2018_08_uzvaad_16-31_August

cm

cm

y k

y k

16-31 DUÉÆøïÛ 2018

£ÁUÀ j Pï¥À u ï KPï ªÉ Q Û D¤ gÁµÁÖçªÀÄzsÉA D¸ÉÆÑ ¨ÉÆêï UÀgÉÓZÉÆ ¸ÀA§Azsï. KPï ªÉQÛ RAZÁåAiÀiï gÁµÁÖçZÆ É £ÁUÀjPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ªÁgÁågï fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÀ£Á vÀjÃ, Deï JQé¸ÁªÁå ±ÉPÁØ÷åAvï ¸ÀAiÀiïÛ gÉÆûAUÁå vÀ¸À¯ÉÆ PÉÆgÉÆqÉÆA ¯ÉÆÃPï RAZÁå¬Ä gÁµÁÖçZÉå £ÁUÀjPï £ÀíAiÀiï D¸ÉÆ£ï DPÁ¸ï D¤ ¨sÀÄAAiÉÄÑ ªÀ Ä zs É A GªÀ i ÁÌ¼É Æ £ï D¸É Ñ A ªÀÄ£Áê÷åPÀļÁPïZïÑ KPï ¨ÉÆÃªï ®eɧjvï «µÀAiÀiï.

DAiÉÄèªÁgï ¨sÁgÀvÁZÉA UÀrgÁeïå D¸ÁìªiÀ Á£ï PɯÁè÷å SÁ£É±Áäj (gÁ¶ÖçÃAiÀiï £ÁUÀjPï £ÉÆAzÁªÀuï) ¥ÀgÁäuÉ, ¸ÁqÉ wãï PÀgÆ É qï ¯ÉÆÃPï D¸ÁÑ÷å D¸ÁìªiÀ ÁAvï ZÁ½Ã¸ï ¯ÁPï UÉÊgïPÁ£ÀĤ ¥ÀgÝɲ £ÁUÀjPï D¸Ávï ªÀÄí½î ¨ÉÆÃªï ©ügÁAwa UÀeÁ¯ï PÀ¼Æ É £ï DAiÀiÁè÷å. ªÉªU É Áî÷å PÁgÀuÁA¤«ÄÛA » UÀeÁ¯ï ©ügÁAwa: ¨sÁgÀvÁZÁå JPÁ ¯Áí£ï gÁeÁåAvï JzÁå ªÀíqï ¸ÀAPÁå£ï UÉÊgïPÁ£ÀĤ £ÁUÀjPï fAiÉÄvÁvï ªÀÄí½î KPï UÀeÁ¯ï vÀgï, EvÁè÷å ªÀíqï ¸ÀAPÁå£ï UÉÊgïPÁ£ÀĤ ¯ÉÆÃPï D¸ÉÆAPï ¸ÁzsïåVà ªÀļ í îAÉ ¸ÀªÁ¯ï¬Ä G¨sAÉ eÁvÁ. zÀĸÁæ÷å£ï, UÉÊgïPÁ£ÀĤ ªÀÄíuï ¯ÉPï¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï, RgÉ¥t À  UÉÊgïPÁ£ÀĤ £ÀAí iÀiï, ¥ÀÅuï vÁAZÁå zsÀgÁäZÁå DzsÁgÁgï D¤ ªÉÇÃmï WÁ¯ÉÑA ºÀPïÌ vÁAZÉxÁªïß ªÉÇÃqïß PÁqÁÑ÷åPï vÁAPÁA ºÉÆ vÀPÉè¥ÁmÉÆ ¢¯Á vÀgï? w¸Áæ ÷ å£ï, RgÉ ¥ À t  ºÉ Æ ¯É Æ ÃPï UÉÊgïPÁ£ÀĤ £ÁUÀjPï vÀgï, vÁAPÁA UÀr¥Ágï PÀjv Û ï vÀgï, JzÁå ªÀq í Á ¸ÀAPÁåZÆ É ¯ÉÆÃPï RAAiÀiï ªÉvÀ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï D¸ÁÑ÷å PÁ¼ÁÓA¤ ©ügÁAvï GlAiÀiÁÛ. gÁ¶ÖçÃAiÀiï £ÁUÀjPï £ÉÆAzÁªÀuï : QvÉA? ºÀgÉPÁ gÁµÁÖçPï D¥ÉèZï £ÁUÀjPï D¸Ávï. JPÁ gÁµÁÖçZAÉ £ÁUÀjPÀàuï eÉÆreÉ vÀgï, ¸À¨Ágï ¥Àª æ ÄÀ ÄPï zÀ¸ÁÛªe É ÁAa UÀgïÓ D¸Á. ªÉUÁî÷å gÁµÁÖçZÆ É ªÉQÛ PÁ£ÀĤ jwgï JPÁ gÁµÁÖçZÉÆ £ÁUÀjPï eÁAªïÌ D±ÉvÁ vÀgï, vÁuÉ PÀµÁÖAZÉå ¥ÀQæ Aæ iÉÄAvï ¨sÁVzÁgï eÁªïß, ¥ÀjÃPÉëA¤ dAiÉÄÛªÀAvï eÁAiÉÄÓ ¥ÀqÁÛ.

¸ÀévÀAvïæ ¨sÁgÀvÁAvï £ÁUÀjPÀàuï oÀgÁAªÉÑSÁwgï 1951 ªÁå ªÀgÁìAvï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA PÁ£ÀĤ jwgï £ÁUÀjPï eÁªïß fAiÉÄAªÁÑ÷å ¯ÉÆPÁa SÁ£ÉµÁäj PÁrè. vÀª¼ À ï gÀZï¯Áè÷å £ÉÆAzÁªÉÚAvï ¨sÁgÀvÁZÁå ºÀgPÉ Á £ÁUÀjPÁZÉA £ÁAªï, ¥ÁæAiÀiï, ¨Á¥ÀAiÉÄÑA £ÁAªï, WÀgïzÁgï D¤ DzÁAiÀiÁZÉÆ «ªÀgï D¸ï¯ÉÆè.

D¸Áì ª À i ÁAvï gÁ¶Ö ç à AiÀ i ï £ÁUÀ j Pï £ÉÆAzÁªÀuï WÀqÀâqï 1971 ªÉZÁå ¨ÁAUÁè gÀhÄÄeÁ G¥ÁæAvï eÁAiÉÄÛ ¨ÁAUÁè £ÁUÀjPï UÀqï GvÉÆæ£ï

vÀÄA ¨sÁgÀvÁZÉÆ £ÁUÀjPï?

¸ÀévÀAvïæ ¨sÁgÀvÁZÉA £ÁUÀjPÀàuï ¸ÀA«zsÁ£Á ¥ÀgÁäuÉ, d¯ÁäZÁå DzsÁgÁgï ¤gÁÞgï eÁvÁ¯ÉA. ¸ÀA«zsÁ£ï gÀÄvÁ eÁ¯Áè÷å 26 d£Égï 1950 ZÉå D¢A ºÁå gÁµÁÖçAvï fAiÉĪïß D¸ï¯Éè D¤ G¥ÁæAvï d®ä¯Áè÷åAPï ¨sÁgÀwÃAiÀiï £ÁUÀjPï ªÀÄíuï ¯ÉPÁÛ¯É.

2003 ªÁå ªÀgÁìxÁªïß, ªÀAiÉÄè ¸ÀAVÛAvï §zÁèªÀuï D¬Äè.

1. 26 d£Égï 1950 - 30 dÆ£ï 1987 ºÁZɪÀÄzsÉA d®ä¯Éè d¯ÁäxÁªïß ¨sÁgÀwÃAiÀiï £ÁUÀjPï.

2. 01 dįÁAiÀiï 1987 - 02 zÀ¸ÉA§gï 2004 ºÁZɪÀÄzsÉA d®ä¯Éè - ¨sÁgÀvÁAvï d®ä¯Éè D¤ DªÀAiÀiï ªÁ ¨Á¥ÀAiÀiï ¨sÁgÀwÃAiÀiï vÀgï, ¨sÁgÀwÃAiÀiï £ÁUÀjPï.

3. 03 zÀ¸ÉA§gï 2004 G¥ÁæAvï - ¨sÁgÀvÁAvï d®ä¯Éè ªÁ DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ¨sÁgÀvÁAvï d®ä°èA ªÁ KPï d¯ïäzÁvÁgï ¨sÁgÀwÃAiÀiï £ÁUÀjPï D¤ d®ävÁ£Á D£ÉåPï d¯ïäzÁvÁgï UÉÊgïPÁ£ÀĤ zÉñÁAvÀj £ÀíAiÀiï vÀgï, ¨sÁgÀwÃAiÀiï £ÁUÀjPï

D¸ÁìªÀiÁAvï jUÉÆ£ï xÀAAiÀÄìgï pPï¯Éè. » ¥ÀQæ Aæ iÀiÁ ¸À¨Ágï ªÀgÁìA ¥ÀgÁåAvï ZÁ®Ä D¹è.

1979 ªÉgï CT¯ï D¸ÁìªiÀ ï «zÁåjÜ ¥ÀjµÀzï D¤ CT¯ï D¸ÁìªiÀ ï UÀuï ¸ÀAUÁæªiÀ ï ¥ÀjµÀzï -ºÁtÂA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï D¸ÁìªÀiÁAvï UÉÊgïPÁ£ÀĤ jwgï pPï¯Áè÷å ¯ÉÆPÁ«gÉÆÃzsï KPï ZÀ¼Àé¼ï CgÀA¨sï PÉ°. 1983 ªÉgï ¥ÁjèªÄÉ AmÁ£ï UÉÊgïPÁ£ÀĤ zÉñÁAvÀgïªÁ¹ PÁ£ÀÄ£ï eÁgÉåPï ºÁqÉèA. ºÉA D¸ÁìªÀiÁAvï PÁgÀåUÀvï PÀgïß UÉÊgïPÁ£ÀĤ £ÁUÀjPÁAPï ¸ÉÆzsÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï ZÀ¯ÉèA. ¥ÀÅuï ºÁZÉåxÁªïß D¸ÁìªÀiï «zÁåjÜ ¸ÀAWÀl£ÁA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÁAªïÌ £ÁAvï. DUÉÆøïÖ 15, 1985 ªÉgï gÁeïå D¤ PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁªÀÄzsÉA ‘D¸ÁìªÀiï M¥ÀàAzï' gÀÄvÁ eÁ¯ÉÆ. ¥Àæ¸ÀÄÛvï gÁ¶ÖçÃAiÀiï £ÁUÀjPï £ÉÆAzÁªÀuï PÉÆÃuï 1951 ªÁå ªÀgÁìZåÉ £ÉÆAzÁªÉÚAvï D¤ G¥ÁæAvï 1971 ªÀiÁgïÑ 24 ¥ÀgÁåAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å ZÀÄ£Áªï zÁPÁè÷åA¤ £ÉÆA¢vï eÁ¯Á vÉÆ D¤ vÁZÁå PÀÄmÁäZÉå ¸ÁAzÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvï gÁ¶ÖçÃAiÀiï £ÁUÀjPï £ÉÆAzÁªÀuï £ÉÆA¢vï eÁ¯Áåvï. ªÀiÁgïÑ 25, 1971 G¥ÁæAvï D¸ÁìªÀiÁPï AiÉÄêïß pPï¯Áè÷å «zÉò ¯ÉÆPÁPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqïß vÁAPÁA

1

zÉñÁxÁªïß UÀrÃ¥Ágï PÀgÉÆÑ EgÁzÉÆ gÁ¶ÖçÃAiÀiï £ÁUÀjPï £ÉÆAzÁªÀuï ¥ÀQæ Aæ iÉÄPï D¸Á. ªÀiÁgïÑ 25, 1971 G¥ÁæAvï D¸ÁìªÀiÁPï D¬Ä¯Áè÷å ¨sÁgÀwÃAiÀiï £ÁUÀjPÁAPï ºÉA PÁ£ÀÄ£ï ¯ÁUÀÄ eÁAiÀiÁß. vÁtÂA ¥sÀPÀvïÛ JzÉƼï fAiÉįÁè÷å gÁeÁ嫲A zÁPÉÆè ¢¯Áågï ¥ÁªÁÛ. £ÉÆÃA¢vï £Ávï¯Áè÷åAa UÀvï QvÉA? 2018, dįÁAiÀiï 30 ªÉgï ªÉÆQîPï Pɯ÷èÉ å £ÉÆAzÁªÀuï ¥ÀmAÖÉ vï D¸ÁìªiÀ ÁAvï fAiÉÄAªÁÑ÷å ZÁ½¸ï ¯ÁPï ¯ÉÆPÁaA £ÁAªÁA £ÁAvï. ¥ÀÅuï » ¤ªÀiÁt ¥ÀnÖ £ÀíAiÀiï; ºÁAvÀÄA £ÁAªï £Ávï¯Áè÷åA¤ D¥Éè zÁPÉè-zÀ¸ÁÛªÉeÁA ¢Ãªïß D¥ÉèA £ÁUÀjPÀàuï ¹zïÞ PÀgÀÄAPï ¸À¥ÉÛA§gï 28 ªÀgÉÃUï CªÁ̸ï D¸Á ªÀÄíuï PÀ¼ÀAiÀiÁèA. D¸ÁìªÀiïa ºÀQÃPÀvï PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgï D¤ D¸ÁìªÀiïZÉÆ ¸ÀgÁÌgï D¥ÀÅuï ¥sÀPÀvïÛ ¸ÀĦæÃA PÉÆrÛ£ï ¢¯ÉÆè DzÉÃ±ï ¥Á¼ÀÄ£ï D¸ÁAªï ªÀÄí¼ÉîA vÀgïÌ G¨sÉA PÀgÁÛvï. £ÉÆAzÁªÉÚ ¥ÀmÉÖAvï eÁUÉÆ D¥ÁÚAªïÌ ¸À®é¯Áè÷å ¯ÉÆPÁPï UÉÊgïPÁ£ÀĤ ªÀÄíuï ¯ÉPï¯Áè÷å G¥ÁæAvï QvÉA PÀgÉÛ¯É ªÀÄí¼ÉA ¸ÀàµïÖ eÁ¥ï vÁAZÉå¯ÁVA £Á. ¸ÀĦæA PÉÆrÛZÆ É DzÉñï vÀjÃ, ºÁAvÀÄA DgɸÉì¸ï ¥ÉÇövï ©eɦ ¸ÀgÁÌgÁZÉÆ ‘»qÀ£ï CeÉAqÁ' D¸Á ªÀļ í Æ É î zÀĨsÁªï D¸Á. ZÁ½¸ï ¯ÁPï ¯ÉÆPÁ¥À¬ÄÌ ¸À¨Ágï D¸ÁìªÀiÁAvï d¯ÉÆä£ï ªÁqï¯Éè PÁ£ÀĤ £ÁUÀjPï vÀjÃ, vÁAaA £ÁAªÁA £ÉÆAzÁªÉÚAvï £ÁAvï. ZÁ½¸ï ¯ÁPï ¯ÉÆPÁ¥À¬ÄÌA ªÀíqï ¸ÀAPÉÆ ªÀÄĹèªÀiï eÁ¯Áè÷å£ï, vÁAPÁA UÉÊgïPÁ£ÀĤ ªÀÄíuï WÉÆövï PÀgïß vÁAZÉåxÁªïß ªÉÇÃmï WÁ¯ÉÑA ºÀPïÌ ªÉÇÃqïß WÉvÁè÷ågï, D¥ÁÚPï «gÉÆÃzsï ¥ÀqÑÉ ªÀÄvï GuÉ eÁwvï ªÀÄí¼Æ É î °¥ÉÇÛ CeÉAqÁ ©eɦZÉÆ. ¸Àgïé gÁeÁåA¤ £ÁUÀjPï £ÉÆAzÁªÀuï?

D¸ÁìªiÀ ÁAvï £ÁUÀjPï £ÉÆAzÁªÀuï ZÀ¯Æ É £ï D¸ÁÛA, » ¥ÀQæ Aæ iÀiÁ ¸ÀUÁî÷å gÁµÁÖçZÁå ¸Àgïé gÁeÁåAPï «¸ÁÛgÁAiÉÄÓ ªÀÄí¼Æ É î vÁ¼ÉÆ DgɸÉì¸ï D¤ ©eɦ ªÀÄÄPɯÁåAxÁªïß AiÉÄAªïÌ ¯ÁUÀÛ£Á, vÁAZÁå »qÀ£ï CeÉAqÁZÉÆ ªÁ¸ï AiÉÄvÁ. gÁµÁÖAvï ªÁqÉ Æ £ï AiÉ Ä AªÁÑ ÷ å ªÀ Ä Ä¹è ª À i ï duÁ¸ÀAPÁåZÁå ©üAAiÀiÁ£ï D¸ÉÑ DgɸÉì¸ï D¤ ¥À A UÀ q ï ºÀ g É P Á gÁeÁåAvï ªÀÄĹèªÀiÁAPï D¤ »AzÁéAPï «¨sÀd£ï PÀgïß D¦è gÁdQÃAiÀiï zÁ¼ï ²dA«Ñ WÀÄlä¼ï PÀgïß D¸Ávï. ¨sÁgÀvï zÉÃ±ï ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAPï ªÀÄí¼Æ É î £ÁígÉÆ ¯ÁUÀAiÀiÁÛ£Á, zÉñï, ¸ÀA¸ÀÌöÈw, SÁuï-¦ÃªÀ£ï £Á¸ÁÛA ªÀí¼é¼ À ÁÑ÷å ¤gÀÎwPï ¯É Æ PÁPï zs Á AªÁØAªïÌ RAZÉ A ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï ²PÀAiÀiÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï «ZÁjeÉ ¥ÀqÁÛ.

AiÉÄvÁ vÁå CAPÁågï (¸À¥ÛÉA§gï 115) ªÀÄAUÀÄîgÆ É Ñ £ÀªÇÉ zsg À ÁäzåÀs Pïë zÉÆ| ¦Ãlgï ¥Áªïè ¸À¯ÁØ£ÁíPï G¯Áè¸ï ¥ÁlAªÉÑ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÀU æ l À ÄAPï DªÁ̸ï D¸Á

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

2

16-31 DUÉÆøïÛ 2018

C¤ÌnZÉ ¸ÀªÄÀ ¸Éå (Intestinal Disease) ºÁAªï ºÁå ¢¸ÁA¤ ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÀÄAPï ©üAiÉÄvÁA. ¥ÉÆÃmï aqÀÄØ£ï GzÁÌqÉ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. ¥ÉÆmÁPï WÉvï¯ÉèAZï ¥ÉÆÃmï G¨ÁgÀÄ£ï AiÉÄvÁ D¤ vÉÆ¦Ú ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. fAiÉÄAªÉAÑ PÀ±ÁÖAZÉA eÁ¯ÁA. QvÉA eÁ¯ÁA ªÀiÁíPÁ? vÀĪÀiÁÑöå C¤ÌmA É vï ¸ÀªÄÀ ¸Éå D¸ï¯É§ è j ¢¸ÁÛ. ¥ÉÆÃmï agÁØvÁ D¤ ¥ÉÆmÁPï eɪu À ï WÉvï¯ÉAè Zï GzÁÌqÉ eÁAªÉAÑ IBS (Irritable Bowel Syndrome) ZÉ A KPï ®PÀëuï. GzÁÌqÉ G¥Áæ A vï zÀ Æ Pï Gt eÁvÁ.

¸ÁAUÁvÁ ¥ÉÆÃmï G¨ÁgÉÑA, ªÉÇAPÁgÉ, ¥ÁvÀ¼ï-CfÃgïÚ GzÁÌqÉ D¸ÁÛ. 3 ªÀÄ»£Áå ªÀAiÀiïæ D¸Ávï ªÀÄíuï eÁ¯Áågï IBS ªÀÄu í åÉ vÁ. ªÀÄíeÁå ¥ÀÄvÁPï 28 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÀiï. ¸ÀÄgÉégï 4-5 ¥Á«ÖA GzÁÌqÉ ªÀiÁvïæ eÁvÀ¯ÉA. DvÁA GzÁÌqÉAvï gÀUÀvï D¸ÁÛ. QgÉäA, ©A¨ÉæA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ©ügÁAvï ¢¸ÁÛ. ºÉA QvÉA eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ?

C¤ÌmA É vï ªÉǸÉÆ, ¸ÀÄeï, WÁAiÀ i ï ºÁPÁ PÁgÀ u ï.

Inflammatory Bowel Disorder ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁPÁ ªÉǯÁAiÀiÁÛvï. Ulcerative

qÉÆ| ªÉÄÊPÀ¯ï

Colitis ºÁAvÀÄA KPï «zsï. ¥ÀAiÉÄA è KPï ¥Á«ÖA colonoscopy PÀgÉÑA §gÉA. ºÁAvÀÄA C¤ÌmÉAvï C®ìgï eÁ¯Áågï ªÁ ªÉǸÉÆ D¸Á eÁ¯Áågï PÀ¼Æ É £ï AiÉÄvÁ. C±ÉA ¦qÁ ¸ÁjÌ ¤gÁÞjvï eÁ¯Áågï aQvÁì ¸ÀÄ®¨ï. ªÀ i Áí P Á Ulcerative Colitis D¸Á Steroid WÉvÁA. »A ªÀPÁÛA GtÂA PÀgïß

ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày WɪÉåvïVÃ?

Ulcerative Colitis ¸À¨Ágï ªÀgÁìAxÁªïß D¸Á vÀgï JPÀZÁÒuÉ steroid gÁªÁAiÀiÁßPÁvï. ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥ÀyPï ªÀPÁÛA ¸ÀÄgÀÄ PÀgïß ¦qÁ ºÀvÉÆÃnPï D¬ÄèZï ªÀPÁÛA Gt PÀgïß AiÉĪÉåvÁ. PÀª æ ÉÄÃuï xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï ªÀPÁÛA WÉvÁèöå G¥ÁæAvï steroids gÁªÀªÉåvï.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 DUÉÆøïÛ 2018

`£ÉÆà PÉÆA¥Àª æ ÄÉ Ê¸ï!?'

JPÉ jwZÁå C¸ÀºÁAiÀÄPÀàuÁ£ï ºÉA ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï §gÀAªïÌ CgÀA¨sï PÀgÁÛA. ºÁPÁ PÁgÀuï D¸Á. bÁ¥ÉÇ, zÀȱïå ªÁ E¯ÉPÉÆÖç¤Pï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¥À¬ÄÌ ¥sÀ¯ÁuÁå ªÀgÁÎZÁå ªÀiÁzsåÀ ªÀiÁZÉgï ¥À¸ æ Ágï eÁ¯Áè÷å ¸ÀAVÛAPï ¥ÀæwQæAiÀiÁ ªÁ eÁ¥ï vÁåZï ªÀ i Ázs À å ªÀ i ï ¨s Á µÉ A vï D¤ vÁåZï ªÀiÁzsÀåªÀiÁgï ¢ÃeÉ ªÀÄí¼ÉîA gÁeÁAªï PÀ ½ vï D¸É Æ £ï¬Ä ºÉ Æ «µÀ A iÀ i ï ‘GeÁéqï' PÉÆAQÚ ¥ÀAzÁæ¼Áågï °PÀÄ£ï D¸ÁA. ºÁAUÁ¸Àgï °Pɯ è É «µÀAiÀiï PÉÆuÉ ªÁaeÉ D¤ ¸ÀªÀÄÓeÉ ªÀÄíuï ºÁAªï D±ÉvÁA, vÁAPÁA ¥ÁAªÉÑ £ÁAvï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓ£ï ºÉÆå ¥ÀAQÛ °PÀÛ£Á JPÉ jwZÉA C¸ÀºÁAiÀÄPÀàuï ªÀiÁíPÁ zsÉƸÁÛ.

2019 ªÉA ªÀgÀ¸ï Deï ºÀgÉPÁè÷åZÁå ªÀÄw ¥ÀqÁÝ÷ågï SɼÉÆ£ï D¸ÉÑA PÁgÀuï, xÉ Æ qÁåZï ªÀ Ä »£ÁåA¤ DªÀ i ÁÑ ÷ å gÁµÁÖçAvï ZÀ¯ÉÆAPï D¸ÉÆÑ eÉgÁ¯ï ZÀÄ£Áªï. ºÀgÉPÁ ¨sÁgÀwÃAiÀiï £ÁUÀjPÁPï ZÀÄ£Áªï KPï ªÀíqï DªÁ̸ï D¤ KPï PÀpÃuï dªÁ¨ÁÝj. ZÀÄ£Áªï ¥ÀæQæAiÉÄAvï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ jwgï ¨sÁVzÁgï eÁAªïÌ ºÀ g É P Á £ÁUÀ j PÁ£ï ¥É æ à vÀ £ ï PÀ j eÉ .

ZÀÄ£ÁªÁAvï KPï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï, dªÁ¨ÁÝgÉZÉÆ, ¥ÁæªÀiÁtÂPï D¤ ¸Àgïé £ÁUÀjPÁAPï ¥Àæw¤¢üvïé PÀgÉÆÑ ¸ÀgÁÌgï AiÉÄeÉ ªÀÄíuï ºÀgÉPÁ §gÁå ªÀÄ£ÁZÁå D¤ §gÁå aAvÁàZÁå ¨sÁgÀwÃAiÀiÁa D±Á D¤ CvÉU æ ï.

ZÀÄ£ÁªÁAvï fPÉÆ£ï D¥ÉÇè ¸ÀgÁÌgï gÀaeÉ ªÀÄíuï ºÀgÉPï gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛ£ï D±ÉAªÉÑA §gÉAZï. ¥ÀÅuï ºÁå ±ÉªÀmÁPï ªÁ¥ÀjÑ ªÁmï¬Ä ¤vÀ¼ï D¤ ¥ÁæªiÀ ÁtÂPï D¹Ñ UÀgïÓ. ¥ÀÅuï ¸ÀévÀAvïæ ¨sÁgÀvÁa Djé ° ZÀ j vÁæ ¸ÁAUÁÛ Q Ã, ZÀ Ä £Áªï fPÉÆAPï gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛ, gÁµÁÖçZÉA §gÉ¥Àuï ªÁ £ÉÊwPÀvÁ UÀĪÀiÁ£ÁAvï WÉ£Á¸ÁÛA, ºÀgÉPï jwa ªÁmï ªÁ¥ÀgÁÛ. vÁAPÁA ±ÉªÀmï ªÀiÁvïæ UÀgÉÓZÉÆ eÁvÁ, vÉÆ eÉÆqÀÄAPï ªÁ¥Àgï°è ªÁmï £ÀíAiÀiï.

2014 ªÁå ªÀgÁìAvï, DzÁè÷å ¸ÀgÁÌgÁ£ï zsÁ ªÀgÁìA¨sÀgï PɯÉÆè ¨sÀȵÁÖZÁgÁ«²A zsÁAUÉÆæ ¥sÉgÁªïß, 'D«Ä vÀĪÀiÁÌA CZÉÒ ¢£ï ¢vÀ¯ÁåAªï' ªÀÄí¼Áî÷å £ÁígÁå¸ÀAVA ¯ÉÆPÁPï ¥sÅÀ ¸Áèªïß C¢üPÁgÁPï D¬Ä¯ÉÆè ¸À g ÁÌgï ªÀ g Áì A ZÁgï ¥Á±Ágï eÁ¯Áågï¬Ä, CZÉÒ ¢£ï ºÁAa PÀĸÀÄÌmï gÀhļÀPï £Á¸ÁÛA 2019 ªÉA ªÀgÀ¸ï ¯ÁVA ¸ÀgÁÛ£Á, ‘CZÉÒ ¢£ï' £ÁuÉA ºÉ ¥Á«ÖA ZÀ¯ÁªÀuï eÁAªÉÑA £Á ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÀ£Á, D¥Áè÷å ±À¨ïÝPÉÆñÁAvï D¹ÑA ºÉgï ¸À¨ïÝ £À«A «zsÁ£ÁA eÁªïß ªÁ¥ÀÅöæAPï ¯ÁUÁè. ªÉªÉUÉÆî÷å ¸ÀªÀÄrÛ D¤ ¸ÀA¸ÀÌöÈw D¸ÁÑ÷å ºÁå gÁµÁÖçAvï ¨ÉÆÃªï ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï ZÀ¯ÁªÀuï eÁAªÉÑA £ÁuÉA zsÀgÁäPï ¸ÀA§A¢üvï D¸ÉÑA. C¯ïà ¸ À A PÁåvï (ªÀ Ä Ä¹è ª À i ï D¤ Qæ¸ÁÛAªï) D¤ PÉƪÀÄÄ夸ïÛ ¨sÁgÀvï ¨sÄÀ AAiÉÄÑ zÀĸÁä£ï; vÁAPÁA UÀrÃ¥Ágï PÀgïß ¨sÁgÀvï ‘»AzÀÆ gÁµïÖç' PÀjeÉ ªÀÄí¼ÉîA ªÀ Ä Ä¼ÁªÉ A vÀ v ïé WÉ ª ïß D¸ï¯Áè ÷ å DgÉ¸ì¸ É ÁPï ZÀrvï UÀĪÀiÁ£ï PÀj£Ávï¯Áè÷å ¨sÁgÀwÃAiÀiï £ÁUÀjPÁAa ªÁmï D¤

gÁeÁAªï ZÀÄPÀ±ÉA PÀgÀÄAPï 1990 ªÉgï DqÁétÂ£ï ‘gÀxï AiÀiÁvÁæ' DAiÉÆÃd£ï PÉ°è. gÀxï AiÀiÁvÁæ G¥ÁæAvï, 1992 ªÉgï DAiÉÆÃzsÁåAvï ¨Á©æ ªÀĹÃzï PÉƸÁî¬Ä°è. `gÁªÀiï d®ä°è ¸ÀĪÁvï D¥ÁÚa; vÉå ¸ÀĪÁvÉgï ªÀÄdÆâvï ªÀÄA¢gï ¨ÁAzsÉÑA DªÉÄÑA ºÀPïÌ' ªÀÄí¼ÉÆî £ÁígÉÆ ¯ÁUÀªïß, ¸ÁzÁå ¨sÁgÀwÃAiÀiï »AzÀÄ £ÁUÀjPÁPï SÁuï, £Éí¸Àuï, ªÀ¸ÉÛZÁåQÃ, gÁªÀiï ªÀÄA¢gï ¨ÁAzÉÑA ZÀqï UÀgÉÓZÉA ªÀÄí¼ÉîA ¸À¥Àuï zÁPÀªïß, ºÁå ¸À¥ÁÚPï CqÀÌ¼ï ªÀÄĹèªÀiï ªÀÄíuï ¨ÉÆÃmï eÉÆPï¯ÉAè . vÀª¼ À ï CgÀA¨sï eÁ°è » ¥ÀæQæAiÀiÁ DdÆ£ï ZÁ®Ä D¸Á. gÁªÀiÁZÁå D¤ zsÀgÁäZÁå £ÁAªÁ£ï ZÀÄ£Áªï fPÉÆAPï ¸Ázsïå D¸Á ªÀÄí¼ÉîA vÁAPÁA ¸ÀàµïÖ eÁ¯ÁA. zÉPÀÄ£ï, ºÉA ºÁvÉgï ºÁvÁAvÉAè ¸ÉÆqÀÄAPï vÉ vÀAiÀiÁgï £ÁAvï. ‘vÀÄPÁ §gÉA £ÁAªï eÉÆqÀÄAPï ¸Ázsïå £Á vÀgï, ºÉgÁAZÉA £ÁAªï ¥Áqï PÀgï' ªÀÄí¼Áî÷å zsÀĸÀànvï vÀAvÁæ§j, 2019 ªÀgÁìZÆ É ZÀÄ£Áªï ¯ÁVA AiÉÄvÀ£Á ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ºÁå gÁµÁÖçZåÉ C®à¸AÀ PÁåvï D¥ÁÚZåÉ zÀĸÁä£ï ªÀÄíuï ¯ÉPï¯Áè÷å vÁtÂA, xÀ¼ï £Ávï°èA ¥sn À ÌjA PÁgÀuÁA D¤ £ÁAªÁA ¢Ãªïß C¯ïà¸ÀAPÁåvÁAPï zsÀªÀÄÄÌAZÉA ¥É æ à vÀ £ ï ZÀ ¯ Áè A . ªÀ Ä Ä¹è ª À i ÁAPï ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPï, duÁ¸ÀAPÉÆ ZÀqÉÆAPï PÁgÀuï, gÁµÁÖçZÁå ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ÁAPï ªÀ i Áí g À U ï ªÀ Ä í ½ î A PÁgÀ u ÁA ¢Ãªïß zsÀ«ÄÌvÀ£Á, Qæ¸ÁÛAªÁAPï ªÀÄvÁAvÀgï, «zÉò ¸ÀA¸ÀÌöÈw ¥Á¼ÉÑ, EvÁå¢ ¤¨ÁA ¢Ãªïß £ÁAªï ¥Áqï PÀgÀÄAPï ¥ÉæÃvÀ£ï ZÀ ¯ É Æ £ï D¸Á. ºÁZÉ å ¸ÁAUÁvÁ, ±É P ÁØ÷åAxÁªïß ºÉ å ªÀ i ÁwAiÉ Ä Avï zÀĨÁî÷åAa ¸ÉªÁ, vÁAPÁA §j ¨s¯ À Á¬ÄÌ, ªÉƯÁA¨sj À vï ²PÁ¥ï, §j ZÁ¯ï ²PÀªïß ²Qëvï D¤ ªÉ Æ ¯ÁA§jvï £À ª Áå d£ÁAUÁAPï d¯ïä ¢¯Éè÷å Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ rÛ«²A eÁ¼ï E¯Éè ZÀqïZïÑ. D¥ÁÚ£ï vÀQè ¸ÀPÀAiÀiïè ¥ÁAiÀiï ªÀAiÀiïæ PɯÁågï¬Ä, ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁPïZïÑ QvÁåPï, wZÁå JPÉè ¨sÀ¬ÄÚ¸ÁgÉÌA PÉÆqÁÌgÁAa ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï vÁAPÀ £ Á ªÀ Ä í ½ î C¸À º ÁAiÀ Ä PÀ v Á¬Ä Qæ¸ÁÛAªÁAPï zsÀªÀÄÄÌAPï D£ÉåPï PÁgÀuï ªÀÄí¼ÉîA ¥sÀmï £ÀíAiÀiï.

C¸ÀÌvÁåAPï zsª À ÄÀ ÄÌAaA »A «zsÁ£ÁA D¢A xÁªïß ZÁ¯ÉÛgï D¸Áè÷ågï¬Ä, ¥ÁmÁè÷å ZÁgï-¥ÁAZï ªÀgÁìAxÁªïß ºÁAZÉ Æ ªÁ¥À g ï ¨É Æ Ãªï ZÀ q Áè . zÀ°vÁAPï £ÀPìÀ¯ÊÉ mÁAZÉå ªÉǽgï WÁ¯ÉA, ªÀÄĹèªÀiÁAPï ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPï ªÀÄíuï WÉÆövï PÀgïß, DvÁA §ºÀĸÀAPÁåvï §gÁå »AzÁéAºÀÄfgï Qæ¸ÁÛAªÁAZÉA £ÁAªï zsɸÁélÄAPï vÉ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁè÷åvï. zÀ Ä ¨Áî ÷ åAa ¸É Æ qÉ Æ é u ÁÝ g ï ªÀ Ä zÀ g ï vÉgÉeÁ«²A DAiÉÄèªÁgï EwèA WÀqÁàA D¤ ªÁgÁå R¨ÉÆæ ¥ÀæZÁgï PɯÉÆåVÃ, ‘wPÁ zÀĨÁî÷åAZÉA ¥ÀqÆ É £ïZïÑ ªÀZÆ É APï £Á; w ¥sÀPÀvïÛ ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÉÆ ªÁå¥Ágï PÀgÁÛ° ªÀiÁvïæ' ªÀÄíuÉѪÀgÉÃUï DgÉÆÃ¥ï ªÀiÁAqÉè. ¨sÁgÀvï gÁµÁÖç£ï wZÉå ¸ÉªÉPï ªÀiÁ£ÉÆé£ï ¢¯ÉèA '¨sÁgÀvï gÀvÀß' ¥Àæ±À¹Û

¥ÁnA PÁreÉ ªÀÄíuÉÆ£ï xÉÆqÁåA¤ ¸ÁAUÉèA. gÁAaZÁå JPÁ WÀ g ÁAvï WÀ q ï¯Áè ÷ å JPÁ W À r v Á P ï ¯ÁUÉÆ£ï, PÉÃAzïæ ªÀÄAwæ£ï gÁµïÖç¨sÀgï D¸ÁÑ÷å ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁZÁå C±Áæ÷åAPï zÁqï WÁ¯ïß ¸ÉÆzsÁßA PÀjeÉ ªÀÄí¼ÉÆî DzÉÃ±ï ¢¯ÉÆè.

PÉÃgÀ¼ÁZÁå ªÀÄ®APÀgÀ NgÉÆÛqÉÆPïì ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï zÉÆÃUï-ZÁgï AiÀiÁdPÁA¤ Dzs Á gï¯É è ZÀ Ä QPï, PÀ Ä ªÀ i Áì g ÁZÉ Æ ¸ÁPÁæªÉÄAvïZïÑ gÀzïÝ PÀjeÉ ªÀÄí½î ¨Éƨï Gl¬Äè. ºÁå ªÀAiÀiÁè÷å «zsÁ£ÁAPï ¥ÀÇgÀPï ªÀÄí¼Éî§j, zÀȱïå, bÁ¥ÉÇ, E¯ÉPÉÆÖç¤Pï D¤ ¸ÀªÀiÁfPï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ªÉªÉUÉî ¸ÀA¸ÉÜ D¤ ªÉQÛAxÁªïß ªÀíqï ªÀiÁ¥Á£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄrÛZÉA, ªÀÄÄPɯÁåAZÉA D¤ Qæ¸ÁÛAªÁAZÉA £ÁAªï zs¸ É ÁénÑA ¥ÉÃæ vÀ£ÁA ZÀ ¯ É Æ £ï D¸Ávï. AiÀ Ä ÄlÆå¨Ágï AiÀÄĪÀ¯ÊÉ ªï ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁ£ï ZÀ®AªÁÑ÷å '£ÉÆà PÉÆA¥ÀæªÉÄʸï' ªÀÄí¼ÉîA PÁgÀåPÀæªÀiï ¥ÁmÁè÷å wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAxÁªïß ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. ºÁZÉ Æ ZÀ ® AiÀ i ÁÚ g ï ZÀ P À æ ª À j Û ¸ÀÆ°¨É¯É ªÀÄí¼ÉÆî f¨ÉPï ®UÁªÀiï £Ávï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï. ¸ÀÄgÉégï ºÉuÉvÉuÉ ªÀZÆ É £ï ¨sÁµÀuÁA ¢Ãªïß ¢¸ÀàqÆ É Û UÁæ¸ï eÉÆqï¯ÉÆè ºÉÆ DvÁAZÉÆ ¸ÀgÁÌgï D¢üPÁgï WÉvÀ£Á, `£ÀªÉÆà ©æUÉÃqï', 'eÁUÉÆà ¨sÁgÀvï' D¤ ºÉgï ¸ÀAWÀl£ÁA ¨ÁAzsÀÄ£ï zsÁ vÀPÉÆè÷å D¤ «Ã¸ï ºÁvï D¸ï¯Áè÷å gÁªÀt gÁPÉÆ̸Á§j eÁªïß, D¥Áè ÷ å zs À £ ÁåAZÁå gÁdQÃAiÀ i ï ¥s Á AiÀ i ÁÝ÷åPï zs Á jäPï, ¸À A ¸À Ì öÈwPï ¸À A VÛ A «µÁåAvï G®ªïß, ºÉ g ï ¸ÀªÄÀ rÛA«²A RAqÀ¤ÃAiÀiï ¸ÀAVÛ ¥ÁZÁgïß ¯ÉÆPÁPï ªÁAmÉ PÀgïß 2019 ZÁå ZÀÄ£ÁªÁPï D¦è zÉÃtÂÎ ¢Ãªïß D¸Á. ºÁaA Qæ¸ÁÛAªï «gÉÆâü G®ªÁàA D¢A¬Ä D¸ï°èA vÀgï¬Ä, AiÀÄĪÀ¯ÉÊªï ¨É£ÁgÁ ¸ÀPÀAiÀiïè ‘£ÉÆà PÉÆA¥ÀæªÉÄʸï' PÁgÀåPÀª æ iÀ Ágï JzÉÆ¼ï ¥ÀgÎÀ mï°èA ‘PÉÊAiÀÄ°è ²®Ä¨É ªÀ Ä vÀ Ä Û UÀ £ ï »rzÀ Ä §AzÀ «Ä±À£ÀjUÀ¼ÀÄ' D¤ ‘ªÀÄPÀ̼À ªÀiÁgÀĪÀ Qæ²ÑAiÀÄ£ï «Ä±À£j À UÀ¼À PÀgÁ¼À ZÀºg À U É ¼ À ÄÀ ' eÉdÄ QæøïÛ D¤ Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄrÛ «gÉÆÃzsï xÀ¼ï £Ávï¯Éè DgÉÆÃ¥ï D¤ WÀqÁàA ¥Àæ¸Ágï PÀgïß D¸Ávï. ‘eÉdÄ Qæ¸ïÛ' KPï ZÁjwæPï ªÉQÛZï £ÀíAiÀiï; ¨Éʧ¯ÁAvï °Pï¯ÉèA ¥sÀPÀvï xÀAAiÀiï ºÁAUÁ xÁªïß DgÁ¬Ä°èA WÀqÁàA C¸À ¯ É Æ å ¥s À n ¥s À A iÀ i Áè ª ïß D¸Á. ºÁZÉåSÁwgï vÁuÉ ªÁ¥ÀjÑ ¥sÀnAa ²APÀ¼ï D¤ «ªÁzï¨sÀjvï ¥ÀŸÀÛPï `ºÉA PÉÆÃuï ¥ÁvÉåvÁ?' ªÀÄíuï ¥ÀŸÀÄ£ï GqÀAªÉÇÑ «µÀAiÀiï ºÉÆ £ÀíAiÀiï, »A PÁgÀåPÀæªÀiÁA zÉÆãï-wÃ£ï ºÀ¥ÁÛ÷åAZÉå DªÉÝAvï JzÉƼïZïÑ 50,000 ªÀAiÀiïæ «ÃPÀëPÁA¤ ¥À¼É¯ÁåAvï. ºÁZÉ岪ÁAiÀiï,

3 ºÁå PÁgÀåPÀæªÀiÁAPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢Ãªïß D¬Ä¯Éè `PÀªÄÉ Amïì' PÁgÀåPÀª æ iÀ ÁZÁåQà ZÀrvï ªÀiÁgÉPÁgï. ªÀÄÄPÁgï C¸À¯É ¸À¨Ágï ºÉgï «µÀAiÀiÁAZÉgï PÁgÀåPÀæªÀiï ¢AªÉÇÑ ¨sÀgÀé¸ÉÆ ¤gÀÆ¥ÀPÁ£ï ¢¯Á. bÁ¥Áå ªÀiÁzsÀåªÀiÁPï DAiÀiÁè÷ågï, PÀgÁªÀ¼ÉZÉA ¥ÀæªÀÄÄPï ¢¸Á¼ÉA DjÜPï ¥sÁAiÉÆÝ ªÀÄwAvï zÀªÀgïß zÉƼÁåAPï ªÀiÁgÉѧj Qæ¸ÁÛAªï «gÉÆâü §gÁàA ¥À æ U À m ï PÀ j £Á vÀ j Ã, C©ü ¥ Áæ A iÉ Æ R¨ÉæAgÀÄ¥Ágï ¥ÀgÀÎlÄ£ï D¤ ¥sÀnÌgÉÆå R¨ÉÆæ ¥sÀAiÀiÁèªïß D¸ÉÑA ¸ÀgÁéAPï PÀ½vï D¸ÉÑA. ¥ÀÅuï ºÁå UÁåAUÁAvï D¹ÑA ºÉgï DgɸÉì¸ï vÀvÁéaA ¢¸Á½A ‘ªÁtÂ', ‘¢UÀAvÀ', ‘ªÁ»¤' GUÁÛ÷å£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄrÛ «gÉÆÃzsï ¥sÀmï ¸ÀAVÛ ¥ÀgÀÎmÁÛvï. »A ¯É à PÀ £ ÁA °PÁÑ ÷ å `PÀ Ä SÁåvï' §gÀAiÀiÁÚgÁAZÉA UÁåAUïZïÑ D¸Á. ºÉ ¸Àgïé 2019 ZÁå ZÀÄ£ÁªÁPï D¥Áè÷å qÉ°è zsÀ£ÁåAa ¸ÉªÁ PÀgïß D¸Ávï. ºÉA UÀgÉÓZÉA. ºÉÆ «ªÀgï PÀ¼ï¯Éè G¥ÁæAvï, 'D«Ä QvÉA PÀgÉåvï?' ªÀÄí¼ÉîA gÁeÁA«Pï ¸ÀªÁ¯ï GzÉ£Ávï¯Áè÷åAPï ºÁAªï QvÉAZï ¸ÁAUÉÆAPï D±É£Á. ¥ÀÅuï ¥ÁæªÀiÁtÂPï jwgï ºÉA ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgÁÑ÷åAPï ºÉÆå xÉÆqÉÆå ¸À®ºÁ ¢ÃAªïÌ D±ÉvÁA: ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ¸ÀªÀÄrÛ «µÁåAvï G®ªïß zsÁjäPï ¨sÉÆUÁÚA zÀÄPÀAªÉÇÑ ¸ÀA«zsÁ£ÁSÁ¯ï KPï C¥Áæzïs .

C¸À ¯ ÁåA «gÉ Æ Ãzs ï ¸À A §A¢ü v ï C¢üPÁjA¯ÁVA PÉÃeï zÁPÀ¯ï PÀgÉåvï. ºÁZÉA ªÀÄÄPÉîàuï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀAWï¸ÀA¸ÉÜ D¤ PÁgÀåPÀgÁÛA¤ ºÉgÁAZÉå ªÀÄdvÉ£ï WɪÉåvï. D¥ÁÚ «gÉÆÃzsï zÉÆãï-ZÁgï PÉÃf zÁPÀ¯ï zÁPÀ¯ï eÁwvï vÀgï, vÁAZÉå ¥ÉǸÁÌmÉ D¥Á¦AZï ªÁgÉA ºÉ Æ UÁØ ª ïß WÉ w vï. ºÁZÉ å ²ªÁAiÀ i ï, ¥s É Ã ¸ï§ÄPï, ªÁmÁì ÷ å¥ï, né l gï, AiÀ Ä ÄlÆå¨ï C¸À ¯ Áå ¸À ª À i ÁfPï ªÀiÁzsÀåªÀiÁAZÉgï vÁtÂA ¥sÀAiÀiÁèAªÁÑ÷å ¥sÀmï R¨ÉæAPï dªÁ¨ï eÁªïß, ºÀQÃPÀvï QvÉA ªÀÄíuï PÀ¼ÀAªÉÑ «ÃrAiÉÆ, §gÁàA, ¯ÉÃPÀ£ÁA ¥ÀgÀÎneÉ. ºÉA vÁtÂA ªÁZÁÑ÷å PÀ£ÀßqÀ, EAVèÃµï ¨sÁµÉA¤ PÀjeÉ. PÀ±ÉA vÉ ºÀeÁgÉÆA ªÉQÛAzÁéjA ¸ÀªÀiÁfPï ªÀiÁzsÀåªÀiÁAZÉgï D¥ÉÇè CeÉAqÁ ¥Àæ¸Ágï PÀgÁÛvï, vÉåZï ¥ÀjA ¸Àvï UÀeÁ¯ï D¤ ºÀQÃPÀvï ¥sÉøï§ÄPï vÀ¸À¯Áå ªÀiÁzsÀåªÀiÁA ªÀÄÄPÁAvïæ «¸ÁÛgÁAªïÌ AiÀÄĪÀduÁA¤ PÀæªÀiï ºÁwA WÉeÉ. ¢¸Á¼ÁåA¤ D¤ £ÉªiÀ Á¼ÁåA¤ bÁ¥ÀÅ£ï AiÉÄAªÁÑ÷å Qæ¸ÁÛAªï «gÉÆâü ¯ÉÃPÀ£ÁAPï vÁåZï ¥ÀvÁæA¤ PÀ£ÀßqÀ D¤ EAVèÃµï ¨sÁµÉA¤ dªÁ¨ï ¢ÃeÉ. ºÉå SÁwgï PÉÆAQÚ ²ªÁAiÀiï, PÀ£ÀßqÀ D¤ EAVèÃµï ¨sÁµÉA¤ °PÀÄAPï D¤ ¸ÀÄqsÁ¼ï G®AªÉÑA UÀgÉÓZÉA. ºÉå ¢±É £ ï ¥À « vïæ ¸À ¨ s É Z Áå ªÀ í r ¯ÁA¤, PÁxÉÆ°Pï ¸À¨Ás , ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï, L¹ªÉÊJA vÀ¸¯ À Áå ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ vÀÄgÁÛ£ï PÀª æ iÀ ï WÉ A «Ñ UÀ g ïÓ D¸Á. £ÁvÀ g ï, ªÀ i Ázs À å ªÀ i ÁAZÁå Qæ ¸ ÁÛ A ªï «gÉ Æ Ã¢ü ¥ÉÇæ¥ÀUÁAqÁPï §° eÁªïß, ¸ÁzÉÆ ªÀĤ¸ï¬Ä Qæ¸ÁÛAªï «gÉÆâü eÁAªÉÇÑ C¥ÁAiÀiï ZÀÄPï¯ÉÆè £Á!

ZÉÃvÀ£ï, PÁ¥ÀÅa£ï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

4

16-31 DUÉÆøïÛ 2018

E¯É± è AÉ UÉÆÃqï D¤ E¯É± è AÉ PÉÆíqÄÀ !

ªÁwPÁ£ï zÀĸÉæ ªÀĺÁ¸À¨sÉ G¥ÁæAvï ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï ¯Á¬ÄPÁAZÉA ªÀÄÄPÉîàuï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï, UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½, DjÛPï ¸À«Äw, 18 DAiÉÆÃUï, UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ¼ÉAvï AiÀÄĪÀduÁAPï D¤ ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï CªÁ̸ï D¸Á PɯÉèªÀjéA ¥ÁnA D¸Éè°A ¸À¨Ágï duÁA ªÀÄÄSÁgï DAiÀiÁè÷åAvï. ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄa §Ä£Áåzï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï ºÁwA zsÀgï¯Áè÷å£ï ¥ÀgÁß÷å D¤ £ÀªÁå ¸ÉƯÁè÷åa M¼ÀPï ZÀqÁè÷å. ¨Éʧ¯ï Qéeï D¸Á PɯÁè÷å£ï GgÁâ ZÀqÁè÷å. ªÉÊAiÀÄQÛPï xÀgÁ£ï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀPÛ ï ªÁZï¯Éª è j À éA zÉÊ«Pï ¥ÉÃæ gÀuï ¯Á¨ÁèA. PÁåjeÁänPï gÉwgÉAzÁéjA ¯ÉÆPÁZÉÆ ¨sÁªÁqïÛ WÀmï eÁ¯Á. ªÁqÁå dªÀiÁvÉAªÀjéA ¸ÀA§Azsï, ªÀ¼ÀPï ZÀqÁè÷å. ªÁqÁåAvï D¤ ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ DªÁÌ¸ï ¯Á¨Áè÷åvï. ¥ÀAZÁAiÀÄvÁAvï DªÉÄÑA ¥Àæw¤¢üvïé E¯Éè±ÉA ZÀqÁèA. CmÁæ DAiÉÆÃUÁAxÁªïß eÁAªÉÇÑ ªÁªïæ ¥À¼ÉvÁ£Á ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÁÛ. ªÀgÁìPï zÉÆzÉÆãï PÁgÀåPÀæªÀiÁA ªÀÄíuÁÛ£Á MlÄÖPï 36 PÁgÀåPÀæªÀiÁA, ¦ügÀÎeÉAvÁè÷å ºÀgÉPÁè÷åQà DªÁÌ¸ï ¯Á¨ÁÛ. QæAiÀiÁvÀäPï xÀgÁ£ï ¸ÀÄqÀÄìrvï ªÁªïæ PɯÉÆè÷å ¦ügÀÎeï fªÁ¼ï eÁ¯Áåvï. ¤gÀAvÀgï vÀgÉâvÉÆå, dªÀiÁw, ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ï, vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. xÉÆqÉA PÉÆqÀÄ EUÀgÉÓAvï ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ §¸ÁÛvï; ¥ÀÅuï ¹«Ä¸ÉÛçAvï UÉæ¸ÁÛAPï-¨ÁAzï¯Éè ¥ÉÇAqï (¸ÀPÀÌqï £ÀíAiÀiï) zÀĨÁî÷åAPï ¥sÀPÀvï ªÀiÁw - ºÉA aAvÁ¥ï D¤ ¨sÉÃzï-¨sÁªï ¤ªÁgÉÆÑ PÉzÁ¼Á? ¥sɸÁÛA ¸ÀAzÀgÁãA¤ UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ G¥ÁzsÀåPïë D¤ PÁgÀåzÀjê¤Zï ªÁZÁàA ªÁaeÉ? ¦ügÀÎeÉAvï ºÉgï ªÁaà £ÁAvï? ¦ügÉÓAvï DAUÀ¬Ä¯Áè÷å¤Zï ¸ÀVî zÉêï¸ÀÄÛw ZÀ®ªïß ªÀíjeÉ? vÁAPÁA ªÀiÁ£Áa §¸ÁÌ QvÁåPï? ªÀíqÉèA ¥sɸïÛ PÀgÁÛ£Á ¦ügÉÓAvï UÀgïÓ D¸Á? ¸Àgïé ¦ügÀÎeïUÁgÁA¤ ªÀAwV ªÁ PÁtÂPï ¢Ãªïß ¸ÀªÀiÁ£ï jwZÉÆå ªÁw ªÁAlÄ£ï ¥sɸïÛ ¸ÀA¨sÀæªÀÄÄAPï eÁAiÀiÁß? ºÀgÉåPÁ ªÀgÁì ¥ÉÇzÉÆgïß eÁ¯Áè÷å¤Zï gÁA«Ñ UÀgïÓ D¸Á? PÁtÂPÉÆ ºÁqÁÛ£Á GAqÉÆ D¤ ªÁAiÀiïß UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë D¤ PÁgÀåzÀjê£ïZï ºÁrÑ UÀgïÓ D¸Á? ¦ügÀÎeÉAvÁè÷å zÀĨÁîAvÁè÷å zÀĨÁî÷åAPï ºÁqÀÄAPï QvÁåPï ¢ÃAªïÌ eÁªÁß? ¸À¨ÁgïPÀqÉ £À«A PÀAvÁgÁA ¯ÉÆPÁPï ²PÀAiÀiÁ߸ÁÛA UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ¼É£ïZï UÁAªÉÑA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. PÉÆAiÀÄgï ªÉĹÛç£ï ªÁ AiÀiÁdPÁA¤ ¯ÉÆPÁPï ²PÀAªÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï QvÁåPï ZÀ®£Á? ¯ÉÆPÁPï ªÀiË£ï ¥ÉæÃPÀëPï PÉÆuÉ PɯÁA? ªÀÄ»£ÁåZÁ ¥ÀAiÀiÁè÷å DAiÀiÁÛgÁ Qæ¹Ûà ²PÀëuï £Á zÉPÀÄ£ï, ªÉƸÀÄÛ ¨sÀÄjÎA vÁå ¢¸Á «Ä¸ÁPïZï AiÉÄ£ÁAvï. ªÀír¯ÁA ¨sÀÄjÎA ¤zÁè÷åAvï, KPï DAiÀiÁÛgï ¦üæà ªÉļÉÆÑ ªÀÄíuï vÁAPÁA GlAiÀiÁßAvï. ¥À«vïæ ¸Áß£ï ªÉļï¯Áè÷å ºÀgÉåPÁè÷åPï DAiÀiÁÛgÁ «Ä¸ÁPï ªÉZÉÆ PÁAiÉÆÝ D¸Á ªÀÄí¼ÉîA C¸À¯Áå ªÀír¯ÁAPï ¸ÀªÉÆÓAZÉA PÉzÀ¼Á?

DªÀiÁÑ PÁgÁåA¤ AiÀiÁdPÁAPï, zsÁjäPÁAPï D¤ ¯Á¬ÄPÁAPï ««AUÀqï §¸ÁÌ QvÁåPï? eɪÁuï¬Äà ««AUÀqï eÁUÁåA¤ QvÁåPï? ¸ÁAUÁvÁ eɪÁè÷ågï eÁAiÀiÁß? xÉÆqÉ AiÀiÁdPï UÉæøÁÛA¸ÀAVA ªÀiÁvïæ ¨sÀgÉÆìAZÉå, zÀĨÁî÷åAZÁå WÀgÁA¤ ªÀZÀ£ÁAvï. QvÁåPï ºÉÆ vÀ¥sÁªÀvï? ªÉƸÀÄÛ ¥ÀAiÉÄê zÁ£ï ¢¯Áè÷åAaA £ÁAªÁA ªÀiÁgÀâ¯ï ¥sÁvÁægï PÁAvÀAiÀiÁÛvï. £ÁAªÁSÁwgï, gÉhįÁåASÁwgï zÁ£ï ¢vÉ°A¬Äà D¸Ávï. D¥ÁÚ¯ÁVA D¹Ñ ¥ÉÇmÁa ¥ÉÇÃqïZï zÁ£ï ¢AªÁÑ÷å zÀĨÁî÷åAaA £ÁAªÁA RAAiÀiï¬Ä ¢¸À£ÁAvï. ZÀqï zÁ£ï ¢¯Áè÷åAPï ¸ÉÖÃfPï D¥Àªïß gÉhįÉ, ¸À£Áä£ï; zÀĨÁî÷åPï? vÁ¯ÉAvÁA D¸ï°èA PÉzÁ¼Á¬Äà ªÀÄÄSÁgï ¥ÀgÀÓ¼ÁÛvï. °¥ÉÇ£ï Ggï°èA ¦ügÀÎeÉAwèA vÁ¯ÉAvÁA ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqïß vÁtÂ¬Ä ¥ÀgÀÓ¼À±ÉA PÀæªÀiï ZÀ¯ÁÛ? ¦ügÀÎeÁA¤ AiÀÄĪÀduÁA¤ 'AiÀÄĪÀduÁAZÉA' D¤ ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï '¨sÀÄgÁÎ÷åAZÉA PÉÆAiÀÄgï' QvÁåPï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ? ¦ügÀÎeÉAvï eÁAªÁÑ÷å PÁgÁåA¤ AiÀÄĪÀduÁAPï ªÀÄÄSÁgï ºÁqÀÄAPï QvÉèA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ZÀ¯ÁÛ? L.¹.ªÉÊ.JA. ºÁAvÀÄA 25% AiÀÄĪÀduï¬Ä £ÁAvï.

AiÀÄĪÀduÁAPï ®VÛ PÁgÁåA¤ ¦ügÀÎeÉAvÁè÷å ¸ÀPÀÌqï AiÀÄĪÀduÁAPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß ZÀ¯ÁÛ?

Qæ¸ÁÛAªÁAa DjÜPï ¥ÀjUÀvï DeïPÁ¯ï ¸ÀÄzsÁgÁè÷å. gÁªÉîgÁ vÀ¸À°A WÀgÁA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï. C¸À°A WÀgÁA ¨ÁAzÁÑ §zÁèPï ºÀ¼ÁÛZÉA WÀgï ¨ÁAzÀÄ£ï WÀgÁA £Ávï¯Áè÷åAPï WÀgÁA ¨ÁAzÀÄ£ï ¢AªÉÑ«²A QvÁåPï aAvÁ¥ï £Á? ¦ügÀÎeÉAvï DAiÉÆÃUÁAzÁéjA vÀgÉãw PÁgÀåPÀæªÀiÁA ªÁ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁgÉåA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï, ¯Á¬ÄPÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ CgÁÞ÷åPï CgÉÆÞ D¸À£Á QvÁåPï?

- ¨Á| ¥Áªïè gÉÃUÉÆ, ¥ÁA§Ægï

¸ÁAvï DAvÉƤZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÉgPÉ m À ÖÉ ºÀgÉPÁ ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÀPÁ½A 10-11 : ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁZÉA DgÁzs£ À ï 11 ªÉÇgÁgï : «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £ÉÆªÉ£ï ¨sÀQÛPÁAPï ºÁ¢ðPï ¸ÁéUÀvï!

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï: 94481 67077, 08259/288310

AiÀÄĪÀ §gÀªÁà÷åAPï vÀgâw É eÁAiÀiï

dįÁAiÀiï 29 ªÉgï GeÁéqï D¤ zÁ¬ÄÓ ºÁtÂA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA `AiÀÄĪÀ §gÀªÁà÷åAPï ¸Á»vï vÀgÉâw PÁgÁåUÁgï' KPï GwÛªÀiï PÁgÉåA. PÁgÉåA ZÀ®¬Ä°è jÃvï ªÉƸÀÄÛ DAªÀrè. ªÉ¢ PÁgÁåPï PÀ¤µï× ªÉÃ¼ï ¢Ãªïß vÀgÉâvï PÁgÁåPï ¥ÁæªÀÄÄRåvÁ ¢°è §gÉA ¯ÁUÉèA. ªÀÄné PÁtÂ, PÀ«vÁ D¤ ¯ÉÃPÀ£ÁA §gÀAªÉÑ«²A `D«Ä QvÁåPï §gÀAiÉÄÓ', 'PÀ±ÉA §gÀAiÉÄÓ' ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁAPï D¥ÀÅgÁâAiÉÄ£ï vÀgÉâw ¢Ãªïß eÁ¦ ¢¯ÉÆå ªÀiÁ£É¸ïÛ ¸ÉÖãï DUÉÃgÁ, ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ï C¤ «¯Éáçqï ¯ÉÆèÉÆ ºÁtÂA. D«ÄÑA aAvÁàA aAvÁàAvïZï DPÉÃgï eÁvÁvï. wA §jA ¯ÉÃPÀ£ÁA, PÁuÉÆå ªÁ PÀ«vÁ gÀÄ¥Ágï ¨sÁAiÀiïæ ºÁrèA vÀgï ¸À¨ÁgÁAPï §j eÁuÁéAiÀiï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÉÛ°A ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁà£ï vÀgÉß ¯ÉÃRPï Gzɪïß AiÉÄA«Ývï ªÀÄí¼Éî÷å D±É£ï DAiÉÆÃfvï PɯÉèA ºÉA PÁgÉåA ºÉgÁAPï¬Ä KPï ªÉÄïï¥sÁAPïÛ eÁA«Ý.

- eÉÆAiÉįï r'D¯ÉäÃqÁ, §æºÁäªÀgï

zÉÆj ¸ÉÆqÀAiÀiÁ߸ÁÛA zÉÆÃuï vÁArÑ !

1-15 DUÉÆøïÖ ‘GeÁéqï' CAPÁågï ¥ÀæUÀmï¯ÉèA ¨Á¥ï J. r'°ÃªÀiÁZÉA ¯ÉÃR£ï ªÁZÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ ªÁqÁªÀ½«²A ªÀiÁºÉvï ¯Á©üè. ºÁå ¯ÉÃR£ÁAvï zÉÆÃ£ï ¥ÀæªÀÄÄSï ¸ÀAVÛ §gÉÆå ¯ÁUÉÆèöå: ¥À¬Äè, “ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï Qæ¹Û ªÀåQÛvÁéa ªÁqÁªÀ¼ï eÁ°è ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ?” ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï. D«Ä PÀÄra ªÁqÁªÀ¼ï ªÀiÁvïæ ¥À¼ÀAiÀiÁÛAªï ²ªÁAiÀiï CwäPï ªÁqÁªÀ¼ï ¥ÁgÀÄÌAPï ªÀZÀ£ÁAªï. ºÉA ¸ÀªÁ¯ï CwäPï ªÁqÁªÀ½«²A eÁUÀéuï ¢vÁ. zÀĹæ, ¸ÁÖ°£ï D¤ ¸ÉÖ¦ü ¤zÀ±Àð£ÁzÁéjA DªÉÄÑ xÀAAiÀiï D¸ï¯ÉèA vÁ¯ÉAvï D«Ä ¨sÁAiÀiïæ ºÁqÉåvï D¤ ¸ÀgÁéAZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï D¸Á eÁ¯Áågï vÉA RArvï ¸Ázsïå D¸Á ªÀÄí¼ÉîA zÁPÀªïß ¢vÁ. zÉPÀÄ£ï D«Ä¬Äà zÉÆj ¸ÉÆqÀAiÀiÁ߸ÁÛA DªÀiÁÑöå f«vÁa zÉÆÃuï vÁArÑ £ÁPÁ. zÉÆj ¸ÉÆqÀªÁåA D¤ eÉdÄ ¸ÀªÉA D«ÄÑ f«vÁa zÉÆÃuï ªÀÄÄPÁgï ªÀígÁåA. - §æ | eÉÆãï r'¸ÉÆÃeÁ, ªÉÄÊ£Àgï ¸É«Ä£Àj, ¨ÉƽAiÉÄ (ªÀ¬ÄèA zÉÆãï¬Äà ¥ÀvÁæA °Qà ‘GeÁéqï - zÁ¬ÄÓ ¸Á»vï vÀgÉâw PÁgÁåUÁgÁAvï ¨sÁUï WÉvï¯Éè - ¸ÀA)

ZɸÁìAvï D«¯ï r'¸ÉÆÃeÁZÉA ¸Ázs£ À ï 19

ªÀÄĸÁÌgÁZÉgï §¸ï¯ÉÆè ºÁvï!

DAqÀÆæ÷å J¯ï r’PÀÄ£Áí, vÁZÁå ªÀÄÄPÁØ÷åPï EdAiÀiï ¯ÉÆÃPï ¦¸ÉÆ ºÁPÁ ¸ÉƸÀÄAPï eÁ¯ÉA£Á.

SÉÆmÉA ªÀÄÄPÉØA vÉA ¤PÁîAªïÌ ¯ÉÆPÁ ¸ÁªÀiÁÌgïZï ªÀÄĸÀÌgÁPï vÁZÁå §¼Á£ï ºÁvï ªÀiÁgÉÆè ... ªÀíqÁ ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï vÁuÉA ªÀÄĸÁÌgÁZÉgï §¸ï°èA ¨ÉÆmÁA JPÉÃPïZï G¸À¬ÄèA, D¤...

JPÉPÁ ¨ÉÆmÁPï JPÉÃPï ¥ÀgÀÓ½Pï ªÀÄÄ¢ jUÀ¬Äè ¯ÉÆPÁ£ï vÁ½AiÉÆ ¥ÉmÉÆè÷å.. vÉÆ ºÁvï DvÁA ºÁZÁåZï ªÀÄĸÁÌgÁZÉgï §¸Áè! zÉÆ¼É zsÁA¥Áè÷åvï ªÉÇAmïAiÀiï!

DAqÀÆæ÷å J¯ï r PÀÆ£Áí

PÀ ¯ ÁåtÄà g ï ªÀ i ËAmï gÉ Æ Ãdj E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ zsÁªÉ PÁè¹ZÉÆ «zÁåjÜ D«¯ï r'¸ÉÆÃeÁ f¯Áè ªÀÄmÁÖgï ZÉ ¸ ïì SÉ ¼ ÁAvï fPÉ Æ £ï gÁeïå ªÀÄmÁÖgï SɼÉÆAPï «AZÀÄ£ï DAiÀiÁè.

`GeÁéqï' eÁAiÀiÁævï zÀgï gÀAUÁ¼ï 8ªÁå ¥Á£Ágï...

¸ÀUÉîA ¥Á£ï 4 CzsÉðA ¥Á£ï PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï PÉÆ®ªÀiï ¸É.«ÄÃ. ±ÀÈzÁÞAd°

gÀÄ. 11,700 gÀÄ. 7,200 gÀÄ. 5,400 gÀÄ. 175 25% r¸ËÌAmï

PÁ¼ÉA-zsÀªÉA

¸ÀUÉîA ¥Á£ï CzsÉðA ¥Á£ï PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï PÉÆ®ªÀiï ¸É.«ÄÃ.

CUÁðA, ªÀiÁUÉÚA (JPÁ ¨ÉÆèPÁPï) ZÀrvï JPÁ ¨ÉÆPè ÁPï

gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

10,000 6,000 4,000 120 300

gÀÄ. 100

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 DUÉÆøïÛ 2018 ªÉƤì. ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeÁPï ºÁAªï PÁAAiÀiï ZÁ½Ã¸ï ªÀgÁìAxÁªïß ¯ÁVê¯Áå£ï ¥À¼Àªïß eÁuÁ. ¸À¨ÁgÁA¤ ªÀiÁíPÁ ©¸ÁàZÆ É `D¯ÁÛgï ¨sÄÀ gÉÆÎ' ªÀÄu í ï ªÉǯÁ¬Ä¯ÉèA D¤ PÉƯÁ¬Ä¯ÉèA D¸ÁA. ¥ÀÅuï vÁAPÁA » ¸Àvï UÀeÁ¯ï ªÀÄíuï PÀ½vï D¹Ñ £Á. ºÁAªï ªÀÄAUÀÄîgï «Ä¯ÁgÉÆÑA. ¯ÁA¨ïPÁ¼ï ¢AiÉĸÉfZÉÆ §¼ÀéAvï «UÁgï eÉgÁ¯ï zÉ| D¯ÉìAzïæ ¸ÉÆeï «Ä¯Ágï «UÁgï D¸ï¯ÉÆè D¤ vÀªÀ¼ÉÆÑ ©¸ïà zÉ| ¨Áf¯ï ¸ÉÆeï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï «Ä¯Ágï «Ä¸ÁPï AiÉÄvÁ¯ÉÆ D¤ vÁZÉ å ¸À ª É A eÉ Æ ¹ì £ ï ªÉ Ç Ãqïß ºÁqÁÑöå ¤¼Áêöå PÁgÁgï vÁZÉÆ QgÉå¯ï vÀ±ÉAZï ZÁ£Àì®gï ¨Á| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. vÁå ZÁgï ¥ÁAZï duÁAPï ºÁAªï D¤ ªÀÄíeÉ FµïÖ D¯ÁÛgï ¨sÀÄgÉÎ D¸ÀÛ¯ÁåAªï, ¸ÀPÁØA¥Áæ¸ï ªÀ Ä mÉ Æ é ºÁAªï eÁ¯Áè ö å£ï ¸ÁQæ ¸ ïÛ ¸ÉÆqÁÛ£Á ªÀíqÁAZÁå ºÁvÁAPï DUÉäAvï ¥ÀŸÉÆÑ CªÁÌ¸ï ªÀiÁíPÁ ªÉļÁÛ¯ÉÆ. ©¸ïà ¨Áf¯ï ¸É Æ eÁZÉ Æ , ©¸ïà ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸É Æ eÁZÉ Æ D¯ÁÛ g ï ¨s À Ä gÉ Æ Î D¸ï¯ÉÆèA ªÀÄí¼ÉA ªÀiÁíPÁ ªÀíqï C©üªÀiÁ£ï D¸Á. ¨sÀÄgÁÎöå ¥ÁæAiÉÄgï ¸À¼ÁªÀ½ ªÀ¼ÉÌPï ¯ÁUÀÄ£ï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ©¸ÁàZÁå WÀgÁPï ªÀZÀÄAPï ¥ÀqÁÛ£Á ZÁ£Àì®gï ¨Á¥ÁAPï ªÉļÉA Ñ ¸ÀªA À iÉÄZÉA eÁ¯ÉA è . vÁZÉA ºÁ¸ÉA Û ªÀÄÄPÀªÀÄ¼ï ªÀÄwPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ ¸À A vÉ Æ ¸ï ¢vÁ¯É A . vÁuÉ ªÀ i Áí P Á, ‘vÀÄAªÉA DªÉÄÑ÷å ¢AiÉĸÉfZÉå ¸É«Ä£ÀjPï jUÉ Ñ A PÉ z À ¼ Á?' ªÀ Ä í u ï PÉ Æ ¯ÁAªÉ Ñ A D¸ï¯ÉèA, ºÁAªÉA ‘¥À¼ÀAiÀiÁA ¥sÁzÀgï, zɪÁ£ï D¥À¬Ä¯Éè PÀÆqÉè ¸É«ÄvÀjPï ªÉZÉA' ªÀÄíuï ¥ÁnA ªÀĹÌj PÀjÑ D¸ï°è. ªÀÄíeÁå rVæ D¤ ²PÁàZÁå ¢¸ÁA¤ ¹J¯ï¹ ZÁå gÁmÁªÀ ½ APï ªÉ v À £ Á eÉfévÁAPï ¸ÉÆqÁèöågï ªÀÄíeÉA ¥ÀAiÀiïÚ D¤ ºÉ g ï RgÁÑ A ZÉ g ï UÀ Ä ªÀ i Á£ï zÀªÀgÀè¯Áå vÉÃUï-ZÀªïÎ AiÀiÁdPÁA¥À¬ÄÌ ZÁ£Àì®gï ®Ä«¸ï ¸ÉÆeï¬Ä JPÉÆè. vÉÆ ©¸ïà eÁvÁA, ºÁAªï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÁå ¹J¯ï¹ZÉÆ Czs À å Pïë eÁªïß ¥À g ÁÛ ö å£ï «AZÀ Ä £ï D¬Ä¯ÉÆèA. vÁå PÁgÀuÁ£ï ¢AiÉĸÉfZÁå UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁªïß GgÉÆA è . ¸À¨Ágï ¸ÀAzÀgÁâA¤ vÁZÉ帪 À A É ¸ÀAªÁzï, vÀgïÌ ZÀ®AªÉÇÑ DªÁÌ¸ï ªÀiÁíPÁ ªÉļÉÆî. dªÀiÁvÉA¤ ºÁAªÉA G®AiÀ i ÁÛ £ Á ‘¥É Æ æ ¥ s É ¸ À g ï §gÉ A G®AiÉ Æ è . .' ªÀ Ä í u ï vÁuÉ ¸ÁAUÉ Ñ A D¸ï¯É è A . SÁ¸É Î £ï ºÁAªÉ A vÁPÁ ‘ºÁAªï JzÉÆ¼ï ¥ÉÆæ¥sɸÀgï £ÀíAiÀiï ¸ÁAiÀiÁâA£ÉÆ, ¥sÀPÀvï KPï ¯ÉPÀÑgÀgï..' ªÀÄíuÉÑA D¸ï¯ÉèA. ¸À¨Ágï ¸ÀAzÀgÁâA¤ ²ÃzÁ ²ÃzÁ vÁZÁå aAvÁà «gÉÆÃzï ªÀÄíeÉ ªÁzï ºÁAªï ªÀiÁAqÁÛ¯ÉÆA vÀjà zÀĸÉæ DªÉÝPï vÁuÉ ªÀiÁíPÁ UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉPï £ÁªÀÄPÀgÀuï PÀgÀÛ£Á ªÀiÁíPÁZï CeÁ¥ï eÁ¯ÉA è . ¸ÁgÉÌA D¸ï¯ÉA è ¹éÃPÁgï PÀ g ÁÑ ö å, DªÁÌ¸ï ¢AªÁÑ ö å vÁZÁå ¸ÀAAiÀiÁâPï vÉA ¸ÀºÀeï D¸ï¯ÉèA. ¢AiÉĸÉfZÁå UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉAvï D¤ ºÉgï ªÀÄAqÀ¼ÉA¤, vÀ±ÉAZï SÁ¸ÉÎ£ï ªÉļÁÛ£Á ºÁAªï JPÀݪÀiï ºÀļÀÄé¼ÉÆ eÁªïß, QvÉAZï zÁPÉëuï £Á¸ÁÛ£Á D¤ DA¨Áêöå ¨sÁ±ÉAvï «ªÀÄgÁêvÀäPï eÁªïß vÁZÉå¯ÁVA G®AiÀiÁÛ¯ÉÆA. G¥ÁæAvï

5 vÁå ¥ÀvÁæZÁå vÀgÁßmÁå ¸ÀA¥ÁzÀPÁ£ï ªÀÄzsÉAZï, ‘¸ÁAiÀiÁâ£ÉÆ, vÀĪÉÄÑ«²A ¸À ¨ Ágï duï G¯É Ö A G®AiÀ i ÁÛ v ï, vÁAZÉ«²A QvÉA ªÀÄíuÁÛvï?' ªÀÄíuï ¸ÀªÁ¯ï WÁ¯ÉA. ©¸ïà ºÁ¸ÀÄ£ï, ‘ªÀÄíf ¤AzÁ PÀgÀÛ¯ÁåAPï¬Ä ºÁAªïZï ©¸ïà, ªÀiÁíPÁ ¥ÀÄUÁgÀÛ¯ÁåAPï¬Ä ºÁAªïZï ©¸ïà' ªÀÄíuï vÁuÉ ¸ÀªÀĹÜw zÁPÀ¬Ä°è.

(«±ÁæAvï ©¸ïà ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeÁZÉå ¤ªÀÈvÉÛ ¸ÀAzÀjãA vÁZÁå UÉÆ«îPï¥ÀuÁa KPï gÀhļÀPï) ªÀ i Áí P ÁZï ¨É e Ágï eÁvÁ¯É A vÀ j à ªÀiÁíPÁ ¸À¨Ágï DªÁ̸ï D¤ ¸ÀAzÀgïã ©¸Áà£ï ¢¯Éè D¸Ávï. vÀgÉâvÉÆå ¢ÃAªïÌ vÁuÉ ªÀiÁíPÁ zsÁqï¯ÉèA D¸Á, ºÉgï ¢AiÉ Ä ¸É f AZÁå ©¸Áà A Pï vÀ g É â v É PÁgÁåAPï ªÀÄíeA É £ÁAªï ¸ÀÄZÀ¬Ä¯ÉèA D¸Á. zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ¢AiÉĸÉfZÁå ªÀ Ä AqÀ ¼ É A ZÉ Æ å gÉ U É Æ æ wzÀ Ä é A ZÁå ªÁªÁæPï ªÀiÁíPÁ £ÉªÀiï¯ÉèA D¸Á. ªÀÄíeÁå f«vÁAvÉè xÉÆqÉ ªÉƪÁ¼ï GuÁظï: AiÉÄgÉÆ¥ÁPï ªÉvÁ£Á AiÀÄÄgÉÆÃ: ¹J¯ï¹ZÁå eÁUÀ w Pï ªÀ Ä ºÁ¸À ¨ s É P ï ºÁAªÉA AiÉÄgÉÆ¥ÁPï ªÉZÉA D¸ï¯ÉèA. ¥ÀAiÀiÁÚPï ¸ÀÄmÁÑöå ¢¸ÁZï ¹Mr¦Avï ¢AiÉĸÉfZÁå PÁå¥ï¸É¯ÁèZÉA KPï PÁgÉåA D¸ï¯ÉèA. vÁå PÁgÁåPï ©¸ïà CzsÀåPïë AiÉ Ä AªÉ Ç Ñ D¸ï¯É Æ è . ªÀ í q ï ¸À A iÉ Ä æ xÀAAiÀÄìgï D¸ï¯Éè. ºÁAªï ªÀÄÄPÁgï D¸ï¯ÉÆèA. ªÀiÁíPÁ ¥À¼Éªïß ¸ÁAiÀiÁâ£ï zÉƼÁåA¤ZïÑ ªÀiÁíPÁ ¯ÁVA D¥ÀAiÉÆè D¤ ¨ÁAzï¯Éè vÁZÉå ªÀÄÄnAvÁèöå£ï ªÀÄíeåÉ ªÀÄÄnAvï xÉÆrA PÁUÁÝA WÁ¯ïß `§¯Áì A vï WÁ¯ï, ªÀ i ÁVgï ¥À ¼ É ' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÉA QvÉA ¥À¼ÀAªïÌ ªÀiÁíPÁ ªÉÃ¼ï £Ávï¯ÉÆè QvÁåPï ¸ÀÄgÉéZÁå ªÉ¼ÁPï PÁgÁåZÉ A ¸À A AiÉ Æ Ãd£ï ªÀ Ä í e Áå ªÀiÁvÁågï D¸ï¯ÉèA. PÁgÉåA ¸ÀA¥ÀÛZï ºÁAªï ¸ÀÄmïPÉf Wɪïß UÁqÉågï ªÉvÁ£Á ¥À¼¯ É Áågï vÉ AiÉÄgÉÆæ zɱÁAvï ªÁ¥ÀgÑÉ AiÀÄÄgÉÆÃ. ªÀíqÁ PÁgÁåPï DAiÀiÁèöåjà ºÉgÁAa UÀgïÓ vÁPÁ GUÁظï D¸ï°è! vÀÄA ¦ºÉZïr PÉzÁ¼Á PÀgÁÛAiÀiï?: ªÀÄíeÉA ²PÀ ¥ ï eÁ¯É è A Zï PÁªÀ i ï ªÉ Ä ¼É î A . ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï ²PÀ¥ï DPÉÃgï eÁvÀ£Á EAUÉèAqÁZÁå £ÁªÉÄÚZÁå «±Àé«zÁå®AiÀiÁAvï ¦ºÉZïr PÀgÀÄAPï ¸É Æ Ì ® gï²¥ï ªÉ Ä ¼Áî ö åj vÉ å ªÁmÉ £ ï ªÀÄÄPÁgï ªÀZÀÄAPï eÁ¯ÉA£Á. PÁAAiÀiï DzÁèöå ¸À¨Ágï ªÀgÁìAxÁªïß 'vÀÄf ¦ºÉZïr PÉzÁ¼Á eÁA«Ñ?' ªÀÄíuï ©¸ïà «ZÁgïßZïÑ D¸ï¯ÉÆè. ºÁAªÉA vÁPÁ, ‘¥À ¼ É A iÀ i ÁA ¸ÁAiÀ i Áâ A £É Æ ' ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÉ Ñ A Zï eÁ¯É A . DdÆ£ï ªÀ Ä í f

¦ºÉZïr eÁ°èZï £Á. vÀjÃ, DzÁèöå ºÀ¥ÁÛöåAvï G®AiÀiÁÛ£Á ¸ÁAiÀiÁâ£ï, ‘vÀÄAªÉA ¦ºÉZïr PÉ°Zï £Á £ÀíAiÀiï?'

AiÀiÁ¢ ¹ÖêÀ£ï PÁéq¸ æÀ ï ¥ÉgÀÄäzÉ ªÀÄíuï ºÀĸÉÆÌ zÁPÀAiÉÆè. ‘ºÁAªÉA ¸ÁAUï¯ÉèA ºÉA KPï PɯÉA£Á £ÀíAiÀiï?' ªÀ Ä í u ï vÁuÉ ¸ÁAUÁÛ £ Á, ‘¸ÁAiÀ i Áâ , vÀ Ä AªÉ A AiÀ i ï ºÁAªÉ A ¸ÁAUï¯É Æ è ö å ¸À¨Ágï ¸ÀAVÛ PÉ¯Æ É å £Á' ªÀÄu í ï ºÁAªÉA ²PÁÚA zÁPÀ¬ÄèA. bÁ£Àì®gÁ¯ÁVA ¸ÁAUÀÄ£ï zsÁqÉAè : ªÀÄe í Áå f«vÁAvï JPÀݪÀiï CAzsÁÌgï ¥Àqï¯Áèöå ¸ÀAzÀgÁãgï PÁAAiÀiïxÉÆqÉ Dqï¥Àqï¯Áèöå ¥ÁqÁåPï PÉÆAPÀÄAPï gÁPÉÆ£ï D¸ÁÑ÷å PÁªÁîöåA¥ÀjA PÀgÄÀ APï ¯ÁUï¯Éè. ¸ÀUÁîöå£ï PÁ¼ÉÆPï ¢¸ÁÑöå vÁå ªÉ¼Ágï ªÀiÁíPÁ ¤gÀAvÀgï GeÁéqï zÁPÀªïß D¸ï¯ÉÆè ©¸ïà ®Ä«¸ï ¥Áªïè vÁå ªÉ ¼ Ágï D¸À à v É æ A vï D¸ï¯É Æ è . vÁa ¥À j UÀ v ï PÁAAiÀiïxÉÆr UÀA©üÃgïZï D¸ï°è. vÁå ªÉ¼Ágï vÁPÁ ¨sÉlÄAPï bÁ£Àì®gÁPï ªÀiÁvïæ ¸ÉÆqÁÛ¯É RAAiÀiï. C¸À¯Áå JPÁ ¢¸Á bÁ£Àì®gÁZÉA (¨Á¥ï ºÉ¤æ ¹PÉgï) ªÀiÁíPÁ ¥sÉÆ£ï DAiÉÄèA. ‘Deï QvÉAV ¸ÁAiÀiïâ vÀÄeÉ«²AZï G®AiÉÆ,è PÁAAiÀiï ©ü A iÉ Ä £ÁPÁ ªÀ Ä í u ï vÁPÁ ¸ÁAUï ªÀÄu í Á¯ÉÆ' ªÀÄu í ï vÁuÉ ªÀiÁíPÁ PÀ¼A À iÉÄA è . vÁå JPÁ ¥sÉÆ£ïPÉƯÁ£ï ªÀÄíeÉxÀAAiÀiï «±Éøï zsÀAiÀiïæ ¨sÀgï¯ÉèA. vÁAPÁAAiÀ i ï ºÁAªïZï ©¸ïà , ºÁAPÁAAiÀiï ºÁAªïZï ©¸ïà: ©¸ïà ®Ä«¸ÁZÁå PÀÄgÁégï¥ÀuÁZÁå zsÁPÁØöå ¸ÀAzÀjâA D¥ÁÚPï PÀ¸Æ É èZï ¥À¸ æ Ágï £ÁPÁ ªÀÄíuï vÉÆ D¸ï¯ÉÆè. vÀjà ºÁAªÉA «£Àw PɯÁèöåPï JPÁ ¯Á¬ÄPï ¨sÁªÁrÛ vÀgÁßmÁåAZÁå ¥ÀvÁæPï ¸ÀAzÀgÀê£ï ¢ÃAªïÌ vÉÆ M¥ÉÇè. DªÀiÁÑöå ¥ÀAUÁØAvï D¸ï¯Áå

ªÀiÁíPÁ ©¸ïà ®Ä«¸ï ¥ÁªÁèxÀAAiÀiï ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļï¯ÉÆèöå xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛ ºÉÆå: 1. vÉÆ ºÀgåÉ PÁèöåPï DAiÀiÁÌvÁ¯ÉÆ: ¸À¨Ágï ¸À A zÀ g Áâ A ¤ DAiÀ i ÁÌ ¯ É è A , ªÀ i Á£À Ä £ï WÉ v ï¯É è A vÁZÉ x Áªïß PÁgÁågÀ Ä ¥ÁPï AiÉÄãÁvï¯ÉèA eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ - C±ÉA PÁgÁågÀ Ä ¥ÁPï AiÉ Ä Ã£Á±É A D¸À Ä APï ¥À«vïæ¸À¨sÉa ªÉªÀ¸ÁÛ¬Ä PÁgÀuï- vÀjà vÉ Æ DAiÀ i ÁÌ v Á¯É Æ . xÉ Æ qÉ ¥Á«Ö A DAiÉÆÌ£ï QvÉAZï ¥ÀjuÁªÀiï eÁAiÀiÁßvï¯Áèöå ªÉ¼Ágï ªÀiÁíPÁ «¦æÃvï gÁUï AiÉÄvÁ¯ÉÆ, vÀjà vÉÆ «gÁågï eÁAiÀ i Áßvï¯É Æ è . ¥À Æ uï vÁZÉ ¯ ÁVA UÉ¯Æ É è ‘©¸Áà£ï ªÀiÁíPÁ DAiÀÄ̯A É ' ªÀļ í Áî÷å ¸ÀªÀÄzsÁ£Á£ï ¥ÁnA ªÉvÁ¯ÉÆ.

2. vÉÆ ¸ÁzsÉÆ: vÁuÉ £ÉªÀÄè¯ÉZï ¸À¨Ágï ¤gÉÝñÀPï ªÀAiÀÄã« ZÉÃA§gÁA¤ §¸ÁÛvï vÀjÃ, vÉÆ Deï ¥ÀgÁåAvï zÉ| ©¸ïà ¨Áf¯ÁZÁå zÀ ¥ s À Û g ÁAvïZï §¸À Ä £ï GmÁèè. ºÁAªï ¹J¯ï¹ CzsÀåPïë D¸ÁÛA dÄ¨É è ª ï PÉ ¯ Áè ö å£ï zÁ£ÁgÀ Ä ¥Á£ï D¬Ä¯ÉÆè Ggï¯ÉÆè xÉÆqÉÆ zÀÄqÀÄ ¹J¯ï¹ZÁå CwäPï ¸À º ÁAiÀ Ä PÁZÉ A (¢AiÉĸÉfZÉÆ ©¸ïà ¹J¯ï¹Pï CwäPï ¸ÀºÁAiÀÄPï) zÀ¥sÀÛgï xÉÆqÉA ¥ÀÄt ªÀíqï PÀgÉåvï D¤ d¼Áj AiÉÄãÁvï¯Éè¥ÀjA PÁAAiÀiï ªÉªÀ¸ÁÛ PÀgÉåvï ªÀÄí½î ¸À®ºÁ ªÀ í g ïß UÉ ¯ É Æ è A (©¸ïà vÁå ¢¸ÁA¤ d¼ÁjAZÉA ¨Áåmï zÀªÀgïß §¸ÁÛ¯ÉÆ). vÁuÉ ªÀiÁíPÁ (My Predecessor has sat here for 32 years and I have to spend only 21 years, is this not enough for me) 'ªÀ Ä í e É å DzÉ Æ è ºÁAUÁ¸Àgï ¨ÁwÛÃ¸ï ªÀgÁìA §¸ÉÆè, ªÀiÁíPÁ ºÁAUÁ JQéÃ¸ï ªÀgÁìA §¸ÀÄAPï D¸ÉÑA, ºÉA ªÀiÁíPÁ ¥ÁªÀ£Á?' ªÀÄíuï eÁ¥ï ¢°. ¸À¨Ágï ¸ÀAzÀgÁâA¤ vÁZÉA ¸ÁzsÉ¥Àuï ºÁAªÉA zÉƼÁåA¤ zÉPÁèA, ºÉ å ¥Ámï¨s À Ä AAiÀ i ïÛ ©¸Áà P ï 17 PÉÆgÉÆqÁAZÉÆ ¨ÉÆAUÉÆè ¨ÁAzÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA ªÁPÀÆä¯ï ªÁgÁågï G¨ÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ ªÉƸÀÄÛ «gÁgï eÁ¯ÉèA D¸Á.

DªÉ Ä Ñ ÷ å ¢AiÉ Ä ¸É f ZÉ Æ ¤ªÀ È vï ©¸ïà ªÀÄíuÉÆÑ ¥À¬Ä¯ÉÆè ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï D¤ vÁPÁ gÁªÀÅAPï RAZÉAAiÀiï ¤ªÀÈvïÛ ©¸ÁàZÉA WÀgï ªÀÄí¼ÉîAZï £Á.

3. vÁPÁ D¥Áè ö å ¯É Æ PÁZÉ Æ D¤ zÀĨÁîöåAZÉÆ ºÀĸÉÆÌ «±Éøï: zÀĨÉÆî ¯ÉÆÃPï vÁPÁ ¨sÉlÄAPï D¬Ä¯Áèöå ªÉ½A D¥ÁÚ P ï ¢°è A zÁ£ÁA vÁuÉ vÁå zÀĨÁîöåAPï ªÁAmï¯ÉèA ºÁAªÉA zÉPÁèA. vÁZÉ Æ UÉ Æ «î P ï zÀ ± À ª À i Á£É Æ ÃvÀ ì ª ï zÀ ¨ ÁeÁå£ï PÀ j eÉ ªÀ Ä í u ï ¸À P ÁØ A ¤ AiÉÆÃd£ï WÁ¯ÁÛ£Á vÁuÉ vÀ¸¯ À åÉ ¸ÀAVÛPï «gÉÆÃzsï zÁPÀ¬Ä¯ÉÆè. vÁå ¸ÀAzÀgÁãgï zÀĨÁîöå ¦qɸÁÛAZÁå UÀgÉÓPï ¥ÁªÉÇAPï ‘¢AiÉĸÉfa ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¤¢ü' G©ü PÉ°. vÁPÁ D¬Ä°èA DAiÉÄgÁA ¸ÀAiÀiïÛ vÉå

ªÀÄÄPÁèöå ¥Á£Ágï...

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

6

16-31 DUÉÆøïÛ 2018 ¢AªÁÑ÷å ¥ÀQæ A æ iÀiÁAvï w C¥Àw æ ªÀiï eÁªïß AiÉÄvÁ£Á wuÉ EAqÉÆ£ÉñÀ£ï ªÀÄļÁZÉA £ÁAªï 'ªÀiÁvÀ ºÀj' Mata Hari (CgïÜ= eye of the day) ªÀļ í AîÉ WÉvAèÉ . dgÀä¤xÁªïß ¥sÁ£ æ ïì zÉñÁPï wuÉ PÀgÆ É ÷Ñ å ¸À¨Ágï ¨sAÀ ªÉÇ÷Ø å ¥sÁæ£ïì D¤ ©ænµï «Ä°lj C¢üPÁjAPï zÀĨÁªÁZÉÆå eÁ¯ÉÆ÷è å D¤ ªÀiÁvÀ ºÀjZÉgï R¼À£Á¸ÁÛA zÉƼÉÆ zÀªÅÀ öæAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯Æ É . waA ¸À¨Ágï PÀgÄÀ ¨ Û ÁA GeÁéqÁPï AiÉÄvÁ£Á ªÀiÁvÀ ºÀj JPï qÀ§â¯ï JeÉAmï ªÀÄí¼ÉîA GeÁéqÁPï DAiÉÄAè . ºÉå ¥ÀjUÀwPï PÁgÀuÁA ¸À¨Ágï D¸ï°èA. ªÀiÁvÀ ºÀjPï ¥ÁæAiÀiï eÁªïß AiÉÄvÁ°. 42 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÉgï wZÉA zÀ¬ÄíPï DPÀgu êÀ ï ªÀiÁeÉÆ£ é ï AiÉÄvÁ¯ÉA D¤ wZÉgï D¨ÁîAiÀiï PÀgÉÛ¯É DvÁA GuÉ eÁ¬ÄvïÛ AiÉÄvÁ¯É. wPÁ ªÁ¥ÀgÉÛ¯É ¸ÀAiÀiïÛ ¨sÁUÁxÁªïßZï ¥ÉÃæ jvï) PÁAAiÀiï ZÀrvï GgÁâ D¸ÉÑ £ÀíAiÀiï D¤ vÁAPÁA DPÀjêvï PÀgÀÄAPï ªÀiÁvÁ ºÀjPï ¸À¨Ágï ºÁvÉgÁA ªÁ¥ÀjeÉ ¥ÀqÁÖ°A. ZÀqï PÀgÀÄ£ï ®A¬ÄÎPÀvÁZï JPï wèï PÀjeÉ «ªÀgï ºÁAUÀ¸Àgï ¢¯Á; » JPï ¤Ãeï ¥ÀqÉÆè. zÉPÀÄ£ï ªÀiÁvÀ ºÀj£ï » ªÁmï PÀxÁ. xÉÆqÉ wPÁ UÀÆqÀZÁjuï ªÀÄíuï zsÀgï¯Áè÷åAvï Cw±ÀAiÀiï £Á. UÀÆqÀZÁgï z À U Á ¯ Á ã f ªÀ i ÁAzÁÛ v ï, ºÉ g ï ¸ÀA¸ÁgÁZÉA ®PÀu ë ï. xÉÆqÉ ¸À¨Ágï ¸ÀgÁÌj GeÁéqï ¨ÉdgÁAiÉÄa ¸ÀAUÀvï C¢üPÁjAZÉA fêÀ£ï «±Éøï PÀ¸° À ªÀļ í Áågï JPÁ ¦Ãrvï PÉ°è £ÁVuï vÉ A ¥Ágï ¥Áåj¸ï femme fatale ªÀÄu í ï Jré£ï eÉ.J¥sï.r¸ÉÆeÁ, D ¤ d g Àä¤ZÁå ªÀiÁAzÁÛvï. ªÀÄAUÀÄîgï £ÁAiÀ i ïÖ PÀ è ¨ Áâ A ¤ D ¥ À Ç æ ¨ ï ¸ÉƨÁAiÉÄa » ¥ÀÅwè £ÉzÀgï¯ÁåAqÁìZÁå gÁeï ZÀ®AªÁÑ÷å D¤ ºÀeÁgÉÆA «Ä°næ ®ÆªÁgÀØ£ÁAvï 7 DUÉÆøïÛ 1876 ªÉgï C¢üPÁjAPï ¥sÀÅAPÁå ¸ÀªÁAiÀiï ªÀiÁ£À¹Pï d¯Áä°. wZÉA RgÉA £ÁAªï ‘UÀvÀÆæqï D¤ zÀAiÀiï»Pï ¸ÀÄSï ¢AªÁÑ÷åAvï ªÀiÁvÀ É A é Pï £Ávï°è. ªÀiÁ£À¹Pï gÉhįÉè'. ¥sÁæ£ïì D¤ dgÀä¤ZÁå ªÀiÁígÀhÄÄeÁ ºÀj ¥Àj¥ÀÇgïÚ ¸À¼Æ D¤ zÀ A iÀ i ï»Pï WÀ ªÀÄAqï D¤ ®eï ªÉ¼Ágï UÀÆqÀZÁgÁZÁå zÉÆqÁå SɼÁAvï ªÀĺÀvÁéZÆ É ¥Ávïæ Sɼ í ï¯Éè »uÉ dgÀä¤ D¤ ¸ÁAqï¯Áè÷åAPï ºÉgï QvÉA ºÉÆUÁØAªïÌ ¥sÁæ£ïì zÉñÁAZÉ «Ä°næ WÀÄmï D±Ágï D¸Á? ¢Ã¸ï ªÉvÁA ªÉvÁA dgÀä¤ D¤ ¥sÁ£ æ Áì ¥Á±Ágï PÀgÁÑ÷åAvï C¸ÉÆ ¥Ávïæ WÉvï¯ÉÆè ªÀ Ä zs A É wZÉ Æ ªÀ A iÀ i Áé m ï D¤ ¥À A iÀ i ÁÚ A ZÀ qï Qà wPÁ UÀÆqÀZÁj ¨sÁ±ÉAvï 'qÀ§â¯ï eÁvÀ £ Á ºÁå zÉ Æ Ã£ï¬Ä zÉ Ã ±ÁAZÁå JeÉAmï' ªÀÄí¼ÉîA «±ÉñÀuï wPÁ ¯ÁUÀÄ eÁvÁ¯É A . ¸É Æ ¨ÁAiÉ Ä Avï PÀ ¸ À ¯ É A Zï UÀÆqÀZÁjA¤ wPÁ §A¢ü PÀgÉÑ ¥sÀÅqÉAZï í ï GuÉ¥u À ï £Ávï¯Áè÷å »PÁ ¥ÀA¯ÁÎgï «uÉÎA D¥ÀÅuï ¥ÀAiÉÆè D¤ D¥ÀÅuï ¥ÀAiÉÆè ªÀÄu eÁªïß £ÁZïZÉA ªÀļ í Áågï PÁAAiÀiï «±ÉÃ¸ï ¥ÀAvÁmï ªÀiÁgÁÛ£Á ¥sAæÉ Zï ¸ÀgÁÌgÁ£ï wPÁ è D¤ zÉÆr dÄUÁgï £ÀíAiÀiï. ºÁå wZÁå zsÀAiÀiÁæ¢üPï ªÀgÀÛ£ÁPï dAiÀiÁèAvï PÀÄqÁAiÉÄA SÉ ½ Ñ UÀ Æ qÀ Z Ájuï ªÀ Äu í ï ¨ÉÆêï UÀ°Ãeï zÉÆãï zÉñÁAZÉ «Ä°næ C¢üPÁj ¨sQÀ ÃPï ¥s É æ A Zï §A¢SÁ£ÁåAvï ZÉ¥ÉèA. vÁå ¥ÀqÁÖ¯É D¤ C¸À¯Áå WÀÄmï D±Ágï ¥Á±Ágï §A¢SÁ£Áå A vï GA¢gï D¤ PÉƽAzïæ PÀgÁÑ÷å zÀAzÁåAvï w C¥ÀæwªÀiï eÁ°. í ÁÛ JPÁªÉÄPÁZÁå zÉñÁA¤ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï ¸ÀıÉUÁvï ¨ÉÆAªÉÇ£ï D¸ï¯Éè C±ÉA ªÀÄu

ªÀiÁíghÀ ÄeÁªÉ¼ÁZÉÆ ¥ÀwPæ Æ É ÃzÀå«Ä ºÉ¤æ f. ªÉïïì eÉÆ wZÉgï ªÀÄgÁÚZA É ¥sg À Áäuï eÁåj eÁvÁ£Á ºÁdgï D¸ï¯ÉÆ.è JPÁ vÉA¥Ágï «®Ä¢ZÁå ªÉÇ°AZÉgï D¤ ªÉÆêï PÁ¥ÁìZÁå UÀeÁØ÷åAPï H¨ï ¢AªÁÑ÷åAvï C¥Àw æ ªÀiï eÁªÁ߸ï°è ªÀiÁvÀ ºÀj JPï £Á°¸ÁAiÉÄZÉA ªÀÄgÀuï ¥Á«è. ¥ÀÅuï wa ZÀ j vÁ ªÀ i Ávïæ gÀ h ÄÄeÁAZÁå D¤ UÀÆqÀZÁgÁAZÉå ªÉǽA¤ RAZÉÆ£ï D¸Á. ºÁå ¸ÀgÁéPï PÁgÀuï QvÉA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï DvÁA¬Ä ¥ÀvïæPÀgÁÛAPï zsÉƸÀÄ£ï D¸Á ªÀÄu í ÁÛvï. QvÉA GuÉA D¸ï¯ÉAè UÀlÆæqÁZÉå ftÂAiÉÄAvï. PÀÄrZÉÆ ªÁå¥Ágï D¤ LAiÀiÁ² ¸É Æ qÁè ÷ ågï wPÁ D¸ï°è C¥À æ w ªÀ i ï ¸ÉƨÁAiÀiï. D¥Áè÷å 19 ªÀgÁìAZÉå ¥ÁæAiÉÄgï w D¥ÁÚZÁåQ JQéÃ¸ï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄ£ï ªÀq í ï «Ä°næUÁgï gÀÄqÉƯÁá¯ÁVA ®Uïß eÁ°, ¥ÀÅuï vÉA ¨Á¼Áé¯AÉ £Á. vÁAPÁA zÉÆUÁA ¨sÀÄjÎA D¸ï°èA ªÀÄíuï ZÀjvÁæ ¸ÁAUÁÛ. «±É à ¸ï QvÉ A V ªÀ Ä í ¼ Áågï ¥s É æ A Zï «Ä°næUÁgÁ¯ÁVA wZÉA ®Uïß eÁ¯ÉAè vÀjà ¨sÁgÀvÁa ¸ÀA¸ÀÌöÈw eÁAiÀiïæ PÀjA Ñ £ÁZÁàA w ¥Àz æ ² À ðvï PÀgÁÛ° D¤ vÀª¼ À ÁÑ÷å ªÀgÁìA¤ AiÉÄgÉÆ¥ÁAvï »ZïÑ jªÁeï eÁåjAiÉÄAvï D¸ï°è RAAiÀiï D¤ wZÁå ¥ÀÇgïé zÉñÁZÁå ºÁªï¨sÁªÁAPï ªÀiÁAUï ¨sÁjZïÑ D¸ï°è.

D«Ä wZÁå vÀ¹Ãé gÁåAZÉgï £Àzg À ï ZÀgAÀ iÀiÁè÷ågï wuÉ ¨s Á gÀ w ÃAiÀ i ï oriental °¨Á¸ÁAZÉgï D¸ÉAÑ ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄvÁ. ºÉAZï £É¸À¥ï wZÉÆ ¨sÁªÁjÜPï RÄgÀÄ (icon) eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇ.è ¥ÀÅuï wZÉå ftÂAiÉÄa ¥sÇÉ rÚ² PÀg¯ Û É É ªÀÄu í ÁÛvï Q ªÀiÁvÀ ºÀj ºÉgï RAZÁ¬Ä R¼ÁAvï §¹Û £Á. wZÉ fuÉA eÁªÁ߸ï¯ÉAè '©AzÁ¸ï' ¯ÁgÁAZÉA D¤ xÀgÁAZÉA. ¸À¨Ágï ¹£ÉªiÀ Á ªÀiÁvÀ ºÀjZÉå ftÂAiÉÄZÉgï DAiÀiÁè÷åAvï. ¥ÀÅuï PÉz¼ À Á¬Ä GmÉÆ£ï gÁªÁÛ JPï ¸ÀªÁ¯ï: QvÁåPï UÀlÆæqÁ£ï D¥ÉÇè fÃªï ¦qÁØ÷ågï PÉ¯Æ É ? PÁAAiÀiï wZÉA fêÀ£ï ¨sÀÆUÀvï gÁtÂAiÀiÁA¥ÀjAZï zsÀĸÀàmï¯ÉèA D¸ï¯ÉAè ? JPÉå ¹ÛçAiÉÄZÉgï ªÀÄgÁÚZAÉ ¥sg À Áäuï ªÁZÀÄ£ï D¤ eÁåj PÀgÄÀ £ï ¥sÁ£ æ ïì ¸ÀgÁÌgÁPï AiÀiÁ vÁå ¢±É£ï dgÀä£ï ¸ÀgÁÌgÁPï PÁAAiÀiï ¥sÁAiÉÆÝ eÁ¯ÉÆ? »A ¸Àª¯ À ÁA PÁAAiÀiï ªÀiÁvÀ ºÀj vÀ¸° À D£ÉåÃPï ¹Ûçà D¬Ä¯ÉR è jvï ªÉÄ½Ñ £Á ªÀļ í Æ É î CAzÁeï ªÀÄe í Æ É .

ªÀÄAiÀiÁà¸Á£ï vÁZÉå¯ÁVA G®AiÀiÁÛ£Á ºÁAªï ¨sÁªÀ£ÁvÀäPï¥ÀuÁ£ï ¸À¨Ágï ¸ÀAzÀgÁãA¤ ªÉÆ£ÉÆ gÁªÁèA, ªÀÄíeÉ ªÁzï ªÉÆqÁèöåvï. vÀjà ºÁå ¨Á«Ã¸ï ªÀgÁìAxÁªïß D«ÄÑ ¢AiÉĸÉeï vÁuÉ ZÀ®AiÀiÁÛ£Á vÉÆ ¸Àgïé ¸ÀAVÛA¤ AiÀıÀ¹é eÁ¯Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÀÄAPï ªÀiÁíPÁ vÀjà zsÀAiÀiïæ £Á. dgï vÉÆ ¥ÀÄgÉÆÛ AiÀıÀ¹é eÁAªïÌ £Á ºÁPÁ ¥ÀæªÀÄÄPï PÁgÀuï 'ªÉƪÁ¼ï ªÉÆUÁZÉA vÁZÉA ¸ÀAAiÀiïã' ªÀ Ä í u ï ªÀ Ä í f C©ü ¥ Áæ A iÀ i ï. vÁPÁ PÉÆuÁ¬ÄÌ zÀÄPÀAªïÌ ¸À°Ã¸ï £Ávï¯ÉèA. D£É å ÃPï vÁa ªÀ í q ï CqÀ Ì ¼ ï, vÁa ¯ÉPÁªÀjÛ ¥ÁvÉåtÂ. vÉÆ ¥ÁvÉåvÁ¯ÉÆ D¤ eÁå PÉÆuÁZÉgï vÁa ¥ÁvÉåt D¸ï°èV vÁAZÉ¥À¬ÄÌ xÉÆqÉ ºÉgÁA«²A vÁPÁ ZÀÆPï R¨ÉÆæ ªÀígÁÛ¯É, ZÀÄQa ªÀiÁºÉvï ¢vÁ¯É D¤ ªÁmï ZÀÄPÀAiÀiÁÛ¯.É ªÀÄÄPÁgï vÁZÉ«²A §gÉA G®ªïß D¦è zÁ¼ï

²dAiÀiÁÛ¯É D¤ ¥ÁmÁèöå£ï vÁZÉ«²A PÀįÁàA PÁqÁÛ¯É. vÉÆ ¸À¨Ágï ¸ÀAzÀgÁãA¤ zÀ¨ÁªÁPï ªÀ¼U À ï eÁvÁ¯ÉÆ D¤ D¥ÉÚA zÀÈqsï ¥ÁvÉå¯ÉèA ¸ÀAiÀiïÛ vÁuÉ ¸ÁQæ¦ü¸ï PÀgÉÑA ¥ÀqÁÛ¯ÉA. DvÁA, vÉÆ ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgïß gÁªÁè.

PÁAAiÀiï xÉÆqÁå ¢¸ÁA¤ ©¸ÁàZÉÆ ¤ªÁ¸ï ¸ÉÆqïß ªÉvÀ¯ÉÆ. 'G¥ÁæAvï RAAiÀiï ªÉvÁvï?' ªÀÄíuï SÁ¸ÉÎ£ï «ZÁgï¯ÁèöåPï, 'xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï vÀjà JªÀ Ì j¸ÁÛ Z Áå DgÁzs À £ ÁAvï D¤ ªÀiÁUÁÚöåAvï ªÉÃ¼ï ¸ÁgÁÛA, ªÀiÁVgï ¥À¼ÀAªÉÑA' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. RAAiÀiï vÀjà ªÀZÀÄAPï vÁPÁ §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ, ªÀÄwPï ¤gÁ¼ï ¸À ª À i Ázs Á £ï ¯Á§ÄA. JPÁ ¨sÉÆÃªï ªÀÄAiÀiÁಠªÀiÁí®ÏqÁå EµÁÖPï, ¥ÁæªiÀ ÁtÂPï ªÀiÁgÀÎzg À êÀPÁPï ¯ÁA¨ïPÁ¼ï ¸ÀÄSï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D±ÉvÁA.

¨ÉÆPÁèA ªÀÄ¢üèA «PÁ¼ï ªÀiÁeÁæA

zÀĸÉÆæ ¨sÁUï (¥ÀAiÀiÁè÷å

ªÀiÁvÀ ºÀj

ªÀ i ÁgÀ Î jÃvÁ UÀ l Ææ r AiÀ i Á gÉ h įïè ¥ÀAiÀiÁè÷å/zÀĸÁæ÷å ªÀiÁíghÀ ÄÄeÁ ªÉ¼Ágï dgÀä¤ D¤ ¥sÁ£ æ ÁìPï xÀgÛÀgÁ¬Ä°è UÀÆqÀZÁjuï £ÀgQÛÀ .

DPÉÆÖçgï 15, 1917 ¥sÁ£ æ ïì. JPï »AªÁ¼ÉÆ ¸ÀPÁ¼ï. ¸ÀÄgÁåaA QgÁÚA vÀª¼ À ï ¥ÀgÁåAvï zsg À PÛÉ ï ZÀÄA§£ï ¢AªÉw Ñ wè §½µïÖ eÁAªïÌ £Ávï°è A . ¥s Á æ £ ïì , D¥Áå §A¢SÁ£ÁåAvï ¤zÀÄ£ï D¸ï¯Áè÷å ªÀiÁvÀ ºÀjPï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ zÉÆAPÀÄî£ï GlAiÉÄèA. ªÀíAiÀiï, DvÁA ªÉüï D¬Ä¯ÉÆè. ªÀAiÀiïæ PÁtÂì¯Éè vÁjPÉgï ¥sÉA æ Zï ¸ÀgÁÌgÁ£ï ªÀiÁvÀ ºÀjPï dgÀä£ï UÀÆqÀZÁjuï ªÀÄí¼Áî÷å C¥ÁæzÁZÉgï ¥sÁ¹AiÉÄPï ªÀ¼ÀUï PɯÉA. “ºÁAªï vÀAiÀiÁgï D¸ÁA!” ªÀgÁÛ÷å zsAÀ iÀiÁæ£ï ªÀļ í AÉ ªÀiÁvÀ ºÀj£ï. “ºÁAªï ªÀå©Z ü Ájuï ªÀíAiÀiï ¥ÀÅuï UÀÆqÀZÁj £ÀíAiÀiï, ºÁAªÉA ªÀÄíeÁå zÉñÁPï ¥sÁæ£ÁìPï zÀUÉÆ PÀgÀÄAPï £Á.” JPï zÀAvïPÀxÁ C² D¸ÁQà D¥Áè÷å zÉƼÁåAPï PÁ¼ÉÆ ¥ÁmÉÆ ¨ÁAzÀÄAPï¬Ä w PÀ§Æ¯ï eÁ° £Á. ¥sÁ¹AiÉÄZÁå gÀÄPÁPï aqÉÆÌ£ï gÁªï¯Áè÷å ªÀiÁvÀ ºÀjZÉgï ¸ÁvÁmï ¥sÁgï ¸ÁAUÁvÁZï ¥sÀÅmÉè D¤ ªÀiÁvÀ ºÀj DªÁeÁ«uÉ zsÀjÚPï ±ÉªÁÖ°. ºÉA eÁªïß D¸ï¯ÉAè CAvïå zÀĸÁæ÷å ªÀiÁíghÀ ÄÄeÁ ªÉ¼Ágï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁPïZï PÁA¥À¬Ä¯Áè÷å C¥Àw æ ªÀiï UÀÆqÀZÁjtÂZA É . wZÉÆ ªÀÄmÉÆé

(¥ÁmÁèöå ¥Á£ÁxÁªïß...) ¤¢üPï ¢°A. ºÁAªÉA KPï ¥Á«ÖA vÁZɯÁVA, ‘DªÀiÁÑöå ¯ÉÆPÁPï ¸ÁjÌ ¸ÀªÀÄÓt ªÁqÀeÉ vÀgï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï DªÉ Ä Ñ g ï DPÀ æ ª À Ä uï eÁAiÉ Ä Ó ' ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUï¯Éª è ½ É A, ‘vÀÄAªÉA ¸ÁAUÉA Ñ ¸ÁgÉÌA, ¥ÀÆuï ªÀiÁgï SÁAªÉÑ zÀĨÁîöåA¤ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï?' ªÀÄíuï vÁuÉ RAvï GZÁgï°è D¸Á. vÁZÁå 75 ªÀgÁìAZÁå dĨÉèªÁZÉA zÀ¨ÁfPï DAiÉÆÃd£ï PÀgÁÛ£ÁAiÀiï vÁuÉ «gÉÆÃzï PɯÉÆè.

4. ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉå ªÁqÁªÀ½SÁwgï GgÁâ: DªÀiÁÑöå AiÀÄĪÀduÁA¤ ¸ÀgÁÌj ºÀ Ä zÁÝöåAPï ªÀ Z À e É , vÁå SÁwgï GAZÁè ö å ²PÁà P ï ªÀ Z À e É D¤ vÉ å ªÁmÉ£ï DªÉÆÑ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï §¼ÀéAvï eÁAiÉÄÓ ªÀÄítÂÑ «¦æÃvï PÁ½Ó vÁPÁ D¸ï°è. D¥Áèöå UÉÆ«îPï ¨sÉmÉAªÉ½A ºÉ嫲A G¯ÉÆAªïÌ, £ÀªÉÇå UÀeÁ°

QvÉA ªÀÄíuï vÉÆ «ZÁgï «¤ªÀÄAiÀiï PÀgïß WÉvÁ¯ÉÆ. ¢AiÉĸÉfZÉA PÁå¥ï ¸É¯ïè ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqï¯Áèöå ªÉ¼Ágï vÁZÉå ªÁqÁªÀ½«²A D¤ PÁgÀåPÀæªÀiÁA«²A ªÀiÁºÉvï WÉvÁ¯ÉÆ, ¤gÀAvÀgï ªÀiÁgÀÎzÀgÀê£ï ¢vÁ¯ÉÆ. ¨ÁAzÁàA ªÀíqï D¤ WÀmï eÁA«ÑA £ÀíAiÀiï, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï §¼ÀéAvï eÁAªÉÑA UÀgÉÓZÉA ªÀÄíuï vÉÆ ¥ÁvÉå¯ÉÆè vÀjà ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉ Ä ¸É f Avï ¦ü g À Î eï PÉ Ã A¢æ v ï AiÉ Æ Ãd£ÁA ªÀ i ÁArÑ ªÉ ª À ¸ ÁÛ D¸Á (¢AiÉ Ä ¸É f ªÀ Ä ÄPÁAvïæ RAZÉ å AiÀ i ï ¦ü g À Î eÉ A vï ¨ÁAzÁà A eÁAiÀ i ÁßAvï) eÁ¯Áèöå£ï vÁPÁ ²ªÉÄn ¥sÁvÁæAaA ¨ÁAzÁà A gÁªÀ A ªïÌ ZÀ q ï CªÁÌ ¸ ï £Ávï¯ÉÆè. ©¸ïà ®Ä«¸ï KPï ªÀåQÛ eÁªïß, ªÀiÁí®ÏqÉÆ ªÀiÁgÀÎzÀgÀêPï eÁªïß ªÀiÁíPÁ ªÀ Ä AiÀ i Áà ¹ eÁ¯Á. vÁZÉ ªÀ A iÀ i Áè ö å

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 DUÉÆøïÛ 2018

ºÀ¼ÉîZÁå JPÁ zÀĨÁî÷å PÀÄmÁäAvÁèöå ¥sÉA æ QPï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß PÉƯÉeï ²PÁ¥ï ¢Ãªïß PÁªÀiÁPï ªÀÄÄA§AiÀiï zsÁqÉÆè. vÁPÁ §gÉA PÁªÀiï ªÉļÉÆ£ï ºÀ g É P Á ªÀ Ä »£ÁåAvï WÀ g Á ¥À A iÉ Ä ê zsÁqÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. xÉÆqÁå ªÀgÁìA G¥Áæ A vï ¥s É æ A Pï ªÀ Ä ÄA§AAiÀ i ïÛ Z ï d¯ÉÆä£ï ªÀq í ï eÁ¯Áèöå PÁªÀiÁgï D¸ÁÑöå ¸É°£Á¯ÁVA PÁeÁgï eÁ¯ÉÆ. PÁeÁgï eÁªïß w¸Áæöå ªÀÄ»£ÁåAvï ¥sÉæAQZÉÆ ¥À¥Áà ¥s° É ¸Á¨ÁPï ¸É°£ÁZÉA JPï ¥Àvïæ DAiÉ Ä è A . “¥À ¥ Áà , PÁeÁgï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¥sAæÉ QPï D¤ ªÀiÁPÁ DªÉÄA Ñ Zï ªÀ Ä í ¼ É î A KPï PÀ Ä lªÀ i ï ¨ÁAzÀ Ä £ï ºÁqÀÄAPï D¸Á. ¸ÀA é vÁZÉA JPï ¥sÁöè åmï PÀgïß vÁZÉSÁwgï PÁqÉA Ñ jÃuï ¥sÁjPï PÀ g À Ä APï D¸Á. ºÁZÉ å ¸ÁAUÁvÁ ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÁå ¥sÀÄqÁgÁSÁwgï GgÀ«Ú PÀgÀÄAQà D¸Á. C±ÉA D¸ÁÛA, D¤ ªÀ Ä ÄPÁgï ¥s É æ A Q vÀ Ä ªÀ i ÁÌ A ºÀ g É P Á ªÀÄ»£ÁåAvï ¥ÀAiÉÄê zsÁqÉÑ gÁªÀAiÀį Û Æ É .” ºÉA ªÁZÀÄ£ï ¥sÉ°¸Á¨ÁPï gÀhÄUÁèuÉ ªÀ i Ágï¯É è § j eÁ¯É A . ¥À Æ uï vÉ Æ zÉ z É ¸ Áà ç g ï eÁ¯É Æ £Á. “ºÁAªÉ A JzÉƼïªÀgU É ï PÀgïß D¬Ä¯ÉA è ¸ÁUÀ¼ é Z É A É PÁªÀiï §gÉA PÀgïß PÀgÁÛA. vÁAvÀÄA AiÉ Ä AªÁÑ ö å DzÁAiÀ i ÁAvï PÀ Ä lªÀ i ï ZÀ®ªïß ªÀgÁÛA” ªÀÄíuï D¥ÁÚPïZï ¸ÀªÀiÁzÁ£ï PÀgÀÄAPï¯ÁUÉÆè. ¥ÀÄvÁZÉ ¥ÀAiÉÄê AiÉÄ£Á¸ÁÛA zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£É ¥Á±Ágï eÁ¯É. w¸Áæöå ªÀÄ»£ÁåAvï ¥s° É ¸Á¨ÁPï ¥sAæÉ QZÉA KPï ¥Àvïæ DAiÉÄA è . “¥À¥Áà, ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA «¸ÉÆA æ Pï£Á D¤ ªÀÄÄPÁjà «¸ÉÆA æ ZÉÆ £Á. ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA ¥ÀAiÉÄê zsÁqÁÛA ªÀÄíuÁÛ¸ÁÛ£Á ¸É°£ï Dqï AiÉÄvÁ. '¥ÀAiÉÄèA vÀÄeÁåZï PÀÄmÁä «±ÁåAvï aÃAvï. G¥ÁæAvï ºÉgï ¸ÀAVÛ' ªÀÄíuÁÛ. ªÀiÁíPÁ §zÀÄèAPï ºÀgï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁÛ. ¥ÀÆuï ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA xÉÆqÉ xÉÆqÉ ¥ÀAiÉÄê zsÁrvïÛ gÁªÁÛA” ªÀÄíuï §gÀ¬Ä¯ÉèA ªÁZï¯Áèöå ¥sÉ°¸Á¨ÁPï £ÀªÉÇ fÃªï ¨sÀgï¯Éè§j eÁ¯ÉA. DeïPÁ¯ï PÁeÁgï eÁ¯Áè ö å ZÀ ¯ ÁåAxÁªïß ZÀ q ÁªÀ v ï eÁªïß DAiÉÆÌAPï ªÉļÉA Ñ JPïZïÑ, “vÉA ªÀiÁíPÁ §zÀ Ä è A Pï ¥À ¼ À A iÀ i ÁÛ ” . ºÉ A ªÀ í A iÀ i ï eÁ¯Áågï, QvÁåSÁwgï C±ÉA WÀqÁÛ? ¸É°£Á vÀ¸À¯ÉÆå ²Qà ZÀ°AiÉÆ PÁeÁgÁ ¥ÀAiÉÄèA, “ªÀÄíeÉÆ £ÀªÉÇæ C¸À¯ÉÆZï eÁAiÉÄÓ. vÁuÉA ºÁAªÉA ¸ÁAUï¯Éè§j ZÀ®eÉ. ªÀÄe í ¯ É ÁVA «ZÁgɯ è Áå ²ªÁAiÀiï PÀ ¸ À ¯ É ¬ Ä ¤gÀ Ú A iÀ i ï WÉ A ªïÌ £À e É Æ , ªÀiÁAAiÀiï-ªÀiÁAªÁ ¸ÁAUÁvÁ gÁAªÉA Ñ §gÉA £ÀA í iÀiï, EvÁ墔 PÀįÁàA ªÀÄwAvï zÀªÀgÁÛvï.

PÀÄmÁä f«vÁPï ¥À¬Äê°, ¯ÁVì° D¤ vÀPÀëuÁa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï - ºÁå

vÀAiÀiÁgÁAiÉÄA¥À¬ÄÌ ¯ÁVì¯Éå vÀ A iÀ i ÁgÁAiÉ Ä ZÁå JPÁ ²©gÁAvï vÀgÁßmÁå ZÀ¯ÁåA-ZÀ°AiÀiÁAPï ««zsï ¥ÀAUÁØA¤ WÁ¯ïß, “vÀÄ«Ä vÀĪÉÄÑ÷å ft A iÉ Ä ¸ÁAUÁvÁåxÁªïß QvÉ A D±ÉvÁvï?” ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï vÀgÁÌPï ¢¯É A . ºÁPÁ ZÀ ° AiÀ i ÁAxÁªïß D¬Ä¯ÉÆöè å eÁ¦ C±ÉA D¸ï¯ÉÆöè å: `vÁuÉ vÁZÉå fuÉåAvï ªÀiÁíPÁ ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï ¢ÃeÉ, ¥ÁæAiÉÄAvï ªÀÄíeÁåQà ªÀíqï D¸ÉÆ£ï, ªÀÄe í ÁåQà ZÀqï ²PÉÆ£ï, §gÁå PÁªÀiÁgï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï, vÁuÉ DªÀAiÀiÁÑ÷å ¥Á¯Áé©üvÀgï D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ, vÉÆ ¦AiÉÆuÁåZÉÆ UÀįÁªÀiï eÁªïß D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ, ¥sÀÄqÁgÁ SÁwgï GgÀ«Ú PÀgÉÑ vÀ¸À¯ÉÆ eÁAiÉÄÓ, eÉÆqï¯ÉèA ¸ÀPÀÌqï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ zsÁqÀÄAPï £ÀeÉÆ, ªÀiÁíPÁ §zÀÄèAPï ¥À¼A É ªïÌ £ÀeÆ É ...' vÀ±A É Zï ZÀ¯ÁåAxÁªïß D¬Ä¯ÉÆèöå eÁ¦: `vÁuÉ ¥sÁå±À£ÁAPï zÀÄqÀÄ «¨ÁqÀÄAPï £ÀeÆ É , vÁuÉ ªÀiÁPÁ §zÀÄèAPï ¥À¼ÉAªïÌ £ÀeÉÆ, vÁaA D¤ ªÀÄíf ¸À¬ÄæA WÀgÁ D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï xÀgï PÀj£Á¸ÁÛ£Á vÁAPÁA ¸ÀÄzsÁjìeÉ, ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï §gÉA PÀgïß ¥À¼ÀAiÉÄÓ, §gÉA gÁAzÀ¥ï PÀjeÉ...' ZÀ¯ÁåAZÉå eÁ¦AxÁªïß ¸ÀàµïÖ eÁvÁ Qà PÁeÁgï eÁvÉ ¯ Áå ZÀ ¯ ÁåAxÀ A AiÀ i ï D¥ÁÚ a ºÉÆPÁ¯ï D¥ÁÚPï §zÀÄèAPï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ ªÀÄí½î PÁªÉÓt D¸Á. ºÁPÁ PÁgÀuï, vÁt A C¸À ° A WÀ r vÁA vÁAZÉ å fuÉåAvï ¥À¼À¬Ä°èA D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ. ¸ÁAUÁvÁZï DvÁAZÁå ZÀ ° AiÀ i ÁAxÀ A AiÀ i ï D¸É Æ Ñ ¸Áé j Ü ªÀÄ£ÉÆèsÁªï eÁA«Ìà ¥ÀÄgÉÆ. vÀgï C¸À¯åÉ PÁªÉÓuÉ D¤ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁxÁªïß ZÀ¯ÁAå¤ PÀ±ÉA ¨sÁAiÀiïæ AiÉĪÉåvï?

PÁeÁj zÁzÁèöå£ï D¥Éè÷å ftÂAiÉÄAvï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï D¥Éè÷å ¨ÁAiÉ Ä è P ï D¤ ¹Û ç à AiÉ Ä £ï D¥Áè ÷ å zÁzÁè÷åPï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï vÉA RgÉA. ¥ÀÆuï ºÁZÉÆ CgïÜ vÁuÉ D¥Áèöå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¸ÉÆqïß ¸ÉÆreÉ ªÀÄu í ï RArvï £ÀA í iÀiï. ºÉA zÉÆUÁA¬Äß eÁuÁ eÁAiÉÄÓ. PÁeÁj zÁzÉÆè D¤ ¹Ûçà zÉÆUÁA¬Ä PÁªÀiï PÀgÁÛvï eÁ¯Áågï vÁtÂA D¥Á'¥Áè÷å PÀÄmÁäZÉÆå UÀgÉÆÓ ¸ÀªÀÄÓeÉ. ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA jÃuï PÁqïß

DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï D¥Éè÷å zsÀĪÉPï ¨sÁAUÁgï D¤ ºÉgï ªÀ¸ÀÄÛ ¢vÁvï.

C¸À¯Áå ¸ÀAzÀgÁâA¤ £ÀªÁæöå£ï ºÉÆPÉèPï wZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï GUÁÛöå ªÀÄ£Á£ï ¸ÉÆreÉ. vÀ±ÉAZï PÁeÁgÁ ¥ÀAiÉÄèA £ÀªÉÇæ vÁZÁå PÀÄmÁäZÉÆ DzÁgï SÁA¨ÉÆ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè vÀgï ºÉÆPÉè£ï £ÀªÁæöåPï vÁZÉå eÉÆrZÉÆ JPï ªÁAmÉÆ vÁZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ zsÁqÀÄAPï DPÉÃë ¥ï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. ªÀAiÀiÁè÷å zÁPÁèöåAvï ¸É°£Á£ï ¥sÉæAQZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ vÁå jw£ï ¥Àvïæ §gÀ¬Ä¯ÉèA ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï. ¨Á¥ÀAiÀiï ¥sÉ°¸Á¨ÁPï ¥Àvïæ ªÁZÀÄ£ï gÀhÄUÁèuA É ªÀiÁgï¯Éè§j eÁ¯ÉèA ¸Àºe À ï. ¥ÀÆuï vÉÆ zÉzɸÁàçgï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA vÁZÉ x À A AiÀ i ï D¸É Æ Ñ zs À A iÀ i Áæ ¢ Pï ªÀÄ£ÉÆèsÁªï zÁPÀAiÀiÁÛ. ¸ÁAUÁvÁZï ¥À Ä vÁAPï §gÉ A ²PÁ¥ï ¢AªÁÑ ÷ å DªÀAiÀiï-¨Á¥Á¬Äß vÁtÂA ¥ÀÄvÁPï ²PÁ¥ï ¢AªÁÑ÷åZÉÆ ¥Àæw¥sÀ¼ï D±ÉAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄí¼ÉîA °¸ÁAªï vÉÆ ²PÀAiÀiÁÛ £ÀAí iÀiï? “CªÀÄä ºÉýzÀ JAlÄ ¸ÀļÀÄU î ¼ À ÄÀ ” PÁuÉåAvï KPï «zsÀªï DªÀAiÀiï Dmï ¥sÀn ¸ÁAUÉÆ£ï (vÉÆå ¥sÀn D¥ÁÚ£ï PÀgÁÑ÷å ¸Àé-vÁåUÁZÉÆå) D¥Áèöå ¥ÀÄvÁPï §gÉA ²PÁ¥ï ¢vÁ D¤ vÁZÉÆå UÀgÉÆÓ ¸ÀÄzsÁjìvÁ. ¤ªÀiÁuÉA ¥ÀÄvÁPï PÁeÁgï PÀgÁÛ. ¥ÀÅuï D¬Ä°è ¸ÀÄ£ï ªÀiÁAAiÀiïÌ PÀ±ÉA ZÀ®AiÀiÁÛ, EvÁå¢ vÉå PÁuÉåAvï ¦AvÁæAiÀiÁèA. PÁeÁj zÁzÁèöå£ï ‘vÉA ªÀiÁPÁ §zÀÄA è Pï ¥À¼A À iÀiÁÛ' ªÀÄt í £ Û Á vÁå zÁzÁèöå xÀAAiÀiï D¸ÉÆÑ QÃ¼ï ªÀÄ£ÉÆèsÁªï (inferiority complex) ªÀåPïÛ eÁvÁ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA zÁzÉÆè D¥ÁÚa ¹Ûçà D¥ÁÚZÁQà ZÀqï §ÄzÀéAvï ªÀÄíuï aAvÁ. ºÉå ¹ÜvÉAvï vÉÆ D¸ÁÛ£Á ¹ÛçÃAiÉÄ£ï QvÉA ¸ÀÄZÀ£ï ¢¯Áåjà w D¥ÁÚZÉgï ¸ÀªÁj PÀgÁÛ ªÀÄíuï vÉÆ aAvÁ. vÁZÉxÀAAiÀiï D¸ÉÑA zÁzÉ¥ è u À ÁZÉA `CºÀA' vÁPÁ ¹ÛçÃAiÉÄaA ¸ÀÄZÀ£ÁA ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï ¸ÉÆr£Á. vÀªÀ¼ï 'vÉA ªÀiÁPÁ §zÀÄèAPï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ' ªÀ Ä í u ï vÁPÁ ¨s À U ÁÛ . JPÁ §gÁå PÀA¥É¤Avï JPËAmÉAmÁZÉA PÁªÀiï PÀgÉÆÑ gÉƤ DAiÀiÁÛgÁ D¥ÁÚZÁå WÀgÁ ¥ÁmÁèöå ¥ÉgÁAZÁå gÀÄPÁgï gÁwA ¥ÁPÉ

7

AiÉÄAªÉÑ DqÁAªïÌ JPï E¯ÉQÖçPï ¢ªÉÇ WÁ®ÄAPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆ. ¤¸Àuï ºÁqïß WÀ g Á ¥ÁmÁè ö å £À ¼ ÁåAZÁå ¥ÁPÁåPï ZÀqÉÆ£ï §¯ïâ ¦ümï PÀgÀÄAPï vÁuÉ ¸ÀÄgÁévï PÉ°. vÀªÀ¼ï ¨ÁAiÀiïè C¤vÁ AiÉĪïß ªÀÄíuÁ¯ÉA, “C¼É, vÉÆ §¯ïâ xÀAAiÀiï WÁ¯ÁÑ÷å §zÁèPï ºÁå PÀIJ£ï WÁ¯Áågï vÀÄAªÉA gÁvïPÀgïß WÀgÁ AiÉÄvÀ£Á vÀÄZÉå ªÁmÉQà GeÁéqï ¥ÀqÁÛ £ÀA í iÀiï?” ºÉA DAiÀiÁ̯Áèöå gÉƤPï C¤vÁZÉgï gÁUï DAiÉÆè. “ºÁAªÉA RAZÉA¬Äà JPï PÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA ªÀÄítÛ£Á ªÀÄzÉA AiÉÄeÉZï. ªÀÄíeÉ ªÀAiÀiïæ ¸ÀªÁj PɯÉè wwè ¥ÁªÀ£Á vÀÄPÁ” ªÀÄíuï ¨ÉƨÁmÉÆè. C¤vÁ£ï ¢¯ÉèA ¸ÀÄZÀ£ï ¨ÉÆÃªï §gÉA. gÉƤZÉå ¨sÀzÀævÉ SÁwgï vÉA vÁuÉ ¸ÁAUï¯ÉèA. ¥ÀÆuï gÉƤ£ï vÉA PÀ±A É PÁuÉϯA É ? vÁZÉxA À AiÀiï D¸ÉA Ñ `CºÀA' vÁPÁ D¥ÁÚ£ï PÀgÉÑAZï ¸ÁgÉÌA ªÀÄu í ï ¸ÁAUÁÛ. C¤vÁ£ï ¢¯ÉA è ¸ÀÄZÀ£ï §gÉA ªÀíAiÀiï eÁ¯ÁåjÃ, vÉA vÁZÁåQà ZÀqï §ÄzÀéAvï ªÀÄíuï zÁPÀAiÀiÁÛ PÀ±ÉA ¨sÀUÁÛ. D¥ÉÚ vÁuÉ ¸ÁAUï¯Éè ¨sÁµÉ£ï ZÀ®eÉ, D¥ÁÚPï ¸ÀéAvï¥Àt aAvÀÄPïZï ¸ÀévÀAvïæ ¢Ã£Á. D¥ÁÚPï §zÀÄèAPï ¥À ¼ À A iÀ i ÁÛ . C±É A gÉ Æ ¤ZÁ `CºÀ A ' ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁPï C¤vÁ£ï WÁAiÀiï PɯÁ. C±ÉA eÁAªïÌ ¸ÉÆrÑ D¥ÁÚa ZÀÆPï ªÀÄíuï vÉÆ aAvÁ. ºÁZÉ ªÀjéA zÉÆUÁA¬Ä ªÀÄzÉA WÀµÀðuï D¤ G¥ÁæAvï gÀhÄUÉØA ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. ºÉA ZÀÄPÀAªÉÑSÁwgï zÉÆUÁA¬Äß JPÁªÉÄPÁPï «±Áé¸ÁPï Wɪïß eÉA QvÉA wA ¸ÁAUÁÛ v ï vÉ A JPÁªÉ Ä PÁZÁå §gÁåPïZï ªÀÄíuï ªÀÄwAvï zÀªÀgÉèA eÁ¯Áågï vÁAZÉ ªÀÄzÉA WÀµÀðuï D¤ gÀhÄUÉØA D¸ÉÆAPï ¸Ázsïå£Á. vÁAZÉÆ ¨ÁAzs ï WÀ m ï PÀ g ÁÛ D¤ ªÉ Æ ÃUï ZÀqÀAiÀiÁÛ. zÁzÁèöåA¤ “vÉA ªÀiÁPÁ §zÀÄèAPï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ” ªÀÄí¼Áîöå ©üªÀÅÌgÁå ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃeÉ. ¨ÁAiÉÄè£ï D¥ÁÚPï §zÀÄèAZÉå wvÉÆè D¥ÀÄuï C¸ÀÌvï £ÀíAiÀiï D¤ §zÀÄèAPï ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀjÑ ¨ÁAiÀiïè D¥ÁÚZÁåQà ZÀqï §¼ÀA é vï £ÀA í iÀiï ªÀÄu í ï zÁzÁèöåA¤ aAvÉA è vÀgï vÁAZÉå ªÀÄzÉÆè ¸ÀA§Azsï §gÉÆ GgÁÛ D¤ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁgÉÌAZï eÁvÁ.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

8 ¸ÀªÉå PÁè²Avï ²PÁÑ÷å gÁAiÀÄ£Á£ï D¥Áè÷å §gïÛqÉÃPï ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ï V¥sïÖ eÁªïß ¢ÃeÉ ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ£Á gÁAiÀÄ£Áa ªÀiÁ«Ää GqÉÆ£ï ¥Àqï°è. 'ªÀÄíeÁå ¸ÀPÀÌqï ¥sÉA æ qÁìAPÀqÉ ªÉƨÁAiÀiïè D¸Á...ªÀiÁíPÁ EAlgï£Émï D¸ÉA Ñ , §gÉÆ PÁåªÀÄgÁ D¸ÉÑA, ªÉƨÁAiÀiïè eÁAiÀiï ªÀiÁ«Ää...vÀÄeÉPÀqÉ D¸ÉÑ vÀ¸À¯ÉA qÀ§â ªÉƨÁAiÀiïè £ÀíAiÀiï' gÁAiÀÄ£Á£ï D¥ÁÚPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï «ZÁgÁÑ÷å ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ÁPï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¥ÀAaéÃ¸ï ºÀeÁgï ¥ÀgÁåAvï ªÉƯï D¸ï¯ÉèA gÁAiÀÄ£ÁZÁå ªÀiÁ«ÄäPï vÁå ªÉ¼Ágï PÀ½vï £Ávï¯ÉèA. ‘ZÉgÁÌ÷å£ï Deï ¥ÀgÁåAvï D¥ÁÚPï vÉA V¥sïÖ ¢Ã..ºÉA V¥sïÖ ¢Ã ªÀÄíuï «ZÁgï¯ÉèA £Á.. DvÁA ¥À¬Ä¯Éè¥Á«ÖA «ZÁgÁÛ£Á PÀ±ÉA eÁAiÀiÁß ªÀÄíuÉÑA..vÉÆ ¥À A iÉ Ä è A Zï ¸É ¤ ì n ªï' vÁå gÁwA zÀĨÁAiÀiï D¸ÁÑ÷å WÉƪÁPÀqÉ ¥ÀÅvÁZÉå ¥ÁrÛ£ï ªÀPÁ®vï G®¬Ä°è gÁAiÀÄ£Áa ªÀiÁ«Ää!

DeïPÁ¯ï ªÀiÁqÁPï ZÀqÉÛ¯ÁåAPÀqÉ, ªÉÆUÉÆgÁè÷åAPÀq,É ªÁíuÆ É ²AªÉÛ¯ÁåAPÀqÉ ¥ÀgÁåAvï ªÉƨÁAiÀiïè D¸ÁÛ£Á DªÀiÁÑ÷å ¨s À Ä gÁÎ÷åAPï ªÉ Æ §AiÀ i ïè ¥s É Ç £ï ¢¯Áè÷åAvï QvÉA ¨ÁzsPÀ ï D¸Á? ¨sÁAiÀiïæ UÉ°èA ¨sÀÄjÎA RAAiÀiï UÉ°A ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆAPï ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ï D¸Áè÷ågï §gÉA £ÀíAiÀiï? vÁZÉå ¥ÁæAiÉÄZÁå ºÉgï ¨s À Ä gÁÎ÷åAPÀ q É ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i ïè D¸ÁÛ £ Á DªÀ i ÁÑ ÷ åPï ¢Ã£Á ªÀ Ä í ¼ Áågï vÁPÁ ¯Áí£ï¥Àuï ¨sÉÆUÉÑA £Á? DvÁA £ÀíAiÀiï vÀgï RAZÉå ¥ÁæAiÉÄZÉgï ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ªÉƨÁAiÀiïè ¢ªÉåvÁ? C¸À°A PÁAAiÀiï ¸À ª À ¯ ÁA ¨s À Ä gÁÎ÷åAZÁå ªÀ í r ¯ÁAPï zsÉƸÀÄ£ï D¸ÁÛvï. ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ÁPï ºÉÆAzÉÆ«Ú eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï D¥ÁÚ¬ÄvÁè÷åPï ¸À é v À A vïæ eÁvÁ ¥À g ÁåAvï DªÀ i ÁÌ A ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£Áa UÀgïÓZï D¸À£Á D¤ vÁå¥À ¬ ÄÌA¬Ä ¨s À Ä gÁÎ÷åAPï ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i ïè eÁAiÉ Ä Ó Z ï ªÀ Ä í u ï £Á. ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ÁZÉÆ ±ÉªÀmï ºÉgÁA ¸ÁAUÁvÁ RAZÁåAiÀiï ªÉ¼Ágï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÀÄAPï DzsÁgï ¢AªÉÇÑ D¤ ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï vÁAZÉå ¥ÁæAiÉÄZÉgï vÀ¸À¯Áå ¸ÀA¥ÀgÁÌAa UÀgïÓ D¸À£Á. ªÁ¸ÀÛ«Pï eÁªïß ZÀqÁÛªï ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ï vÁAZÁå ¥ÀAUÁØAvï ¨sÀgÀªÀiï zÁPÀAªÉÑA (status symbol) ¸ÁzsÀ£ï. ¨sÀÄjÎA D¥ÁÚPï eÁvÁ wvÉèA £ÀªÉA, £ÀªÉ ¸ÀªÀèvÁAiÀiï D¸ÉÑA ªÉƨÁAiÀiïè D¥ÁÚAªïÌ D±ÉvÁvï. «¯Á¬ÄÛ UÁAªÁA¤ eÁ¯Áè÷å ¸À A ¸É Æ zs Á A¤ ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i ïè ¥s É Ç £ÁA ¨s À Ä gÁÎ÷åAZÉ å ZÁ°Avï §zÁè ¥ ï ºÁqÀ Ä £ï, vÁAZÁå °¸ÁAªÁZÉ g ï ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß xÉÆqÁå ¸ÀAzÀ¥ æ ÁA¤ C£ÁºÀÄvÁAPï ªÁmï eÁ¯ÉèA PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. ²PÁàZÉÆ D¤ SɼÁZÉÆ ªÉÃ¼ï ¨sÀÄjÎA ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ÁAvï ªÀå¸ïÛ eÁ¯Áè ÷ å£ï ¨s À Ä gÁÎ÷åAaA £É Ê ¸À j ÎPï vÁ¯ÉAvÁA °¥ÉÇ£ï ªÉvÁvï. ªÀír¯ÁA¥Áæ¸ï ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÇÉ £ÁAPï ªÉVÎA ºÉÆAzÉÆ£ï ªÉa (get addictive) ¸ÁzsÀåvÁ ZÀqï D¸ÁÛ.

RAZÉAiÀiï JPÉ ªÀ¸ÀÄÛ«uÉ xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¸ÁgÀÄAPïZï ¸Ázsïå £Á vÀ¸À° ¥À j UÀ v ï DAiÀ i Áè ÷ ågï ªÀ Ä ¤¸ï vÁå

16-31 DUÉÆøïÛ 2018 ªÀ¸ÀÄÛZÉgï ºÉÆAzÀÄ£ï UɯÁ ªÁ vÁPÁ vÁå ªÀ¸ÀÄÛa ºÉÆAzÉÆ«Ú (addiction) ¯ÁUÁè÷å ªÀÄíuÁÛvï. ºÉÆAzÉƪÉÚAvï ªÀÄwa ªÀiÁvïæ D¤ ªÀ Ä w D¤ PÀ Ä r-zÉ Æ £ÁA¬ÄÑ ªÀ Ä í ¼ É î zÉÆÃ£ï ¥Àª æ ÀÄÄPï xÀgï D¸Ávï. ªÀÄwZÉ ºÉÆAzÉƪÉÚAvï ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ï¬Ä ªÉļÀÄAPï ¯ÁUÁèA. ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÇÉ £ï xÉ Æ qÉ Æ å WÀ r AiÉ Æ ¸ÁAUÁvÁ £ÁvÀgï QvÉA ªÀĺÀvÁéZÉA ZÀ Ä Pï¯É è ¥ À j A ¨s É Æ UÉ Ñ A , ªÉƨÁAiÀiïè £Á vÀgï GzÉéÃVvï eÁAªÉÑA, ZÀqàÀqA ÑÉ ,

«gÀgÁAiÀiï ¨sÉÆUÉÑA ªÁ ªÀÄw¸ÀÄPÉÛPï ªÉZÉA - C±ÉA ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ÁxÁªïß ¸ÀzÁAZÁå PÁªÀiÁA¤ D¤ f«vÁAvï CªÀåªÀ¸ÁÜ eÁAªÉÑ¥ÀjA D¸Áè÷ågï- ºÁAPÁA ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ÁZÉgï ºÉÆAzÀÄ£ï UɯÁè÷åaA cell phone addiction RÄuÁA ªÀÄíuÉåvÁ. ªÀíqÁA¥Áæ¸ï ¨sÀÄjÎA D¤ AiÀÄĪÀduÁA ªÀÄzsÉA ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ÁZÉgï ºÉÆAzÉÆ«Ú ZÀqï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ï D¥ÁڬİèA ¨sÀÄjÎA G¥ÁæAvï ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ï £Á¸ÁÛA ¤zÀ£ÁAvï; PÁPÁìPï ªÉvÀ£Á, £ÁAªïÌ ªÉvÀ£Á¬Ä ¸ÁAUÁvÁ ªÉƨÁAiÀiïè Wɪïß D¸ÁÛvï! ²PÁàZÉgï ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï «¯Á¬ÄÛ UÁAªÁA¤ eÁ¬ÄwÛ A ¯Áí £ ï ¨s À Ä jÎA PÁè ² APï AiÉ Ä vÀ £ Á ªÉƨÁAiÀiïè Wɪïß AiÉÄvÁvï D¤ D¥Áè÷å ²PÀëPÁAZÉå zÉÆ¼É ZÀÄPÀªïß vÉA ªÁ¦ævÁvï - ZÀqÁÛªï ªÉƨÁAiÀiÁèZÉgï SɼÁÛvï ªÁ ºÉgÁAPï ¸ÀAzÉñï zsÁqÁÛvï. xÉÆrA ¨sÀÄjÎA ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgïZï ¯ÉÊAVPï UÀeÁ¯ÉAPï ®VÛ ¸ÀAzÉñï D±Ágï¥Á±Ágï PÀgÁÛvï. DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁAvï ZÀqÁÛªï ²PÁà ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ PÁè ² APï AiÉ Ä vÁ£Á ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i ïè ºÁqÀÄAPï DqÁégÁèA vÀgï¬Ä xÉÆrA ¨sÀÄjÎA ªÉƨÁAiÀiïè Wɪïß AiÉÄvÁvï D¤ D¥Áè÷å E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¨ÁåUÁAvï °¥Àªïß zÀªÀgÁÛvï. ¥ÀÅgÀìvÉZÉÆ ªÉÃ¼ï ¥sPÀ v À ï ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÇÉ £ÁZÉgï RjÑvÁvï.

SÉ ¼ Á ªÀ Ä AiÀ i ÁÝ£Ágï SÉ ¼ ÁÑ ÷ å ªÁ ¯ÉʨÉæjA¤ ªÁZÁÑ÷å ªÁ ²PÁÑ÷å §zÁèPï

ªÉƨÁAiÀiÁèZÉgï SɼÉÑA D¤ ¸ÀAzÉñï D±Ágï ¥Á±Ágï PÀgÉÑA ZÀqï ¥À¸ÀAzï PÀgÁÛvï. ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ï Wɪïß E¸ÉÆ̯ÁPï AiÉÄAªÁÑ÷å ¨sÀÄgÁÎ÷åa ªÀÄvï PÉzÁßA¬Ä ªÉƨÁAiÀiÁèZÉgï D¸ÁÛ D¤ vÁAZÁå °¸ÁAªÁPï UÀĪÀiÁ£ï ªÁ aÃvï ¢A«Ñ

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ GeÁéqï qÉÆ. JqÀéqïð £Àev æÉ ï

¸Ázs À å vÁ Gt eÁvÁ. PÉ Æ uÁPï ªÉĸÉÃeï zÁqÁè÷å, vÁZÉxÁªïß QvÉA eÁ¥ï DAiÀiÁè÷å ªÁ D¬Ä¯Áè÷å eÁ¦Pï ¥ÁnA eÁ¥ï QvÉA zsÁrÑ - C¸À¯Áå aAvÁßA¤Zï ¨sÀÄjÎA PÁè²AvÉÆè ªÉüï RjÑvÁvï - vÁAa ¢Ã±ïÖ °¸ÁAªÁZÉ g ï D¸Áè ÷ ågï¬Ä ªÀ Ä vï ªÉƨÁAiÀiÁèZÉgï D¸ÉåvÁ. ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ¸ÉƼÁ ªÀgÁìA eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï - ªÀļ í Áågï ºÉʸÀÄ̯ÁZÉA ²PÀ¥ï eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ï ¢AªÉA Ñ §gÉA £ÀA í iÀiï ªÀÄu í ï vÀeïÕ ¸ÀÄZÀ£ï ¢vÁvï. ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i ïè ¥s É Ç £ÁxÁªïß G¨ÉÆÓAZÁå vÀgÀAUÁA¤ QvÉA C£ÁºÀÄvï eÁªÉåvÁ vÁ嫲A DdÆ£ï ¸ÀéµïÖ ªÀiÁºÉvï £Á vÀgï¬Ä ªÉÄAzÁéZÉgï ªÁAiÀ i ïÖ ¥À j uÁªÀ i ï eÁvÁ ªÀ Ä í u ï aAvÀ¥ï D¸Á. QvÉAAiÀiï C£ÁºÀÄvï eÁAªÉ Ñ A vÀ g ï vÁZÉ Æ ¥À æ ¨ s Á ªï ¨sÀÄgÁÎ÷åAxÀAAiÀiï ªÀíqÁA¥Áæ¸ï ZÀqï eÁªÉåvÁ. ºÉgÁAPÀqÉ ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ï D¸Á ªÀÄíuï ¨sÀÄgÁÎ÷å£ï ¥Àæ¸ÁÛ¥ï PÀgÀÛ£ÁZï ¨sÀÄgÁÎ÷åPï E¸ÉÆ̯ÁZÁå £ÉªÀiÁASÁ¯ï ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i ïè ¥s É Ç £ï ¢£Á ªÀ Ä í u ï ªÀír¯ÁA¤ ¸ÀéµïÖ PÀjeÉ. ºÉgï ¨sÀÄjÎA ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ï E¸ÉÆ̯ÁPï °¦ÛA

ºÁqÁÛvï vÀgï E¸ÉÆ̯ÁZÁå ªÀír¯ÁAZÁå UÀ Ä ªÀ i Á£ÁPï ºÁqÉ Ñ A §gÉ A . ºÉ g ï PÉÆuÁPÀqÉ ªÉƨÁAiÀiïè D¸ÉÑA vÀÄeÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åPï¬Ä ªÉƨÁAiÀiïè ¢AªÁÑ÷åPï ¥ÉæÃgÀuï ªÁ PÁgÀuï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ.

E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉvÁ£Á eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ï ªÀjÑ UÀgïÓ D¸À£Á. eÁ¬ÄvÁÛ ÷ å EAf¤AiÀ Ä jAUï D¤ ªÉÄrPÀ¯ï PÉƯÉfA¤ ¸ÀAiÀiïÛ «zÁåjÛA¤ PÉƯÉeï PÁåA¥À¸Á ©üvÀgï ªÉƨÁAiÀiïè ªÁ¥ÀÅöæAPï AiÀÄĤªÀjìnA¤Zï DqÁégÁèA. ºÉʸÀÆ̯ï D¤ ¯Áí£ï PÁè²A¤ ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ªÉƨÁAiÀiïè UÀgïÓZï D¸À£Á ªÀÄí¼îÉA ¨sÄÀ gÁÎ÷åAZÁå ªÀír¯ÁA¤ ¸ÀªÆ É Ó£ï WÉeÉ. ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ï ¢ÃeÉZï vÀgï ¸ÉƼÁ ªÀgÁìA eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï, ªÀÄí¼Áågï ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ vÁAZÉA ºÉʸÀÄ̯ÁZÉA ²PÀ¥ï ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛ ¥ÀgÁåAvï ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÆ£ï vÁAPÁA ¢Ã£Á eÁ¯Áågï §gÉ A . ¯Áí £ ï D¸ÁÛ £ ÁZï ºÉʸÀÄ̯ÁZÉA ²PÀ¥ï eÁ¯ÉèAZï ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i ïè ¥s É Æ £ï ¢vÁA ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÉÑA §gÉA. vÀÄeÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åPï RAZÁå PÁgÀ u ÁSÁwgï ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i ïè ¥s É Ç £ï eÁAiÀiï vÉA ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉ. ¨sÀÄgÁÎ÷åPï ¨sÁAiÀiïæ lÆå±À£ÁPï zsÁqÁÛAiÀiï D¤ lÆå±À£ï eÁ¯ÉèAZï ¨sÀÄgÁÎ÷åPï ¥ÁnA D¥Àªïß ºÁqÀÄAPï D¸Á vÀgï lÆå±À£ï PÉzÁßA eÁ¯ÉA D¤ D¥ÀÅuï RAAiÀiï D¸Á ªÀÄíuï ¨sÀÄgÁÎ÷å£ï PÀ¼ÀA«Ñ UÀgïÓ D¸ÉåvÁ ªÁ ºÉgï QvÉAAiÀiï PÁgÀuÁ£ï ¨sÀÄgÁÎ÷åPï ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ï ¢AªÉÑA CªÀ±ïå eÁªÉåvÁ. ¨sÀÄgÉÎA RAAiÀiï D¸Á, QvÉA PÀgÁÛ ªÀÄíuï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¸ÀªÉÆÓAa UÀgïÓ D¸Á vÀgï ¨sÀÄgÁÎ÷åPï vÀ¸À° ªÀiÁºÉvï ªÀiÁvïæ D¥ÁÚªÉåvï vÀ¸À¯ÉA ¸ÁzÉA ªÉƨÁAiÀiïè ¥ÁªÁÛ. ZÀqï ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ D¸ÉA Ñ , §gÉÆ PÁåªÄÉ gÁ D¸ÉA Ñ ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ï ¨sÀÄgÁÎ÷åPï eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï UÀgïÓ D¸À£Á. ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ï ¸ÀA¥ÀgïÌ ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ²ªÁAiÀiï w SÉ½Ñ ªÀ¸ïÛ £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¨sÀÄgÁÎ÷å£ï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉeÉ.

PÀ ¸ À ¯ ÁåAiÀ i ï PÁgÀ u Á£ï ¯Áí £ ï ¨sÀÄgÁÎ÷åPï ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ï ¢¯ÁA vÀ g ï ¨s À Ä gÉ Î A PÉ Æ uÁPï D¤ QvÉ A ¸À A zÉ Ã ±ï zs Á qÁÛ , vÁZÁå ¥s É Ç £ÁPï PÉÆuÁxÁªïß QvÉA ¸ÀAzÉñï AiÉÄvÁvï, PÉ Æ uÁPÀ q É G®AiÀ i ÁÛ vÉ A ªÀ í q ÁA¤ vÀ¥Á¸ÀÄAPï ¸Ázsïå D¸ÀeÉ. ¨sÀÄgÁÎ÷åZÁå ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i Áè Z É g ï PÉ Æ uÁ ¸À g Áé A aA ¸ÀA¥ÀgïÌ £ÀA¨ÁæA D¸Ávï, vÁAPÁA D¤ ¨sÀÄgÁÎ÷åPï QvÉA ¸ÀA§Azï D¸Á - ºÉA ªÀír¯ÁAPï PÀ½vï D¸ÉÑA UÀgïÓ. xÉÆqÁå ¥sÉÇ£ÁA¤ UÀgÉÓaA £ÀA¨ÁæA ªÀiÁvïæ zÀªÀgïß ºÉgï £ÀA¨ÁæAPï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁAiÀiÁß±ÉA PÀgÀÄAPï eÁvÁ. ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ï ¢vÁ£ÁZï ¨sÀÄgÁÎ÷åPï ºÉA ¸ÀªÀÄÓAiÉÄÓ. ¯Áí£ï xÁªïß ²¸É Û £ ï ªÁqÀ ª ïß ºÁqÁè A vÀ g ï, ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ÁZÉgï ªÀíqÁA¤ WÁ°Ñ §AzsÀqï «±ÉÃ¸ï ªÀÄíuï ¨sÉÆVÑ £Á.

PÉ Æ ¯É f Pï ªÉ Z Áå vÀ g ÁßmÁåAZÁå ªÉƨÁAiÀiÁèZg É ï ªÀír¯ÁA¤ C¸À° ¤UÁ

(13ªÁå ¥Á£Ágï...)

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 DUÉÆøïÛ 2018

GqÀĦ: ªÀvð À PÀ gÀvßÀ ¥À± æ ¹À Û ¥Àz æ Á£ï GqÀĦ f ¯ Á è ªÀvÀðPÀgÀ »vÀgÀPÀëuÁ ªÉâPÉ£ï DAiÉ Ä èªÁgï GqÀĦZÁå ªÉÄʸÀÆgï ªÉÄrPÀ¯ï ¸ÉÆÖÃgï ªÀiÁí®Pï ªÀiÁ£É¸ïÛ UÉU æ ÉÆj qɸÁPï `ªÀvÀðPÀ gÀvÀß ¥À± æ À¹Û ' 2018 ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. ¸ÁAUÁvÁZïÑ ²PÁà ±ÉvÁAvï GAZÉèA ¸ÁzsÀ£ï PɯÁè÷å ¹ªÀÄæ£ï ¥sÉÇèÃgÁ ¸À¯ÁØ£Á (zsÀĪï qÉÆ£Á¯ïØ ¸À¯ÁØ£Áa), °AiÉÆ£ï UÉè£ï ¸À¯ÁØ£Á (¥ÀÇvï ªÀiÁåQëªÀiï ¸À¯ÁØ£ÁZÉÆ), eɹìPÁ ®Ä«¸ï (zsÀĪï qÉÆ°á ®Ä«¸Áa) D¤ ºÉgÁAPï ªÀiÁ£ï PɯÉA. ªÉâPÉZÉÆ CzsÀåPïë ªÉÇ®Ögï ¸À¯ÁØ£Áí, ¸ÁAzÉ qÉÆ£Á¯ïØ ¸À¯ÁØ£Áí, ªÀiÁíQëªÀiï ¸À¯ÁØ£Áí, M¸Àé¯ïØ ¸À¯ÁØ£Áí D¤ ºÉgï PÁgÁåPï ºÁdgï D¸Éè.

¨ÉƽAiÉÄ: ªÀ£ª À ÄÀ ºÉÆÃvÀìªï

9

§æºÁäªg À ï: `DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÉA D¤ ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï' «²A eÁUÀÈw ²©gï

dįÁAiÀiï 29 ªÉgï ¦ügÀÎeï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ DAiÉÆÃUï, UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ D¤ L¹ªÉÊJA ZÁå eÉÆÃqï D¸Áæ÷åSÁ¯ï `DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÉA D¤ vÁZÉÆ ªÁAiÀiïÖ ¥À¨ æ sÁªï' «µÀAiÀiÁZÉgï ªÀiÁºÉvï ²©gï D±ÁQgÀuÁZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| ZÁ¯ïðì ¸À¯ÁØ£Àí£ï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á| gÉÆñÀ£ï r'¸ÉÆÃeÁ, UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë gÀ«¥ÀæPÁ±ï UÉÆ£Áì°é¸ï, PÁgÀåzÀjê DAl¤ ¨Á£Éð¸ï, DAiÉÆÃUÁAZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï ¹ÖÃ¥sÀ£ï ®Ä«¸ï, L¹ªÉÊJA CzsÀåPïë gÉÆ°é£ï ²©gÁAvï ºÁdgï D¸Éè. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï fêÀ£ï ®Ä«¸Á£ï ¥À¸ æ ÁÛ«Pï G®ªïà G®ªïß ¸ÁéUÀvï PɯÉA. ®UÀâUï 150 duÁA¤ ²©gÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÆè.

GqÀĦ: zÉƼÁåA vÀ¥Á¸ÉÚ ²©gï ¦ügÀÎfa PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ L¹ªÉÊJA, ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï D¤ ¸ÁªÀiÁfPï C©üªÀÈ¢Þ ¸À«Äw ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï dįÁAiÀiï 15 ªÉgï “ªÀ£ÀªÀĺÉÆÃvÀìªï D¤ ¥Àj¸Àgï ¸ÀéZÀÒvÁ DAzÉÆî£ï” PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA. «UÁgï ¨Á| PÉèªÉÄAmï, ¸ÀºÁAiÀÄPï ¨Á| ¯ÉÆgÉ£ïì, G¥ÁzsÀåPïë «£ÉìAmï, DAiÉÆÃUÁAa ¸ÀAZÁ®Q ªÉƤPÁ , ¸ÁªÀiÁfPï C©üªÀÈ¢Þ ¸ÀAZÁ®Q D¤ì¯Áè, ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï CzsÀåQëuï eÉÆåÃw L.¹.ªÉÊ.JA CzsÀåPïë eÉƹé£ï, D¤ ºÉgï ºÁå PÁgÁåPï ºÁdgï D¸ï°èA. ¸ÀgÁéAPï gÀhiÁqÁA «vÀgÀuï PÀgïß EUÀgÉÓZÁå ¥Àj¸ÀgÁAvï KPï gÀhiÁqï ¯Áªïß ‘ªÀ£ÀªÀĺÉÆÃvÀìªï' ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA. G¥ÁæAvï ¥Àj¸Àgï ¤vÀ¼ï PÀgÉÑA PÁgÉå CgÀA¨sï PɯÉA.

¥ÉgAÀ ¥À½î: L¹ªÉÊJAxÁªïß ‘¥Àg¼ ÓÀ ï 2018' PÁgÉåA

dįÁAiÀiï 29 ªÉgï ¥ÉgÀA¥À½îAvï L¹ªÉÊJA ¸ÁAzÁåA¤ AiÀÄĪÀduÁASÁwgï ‘¥ÀgÀÓ¼ï 2018' PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï ¨Á| C¤¯ï r'¸ÉÆÃeÁ, ¢AiÉĸÉfZÉÆ L¹ªÉÊJA CzsÀåPïë rAiÉÆ£ï r'¸ÉÆÃeÁ, PÁgÀåzÀjê ¦üAiÉÆ£Á D¤ ºÉgï PÁgÁåPï ºÁdgï D¹èA. ¯É¹è DgÉÆÃeÁ£ï ‘AiÀÄĪÀduÁAZÉå dªÁ¨ÁÝgÉ«²A' G®ªïà ¢¯ÉA. qÉÆ| ªÀÄ£ÉÆÃeï r'°ÃªÀiÁ£ï Sɼï ZÀ®ªïß ªÉí¯É. ®UÀâUï 75 AiÀÄĪÀduÁA¤ ºÁAvÀÄA ¨sÁUï WÉvÉÆè.

PÀ¯ÁärAvï ‘ªÉ¯ÁAPÀt ªÀiÁvÉ' ¦AvÀÄgï ¯ÉÆÃPÁgÀàuï

ªÀÄAUÀÄîgï ¸ÁA. dÄeÉ ªÁeï PÉÃAzÁæzÁéjA « £ É Æ Ã z ï UÀAUÉƽî£ï vÀ A iÀ i Ágï PÉ ¯ É è A 'ªÉ¯ÁAPÀt ªÀiÁvÉ' PÀ £ À ß qÀ ¦AvÀ Ä gï ¥ÉgÀA¥À½îZÉÆ «UÁgï ¨Á| C¤¯ï r¸ÉÆÃeÁ D¤ PÀ¯ÁärZÉÆ «UÁgï ¨Á| D®â£ï r'¸ÉÆÃeÁ ºÁtÂA PÀ¯ÁärAvï ¯ÉÆÃPÁgÀàuï PɯÉA. G¥ÁzsÀåPïë ¸ÀAdAiÀiï CAzÁæzÉ, PÁgÀåzÀjê ±ÉÆèsÁ ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¸AAiÉÆÃdPï M¤¯ï DAzÁæzÉ, ¤gÉÝñÀPï «£ÉÆÃzï UÀAUÉƽî D¤ C«£Á±ï UÀAUÉÆ½î ºÁdgï D¸ï¯Éè. ºÁå ¦AvÀÄgÁZÉÆå r«r ¸ÀzÁAZÁå ¸ÀĪÁvÉA¤ «PÁæöåPï ªÉļÁÛvï.

¢AiÉĸÉfZÉÆ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ DAiÉÆÃUï D¤ GqÀĦ ®AiÀÄ£ï f¯ÉÆè 317 ºÁAZÁå ¸ÀºÀAiÉÆÃUÁ£ï GqÀĦ ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï E¸ÉÆ̯ÁPï zÉƼÁåA vÀ¥Á¸ÉÚZÉA AiÀÄAvïæ ºÁvÁAvÀgï D¤ zÉƼÁåA vÀ¥Á¸ÉÚ ²©gï DUÉÆøïÛ 10 ªÉgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. ªÉ¢gï ®AiÀÄ£ïì f¯ÉÆè 317 f¯Áè UÀªÀgÀßgï vÀ®ÆègÀÄ ²ªÀgÁªÀiï ±ÉnÖ, ¥ÁæAwÃAiÀiï CzsÀåPïë qÉÆ| £Éj PÀgÉß°AiÉÆ, E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉĹÛç ºÉgÁ¯ïØ r'¸ÉÆÃeÁ, ¢AiÉĸÉfZÉÆ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ DAiÉÆÃUï ¤gÉÝñÀPï qÉÆ| JqÀégïØ ¯ÉÆèÉÆ, G¥ÁzÀåPïë Ejé£ï D¼Àé, PÁgÀåzÀjê UÉÃæ ±À£ï ¨ÉÆvɯÉÆè D¤ ºÉgï ºÁdgï D¸Éè.

PÀÄAvÀ¼ï £ÀUg À ï: zÉÃªï ¸ÀÄÛw vÀgâÉw ²©gï

¦ügÀÎeÉAvï DUÉÆøïÖ 5 ªÉgï zÉêï¸ÀÄÛw vÀgÉâw ²©gï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ¢ªÀåeÉÆåÃwZÉÆ ¸ÀºÁAiÀÄPï ¢gÉPÉÆÛgï D¤ ¥À¸ æ ÀÄÛvï ¦ügÀÎeï «UÁgï ¨Á| «®ì£ï r'¸ÉÆÃeÁ£ï ²©gï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ¸ÀªÁ¯ÁA-eÁ¦A ¸ÀªÉA ²©gï ¸ÀA¥ÀAiÉÄèA.

§¸ÀÆg æ ï: gÀUv À ïzÁ£ï ²©gï

PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ §¸ÀÆægï D¤ PÀAqÀÆègï WÀlPï, ¦ügÎÀ eZ É Æ É ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ DAiÉÆÃUï, L¹ªÉÊJA D¤ EArAiÀÄ£ï gÉqï PÉÆæ¸ï ¸É Æ ¸Á¬ÄÖ Z Áå eÉ Æ Ãqï D±Áæ÷åSÁ¯ï ¦ügÀÎeÉAvï gÀUÀvï zÁ£ï ²©gï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. ¦ügÎÀ eï AiÀ i ÁdPï ¨Á| ZÁ¯ïðì £ÉÆgÉÆãÁí£ï ²©gï GUÁÛAiÉÄèA. PÀÄAzÁ¥ÀÅgï gÉqï PÉÆæ¸ï CzsÀåPïë dAiÀÄPÀgÀ ±ÉnÖ, §¸ÀÆægï PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ CzsÀåPïë ªÉÄç¯ï r'¸ÉÆÃeÁ, L¹ªÉÊJA CzsÀåPïë °£Émï PÀgÁé¯ÉÆ, PÀAqÀÆègï PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ CzsÀåPïë ¯ÉÆgÉ£ïì r'¸ÉÆÃeÁ, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ DAiÉÆÃUï ¸ÀAZÁ®Q ªÉgÉƤPÁ ¨ÁgÉmÉÆÖ, gÉqï PÉÆæ¸ï ¸ÁAzÉÆ ¸ÉÆä r'PÉÆøÁ ºÁdgï D¹èA. jªÀiÁ r'¸ÉÆÃeÁ£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

10

16-31 DUÉÆøïÛ 2018

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 DUÉÆøïÛ 2018

11

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

12

16-31 DUÉÆøïÛ 2018

gÀAUïªÀiÁAaAiÉÄgï ZÀ¯ÁÑ÷å ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁgÁåªÀ½Avï KPï vÀªÀiÁ¸ÉÆ SɼÉÆ£ï zÁPÀAiÀiÁè÷ågï, ºÉÆ eÉÆÃPï ªÁ vÀªÀiÁ¸ÉÆ RAAiÀÄìgïVà DAiÀÄ̯Éè§j ¨sÉÆUÉÑA ¸ÀªÀiÁfPï ªÀiÁzsÀåªÀiÁAZÁå ºÁå PÁ¼Ágï ¸ÁªÀiÁ£ïå.

D¸ï¯ÉèZï eÉÆÃPï D¤ vÀªÀiÁ¸É ¸ÀªÀiÁfPï ªÀiÁzsÀåªÀiÁAZÉgï WÀÄAªÉÇ£ï gÀ A UïªÀ i ÁAaAiÉ Ä gï¬Ä ZÀ q ÁÛ v ï. C¸À ¯ É ¥ÀjUÀwAvï zÉÆãï-CqÉÃeï ªÉÇgÁA§gï ®UÀU â ï Mjf£À¯ï, ¤vÀ¼ï D¤ CgÁܧjvï ºÁ¸ïå zÀȱÁåA¤ ¥ÉÃæ PÀPë ÁAPï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁa gÁmÁªÀ¼ï «¸ÀÄA æ Pï PÉ¯Æ É è £ÁlPï '¸ÁAUÉÆ£ï ªÀÄÄUÀÝ£Á' PÀ¯ÁPÁgÁA¤ DUÉÆøïÛ 12 ªÉgï GqÀĦ mË£ï ºÉƯÁAvï '¤gÀAvÀgï, GzÁåªÀgï' ºÁAZÁå D±Áæ ÷ åSÁ¯ï ¸ÁzÀ g ï PÉ ¯ É Æ è ¥À æ ¢ Ã¥ï ¨ÁgÉÆâeÁZÉÆ PÉÆAQÚ £ÁlPï, 'ªÉZÉÆVÃ, gÁAªÉÇÑ?' ¨sÁAiÀiïæ ªÉÇvÀÄ£ï D¸ï¯Áè÷å ²gÁAzsÁjAZÁå ¥ÁªÁìºÄÀ fgï ¸Á¯ÁAvï ®UÀU â ï ¨sj À Û eÁ¯Áè÷å ¥ÉÃæ PÀPë ÁAZÁå PÁ¼ÁÓA-ªÀÄ£ÁAPï ºÁ¸Áåa H¨ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÉÆè. 'ªÉZÉÆVÃ, gÁAªÉÇÑ?' «Ä¸ÉÛgÁ¨sÀjvï £ÁAªÁZÁå £ÁlPÁAvï QvÉA DmÁ¥ÁèA ªÀļ í Áî÷å ¥ÉæÃPÀëPÁZÁå PÀÄvÀƺÀ¯ÁPï ±É¼ÉA GzÁPï ªÉÇw£Ávï¯Éè§j, CgÀA¨sÁgïZïÑ GUÁÛ÷å gÀAUïªÀiÁAaAiÉÄgï £ÁlPÁZÉÆ PÉÃAzïæ `KPï §¸ïì¸ÉÆÖ¥ï' (ªÁ §¸ïì ¸ÁÖ÷åAqï) £ÁlPÁPï ZÁ®£ï ¯Á§AiÀiÁÛ. §¸ïì¸ÉÆÖ¥ÁAvï §¸Áìgï `ªÀZÉÆAPï' ªÀĤ¸ï gÁPÉÆ£ï D¸ÁÛvï vÀjÃ, ºÁå §¸ïì¸Æ É ¥ Ö ÁAvï gÉƸÁ PÁgÁåAPï ªÉÇeÉA ªÁíªAÀ ªÉÇÑ D¤ G¥ÁæAvï DªÀiÁ¯Á£ï ¯ÉÆÃqï eÁªïß WÀgÁ ªÀZÀ£Á¸ÁÛA gÁwA 'gÁAªÉÇÑ' KPï ªÀĤ¸ï¬Ä D¸Á. §¸ïì¸ÉÆÖ¥ÁPï KPï ¨sÉÆAªÁgï D¸Á: KPï ºÉÆmɯï D¤ KPï mÉÊ®gï zÀÄPÁ£ï. »A zÉƤà §¸ïì ¸ÉÆ¥ Ö ÁAvï `gÁA«ÑAZï', PÁgÀuï zÉÆ£ÁA¬ÄÌ JPÉ PÀIJa ªÀtzï §¸ïì ¸ÉÆ¥ Ö ÁaZïÑ. §¸ïì ¸ÉÆ¥ Ö ï ¥ÀqA èÉ vÀgï, ºÉÆmɯï D¤ mÉÊ®gï zÀÄPÁ£ÁA¬Ä ¥Àqï¯É§ è jZïÑ.

D¤ ªÀiÁ®ÄÎr qÉøï n« ¹ÃjAiÀįÁZÉA ¸ÀAVÃvï DAiÉÆÌAPï ªÉļÉîA vÀjÃ, PÉÆuÁ¬ÄÌ G¥Àzïæ eÁAªÉѧj £Ávï¯ÉèA. KPï zÉÆÃUï PÀ¯ÁPÁgÁA¤ £ÁlPÁAvï G®AiÀiÁÛ£Á, £ÁlQÃAiÀÄvÁ ªÁ¥Àgï°è vÀgï, ¸ÀA¨sÁµÀuï ¸ÀÄqÁ¼ï eÁªïß ¥ÉÃæ PÀPë ÁAPï £ÁlPÁa ªÀÄgÀhiÁ ¥ÀÅjÛ ¨sÉÆUÀÄAPï ªÉĽÛ. ¨s É Æ AªÁgÁZÁå ¯É Æ PÁZÉ å fuÉ å ZÉ Æ C«¨sÁeïå ªÁAmÉÆ eÁªÁ߸ÉA Ñ §¸ïì ¸ÉÆÖ¥ï, D¥Áè÷å ¥sÁAiÀiÁÝ÷åSÁwgï PÉƸÁîAªïÌ vÁå eÁUÁåZÆ É ªÁgɸÁÝgï AiÉÆÃd£ï PÀgAÑÉ PÁuÉåAvï 'mÉ££ êÀ ï' ºÁqÀAiÀiÁÛ. ¥ÀÅuï 'ºÁAªï ªÉZÆ É AVÃ, gÁAªÉÇ?Ñ ' ªÀļ í Áî÷å D¹ÛvÁéZÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï eÁ¥ï PÀµÁÖA¤ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqïß ¥ÀjªÀgÀÛ£ï eÁ¯ÉÆè vÉÆ 'D¥ÀÅuï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ±Á±Àv é ï gÁAªÉÇÑ £ÀíAiÀiï' ªÀÄíuï eÁuÁ eÁªïß §¸ïì ¸ÉÆÖ¥ï PÉƸÁîAªÁÑ÷å AiÉÆÃd£ÁPï ¥sÅÀ ¯ï ¸ÉÆ¥ Ö ï ¥ÀqÁÛ. vÀjÃ, gÁvÁgÁwA §¸ïì ¸ÉÆÖ¥ï ¨ÁAzsÀ¥ï zsɸÁémÁÛvï. vÀgï ºÉA PÉÆuÁZÉA PÁªÀiï?... ¸À¸Éà£ïì ºÁAªï ¥sÉÇr£Á. vÀÄ«ÄZïÑ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁ. 'ªÉZÉÆVà gÁAªÉÇÑ?' KPï vÀvÀé±Á¹ÛçÃAiÀiï ªÁ ªÀÄ£Áê÷å D¹ÛvÁéZAÉ ¸ÀªÁ¯ï. ºÁå ¸ÀªÁ¯Áa eÁ¥ï, ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀÄ£Áê÷åa fuÉå jÃvï oÀgÁAiÀiÁÛ. `gÁAªÉÇ'Ñ ªÀĤ¸ï ¯ÉPÁªÀgïÛ D¸ïÛ§¢Pï ¥ÀÅAeÁAªïÌ ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀgïß ºÁå ¸ÀA¸ÁjA ±Á±Àv é ï gÁªÀÅAPï aAvÁÛ. ªÉZÆ É ªÀĤ¸ï, ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï ¥sPÀ v À ï KPï vÀvÁÌ°Pï ¸ÀĪÁvï ªÀÄu í ï ¯ÉPÄÀ £ï, 'fAiÉÄ D¤ ºÉgÁAPï fAiÉÄAªïÌ ¢Ã' ªÀļ í A îÉ vÀvïé Wɪïß, RAZÉåAiÀiï ªÀ¸ÄÀ PÛ ï aqÉÆÌ£ï gÁªÀ£Á¸ÁÛA ¤¸ÁégÁÜ£ï fAiÉÄvÁ. C¸À¯AÉ KPï ¨ÉÆÃªï ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï D¤ UÀgZ ÓÉ AÉ aAvÁ¥ï DlAªïÌ CªÁ̸ï PÀgïß ¢¯Áè÷å £ÁlPÁPï ¢ü£Áé¸ï. EvÉÆè UÀA©üÃgï «µÀAiÀiï ¤vÀ¼ï ºÁ¸ÁågÀÄ¥Ágï ¸ÉÆqÀªïß ¸ÁAUï°è ¸ÁªÀÄjÜ £ÁlPï §gÀAiÀiÁÚgï

D¤ ¤gÉÝñÀPÁa. «µÀAiÀiï £ÀªÇÉ , PÁt £À« KPï £ÁlPï fPÀAªïÌ ¨ÉÆÃªï ªÀíqï ¸ÀAVÛ ºÉÆå. 'ªÉZÉÆVà gÁAªÉÇÑ?'

PÀ ¯ ÁAPÁgÁA«µÁåAvï KPï GvÁgï ¸ÁAUÀeÉZïÑ. ºÀgÉPï PÀ¯ÁPÁgÁ£ï JPÁè÷åªÀgïß D£ÉPÆ É è CªÀ¯ é ï ªÀļ í § îÉ j ¥Ávïæ ¥ÉÇõÀuï PɯÁ.

VgÁªÀiÁa ¨ÁAiÀiïè ªÉÆAwZÉA £Àl£ï GwÛêÀiï.

RgÉ¥t À  wZÁå PÀÄmÁäAvï DAiÉĪ è ÁgïZïÑ ªÀq í ï zÀÄPÁZÉA WÀrvï WÀqï¯ÉA è vÀjÃ, vÁa ¸ÁAiÀiï ¸ÀªÄÉ Ãvï D¥Áè÷å ¥ÁvÁæZg É ï ¥ÀqÆ É APï ¢ÃAªïÌ £Á. §¸ïÖ ¸ÉÆÖ¥ÁAvï gÁAªÁÑ÷å eÉÆjÓ£ï ¨ÉÆÃªï ¸Áé¨sÁ«Pï D¤ GwÛêÀiï £Àl£ï ¢¯ÁA. UÉÆrØ ªÁ eÉj, ¯ÉÆgɸÁªÀiï ªÁ gÁPÉñï, VgÁªÀiï ªÁ mÉÊ®gï (¥À¢ æ Ã¥ï), mÉÊ®gÁa ¨ÁAiÀiïè ªÁ «¤±Á, ºÀgÉPÁè÷å£ï ¨ÉÆêï GwÛêÀiï ¥Àz æ ÀgÀê£ï ¢¯ÁA. «±ÉÃ¸ï ºÉA QÃ, ºÁå £ÁlPÁAvï »ÃgÉÆ D¤ »gÉÆìģï PÉÆuï ªÀÄíuï oÀgÁAªïÌ PÀµïÖ ªÀiÁgÉ.è QvÁåPï, ºÀgPÉ Á ¥ÁvÁæPï £Àl£ÁPï eÁAiÀiï ¥ÀÅgÉÆÛ DªÁÌ¸ï ¯Á¨Áè. £ÁlPÁZÉA ¸Á»vïå, gÀAUï ªÀiÁAa ¸Àd«Ú, ¥ÁmïxÀ¼ï ¸ÀAVÃvï, ªÉÃ¸ï ¦AvÁæ«Ú D¤ ºÉgï £ÁlPÁZÉå PÁ¯ÉwPï ¥ÀÇgÀPï eÁªïß D¸Éè. £ÁlPÁAvï zÉÆãï wãï D¥ÀÅmïÖ PÉÆAQÚ ¥ÀzÁA D¤ ¸ÉÆ©üvïÛ £ÁZï '¥sÇÉ gÀÄä¯Á' ¨sÁµÉ£ï £Á¸ÁÛA, PÁuÉåZÁå ªÁí¼ÁåPï ¥ÀÇgÀPï eÁ¯É. ¥ÁmïxÀ¼Ágï ¨ÁºÀħ°, JªÀÅqÀÄ ¦AvÀÄgÁAZÉA

DvÁA PÁuÉå©v ü g À èÉ PÁuÉ嫵ÁåAvï zÉÆÃ£ï ¸À¨ïÝ. §¸ïì ¸ÉÆ¥ Ö ï zɸÁémï¯ÉA è PÉÆuÉ ªÀļ í Áî÷å ¸ÀªÁ¯ÁPï eÁ¥ï eÁªïß PÁuÉå©v ü g À ïZïÑ D£ÉåPï PÁt GUÁÛqÁPï AiÉÄA«Ñ ªÀiÁvÉA ì C¸Áé¨Ás «Pï ¢¸ÁÛ. ºÉå PÁuÉåPï 'ªÉZÉÆVÃ, gÁAªÉÇÑ?' ¸ÀªÁ¯Á¸ÀAVA ZÀrvï ¸ÀA§Azsï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄ£Á. ºÉÆ ªÁAmÉÆ (RgÉ¥t À  ¨ÉÆêï DåP£ ëÀ ï ¥ÁåPïØ ªÀÄu í åÉ vï) C¤ÌmZ É Áå ¥ÉÇAvÁgï ªÁqÁÑ÷å £ÁPÁj C¥ÉArPÁì§j ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. vÉÆ PÁvÀgïß PÁqÁè÷ågï ZÀrvï £ÀµïÖ eÁAiÀiÁß. gÁPÉñÁ£ï §¸ïì ¸ÉÆ¥ Ö ÁAvï ¨sÁAUÁgÁZÉ £ÀUï ¥ÀÇgïß zÀªÀgÉÑA zÀȱïå, `zÀȱÀåA' ¹£ÉªÀiÁAvï gÁeÉÃAzÀæ ¥ÉÇ£ÀߥÁà£ï ªÉÆqÉA ¥Éǰøï oÁuÁå©üvÀgï ¥ÀÅgï¯ÉèA zÀȱïå ªÀÄw ¥ÀqÁÝ÷ågï ºÁqÁÛ. ªÉÇeÁåAa ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPï jªÁeï Deï PÀ² PÀªÀIJðAiÀįï eÁ¯Áå D¤ jPÁë qÉöæ ʪÀgï ¥ÀgÁåAvï PÀ«ZÉÆ zÀUÉÆè WÁ®ÄAPï ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀjÑ D¬ÄÑ ºÀQÃPÀvï ¨ÉÆÃªï ºÁ¸ïå¨j À s vï vÀ±AÉ Zï ¥ÀjuÁªÀiïPÁj jwgï ¦AvÁæAªÁÑ÷åAvï £ÁlPï ¸ÀÄ¥s¼ À ï eÁ¯Á.

PÉÆAQÚ £ÁlPÁAPï ¥ÉÃæ PÀPë ï £ÁAvï ªÀļ í Æ É î C¥Áézï GqÀĦAvï 'ªÉZÉÆVà gÁAªÉÇÑ?' £ÁlPÁ£ï PÁqïß GqÀAiÀiÁè. ¤gÀAvÀgï, GzÁåªÀgï ¸ÀAWÀl£Á£ï PɯÉèA ¥ÉæÃvÀ£ï ºÉÆVîPZ É AÉ . ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸ÁA¤ C¸À°A ¥ÉÃæ vÀ£ÁA ZÀqÆ É A¢vï.

- GeÁéqï «ÃPÀëPï

gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï

®AiÀÄ£ï LªÀ£ï eÉ.«ÄgÁAzÁ ºÉZï. UÉÆÃ¥Á® ¨sÀAqÁj ªÀiÁf ±Á¸ÀPï PÁgÀ̼ï

¸ÀÄzsÁPÀgï PÉÆÃmÁå£ï

¨ÁèPï PÁAUÉæ¸ï CzsÀåPïë, PÁgÀ̼ï

qÁ| ¸ÉƤ ¸À¯ÁØ£Àí M.D

²æêÀiÁ£ï LªÀ£ï «ÄgÁAzÁ, ±ÉÊPÀëtÂPï, ¸ÁªÀiÁfPï, DjÛPï, gÁdQÃAiÀiï, ¸ÀgÁÌj, SÁ¹Î, zsÁjäPï, PÀȶ C±ÉA ««zsï PÉëÃvÁæAZÁ ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜA¤, ¸ÀAWÀl£ÁA¤, ¸ÁÜ¥ÀPï ¸ÁAzÉÆ D¤A ºÀÄzÉÝzÁgï eÁªïß ¤gÀAvÀgï ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸Ávï. ¯ÉÆPÁZÁ, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄZÁ D¤ ¸ÀªÀiÁeÉZÁ §gÉ¥ÀuÁ SÁwgï eÁvï-PÁvï ¯ÉQ£Á¸ÁÛA ¸ÀvÁ ¤w£ï ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàtÂA ªÁªÀÅgÁÑöå, ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÉÆAPÀuï PÀxÉÆ°Pï ««zsÉÆzÉÝòvï ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj ¤AiÀÄ«Ävï ¸ÀA¸ÁÜöåZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï G¥ÁzsÀåPïë, ¤zÉðñÀPï eÁªïß, ¸ÀܽÃAiÀiï 6 UÁæªÀiÁAZÉ, gÀAUÀ£À¥À¯ÉÌ gÀ§âgï ¸ÉƸÉÊnZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï CzsÀåPïë eÁªïß, «ÄgÁAzÁ VæÃ£ï «Ãªï ªÁtÂeïå ¸ÀAQÃgÀÚZÉÆ D¤ ªÀ¹Û ¸ÀªÀÄÄZÀÒAiÉÄZÉÆ ¤gÁä¥ÀPï eÁªïß D¸Ávï. ¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ PÁgÀ̼ï vÁ®ÆPÁZÉÆ PÉ.r.¦.ZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áå. ¤ÃgÉ-¨ÉÊ®ÆgÀÄ ®AiÀÄ£ïì PÀè¨ï CzsÀåPïë eÁªïß «AZÀÄ£ï D¬Ä¯Áè÷å ²æêÀiÁ£ï LªÀ£ï «ÄgÁAzÁ vÀĪÀiÁÌA gÁ¸ï-gÁ¸ï G¯Áè¸ï D¤ C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï. vÀĪÀiÁÑ ªÀÄÄSÉîàuÁgï ¤ÃgÉ ¨ÉÊ®ÆgÀÄ ®AiÀÄ£ïì PÀè¨ï GAZÁAiÉÄPï ¥ÁªÉÇA¢, ¸ÀªÀiÁeÉPï D¤QÃAiÀiï ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï vÀĪÉÄÑ ¸ÉªÉZÉA ¨sÁUï ¥sÁªÉÇ eÁA«Ý. zɪÁaA «AZÁÚgï D²ÃgÁézÁA vÀĪÉÄÑgï zɪÉÇA¢vï, vÀĪÀiÁÑ dªÁ¨ÁÝgÉAvï ¨sÀgÀÆàgï AiÀıÀ¹é ªÉļÉÆ£ï vÀÄ«ÄÑ QÃgïÛ D¤QÃAiÀiï ªÁqÉÆA¢ ªÀÄíuï D±Éªïß ¸Àgïé §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.

qÁ| ¦Ãlgï ¥sÉ£ÁðAr¸ï

¤zÉÃð±ÀPï D¤ DqÀ¼ÁÛöå ªÀÄAqÀ½ PÉÆAPÀuï PÀxÉÆ°Pï ««zÉÆzÉÝòvï ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj ¤AiÀÄ«Ävï, PÁgÀ̼ï/ gÀAUÀ£À¥À¯ÉÌ

qÁ| jãÁ r'¸ÉÆÃeÁ

ªÀĸÀÌvï

qÉAl¯ï ¸Àdð£ï gÀAUÀ£À¥À¯ÉÌ/¨ÉÊ®ÆgÀÄ

¸ÀÄfgï PÀĪÀiÁgï ±ÉnÖ

¹¯É¹Û£ï EUÉßòAiÀĸï r'¸ÉÆÃeÁ

QÃwð ¨Ágï, gÀAUÀ£À¥À¯ÉÌ

PÉgÉÆ°£ï Jré£ï ¸À¯ÁØ£Àí

qÁ| ¢£Éñï ZÀAzÀæ ºÉUÉØ

G¥ÁzsÀåPïë, PÀteÁgï ZÀZïð

¤wÃ±ï ±ÉnÖ

AiÀÄÄ.¹ ¥Ë¯ÉÆøï

ZÉgïªÀÄ£ï °mïè ¥sÀèªÀgï EAVèÃµï «ÄrAiÀÄA ¦.AiÀÄÄ.PÁ¯ÉÃeï gÀAUÀ£À¥À¯ÉÌ

Q±À£ï ºÉUÉØ

qÁ| «£Émï ¯ÉÆèÉÆ ¥Àæ±ÁAvï DZÁAiÀiÁð

£ÀªÀzÀÄUÁð dĪɮèj, gÀAUÀ£À¥À¯ÉÌ

PÉ. ©. UÀAUÁzsÀgï

ªÀÄÄA§AiÀiï/ PÀteÁgï

ºÉÆÃmɯï RIJ, gÀAUÀ£À¥À¯ÉÌ

mÉæù ªÉÄÊPÀ¯ï «ÄgÁAzÁ

jÃmÁ «°èAiÀĪÀiï «Ä£ÉÃd¸ï

»¯ÁØ ¦Ãlgï r'¸ÉÆÃeÁ

UÉæùAiÀÄ¸ï «¯Áè, PÁ¥Ár, ¤AdÆgï

±ÉÃr, gÀAUÀ£À¥À¯ÉÌ

ªÀÄjmÁ «¯Áè, gÀAUÀ£À¥À¯ÉÌ

ºÉ¯É£ï eÉÆãï qɸÁ

eÉÆåÃw eÉÆãï r'ªÉįÉÆè

«¤ÃvÁ £À«£ï ©æmÉÆÖ

r'ªÉįÉÆè «¯Áè, ¥À½î

¤zÉÃð±ÀPï D¤ DqÀ¼ÁÛöå ªÀÄAqÀ½ ¤zÉÃð±ÀPï D¤ DqÀ¼ÁÛöå ªÀÄAqÀ½ ¤ÃgɨÉÊ®ÆgÀÄ ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ ¸ÀºÀPÁj ¸ÀA(j). gÀAUÀ£À¥À¯ÉÌ, ¨ÉÊ®ÆgÀÄ, ¥À½î

AiÉÆÃUɱï

rªÉÊ£ï ºÉÆëÄAiÉÆ Qè¤Pï gÀAUÀ£À¥À¯ÉÌ DUÉÆæà PÉ«ÄPÀ¯ïì gÀAUÀ£À¥À¯ÉÌ/ªÀÄAZÀPÀ¯ï

gÀAUÀ£À¥À¯ÉÌ

zÉA©UÉ, PËqÀÆgï

gÁªÀÄPÀȵÀÚ ±ÉnÖ

¦æ¤ì¥Á¯ï-D¼Àé¸ï E¹ÖlÆmï D¥sï DqÀ¼ÉÛzÁgï, d¹Ö¸ï PÉ.AiÀĸï.ºÉUÉØ EAf¤AiÀÄjAUï DåAqï mÉPÁß®f, ªÀÄÆqÀ©¢æ ªÉĪÉÆÃjAiÀÄ¯ï ºÉ¯ïÛ ¸ÉAlgï, ¨ÉÊ®ÆgÀÄ ªÀiÁí®Pï, ¨É£ÀPÀ C¥ÀgïÖªÉÄAmïì ¨ÉÊ®ÆgÀÄ 5 AiÀÄPÀëUÁ£À ªÉļÁZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï, ¨ÉÊ®ÆgÀÄ

±Á£É¯ï §Æån ¥Á®ðgï

ºÁ®Ä GvÁàzÀPÀgÀ ¸ÀºÀPÁj ¸ÀAWÀ gÀAUÀ£À¥À¯ÉÌ

D¯ÉäqÁ aPÀ£ï ¸ÉAlgï «ÄgÁAzÁ PÁA¥ÉèPïì, gÀAUÀ£À¥À¯ÉÌ

ªÉʯÉmï ¥sÁæAPï ¯ÉÆèÉÆ

«ÄgÁAzÀ PÁA¥ÉèPïì, gÀAUÀ£À¥À¯ÉÌ

zÀĨÁAiÀiï/ £ÀPÉæ

PÁègÁ D¯ÉÆáãïì ¸À¯ÁØ£Àí

«ÃuÁ eÁeïð qÉøÁ

jÃmÁ¸ï «¯Áè, PÀteÁgï

zÉA©UÉ, PËqÀÆgÀÄ

ªÀÄUÀÝ°£ï ¸À¯ÁØ£Àí

JqÀéqïð ¸À¯ÁØ£Àí

«PÉÆÖÃjAiÀiÁ, ¥À½î

»¯ïè mÁ¥ï, gÀAUÀ£À¥À¯ÉÌ

ºÉ¯É£ï ªÀÄjAiÀiÁuï ¸À¯ÁØ£Àí

Qæ¹Ûãï r'¸ÉÆÃeÁ

zÀĨÁAiÀiï/ gÀAUÀ£À¥À¯ÉÌ

§ºÀgÉãï/ GqÀĦ

«ÄgÁAzÁ VæÃ£ï «Ãªï

C«£Á±ï ¥ÀÇeÁj

ªÀĪÀÄvÁ PÀȵÀÚ PÀįÁ¯ï

eÉÆåÃw gÁ¥sÁAiÉÄ¯ï «Ä£ÉÃd¸ï

®Æ¹ D®âmïð r'¸ÉÆÃd

«ÄgÁAzÁ VæÃ£ï «Ãªï

gÀAUÀ£À¥À¯ÉÌ/ zÀĨÁAiÀiï

gÀAUÀ£À¥À¯ÉÌ

C¤vÁ ªÉÄÊPÀ¯ï PÁéqÀæ¸ï

ªÀÄtÂ¥Á¯ï

GzÀAiÀiï £ÁAiÀÄPï

©AzÀÄ ªÀiÁzsÀªÀ ¨sÀmï

D±ÉÆÃPï ±ÉnÖ

«dAiÀÄgÁeï ±ÉnÖ

ªÀQïï, GqÀĦ

£ÉÆÃlj, PÁgÀ̼ï

²ªÀgÁAiÀiÁ ¨sÀmï

¤wÃ±ï ±ÉnÖ

gÉñÁä gÉÆñÀ£ï r'¸ÉÆÃeÁ

«ÄgÁAzÁ VæÃ£ï «Ãªï, gÀAUÀ£À¥À¯ÉÌ ¥ÀzÀä ¥ÉAAiÀiïÖ÷ì & ºÁqïðªÉgï, ¨ÉÊ®Ægï

¸ÀA¥Àvï PÀĪÀiÁgï ±ÉnÖ ªÀQïï, PÁgÀ̼ï

gÁeÉÃ±ï ±ÉuÉÊ

DZÀðPÀgÀÄ, ªÀĺÀ°AUÉñÀégÀ zÉêÀ¸ÁÜ£À, PËqÀ Æ gÀ Ä

dUÀ¢Ã±ï DZÁAiÀiÁð

§ºÀgÉãï/ PÀteÁgï

¥ÀAZÀ«Ä PÁå±ÀÄ EAqÀ¹Öç¸ï, PÁgÀ̼ï/eÁgÀ̼ï PÁ½PÁA¨Á ªÀÅqÀ£ï ªÀPïìð, gÀAUÀ£À¥À¯ÉÌ ªÀÄÄPÉÃÛ ¸Àgï, ªÀĺÀ°AUÉñÀg é À zÉêÀ¸ÁÜ£,À £ÀPæÉ Chartered Accountant, ªÀÄÄA§AiÀiï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 DUÉÆøïÛ 2018 M°A¦Pïì ¥ÀzÀPï ¥ÀnÖ ªÁ «±ÀéPÀ¥ï ¥s À Å mï¨Á¯ï ¥À A zÁåmï ZÀ ¯ ÁÛ £ Á ¸ÀA¸ÁgÁgï QvÉè zÉñï D¸Ávï vÉA PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ! ¸ÀA¸ÁgÁZÉå £ÀPÉëAvï gÀhļÀÌ£ÁwèA, JzÉƼï DAiÉÆÌAPï £ÁwèA zÉ Ã ±ÁaA £ÁAªÁA DAiÉ Æ ÌAPï ªÉļÁÛvï. ¸ÀA¸ÁæZÉÆ ¨ÉÆÃªï ªÀíqï D¤ «Ä°AiÀiÁUÀmÉè ¯ÉÆPÁPï DPÀjêvï PÀgÉÆÑ SÉ ¼ ÁPÀ Æ mï M°A¦Pïì D¤ SÉ ¼ ï ¥ÀAzÁåmï ¥sÀÅmï¨Á¯ï. RAZÉÆ zÉñï QæPÉmï SɼÀ£Á, vÉÆ ªÀiÁvïæ M°A¦Pïì D¤ ¥sÀÅmï¨Á¯ï SɼÁAvï GAZÁè÷å ¸ÁÜ£Ágï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¥sÀmï £ÀíAiÀiï! £ÁvÀ g ï JPÉ ê A wøï PÉ Æ gÉ Æ qï duÁ¸ÀASÉÆ D¸ÉÆÑ ¨sÁgÀvï zÉñï M°A¦PÁìAvï ¥ÀzÀPÁA WÉAªïÌ RgÉêvÁ vÀgï ¥sÀÅmï¨Á¯ï «±ÀéPÀ¥ï SɼÉÆAPï DgÀv í Á eÉÆqÀÄAPï ¸ÀAiÀiïÛ ¸À®v é Á. GqÀĦ f¯Áè÷åZÁQà ªÀiÁvÉÆì ªÀíqï D¸ÁÑ÷å L¸ï¯ÁåAqÁZÉÆ duÁ¸ÀASÉÆ ¥sÀPÀvïÛ ¸ÁqÉ wÃ£ï ¯ÁSï. ºÁå zɱÁ£ï ¦¥sÁ 2018 «±ÀéPÀ¥ï ¥ÀAzÁåmÁPï CgÀívÁ eÉÆqÀÄ£ï §½µï× ¥ÀAUÁØAPï WÁªÀiï ¸ÀÄmÉʯÁ ªÀÄí¼Áågï vÁZÉA ¸ÁzsÀ£ï QvÉèA «±Éøï. QæPÉmï ¥Àª æ ÀÄÄSï SÉ¼ï £ÀíAiÀiï D¸ÉÑ zÉñï DªÉÄÃjPÁ, gÀµÁå, aãÁ M°A¦Pïì ¥ÀzÀPï ¥ÀmÉÖAvï ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÁÜ£Ágï vÀgï ¥sÀÅmÁâ¯ÁAvï ¥sÁæ£ïì, ¨É æ f ¯ï, CgÉ Ó An£Á D¤ DvÁA PÉÆæªÉòAiÀiÁ!! ¥sÀÅmÁâ¯ï vÁ¥ï ¤ªÉÇ£ï ªÀÄ»£ÉÆ GvÀgÁè÷å G¥ÁæAvï DvÁA QvÁåPï ¥sÀÅmÁâ¯ÁZÉÆ ¥Àæ¸ÁÛ¥ï? ¦ü¥sÁ 2018 «±ÀéP¥ À ï ¥sÅÀ mÁâ¯ï ¥ÀAzÁåmÁZÉA ¥sÊÉ £À¯ï ªÀiÁåZï ZÀ®Ä£ï D¸ÉèA. PÉƪ æ ÃÉ ²AiÀiÁZÁå ¨ÁªÁÖ÷å gÀAUÁZÉA £É¸Áuï £Éí¸ï°è KPï ¹Ûçà ºÀgïWÀr PÉƪ æ ÃÉ ²AiÀiÁPï ¥ÁnA¨ÉÆ, GvÉÛÃd£ï ¢vÁ°. UÀuïå ªÉQÛA¸ÀAVA §¸ï°è vÀjà WÀqåÉ WÀqåÉ GrÌ ªÀiÁgÁÛ°. w PÉÆæªÉòAiÀiÁ zÉñÁa CzsÀåQëuï. ¸ÁªÀiÁ£ïå SɼÁ¥ÉæëĨsÁµÉ£ï D¥Áè÷å zÉñÁZÁå SɼÁÎqÁåAPï ¥ÉÇv æ Áìºï ¢A«Ñ, gÁµÁÖça CzsÀåQëuï vÀjà ¸ÁzÉ¥ÀuÁ£ï ¸ÁzÁå ¯ÉÆPÁ¯ÁVA ¨sÀgÀÄìAa PÉÆæªÉòAiÀiÁa CzsÀåQëuï PÉÆ°AqÁ UÉæçgï QvÁgÉÆ«Zï.

AiÀÄÄgÉÆÃ¥ÁZÁå PÉÆ£Áê÷ågï EmÉ°ZÁå ªÀiÁvÉìA §qÁÎPï JPÉ PÀIJ£ï zÀ g É Æ å, GgÀ Ä ¯É è PÀ Ä ²A¤ ¥ÁAZï zɱÁA¯ÁVA UÀqï ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÇÑ ¯Áí£ï zÉñï PÉÆæªÉòAiÀiÁ. 1990 ªÉgï ZÀ ¯ ï¯Áè ÷ å PÀ ª À Ä Ä夸À A «gÉ Æ Ã¢ü ZÀ¼Àé¼ÉAvï AiÀÄÄUÉÆøÁè«AiÀiÁ ¸À ªÉªÉUÉî

8ªÁå ¥Á£ÁgïxÁªïß.... zÀªÀjÑ §j £ÀíAiÀiï. vÁå ¥ÁæAiÉÄZÉgï vÁAPÁA vÁAa dªÁ¨ÁÝj ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï PÀ½vï D¸ÀeÉ. xÉ Æ qÁå ¨s À Ä gÁÎ÷åAPï C²è à ¯ï ¸ÀAzÉñï zsÁqïß ¥Áqï PɯÉè, ªÁAiÀiïÖ ZÁ°Pï ªÉ ¯ É è zÁPÉ è D¸Ávï. ºÉ g ï xÉÆqÉ¥Á«ÖA ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ¸ÀAzÉñï zsÁqïß ¸ÀvÁ¬Ä¯ÉèA¬Ä D¸Á. ªÀír¯ÁA¤ C¸À¯Éå ¸ÀAVÛAZÉgï ZÀvÁæAiÀiï zÀªÀjeÉ. eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ZÀqÁÛªï ªÀ í q ÁAPï¬Ä, ¢¸ÁZÁå ZÉ Æ «Ã¸ï ªÀg í ÁA¬Ä ªÉƨÁAiÀiïè ¸ÁAUÁvÁ WÉA«Ñ

zÉ Ã ±ï eÁªïß ªÁAmÉ eÁ¯É Æ è.

PÉÆæªÉòAiÀiÁ, ¸À©ðAiÀiÁ, ¨ÉÆùßAiÀiÁ, ¸ÉÆèªÉäAiÀiÁ, ªÀiÁå¸ÉqÉÆäAiÀiÁ D¤ ªÉÆAmɤUÉÆæ. PÉÆæªÉòAiÀiÁ GAZÉèA fêÀ£ï PÀæªÀiï ¥Á¼ÉÆÑ zÉñï (best standard of living). DªÀiÁÑ÷å PÉÃgÀ¼Á gÁeÁåZÁåQà E¯ÉèA ªÀíqï, duÁ¸ÀASÉÆ 43 ¯ÁSï. ZÀqÁªÀvï ¯ÉÆÃPï PÁxÉÆ°Pï ¸À ª À Ä rÛ Z É Æ , gÁeï±É g ï gÀ h iÁUÉ æ ¨ ï.

PÉÆ°AqÁ ºÁå zÉñÁa ZÀ«Û CzsÀåQëuï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¨ÉÆÃªï ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄa D¤ ¥À¬Äè ¹Ûçà CzsÀåQëuï. ¥s Á æ £ Áì £ ï PÉ Æ æ ª É Ã ²AiÀ i ÁPï 4-2 UÉƯÁA¤ ¸À®éªïß «±ÀéPÀ¥ï fPÉèA. vÀjà PÉÆæªÉòAiÀiÁa CzsÀåQëuï ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï «Ä°AiÀiÁUÀmÉè PÁ¼ÁÓA fPÉÆAPï ¸ÀQè.

PÉ Æ æ ª É Ã ²AiÀ i Á£ï zÀ Ä ¸É æ A ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÉÄèA. PÉÆæªÉòAiÀiÁZÉÆ SɼÁÎr ®ÄPÁ ªÉÆræPÁPï UÉÆÃ®Ø£ï ¨ÉƯï E£ÁªÀiï ¸ÀAiÀiïÛ ªÉļÉîA. E£ÁªÀiÁA ªÁAlÛ £ Á ²gÁAzs Á jAZÉ Æ ¥Áªïì ªÉ Ç vÉ Æ è . gÀ µ ÁåZÁå Czs À å PÁë ¸ À ª É A PÉÆ°AqÁ£ï ©eÉÆ£ïZï ¥À± æ ¹ À Û «vÀgu À ï PÉ°. wuÉ ºÀgÉPÁ SɼÁÎqÁåPï ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgÀÄ£ï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÉÄè. ¥À£Áß¸ï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄa PÉÆ°AqÁ EAVèõï D¤ s¸Áàöå¤±ï ¨sÁ¸ï ²PÁè÷å D¤ ¸Á»vÁåAvï ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï ¥À¢é D¥ÁÚAiÀiÁè÷å. 1992 ªÉgï ¸ÀgÁÌgÁZÁå vÀAvÀæeÁÕ£ï ¸À®ºÁ PÉÃAzÁæAvï ¨sÀjÛ eÁªïß 1993 ªÉgï qɪÉÆPÉænPï ¦Ã¥À¯ïì ¥ÁqÉÛa ¸ÁAzÉÆ eÁ°. 2003 ªÉgï UÀgïÓ D¸À£Á. UÀgïÓ D¸Áè÷ågï¬Ä ªÀiÁUÉA Ú PÀgÁÛ£Á, eɪÁÛ£Á ªÉƧAiÀiïè ¥sÉÇ£ï §Azsï PÀgÉÑA §gÉA. ªÉƨÁAiÀiïè §Azsï zÀªg À ÄÀ APïZï eÁAiÀiÁß vÀgï, ªÉƨÁAiÀiïè zs É Æ ² ¢£Á±É A PÁA¥É Ú Z É å UÀ w ZÉ g ï zÀªÀgÉåvï D¤ vÁå ªÉ¼Ágï D¬Ä°èA ¥sÉÇ£ÁA UÀgÉÓaA vÀgï ¥ÁnA ¥sÉÇ£ï PÀgÉåvï. ªÀíqÁA C±ÉA ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ï ¥sÀPÀvï UÀgÉÓPï ªÀiÁvïæ ªÁ¦ævÁvï vÀgï ¨sÀÄgÁÎ÷åPï¬Ä vÀ¸À° zÉÃPï ²PÀAiÉÄvÁ. ªÀ í q ÁA ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i ïè ¥s É Ç £ÁZÉ g ï ºÉÆAzÉÆ£ï UɯÁåAvï vÀgï ¨sÀÄgÁÎ÷åPï ¥ÀAiÀiïì gÁªÀÅAPï ¸ÀªÉÆÓAªÉÑA PÀ±ïÖ.

SɼÁ GeÁéqï D°é£ï zÁAw, ¥ÉgÁ߯ï ZÀÄ£Áªï fPÉÆ£ï «zÉñÁAUï ªÀÄAwæ, £ÁåmÉ Æ Ã JPÁÛ g ÁZÉ Æ ¸ÁAzÉ Æ , ªÀåªÁºÁjPï ªÀÄAwæ eÁªïß C£ÉÆãUï eÉÆqÉÆè. wZÉ gÁdQÃAiÀiï zÀĸÁä£ï wPÁ “¨Á©ð” ªÀÄí¼Áî÷å Dqï£ÁAªÁ£ï D¥ÀAiÀiÁÛvï. 2015 ªÉgï CzsÀåQëÃAiÀiï ¸ÁÜ£ÁPï ZÀÄ£ÁªÁPï gÁªÁÛ£Á ºÀgÉÀåPï ¸À«ÄÃPÁë w ¸À®v é ° É ªÀÄu í ïZï ¸ÁAUÁÛ¯Æ É å vÀjÃ, ¸ÀgÁé¢üPï ªÀÄvï D¥ÁÚªï w fQè.

Deï PÉÆ°AqÁ ©æl£Áa vÉgɸÁ ªÉÄÃ, dgÀä¤a DAeɯÁ ªÀiÁPÉð¯ï, DªÉ Ä ÃjPÁa »®j Qè A l£ï ºÁå ¸À ª À Ä PÁ°Ã£ï ¹Û ç à ªÀ Ä ÄSÉ ¯ ÁåA¸À ª É A gÁªÁÛ. wuÉ ¨sÆ À u æ ï ºÀvÁåZÆ É «gÉÆÃzsï PÉ ¯ Á. læ A ¥ï D¤ ¥À Å w£Á¸À ª É A ¨sÀ¯ÁAiÉÄ̧jvï ¸ÀA§Azsï wuÉ gÀÄvÁ PɯÁ. wPÁ ¥sÀÅmÁâ¯ï SɼÁZÉgï D¸ÉÆÑ ªÉÆÃUï ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï UÁeÁè. D¥ÉÇè zÉñï SɼÁÑ÷å ºÀgÉPï CAvÀgÁ¶ÖÃAiÀiï

13 ¥À A zÁåmï ¸À A ¸ÁgÁZÁå RAZÁå zÉ ± ÁAvï D¸Áè ÷ ågï¬Ä w RÄzïÞ SɼÁAUÁÚPï ªÀZÉÆ£ï SɼÁÎqÁåAPï £ÉÊwPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢vÁ. JPÁ ¥Àæw¶×vï zÉñÁa CzsÀåQëuï ªÀÄíuï w zÁPÀAiÀiÁß §UÁgï SɼÁÎqÁåAZÁå C©üªÀiÁ£Á£ï w ªÉvÁ. £ÁåmÉÆà ¸ÁAzÁåAa dªÀiÁvï eÁvÀZï dįÁAiÀiï 15 ªÉgï ZÀ¯ÁÑ÷å ¥s É Ê £À ¯ ï ªÀ i ÁåZÁPï w «ªÀ i Á£Ágï `EPÉ Æ £É Æ «ÄPï' PÁè ¹ gï ¸ÁzÁå ¥ÀAiÀiÁÚgÁå§j gÀµÁå ¥Áªï°è ªÀíqï R§gï eÁ°. PÉÆæªÉòAiÀiÁ SɼÁÛ£Á ªÀ i Á£Áa §¸ÁÌ ¸ÁAqÀ Ä £ï D¥Áè ÷ å zÉñÁZÁå SɼÁ©üªÀiÁ¤A ¸ÁAUÁvÁ GrÌ ªÀiÁgÀÄ£ï SÉ¼ï ¸ÀA¨sÀ« æ Äè. “D«Ä «£Àßgïì AiÀiÁ gÀ£Àßgïì ªÀÄí¼ÉîA UÀgÉÓZÉA £ÀíAiÀiï. D«Ä JzÉƼïÑ ¸ÀA¸ÁgÁgï ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÁÜ£Ágï D¸ÁAªï. ºÉA DªÀiÁÑ SɼÁÎqÁåA¤ PÀgïß zÁPÀAiÀiÁèA” ªÀÄíuÁ° w.

PÉÆ°AqÁ vÀ¸À¯Áå ªÀÄÄPɯÁåAPï vÁAZÁ ¸ÁzÉ¥ÀuÁPï, SɼÁ¸ÀÆágÉÛPï ¯ÉÆÃPï ªÉÄZÀv é Á. ¯ÉÆÃPï D¥ÁÚ ¸ÁAUÁvÁ D¥Áè ÷ å ªÀ Ä ÄSÉ ¯ ÁåA¤ ¨s À g É Æ ì A ZÉ A SÁAiÀiïì PÀgÁÛ. PÉÆæªÉòAiÀiÁ nêÀiï zÀĸÉæA ¸ÁÜ£ï Wɪïß D¥Áè÷å zÉñÁPï ¥ÁnA ¥ÁªÀ Û £ Á Kgï¥É Ç ÃgÁÖ x Áªïß ¸À£Áä£ï xÀ¼ÁPï GUÁÛ÷å §¸Áìgï ¸Àgïé SɼÁÎr D¤ vÀgÉâvïzÁgÁAPï zÀ¨ÁeÉ£ï ºÁqÁÛvï. ºÁå §¸ÁìZÉA ZÁ®£ï PɯÉÆè qÉæöʪÀgï ºÉgï PÉÆtÂà £ÀíAiÀiï, RÄzïÞ CzsÀåQëuï PÉÆ°AqÁ! gÁdQÃAiÀiï «±ÉèõÀPï »ZÉå ZÁ°Pï ªÉUÉÆîZï CgïÜ ¢vÁvï. PÉÆ°AqÁ ¥ÁmÁè÷å ZÁgï ªÀgÁìA xÁªïß D¥ÉèA nêÀiï RAAiÀiï SɼÉÆA¢ xÀAAiÀiï w ºÁdgï eÁvÁ. nêÀiÁa ¸À¯ÉÆét D¦è ¸À¯ÉÆétÂ, nêÀiÁa fÃPï D¦è fÃPï vÀ ± É A w ªÀ i Á£ÁÛ . PÉ Æ æ ª É Ã ²AiÀ i ÁZÁå ¯ÉÆPÁPï ¥sÅÀ mÁâ¯ï Sɼï fªÁa UÁAmï.

SÉ ¼ ÁªÀ j é A GªÀ i Á¼É Æ £ï AiÉ Ä A«Ñ zÉñï¨sPÀ ïÛ D¥ÁÚZg É ï¬Ä AiÉÄÃA«Ý ªÀļ í Æ É î GzÉÝñï D¸ÉÆAQà ¥ÀÅgÉÆ. QvÁåPï AiÉÄAªÁÑ ªÀgÁì PÉÆ°AqÁ£ï ZÀÄ£Áªï ¥sÀÅqï PÀgÀÄAPï D¸Á. QvÉAAiÀiï eÁAªï, PÉÆæªÉòAiÀiÁa CzsÀåQëuï ¸ÀA¸ÁgÁaA PÁ¼ÁÓA dgÀÆgï fPï°è «±ÉÃ¸ï ¹ÛçÃ.

eÁUÉÆ D¤ WÀgï «PÁæ¥ÁPï D¸Á ±ÀAPÀgï¥ÀÅgÁZÁå ªÀÄÆqÀ¨ÉlÄÖ ºÁAUÁ¸Àgï 30 ¸ÉAmïì PÀ£ÀégÀê£ï eÁ¯ÉÆ eÁUÉÆ D¸ÉÆ£ï vÁAvÀÄA zÉÆÃ£ï ¨Éqï gÀƪÀiÁAZÉA WÀgï «PÁæ¥ÁPï D¸Á.

¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: 84959 55350/ 73489 53691 ¸ÁA CAvÉƤZÉA ¥ÀÆ£ï±Évï, ¥ÀP® À , ¨É¼äÀ uï ºÀgPÉ Á ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÁAeÉgï 4.00 ªÀgÁgï: «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £Éƪɣï

ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÁAeÉgï 3.00 ªÀgÁgï: ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁZÉA DgÁzs£ À ï, ²PÉƪïÚ, «Äøï D¤ £Éƪɣï. ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÄÀ APï: ¨Á| Jré£ï r¸ÉÆÃeÁ - 9481850950, 08258-274248

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

14

16-31 DUÉÆøïÛ 2018

PÀ£ÁðlPÁZÉA ªÉ®Aè PÀt:ÂÚ

ºÀjºÀgÀ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÀiÁAiÉÄZÉA ¸À¤ßzsÁ£ï ¥ÁmÁè ÷ å zÉ Æ Ã£ï ±É P ÁØ ÷ åAxÁªïß 'zÀQëuÁZÉA PÁ²' ªÀÄíuï £ÁAªÁqÉè¯ÉA ¥ÀÇ£ï±Évï ºÀjºÀgÀ. ºÁå ¥ÀÇ£ï±ÉvÁa ¨sÉmï PÀgïß, ªÀiÁAiÉÄaA C²gÁézÁA eÉÆqÀÄAPï CSÁÍ÷å PÀgÁßlPÁxÁªïß ªÀ i Ávïæ £À í A iÀ i ï, ¸É e Áj DAzs À æ , vÀ«Ä¼ï£Áqï, PÉÃgÀ¼À, UÉÆêÁ D¤ ªÀĺÁgÁµÁÖçxÁªïß ¯ÉÆÃPï ºÁjAºÁjA¤ AiÉÄvÁ. ¥ÀÇ£ï±ÉvÁa ªÁjêPï ¥Àg¨ À ï ¸À¥A ÛÉ §gï 8 ªÉgï ºÀjºÀgÀ ¥ÀÇ£ï±Évï ¨sÁªÁjÜ ¯ÉÆPÁZÉÆ KPï ¸ÁUÉÆgïZïÑ ªÀÄí¼Éî§j ¢¸ÁÛ. ºÁå CªÀé¯ï ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAvï ¨sÀQÛPÁAPï DPÀjêvï PÀgÉÑA QvÉA D¸Á?

DªÁæZÁå GzÁÌAvï ¸Á¬ÄâtÂZÉA CZÀgÉåA ¨sÀgÉÆ£ï ªÉǪÉÆÛAZÁå vÀÄAUÀ¨sÀzÁæ £ÀAAiÀiïÛ £ÁíAªïÌ zÉAªï¯ÉÆè KPï zÀĨÉÆî ¨ÁæºÀäuï GzÁÌZÁå ¯ÉÆmÁPï ªÁí¼ÉÆ£ï ªÉvÁ£Á, fªÁZÁå DPÁè¸ÁPï ¨ÉƨÉÆ ªÀiÁgÀÄ£ï zsÀgÀÄAPï QvÉA¬Ä DzsÁgï ªÉļÁÛVà ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ªÀÄgÁÚ ªÉÇr ¨ÉÆUÀÛ£Á, ºÁvÁPï ªÉļï°è ªÀ¸ïÛ WÀmïÖ zsÀgïß vÀrPï ¥ÁªÉÇè. w JPÉ ¹ÛçÃAiÉÄa gÀÄPÁqÁa EªÀiÁeï. vÁZÉA ªÉƯï PÀ½vï £Á¸ÁÛA WÀgÁAvï vÁaA ¨sÀÄjÎA w EªÀiÁeï Wɪïß SɼÉÆAPï ¯ÁUÁÛ£Á, ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï «avïæ ¦qÁ ¯ÁVè. ºÉA PÀ±ÉA eÁ¯ÉA ªÀÄíuï ¨ÁæºÀäuï aAvÀÄ£ï D¸ÁÛ A , KPï ¹Û ç à vÁZÁå ¸À ¥ ÁÚ A vï AiÉÄêïß, vÁå EªÀiÁfgÀÄ¥Ágï D¸ÁÑ÷å wPÁ ªÀ i Á£ï PÉ ¯ Áågï, ¨Áæ º À ä u ÁZÉ A PÀÄlªÀiï C²ÃgÀé¢vï eÁvɯÉA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ¯ÁVè. vÁå ¢Ã¸ï xÁªïß vÉå ¹ÛçÃAiÉÄa EªÀiÁeï vÁt ªÀiÁ£Á£ï ¯ÉQè D¤ ¸ÉeÁj wPÁ '¸ÀvÀåªÀÄä' ªÀÄíuï ªÀiÁ£ï PÀgÀÄAPï ¯ÁVèA. ¸ÉeÁj avÀz æ ÀÄgÁÎZÉÆ KPï Qæ¸ÁÛAªï

²¥ÁAiÀ i ï » R§gï DAiÉ Æ Ì£ï ºÀjºÀgÁPï ¥ÁªÉÇè D¤ w CAPÁégï ªÀÄjAiÉÄa EªÀiÁeï ªÀÄíuï ªÀí¼Á̯ÉÆ. w EªÀiÁeï Wɪïß vÉÆ ¥ÁnA ªÉvÁ£Á, ªÁmÉgï «±Éªï WÉvÀ£Á, CAPÁégï ªÀÄj vÁPÁ ¸À¥ÁÚAvï ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆ£ï 'ªÉÆeÉA WÀgï ºÀjºÀgÁAvïZïÑ. xÀAAiÀiïÑ ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ£ï ¢Ã, vÀÄPÁ D²ÃgÀé¢vï PÀgÉÛ°A' ªÀÄíuÁ°. vÀ±ÉAZï w EªÀiÁeï CeÁå¦A jwgï ¥ÁnA AiÉ Ä Ãªïß ¨ÁæºÀäuÁZÁå WÀgÁAvï ¸Áܦvï eÁ°.

D¥Áè ÷ å ªÀ í r ¯ÁZÉ å ¥À g À é u É Î £ï vÁå ²¥ÁAiÀiÁ£ï vÁåZï eÁUÁågï ªÀÄjAiÉÄPï KPï ¯Áí£ï ªÀÄA¢gï vÁuÉ ¨ÁAzsÀAiÉÄèA. C±ÉA CgÀA¨sï eÁ¯ÉèA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÀiÁAiÉÄZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï ªÁqÉÆ£ï Deï ªÀíqï gÀÆPï eÁ¯ÁA. ºÀgÉPÁ ªÀgÁì ¸À¥A ÛÉ §gï 8 vÁjPÉgï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ªÀiÁAiÉÄa ¥ÀgÀ¨ï ¨ÉÆÃªï ¸ÀA§æªÀiÁ£ï DZÀgÀuï eÁvÁ. DUÉÆøïÛ 30 ªÉgï ¨ÁªÉÇÖ G¨Ágïß £Éƪɣï CgÀA¨sï eÁvÁ. ºÁå ªÀgÁì ºÉå ªÀiÁí¥ÀgÉâZÉÆ «µÀAiÀiï: `ºÀjºÀgÀ ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä Ì ªÀ i ÁAiÀ i ï, zs À t ì ¯ É è fuÉ å Pï ¸ÀªÁ̸ÁAiÀiï ¢vÁ' ºÀjºÀgÀ ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAwèA zÀȱÁåA 1. CAPÁé g ï ªÀ Ä jAiÉ Ä ZÁå fuÉ å ZÉ å ªÀÄAl¥ï 2. eÉdÄZÁå d¯ÁäZÉA zÀȱïå 3. PÀ ¯ Áé g ï ¥À g À é v ÁZÉ g ï eÉ d ÄZÁå ¥Á±ÁAªÁZÉA zÀȱïå 4. CPÀgÀêPï zÉÃªï ªÀÄA¢gï 5. CAPÁé g ï ªÀ Ä jAiÉ Ä Pï ¸À d ¬Ä°è D¯ÁÛgï 6. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÀiÁAiÉÄa CeÁ¥ÁåAZÉA gÀÄ¥ÉÚA D¹Ñ D¯ÁÛgï 7. ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä Ì ªÀ i ÁAiÉ Ä ZÉ A ªÀ ¸ À Ä Û ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀiï

¨sÀQÛ¥Àuï zÉÆ| ¥sÁ¤ æ ì¸ï PÉìëAiÀÄgï ºÀjºÀgï ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAvï ZÀ°ÑA «±Éøï PÁgÀåPÀª æ iÀ ÁA: * ªÀ Ä »£ÁåZÁå ¥À A iÀ i Áè ÷ å ¸À £ Áé g Á ¸ÁAeÉgï 5.30 ªÉÇgÁgï ‘ªÀÄAl¥À ¥ÁæxÀð£É' ªÀÄjAiÉÄZÁå fuÉåZÁå ««zsï WÀrAiÀiÁAZÉgï zsÁå£ï D¤ ªÀiÁUÉÚA. * ºÀgÉPÁ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉgï 5.30 ªÉÇgÁgï DgÁzsÀ£ï, «Äøï, D¤ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA ¨É¸ÁAªï D¸ÁÛ. * ºÀgÉPÁ ¸À£ÁégÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÀiÁAiÉÄZÉå EªÀiÁfZÉÆ ¥ÀÅgÁê÷åAªï, vÉÃgïì,

£ÉƪɣÁZÉA ªÀiÁUÉÚA D¤ «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ZÀ¯ÁÛ. ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAvï ªÉļÉÆÑ÷å ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ ¥À Ç £ï±É v ÁPï ¨s É m ï ¢AªÁÑ ÷ å AiÀiÁwæPÁASÁwgï GwÛêÀiï ªÀ¸ÛÉ ªÉª¸ À ÁÛ D¸Á. ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï ¥ÀÇ£ï±ÉvÁZÁå AiÀ i ÁdPÁPï ¸À A ¥À g ïÌ PÀ g É å vï. ªÀ i Áí ¥ÀgÉâªÉ¼Ágï «Ä¸ÁAa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï D¤ ºÉgï ªÀiÁºÉvï 'GeÁéqï' ¥ÀvÁæZÁå ¤ªÀiÁuÁå ¥Á£Ágï D¸Á. ºÀ j ºÀ g À ªÀ i ÁAiÉ Ä ZÁå PÉ Æ AQÚ ¨sQÀ ÛPÁASÁwgï ºÁå ªÀgÁìZåÉ ¥Àgâɪ¼ É Ágï, KPï «±Éøï PÉÆAQÚ «Äøï DAiÉÆÃd£ï PɯÁA. ¸À¥ÉÛA§gï 8 ªÉgï zÀ£ÁàgÁA zÉÃqï ªÉÇgÁgï ZÀ¯ÉÑA ºÉA «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï UÀ Ä ®â U À ð ¢AiÉ Ä ¸É f ZÉ Æ zsÀgÁäzsÀåPïë C| ªÀiÁ| zÉÆ| gÉƧgïÖ «ÄgÁAzÀ ZÀ®ªïß ªÀígÀÛ¯ÉÆ

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 DUÉÆøïÛ 2018 ¸ÀĪÀiÁgï ªÉÃ¼ï ¥ÀgÁåAvï qÉÆ£Á¯ïØ ªÉAZï gÀĪÀiÁAvÁè÷å vÁå C¥Àjavï eÉÆqÁåa Rj ªÀ¼ í PÀ ï eÉÆqÀÄAPï D¤ vÁtÂA «AZɯ è Áå fªÁÏvÁZÉ å ªÁmÉ Z É A PÁgÀ u ï D¥É è ÷ å ¸É Ê PÉ Æ ¯É Æ f eÁuÁé A iÉ Ä ªÀ g À Ä Û ¯ ÁAvï ¸ÉÆzÁÑ÷ågï D¤ vÁ嫲A AiÉÆÃUïå ªÁmÉÆ «AZÁÑ÷ågï ¥ÀqÆ É .è ºÁ媼 É Ágï ZÀrvï ªÉüï vÉÆ ZÀ°AiÉÄZÉå WÀĸÉÆàrvï aAvÁàgïZïÑ RgÀÄA Ñ Pï ¯ÁUÉÆè. vÁAZÁå fªÁÏvÉ «AZÀªPÚÉ ï PÁgÀuï vÁAZÁå ªÉÆUÁ f«vÁa ¸À®u é ï, vÉÆ D¥Áè÷å rmÉQª Ö ï ±ÁuÁå ¸ÉÆzÉßAvï G¸ÀÄAÛ Pï ¯ÁUÉÆ.è ºÉå ¸ÉÆzÉßAvï PÁAAiÀiïvÀgï gÀhļÉÌPï ¥Àqv À ï vÀgï, vÁå £ÀAvÀgï, vÁAPÁA D¥Áè÷å «Ä¸ÁAªÁ ªÉÇqÉÚ xÀAAiÀiï ¥ÉÃæ jvï eÁAªÁÑ÷åPï, ±ÀvAæÀ eï SɼÁAvï AiÉÆÃUïå ªÉÄÃmï «AZÀÄAPï GgÀ¯ Ø ¥ èÉ j À A, vÉÆ D¦è ZÀÄgÀÄPï ªÀÄvï §jZïÑ gÀhÄgÀAªïÌ ¯ÁUÉÆè. ºÁå ZÀvÀÄgï ¥ÀæQæAiÉÄZÁ ºÀAvÁgï ¥À¥ æ Àx æ ÀªÀiï eÁªïß, vÁZÉA ²Awzï ¥ÀgÀvï ZÀ°AiÉÄZÉgï UÀÄqÁتïß gÁªÉèA. w D¤Qà D¥ÉèZïÑ fUÀÄ¥Éì ¸ÀA¸ÁgÁAvï «Ä¸ÉÆî£ï D¸ÉÆ£ï, ¸ÀÄmÉÌZg É ï ¨sg À ¸ éÀ Æ É £Ávɯ è Áå ¤gÁ±É ªÉÄmÁA¤ ¸ÀVîZïÑ xÀPÉÆ£ï D¸ï°è vÁuÉ §gÉAZïÑ ¥Áj̯A èÉ . vÁåSÁwgï vÁZÉå ¸ÀÄmÉÌ ¸ÀAUÉÛAvï eÁUÀÄævÁÌAiÉÄZÉA ±ÁuÉ¥Àuï ªÁ¥ÁgÀÄ£ï, vÉÆ wZɸA À VA ®UÀU â ï «Ã¸ï¥À A aé à ¸ï «Ä£À Ä mÁA D¦è ZÀ v À Ä gï ¸ÀªÁ¯ÁA¤ ¸ÀAªÁzï ZÀ®AiÀiÁèUÉÆè. vÁå ªÉ¼Ágï D¥Áè÷å vÁå ¥ÉæÃvÀ£ÁAvï, vÁZÉgï PÀ¸¯ À Æ É ZïÑ zÀ¨Áªï ¥Àq£ À Á±ÉA vÁuÉ ¨ÉÆêï eÁUÀÄvæ ÁÌAiÀiï WÉwè D¤ D¥Áè÷å ¥À¨ æ Ás ªï¨sj À vï aAvÁà xÀAAiÀiï w ¥ÉÃæ jvï eÁAªÉÑ«²A AiÉÆÃUïå ªÉÄmÁA WÁ°¯ÁUÉÆ.è D±ÉA, qÉÆ£Á¯ïØ ªÉAZï WÀÄAvÀÄ£ï D¸ÁÑ÷å ºÁå ZÀvÀÄgï ¥ÉæÃvÀ£ÁPï, w ZÀ° ¸ÀªÁ̸ï wZÉå ¸ÀÄmÉÌ aAvÁà xÀAAiÀiï ªÀiÁ¯ÉÆAé Pï ¯ÁVè D¤ ºÀAvï ºÀAvï eÁªïß, D¥Éè÷å fUÀÄ¥Éì ¤gÁ±ÉPï ¥Ámï PÀgÁÑ÷å ªÀgÀÄÛ¯ÁPï ªÉÄÃmï zÀªÀgÀÄAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀj¯ÁVè. D¥Áè÷å AiÉÆÃd£ÉZÁå ªÁªÁæAvï D¥ÀÅuï AiÀıÀ¹é eÉÆqÀÄ£ï D¹Ñ ¢±Á ªÉAZÁZÁå UÀĪÀiÁ£ÁPï AiÉÄvÁ¸ÁÛA... ºÁå ¥sÅÀ qÉA vÉå ZÀ°AiÉÄZÉå ªÀÄwgï ªÀAiÀiïæ ªÀAiÀiïæ zÀ¨ÁªÉ ¥Á¼ÁA gÉÆA¨ÉÆAªÉAÑ ¸ÁgÉÌA £ÀAí iÀiï ªÀÄíuï ªÉAZÁ£ï CAzÁeï PɯÉÆ. DvÁA wZÉå ªÀÄwPï xÉÆqÉÆ ¸ÀıÉUï ªÉļÉÆA ªÀÄu í ï vÉÆ ZÀ¯Áå PÀIJ£ï ¢Ã±ïÖ §¢è¯ÁUÉÆè.

JzÉƼïZï D¥É÷è å ªÁmÉgï ZÀ®vïÛ D¸ÁÑ÷å vÁå ZÀ¯ÁåPï¬Äà ªÀÄw zÀ¨ÁªÁxÁªïß ªÉUÆ É î PÀgÀÄ£ï, vÁAPÁA zÉÆUÁA¬ÄÌà JPÁ ªÉUÁî÷åZïÑ aAvÁà ¸ÁUÉÆgÁPï ªÀg í ÄÀ APï vÁuÉ aAvÉèA D¤ ºÁå ºÀAvÁgï vÁPÁ xÉÆqÁå ªÉ¼Áa ±ÁAvï ¸ÀıÉUÁa ªÀiË£ÀvÁ UÀgïÓ ªÀÄíuï ¢¹è D¤ vÁuÉ w «Aaè. vÉå UÀA©üÃgï ªÀiË£ÀvÉAvï, PÀÄqÁAwèA wA vÉUÁA, wÃ£ï ªÉªU É Áî÷å aAvÁà PÀÄ¥ÁA¤ G¥Éåªïß D¸ï°èA. ¤eÁQà vÁå ªÉ¼Ágï vÉÆ ZÀ¯ÉÆ ªÉAZÁZÁå AiÉÆÃd£ÉZÁå ªÀÄÄPÁè÷å ªÉÄmÁ«²A ªÀiÁºÉvï eÉÆqÁÑ÷åPï DvÀÄjvï eÁªïß D¸ÁÛA...

ZÀ°, D¥Áè÷å fUÀÄ¥Éì ªÉÆqÁAxÁªïß ªÉVî eÁAªÉÑ ªÁmÉgï ¸ÀªÁÌ¸ï ¥ÁªÁèA WÁ®Ä£ï D¸ï°è. vÀjà ¥ÀÅgÉÛ÷å jw£ï w D¥Áè÷å ±ÀÆ£ïå¥ÀuÁxÁªïß ¸ÀÄmÁÌ WÉAªïÌ ¸ÀPÀ£Á¸ÁÛA ªÀÄwAvï JPÉ jwZÁå CªÀåPïÛ gÀhÄUÁØ÷ågï ªÉ¸ïÛ D¸ï°è. ºÁå ªÉ¼Ágï wPÁ D¥ÉèA WÀgï, PÀÄlªÀiï, ¸ÀÄSï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï

15

2

- ºÁå ¸ÀgÁ髲A GUÁظï Gzɪïß vÁPÁ vÉÆ §gÉÆZïÑ zsÉƸÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè! qÉÆ£Á¯ïØ ªÉAZï ºÁå zÉÆUÁAPï D¥Áè÷å eÁ¼ÁPï ªÉÇqÁÑ÷åPï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁÑ÷å ¥sÁªÉÇ vÉå ªÁmÉZÉå ¸ÉÆzsÉßgï ªÉ¸ïÛ eÁ¯ÉÆ.è ºÁå ¸À¤ßªÉñÁgï ªÉAZÁa ªÀÄvï ZÀvÄÀ gï G¥ÁAiÀiÁAZÁå UÀÆAqï aAvÁàAvï D¸ÁÛA, D¥ÀÅuï RAAiÀiï D¸ÁA, D¥ÁÚa ¢Ã±ïÖ RAAiÀiï D¸Á - ºÁå ¸ÀgÁéZÉgï vÁZÉA UÀĪÀiÁ£ï ZÀÄPï¯ÉAè . ºÉå ªÀjAé , D¥ÁÚZÉ zÉƼÉ, AiÀiÁAwæPï xÀgÁ£ï ZÀ°AiÉÄ xÀAAiÀiï RAZÉÆ£ï D¸ï¯Éè vÉ, vÉÆZïÑ £ÉuÁ eÁ¯ÉÆ. vÉåZï WÀrAiÉÄ PÁPÀvÁ½ÃAiÀiï ªÀļ í ¥ îÉ j À A ZÀ°AiÉÄa ¢Ã±ïÖ¬Äà wZÉå ºÉ¼Ì« É uÉ qÉÆ£Á¯ïØ ªÉAZÁZÉgï RAZÉÆ£ï D¸ï°è! xÉÆrAZïÑ ¸ÉPÀÄAzÁA...G¥ÁæAvï ¸ÀmïÖ PÀgÀÄ£ï eÁV eÁvÀ £ Á, ªÉ A ZÁa ¢Ã±ïÖ D¥ÁÚ Z É g ï RAZÉÆ£ï D¸ï°è wuÉ ¥ÁjÌ°. WÀqÉå£ï `D¥ÀÅuï «²¸ïÖ UÀĦvï aAvÁßA¤ «Ä¸ÉÆ£ î ï D¸ÉA Ñ ªÉAZÁZÉå ZÀvÄÀ gï ¢¶ÖPï ¥ÀqA èÉ VÃ?'

PÁAAiÀiï?! ªÀÄí¼Áî÷å zÀĨÁªÁ£ï TuÁ£ï w PÁ®Ä§Ä° eÁ° D¤ JPÁZÁÒuÉA D¦è WÀĸÀr à vï C¥Áæ¢ ¢Ã±ïÖ, ªÉAZÁZÉå ¢¶ÖxÁªïß ZÀÄPÁj ªÀiÁgÁÑ÷å ¥ÉÃæ vÀ£Ágï ¥Àr.è ºÉå ¢±É£ï AiÀiÁAwæPv À £ É ï wa ¢Ã±ïÖ¬Äà JPÉ WÀrAiÉÄPï ªÉAZÁZÉgï RAZÉÆ£ï gÁ«è! vÉåZï WÀqÉå vÁAZÁå zÉÆUÁAAiÀiÁÑ÷å ºÉ¼ÉÌ«uÉ vÁAa ¢Ã±ïÖ KPï eÁªïß, JPÁªÉÄPÁZÁå zÉƼÁåA¤ §jZïÑ jUÉÆ£ï gÁ«è. vÁAZÉÆå ¢¶Ö JPÁªÉÄPÁxÁªïß «AUÀqï PÀgÄÀ APï C¸Ázsïå eÁ¯É÷è å ¥ÀjUÀvg É ï, RAZÉÆ£ïZïÑ gÁªÉÇ÷è å! vÀª¼ À ï, JPÁªÉÄPÁZÁå UÀĪÀiÁ£ÁAvï £Á¸É° è vÁAa «²±ïÖ ¢Ã±ïÖ, JPÁªÉÄPÁ C² gÉÆA§Ä£ï D¸ï°èVÃ...

ZÀ¯ÁåZåÉ zÉÆ¼É ºÁAZÉgï JPÁ «²¸ïÖ ªÀiÁvÉAì zÀĨÁ« WÀgÀêuÉZÉå ªÁAPÉØ ¢±ÉÖ£ï ¥À¼Éªïß D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîA vÁAZÁå zÉÆUÁAAiÀiÁÑ UÀĪÀiÁ£ÁPï UɯA É Zï £Á!! ¤eÁQà vÉå WÀqåÉ ªÉAZÁPï D¥ÁÚa ¢Ã±ïÖ ZÀ°AiÉÄZÉgï RAZÉÆ£ï D¸ï°è vÉA, vÁZÁå UÀĪÀiÁ£ÁAvï £Á¸ÁÛA, vÉÆ ¥sÀPÀvïÛ vÁå eÉÆqÁåZÁå fªÁÏvPÉ ï PÁgÀuï eÁ¯ÉÆè °¥À¯ è Æ É WÀÄmï, vÁAZÉxÁªïß fPÉÆ£ï WÉAªÁÑ÷å G¥ÁAiÀiÁAZÉgï «Ä¸ÉÆî£ï D¸ï¯ÉÆè D¤ vÀ¸À¯Éå AiÉÆÃUïå WÀrAiÉÄPï vÉÆ ¯ÉÃSï WÁ®Ä£ï D¸ï¯ÉÆè. ºÉA QvÉAZïÑ £ÉuÁ D¸ï°è ZÀ°, vÁa w ¢ÃµïÖ CgïÜ PÀgÄÀ APï ¸ÀP£ À Á¸ÁÛA, ªÉUÁî÷åZïÑ aAvÁàgï ZÀqàq À Æ É APï ¯ÁVè! ºÁå xÉÆqÁåZïÑ ¸ÉPÄÀ AzÁAZÁå WÀĸÀq à ïUÉÆAzÉƼÁAvÁè÷å vÉå D¬Ä£ïß WÀqåÉ , ªÉAZï JPÁZÁÒuÉA eÁUÉÆ eÁ¯ÉÆ D¤ JzÉÆ¼ï ªÀÄwAvï WÀÄAvÀÄ£ï D¸É¯ è Áå aAvÁàAPï ¸ÀÄmÁÌ ¢ÃAªïÌ D¥Éè ªÉÇÃAmï DªÀÄìjA ªÉUÉî PÀj¯ÁUÉÆ.è ..

“ºÁAªï ¸É Ê PÉ Æ ¯É Æ fAvï ¥À ¢ é eÉÆqï¯ÉÆ,è KPï ¥ÁæAiÉÄm é ï rmÉQª Ö ï. ªÀÄe í åÉ fuÉåAvï ¸À®t é  ºÁqÁÑ÷å, CZÁ£ÀPï xÀgÁ£ï zÉz¸ És Áàçgï ¤gÁ±ÉPï ¸ÁA¥ÁØA«ÑA, ªÉªV É îA rmÉQÖªï «Ä¸ÉÛgÁ WÀrvÁA D¤ C£ÁégÁA ºÁAªÉA zsÀAiÀiÁæ£ï ¥sÀÅqï PɯÁåAvï. ºÉA ªÀÄe í É vÀ¸¯ À Áå rmÉQª Ö ÁPï ¸Áé¨Ás «Pï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. vÀjà vÀ¸¯ À Áå ¸ÀAzÀg À ÁâA¤, CZÁ£ÀPï GzÉAªÁÑ÷å C¥ÁAiÀiÁAPï ¥sÀÅqï PÀgÀÄ£ï zsA À iÀiÁæ£ï fAiÉÄAªïÌ ¨s± É ÁÖA«ÑA WÀrvÁA, aAw£ÁvÉè¯É¥ÀjA GzÉvÁvï D¤ ªÀÄíeÁ zsÀAiÀiÁæPï ¸À®éAiÀiÁÛvï. ¥ÀÇuï vÁå ªÉ¼Ágï ºÁAªï vÀĪÉÄ¥ Ñ j À A ¤gÁ² eÁªïß ©üAAiÉĪïß, ªÀÄ£ÉÆÃzÀ¨Áªï D¤ RAwPï ªÀ¼U À ï eÁªïß ¤¸ÉÛÃeï eÁ¯ÉÆèA £Á. §zÁèPï vÉA ¸Àgïé ¥sÀÅqï PÀgÁÑ÷åPï eÁAiÀiï D¸ÉÑ G¥ÁAiÀiï ¸ÉÆzÁÛA D¤ gÀhÄUÀqÁÛA. C±ÉA ªÀÄe í åÉ ¸ÀÆg à PÛÉ ï zsÉƸÁÑ÷å ««zsï DPÁAvï-C£ÁégÁAPï `ZÁå¯ÉAeï' ¢Ãªïß, zsÀAiÀiïæ-¨sÀgÀé±ÁåZÉgï ºÁAªï GªÀiÁ̼ÉÆ£ï D¸ÁÛA. ¥ÀÇuï vÀÄ«Ä...?” “vÀÄ«Ä PÀ¸¯ À AÉ ...?!” ªÀÄzÉAZïÑ G¸ÀäqÆ É è ZÀ¯ÉÆ. JzÉƼïZïÑ ZÀ°AiÉÄZÉgï D¸ÁÑ÷å ªÉAZÁZÉå ¢¶Öªj À éA PÉÆÃæ ¢üvï zÀĨÁªÁ£ï D¸ÉÆÑ vÉÆ, DvÁA ªÉAZÁZÉgï RĨÁ¼ÉÆ£ï §qÀâqÆ É è... “vÀÄA ¥sPÀ v À ïÛ DªÉÄg Ñ ï §zÁèªiÀ ï WÁ¯ïß, DªÀiÁÑ÷å f«vÁ ¸À¯Æ É u é Z É g É ï vÀÄf ¸ÉÊPÉƯÉÆf ªÁ¥Á£ïð D¸ÁAiÀiï...!?” “¸ÁgÉÌA ¸ÁAUÉA è AiÀiï vÀÄAªÉA” ªÉAZï vÁZÁå GvÁæAPï ZÀrvï dqÁAiÀiï ¢ÃAªïÌ DªÁÌ¸ï ¢Ã£Á¸ÁÛA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ªÀÄÄAzÀgÄÀ £ï... “vÀÄ«Ä f«vÁAvï GzɯA èÉ JPïZïÑ KPï ªÉÆUÁ C£Áégï ¥sÀÅqï PÀgÉÑA ZÁå¯A É eï D¥ÁÚAªïÌ ¸ÀP£ À Á¸ÁÛA, ªÉÆÃUï ªÀļ í Áî÷å ¥À«vïæ¥u À ÁZÁå f«vÁZÉA ¸À¥ é Áuï RgÉA PÀgÁÑ÷åAvï UÀA À ©üÃgÀvÁ zÁPÀ¬Äè £Á. ºÉå ªÀjéA, ¸À°¸ÁAiÉÄ£ï vÀÄ«Ä ¸À¯ÉÆét D¥ÁÚ¬Äè. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß, DvÁA vÀĪÉÆÑ ªÉƯÁ¢üPï fêï, ªÀÄ£ÁÓvÉ¥ÀjA ¥s£ É Ágï GªÀiÁ̼ÁAªïÌ gÀƪÀiï ¸ÉÆzÀÄ£ï D¹ÑA ©üªÅÀ öÌgÁåAwèA ©üªÅÀ öÌjA vÀÄ«Ä eÁ¯Áåvï. vÀÄ«Ä JPÁªÉÄPÁZÁå ªÉÆUÁ ¨sg À ± éÀ ÁåPï WÁvï PÀjA Ñ ¥ÉǼÀÄÌjA ªÀÄ£ÁêA...” “£ÉÆ...£ÉÆ...£Á...ºÉA ¥sÀmï” ¥ÀgÀvï ªÀÄzsÉAZïÑ ¨ÉƨÁmÉÆè vÉÆ vÀgÁßmÉÆ. “vÀÄAªÉA ¥sPÀ vÀ ïÛ vÀÄeÁå vÁå ¸ÉÊPÉÆ zÀĨÁªÁ£ï DªÉÄg Ñ ï `©üªÅÀ öÌjA' ªÀÄu í ï ¥sÊÉ ¸À¯ï °PÁèAAiÀiï. ¥ÀÇuï D«Ä, vÀÄAªÉA UÀÄ£ÁåAªï ªÀiÁAqï¯Éè vÀ¸° À A ¥ÉǼÀÄÌjA ªÀÄ£ÁêA £ÀA í iÀiï, RArvï £ÀíAiÀiï. ºÁAªï vÀÄPÁ ¸ÀªÁ¯ï PÀgÁÛA... ¸ÉÊPÉƯÉÆf ²Pɯ è Áå zsÊÉ gÁ¢üPï rmÉQª é ï ªÀÄ£Áê, vÀÄAªÉA PÉ£ÁßA vÀjà ªÉÆÃUï PÉ¯Æ É è D¸Á?!” ªÉÆUÁ UÀeÁ¯ÉA¤ JzÉÆ¼ï «Ä¸ÉÆA î Pï DªÁÌ¸ï ªÉļÁ£Á¸ÁÛA, ªÉÆÃUï, ®Uïß ªÀļ í AîÉ «¸ÉÆæ£ï, ¥sÀPÀvïÛ rmÉQÖªï UÀeÁ¯ÉAPï

ªÉAUÀÄ£ï D¸ÉÆÑ ªÉAZï, JPÁZÁÒuÉ PÁwAvï ²gÀ̯Éè¥ÀjA ZÀqÀàqÉÆAPï ¯ÁUÉÆè D¤ UÁUÉ¯Æ É ... “£ï...£Á..£Á...ºÁAªï vÀ¸¯ À Áå ¸ÀAVÛAPï UÀĪÀiÁ£ï ¢AªÉÇÑ ªÀĤ¸ï £ÀA í iÀiï?” “¸ÁgÉÌA ¸ÁAUÉèAAiÀiï vÀÄAªÉA...vÀÄeÁå GvÁæ¤AZïÑ ªÉÆUÁ«²A vÀÄf ±ÀÆ£ïå ¸ÀªÀÄÓtÂ, vÀÄAªÉA ¥À¢é eÉÆqÀÄ£ï eÉÆqÉè° ¸ÉÊPÉƯÉÆf, ºÁAªï w ¥À¢é eÉÆr£Á¸ÁÛ£ÁZïÑ eÁuÁ eÁ¯ÉÆA. DvÁA ¸ÁgÉÌA DAiÀiïÌ... ªÉÆUÁa Rj ªÀí¼ÀPï, C£É Æ ãUï D¸É è ¯ ÁåAPï ªÉ V ÎA PÀ ¼ ÁÛ v ï ªÉÆUÁaA ¸ÀªÄÀ ¸ÁåA D¤ C£ÁégÁA... ¥sPÀ v À ïÛ rmÉQª Ö ï f«vÁAvï «Ä¸ÉÆ£ î ï D¸ÁÑ÷å vÀÄPÁ wA ¸ÀªiÀ ÁÓ£ÁAvï.” “eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ... ¥ÀÇuï ªÉÆUÁ UÀeÁ¯ÉA¤ ¥ÁAAiÀiï vÉAPÁÛ£ÁZïÑ vÉ嫲A ¸ÁjÌ ¸ÀªÄÀ t Ó Â eÉÆqÁÑ÷åAvï vÀÄ«Ä ¥ÀAiÉÄA è Zï ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀqÁè÷åvï. vÉ嫲A ¸ÀĪÉðgïZïÑ eÁUÀÄv æ ÁÌAiÀiï WÉAªïÌ eÁAiÀiï D¸ï¯ÉA è .” “ªÉÆUÁ«²A ¸ÀªÀÄÓtÂ, eÁUÀÄævÁÌAiÀiï, ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀqÉÑA - ºÉA ¸Àgïé ªÉÆUÁ«²A ¸ÀA¸Áj eÁuÁéAiÀiï £Ávɯ è Áå vÀÄeÉå vÀ¸¯ À Áå ¨sÆ É UÁÚA £Ávɯ è Áå rmÉQª Ö ï ªÀÄ£ÁêAPï PÀ¼£ À Á... ªÉÆÃUï ªÀļ í Æ É î PÁ½eï ¦¸ÉÆA é ZÉÆ, «avïæ ¨sÁªÉÇÃzÉéÃUï, PÉzÀ¼Á PÀ¸ÉÆ GzÉvÁ ªÀÄí¼ÉA ªÉÆUÁa ¸Á¢ eÁuÁéAiÀiï £Ávɯ è Áå¯ÁVA ªÉÆUÁ«²A ¸ÀAªÁzï PÀgA ÑÉ ªÀÄÆgïÌ¥u À ï. ¸ÉÆqÁåA wA UÀeÁ¯ï.”

D¥ÉÚA ºÁZÉå¯ÁVA G¯ÉƪÁÚ÷åPï «AZï°è jÃvï ZÀÄQa ªÀÄíuï ªÀÄwAvïZïÑ ¯ÉÃSï WÁ°¯ÁUÉÆè ªÉAZï. C±ÉAZïÑ ºÉA ªÀÄÄPÁjì¯ÉA vÀgï, ªÀÄ£À¸ÁÜ¥ï ªÁqÉÆ£ï, D¥ÉÚA ªÀiÁAqÉè¯Áå AiÉÆÃd£ÁPï CqÀÌ¼ï ºÁrvï ªÀļ í îA É vÁZÉå ªÀÄwPï ªÉv£ À Á, vÉÆ «±ÀAiÀiï §zÀÄèAZÁåPï vÉÆÃAqï GUÉÛA PÀj¯ÁUÉÆè. vÀgÁßmÉÆ ¥ÀgÀvï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “D«Ä DªÀiÁÑ÷å ªÉÆUÁ f«vÁAvï GzɯÁè÷å ªÉªÉUÁî÷å `ZÁå¯ÉAeÁAPï' zsÀAiÀiÁæ£ï ¥sÀÅqï PÀgÄÀ £ï, ¸ÉƸï¯Éè PÀ±ïÖ-¸ÀAPÀ±ïÖ vÀ¼äÀ¼-É ªÀ¼ í ¼ éÀ ,É vÀÄPÁ D¤ vÀÄeÉå ¸ÀªiÀ ÁeÉPï ¸ÀªÄÀ ÄÓ£ï fgÀAªïÌ C¸Ázsïå. dgï D«Ä DvÁA...DªÉÄA Ñ f«vï ¸ÀA¥ÀªÉÑ÷å QÃ¼ï «AZÀªÉÚPï ºÁvï WÁ¯Á vÀgï, vÉA vÀÄeÉå vÀ¸¯ À Áå ªÉÆUÁa ¥À«vÀv æ Á £ÉuÁ D¸É¯ è Áå ©üªÅÀ öÌgÁåAªÀjéAZïÑ.” vÀgÁßmÁåaA C¤AiÀÄAwævï PÉÆæÃzsÁa GvÁæA ªÀÄÄPÁgï ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjUÀvPÉ ï PÁgÀuï eÁAiÀiïÛ ªÀļ í ÷îÉ å CAzÁeÉgï vÁå «±ÀAiÀiÁPï SÁqÀÄA WÁ¯ÁÑ÷åPï, ZÀ°AiÉÄ£ï ªÀÄzsA É ZïÑ D¥Éè ªÉÇÃAmï ªÉUÉî PɯÉ. “¸À g ï... ºÁå DªÀ i ÁÑ ÷ å zÉ z s É ¸ À à g ï ªÀÄ£ÉÆÃzÉÃé UÁZÉå ¥ÀjUÀvAÉ vï, ZÀgÁÑ, ªÁz﫪Ázï PÀgÉÑ ¹ÜvÉgï D«Ä £Á. ¸ÀzÁÝ÷åPï DªÀiÁÌA aAvÀÄAPï ¸ÀAiÀiïÛ £ÁPÁ D¸Éè¯Áå, ¸ÉƸÀÄAPï C¸Ázsïå eÁ¯Áè÷å ªÉÆUÁ

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

D¸ÁAªï. ºÁZÉå G¥ÁæAvï KPï WÀr¬Äà fAiÉÄAªïÌ C¸Ázsïå ªÀļ í îÉ ªÀÄwZÉå ±ÀÆ£ÀåvAÉ vï, ¸ÀA¸Ágï ¸ÁAqÁÑ÷å CvÉU æ Á£ï gɪÁدÁåAªï. zÉz É ¸ És g àÀ ÁZÁå PÁ¼ÉÆPÁAvï ªÀÄgÁÚPï DªÁÌ¸ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï...” ªÀÄÄPÁgï GvÁæA G¸ÀAªïÌ eÁAiÀiÁ߸ÁÛA vÉA ¸ÀUÉîAZïÑ G¸ÀäqÉÆ£ï WÀ¼ÏÀ ½vï gÀqÆ É APï ¯ÁUÉèA. ºÉA ¥À¼ª É ïß vÀqÄÀ A é Pï ¸ÀP£ À ÁvÀ¯ è Æ É ZÀ¯Æ É DvÁA JPÁZÁÒuÉ ZÀ°AiÉÄPÀIJ£ï WÀÄAªÉÇè D¤ wPÁ ªÉAUÀÄ£ï ¨sÄÀ eÉÆA é Pï ¯ÁUÉÆè D¤ D¥Áè ÷ å C¸À Ì v ï vÁ¼Áå£ï ¥À Å ¸À Ä à ¸ É Æ è , “ºÉA...ºÉA...¸Àªïð ¨sÉÆUÉè¯ÁåPï ªÀiÁvïæ PÀ½vï” D¥Éè PÁA¥ÉÑ ªÉÇÃAmï ¤AiÀÄAvÀu æ Ágï zÀªÅÀ öæAPï PÀ±ÄÀ ÖAPï ¯ÁUÉÆ!è “ºÁ...' ¢ÃgïÏ ±Áé¸ï ¸ÉÆqÉÆè qÉÆ£Á¯ïØ ªÉAZÁ£ï vÁAZÁå ¤gÁ±É f«vÁaA PÀoÆ É Ãgï ¨sÆ É UÁÚA ªÀÄwAvï fgÀAªïÌ PÀ±ÄÀ £ Ö ï. “ºÉ A ¸À g ïé ºÁAªÉ A JzÉ Æ ¼ïZïÑ vÀĪÉÄx Ñ AÀ AiÀiï ¥Áj̯ÁA...vÀĪÀiÁÑ÷å f«vÁAwè C¸ÀºÁAiÀÄPï ¹Üw ¸ÀªiÀ ÁÓvÁA. ¥ÀÇuï EwèA zsÉÊgÁ¢üPï ²Qà ªÀÄ£ÁêA, vÀĪÀiÁÑ÷å ¥À«vïæ ªÉÆUÁZÉgï CRAqï ¨sÀgÀé¸ÉÆ zÀªÀÅöæ£ï, RAaå¬Äà WÀr eÁAªï... PÀ¸À¯ÉA¬Äà «ÃWïß AiÉÄÃAªï zÀAqs¼ À A ÑÉ £ÀA í iÀiï D¸ï¯ÉA è . vÀ¸À¯Áå ºÀAvÁgï vÀÄ«Ä zÉÆUÁA¬Äßà ¨sÀgÀé±Áå£ï, JPÁªÉÄPÁPï zsÀAiÀiïæ ¢Ãªïß, ¸ÁA¨Á¼ïß, f«vï ¥sÅÀ qï PÀgÁÑ÷åPï gÀhÄUÉÆ£ Ø ï gÁªÀeÉ ²ªÁAiÀiï, ¸ÀªÀiÁeÉPï ©üAiÉĪïß, PÀ Ä lªÀ i ï ¸ÁAqÀ Ä £ï ¥É Ç ¼ïß DAiÉ Ä è ¯ É £ÀAvÀgï¬ÄÃ, fªÁÏvÁPï D±ÉAªÉÑA vÀĪÉÆÑ ¥ÉǼÀÄÌgÉÆ ¤gÁÝgï. f«vÁAvï zsÀAiÀiïæ DgÁªïß ¸ÁA¨Á¼ïß ªÀg í ÄÀ APï ªÉÇzÁÝqÄÀ APï eÁAiÀiï ²ªÁAiÀiï, JPÁJQ fªÁÏvÁ vÀ¸¯ À Áå Qüï aAvÁà P ï ªÉ A UÀ Ä £ï gÁAªÉ Ñ A ©üªÅÀ öÌgï¥ÀuïZïÑ ¸ÀAiÀiï. vÀ¸¯ À ÁåAPï ºÁAªï PÉ£ÁßA¬Äà ©üªÅÀ öÌgZ É ïÑ ªÀÄu í ÁÛA...” vÉÆ xÀAAiÀiïÑ D¸Éè¯ÉA PÀzÉ¯ï ªÉÇÃqïß §¸ÉÆè. “£Á ¸Àgï. vÀĪÀiÁÌA ªÉÆUÁ JPÀémÁAvÉè ¸À ¯ É Æ é u É « ²A, vÁAvÁè ÷ å C£Áé g ÁADPÁAvÁA«²A QvÉAZïÑ ¸ÀªÀiÁÓ£Á...D«Ä ¨ÉÆUÉè¯É PÀ±ïÖ, ¤gÁ¸ï zÉzsɸÀàgï¥Àuï, ¸À¯Æ É étÂ, vÉA ¨sÆ É UÉè¯ÁåAPï ªÀiÁvïæ PÀ½vï. vÀĪÉÄÑ vÀ¸¯ À ÁåAPï QvÉA è ¸ÀªÄÀ gïÜ£ï ¢¯Áåjà vÉ ¥sÀPÀvïÛ a°èvÁvï ²ªÁAiÀiï... ¸ÉÆqÁåA vÉA, ¸ÀªiÀ ÁÓ£Ávɯ è Áå¯ÁVA G®ªïß ¥sÁAiÉÆÝ £Á” PÉÆÃæ zsÁ£ï dqÁAiÉÄZÉÆ vÁ¼ÉÆ PÁqïß PÀÄqÁAvï ¥Á¸ÁAiÉÆ ªÀiÁgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè vÀgÁßmÉÆ.

ZÀ¯ÁåZAÉ ºÉA ªÀg£ ÛÀ ï ªÉAZÁPï §gÉAZïÑ ªÁAiÀiïÖ ¨sÆ É UÉA è D¤ JPÁZÁÑuA É vÉƬÄà PÉÆÃæ zsÁ£ï §qÀq â Æ É ,è “N.PÉ vÀgï, vÀÄ«Ä D¤Qà vÁå fªÁÏvÉ ªÀgÀÄÛ¯ÁPïZïÑ GªÀiÁ̼ÉÆ£ï D¸Ávï vÀgï... ªÀZÁ.. RAAiÀiï vÀjà GªÀiÁ̼Á D¤ ªÉÆgÁ!! ªÀiÁPÁ PÁAAiÀiï ¥sg À PÀ ï ¥Àq£ À Á. ªÀÄe í Áå `¯ÉÆnæ' vÀ±AÉ ªÉļÁÑ÷å ªÀq í ï LªÀeÁZÁå «Ä¸ÁAªÁPï PÉÆÃuï £Á PÉÆÃuï ªÉļɯ Û .É vÀĪÉÄg Ñ ï ¨sÆ É Uɯ è åÉ ©gÀävPÉ ï, ºÁAªÉA ¥sÀPÀvïÛ ªÀÄíeÉÆ ªÉÃ¼ï «¨Áqï°è RAvï ªÀiÁvïæ ªÀiÁPÁ zsÉƹvï” GvÁæA §gÁ§gï vÉÆ gÁUÁ£ï G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ D¤ ¥Àgv À ï ªÀÄu í Á¯ÉÆ, “N.PÉ. ¸ÉÆqÁåA w UÀeÁ¯ï...DvÁA ¥À¬Ä¯ÉèA ºÁAªÉA §ÄPï PɯÁè÷å gÀĪÀiÁxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ G¸À¼Á D¤ ¥sÉ£ÁPï GªÀiÁ̼ÉÆAPï zÀĸÉæA gÀƪÀiï ¸ÉÆzÁ..!” ªÉAZÁZÉA PÀpuï PÉÆæÃzsï ¨sÀgÉè¯ÉA ±ÁuÉA Q¸Àgï, vÁAZÁå ªÉÄAzÁéPï ¸ÀgÓ£ À Áa ¸ÀÄj jUÉè¯É¥ÀjA jUÉÆAPï ¯ÁUÉèA. (ªÀÄÄAzÀgÁÛ)

DzsÄÀ ¤Pï PÁ¼ÁPï zɪÁ£ï «AZï¯ÉÆè eÉÆPÉÆÛ ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï. vÁaA GvÁæA D¤ ZÁ¯ï ºÁå ±ÉPÁØ÷åZÁå Qæ¸ÁÛAªÁAPï GeÁéqÁa ¢«Ö. ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï JzÉ Æ ¼ïªÀ g É Ã Uï zÉ Æ Ã£ï «±À é ¥ À v Áæ A (®ÆªÉÄ£ï ¦üÃzÉ, ¯ÁªÁÝvÆ É ¹Ã) D¤ wãï D¥ÉǸÉÆ° Û Pï ²PÀªÇÉ ÷Ú å DmÁ¦ÑA zÀ¸ÁÛªe É ÁA ¥À«vïæ ¸À¨PÉs ï ¥ÁlAiÀiÁè÷åAvï. ¥Á¥Á¯ï «±À é ¥ À v Áæ A ¸À A ¸ÁgÁZÉ UÀg¥ ÓÉ g À ÁäuÉ Qæ¹ÃÛ f«vÁPï »±ÁgÉ eÁ¯Áågï, D¥ÉǸÉÆ° Û Pï ²PÀªa ÚÉ zÀ¸ÁÛªe É ÁA ¹£ÉÆzï ¸À¨sÉZÉÆ ªÁ ªÁwPÁ£ÁAvï eÁAªÁÑ÷å «ZÁgï-«¤ªÀÄAiÀiÁZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß Gzɪïß D¬Ä°è £À« aAvÁà gÀhÄgï ªÀåPïÛ PÀgÁÛvï. ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï `UÁªÉÝvÉ Jvï J¸ÀįïvÁvÉ' ºÁåZï ªÀgÁìZÁå ªÀiÁgïÑ 19 ªÉgï ¥ÁlAiÉÄè¯ÉA D¤ J¦æ¯ï 9 ªÉgï ¥ÀgÎÀmï eÁ¯ÉAè . ºÁAvÀÄA 'DzsÄÀ ¤Pï PÁ¼Ágï ¸ÁAw¥ÀuÁZÉå (¨sÁUɪA À vÀàuÁZÉå) ªÁmÉ£ï ZÀ¯Æ É APï D¥ÉǪÉAÚ ' ªÀļ í « îÉ ²A ²PÀªïÚ D¸Á. ¸ÁAw¥Àuï/¨sÁUɪA À vÀu à Á«²A ²PÀªïÚ D¤ ±ÉgÁäAªï ¢AªÉ¥ Ñ Áæ¸ï ¸ÁAw¥Àuï QæAiÀiÁ¼ï jw£ï PÀ±ÉA PÁgÀåUÀvï PÀgÉåvÁ ªÀÄí¼ÉîA ºÉå ²PÀªZ ÚÉ Æ É EgÁzÉÆ. vÁZÉ §gÁ§gï DzsÄÀ ¤Pï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸ÁAw¥ÀuÁZÉå fuÉåPï D¹ÑA ¸ÀªÁ¯ÁA, CqÀ̽ D¤ dAiÀiïÛ ªÀígÀÄAPï ªÁmÉÆ ªÀÄí¼ÉA «ªÀgï ªÉļÁÛ. D«Ä ¸ÀªÁðA¤ dªÁ¨ÁÝgÉZÁå f«vÁzÁéjA ¨sÁUɪAÀ vÀu à ï D¥ÁÚAiÉÄÓ ªÀļ í Æ É î G¯ÉÆ ¢vÁ.

‘UÁªÉ Ý vÉ ' ªÀ Ä í ¼ Áågï ¸À A vÉ Æ ¸ï, ‘J¸ÀįïvÁvÉ' ªÀÄí¼Áågï G¯Áè¸ï. JPÁ GvÁæ£ï ¸ÀAvÉƸï D¤ G¯Áè¸ï PÀgÁ ªÀļ í Æ É î ºÁZÉÆ ¸ÁgÁA±ï. xÉÆqÉ ¥Àª æ ÄÀ ÄSï G¯ÉèÃPï: * ¸ÁAw¥À u Áa ªÁmï ©¸Áà A Pï, AiÀiÁdPÁAPï D¤ zsÁjäPÁAPï ªÀiÁvïæ £ÀAí iÀiï. ¥À«vïæ¥u À ÁZÉå ªÁmÉ£ï ZÀªÆ É ÌAPï ºÀgåÉ PÁè÷åPï D¥ÀªA ÚÉ D¸Á ¥Àw-¥Àwuï eÁAªï, ¨sÀÄjÎA-ªÀír¯ÁA eÁAªï, ºÀgÉPÁè÷åA¤ ªÉÆUÁZÁå D¤ ¨sÆ É UÁìuÁåZÁå ¹àjvÁ£ï ¨sg À ï°è eÉÆQÛ ft fAiÉÄeÉ. D«Ä ¥sÀPÀvïÛ ¸ÀA¸Áj gÁmÁªÀ½AxÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÉÆ£ï xÉÆqÉÆ ªÉüï zsÁå£ÁPï D¤ ªÀiÁUÁÚ÷åPï ¢ÃAªïÌ eÁ¯Áågï ºÉA ¸Ázsïå eÁvÁ. * ¸ÁAw¥Àuï ¥sÀPÀvïÛ CwäPï f«vÁAvï DmÁ¥ÀÅ£ï £Á, §UÁgï ªÉÆUÁZÉå ¸ÉªÉAvï D¤ ¸Àé- ¤AiÀÄAvÀæuÁZÁå f«vÁAvï DmÁ¥ÁÛ. QvÉA UÀgZ ÓÉ AÉ D¤ §gÉA vÉA «AZÀÄ£ï, vÀféÃeï PÀgïß vÉå¥j À A fAiÉÄeÉ ªÀļ í Æ É î G¯ÉÆ D¸Á. * ¥À«vïæ¥u À ÁZÉå ªÁmÉ£ï ZÀ¯A ÑÉ ªÀļ í Áågï zɪÁZÉA gÁeï ¸ÁÜ¥£ À ï PÀgAÑÉ . zɪÁZÉA gÁeï ¸ÁÜ¥À£ï PÀgÉÑA ªÀÄí¼Áågï Dmï

CwäPï GeÁéqï ¨Á| ¯Áå¤ì JA. ¥sg É ÁßAzï eÉ. ¸À. ¨sÁVAZÉå Qæ¹ÃÛ ¥ÁmÁèªïzÁj eÁAªÉA Ñ . ºÁå ¥Á¸ÀÄ£ï Dmï ¨sÁV ºÀgÉPÁ Qæ¸ÁÛAªÁZÉA ‘LqÉAnn PÁgïØ' eÁAiÉÄÓ. * C£ÁåAiÀiï D¤ C¤Ãw «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÉAÑ D¤ zɪÁZÉA gÁeï ¸ÁÜ¥£ À ï PÀgAÑ É DªÉÆÑ ±Éªm À ï eÁAiÉÄ.Ó D«Ä ºÁw WÉAªÉÑ ¤gÁÝgï zÀĨÁî zÁPÁÖAZÁå, ¤gÀÎwPÁAZÁå, C£ÁxÁAZÁå, D¸ÉÆæ £Á¸ÁÛA fAiÉÄAªÁÑ÷å D¤ «¢üA é ZÁå GzÀgÎÀ vS É Áwgï eÁAiÉÄ,Ó vÁAZÉ å zÀ Ä gÀ Î vÉ S Áwgï £À í À A iÀ i ï (E¸Á¬ÄAiÀiÁ 1: 17). * D«Ä DzsÄÀ ¤Pï PÁ¼ÁZÉ ¥Àª æ Á¢ eÁAiÉÄ.Ó C¢üPÁgï, ºÀÄzÉÆÝ, D¸ïÛ-§¢Pï ªÀļ í Áå vÁ¼ÁÚ÷åAPï ¥ÀqÆ É £ï AiÉÆ£Á ¥Àª æ Á¢§j ¸À Ä ±É U Ávï fuÉ å Pï ®§Þ£Á¸ÁÛ A , ¤AiÀĪÀiÁA, gÀÄ°-gÉUÁæAZÉ UÀįÁªÀiï eÁAiÀ i Á߸ÁÛ A CwäPï ¸À A VÛ A Pï ¥ÁæªÄÀ ÄRåvÁ ¢Ãªïß ºÉgÁAPï ¥ÉÃæ gÀuï ¢AªÉÑ ¥Àª æ Á¢ eÁAiÉÄÓ. ¨sÀȵÁÖZÁgï, eÁvï-PÁvï ¨sÃÉ zï ªÀļ í îÉ ¸ÀªÄÀ ¸Éå ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï ¥ÉZÁqÉÑ ¥Àª æ Á¢ Deï UÀgïÓ D¸Ávï. * f«vï ªÀļ í Áî÷å zÉuÁåPï ªÉÆ¯ï ¢ÃAªïÌ ²PÀe.É ¨sÆ À u æ ïºÀvÁå £ÁåAiÀiï¨sj À vï ªÁmï £ÀAí iÀiï. ¥ÀU æ wÀ Qwè eÁ¯Áåjà JPÁ fªÁPï ¢AªÉÇÑ ªÀiÁ£ï D¤ WÀ£ï D«Ä ¸ÁA¨Á½eÉ. * PÁPÀĽÛPï zÉÆãï PÀIJ D¸Ávï: KPï GzÁgï¥ÀuÁ£ï ¢A«Ñ PÀĪÀÄPï D¤ ¸ÉªÁ; zÀÄ¹æ ¨sÉÆUÁìuÉA D¤ §gÉA ªÀÄ£ï. * ¸ÁAw¥ÀuÁaA ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPï ®PÀu ë ÁA eÁªÁ߸Ávï - ¸ÉƹÚPÁAiÀiï D¤ ¯É£ÀÄÛªÁAiÀiï, ¸ÀAvÉƸï D¤ ºÁ¸ÉÆ, zsÉÊgï D¤ PÀµïÖ ¸ÉƸÉÑA, ¤gÀAvÀgï ªÀiÁUÉÚA. QvÁåPï Qæ¹Ûà f«vï KPï ¤gÀAvÀj gÀhÄÄeï.

DAiÀiÁÑ÷å ¸ÀA¸ÁgÁAvï D«Ä ºÀAiÉÄðPÉÆè GeÁéqÁa ¢«à eÁªïß Dmï ¨sÁV DzsÁjvï dªÁ¨ÁÝgZ É A É f«vï fAiÉÄAªÉÑ Qæ¸ÁÛZÉ RgÉ ²¸ï eÁAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀjeÉ D¤ ¨sÁUɪÀAvÀàuÁZÁå ªÁmÉ£ï ZÀ®eÉ. ªÀÄjAiÉÄZÉÆ DzsÁgï, ªÀiÁUÁÚ÷åZÉA §¼ï D¤ zɪÁZÁå GvÁæa ¸ÀPvÀ ï D«ÄÑ ºÁvÉgÁA eÁAiÉÄÓ. ºÁå ºÁvÉgÁAZÉÆ ¥ÀA æ iÉÆÃUï PÀgïß ºÀgÉPÁ ¢¸Á eÉdÄZÉ RgÉ ¸ÁQë eÁAªïÌ D¤ zɪÁZÉA gÁeï ¸ÁÜ¥À£ï PÀgÀÄAPï zsÀAiÀiÁæ¢üPï ¥ÀæªÁ¢ eÁªïß fAiÉÄAªïÌ ¥ÉZÁreÉ.

○

¸À¯ÉÆéuÉZÉå ¥ÀjUÀwxÁªïß ¸ÀÄmÁÌ eÁAiÀiï vÉA RgÉA. ºÁZÉgï D«Ä zÉÆUÁA¬Äß DªÉÄÑ ºÁvï ¨sÉÆAªÁØAªÁÑ÷åPï, zÀAiÀiÁPÀgÀÄ£ï DªÀiÁÌA xÉÆqÉÆ ªÉüï JPÀÄj ì A D¸ÉÆAPï DªÁÌ¸ï ¢AiÀiÁ...¦èÃeï.” “ªÀÄí¼Áågï..!?” vÀPÀêuï D¦è ¢Ã±ïÖ ¥s£ É ÁPÀIJ£ï §zÀÄ£ è ï zÀĨÁ« vÁ¼ÉÆ PÁqÉÆè ªÉAZÁ£ï, “ºÁAªÉA vÀĪÀiÁÌA JPÀÄìgÉA ºÁAUÁ ¸ÉÆqÀÄ£ï, ªÀÄíeÉå ºÁvï ºÁAªÉA PÁ£ÀÆ£ÁZÁå ºÁvÁAPï ªÉÇqÁØAªÁÑ÷åPï vÀĪÀiÁÌA DªÁÌ¸ï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄu í AÑÉ Và vÀÄAªÉA?” ZÀ°AiÉÄPï ªÀÄÄPÁgï G®AªïÌ DªÁÌ¸ï ¢Ã£Á¸ÁÛA, vÉÆ vÁå vÀgÁßmÁå PÀIJ£ï WÀÄAªÉÇ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “D¤ vÀÄA...vÀÄA, ºÉÆ AiÉÆÃUïå DªÁ̸ï D¥ÁÚªïß, vÀÄeÁå ºÁå ªÀÄÄUïÞ ªÉÆUÁPï, ªÀÄzsÉA zÀgÁåAvï ¸ÁAqÀÄ£ï ¥ÉǼɫ Ñ ²A aAvÀÄ£ï D¸ÁAiÀiï?” “£ÉÆ...£ÉÆ...QvÉA ªÀÄu í ÁÛAiÀiï vÀÄA...D¤ PÀ¸¯ À Æ É Qüï zÀĨÁªï vÀÄeÉÆ...?!” ºÀ¼ÁÛa UÉÆgÉÆeï WÁ° vÀgÁßmÁå£ï, PÉÆæÃzsÁa ¢ÃµïÖ ªÉAZÁZÁå zÉƼÁåA¤ jUÀªïß. ºÉA vÁZÉ ªÀg£ ÛÀ ï D¤ UÉÆgÉÆeï, ªÉAZÁZÉå PÁ¼ÁÓ ²gÉPï TuÁ£ï PÁA¥ÀAªïÌ ¯ÁVè! vÁå vÀgÁßmÁåZÁå ¤Ãeï ªÉQvÛ Áéa gÀhļÀPï ªÉAZÁPï ªÀiÁgÀÄ£ï D¸ÁÛA ¥ÀgÀvï vÉÆ vÀgÁßmÉÆ ¥sÀŸÀÄà¸ÉÆè, “¸Àgï... vÀÄA vÀÄeÁå ¸ÁégÁÜ£ï ªÀiÁPÁ ZÁ¼ÉÆéªïß D¸ÁAiÀiï AiÀiÁ ªÀÄíeÉå ¸ÉÊgÀuÉZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÀÄ£ï, ªÀÄíeÁå ¸Á驪 ü iÀ Á£ÁPï zsÆ É APÀÄ£ î ï D¸ÁAiÀiï - C±ÉA ªÀiÁíPÁ ¨sÆ É UÁÛ. RgÉAZïÑ ¸ÁAUÁÛA ºÁ 媼 É Á ºÁAªï vÀÄAªÉA ¢AªÁÑ÷å f«vÁZÉgï ¨sÀgÀé¸ÉÆ£ï, vÉ嫲A ªÀiÁºÉvï DgÁAªÉÑ÷å DvÀÄgÁAiÉÄgï D¸ÁA. ºÉå SÁwgï, eÁvÁwvÉè ¸ÉÊgÀuÉgï D¸ÁÑ÷åPï, ºÁAªï ©üvÀgÉè ©üvÀgï gÀhÄUÉÆ£ Ø ï D¸ÁA...” ¥À g À v ï ªÀ Ä zs É A ZïÑ ZÀ ° §qÀ â r è . .. “ªÀ.í ..ªÀAí iÀiï ¸Àgï, ºÁAªï vÀĪÉį Ñ ÁVA «£Àw PÀgÁÛA...¤Ãeï eÁªïß ¥ÁæªiÀ ÁtÂPt àÀ  DªÀiÁÌA fªÁÏvÉxÁªïß ¸ÀÄmÉÌa §ZÁ« ¢AªÉÇÑ EgÁzÉÆ vÀĪÀiÁÌA D¸Á vÀgï, WÀ¼ÁAiÀiï PÀj£ÁPÁvï. D«Ä ºÁå Qüï fªÁÏvÉ aAvÁßAxÁªïß §ZÁªï eÁAªÉS Ñ Áwgï, ºÁå D¢A ¸À¨Ágï ¥ÉæÃvÀ£ÁA PÉ°èA D¸Ávï. ¥ÀÇuï...” ZÀ°AiÉÄZÁå ¸ÀÄAzÀgï zÉƼÁåA¤ zÀÄPÁA ¨sÀgÉÆ£ï D¬ÄèA D¤ GzÉéÃUÁ£ï vÁ¼ÉÆ WÀzÏÀs ¢vï eÁ¯ÉÆ... “¸À g Áé A wà D«Ä ªÀ A iÀ i Áè ÷ åªÀ A iÀ i ïæ ¸À¯ÉÆétÂZïÑ D¥ÁÚ¬Äè ²ªÁAiÀiï, JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï vÀÄeÉ vÀ¸À¯ÉÆ ¨sÀÄdéuï ¢AªÉÇÑ PÉÆuïZïÑ DªÀiÁÌA ªÉļÉÆî £Á. vÀ¸À¯Áå DPÁAvÁZÉå ¸ÀAzÀjâA D«Ä zÉzɸÀàgï RAzÀ P ÁAvï, PÁ¼ÁÓ vÀ Ä ªÀ Ä Ä¯ÁA¤ ZÀqq àÀ Áè÷åAªï. ¨såÉ A-©ügÁAvï, ZÀAZÀ¯ï ªÀÄ£ï vÀ±A É Zï ¨sÁªÉÇÃzÉéÃUÁZÉå ªÀÄ£ÉÆÃRAw£ï D«Ä ¦¸ÁAvÀÄgï eÁ¯ÁåAªï. DªÉÄÑ ªÀÄu í ï PÉÆuïZïÑ £ÁvÉè¯Áå ±ÀÆ£ÀåvÉAvï D«Ä zÉÆUÁA, ¥sPÀ vÀ ïÛ D«Ä zÉÆUÁA JPÁªÉÄPÁZÉÆ ºÁvï zsg À ÄÀ £ï, ¨sÄÀ déuZ É åÉ ªÉAUÉAvï, PÁ¼ÁÓ zÀÄQ£ï gÀqÁè÷åAªï D¤ gÀqÁè÷åAªï! ¢Ã¸ï ªÉvÁA ªÉvÁA, ¤ªÀiÁuÉA zsÀAiÀiïæ, f«vÁ ¨sg À ¸ éÀ Æ É ¸ÀªÁÌ¸ï ªÀÄgÉÆ£ï ªÉvÁ¸ÁÛA, D«Ä JPÁªÉÄPÁZÁå ªÉUÁîZÁgÁAvï D¸ÉÆAPï RArvï C¸Ázsïå ªÀÄí¼Éî÷å ¥ÀjUÀvÉAvï ZÀqq àÀ Æ É APï ¯ÁUÁè÷åAªï. ªÀÄgÁÚPï ªÉÃAUï ªÀiÁgÉÆÑ DªÉÆÑ ¤gÁÝgï WÀmï eÁAiÀiïÛ UÉ¯Æ É D¤ ªÁqÀvïÛ gÁªÉÇ!è DvÁA...ªÀ Ä gÁÚ P ï zÁ«è ªÀ i ÁgÁÑ ÷ å CvÉU æ ÁAvï PÀ¸¯ À AÉ Zï ¨såÉ A-©ügÁAvï £Ávɯ è Áå PÀoÉÆÃgï ¨sÉÆUÁÚA¤ D«Ä «Ä¸ÉÆî£ï

16-31 DUÉÆøïÛ 2018

○

16

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 DUÉÆøïÛ 2018 PÉÆrÛAvï KPï PÀÄgÀÄÌjvï PÉÃeï ZÀ¯ÁÛ°. zsÁ ZÉÆjAiÉÄAZÉÆ C¥Áæzsï ªÀiÁAqÀÄ£ï JPÉ ªÀåQÛPï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ PÉ Ê zï PÉ ¯ É Æ è D¤ vÁZÉ Æ ªÀ Q ïï D¥ÁÚZÉÆ PÀQëzÁgï ¤gÁ¥Áæ¢ü ªÀÄíuï gÀÄdÄ PÀgÄÀ APï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ªÀiÁAqï¯Áè÷å C¥ÁæzsÁAPï D¤ WÀqï¯Áè÷å WÀrvÁ ªÀ Ä zs É A D¸É Æ Ñ vÀ ¥ s Á ªÀ v ï zÁPÀ ª ïß ¥ÉÇ°¸ÁA¤ G© PɯèÉ PÉfPï D¤ D¥Áè÷å PÀQëzÁgÁPï PÁAAiÀiï ¸ÀA§Azsï £Á ªÀÄíuï zÁPÀªïß, PÉfZÁå ªÁzÁZÁå ¤ªÀiÁuÁå ºÀAvÁgï vÉÆ D¥Éè ºÁvï G¸Àªïß £ÁlQÃAiÀiï jwgï `J ¥ÉÇAAiÀiïÖ lÄ © £ÉÆmÉqï, AiÀÄĪÀgï D£Àgï!' ªÀÄíuï ¤wzÁgÁPï «£Àw PÀgÁÛ¯ÉÆ. vÁZÉÆ ªÁzï D¤ vÉA DPÉæÃZÉA ªÁPïå ªÀiÁíPÁ QvÉèA DªÀqÉèA ªÀÄí¼Áågï, vÁuÉ ºÁvï G¸À¬Ä¯Éè vÀPÀëuï ºÁAªÉAAiÀiï vÁZÉ §gÁ§gï `J ¥ÉÇAAiÀiïÖ ...' ªÀÄíuï UÀÄtÄÎuÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA! “E¯ÉÆè ¥Á®Aªï zsÀgï ¸ÁAiÀiÁâ!” ¨ÁAiÉÄèZÉÆ PÀgÀ̸ï DªÁeï PÁ£Á¯ÁVAZï DAiÉÆÌ£ï ºÁAªï KPï WÀ r GqÉ Æ £ï ¥À q É Æ è A . “vÁå EfZÉÃgÁgï PÀįÉÆ vÉAPï¯ÉÆèZï, ¤Ãzï ¥À q É Æ ¤Ã ¸À ¥ ÁÚ A ZÁ®Ä. zɪÁ£ï ¤zÉZÉA £À²Ã¨ï ºÁPÁ JPÁè÷åPïZï ¢¯ÁAV ªÀÄíuï!” ºÁAªï §¸ï¯ÉèPÀqÉÆÑ vÀPÀëuï GmÁ£Á eÁ¯Áågï ¨ÁAiÉ Ä è Z É A , ªÀÄíeÁå DAUÁªÀAiÉÆè ¤Ãzï ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÉÊvÁ£ï zsÁAªÁØAªÉÑA ªÉÇgɸÁAªï §Azï eÁAiÀiÁß ªÀĽ í î eÁuÁéAiÀiï ªÀÄwZÉå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß eÁUÀéuï ¢vÁ£Á ºÁAªï UÀ q À â q É Æ £ï GmÉ Æ è A D¤ ¥Á®Aªï zsÀgÉÆè. ºÁAªï jmÁAiÀ Ä gï eÁ¯Áè ÷ å G¥ÁæAvï ¨ÁAiÉÄè£ï WÀjÑA JPÉPïZï PÁªÀiÁA ªÀÄíeÁå ªÁAmÁåPï ªÀÄíuï «AUÀ q ï PÉ ¯ ÁåAvï D¤ xÉ Æ rA PÁªÀiÁA ¸ÁAUÁvÁ PÀjÑ jªÁeï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁå. ºÁªÉA GA§¼ïß ¸ÀÄPÁvï WÁ°èA ªÀ¸ÀÄÛgÁA wuÉ JPÁÖªïß ©üvÀgï ºÁrÑA D¤ G¥ÁæAvï wA D«Ä ¸ÁAUÁvÁ WÀr PÀjÑA D¤ ¨ÁAiÉÄè£ï wA «AUÀqï ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀjÑA. ®ÄAV, PÁ¥Àqï, ªÉÇïï, EvÁå¢ E°èA ªÀíqï ªÀ¸ÀÄÛgÁA D«Ä ¸ÁAUÁvÁ zsÀgïß WÀr PÀjÑA. £ÁvÁæAPï Wɪïß ¥ÀÇvï ¸ÀÄ£ï D¬Ä°èA zÉPÀÄ£ï, ¨sÀÄjÎA ªÉVA ¤zÁÛvï ªÀÄíuï, eɪÁuï gÁwA DmÁAPïZï eÁ¯ÉèA. eɪÁÚ G¥ÁæAvï ¸ÀzÁAZɧj ºÉƯÁAvï §¸É Æ £ï D«Ä ¸À P ÁØ A G®ªïß D¸ï¯Áè÷åAªï vÉÆ ªÀiÁíPÁ GUÁظï D¸Á. PÉzÁßA D¸ÉÆØ÷å zsÁA¥ÉÇè÷å D¤ ºÁAªï ¤zÉAvï ¸À¥ÁÚPï ¤¸ÀgÉÆèA vÉA PÀ¼ÉîAZï £Á. ¸À Ä £É £ ï `Q¸ïÌ ' PÀ g ïß ºÁ¸ï¯É è A DAiÀiÁ̯A É . ¥ÀÇvï¬Äà ªÀq í Áè÷å£ï ºÁ¸ÉÆ.è wA ºÁ¹èA ªÀÄu í ï £ÁvÁæAAiÀiï vÁ½AiÉÆ ¥ÉlÄ£ï ºÁ¹èA. ¥ÁAZï ªÀgÁìAa £Ávï AiÉ Ä Ãªïß ªÀ Ä í e Áå ºÁvÁPï PÀ Ä lÄÖ £ ï “ªÁmï AiÀÄÄ qÀĬÄAUï UÁæA¥Á?” ªÀÄu í ï QAPÁæmÁÛ£Á ¤Ãzï ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆqïß RAZÁå£ï zs Á A«èV! ¨ÁAiÉ Ä è£ï ¥s À g À ä AiÀ i ÁÛ £ Á ºÁAªÉ A GmÉ Æ £ï ¥Á®Aªï zsÀgï¯ÉÆè ªÀíAiÀiï ¥ÀÅuï ¤zÉa UÉÆqÁìuï D¤ ¸À¥ÁÚ a ªÀÄeÁ

D¸ÁØ÷åAPï gÉAªÀqï°è ¥ÀÅjÛ ¸ÀÄmÉÆAPï £Ávï°è. ºÁAªÉA ¸ÀmïÖ PÀgïß zÉÆ¼É GWÀqÁÛ£Á ªÀÄíeÁå ªÀÄĸÁÌgÁ ¸ÁªÀiÁÌgïZï ¨ÁAiÀiïè zÉÆ¼É DA¨ÁqÉ PÀgïß ªÀiÁíPÁ V¼Éѧj ¥À¼ÉvÉà D¸Á. WÀr PÀjeÉ eÁ¯ÉèA PÁ¥Àqï wZÉå ºÁwA D¸Á D¤ ºÁAªÉA ªÀZÉÆ£ï w £É¸ï¯Áè÷å PÁ¥ÁØZÉÆ ¥Á®Aªï GPÀ¯ïß zsÀgÁè! ¸ÁAiÀiÁâ ¨sÉÆUÀ¸ï! vÀÄgÀAvï vÁAPÁA PÁAAiÀiï vÀjà ¸ÀªÄÀ t Ó Â ¢ÃeÉ ªÀĽ í î UÀeÁ¯ï ªÀ Ä í e É ªÀ Ä wAvï jVè D¤ ºÁAªï zÀqÀâqÉÆ£ï “..J ¥ÉÇAAiÀiïÖ lÄ © £ÉÆmÉqï AiÀÄĪÀgï D£Àgï!” ªÀÄíuï WÀĸÀàqÉAvï §qÀâqÉÆèA. vÁå G¥ÁæAvï WÀgÁAvï QvÉAAiÀiï

¥À g ÁvÁè ÷ åjà UÉ Æ gÁé A Pï CgÁÌ A eï WÁ¯Éè§j ªÀiÁíPÁAiÀiï eɪÁÚgï f« vÀgÁÌj SÁAªïÌ ¥Àrè! ºÀ¥ÁÛ÷åªÁgï ºÁqÉÑA UÉÆÃqï ªÁ ¸ÁPÀgï DvÁA ªÀÄ»£ÁåZÉå ¥ÀmÉÖgï PÁ¯ÁÝ÷åPï zÉAªÉÇ£ï ªÀÄíeÉA SÁuï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ft ¸ÀAiÀiïÛ `ZÁ¥É'à eÁ°. vÁZÁå ªÁlì¥ÁAvï D¬Ä¯Éè G¥ÁAiÀiï ¸ÀUÉî ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ºÁAªï wPÁ

G¯É Æ uÉ A ZÀ ¯ ÁÛ £ Á `V¤ ¦Uï' eÁ¯É Æ A! £Áw£ï ªÀÄzsA É ¥ÀqÆ É £ï `¦æªÉA±À£ï E¸ï ¨Élgï «£ÉÆÃzï DfAiÉÄPï “J ¥ÉÇAAiÀiïÖ zÁå£ï PÀ Æ ågï' ªÀ Ä í u ï lÄ....” ªÀ Ä í u É Ñ PÀ g À Ì g ï ¨ÁAiÉÄè£ï ªÀÄíeÉA vÉÆAqï eÉÆPÁé-ªÀiËAmï zsÁA¥ÀAiÉÄèA. vÀ±ÉA eÁªïß ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯É! ¥ÀÇvï D¤ ¸ÀÄ£ï gÉÆÃdj, PÀ¯ÁåtÄàgï UÉ Æ qÉ ê A SÁA«Ñ ªÀ Ä í f £ÁvÁæAPï Wɪïß D±Á ¨ÉAPÁAvï ¨ÉAUÀÄîgï xÁªïß ZÁgï zÀ ª À g ï¯Áè ÷ å zÀ Ä qÁé § j ¢¸ÁAZÉå gÀeÉgï D¬ÄèA ªÀÄí¼Áågï ªÀÄíeÉå ZÀqÀvïÛ UÉ°! zÀĸÉæ ¢Ã¸ï ¨ÁAiÉÄè£ï ªÀiÁtÂÚ PÉ° ¨ÁAiÉ Ä è P ï ZÁgï ºÁvï-¥ÁAAiÀ i ï AiÉ Ä vÁvï. ¸À z ÁA ¸À P Á½A ¥À A iÉ Ä è A D¤ ªÀ i Áí P Á gÀ Æ Zï ZÁPÉ Æ AQà GmÉÆ£ï ZÁ PÀgÉÑA PÁªÀiï ªÀÄíeÁå ¢Ã£Á¸ÁÛA PÉA¼Áâ÷åZÉ SÉÆ¯É vÀqÁà÷ågï ªÁAmÁåZÉ A vÀ j à wA DAiÀ i Áè ÷ ågï ªÀiÁAqÀÄ£ï vÁZÉgï ªÉÇwè. eɪÁÚgï ¨ÁAiÀiïè ¸ÀPÁ½A ªÀÄíeÁåQà CgÉÝA ªÉÇgï ¨ÁAiÉ Ä è £ ï ¸À P ÁØ A Pï ªÀ í r è A PÁ¥ÁA ªÉVAZï ªÀÄíeÁå PÀĸÀ¼ÁPï PÀÄlÄÖ£ï, ªÁqÁÛ£Á ªÀÄíeÉå ¥ÉèÃnAvï KPï ¯Áí£ï GmÉÆ£ï PÀÄeÁßAvï zÀqÁ§qÁ PÀgÄÀ APï °A¨Áå vÉzÉÆ PÀÄqÉÆÌ ¥ÀqÉÆè! ¥ÀAiÉÄè ¸ÀÄgÀÄ PÀjvï eÁ¯Áågï ªÀÄíeÉA ¦ÃAvï ¥Á«ÖA ªÀiÁtÂÚ ¥À¼À¬Ä¯Áè÷å £ÁvÁæAPï RzÀ é ¼ ÁÛ D¤ ¥s Á AvÁåa zÀ Ä zÁ- `gÉʸï JAqï PÉÆPÉÆ£Àmï CfÓ ¸Éà±À¯ï ªÉÆAªÁa ¤Ãzï ¦qÁØ÷ågï eÁvÁ. ¹éÃmï PÉÃPï' ªÀÄíuï ¥sÀlªïß ªÀvÁÛAiÉÄ£ï ¥ÀÅuï ªÀÄíeÉÆ QvÉÆèAiÀiï gÁUï wuÉ SÁªÀAiÀiÁÛ£Á, ªÀiÁtÂÚ D¸Á ªÀÄíuï ²vï PÁAAiÀiï UÉÆrêA SÁuÁA vÀAiÀiÁgï zÉÆ£ïZï PÀįÉgÁA eɪï¯Áè÷å ªÀiÁíPÁ É PÀÄqÉÆÌ ªÀiÁtÂÚ ªÀÄe í åÉ ¥ÉÃè nAvï PÀgÀÄAPï zsÀgï¯Áè÷åPÀëuï ªÀiÁAiÀiÁUï JzÉÆÝ¸Æ eÁvÁ! UÉÆqÉêA ªÀÄí¼Áågï ªÀiÁíPÁ QvÉèA ¥À¼Éªïß gÀqÉÆAPïZï DAiÉÄèA! vÉÃAAiÀiï ¥À¸ÀAzï-Và ªÀÄí¼Áågï ¨ÁAiÉÄè£ï JPÉPï ¨ÁAiÉÄè£ï ¥À¼Éªïß ¸ÉÆqÉèA. “ºÉÆ JPÉÆè ªÀÄe í Æ É fêï PÁqÀÄAPï ¥Á«ÖA ¥ÀÅgÀÄàgÉÑA D¸Á: “vÀÄf ªÁgïUÁAmï PÁAAiÀiï UÉÆqÁAvï ¥ÀÇgïß ªÀÄíuï ªÀÄíeÉåPÀqÉ PÁeÁgï eÁ¯ÉÆèVÃ É ªÉw Ñ wè ¥ÀÅt zÀ ª À g Áè ÷ å PÉ Æ uÁÚ ” ªÀ Ä í u ï! ªÁjê P ï ªÀÄíuï! UÉÆqÉêA, gÀÆZï ¥À¼A ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ vÀ¥Á¸ÉÚ ªÉ¼Ágï zÁPÉÛgÁ£ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥sÁªÉÇ PɯÁè÷åPï gÉÆeÁgï ¨ÁAiÉÄèa ©.¦. D¤ ¸ÁPÀgï ¨ÉÆÃgÀØgï ªÀiÁAiÉÄPï CgÁÎA ªÀÄíuï SÁAªÉÑA ¯Éʤgï D¸Á ªÀļ í A îÉ Zï vÀqª À ï, ¨ÁAiÉÄ£ è ï ¸ÉÆqïß ºÉÆ ¥ÉèÃnPï ¥À¼Éªïß AiÉÆÃUÀ `ªÀiÁíPÁ £ÁPÁ vÀÄPÁ ¢Ã£Á' ªÀÄí¼ÉîA PÀgÀÄAPï ¥ÀqÁè! ¸ÁQæ ¦qÉZÉÆ ¸ÉeÁj ¤AiÀĪÀiï `JªÀÄeÉð¤ì' jwgï WÀgÁAvï ¨ÉÆAmÁAZÉÆ ¥À¼É, ¥ÁAAiÀiÁPï KPï ¥ÁZÁgÉèA! `ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï ¸ÀªÀĸÉÆì ¯Áí £ ï WÁAiÀ i ï eÁ¯É Æ è UÀ Æ uï £Á ¸Á¬ÄâtÂ' ªÀ Ä íuï ºÁAªÉ A e Á A i À i Á ß ¸ Á Û A U É A V æ £ ï e Á ª ï ß

17 ¥ÁAAiÀiïZï PÁvÀÄæ£ï PÁreÉ ¥ÀqÉÆè.

E°è eÁUÀÄævÁÌAiÀiï PɯÁågï ªÉÆgÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥ÀÅt ªÁAaÑ!” ¨ÁAiÉÄè£ï DPÁ¸ïZï ªÀiÁvÁågï ¥Àqï¯Éè§j ªÀiÁíPÁ ¥À¼Éªïß ºÁAPÉv æ Á£Á ¸ÀPÁØAZÉÆ DªÁeï §Azï eÁªïß ¨s À Ä gÁÎ÷åA¤ÃAiÀ i ï ZÀÄ¥ïZÁ¥ï eɪÁuï ªÀÄÄVݯÉA. eÉ ª ÁÚ G¥Áæ A vï ¸À z ÁAZÉ § j G®ªïß §¸ÉÆAPï PÉÆuÁ¬ÄÌ ªÀÄÆqï £Ávï¯Áè÷å£ï E¯ÉÆè «±Éªï ªÀÄu í ï ¸ÀPÁØA vÁAvÁAZÁå PÀÄqÁA¤ WÀĹèA D¤ ºÁAªï ¸ÀzÁAZÉå ¸ÀªA À iÉÄ£ï EfZÉÃgÁgï §¸É Æ £ï DAiÉ Ä è ª ÁgÉ Æ Ñ `GeÁé q ï' ¥ÀgÀÄÛAPï ¯ÁUÉÆèA. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï `¤Ãzï AiÉÄvÁVà ¥À¼ª É ÁåA' ªÀÄu í ï zÉÆ¼É zsÁA¥Éè.

“UÁæA¥Á, AiÀÄÆ ¹èæAUï?” £Áw£ï ¯ÉÆêï PÁ£ÁPÀqÉ ¦¹à¸ÁÛ£Á ºÁAªÉA ªÀÄĸÁÌgÁªÀAiÉÆè `GeÁéqï' PÁqïß PÀIJPï zÀªg À Æ É .è “UÁæA¥Á AiÀÄÆ ¹Pï?” £Áw£ï RAwµïÖ vÁ¼Áå£ï «ZÁgÁÛ£Á ºÁAªï CeÁ¥ÉÇèA. “ªÉÊ, ªÀiÁAAiÀiï ±ËnAUï?” eÉ ª ÁÚ £À A vÀ g ï DªÀ A iÀ i ï¸À A VA DgÁªÀiÁAiÉÄgï ¤zÉÑA ¨sÀÄgÉÑA DeÁZÉå RAw£ï ¤Ãzï ¥Àq£ À Á¸ÁÛA GmÉÆ£ï D¬Ä¯ÉèA! w PÁ½Ó ¥À¼Éªïß vÁZÁå C©üªÀiÁ£Á£ï ªÀÄíeÉA PÁ½eï GªÀ i Á¼É î A . ºÁAªï §gÉ Æ A D¸ÁA, ªÀ i ÁAAiÀ i ïß ¨s É µ É Ö A Zï £ÁlPï PÀgÉÆÑ ªÀÄíuï D¸ÀàvÉA æ vï ZÉPÀ¥ï PÀgÀ¬Ä¯ÉèA D¤ vÁZÉA ¥s À ° vÁA±ï vÁPÁ ¦¹à ¸ ÁåA¤ ¸À ª À i ÁÓ A ªïÌ ªÀ i Áí P Á fªÁgï DAiÉÄèA. ¦qɸïÛ eÁ¯Áågï ªÀPÁÛA WÉvÁvï ¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï ªÀPÁÛA £ÁAvï QvÁåPï ºÁAªï §gÉÆA D¸ÁA ªÀļ í Áî÷å G¥ÁæAvï vÁPÁ ¥ÁvÉåt D¬Äè. “ªÀiÁAAiÀiï ¹èæAUï, DvÁA vÀÄPÁ ªÀiÁtÂÚ SÁªÉåvï!” ºÀ¼ÀÆ PÀÄqÁAvï w¼ÀÄ£ï D¬Ä°è £Ávï WÀÄlä½ vÁ¼Áå£ï ¦¹à¹.è vÁPÁ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï PÀgÄÀ APï `»Zï ªÁmï ¸ÁjÌ' ªÀÄíuï ¯ÉPÀÄ£ï ºÁAªï GmÉÆèA. vÁPÁ D¤ ªÀiÁíPÁ zÉÆ£ï ¥ÉèÃn D¤ PÀįÉgÁA ºÁqïß, ªÀiÁtÂÚ WÉwè.

KPï PÀįÉgï ªÀiÁtÂÚ vÉÆAqÁAvï zÀªÀgÁè÷å wvÉèAZï, gÀhÄUÁèuÁå f£Áìgï ¨ÁAiÀiïè ªÀÄÄPÁgïZï, zÉÆ¼É ªÁmÁgïß ¥ÉAPÁÖgï ºÁvï zÀªÀgïß G© eÁ°! f¨Égï Ggï°è PÀ²ÃAiÀiï eÁ¯ÉAªÀÄÆ, vÁ¼ÁåPï UÀ¼ï°è ªÀiÁtÂÚ ¸ÀAiÀiïÛ xÀAAiÀiïÑ xÁA©è ªÀÄí¼Éî§j ªÀiÁíPÁ ¨sÁ¸ï eÁ¯ÉA! eÁAiÀiÁÛ÷å ¸ÀAzÀgÁâA¤ £Ávï ªÀÄíf ¥ÁqïÛ Wɪïß DeÉåPï ªÀÄÄPÁgï gÁªÁè÷å. ¥ÀÅuï DvÁAZÉA vÁZÁå £Àl£ÁZÉA PÀgÀÄÛ¨ï ªÀiÁvïæ `M¸ÀÌgï' ¥sÁªÉÇ vÀ¸À¯ÉA! zÉÆ£ïZï ¸À¨ÁÝA¤ vÁuÉ PÉÃeï ªÀÄíeÉ ªÀ¬Äè ¤ªÁjè!! `ªÁAZÉÆ£ï GgÁè÷ågï £ÁwPï ªÀPÁ®vï ²PÀAiÉÄÓ' ªÀÄu í ï ªÀÄwAvï KPï D¯ÉÆZÉ£ï Gzɪïß UÁAiÀĨï eÁ°. ¨ÁAiÉÄè£ï vÉÆAqï GUÉÛA PÀgÉÑ÷å ¥ÀAiÉÄèAZÀiÁAAiÀiï, vÀÄf ªÀiÁtÂÚ ¸ÉÆ mÉùÖ, DªÀiÁÌA D¤ E¯Éè SÁªÁåA ªÀÄíuï eÁ¯ÉA!” zÀ§PïÌ PÀgïß PÀzɯÁªÀAiÉÄèA ¸ÀPÁè Gr ªÀiÁgïß DeÉåPï ¨ÉÆmï eÉÆPÀÄ£ï £Ávï QAPÁæmA èÉ , “J ¥ÉÇAAiÀiïÖ lÄ © £ÉÆmÉqï AiÀÄĪÀgï D£Àgï!!”

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

18

16-31 DUÉÆøïÛ 2018

eÉÃ¸ï «Ã¯ïì ¸À¨ÁÝAUÉÆAzÉƼï - 49 1

2

E£ÁªÀiÁAZÉ ¥ÉÆõÀPï: Grà f¯ÁèöåZÉ ¥sÁªÀiÁzï lAiÀÄgï rîgï D¤ «Ã¯ï C¯ÁAiÀÄßgï

3

4

5

6

eÉÃ¸ï «Ã¯ï ªÀiÁ¸Àg Ö ïì

Q¤ßªÀÄÄ°Ì, Grà. ¥sÉÇ£ï: 0820-2532612

7

8

¤AiÀĪÀiÁA:

9

10

11

14

WÀqÁÚgï : JjPï ¸ÉÆãïì, ¨ÁgÀÄÌgï

12

15

1. ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áèöå ZÀªÁÌAvï eÁ¦ §gÀAªÉÇÑöå. avïÛ PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ.

2. eÁ¦ ‘GeÁéqï’ zÀ¥sÀÛgÁPï 10.9.2018 ©üvg À ï zsÁqÉÆÑöå.

13

£ÁAªï: ......................................................................................................................

16

«¼Á¸ï: .....................................................................................................................

17

18

...................................................................... ¦£ï: ...................................... ¥sÇÉ £ï:....................................... ¦ügÎe À ï ...................................................................

19

20

21

eÉÃ¸ï «Ã¯ïì ¸À¨ÁÝAUÉÆAzÉƼï 48 ªÀÄÄPÁgï 3. JPÁ ªÉÆ£ÁÓwZÉA EAVè±ï £ÁAªï D¥ÁڬįÉÆè GvÀÛgï PÀ£ÀßqÀ f¯ÁèöåZÉÆ KPï UÁAªï (2) 4. PÉÆrÛAvï DAiÉÆÌAPï ªÉļÉÆÑ (2,3) 6. ZÉnÚ PÀgÀÄAPï ªÁ¥ÀgÉÑA KPï gÀhiÁqï (3) 7. zÀĸÁæöåAPï PÀgÉÆÑ G¥ÁÌgï (3) 9. vÁAzÁîAvï KPï eÁvï (3) 11. KPï ¸ÀÄPÉÚA (2) 12. KPï UÉÆqÉêA SÁuï (3) 14. JPÉêA ¸ÀªÁå QÃgÀÛ£ÁAvï ¤wªÀAvï ªÀĤ¸ï ªÀÄíuï, ºÁPÁ D¥ÀAiÀiÁèA (4) 20. ºÁ¸Áèöågï KPï ¸ÀÄPÉÚA ªÉļÀvï (2) 21. zÀÄPÁæPï zÁA§Ä£ï ¸ÁAUÁèöågï ºÉA ¥sÀ¼ï ªÉļÀvï (2) ¸ÀPÀAiÀiïè 1. ºÉA ¥sÀ¼ï ¦PÉA SÁAªÉÑAVÃ, vÀgÉßA? (3) 2. £ÉƪÉÇzï D¤ DmÁéöå QÃgÀÛ£ÁAvï ¸ÀgÉé¸ÀàgÁZÁå GeÁéöå ºÁvÁ ¸ÁAUÁvÁ G¯ÉèÃPï eÁ¯ÉÆè vÁZÉÆ D£ÉåÃPï «¸ÉÆé (3,2) 3. ¨sÉgÉÆ ªÀÄí¼Áîöågï ¸ÁzsÁgïÚ C¸ÉÆ (2,3) 5. UÁzÉ-¨É¸ÁAiÀiï D¸ï¯ÁèöåAUÉgï ºÉA D¸ÁÛZï (2,2) 10. RAvï £Ávï°è ¹Üw (4) 11. DzÉÆè KPï zÀÄqÀÄ (2) 13. £À ª Áå ¸É Æ ¯Áè ö åAvï G¯É è à Pï eÁ°è KPï ªÀ Ä j, PÉ Æ uÁa ¥À w uï? (dĪÁAªï:¥Á±ÁAªï) (5) 15. ªÀÄzsÉUÁvï, EAVè±ÁZÉÆ 'ªÀiÁgÉÆUï' D¸ÉÆÑ PÀgÁßlPÁZÉÆ KPï f¯ÉÆè (3) 16. PÁUÀvï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉÑ D¢A ¥Áæaãï PÁ¼Ágï gÀÄPÁZÉå ¸Á°Pï ¸ÀA§Azï eÁ¯Áèöå ºÁZÉgï §gÀAiÀiÁÛ¯É (4) 18. ¸ÀUÉîA ªÀ ___ (2) ¥ÁnA 1. vÉʪÀÄÆgïSÁ£ÁPï ¸ÉƺÁC°ÃSÁ£ï QvÉA eÁvÁ? (3) 17. zÀÄPÁæªÀiÁ¸ÁZÁå gÁAzÁàPï ZÀqÁªÀvï WÀgÁA¤ ºÉÆ ZÀÄPÀ£Á (3,2) 19. DªÉÄÑ ¨sÀA«ÛZÉA ªÁvÁªÀgÀuï (4) ªÀAiÀiïæ 6. ºÀÄ£ï PÀgï (3) 8. KPï ªÁ zÉÆÃ£ï ªÉǽAa PÀ«vÁ (2)

©Uï- eÉ n«ZÉgï

¢ªÀåªÁtÂ

(zɪÁZÁå GvÁæZg É ï ¤AiÀiÁ¼ï)

ºÀgPÉ Á ºÀ¥Ás Û÷åZÁå ªÀÄAUÁîgÁ D¤ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉgï 7 ªÉÇgÁgï.

D¬Ä¯ÉÆè÷å eÁ¦: 111 ¸ÁjÌ eÁ¥ï D¤ E£ÁªÀiï: PÉgÉƯï UÉÆ£Áì°é¸ï, vÀ®Æègï

gï

1

vÉ

5

¥sÁ 6

7

UÀ

UÀ

2

ªÉÄ £À

vÁ

£ï

¨Áå

Uï

ªÉÇ 11

¥Á

j

ªÀÅ

¸ÀÖ

uÁê

gï

16

§ ªÀiÁð

¯ÁA

ªÉA

¥sÉ

AiÀÄà

µÁÖ

gï

¸ÀÄ

17

£À

9

§

ZÀ uÁå

²

¥Á

mï

PÁ ªÀÄ

¼ÀéA

f

vï

12

D

ªÁ a

15

²

«ÄÖ 18

¦Ã 19

4

¢ Pï

13

14

D ¸ïÛ

8

²A

zÀ 10

3

¥sÄÀ

zsÄÀ

PÀ

gÁÛA

URSULINE FRANCISCAN SISTERS St Agnes Convent, Perampally, Udupi – 1576 102

Offer a serene, safe & secure

SENIOR CITIZENS’ HOME Single & double rooms, spacious & self-contained Well furnished dining room and chapel 24 hours service assured

Contact: 0820 – 2571652, 94480 77226

ªÉ®èAUÀtÚ ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÀ¯Áär

eÁUÉÆ «PÁæ¥ÁPï D¸Á ¨É¼Àäuï EUÀgÉÓ ¯ÁUÁìgï eÁUÉÆ «PÉÆÑ D¸Á. WÀgï ¨ÁAzsÀÄAPï D¸ÀPïÛ D¸ï°èA ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ:

94822 52772

GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï

ªÀÄ»£ÁåªÁgï PÁgÀåPÀæªÀiÁA

ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸À£ÁégÁ: JPÁ ¢¸Áa gÉwgï ¸ÀPÁ½A 9 xÁªïß ¸ÁAeÉgï 5 ¥ÀgÁåAvï ºÀ¥sÁÛ÷åªÀÄzsÉA ¸À£ÁégÁ: ¸ÀPÁ½A 9 ªÉÇgÁgï «£Àw ªÀiÁUÉÚA, DgÁzsÀ£ï, «Äøï D¤ £Éƪɣï. ¸ÁAeÉgï 4 ªÉÇgÁgï DgÁzsÀ£ï, «Äøï D¤ £Éƪɣï

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ: ¨Á| D®â£ï r'¸ÉÆÃeÁ, 99025 40814

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 DUÉÆøïÛ 2018

19

cm

cm

y k

y k

Posted at Udupi Sorting Office, Udupi on 18.08.2018 Date of Publication: 18.08.2018

RNI: KARKON/2014/58920 Licenced to Post without Prepayment

Regd.No. UDP/1307/2018-20 Licence No. SK/WPP/UDP/172/2018-20

16-31 DUÉÆøïÛ 2018

If not delivered please return to: The Editor, UZVAAD Konkani Fortnightly Bishop’s House, Udupi - 576101 Email: editoruzvaad@gmail.com officeuzvaad@gmail.com Ph.: 94828 10148 Whatsapp: 97409 62970

To

Printed by Fr. Alwyn D’Silva and Published by Msgr. Baptist Menezes on behalf of Deepa Trust and Printed at Assisi Press, Jail Road, Mangalore 575004 and Published at Bishop’s House, Udupi 576101. Editor: Fr. Chetan Lobo

20 32