgÀAªÁÑ÷åPï vÉ vÀļÀÄ ²PÉè. ZÁ¯ÉÛA fêÀ£ï VgɸïÛ PÀgÉÑ vÀ¸À¯ÉÆå xÉÆqÉÆå ¸À A VÛ vÁt A UÁAªÁÑ ÷ å ¯É Æ PÁPï PÀ¼ÀAiÉÆè÷å. UÉÆAAiÀiÁAxÁªïß zɸÁAvÀgï eÁªïß D¬Ä¯Éè ºÉ Qæ¸ÁÛAªï ªÉÇgÉ«AUÀqï fAiÉÄAªïÌ£ÁAvï, §zÁèPï D¦è «²µÀÖvÁ ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï UÁAªÁÑ÷å ¯ÉÆPÁ¯ÁVA vÁtÂA ¸ÀA§Azsï zÀªÀgÉÆè.

PɼÀ¢ZÁå £ÁAiÀÄPÁA¤ ¢¯ÉèA £ÀªÉA ¸ÁévÀAvïæ÷å D¤ £ÀªÉ ¸ÀAzÀgïâ PÉÆAPÀt PÀ x É Æ °PÁA¤ E£ïQé f ¸ÁAªÁZÁå ©üAiÀiÁ«uÉ, D¦è fuÉå-jÃvï UÁAªÁÑ÷å ¯ÉÆPÁZÁå jwAZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï ªÉí°. vÉ ZÀqï ºÀıÁågï eÁ¯É. ©üAiÀiÁZÉå ªÀÄÄn ©üvÀgï PÉÆuï¬Äà ºÀıÁågï ªÀ ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁAiÀiÁß. D¥ÁÚ ©üvÀgï D¸ÁÑ÷å D¥Áè÷å ¸ÀA¬ÄãPï UÀÄuÁPï ªÀÈ¢Þ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÀ£Á. ¥ÀÅuï ¸ÀévÀAvïæ ªÁvÁªÀgÀuÁAvï xÉÆqÉ ¥ÀÅtÂà ZÀqï D¤ ZÀqï ºÀıÁågï D¤ ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁªïß D¥Áè÷å vÁ¯ÉAvÁAZÉÆ ¥ÀÅgÁÛ÷å xÀgÁ£ï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÁÛvï.

C±ÉA ¸Àgï PÀgÀÄAPï UɯÁågï PɼÀ¢ gÁeÁAvÉè PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°Pï UÉÆAAiÀiïZÁå PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°PÁAªÀjß ZÀ q ï §gÉ å ¹ÜvÉ g ï D¸ï¯É è . PÉ Æ AQÚ PÀxÉÆ°PÁAZÁå zɸÁAvÀgï¥ÀuÁªÀjéA UÉÆAAiÀiï gÁeÁPï eÁ¯ÉÆè £ÀµïÖ PɼÀ¢ gÁeÁPï ¯Á¨sï eÁªïß DAiÉÆè.

PÀȶ, DyðPï ªÀåªÀ¸ÉÜPï vÁAa zÉÃtÂÎ: PÉ ¼ À ¢ ZÉ å DyðPï ªÀ å ªÀ ¸ É Ü Avï ¥À g É Ý ±ÁxÁªïß DAiÉ Ä è ¯ Áå PÉ Æ APÀ t  PÀxÉÆ°PÁA¤ ±Éívï ¨sÁmÁAUÁgï eÁªïß ªÀígÉÆÛ ¥Ávïæ WÉvÉÆè. ±ÉívÁA, ¨sÁmÁAZÉå UÉ æ à ¸ïÛ P ÁAiÉ Ä Avï ¥À Å qÀ Ä Û U É e ÁAZÉ A UÉ Æ AAiÀ i ï ¨s Á jZï zÀ Ä ¨É î A eÁªïß D¸ï¯É è A . xÀ A AiÀ Ä ì g ï PÉ z ÁßAAiÀ i ï vÁAzÁîZÉA GvÁàzÀ£ï GuÉA D¸ï¯ÉèA. ºÁPÁ ¸ÀªÀiÁ «gÉÆÃzsï PɼÀ¢ gÁeÁAvï C¢ü P ï ZÀ q ï vÁAzÀ Ä ¼ï GvÁà z À £ ï eÁvÁ¯É Æ . ¥À Å uï PÉ ¼ À ¢ ZÉ å PÀ È µÉ Z É å DyðPï ªÀåªÀ¸ÉÜAvï¬Ä Huï D¸ï¯Éè. xÀAAiÀÄìgï ¸ÁUÀé¼ÉPï ¥sÀ¼Á¢Pï eÁUÉ D¸Áè÷ågï¬Äà ±ÉívÁA-¨sÁmÁA¤ ªÁªÀ Å öæ A Pï duï £Ávï¯É è . C¸À ¯ Áå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï D¦è PÀȶ DyðPï ªÀåªÀ¸ÁÜ ªÀ È ¢Þ PÀ g É Ñ S Áwgï UÀ g ïÓ D¸ï¯Áè ÷ å ªÁªÁæ q ÁåAPï vÀ ¯ Á¸ï PÀ g ÁÑ åPï duÁ¸ÀASÉÆ ZÀqï D¸ï¯Áè÷å UÉ Æ AAiÀ i ïgÁeÁ xÀ A AiÀ i ï PÉ ¼ À ¢ ZÁå £ÁAiÀÄPÁAa ¢ÃµïÖ ¥Àrè.

9

19 ¥ÀÅqÀÄÛUÉeï ¥ÀæzÉñÁAvÉè UÉÆAAiÉÄÑ PÀxÉÆ°Pï PÀȶ ¸ÁUÀé¼ÉUÁgï, zÉPÀÄ£ï vÉ ¨s À Ä AAiÀ i ïÌ ¨s À Ä PÉ ¯ É è . ºÁå ¥À A iÉ Ä è A PÀ ¼ À ¬ įÁè ÷ å PÁgÀ u ÁA¤ eÁ¯Áè ÷ å zɸÁAvÀgï¥ÀuÁªÀjéA D¥Áè÷å gÁeÁAvï D¬Ä¯Áè÷å PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°PÁAPï PɼÀ¢ £ÁAiÀ Ä PÁA¤ AiÉ Ä ªÁÌ g ï ¢¯É Æ D¤ vÁAPÁA eÁAiÀiïeÁ°è ¨sÀÄAAiÀiï ¢Ãªïß GzÁgï ±ÀxÁðASÁ¯ï, vÁtÂA ¸ÁUÀé½ PÀ g ÁÑ ÷ åPï ¸ÁAUÉ è A . C±É A PÉ ¼ À ¢ ZÉ £ÁAiÀ Ä Pï vÁAzÁî Z É A GvÁà z À £ ï ªÁqÀAªïÌ D¤ UÉÆAAiÀiÁÑ÷å ¥ÀÅqÀÄÛUÉeï §eÁgÁAPï D¤ ¨sÁAiÀiÁè÷å UÁAªÁÑ÷å §eÁgÁAPï eÁAiÀiï ¥ÀÅgÉÆÛ vÁAzÀļï zs Á qÀ Ä £ï ¢AªÁÑ ÷ åPï ¸À P É è . PÉ Æ AQÚ PÀ x É Æ °PÁAªÀ j é A PÉ ¼ À ¢ AvÉ è ÷ å PÀ È ¶DyðPï ªÀåªÀ¸ÉÜAvï C©üªÀÈ¢Þ eÁ°.

UÉÆAAiÀiÁÑ÷å ¸ÀPÁðgÁPï¬Äà ºÉå ªÀjéA ¥sÁAiÉÆÝ ªÉļÉÆî. QvÁåPï, PɼÀ¢ gÁeÁPï AiÉÄuÉA D¤ ±Éívï PÁªÀiÁZÁå d«ÄãÁA¤ vÁAa ªÀ¹Û PɼÀ¢ gÁeÁPï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA eÁ¯ÉA D¤ gÁeÁZÉÆ DzÁAiÀiï ZÀqÉÆè. d«ÄãÉZÉgï WÁ¯ÉÆè ¨sÀÄAAiÀiï wgÉÆé PɼÀ¢ZÁå £ÁAiÀÄPÁAZÉÆ ªÀÄÄRå DzÁAiÀiï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ²ªÀ¥Àà £ÁAiÀ Ä PÁ£ï `²¸ïÛ ' ªÀ Ä í ½ î ¨s À Ä AAiÀ i ï DzÁAiÀiÁZÁå ªÉƯÁa jÃvï WÀqï°è. » jÃvï ¸ÁUÀé¼ÉUÁgÁAPï ¨sÉÆgÁåa eÁAªïÌ £ Á, ¥À Å uï gÁeÁPï ¨s Á j ¥sÁAiÀiÁÝ÷åa eÁªÁ߸ï°è. C±ÉA ²¸ïÛ ¸ÁUÀé¼U É ÁgÁAPï ZÀqï GvÀà£ïß PÀgÁÑ÷åAvï G¨Áð ºÁqÀAªïÌ ¥ÁªÉèA. » G¨Áð ¥À Å qÀ Ä Û U É e ï UÉ Æ AAiÀ i ï gÁeÁAvï vÁAPÁA ªÉļÉÆAPï £Á. C±ÉA vÁå ¥ÀæzÉñÁAvÁè÷å PÀxÉÆ°Pï ¨sÀÄAAiÀiïªÀiÁ°PÁA¤ vÁAa ªÁAªïÖ ZÀ q ï PÀ g À Ä £ï, PÉ ¼ À ¢ ¸À g ÁÌ g ÁZÉ Æ å weÉÆgÉÆå ¨sÀgÉÆè å. zɸÁAvÀgï PÉÆAQÚ PÀxÆ É °PÁA ¥À¬ÄÌ D¥Áè÷å GzÀgï ¥ÉÇñÀuÁPï PÀȵÉZÉA PÁªÀiï WÉvï¯ÉèA PÉÆuÉA ªÀÄíuï D«Ä ºÁAUÁ ¥À¼ÉAiÉÄÓ. ºÁAUÁ¸Àgï D¬Ä¯Áè÷å PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°PÁA ªÀÄzsÉA UÁ«ØAiÀiï D¸ï¯Éè. ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï vÉ PÀȶ ¸ÁUÀé¼U É Ágï.

C±ÉA PɼÀ¢ gÁeÁAvï UÁ«Ø PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°Pï ¨sÀÄAAiÀiï ¸ÁUÀé¼ï PÀgÁÛ¯É eÁªÉåvï. ¥ÀÅuï PÁªÀÄvï, ¥ÉÊ, ¥Àæ¨sÀÄ C¸À¯É ¨ÁªÀÄÄuï, ¸À¯ÁØ£ï, ¥sÉgÁßAzï, ¦ÃAvï vÀ¸À°A ¥ÀÅqÀÄÛUÉeï D®ÄÌAeÁA D¸ï¯Éè PɼÀ¢ gÁeÁAvï ¨sÀÄAAiÀiïªÀ i Á°Pï eÁªïß D¸ï¯É è eÁªÉ å vï. »AzÀ Æ jw-jªÁfA ¥À ª À i ÁðuÉ

PÀµÁÖAZÁå ªÉ¼Ágï ¨ÁæºÀäuÁ£ï ¸ÁUÀé½ ¸ÉÆqÀÄ£ï ºÉgï PÀ¸¯ À A É AiÀiï PÀ¸¨ À ï PÀgåÉ vA É . vÁuÉ d«ÄãïzÁgï eÁªïß ¨sÀÄAAiÀiï ªÉ Ç PÁè A Pï UÉ Ã t P ï ¢ÃAªïÌ vÁPÁ eÁwa ¥ÀgÀétÂÎ D¸ï°è. PɼÀ¢ gÁeÁAvï GAZÁè÷å eÁwZÁå PÉÆAQÚ PÀ x É Æ °PÁA¤ vÉ Æ åZï jw-jªÁf ¥Á¼ï¯ÉÆè÷å eÁ¯Áågï, vÉ ¨sÀÄAAiÀiïªÀiÁ°Pï eÁªÁ߸ï¯Éè ªÀÄíuï D«Ä aAvÉåvï.

1799-1800ZÁå EAUÉèeï zÁSÁè÷åA¤ PɼÀ¢ gÁeÁAvï PÀȶPÉëÃvÁæAvï PÀxÉÆ°PÁAZÉÆ ¥Ávïæ QvÉAV ªÀÄíuï zÁRAiÀiÁèA. vÁAvÀÄA PÀgÁªÀ¼ï PÀ£ÁðlPÁZÉ PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°Pï ¨s Á jZïÑ §gÉ Ã ¸ÁUÀ é ¼ É U Ágï ªÀ Ä í u ï G¯É è à Pï PÉ ¯ ÁA. xÉ Æ qÁå PÉ Æ AQÚ PÀxÉÆ°PÁA¤ ªÀÄƯÉÎÃtÂZÉgï ¨sÀÄAAiÀiï WÉ v ï°è . vÁAPÁA ²æ à gÀ A UÀ ¥ À l Ö u ÁPï UÀ r ¥Ágï PÀ g É Ñ ÷ å ¥À A iÉ Ä è A vÁt A ªÀÄƯÉÎÃtÂa ¨sÀÄAAiÀiï «Pï°è. ºÉgÁA¤ D¦è d«Äãï xÉ Æ qÁå vÉ A ¥ÁPï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ºÉgÁAZÉå vÁ¨É£ï ¢°.

PɼÀ¢ £ÁAiÀÄPÁAxÁªïß ¸À£Àzï ¨s À Ä AAiÀ i ï¬Ä PÉ Æ AQÚ PÀ x É Æ °PÁAPï ¯Á¨s ï °è . PÉ ¼ À ¢ PÁ¼Ágï PÀ g ÁªÀ ¼ ï ¥ÀæzÉñÁAvï ¨sÀÄAAiÀiï C£ÉÆãÃUï PÀjÑ ZÁ°Û ªÁmï eÁªÁ߸ï°è ªÀÄƯÉÎÃuï. ºÁZÉå ¥ÀæPÁgï ¨sÀÄAAiÀiïªÀiÁ°PÁxÁªïß WÉvï°è ¨sÀÄAAiÀiï PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°Pï MPÁè£ï PÁAiÀiÁªÀiï C£ÉÆãUï PÀgÉåvï D¸ï¯ÉèA. UÉÃuï ¨sÀÄAAiÀiÁÑ÷å GvÀà£ÁßZÉÆ ªÁAmÉÆ ¢vÁ¸Àgï vÁAPÁA eÁUÁåªÀAiÉÄè GlAªïÌ ¸Ázsïå £Á¸ï¯ÉèA. C±ÉA ¸Àgïé PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°Pï ¨sÀÄAAiÉÄÑ zsÀ¤ £ÀíAiÀiï, xÉÆqÉ ªÀÄƯÉÎÃt ºÀPÁÌgï ¨sÀÄAAiÀiï WÉvï¯Éè. EUÀjÓa, PÀxÉÆ°Pï D¤ »AzÀÆ zsÀ¤AiÀiÁAa ¨sÀÄAAiÀiï PÀxÉÆ°Pï MPÁèA ªÀÄƯÉÎÃuï ¢ªïß WÉvÁ¯É ªÀÄíuï aAvÉåvï.

PɼÀ¢ gÁeÁAvÁè÷å, ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¨ÁgÀÄÌgï, §æºÁäªÀgï, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï D¤ PÉ Æ ÃmÉ Ã ±À é g ï ºÁAUÁZÁå PÉ Æ AQÚ PÀxÉÆ°PÁA ªÀÄzsÉA zÉÆÃ£ï ¥ÀAUÀqï D¸ï¯É. PÀįÁÌgï D¤ ¸ÁUÀé¼ÉUÁgï. C±ÉA ¸À P À Ì q ï PÀ x É Æ °Pï ¨s À Ä AAiÀ i ïªÀ i Á°Pï eÁAªïÌ£ÁAvï. PÀgÁªÀ¼ï PÀ£ÁðlPÁZÁå zÉÆãï vÁ®ÆPÁAxÁªïß ¸ÀĪÀiÁgï «Ã¸ï ºÀeÁgï ªÀAiÀiïæ PÀxÉÆ°PÁAPï n¥ÀÅöà ¸ÀįÁÛ£Á£ï PÀAiÀiïÝ PɯÁè÷å ªÉ¼Ágï vÁZÁå C¢üPÁjA¤ PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°PÁAPï PÀįÁÌgï D¤ ¸ÁUÀé¼ÉUÁgï

ªÀÄíuï «AUÀqï PɯÉ. ºÁå ªÀjéA PɼÀ¢a PÀȶ DyðPï ªÀåªÀ¸ÁÜ, PÁªÀiÁUÁgï D¤ ¸ÁUÀ¼ é U É Ágï eÁªÁ߸ÁÑ÷å PÀxÆ É °PÁAªÀjA é ªÁrè ªÀÄíuï aAvÉåvï. PÀ£ÁðlPÁZÁå PÀgÁªÀ¼ï ¥Àz æ ÉñÁAvï PÁªÀiÁUÁgÁAZÉÆ C¨sÁªï D¸ï¯ÉÆè D¤ UÉÆAAiÀiÁÑ÷å PÀxÉÆ°PÁAZÁå AiÉÄuÁåªÀ«ðA PɼÀ¢ gÁeÁAvï PÁªÀiÁUÁgï ¯Á¨sÉè. ¸ÀªÀiÁeÉAvï ªÀiÁ£ï, ¸ÁÜ£ï D¤ zÀÄqÀÄ D¸ï¯Éè eÁUÁåZÉ ¨sÀÄAAiÀiÁÌgï eÁ¯É. ºÁå ªÀgÁÎAvï UÉÆAAiÀiïZÁå ¨ÁæºÀäuï PÀ Ä mÁäAxÁªïß zÉ A ªÉ Ç £ï D¬Ä¯É è PÀxÉÆ°Pï ¥Àæ¨sÀÄ, PÁªÀÄvï, ±ÉtAiÀiï D¤ ¥ÉÊ- ºÉ D¸Ávï.

UÉÆAAiÀiÁÑ÷å PÀxÉÆ°PÁAPï PɼÀ¢ZÁå £ÁAiÀÄPÁA¤ ªÀ¹Û PÀgÀÄAPï D¥À¬Ä¯Áè÷åZÉA KPï PÁgÀuï £ÁgÁè ªÀiÁqÁZÉå PÀȵÉAvï D¸ï¯Áè÷å vÁAZÉå ºÀıÁgÁÎAiÉÄ SÁwgï. vÁAzÀļï, «ÄjA D¤ ¥É Ç ¥Áî A G¥Áæ A vï £ÁgÁè Z É å PÀȶAiÉÄ£ï DyðPï ªÀåªÀ¸ÉÜAvï ¸ÁÜ£ï WÉ v ï¯É è A . C±É A ºÁå ¥À æ z É Ã ±ÁAvï PÀxÉÆ°PÁA¤ ªÀ¹Û PɯÉèªÀjéA £ÁgÁèAZÉA GvÀ à £ ïß ZÀ q É è A . PÉ Æ AQÚ PÀ x É Æ °Pï zsÀ¤AiÀiÁA¤ ºÁå PÀȶ GvÀà£ÁßAvï D¥ÉÇè ¥Ávïæ WÉvÉÆè. n¥ÀÅöà ¸ÀįÁÛ£Á£ï 1784 ¥sɨÉægï 24 ªÉgï §gÀ¬Ä¯Áè÷å JPÁ ¥ÀvÁæAvï PɼÀ¢ gÁeÁAvÁè÷å PÀgÁªÀ¼ï PÀ£ÁðlPÁAvï fAiÉÄAªÁÑ÷å PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°PÁAZÉÆ ªÁªÁæ £ÀªÀÄÆ£ÉÆ D¤ vÁAZÁå D¹Û§zÁÌ «±ÁåAvï PÀ ¼ À A iÀ i Áè A . ºÁå ¥À æ z É Ã ±ÁAvÁè ÷ å xÉ Æ qÁå ºÀ ¼ Áî ÷ åA¤ fAiÉÄAªÁÑ÷å PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°PÁAa D¸ïÛ ªÀÄí¼Áågï zsÁ¤, UÉÆgÁéA, ¨sÀÄAAiÀiï D¤ vÉÆmÁA. ºÁå ¥ÀvÁæªÀjéA PÀ¼ÁÛQà PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°Pï zsÁ¤AZÉÆ ªÁå¥Ágï PÀgÁÛ¯É, UÉÆgÁéA ¥ÉǸÁÛ¯É D¤ xÉÆqÉ ¨sÀÄAAiÀiï ¸ÁUÀé½ PÀgÁÛ¯É D¤ xÉÆqÉ vÉÆmÁA ZÀ®AiÀiÁÛ¯É. C±ÉA PɼÀ¢ gÁeÁZÁå PÀȶDyðPï ªÀåªÀ¸ÉÜAvï PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°PÁAZÉÆ ¥Ávïæ ygï eÁvÁ. ªÁå¥Ágï D¤ ªÀ»ªÁmÁAvï: ªÁå¥Ágï ªÀ È ¢Þ PÀ g ÁÑ A vïAiÀ i ï zɸÁAvÀgï eÁªïß D¬Ä¯Áè÷å PÉÆAQÚ PÀ x É Æ °PÁA¤ PÀ Ä ªÉ Æ Pï ¢°. vÉ , ZÀqÁªÀvï eÁªïß GAZÁè÷å eÁwAZÉå PÁªÀ Ä vï D¤ ¥É Ê vÀ ¸ À ¯ É , ªÁå¥Áj eÁªÁ߸ï¯É è . UÉ Æ AAiÀ i ï gÁeÁZÉ Æ C¢üPÁgï, ¸ÉÊ£ï D¤ ¸ÀªÉÆqïÛ- ºÁAa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ¥À¼ÉAªÁÑ÷å ¥ÀÅqÀÄÛUÉeÁAPï UÁAªÁÑ ÷ å ªÁå¥ÁjA¯ÁVA ¸À A ¥À g ïÌ

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

DqÁég¯ èÉ A èÉ eÁ¯Áågï¬Ä zsÁ«ÄðPï ¸ÀA¸ÉÜ D¥ÉÇè÷å EUÀgÉÆÓ D¤ D¯ÁÛj ¸ÀÄAgÀÎgÁAªïÌ vÁAPÁAZï D¥ÀAiÀiÁÛ¯É. ªÀÄAUÀÄîgï, UÀAUÉƽî D¤ PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁAvï D¹ÑA ¥ÀjßA PÉÆAQÚ PÀ x É Æ °Pï WÀ g ÁA ¥À Å qÀ Ä Û U É e ÁAZÉ Æ ¥À¨ æ Ás ªï zÁRAiÀiÁÛvï. ¯ÁA¨ï d£É¯ÁA, ¨ÉƯÁÌAªï, G¨Ágï ¥ÁPÉA, ªÉgÁAqÁ- »A eÁªÁ߸Ávï ±ÉA¨sÀgï ªÀ ¸ ÁðA DzÁè ÷ å ºÁå WÀ g ÁAaA ®PÀëuÁA. £ÀUÀgÁAvï D¤ PÀgÁªÀ¼ï ¥ÀæzÉñÁAvï Qæ¸ÁÛAªï¥ÀuÁPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯É Æ è ÷ å gÀ Ä PÁqÁZÉ Æ å D¤ ºÀ ¸ É Û zÁqÁåZÉÆ ¸À¨Ágï ªÀ¸ÀÄÛ ¸À A ¸É Æ zÁªÉ ¼ Ágï ªÉ Ä ¼Áî ÷ åvï. ºÉ Æ å PÀxÉÆ°Pï ²°àA¤ vÀAiÀiÁgï PɯÉÆè÷å eÁªÉåvï. ¸ÉÆgÀ¨ï D¤ ¸ÁUÀgï ¥ÀæzÉñï UÀÄrUÁgï PÁAvÀªÚÉ ²¯ÁàPï £ÁAªÁqï¯Éè. ºÁAUÁ¸À g ï gÁªÉ Ç APï D¬Ä¯Áè ÷ å PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°PÁA¤ ZÀqÁªÀvï eÁªïß ²°à A ¤ »AzÀ Æ PÁªÀ i ÁUÁgÁAa PÁAvÀªÉÚ «zÁå ²PÉÆ£ï, Qæ¸ÁÛAªÀàuÁPï eÁAiÀiï eÁ¯ÉÆè÷å ªÀ¸ÀÄÛ PÀgÁÑ÷åAvï w «zÁå ªÁ¥Ájè. (ªÀÄÄAzÀjvÁ....)

DAqÀÆæ÷å J¯ï r’PÀÄ£Áí, EdAiÀiï

18

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

PÀ¯Á D¤ ¨ÁAzsÁà ±Á¸ÁÛçAvï: UÉÆAAiÀiÁAvï PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°Pï ²°à D¸ï¯Éè, eÉfévÁA¤ vÁAPÁA ¥ÉÇæÃvÁìºï ¢¯ÉÆè. PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°PÁAPï eÁAiÀiï vÀ ¸ À ¯ É Æ å ªÀ ¸ À Ä Û vÀ A iÀ i Ágï PÀ g ÁÑ ÷ åAvï vÁAPÁA ªÁªÁæPï ¯ÁUÀ¬Ä¯ÉèA. C¸À¯É ¸Àªïð PÁªÀiÁUÁgï JPÁªÉÄPÁ ªÉÆUÁ£ï D¸ï¯Éè D¤ vÁAZÉ ªÀÄzsÉA zsÀgÁäPï ¯ÁUÉ Æ £ï PÀ ¸ À ° ZïÑ zÀ Ä ¸Áä£ÁÌAiÀ i ï £Ávï°è. UÉÆAAiÀiï ªÀÄĤ¹¥Á°nZÁå zÁSÁè ÷ åA¤ »AzÀ Æ D¤ PÉ Æ AQÚ PÀxÉÆ°Pï ²°à JPÁªÉÄPÁPï eÁ«Äãï gÁªï¯Éè ¸À¨Ágï ¸ÀAzÀ¨ïð DªÀiÁÌA ¢¸ÁÛvï. ºÁå PÁªÀiÁUÁgÁA ªÀÄzsÉA zsÁjäPï ªÀÄqÁªÀÄqï £Á¸ï°è. «Ä²AiÉÆ£Àj ¥À¬ÄÌ C¢üPï G¨Éð¸ïÛ eÁªÁ߸ï¯Áè ÷ å eÉ f é v ÁA¤ ¸À ¨ Ágï »AzÀÆ PÁªÀiÁUÁgÁAPï ªÀÄĤ¹¥Á°nxÁªïß PÁªÀiÁa ¥ÀgÀétÂÎ WÉAªÁÑ÷åPï D¦èA ²¥sÁgÀ¸ï ¥ÀvÁæA ¢°èA. Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄrÛZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ PÀgÁÑ åPï »AzÀÆ ²°àAPï ªÁªÁæPï zÀªÀgÉÑA xÀ A AiÀ i ÁÑ ÷ å EUÀ g ÁÓA dªÀ i ÁvÉ A ¤

○

eÁuÁéAiÀiï D¤ ¸Á»vÁåAvï: UÉ Æ AAiÀ i ÁÑ ÷ å PÉ Æ AQÚ PÀ x É Æ °Pï zɸÁAvÀjA¤ PÀgÁªÀ¼ï PÀ£ÁðlPÁPï AiÉÄvÁ£Á vÁAa ¨sÁ¸ï, fêÀ£ï PÀæªÀiï D¤ PÁªÀiÁAwè eÁtÂÛPÁAiÀiï ºÁrè D¤ D¥Áè ÷ å £À ª Áå UÁAªÁAvï D¥É è ÷ å ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï ªÁAmÁåa ªÀ¼ÀPï PÀgïß ¢°.

zÁSÉè ªÉļÁî÷åvï.

○

¥sÀªÉÓAvï PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªï zɸÁAvÀgï PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°PÁA¤ PɼÀ¢ £ÁAiÀÄPÁAZÁå ¸ÉÊ£Á §¼ÁAvï¬Ä ªÀÈ¢Þ PÉ°. ¥ÀÅqÀÄÛUÉeï UÉÆAAiÀiÁAxÁªïß PÉ ¼ À ¢ gÁeÁPï D¬Ä¯Áè ÷ å PÉ Æ AQÚ PÀxÆ É °PÁAxÀAAiÀiï »AzÀÆ eÁvï jÃvï ZÁ®Ä D¸ï°è . zÉ ¸ ÁAvÀ g ï eÁªïß D¬Ä¯ÉÆè ºÀgÉåPï Qæ¸ÁÛAªï¬Ä PÉÆAPÀt PÀxÉÆ°Pï ªÀÄíuÉåvï. vÁAa KPï eÁvï ZÁgÉÆØ D¤ »AzÀÆ eÁw jwAvï w PÀ ë w æ A iÀ i Á ¸ÁjÌ . ZÁgÉ Ø UÉ Æ AAiÀ i ïZÁå gÀhÄeÁj ¥ÀAUÁØZÉ, vÁå ªÀjéA PɼÀ¢ gÁeÁAvï¬Ä vÁtÂA wZï ªÀÈwÛ SÁAiÀiïì PÉ° eÁªÉåvï. C±ÉA ZÁgÉØ PÉÆAPÀt PÀxÉÆ°Pï PɼÀ¢ ¸ÉÊ£ÁPï KPï zÁAiÀiïÓ eÁAªïÌ ¥ÁªÉè. ºÁå PÁ¼ÁZÁå zÁSÁè ÷ åA¤ PÀ g ÁªÀ ¼ ï ¥À æ z É Ã ±ÁZÉ å PÀxÆ É °Pï Pɼ¢ À £ÁAiÀÄPÁAZÁå ¸ÉÊ£ÁAvï zÁR¯ï eÁ¯É ªÀ Ä í u ï ªÁZÁÛ ¸ ÁÛ £ Á vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ ZÀqÁªÀvï ZÁgÁØ÷å eÁwZÉ ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓeÉ. zÁSÁè÷åPï, GqÀĦ ¸À j ê ¯ Áå PÀ ¯ Áåuï¥À Å gïZÁå ®Ä«¸ï PÀ Ä mÁä A vÉ è ¸À ¨ Ágï duï ¥s Á ªÀ i Ázï ¸ÁAzÉ PɼÀ¢ ¸ÉÊ£ÁAvï D¸ï¯Éè D¤ vÁtÂA gÁeÁPï D¦è ªÉƯÁ¢Pï ¸ÉªÁ ¢°. vÁAZÉå ºÉå ¸ÉªÉSÁwgï PɼÀ¢ £ÁAiÀÄPÁA¤ vÁAPÁA ªÉƸÀÄÛ eÁUÉÆ E£ÁªÀiï eÁªïß ¢¯ÉÆ. EPÉÌÃj gÁeÁZÉå ¥sÀªÉÓAvï PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°Pï ªÉļÉî. vÉ ¥sÀªÉÓ ¥ÁmÁèªÉÄZÉ ªÀÄÄSÉ° eÁªïß D¸ï¯Éè eÁªÉåvï. f¯Áè÷åZÁå GvÀÛgï ¨sÁUÁAvï ºÀ g É å PÁ PÀ x É Æ °PÁPï PÀ £ À ß qÁAvï £ÁAiÀ Ä ÌgÀ Ä ªÀ Ä í u ÁÛ v ï D¤ zÀ Q ë u ï ¨sÁUÁAvï ¸ÀPÀAiÉÄè÷å eÁwZÉå vÁAPÁA vÀļÉéAvï £ÁUÉgï (ªÀÄí¼Áågï £ÁAiÀÄÌgÀÄ) ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛvï.

PÉÆAPÀt PÀ£ÁðlPÁa KPï ¨sÁ¸ï eÁ° D¤ ºÁAUÁ¸Àgï vÀļÀÄ D¤ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁ±ÉAxÁªïß xÉÆqÉ ¸À¨ïÝ wuÉ D¥ÁÚAiÉÄè. ºÁå PÁ¼Ágï ¸Á»vÁåPï, ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß PÉ Æ APÀ t  P ï, vÁt A ¢¯É è A zÉ u É A ªÀÄí¼Áågï ¥Ázïæ vÉƪÀiÁ¸ï J¸ÉÛªÁAªÁ£ï §gÀ¬Ä¯ÉèA Qæ¸ÀÛ ¥ÀÅgÁuï. » PÉÆAPÀt ¨sÁ¸ÉZÁå ¸Á»vÁåa KPï ªÀ Ä ºÁ£ï PÀ È w ªÀ Ä í u ï £ÁAªÁqÁè ÷ å. »AzÁéAxÀAAiÀiï vÁAZÁå zsÀgÁäa ²PÀªïÚ ¥ÀgÀÎlÄAPï ¥ÀÅgÁuï KPï ªÀiÁzsÀåªÀiï eÁªÁ߸ï¯ÉèA. Qæ¸ïÛ ¥ÀÅgÁuÁAvï eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÉA fêÀ£ï, vÁZÉÆ ¸ÀAzÉñï D¤ vÁa ²PÀ ª ïÚ ¢ÃAªïÌ ¥À Å gÁuÁZÉ A ªÀ i Ázs À å ªÀ i ï WÉ v É è A . ¨s Á gÀ w ÃAiÀ i ï PÁªÀå±Á¸ÁÛçAvï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvï¯Áè÷å ¸Á»vïå «ªÀÄgÀêPÁA¤ ªÀ¼ÉÆÌ£ï WÉvï¯É ¸Àªïð ªÀÄÄRå gÀ¸ï ºÁAvÀÄA zÁPÀAiÀiÁè÷åvï. ¥Ázïæ J¸ÉÛªÁAªÁ£ï PÀ£ÀßqÀ D¤ vÀļÀÄ ¨sÁ¸ÁA¤ Qæ ¸ ÁÛ A ªï¥À u ÁPï ¸À A §Azs ï eÁ°è A ¯ÉÆÃPïVvÁA D¤ ¯ÉÆÃPï ¸Á»vïå¬Ä gÀ Z É è A . PÉ ¼ À ¢ gÁeÁPï D¬Ä¯Áè ÷ å PÉÆAPÀt PÀxÉÆ°PÁAxÀAAiÀiï ¥Ázïæ J¸ÉÛªÁAªÁaA §gÁàA ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ°èA. Qæ¸ïÛ ¥ÀÅgÁuï vÉ PÉzÁ¼ÁAiÀiï zÉ ª Á¸À à u Á£ï ªÁZÁÛ ¯ É . ªÁZÀ Ä APï PÀ¼Á£Á¸ï¯Éè vÉA vÉÆAqÁà²A ªÀÄíuÉÆAPï ²PÉè D¤ vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ xÉÆqÉ ¥ÀÅgÁuï ªÁZÀÄAPï¬Ä ²PÉè. » ZÁ¯ï vÁtÂA ²æÃgÀAUÀ¥ÀlÖuÁAvï, CmÁæªÁå ±ÉPÁØ÷åZÉå DSÉ æ à Pï vÁAZÉ zÀ U É Æ ÝuÉ ª É ¼ Ágï¬Ä ZÀ®ªïß ªÉí°.

PÉÆAPÀt ¸ÁAUÁvÁ PÀ£ÀßqÁAvï¬Ä vÁtÂA xÉÆqÉÆå ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï zsÁjäPï PÀ È wAiÉ Æ gÀ Z À è ¯ É zÁSÉ è D¸Ávï. vÀ « ļÀ Ä £Áqï ¸À g ÁÌ j NjAiÉ Ä Al¯ï ºÁvï¥Àæw UÀæAxÁ®AiÀiÁAvï Qæ¸ÁÛAªï¥ÀuÁ «±ÁåAvÉÆè÷å PÀ£ÀßqÁAvÉÆè÷å zÉÆãï vÀ¼ÁÖ÷å ZÀÄqÉvÁåAZÉÆå ¥ÀæwAiÉÆ D¸Ávï. vÉÆå Qæ¸ÀÛªÀÄvÀ ¨ÉÆÃzsÉ D¤ eÁÕ£À G¥ÀzÉñÀ.

Qæ¸ÀÛªÀÄvÀ ¨ÉÆÃzsÉAvï ¥ÀæxÉéZÉA gÀZÀ£ï, zɪÁZÉA ¸ÁgÉÌA, ¸Á¯Áé¸ÁAªï D¤ vÉA PÀ±ÉA eÉÆqÉÑA ºÉA PÀ¼ÀAiÀiÁèA. eÁÕ£À G¥À z É Ã ±À Qæ ¸ ÁÛ A ªï¥À u Á «±ÁåAvï CjÞPÀ Ä j PÀ È w. ºÉ Æ å ºÁvï¥À æ w AiÉ Æ JPÀÄt¸ÁªÁå ±ÉPÁØ÷åZÁå CgÀA¨sÁZÁå ªÉ¼ÁZÉÆå D¤ vÉÆå RArvï eÁªïß vÁZɪj À ß DzÁè÷å ºÁvï¥Àw æ AiÀiÁA xÁªïß £ÀPÀ¯ï PÁqÀè¯ÉÆè eÁªÁ߸Ávï. PɼÀ¢ gÁeÁAvï PÀ g ÁªÀ ¼ ï PÀ £ ÁðlPÁZÁå UÁAªÁÑ ÷ å ¥À A rvÁA¤ Qæ ¸ ÁÛ A ªÀ à u Á «±ÁåAvï §gÀ A ªïÌ PÀ £ À ß qÀ ¨s Á ¸ï ªÁ¥ÁgÉ è ° eÁªÉ å vï. ºÉ Æ ¥À æ z É Ã ±ï ªÀ Ä zÁæ ¸ ï ¸À A ¸ÁÜ£ÁAvï ªÉ Ä ¼ï¯Áè ÷ å ªÉ¼Ágï ZÀÄqÉvÁåAZÉÆå ºÉÆå ºÁvï¥ÀæwAiÉÆ NjAiÉÄAl¯ï ªÉÄ£ÀĹÌç¥ïé ¯ÉʨÉæjPï ªÉí¯ÉÆå. C±ÉA ºÁAUÁZÁå PÀ x É Æ °PÁA¤ PÉ Æ APÀ t  A vï D¤ PÀ £ À ß qÁAvï Qæ ¸ ÁÛ A ªï ¸Á»vÁåZÉ å ªÁqÁªÀ ½ Pï D¥É Ç è ªÁªïæ ¢¯É Æ . ¸ÁAvï ¥s Á æ ¤ ì ¸ ï ¸ÁªÉ g Á vÀ ¸ À ¯ Áå ¸ÁAvÁAZÉ å £À z É æ A vï D¸ï¯É è ¥ À j A, Qæ¸ÁÛAªï¥ÀuÁa zsÁjäPï eÁuÁéAiÀiï ¯ÉÆPÁZÉå ¨sÁ±É£ï ¥ÀgÀÎnÑ GgÁâ ºÁå ªÁªÁæ A vï D¸ï°è . PÀ £ ÁðlPÁZÁå PÀgÁªÀ¼ï ¥ÀæzÉñÁAvï ¸ÀªÉÆqÉÛa ²PÀªïÚ ¢AªïÌ PÉÆAPÀt ¨sÁ¸ï ªÁ¥Àjè D¤ PÀ£ÀßqÀ °¦Avï » ²PÀªïÚ §gÀ¬Ä¯Éè

○

PÀgÀÄ£ï ªÁå¥Ágï ªÀ»ªÁmï ZÀ®AªïÌ eÁAiÀ i ï eÁ¯É è duï, ªÉ à ¼ï D¤ ªÀÄƼï-zsÀ£ï £Ávï¯ÉèA. zÉPÀÄ£ï eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA ªÀÄƼï-zsÀ£ï JPÁÖªïß ¥ÀÅqÀÄÛUÉeÁA¤ zÉù PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°PÁAZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï gÁªÀeÉ ¥À q É è A . zÉ ¸ ÁAvÀ g ÁªÀ j é A PÉ ¼ À ¢ Pï D¬Ä¯Áè ÷ å xÉ Æ qÁå PÀ x É Æ °PÁA¤ ªÁå¥Ágï, ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß vÁAzÀļï D¤ «ÄjAAiÀiÁZÉÆ, ºÁwA WÉvÉÆè D¤ ºÉÆ ªÀiÁí¯ï UÉÆAAiÀiÁPï zsÁqÉÆè. C±ÉA PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°PÁAZÉA zɸÁAvÀgï¥Àuï PɼÀ¢ZÁå £ÁAiÀÄPÁAPï ZÀqï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA eÁ¯ÉA D¤ ¥ÀÅqÀÄÛUÉeÁAZÁå UÉÆAAiÀiï gÁeÁPïAiÀiï xÉÆqÁå G¥ÁÌgÁZÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA. PÉ ¼ À ¢ gÁeÁAvÉ è PÉ Æ AQÚ PÀ x É Æ °Pï PÀ£ÁðlPÀ D¤ UÉÆAAiÀiï gÁeÁ ªÀÄzsÁè÷å DyðPï ¸ÀA§AzsÁZÉÆ UÁAZï eÁAªïÌ ¥ÁªÉè. ºÉÆ£ÁߪÀgï D¤ PÁgïªÁgÁAvï xÉÆqÉ ªÀÄAUÀÄîgïPÁgï¬Ä PÁªÀiï PÀgÁÛ¯É. gÀÄPÁmÁZÉÆ ªÀ»ªÁmï PÀgÁÑ÷åPï ªÀ¹Û PÉ ¯ Áè ÷ åA ¸ÁAUÁvÁ ºÉ ªÉ Ä ¼É Æ £ï PÁgïªÁgÁAvï ªÀÄAUÀÄîgï PÀ x É Æ °PÁAZÉ Æ ªÀ í q ï KPï dªÉ Æ D¸ï¯ÉÆè.

01- 15 ¥s¨ É g æÉ ï 2018

○

10

GªÉÆ D¤ DAiÉÆåÃ...

vÉå ZÀ°AiÉÄ£ï ªÀiÁíPÁ D¥Àqïß GªÉÆ WÉvÁ£Á ªÀÄíeÉA PÁ½eï ªÀÄÄzÉÆ eÁ¯ÉA. WÀqï¯ÉèA EvÉèAZï. §¸Áìgï ªÀÄíeÉå §UÉè£ï §¸ÁÌ SÁ° eÁvÁ£Á w ZÀ° §¸ÀÄAPï D¬Äè. vÁå ªÉ½A wuÉ ¥sÀgÁªÀÄ±É£ï ªÀÄíeÁå ¥ÁAiÀiÁAPï UÀÄqÁØAiÉÄèA wvÉèAZï. wuÉ ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁPï D¥Àqïß zÉÆãï wÃ£ï ¥Á«ÖA GªÉÆ WÉvÉÆè D¤ ªÀiÁ¦ü ªÀiÁVè.

G¥ÁæAvï ºÁAªÉA «ZÁgÉèA wPÁ “¥sÀgÁªÀıɣï WÀqï¯Áè÷å ¯Áí£ï ZÀÆQPï EvÉèAAiÀiï PÀjÑ UÀgïÓ QvÉA?” wa eÁ¥ï : “ªÀÄ£ÀĵÀå JAzÀgÉ zÉúÀ, ªÀÄ£À¸ÀÄì, §Ä¢Þ ªÀÄvÀÄÛ DvÀä EªÀÅUÀ¼À ¸À«Ä䮣À. E°è ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À CA±ÀªÁzÀ DvÀäPÉÌ Cwà ºÉaÑ£À UËgÀªÀ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄÆ® PÀvÀðªÀå JAzÀÄ £ÀªÀÄä zsÀªÀÄðzÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ ºÉüÀÄvÀÛzÉ, ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ DvÀäPÉÌ ªÀÄ£ÀĵÀå£À zÉúÀ ªÀÄ£É EzÀÝ ºÁUÉ...ªÀÄ£ÀĵÀå£À zÉúÀ MAzÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£À...” wZÉA GvÁgï DAiÉÆÌ£ï xÉÆqÉÆå WÀrAiÉÆ ªÉÆ£ÉÆ eÁ¯ÉÆA. QvÁè÷å GAZÁAiÉÄZÉA aAvÁ¥ï ºÉA. CvÉÆä ¥ÀgÀªÀiÁvÀäZÉA ¸ÀégÀÆ¥ï D¤ D«ÄÑ PÀÆqï CvÁä÷åZÉA WÀgï. ºÁå aAvÁàZÉå §Ä£Áå¢ZÉgï dgï ºÀgï ªÀĤ¸ï D¥ÉèA aAvÁ¥ï RgÉAZï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁrvï vÀgï... ºÀgÉPÉÆè RgÉ¥ÀtÂA ªÀÄí£Áê¥ÀuÁPï zsÀÄA¥ÀAªïÌ ²Pï¯ÉÆè vÀgï... ºÁAªÉA ¸ÁAUÉèA wPÁ, “¯Áí£ï xÁªïß ºÁAªï Qæ¸ÁÛAªï ±Á¼ÁA¤ ²PÁèA, ¥ÀÅuï »AzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉ£ï ªÀÄíeÉgï ªÀgÉÆÛ ¥À¨ æ Ás ªï WÁ¯Á. ºÁA«Ã ¥sÀgÁªÀÄ±É£ï ªÀÄíeÉÆ ¥ÁAAiÀiï PÉÆuÁQà ¯ÁUÁè÷ågï vÁAZÉÆ GªÉÆ WÉvÁA D¤ ºÉA ¥ÁæxÀ«ÄPï ±Á¼ÉAvï ªÀÄíeÁå »AzÀÄ ¸ÁAUÁw ¨sÀÄgÁÎ÷åAxÁªïß ²Pï¯ÉÆèA... wvÁè÷ågï w ZÀ° ªÁlì¥Ágï D¬Ä°è R§gï ªÁZÀÄ£ï “CAiÉÆåÃ.....” ªÀÄíuï GzÁÎjè. “AiÀiÁPÉ »ÃUÉ ªÀiÁqÁÛgÉ? DAiÉÆåÃ... ¥Á¥À ºÀÄqÀÄVUÉ ¥ÁQð£À°è AiÀiÁgÉÆà ºÉÆqÉzÀ ¸ÀÄ¢Ý §A¢zÉ... AiÀiÁPÉ »ÃUÉ ªÀiÁqÁÛgÉÆÃ...” wvÁè÷ågï ºÁAªÉA zÉAªÉÇÑ ªÉüï DAiÉÆè. ¥sÀgÁªÀÄ±É£ï ¥ÁAAiÀiï ¯ÁUÁè÷ågï GªÉÆ WÉAªÉÑ÷å ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉZÁå DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁAvï QvÁåPï CvÁä÷åZÁå zɪÁ¼ÁZÉgï, ªÀÄí£Áê÷å PÀÄrZÉgï C¸ÉÆAiÀiï ºÀ¯ÉÆè, RĤ D¤ CvÁÛ÷åZÁgï ZÀ¯ÁÛ? ªÀÄ£Áê÷å¥ÀuÁPï zsÀÄA¥ÀAªïÌ PÀ½vï £Ávï¯ÉÆè zɪÁPï PÀ±ÉA zsÀÄA¥ÀAiÀiïÛ? vÉå ZÀ°AiÉÄZÉA PÁ¼ÁÓ UÀÄAqÁAiÉÄZÉA “DAiÉÆåÃ...” DdƤà ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓPï ªÀÄÄgÀÄØ£ï D¸Á...

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

01- 15 ¥s¨ É g æÉ ï 2018

UÁAnAa zÀÆPï

(Osteoarthritis) ZÀqÁÛªï PÀªÄÀ gï, zsÆ É A¥Àgï, ¸ÁAUÁvÁZï ºÁvï ¥ÁAAiÀiï D¤ ¥ÁnZÁå PÀuÁåPï » ¦qÁ ¨ÁzsÀPï ºÁqÁÛ. ºÁå ¦qÉAvï ¸ÀªÁ̸ï KPï ªÁ ZÀrvï ªÉÆÃªï ºÁqÁA cartilage PÀUð À vÁvï ªÁ gÀhÄgÉÆ£ï AiÉÄvÁvï.

11

RÄuÁA: » zÀ Æ Pï »AªÁ¼ÁåAvï D¤ ¥ÁªÁì¼ÁåAvï ZÀqï eÁAiÀiïÛ. «±Éªï WÉvÁèöå ªÀiÁVgï ¸ÀıÉUï ¨sÉÆUÁÛ

¥ÉAPÁÖ ¨sÁUÁZÁå ¥ÁnPÀuÁåa zÀÆPï

(Lumbar Spondylosis) ®A¨Ágï ¸ÉÆàAr¯ÉÆù¸ï ªÀÄí¼Áågï ¥ÉAPÁÖA ¨sÁUÁAvï D¸ÁÑ÷å ¥ÁnPÀuÁa DªÀ£w À . ¥ÁæAiÀiï ªÁqÁÛ£Á ¥ÁnPÀuÁa ºÁqÁA

qÉÆ| ªÉÄÊPÀ¯ï UÉÆ£Áì°é¸ï

D¤ §¼ï ²gÉÆ gÀhÄgÉÆ£ï ¸ÀA¢üªÁvï (UÁAmï zÀ Æ Pï) ¸À Ä gÀ Ä eÁAªÉ Ñ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ®PÀëuÁA: ¥ÉAPÁØAvï zÀÆPï, ¥ÁAiÀiÁAvï zÀÆPï ZÀj,Ñ ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄÄAiÉÄAªÉAÑ D¤ ¸À± à ïð GuÉA eÁAªÉA Ñ

ºÉÆëÄAiÉÆ¥Ày aQvÁì: ºÉÆëÄAiÉÆ¥Ày ªÀPÁÛA ºÁqÁ D¤ ªÀĸÀÄÌmÁA WÀmï PÀgïß ªÀÄÈzs¹ éÀ Ü ªÀAiÉÆè ¨sÆ É gï GuÉA PÀgÁÛvï. ºÁZÁå ¤«ÄÛA dgÉ Æ é u ï Gt eÁªïß zÀ Æ Pï ºÀvÉÆÃnPï AiÉÄvÁ.

GqÀĦAvï ‘zÁ¬ÄÓ' JPÀÄt¸ÁªÉÇ ªÀgÀÄìUÉ ¸ÀA§æªÀiï

JPÀÄt¸ÁªÉÇ `zÁ¬ÄÓ' ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï PÉÆAQÚ PÁzÀA§jPÁgï gÉÆãï gÉÆZï PÁ¹ìAiÀiÁPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉÆ. ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï GqÀĦ PÉ¢AiÀÄÆgï ºÉÆmɯÁAvï d£Égï 28 ªÉgï PÉÆAQÚ ªÉÆVAZÁå ºÀÄfgï ºÁvÁAvÀgï PɯÉÆ. gÉÆ£ï gÉÆZï PÁ¹ìAiÀiÁPï AiÀiÁ¢¹ÛPÁ, ±ÉƯï, ¥Àůï-¥sÀ¼ÁA C¤ gÀÄ. 75 ºÀeÁgÁAa ZÉPïÌ ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. `GeÁéqï' ¥ÀvÁæZÁå ¸ÀºÀAiÉÆÃUÁ£ï eÁ¯Áè÷å PÁgÁåAvï C¤ªÁ¹ GzÀå«Ä /UÁ«à eÉƸɥsï ªÀÄxÁAiÀĸï, `GeÁéqï' ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á| ZÉÃvÀ£ï PÀ¥ÀÅa£ï D¤ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»w f. gÁd±ÉÃPÀgï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß D¸ï¯Éè. PÁgÁåªÉ½A ¸ÉÖãï CUÉÃgÁZÉÆ ªÀÄmÁé÷å PÁtÂAiÀiÁAZÉÆ ¥ÀŸÀÛPï, gÉÆ£ï gÉÆZï PÁ¹ìAiÀiÁa PÁzÀA§j D¤ 'D«Ä £Ávï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï' £ÁlPÁa r«r ªÉÆQîPï PÉ°.

¨ÁgÀÄÌgÁAvï PÀÄmÁä f«vÁPï ¯ÁVê° vÀAiÀiÁgÁAiÀiï

PÀÄmÁä DAiÉÆÃUï D¤ AiÀÄĪÀ DAiÉÆÃUï, ¨ÁgÀÄÌgï ºÁAZÁå D±Áæ÷åSÁ¯ï JPÁ ¢¸ÁZÉA PÀÄmÁä f«vÁPï ¯ÁVê° vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÁgÁåUÁgï d£Égï 21 ªÉgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. 'f«vï' PÀÄmÁä f«vï PÉÃAzÁæZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¯É¹è DgÉÆÃeÁ, ¨Á| ºÉgÁ¯ïØ ¦gÉÃgÁ D¤ »¯ÁØ r¹®é£ï PÁgÁåUÁgï ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA. ºÁå PÁgÁåAvï ®UÀâUï ¥À£Á߸ï AiÀÄĪÀduÁA¤ QæAiÀiÁ¼ï jw£ï ¨sÁUï WÉvÉÆè.

PÀ£ßÀ qÀ PÀÄzÀÄAæ vï ¸ÁA dÄeÉ ªÁeï ªÁjêPï ¥Àg¨ À ï

UÀAUÉƽîZÁå PÀ£ÀßqÀ PÀÄzÀÄæ ¸ÁA dÄeÉ ªÁeï PÉƥɯÁAvï ¸ÁAvÁa ªÁjêPï ¥ÀgÀ¨ï d£Égï 16 ªÉgï ¸ÀA¨sÀæ«Äè. GràZÉÆ zsÀgÁäzsÀåPïë zÉÆ. eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ£ï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. PÀÄAzÁ¥ÀÄgÉÆÑ «UÁgïªÁgï ¨Á. C¤¯ï ¸ÉÆeÁ£ï ¥ÀæªÀZÀ£ÁAvï dÄeÉ ªÁeÁZÁå f«vÁ«²A «ªÀgï ¢¯ÉÆ. ¨Á. D®âmïð PÁæ¸ÁÛ, UÀAUÉƽîZÉÆ «UÁgï, ¨Á. ¥ÁånæPï PÁæ¸ÁÛ, PÁ¥ÀÄa£ï D¤ ªÁgÁqÁåZÉ AiÀiÁdPï ºÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAvï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ªÉ¢ PÁgÁåAvï ¥sɸÁÛZÉÆ ¥ÀæzsÁ£ï ¥ÁæAiÉÆÃdPï ¦ü°¥ï r'PÉƸÁÛPï UÉÆ«î ¨Á¥Á£ï C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÉÄè. G¥ÁzsÀåPïë ««AiÀÄ£ï PÁæ¸ÁÛ£ï G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

12

01- 15 ¥s¨ É g æÉ ï 2018

¥ÉgÁ߯ÁAvï ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ªÉʹJ¸ï ¨sÀÄjÎA

d£Égï 14 ªÉgï ¥ÉgÁß¯ï ¦ügÀÎeÉZÁå ªÉʹJ¸ï «zÁåjÜA¤, ¤vÁåzsÁgï ªÁqÁåZÉå dªÀiÁvÉAvï QæAiÀiÁ¼ï eÁªïß ¨sÁUï WÉvÉÆè. dªÀiÁvÉ G¥ÁæAvï UÀÄgÁÌgï ºÉ¤æ PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ£ï ¯Á¬Ä°èA ««zsï £ÀªÀÄÄ£ÁåaA ¥sÀ¼ÁAaA gÀhÄqÁA ¥À¼Éªïß, ¸ÀªÉÆÓt D¥ÁÚ¬Äè. ºÉå dªÀiÁvÉAvï ¸Àgïé «zÁåjÜAPï §gÉÆ C£ÉÆãUï ªÉļÉÆî.

¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ¥ÀÇ£ï±Évï ¨Á¹°PÁZÉA £ÀªÉA ¸ÁÖ÷åA¥ï GUÁÛªÀuï

d£Égï 18 ªÉgï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¥ÉÇøïÖ SÁvÁå£ï ¥ÀæUÀmï PɯÉèA ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ¥ÀÇ£ï±Évï ¨Á¹°PÁZÉA ¦AvÀÄgï D¸ÉÆÑ ¯ÉÆPÁmÉÆ, £ÀªÉA ¸ÁÖ÷åA¥ï D¤ ªÉÆígï GqÀĦZÉÆ zsÀgÁäzsÀåPïë zÉÆvÉÆgï eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ£ï dªÀiï¯Áè÷å ¨sÀQÛPÁA ºÀÄfgï GUÁÛªÀuï PɯÉA. ºÁå PÁgÁåPï zÀQëuï PÀgÁßlPÁZÉÆ ¥ÉÇøïÖ ªÀiÁ¸ÀÖgï d£ÀgÀ¯ï ªÀiÁ£É¸ïÛ ²gÁÛr gÁeÉÃAzÀæ PÀĪÀiÁgï, ¢AiÉĸÉfZÉÆ bÁ£Àì®gï ¨Á| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆãÁì, ¸ÁgÀédtÂPï ¸ÀA¥ÀgïÌ C¢üPÁj ¨Á| qɤ¸ï qɸÁ, ¥ÀÇ£ï±ÉvÁZÉÆ gÉPÀÖgï ¨Á| eÉÆÃgïÓ r'¸ÉÆÃeÁ D¤ ºÉgï ºÁdgï D¸ï¯Éè. JPÉ EUÀgÉÓPï ¥ÉÇøÀÖ¯ï ¸ÁÖ÷åA¥ÁZÉÆ ªÀiÁ£ï ªÉļï¯ÉÆè ºÉA ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÀiÁ£É¸ïÛ gÁeÉÃAzÀæ PÀĪÀiÁgï. »A ¥ÁAZï gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÉƯÁaA ¸ÁÖ÷åA¥ÁA D¤ ¯ÉÆPÁmÉ ¥ÉÇøïÖ D¦ü¸ÁAvï ®¨sïå D¸ÉÛ¯É.

ªÀ°è ªÀUÀÎZÉÆ ‘ºÉUÀ® ²®Ä¨É' ¯ÉÆÃPÁgÀàuï

ªÉÄʸÀÆgÁÑ÷å C©ügÀÄa ¥ÀæPÁ±À£Á£ï' ¥ÀæUÀmï PɯÉÆè, ªÀ°è ªÀUÀÎ ºÁZÉÆ ¥sÀÅqÀèzï PÀ£ßÀ qÀ PÀxÁ ¥ÀÅAeÉÆ, 'ºÉU® À ²®Ä¨É' ¥sÁªÀiÁzï PÀ£ÀßqÀ ¸Á»w qÉÆ| £Á. r'¸ÉÆeÁ£ï d£Égï 20 ªÉgï ªÉÄʸÀÆgï PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ ¸ÀAWï ºÁAZÁå 'PÉÆAPÀuï ¨sÀªÀ£ÁA'vï ¯ÉÆPÁgÀàuï PÉ¯Æ É . PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀAWÁ£ï, qÉÆ. £Á.r'¸ÉÆeÁPï ªÀiÁ£ï¥Àvïæ CgÀÄà£ï ¸À£Áä£ï PÉ¯Æ É .

UÀAUÉƽîAvï gÉÆÃdj PÉr æ mï ¸ÉƸÉÊnZÁå UÁæºÀPÁAZÉÆ ¸ÀªÉÄäüï

PÀÄAzÁ¥ÀÅgï gÉÆÃdj PÉr æ mï PÉÆÃ-D¥ÀgÉÃnªï ¸ÉƸÉÊnZÁå UÁæºÀPÁAZÉÆ ¸ÀªÄÉ äüï UÀAUÉƽîAvï ZÀ¯Æ É .è ¸ÉƸÉÊnZÉÆ CzsåÀ Pïë eÉÆ£À£ ì ï r'D¯ÉäÃqÁ£ï ¸ÉƸÉÊna ¥ÀæUÀw PÀ½vï PÀgïß ªÉVAZï UÀAUÉƽîAvï ±ÁSÉÆ GUÉÆÛ eÁvÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï PÀ¼ÀAiÉÄèA. ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ UÀAUÉƽîZÉÆ «UÁgï ¨Á| D®âmïð PÁæ¸ÁÛ£ï ¸ÉƸÉÊnPï §gÉA ªÀiÁUÉèA. ¤zÉðñÀPï QgÀuï PÁæ¸ÁÛ£ï ¸ÁéUv À ï PÀgïß ¹EM ¥Á¸À̯ï r¸ÉÆÃeÁ£ï PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA. ¤zÉðñÀPï ¦ü°¥ï rPÉÆøÁÛ, QgÀuï ¯ÉÆèÉÆ, ±ÁAw PÀªÁð¯ÉÆè, ¸ÁÖ÷å¤è r¸ÉÆÃeÁ, qÀAiÀiÁ£Á r'D¯ÉäÃqÁ D¤ ºÉgï ºÁdgï D¹èA. ±ÁSÁ¢üPÁjuï ªÉÄç¯ï r'D¯ÉäÃqÁ£ï ªÀAzÀ£ï ¥ÁoÀAiÉÄè.

PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁAvï ¸ÁA dÄeÉ ªÁeÁa ªÀĺÁ¥Àg¨ À ï

¨ÁgÀÆÌgÁAvï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ²©gï PÉ£ÀgÁZÉÆ «ÄµÀ£Àj ¸ÁA.dÄeÉ ªÁeï ºÁa ªÁjêPï ªÀĺÁ¥ÀgÀ¨ï d£Égï 14 ªÉgï PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁAvï DZÀgÀuï PÉ°. ¸ÁA dÄeÉ ¸É«Ä£ÀjZÉÆ ¥ÁæzsÁå¥ÀPï ¨Á| Qè¥sÀqïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï ¥ÀæzsÁ£ï AiÀiÁdPï eÁªïß ºÉgï AiÀiÁdPÁA¸ÀªÉA PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ£ï ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï ¥À«vïæ §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. PÀÄAzÁ¥ÀÅgïZÉÆ «UÁgï ¨Á| C¤¯ï ¸ÉÆÃeÁ£ï £Éƪɣï ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA. ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á| eÉgÁ¯ïØ rªÉįÉÆè, ¦æ¤ì¥Á¯ï ¨Á| ¥Àæ«Ãuï ªÀiÁnð¸ï, ¨Á| D®âmïðPÁæ¸ÁÛ, ¨Á| eÉÆãï D¯Éáçqï ¨Á¨ÉÆðeÁ, ¸ÀAiÉÄæ AiÀiÁdPï, zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚ D¤ ªÁgÁqÁåZÁå ¨sÁªÁgÁÜ÷åA¤ ºÉå ¥ÀgÉâAvï ªÁAmÉÆ WÉvÉÆè. d£Égï 11 ªÉgï ¦ügÀÎeÉZÉA ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï D¤ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ DAiÉÆÃUï ºÁtÂA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÀÄ£ï ¹ÛçÃAiÀiÁASÁwgï ºÁqÁAa ¸ÁAzÀv æ Á vÀ¥Á¸Àuï PÀgA ÑÉ ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ²©gï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ¥ÀPæ Á±ï DAzÁæzÉ ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÉQÛ eÁªïß D¬Ä¯ÉÆè. ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï ¨Á| ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí, ¸ÀºÁAiÀÄPï ¨Á| eÉƹé£ï r¸ÉÆÃeÁ, PÉƪÉAvÁa ªÀír¯ïß ¨sÀAiÀiïÚ ¹¯Éé¹Öç£Á, G¥ÁzsÀåPïë eÉgÁ¯ïØ UÉÆ£Áì°é¸ï, PÁgÀåzÀjê «ªÉmï ®Ä«¸ï, DAiÉÆÃUÁAZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï qÉÆ°á r¸ÉÆÃeÁ ºÁdgï D¸ï°èA. ®UÀâUï ±ÉA¨sÀgï ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ºÁå ²©gÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÆè. gÀ²ä£ï M°ªÉgÁ£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA. ¸À©vÁ£ï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆ£ï eɤ¥sÀgÁ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄè.

CPÀâgï D¤ ©Ãgï§¯ï «AZÁÚgï PÁuÉÆå ªÉÆQîPï

ªÀiÁZÁÑ, «Ä¯Ágï ºÁZÉA £ÀªÉA ¨Á¼ï ¸Á»vïå ¥ÀĸÀÛPï `CPÀâgï D¤ ©Ãgï§¯ï «AZÁÚgï PÁuÉÆå' ªÀiÁ£É¸ïÛ Jr £ÉmÉÆÖ£ï ªÀÄAUÀÄîgï ¥ÀwæPÁ ¨sÀªÀ£ÁAvï GUÁÛªÀuï PɯA É .

ºÉgÉÆ°àAiÀÄĸÁZÉå 'wãï T¼É' ªÉÄQîPï

¸ÉªÀPï ¥ÀæPÁ±À£Á xÁªïß ºÉgÉÆ°àAiÀÄÄ¸ï ºÁZÉ 175 CAvÀ¸ÀÌgÁßPï vÉÆ¥ÉÑ ¨sÁ¯É - `wãï T¼É' £ÁAªÁZÉA ¥ÀĸÀÛPï d£Égï 27 ªÉgï EdAiÀiï ¸ÁAvï D£ïß ¸À¨sÁ ¸Á¯ÁAvï PÉƪÉAvÁZÉÆ ªÀír¯ï ¨Á| ¥Áªïè ªÉÄ°é£ï ¸ÉÆeï - ºÁAZÉå ºÁwA ªÉÄQîPï eÁ¯ÉA. GeÁéqï ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á¥ï ZÉÃvÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÉªÀPï ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á¥ï qÉgÉ¯ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÀ«vÁ læ ¸ ïÖ Z É Æ ªÉ Ä °é £ ï ®Ä¢æUï, PÀ« eÉƪÉÄ¯ï ¨ÉÆAzɯï, ¯ÉÃPÀQ ¥sÉ°ì ¯ÉÆèÉÆ D¤ ®« UÀ A fªÀ Ä oÀ ºÁdgï D¸ï°èA.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

01- 15 ¥s¨ É g æÉ ï 2018

£ÁPÁa D®fð

(Allergic Rhinitis) ºÁå CªÀ媸 À ÜÉ Avï fªÁZÉ gÉÆÃUï ¤gÉÆÃzsÀPï ¸ÀPÉÛ PÀuï IGE ªÀÄÄSÁAvÀgï fêï UÀeÉð ZÀqï ¥ÀæwQæAiÀiÁ zÁPÀAiÀiÁÛ. ºÁPÁ ¯ÁUÀÄ£ï 4 ªÀÄÄSïå ¦qÉ ®PÀëuÁA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. wA eÁªÁ߸Ávï GzÁÌ ¨sÁ±É£ï £ÁPï UÀ¼ÉÑA, £ÁPï §Azsï

13

eÁAªÉÑA, £ÁPÁAvï SÉÆgÉÆeï D¤ ²APÉÆ. » ¥Àw æ QæAiÀiÁ zsÄÀ ¼ï, Qæ«Ä, ¥ÀgÁUï, ¥ÉÇ¹Ì ªÀÄí£ÁÓvï, d¯Éð, GA¢gï, Cw±ÀAiÀiï ¸ÀÄUÀAzsï ªÀ«ðA ZÀqÁÛ.

C¸ÀÛªÀiÁ (ASTHMA)

D¸ÀÛªÀiÁ, C®jÓ PÀuÁAPï DªÀiÁÑöå ±Áé¸ï£Á¼Á£ï zÁPÉÆAªÁÑöå ¥Àw æ QæAiÉÄ ªÀjéA G¨ÉÆA Ñ a G¸Áé¸ÁZÁå ªÁmÉa

qÉÆ| ±À«Äð¯Á gÉÆÃZï

KPï ¦qÁ. ºÀzÁðåAvï ªÉÇÃqïß zsÀgÉÑA, SÉÆAQè, G¸ÉÆäqï (ZÀqÁÛªï eÁªïß gÁwA D¤ ¸ÀPÁ½A) ¸ÁªÀiÁ£ïå ®PÀëuÁA. ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥Àw aQvÁì: ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Àw ªÉÇPÁÛA fêÀPÆ É Ã±Á

xÁªïß ¯ÉPÁ ªÀvð É A gÁ¸ÁAiÀĤPï ªÀ¸ÄÀ Û ªÀ Ä íuÉ Ó Histamine and Prostaglandin GvÀw à Û PÀZð É GuÉA PÀvÁðvï. vÀ±AÉ Zï IGE PÀuï GuÉA PÀ g À ª ïß J®fðPï RÄuÁA ¤AiÀÄAvÀæuï ºÁqÀAiÀiÁÛvï.

¸ÀĪÁgÁÛ ¥Àæ¸Ágï D¤ PÁjeÁäwPï ¸ÀAZÀ®£ÁZÉA £ÀªAÉ zÀ¥ÛÀsgï GUÁÛªu À ï

‘zÁ¬ÄÓªÀ¯ïØð' n« ZÁ£É¯Ágï ºÀgï JPÁ §ÄzÁégÁ gÁwA £ÉÆÃªï ªÉÇgÁgï ¥Àæ¸Ágï eÁAªÉÑA zÁAw ¨sÁªï D¤ CgÀÄuï D¤ D°é£ï ºÁtÂA ¸ÁzÀgï PɯÉèA ‘D«Ä zÉÆV ¸ÉeÁgÁ' ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï PÁgÀåPÀæªÀiï 150 DAPÉØ AiÀıÀ¹é xÀgÁ£ï ¸ÀA¥À¬Ä¯ÉèA PÉÆAQÚAvÉèA ¥ÀAiÉÄèA PÁgÀåPÀæªÀiï ªÀÄí¼Éî÷å ºÉÆVîPÉPï ¥Ávïæ eÁªïß zÁPÉÆè gÀZÀÄAPï ¥ÁªÉèA. ºÁå PÁgÀåPÀæªÀiÁa ¸ÀÄgÁévï D¤ ¥ÀAiÀiÁÚa KPï ªÀÄné gÀhļÀPï. ‘¸ÀAVÃvï ¸ÁªÀiÁæmï' ºÉ¤æ r'¸ÉÆeÁZÉA ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ¥Àzï ‘D«Ä zÉÆV ¸ÉeÁgÁ, ªÉvÁAªï PÁeÁgÁ' ªÀÄí¼Áî÷å £ÁZï ¥ÀzÁ¸ÀAVA zÁ¬ÄÓªÀ¯ïØð n«gï ºÀgï JPÁ §ÄzÁégÁ gÁwA £ÉÆÃªï ªÉÇgÁgï ¸ÀÄgÀÄ eÁAªÉÑA PÁgÀåPÀæªÀiï ¨ÉÆÃªï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯ÁA. ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ÁzÁéjA PÉÆAQÚ eÁuÁéAiÉÄZÉA ¨sÀAqÁgï GUÉÛA PÀgÉÑA ºÉA PÁgÉåA ¥É£Áð¯ïZÉ zÁAw ¨sÁªï CgÀÄuï D¤ D°é£ï D¥Éè÷åZï SÁ¸ï ±ÀAiÉÄègï ZÀ®ªïß ªÀígÁÑAvï AiÀıÀ¹é eÁ¯Áåvï. ºÉA PÁgÀåPÀæªÀiï ºÀ¥ÁÛ÷å£ï ºÀ¥ÉÇÛ ZÀqï D¤ ZÀqï «ÃPÀêPÁAPï DPÀjêvï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁèA. ‘D«Ä zÉÆV ¸ÉeÁgÁ' PÁgÁåªÀ½Avï ºÀgï JPÁ ºÀ¥sÁÛ÷åAvï §ÄzÁégÁ gÁwA £ÉÆÃªï ªÉÇgÁgï JPÉÃPï £ÀªÉÇ «±ÀAiÀiï «AZÀÄ£ï vÁZÉgï ¸ÀªÁ¯ÁAeÁ¦AzÁéjA eÁuÁéAiÀiï ªÁAmÁÛvï. PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï, ¸ÀA¸ÀÌöÈw, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï, PÀ¯Á, ¸Á»vïå, ¹£ÉªÀiÁ, ªÉÇ«AiÉÆ, ªÉÃgïì, ¨sÀÄgÁÎöåAaA UÁuÁA, ¸ÀAVÃvï, ¯ÉÆÃPïªÉzï D¤ ºÉgï «±ÀAiÀiÁAa ªÀiÁºÉvï ¢AªÉÑA ªÀÄ£ÀgÀAd£ï DmÁ¥ÀÅ£ï D¸ÉÑA PÁgÀåPÀæªÀiï ºÉA. ¯Áí£ÁA ªÀíqÁAPï ¸ÁªÀiÁ£ïå V£Áå£ï D¤ eÁuÁéAiÀiï ªÁAmÉÑA KPï D¥ÀÇæ¥ï PÁgÉåA. «ÃPÀêPÁA¤ ¥sÉÇ£ï PÀgÀÄ£ï PÁgÉåA ZÀ®ªÁà÷å£ï «ZÁgï¯Áè÷å ¸ÀªÁ¯ÁPï ¸ÁjÌ eÁ¥ï ¢Ãªïß E£ÁªÀiï eÉÆqÉåvï. » PÁgÁåAªÀ¼ï ZÀ®AªÉÑ CgÀÄuï D¤ D°é£ï zÁAw §gÉ G®«à D¤ AiÀıÀ¹é PÁgÉåA ¤gÁéºÀPï. ‘D«Ä zÉÆV ¸ÉeÁgÁ' PÁgÁåªÀ¼ï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÑ÷åAvï zÁAw ¨sÁªÁAPï zÁ¬ÄÓªÀ¯ïØð «ÄÃrAiÀiÁ ªÀiÁgÉÌnAUï ªÉÄ£Édgï ¥Àæ«Ãuï vÁªÉÇæ PÀįÉêÃPÀgï ºÁuÉ ¤gÀAvÀgï ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Á. ¥ÁmÁèöå wÃ£ï ªÀgÁìA xÁªïß ¤gÀAvÀj ZÀ¯ÉÆ£ï D¬Ä¯Áèöå ºÁå PÁgÁåPï ¥Àæ«Ãuï vÁªÉÇæ£ï ®Uï§Uï 4,500 ¸ÀªÁ¯ÁA vÀAiÀiÁgï PÀgïß ¢¯ÁåAvï. PÉÆAQÚ ¥ÀzÁAa ªÀiÁºÉvï eÉÆAiÉįï CvÀÆÛgï, ±ÉvÁA, ¨sÁmÁA, UÁzÉ, UÉÆmÉ D¤ ºÉgï ªÀ¸ÀÄÛAZÉÆå vÀ¹éÃgÉÆå D°é£ï ªÀÄxÁAiÀĸï, £É«¯ï ®Ä«¸ï D¤ ºÉgÁA¤ zsÁqÀÄ£ï ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Á. ¸Á»vÁåPï ¸ÀA§A¢üvï ¸À®ºÁ D¤ ªÀiÁgïÎzÀgÀê£ï PÀ« ªÉÄ°é£ï gÉÆræU¸ À Á£ï ¢¯Áåvï. ¥ÉÆñÀPÁAZÁå ¸ÀºPÀ ÁgÁ£ï ºÁå PÁgÁ媽 À Avï 5 ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiï £ÀUÝÉ £ï §ºÀĪÀiÁ£ÁA, PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæAZÉÆå ªÀgÎÀ uÆ É å, ¹r, ¥ÀĸÀÛPÁA D¤ ºÉgï «ÃPÀêPÁAPï ¢¯Áåvï. ªÉÇ®Ögï £ÀAzÀ½PÉ, dÆqï £ÉÆgÉÆãÁí, gÁeÉñï r'¸ÉÆÃeÁ, gÉÆñÀ£ï PÁæ¸ÁÛ, ±É®Ø£ï PÁæ¸ÁÛ, C«£Á±ï r'¸ÉÆÃeÁ, ¥ÀæPÁ±ï ¹PÉéÃgÁ D¤ ºÉgÁA¤ ºÉå PÁgÁ媽 À Pï DzsÁgï ¢¯Á. ¸ÀAVÃvÁAvï C²vï ¦AmÉÆ, qÉÆ°é£ï PÉƼÀ¯ïVj, qÉ¤Ó¯ï ¦gÉÃgÁ D¤ ºÉgÁA¤ ¸ÁAUÁvï ¢¯Á.

- ¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ

¸ÀĪÁgÁÛ ¥Àæ¸Ágï DAiÉÆÃUï D¤ ¢AiÉĸÉfZÉA PÁjeÁäwPï ¸ÀAZÀ®£ï ºÁAZÉÆ ªÁªïæ ZÀrvï ¥sÀ¼Á¢üPÀàt ZÀ®AªÉÑ÷åSÁwgï GqÀĦ zsÀgÁäzsÀåPÁëZÁå ¤ªÁ¸ÁAvï PÀÄmÁä fuÉå PÉÃAzÁæ §UÉè£ï KPï £ÀªÉA zÀ¥sÀÛgï d£Égï 17 ªÉgï ¢AiÉĸÉfZÁå UÉÆ«î¨Á¥Á£ï GUÁÛAiÉÄèA. ¤gÉÝñÀPï ¨Á| «£ÉìAmï PÁæ¸ÁÛ D¤ ¨Á| ¥sÁæ¤ì¸ï PÀgÉß°AiÉÆ, ¨Á| D®â£ï r'¸ÉÆÃeÁ, ¨Á| ºÉgÁ¯ïØ ¦gÉÃgÁ D¤ DAiÉÆÃUÁZÉå ¸ÁAzÉ ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¸ÀZÉÃvÀPï ºÉ¤æ ªÀÄZÁzÉÆ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄè.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

14

01- 15 ¥s¨ É g æÉ ï 2018

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

01- 15 ¥s¨ É g æÉ ï 2018 ‘zÀĨÁî÷å - zÁPÁÖ÷åAZÁå UÀgÁÓAPï ¥ÁªÁÛ vÉÆ ªÀĤ¸ï ¸ÀĨsÁV' (QÃ.41:1) zsåÉ ÃAiÀiÁSÁ¯ï CvÀ Æ Û g ï ¸ÁA ¯É Æ gÉ ¸ ï ¥À Ç £ï±É v ï ¨Á¹°PÁZÉA ºÁå ªÀgÁìZAÉ (PÁPÉÆð¼ï ¥s¸ É ïÛ) ¸ÀA¥ÁèA. ®UÀU â ï w¤êA ªÀgÁìAa ZÀjvÁæ D¸ÁÑ÷å ºÁå ¥ÀÇ£ïxÀ¼ÁZÉÆ ¥ÁvÉÆ£ æ ï ¸ÁA ¯ÉÆgɸï zÀĨÁî÷å-zÁPÁÖ÷åAZÉÆ D¤ UÀvï-DzsÁgï £Ávï¯Áè÷åAZÉÆ ªÉÆÃUï PɯÉÆè ªÀĺÁ£ï ªÀĤ¸ï eÁ¯Áè÷å£ï CvÀÆg Û ÁAvï ©üPÁgÁåAPï «±ÉÃ¸ï ªÀiÁ£ï D¸ÉÆÑ ¸ÀºÀeï. JzÉƼÁÑ÷å ªÀgÁìA¤ ©üPÁgÁåAPï CvÀÆg Û ï ¥ÀÇ£ïxÀ¼Á£ï DPÀ j ê v ï PÉ ¯ ÁA. ¥À Å uï ºÉ Æ ªÀ i Á£ï ¥sÅÀ qÉA¬Äà DvÁAZÉå jwgïZïÑ ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÀZÀeÉ ªÁ ©üPÁgÁåAPï¬Äà ªÀÄ£Áê¸ÀºÀeï f«vï ¥sÁªÉÇ eÁªïß ªÀgÁì£ï ªÀgÀ¸ï ©üPÁgÁåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ zÉAªÉÇ£ï zÉAªÉÇ£ï AiÉÄAªÉ÷Ñ å§j eÁAªÁÑPï eÉÆQÛA D¤ ¸ÀÆPïÛ ªÉÄmÁA WÉeÉ.

CvÀÆÛgÁAvï ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ¥ÀÇ£ïxÀ¼ÁPï §Ä£Áåzï ¥Àqï¯Áè÷å D¤ G¥ÁæAvÁè÷å ªÀgÁìA¤ ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï zÀĨÉÆî eÁªÁ߸ÉÆ£ï, ¨sÆ É Ãªï xÉÆqÉÆ ©üPï ªÀiÁUÉÑ÷å ¹ÜvÉgï D¸ï¯ÉÆè eÁªÉåvï. ¸ÀévÀAvïæ ¨sÁgÀvÁAvï ¸ÀgÁÌgÁA¤ ¯ÉÆPÁZÉå GzÀgÎÀvPÉ ï eÁ¬ÄÛA AiÉÆÃd£ÁA ºÁqÁè÷åAvï. ºÉå ªÀjA é ¯ÉÆPÁa ¹ÜwUÀvï ¸ÀÄzsÁgÁè÷å. ¥ÁmÁè÷å ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀgÁìA ºÉ«£ ê ï xÁªïß CvÀÆg Û ÁPï ¨sÉmï ¢Ãªïß ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÉA ªÀoÁgï ¥À¼É¬Ä¯Áè÷åAPï ¥sÀPÀvï xÀAAiÀiÁÑ÷å ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¨sÁgÀvï zÉñÁAvÁè÷å C©üªÀÈzÉÝZÉÆ gÀhļÀPï ¯Á¨ÁÛ. ¨sÁgÀvÁAvï ©üPï ªÀiÁUÀÄAPï ¤µÉâvï PÀgÉÑA PÁ£ÀÆ£ï PÉÃAzïæ ºÀAvÁgï £Á vÀjà PÁAAiÀiï ¨Á«¸ÁAªÀAiÀiïæ gÁeÁåA¤ ºÁå ¨Á©ÛaA PÁ£ÀÆ£ÁA D¸Ávï. PÀgÁßlPÁAvï 1975 ªÉgï xÁªïß ºÉA PÁ£ÀÆ£ï D¸Á.

C±ÉA D¸ÁÛA¬Äà ¨sÁgÀvï¨sÀgï ªÉªÉUÁî÷å eÁUÁåA¤ xÀAAiÀiï ºÁAUÁ ªÀÄ£Áê÷å¥u À ÁPï ¸Àºe À ï £ÀA í iÀiï D¸ÁÑ÷å gÀÄ¥ÁA¤ D¤Qà ©üPï

15

CvÀÆÛgï ©üPÁgÁåA«uÉ eÁvÁ£Á ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÉÆ ªÀiÁ£ï ZÀqÀÛ¯ÉÆ ªÀiÁUÉÑA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ w ¨ÉdgÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï. xÉÆqÁå ºÀgÁªÀiÁåA¤ ºÉA KPï GzÀåªÀiï PɯÉèA¬Äà D¸Á. ZÀqÁªÀvï GzÀåªiÀ ÁA¤ AiÀÄAvÁæA ªÁ¥ÀgÁÛvï vÀgï ºÁå GzÀåªÀiÁAvï zɪÁZÉA «AZÁÚgï gÀZÀ£ï eÁªÁ߸ÉÆÑ 'ªÀĤ¸ï' D¸Á. ºÁå ²ªÁAiÀiï ©üPï ªÀiÁUÉÑA JPÉ jwa ¦qÁ ªÀÄíuÉåvÁ.

PÀµÁÖAZÉA ªÁ ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄZÉA PÁªÀiï PÀgÄÀ APï £ÁPÁ. DeïPÁ¯ï PÁªÀiï PÀj£ÁvÁè÷åjà ¸ÀgÁÌj AiÉ Æ Ãd£ÁAªÀ j é A ¥É Ç mÁPï SÁuï, £Éí¸ÉÆAPï ªÀ¸ÀÄÛgï ªÉļÁÛ. (DdÆ£ï¬Äà eÁAiÀiÁÛ÷åAPï ªÀiÁvÁå ªÀAiÀiïæ KPï xÁgÉÆ ªÀiÁvïæ ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï ªÉļÀ£Á eÁ¯Áè÷å£ï ªÀ¹Û £Á ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï ªÀiÁvïæ ¸ÀvÁa). ºÁå ±É P ÁØ ÷ åZÉ å ¸À Ä gÉ é g ï ¥À g ÁåAvï CvÀÆÛgÁAvï ©üPÁj ©üPï ªÀiÁUÁÛ¯É (ºÉÆ ¸ÀASÉÆ DAiÉÄÑ wvÉÆè ªÀíqï £Ávï¯ÉÆè). ®UÀâUï CmÁæ ªÀgÁìA D¢A xÁªïß DvÁAa jÃvï ªÀÄíuÉÓ÷å ©üPÁgÁåAPï «AUÀqï zÀÄqÀÄ ¸ÀAUÀæºï PÀgïß ¥sɸÁÛ G¥ÁæAvÁè÷å ¢¸Á vÁAPÁA ¥s¸ É ÁÛ eɪÁÚ¸ª À A É ªÁAnÑ jªÁeï D¬Äè. 2017ªÁå ªÀgÁì ®UÀâUï CqÉÃeï ºÀeÁgï ©üPÁj D¬Ä¯Éè D¤ ¸ÀAUÀº æ ï eÁ¯ÉÆè zÀ Ä qÀ Ä gÀ Ä . 10.32 ¯ÁSï vÁAPÁA ªÁAmï¯É Æ è . ºÁå ªÀ g Áì ©ü P ÁgÁåAPï ªÁAmï¯ÉÆè LªÀeï gÀÄ. 12.3 ¯ÁSï D¤ ºÁdgï D¸ï¯Éè ©üPÁj CqÉÃeï ºÀeÁgÁA ¥Áæ¸ï ZÀqï. (JPÉPÁè÷åPï gÀÄ. 300 ¥ÀæPÁgï ªÁAmï¯Éè LªÀeï KPï AiÀÄĤmï ªÀÄíuï ¯ÉÃPï PÀgÛ£ À Á, xÉÆqÁåAPï 3-4 AiÀÄĤmÁA ªÁAmÁè ÷ åAvï eÁ¯Áè ÷ å£ï ºÁdgï

D¸ï¯Áè÷åAZÁå ¸ÀASÁåAvï xÉÆqÉÆ vÀ¥Ás ªÀvï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ). gÀÄ. 300 D¤ JPÁ eɪÁÚ SÁwgï ¥sɸïÛ CgÀA¨sï eÁ¯Áè÷å DAiÀiÁÛgÁ D¢A xÁªïß ¥sɸïÛ ¸ÀA¥ÁÛ ªÀgÉÃUï ¯ÁVê¯Áå D¤ ¥À¬Äê¯Áå UÁAªÁAxÁªïß QvÉè±É ©üPÁj CvÀÆÛgÁPï DAiÀiÁè÷åvï ªÀÄítÛ£Á xÉÆrA ¸ÀªÁ¯ÁA GmÁÛvï. eÁAiÀiÁÛ÷åAPï ¥À¼AÀ iÀiÁÛ£Á vÁAPÁA D¥É¸ è QÛÀ A AiÉÄAªïÌ PÀµïÖ vÉA ¸ÀĸÁÛvÁ.

C¸À¯ÁåAPï PÉÆuÉ CvÀÆÛgï ºÁqÉèA D¤ PÉÆuï vÁAPÁA ¥ÁnA ªÁ D£ÉåÃPÁ eÁUÁåPï D¥Àªïß ªÀg í ÁÛ? EvÉè ¢Ã¸ï vÁAZÁå eɪÁÚ SÁuÁPï, PÀÄrZÉÆå UÀgÆ É Ó wgÀÄìAPï PÉÆuï ªÀÄdvï PÀgÁÛ¯Æ É ? vÁAPÁA ©üPï ªÀiÁUÀ±A É PÉ°A è ºÁå ©üPÁgÁåAZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ GlAiÀiÁÛ £ÀA í iÀiï? vÀ¹égÆ É å ¥À¼A À iÀiÁÛ£Á ºÁå ©üPÁgÁåA

C©ü¥ÁæAiÀiï JZï. Dgï. D¼Àé

ªÀÄzsA É 6-14 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄaA ¨sÄÀ jÎA¬Ä D¸ÉA Ñ PÀ¼ÁÛ. ¸ÀgÁÌj £ÉªiÀ Á ¥ÀPæ Ágï PÀqÁØAiÀiï ²PÀ¥ï eÉÆrÑ ¥ÁæAiÀiï vÁAa. D¸À°A ¨sÄÀ jÎA ªÀÄļÁªÁå ²PÁà xÁªïß ªÀAavï eÁvÁvï vÀgï DªÀiÁÑ÷å zÉñÁ£ï WÁ¯ÉèA AiÉÆÃd£ï PÀ±A É eÁåj eÁAªÉA Ñ ? ¥ÀgÉâ ¢¸ÁA¤ ¨Á¹°PÁ ªÀoÁgÁAvï

D¤ ¨sÀAªÀÛt ¸ÀéAiÀÄA-¸ÉêÀPï, ¥ÉÇ°¸ï D¸ï¯Áè÷å£ï ©üPÁgÁåA¤ ©üPï ªÀiÁUÉÆAPï £Á D¸Éåvï. ¥ÀÅuï ºÉå ¥ÀjzÉ ¨sÁAiÀiïæ wA ©üPï ªÀiÁUÀ£ÁAvï ªÁ ªÀiÁUï¯ÉèA £Á?

C±ÉA eÁvÁ£Á ©üPï ¤µÉÃzsï PÁAiÉÆÝ eÁåj eÁAªÉÇÑ vÀjà PÀ±ÉA? ºÁå ¥ÁmïxÀ¼Ágï ¸ÀgÁÌgï, xÀ½ÃAiÀiï DqÀ¼ÉÛA D¤ ¨Á¹°PÁZÁå DqÀ¼ÁÛåPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áè÷åA¤ xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛ UÀĪÀiÁ£ÁAvï WÉvÁè÷ågï §gÉA. ©üPï ¤µÉÃzsï PÀgÉÑ÷å SÁwgïZï ¸ÀܽÃAiÀiï DqÀ¼ÁÛåaA WÀlPÁA eÁªÁß¹ÑA UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï, ªÀ Ä Ä¤ì ¥ Á°n D¤ PÉ Æ ¥É Ç ðgÉ Ã ±À £ ÁA ¯ÉÆPÁxÁªïß wgÉÆé ªÀ¸Æ À ¯ï PÀgÁÛvï. ºÉÆ wgÉÆé JzÉƼïZï D¸ÁÑ÷å ©üPÁgÁåAPï ¥ÀÅ£Àgï ªÀ¹Û ¢AªÁÑPï ªÁ¥Àj±ÉA D¤ ©üPï ªÀiÁUÁÑ÷å ±ÉvÁPï ¥sÅÀ qÉA ZÀrvï ¥Àª æ ÃÉ ±ï DqÁAªÁÑ÷åPï ªÁ¥ÀjeÉ. ¸ÀgÁÌgÁ£ï ºÉå ¨Á©Û£ï PÁ£ÀÆ£ÁA PÀpuÁAiÉÄ£ï eÁjAiÉÄPï ºÁreÉ.

CvÀ Æ Û g ï ¨Á¹°PÁZÁå DqÀ ¼ ÁÛ å Pï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áè÷åA¤ ©üPÁgÁåAPï ¥ÀÅ£Àgï ªÀ¹Û ¢AªÁÑ÷å D¤ ©üPï ªÀiÁUÁÑ÷å ±ÉvÁxÁªïß ¯É Æ PÁ£ï «ªÀ Ä ÄSï gÁªÀ ± É A PÀ g ÁÑ ÷ å ¸ÀgÁÌgÁZÁå PÁªÀiÁAPï NGO xÀgÁ£ï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢ªÉåvÁ. ºÉÆ ªÁªïæ D£ÉåPÁ ¥s¸ É ÁÛ ©üvg À ï ZÀ®AiÉÄÓ ªÀÄíuï £ÀíAiÀiï. ºÀgPÉ Á ªÀgÁì xÉÆr ¥ÀU æ w À eÁ° vÀgï¬Äà ¨sÁgÀvï zÉÃ±ï ¸Àv é AÀ vÁæZÁå ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀª ì ÁPï D¤ CvÀÆg Û ï ¥s¸ É ÁÛZÁå w¤êA ªÀgÁìAZÁå GvÀª ì ÁPï ¥ÀÅtÂà ¨Á¹°PÁ ªÀoÁgï ©üPÁgÁåA«uÉ eÁvÀ£Á ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÉÆ ªÀiÁ£ï D¤Qà ZÀq¯ ÛÀ Æ É .

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16 ªÀ i Áí P Á ºÁå ªÀ Ä £Áê ÷ åa ªÀ í À ¼ É Æ Pï D¸Á, eÁ¯Áåjà UÉÆAzÉƼï. RAAiÀÄìgï, PÉ z À ¼ Á ªÀ Ä í ¼ É î A GUÁØ ¸ ï AiÉ Ä Ã£Á.

C¥À j avï RArvï £À í A iÀ i ï, ªÀ Ä í e Áå PÁ¼ÁÓ P ï ¨É Æ Ãªï ¯ÁVê ¯ É Æ . KPï ¢¸À £ ÁvÉ Æ è zÉ Æ gÉ Æ ¨ÁAzï¯É è ¥ À j A ¨s É Æ UÉ è A . wÃ£ï ¢¸ÁAxÁªïß vÁPÁ ºÁAªï UÁgÀØ£ÁAvï ¥À¼ÉvÁA. ¨sÉÆUÁÚA ªÉįÉè D¥Éè zÉÆ¼É ¸ÉÆqÀÄ£ï QvÉAVà ¸ÉÆzÁÛ¯ÉÆ. ¸Ámï «ÄPÀé¯Áè÷å ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¥À ¼ É v Á£Á w D¦è ªÀ Ä ¤¸ï ªÀ Ä í u ï aAvÁÛ¯ÉÆ. D¥ÁÚ£ï ¸ÉÆ¢Ñ ªÀåQÛ w £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï PÀ¼ÀÛZïÑ ¨sÉÆUÁÚAgÀ»vï zÉÆ¼É ¥ÀŸÀÄ£ï ¢üÃWïð ±Áé¸ï ¸ÉÆqÁÛ¯ÉÆ.

Deï ¤gÁÝgï PÀgïßZïÑ D¬Ä¯ÉÆèA. RArvï vÁZɯÁVA G¯ÉÊvÁA. ªÉVAZï gÀeÁ PÁ¨Ágï eÁvÁ D¤ PÁªÀiÁPï ¥ÁnA ªÀZÉÆAPï D¸Á. DeïZïÑ ¸ÀÆPïÛ WÀ r . vÁPÁ ¥À ¼ É v Á£À vÉ Æ ¨s À Ä gÉ Æ Î DeÁå¯ÁVA ¸À¼ï PÀgÁÛ¯ÉÆ. ªÀiÁíPÁ¬Äà ¨sÁeï¯ÉèA ªÉļÉîA. “CgÉ ¨Á§Ä, D¨ÁPï QvÁåPï ¸ÀvÀAiÀiÁÛAiÀiï. QvÉA eÁ¯ÉA?” “¸ÀÄÖ¦qï” JzɱÁå ©üPÁÚ xÁªÀÅ£ï D¬Ä°è dªÁ¨ï DAiÉ Æ Ì £ ï ºÁAªï xÀmÁPïÌ eÁ¯ÉÆA. `DvÁAZÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ªÀíqÁAPï UËgÀªï ¢ÃAªïÌ ²PÉÆAPïZïÑ £ÁAVÃ?' “¸ÉÆãÀÄ... vÀ±ÉA ¸ÁAUÉÆAPï £ÀeÉÆ.

CAPÀ¯ï £ÀíAiÀiïVÃ..? ¸ÉÆjæà ªÀÄíuï.”

DvÁA ªÀiÁíPÁ ¸Àà±ïÖ eÁ¯ÉA. ºÉÆ ºÉgï PÉÆtÂà £ÀíAiÀiï. ªÀÄíeÉå fuÉåAvï GvÉÆæuï ºÁqï¯ÉÆè ¥ÉÇøÁÖªÀiï. “¸ÉÆjæ ºÁAªÉA QvÁåPï ¸ÁAUÀeÉ? vÁPÁ PÉÆuÉ D¥ÀAiÉÆè? vÁPÁ ºÁAUÁ PÀ¸À¯ÉA dA§gï?” ¸ÀÄAPÁmï GzÁÌAvï Gqï¯Éè¥ÀjA vÉÆ GqÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. “vÀÄA ªÀiÁíPÁ Wɪïß ¢vÁAiÀiïVà £Á...?” “ªÀÄíeɯÁVA RAZÉå ¥ÀÅvÁ ¥ÀAiÉÄê? vÁå L¸ïQæêÀiÁPï ¥À£Á߸ï gÀÄ¥ÀAiÀiï. ªÀÄíeÁå ¨ÉƯÁìAvï ZÉÆgÀÄAPï D¬Ä¯Áè÷åPï zÉrÌ ªÉļÀ£Á.” “vÀ Ä A ¥s À n ªÀ i ÁgÁÛ A iÀ i ï? vÀ Ä PÁ ¥É£Àê£ÁZÉ EvÉèA ¥ÀAiÉÄê ªÉļÁÛvï. D¤ QvÁåPï gÀqÁÛAiÀiï? “ºÀÄA.. ªÉļÁÛvï..ªÉļÁÛvï ¥ÀÅvÁ.

ZÉQÌPï zÀ¸ÀÌvï WÁ®Ä£ï, ¨ÁåAPÁZÉA ªÉ Ä Ãmï zÉ A ªÁÛ ¥À g ÁåAvï D¸ÁÛ v ï.

G¥ÁæAvï vÀÄf DªÀAiÀiï VÃzÁ¥ÀjA eÉÆA¥ÀAiÀiï ªÀiÁgïß WÉvÁ. DAiÀiÁÛgÁ «Ä¸ÁAvï KPï gÀ Ä ¥À A iÀ i ï EeÉ Æ ä ¯ ï WÁ®ÄAQà UÀ v ï £Ávï¯É Æ è ©ü P Áj ºÁAªï.” “gÁªï.. gÁªï.. Deï vÀÄPÁ PÀgÁÛA. ªÀiÁ«ÄäPï UÁ½ ¢vÁAiÀiïªÀÄÆ? PÀr PÀgÉÊvÁA.” “wvÉèAZï GgÁèA. ¸ÀPÀÌrà ¸ÀÄSï ¨s É Æ UÀ Ä £ï eÁ¯É A . GgÀ Ä ¯É è A ªÉ V A ªÉļÁî÷ågï §gÉA D¸ÉAè.” “ºÉÆÃAiÀiï dAmïèªÉÄ£ï, ªÀíqÉƯï xÁªïß £ÁlPï ¥À¼ÉvÁAiÀiïVÃ? vÀÄPÁ ºÁZÉgï wvÉÆè ªÉÆÃUï D¸Áè÷ågï vÀÄAZïÑ ¢Ã” “ºÉÆ vÀ±ÉAVÃ? WÉ vÀgï ¥À£Á߸ïªÀÄÆ? §gÁå JPÁ eÁUÁågï §¸ÉÆ£ï SÁ. ¥À¼É vÀÄeÉå vÀ¸À°A ¨sÀÄjÎA PÀ²A SɼÁÛvï? vÁAZɸA À VA Sɼï. ªÉüï eÁvÁ£Á WÀgÁ ªÀZï. ¥ÀAiÉÄê ºÁvÁPï ¥Àqï¯ÉèZïÑ ZÉgÉÆÌ zsÁAªÉÇè.

01- 15 ¥s¨ É g æÉ ï 2018 “¥É Ç Ã¸ÁÖ ª À i ï..” ºÁAªÉ A G¯É Æ PɯÉÆ. ªÀÄíeÉÆ G¯ÉÆ DAiÉÆÌ£ï vÁZÁå vÉÆAqÁgï ªÉªÉVîA ¨sÉÆUÁÚA ¥Á±Ágï eÁ°A. ªÀ½Ìa gÀhļÀPï GzÉ°. ¥ÀÇuï ¸ÁgÉÌA PÉÆÃuï ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆAPï £Á. eÁ¯Áåjà ºÉÆ ªÀ ½ Ì Z É Æ ªÀ Ä í u ï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA. “¥ÉÇøÁÖªiÀ ï..” º Á A ª É A ¥ÀgÀvï G¯ÉÆ

PɯÉÆ. “vÀ Ä A.....vÀ Ä A....eÉ ¦ ü æ Z É Æ ¥À Ç vï D¤¯ïVÃ?” “ªÀ í A iÀ i ï..” ºÁAªÉ A ¸ÀAvÉƸÁ£ï vÀQè ºÁ®AiÀiÁÛ£Á, vÁuÉ ªÀ Ä í e É Æ ºÁvï zs À g É Æ è . vÉ Æ ºÁvï C¸ÀÌvïPÁAiÉÄ£ï PÁA¥ÁÛ¯ÉÆ. zÉƤà ºÁvÁA¤ WÀ m ïÖ zs À g ÁÛ £ Á vÁZÁå vÉÆAqÁgï £ÀªÁå ¨sg À éÀ¸ÁåZÉÆ GeÁéqï ¥sÁAPÉÆè. ºÁAªï vÁZÉ ¸ À j ê £ ï §¸É Æ è A . `ZÁA¥Áå UÀ Ä qÁåZÉ Æ ¥É Ç Ã¸ÁÖ ª À i ï ¨É A UÀ Ä î g ï PÀ ± É A ¥ÁªÉ Ç è ? ' ªÀ Ä í u ï ¸ÀªÀÄÓ¯ÉA £Á. “¥ÉÇøÁÖªÀiï vÀÄA QvÉA ºÁAUÁ¸Àgï?”

ZÁA¥Áå UÀÄqÁågï vÁZÉÆ fêï D¸ÉÆè. WÀgÁA WÀgÁA¤ vÁPÁ ªÀiÁ£ÁÛ°A. vÁZÉA PÀÄlªÀiï ¸ÀUÁî÷å UÁAªÁgï eÁw-PÁwZÉ Æ ¨É à zs ï £Á¸ÁÛA ªÀiÁ£ÁZÉå §¸ÉÌgï D¸ï¯ÉèA vÀgï... ºÉÆ “C¸À¯åÉ UÀÄArAiÉÄAvï PÀ±A É ¥ÀqÆ É è? ªÀ i Á«Ää RAAiÀ i ï D¸Á? gÀ « D¤ gÉÃSÁPï PÁeÁgï eÁ¯ÁA?” ºÁAªÉA vÁZÉ å ªÀ Ä ÄPÁgï ¸À ª À ¯ ÁAa ¥É Ç nè ¸ÉÆqÉÊ°. vÁZÁå vÉÆAqÁgï ¤gÁ±ÉZÉÆå ºÁ¸ÉÆ GzɯÉÆå. “bÉ , ºÁAªï PÀ ¸ À ¯ É Æ ¥É z À Ä Ý ¥ÉÇøÁÖªÀiï. ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁAUï vÀÄA QvÉA ºÁAUÁ¸À g ï? C¤¯ï vÀ Ä A ªÀ i Áí P Á ¯ÁVê¯ÉÆ. vÀÄeÁå PÀÄmÁäAvï DªÀiÁÌA¬Äà KPï eÁUÉÆ D¸ÉÆè. §gÁå ¥sÁ¯ÁåPï D«Ä ªÉļÀÛ¯ÁåAªï. GeÁéqï zÉPÀÛZïÑ ¦¯ÁAPï ¥ÁPÁA D¤ ¥ÁPÁmÉ ¥sÀÅmÁÛvï. 'gÁªÉgÉUï gÉAPÉ DAqï PÉÆqÀªÉgÉUï PÉÆPÁ¬Ä DAqï' ªÀÄítÛZïÑ ¸Àgïé §zÀèvÁ. ªÀÄífA ¨sÀÄjÎA¬Äà ªÀíqï eÁ°A, ²PÁ¥ï ²QèA.” “vÀÄAªÉA vÁAPÁA ²PÉʯÉA” ºÁAªÉA ªÀÄzsÉAZïÑ zÁAiÀiï WÁ°. “£Á..

£Á.. wA PÀµïÖ PÁqïß ²QèA. ºÁAªÉA ªÀ Ä í e É Æ PÁAiÉ Æ Ý PÉ ¯ É Æ . DªÀ A iÀ i ï¨Á¥ÁAiÀiïß PÀjeÉ eÁ¯ÉèA PɯA É . vÁAvÀÄA ªÀíqÀàuï PÀ¸À¯ÉA?” “¥ÉÇøÁÖªÀiï.. ªÀíAiÀiï, vÀÄAªÉA PÁAiÉÆÝ PɯÉÆAiÀiï DvÁA..?”

“JPÉÆè ¨ÁåAPï ªÉÄ£ÉÃdgï eÁªïß ºÁAUÁ PÁªÀiï PÀgÁÛ. vÁa ¨ÁAiÀiïè ºÉʸÀÆ̯ï nÃZÀgï. DvÁA UɯÉÆ ¥À ¼ É vÉ Æ vÁAZÉ Æ JPÉÆèZïÑ gÁAiÀiï PÀÄAªÀgï. £ÁA vÁPÁ ©ügÁAvï, ºÀ¹Û£ï ZÀ¯ï°èZïÑ ªÁmï.” “ªÀiÁ«Ä..?” “ªÀiÁívÁgÉ ¥ÁæAiÉÄgï v À Ä f ªÀiÁ«Ä zÀ Ä ¨ÁAiÀ i ï zsÀĪÉPï ZÁPÀgïß. º Á A ª ï ¸ÀÄ£ÉZÁå CtÌuÁåPï SÁuï.” “ªÀÄí¼Áågï..?” “vÀÄA eÁuÁAAiÀiï, ºÀgÉPÁAvï¬Ä gÉÃSÁ ºÀıÁgï. £ÀjA ì Uï PÀgïß zÀĨÁAiÀiï D¸ÀàvÉA æ vï PÁªÀiï PÀgÁÛ£Á xÀAAiÀiïÑ ¸ÉÊjPï ¥À ¼ É ª ïß PÁeÁgï eÁ¯É A . ¨s À Ä jÎA

CAPÁåa PÁt PÁåxÀj£ï gÉÆræU¸ À ï, PÀmÁàr eÁ¯Áågï ¸ÀÄSï ¨sÉÆUÀÄAPï eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï xÉÆrA ªÀgÁìA ¥ÁnA PɯÉA. ¥ÁAZï ªÀgÁìA¤ eÁAiÀiï ªÀÄítÛ£Á KPï ¨sÀÄgÉÎA d®ä¯ÉA. PÉÆuÁZÁå ¥ÁvÁÌa ²PÁë V Ã? zÉ Ã qï ªÀ g Áì Z É A D¤Qà GmÉÆ£ï §¸À£Á. ¨ÁA¼ÉÛgÁPï UɯÉè÷å DªÀ A iÀ i ïÌ ªÀ Ä AUÀ m Áªïß gÁªÉ Ê ¯ÁAVà QvÉA ºÁAªï £ÉuÁ. ªÀgïì GvÁæ¯Áåjà D¤Qà AiÉÄÃAªïÌ £Á. ºÁAªÉA vÁZÉ å ¯ÁVA G®AiÀ i ï£Á¸ÁÛ A vÉ g Á ªÀÄ»£É eÁ¯É. PÀ±ÉA D¸ÁVÃ? zsÀĪï D¤ eÁAªÀAAiÀiï ªÀÄíuÁÛvï, `UÁAªÁAvï QvÉA D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï AiÉÄÃeÉ? wPÁ ºÁAUÁZïÑ §gÉA eÁvÁ. UÁAªÁPï ªÀZÀ£Á ªÀÄíuÁÛ. vÀÄeÉå¯ÁVA G¯ÉÆAªïÌ ¯ÉUÀÄ£ï wA vÀAiÀiÁgï £Á.' zsÀĪï C±ÉA ¸ÁAUÁÛ vÀ j à ºÁAªï ¥ÁvÉ å AªïÌ vÀAiÀiÁgï £Á. “¥À Å vÁ ªÀ i Áí P Á ¥É £ À ê £ ï AiÉ Ä vÁ.

ZÁA¥Áå UÀ Ä qÁågï ªÉ Æ ÃUï D¸É Æ è , ªÀÄAiÀiÁà¸ï D¸ÉÆè. PÉÆtÂà vÀĪÉÄ÷Ñ å vÀ¸° À A ¥ÁªÁÛ°A. ºÁAUÁZïÑ gÁªÁÛA ªÀÄí¼Áågï 'vÀĪÀiÁÌA ¥ÁæAiÀiï eÁ°, vÀĪÀiÁÌAZïÑ ¸ÉÆqÁè÷ågï ¯ÉÆÃPï G¯ÉÊvÁ ªÀÄíuï D¥Àªïß ºÁqÉèA. 'ªÀíAiÀiïgÉà ¥ÀÅvÁ, DvÁA

DªÉ Ä Ñ A ¥É £ À ê £ ï ªÁqÁè A . ¸À Ä £É P ï zÀÄqÁéZÉgï zÉƼÉ. zÉPÀÄ£ï ¥ÀÇvï D¤ ¸ÀÄ£ï ¸ÁAUÁÛvï `vÀÄA JPÉÆè PÀ¸ÉÆ gÁªÁÛAiÀiï? gÁªï.. DªÀiÁÌA GvÁæA ªÁAmÁåAPï WÁ°£ÁPÁ' ªÀ Ä íuï ªÀvÁÛAiÀiï PÀgÁÛvï. ¥É£Àê£ÁZÉå ZÉQÌPï zÀ¸ÀÌvï WÁ®ÄAPï ªÀiÁvïæ ªÀiÁíPÁ C¢üPÁgï. ¨ÁåAPÁZÉA ªÉÄÃmï zÉAªÀÛ£Á ¥ÉʱÁåAa CnÖ ¸ÀÄ£ÉZÁå ªÁå¤n ¨ÁåUÁAvï. ¥ÀÅvÁ, ºÀeÁgÁA¤ D¬Ä¯Áè ÷ å ¥À A iÀ i Áê ÷ åA¤ ¥ÁA¬Äê gÀ Ä ¥À A iÀ i ï vÀ j à ¢¯É è eÁ¯Áågï...?

PÁAAiÀiï vÀjà ¨sÀÄPÉPï Wɪïß SÁvÉÆA. EUÀgÉÓAvï EeÉÆä¯ÁPï zsÁ gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢Ã£ÁAvï. ªÀ i Áí P Á¬Äà ¨ÁAiÉ Ä è Z Áå RĸÁÛgï xÉÆr f¨Éa gÀÆZï. §gÉA §gÉA SÁAiÉÄÓ ªÀÄí½î D±Á £ÁAgÉÃ?

DvÁA ºÁAªÉA DAAiÉÄØZïÑ UÀ¼ÀAiÉÄÓ. ¸ÀPÁ½A gÁvÉÆÑ÷å zÉÆãï ZÀ¥ÁvÉÆå, ¸ÁPÀgï zÁPÀ¬Ä°è, zÀÆzï ¥À¼À¬Ä°è ZÁå, zÀ£ÁàgÁA E¯ÉèA ²vï D¤ vÁPÁ zÁPÀAªïÌ E°è PÀr, KPï ZÀÄgÉÆ ªÀiÁ¹î D¸Áè÷ågï ¥sɸïÛ. ¸ÁAeÉgï ¥ÀgÀvï wÃ£ï ¦Ã¸ï ¨Éæqï D¤ ¤Aªï°è ZÁå ªÀÄí¼ÉÆî PÀ ¸ ÁAiÀ i ï. gÁwPï... ªÀ i Áí v ÁgÁåA¤ ¥É Ç mï¨s À g ï eÉ Ã AªïÌ £À e É Æ zÉ P À Ä £ï ¨ÉƲAiÉÄ ªÀÄzÉA E°è² ¥ÉÃeï D¤ ¨sÀgïß ¤Ã¸ï, xÉÆqÉA ¤¸ÉÛA. ¥À Å vÁ, ªÀ i Áí P Á PÀ ¸ À ° AiÀ i ï ¦qÁ £ÁgÉÃ.. ¢Ã¸ï¨sÀgï ¥ÉǸÁÖAvï PÁªÀiï PɯÉÆè fêï. WÀgÁ AiÉÄvÀZïÑ vÉÆmÁZÉA D¤ UÁzÁåZÉ A PÁªÀ i ï. UÀ ª À Ä ävï ªÀiÁgï¯ÉÆè fÃªï £ÀíAiÀiï ºÉÆ. ªÀÄíeÉå ¸ÀÄ£ÉPï ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï ºÁAªÉA SÁAªÁÑ÷å eÉAªÁÑ÷å «±ÁåAvï ¯ÉPÀÑgï ¢AªÉ Ñ A Zï PÁªÀ i ï. WÀ g Á QvÉ A Zï PÀj£ÁvÁè÷åjà ¨sÁAiÀiïæ xÁªïß §gÉA §gÉA ºÁqïß SÁvÁvï. ªÀiÁíPÁ ZÉÆgÁåA ¥ÀgÀä¼ï WÉAªïÌ ªÀiÁvïæ ºÀPïÌ. vÁAZÉå ªÀ Ä ÄPÁgï yA¦ V¼Áî ÷ åjà DAAiÉ Ä Ø ¥ÀqÉÆ£ï vÁAZÉA ¥ÉÇÃmï ¥Áqï eÁvÁ RAAiÀiï.” `¥ÉÇøÁÖªÀiï JzÉƼï vÁZÉ ©üvÀgï gÀhÄÄeï ªÀiÁAqÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆå ¸ÀAVÛ ¨s Á AiÀ i ïæ WÁ¯ÁÛ £ Á ºÁAªï QvÉ A ¸À¥ÉÚvÁAVÃ?' ªÀÄíuï aAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆèA. ºÁAªï ¥ÁvÉå£Á. ºÁuÉ ¸ÁAUï¯Éè¥ÀjA ªÀiÁ«Ä UÁAªï «¸Áæ¯Áå ªÀÄíuï RArvï ¥ÁvÉå£Á. ¯Áí£ï xÁªïß ºÁå eÉÆqÁåPï ªÀ¼ÀÌvÁA. zÉÆãï PÀÄr KPï fêï PÀ±ÉA fAiÉĪïß D¸ï¯ÉèA DzÀgïê eÉÆqÉA. wuÉ ¥ÀwPï «¸ÉÆæAZÉA D¤ ¨sÄÀ AAiÀiïÌ PÁ¼ÉÆPï ¥ÀqÁÛ£Á eÁAiÉÆ ¥sÀÅ®£Á¸ÁÛA gÁAªÉÑA KPïZïÑ.

D¥ÀÅgÁâAiÉÄa ¥Àæ±À¹Û D¥ÁڬįÉèA eÉÆqÉA C±ÉA PÀjvï? “¥ÉÇøÁÖªiÀ ï, ªÀiÁ«Ä vÀ±A É ¸ÁAUÁÛ ªÀÄí¼Áågï ¥ÁvÉåvÁAiÀiïVÃ?” “ªÀÄíeÉA.... ªÀÄíeÉA gÉÆÃeÁ £ÁgÉà ¥ÀÅvÁ. ºÁAªï ºÁAUÁ¸Àgï ºÉA ¸ÀÄSï ¨sÉÆUÁÛA. vÉA xÀAAiÀiï D¤ PÀ¸À¯Áå ¸ÀgÁÎgï D¸ÁVÃ? ¨sÁ¸ï £Á, zÉÃ±ï £Á, WÀ g ÁAvÉ è A ¨s Á AiÀ i ïæ AiÉ Ä ÃAªïÌ xÀgÁªÀ¼ï PÁAiÉÄÝ PÁ£ÀÆ£ÁA. zsÀĪÉeÁAªÁå ²ªÁAiÀ i ï PÉ Æ uÁaAiÀ i ï ªÀ¼ÉÆPï £Á. PÀ±ÉA D¸ÁAVà ©ügÀävï?” “¥ÉÇøÁÖªÀiï, QvÁåPï vÀÄA RAwµïÖ? zsÀĪï vÀÄeÉA zÀĨÁAiÀiï D¸ÁªÀÄÆ? ªÀiÁíPÁ JqÉæ¸ï D¤ vÁZÉA ¥sÉÇÃ£ï ¢Ã. ºÁAªï UɯÉÆèZïÑ ¸À«¸ÁÛgï R§gï ¢vÁA. vÀÄeÉA ¥sÉÇÃ£ï £ÀA§gï ¢Ã. “¥ÉÇøÁÖªÀiï... vÀªÀ¼ï vÀÄ«Ä DªÀiÁÑ÷å

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

01- 15 ¥s¨ É g æÉ ï 2018 PÀÄmÁäZÉÆ ºÁvï zsÀj£ÁvÉÆè eÁ¯Áågï...

D«Ä ªÁmÉ g ï ¥À q ÁÛ D¸Áè ÷ åAªï. vÀĪÀiÁÑ÷å G¥ÁÌgÁ£ï WÀgÁuÉA DªÉÄÑA HAZÁAiÉÄPï ¥ÁªÉèA. ¥ÁAZï ªÀgÁìA vÀĪÉÄÑA gÀÆuï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï DªÁÌ¸ï ªÉļÉÆAPï £Á. C±ÉA vÀjà PÁAAiÀiï PÀgÁÛA.” “C¤¯ï.. wvÉèA PÀgïgÉ ¥ÀÅvÁ. gɸÉàgÁ ¢¸Á ¸À Ä SÁAvï vÀ ± É A zÀ Ä PÁAvï, ¦qÉAvï vÀ±ÉA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï JPÁªÉÄPÁPï DzsÁgï ¢vÁAªï ªÀÄíuï ¢°è ¨sÁ¸ï ZÁ½¸ï ªÀgÁìA ¥Á½î. DvÁA QvÁåPï C±ÉA eÁ¯ÉA? ºÁAªï ¤ªÀÈvïÛ eÁAªïÌ, zsÀĪÉPï ¨ÁA½ÛPï ¥ÉǸÀÄAPï ªÀZÉÆAPï vÁ¼ï ¥ÀqÉèA. D«ÄZïÑ AiÉÆÃd£ï WÁ¯ïß ¨ÁAzï¯ÉèA WÀgï, ªÀPÁ¯ï £Á¸ÁÛ£Á, eÁUïªÀiÁUï £Á¸ÁÛ£Á, PÉÆÃAiÀiïæ D¤ zs À Ä ¼ï ¨s À g É Æ £ï, ªÁí ¼ À A iÀ i ï ¯ÁUÁè ÷ å PÉÆuÁÚ. ªÀiÁqï, ªÀiÁrAiÉÄ PÀªÁvÉÆå, eÁAiÉÆ D¤ ªÉÆVæA gÀhÄqÁA ªÉįÁåAvï PÉÆuÁÚ. ¥ÀÇvï D¤ ¸ÀÄ£ï WÀgï eÁUÉÆ «ÃPï ªÀÄíuï ¥ÁnPï ¥ÀqÁè÷åAvï. eÁUÉÆ DªÀiÁÑ÷å zÉÆUÁAAiÀiÁÑ÷å £ÁAªÁgï D¸ï¯Áè÷å£ï JzÉƼï GgÁè. ¥À Å vÁ.. ªÀ i Áí P Á ¥À Å vÁ ¸À Ä £É Z Áå RĸÁÛgï ¥ÀjÌ vÀ±ÉA ¨sÉÆUÁÛ. vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï eÉÃAªïÌ, SÁAªïÌ, G¯ÉÆAªïÌ ªÀiÁíPÁ ºÀPïÌ £Á. ZÀqÁªÀvï DAiÀiÁÛgÁA¤ wA ¦QßPÁPï ªÉvÁ£Á, ªÀiÁíPÁ ¦üæqÁÓAvÉèA ±É¼ÉA D¤ ¨É¼Éê¯ÉèAZï UÀvï. vÁå ªÀAiÀiïæ £ÁvÀÄ ªÀÄífA ªÀiÁ¸ÁA SÁvÁ. vÁuÉ QvÉA PɯÁåjà DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiïÌ 'ZÉAzÀ'. ¥ÉÇÃgï vÀQè ¥ÀqÁÛ ªÀÄíuï ¤zï¯ÉÆèA. ZÉ g ÁÌ÷å£ï KPï ¯É Æ mÉ Æ GzÁPï ºÁqÀÄ£ï PÁ£ÁPï ªÉÇvÉèA. DdÆ£ï PÁ£ï ¥É Ç qÁÛ . ªÀ i Áí P Á¬Äà gÁUï D¬Ä¯ÉÆè, KPï ¢¯ÉA. wvÉèAZïÑ, WÀgÁPï GeÉÆ ¥ÉmÉÆè. ¥ÀÅvÁ£ï D¤ ¸ÀÄ£É£ï ªÀiÁgÀÄAPï KPï £Á. PÁ½eï PÁvÀÄæAZÁå GvÁæAZÉå vÀ¯Áéj£ï agÉèA.” vÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ ¨sÀgÉÆ£ï AiÉĪïß zÉƼÁåA¤ zÀÄPÁA ¨sÀj èA. ºÁAªÉA vÁZÉÆ ºÁvï ªÉÆUÁ£ï WÉvÉÆè. vÁZÉA zÀÆPï xÉÆqÉA ºÀ¼ÀÄ eÁA«Ý ªÀÄí¼Éî¥ÀjA vÁPÁZïÑ ¥À¼Éªïß §¸ÉÆèA. wvÁè ÷ ågï GZÁA§½ ªÁ¸À Ä æ A zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄAªÉÑA ¥À¼Éªïß ªÉªÉVA zsÀĪÉZÉÆ JqÉæ¸ï D¤ D¥ÉèA ªÉƨÉÊ¯ï £ÀA§gï ¢Ãªïß, “RAAiÀiï vÀjà ªÁmÉgï ¥À q É Æ £ï ªÉ Ä ¯Áågï ªÀ Ä í u ï vÁAZÉ Æ JqÉæ¸ï D¤ ªÀÄíeÉA ªÉƨÉÊ¯ï £ÀA§gï ¸ÀzÁAZïÑ ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß ¨sÉÆAªÁÛA. ªÉVA WÉ. £ÁvÀgï D£ÉåÃPï C£ÁºÀÄvï eÁAªïÌ D¸Á.” wÃ£ï ¢Ã¸ï PÀ±É ¸ÀA¥Éè £ÉuÁA. zÀĨÁAiÀiï ªÉZÉå ¢Ã¸ï ¥ÉǸÁÖªÀiÁPï R§gï ¢Ãªïß ªÉ V AZïÑ ªÀ i Á«ÄAiÉ Ä «±ÁåAvï PÀ¼ÀAiÀiÁÛA ªÀÄíuÁÛ£Á, “eÁvÁ wvÉè ªÉVA R§gï ¢Ã ¥ÀÅvÁ” vÁuÉA gÀqÀÄÌgÁå vÁ¼Áå£ï ¸ÁAUÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ `ZÀÄgïæ' eÁ¯ÉA. ¸ÀÄPÁægÁ EPÁæ ªÉÇgÁgï ¥ÉÇøÁÖªÀiÁ£ï ¢¯Áè÷å JqÉæ¸Á¯ÁVA ªÀZÉÆAPï D¤ gÉÃSÁ D¥Áè÷å ¥Àw¸ÀAVA vÀAUÀuÉ ªÀÄAUÀuÉ PÀgÀÄ£ï AiÉÄÃAªïÌ ¸ÁgÉÌ eÁ¯ÉA. ªÀiÁíPÁ ¥À¼Éªïß wA vÀmÁPïÌ. ºÁAªï £ÀPw ëÀ Pæ ï ªÀA±ÁZÉÆ. zÉÆUÁAAiÀiï JPÁªÉÄPÁPï ¥À¼v É Á£Á.. “ºÀ¯Æ É Ã gÉÃSÁ,

ªÀ í ¼ À P ï ªÉ Ä ½î V Ã?” ªÀ Ä í ¼ É A ºÁAªÉ A . zÉÆUÁA¬Äà JPÁªÉÄPÁZÉA vÉÆAqï ¥À ¼ É v Á£Á “ºÀ ¯ É Æ Ã, QvÉ A ¨ÁUÁè g ï D¬Ä¯Áè÷åPï ©üvg À ï D¥ÀAiÀiï£ÁAiÀiïVÃ?” ªÀÄíuÁÛ£Á, ºÉgï ªÁmï £Á¸ÁÛA, zÁgï GWÀqÉèA. ©üvÀgï ¨sÀÄgÁÎ÷åZÉA gÀqÉÚA D¤ JPï ¹ÛçÃAiÉÄZÉÆ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgÉÆÑ C¸ÀÌvï vÁ¼ÉÆ DAiÀiÁ̯ÉÆ. ©üvÀgï D¬Ä¯ÉÆè ¥À ¼ É ª ïß w ¹Û ç à ¨s À Ä gÁÎ÷åPï WÉ ª ïß ºÉƯÁPï AiÉÄvÁ£Á, ±ÁuÉA gÉÃSÁ wPÁ ©üvÀgï zsÁqÀÄAPï aAvÁÛ¯ÉA. “CgÉà ªÀiÁ«Ä, PÀ² D¸ÁAiÀiï? PÉz¼ À Á D¬Ä°è? gÉÃSÁ, vÀÄPÁ ¨Éé eÁ°è R§gïZïÑ £Á?” “w AiÉÄêïß eÁ¯É xÉÆqÉ ªÀÄ»£É.

PÁAAiÀ i ï PÁªÀ i ï £Á. PÁªÀ i ï PÀ g ï ªÀÄí¼Áågï D½ê eÁ¯Áå. ¥À¼É PÀ²A ¥sÀÅUÁè÷å.

D«Ä PÁªÀ i ÁPï ªÉ v À £ Á ¨É à ©¯ÁVA gÁªÉ Ç APï D¥À A iÉ Ä è A . ¥À Ç uï.. wPÁ £ÁwPï D¤ ºÁAUÁZÉA ¸Ë¨sÁUÀå ¸ÉÆqïß ªÀZÉÆAPï ªÀÄ£ïZïÑ £Á. DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ gÁªÁÛ ªÀ Ä í u ï ºÀ m ÁÖ P ï ¥ÀqÁè÷å.” gÉÃSÁ D¥ÉèA UÀĪÀiÁmï §qÀAiÀiÁÛ£Á ªÀiÁ«ÄAiÉÄZÁå zÉƼÁåA¤ zÀÄPÁA ¨sÀjèA. RArvï wa ¨s À ¯ Á¬ÄÌ §j £Á. wvÁè÷ågï ¨sÀÄgÁÎ÷å£ï GvÁÌqÉ PɯÉA. “¥À ¼ É v ÁAiÀ i ï QvÉ A ? £Áå¥ïQ£ï §zÀ Ä è £ ï, zs À Ä ªïß ºÁqï” gÉ Ã SÁ£ï zs À « ÄÌ v Á£Á w ©ü v À g ï UÉ ° . D¼ÁPï ¯ÉUÀÄ£ï C±ÉA G¯ÉʯÁågï DAiÀiÁÌ£ÁAvï. “©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï §¢èUÉÃ, wvÉèAAiÀiï PÀ¼À£Á vÀÄPÁ?” D£ÉåPï zsÉAPÉÆÚ ¥ÀqÁÛ£Á zÀÄPÁA zÉA«èAZïÑ.

KPïZïÑ AiÉÄÃPï WÀrvï ¥À¼ÉvÁ£Á PÀ¼ÉîA ªÀiÁ«Ä xÀAAiÀÄìgï PÀ² D¸Á ªÀÄíuï. eÁAªÀAAiÀiï fÃ¨ï £Ávï¯ÉÆè ¨sÉgÉÆ. ¨ÁAiÀiïè G¯ÉÊvÁ£Á vÉÆ ©üvÀgï ZÁå PÀgÁÛ¯ÉÆ. » ªÀÄzÁªÀiï DªÀAiÀiïÌ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, WÉƪÁQà ¨ÉƸï. “vÀÄPÁ PÀ±ÉA PÀ½vï D«Ä ºÁAUÁ gÁªÉÑA?” “ºÁAªï ¥ÉÇÃgï vÀÄA PÁªÀiï PÀgÉÑ÷å D¸À à v É æ P ï UÉ ¯ É Æ è A . xÀ A AiÉ Æ Ñ zÁPÉ Û g ï ªÀÄíeÉÆ F±ïÖ. G¯ÉÊvÁA G¯ÉÊvÁ£Á UÁA«Ñ R§gï D¬Äè. vÀªÀ¼ï vÀÄAªÉA xÀAAiÀiï PÁªÀiï PÀgÉÑA, D¤ ºÁAUÁ gÁAªÉÑA ¸ÀUÉîA PÀ¼ÉîA. QvÉA ªÀÄí¼Áåjà vÀÄA DªÀiÁÑ÷å ¥ÉÇøÁÖªÀiÁa zsÀÄªï £ÉÃ? ¥ÀgÁÎAªÁAvï JPÁªÉÄPÁa ªÀ¼ÀPï D¹Ñ §j ªÀÄíuï DAiÉÆèA. ºÉA vÀÄ«Ä «Ä¸ÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁè÷åvïVÃ?” “£Á..£Á.. ªÀA í iÀiï.. ªÀ í A iÀ i ï..” zÉ Æ ¤Ã eÁ¦ ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄvÁ£Á »A ¨sÉÆAªÉÇAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁè÷åAvï, gÁAªÉÑA §gÉA £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï ºÁAªï GmÉÆèA. ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß ªÉÆZÉå ²gÁÌAiÀiÁÛ£Á vÉ zÉÆãï C¸ÀÌvï zÉÆ¼É ªÀiÁíPÁZïÑ D±É£ï ¥À¼ÉvÁ¯É. ¥É Ç Ã¸ÁÖ ª À i ï… DvÁA ¨s Á AiÀ i ïæ D¸ÀÛ¯ÉÆ, zÉPÀÄ£ï ¥ÉÇãï PɯÉÆ. zÉÆãï jAUï eÁvÁ£ÁZïÑ “PÉÆÃuï C¤¯ïgÉ ¥ÀÅvÁ. gÉÆÃeÁPï ¥À¼É¯ÉAVÃ?” ¸ÀªÀ¯ÁA ªÀAiÀiïæ ¸ÀªÀ¯ÁA WÁ¯ÁÛ£À QvÉA ¸ÁAUÉÑA ªÀ Ä í u ï PÀ ¼ É Æ APï £Á. ¤ªÀ i ÁuÉ A .. “¥ÉÇøÁÖªÀiï ªÀiÁíPÁ DAiÀiÁÌ. vÀÄAªÉA ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUï¯ÉèAAiÀiï vÀÄeÁå ¥ÀÅvÁZÉA PÀÄlªÀiï lÆgÁPï ªÉvÁ ªÀÄíuï.” “'ªÀíAiÀiï, ªÀíAiÀiï, JPÁ ªÀÄ»£ÁåPï ªÉvÁ. QvÉA PÀgÉÑA PÀ¼À£Á.”

17

“§gÉA, wA UÉ°èAZïÑ vÀÄA KPï PÁªÀiï PÀgï. UÁAªÁPï ªÀZï. ªÉa «¯ÉªÁj ºÁAªï PÀgÁÛA. vÀÄPÁ ªÉVAZïÑ JPï CZÀgÉåA zÁPÀAiÀiÁÛA.” G¥ÁæAvï ZÀPÀZÀPÀ PÁªÀiï PɯÉA. gÉÃSÁPï » R§gïZïÑ £Á. CZÁ£ÀPï UÁAªÁxÁªïß KPï ªÉÄÃAiÀiïè DAiÉÄèA. 'vÀÄeÉÆ ¥Á¥Áà UÀrøï D¸Á. PÀÆqÉè vÀÄeÉå DªÀAiÀiïÌ UÁAªÁPï zsÁqï.' gÉ Ã SÁPï QvÉ A PÀ g É Ñ A PÀ ¼ É î A £Á. ¨sÁªÁPï PÉƯï PÀgÁÛ vÉÆ GQè£Á. vÉÆ GvÀg Û ï ¨sÁgÀvï lÆgÁAvï ¸ÀAvÀıïÖ. zÉ Æ UÁAQà ªÀ Z É Æ APï ªÉ Æ £ï £Á. gÉ Æ ÃeÁ ¨ÁAiÀ i ï gÀ q É Æ £ï gÀ q É Æ £ï PÀAUÁ¯ï.

“PÉÆÃuï ªÉÄ°A ªÀÄíuï gÀqÁÛAiÀiïUÉ? ¸À Ä PÁæ g Á vÀ Ä PÁ zs Á qÁÛ A . PÉ Æ uÁ ¸ÁAUÁvÁ zsÁqÀÄA?” “ºÁAªïZïÑ ªÉvÁA. xÀAAiÀiï PÉÆtÂà ªÉļÉÛ°A.” “vÀÄeÉA PÁ½eï WÀmïÖ D¸ÁªÀÄÆ?” gÉÆeÁ ¨ÁAiÉÄZÁå gÀÄzÁ£Á ªÀÄÄPÁgï zs À Ä ªÉ Z É A PÁAAiÀ i ï ZÀ ¯ É Æ APï £Á. ºÁAUÁa UÀeÁ¯ï QvÉA ªÀÄíuï ¥À¼ÉAªïÌ D¬Ä¯Áè÷å ªÀiÁíPÁ ¨sÁeï¯Éè ªÉļÉA. “QvÉA ¨sÁjà aAvɸïÛ?” «ZÁgÁÛ£Á “¥Á¥Áà §gÉÆ £Á RAAiÀiï. » ªÉvÁA ªÀ Ä í u ï ¥É Ç nè ¨ÁAzÁÛ . QvÉ A PÀ g É Ñ A PÀ¼À£Á.”

“CgÉ wvÉèAZïÑVÃ? ªÀiÁíPÁ PÀA¥É¤ZÁå PÁªÀiÁ SÁwgï UÁAªÁPï ªÀZÉÆAPï D¸Á. ªÀÄíeÉ ¸ÁAUÁvÁ zsÁqï.” nPÉ Ã mï eÁ°. ªÉ Z É Æ ¢Ã¸ï GzɯÉÆ. Kgï¥ÉÇÃgÁÖAvï w ªÉĽî. ªÀ i Á«ÄAiÉ Ä ZÉ ¥ÁAiÀ i ï ¸À Ä eï¯É è . vÉ Æ AqÁgï GzÁPï D¬Ä¯É è A . wZÉ zÉÆ¼É zÀÄQ£ï vÉƪï¯É.è wZɯÁVA ¯Áí£ï AiÉÄÃPï ¨ÁåUï D¸ÉèA. vÉAAiÀiï ªÁíªÀA«Ñ ¸ÀPÀvï wPÁ £Ávï°è. “vÀ Ä f D¸ïÛ D«Ä AiÉ Ä vÁ£Á ºÁqÁÛ A ªï, ªÀ i Áí P Á £ÁPÁ. C±É A CgÁÝ÷ågï ºÁvï ¢vÁAiÀ i ï ªÀ Ä í u ï aAvÀÄAPï £Á. ¨sÀÄgÁÎ÷åPï ¥À¼ÉvÉ°AiÀiï ªÀÄíuï aAvÉèA. vÉAAiÀiï vÀÄPÁ PÀ±ïÖ eÁ¯ÉA. DªÀAiÉÆ SÁ° d¯ïä ¢Ãªïß WÁ®ÄAPï cÃ..” ¦j¦j PÀ g ÁÛ £ Á PÉÆuÉAAiÀiï eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ £Á. ¸ÀUA îÉ PÁªÀiï ¸ÀA¥ÉÇ£ï «ªÀiÁ£Ágï DªÀiÁ£Àvï PɯèÉ ¹ngï §¸ÁèA ªÀiÁvïæ. ªÀiÁ«ÄAiÉÄZÉÆ PÁA¥ÉgÆ É ºÁvï ªÀÄe í Áå ºÁvÁPï ªÉļÉÆ.î fÃªï £Áwè xÀAqÁAiÀiï vÁå ºÁvÁAvï D¹è. wPÁ zsAÀ iÀiïæ ¢AªÉ¥ Ñ j À A ºÁAªï ºÁ¸ÉÆA è . «ªÀiÁ£ï ªÀAiÀiïæ ZÀqÁÛ ªÀÄu í ÁÛ£Á wZÉA ¨É¯ïÖ ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁAªï ¨É¯ïÖ ¨ÁAzÀ£ Û Á w gÀr.è “ªÀiÁ«ÄAiÉÄ gÀqÀ£ÁPÁ. ¥ÉÇøÁÖªÀiÁPï PÁAAiÀiï eÁAªïÌ £Á.” “¥ÀÅvÁ, zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.” “QvÁåPï ªÀiÁ«ÄAiÉÄ?” “ºÁAªÉA £ÉÆÃªï ªÀÄ»£É ªÁªÉÇ£ï ¥Á£ÉÆ ¢Ãªïß ªÀíqï PɯÉèA zsÀĪïVà ºÉA? ªÀÄíeÁå zÉÆUÁA ¨sÀÄgÁÎ÷åASÁwgï

ºÁAªÉA QvÉA PÀgÀÄAPï £Á. ªÀiÁíPÁ D¼ÁZÁåQà Qüï jw£ï ¥À ¼ É Ê ¯É A . ¨Á¥ÁAiÀiï¯ÁVA G¯ÉÆAªïÌ ¢Ã£ÁvÉèA. ¥Á¥Áà P ï ªÀ Ä »£ÁåPï wÃ¸ï ºÀ e Ágï ¥É£Àê£ï AiÉÄvÁ. vÀÄPÁ ºÁAªï zsÀgÁäPï ²vï WÁ¯ÁÛ A . vÀ Ä eÉ A ¨s Á AUÁgï ªÀiÁíPÁZï ªÀÄíuÉÆ£ï PÁ£ÁZÉA D¤ DAiÀiÁ¥ÀuÁZÉÆ «Ä¤£ï ¸ÉÆqïß ºÉgï ¸ÀPÀÌqï WÉvÉèA. UÁAªÁPï ªÉvÀ£Á vÉÆAqï ¸ÉÆqïß «ZÁgÉè. vÀÄA ¦qɸïÛ WÉƪÁPï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉvÁAiÀiïVà gɸÉàgÁPï? vÀÄeÁå ¥ÉÇøÁÖªÀiÁ£ï JPÉPÁ §gÁå ¥sÁ¯ÁåZÁå GUÁØ ¸ ÁPï ¢°è PÁt P ï. vÁuÉ A «ZÁgÁè÷ågï QvÉA ¸ÁAUÉÆA? ¥ÀgÁÎAªÁPï UɯÁè÷å DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¨s À Ä jÎA PÁt P ï ¢vÁvï RAAiÀ i ï.

C¸À°Và ¥ÀÅvÁ PÁtÂPï?” vÉÆ ¸ÁAUÉ Æ APï PÀ ± ÁÖ ° . ºÁAªÉ A wPÁ G¯ÉÆAªïÌ ¸ÉÆqÉèA. “JPÁ ¢¸Á ¥À Å t à ¨s Á AiÀ i ïæ ªÉí¯ÁAVÃ? «Ä¸ÁPï D¥ÉǪïß ªÀígï ªÀÄí¼Áågï `vÀÄPÁ QvÉA ¸ÀªÀiÁÓvÁ. WÀgÁZïÑ §¸ÉÆ£ï vÉÃgïì ªÀÄíuï' C±ÉA vÉÆAqï §Azsï PÀgÉʯÉA. ¨sÀÄgÁÎ÷åZÁå ªÉǯÁPï ºÉ Æ ¯ÁPï UÉ ° A. ¸À V î A EAVè µ ï G¯ÉÊvÁ°A. ªÀiÁíPÁ G¯ÉÆAªïÌ AiÉÄãÁ vÀ j à xÉ Æ qÉ A ¸À ª À i ÁÓ v Á. PÉ Æ uÉ A Và «ZÁgÁÛ£Á D¬Äè eÁ¥ï, '¸ÀgÉéAmï'.

DAiÉÆÌ£ï ªÉÄ°AgÉ ¥ÀÅvÁ. G¥ÁæAvï JQà ªÀiÁíPÁ £ÁPÁ eÁ¯ÉA. G¥Á²AZïÑ AiÉÄêïß GzÁPï ¦AiÉĪïß ¤¢èA. ¸ÀVî gÁvï gÀqÉÆ£ï G±ÉA ©üeÉʯÉA.” w D¥Éè DPÁè¸ï ¸ÁAUÁÛ£Á eɪÁuï DAiÉÄèA. wPÁ GUÉÛA PÀgÀÄ£ï ¢AªÉÑ D¢A GzÁPï ¢¯ÉA. Rıɣï eɪÁÛ£Á QvÉè±Áå ¢¸ÁAa ¨sÀÄPï vÁA§AiÀiÁÛ vÀ±ÉA ¨sÉÆUÉèA. ªÀÄíeÉAAiÀiï xÉÆqÉA eɪÁuï wPÁ ¢vÁ£Á.. “ªÀiÁíPÁ §j ¨sÀÄPï ¯ÁUÁè÷å” ªÀÄí¼ÉîA DAiÉÆÌ£ï zÉÆ¼É ¨sÀgÉè. eɪÁuï eÁªïß ªÀÄíeÁå ¨sÀÄeÁgï vÀQè zÀªÀgÀÄ£ï ¤¢è. §eÉ à «ªÀ i Á£ï ¤¯ÁÝuÁxÁªïß ¨s Á AiÀ i ïæ AiÉ Ä vÁ£Á ¥É Ç Ã¸ÁÖ ª À i ï D¤ ªÀÄíeÉÆ ¨sÁªï gÁPÁÛ¯É. zÉÆUÁAa ¢Ã±ïÖ ªÉĽî. GzÉéÃUï ZÀqÉÆè. ¨ÁåUï GqÉƪïß ¸ÀÄeï¯Éè ¥ÁAiÀiï ªÉÇqÀÄ£ï ¥ÉÇøÁÖªÀiÁPï ªÉAUÁÛ£Á vÁAPÁA £Áwè ®eï ªÁ ©ügÁAvï. ¨sÉÆUÁÚAZÉÆ ªÁí¼ÉÆ ªÁ¼ÁÛ£Á ºÁAªï xÀAAiÀiïÑ PÀÄAzÁåPï ªÉÇuÉÆÌ£ï aAvÀÄAPï ¥ÀqÆ É .è QvÉA è CgÁÛ¨j Às vï gɸg àÉ ï, JPÁªÉÄPÁPï ¢A«Ñ ¨sÁ¸ï - '¸ÀÄSÁAvï vÀ ± É A zÀ Ä PÁAvï ¦qÉ A vï vÀ ± É A ¨sÀ¯ÁÊPÉAvï. ºÁZÉÆ CgïÛ DªÀiÁÌA PÀ½vï D¸Á? D¸Áè ÷ ågï QvÁåPï ®UÁßA vÀÄmÁÛvï? vÀ Q è GPÀ Ä è £ ï ¥À ¼ É v Á£Á.. 'AiÉ Ä Ã gÉÆeÁ.. DªÉÄÑA gÁªÉîgï DªÀiÁÌA gÁPÁÛ. vÀÄPÁ ºÁAªï, ªÀiÁíPÁ vÀÄA. ¨sÀÄjÎA.. ¥À ¼ É D¸Ávï DªÀ i ÁÌA C¸À ° A.” ¥ÉÇøÁÖªiÀ ÁZÁå vÁ¼ÁåPï gÉÆeÁ¨ÁAiÉÄ£ï ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¦è vÀQè vÁZÁå ¨sÀÄeÁgï zÀªÀjè.

PÀ¼À«Ú

¥sɨÉg æ ï 9 ªÉgï ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÀPÁ½A 9 xÁªïß zÀ£Áàgï 1 ¥ÀgÁåAvï §æºÁäªÀgï EUÀgÉÓ ¸Á¯ÁAvï PÁjeÁäwPï ¸ÀAZÀ®£ÁAvï D¸ÀPïÛ D¸ï¯Áè÷åAPï, ¦ügÀÎeÉAvï dªÀiÁvÉÆå D¤ «£ÀªÉÚ ªÀiÁUÉA Ú ZÀ®AªïÌ ªÀiÁºÉvï D¤ vÀgÉâw ªÀÄÄ°Ì rªÉÊ£ï ¸ÉAlgÁZÉÆ ¨Á| C¤¯ï ¥sÉgÁßAr¸ï ¢vÀ¯ÉÆ. ¸ÀgÁéAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á.

- ¨Á| ¥sÁæ¤ì¸ï PÀgÉß°AiÉÆ

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

18 RAZÁåV JPÉ vÀgÉâvɪɽA ªÀÄíeÉA aAvÀ¥ï ªÁAlÄ£ï Wɪïß D¸ÁÛA, DzsÀĤPï ¸ÀA¸Áægï ªÁqÀÄ£ï D¸ÁÑöå £ÀªÁå »¦á (HIFFII) ZÉA aAvÀ¥ï ªÀÄe í åÉ ªÀÄwAvï GzɯA É . aAvÀ¥ï ¥ÀÄgÉA Û ªÀÄíeÁå ¸ÀévÁZÉA ªÀÄít£ÁAiÉÄ. zÀĸÁæöå zÉ Æ UÁA-vÉ U ÁA¸À ª É A G¯É Æ ªïà ZÀ®AiÀiÁÛ£Á gÀĦvï eÁ¯ÉèA. vÀ±ÉAZï ºÁå PÁ¼ÁZÉå £ÁªÉÄÚZÉ ¥ÀĸÀÛPï ªÁZÁÛA ¸À ¨ Ágï §gÀ ª Áà ö åA¤ ºÉ A aAvÀ ¥ ï ªÁAlÄ£ï WÉvï¯ÉèA ¥À¼ÉvÁAªï.

H - Hatred - zÉéÃó±ï ¸ À A ¸ Á æ Z Á å zɱÁAªÀÄzsÉA, ªÀÄÄPɯÁåA ªÀÄzsÉA zÉéñï Deï zÁmÁAiÉÄ£ï gÁeï PÀgïß D¸Á vÉ A ¸À à µ ïÖ ¢¸ÁÛ .

DªÉ Ä jPÁAvï JzÉ Æ ¼ï ¸À¨Ágï CzsåÀ Pïë GªÉÄÃzÁégï fPÉè D¤ xÉÆqÉ ¸À¯Áé¯,É vÀjà PÉÆtÂà D¥Áèöå ZÀÄ£ÁªÁ UÀ e Á°A¤ SÁ¹Î zÉ é à ±ï zÁmÁAiÉÄ£ï ªÀÄzsÉA ºÁqï¯ÉÆè £Á. vÀjà qÉÆ£Á¯ïØ læA¥ÁàZÉÆ ZÀÄ£Áªï ¥ÀæZÁgï zÉ é ñÁZÁå ¥ÁmïxÀ ¼ ÁgïZï ¨ÁAzsÄÀ £ï ºÁqï¯ÉÆè D«Ä ¥À¼¯ É Á.

DªÉ Ä jPÁ ªÀ i Ávïæ £À í A iÀ i ï, ºÉ g ï zɱÁA¤AiÀiï Deï zÉÃé ±ï ªÁqÀÄ£ï D¸Á. ¥sÀPÀvï gÁdQÃAiÀiï f«vÁAvï ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï ¸ÀzÁA f«vÁZÁå ºÀgåÉ PÁ xÀ¼Ágï zÉéñï D¤ vÁaA G¥ÉÆÃvÀà£ÁßA D«Ä ¥sÀÄqï PÀgïß D¸ÁAªï. zɪÁAZÁå, zs À g Áä A ZÁå, ¨s Á ±É A ZÁå, ¸À A ¸À Ì ö Èw¥ÀgA À ¥ÀgÁAZÁå £ÁAªÁ£ï zÉéñï, fzïÝ D¤ ºÀUA É ªÀÄ£ÁêA-ªÀÄ£ÁêAªÀÄzsA É ªÉÇtÂÛ ¨ÁAzÁÑöå ªÁªÁæAvï ªÉ¸ïÛ D¸Ávï. ¸À ¨ Ágï ¸À A zÀ g Áâ A ¤ JPÁè ö å£ï D£ÉåÃPÁèöåZÉÆ zÉéñï PÀgÀÄAPï PÁgÀuï D¸ÀeÉ ªÀÄítÄ£ïZï £Á. vÉÆ ªÀÄíeÉå¥Áæ¸ï ªÀÄÄPÁgï UɯÉÆ ªÀÄíuÁÑöå£ïZï zÉéÃ±ï ªÁqÀvï. vÉÆ D¥Éè÷å ªÁqÁªÀ¼ÉSÁwgï ¨sÀAUï PÁqÁÛ. ªÀiÁíPÁ ¨sÀAUï PÁqÀÄAPï £ÁPÁ, vÉ£Áß ¸ÀÄgÁévÁÛvï eÁ¼ï. vÁPÁ Dqï WÁ¯ïß ºÁAªÉA ªÀAiÀiïæ ZÀqÀeÉ ªÀÄítÛ¯ÁåAZÉå ¥ÉÆmÁÌuÉPï ªÉÇPÀvïZï £Á. PÉÆuïAiÀiï vÀgï GAZÁèöå ºÀÄzÁÝöåPï UɯÉÆ, PÉÆuÁZÉÆ ¥ÁUï/ ªÉÃvÀ£ï ZÀqA èÉ , PÉÆuÁZÉÆ UÀAæ xï ¥ÀgÎÀ mï eÁ¯ÉÆ, PÉÆuÁAiÀiïÌ RAZÉA E£ÁªÀiï ¯Á¨ÉèA, zÉéò ¸ÀAAiÀiÁãZÁå ªÀÄ£ÁêZÉå ªÀÄwAvï ªÉƸÁæaA ¯ÁgÁA GnèA. Deï xÉÆqÉ C¸ÀÌvï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï §¼ÀéAvï ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ÁAZÁå zÉ é à ±ÁPï §° eÁAªïÌ PÁgÀuï EvÉèAZïV vÉ C¸ÀÌvï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï D¥ÉA è D¹Ûvïé §¼ï PÀgÄÀ APï ¥ÉZÁqÀÄ£ï D¸Ávï D¤ vÉA ªÀÄÄPÉè÷å ¥ÁrÛPï gÀÄZÀ£Á.

I - Insecurity - C¨sÀzÀævÁ JPÁªÉÄPÁ zÉéñï D¤ zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï PÀgÁÛA D«Ä ¸ÀUÁîöå¤vÁèöå£ï C¨sÀzÀævÉZÉA ªÁvÁªÀgÀuï gÀĦvï PÀgïß D¸ÁAªï. zÀĸÁæöå ªÀĺÁgÀhÄÄeÁa ªÀíqï zÉÃtÂÎ eÁªÁ߸Á ªÀÄ£ÁêPï ªÀÄ£Áê£ï ©üAiÉÄA«Ñ ¥ÀjUÀvï D¸Á PÉ°è. 'D¥Éè÷å ¸ÁªÉîPï D¥ÁÚ£ï ©üAiÉÄAªÉÑ ¢Ã¸ï DAiÀiÁèöåvï'

01- 15 ¥s¨ É g æÉ ï 2018 ªÀÄt í Ñ ªÁ¥ÀjÚ DªÀiÁÌA ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ.

RgÁå£ï JQé¸ÁªÁå ±ÉPÁØöåAvï ¸À¨Ágï zɱÁA¤ WÀgï ¸ÉÆqïß ¨sÁAiÀiïæ UɯÉÆè ªÉQÛ ±Á©üvÁAiÉÄ£ï WÀgÁ ¥ÁnA AiÉÄvÁ ªÀÄí½î ¨sÀzÀæw £Á eÁ¯Áå. D¥ÁèöåZï ±ÉeÁgÁåAPï ©üAiÉĪïß fÃªï ¸ÁjÑ ¥ÀjUÀvï Deï D¸Á. eÁwZÁå, zsg À ÁäZÁå, ¨sÁ±ÉZÁå £ÁAªÁ£ï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA D«Ä ªÉ Ç tÂ Û ¨ÁAzÁè ö å

ªÉÇeÉA ªÁíªÀA«Ñ ¥ÀjUÀvï ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄvÁ. ft GAzÁæSɼï eÁ¯Á. ºÁå SɼÁAvï PÉÆÃuï fPÉÆè vÀj ¤ªÉÄÚA GA¢gïZï eÁªïß GgÁÛ. §AqÁé ¼ ï±Á» ¸À A ¸Ágï Dzs À Ä ¤Pï PÁ¼Ágï ªÀÄ£ÁêAZÁå ¸ÀéAvï f«vÁAvï ¤gÁ±Á ¨sÀgÁÛ. Deï D«ÄÑ ¤jÃPÁë ¯É P ÁªÀ j Û D¤ w ¥À Ä jÛ PÀ g À Ä APï eÁAiÀiÁßvï¯Éª è ½ É A

G¥Áæ A vï » C¨s À z À æ v Á DªÀ i ÁÌ A PÁAvÀ ª ïß SÁªïßZï D¸ÁÛ . ‘D«Ä D£ÉåPÁèöåZÁå »vÁèAvï PÁAmÉ GqÀAiÀiÁèöågï ¸Àºe À ï ªÀÄíu¥ ÑÉ j À A vÉÆ DªÀiÁÑ÷å »vÁèAvï PÁAmÉ GqÀ A iÀ i ÁÛ Z ï' D¤ Deï vÉ A Zï WÀqÀÄ£ï D¸Á.

¤gÁ±Á ¨sÀgÀÄ£ï AiÉÄvÁ. ¥É¯ÁåAxÀAAiÀiï eÉA D¸Á D¤ DªÉÄÑA xÀAAiÀiï eÉA £Á - ºÁå ¸ÀAVÛA xÀAAiÀiï UÀĪÀiÁ£ï

F - Fear - ¨sÉåA eÉ£ÁßA JPÁªÉÄPÁZÉgï zÀĨÁªï G¨ÁÓ¯Æ É , vÁZÉxÁªïß C¨sz À v æÀ Á D¸Á eÁ° vÀªÀ¼ï ºÀgÉåPÁPï¬Ä ©üAiÉĪïß ¢Ã¸ï PÁrÑ ¥ÀjUÀvï gÀĦvï eÁvÁ.

Deï ¸À A ¸Áæ Z Áå ¸À ¨ Ágï zÉ ± ÁA¤ ©üAiÀiÁAvïZï ¢Ã¸ï PÁqÉÑA DªÀiÁÌA ¥À¼ÉÆAªïÌ ªÉļÁÛ. D¥Áè÷å xÉÆqÁå eÁUÁåA¤ Ewè ¨sÀzÀæw D¸ÁVà ªÀÄÆ¸ï ¸ÀAiÀiïÛ xÀAAiÀiï ¥ÀgÀéuÉΫuÉ AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀPÉÆÑ£Á ªÀÄíuï DªÉÄÃjPÁ eÁ»gï PÀgÁÛ¯ÉA, ¥ÀÆuï vÁaAZï «ªÀiÁ£ÁA WÉ ª ïß ¨s À A iÉ Æ ÃvÁà z À P ÁA¤ zÀ º À ± À v ï xÀ A AiÀ Ä ìgï D¸Á PÉ ° . eÁAªï EArAiÀiÁAvï, ¹jAiÀiÁ, EAUÉèAqï, dgÀä¤ RAZÁåZï UÁAªÁAvï «zséÀA¸ÀPï PÀ g À Ä Û ¨ ÁA £Á¸ÁÛ £ ÁA UÉ ° è A £ÁAvï.

D¦üæPÁZÁå ¸À¨Ágï zɱÁA¤ ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£ï ¸ÀzÁAZÉA eÁ¯ÁA. Deï ªÀÄÄn¥Áæ¸ï ¯Áí£ï D¸ÉÑA §qÁÎ PÉÆjAiÀiÁ D¥Éè÷å ªÀÄÄnAvï d®d£ÀPï ¨ÉÆA¨ï D¸Á ªÀÄítÄ£ï ºÀgåÉ PÁ zɱÁPï ©üAiÉÄAªïÌ PÀgÁÛ. ©üAAiÀiÁZÉA ªÀÄƼï RAAiÀiï D¸Á? JPÁªÉÄPÁZÉå ªÀÄwAvï WÀgï PÀgÁÑöå zÀĨÁªÁAvï ©üAiÀiÁaA ¥Á¼ÁA gÉÆA¨Áè÷åAvï.

F - Frustration - ºÀvÁ±Á.

DAiÀiÁÑöå PÁ¼Ágï AiÀÄĪÀduÁAxÀAAiÀiï D«Ä ¯ÉPÁªÀjÛ ¤gÁ±Á zÉPÁÛAªï. f«vÁAvï PÀ¸¯ À A É Zï D±ÉZA É , §gÉ¥u À ÁZÉA D¤ ¥sÄÀ qÁgÁZÉA ¢¸À£Ávï¯É¥ è j À A eÁ¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï ¸ÀzÁA

¸ÀPÁ½Pï ¹ÖêÀ£ï PÁéq¸ æÀ ï, ¥ÉgÀÄäzÉ ZÀqÁÛA ‘vÀÄ®£ÁvÀäPï GuÉƪï' (Comparative Deprivation) ªÀ Ä wA¤ ªÁqÁÛ D¤ ¤ªÀiÁuÉA fêïWÁvïZï ªÁmï eÁvÁ.

I - Insult CPÁä£ï.

JPÁªÉÄPÁ CPÁä£ÁZÉA eÁ¼ï Deï ¸À U Áî ö å¤vÁè ö å£ï ¥Á¸Ágï¯É è A D«Ä ¥À¼ÉvÁAªï. ‘ºÁAªï vÁPÁ D¤ vÉÆ ªÀiÁíPÁ' CPÁä£ï PÀgA ÑÉ fuÉå jÃvï eÁªïß UÉ ¯ ÁA. ªÉ Q Û A Pï CPÁä£ï PÀ g É Ñ A , ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁAPï CPÁä£ÁPï ªÀ¼U À ï PÀgA ÑÉ , zs À g Áä Z Áå D¤ eÁwZÁå £ÁAªÁgï ¯ÉÆPÁ¥ÀAUÁØPï CPÁä£ÁPï WÁ¯ÉA Ñ Deï ¸ÀzÁAZÉA eÁ¯ÁA. DªÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓUÄÀ AqÁAiÉÄAvï ©qÁgï PÀgïß D¸Á w PÉÆqÁìuï ¥É¯ÁåZg É ï D«Ä PÁqÁÛAªï.

ºÉgÁAPï CPÁä£ï PÀgÁÑöåAvï ¸ÀÄSï ¨sÆ É VÑ ªÀÄ£ÉÆÃUÀvï ¸ÀAAiÀiÁãAvï jUÀÄ£ï UÉ°è ¸ÀªA À iÀiï eÁ¯Áå. » JPÀݪiÀ ï C¥ÁAiÀiÁa ¹Üw. ªÀÄwAvï ºÉgÁAPï CPÁä£ï PÀjÑ DvÀ Ä gÁAiÀ i ï G§Ó v Á. ¥É ¯ Á嫲A PÁAmÁ¼É Æ ¥s À P ïÛ ªÀ Ä wAvï GgÁß, GvÁæ A ¤, PÀ g ÁßöåA¤ AiÉ Ä vÁ D¤ UÀgÉÓ¨sÁAiÉÆè UÉÆAzÉƼï G§ÓvÁ.

I Injustice - C¤Ãvï. ºÉgÁAPï C¤vÉPï ªÀ¼U À ï PÀgA ÑÉ Deï ¸ÀzÁAZÉA eÁ¯ÁA. ¸ÀA«zsÁ£ï, PÁ£À Æ £ï D¤ £É ª À i ÁA zɱÁAvÁèöå ¸ÀgÁéAPï ¤Ãvï, ¸ÀªÀiÁ£ÀvÁ D¤ ¨sÁªï¨ÁAzÀªÀàuï ¨sÁ¸ÁAiÀiÁÛvï. ºÉA ¤AiÀĪÀiï eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvï¯ÉèA ¸Àvï vÀj ºÁå ¸ÀvÁ «gÉÆÃzï '¸ÀPÀÌqï ¤Ãvï eÉÆqÀÄAPï ¥sÁªÉÇ ¥ÀÆuï eÉ PÉÆÃuï ZÀ q ï ¥s Á ªÉ Ç vÉ D¸Ávï vÁAZÉåSÁwgï C¸ÀÌvÁåAPï C¤Ãvï ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄAAiÉÄvÁ' ªÀÄítÂÑ °¦Û ¥sm À ïAiÀiï KPï D¸Á. xÉÆqÁå ¤jݵïÖ ªÉQÛAPï, xÉÆqÁå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAPï D¤ duÁAªÀgÁÎPï C¤Ãvï PÀgÀÄAAiÉÄvï ªÀÄíuÉÑA Deï UÀÄAqÁAiÉÄ£ï gÉÆA¨ÁèA. '§¼ï D¸ï¯ÁèöåZÉA ¨ÉƼÉÌA D¤ GzÀPï D¸ï¯ÁèöåZA É PÉƼÉÌA' ªÀÄt í Ñ UÁzï D¢A ¹Ã«Ävï jw£ï ªÁ¥ÀgÁAvï D¸ï°è vÀgï Deï w fuÉå jÃvï eÁ¯Áå. vÀgï ºÉå »¦üáxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªÉA Ñ PÀ±ÉA? ºÁPÁ ªÉÇPÀvï ªÀÄ£ÁêªÉƯÁAPï GPÀ ¯ ïß zs À g É Ñ A ¤gÀ A vÀ g ï ¥É æ à vÀ £ ï DªÉÄÑxÁªïß Deï UÀgïÓ D¸Á. ªÀÄ£ÁêªÆ É ¯ÁA ¸ÀgïéPÁ¼ÁPï eÉÆQÛA vÀj D¥Éè¸ÀÛQA ygï £ÀíAiÀiï. wA ¸ÁAzÀjãPï D¤ ¸ÀPÁ½Pï. PÁ¼ÁZÁå UÀgÁÓA ¥ÀgÁäuÉ D«Ä ªÀÄ£Áê¥ÀuÁa ªÀíréPï ¥ÁZÁjÑA £À«A ¸ÀÄvÁæA ¸ÀªÀÄÄÓ£ï Wɪïß ¸ÀzÁA f«vÁAvï ªÁ¥ÁjÑ UÀgïÓ D¸Á. D«Ä Deï zsg À ïä ªÀÄu í Æ É Ñ ¸À¨ïÞ Qæ¸ÁÛAªï zsg À ïä, E¸Áè ª À i ï zs À g ïä ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å CgÁÛ A vï ªÁ¥ÀgÁÛAªï. vÉA RgÁå£ï ¸ÁgÉÌ £ÀíAiÀiï, vÉ ¸ÀPÀÌqï ªÀÄvï (j°fAiÀÄ£ï). zsÀgïä ªÀÄíuÉÆÑ ¸ÀA¸ÀÌøvï ¸À¨ïÞ fuÉå zsÀgïä ªÀļ í Áågï ZÀqï ¸ÁgÉÆÌ eÁAiÀiïÛ. zÉPÄÀ £ï ºÉå fuÉåzsg À ÁäZåÉ ªÁmÉgï £ÀªÁå ¹àjvÁ£ï ªÀ Ä ÄPÁgï ªÉ v ÁA DªÀ i ÁÑ ö å ¥É ¯ ÁåPï DªÉ Ä Ñ ¥ À j AZï KPï ªÀ Ä ¤¸ï ªÀ Ä í u ï ¹éÃPÁgï PÀgÁÛA RArvï vÀjà xÉÆr ¥s Á AiÀ i ÁÝöå¨s À j vï §zÁè ª À u ï eÁvÉ ° ªÀÄíuï ¥ÁvÉåªÁåA.

GqÀĦAvï zsÁ«ÄðPï ªÀ¸ÄÀ Û ªÉļÉÆÑ eÁUÉÆ   

D¯ÁÛgï, EªÀiÁeÉÆå, RÄj¸ï, zsÁ«ÄðPï §ÆPï, «Ä¸Áa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ, PÁ¯ïì, ¹¨ÉÆjAiÀĪÀiï, vÀÄj¨ïè, ªÉAiÀiïè, PÉƥɯï, ªÁw ªÉļÁÛvï.

PÁeÁgÁaA D¤ ºÉgï ¸Àgïé xÀgÁAaA PÁgÁØA ¦æAmï PÀgïß ¢vÁAªï. §ÄPÉÌ, ¥sÀůÁA, ¥sÀèªÀgï ¨Á¸ÉÌmï PÀ£ïð ¢vÁAªï

ALMEIDA ENTERPRISES RELIGIOUS SHOP

Christa Jyothi Complex, K.M. Marg, Udupi - 576101 Ph: 0820-2522088 / 9242451148

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

01- 15 ¥s¨ É g æÉ ï 2018

¨Éʧ¯ï Qéeï 3 ¸ÉÆqÉÛgï E£ÁªÀiÁA D¥ÁڬİèA: ¥ÀAiÉÄèA: ¸É°£ï r'¸ÉÆÃeÁ, £ÀPÉæ; zÀĸÉAæ : eÉÆåÃw r'¸ÉÆÃeÁ, PÁgÀ̼ï mË£ï; w¸ÉæA: DåAl¤ DgÁ£Áí, PÁgÀ̼ï mË£ï. eÁ¦ zsÁqï°èA: 471 ¸ÁgÉÆÌ÷å eÁ¦ zsÁqï°èA 236: ¥ÁAUÁî: «AiÉÆïÁ r'¸ÉÆÃeÁ, ¯ÉÊ£À¯ï PÀÄn£ÉÆ,í eɹAvÁ D¼Áé, eÉ£m É ï «Ä£ÉÃd¸ï, ¯ÉÆgÉ£ïì ªÉÄAqÉÆ£Áì, eÉgÆ É ªÀiï gÉÆræU¸ À ï, ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï ¦AmÉÆ, ªÉÄÊPÀ¯ï ¦AmÉÆ, ¸ÉÖ¯Áè ¦AmÉÆ, ºÉ¯É£ï D¼Áé, °Ã£Á qɸÁ, LqÁ PÁå¸ÀÛ°£ÉÆ, UÉæù £Àev æÉ ï, «¤ß PÁéq¸ æÀ ï, ¹AwAiÀiÁ ¯ÉÆèÉÆ, ºÀÆå§mïð ¯ÉÆèÉÆ, LqÁ PÀ£ð É °AiÉÆ, ¦ü¯Æ É ªÉÄ£Á PÁéq¸ æÀ ï, «ÃuÁ r'¸ÉÆÃeÁ, ºÉ¯£ É ï ªÉƤ¸ï, ±À££ À ï «Ä£ÉÃd¸ï. UÀAUÉƽî: JqÀq é ïð ¥s£ É ÁðAr¸ï, ¸ÉƯÉƪÀÄ£ï ¯ÉÆèÉÆ, eÉÆÃ£ï ¯ÉÆèÉÆ, ºÉ¯£ É ï gɨÃÉ gÉÆ, PÉ«£ï gɨ¯ É Æ É ,è ¦æÃw ¥s£ É ÁðAr¸ï.

GqÀĦ: gÉõÁä ªÀÄxÁAiÀĸï, gÉÃSÁ ªÀiÁnð¸ï, ¹°éAiÀiÁ r'¸ÉÆÃeÁ, gÉƤ r'ªÉįÉÆ,è gÁd£ï r'ªÉįÉÆè, ®«Ã£Á PÀÄn£ÉÆí, dÆrvï PÁqÉÆðeÁ, eÉõÁä r'¸ÉÆÃeÁ, ¸ÀĤvÁ ªÀÄxÁAiÀĸï, ±À°ð£ï ªÀÄxÁAiÀĸï, ¥Àæ«ÄüÁ gɨɯÉÆè, ®Æ¹ r'PÉƸÁÛ. ²gÁéA: ¸ÀAvÁ£ï D¼Áé, ªÉÄç¯ï £ÉÆgÉÆ£Áí, ¯ÉÆãÁð ¥sÉgÁªÉÇ, ¸É¯É¹Û£ï ¸ÉgÁªÉÇ, ¦Ãlgï ªÀiÁnð¸ï, D±Á ªÉÄAqÉÆ£Áì, UÁè÷år¸ï ªÀÄxÁAiÀĸï, Då£Émï r'ªÉįÉÆè, ºÉêÀÄ «Ä£ÉÃd¸ï, gÉÆAiÀÄØ£ï PÁå¸ÀÛ°£ÉÆ, jÃl PÁå¸ÀÛ°£ÉÆ, eÉÆÃ£ï ªÀÄxÁAiÀĸï, ¥sÉæræPï ªÀÄxÁAiÀĸï, ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÀÄZÁzÉÆ. GzÁåªÀgï: dÆrvï ¥s£ É ÁðArøï, gÉƸÁ°AiÀiÁ PÁqÉÆÃðeÁ, eɹAvÁ qɸÁ, ¯ÉÆgÉ£ïì PÁæ¸ÁÛ, UÁè÷år¸ï ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¥sÁ« è AiÀiÁ ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¥Áån² æ AiÀiÁ r'¸ÉÆÃeÁ, ¸ÉÆæüAiÀiÁ r'¸ÉÆÃeÁ, J. J¸ï. ¥sÉ£ÁðArøï, °Ã£Á r'ªÉįÉÆè, C²évÁ. £ÀPÉæ: gÁAiÀÄ£ï r'¸ÉÆÃeÁ, ªÉƤPÁ r'¸ÉÆÃeÁ, ¹| ¦æAiÀiÁ r'¸ÉÆÃeÁ, ¯ÉÆÃAiÀiïØ r'¸ÉÆÃeÁ, ¸É°£ï r'¸ÉÆÃeÁ, «ÃqÁ r'C¯ÉäÃqÁ, ¨ÁæAiÀÄ£ï r'¸ÉÆÃeÁ, ®«Ã£Á r'¸ÉÆÃeÁ, qÉðAiÀÄ ¸Á°¸ï, ªÀ¤Ã±Á r'¸ÉÆÃeÁ, ¥Àæw¨sÁ r'¸ÉÆÃeÁ, eɹAvÁ r'¸ÉÆÃeÁ, fêÀ£ï r'¸ÉÆÃeÁ, gɨPÉ ÁÌ ªÉÄAqÉÆ£Áì. ¥É£Áð¯ï: ¥sÁ« è AiÀiÁ ªÉÄAqÉÆ£Áì, ªÉÆ° ¦gÉÃgÁ, ¯ÉÆgÉ£ïì r'¸ÉÆÃeÁ, °Ã£Á r'¸ÉÆÃeÁ, ¨É£ÉrPÁÖ gɨɯÉÆè, gɤ¯Áè £ÀeÉævï, ªÉʯÉmï ¯ÉÆèÉÆ, ¦ü¯Æ É ªÉÄ£Á ªÀÄZÁzÉÆ, UÉm æ ÁÖ ªÉÄAqÉÆ£Áì, PÁ«Äðuï «Ä£ÉÃd¸ï, ®«Ã£Á ªÉÄAqÉÆ£Áì. ¥ÁA§Ægï: gÉZ¯ É ï ¦AmÉÆ, ©æfvï ¦AmÉÆ, °£Émï r'¸ÉÆÃeÁ, °£Émï ªÉÄAqÉÆ£Áì, J°ì £ÉÆgÉÆ£Áí, ¦æêÀiÁ ªÀÄZÁzÉÆ, ¸ÉÛ¥Ás ¤AiÀiÁ ªÀÄZÁzÉÆ, eÉƹAiÀiÁ £ÉÆgÉÆ£Áí. CvÀÆg Û ï: eÉgÁ¯ïØ PÁ帰 ÛÀ £ÉÆ, ¹| D¤ß ¯ÉÆèÉÆ, ªÉÄÃj ¦AmÉÆ, ¸ÀĤvÁ r'¹¯Áé, ¨É£r É PÁÖ ªÀÄxÁAiÀĸï, ªÀiÁ¸Éð¯ï ªÉÄAqÉÆ£Áì. ªÀiËAmï gÉÆÃdj: «ÃuÁ ¨Á£Éð¸ï, qÉƫĤPï ¸À¯ÁØ£Áí, eÉãï r'¸ÉÆÃeÁ, jhÄãÁ r'¸ÉÆÃeÁ, ¥Àæ«ÄüÁ PÁæ¸ÉÆÖ, ªÉgÉƤPÁ PÀ£Éð°AiÉÆ, VÃvÁ r'¸ÉÆÃeÁ.

PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï: «¤vÁ ®Ä«¸ï, qÉÆnÖ ¥sÀgÁAiÀĸï, qÉÆ| ¤±Á gɨɯÉÆè, °£Émï r'C¯ÉäÃqÁ, ¥sÁ¤ æ ì¸ï ®¸ÁæzÆ É , eÉÆ«mÁ r'¸ÉÆÃeÁ, PÉÆèn¯ÁØ gɨ¯ É Æ É è. ªÀÄÄPÀªiÀ Ágï: ¨É£r É PÁÖ r'¸ÉÆÃeÁ, ¥É¹ æ ¯Áè PÁ帰 ÛÀ £ÉÆ, ¸É¯ Ö Áè ªÀÄxÁAiÀĸï, £Áå¤ì r'¹¯Áé, «¤vÁ ªÀÄxÁAiÀĸï, C¤vÁ ªÀÄxÁAiÀĸï, jAiÉÆ£Á r'¸ÉÆÃd, §£Áðqïð r'¸ÉÆÃeÁ, qÀAiÀiÁ£Á ¹PÉéÃgÁ. PÁPÀð¼ï mË£ï: eÉÆåÃw r'¸ÉÆÃeÁ, gÉÆñÀ£ï r'ªÉįÉÆè, ¥s° É Pïì «Ä£ÉÃd¸ï, M¤¯ï ªÀĸÀÌgÃÉ £Àí¸ï, ¥ÉÇ°mÁ r'¸ÉÆÃeÁ, ¸ÀĤvÁ PÁå¸ÀÛ°£ÉÆ, ªÉ¤±Á mÉ°è¸ï, DåAl¤ CgÁ£Áí. PÀÄAvÀ¼ï£ÀUÀgï: ¨É£ÉrPÁÖ ªÀÄxÁAiÀĸï, J°éÃgÁ ªÀÄxÁAiÀĸï, ¥É湯Áè ¯ÉÆèÉÆ, ªÀiÁUÀðgÉmï ¯ÉÆèÉÆ, UÁè÷ågÉ£ï r'¸ÉÆÃeÁ, D±Á ¹PÉéÃgÁ, D¯ÉÆá£ïì ªÀÄxÁAiÀĸï, ¹ÖêÀ£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì. ¨É¼Àäuï: ¤T¯ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ, jPÀì£ï gÉÆræU¸ À ï, ªÉ¯¤ É A ì iÀiÁ ªÉÄAqÉÆ£Áì, ºÉ¯£ É ï ªÀÄxÁAiÀĸï, °£Émï rPÀÆe æ ï, gɤ¯ÁØ ªÀÄxÁAiÀĸï, Lj£ï ¸À¯ÁØ£Áí. vÉÆmÁÖªÀiï: UÁè÷år¸ï gÉÆræUÀ¸ï, ¸É«æ£ï r'C¯ÉäÃqÁ, ¥É湯Áè ¥sÉ£ÁðArøï, mÉÆä PÀĪɯÉÆè, ¸ÁÖ÷å¤ PÀĪɯÉÆè, £Áå¤ì gÉÆræUÀ¸ï. PÉÆÃl: C¤vÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, M°«AiÀiÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, £ÉÆÃgÁ r'¸ÉÆÃeÁ, DåAl¤ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ±ÁAw ¥sÉ£ÁðAr¸ï. ¨ÁPÀÆðgï: ¸ÀjvÁ r'¸ÉÆÃeÁ, °°è ¸ÀĪÁj¸ï, eÁ¦üß ¹PÉéÃgÁ, ªÉ£ÉÆð¯ïØ ®Ä«¸ï, ¹| ¹¯Éé¹ÖçãÁ, ªÀ¤vÁ ªÀiÁnð¸ï. ¦AiÀÄĸï£ÀUg À ï: ¨É£r É PÁÖ ¨ÁgÉmÆ É Ö, vÉg¸ É Á r'ªÉįÉÆè, ªÉÄn¯ÁØ r'¸ÉÆÃeÁ, °Ã£Á r'¸ÉÆÃeÁ. §¸ÀÆægï: °Ã£Á r'PÉƸÁÖ, ¥sÉÇèÃj£ï r'ªÉįÉÆè, ¯Éw²AiÀiÁ ¨ÁgÉmÉÆÖ, gÉʪÀÄAqï r'¸ÉÆÃeÁ. ¥Àg¥ À Áàr: Qæ¸ï PÁ帰 ÛÀ £ÉÆ, eÉƹè£ï ¯ÉÆèÉÆ, jêÀiÁ «Ä£ÉÃd¸ï. PÀ®vÀÆg Û ï: Lj£ï DgÁ£Áí, ¸É¯ Ö Áè PÁ帰 ÛÀ £ÉÆ. PÉÆqÉð¯ï: jZÀqïð C¯Áéj¸ï, ¹| AiÉƺÁ£É߸ï. ªÀÄÄzÀgAÀ UÀr: vÉg¸ É Á ªÀÄZÁzÉÆ, eɤ¹AiÀiÁ r'¸ÉÆÃeÁ. CeÉPÁgï: ¦æAiÀiÁ r'C¯ÉäÃqÁ, Lj£ï £ÉÆgÉÆ£Áí. «ÄAiÀiÁgï: ±Á¯Émï «Ä£ÉÃd¸ï, ¸ÉÖ¯Áè ¦AmÉÆ, ¦ü¯Æ É ªÉÄ£Á ¦gÉÃgÁ, «ÃgÁ ¸À¯ÁØ£Áí. £ÁAiÀiÁßqï: eÉÆAiÀiï PÁæ¸ÁÛ, ªÉÆ° r'¸ÉÆÃeÁ. §æºÁäªg À ï: ªÉÄn¯ÁØ r'¸ÉÆÃeÁ, gÉʪÀÄAqï ¦AmÉÆ, «Ä£À¯ï ¦AmÉÆ, dÄ°AiÉÄmï ªÀiÁnð¸ï. ¨ÉÊAzÀÆgï: ¥À¤ æ ÃvÁ £Àev æÉ ï, ¥sg É ¯ É ï gɨ¯ É Æ É .è PÀteÁgï: ¸É°£ï ¦AmÉÆ, gÉÆ£Á¯ïØ ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¦æ£Àì£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì. ¨ÉƽAiÉÄ: °°è ¯ÉÆèÉÆ, ¥É¹ æ ¯Áè D¼Áé, °rAiÀiÁ r'¸ÉÆÃeÁ, jÃd£ï ªÀiÁnð¸ï. »UÁð£ï: ¹| ¥sÉÇèj£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ®Ä«¸ï ¦gÉÃgÁ. vÁæ¹: »¯ÁØ r'¹¯Áé, eÉÆøɥïs r'C¯ÉäÃqÁ, ¢ªÀå ¥s£ É ÁðAr¸ï. ªÉÆUÀ£Áðqï: gÉÆÃeɸï r'¸ÉÆÃeÁ. vÀ®Æègï: Qè¥q Às ïð UÉÆ£Áì°¸ é ï. PɪÄÀ äuï: «¤ß¥sq æÉ ï r'¸ÉÆÃeÁ. PÀ¯Áär: qɤ¸ï PÁéq¸ æÀ ï. PÉƼÀ¯ïVj: D°é£ï ªÀĸÀÌgÃÉ £À¸ í ï. ¥ÀqÄÀ PÉÆÃuï: ¸ÁåAqÁæ ¨ÉÆvÉ¯Æ É .è ¨ÉÆAzɯï: eÁ£Émï r'¸ÉÆÃeÁ. ¸ÀÄgÀvÌÀ ¯ï: D±Á ¦AmÉÆ. PÉA¯Éâmï: eÉÆÃeïð r'¸ÉÆÃeÁ. ¥ÀÅ°AiÀiÁPÀÄ®ªÀiï: eÉ¤ß ¯ËgÁ. ªÁªÀÄAdÆgï: ªÀÄUÀÝ°Ã£ï ªÉÃUÀ¸ï. ªÀÄÄAqÀÆÌgï: £É®£ ì ï r'¸ÉÆÃeÁ. ¨ÉAzÀÄgï: gÀÄqÉƯïá r'¹¯Áé. ªÀÄÆqÀ©¢æ: ¦ü°¥ï ¯ÉÆèÉÆ. gÁtÂ¥ÅÀ gÀ: «¤vÁ ªÉÆAvÉÃgÉÆ. PÀÄAzÁ¥ÀÅgï: eɹì eÉÆøɥïs . C±ÉÆÃPï£ÀUg À ï: UÉÃæ ¹ r'¸ÉÆÃeÁ. ©eÉÊ: «¯Áä ¸ÁAQÛ¸ï. ¥À°ªÀiÁgï: ¸ÉÆäAiÀiÁ r'¸ÉÆÃeÁ. PÀAqÀÆg è ï: «£ÉA ì mï qÉ'¸Á. ¥Á®qÁÌ: «PÀg Ö ï r'¸ÉÆÃeÁ. ¥ÀÅvÀÆgÛ ï: eÉÆ«mÁ ¯ÉÆèÉÆ. PÀqÆ À gï: CAPÀÄgï ¥s£ É ÁðAr¸ï. ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ: PÁå°é£ï r'¹¯Áé. ¸Á¸ÁÛ£ï: eɹAvÁ ¦AmÉÆ. PÀmÁàr: qÉÆgÉÆw UÉÆêÀiïì.

¥À«vïæ CvÉÆä, ¤vÁåzsÁgï ¸Á¬Äâuï D¤ ¸ÁA dÆzÁZÉå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. - ¸É«æ£ï ¯ÉÆèÉÆ, »gÁΣï

¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ, ¤vÁåzsÁgï ¸Á¬Äâuï, ¸ÁA ¯ÉÆgɸï, ¸ÁA DAvÉÆ£ï D¤ ¸ÁA ¸É ¨ É ¸ ÁÛ÷åAªïZÉ å ªÀ Ä dw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. -

KPï ¨sÀQÛPï, PÁgÀ̼ï

19

xÉÆqÉ §ÄzÀAé vï vÀgÁßmÉ D¥Áè÷å f«vÁAvï dAiÀiïÛ, ±ÁAw D¤ ¸À ª À i Ázs Á £ï D¥ÁÚAªÉ Ñ «²A PÀ ¸ À ° A ªÉÄmÁA PÁreÉ ªÀÄí¼ÉA aAvÀ Ä £ï D¸ï¯É è . vÁå SÁwgï vÁAPÁA QÃuïð- 36 UÁAªÁÑ÷åA¤ £ÀAAiÀiï ¥À®r Û ªÉÄQì, PÉ®gÁAiÀiï D¸ÁÑ÷å gÁ£ÁAvÁè÷å KPï vÀ ¥ À ¹ é ¯ ÁVA ºÉ å «²A ªÀiÁºÉvï ªÉļÀvï ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯Áè ÷ å£ï vÀ g ÁßmÉ xÉ Ê A¸À g ï ªÀ Z É Æ APï ¨s Á AiÀ i ïæ ¸À g É è . PÀjvïÛ DAiÀiÁèA. QvÉA ªÀiÁíPÁ ªÉļÁÛ xÀAAiÀÄìgï ¥ÁªÉÇAPï vÁt £ÀAAiÀiï vÁAvÀÄZï vÀÈ¦Û eÉÆqÁÛA. zÉÆÃuï GvÉÆæAPï D¸ï°è. £ÀAAiÉÄÑ zÉUÉgï KPï vÀrgï D¸ÁÛA vÉå vÀr«²A, vÉåPÀIJ£ï À Á. ¥Áæ A iÉ Ä ¸ïÛ zÉ Æ uÁÌgï gÀ Ä PÁªÀ Ä Ä½A D¸ÁÛ£Á ºÉå vÀr«²A aAvÀÄAPï ªÀZ£ ªÀ i ÁPÁ E¯É Æ è «gÁªÀ i ï ªÉ Ä ¼À v ï vÀ gï §¸ÉÆ£ï ¥ÀzÁA UÁªïß D¸ï¯ÉÆè vÁtÂA zÉSÉÆè. ºÁAZÉå «£ÀvÉPï SÁ¯ïeÁªïß ºÁAªï §¸ÉÆ£ï PÁAAiÀiï ¥ÀÅt aAvÁÛA vÁuÉ vÀgÁßmÁåAPï zÉÆtÂgï §¸Àªïß AiÀiÁ ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¥ÀzÁA UÁAiÀiÁÛA. ¥À®r Û ªÀg í ïß ¥ÁAiÉÄAè . vÉ PÁªÀiï ¸ÀA¥Àªïß EvÉ è A Zï ªÀ i ÁPÁ PÀ ½ vï D¸É Ñ A” AiÉÄvÁ ¥ÀgÁåAvï vÁAPÁA gÁPÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. §ÄzÀéAvï vÀgÁßmÉ vÁuÉA gÁªÀ Û ¯ É Æ A ªÀ Ä í u ï vÀ g ÁßmÁåAPï ¢¯Éè÷å eÁ¦xÀAAiÀiï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÀÅ£ï ¸ÁAUÉÆ£ï vÉÆ JPÁ gÀÄPÁ ªÀÄļÁAvï WÀgÁ ¥ÁnA UɯÉ. §¸ÉÆAPï UɯÉÆ. gÁ£ÁAvï ªÉƸÀÄÛ ¨sÁgÀvÁZÉÆ DzÉÆè ¥ÀæzsÁ¤ Cl¯ï ZÀ ¯ ï¯Áè ÷ å G¥Áæ A vï vÀ g ÁßmÁåAPï ©ºÁj ªÁd¥ÉÃ¬Ä JPï ªÀíqï PÀ« vÀ¥¹ À éa ¨sm É ï eÁ°. 'f«vÁAvï dAiÀiïÛ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. vÁPÁ JPÁè÷å£ï, `JzÁå AiÀiÁ AiÀıÀ¹é, ±ÁAw D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÀíqï zÉñÁZÉÆ ¥ÀæzsÁ¤ eÁªïß vÀÄPÁ PÀ±AÉ C¥ÁÚAªÉÑA!' ªÀÄí¼îÉ«²A vÁZɯÁVA PÀ«vÁ §gÀAªïÌ PÀ±ÉA ¸Ázsïå eÁvÁ?'

«ZÁgÉèA. vÁåZï EgÁzÁå£ï D¥ÀÅuï ªÀ Ä í u ï «ZÁgï¯É è A . ªÁd¥É à ¬Ä£ï, xÀAAiÀÄìgï PÀ±É ¥ÁªÉè ªÀÄíuï¬Ä vÁPÁ `ºÁAªï ¥Àz æ Ás ¤ eÁªÁ߸À£ Û Á PÀ« eÁªïß ¸ÁAUÉèA. D¸À£Á D¤ PÀ« eÁªïß D¸ÁÛ£Á ¥ÀæzsÁ¤ ºÉA eÁuÁ eÁªïß vÉÆ vÀ¥À¹é eÁªïß D¸À£Á' ªÀÄíuï eÁ¥ï ¢°è. `vÀÄ«Ä EvÉè ¥ÀAiÀiïì ªÀÄíeɯÁVA AiÉÄA«Ñ £ÁAªÁrÝPï zÉƼÁåAZÉÆ zÁPÉÛgï qÉÆ| UÀ g ïÓ £Ávï°è . vÀ Ä ªÀ i ÁÌA £À A AiÀ i ï ªÉÆâ£ï ±ÉA¨sÀgÁA ªÀAiÀiïæ ¯ÉÆPÁPï D®ÛrxÁªïß ¥À®r Û Pï zÉÆtÂgï §¸Àªïß aQvÁì ¢Ãªïß÷D¸ï¯É Æ è . 'EvÁè ÷ å ºÁAUÁ ¥ÁªÀ¬Ä¯Áè÷å vÁå ¥ÁæAiÉĸïÛ ¯ÉÆPÁPï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á vÀÄPÁ PÁAAiÀiï Ó Â ¨sÆ É UÀ£Á?' ªÀÄíuï «ZÁgï¯Áè÷åPï zÉ Æ uÁÌgÁ¯ÁVA «ZÁgÁè ÷ ågï vÉ Æ PÁªÉt ÛÀ Á AiÀiÁ aQvÁì ¸ÁAUÉÆÛ' ªÀÄítÛ£Á vÁå vÀgÁßmÁåAPï 'ºÁAªï N¥ÀgÃÉ ±À£ï PÀg£ ¢vÁ£Á ªÀ i ÁPÁ ¢¸É Ñ A ºÁAªï D¤ CeÁ¥ï eÁ¯ÉA. ¥ÁnA ªÀZÉÆAPï zÉÆt¯ÁVA ¥ÁªÁÛ£Á vÉÆ zÉÆuÁÌgï ¦qɸïÛ ªÀiÁvïæ, ºÉgï PÉÆtÂà ªÀiÁPÁ DgÁªÀ i ÁAiÉ Ä £ï ¥À z ÁA UÁªïß ¢¸À£ÁAvï ªÀÄítÛ£Á PÁªÉÓt PÀ¸À°?' vÁZÉ ¬ ÄvÁè ÷ åPï ¸À A vÉ Æ ¸Á£ï D¸É Ñ A ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÁt A ¥À ¼ À A iÉ Ä è A . vÁt A vÁå JPï ¥Á«ÖA JPïZïÑ PÁªÀiï PÀgÉÑA; zÉÆuÁÌgÁ¯ÁVA 'f«vÁAvï AiÀıÀ¹é, QvÉA ªÉļÁÛ vÁAvÀÄZï ¸ÀAvÉƸï D¤ ±ÁAw D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÉÆqÉÑ«²A vÀÈ¦Û ¥ÁA«Ñ. ºÁAUÁ D¸ÁÛ£Á xÀAAiÀiï ¸ÁAUÉÆ£ï DªÀiÁÌA ªÁmï zÁPÀAiÀiï' D¸É Ñ « ²A D¤ xÀ A AiÀ i ï D¸ÁÛ £ Á ªÀÄíuï ¥ÀgÁw¯ÁUÉè. ºÁAUÁZÉ å «²A aAw£Á¸ÁÛ A vÀªÀ¼ï vÉÆ zÉÆuÁÌgï 'vÉA ¸ÀPÀÌqï JQãï¥ÀuÁ£ï D¤ GgÉâ£ï PÁªÀiï ºÁAªï £ÉuÁ. ªÀiÁPÁ zÉÆÃuï ªÀiÁvïæ PÉ ¯ Áågï f«vÁAvï ¸Ázs À £ Á¸À A ªÉ A ZÀ®AªïÌ PÀ½vï D¸Á. ºÉA PÁªÀiï dAiÀ i ïÛ , ±ÁAw D¤ ¸À ª À i Ázs Á £ï ¨ÉÆêï GgÉâ£ï D¤ JQãï¥ÀuÁ£ï eÉÆqÉåvï £ÀíAiÀiï?

dAiÀiïÛ, ±ÁAw D¤ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï

¸ÀA¸ÁgÁZÁå ºÀgï PÉÆ£ÁêAvï ‘GeÁéqï’ ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ

www.uzvaad.com

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

20

01- 15 ¥s¨ É g æÉ ï 2018

¥ÁªÉÄr, PÁ¥ÀÄa£ï

11

¨sÁgÀvÁZÁå ‘¸ÉPÀÄå®j¸ÀA' vÀvÁéAvï QvÉA GuÉA D¸Á?

zsÁjäPï ªÀÄÄPɯÁåAaA, gÁdQÃAiÀiï ¥sÅÀ qÁgÁåAxÁªïß vÀª¼ À ï vÀª¼ À ï «ªÁ¢vï ªÁPÀÆä¯ÁA DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛvï. C¸À¯Áå «ªÁ¢vï ªÁPÀÆä¯ÁASÁwgï ZÀÆPï ªÀ ¼ À Ä Ì£ï ¨s É Æ UÁì u É A ªÀ i ÁUÀ e É D¤ ¸ÁAUï¯É è A GvÁgï vÀ P À ë uï ¥ÁnA PÁreÉ ªÀÄí¼îÉA ªÀiÁUÉÚA ºÉgï xÉÆqÁåAZÉA. ZÀÆPï ªÀ¼ÄÀ ÌAZÉA AiÀiÁ ¨sÆ É UÁìuÉ ªÀiÁUÉÑA PÁ¼ÁÓ xÁªïß AiÉÄÃeÉ ²ªÁAiÀiï d§gÀݸ£ ÛÉ ï £ÀíAiÀiï. MvÁÛAiÉÄ£ï D¤ §¼ï PÀgïß ZÀÆPï ªÀ i ÁUÀ A iÀ i Áè ÷ åAvï QvÉ A ¥s Á AiÉ Æ Ý? ¥ÀgÉÓgÁeÁAvï ¥ÁvÉåt D¸ÁÑ÷å ¸ÀgÁéA¤, «ªÁzï Gl¬Ä¯Éè ªÉQÛ xÁªïß ¸ÁgÉÆÌ «ªÀgï, ¸ÀªÀÄgÀÜ£ï D¤ ¸ÀàµÀÖvÁ «ZÁjeÉ ²ªÁAiÀ i ï ¨É Æ UÁìuÉ A £À í AiÀ i ï. ¥ÀæeÁvÀAvÁæPï D¤ ªÉQÛZÁå UËgÀªÁPï PÀ ¼ À A Pï ºÁqÉ Ñ A QvÉ A AiÀ i ï D¸Áè ÷ ågï RArvï RAqÀ£À PÀjeÉ. ¥ÀÇuï »A¸Á G¨ÉÆÓªïß C±ÁAwZÉA ªÁvÁªÀgÀuï gÀ Z ï¯Áè ÷ åAvï ¥À g É Ó g ÁeÁPï AiÀ i Á ¸ÀA«zsÁ£ÁPï fÃPï ¯Á¨sÀ£Á.

DAiÉÄèªÁgï PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁZÉÆ ªÀÄAwæ C£ÀAvÀ PÀĪÀiÁgï ºÉUq À É ¨sÁgÀvÁZÁå ¸À A «zs Á £ÁZÉ A ªÀ Ä Ä¼ÁªÉ A vÀ v ïé '¸ÉPÄÀ å®j¸ÀA' ºÁZÉå «gÉÆÃzsï G®AiÉÆ.è ¸À A «zs Á £ÁAvï §zÁè ª À u ï ºÁqÉ Æ Ñ ¥Àæ¸ÁÛ¥ï PÁqÉÆè. ¨sÁgÀvÁAvï ¸ÉPÀÄ®j¸ÀA «gÉÆÃzsï G®AiÀiÁè÷ågï zÉÃ±ï ¥ÉæÃ«Ä D¤ zÉñÁa ¸ÉªÁ PÀgÁÛ ªÀÄí¼îÉA aAvÁ¥ï ¸ÀAWï ¥ÀjªÁgÁZÁå ¸ÁAzÁåAZÉÆ ªÁzï eÁ¯Á. ¸ÉPÀÄå®j¸ÀA «gÉÆÃzsï vÁtÂA ªÀ i ÁAqÀ è ¯ É A gÀ h ÄÄeï ¨s É Æ Ãªï UÀA©üÃgÁAiÉÄZÉA D¤A ¸ÀA«zsÁ£ÁZÁå ªÀÄƼï vÀvÁéAPï j¸ÉÌgï WÁ¯ÉÑA. ¸ÀA«zsÁ£ÁAvï §zÁèªÀuï ºÁreÉ ªÀ Ä í u ÁÑ ÷ å gÁdQÃAiÀ i ï AiÀ i Á zs Á jäPï

¥sÀÅqÁjAPï, DªÀiÁÑ÷å ¸ÀA«zsÁ£ÁAvï PÀ¸¯ À AÉ GuÉ¥u À ï ¢¸ÁÛ? ¸ÀA«zsÁ£ÁAvï D¸ÉÑ ¸ÉPÀÄå®gï «µÀAiÀiï, PÉÆuÁ¬ÄÌ D¥ÀÅuï »AzÀÄ, ªÀÄĹèA, Qæ¸ÁÛAªï, eÉÊ£ï, ¹SïÍ AiÀiÁ £Á¹ÛPï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï PÀ¸° À Zï CqÀÌ¼ï £ÀíAiÀiï. ªÁ¸À« Û Pï eÁªïß ºÀgPÉ ï £ÁUÀjPÁPï ºÉA ¸ÁévAÀ vïæ÷å ¢¯ÉAè Zï ¸ÀA«zsÁ£ÁZÁå ¸ÉPÄÀ å®j¸ÀA vÀvÁé£ï. zÉPÀÄ£ï PÉÆuï¬Ä ºÁAªï »AzÀÄ £Àí ªÀÄíuÉÆAPï ¸ÁAUÀÄAPï vÀAiÀiÁgï £Á vÀgï vÁPÁ ¸ÉPÀÄå®j¸ÀA PÁgÀuï £ÀíAiÀiï. ©. Dgï. DA¨ÉqÌÀ gÁ£ï 'ºÁAªï »AzÀÆ £ÀíAiÀiï' ªÀÄíuï ¥ÀgÎÀ mï ¸ÁAUÀÄAPï PÁgÀuï D¸Á. vÀ±ÉAZï Deï °AUÁAiÀÄÄvï D«Ä »AzÀÄ £ÀíAiÀiï, DªÉÆÑ zsÀgïä ªÉUÉÆîZï ªÀÄíuÁÛ£Á AiÀiÁ ºÉgï PÉÆuÉAAiÀiï D«Ä »AzÀÄ £ÀíAiÀiï ªÀÄíuÁÛ£Á ¸ÉPÀÄå®j¸ÀAZÁå vÀvÁéAPï zsÁqï WÁ°Ñ UÀgïÓ £Á.

D¥ÁÚ Z É Æ zs À g ïä ±É æ à µï× , C¸À ¯ É A aAvÁ¥ï D¸ï¯É Æ è C¢ü P ÁgÁPï DAiÀiÁè÷ågï vÁPÁ ¤AiÀÄAvÀæuÁgï zÀªÀgÉÑA ºÁvÉgï ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉA ¸ÉPÀÄå®j¸ÀA. JPÁè÷å£ï ¥Á¼ÉÆÑ zsg À ïä RAZÉÆAiÀiï vÀjÃ, vÁuÉ ¸ÀgÁéAPï KPï jw£ï ¥À¼ÉAªÉÑA eÁªÁ߸Á ¸ÉPÀÄå®j¸ÀA. dgÀÛgï C¸À¯Áå ¸ÉPÀÄå®j¸ÀA xÀAAiÀiï PÀ¸À¯ÉA¬Ä Huï D¸Á D¤ D¥ÁÚPï C£ÁåAiÀiï eÁ¯Á ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁè÷ågï PÉÆrÛPï ªÀZÉÆ£ï £ÁåAiÀiï eÉÆqÉåvï. zÉPÀÄ£ï `¸ÉPÀÄå®j¸ÀA' ¸À¨ïÝ £ÁPÁ D¤A ¸ÀA«zsÁ£ï §¢èeÉ ªÀÄíuÁÑ÷åAvï PÀ¸À¯ÉAZï gÁeÁAªï £Á. vÁå ¨sÁAiÀiïæ ¸ÉPÀÄå®j¸ÀA «gÉÆÃzsï PÉÆuÉAAiÀiï QvÉA ¸ÁAUÁè÷ågï, vÁZÉgï zÀ¨Áªï WÁ¯ïß, ¨sÁªÀ£ÁvÁäPï eÁªïß ZÀÆPï ªÀiÁUÀAiÀiÁè÷ågï ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉA gÁPÀuï eÁAiÀiÁß.

`eÁAªÀAAiÀiï £ÀA§gï ªÀ£ï' PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgÁZÉA mÉæîgï D¤ ¥ÀzÁA PÉÆ«î ªÉÆQîPï

¸ÁAUÁw QæAiÉÄñÀ£ïì ªÀÄÄA§¬Ä ºÁAZÉA ¸ÁªÀiÁfPï PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgï `eÁAªÀAAiÀiï £ÀA§gï ªÀ£ï' ºÁZÉA mÉæîgï D¤ ¥ÀzÁA PÉÆ«î ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ªÉÆQîPï eÁ°. ºÁå PÁgÁåPï DåAl¤ ¹PÉéÃgÁ, eÉÆãï r'¹¯Áé, GzÀå«Ä gÉƤ UÉÆëAiÀĸï D¤ ¦AvÀÄgÁa £Àn ªÀµÀð G¸ÁÎAªÀÌgï, ¤gÉÝÃñÀPï ºÁåj ¥sÉ£ÁðAr¸ï ¨ÁPÀÆðgï, ¸ÁAUÁw QæAiÉÄñÀ£ïì ºÁZÉå ªÁ®Ögï r'¸ÉÆÃeÁ PÀ¯Áär, ¹j¯ï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ D¤ °AiÉÆà ¥sÉgÁßAr¸ï eÉjªÉÄj ºÁdgï D¸ï¯Éè. cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

01- 15 ¥s¨ É g æÉ ï 2018

21

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ªÀÄAUÀÄîgï ¥ÀæzÉñï (j) ªÀÄÄPÉ®àuÁgï PÀxÆ É °Pï ¸À¨Ás GqÀĦ ¥Àz æ ÃÉ ±ï (j) D¤ ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï PÀxÆ É °Pï ¹ÛçÃAiÀiÁAa ªÀÄAqÀ½ ¸ÀºAÀ iÉÆÃUÁ£ï

PÉ£ÀgÁ PÀxÉÆ°Pï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ §øºÀvï ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ï ªÀÄAUÀÄîgï D¤ GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁ ¸Àªïð ¹ÛçÃAiÀiÁAPï

zsÉåÃAiÀiï : ¥ÀæUÀw¥Àgï ¸ÀªÀiÁeÉSÁwgï PÉ£ÀgÁ PÀxÉÆ°Pï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉA ªÀÄÄPÉ®àuï ªÀiÁZïð 04, 2018, ¸ÀPÁ½A 9.00 xÁªïß zÉÆ£ÁàgÁA 1.00 ªÀgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨ÉAzÀÄgï ¸ÉÃAAiÀiïÖ DUÉß¸ï ¸ÉàµÀ¯ï ¸ÀÆÌ¯ï ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ÁZÉ CzsåÀ Pïë : C|ªÀiÁ|zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï, ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉ UÉÆ«î ¨Á¥ï ¸ÀªÀiÁªÉñÁZÉÆ GzÉÝñï : ¥À± æ ¸ À PÛÉ ï £ÁAªÁA ¸ÀÄZÉÆA«Ñ ¥ÀQæ Aæ iÀiÁ : 1. ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÁPï ¥sÁªÉÇvÁå ¹ÛçAiÀiÁAaA £ÁAªÁA ªÀÄAUÀÄg î ï D¤ GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAZÁå  DªÀiÁÑöå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï ««zsï ±ÉvÁA¤ xÀ¼ï ªÀÄmÁÖ xÁªïß C©üªÀÈzÉÞZÁå PÀxÆ É °Pï ¸À¨Z És Áå ¦ügÎÀ eï WÀlPÁAxÁªïß £ÁAªÁA ¸ÀÄZÉƪÉåvï. £ÁAªÁA D¥Áèöå ¥ÁAªÁØöåPï ¥Áªï¯Áèöå ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉA ¸ÁzsÀ£ï ªÀ¼ÀÄÌ£ï ªÀiÁ£ï PÀgÉÑA. ¦ügÎÀ eÁAxÁªïß ¸ÀÄZÀAiÀiÁèöågï §gÉA. ºÉgï ¦ügÎÀ eÁAxÁªïß £ÁAªÁA ¸ÀÄZÀAiÀiÁèöågï¬Ä  D¥Áèöå vÁ¯ÉAvï D¤ ªÁªÁæzÁéjA PÉ£g À Á PÀxÆ É °Pï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁZÁ C©üªÈÀ zÉÞPï ªÉÇgÀªPÚÉ ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉv¯ À ÁåAªï. zÉÃtÂÎ ¢¯Áèöå ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¥Ávïæ ªÀ¼ÀÄÌ£ï 2. ¦ü g À Î e ï «UÁgï, G¥Ázs ÀåPïë, PÁgÀåzÀjê, WÉAªÉÇÑ.

UÉ Æ «î P ï ¥À j µÀ z É A xÁªïß £ÁAªÁA  ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvÁèöå AiÀıÀ¹é ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå ¸ÀÄZÉƪÉåvï. ¥ÉæÃgÀuÁvÀäPï G¯ÉƪÁàzÁéjA DªÀiÁÑöå ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÁPï «AZï¯Éè ªÀgïÎ 3. ¦ü g À Î eÉ Z Áå ¸À A Wï-¸À A ¸ÁÜöåAxÁªïß, ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå ¸À±ÀQÛPÀgÀuÁPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢AiÉ Ä ¸É f ZÁå ¸À A Wï-¸À A ¸ÁÜöåA D¤ 1. PÀø² ±Évï, 6. ¸Á»vï D¤ PÀ¯Á ±Évï ¢AªÉÇÑ. ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÉÄZÁå ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜöåA¤ £ÁAªÁA 7. ¸ÀgÁÌj ¸ÉªÉZÉA ±Évï/ ¥ÉæÃgÉÃ¥Àuï ¢°èA  ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï ¸ÁAUÁvÀàuÁa ¸ÀPÀvï 2. GzÀåªÀiï ±Évï, ¸ÀÄZÉƪÉåvï. ¥À g À v ï fªÁ¼ï PÀ g ïß JPÀ é n vï D¤ 3. ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ¸ÉªZ É AÉ ±Évï 8. SÉ¼ï ±Évï 4. ªÀÄAUÀÄîgï D¤ GqÀĦ ¢AiÉĹeÉZÁå ºÉÆAzÉÆ£ï ZÀ°Ñ ¸ÀªÀiÁeï ¨ÁAzÀÄAPï 4. ¸ÀªiÀ Áeï ¸ÉªZ É AÉ ±Évï 9. «±ÉÃµï ¸ÀªÄÀ gÉa Û ¹ÛçÃ- vÀ¸¯ À ÁåAa ¥ÉÆõÀQ RAZÁåAiÀiï ¯Á¬ÄPï ªÉQÛ£ï¬Ä ¥sÁªÉÇvÁå ªÀÄÄPÉ®àuï ¥sÀÄ®AªÉÑA. 5. ²PÁà ±Évï 10. ªÀøwÛ¥g À ï ¹ÛçÃAiÀiÁAaA £ÁAªÁA ¸ÀÄZÉƪÉåvï.

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ¹Ûçà ¸ÁzsÀ£ï ¥Àæ±À¹Û 2018 5. ¸ÀÄavï £ÁAªÁ ¸ÁAUÁvÁ vÁå ªÉQa Û KPï ¥s É Æ ÃmÉ Æ , ªÀ Ä né ¥À j ZÀ A iÀ i ï, ªÁªÁæ Z É «ªÀ g ï-zÁPÉ è D¸ÁeÉ D¤ ¸À Ä ZÉ Æ AªÁÑ öå ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¸ÀªÀiÁeÉAvï 10 ¥ÀæªÀÄÄPï ±ÉvÁA¤ ¸ÁzsÀ£ï PɯÁè÷å ¹ÛçAiÀiÁAPï ¸À A ¸ÁÜ ö å Z A É /ªÀ å Q Z Û A É ²¥s Á gÀ ¸ ï/C©ü ¥ Áæ A iÀ i ï ¥À v ïæ vÁå ¸À ª A É D¸À Ä APï eÁAiÀ i ï.

‘PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ¹Ûçà ¸ÁzsÀ£ï ¥Àæ±À¹Û 2018' ¸À£Áä£ï D¤ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï D¸ÀÛ¯ÉÆ.

6. ¸ÀÄavï £ÁAªÁA PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ªÀÄAUÀÄîgï ¥ÀæzÉñï (j) zÀ¥sÀÛgÁPï ¥ÁªÉÇAPï eÉgÁ¯ï £ÉªÀiÁA : ¤ªÀiÁt vÁjPï 15/02/2018.

1. ªÀÄAUÀÄg î ï D¤ GqÀĦ ¢AiÉĹfZÉÆå PÀxÆ É °Pï ¹ÛçÃAiÉÆ ªÀiÁvïæ Cºïð D¤ ºÁå «²A zÁPÉÆè UÀgZ ÓÉ Æ É . D¥ÉA è ªÁªÁæ ±Évï ¸ÀܽÃAiÀiï eÁªÁß¹ÑA D¤ ¸ÀܽÃAiÀiï ¯ÉÆPÁAPï ¸ÉªÁ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÁPï £ÁAªï ²¥sÁgÀ¸ï PÀgÄÀ APï Cfð £ÀªÄÀ Ä£ÉÆ ¢Ãªïß D¹ÑA. ±ÉvÁ£ÀĸÁgï, D¥Áèöå ªÁªÁæ ¤«ÄÛA ¨sÁAiÀiïæ PÁªÀiï PÀgÀÛ°A, GzÁ : (ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £ÁPï ªÀiÁvïæ, ºÉgï ZÀrvï «ªÀgï PÁtÂA ê iÉÄvï) SɼÁ ±Évï, PÀ¯Á ±Évï, ¸ÀPÁðj ¸ÉªÁ, EvÁå¢ Cºïð.

2. ºÀgåÉ PÁ ±ÉvÁAvï xÀ¼ïªÀÄmÁÖ xÁªïß ªÁªÀÅ£ æ ï G£ÀßvÉPï ¥Áªï°èA, DvÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï 1. ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÁPï «AZï¯ÉèA ±Évï: ¤gÀAvÀgï ¸Ázs£ À ï PÉ°A è , ¥ÁnA¨ÉÆ £Á¸ÁÛ£ÁA, DyðPï CqÀt Ñ Â D¸ÀĤÃ, ¸Àé «Ä£Àv£ É ï 2. £ÁAªï D¤ «¼Á¸ï : ªÁqÁªÀ¼PÉ ï ¥ÁªÀůÁèöåAZÉA ¸Ázs£ À ï UÀt£ÁPï zsg À ¯ ÛÀ .É 3. d¯Áä vÁjPï D¤ ¥ÁæAiÀiï : 3. D¥Áèöå ¸Ázs£ À Á ªÀjé D¥Áèöå PÀÄmÁäAvï, ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁAvï D¤ ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï ¯ÉÆPÁZÁå f«vÁAvï ¸ÀPÁgÁvÀäPï §zÁèªu À ï/ §gÉA¥Àuï PɯÁèöåAZÁ ¸Ázs£ À ÁPï ZÀrvï ªÀĺÀvïé 4. ±ÉvÁZÉÆ/ªÁªÁæZÉÆ eÁUÉÆ, ªÁå¥ïÛ : ¯Á¨s¯ ÛÀ Æ É .

5. ±ÉvÁAvï/ªÁªÁæAvï Rað°è D«Ý : 4. ¥ÁnA Ggï¯Áèöå D¤ ¸Àªèv À Æ É å £Ávï¯Áèöå eÁUÁåA¤ ¤¸Áéxïð ¸ÉªÁ ¢°èA. 6. ±ÉvÁAvï/ªÁªÁæAvï eÉÆqï¯Áèöå ¥ÀæUÀvÉZÉÆ «ªÀgï : 5. D¥Áèöå ±ÉvÁAvï DzsÄÀ ¤Pï D«µÁÌgï, vÀAvïæV£Áå£Áa ªÁ¥ÀjÚ PÉ°Aè , ¥ÀU æ wÀ ¥Àgï ¸ÀÄzsÁgÀuÁA PÉ°A è .

7. ¸ÀPÁðj D¤ ºÉgï ¸ÀªÀèvÉÆå D¥ÁڬįÉÆè zÁPÉÆè : 6. eÁå ªÉQÛZÁå ¸ÁzsÀ£Á£ï «¸ÀÛøvï ªÁå¥ÉÛAvï D¤ ZÀrvï ¯ÉÆPÁZÉgï ¥Àæ¨sÁªï ¥ÀqÁè 8. D¥Áèöå ¦üUÀðeï £ÉÆAzÁªÉÚZÉÆ zÁPÉÆè : vÀ¸¯ À ÁåAPï D¤ UÁAªÁgï £ÁªÉÄa Ú A eÁ¯ÁèöåAPï DzÀåvÁ ªÉļÀ° Û .

7. D¥Áèöå ±ÉvÁAvï ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï ªÁªïæ PÀgïß D¸À¯ è ÁåAPï DzÀåvÁ.

9. £ÁAªï ¸ÀÄZÀAiÀÄÛ¯ÁåZÉA ²¥sÁgÀ¸ï ¥Àvïæ : 8. D¥Áèöå ªÁqÁªÀ¼ÉSÁwgï ¸ÀPÁðj D¤ ºÉgï ¸ÁA¹ÜPï ªÉªÀ¸ÁÛöåAxÁªïß ªÉļÉÆÑöå 10. ºÁZÉ D¢A ªÉļï¯Áèöå ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÁZÉ zÁPÉè : ¸Àªv èÀ Æ É å D¥ÁڬİèA. 11. ªÉÄZÉÆétÂ/¢ü£Áé¸ÉÚaA ¥ÀvÁæA (D¸Áèöågï) : 9. ¸ÀAWÀl£ï ¸À«Äw D¤ ªÀgÀAiÀiÁÚgÁAZÁå ¸À«ÄwAvï ¸ÁAzsÉ eÁªïß D¸ï¯ÁèöåAaA £ÁAªÁA ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÁPï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªïÌ DªÁÌ¸ï £Á. £ÁAªÁA ¸ÀÄZÀAiÀį Û ÁåA¤ ºÁå 12.ªÁªÁæPï ®VÛ eÁ¯ÉÆèöå vÀ¹égÉÆå : «²A eÁUÀÄv æ ï D¸ÉA Ñ .

13.±ÉvÁZÉ/ªÁªÁæZÉ ¸Àgïé C¢üPÀÈvï zÁPÉè : 10.ºÁå ¥À± æ ¸ À A ÛÉ ZÁå «AZÉƪɫ Ú ²A ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¸À«ÄwZÉÆ ¤zsÁðgï CAwªÀiï.

14.¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÁPï G¥ÁÌgÉÑ ºÉgï PÀ¸À¯ÉÆAiÀiï «ªÀgï/zÁPÉè : 11.JzÉÆ¼ï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁZÁå ªÀ ¸ÀªiÀ ÁeÉZÁå ºÉgï ¸ÀAWÀl£ÁA xÁªïß ¸À£Áä£ï/¥À± æ ¸ À Æ É öÛ å/ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¯Á¨sÁ£ÁvÀ¯ è ÁåAPï DzÀåvÁ D¸À° Û .

‘PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ¹Ûçà ¸ÁzsÀ£ï ¥Àæ±À¹Û 2018'

¸ÀÄavï £ÁAªÁA ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï

15.02.2018. £ÁAªÁA zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï :

PÀxÆ É °Pï ¸À¨Ás ªÀÄAUÀÄîgï ¥Àz æ ÃÉ ±ï (j) ©¸ÁàZÆ É ¤ªÁ¸ï, PÉÆrAiÀiÁ¯ï¨Éʯï, ªÀÄAUÀÄîgï - 575 003 ¸ÀA¥ÀgïÌ : 94483 79689, 98452 78901, 98454 15569, 0824 - 2427474 womensawards@gmail.com ZÀrvï «ªÀgÁPï : www.catholicsabha.com cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

22

01- 15 ¥s¨ É g æÉ ï 2018

¨Éʧ¯ï Qéeï -4

¥ÁæAiÉÆÃdPï:

¸ÉʪÀÄ£ï D¤ ¥É¹ æ ¯Áè ªÀÄZÁzÉÆ, ¥É£Áð¯ï

¤AiÀĪÀiÁA:

I. ¸ÁQð eÁ¥ï «AZÀÄ£ï §gÀAiÀiï.

1. eÁ¦APï PÉÆAQÚ ¥À«vïæ ¨Éʧ¯ï 1 ¸ÁªÀÄÄAiÉįï xÁªïß 1 gÁAiÀiï ¥ÀŸÀPÛ ÁA ¥À¼AÉ «ÑA. 2. eÁ¦ ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjÃPï 24 ¥sɨÉægï 2018. vÀqÀªï PÀgïß÷ D¬Ä¯ÉÆè÷å eÁ¦ ¯ÉPÁPï AiÉÄ£ÁAvï.

3. eÁ¦ zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï: Bible Quiz -4, Divya Jyothi, Bishop's House, Udupi - 576101

1. AiÀiÁQãï D¤ ¨ÉÆDeï _________ SÁA¨É. (PÁ±ÁåZÉ, gÀÄ¥ÁåZÉ, ¦vÀļÉÑ) 2. ªÀÄgÀÄ£ï ¥ÀqÀè¯Áå ¸Áªïè D¤ vÁZÁå vÉÃUï ¥ÀÅvÁAPï ¦ü°¹ÛAiÀiÁA¤ _________ zÉÆAUÁægï zÉPÉèA. (ªÉƪÁ¨ï, V¯ÉÆâªÁ, V¯Áίï) 3. zÁ«zÁ£ï eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁAvï __________ ªÀgÁìA gÁdénÌ ZÀ®¬Äè. (ZÁ½¸ï, vɫøï, vÉwÛøï)

£ÁAªï: ......................................................................................................................

4. ¸ÁªÁèa zsÀĪï _________ zÁ«zÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ°. (C©UÀAiÀiïè, «ÆPÀ¯ï, DSÁì) 5. zɪÁZÉA ªÀÄA¢gï ¨ÁAzÀÄAPï ¸Á¯ÁäAªïÌ _______ ªÀgÁìA ¯ÁVèA. (¸ÀªÉZÁ½¸ï, ¸Ávï, vÉgÁ)

¦ügÎÀ eï .....................................................¥sÆ É £ï £ÀA........................................ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

6. __________Pï eÉÆ£ÁzÁ¨ï £ÁAªÁZÉÆ KPï FµïÖ D¸ÉÆè. (zÁ«zÁPï, CªÉÆßãÁPï, C§ì¯ÉƪÀiÁPï)

IV. vÁ¼ï ¥ÀqÀ±ÉA §gÀAiÀiï.

1. ¥ÀæªÁ¢

-

eɢâAiÀiÁ (

7. M§¢ÃAiÀiÁ KPï ___________ ªÀĤ¸ï. (ªÉÆUÁZÉÆ, zÉêï©ügÁAvÉZÉÆ, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉÆ)

2. DºÁ¨ï

-

¸ÉÆ©vï vÀ£ÁðmÉÆ (

3. K°

-

zÀ²ð (

8. J°ÃAiÀiÁ __________ zÉÆAUÁægï ZÀqÉÆè D¤ zsÀjÚgï ¸ÁµÁÖAUï ¸À¥ÀðqÉÆè. (vÁ¨ÉÆgï, ºÉÆgɨï, PÁªÉÄð¯ï)

4. eÉƪÁ¨ï

-

ºÀ®Ìmï ªÀĤ¸ï (

5. zÁ«zï

-

¸ÉãÁ¥Àw (

)

9. ¸Á¯ÁäAªïß ______ ªÀgÁìA¤ ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÉA ªÀÄA¢gï D¤ gÁeï¨sÀªÀ£ï ¨ÁAzÉèA. («Ã¸ï, ¨ÁgÁ, ¸Ávï)

6. £Á¨Á¯ï

-

eÉeɨɯï (

)

7. ¸Á¯ÁäAªï

-

¹vÁgï (

10. ________ gÀÆPï zÉÆAUÁæ ªÀÄļÁAvÁè÷å gÀÄA©Ø gÀÄPÁA ¥ÀjA ¨sÀ¥ÀÇðgï eÁAiÉÄê PɯÉ. (¸ÀgÀÄ, zɪÁÝgï, ²AzsÀÄgï)

8. UÉÆ°AiÀiÁvï

-

«Ãgï gÀhÄÄeÁj (

9. ¨É£ÁAiÀiÁ

-

¥ÀgÁPÀæ«Ä (

II. SÁ° eÁUÉ ¨sÀwð PÀgï.

10. ¸Áªïè

-

PÀÄr£ï ªÉÆmÉÆ (

1. _________ gÁ£ï avÁî ¨sÁ±É£ï zsÁªÀÅAPï ¸ÀPÁÛ¯ÉÆ.

V. ¥ÀŸÀÛPï, CzsÁåAiÀiï D¤ ªÁPïå §gÀAiÀiï.

2. _________ ªÀÄí¼Éî÷å ¸ÉÆ©vï ZÀ°AiÉÄ£ï zÁ«zï gÁAiÀiÁa ±ÀıÀÆæµÁ D¤ ¸ÉªÁ PÉ°.

1. “vÀÄ«Ä vÁAZÉ ªÀÄzsÉA ªÉZÉA £ÀíAiÀiï D¤ vÁtÂA vÀĪÉÄÑ ªÀÄzsÉA AiÉÄAªÉÑA £ÀíAiÀiï, QvÁåPï wA vÀÄ«ÄÑA PÁ¼ÁÓA D¥Áè÷å zɪÁ²A ªÉÇqÉÛ°A.” ____________

3. ¸ÁªÁè£ï ________Pï D¥ÉÇè ±À¸ïÛçªÁºÀPï ¸ÉªÀPï PɯÉÆ.

4. E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀeÁð vÀA¨Áa ¥ÀgÀ¨ï __________ ªÀÄ»£ÁåAvï DZÀgÀuï PÀgÁÛ.

2. “¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï vÀÄPÁ D¥Éè ¥ÀeÉð E¸ÁæAiÉįÁZÉÆ ¥sÀÅqÁj PÀ¸ÉÆ C©üµÉÃPï PɯÁ. vÀÄAªÉA ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÉ ¥ÀeÉðZÉgï gÁdénÌ ZÀ®AªïÌ eÁAiÀiï.” ____________

5. _______________£ï D¥ÉÇè ¨sÁ¯ÉÆ Wɪïß DnêA duÁAPï KPïZï ¥Á«ÖA f«êA ªÀiÁgÉèA.

3. 'ºÁAªï vÀÄeÁå eÁUÁågï vÀÄeÁå ²AªÁ¸À£Ágï §¸ÀAiÀÄÛ¯ÉÆA vÉÆ vÀÄeÉÆ ¥ÀÇvï ªÀÄíeÁå £ÁAªÁPï KPï ªÀÄA¢gï ¨ÁAzÀÛ¯ÉÆ.' ____________

6. zÁ«zÁZÁå WÀgÁuÁåPï ________ £ÁAªÁZÉÆ KPï ¥ÀÇvï d®ävÀ¯ÉÆ.

7. zÁ«zÁ£ï ¥À£Á߸ï gÀÄ¥ÁåaA ±ÉPɯÁA ¢Ãªïß _____________ «PÉÛA WÉvÉèA.

4. “vÀĪÉÄÑA PÁ½eï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÉgï zÀªÀgÁ D¤ vÁa JPÁè÷åa ªÀiÁvïæ ¸ÉªÁ PÀgÁ D¤ vÉÆ vÀĪÀiÁÌA ¦ü°¹ÛAiÀiÁAZÁå ºÁvÁAwèA ¤ªÁgÀÛ¯ÉÆ.” ____________

8. C»ÃeÁ £ÁAªÁZÁå JPÁ ¥ÀæªÁzÁå£ï _____________ gÁAiÀiï eÁvÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï ¥ÀAiÉÄèAZï ¸ÁAUï¯ÉèA.

5. “vÀÄ«Ä ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ DªÀiÁÑ÷å zɪÁZÉ PÁAiÉÄÝ D¤ DzÉÃ±ï ¥Á¼ÀÄ£ï vÀÄ«ÄÑA PÁ¼ÁÓA vÁPÁ ¥ÀÅjÛA «±Áé¹ zÀªÀgÁ.” ____________

9. £ÁvÁ£ÁZÉå M¥ÁjAvï _________ UÉæøïÛ ªÀĤ¸ï.

6. ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï ªÀÄíeÁå ¥ÀæªÀiÁtÂPÀàuÁPï ¥sÁªÉÇ vÉA ¥sÀ¼ï ¢¯ÉA, ªÀÄíeÉ ºÁvï ¤vÀ¼ï D¸Éè zÉPÀÄ£ï vÁuÉA ªÀiÁíPÁ E£ÁªÀiï ¢¯ÉA. ____________

10. D¥Éè DªÀAiÀiïÌ gÁeïªÀiÁvÉZÉå ¥ÀzÉéAwè ¸ÀPÁè zÀAªÀ¬Ä¯ÉÆè gÁAiÀiï ___________.

III. ZÀÆPï ªÁ ¸ÁPÉðA §gÀAiÀiï.

1. ¸ÁªÀÄÄAiÉÄ¯ï ¸Àªð É ¸Àg à ÁZÉÆ RgÉÆ AiÀiÁdPï ªÀÄu í ï M¼ÀÄÌ£ï WÉAªïÌ ¯ÁVè. (

)

2. ¸ÀªÉð¸Ààgï E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀeÉðPï ²PÁë ¢vÀ¯ÉÆ D¤ w GzÁÌAvÁè÷å aªÁå ¨sÁ±É£ï PÁA¥ÀÛ°. ( ) 3. ¸Áªïè D¥Áè÷åZï fªÁ¥ÀjA zÁ«zÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ¯ÉÆ. (

)

4. £ÁzÁ¨Á£ï D¥ÉÇè ºÁvï xÀPÉÆ£ï vÀ¯ÁéjPï aPÀÄÖ£ï gÁªÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¦ü°¹ÛAiÀiÁAPï f«êA ªÀiÁgÉè. ( ) 5. ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï ¸Á¯ÁäAªïÌ zÀAiÀiÁðªÉ¼ÉZÉ gÉAªÉ wvÉèA «±Á¯ï KPï PÁ½eï ¢¯ÉA. ( ) 6. AiÀiÁdPï eÁzÉÆPÁ£ï vÉÃ¯ï ¨sÀgÀè¯ÉA ²AUï vÀA¨ÁAvÉèA PÁqÀÄ£ï WÉvÉèA D¤ ¸ÁªÀÄÄAiÉįÁPï C©üµÉPï PɯÉÆ. ( ) 7. ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï J°ÃAiÀiÁPï UÉ£ÉdgÉvï ªÁí¼Á¯ÁVA °¥ÉÇ£ï gÁªÉÇAPï ¸ÁAUÉèA. ( ) 8. ªÀiÁjZÉ ¦qɪÀ«ðA ¸ÀvÀÛgï ºÀeÁgï ¯ÉÆÃPï ªÉįÉÆ. (

)

9. ¸Á¯ÁäAªï gÁAiÀiï «zÉò ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉÆè £Á. (

)

10. ¥ÁªÉð vÁPÁ ¸ÀPÁ½A D¤ ¸ÁAeÉgï GAqÉÆ D¤ ªÀiÁ¸ï ºÁqÀÄ£ï ¢vÁ¯É. ( )

) )

) )

) )

) )

7. “vÉÆ JPÁ AiÉÆÃUïå ªÀÄ£Áê¥ÀjA ZÀ®vï eÁ¯Áågï vÁZÁå ªÀiÁvÁå ªÀAiÉÆè KPïZï KPï PÉøï dqÉÆÑ £Á. ¥ÀÇuï vÁZÉ xÀAAiÀiï SÉÆmÉ¥Àuï ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄvï eÁ¯Áågï vÁuÉ ªÀÄgÀÄAPï eÁAiÀiï.” ____________ 8. “ªÀĤ¸ï ¥À¼ÉvÁ vÀ±ÉA zÉÃªï ¥À¼É£Á, QvÁåPï ªÀĤ¸ï ¨sÁAiÉÄèA gÀÆ¥ï ¥À¼ÉvÁ, ¥ÀÇuï ¸ÀªÉð¸Ààgï PÁ½eï ¥À¼ÉvÁ.” ____________ 9. “vÀÄeÉ ¥ÀeÉðPï ¤w£ï ZÀ®AªïÌ D¤ §gÁå D¤ ªÁAiÀiÁÖ ªÀÄzsÉÆè ¥sÀgÀPï ¸ÀªÀÄÄÓ£ï WÉAªïÌ UÀeïð D¸Àè° eÁuÁéAiÀiï vÀÄeÁå ¸ÉªÀPÁPï ¢.” ____________ 10. “zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄíeÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ D¤ ªÀÄíeÉ DªÀAiÀiïÌ GªÉÆ ¢ÃAªïÌ ¸ÉÆqï D¤ G¥ÁæAvï ºÁAªï vÀÄeÉ ¥ÁmÁè÷å£ï AiÉÄvÀ¯ÉÆA.” ____________

¨Éʧ¯ï Qéeï - 3 ºÁZÉA ¥s° À vÁA±ï 19ªÁå ¥Á£Ágï ¢¯ÁA.

JOB VACANCIES for the female above 30 years in MNC Company in Udupi.

(Salary 16,000/- Per Month with P.F, ESI, Gratuity & Bonus Benefits

Contact No- 9342153555, 7795239385

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

01- 15 ¥s¨ É g æÉ ï 2018

23

cm

cm

y k

y k

Posted at Udupi Sorting Office, Udupi on 03.02.2018 Date of Publication: 03.02.2018

RNI: KARKON/2014/58920 Licenced to Post without Prepayment

Regd.No. UDP/1307/2018-20 Licence No. SK/WPP/UDP/172/2018-20

01-15 ¥s¨ É g æÉ ï 2018

If not delivered please return to: The Editor UZVAAD Konkani Fortnightly Bishop’s House, Udupi - 576101 Email: editoruzvaad@gmail.com officeuzvaad@gmail.com Ph.: 94828 10148

To

Printed by Fr. Alwyn D’Silva and Published by Msgr. Baptist Menezes on behalf of Deepa Trust and Printed at Assisi Press, Jail Road, Mangalore 575004 and Published at Bishop’s House, Udupi 576101. Editor: Fr. Chetan Lobo

24