2019_03_uzvaad_16-31_March

16-31 ªÀiÁZïð 2019

£ÀªÁå£ï gÀavï eÁ¯Áè÷å GqÀĦ ¢AiÉ Ä ¸É f Avï, 2013 ªÉ Ä AiÀ i ÁAvï ¸ÀªÀiÁfPï C©üªÀÈ¢Ý ¸ÀA¸ÉÆÜ CgÀA¨sï eÁ¯ÉÆ, vÁZÁåQà KPï ªÀgÁì D¢AZï 2012 ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåAvï ‘PÁxÉÆ°Pï ¹Ûçà ¸À A WÀ l £Á'ZÉ A GUÀ ª À i ï eÁ¯É A .

PÁxÉ Æ °Pï ¹Û ç à ¸À A WÀ l £ï D¤ ¢AiÉ Ä ¸É f ZÁå ‘¹Û ç à DAiÉ Æ ÃUÁ'ZÉ Æ ¢µÁÖªÇÉ : ‘¸ÀAWÀnvï, ¸À±PÀ ïÛ, ¸ÀªiÀ Á£Àva É ¹Ûçà ¸ÀªÀiÁeï gÀZÀ£ï'. ºÉå SÁwgï PÁxÉÆ°Pï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£Á ªÀÄÄSÁAvïæ ¸ÀªÀiÁfPï C©üªÀÈ¢Þ ¸ÀA¸ÉÆÜ `¸ÀA¥ÀzÀ' £ï ºÀgÉåPÉ ¦ügÀÎeÉAvï, ¦ügÀÎeÉZÁå ºÀgÉåPÁ ªÁqÁåAvï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉ ¸Àé-¸ÀºÁAiÀiï ¸ÀAWï gÀZÉè.

2013 dįÁAAiÀiïÛ ¹| næÃeÁ ªÀiÁjÖ¸ÁZÁ ªÀÄÄPÉîàuÁgï, ¹| ¥É湯Áè r¸É Æ ÃeÁ D¤ ²æ à ªÀ Ä w C¤vÁ D¯É ä ÃqÁZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï PÁgÀ̼ÁAvï ¹Ûçà ¸Àé-¸ÀºÁAiÀiï ¸ÀAWï CgÀA¨sï eÁ¯É. ºÁPÁ ¨ÉAUÀÆîgï ‘PÉÆæ¸ï' (PÀ£ÁðlPÀ gÁeïå ªÀÄmÁÖZÉÆ ¸ÀªÀiÁfPï C©üªÀÈ¢Ý ¸ÀA¸ÉÆÜ) ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ DjÜPï ¸ÀºÀPÁgï D¤ ªÀiÁgïÎzÀgÀê£ï ¯Á¨ÉèA. G¥ÁæAvÁè÷å ¢¸ÁA¤ ºÉÆ ªÁªïæ PÀÄAzÁ¥ÀÅgï D¤ GqÀĦ vÁ®ÆPÁAvÁè ÷ å ¸À g ïé ¦ü g À Î eÁA¤ «¸ÁÛgÉÆè. ºÁå ªÁªÁæPï dgÀä¤ZÁå ‘ªÀiÁ£ÉƸï G¤zÁ¸ï' ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï DzsÁgï ¢¯ÉÆ. ¸Àé-¸ÀºÁAiÀiï ¸ÀAWï gÀZï¯Áè÷å G¥ÁæAvï ¦ügÀÎeï ºÀAvÁgï ªÀĺÁ¸ÀAWï (¦ügÀÎeÉAvï PÁxÉÆ°Pï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ÁZÉA WÀlPï); ªÁgÁqÉÆ ºÀAvÁgï vÁ®ÆPï ªÀÄ»¼Á MPÀÆÌl (ªÁgÁqÉÆ PÁxÉÆ°Pï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï) CgÀA¨sï eÁªïß ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¥ÀAiÉÆè ¸Àé¸ÀºÁAiÀiï ¸ÀAWï CgÀA¨sï eÁªïß ¥ÁAZï ªÀgÁìA £ÉÆÃªï ªÀÄ»£ÁåA G¥ÁæAvï GzɯÁ ‘¸ÀÄUÀªÄÀ å, GqÀĦ f¯Áè ªÀÄ»¼Á MPÀÆÌl'. ‘¸ÀÄUÀªÀÄå GqÀĦ f¯Áè ªÀÄ»¼Á MPÀÆÌl' ºÁZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄSï GzÉÝñï: ‘ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï ¸Àgïé zsÀgÁäAZÁå D¤ ªÀ g ÁÎAZÁå ¹Û ç à AiÀ i ÁAPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÀÄ£ï, ¸ÀgÁéAPï ¸ÀªÀiÁ£ï DªÁÌ¸ï ¢AªÉÑ vÀ¸À° £À« ¸ÀªÀiÁeï ¤gÁäuï PÀjÑ'. ºÉå SÁwgï GqÀĦ f¯Áè÷åZÁå ºÉgï ¸À ª À Ä rÛ A ZÁå D¤ ¸À ª À i ÁeÉ Z Áå ¹Û ç à ªÀÄÄSɯÁåAPï `¸ÀÄUÀªÀÄå' GUÁÛªÀuï PÁgÁåPï DªÀÄAvÀæuï ¢¯ÉèA. DªÉÄÑ ¸Àé-¸ÀºÁAiÀiï ¥ÀAUÀqï CgÀA¨sï eÁ¯Éè ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå ¸À§°ÃPÀgu À ÁSÁwgï; DªÀAiÀiÁA ªÀÄÄSÁAvïæ ªÀi˯ÁåA¨sÀjvï PÀ Ä mÁäA ¨ÁAzs À Ä APï; PÀ Ä mÁäAvÁè ÷ å ¨s À Ä gÁÎ÷åAPï D¤ AiÀ Ä ÄªÀ d uÁAPï DªÀ A iÀ i ÁA ªÀ Ä ÄSÁAvïæ §gÉ A ªÀiÁgïÎzÀgÀê£ï ªÉļÉÆAPï; ¸ÀgÁÌgÁZÁå

D¸Ávï. ¸ÁAUÁvÁZï ¸ÀAWÁ ¨sÁAiÀiïæ MPÀÆÌmÁAvï 1,500 ftÂAiÉÄ ¸ÁAzÉ D¸Ávï. 50 ¦ügÀÎeÁA¤ ªÀĺÁ¸ÀAWÀ D¸Ávï. ºÁAZÉ ªÀÄÄSÁAvïæ C¥ÀðuÁ ªÀÄ»¼Á MPÀÆÌl, PÁPÀð¼À vÁ®ÆPÀÄ; ¨sÁªÀ£Á ªÀÄ»¼Á MPÀÆÌl, PÀÄAzÁ¥ÀÅgÀ-¨ÉÊAzÀÆgÀÄ vÁ®ÆPÀÄ; EAZÀgÀ ªÀÄ»¼Á MPÀÆÌl, PÁ¥ÀÅ vÁ®ÆPÀÄ; Gdé¯Á ªÀÄ»¼Á MPÀÆÌl, §æºÁäªÀgÀ vÁ®ÆPÀÄ D¤ ±ÀgÀ¢ü ªÀÄ»¼Á MPÀÆÌl, GqÀĦ vÁ®ÆPÀÄ CgÀA¨sï eÁªïß D¥ÉÇè ªÁªïæ PÀgÀÄ£ï D¸Ávï. ºÁå ¥ÁAZï vÁ®ÆPÀÄ

1

ªÀÄ»¼Á MPÀÆÌl ºÁAZÉÆ JPÀémïZï '¸ÀÄUÀªÄÀ å f¯Áè ªÀÄ»¼Á MPÀÆÌl, GqÀĦ f¯Éè'. `¸ÀÄUÀªÀÄå' ¸ÀA¸ÀÌöÈvï ¸À¨ÁÝPï ºÁvÁ ¯ÁVê¯AÉ , ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï ºÁvÁPï ªÉļÉÑA, ¸ÉÆA¥ÉA, CqÀ̽«Ãuï ®¨sïå eÁAªÉÑA ªÀÄí¼ÉÆî CgïÜ D¸Á. ¹ÛçÃAiÀiÁASÁwgï ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ZïÑ gÀZï¯ÉÆè ºÉÆ JPÀémï f¯Áè÷åZÁå ºÀgPÉ ï ¹ÛçÃAiÉÄPï CqÀ̽«Ãuï, ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï DzsÁgï ¯Á§AªÉÇÑ D¤ ¸ÀªÀÄUïæ C©üªÀÈzÉÝPï ªÀÄdvï ¢AªÉÇÑ JPÀémïZïÑ ‘¸ÀÄUÀªÀÄå'.

•

¸Àgïé AiÉÆÃd£ÁA¤/DqÀ¼ÁÛ÷åAvï ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ QæAiÀiÁvÀäPï eÁªïß ªÁAmÉÆ WÉAªïÌ D¤ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÀÄAPï; ¸Àé-GzÀåªÀiï, PÀȲ, UÉÆgÁéA ¥ÉǸÁ¥ï, EvÁå¢ ZÀ l ĪÀ n PÁA ªÀ Ä ÄSÁAvïæ PÀÄmÁäAa DjÜPï vÀ±ÉAZï ¥Àj¥ÀÇgïÚ C©üªÀÈ¢Ý eÉÆqÀÄAPï. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß ¸Àé¸ÀºÁAiÀiï ¸ÀAWÁZÉ ¸ÁAzÉ gÁdQÃAiÀiï, ¸ÀªÀiÁfPï D¤ ¥Àj¸ÀgÁ«²A aAvÀ¥ï Dlªïß ¥Àj¥ÀÇgïÚ D©üªÀÈ¢Ý eÉÆqÀÄ£ï D¸Ávï. ªÁgïØ ¸À¨sÁ/UÁæªÀÄ ¸À¨sÁAvï ªÀíqï ¸ÀAPÁå£ï ¨sÁUï Wɪïß DqÀ½vÁvÀäPï ¤gÁÝgÁA¤ ªÁAmÉÆ WÉvÁvï; QAr ¥Áæavï PÁ¼ÁZÉå DPÉæÃPï ¨sÁUɪÀAvï ºÀ¥sÁÛ÷åZÉÆ ¥À«vïæ ¨Éæ¸ÁÛgï DuÉPl À ÄÖ, PÀȲ ºÉÆAqÀ, EAUÀÄUÀÄAr, ºÁå ªÀgÁì J¦æ¯ï 18 ªÉgï AiÉÄvÁ. ºÁZÉå¸ÀAVA J¦æ¯ï 18 zÀQëuï ¥ÁªÁì GzÁÌ PÀȲ D¤ fgÀªïÚ, PÀ£ÁðlPÁAvï (GqÀĦ-aPïªÀÄUÀ¼ÀÆgï D¤ zÀQët PÀ£ÀßqÀ) ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÁ gÀ h iÁqÁA ¯ÁAªÉ Ñ ÷ åzÁé j A ZÀÄ£ÁªÁPï oÀgÁ¬Ä¯ÉÆè ¢Ã¸ï. ¨sÁgÀvÁZÉå £ÁUÀjPï eÁªïß ¥ÀgÉÓgÁeÁa ¥Àj¸Àgï gÀPÀëuï PÀgÁÛvï; ªÀiÁí-¥ÀgÀ¨ï ZÀÄ£ÁªÁAvï ¨sÁUï WÉAªÉÇÑ DªÉÆÑ ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ vÉ Æ ÃlUÁjPÉ E¯ÁSÉ , PÁAiÉÆÝ. ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï E¸ÉÆ̯ÁPï gÀeÉZÉå ¢Ã¸ï. vÁå ²ªÁAiÀiï J¦æ¯ï ªÀ Ä »¼Á ªÀ Ä vÀ Ä Û ªÀ Ä PÀ Ì ¼À 17 ªÀĺÁ«ÃgÀ dAiÀÄAwa gÀeÁ, 19 ªÉgï UÀÄqï ¥sÉæöÊqÉa gÀeÁ, 20, 21 E¯ÁSÉ, ¥À±ÄÀ ¸ÀAUÉÆÃ¥À£Á ¸À£Áégï D¤ DAiÀiÁÛgï. vÀjÃ, ºÉA RAZÉAAiÀiï ªÉÇÃmï WÁ¯ÁÑ÷å ¥À«vïæ E¯ÁSÉ ; C®à ¸ À A SÁåvÀ PÁAiÀiÁÝ÷åxÁªïß DªÀiÁÌA ¥ÁnA zÀªÀj£Á eÁAªï. CmÁæ ªÀgÁìA E¯ÁSÉ D¤ UÁæ ª À Ä ¨sÀgï¯ÉÆè ºÀgÉPÉÆè PÁxÉÆ°Pï ªÉÇÃmï WÁ®ÄAPï ¥À¬Äè DzÀåvÁ ¢ÃAªï. ¥À A ZÁAiÀ Ä vï ºÁAvÀ Ä A ºÁå ±ÉæõïÖ gÁµÁÖçZÉå RgÉ £ÁUÀjPï ªÀÄíuï zÁPÀAªïÌ ªÉļÉÆÑ ºÉÆ ªÉĽÑA AiÉÆÃd£ÁA D¥ÁÚªïß D¥ÀÇæ¥ï DªÁ̸ï ZÀÄPÀªïß G¥ÁæAvï ZÀÄgÀÄÑgÉÑA £ÁPÁ.

D¸Ávï. ºÁå ¸Àgïé ¸ÀAVÛAZÉgï £ÀzÀgï WÁ¯Áè÷å zÁzÁè÷åA¤ DvÁA ‘zÁzÁè÷åAZÉ ¸Àé-¸ÀºÁAiÀiï ¸ÀAWï' gÀZÀÄAPï ¥sÀÅqÉA ¸Àgï¯ÉèA ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå ¸ÀAWÁZÉÆ ¥sÀ¼ï. ¥Àæ¸ÀÄÛvï GqÀĦ f¯Áè÷åAvï 456 ¹Ûçà ¸Àé-¸ÀºÁAiÀiï ¸ÀAWï D¸ÉÆ£ï ºÁAvÀÄA 6,500 ¸ÁAzÉ

2019 J¦æ¯ï 1 xÁªïß £À« ªÀgÎÀ t zÀgï ¯ÁUÀÄ eÁvÉ°. «ªÀgÁPï ¥À¼É ¥Á£ï 18. cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

2

16-31 ªÀiÁZïð 2019

Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuÁAvï UÀjµïÖ CAPï eÉÆqÉè¯ÁåAPï ¸À£Áä£ï

GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï, Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï D¤ zÉÃªï ¸ÀÄÛw PÉÃAzïæ, “¢ªÀå eÉÆåÃw”£ï ¢AiÉĸÉfZÁå ¸Àgïé PÀxÆ É °Pï E¸ÉÆ̯ÁA¤ ²PÁÑöå ¸ÁvÁéöå D¤ zsÁªÁå ªÀgÁÎZÁå «zÁåjÜAPï Qæ¸ÁÛAªï ²PÀu ë ï D¤ ªÀi˯ïå ²PÀu ë ÁAvï d£Égï 05, 2019ªÉgï ¥ÀjÃPÁë ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°è. ºÁAvÀÄA zsÁªÁå ªÀgÁÎZÁå Qæ¸ÁÛAªï ²PÀu ë ÁAvï vÁAZÁå E¸ÉÆ̯Á ªÀÄmÁÖgï UÀjµïÖ CAPï eÉÆqɯ è Áå 33 «zÁåjÜAPï '¸À£Áä£ï PÁgÉåA' ªÀiÁgïÑ 02ªÉgï ¢ªÀå eÉÆåÃwZÁå ªÀÄÄPÉîàuÁgï GqÀĦ EUÀgÓZ É Áå ºÉƯÁAvï ZÀ¯A èÉ . ¸ÀÄgÉg é ï ¢ªÀå eÉÆåÃw ¢gÉPÆ É g Û ï ¨Á| ¹ÖêÀ£ï r¸ÉÆÃeÁ£ï “Qæ¸ÁÛAªï ²PÀu ë ï eÁ¯ÉA? ªÀÄÄPÁgï QvÉA?” «µÀAiÀiÁZÉgï G®ªïà ¢¯ÉA. ªÉ¢ PÁgÁåPï GqÀĦZÉÆ ©¸ïà zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ CzsåÀ Pïë D¤ ªÀÄtÂ¥Á¯ïZÉÆ ¦ügÎÀ eï AiÀiÁdPï ¨Á| ¥sÉæræPï r'¸ÉÆÃeÁ ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉÆ eÁªïß ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¨Á| ¹ÖêÀ£ï r¸ÉÆÃeÁ£ï AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆ.è zsÁªÁå ªÀgÁÎZÁå Qæ¸ÁÛAªï ²PÀu ë ÁAvï E¸ÉÆ̯Á ªÀÄmÁÖgï UÀjµïÖ CAPï eÉÆqɯ è Áå 33 «zÁåjÜAPï ©¸Áà£ï D¤ ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÁå£ï AiÀiÁ¢¹ÛPÁ, ¥À± æ ¹ À Û ¥Àvïæ D¤ ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸ÁZÉA D¥ÉƸÀÛ°Pï ²PÉƪïÚ, '¸ÀAvÉƸï D¤ G¯Áè¸ï ¥ÁªÁ' ¥ÀĸÀÛPï ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. ¨sÀÄgÁÎ÷åA ¸ÀAVA vÁAaA ªÀír¯ÁA, Qæ¸ÁÛAªï ²PÀu ë ï ²PÀPë ÁA D¤ ¸ÀAAiÉÆÃdPÁA¬Äà ºÁdgï D¸ï°èA. ¸À£Áä£ï eÉÆqï¯ÁèöåA vÀgáÉ£ï PÀÄAzÁ¥ÀÄgï ºÉÆð gÉÆÃdj EAVèÃµï ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ï E¸ÉÆ̯ÁZÁå M¹ä£ï §ÄvÉ¯Æ É £ è ï D¤ ¦AiÀÄĸï£ÀUg À ï ¸ÉÊAmï ¦AiÀÄĸï EAVèÃµï ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ï E¸ÉÆ̯ÁZÁå £ÉÆAiÀįï DåAl¤ ¯ÉÆèÉÆ£ï C£ÉÆãUï ªÁAlÄ£ï WÉvÆ É .è GzÁåªg À ï ¸ÁA ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï ¸ÁªÉgï EAVèÃµï ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ï E¸ÉÆ̯Áa ¸ÀAAiÉÆÃdQ eÉÆÃAiÀiïì gÀÆ¥Á ªÀÄZÁzÉÆ£ï G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆ.è ±ÉʯÁ ¥s£ É ÁðAr¸ï »uÉ PÁgÉåA ¤gÀº é u À ï PɯA É . ¸À£Áä£ï eÉÆqï¯Áèöå «zÁåjÜAaA £ÁAªÁA: 1. «ÃuÁ C¤vÁ £Àev æÉ ï, ¸ÉÊAmï eÉÆøɥïs ì ºÉʸÀÆ̯ï, PÀÄAzÁ¥ÀÄgï 2. UÉè¤mÁ M°ªÉgÁ, ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï ºÉʸÀÆ̯ï, PÀÄAzÁ¥ÀÄgï 3. M¹ä£ï §ÄvɯÉÆè, ºÉÆð gÉÆÃdj EAVèµï ¸ÀÆ̯ï, PÀÄAzÁ¥ÀÄgï 4. £ÉÆAiÀįï DåAl¤ ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÉÊAmï ¦AiÀÄĸï EAVèµï «ÄÃrAiÀÄA ¸ÀÆ̯ï, ¦AiÀÄĸï£ÀUg À ï 5. QéÃgÀhįï M. r¹¯Áé, ¸ÉÖ¯Áè ªÉÄÃj¸ï EAVèµï «ÄÃrAiÀÄA ºÉʸÀÆ̯ï, UÀAUÉƽî 6. eÉƬÄè£ï ªÀÄjAiÀÄ r'¸ÉÆÃd, qÉÆÃ£ï ¨ÉÆøÉÆÌ EAVèµï «ÄÃrAiÀÄA ¸ÀÆ̯ï, vÁæ¹ 7. J°é£Á j±Á PÁå¸ÀÛ°£ÉÆ, ¤ªÀÄð¯Á ºÉʸÀÆ̯ï, §æºÁäªg À ï 8. gÉ£Éé¯ï r'C¯ÉäÃqÁ, ¤ªÀÄð¯Á EAVèµï «ÄÃrAiÀÄA ¸ÀÆ̯ï, §æºÁäªÀgï 9. °AiÀiÁ eÉãï r'¸ÉÆÃeÁ, ¸ÉÊAmï DAvÉƤ EAVèµï «ÄÃrAiÀÄA ºÉʸÀÆ̯ï, ¸Á¸ÁÛ£ï 10. ±ÉgÉÆ£ï C¤µÁÌ r'¸ÉÆÃeÁ, ªÀiËAmï gÉÆÃdj EAVèµï ºÉʸÀÆ̯ï, ¸ÀAvÉPÀmÉÖ 11. ¦æÃw ªÀÄjAiÀÄ ¥s£ É ÁðAr¸ï, PÁªÉÄð¯ï ºÉʸÀÆ̯ï, PɪÄÀ äuï 12. qÉÊ£Á CAzÁæzÉ, eÉj߸ï, PÁªÉÄð¯ï ¸ÀÆ̯ï, PɪÀÄäuï 13. zÀ°£Á PÁå¸ÀÛ°£ÉÆ, «Ä¯ÁVæ¸ï EAVèµï ºÉʸÀÆ̯ï, PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï 14. gɨÉPÁ ¹éÃn r'¸ÉÆÃeÁ, «Ä¯ÁVæ¸ï ºÉʸÀÆ̯ï, PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï 15. gÉÊ£À¯ï gÉƸÁ gÉÆræUÀ¸ï, ªÉÄj£ÉÆ¯ï ºÉʸÀÆ̯ï, ¨ÁPÀÄðgï 16. gÁ§mïð F¸ÀÖ£ï r'¸ÉÆÃeÁ, ¸ÉÊAmï ¯ÉÆgÉ£ïì ºÉʸÀÆ̯ï, CvÀÆÛgï 17. eÁeïð eÁAiÀiï¸ÀÖ£ï ®Ä«¸ï, PÉöæ ʸïÖ QAUï EAVèµï «ÄÃrAiÀÄA ºÉʸÀÆ̯ï, PÁPÀð¼ï 18. QèAiÉÆ£ï «AiÉƯÁ r'¸ÉÆÃeÁ, ¸ÉÊAmï ªÀÄjAiÀÄ UÉÆgÉnÖ ºÉʸÀÆ̯ï, »UÁð£ï 19. eÁ¬Äè£ï ªÉÄAqÉÆãÁì, ZÀZïð ºÉʸÀÆ̯ï, CeÉPÁgï 20. C«ß ¥sg É ÁªÉÇ, qÉÆÃ£ï ¨ÉƸÉÆÌ EAVèµï «ÄÃrAiÀÄA ºÉʸÀƯï, ²gÁéA 21. eÉƤmÁ ªÉÄAqÉÆãÁì, ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï ºÉʸÀÆ̯ï, ²gÁéA 22. «AiÉƯÁ ¤QvÁ ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¸ÉÊAmï ¥sÁ¤ æ ì¸ï EAVèµï ºÉʸÀÆ̯ï, ªÀÄÄzÀgA À UÀr 23. gɤé¯ï ««AiÀÄ£ï PÀÄn£ÉÆí, ¸ÉÊAmï eÉÆãïì ºÉʸÀÆ̯ï, ±ÀAPÀgï¥ÀÄgÀ 24. gÉñÀ¯ï qÀAiÀiÁ¸ï, ¸ÉÊAmï eÉÆãïì CPÁqÉ«Ä, ±ÀAPÀgï¥ÀÄgÀ 25. eÉƱÁé D¼Áé, ¸ÉÊAmï eÉÆøɥsïì EAVèµï ºÉʸÀÆ̯ï, ¨É¼Àäuï 26. ªÀAiÉÆ£Á qÀAiÉÄn ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÉÊAmï ¯ÉÆÃgÉ£ïì EAVèµï ºÉʸÀÆ̯ï, ªÀÄÆqÀĨɼîÉ 27. C¤±Á PÁæ¸ÁÛ, ¸ÉÊAmï ¯ÉÆÃgÉ£ïì EAVèµï ºÉʸÀÆ̯ï, ªÀÄÆqÀĨɼÉî 28. ±Á£ï ªÉÆAvÉgÉÆ, ¸ÉÊAmï ¥sÁ¤ æ ì¸ï PÉëëAiÀÄgï EAVèµï ºÉʸÀÆ̯ï, GzÁåªÀgï 29. ªÀÄjé£ï «£ï¸ÀÖ£ï ªÀiÁnð¸ï, ¸ÉÊAmï ¥sÁ¤ æ ì¸ï PÉëëAiÀÄgï ºÉʸÀÆ̯ï, GzÁåªÀgï 30. ®j±Á «Ä£Éd¸ï, ¸ÉÊAmï ¹¹°Ã¸ï ºÉʸÀÆ̯ï, GqÀĦ 31. ®jãÁ £É¦ü£ï r'¸ÉÆÃeÁ, ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï EAVèµï ¸ÀÆ̯ï, GqÀĦ 32. ºÀeÉ¯ï ®Ä«¸ï gÉÆeÁjAiÉÆ, PÉæöʸïÖ ¸ÀÆ̯ï, ªÀÄtÂ¥Á¯ï 33. ±Éj£ï ¤QvÀ eÉÆøɥsï, næ¤n ¸ÉAlæ¯ï ¸ÀÆ̯ï, ¥ÉgÀA¥À½î

©Uï- eÉ n«ZÉgï

¢ªÀåªÁtÂ

(zɪÁZÁå GvÁæZg É ï ¤AiÀiÁ¼ï) ºÀgÉPÁ ºÀ¥sÁÛ÷åZÁå ªÀÄAUÁîgÁ D¤ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉgï 7 ªÉÇgÁgï.

cm

cm

y k

y k

16-31 ªÀiÁZïð 2019

3

PÀz¯ É ï GgÀªïß WÉAªïÌ ¸ÀgÌÀ ¸ï!

UZVAAD Konkani Fortnightly Bishop’s House Udupi - 576101 Ph.: 94828 10148 Whatsapp: 97409 62970 9481101735 (Editor) editoruzvaad@gmail.com officeuzvaad@gmail.com Website : www.uzvaad.com ¥ÀæPÁ±ÀPï

¢Ã¥À læ¸ïÖ (j) l

¸ÀA¥ÁzÀPï

¨Á| ZÉÃvÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ, PÁ¥ÀÄa£ï l

¤AiÉÆÃfvï ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á| gÉÆÃAiÀÄ£ ì ï ¥sg É ÁßAr¸ï l

«£Áå¸ï

ZÉÃvÀ£Á ¦æAlgïì, 9343352311 l

bÁ¥ÉÆ

D¹ì¹ ¥Éæ¸ï, ªÀÄAUÀÄîgï

`GeÁéqï' ªÀgÎÀ t zÀgï 1 ªÀgÁìPï 2 ªÀgÁìAPï 3 ªÀgÁìAPï 5 ªÀgÁìAPï fuÉå ¸ÁAzÉ¥Àuï (15 ªÀgÁìAPï) ¥ÁvÉÆæ£ï

gÀÄ. 200/gÀÄ. 350/gÀÄ. 500/gÀÄ. 800/gÀÄ. 5,000/gÀÄ. 8,000/-

`GeÁéqï' eÁAiÀiÁævï zÀgï gÀAUÁ¼ï F8ªÁå ¥Á£Ágï... ¸ÀUÉîA ¥Á£ï F 4 gÀÄ. 11,700 CzsÉðA ¥Á£ï PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï PÉÆ®ªÀiï ¸É.«ÄÃ. ±ÀÈzÁÞAd°

gÀÄ. 7,200 gÀÄ. 5,400 gÀÄ. 175 25% r¸ËÌAmï

PÁ¼ÉA-zsÀªÉA ¸ÀUÉîA ¥Á£ï CzsÉðA ¥Á£ï PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï PÉÆ®ªÀiï ¸É.«ÄÃ.

CUÁðA, ªÀiÁUÉÚA (JPÁ ¨ÉÆèPÁPï) ZÀrvï JPÁ ¨ÉÆPè ÁPï

gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

10,000 6,000 4,000 120 300

gÀÄ. 100

ªÀ g À Î t £À U À z ï, ZÉ P ï ªÁ ¨ÁåAPï mÁæ£ïì¥sÀgÁ zÁéjA ¥sÁjPï PÀgÉåvï.

ZÉPï Deepa Trust ºÁå £ÁAªÁgï §gÀA«Ñ. ¨ÁåAPÁzÁéjA zsÁqÉÛ¯ÁåAPï ªÀiÁºÉvï.

Deepa Trust South Indian Bank, Udupi A/c : 0630053000001588 IFSC code : SIBL000063

ªÀiÁgïÑ ªÀÄAiÉÆß ¸À¨Ágï jwA¤ PÀµÁÖAZÉÆ PÁ¼ï ªÀÄu í åÉ vï. DªÀiÁÌA PÁxÉÆ°PÁAPï ºÉÆ ªÀÄAiÉÆß ¥ÁæavÁZÉÆ - DªÀiÁÑ÷å ªÉÇqÁÚ÷åAZÉgï D¤ ¸ÀA¸Áj ªÉÇAzÀªÁÚ÷åAZÉgï DªÀiÁÌA D¸ÉÑA ¤AiÀÄAvÀu æ ï ªÀíÀgÀªïß ¥À¼ÉAªÉÇÑ PÁ¼ï vÀgï, ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ªÀgÀ¸ï¨sÀgï eÉÆqï°è eÁuÁéAiÀiï ªÀíÀgÀªÉÚPï WÁ¯ÉÆÑ ¥ÀjÃPÉëZÉÆ PÁ¼ï. ¥ÀjÃPÁë ªÀÄíuÁÛ£Á ¸ÀªÁ¯ÁA D¤ eÁ¦ D¸ÁÛvïZïÑ. gÁµÁÖçAvï DqÀ¼ÉÛA ZÀ®ªïß D¸ÁÑ÷å ©eɦ ¸ÀgÁÌgÁPï¬Ä ºÉÆ ¥ÀjÃPÉëZÉÆ PÁ¼ï. ¥ÀgÉÓgÁeÁAvï ¸ÀgÁÌgÁa D«Ý ¸ÀA¥ÉÇ£ï AiÉÄvÁ£Á «gÉÆÃzsï ¥ÁrÛ ¸ÀgÁÌgÁZÁå ¸Ázs£ À Á«²A ¸ÀªÁ¯ÁA WÁ¯ïß ¸ÀgÁÌgï gÁµÁÖçPï §gÉ¥Àuï ºÁqÁÑ÷å ªÁªÁæAvï ¸À®é¯Á ªÀÄíuï ªÁzï ªÀiÁAqÁÛvï. ºÉA ¥ÁmÁè÷å wÃ£ï ªÀgÁìA xÁªïß ZÀ®Ä£ï D¸Á. ¥ÀÅuï DAiÉÄèªÁgï WÀq¯ èÀ Áå xÉÆqÁå WÀrvÁA«²A ªÉªU É Æ É ÷î å ¥ÁrÛ ¸ÀgÁÌgÁPï ¸ÀªÁ¯ÁA WÁ®Ä£ï D¸Ávï. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ ¥Àª æ ÄÀ ÄPï: ¥ÀůÁéªiÀ Á DvÀAPïªÁ¢ DPÀª æ ÀÄuÁPï ¥Àw æ gÉÆÃzsï PÀ±AÉ ¨Á®PÉÆÃmÁAvï eÉ汃 E ªÀĺÀªÄÀ äzï DvÀAPïªÁ¢ ¸ÀAWÀl£ÁZÁå vÀA¨ÁAZÉgï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ªÁgÁåzÀ¼Á£ï ZÀ®¬Ä¯Áè÷å DPÀª æ ÀÄuÁAvï QvÉè DvÀAPïªÁ¢ £Á¸ï eÁ¯É? ªÀļ í A îÉ . ¨sÁgÀvÁZÁå ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ÁA¤ ¥sÁAiÀiïì eÁ¯Éè R¨Éæ ¥ÀgÁäuÉ ®UÀãUï w¤êA DvÀAPïªÁ¢ ºÁå DPÀª æ ÄÀ uÁAvï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè÷åvï vÀgï, CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï R¨Éæ ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ÁA ¥ÀgÁäuÉ PÉÆuïZï WÁAiÉįÉÆè ªÁ ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉÆè £Á. dgï w¤êA DvÀAPïªÁ¢ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉè vÀgï ¸ÀgÁÌgï QvÁåPï G½Ö eÁ¥ï ¢Ãªïß ZÀÄPÁj ªÀiÁgÀÄAPï ¥À¼vÉ Á? ªÁgÁåz¼ À ÁZÉA ¸ÀjPÓ ¯ À ï ¸ÁÖçAiÀiïÌ, ¥ÀůÁéªÀiÁ WÀrvÁªÀjéA ¸ÀgÁÌgÁZÉgï RĨÁ¼Àî¯Áå zÉñÁZÉå ¥ÀgÓÉPï ¨sÀÄdªïß, vÁAZÁå zÉƼÁåAPï ªÀiÁw WÁ®ÄAPï PɯA èÉ ¥ÉÃæ vÀ£ï? CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA ¥sÀmï ªÀiÁgïß D¸Ávï? ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï £Á.

UɯÉA vÁå ªÀgÁì EªÀiÁæ£ï SÁ£ï ¥ÁQ¸ÁÜ£ÁZÉÆ ¥Àz æ sÁ¤ eÁ¯Éè vÀªÀ¼ï ¨sÁgÀvÁAvï JPÉå jwZÉå PÀ¼Àé¼É ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯É.è ªÉªU É Æ É ÷î å ¥ÁrÛ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÀÄ£ï gÀZ¯ èÀ Áå SÁ£ÁZÁå ¸ÀgÁÌgÁPï DvÀAPïªÁ¢ ¥ÀAUÁØAZÉÆ ¥ÁnA¨ÉÆ D¸Á zÉPÀÄ£ï ºÁZɪÀjéA ¥sÀÅqÉA ¨sÁgÀvÁPï ZÀrvï ªÀiÁgï §¸À¯ Û Æ É ªÀĽ í î ©ügÁAvï zsÆ É ¸ÁÛ°. ºÁPÁ ¥ÀÇgÀPï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA dªÀÄÄä D¤ PÁ²ägÁAvï DvÀAPïªÁ¢ ¤gÀAvÀgï DPÀæªÀÄuï ZÀ®ªïß D¸Ávï. ¥ÁQ¸ÁÛ£ï ºÁå DvÀAPïªÁ¢APï ¥ÉǸÀÄ£ï vÁAa gÁPÀuï PÀgÄÀ £ï D¸Á ªÀÄíuï ¨sÁgÀvÁZÉÆ ªÁzï. ¥ÀÅuï ¥ÁQ¸ÁÛ£ï ºÉA ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï £Á. vÀjà DvÀAPïªÁzï GuÉÆ eÁ¯ÉÆè ¢¸À£Á. JPÉ ªÀgÝÉ ¥ÀgÁäuÉ ¥ÁmÁè ÷ å ¸Ávï ªÀ Ä AiÀ i Áß÷åA¤ DvÀAPïªÁ¢APï ¯ÁUÉÆ£ï ¨sÁgÀvÁZÁå £ÀªÀzï duï ¸ÉÆeÉgÁA¤ D¥ÉÇè fÃªï ºÉÆUÁØAiÀiÁè vÀgï ºÁåZï ¥s¨ É g æÉ ï 14 ªÉgï ¥ÀůÁéªiÀ ÁAvï eÉ汃 E ªÀĺÀªÄÀ zï ¥ÀAUÁØZÁå DvÀAPïªÁ¢£ï PÁgï ¨ÉÆA¨ï ¥sÅÀ lAiÀiÁÛ£Á

ZÁ½¸ÁA ¥Áæ¸ï ZÀrvï ¹Dgï¦J¥sï ¸ÉÆeÉgï ªÀiÁrÛgï ªÉįÉ. ºÁPÁ ¥Àwæ eÁ¥ï ªÀļ í ¥ îÉ j À A ¨sÁgÀvÁZÁå ªÁgÁå zÀ¼Á£ï ¥s¨ É g æÉ ï 26 ªÉgï ¨Á®PÉÆÃmÁAvï eÉ汃 DvÀAPïªÁ¢AZÁå vÀA¨ÁAZÉgï zÁqï WÁ°è R§gï ¥sÁAiÀiïì eÁ°. ¸ÉÆeÉgÁAZÁå ªÀÄgÁÚªÀjéA zÀÄPɸïÛ eÁ¯Áè÷å gÁµÁÖçZÉå ¥À g É Ó P ï w£Áê ÷ åA ¥Áæ ¸ ï ZÀ r vï DvÀAPïªÁ¢Aa ªÀÄgÁÚ R§gï PÁ¼ÁÓPï xÀAqÁAiÀiï ¢ÃAªïÌ ¯ÁVè. ¨sÁgÀvÁ£ï ¥ÁQ¸ÁÜ£ÁPï eÉÆQÛ ‘§Æzï ²PÀAiÀiÁè÷å' ªÀÄíuï ºÉÆVîPï GZÁgÉÑ ©üvÀgï DªÀiÁÑ÷å ªÁgÁå zÀ¼ÁZÉÆ ¥ÉÊ®mï C©ü£ÀAzÀ£ï ªÀgÀݪÀiÁ£ï ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁAvï PÉÊ¢ eÁ¯Á ªÀÄí½î R§gï D¬Äè. ±ÁAwZÉA ¥ÀAiÉÄèA ªÉÄÃmï PÀ±ÉA ¥ÁQ¸ÁÛ£Á£ï vÁPÁ ¸ÀÄmÁÌ ¢°è D¸Á. ºÁZÉå ¥ÁmÁ¥Ámï ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÉÆ «Ä°lj ªÀPÁÛgï ªÉÄÃdgï d£ÀgÀ¯ï D¹¥sï UÀ¥sÀÇgÁ£ï ¨sÁgÀvÁ£ï PɯÁè÷å ªÁgÁå zÁqɪÀjéA ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁAvï ªÀÄ£Áê fªÁZÉÆ £Á¸ï eÁ¯ÉÆè £Á ªÀÄí¼ÉîA ªÁPÀÆä¯ï ¢¯ÉA. ºÁPÁ ¥ÀÇgÀPï ªÀļ í § îÉ j ªÉªU É Áî÷å CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï R¨Éæ ªÀiÁzsåÀªiÀ ÁA¤ zÁqï eÁ¯Éè ¸ÀĪÁvÉgï D¥ÁÚZÁå ¥ÀvïæPÀgÁÛAPï xÉÆqÉ gÀÆPï £Á¸ï eÁ¯Éè ¥À¼É¯Áåvï ²ªÁAiÀiï ªÀÄ£ÁêfªÁZÉÆ ¸ÀAºÁgï eÁ¯ÉèA ¥À¼A É ªïÌ ªÉļÀÄAPï £Á ªÀÄu í ï R§gï ¥sÁAiÀiïì PɯÁå. ¯ÉÆPÁZÉÆ PÉÆÃæ zsï xÁA§AªïÌ D¤ ªÀÄÄPÁè÷å ZÀÄ£ÁªÁAvï D¦è §¸ÁÌ ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¥Àz æ sÁ¤£ï Sɼï¯ÉÆè £ÁlPï ºÉÆ ªÀÄíuï xÉÆqÁåAa C©ü¥ÁæAiÀiï. ¥ÀÅuï ºÉ嫲 ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgï¯Áè÷åAPï ©eɦ D¤ ¥ÁmÁèªÉÄ£ï §Æzï £Ávï¯Éè, ¸ÀªÀÄÓt £Ávï¯Éè D¤ zÉñïzÉÆÃæ » ªÀÄíuï ªÉǯÁAiÀiÁèA ²ªÁAiÀiï ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¦ ¢ÃAªïÌ £ÁAvï. “QvÉè duï DvÀAPïªÁ¢ ªÉįÁåvï ªÀÄíuï ¥À¼Éªïß ¸ÁAUÉÑA DªÉÄÑA PÁªÀiï £ÀíAiÀiï, w dªÁ¨ÁÝj ¸ÀgÁÌgÁa.

D«Ä ¥sÀPÀvï D«ÄÑ AiÉĪÀÓuï ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁªÁè÷å ªÁ £Á ªÀÄíuï £ÀTÍ PÀgÁÛAªï” ªÀÄíuÁÛ ªÁgÁåzÀ¼ÁZÉÆ ªÀÄÄPɸïÛ ©.J¸ï. zsÀ£ÉÆúÁ. D£ÉåPï PÀIJ£ï PÉÃAzïæ WÀ g ïªÀ Ä Awæ gÁeï£Áxï ¹AUï “ªÉįÁè÷åAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ «ZÁgÉÛ¯ÁåA¤ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁPï ªÀZÀÄ£ï ªÉÄdÄ£ï AiÉÄAªÉÑA §gÉA” ªÀÄíuï ¥sÀgÁäAiÀiÁÛ. PÉÃAzïæ ªÀÄAwæ J¸ï J¸ï CºÀÄèªÁ°AiÀiÁ ¥ÀgÁäuÉ ¸À g ÁÌ g Á£ï ªÀ Ä gÀ u ï ¥Áªï¯Áè ÷ å DvÀAPïªÁ¢AZÁå ¸ÀAPÁ嫲A QvÉAZï ¸ÁAUÀÄAPÁß. » ¸ÀVî ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ PÉ°è ºÀ Ä vÁªÀ ¼ ï. gÁ¶Ö ç à AiÀ i ï vÁAwæ P ï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï ¸ÀA¸ÁÜ÷å ¥ÀªÀiÁðuÉ (NTRO) ¨Á®PÉÆÃmÁAvï ®UÀãUï 300 ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ÁA QæAiÀiÁ¼ï D¸Ávï ªÀļ í ÁA. £ÀÆåAiÉÆgïÌ mÉʪÀiïì ¥ÀvÁæZåÉ ªÀgÝÉ

¥ÀgÁäuÉ ¥ÀůÁéªÀiÁ WÀrvÁ G¥ÁæAvï ¨Á®PÉÆÃmÁAvï vÀA§Ä ªÀiÁgï¯Áè÷å eÉ汃 DvÀAPïªÁ¢A¤ ¨sÁgÀvÁxÁªïß zÁqï ¥Àq° ÛÉ ªÀÄu í ï ¸ÀªÄÀ ÄÓ£ï UÀrxÁªïß ¥À¼Á¥À¼ï WÉvÁè÷å. C±ÉA D¸ÁÛA ¨sÁgÀwÃAiÀiï ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ÁA¤ ¥sÁAiÀiïì PÉ°è R§gï ¥sm À ï D¤ CwgÉÃPÁa. ªÀĪÀÄvÁ ¨Áå£ÀjÓ vÀ¸À¯Áå xÉÆqÁå «gÉÆÃzsï ¥ÁrÛAZÁå ªÀÄÄPɯÁåA ¥ÀgÁäuÉ ªÀÄÄPÁè÷å ZÀÄ£ÁªÁAvï C¢üPÁgï GgÀAªÉÑ SÁwgï ©eɦ ¸ÀgÁÌgï ¯ÉÆPÁPï ªÀiÁAPÉÆqï PÀgÀÄ£ï D¸Á. gÁdQÃAiÀiï ¥sÁAiÀiÁÝ÷å SÁwgï ªÀiÁrÛgï ¸ÉÆeÉgÁAZÉA §°zÁ£ï ªÀågïÜ eÁAiÀiÁßAiÉÄ. D¥ÁÚa ZÀÄ£Áªï vÀAiÀiÁj ¸ÀA¥ÀÇgïÚ eÁvÁªÀgU É ï ZÀÄ£Áªï eÁAiÀiÁß±ÉA DqÁAªïÌ gÀhÄÄeï eÁAªÉÑA D¸Á ªÀÄí¼ÉîA avÀæuï ¸ÀgÁÌgï ¯ÉÆPÁ ¸ÀªÉÆgï zÀªÀgÀÄ£ï D¸Á. ¸ÀgÁÌj RgÁÑgï ¸ÀVîA ZÀÄ£Áªï¥ÀÇgïé ¥ÀAiÀiÁÚA ¸ÀA¥Àªïß G¥ÁæAvï ZÀÄ£Áªï WÉÆõÀuï PÀgÑÉ SÁwgï ¥Àz æ Ás ¤ ¨Á®PÉÆÃmï WÀrvï ªÁ¥ÀgÀÄ£ï D¸Á ªÀÄíuï «ªÀÄgÀêPÁAZÉÆ CAzÁeï. ¥ÀÅuï ¥ÁmÉè zÁPÉè ¥À¼ÀAiÉÄè vÀgï, ºÀgï gÀhÄÄeÁ ªÉ¼Ágï DqÀ¼ÉÛA ZÀ ® ¬Ä¯É è ÷ å ¥ÁqÉ Û P ï G¥Áæ A vÁè ÷ å ZÀÄ£ÁªÁA¤ «±Éøï dAiÀiïÛ ¯Á¨sï¯ÉèA £Á. ¨Á®PÉÆÃmÁAvÁè÷å zÁqÉ«²A zÁPÉÆè ¢Ã£Á vÀgï ¸ÀgÁÌgï ®eÉPï ¥ÀqÀÛ¯ÉÆ. xÀAAiÀÄìgï QvÉAZï WÀqÀÄAPï £Á vÀgï zÁPÉÆè RAAiÀÄg ì ï ªÉļÀ¯ Û Æ É ? JzÉƼïZï `¥sÀnÌgÉÆ' ªÀÄíuï £ÁAªÁqÀè¯ÁåPï ºÉA ZÀrvï £Á°¸ÁAiÉÄZÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÀ¯ Û A É . gÁvï ¥sÁ¯ÉA eÁAªÉÑ ©üvg À ï £ÉÆÃmï CªÀiÁ¤åÃPÀgÀuï PÀgÀÄ£ï gÁµÁÖçZÉ ¥ÀgÉÓPï zÀSÉÆ ¢¯ÉÆè ¥Àz æ sÁ¤, ¥ÁQ¸ÁÛ¤ DvÀAPïªÁ¢APï zÀSÉÆ ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁè ªÁ £Á ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁ eÁAªïÌ §¼ÀéAvï ¸ÁPïì UÀgïÓ D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÑ÷åAvï xÉÆqÉÆ CgïÜ D¸Á. ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁPï ZÁ¼Àª é ïß G¥ÁæAvï gÀhÄÄeï ªÀiÁAqÉÑAZï RgÉÆ gÁ²ÖçÃAiÀiïªÁzï ªÀÄu í ï ¥ÁvÉåAªÁÑ÷å ©eɦ D¤ ¥ÀAUÁØPï ¨Á®PÉÆÃmï zÁqï PÀ¸¯ À Æ É ¥sÁAiÉÆÝ ºÁqÀÄAPï ¸ÀPÀÛ°? ¥ÀvïæPÀgïÛ gÁeï¢Ã¥ï ¸ÀzÉðøÁ¬Ä ¥ÀgÁäuÉ ¨Á®PÉÆÃmï zÁqï vÉ£ÁÌ ¨sÁgÀvÁZÁå ¯ÉÆPÁZÉgï PÀ¸À¯ÉÆZï ¥ÀjuÁªÀiï WÁ®ÄAPï ¸ÀPÀÄAPï £Á vÀjÃ, §qÁÎ ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï ¤eÁ¬ÄÌ ¨sÆ É UÁÚA¤ ¨sÀgÀè¯ÉÆ eÁªïß ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÉgï zÉéÃµï ¸ÁzsÀ£ï PÀjeÉ ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï Dlªïß D¸Á. ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁPï §Æzï ²PÀAªïÌ ªÉÆâ vÀ¸À¯ÉÆ ªÀÄÄPÉ° gÁµÁÖçPï UÀgïÓ D¸Á ªÀÄíuï vÁAZÉA ¨sÉÆUÁ¥ï. ºÉA ¨sÉÆUÁ¥ï ZÀÄ£Áªï ¸ÀA¥ÁÛ ¥ÀgÁåAvï fªÉA GgÉèA vÀgï, §qÁÎ D¤ C¸ÀÛªÉÄÛ ¨sÁgÀvÁZÉÆå 240 ¯ÉÆÃPï¸À¨sÁ §¸ÁÌ GgÀªïß ¥ÀgÀvï C¢üPÁgÁZÉå UÁ¢AiÉÄgï ZÀqÀÄAPï ªÉÆâPï ¸À°Ã¸ï eÁvÀ¯ÉA. ¨Á®PÉÆÃmÁa zÁqï D¤ DvÀAPïªÁ¢AZÉÆ ¸ÀAºÁgï dgï ¥sÀmï ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA vÀgï, ¥ÁAZï ªÀgÁìAa ¥sn À Aa ²APÀ¼ï xÉÆqÁå vÉA¥ÁPï vÀjà vÀÄmÉÆ£ï ªÉvÀ°. ¨Á| gÉÆAiÀÄì£ï ¥s£ É ÁðAr¸ï ¤AiÉÆÃfvï ¸ÀA¥ÁzÀPï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

4

16-31 ªÀiÁZïð 2019

dªÀiÁvÉA¤ `¯ÁªÁÝvÆ É ¹Ã', PÀgßÉ £ï `D¦è RIJ'?

2015 ªÉÄAiÀiÁAvï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï ¥Ál¬Ä¯ÉèA ‘¯ÁªÁÝvÉÆ ¹Ã' ¥Àj¸Àgï ¥Àj¥Àvïæ PÁxÉÆ°Pï ¸ÀA¸ÁgÁ£ï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁ£ï ªÁRuÁèA. » ¨sÀÄAAiÀiï D¤ ¥Àj¸ÀgÁZÉgï ªÀÄ£Áê÷åZÉA ¨sÀ«µïå ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Á. ¥Àj¸ÀgÁZÉÆ £Á¸ï AiÉÄAªÉÑ¥sÀÅqÉAZï ªÀÄ£Áê÷åZÉÆ £Á¸ï AiÉÄvÁ ªÀÄí¼Éî eÁUÀéuɸÀAVA, ºÉ ¨sÀÄAAiÀiïÌ ªÀÄ£Áê÷åa UÀgïÓ £Á, ¥ÀÅuï ªÀĤ¸ï ¥Àj¸ÀgÁ²ªÁAiÀiï ªÁAZÉÆAPï ¸ÀPÀ£Á ªÀÄí¼ÉîA PÀoÉÆÃgï ¸Àvï ¥Á¥Á£ï ¥Àj¥ÀvÁæAvï ¥ÀgÀÎmÁèA. » ¨sÀÄAAiÀiï D¤ ¥Àj¸Àgï gÁPÉÆ£ï ªÀígÉÑA ¥ÉÃæ vÀ£ï gÀhÄÄeÁ¨sÁ±É£ï ZÀ®eÉ ªÀÄí¼ÉîA¬Ä ¸ÀàµïÖ ¸ÁAUÁèA. D«Ä PÁxÉÆ°Pï («±Éøï PÀgïß PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°Pï) ¥Á¥ÁZÉå ²PÀªÉÚPï ¨ÉÆÃªï «zsÉÃAiÀiï, vÀPÀëuï ¥Á¥ÁZÉA ¥Àj¥Àvïæ ¹éÃPÁgï PÀgïß, vÁå zÀ¸ÁÛªÉeÁZÉÆå ¥Àw æ AiÉÆ bÁ¥ÀÅ£ï ªÁAmÉÆè÷å. zÀ¸ÁÛªÉeï vÀgÀÓuï PÀgïß, PÉÆAQÚ ¨sÁµÉAvï vÉA ¸ÀgÁéAPï ªÉļÀ±ÉA PɯÉA. ¯ÁªÁÝvÉÆà ¹Ã, ºÁZÉgï ±ÉgÁäAªï, ¥À¸ æ ÀAUï D¤ gÉwgÉÆå ZÀ®AiÉÆè÷å. PÁgÀåUÁgÁA, PÁªÀiÁ¸Á¼ÁA D¤ ºÉgï ZÀlĪÀnPÁ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÆè÷å. xÀAAiÀiï ºÁAUÁ gÀhiÁqÁA, ¸À¹AiÉÆ ¯ÁAiÉÆè÷å, ¥sÉÇmÉÆ PÁqïß, ªÀgÉݸÀAVA ¢¸Á¼ÁåA¤ D¤ £ÉªÀiÁ¼ÁåA¤ bÁ¥ÉÇè÷å. ¸ÀVî PÁxÉÆ°Pï ¸ÀªÀiÁeï ¥Àj¸Àgï gÁPÉÚZÁå ªÁªÁæPï ¸Àgïé vÀAiÀiÁgÁAiÉÄ£ï D¬ÄÛ gÁªÁè÷å ªÀÄí¼ÉîA ‘EA¥Éæ±À£ï' ¢¯ÉA. ¨ÉÆêï±Áå ¥Á¥ÁZÁå ¥Àj¥ÀvÁæA¥À¬ÄÌ ¯ÁªÁÝvÉÆà ¹ÃPï ZÀqÁ£ï ZÀqï DzÀåvÁ ªÉĽî. ¥ÀÅuï ºÉÆ ºÀQÃPÀvÉZÉÆ KPï ªÁAmÉÆ ªÀiÁvïæ. zÀĸÉÆæ ªÁAmÉÆ ¥À¼ÉeÉ vÀgï, DªÀiÁÑ÷å EUÀgÉÓ ªÀoÁgÁAPï, ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAZÁå eÁvÁæ÷åAPï, ¥sɸÁÛA¥ÀgÉâAPï, PÁeÁgÁA ¸ÉƨsÀuÁAPï ªÀZÀeÉ. ºÁå PÁgÁåAa ªÀiÁºÉvï ¢ÃAªïÌ D¤ ¥ÀZ æ Ágï PÀgÀÄAPï ¥sÉèPïì ¨Áå£ÀgÁAZÉÆ ªÁ¥Àgï gÁªÉÇAPï £Á.

RAZÁåAiÀiï EUÀgÉÓ ªÀoÁgÁAvï KPï-zÉÆÃ£ï ¥sÉèPïì ¨Áå£ÀgÁA ZÀÄPÀ£Á¸ÁÛA D¸ÁÛvï. ¸À¨Ágï ¸ÀĪÁvÉA¤ EUÀgÉÓ©üvÀgï¬Ä ¥sÉèPÁìAZÉÆ ªÁ¥Àgï eÁvÁ. ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ºÉÊPÉÆrÛ£ï DzÉÃ±ï ¢Ãªïß ¥sÉèPïì ¤PÁî¬Ä¯Éè§j, D«Ä ºÉÊPÉÆrÛZÁå DzÉñÁPï gÁPÉÆ£ï D¸ÁAªï? ¥sɸÁÛA-¥ÀgÉÆâ, PÁeÁgï¸ÉƨsÀuÁA¤ ¥Áè¹ÖPï ¯ÉÆmÉ, ¥ÉèÃn D¤ ºÉgï ªÀ¸ÀÄÛAZÉÆ ªÁ¥Àgï eÁ¯ÉÆè, ¥ÀgÉâ G¥ÁæAvÁè÷å ¢¸Á, ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ‘¥Áè¹ÖPï' ¥Àj¸ÀgÁPï ªÀiÁgÉPÁgï ªÀÄíuï PÀ¼ï¯Áè÷å G¥ÁæAvï¬Ä ¥Áè¹ÖPÁa «AZÀªïÚ PÀgÉÑ D«Ä ‘¯ÁªÁÝvÉÆà ¹Ã' ¥Á¼ÁÛAªï? ¥ÁªÁì GzÁÌa GgÀ«Ú D¤ fgÀ«Ú ¥Àj¸Àgï gÁPÀuÉZÉÆ KPï ªÁAmÉÆ. ºÉ«²A eÁ¬ÄÛA PÁgÀåPÀæªÀiÁA D¤ ZÀlĪÀnPÁ ¦ügÀÎeÉA vÀgÉá£ïZïÑ ZÀ®AiÀiÁè÷åvï. ¥ÀÅuï EUÀgïÓ-²PÁà ¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÁå ªÀoÁgÁAvï SÁ° D¸ÉÑ÷å ¸ÀĪÁvÉPï ‘EAlgï¯ÉÆPïì' WÁ°Ñ ZÀlĪÀnPÁ ¸ÀàgÁÞ÷åPï zÉAªï¯Éè§j ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. ¦ügÀÎeÉAvï ºÉgï QvÉAAiÀiï PÀgÀÄAPï £Á vÀgï, ªÀÄAiÀiÁÝ£ÁPï `EAlgï¯ÉÆPïì' WÁ¯ÁåA ªÀÄí¼ÉîA gÉrªÉÄÃqï ¸ÀÄZÀ£ï AiÉÄvÁ. ªÀiÁvÉåZÉå zsÀjÚAvï ¥ÁªÁìZÉA GzÁPï EgÉÆ£ï, fgÉÆ£ï UɯÁågï ¨sÀÄAAiÉÄÑ÷å gÀhÄjPï ¥sÁAiÉÆÝ eÁvÁ ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï D¸ÉÆ£ï¬Ä, D¸ï¯ÉèA ªÀÄAiÀiÁÝ£ï EAlgï¯ÉÆPïì WÁ¯ïß ¸Áé¨sÁ«Pï gÀhÄgï eÁAªïÌ CqÀÌ¼ï ºÁqÁÛAªï. ºÉA PÀ¸À¯ÉA ¥Àj¸Àgï ¸ÀAgÀPÀëuï? EAlgï¯ÉÆPïì zÁéjA ¥Àj¸ÀgÁa ºÀÄ£Áìuï ZÀqÉÆ£ï ªÀÄ£Áê÷åf«vï PÀµÁÖAZÉA eÁ¯Áè÷åZÉÆ C£ÉÆãUï ºÀgÉPÁè÷åPï eÁvÁ. C¸À¯ÉÆå ºÉgï ¸À¨Ágï ¸ÀAVÛ D¸Ávï. ‘¯ÁªÁÝvÉÆ ¹Ã' a ¥sÀÅUÁjÚ ±ÉgÁäAªÁA¤ D¤ dªÀiÁvÉA¤ eÁªïß, ºÀQÃPÀvÉAvï D«ÄÑZï RIJ D¤ ¸ÁégïÜ ¥Á¼ÉÆÑ vÀgï, ‘ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ±Á¸ÀÛç, EPÀÄ̪ÀÅzÀÄ UÁ¼À' ªÀÄí½î ¸ÁAVÚ DªÀiÁÌA PÁxÉÆ°PÁAPï RjZïÑ ¯ÁUÀÄ eÁvÁ £ÀíAiÀiï?

- C«£Á±ï, GqÀĦ

JPÁ ¤eÁ zɪÁPï ¥ÁvÉåªÁåA!

‘JPÁ ¤eÁ zɪÁPï ªÀiÁ£ï ¢Ã' ºÉÆ zɪÁZÉÆ G¥Ázɸï. C±ÉA D¸ÁÛA ºÉgï zɪÁAPï, zÉëAPï, zÉAªÁÑgÁAPï, SÉÆmÁå ¹àjvÁAPï, ¨sÀÄvÁAPï ¥ÁvÉåAªÉÑA ªÀågïÜ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï vÁAZÉA D¹Üvïé £Á. wA ¥sÀPÀvï PÁ®à¤Pï D¤ ¦üw¸Ààuï. ºÉÆå ¸Àgïé ªÀÄ£ÁêZÉA ¨sÉåA ¥Àw æ ¤¢üvïé PÀgÉÆÑ PÁ®à¤Pï ¸ÀQÛ. D¢A ²PÁ¥ï D¤ «UÁå£ï ªÁqÉÆAPï £ÁvÉè¯Áå ªÉ¼Ágï, ªÀÄ£ÁêPï ªÁAiÀiïÖ WÀqÁÛ£Á, ¦qÁ AiÉÄvÁ£Á, C£ÁºÀÄvÁA WÀqÁÛ£Á, PÀµïÖ AiÉÄvÁ£Á, ªÀÄgÀuï AiÉÄvÁ£Á » ¸ÀPÀvï RAAiÀiï xÁªïß AiÉÄvÁ ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀªÁ¯ÁPï ‘zÉAªÁÑgÁxÁªïß' ªÀÄí½î eÁ¥ï ªÉļÁÛ°. ªÀÄ£ÁêPï QvÉAAiÀiï ªÁAiÀiïÖ WÀqÁè÷ågï ¸ÉÊvÁ£ÁªÀjéA vÉA WÀqÉèA ªÀÄíuï vÁAPÁA ªÀiÁgÉÑA, zsÁAªÁAتÉÑA, ªÀiÁmï ªÀÄAvÁæA ¥ÀÇeÁ, §° ¨sÉlA«Ñ, ªÀiÁAwæPÁ ¸Àjê£ï zsÁAªÉÑA, ¦üw¸Ààuï DzsÁgÉÑA, EvÁå¢ ZÀ¯ÁÛ¯ÉA. ¥ÀÅuï Deï C¸À¯Áå ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÉPï, C¸ÀªÀÄvÉÆî£ÁPï eÉÆPÉÛA ªÀPÁvï D¸Á D¤ ¦qÁ UÀÆuï eÁvÁ. PÀ¸À¯ÉAAiÀiï ªÁAiÀiïÖ WÀqÁÛ£Á vÉA ªÁAiÀiïÖ ªÀÄ£ÁêxÁªïß AiÉÄvÁ D¤ ªÀĤ¸ï ¸Àgïé ªÁAiÀiÁÖAZÉA ªÀÄƼï zÉPÀÄ£ï zÉAªÁÑgÁPï ªÀÄzsÉA ºÁqÁÑ÷å §zÁèPï ªÀÄ£ÁêPï dªÁ¨ÁÝgï PÀjeÉ. zɪÁxÁªïß ¸ÀPÀÌqï §gÉAZï AiÉÄvÁ. vÁPÁ ¸ÀªÀiÁ£ï eÁªïß D£ÉåPï ¸ÀPÀvï ¸À馅 PÀjÑ ªÀÄí¼Áågï zɪÁa

¸ÀPÀvï C¸ÀÌvï PÀjÑ ªÀÄíuï ªÉ¼Ágï zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÉÑ £ÀíAiÀiï. zɪÁZÉå ¸ÀPÉÛ «±ÁåAvï

D«Ä ¸ÀªÀÄÄÓAAiÉÄvï. gÉwgï, ªÀiÁUÉÚA D¤ ±ÉgÁäAªÁ zÉAªÁÑgï, SÉÆmÉÆ ¹àjvï, ¸ÉÊvÁ£ï, C¸À¯É ¸À¨ïÝ DªÀiÁÌA KPïZï zÉêï D¤ vÉÆ §gÉÆ. zÉPÀÄ£ï D¤ ªÉÆUÁ «±ÁåAvï ¸ÁAUÁè÷ågï ¥ÀÅgÉÆ.

- ªÀiÁ| ¥Á¸ÀÌ¯ï «Ä£ÉÃeï PÉÃgÁ.

QæùÛà ²PÀëuï ²PÀëPÁAZÉA ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ï UÀgïÓ D¸Á?

ºÀgÉPÉ ¦ügÀÎeÉAvï ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï DAiÀiÁÛgÁZÉA Qæ¸ÁÛAªï²PÀëuï PÁè¸ï ZÀ®ªïß ªÀígÁÛvï. E¸ÉÆ̯ÁAvï ²PÀA«Ñ ²PÀëPÁA DAiÀiÁÛgÁ WÀgÁAvï eÁ¬ÄÛ gÁmÁªÀ¼ï D¸Áè÷ågï¬Ä ¦ügÀÎeÉZÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï QæùÛà ªÀi˯ÁåA¤ ªÁqÀAªÉÑ÷åSÁwgï D¦è ¸ÉªÁ ¢vÁvï. ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï G© zÉÆvÉÆgïß, ªÀiÁVÚA, PÀĪÀiÁÎgÁPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï, «Ä¸Áa °vÀÄjÓ, Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï ¢¸ÁPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï - C±ÉA ¸À¨Ágï ¸ÀAVÛA¤ D¦è ¸ÉªÁ ¢vÁvï. ªÀgÁìZÉå ¸ÀÄgÉégï ²PÀëPÁAPï vÀgÉâw D¸ÁÛ. D¥Éè÷å vÁ¨É£ï D¸ÁÑ÷å ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï PÀ±ÉA ²PÀAiÉÄÓ ªÀÄíuï PÀ½vï D¸ÁÛ, ¥ÀÇuï QæùÛà ²PÀëuï ²PÀAªÁÑ÷å ºÁå ²PÀëPÁAZÉA ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ï ¨sÀÄgÁÎ÷åAxÁªïß PÀgÉÑA ¸ÁgÉÌA? ‘vÀÄPÁ Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï ²PÀA«ÑA ²PÀëPÁA PÀ±ÉA ²PÀAiÀiÁÛvï? ¸ÁgÉÌA ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄAPï ²PÀAiÀiÁèA? vÁAZÉ «µÁåAvï vÀÄf C©ü¥ÁæAiÀiï QvÉA?' C±ÉA ¸À¨Ágï ¸ÀªÁ¯ÁA! KPï ²PÀëPï D¥Éè÷å ¸ÀéRÄ±É£ï ¦ügÀÎeÉZÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï ²PÀAiÀiÁÛ vÀgï, ¨sÀÄgÁÎ÷åA xÁªïß ²PÀêPÁAZÉA ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ï UÀgÉÓZÉA? C±ÉA eÁ¯Áågï ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸ÁA¤ DAiÀiÁÛgÁZÉA Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï ²PÀAªïÌ PÉÆÃuï ªÀÄÄPÁgï AiÉÄwvï?

- J¸ï. r'¸ÉÆÃeÁ, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï

‘¨Éʧ¯ï Qéeï' zɪÁZÁå GvÁæa gÀÆZï ZÁPÀÄAPï ªÀÄdvï

‘GeÁéqï' ¥ÀvÁæ£ï ¸ÀvÁæ ªÀÄ»£É ZÀ®AiÀiï¯Áè÷å ¨Éʧ¯ï QéeÁÓ£ï DªÀiÁÌA Qæ¸ÁÛAªÁAPï zɪÁZÁå GvÁæa gÀÆZï ZÁPÀÄAPï ¥ÉÃæ gÀuï ¢¯ÁA. C¸À¯ÉÆ KPï ¨sÁV DªÁÌ¸ï ¯Á§AiÀiï¯ÁèöåPï ‘GeÁéqï' ¥ÀvÁæPï ºÁAªï D¨sÁj. ºÁAvÀÄA KPï ¥Á«ÖA E£ÁªÀiï D¥ÁÚAiÀiï¯ÉÆè ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÀiÁíPÁ D¸Á. ¨Éʧ¯ï Qéeï PɯÁèöå£ï ªÀiÁíPÁ ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁa ¯ÁVì¯Áå£ï M¼ÀPï ªÉļÁîöå, ¸À¨Ágï xÀgÁAZÉA §gÉ¥Àuï eÁ¯ÁA D¤ ¸À¨Ágï ¸ÀAVÛ eÁuÁ eÁAªïÌ ¸Ázsïå eÁ¯ÁA. ºÉA Qéeï ¢¸ÀàqÉÛA ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï ªÁZÀÄAPï D¤ ¥ÀjªÀgÀÛ£ï ºÁqÀÄAPï PÁgÀuï eÁ¯ÁA. ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå f«vÁAvï zɪÁZÉA GvÁgï ¢ªÉÇ eÁAªïÌ ¥ÁªÁèA. vÀ±ÉAZï zɪÁ xÀAAiÀiï ¥ÁªÀÅAPï D¤ ftÂAiÉÄZÉÆ ±ÉªÀmï eÉÆqÀÄAPï ¥ÉÃæ gÀuï eÁ¯ÁA. xÉÆrA ¥ÀĸÀÛPÁA ªÀiÁºÉvï ¢vÁvï ¥ÀÆuï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï ¥ÀjªÀgÀÛ£ï ºÁqÁÛ. zɪÁZÉA GvÁgï ¸ÁjÌ ªÁmï ªÀiÁíPÁ zÁPÀAiÀiÁÛ. fuÉåZÁå zÀgÁåAvï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÑöå ªÀiÁíPÁ ¨Éʧ¯ï KPï ¢PÀÆìa eÁ¯Áå. ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï ªÁZÀÄAPï, ¤AiÀiÁ¼ÀÄAPï, zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï ¸ÀªÀÄÄÓÓAPï ¨sÉÆUÀÄAPï KPï ªÁmï PÀÀ±ÉA ºÉA Qéeï eÁAªïÌ ¥ÁªÁèA. ºÉA Qéeï D¸Á PɯÁèöåAZÉÆ ºÁAªï G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÁÛA. - rãÁ D¤vÁ PÁéqÀæ¸ï, PÀ¯Áär

¹ÛçÃAiÀiÁAxÁªïß «Ä¸ÁAªï

¹ÛçAiÀiÁAZÉÆ ¢Ã¸ï ªÀiÁgïÑ 8 ªÉgï ¸ÀܽÃAiÀiï ¢¸Á¼Áå£ï D¥Áè÷å ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªÁ GzɲA GqÀĦ f¯ÁèöåAvï GAZÁèöå ¸ÁÜ£Ágï D¸ÁÑöå ZÀ«Î ¹ÛçÃAiÀiÁAPï D¥ÀªÉÚA ¢Ãªïß DZÀgÀuï PɯÉA. GqÀĦ f¯Áè¢üPÁj ºÉ¦ì¨Á gÁt PÉÆ®ð¥Án, f¯Áè ¥ÀjµÀzï ¹EM ¹AzsÀÆ © gÀÆ¥Éñï, f¯Áè ¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀjµÁÖ¢üPÁj ¤±Á eÉêÀiïì D¤ Cr²£ÀAiÀiï f¯Áè¢üPÁj «zÁåPÀĪÀiÁj. ºÉÆå ZÀ«Î ¹ÛçÃAiÉÆ ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑ÷å §¼ÁPï D¤ DzÀåvÉPï «²¸ïÖ D¤ §¼Á¢Pï ¸ÁPïë. C¢üPÁgÁPï D¸ï¯ÉÆèöå ¹ÛçÃAiÉÆ zÁzÁèöå C¢üPÁjAZÁåQà ZÀqï ¹ÖçPïÖ D¸ÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA DAiÀÄÄÌAPï ªÉļÁÛ. ¹ÛçÃAiÉÆ ¥Àx æ ÀªÀiï eÁªïß DªÀAiÀiÁÑöå ¸ÁÜ£Ágï D¸Ávï zÉPÀÄ£ï vÀ¸À¯ÁåA¤ ¹ÖçPïÖ gÁªÁèöågï ¯ÉÆPÁPï vÉA ZÀqï zÀÄSï eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï ¸ÁAUÉåvï. ¸ÀA¸ÀÌøvÁAvï KPï GvÁgï D¸Á, 'ªÀeÁæzÀ¦ PÀoÉÆÃgÁ¤ ªÀÄÈzÀƤ PÀĸÀĪÀiÁzÀ¦' ªÀÄí¼Áöågï ¹Ûçà ªÀeÁæ§j PÀpÃuï vÀgï¬Ä ¥sÀįÁ§j ªÉÆêï. ºÁå ZÀ«Î ¹ÛçÃAiÀiÁA §gÁ§gï GqÀĦ f¯Áè÷åa G¸ÀÄÛªÁj ªÀÄAwæ dAiÀĪÀiÁ¯Á D¤ ¸ÀA¸Àzï ±ÉÆèsÁ PÀgÀAzÁèeÉ¬Ä D¸Ávï. ªÀÄítÛZï ¹ÛçÃAiÀiÁAxÁªïß ºÁå ¥Àz æ ÉñÁAvï eÁ¬ÄÛ ¥ÀU æ Àw eÁªïß D¸Á. ºÁåZï ¸ÀĪÁ¼Áågï Qæ¸ÁÛAªï ¹ÛçÃAiÀiÁAxÁªïß 'f¯Áè ªÀÄ»¼Á MPÀÆÌl' GzÁÏl£ï eÁ¯ÉA. DªÀiÁÑöå ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ªÀÄÄSÉ®àuÁAvï ºÁå ºÀAvÁPï AiÉÄÃAªïÌ eÁ¬ÄvÉÛA ¸ÁzsÀ£ï PɯÁA. WÀgÉÑA PÁªÀiï ªÉVA ¸ÀA¥Àªïß WÀgÁ ¨sÁAiÀiÁèöå PÁªÀiÁPï vÀÄgÁÛ£ï wA ªÉvÁvï. ºÉA ªÀÄ£ÁAvï zsÀgïß zÁzÁèöåA¤ vÁAZÁå ªÁªÁæPï GvÉÛÃd£ï D¤ ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃeÉ.

- ¨Á| J. r'°ÃªÀiÁ, PÉÆÃmÁ

cm

cm

y k

y k

16-31 ªÀiÁZïð 2019

1912 ªÁå ªÀgÁì vÀªÀ¼ÁÑ÷å PÁ¼ÁZÉA ¸ÀA¸ÁgÁAvÉèA ¨ÉÆÃªï ªÀíqï ²¥ï ¨ÁAzÉèA. vÉA zÀgÁåAvï zÉAªÀAiÀiÁÛ£Á EAUÉèAqÁZÉÆ ®UÀâUï KPï ¯ÁPï ¯ÉÆÃPï ¥À¼ÉAªïÌ D¬Ä¯ÉÆè. ºÁå ªÀÄeï¨sÀÆvï vÁgÁ髲A ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ §gÉÆZïÑ ¥ÀZ æ Ágï ¢¯ÉÆè. xÉÆqÁå ¥ÀvÁAæ¤ UÁd¬Ä¯ÉèA, “ºÉA ¥Áå¸ÉAdgï ²¥ï ‘C£ï¹APÉ § ¯ï', ªÀ Ä í u É Ó , RAZÁå¬Äà PÁgÀuÁ£ï vÉA §ÄqÉÆAPï C¸Ázsïå. J¦æ¯ï 12 ªÉgï ºÉA ²¥ï D¥ÉèA ¥ÀAiÀiïÚ EAUÉèAqÁZÁå §AzÁægï xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ. 175 ¥sÀÅnA G¨Ágï (®Uï§Uï 17 ªÀiÁ¼ÉåAwvÉèA) D¤ 882 ¥sÀÅnA ¯ÁA¨ï. vÁZÉÆ ªÉÃUï WÀAmÁåPï 40 Q. «Ä.

EAUÉèAqÁxÁªïß ¥sÁ£ æ ÁìZÁå §AzÁægï gÁªÉÇ£ï, G¥ÁæAvï DAiÀÄgï¯ÉAqï §AzÁæ P ï ¯ÁUÉ Æ £ï, ¥À A iÀ i ïÚ DªÉÄjPÁZÁå £ÀÆåAiÉÆgÁÌPï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÀígÁÛ. vÁå ¢¸Á ²¥Áàgï, 898 ²§A¢ - 23 ¹ÛçÃAiÉÆ ªÁ ZÀ°AiÉÆ D¤ ºÉgï zÁzÉè. 2,206 ¥ÀAiÀiÁÚj D¸ï¯Éè. wÃ£ï ¢¸ÁA G¥ÁæAvï £ÀÄåAiÉÆgïÌ §AzÁæPï ¥ÁªÉÇAPï xÉÆrAZï ªÀígÁA D¸ÁÛ£Á, vÁå ²¥ÁàPï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ªÁAiÀÄgï¯É¸Áìgï ZÀvÁæAiÀiï D¬Ä°è. vÁAZÉå ªÁmÉgï ªÀÄÄPÁgï ±ÉA¨ÉÆgï ¥sÀÅnA G¨ÁgÁAiÉÄZÉÆ ªÀíqï §gÁáZÉÆ ¥sÁvÀgï ªÁ RqÁ¥ï D¸Á ªÀÄíuï R¨Ágï zsÁqÁè÷ågï¬ÄÃ, vÉÆ ¸ÀAzÉñï WÉAªÁÑ÷å §zÁèPï PÁå¥ÀÖ£ï D¤ ºÉgï ²§A¢ü £ÀÄåAiÉÆgÁÌAvï ºÉÆ vÁAZÁå AiÉÄuÁåZÉÆ zÀ¨ÁeÉÆ UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï, vÉ vÀgïÌ PÀjvïÛ D¸ï¯Éè. gÁvÁÑ÷å 11.40 ªÉÇgÁgï ºÉÆ §gÁá UÀÄqÉÆ vÁAPÁA ªÀÄÄPÁgïZïÑ ¢¸ÉÆè. ¥sÀPÀvïÛ 36 ¸ÉPÀÄAqÁA ªÀiÁvïæ Ggï°èA D¤ vÁgÀÄA gÁªÉÇAPï ªÁ ¢±Á §zÀÄèAPï C¸Ázsïå D¸ï¯ÉèA. §gÁá UÀÄqÁåPï D¥ÉÇÖ£ï vÁgÀÄA zÉÆãï PÀÄqÉÌ eÁ¯ÉA. ¸ÀAvÉƸÁZÁå DªÀiÁ¯Á£ï ªÀÄeÁ ªÀiÁgÀÄ£ï D¸ÁÑ÷å vÁAPÁA QvÉA eÁ¯ÉA ¸ÀªÉÆÓAPï £Á. ¤AiÀĪÀiÁA ¥ÀPæ Ágï vÁgÁégï eÁAiÀiï ¥ÀÅgÉÆÛ÷å ¯ÉÊ¥sï eÁPÉmï £Ávï¯ÉÆè÷å.

PÁgÀuï vÉA ²¥ïà §ÄqÉÆAPï C¸Ázsïå ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï vÁAZÉåxÀAAiÀiï jUÉÆ£ï UɯÉèA D¤ ºÉå ¥ÀjA CªÀÏqï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï vÁt ¸ÉÆ¥ÁÚAvï¬ÄÃ

aAvÀÄAPï £Ávï¯ÉèA. ±ÉA¨ÉÆgï ªÀgÁìA D¢A EAlgï£Émï, ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ÁA, f¦J¸ï, ªÉUÁ£ï G©ÑA D¤ gÁwA C¸À¯Éå ¥ÀjUÀvÉAvï vÀÄgÁÛ£ï ¥ÁªÉÇ£ï §Äqɯ Û ÁåAPï §ZÁªï PÀgÀÄAPï ¸ÀQÑA ºÉ°PÉÆ¥ÀÖgÁA¬Äà £Ávï°èA. vÉå ªÉ½A zÀgÁåAvÉèA GzÁPï -2 rVæ ¸É°ìAiÀĸï D¸ÉÆ£ï, ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß ªÀĤ¸ï zÉÆÃ£ï «Ä£ÀÄmÁA ©üvÀgï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁÛ. vÀgÉâw D¸À¯Áè÷åAPï ZÀqï ªÀÄí¼Áågï 15 «Ä£ÀÄmÁA fêï GgÀªïß WÉAªïÌ ¸Ázsïå! ‘C£ï¹APɧ¯ï' ªÀÄíuï

¥ÀæZÀ°vï ¨Á| DgÀÛgï ¦gÉÃgï ¥ÉgÁß¯ï ©¯ÉÆè ¢¯ÉèA ºÉA ²¥ïà, ¯ÉÊ¥sï eÁPÉmï, ¯ÉÊ¥sï ¨ÉÆÃmï D¤ ¯ÁVê¯Áå JPÁ ²¥Áà£ï AiÉÄêïß ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀgï߬Äà ®UÀâUï CgÁé¸ï ¯ÉÆÃPï, ZÀqÀÄuÉ 1517 duï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉè. ¨sÉÆÃ¥Á¯ÁÑ÷å 3,787 duÁAPï f«êA ªÀiÁgï¯ÉèA «PÁ¼ï ªÁgÉA! ¨sÁgÀvÁZÁå ªÀÄzsÀå¥Àz æ ÉñÁAvï 1984 zÀ ¸ É A §gï 2 vÁjPÉ Z É å gÁwA AiÀÄĤAiÀÄ£ï PÁgÁâAiÀiïØ Qæ«Ä£Á±ÀPï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÑ÷å PÁgÁÍ£ÁåAvï «PÁ¼ï ªÁgÉA ¥ÁeÁgïß ªÁgÁåAvï ¨sÀgÉÆì£ï UÁAªÁgï «¸ÁÛgÁÛ£Á, ®UÀâUï 165 ¸ÉPÀÄAqÁA ©üvÀgï 40 l£ÁßA «PÁ¼ï ªÁgÉA ¥Àj¸ÀgÁAvï «Ä¸Áî¼ÉA. C¸À¯Áå ¸ÀAzÀgÁâA¤ PÁgÁÍ£ÁåAvï «PÁ¼ï ªÁgÉA ¥ÁeÁj£ÁvÉè§j PÀjÑ ªÀåªÀ¸ÁÛ, ¸ÀÆPïÛ aQvÉìa ªÀåªÀ¸ÁÜ ªÁ ºÉgï ZÀvÁæAiÀiï WÉA«Ñ PÀ¸À°ZïÑ ªÉªÀ¸ÁÜ £Ávï°è. ºÉgï zÉñÁA¤ ¸ÀÆPïäªÀiÁAiÉÄ£ï C¸À° ¸Àgïé ªÀåªÀ¸ÁÛ PɯÉè ²ªÁAiÀiï PÁgÁꣃ GUÁÛAªïÌ ªÁ ZÀ®AªïÌ ¸ÉÆr£ÁAvï. DªÀiÁÑ÷å zÉñÁAvï ºÉ«²A ¸À¨Ágï PÀqÉ£ï UÀĪÀiÁ£ï ¢Ã£ÁAvï. vÁå ±ÀºÀgÁAvï ®UÀâUï ¥ÁAZï ¯ÁSï ¯ÉÆÃPï fAiÉĪïß D¸ï¯ÉÆè. ªÁgÉA ªÁzÁ¼ï, ¨sÀÄAAiÀiï-PÁA¥ï, Dªïæ D¤ ºÉgï CªÀÏqÁA WÀqï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï QvÉA PÀgÉåvï ªÀÄíuï PÀ½vï D¸ï¯Áè÷å

¯ÉÆPÁPï «PÁ¼ï ªÁgÉA ªÁgÁåAvï ¨ s À g É Æ ì £ ï ¥ÉÇ¥ÁìAvï jUï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï QvÉA PÀgÉåvï ªÀÄí¼ÉA ªÀiÁºÉvï £Ávï°è. ª À Ä g À u ï ¥Áªï¯Áè÷å ¯ÉÆPÁ¥Áæ¸ï ± É A ¨ É Æ g ï ªÁAmÁåA¤ ¯ÉÆÃPï ªÉªÉUÉî÷å ¦qÉAPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯ÉÆ D¤ DvÁA¬Äà ºÉA «ÃPï ¯ÁVê ¯ Áå ¦AiÉÄAªÁÑ÷å GzÁÌAvï D¤ ªÀiÁvÉåAvï ¨sÀgÉÆì£ï D¸É Æ £ï, ¦AiÉ Ä AªÉ Ñ A GzÁPï, gÁAzÀéAiÀiï D¤ ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛAªÀjéA PÀÄr©üvÀgï ªÉvÁ. vÁå CªÀÏqÁªÉ½A ®UÀâUï 3787 duÁA vÉåZïÑ gÁwA WÀqÉå£ï ªÀÄgÀuï ¥Á«èA. PÀĪÉAiÀiÁÖZg É ï EgÁPÁZÉA C¤jÃQêvï DPÀæªÀÄuï 1990 DUÉÆøïÛ 2ªÉgï ¸ÀPÁ½A ¯ÉÆÃPï ºÀgÉêAZÉå§j PÁªÀiÁPï ªÉVAZï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgïß ªÉvÁ£Á, ºÀgÉêA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉѧj ªÁºÀ£ÁA D¤ ¯ÉÆÃPï ¢¸Á£ÁvÉÆè. gÀ¸ÁÛ÷ågï ¹UÀß¯ï ¯ÉÊmï £Ávï¯Éè. ±ÉÆ¥ÁA D¤ zÀ¥sÀÛgÁA ¸ÁjÌA GVÛA eÁAªïÌ £Ávï°èA. xÉÆqÉ PÀqÉ£ï gÀhÄÄeÁ mÁåAPÁA ¢¸ÁÛ°A. ¥sÉÇ£Ágï R§gï D±Ágï ¥Á±Ágï eÁ°. zÀ¥sÀÛgÁPï AiÉÄAªÉÑA £ÁPÁ ªÀÄí¼ÉA. EgÁPÁ£ï JPÉZïÑ gÁw©üvÀgï PÀĪÉÃAiÀiÁÖPï ¸Áé¢üãï PÀ g À Ä £ï WÉ v Áè A ªÀ Ä í ½ î R§gï gÉÃrAiÉÆgï D¬Äè. » R§gï JPÁªÉÄPÁPï ¥ÁªÁÛ£Á ¯ÉÆPÁPï ¸ÀºÀeï eÁªïß PÁªÉÓt D¤ ©ügÁAvï. ªÀÄÄPÁgï QvÉA gÁPÉÆ£ï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï! zÀ¥sÀÛgÁA §Azsï ¥ÀrèA, PÁªÀiÁPï ªÀ Z É Æ APï £Á eÁ¯É A . ¥À A iÉ Ä ê ªÁmÁAªïÌ PÀµïÖ eÁ¯É. ¨ÉAPÁAvÉè PÁqÀÄAPï eÁAiÀiÁßAvï. EgÁPÁZÁå ¥ÀAiÀiÁê÷åAPï ªÁmÁAªïÌ ¥ÀqÉè. SÁuÁ ªÉÇjé ¥ÀÅAeÁªïß zÀªÀÅöæAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. PÀĪÉÃn C¢üPÁj D¤ gÁAiÀiÁ¼ï PÀÄmÁäZÉ UÉÃæ ¸ïÛ ¥ÉǼïß UɯÉ. xÉÆqÉ °¥ÉÇ£ï gÁªÉè. ¨sÁgÀvÁZÁå KPï ¯ÁPï ¸ÀvÀÛgï ºÀeÁgï duÁAPï ¨sÁgÀvÁZÁå «ªÀiÁ£ÁA¤ ¥ÁnA zsÁrÑ «¯ÉêÁj PÉ°. xÉÆqÉ D¥ÁÚZÉå ¸Àé«Ä£ÀvÉ£ï PÀĪÉÃAiÀiÁÖ xÁªïß ¥ÁnA DAiÉÄè. ¨ÉÆêï xÉÆqÉ xÀAAiÀiïÑ gÁªÉè.

D¥ÁÚPï PÉÆuÁªÀjéA QvÉAZï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß, ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ Cwà §½µïÖ gÁµïÖç DªÉÄÃjPÁ gÁPÁÛ ªÀÄíuï zsÉÊgÁ£ï D¸ï¯Áè÷å PÀĪÉAiÀiÁÖPï ªÀíqï zsÀSÉÆ §¸ÉÆè. ¥ÀÅuï G¥ÁæAvï QvÉA eÁ¯ÉA? ¥s¨ É g æÉ ï 28, 1990 ªÉgï PÀĪÉÃAiÀiÁÖPï ¥ÀgÀvï ¸ÀÄmÁÌ ªÉĽî. DªÉÄjPÁ D¤ ¸ÁAUÁw gÁµÁÖçA¤ gÀhÄÄeï ¸ÀÄgÀÄ

5

PɯÉA. EgÁPÁZÉ KPï ¯ÁPï ¸ÉʤPï gÀhÄÄeÁAvï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉè vÀgï CªÉÄÃjPÁZÉ 383 ¸ÉʤPï ªÀiÁvïæ. ¸ÀzÁݪÀiÁPï ¸À®ét ¯Á©è. G¥ÁæAvï EgÁPÁPïZïÑ ¸À ® é t  ¯Á¨É Æ £ï, ¸ÀzÁݪÀiÁ£ï °¥ÉÇ£ï gÁªÀeÉ ¥ÀqÉèA. vÁPÁ PÀAiÀiïÝ PÀgïß, vÁa vÀ¤Ì PÀgÀÄ£ï, GªÀiÁ̼Áªïß ¥sÁ±Éa ²PÁë ¢°.

D«Ä ¨s À z ïæ D¸ÁAªï. PÉ ¢ AZï §ÄqÉÑ£ÁAªï!

C¸À ¯ É Æ ªÀ Ä £É Æ Ã¨s Á ªï JPÁ zÉñÁZÉå ZÀjvÉA æ vï, JPÁ PÀÄmÁäZÉ ¥ÀjUÀwAvï D¤ ªÀAiÀÄQÛPï fuÉåAvï¬Ä D«Ä ¥À¼ÉvÁAªï. JPÁ PÁ¼Ágï ¥ÀAiÀiÁè÷å eÁUÁågï D¸ï°èA §½µïÖ gÁµÁÖçA DvÁA £ÁAvï ªÁ zÀÄgÀâ½A eÁ¯ÁåAvï. DvÁA UÉÃæ ¸ïÛ ªÀÄíuï D¹ÑA gÁµÁÖçA vÁå ºÀAvÁgï gÁªÉÇAPï ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀgïß D¸Ávï vÀjÃ, wA QvÉÆè vÉÃA¥ï vÀ±ÉA D¹Ûvï vÉA ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. JPÁ PÁ¼Ágï UÉæøïÛ ªÀĤ¸ï D¸ï¯Éè ¥Á¥Áj ªÁ ©üPÁj eÁ¯Éè¬Äà D¸Ávï. eÁuÁAªï. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï RAZÉAZï ±Á±Àévï £ÀíAiÀiï. ¨Éʧ¯ÁAvï DªÀiÁÑ÷å ºÀAPÁj ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁ«²A ZÀvÁæAiÀiï ¸À¨Ágï PÀqÉ£ï DªÀiÁÌA ªÁZÀÄAPï ªÉ Ä ¼ÁÛ . ¸Á¯ÁäAªï gÁAiÀ i Á£ï ¨ÁAzï¯ÉèA ¸ÉÆ©vï zÉêï vÉA¥ïè, eÉdÄ AiÉÄAªÁÑ÷å 586 ªÀgÁìA D¢A zÀĸÁä£ÁA¤ zɸÁémï PÀgïß, ¸ÀgÁéAPï PÀ¬ÄÝ PÀgÀÄ£ï ªÉí¯ÉA. G¥ÁæAvï ºÉgÉÆ¢£ï vÉA ¥ÀgÀvï G¨ÁgÉèA. eÉgÀÄd¯ÉªÀiï ±ÀºÀgÁZÉgï zÀĸÁä£ÁA¤ 52 ¥Á«ÖA DPÀæªÀÄuï PɯÉA. 44 ¥Á«ÖA ¸Áé¢üãï PɯÉA. zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA £Á¸ï PɯÉA. ºÁå zÉêï vÉA¥Áè «±ÁåAvï, eÉdÄZÁå ²¸ÁA ªÀÄzsÉÆè JPÉÆè ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “¥À¼É, ªÉĹÛç PÀ¸À¯É ¥sÁvÀgï ºÉ! PÀ¸À°A ¨ÁAzsÁàA »A.” eÉdÄ vÁPÁ eÁ¥ï ¢Ãªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: “»A ¸Àgïé ªÀíqï ªÀíqï ¨ÁAzÁàA vÀÄA ¥À¼ÉvÁAiÀiïªÀÄÆ? ºÁAUÁ ¥sÁvÁæZÉgï ¥sÁvÀgï GgÉÆÑ£Á. ¸ÀPÀÌqï¬Äà PÉƸÁîªïß WÁ®Û¯É” (ªÀiÁgïÌ 13:1-2).

DªÉÆÑ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï? ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ªÀíqï¥ÀuÁaA aAvÁßA DªÀiÁÌA ºÀgÉåPÁè÷åPï¬Äà ªÉqÉÆ WÁ¯ÁÛvï. PÉzÁ¼Á? D«ÄÑ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j D¸ÁÛ£Á, AiÀÄĪÀ¥ÁæAiÉÄgï ªÁ ªÀÄzsÀåªÀiï ¥ÁæAiÉÄgï, PÁªÀiï §gÉA D¸ÉÆ£ï ¸ÁA¨Á¼ï §gÉÆ ªÉļÁÛ£Á, gÁªÉÇAPï ©qÁgï, eÁAiÀiï ¥ÀÅgÉÛ ¥ÀAiÉÄê D¸ÁÛ£Á, PÀÄmÁäZÉ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAzÉ JPÀémÉÆ£ï, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï D¤ ¸ÀÄqÀÄìrvï D¸ÁÛ£Á. ¥ÀÅuï ºÁå ¸ÀA¸ÁjA D«Ä PÉzÁ¼Á¬Äà ¤¸ÉÆ£ æ ï ¥ÀqÉÆAPï ¸Ázsïå D¸Á. D«Ä ¸ÀVîA ¤¸ÀgÁÑ÷å ªÁ “¹è¥Ààj UÁæAªÁØgï” ZÀ¯ÉÛ D¸ÁAªï. “C£ï¹APɧ¯ï” ªÀÄí¼ÉÆî ªÀÄ£ÉÆèsÁªï ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgïß, zɪÁ ªÀÄÄPÁgï D«Ä QgÉÆÌ¼ï ªÀÄí¼ÉîA ªÀ ¼ É Æ Ì£ï, vÁZÉ Æ ¸À º À ª Á¸ï PÉzÁ¼Á¬Äà fªÉÇ zÀªÀgÁåA. “vÉÆ vÀÄeÉ ¥ÁAAiÀiï ¤¸ÀÄA æ Pï ¢AªÉÇÑ £Á, eÉÆ vÀÄPÁ gÁPÁÛ, vÉÆ ¤zÀ£Á.” (QÃgÀÛ£ï 121:3)

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

6

16-31 ªÀiÁZïð 2019

'¥Áæavï PÁ¼ï' ªÁ 'PÀgÉeïä' ªÀ Ä í ¼ Áågï eÉ d ÄZÉ PÀ µ ïÖ - ªÀ Ä gÀ u ï ¤AiÀiÁ¼ÉÆÑ PÁ¼ï ªÀÄí¼ÉîA eÉgÁ¯ï aAvÁ¥ï. ¥Áæavï PÁ¼ï eÉdÄZÁå ¥À Å £À g ï fªÀ A vÀ à u ÁZÉ A ¥s É ¸ ïÛ ¸ÀA¨sÀª æ ÀÄÄAPï vÁZÁå RÄgÁì ªÀÄgÁÚ ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvÀàuÁZÉÆ WÀÄmï ¤AiÀiÁ¼ïß D«ÄÑ ¥ÁwÌ ft §zÁè¥ÁZÉÆ ªÉÃ¼ï ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÄÓAaA DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ¨sÉÆêï GtÂA. ¥ÀÅuï ‘¥Áæavï PÁ¼ï' DªÀiÁÑ÷å ¥À«vïæ ¸ÁߣÁZÁå D¥ÀªÁÚ÷å D¤ «Ä¸ÁAªÁ ¥ÀgÁäuÉ D«Ä fAiÉÄAªïÌ ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï ¢AªÉÇÑ ªÁjêPï G¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï D¹ÑA ¨sÉÆêï xÉÆrA. zÀĸÉæ ªÁwPÁ£ï «±ïé ¸ À ¨ s É £ ï ¥Áæ a vï PÁ¼Á«²A «ªÀgï ¢vÁ£Á, ¥Áæavï PÁ¼ï ¥À«vïæ ¸ÁߣÁPï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑ ªÁ ¥À«vïæ ¸Áߣï GqÁ¸ï PÀgÉÆÑ PÁ¼ï; vÀ±ÉAZï zɪÁZÉA GvÁgï DAiÉÆÌ£ï D¤ ¤AiÀiÁ¼ÀÄ£ï ªÀ i ÁUÁÚ ÷ å ªÀ Ä ÄPÁAvïæ eÉ d ÄZÁå ¥Á¸ÁÌZÉÆ WÀÄmï ¸ÀA¨sÀª æ ÉÆÑ ªÉÃ¼ï ªÀÄíuï aAvÁ¥ï ¢¯ÁA. zÉPÀÄ£ï ¥Áæavï PÁ¼ÁZÉ zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï D¤ ºÉgï ¸ÀAzÀgÁâA¤ ¥À«vïæ¸ÁߣÁZÁå D¥ÀªÁÚ÷嫲A zÉêï¥ÀgÉÓPï eÁUÀAªïÌ wZÁå ªÀÄtÂAiÀiÁgÁåAPï G¯ÉÆ ¢¯Á (zÉêï¸ÀÄÛvÉZÉA ¸ÀA«zsÁ£ï, 109). vÀgï ¥Áæavï PÁ¼ï DªÀiÁÑ÷å ¥À«vïæ ¸ÁߣÁZÉÆ GqÁ¸ï PÁqïß, vÉA f«vï fAiÉÄAªÉÇÑ PÁ¼ï. ¥Áæavï PÁ¼ÁPï D¤ ¥À«vïæ ¸ÁߣÁPï ¨ÁAzsï D¸Á w¸Áæ÷å ±ÉPÁØ÷å xÁªïß ¥Á¸ÁÌZÉ eÁUÀu æ ɪɽA ªÀíqÁAPï ¥À«vïæ ¸Áß£ï ¢vÁ¯É. vÀªÀ¼ï ºÉgï ¢¸ÁA¤ ¥À«vïæ ¸Áß£ï ¢Ã£Ávï¯Éè. ¥À«vïæ ¸Áߣï WÉvɯÁåAPï vÀªÀ¼ï ²PÀªïÚ D¸ï°è D¤ ¤ªÀiÁt ²PÀªïÚ ¥Áæavï PÁ¼Ágï D¸ï°è. ¥Á¸ÁÌZÉ gÁwA ¥À«vïæ ¸Áߣï WÉAªïÌ D¸ÁÑ÷å GªÉÄzÁégÁA¤ vÁå ªÀgÁìZÁå ¥ÁæavÁZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å DAiÀiÁÛgÁ (vÀªÀ¼ï ¥Áæavï PÁ¼ï ¥ÁæavÁZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ¯ÉÆ) vÁAaA £ÁAªÁA zÁPÀ¯ï PÀ g À Ä APï D¹è A .

G¥Áæ A vÁè ÷ å DAiÀiÁÛgÁA¤ vÁAPÁA «±ÉÃ¸ï ²PÀªïÚ D¤ ¥À«vïæ ¸ÁߣÁZÁå ¸ÀA¸ÁÌgÁZÁå ¸ÀÄjé¯Éå jwA¤ ªÁAmÉÆ WÉAªïÌ D¸ÉÆè. vÀ±ÉAZï vÉ GªÉÄzÁégï ¥À«vïæ ¸Áߣï WÉAªïÌ ¥sÁªÉÇ vÀ¸Éè ªÁ £ÀíAiÀiï ªÀÄí½î vÀ¥Á¹ÚAiÀiï D¸ï°è. ±ÉQA ¥Á¸ÁÌZÉå eÁUÀu æ ÉZÉ ¸ÀA¨sÀ« æ ÄPï jwAvï vÁAPÁA ¥À«vïæ ¸Áß£ï ¢vÁ¯É. vÁZÉ G¥ÁæAvï ygÁ«Ú vÀ±ÉAZï ¥ÀAiÉÆè PÀĪÀiÁÎgï. zÉPÀÄ£ï ¥À«vïæ¸Áߣï, ygÁ«Ú D¤ JªÀÌj¸ÁÛPï, 'Qæ¸ÁÛAªï f«vÁZÉ ¸ÀÄgÁévZ É åÉ ¸ÀA¸ÁÌgï' ªÀÄíuï G¯ÉÆ PÀgÁÛvï. ¥ÀÇuï ¨Á¼ÁÌAPï ¥À«vïæ ¸Áß£ï ¢A«Ñ

jªÁeï PÁAiÀiÁªÀiï eÁvÁ£Á, ¥Á¸ÁÌZåÉ ¸ÁߣÁa ªÀíréPÁAiÀiï ¥ÀgÀvï eÉÆqÀÄAPï eÁUÀu æ ɪɽA ªÀíqÁAPï ªÀÄíuï D¸ï¯Áè÷å ¥À«vïæ ¸À¨sÁ DªÀiÁÌA ¥Áæavï PÁ¼Á ¥À«vïæ ¸ÁߣÁZÉ jwZÉA ªÀĺÀvïé ªÀÄÄPÁAvïæ eÁUÀAiÀiÁÛ.” zÉPÄÀ £ï, ¥Áæavï GuÉ eÁ¯ÉA. ¨Á¼Áê÷åAPï PÉzÁ¼ÁAiÀiï PÁ¼ÁZÉÆ RgÉÆ CgïÜ ¸ÀªÉÆÓ£ï, ¥À«vïæ ¸Áß£ï ¢ªÉåvï ªÀÄí½î jªÁeï vÉå¥ÀjA fAiÉÄAªïÌ DªÉÄÑA ¸ÁzÀ£ï GzÉ v Á£Á, ªÀ í q ÁAPï ¥Á¸ÁÌ Z É å zÉÆqÉÛA eÁAiÉÄÓ. eÁUÀu æ ɪɽA ¥À«vïæ ¸Áß£ï ¢A«Ñ ªÀiÁUÉÚA, G¥Á¸ï D¤ zÁ£ï jªÁeï ªÉÆqÀÄ£ï UÉ°. C±ÉA zsÀgïä DªÀiÁÑ÷å ¥À«vïæ ¸ÁߣÁZÉA ¥Áæavï PÁ¼ÁPï D¤ D ¥ À ª É Ú A ¥À«vïæ ¸ÁߣÁPï fAiÉÄAªïÌ ¥Áæavï D¸ï¯É Æ è ¨ÁAzs ï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï PÁ¼ï C¸ÀÌvï eÁ¯ÉÆ. ¥ÀÇuï ²¥sÁgÀ¸ï PÀjÑA ¥Áæ a vï PÁ¼ÁaA ªÀiÁ| gÉÆ£Á¯ïØ ¸ÉgÁªÉÇ, ¸ Á z s À £ Á A . zÉêï¸ÀÄÛvÉaA ªÀiÁVÚA ªÀiÁUÁÚ÷å eÉ¥ÄÀ à ¸É«Ä£Àj D¤ ªÁZÁàA ¥À«vïæ ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÁߣÁZÁå ²PÀªÉÚZÉgï zɪÁ¯ÁVA ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqï°èA eÁ¯Áè÷å£ï, D«ÄÑ ¸À¼ÁªÀ¼ï ZÀqÀAiÀiÁÛAªï D¤ DdÆ£ï¬Ä wA ¥À«vïæ ¸ÁߣÁZÉA DªÀiÁÑ÷å ¥À«vïæ ¸ÁߣÁAvï DªÀiÁÌA ªÀĺÀvïé GPÀ¯ïß zsÀgÁÛvï. zÉPÀÄ£ï ¯Á¨sï¯Éè PÀÄgÉàZÁå §¼Á£ï zɪÁPï zÀĸÉæ ªÁwPÁ£ï «±ïé¸À¨sÉ£ï ¥Áæavï ªÀiÁ£ÀévÁ vÀ¸À° ft fAiÉÄAªïÌ PÁ¼ÁPï D¤ ¥À«vïæ ¸ÁߣÁPï D¸ÉÆÑ ¸ÀPÁÛAªï. ªÀiÁUÉÚA DªÀiÁÑ÷å CwäPï ¨ÁAzsï £ÀªÁå£ï fªÁ¼ï PɯÁ D¤ ¥ÀAiÀiÁÚgï DªÀiÁÌA WÀmÁAiÀiï ¢vÁ ¸Àgïé ¨sÁªÁqÁÛ÷åA¤ ¥Áæavï PÁ¼Ágï D¤ ft §zÁè¥ÁPï ¥ÉÃæ gÀuï ¢vÁ. vÁAZÁå ¥À«vïæ ¸ÁߣÁZÁå zÉPÀÄ£ï, ªÀiÁUÁÚ÷å ªÀÄÄPÁAvïæ CwäPï D¥ÀªÁÚ÷嫲A ¤AiÀiÁ¼ÀÄAPï D¤ f«vÁAvï ¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï ºÁqÀÄAPï ¥Á¸ÁÌZÉå eÁUÀu æ ÉZÉå gÁwA ºÁwA D¤ ªÀ i ÁAiÀ i ÁªÉ Æ UÁZÁå f«vÁ d¼ÉÆÑ ªÁw Wɪïß vÁAZÁå ¥À«vïæ ªÀÄÄPÁAvïæ DªÀiÁÑ÷å ¥À«vïæ ¸ÁߣÁZÉÆ ¸ÁߣÁZÉÆå DAUÀªÉÇ÷Ú å £ÀªÁå£ï PÀgÀÄAPï CgïÜ fAiÉÄAªïÌ ¥Áæavï PÁ¼ï G¯ÉÆ ¢¯Á. zÉPÀÄ£ïZï D«Ä DªÀiÁÌA G¯ÉÆ ¢vÁ. ¥Á¸ÁÌZÉå eÁUÀu æ ɪɽA DªÀiÁÑ÷å ¥À«vïæ G¥Á¸ï PɯÉèªÀjéA DªÉÄÑ PÀÄrZÉgï ¸ÁߣÁZÉ Æ å DAUÀ ª É Ç Ú ÷ å £À ª Áå£ï ¤AiÀÄAvÀu æ ï ºÁqÀÄAPï D¤ zɪÁZÉA PÀgÁÛAªï, vÀ±ÉAZï D²ÃgÁé¢vï PɯÁè÷å §gÉ¥Àuï ¸ÀªÉÆÓAPï DzsÁgï eÁvÁ.

GzÁÌZÉÆ ²AªÉÇgï DªÉÄÑgï ¥ÀqÁÛ£Á, ¥Áæavï PÁ¼ï G¥Á¸ï PÀgÀÄAPï DªÉÄÑgï RÄgÁìZÉÆ WÀÄgïÛ PÁqïß D¬Ä£ïß PÁ¼ï. ¥À«vïæ ¸Áߣï DªÀiÁÑ÷å ¥À«vïæ ¸ÁߣÁZÉÆ GqÁ¸ï WÉAªÁÑ÷å GªÉÄzÁégÁA¤, vÁt ¥À«vïæ PÁqÁÛAªï. ¸Áߣï WÉAªïÌ D¸ÁÑ÷å DzÁè÷å ¢¸Á, ¥Áæavï PÁ¼ï: ¥À«vïæ ¸ÁߣÁZÉÆ ªÀÄíuÉÓ ¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄPÁægÁ, G¥Á¸ï PÀgÀÄAPï D¸ï¯ÉÆè. Deï D«Ä¬Ä GqÁ¸ï PÁqÉÆÑ PÁ¼ï ¥Áæavï PÁ¼Ágï D«Ä DªÀiÁÑ÷å vÀ±ÉAZï PÀgÁÛAªï. vÀ±ÉAZï ¥ÁæavÁZÉÆ Qæ¸ÁÛAªï D¥ÀªÁÚ÷嫲A ¤AiÀiÁ½eÉ PÁ¼ï, UÉƨÁæZÁå §ÄzÁégÁ, G¥Á¸Á D¤ RAAiÀÄìgï D«Ä ft §zÁè¥ï ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛAªï D¤ ºÁqÀÄAPï eÁAiÀiï vÉA eÁuÁ C±ÉA DªÀiÁÑ÷å ¥À«vïæ ¸ÁߣÁ«²A eÁªïß ¥ÁæavÁZÁå PÀgÁß÷åA ªÀÄÄPÁAvïæ ¤AiÀ i Á¼À Ä APï ¥À A iÉ Ä è A ªÉ Ä Ãmï £À« ft fAiÉÄAªïÌ ¸ÁzsÀ£ï PÀjeÉ. PÁqÁÛAªï. ¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄPÁægÁZÉÆ ºÉ ¢±É£ï dªÀÄð£ï zÉêï±Á¹Ûç G¥Á¸ï ¸Ázsïå vÀgï D¯Éè®ÆèAiÀiÁ C¯ÉUÁìAqÀgï ±ÀÆåªÉÄ£ÁaA GvÁæA ¸À£ÀégÁ ¥ÀgÁåAvï ªÀÄÄPÁjAiÉÄvï. C±ÉA CgÁܨsÀjvï: “¥Áæavï PÁ¼Ágï D«Ä ¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉÆ ¸ÀAzÉñï zÉêï DªÀiÁÑ÷å ¥À«vïæ ¸ÁߣÁZÉA ªÀĺÀvïé ¥ÀgÉÓ£ï UÀÄAqÁAiÉÄ£ï ¨sÉÆUÀÄAPï ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÁzsÀ£ï PÀjeÉ. DªÀiÁÌA vÀAiÀiÁgï eÁªÉåvï ªÀÄíuï zÀĸÉæ ¯Áí£ï D¸ÁÛA ¥À«vïæ ¸Áß£ï ªÉļÁî. ªÁwPÁ£ï «±ïé¸À¨sÉ£ï ²¥sÁgÀ¸ï PɯÁå ¥ÀÇuï DªÀiÁÑ÷å ¢¸ÀàqÁÛ÷å f«vÁAvï (zÉêï¸ÀÄÛwZÉA ¸ÀA«zÁ£ï, 110) vÁZÉÆ CgïÜ fAiÉÄAªïÌ D«Ä vÀgï, G¥Á¸ÁZÉÆ ¥sÁªÉÇ vÉÆ CgïÜ ZÀÄPÁÛAªï. zÉPÀÄ£ï ºÀgÉPÁ ªÀgÁì ¸ÀªÄÀ ÄÓAAiÀiÁA D¤ G¥Á¸Á ªÀÄÄPÁAvïæ ¥Á¸ÁÌZÉå eÁUÀu æ ɪɽA DªÀiÁÑ÷å ¥À«vïæ ft §zÀÄèAPï ªÀÄ£ï PÀgÁåA.

zÁ£ï-zsÀgïä ¥É¯Áå xÀAAiÀiï DªÉÆÑ ªÉÆÃUï fªÁ¼ï D¤ PÁgÁå¼ï PÀgÀÄAPï DzsÁgï. G¥Á¸Á ªÀjéA DªÉÄÑ PÀÄrPï D«Ä zÀAqÀAiÀiÁÛAªï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, zÀÄgÀâ¼ÁÌAiÉĪÀjéA D¤ ºÉgï PÁgÀuÁA ªÀjéA ¨sÀÄPÉ£ï D¤ vÁ£É£ï ft¨sÀgï G¥Á¸ï PÀvÀð¯ÁåA xÀAAiÀiï GzÁgï ªÀÄ£ï zÁPÀAiÀiÁÛAªï.

C±ÉA ¥À«vïæ ¸ÁߣÁAvï D«Ä ¸Àgïé zɪÁa ¨sÀÄjÎA eÁ¯ÁåAªï D¤ D«Ä JPÁªÉÄPÁ ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚ ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï RgÉA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛAªï. zÁ£ï-zsÀgïä ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉ ¸ÉªÉZÉA PÁgÁå¼ï gÀÆ¥ï D¤ ¥À«vïæ ¸ÁߣÁZÉA f«vï fAiÉÄAªïÌ DªÁ̸ï. ¥Áæavï PÁ¼Ágï D«Ä ¨sÀQÛPï PÀgÉÆß÷å PÀgÁÛAªï. vÁAZÉ ªÀÄÄPÁAvïæ “D«ÄÑ CwäPï ft £À« zÀªÀjeÉ” (¨É£É¢PïÛ ¸ÉƼÁªÉÇ, UÉƨÁæZÉÆ §ÄzÁégï, 2006). ¨sÀQÛPï PÀgÉÆß÷å CwäPï zÀĸÁä£ÁAZÉgï gÀhÄÄeÉÆAPï ºÁvÉgÁA. QvÁè÷å ªÀiÁ¥Á£ï D«Ä »A ºÁvÉgÁA ªÁ¥ÁgÁÛAªï, wvÁè÷å ªÀiÁ¥Á£ï D«Ä CwäPï gÀhÄÄeÁAvï dAiÉÄÛªÀAvï eÁvÁAªï. D«Ä ºÁå CwäPï ºÁvÉgÁAZÉÆ ¥sÁªÉÇ vÉÆ ªÁ¥Àgï ²PÁåA. ¥À«vïæ ¸ÁߣÁªÀjéA D«ÄÑA ¥ÁvÁÌA ¨sÉÆUÀìvÁvï D¤ D«Ä zɪÁaA ¨sÀÄjÎA eÁvÁAªï. zÉPÀÄ£ï ¥À«vïæ ¸Áß£ï ªÉ Ä ¼ï¯Áè ÷ åAZÉ A f«vï ¥ÁvÁÌ«uï eÁAªÉÑA gÁeÁAªï¨sÀjvï. ¥ÀÇuï ªÀÄ£Áê÷å ¸ÀAAiÀiÁã£ï D«Ä ¥ÁvÁÌA DzÁgÁÛAªï D¤ ¥À«vïæ ¸ÁߣÁZÉA f«vï fAiÉÄAªïÌ ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀqÁÛAªï. zÉPÀÄ£ï, D«Ä ¥À«vïæ ¸ÁߣÁZÉA f«vï £ÀªÁå£ï fAiÉÄAªïÌ DzsÁgï eÁAiÉÄêA DªÀiÁÌA ¥ÁæavÁZÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï DzsÁgï ¢vÁ. ¸ÀÄjé¯É ¥À « vïæ ¸ À ¨ s É A vï ¥À « vïæ ¸ÁߣÁ G¥ÁæAvï DzsÁgï¯Áè÷å ¥ÁvÁÌA ¥Á¸Àvï JPïZï ¥Á«ÖA ¥ÁæavÁZÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï WɪÉåvï ªÀÄíuï aAvÁ¥ï D¸ï¯ÉèA. zÉPÀÄ£ï eÁAiÀiÁÛ÷åA¤ vÉÆ ªÀÄgÁÚZÉ vÀrPï ¥ÁªÁÛ ¥ÀgÁåAvï ¥ÁnA WÁ¯ÉÆ. ¥ÀÇuï G¥ÁæAvï vÀ¸À¯ÉA aAvÁ¥ï §¢è¯ÉA D¤ ªÀiÁí ¥ÁvÁÌAvï D¸ï¯Áè÷åA¤ ªÀgÁìPï JPï ¥Á«ÖA ¥ÀÅuï¬Ä ¥ÁæavÁZÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï ¸ÀA¨sÀª æ ÀÄÄ£ï ¥À«vïæ PÀĪÀiÁÎgï ¸ÉAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄíuï oÀgÁAiÉÄèA. DªÀiÁÑ÷å ¥ÁvÁÌAªÀjéA D«Ä ¥À«vïæ ¸ÁߣÁZÉA f«vï ºÉ Æ UÁØ A iÀ i ÁÛ A ªï. ¥À Å uï ¥ÁæavÁZÁå ¸ÀA¸ÁÌgÁ ªÀÄÄPÁAvïæ vÉA ¥ÁnA eÉÆqÀÄAPï ¸ÀPÁÛAªï. ºÁåZï SÁwgï ¥ÁæavÁZÁå ¸ÀA¸ÁÌgÁPï 'zÀĸÉA æ ¥À«vïæ ¸Áߣï' ªÀÄíuï¬Ä D¥ÀAiÀiÁÛvï. ¥Áæavï PÁ¼ï ft §zÀÄèAZÉÆ ªÉÃ¼ï ¥Áæ a vÁZÉ Æ ¸À A ¸ÁÌ g ï ft §zÁè¥ÁPï DzÁgï. ¥Áæavï PÁ¼Ágï DªÀiÁÑ÷å CwäPï ¥ÀAiÀiÁÚgï eÉA QvÉA

cm

cm

y k

y k

16-31 ªÀiÁZïð 2019 DqÀ̼ÁÛ, vÉA GvÉÆæ£ï DªÀiÁÑ÷å ¥À«vïæ ¸ÁߣÁZÁå D¥ÀªÁÚ÷å ¥ÀgÁäuÉ fAiÉ Ä ªïß ¥Áæ a vÁZÉ Æ ¸À A ¸ÁÌ g ï ¸ÀA¨sÀª æ ÀÄÄAPï ¥sÀÅqÉA ¸ÀgÀeÉ. C±ÉA zɪÁxÁªïß ¨sÉÆUÁìuÉA, ¥É¯Áå xÀAAiÀiï gÁf-¸ÀAzsÁ£ï D¤ DªÉÄÑ C¸ÀÌvÁÌAiÉÄZÉgï dAiÀiïÛ ªÀgïß, ¨Á¥ÁaA ¨sÀÄjÎA PÀ±ÉA fAiÉÄAªïÌ ¸ÁzÀ£ï PÀ j eÉ . vÀ ª À ¼ ï D«Ä ¥À « vïæ ¸ÁߣÁxÁªïß ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèA DªÉÄÑA CwäPï ¥ÀAiÀiïÚ zɪÁZÉ PÀÄgÉà£ï ¥sÀÅqÉA ZÀªÀÄÄÌAPï ¸À°Ã¸ï eÁvÀ¯ÉA. ¥Áæavï PÁ¼ï zÉêï¸ÀÄÛvÉZÁå ªÀgÁìZÉÆ ‘PÀÄgÉàZÉÆ PÁ¼ï'. ºÁå PÁ¼Ágï ¥À « vïæ ¸ À ¨ s É Z Áå ¸À g ïé ¸ÁAzÁåA¤ vÁAZÁå Qæ¹Ûà D¥À ª ÁÚ ÷ 嫲A ¤AiÀ i Á¼À Ä £ï, vÁå D¥ÀªÁÚ÷åa ªÀréPï fAiÉÄAªïÌ AiÉĪÀÓuï PÀjeÉ. zɪÁ ¨Á¥Á£ï PÁPÀĽۣï D¤ ªÉÆUÁ£ï DªÀiÁÌA vÁZÁå ¥ÀÅvÁ ªÀÄÄPÁAvïæ CªÀÄgï f«vÁPï ¥Àª æ Éñï eÁAªïÌ zÀAiÀiÁ PɯÁå. vÀgï, vÁå f«vÁAvï D«Ä ªÁqÀÄAPï D¤ vÁå f«vÁZÉ ¨sÀQÛPï D«Ä ¥ÁªÉÇAPï, ¥Áæavï PÁ¼ï DªÀiÁÌA DzsÁgï eÁAªï. C±ÉA ¥Áæavï PÁ¼ï DªÀiÁÑ÷å QæÃ¹Û D¥ÀªÁÚ÷åa ªÀréPï ¸ÀªÀÄÄÓAPï D¤ w fAiÉÄAªïÌ DªÀiÁÌA eÁUÀét eÁAªï.

vÀÄAgÉ ZÉqÁå

vÀÄAgÉ ZÉqÁå DdÆ£ï ªÀÄíeÉå ªÀÄmÉéöå ¥ÁAwAiÉÄAvï PÉzÁ¼ÁVà ¥ÉƱɯÁèöå UÀįÉƨÁZÉå ¥ÁPÉîAvï gÉÆA¨ÁèAiÀiï... ¥ÀÄuï ºÁAªï ¨ÁæZÉÆ ºÀÄPÀÄÌ eÉAgÉhÆæ£ï PÁwgï eÁ¯ÉÆè WÁAiÀiï ¥Ángï ªÁíªÀªïß PÁAmÉ ¸ÉƸÉÑ ¥ÀgÁåAvï ¥ÁªÁèöåA! vÀÄAgÉ ZÉqÁå DdÆ£ï ªÀÄíeÁå £ÉAmÁå G¸ÁÌöågï PÉ£ÁßAVà ¥sÉÆqï¯Áèöå ©AqÁðAZÉå vÁA¨ÁìuA É vï §ÄqÁèAiÀiï... ¥ÀÄuï ºÁAªï ªÀÄíAiÀiÁßöåaA ¥ÁåqÁA §zÀÄè£ï¬Äà UÁUÁæöågï ªÁíA«ÑA gÀUÁÛRvÁA ¥sÁvÁæPï WÀ±ÀÄÖ£ï zsÀĪïß PÁqÉÑ¥ÀgÁåAvï ¥ÁªÁèöåA! vÀÄAgÉ ZÉqÁå DdÆ£ï ªÀÄíeÉA ªÀiÁªïß ªÀtÄð£ï PÉ£ÁßAVà °Sï¯Áèöå ªÉÆUÁ ¥ÀvÁæZÉå G¨ÉAvï GgÁèAiÀiï... ¥ÀÄuï ºÁAªï GvÁæ-GvÁæAPï CvÁåZÁgï PÀgÁÑöå ¸À A ¥À æ z ÁAiÀ i ÁZÁå PÉ Æ AqÉ Æ ªÀ i Á «gÉÆÃzsï GUÁÛöå gÀ¸ÁÛöågï DªÁeï GlAªÉÑ ¥ÀgÁåAvï ¥ÁªÁèöåA! ¥ÁæAiÀiï ¨ÉÆÃªï ªÀÄnégÉ ¸À¥ÁÚ ¸ÀÍ®£ÁAvï ªÉÇvÀÄ£ï ªÉZÁå'¢A eÁUÉÆ eÁ vÀÄA, ¸ÀªÀiÁeÉAvï §gÉÆ KPï ¨Á¥ÀAiÀiï eÁ!

- «®ì£ï PÀnïï (GeÁéqï-zÁ¬ÄÓ ¸Á»vïå ¸ÀàgÉÝ 2018, PÀ«vÁ «¨sÁUÁAvï ¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï D¥Áڬİè)

ºÁAªÉA JPï gÀÄzÁ£ï DAiÀ i Á̯ÁA-ªÀ i Áí P Á ft A iÉ Ä Avï DdÆ£ï ¥ÀgÁåAvï PÀ¸À¯ÉAZï ¸ÀÄSï ªÉļï¯ÉèA £Á. ¸ÀVî fÃuï ºÁAªÉA ºÉgÁASÁwgï gÀhÄgÀAiÀiÁè÷å, ºÉ g ÁASÁwgï ºÁAªï PÀ µ ÁÖ ¯ ÁA, ºÉgÁASÁwgïZï ºÁAªï fAiÉįÁA, ºÁAªï wvÉÆè¬Ä ¤¸ÁéjÜ ªÀĤ¸ï. vÀjà ªÀiÁíPÁ ¸ÀÄSï ªÀÄí¼ÉîA ¯Á¨ÉÆAPï £Á. ºÁAUÁ¸Àgï ºÁAªï zsÀAiÀiïæ WÉvÁA «ZÁgÀ Ä APï ºÉ A DqÀ Æ Pï ¸À ª Á¯ï zɪÁa HAZï gÀZÁÚ eÁªÁ߸ÁÑ÷å vÀÄAªÉA vÀÄeÉ ftÂAiÉÄZÉÆ xÉÆqÉÆ ¥À Å t à ªÁAmÉ Æ vÀ Ä eÉ Z ïÑ SÁwgï RjѯÁAiÀiï, fAiÉįÁAiÀiï?

AiÉÄvÁ ¥sÀmÁ¥sÀmï eÁ¥ï vÀ±ÉA fAiÉ Ä AªÉ Ñ A ¥s À P À v ï ¸Áé j Û ªÀ Ä £Áê A ¤ ¸ÀªÄÀ vÉÆî£ï (equilibrium) D¸Á vÀgï ªÀ i Ávïæ . ºÁAªï ©®ÄÌ ¯ ï ¤¸Áé j Ü. vÉA zÀÄqÁéªÀjéA ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï D«Ä §gÁ§gï, vÀÄeÁå ªÀiÁ¥Á£ï ¤¸ÁégïÜ ªÀÄwAvï zÀªÀjeÉ. D¥ÁÚPï ftÂAiÉÄAvï ªÀÄí¼Áågï ºÉgÁASÁwgï fAiÉÄAªÉÑA. PÀ¸À¯ÉAZï ¸ÀÄSï ªÉļÉÆAPï £Á ªÀÄíuï vÀgï C±ÉA vÀgï vÀÄPÁ PÀ¸À¯ÉA D¤ gÀÄzÁ£ï PÀgÉÛ¯É ºÉÆ §zÁèªÀiï vÁå PÀ±ÉA ¸ÀÄSï zÀÄqÁéZg É ï WÁ¯ÁÛvï. ªÉļÀvï? zÀ Ä qÀ Ä eÁªÁ߸Á vÀªÀ¼ï vÀÄA ªÀÄÆ¼ï ¸Àgïé aAvÁ¥ï ªÀ Ä í u ÁÛ A iÀ i ï, ¥À ¼ É zÀıÁÖPÁAiÉÄZÉA. Jré£ï eÉ.J¥sï. ªÀÄíf ft ¸ÀA¸ÁgÁAvï zÀÄqÀÄ ªÀÄAUÀÄîgï ªÀÄíeÁåZïÑ PÀÄmÁäPï ªÀÄí¼ÉÆî £Ávï¯ÉÆèZï ¥É Ç Ã¸ï, ®UÁßZÉ å vÀgï ªÀĤ¸ï C¸ÉÆ ¥ÁæAiÉÄPï ¥Áªï¯Áè÷å ZÀªÁÎA (AiÀiÁ PÀµÁÖvÉÆ £Á.

ZÀqï) ¨sÀ¬ÄÚAZÉÆ ¥ÀÅqÁgï ¥À¼É, ¦qɸïÛ ºÁAUÁ¸Àgï JPï UÀÆAqï aAvÀ¥ï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ ZÁQæ ¢Ã. ¥sÁ¯ÁåA UÀgÓÉZA É : ¸ÀªiÀ ÁfPï ¸ÀªÄÀ vÉÆî£ï GgÀeÉ ªÀiÁíPÁ QvÉA eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï ºÁAªï vÀgï xÉÆqÁåA ¯ÁVA ZÀqï, xÉÆqÁåA £ÉuÁ. » PÀ¸À° ¥ÀjUÀvï D¤ ¹Üw? ¯ÁVA GuÉÆ zÀÄqÀÄ, C¢üPÁgï, ¥À¢é, gÁªï! §¼ï, EvÁå¢ D¸ÀeÉ. ºÁå «±ÁAvï zÉuÉA G®ªÁàZÉA, DAiÉÆÌ¥ÁZÉA, zÉÆãï aAvÁàA £ÁAvï. ºÉÆ ¹zÁÝAvï ¥ÀgÀä¼ï WɪÁàZÉA, gÀÆZï ZÁPÁàZÉA DªÉÄÑ ¨sÀA«ÛAZï gÀÄvÁ eÁ¯ÉÆè ¢¸ÁÛ.

D¤ ¸ÀàgÁêZÉA. º Á A P Á A vÀ g ï, zÀ Ä qÀ Ä ªÁAiÀ i ïÖ D¤ ¸À g ïé ¥ÀAZÉÃA¢æAiÀiÁAZÉA zÉuÉA ªÀÄíuÁÛvï. ªÁAiÀ i ÁÖ Z É A ªÀ Ä Æ¼ï ªÀ Ä í u É Û ¯ ÁåAPï ¸ÀgÁéAPï vÉA D¸Á ¥ÀÅuï JPÁZï zÀÄqÁéa ¥Àj¨sÁ±Á (definition) PÀ½vï ªÀiÁ¥Á£ï £ÀíAiÀiï. ºÁå ¥ÁAZÁAZÉA £Á. vÀÆPï D¤ ªÀiÁ¥ï JPÉPÁè÷åZÁå aAvÁà zÀÄqÀÄ ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ¸ÀPÉÛZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï D¸Á ªÀÄíuï D«Ä zÀÄqÀÄ ªÀÄí¼Áågï ¸Àgïé ªÁAiÀiÁÖZÉA ¥ÀAiÉÄ÷è å ¸ÀĪÁvÉgï ¸ÀªiÀ ÁÓe.É ªÀÄu í ÁÛPÆ À Zï ªÀ Ä Æ¼ï ªÀ Ä í u ï ¨s É Æ Ãªï ¸É Æ A¥Áå ¸ÀgÁéAZÁå aAvÁà ¸ÀPÉÛZÉÆ ¥ÁAªïqÉÆ xÀgÁ£ï ¸ÀA¸Ágï ygÁAiÀiÁÛ. ¥ÀÅuï JPïZï £ÀíAiÀiï. C±ÉA D¸ÁÛA, D«Ä zÀÄqÁéZÉA “ªÀÄÆ¼ï” QvÉA D¤ PÀ¸À¯ÉA ¸ÀªÀiÁeï ªÀÄí¼Éî ¸ÁªÀÄÆ»Pï £ÁAªï ªÀÄíuï PÉÆuÉ¬Ä «ZÁgÁèA? zÀÄqÁéPï ¢¯Áè ÷ å D¹ÜvÁé P ï D¤ vÁAvÁè ÷ å ¸ÀA¸ÁgÁAvï ºÁqï¯ÉÆè zɪÁ£ï £ÀíAiÀiï, zÉÆqÉ¥ÀuÁAvï AiÉÄPÉÆè PÀįÁÌgï vÀgï D«ÄZï. zÀĸÉÆæ «UÁå¤, AiÉÄPÉÆè mÉÆAiÉÄèmï zÀÄqÀÄ ªÀÄí¼Áågï «¤ªÀÄAiÀiÁZÉA JPï zsÀÄAªÉÇÑ, AiÉÄPÉÆè gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÅqÁj ºÁvÉgï ªÀÄíuï ªÁtÂeïå±Á¹Ûç ¸ÁAUÁÛvï, D¤ ºÉgï ¥ÁAªÉØ ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄvÁvï. ¥Áoï ¥ÀŸÀÛPÁAvÉèA ªÁZÀÄ£ï. ¥ÀÅuï ºÁAZÉ ªÀÄzsA É ¥sg À PÀ ï EvÉÆZ è ï vÁvÁt «¤ªÀÄAiÀiï QvÁåZÉÆ? «¤ªÀÄAiÀiÁPï PÀªÀiÁAªÉÇÑ zÀÄqÀÄ. ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉÆè÷å ªÀ¸ÀÄÛ/¸ÁªÀiÁVæ D¤ ¸ À A ¸ Á g Á A v ï P Á A A i À i ï v À j vÉÆå GvÀà£ïß PÀgÉÆÑ ªÀĤ¸ïZï £Á vÀgï

7

PÀ¸À¯ÉÆ zÀÄqÀÄ, PÀ¸À¯ÁåZÉA «¤ªÀÄAiÀiï? ªÉƯÁPï ¥sÁªÉÇvÉA ªÀi˯ïå ¢AªïÌ ¸ÀPÉÑA ºÁvÉgïZï zÀÄqÀÄ. zÁPÉÆè WɪÁåA ªÀÄíeÉÆ ²AªÁÌgï D¸Á. vÁuÉ PÀ g É Ñ A PÁªÀ i ï ºÁAªï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÀ£Á QvÁåPï vÉA PÁªÀiï ºÁAªï £ÉuÁ. vÀªÀ¼ï vÉÆ ²AªÁÌgï D¥Éè eÁuÁéAiÉĪÀjéA ªÀÄíeÉÆ '¸ÀÄmï' ²AªÁÛ£Á JPï ªÉÆïï GvÀà£ïß PÀgÁÛ D¤ ºÉA ªÉÆÃ¯ï ºÁAªÉA ¨sÀjeÉ. ºÁAUÁ¸Àgï «¤ªÀÄAiÀiï ZÀ¯ÁÛ D¤ ºÁå «¤ªÀÄAiÀiÁAvï ªÀiÁzÀåªÀiï eÁªÁ߸Á zÀ Ä qÀ Ä . ªÀ Ä í e É Æ ²AªÁÌ g ï D¥Áè ÷ å PÁªÀiÁPï ¥sÀ¯ÁuÉÆ DAiÀiïªÀeï WÉvÁ QvÁåPï vÁå DAiÀiïªÀeÁ£ï “D¥ÁÚ”ªÀjéA GvÀà£ïß PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßvï°è ±Áy D¥ÁÚPï AiÉÄvÁ ªÀÄíuï vÉÆ eÁuÁ. » JPï ¸ÁAPÀ ¼ ï eÁZÉ å ªÀ j é A ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸ÀªÀÄvÉÆî£ï GgÁèA. AiÉÄPÁè÷å¯ÁVA zÀÄqÀÄ £Á ªÀÄí¼Éî¥sÀgÁ vÁZÉA fêÀ£ï ¤¸Áéj× eÁ¯ÉA £Á. vÉA RgÉ Æ ÃRgï ¸Áé j Ü eÁ¯É A . zÀ Ä qÁé SÁwgï ªÁªÀÅgÉÑA ¤¸ÁégïÜ¥Àuï AiÀiÁ ªÀ i ÁjÜgï¥À u ï £À í A iÀ i ï, PÀ µ ÁÖ A ZÉ A SÉ Æ Aqï £À í A iÀ i ï QvÁåPï zÀ Ä qÁé P ï ±ÉªÉÇmï D¸Á ¥ÀÅuï CAvïå £Á. ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å ªÀÄ£ÁêA¯ÁVA eÁ¬ÄÛvèÉA D¸Á zÉPÀÄ£ï DeïxÁªïß zÀÄqÀÄ ªÀÄí¼ÉîA D¹Üvïé D«Ä £Á¸ï PÀ g ÁåA, vÁa ‘zÀÄqÁéa' DªÀiÁÌA UÀgÀeï £Á ªÀÄítÛ¯ÉÆ PÉ Æ ÃuïZï ºÁvï ªÀ A iÀ i ïæ WÁ¯ïß GmïZÉÆ £Á.

D¥ÀÅuï ¤¸ÁéjÜ ªÀÄu í ï gÀÄzÁ£ï PÀgÆ É Ñ ªÀĤ¸ï D¥ÁÚPïZï ¥sÀlAiÀiÁÛ QvÁåPï vÉ Æ £É u ÁQ ¥ÁAZï ±É U À Ä uÁAZÁå ªÁ¥À g ÁZÉ Æ Dlªï D¤ aAvÀ ¥ ï JPïZï ±ÉUÀÄuï ¥ÁZÁgÁÛ - ¸ÁégïÜ!

PÀAqÀÆègï: zsg À ÁägïÜ ºÁqÁA vÀ¥Á¸Àuï ²©gï

¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï PÀAqÀÆègï WÀlPÁZÁå ªÀÄÄPÉîàuÁgï zsÀgÁägïÜ ºÁqÁA vÀ¥Á¸Àuï ²©gï ¥sɨÉg æ ï 8 ªÉgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. ¥ÀPæ Á±ï CAzÁæzÉ D¤ ¥ÀAUÁØ£ï ºÉA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ¦ügÀÎeï «UÁgï ¨Á| PÉ£ÀÆåmï §¨ÉÆðeÁ, DmÁæ DAiÉÆÃUÁAZÉÆ ¸ÀAAiÉÆÃdPï eÉÆÃgïÓ r'¸ÉÆÃeÁ, ªÁgÁqÉÆ ¸ÀZÉÃvÀQ ¦æÃw ¥s É g ÁßAr¸ï ºÁdgï D¸ï°è . «ÄÃgÁ r'¸É Æ ÃeÁ£ï PÁgÉ å A ZÀ ® AiÉ Ä è A . ¤ÃvÁ r'¸ÉÆÃeÁ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄè. ¦ügÀÎeÉZÁå 60 duÁA¤ ²©gÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÆè.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

8

16-31 ªÀiÁZïð 2019

¤zï¯Éè vÀPÀëuï ¤Ãzï ¥ÀqÀÄ£ï, PÀ¸À¯ÉÆåZï zsÉƲ £Á¸ÁÛA ¤zÀÄ£ï, Gmï¯Áè÷å G¥ÁæAvï ¸ÀıÉÃUï ¨sÉÆUÉÑA §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÁå ®PÀëuÁA¥À¬ÄÌA KPï. ¥ÀÆuï eÁ¬ÄvÁÛ÷åAPï ¤zÉPï ®VÛ PÁAAiÀ i ï zs É Æ ² D¸ÁÛ v ï. ºÁå¥À¬ÄÌA ZÀqÁÛªï, ¤zÉAvï ²¸ïÛ £Ávï¯Áè÷å£ï vÀgï xÉÆqÉ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÁå ºÉgï PÁgÀuÁA¤ D¸ÉåvÁ. ¤Ãzï ªÉÄAzÁéa ¸ÀÄ¥ïÛ ¹Üw D¤ ºÁå ªÉ¼Ágï GeÁéqï D¤ DªÁeï vÀ¸À¯Áå ¨sÁAiÀiïæ xÁªïß AiÉÄAªÁÑ÷å ¸ÀAzÉñÁAPï ªÉÄAzÀÄ ¥ÀæwQæAiÀiÁ PÀj£Á¸ÉÑ÷å UÀwgï D¸ÁÛ, ¥ÀÇuï PÀÄr©üvÀgï G¨ÉÆÓAZÁå ¸ÀAzÉñÁAPï eÁAiÀiï w ¥Àw æ QæAiÀiÁ zÁPÀAiÀiÁÛ. ªÉÄAzÁéZÁå ºÁAiÉÆàxÀ¯ÁªÀiÁ¸ï ªÀÄí¼Áå ¨sÁUÁZÁå ªÀíAiÀiÁè÷å PÀIJ£ï D¸ÉÆÑ ªÉÄAzÁéZÉÆ ¨sÁUï ¤zÉPï ®VÛ ¨sÁUï D¸ÉÆ£ï, ªÀĤ¸ï ¤zÉPï ¯ÁVÎA eÁvÁ£Á ºÁå ¨sÁUÁAxÁªïß UÁ¨Á D¤ UÁ室£ï ªÀ Ä í ¼ É î zÉ Æ Ã£ï gÁ¸ÁAiÀĤPï ªÀ¸ÀÄÛ vÀAiÀiÁgï eÁvÁvï. ºÉ ²gÉAPï ®VÛ gÁ¸ÁAiÀĤPï ªÀ¸ÀÄÛ ¢¶Ö Z Áå, DAiÉ Æ ÌAZÁå vÀ ¸ À ¯ Áå ¥ÀZ æ ÉÆÃzÀ£ÁAPï PÀÄr£ï ¥Àw æ QæAiÀiÁ zÁPÀAiÀiÁß±ÉA PÁªÀiï PÀgÁÛvï D¤ vÁAZÁå ¥À¨ æ ÁªÁ£ï ªÀĤ¸ï ¤zÉPï ªÉAUÁÛ. ¤Ãzï-ªÉÄAzÀÄ ZÁgïÓ eÁAªïÌ ¤zÉZåÉ ¸ÀÄgÁévg É ï ¤Ãzï ºÁ¼ÁéAiÉÄa ªÁ ªÀíAiÀiÁè÷å¨Ágï D¸ÁÛ. ºÉå ¤zÉAvï zÉÆ¼É D¥Á¦AZï «±Éøï WÀÄAªÁÛvï. ¤zï¯Éè ªÀåQÛPï zÉƼÁå WÀÄAªÉÚZÉÆ eÉÆÃ¥ï D¸À£Á. ºÁPÁ rapid eye movement (REM) sleep ªÀÄíuï £ÁAªï. G¥ÁæAvï ªÀĤ¸ï UÁqsï ¤zÉPï ªÉvÁ D¤ vÁå ªÉ¼Ágï zÉÆ¼É WÀÄAªÉÑ gÁªÁÛvï. ºÁPÁ nonrapid eye movement (NREM) sleep ªÀÄíuï £ÁAªï. UÁqsï ¤zÉAvï¬Ä ºÀ¼ïÛ, ªÀÄzsÀåªÀiï D¤ UÀÄAqÁAiÉÄa ¤Ãzï ªÀÄíuï wãï xÀgï D¸ÁÛvï. gÁwZÉå ¤zÉAvï eÁ¬ÄvÉÛ ¥Á«ÖA ªÀĤ¸ï UÁqsï ¤zÉxÁªïß eÁUï eÁAªÉÑ ¹ÜvÉPï xÀAAiÀiï xÁªïß ¥ÀgÀvï UÁqsï ¤zÉPï - C±ÉA ªÀZÀvïÛ D¸ÁÛvï. ¸ÀzÁAAiÀiï ¤jݵïÖ ªÉ¼Ágï ¤Ãzï ¥ÀrÑ D¤ EvÁè÷åZï ªÉ¼ÁZÉå ¤zÉ G¥ÁæAvï eÁUï eÁAªÉÑ vÀ¸À¯ÉA KPï ¤AiÀÄ«Ävï D¤ vÁ¼ï§zïÞ ªÀÈvïÛ (Circadian sleep rhythm) ¤zÉPï ®VÛ eÁªïß D¸Á. ºÉA ªÀÈvïÛ ¢¸Á GeÁéqÁZÁå ¥ÉÃæ gÀuÁ£ï eÁvÁ ªÀÄíuï «ªÀgï D¸Á. ‘¤Ãzï-eÁUï¤Ãzï' ªÉļÉÆ£ï D¸ÉÑA ºÉA ªÀÈvïÛ ªÉÄAzÁéAvï D¸ÉÆÑ ºÉÊ¥ÉÇÃxÀ¯ÁªÀÄ¸ï ¨sÁUï ¸ÁA¨Á¼ïß ªÀg í ÁÛ. zÉƼÁåAxÁªïß ºÉÊ¥ÉÇÃxÀ¯ÁªÀÄ¸ï ¨sÁUÁPï ªÉZÉ GeÁéqÁZÉ ¸ÀAzÉÃ±ï ¤zÉZÉA ªÀÈvïÛ ¤gÁÝgï PÀgÁÛvï. ªÉÄAzÁéZÉå ¸ÀÄqÀÄìqÁAiÉÄPï ¤Ãzï UÀgÉÓa. ªÉÄAzÀÄ ¤zÉAvï ZÁgïÓ eÁvÁ. ªÉÄAzÁéPï ZÁgïÓ eÁAªÉÑ ¨ÉmÉA æ Pï vÀÄ®£ï PÀgÉåvÁ. gÁvï¨sÀgï ªÉ Ä AzÀ Ä ZÁgïÓ eÁvÁ D¤ GeÁéqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á ¥ÀÅgÉÆÛ ZÁgïÓ eÁ¯ÉÆèZï ªÉÄAzÀÄ eÁUÉÆ eÁvÁ.

¢Ã¸ï¨sÀgï ªÉÄAzÁéZÉÆ ZÁgïÓ GuÉÆ eÁ¬ÄvïÛ AiÉÄêïß ¸ÁAeï eÁªïß AiÉÄvÁ£Á vÉÆ ¥Àj¥ÀÇgïÚ ªÀÄÄUÉÆÝ£ï AiÉÄvÁ. ¤Ãzï AiÉÄA«Ñ ªÀÄí¼Áågï ªÉÄAzÁéAvÉÆè ZÁgïÓ ¥ÀÅgÉÆÛ ¸ÀA¥ÉÇ£ï ªÉÄAzÀÄ ¥ÀgÀvï ZÁgïÓ eÁAªÁÑ÷åa vÀAiÀiÁAiÀiï C±ÉA ªÀÄíuÉåvÁ. ¤Ãzï £Á¸ÁÛA ªÉÄAzÀÄ ZÁgïÓ eÁAªïÌ £ÁvÁè ÷ ågï ¸À Ä qÀ Ä ì q ÁAiÀ i ï Gt eÁvÁ. ¤zÉ Z É Æ å zs É Æ ²¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉ ¸ÀªÀĸÉì÷å ¤zÉPï ®VÛ ¸ÀªÀĸÉì æ Àêgï ZÀqÉÆ£ï ªÉZÉA, eÁ¬ÄvÉÛ xÀgï D¸ÁÛvï. ¤zï¯Éè vÀPÀëuï ªÁ §èqï¥É± eÁ¬ÄvÁÛ÷åAPï ¤Ãzï ¥ÀqÀ£Á vÀgï, PÁ¼ÁÓPï ®VÛ ¦qÁ, PÀÄrAvï ¦qÉA xÉÆqÁåAPï ¥ÀÅjÛ ¤ à z ï «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÉÆAPï eÁAiÀiï D¸ÉÑ÷å eÁAªÉÑ¥ÀAiÉÄèAZï, ¥sÁAvÁågï eÁUï ¸ÀPÉÛAvï GuÉ¥Àuï D¤ vÁåªÀjéA eÉgÁ¯ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥Áqï eÁªïß G¥ÁæAvï ¤Ãzï ¥ÀqÀ£Á D¤ PÀÄra eÁAªÉ Ñ A C¸À ¯ÉÆå zsÉƲ ZÀqÁÛvï. xÉÆqÁåAPï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï eÁUï ¤Ãzï R¼ï¯Áè ÷å£ï ªÉÄAzÁéZÁå eÁªïß gÁvï¨sÀgï ¤Ãzï §j ¥ÀqÀ£Á. ªÀåQÛPï PÀ½vï £Á¸ÁÛA ¤zÉAvï UÀÄèPÉÆÃ¸ï ªÁ¥ÀÅöæAZÉå ¸ÀPÉÛAvï CªÀåªÀ¸ÁÜ ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉZÉA, ¤zÉAvï D¸ÁÛ£Á eÁvÁ D¤ ºÉAZï ªÉÄAzÁéZÉå G¸Áé¸ï PÁqÀÄAPï vÁæ¸ï eÁAªÉÑA ¸ÀPÉÛAvï GuÉ¥Àuï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄAªïÌ ªÁ G¸Áé¸ïZï gÁªï¯Éè¥ÀjA eÁAªÉÑA, PÁgÀuï. ºÁvï-¥ÁAAiÀiï ¤¸ÉÛÃeï eÁAªÉÑ ¤zÉZÁå ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åaA ¸ÁªÀiÁ£ïå PÁgÀuÁA C¸À¯ÉÆå xÉÆqÉÆå D¥ÀÇ¥ æ ï UÀeÁ° ªÀíAiÀiïæ «ªÀgÁ¬Ä¯Áè÷å ¤Ãzï ¤zÉAvï WÀrÛvï. ºÉ ¸ÁªÀiÁ£ïå ¸ÁjÌ ¥À q À £ Á¸ÁÑ ÷ åPï eÁ¬ÄwÛ A £ÀíAiÀiï eÁ¯Áè÷å£ï eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï P Á g À u Á A D¸ÉåvÁ. xÉÆqÁå ¤zÉ Z Áå ¸À ª À Ä ¸Áì ÷ åA¥À ¬ ÄÌ A wvÉ è duÁAxÀ A AiÀ i ï JPÁ¥Áæ ¸ ï ZÀ q ï ¥ÀæªÀÄÄPï¬Ä PÁgÀuÁA ºÁå £ÀíAiÀiï. ¸À ª À Ä ¸ÁåPï ¥É æ à gÀ u ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¤ à z ï D¸ÁÛvï.

GeÁéqï ¸ Á j Ì ªÀ Ä wZÉ g ï ¨s É Æ gï: ¥À q À £ Á¸ÁÑ ÷ åPï ¤zÉZÁå ¸ÀªÀĸÁì÷åAPï Insomnia qÉÆ| JqÀéqïð £Àev æÉ ï D¤ ªÀÄwZÉgï ¨sÉÆgï ªÀÄíuï £ÁAªï.

D¸ÁÑ ÷ åPï ¯ÁVê ¯ É Æ ¤zÉa ¸ÀÄgÁévï ¸ÀA§Azsï D¸Á.

PÀµÁÖAa eÁA«Ñ ªÁ xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¸ÀzÁAZÁå ªÁªÁæZÉÆ, PÀÄmÁäZÁå ¤zï¯Áè÷å G¥ÁæAvï eÁUï eÁªïß, ¸ÀªÀĸÁì÷åAZÉÆ ªÁ ºÉgï PÀ¸À¯ÉÆAiÀiï ¤Ãzï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÀígÀÄAPï vÁæ¸ï ªÀÄwZÉÆ ¨sÉÆgï eÁ¬ÄvÁÛ÷å ªÀíqÁAPï eÁAªÉÑA ºÁå zÉÆ£Á¬ÄÌ ¤Ãzï ¸ÁjÌ ¤Ãzï ¸ÁjÌ ¥ÀqÀ£Á¸ÁÑ÷åPï PÁgÀuï ¥ÀqÀ£Á¸ÉÆÑ ¸ÀªÀĸÉÆì ªÀÄíuï ¸ÁAUÉåvï. vÀgï, ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï D¤ AiÀÄĪÀduÁAPï eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ®UÀâUï 30 xÁªïß ²PÁàZÉÆ D¤ ¥ÀjÃPÉëAZÉÆ ¨sÉÆgï 50 ¥Àw æ ±Àvï ªÀíqÁAxÀAAiÀiï vÀªÀ¼ï ¤Ãzï ¥Áqï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ¯ÁVê¯Áå vÀªÀ¼ï ¤zÉPï ®VÛ (Insomnia) ªÁ ªÉÆUÁZÁå PÉÆuÁAiÉÄÑA ªÉÆÃgïß ¸ÀªÀĸÉÆì ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁî÷ågï ®UÀâUï ªÁ ªÀÄgÀuÁAwPï ¦qÉa R§gï, 10 oÀPÉÌ duÁAxÀAAiÀiï ¯ÁA¨ï PÁ¼ï PÁªÀiï UɯÉèA, eÉÆqÁåA ªÀÄzsÉA ¥ÀgÁåAvï ¤Ãzï ¸ÁjÌ ¥ÀqÀ£Á¸ÉÆÑ ¸ÀA§Azsï ¥Áqï eÁ¯ÉÆè - C¸À¯ÉÆå ¸ÀªÀĸÉÆì D¸ÁÛ.

D¤ ºÉgï UÀeÁ° ªÀÄwZÉgï «±ÉÃ¸ï ¯ÁA¨ï PÁ¼ï ¤zÉPï ®VÛ zsÉƲ ¨sÉÆgÁPï PÁgÀuï eÁªïß vÁåªÀjéA D¸ï¯Áè÷åAxÀAAiÀiï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ®VÛ ¤Ãzï ¸ÁjÌ ¥ÀqÁ£Á¸ÁÛA D¸ÉåvÁ. xÀgÁªÀ¼ï ¸ÀªÀĸÉì ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï. C¸À¯É ¸ÀªÀĸÉì D¸ÁÛ ¥ÀgÁåAvï ¤zÉZÉ ªÁªÁæAvï D¤ ²PÁàAvï ¥ÁnA ¸ÀªÀĸÉì zsÉƸÀÄ£ï D¹Ûvï. ¥ÀqÉÑA, ¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï Gt eÁªïß ¥Àw æ QæAiÀiÁA¤ ¸ÀªÀ̸ÁAiÀiï D¬Ä¯Áè÷å£ï ªÀÄwAvï GzÉéÃUï D¤ ¸ÀÄQÛ: RAZÉåAiÀiï AiÀÄAvÁæA ZÀ®AiÀiÁÛ£Á ªÁ ªÁºÀ£ÁA UÀeÁ¯ÉZÉgï «±Éøï GzÉéÃUï (anxizsÁAªÁØAiÀiÁÛ£Á DªÀÏqÁA eÁA«ÑA, ety) eÁ¬ÄvÁÛ÷åAPï ¤Ãzï ¥ÀqÀÄAPï ªÀÄwa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÉÆØ£ï G£Áäzï WÀ¼ÁAiÀiï PÀjvï vÀgï, ªÀÄwZÉgï ¸ÀÄQÛ æ Àê£ï) ¤Ãzï ¥Àqï¯Áè÷å ªÁ ¸À Ä PÉ Û P ï ªÉ Z É A , ¸À z ÁAZÁå (ªÁ r¥É± xÉ Æ qÁå ªÉ ¼ Á£ï eÁUï eÁªïß vÁå PÁªÀiÁA¤, SɼÁAvï D¤ ªÁåAiÀiÁªÀiï G¥Áæ A vï ¤Ãzï ¥ÀAiÀiïì GgÉÆAPï PÀgÀÄAPï GgÁâ Gt eÁA«Ñ, PÀÄrAvï ªÉÆmÁAiÀiï ZÀrÑ C¸À¯É ¸À¨sÁgï PÁgÀuï eÁAiÀiïÛ. ªÀÄwPï ®VÛ ºÉgï ¸ÀªÀĸÉì AiÉĪÉåvÁ. ¤zÉZÉ ¸ÀªÀĸÉì ZÀqï eÁ¬ÄvÁÛ ÷ å ¸À ª À Ä ¸Áì ÷ åA¤ D¤ vÉÃA¥ï D¸ï¯Áè÷åA xÀAAiÀiï gÀUÁÛzÁ¨ï CªÉªÀ¸ÁÜA¤ ¤Ãzï ¥Áqï eÁªÉåvÁ.

GzÉ é à Uï ZÀ q ï D¸ï¯Áè ÷ åAPï

¥sÁAvÁågï eÁUï eÁªïß G¥ÁæAvï ¤Ãzï ¥ÀqÀ£Á¸ÉÑA ¸ÁªÀiÁ£ïå.

DªÀiÁ¯ï, PÁ¦ü D¤ zsÀÄ«ÄÖ: DªÀiÁ¯ï (¸ÉÆgÉÆ) ¦AiÉįÁågï §j ¤Ãzï ¥ÀqÁÛ ªÀÄí½î KPï ¨sÀÈ«Äzï ªÀiÁvïæ. eÁ¬ÄvÁÛ÷åAPï ¤Ãzï ¥ÀqÉÆAPï DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÄeÉ ªÀÄí¼ÉîA DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÄAªïÌ KPï PÁgÀuï eÁªÁ߸ÁÛ.

DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÉA ¤zÉPï §gÉA £ÀíAiÀiï. DªÀiÁ¯ï ¦AiÉįÁè÷å£ï ªÉVÎA ¤Ãzï ¥ÀqÁè÷ågï¬Ä UÁqsï ¤Ãzï Gt eÁvÁ. xÉÆqÁåAPï zÉÆ£ÁàgÁA G¥ÁæAvï ZÁ ªÁ PÁ¦ü ¦AiÉįÁågï ¤Ãzï PÀµÁÖAa eÁvÁ. ZÁ, PÁ¦ü ªÁ PÉ Æ PÉ Æ D¸ÁÑ ÷ å ¦AiÉ Æ uÁåA¤ ªÉÄAzÁéPï GvÉÛÃfvï PÀjÑ P É ¦ ü à £ ï vÀ¸À° ªÀ¸ïÛ D¸ÁÛ D¤ ºÁåªÀjéA ¤zÉÆAPï vÁæ¸ï eÁªÉåvÁ. C±ÉAZï zs À Ä ªÉ Ä Ö A vï D¸É Ñ A ¤PÉ Æ Ãn£ï¬Ä ªÉÄAzÁéPï eÁUÀéuÉZÉ ¹ÜvÉAvï zÀªÀgïß ¤Ãzï ¥Áqï PÀjvï. ¦qÁ D¤ ¦qÉAaA ªÀPÁÛA: PÁ¼ÁÓZÉ, ¥ÉÇ¥ÁìZÉ, ªÉÄAzÁéPï D¤ ²gÉAPï ®VÛ eÁ¯ÉÆè÷å ¸À¨Ágï xÀgÁAZÉÆå ¦qÁ ¤zÉPï ¨ÁzsÀPï ºÁqÁÛvï. ¯ÁA¨ï PÁ¼ÁZÉÆå UÀÆuï eÁAªïÌ DAiÀiÁÌ£Á¸ÉÆÑ÷å zÀÄQ, ¤zï¯ÉèPÀqÉ ¸Áé¸ï WÉAªïÌ PÀµïÖ eÁAªÉÑA, vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ªÀÄÄvÉÆAPï eÁAªÉÑA C¸À¯É ¸ÀªÀĸÉì ¤Ãzï ¥ÀqÉÆAPï CqÀ̼ï eÁwvï. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÁå ºÉgï ¸ÀªÀĸÁì÷åAZÁå aQvÉìPï ¢°èA MPÁÛA xÉÆqÁå duÁAxÀ A AiÀ i ï ¤zÉ Z É ¸À ª À Ä ¸É ì G§Ó¬ÄÛvï. ªÀÄw¸ÀÄPÉÛZÉå aQvÉìPï, gÀUÁÛzÁ¨ï GuÉÆ PÀgÀÄAPï, PÁ¼ÁÓ ¦qÉaA ¤jݱïÖ xÉÆrA MPÁÛA ¤Ãzï ¥ÀqÉÆAPï CqÀ̼ï eÁwvï. C±ÉAZï ±É½Pï, zÀÄQPï, J®gÉÓZÁå ¸ÀªÀĸÁì÷åAPï Wɪïß D¹ÑA ¸Á¢A ªÀPÁÛAAiÀiï ªÀPÁÛA Wɪïß D¸ï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ¤zÉZÆ É å zsÆ É ² G§ÓAªïÌ ¸Ázsïå D¸Ávï. ¤zÉPï ªÀPÁÛA ¤zÉPï ªÀPÁÛA ªÀÄí¼ÉîAZï duÁA¤ DAUï PÁqÉÑA D¸Á. ¤zÉPï ªÀPÁÛA WÉ£ÁAiÉÄ D¤ ¤zÉaA ªÀPÁÛA WÉvÁè÷ågï wA ¸ÀªÀAiÉÄZÉgï ¥ÀqÁÛvï D¤ G¥ÁæAvï ªÀPÁÛA WÉ£ÁvÁè÷ågï ¤ÃzïZï ¥ÀrÑ£Á vÀ¸À° ¥ÀjUÀvï G§Óvï ªÀÄí½î PÁªÉÓt ªÀåPïÛ PÀjÑA

cm

cm

y k

y k

16-31 ªÀiÁZïð 2019 D¸ÁÛvï. eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï » ¸ÀªÀÄÓt ¸ÁjÌZï. DzsÀĤPï ªÀPÁÛA ZÁ¯ÉÛgï AiÉÄAªÉÑ D¢A ¤zÉPï ¦ü£ÉÆèÁ©ðmÉÆÃ£ï ¥ÀAUÁØaA ªÀPÁÛA ¢vÁ¯É D¤ »A ªÀPÁÛA «Äw¥Áæ¸ï ZÀqï WÉvÁè÷ågï ¥Áæuï ªÉvÁ¯ÉÆ.

DvÁA »A ªÀPÁÛA ªÉÆgÀÄèPÉZÁå ¸ÀªÀĸÁì÷åAPï D¤ ¤jݱïÖ ºÉgï xÉÆqÁå ªÉÄAzÁéPï ®VÛ ¦qÉAPï ¢vÁvï ²ªÁAiÀiï ¤zÉZÁå ¸ÀªÀĸÁì÷åPï ¢£ÁAvï. DvÁA ¤zÉZÁå ¸ÀªÀĸÁì÷åPï ZÁ¯ÉÛgï D¹ÑA ZÀqÁÛªï ªÀPÁÛA «Äw¥Áæ¸ï ZÀqï WÉvÁè÷ågï¬Ä ªÉÆgÁßPï PÁgÀuï eÁAiÀiÁßAvï. ¯ÁA¨ï PÁ¼ï ¤Ãzï ¸ÁjÌ ¥ÀqÀ£Á¸ÁÑ÷å ¸ÀªÀĸÁì÷åPï ªÀPÁÛA¥Áæ¸ï ªÀåQÛZÉå ¤zÉPï ®VÛ UÀeÁ¯ÉA¤ xÉÆqÉA §zÁè¥ï PɯÁè÷å£ï ZÀqï ¥ÀA æ iÉÆÃd£ï eÁvÁ ªÀ Ä í ¼ É î A ¸À v ï. ºÉ g ï xÉÆqÁåAxÀAAiÀiï C¸À° §zÁèªÀuï ªÀiÁvïæ ¥ÁªÀ£ÁAvï; §zÁèªÀuÉA ¸ÁAUÁvÁZï ¤jݱïÖ ªÀPÁÛA xÉÆqÉÆ PÁ¼ï ¸Éªï¯Áè÷å£ï ¤zÉPï ®VÛ ¸ÀªÀĸÉÆì ¥ÀjºÁgï eÁªÉåvÁ. ¤zÉZÁå ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åPï ¥ÉÃæ gÀuï eÁAªÉÑ vÀ¸À¯ÉA QvÉAAiÀiï PÁgÀuï D¸Á vÀgï vÉA ¥ÀAiÉÄèA ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqïß vÁPÁ ®VÛ aQvÁì PÀjÑ UÀgïÓ. ªÀÄwa ¸ÀÄQÛ ªÁ GzÉéÃUï ¤zÉZÁå ¸ÀªÀĸÁì÷åPï PÁgÀuï vÀgï ¥ÀAiÉÄèA vÁå ¸ÀªÀĸÁì÷åAPï aQvÁì eÁAiÀiï ¥ÀqÀvï. ¥ÉÃæ gÀuï eÁ¯Áè÷å UÀeÁ¯ÉPï eÉÆQÛ aQvÁì ¢¯Áè÷å£ï ¤zÉZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì ¥ÀjºÁgï eÁªÉåvÁ. ¤zÉAvï ²¸ïÛ ¤zÉ P ï ®VÛ ¸À ª À Ä ¸Áì ÷ åAPï ¥ÀjAiÀiÁgï ¯Á§AªÁÑ÷åAvï ¤zÉPï ®VÛ ²¸ïÛ ¥Àª æ ÀÄÄPï. ºÁPÁ ¤zÉa ¤vÀ¼ÁAiÀiï (sleep hygiene) ªÀÄu í ï¬Ä ¸ÁAUÁÛvï. ºÉÆå UÀeÁ° ¤zÉZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì D¸ÁÑ÷åAPï ®VÛ, ¥ÀÇuï ºÉgÁA¤AiÀiï ºÉå ¸ÀAVÛAPï UÀĪÀiÁ£ï ¢¯Áågï §gÉAZï. ¤zÉPï ®VÛ ²¸ÉÛAvï ºÉÆå UÀeÁ° AiÉÄvÁvï: • eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ¸ÀgÁéA¤ D¤

¥Àv æ ÉåÃPï xÀgÁ£ï ¤zÉZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì D¸ÁÑ÷åA¤ ¸ÀzÁAAiÀiï ZÀqÀÄuÉ ¤jݵïÖ ªÉ¼Ágï ¤zÉÆAPï ªÉZÉA D¤ ¸ÀPÁ½A ¤AiÀÄ«Ävï ªÉ¼Ágï GmÉÑA §gÉA. ºÀgï ¢¸Á UÀgÉÓwvÉèA ªÀ i Ávïæ ¤zÉ Ñ A . PÀ ¸ À ¯ ÁåAiÀ i ï PÁgÀuÁ£ï (¥ÀÅgÀìvï D¸Á; ªÉVÎA GmÉÆAPï MvÁÛAiÀiï £Á) ªÀÄíuï gÀeÉZÁå ¢¸ÁA¤ ¸ÀAiÀiïÛ ZÀqï ¤zÉÑA £ÀíAiÀiï. ºÁPÁ sleep restriction therapy ªÀ Ä í u ï £ÁAªï. JPÁ gÁwA ZÀqï ¤zÁè÷ågï vÁZÁå G¥ÁæAvÁè÷å gÁwA ¤Ãzï Gt eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á. ¸ÁAeÉZÉA PÁªÀiï, eɪÁuï ªÉ¼Ágï PÀgïß ¤AiÀÄ«Ävï ªÉ¼Ágï ¤zÉÑA D¤ ¸ÀPÁ½A eÁUï eÁAªÉÑ ¥Á¸Àvï J¯ÁgÀ ª À i ï zÀ ª À g É Ñ A ¤zÉ Z Áå ªÉ¼ÁAvï ²¸ïÛ ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï G¥ÁÌgÁÛ. ºÀgï ¢¸Á J¯ÁgÀªÀiï zÀ ª À g ïß ¤AiÀ Ä «Ävï ªÉ ¼ Ágï ¤zÉAvÉèA GmÉÑA §gÉA. • ¤zÉZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì D¸ï¯Áè÷åA¤ ¤Ãzï D¬Ä¯Áè ÷ å ²ªÁAiÀ i ï ¤zÉÆAPï ªÉZÉA £ÀíAiÀiï. UÀeÉØZÉgï (¨ÉqÁØZÉgï, ªÀiÁAzÉg æ ï) ¥ÀqÉÆ£ï ¤zÉZÉA ¤jÃPÀëuï PÀgÉÑA £ÀíAiÀiï. ¤Ãzï AiÉÄãÁ vÀgï ¤Ãzï AiÉÄvÁ ¥ÀgÁåAvï §¸ÉÆ£ï QvÉAAiÀiï ªÀÄwPï RÄ±ï ¢AªÉÑA ªÁZÉÑA ªÁ ¸ÀAVÃvï DAiÉÆÌAZÉA ªÁ ªÀiÁUÉÚA PÀgÉÑA £Á vÀgï ºÉgï PÀ¸À¯ÉAAiÀiï PÁªÀiï PÀjvïÛ gÁAªÉÑA. vÀ±ÉA PÀgÁÛA ¤Ãzï AiÉÄvÁ vÀgï, ¤zÉÆAPï ªÉZÉA. ¤zÉZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì D¸ï¯Áè÷åA¤ ¨ÉqÁØZÉgï ªÁ UÀeÉØZÉgï ¤zÉÆ£ï ªÁZÉÑA ªÁ ªÀiÁUÉÚA PÀgÉÑA £ÀíAiÀiï (» UÀeÁ¯ï ¤zÉPï ®VÛ ¸ÀªÀĸÉÆì D¸ï¯Áè÷åAPï ªÀiÁvïæ. ºÉgÁAPï ¤zï¯ÉèPÀqÉ ªÀiÁUÉÆ£ï D¸ÁÛA ¤Ãzï AiÉÄvÁ vÀgï vÁt vÀ±ÉA PÀjÑ vÁAa ªÀÄjÓ).

• ¤Ãzï ¥ÀqÉÆAPï vÁæ¸ï eÁvɯÁåA¤ D¤ ¤zï¯Áè÷å G¥ÁæAvï vÀªÀ¼ï

GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉA zÉêï D¥ÀªÚÉA PÉÃAzïæ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛ

zÉêï D¥ÀªÚÉA ²©gï

J¦æ¯ï 5, 6 C¤ 7 vÁjPÉgï zsÁ«, ¦.AiÀÄÄ.¹. D¤ rVæ ²PÁ¥ï ¸ÀA¥Éè¯Áå ZÀ¯ÁåAPï ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ¨Á¹°PÁ, CvÀÆÛgï-PÁgÀÌ¼ï ºÁAUÁ¸Àgï (J¦æ¯ï 5 ¸ÀPÁ½A 10:00 xÁªïß J¦æ¯ï 7 zÀ£ÀàgÁA 2:00 ¥ÀgÁåAvï) AiÀiÁdPÀàuÁ«²A, AiÀiÁdPÁZÁ D¥ÀªÁÚ÷嫲A, AiÀiÁdPÀàuÁZÁ D¥ÀªÁÚ÷åZÁ ®PÀêuÁA«²A, ¸É«Ä£ÀjZÁ vÀ¨Éðw«²A, AiÀiÁdPÁZÉå ftÂAiÉÄ«²A ¸ÀªÀÄÓt eÉÆqÀÄAPï KPï D¥ÀÇ¥ æ ï DªÁÌ¸ï ²©gÁPï AiÉÄAªïÌ ªÀÄ£ï D¸Éè¯ÁåA¤ J¦æ¯ï 1 vÁjPÉ ©üvÀgï vÁAZÁå ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁ¯ÁVA AiÀiÁ ¢AiÉĸÉfZÁå zÉêï D¥ÀªÉÚA ¢gÉPÉÆÛgÁ¯ÁVA £ÁAªÁA ¢A«ÑA AiÉÄvÁ£Á £ÀªÉÇ ¸ÉƯÉÆè, £ÉÆÃmï §ÆPï, 3 ¢¸ÁAPï UÀeÉðZÉA ªÀ¸ÀÄÛgï D¤ ªÀ¸ÉÛ SÁwgï UÀeÉða ¸ÁºÉvï ºÁrdAiÀiï.

¨Á| C¤¯ï PÀ£ð É °AiÉÆ, ¢gÉPÆ É Ûgï, zÉêï D¥ÀªÚÉA PÉÃAzïæ, ©¸ÁàZÆ É ¤ªÁ¸ï, GqÀĦ ¥sÇÉ £ï: 9448300919

vÀ ª À ¼ ï eÁUï eÁvÉ ¯ ÁåA¤ zÉÆ£ÁàgÁA G¥ÁæAvï PɦÃü £ï D¹ÑA PÁ¦ü, ZÁ, PÉƯÁ D¤ ºÉgï ¦ÃªÀ£ÁA ¦AiÉÄ£Á vÀgï §gÉA. vÀ±A É Zï ¸ÁAeÉ G¥ÁæAvï ¹UÉm æ ï ©r ªÁ ºÉgï gÀÄ¥ÁA¤ zsÀÄ«ÄÖ ªÁ¦æ£ÁAiÉÄ (¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï zsÄÀ «ÄÖ ªÁ¥ÀÅöæAPïZï £ÀeÆ É ).

• DªÁ̸ï D¸ÁÑ÷åA¤ ¤zÉZÉA PÀÆqï ¤zÉPï ªÀiÁvïæ ªÁ¥ÀÅöæAZÉA. ¤zÁÑ÷å PÀÄqÁAvï zÀ¥sÀÛgÁZÉA ªÁ ºÉgï PÁªÀiï PÀgÉÑA ªÁ PÀA¥ÀÇålgï ¨ÉqïgÀĪÀiÁAvï zÀªÀgïß vÁZÉgï PÁªÀiï PÀgÉÑA DqÁAªÉÑA; vÀ¸À¯ÉA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ªÉUÉîAZï PÀÆqï D¸Áè÷ågï §gÉA. • gÁwAZÉ A ¤zÉ Z É Æ ¸À ª À Ä ¸É Æ ì D¸ÁÑ÷åA¤ ¢¸ÁZÉA-¸ÀPÁ½A ªÁ zÉ Æ £Áà g ÁAZÉ A ¤Ãzï PÁrÑ ¸ÀªÀAiÀiï gÁªÀAiÉÄÓ. ZÀqÁÛªï duï gÁwA ¤Ãzï ¥ÀqÀ£Á zÉPÀÄ£ï ¢¸ÁZÉA ¤zÁÛvï D¤ w ¸ÀªÀAiÀiï eÁªïß gÁwA ¤Ãzï ¥ÀqÀ£Á (gÁwZÉA ¸ÀıÉÃUï ¤Ãzï ¥ÀqÉÛ¯Áå ¸À¨Ágï duÁAPï zÉÆ£ÁàgÁAZÁå eɪÁÚ G¥Áæ A vï xÉÆrA «Ä£ÀÄmÁA - CgÉÝA ªÉÇÃgï ¥ÀgÁåAvï ¤Ãzï PÁrÑ ¸ÀªÀAiÀiï D¸ÁÛ. w §jZï.)

• eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï gÁwZÉA eɪÁuï ¸ÁzÉA D¸Áè÷ågï §gÉA. gÁwA ¤zÉÆAPï ªÉZÉ¥ÀAiÉÄèA

9

¥ÉÇÃmï¨sÉÆgï eÉ«£ÁAiÉÄ vÀ±ÉAZï G¥Á²A ¤zÉÆAPï ªÉZÉAAiÀiï £ÀíAiÀiï.

• ¤zÉZÉ ¸ÀªÀĸÉì D¸ï¯Áè÷åA¤ D¥Áè÷å ¤zÁÑ÷å ¸ÀĪÁvÉ«²AAiÀiï xÉÆr ZÀvÁæAiÀiï WÉA«Ñ. ¤zÉZÉ ¸ÀªÀĸÉì D¸ÁÑ÷åAPï ¤zÁÑ÷å PÀÄqÁAvï GeÁéqï D¸ÉÆÑ ªÁ ¨sÁAiÉÆè GeÁéqï ¥ÀqÉÆÑ ¤zÉPï CqÀ̼ï eÁªÉåvÁ. ¤zï¯ÉèPÀqÉ zsÉƲ ¢AªÉÑ wvÉÆè DªÁeï, ZÀqï zsÀUï ªÁ «±Éøï xÀAqÁAiÀiï ¤zÉPï ¨ÁzsÀPï eÁAiÀiïÛ. ¸ÀªÀĸÉÆì D¸ÁÑ÷åA¤ C¸À¯Áå UÀeÁ¯ÉAPï ¥ÀjºÁgï eÉÆqÉÆÑ §gÉÆ. ¤zÉÑ÷å ¸ÀĪÁvÉgï ºÉgï ªÀ¸ÀÄÛ zÀªÀgïß vÁAZɪÀÄzsÉA DqÉÆÑ£ï ¤zÉÑA £ÀíAiÀiï. ¤zÉÑ÷å ¸ÀĪÁvÉgï §gÉA ªÁígÉA ªÁ¼ÉÆ£ï D¸ÉÑA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï §gÉA. • QvÉAAiÀiï RAvï, «gÁgÁAiÀiï ¤zÉPï CqÀ̼ï eÁwvï. zÀ¥ÛÀsgÁAvï ªÁ ªÁªÁæZÉå ¸ÀĪÁvÉZÉÆå zsÉƲ, WÀgÁAvÉèA £Á¸ÀªÀÄzsÁ£ï eÁ¬ÄvÉÛ¥Á«ÖA ¤zï¯Éè vÀPÀëuï ªÀÄwPï AiÉÄêïß vÁåªÀjéA ¤Ãzï ¥Áqï eÁAiÀiïÛ. vÁå ¥Á¸Àvï §j ¤Ãzï AiÉÄvÁ ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ ¥ÀgÁåAvï UÀeØZ É g É ï (ªÁ ªÀiÁAzÉg æ ï) ¥ÀqÉÑA £ÀíAiÀiï. ¤Ãzï AiÉÄAªÉÑ÷å ¥ÀAiÉÄèAZï ¤zÉÆAPï UɯÁågï £Á¥À¸ÀAzï aAvÁßAZÉÆå zÉƲ ZÀqï D¸ÁÛvï.

‘£ÀªiÀ Á£ï ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ' ªÀÄ»£Áå¼ÁåZÉÆ zÀ±ª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªï ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï

PÁgÉä°vÁA¤ ZÀ®AªÉÑA PÉÆAQÚ ªÀÄ»£Áå¼ÉA ‘£ÀªÀiÁ£ï ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ' ºÁZÉÆ zÀ±ÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï ¸ÀA¨sÀª æ Àiï ªÀiÁgïÑ 03 ªÉgï ©PÀgÀßPÀmÉÖ PÁgÉä¯ï UÀÄqÁågï ZÀ¯ÉÆè. ªÀÄAUÀÄîgïZÉÆ «UÁgï eÉgÁ¯ï ¨Á| ªÀiÁåQëªÀiï £ÉÆgÉÆãÁí PÁgÁåPï CzsÀåPïë §¸ï¯ÉÆè. ºÁå ¸ÀĪÁ¼Áågï ¸ÀA¥ÁzÀPï eÉƹ ¹zÀÞPÀmÉÖ ºÁZÉÆ ‘PÁdįÉ' £Áå£ÉÆ PÁuÉåAZÉÆ ¥ÀÅAeÉÆ D¤ ¨Á| D°é£ï ¹PÉéÃgÁZÉÆ ‘¥ÉÇgÁfvï' ¯ÉÃPÀ£ÁA ¥ÀÅAeÉÆ ¯ÉÆÃPÁgÀàuï eÁ¯É. PÁgÉä°vÁAZÉÆ ¥ÁæAwÃAiÀiï ªÀír¯ï ¨Á| ZÁgïè÷ì ¸ÉgÁªÉÇ, PɦJ¸ï¹ ¸ÁAzÉÆ qÉÆ| gÉÆ£Á¯ïØ ¥sÉgÁßAr¸ï, PÀ« DåAqÀÆæ rPÀÄ£Àí D¤ ºÉgï ªÀiÁ£É¸ïÛ ºÁdgï D¸ï¯Éè. D°é£ï zÁAw£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA.

»gÁΣï : ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgu À ï

ªÀiÁgïÑ 9 ªÉgï ¦ügÀÎeÉAvï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¢ªÀ¸ï DZÀgÀuï PɯÉÆ. ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£Áa CzsÀåQëuï ªÉÄÃj ¸À¯ÁØ£Á£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉA. PÁgÀåzÀjê ¸Á»gÁ «Ä£ÉÃd¸Á£ï ªÀjÝ ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAVè. «UÁgï ¨Á| C¤¯ï PÀ£Éð°AiÉÆ£ï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¨ÉÆgÉA ªÀiÁUÉèA. ªÉ¢gï ¸ÀĦÃjAiÀÄgï ¹| £Áå¤ì, ¹| ¦æAiÀiÁ PÉÆrð£ÉÃlgï, ªÁgÁqÉÆ CzsÀåQëuï ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ PÀÄn£ÉÆí, ¦ügÀÎeï G¥ÁzsÀåPïë, PÁgÀåzÀjê, 18 DAiÉÆÃUÁa ¸ÀAAiÉÆÃdQ ºÁdgï D¸ï°èA. UÉÃæ ¹ ¸Á°¸ï »uÉ ªÀA¢¯ÉA. °£Émï PÁéqÀ¸ æ Á£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

10

16-31 ªÀiÁZïð 2019

gÀ Ä ªÀ i Á ©ü v À g Áè ÷ å ¥À g ÁÝ÷å ¥ÁmÁè÷å£ï, KPï eÉÆr zÉÆ¼É gÀĪÀiÁAvÁè÷å ºÀgÉPÁè÷åZÁå ZÀ®£ïªÀ®£ÁZÉgï ¸ÀÆPÁë÷äAiÉÄa £ÀzÀgï zÀªÀgïß D¸Á vÉA gÀĸÀÄÛªÀiï £ÉuÁ D¸ï¯ÉÆè! ºÉå WÀqÉå gÀĸÀÄÛªÀiÁa zÀgÀérÑ fèï D¦è D¤ D¥Áè÷å ¸ÁAUÁvÁåAa £ÀQè ªÀ¼ÀPï D¤ £ÀQè £ÁAªï GZÁgÀÄAPï ºÀļÀÄé ¼ÉÆ£ï D¸ÁÛA, vÉÆ... “ºÁAªï...” ªÀÄíuï GZÁgÀÄAPï ªÉÇAmï GUÉÛ PÀgÁÛ ªÀÄíuÁÛ£ÁZïÑ... £É¥Á½£ï D¥Éè ªÉÇÃAmï ªÉUÉî PɯÉ. “vÀÄ«ÄÑ ªÀ¼ÀPï ¸ÁAVÑ UÀgïÓ £Á...ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA ªÀ¼ÀÌvÁA!” gÀĸÀÄÛªÀiÁZÁå GvÁæA ªÀÄzsÉUÁvï ¸ÀmïÖ PÀgÀÄ£ï vÉÆ £É¥Á½ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “ºÁPÁ D«ÄÑ ªÀ¼ÀPï AiÉÄzÉƼïZïÑ D¸Á?” TuÁ£ï GzɯÉèA ¸ÀªÁ¯ï ºÁAPÁA ZÀ ª ÁÎAQà «Ä¸É Û g ÁZÁå «fävÉPï §ÄqÀAiÀiÁÛ¸ÁÛA... zÀĸÁæ÷åZïÑ TuÁ£ï... 'vÀgï ºÉÆ PÉÆÃuï?' ªÀÄí¼Áî÷å «Ä¸ÉÛgÁ ¸ÀªÁ¯Á ªÀgÀÄÛ¯ÁAvï vÉ ¨ÉÆAªÉÇAPï ¯ÁUÉè. 'PÁAAiÀiï ºÉÆ ªÀ i Á¦ü A iÀ i Á UÁåAUÁAvÉ Æ è ªÁ...' aAvÀÄ£ï D¸ÁÛ£ÁZï, vÁAZÉå eÁUÀéuÉPï vÁå £É¥Á½ZÉÆ vÁ¼ÉÆ ¥ÀgÀvï GmÉÆè...

“D«Ä vÀĪÀiÁÌA DªÀiÁÑ÷å «±Áé¹ ªÀ g À Ä Û ¯ ÁAvï D¥ÁÚ A iÀ i Áè A ...vÀ Ä ªÀ i ÁÌ A ¥ÀgÀvï ¸ÁéUÀvï ªÀÄíuÁÛA”.

'D«Ä...?!...DªÉ Æ Ñ ? !' ªÀ Ä í ¼ É î A DAiÀiÁÌvÁ¸ÁÛA... ¥ÀgÀvï ºÁå ZÀªÁÎAPï «Ä¸É Û g ÁZÁå UÀ Ä AqÁAiÉ Ä ¸À Ä ½AiÉ Ä ¯ÁgÁAvï ªÀAiÀiïæ ªÀAiÀiïæ WÀÄAªÁجÄvïÛ zsÉƲ¯ÁUÉèA. 'vÀgï ºÉÆ JPÉÆè £ÀíAiÀiï. ºÁAUÁ zÉÆUÁA ¥Áæ¸ï ZÀqï duï D¸Ávï!...PÁAAiÀiï ºÉ ªÀĤ¸ï DªÀiÁÌA vÁAZÉÆ '«±Áé¸ï' ªÀÄí¼ÉÆî «ZÁgï DªÉÄÑ÷å ªÀÄwAvï RAZÀªïß, DªÉÄÑgï vÁAZÉÆ ªÀAZÀPï G¥Áªï ZÀ®AªÉÑA ZÀvÀÄgï aAvÁ¥ï ºÉA PÉÆuÁÚ. ºÁå ªÉ¼Á D«Ä PÁAAiÀiï «gÉÆÃzsï zÁPÀAiÉÆè vÀgï... vÁAZÁå ¤ÃUÉÆæ vÀ¸À¯Áå gÁPÀê¹Ã gÁ£Àén CªÀiÁ£À«ÃAiÀiï ªÀÄ£ÁêxÁªïß DªÉÄÑgï zÀ¨Áªï WÁ®Ä£ï... DªÀiÁÌA ªÀiÁgÉPÁgï C¥ÁAiÉÄPï ¸ÁA¥ÁجÄÛvï vÀgï?!' fªÁa j¸ÉÌ ©ügÁAvï vÁAZÁå PÁ¼ÁÓ PÉÆ£ÁêA¤ PÀpuï zs À q À Þ qÉ GlAªïÌ ¯ ÁVè . ªÀ Ä wAvï WÀĸÀàrvï ¥ÀjUÀvï Gzɪïß, vÉ ZÀqÀàqÉÆAPï ¯ÁUÉè. JPÉå «©ü£ïß ¢¶Ö£ï vÉ JPÁªÉÄPÁ ¢²Ö §¢èvïÛ D¸ÁÛA... gÁªÉîgÁZÁå JPÁ PÀÄqÁAvï ¸ÁAPÉAîZÉå §AzÀqÉAvï ¸ÁA¥ÀqÉè¯É¥ÀjA vÉ ZÀqÀàqÉÆAPï ¯ÁUÉè.

JPÁZÁÒuÉ vÁAZÁå ¥ÁnAZÁå PÀ u ÁåAvï §gÀ ¥ s ï zÀ ª À g É è ¯ É ¥ À j A vÁAPÁA ¨sÉÆUÉèA! vÀ¸À¯Áå ¨ÁAzsÁà¸ÁAvï vÉ ºÁAUÁ £É¥Á¼ï ¥À æ ª Á¸ÁPï AiÉ Ä AªÁÑ ÷ åPï PÁgÀ u ï eÁ¯Áè÷åAPï ªÀÄwAvïZïÑ zÀÄgÁì¯É. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß £Ë±ÁzÁPï! C¸À¯Áå C¸À º ÁAiÀ Ä Pï ¥À j UÀ v É ªÉ ¼ Ágï... ºÁAZÉÆ ZÀªÁÎAZÉÆ JPÀémï ¥sÁ¸Á¼ÉÆÑ C¥ÁAiÉÄ bÁgÉÆ gÀĸÀÄÛªÀiÁ£ï TuÁ£ï ¥Áj̯ÉÆ! “ªÀiÁ£É¸ÁÛ... DvÁA ºÁAªï KPï ¸À ª Á¯ï «ZÁgÀ Ä A? DªÀ i ÁÌA ºÁAUÁ¸Àgï vÀÄ«Ä D¥Àªïß ºÁqÀè¯ÉÆ GzÉÝñï vÀjà PÀ¸À¯ÉÆ?” gÀĸÀÄÛªÀiÁ£ï

15

¸ÀªÁ¯ï PɯÉA. ºÁå vÁZÁå ¸ÀªÁ¯ÁAvï 'ºÁå C¥Àjavï ¥ÀAUÁØ£ï PÁAAiÀiï ¥sÀgÁªÀıɣï, ªÀ¼ÀPï ZÀÄPÉÆ£ï, DªÀiÁÌA dgï ºÁAUÁ¸Àgï ºÁdgï PɯÁA vÀgï?', ªÀÄí¼ÉîA D±ÁªÁ¢ ±ÁuÉA aAvÁ¥ï D¸ï¯ÉèA. ¸ÀÄmÉÌZÉå ¤jÃPÀêuÉZÉgï vÀÄgÁÛ£ï xÀAAiÀiïxÁªïß ¸ÀévÀAvïæ eÁAªÁÑ÷å EgÁzÁå£ï, ºÉA ¸ÀªÁ¯ï WÁ¯ÉÑA zsÀAiÀiïæ WÉvï¯ÉèA gÀĸÀÄÛªÀiÁ£ï. vÉå WÀqÉå vÁå £ÉÃ¥Á½£ï KPï ¥Á«ÖA gÀĸÀÄÛªÀiÁZÉgï vÁZÉÆ ªÀÄvÀè¨ï ¸ÀªÀÄÄÓAZÁå EgÁzÁå£ï KPï ¢ÃgïÏ ¢Ã±ïÖ ZÀgÀ¬Äè. ZÀrvï ªÉüï PÁr£Á¸ÁÛA vÁuÉ D¥Éè ªÉÇÃAmï ªÉUÉî PɯÉ... “ªÉ¼ÁZÉÆ C¨sÁªï D¸Éè¯Áå ºÁå DªÀiÁÑ÷å «Ä¸ÁAªï ªÁªÁæAvï ºÁAªï ZÀrvï WÀ¼ÁAiÀiï PÀ g À Ä £ï, vÀ Ä ªÀ i ÁÌ A DvÀ Ä gÁAiÉ Ä ZÉ å WÀ Ä ¸É Æ à q É A vï WÁ°£Á. DvÁA DAiÀiÁÌ... vÀÄ«Ä vÁå JªÀÄgÁ¯ïØ ªÀeÁæPï ©qï PÀgÉÑSÁwgï DAiÀiÁè÷åvï. vÉA D«Ä eÁuÁAªï.” 'ºÁAPÁA ºÉA ¸ÀAiÀiïÛ PÀ½vï D¸Á?' ªÀÄí¼Áî÷å «fävÉ aAvÁàgï ºÉ KPï WÀr JPÁªÉÄPÁPï ¥À¼ÉAªÁÑgï ¥ÀqÉè! vÁAa ¢ÃµïÖ JPÁªÉÄPÁZÉgï D¸Á ªÀÄíuï ¥Áj̯Áè÷å £É¥Á½£ï¬Äà D¦è ªÁAQØ ¢Ã±ïÖ ¥ÀgÁÝ÷å ¥ÁmÁè÷å£ï °¥ÉÇ£ï D¸Éè¯Áå vÁå KPï eÉÆr zÉƼÁåAZÉgï dUÁèuÁå ªÉÃUÁ£ï §¢è¯É. ºÁå ªÉ¼Ágï vÉ zÉƼɬÄà xÀAAiÀÄìgï D¸ÁÑ÷å ºÀgÉPÁè÷åZÉå zÉƼÁåA ¢±ÉÖgï D¤ ZÀ®£ÀªÀ®£ÁZÉgï ¸ÀÆPïê÷ä £ÀzÀgï ªÀiÁgÀÄ£ï «±ÉèñÀuï PÀjvïÛ D¥Áè÷å ¸ÀäöÈw ¥Àl¯Ágï bÁ¦vïÛ D¸ï¯Éè! ºÉA ¥Áj̯Áè÷å £É¥Á½£ï zÀĸÉæ WÀqÉå D¦è ¢Ã±ïÖ ¥ÀgÀvï ¥ÁnA ºÁAZÉgï §¢è°.

“D«Ä¬Äà vÁåZïÑ JªÀÄgÁ¯ïØ PÀmï ªÀeÁæZÁå ©qÁØPï ºÁdgï eÁAªïÌ ªÀÄíuï DAiÀiÁè÷åAªï. DvÁA UÀeÁ¯ï C² D¸ÁVÃ, ºÁå DªÀiÁÑ AiÉÄuÁåAvï DªÀiÁÌA vÉA ªÀeïæ RArvï ªÉļÁÛ ªÀÄí¼ÉÆî Ravï ¨sÀgÀé¸ÉÆ RArvï £Á. vÉA vÀīĬÄà eÁuÁ D¸ÉÛ¯Áåvï.” vÁuÉ ZÀÄgÀÄmÁZÉÆ KPï zsÀªÀiïä ªÀiÁgÀÄ£ï, zsÀÄAªÀgÁ ªÀÄzsÉA G®ªÉÚA ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÉí¯ÉA. “JPÁzÁªÉ¼Á DªÀiÁÑ'ªÀiÁÑ ©qÁØPï, ºÉA ªÀeïæ DªÀiÁÌA ªÉļÀ£Á vÀgï... vÀÄ«Ä ¤gÁ±É£ï ¥ÁnA ªÉvÀ¯Áåvï. ¥ÀÇuï D«Ä... D«Ä PÉ¢AZïÑ ¤gÁ² eÁAªÉÑ ªÀĤ¸ï £ÀíAiÀiï. ¤gÁ¸ï eÁAªÉÑA ¸ÀªÁ¯ïZïÑ £Á. RAZÁAiÀiï PÁgÀuÁ£ï ºÁå JªÀÄgÁ¯ïØ ªÀeÁæ«uÉ ºÁAUÁ xÁªïß D«Ä ¥ÁnA

ªÀZÀ£ÁAªï. D«Ä ºÁAUÁ DAiÀiï¯ÉÆè GzÉÝñïZïÓ vÉA ªÀeïæ ªÀígÀÄAPï.” “ªÀÄí¼Áågï?” JPÁZÁÒuÉ vÁAPÁA aAvÁà P ï ¸ÁA¥ÁØ A ªÉ Ñ A ¸À ª Á¯ï D¯ÉÆÃPÁZÉå f¨ÉxÁªïß ªÁí¼ÉîA. “dgï vÉA ªÀeïæ vÀĪÀiÁÑ ©qÁØ ¥Àj¢üxÁªïß ZÀÄPÉèA vÀgï... vÉA vÀĪÀiÁÑ÷å ºÁvÁ ªÀÄÄnPï ¥ÁAªÉÑA vÀjà PÀ±ÉA?” ºÉA vÁZÉA ±ÁuÉA ¸ÀªÁ¯ï ¸ÀA¥Éè¯Áå TuÁ£ï £É ¥ Á½£ï C¯É Æ ÃPÁPï zÀ¨ÁªÁPï ²gÁÌAªïÌ D¥Áè÷å ±ÁuÁå ªÀÄvÀè© aAvÁà §gÁ§gï D¥Éè ªÉÇÃAmï ªÉUÉî PɯÉ...

“E±ÁÖ, C¸À°A ¹°è a®ègï ¸ÀªÁ¯ÁA ºÁå ªÉÄeÁPï ¸ÀÆPïÛ £ÀíAiÀiï. QvÉA¬Äà eÁAªï...” D¦è UÀA©üÃgï ¢Ã±ïÖ vÁZÉgï RAZÀªïß...

“D«Ä ºÁAUÁ¸Àgï AiÉÄAªÉÑ D¢AZïÑ, C¸À¯Áå ¸Àgïé ¸ÀªÀĸÁåAPï ¸ÀÆPïÛ vÀAiÀiÁj PÀgÀÄ£ïZïÑ DAiÀiÁè÷åAªï. ºÁAUÁ ¥ÁAªÉ Ñ D¢A D«Ä ¸ÀªÀĸÁåAPï ¥ÀjºÁgï, KPï ZÀvÀÄgï ±ÁuÁå aAvÁà ¨Á¸ÉÌnAvï ¨sÀgÀÄ£ï ºÁAUÁ¸Àgï ºÁqïß DAiÀiÁè÷åAªï”. “vÀgï D«Ä ºÁAUÁ¸Àgï ªÉļÁÛAªï ªÀÄí¼ÉîA¬ÄÃ, vÀĪÀiÁÑ vÁå ±ÁuÁå ¨Á¸ÉÌnAvï D¸ï¯ÉèA?” ¸ÀmïÖ PÀgÀÄ£ï ¸ÀªÁ¯ï WÁ¯ÉA C¯ÉÆÃPÁ£ï. D¥Áè÷å vÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï '¹°è ¸ÀªÁ¯ï' ªÀÄíuï »tÂì¯Áè÷å £ÉÃ¥Á½Pï D¯ÉÆÃPÁ£ï ºÉA ¥sÁjPÀàuÁZÉA ¥ÁnA ¸ÀªÁ¯ï WÁ¯ÉèA. ºÉA gÀĸÀÄÛªÀiÁ£ï¬Äà TuÁ£ï fPÉÆ£ï zsÀgÉèA. £É¥Á½Pï¬Äà ºÉA PÀ½vï eÁ¯ÉA vÀjÃ, ZÁ¨ï¯ÉèAZïÑ ZÁ¨ÉÆ£ï gÁAªÉÑA ºÉå ¥ÀjUÀvÉ ªÉ¼ÁPï ¸ÀÆPïÛ £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï vÉÆ ±Àgu À ÁUÀvï eÁ¯ÉÆ. “QvÉA¬Äà eÁAªï, ºÉÆ ªÉüï D«Ä JPÁªÉÄPÁ JPÀémÁ£ï ºÁvï ªÉļÀAªÉÇÑ ²ªÁAiÀiï, ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ï G§ÓAªÉÇÑ £ÀíAiÀiï.” £ÉÃ¥Á½ ¸ÀªÀiÁzsÁ¤ eÁ¯ÉÆ. “PÉ£ÁßA DªÀiÁÌA ¸ÀªÀĸÉå ¥sÀÅqï eÁvÁvï, vÀªÀ¼ï vÁZÉÆ ±ÁuÉ¥Àt ªÁ¥Ágï PÀgÉÑA DªÉÄÑA PÀgÀÛªïå.” “vÉA ¸Àgïé ¸ÉÆqÁåA... vÀĪÀiÁÑ÷å ºÁå «Ä¸ÁAªÁAvï DªÉÆÑ ¥Ávïæ PÀ¸À¯ÉÆ...?” gÀĸÀÄÛªÀiï DvÀÄgÁAiÀiï zÁPÀAªïÌ ¯ÁUÉÆè. “vÀĪÉÆÑ ¥Ávïæ EvÉÆèZïÑ... ¥sÀPÀvïÛ DªÀiÁÑ÷å «Ä¸ÁAªÁAvï vÀÄ«Ä vÀĪÉÆÑ ºÁvï ªÉļÀAªÉÇÑ. dgï D«Ä ºÁvï ªÉļÀAiÉÄè vÀgï, ºÉA «Ä¸ÁAªï RArvï eÁªïß AiÀıÀ¹é eÁAªÁÑ÷åAvï PÀ¸À¯ÉÆZïÑ zÀĨÁªï £Á”. » vÁa eÁ¥ï DAiÉÆÌ£ï, KPï ¥Á«ÖA vÉ xÀlPïÌ eÁ¯É. xÉÆqÉÆ ªÉüï vÉ

QvÉAV ¥ÀŸÀÄà¸ÀÄAPï¯ÁUÉè. D¯ÉÆÃPÁ£ï ¥ÀgÀvï ªÀiË£ï ªÉÆqÉèA. “vÀ±ÉA vÀgï vÁå ªÉ¼Ágï... vÉA ªÀeïæ PÉÆuÁPï ªÉvÁ... DªÀiÁÌA AiÀiÁ vÀĪÀiÁÌA?” “vÉ A G¥Áæ A vÉ è A ¸À ª Á¯ï. «Ä¸ÁAªÁ ¥À¬ÄèA ¸ÀªÁ¯ÁA DªÉÄÑ÷å AiÉĪÀÓuÉåZÉgï ¸À¯ÉÆéuÉZÉA zÀĨÁ« ªÉÆÃqï GlAiÀiÁÛ. ¸ÀÄgÉégïZïÑ D«Ä ¸ÀªÁ¯ÁA Gl¬ÄèA vÀgï?” “vÉA vÀĪÉÄÑA aAvÁ¥ï. DªÀiÁÌA vÉA ¸ÁgÉÌA ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁ£Á” £Ë±ÁzÁ£ï ¥À¬Ä¯Éè ¥Á«ÖA D¥ÉÇè vÁ¼ÉÆ PÁqÀÄ£ï CqÀ̼ï WÁ°.

“QvÉA vÀjà ¸ÀÄgÉégïZïÑ EvÀågïÜ eÁ¯ÉA vÀgï...” “£Ë±Ázï, DvÁA vÉA D¸ÉÆA” gÀĸÀÄÛªÀiï ªÀÄzsÉA G®AiÉÆè. “¸ÀÄgÉégï D«Ä ºÉå AiÉĪÀÓuÉåZÉ ªÀÄÆ¼ï ¥Á¼ï ¸ÀªÀÄÄÓ£ï WɪÁåA” GvÁæA §gÁ§gï D¦è £ÀzÀgï £É¥Á½ZÉgï §¢è°.

“D«Ä vÀĪÉÄÑ÷å AiÉĪÀÓuÉå £ÀPÁꫲA DAiÉÆÌAZÉå D¸ÀPÉÛgï D¸ÁAªï”. ºÁåZïÑ D¬Ä£ïß ªÉ ¼ Ágï...

JPÁZÁÒuÉ zÁgÁZÉÆ “PÀgïæ” DªÁeï GmÉÆè. vÉå WÀqÉå vÁAa PÀÄvÀƺÀ¯ï¨sÀjvï £ÀzÀgï zÁgÁgï §zÁè°. xÀAAiÀÄìgï... PÀÄqÁAvÁè÷å vÁå ªÀ Ä Azï ¥À æ P Á¸ÁAvï KPï ¯ÁA¨ï UÉÆj ¸ÀÄAzÀgï ZÀ° DPÀjêPï ªÀÄ£ï ¦¸ÉÆéAZÁå ªÉÄgÀÆ£ï ¯ÁA¨ï UË£ÁZÉgï D¦èA £ÁdÆPï ªÉÄmÁA WÁ¯ïß D¸ÉÑA vÁt zÉPÉèA. ºÉå WÀqÉå ZÀ«Îà KPï WÀr ªÀeÁæ ¸ÀA¸ÁgÁPï «¸À g É è . wZÉ å £ÁdÆPï PÀ Ä ra ¸É Æ ¨s Á AiÀ i ï £Ë±Ázï ªÀ Ä wAvï ZÁPÉÆ£ï D¸ÁÛA... gÀĸÀÄÛªÀiï D¤ C¯É Æ ÃPï... wZÁå C¹ÜvÁé « ²A aAvÀÄAPï ¥ÀqÉè. “ºÁAiÀiï” ªÀÄ£ï ¦¸ÉÆéAZÉÆ vÁ¼ÉÆ vÉå ªÀiË£ÀvÉAvï GmÁÛ£Á... ºÉ eÁUÉ eÁ¯É. “ºÁAªï eɤ¥sÀgï” ¸Àé-ªÀ¼ÉÌ GvÁæA¤ vÁAZÉ ªÀÄÄPÁgï w §¸ÁÛ£Á... D¥ÉèA ¯ÁA¨ï DPÀjêPï UÉÆgÉê ¥ÁAAiÀiï JPÁ ªÀAiÀiïæ KPï wuÉ zÀªÀgÉè. vÁå ªÉ¼Ágï, ¥ÉAPÁÖ ¥ÀgÁåAvï ‘PÀmï' D¸Àè¯ÉÆ wZÉÆ UË£ï ¥sÁ¸Á¼ÉÆî. ¥ÉAPÁÖ ¥ÀgÁåAvï GUÉÛ ¢¸ÁÑ÷å ¥ÀÅqÀÄàrvï gÀ h iÁAUÁA«²A QvÉ A ZïÑ ¥À g Áé PÀ j £Á¸ÁÛ A wuÉ D¦è £À z À g ï £É¥Á½ZÉgï §¢è°. “ºÉ Æ mï ræ A Pïì NgÀ Ø g ï PÀgÀÄAPï£ÁAiÀiï?” vÁåZïÑ ªÉ¼Ágï qÉÆÃgï¨É¯ï DªÁeï PÀj¯ÁUÉèA D¤ vÁå §gÁ§gï zÁgï¬Äà GUÉÛA

cm

cm

y k

y k

11

16-31 ªÀiÁZïð 2019 eÁ¯ÉA. xÀAAiÀÄg ì ï gÀÆA ¨ÉÆAiÀiï ZÁgï «Ã¯ÁAZÁå ¨Ágï mÉç¯Ágï, £ÀªÄÀ Ä£ÁåªÁgï ¨ÉÆwè D¤ UÁè¸ÁA¸ÀAVA «Ã®gï ¯ÉÆlÄ£ï ºÁqïß ©üvg À ï DAiÉÆ.è ¨Ágï mÉç¯ï ºÁAZÁå ¸ÉÆ¥sÁ zÉU£ É ï zÀªg À ïß vÉÆ ¨sÁAiÀiïæ UÉ¯Æ É . ¥Àgv À ï ZÀ°AiÉÄZÉÆ vÁ¼ÉÆ GmÉÆ.è .. “DvÁA DªÀiÁÑ÷å JªÀÄgÁ¯ïØ ªÀeÁæ «Ä¸ÁAªÁZÁå «ªÀgÁPï eÉÆPÉÆÛ ªÉüï”. ªÀiÁzÀPï ºÁ¸ÉÆ ¥Álªïß, w ¨Ágï mÉç¯Á¸ÀjA ê UÉ° D¤ D¦è f£ïß vÀAiÀiÁgï PÀgÁÑ÷ågï ¥Àrè. xÉÆqÁå ¸ÉPÄÀ AzÁA¤ wZÉÆ vÁ¼ÉÆ ¥Àgv À ï GmÉÆ.è .. “PÀªÆ É Ã£ï ¯Émïì ¸ÁÖgïÖ.... §gÁå PÁgÁåPï UÀ¼ÁAiÀiï £ÁPÁ... PÉÆuÁPï QvÉA eÁAiÀiï... ¸ÁÖgïÖ.” GvÁæA §gÁ§gï w D¥É÷è å §¸ÉÌPï ¥ÀgÁÛ°.

DvÁA ºÉ¬Äà JPÉPÉèZïÑ £ÀªÀÄÄ£ÁåªÁgï ¸ÉÆÌZï, ªÉÇqÁÌ, f£ïß, ¨Áæ÷åAr, gÀªÀiïä ¨ÉÆwè ªÀiÁAqÉè¯Áå ªÉÄeÁ ªÀÄÄPÁgï ºÁdgï eÁ¯É.

G¥ÁæAvÁè÷å xÉÆqÁå ¸ÉPÀÄAzÁA¤ ¨ÉÆwè D¤ UÁè¸ÁA¸ÀAVA vÉ gÀhÄUÀqïß D¸ÉÆÑ DªÁeï ªÀiË£ÀvÁ ªÉÆqÀÄAPï¯ÁUÉÆè. gÀĸÀÄÛªÀiÁZÁå UÁè¸ÁAvï ¥sÀPÀvï ¸ÉÆqÁZÉ ¸ÀļÀÄì¼É GmÉÆ£ï D¸ï¯Éè. ºÉA £ÉÃ¥Á½£ï, ¥ÀgÁÝ÷å ¥ÁmÁè÷å zÉƼÁåA¤ D¤ ZÀ°AiÉÄ£ï ¸ÁgÉÌA ¥À¼ÀAiÉÄèA. “aAiÀÄgïì” ªÀÄmÁé÷å GzÁÎgÁ¸ÀAVA ¸ÀUÁî÷åAZÉ UÁè¸ï ªÉÇAmÁAZÉgï SɼÁ¯ÁUÉè. ¥ÀgÀvï qÉÆÃgï¨É¯ÁèZÉÆ DªÁeï GmÉÆè. 'DvÁA PÉÆÃuï?' ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁà£ï ºÁå ZÀªÁÎAZÉ zÉÆ¼É ¨ÁUÁè g ï RAZÉ Æ £ï D¸ÁÛ A ... xÀAAiÀÄìgï... xÉÆqÁå ªÉ¼Á D¢A £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÉÆè ¤ÃUÉÆæ ¸À¨Á¹Öãï, DvÁA ¥ÀgÀvï ¥ÀævÀåPïê eÁ¯ÉÆè! DvÁA ºÉ ZÀªïÎ ¥ÀgÀvï «©ü£ïß «fävÉPï ²gÉÆÌ£ï D¸ÁÛA vÁuÉ ¥À¼É¯ÉA... ºÁwA KPï ¥sÁAiÀiïè Wɪïß vÉÆ ©üvÀgï ªÉÄmÁA PÁqÀÄAPï¯ÁUÉÆè... ¸É Æ Ã¥s Á ¯ÁVA ¥ÁªÀ Û Z ïÑ vÁuÉ ºÁvÁAvÉèA ¥sÁAiÀiïè PÁqïß, ¸ÉÆÃ¥sÁZÉå ªÀÄzsÉUÁvï D¸Éè¯Áå vÁå gÀÆAzï ªÀíqï n¥ÁAiÉÄgï zÀªÀgÉèA D¤ ²ÃzÁ ¨Ágï mÉç¯Á¸ÀjêA UɯÉÆ. ºÉA ¥À¼ÉvÁA JzÉÆ¼ï ºÁAZÉÆ ZÉïÁ ªÀÄíuï aAvÀè¯ÉÆ ¸À¨Á¹Öãï, ‘ºÉÆ¬Ä PÁAAiÀiï ºÁå UÁåAUÁAvÉÆè ¥ÀæªÀÄÄPï ªÉQÛA ¥ÉÊQ JPÉÆè PÉÆuÁÚ...' ªÀÄíuï vÉ zÀĨÁªÉÇAPï¯ÁUÉè. ºÉ vÁZÉA

ZÀ®£ÀªÀ®£ï ¥ÁgÀÄÌ£ï D¸ÁÛA... vÉÆ D¥Áè÷å «¸ÉÌ UÁè¸Á¸ÀAVA, vÁå £É¥Á½ZÉå zÉUÉ£ïZïÑ AiÉÄêïß §¸ÉÆè! ºÉA zÉPÁÛA vÁt CAzÁeï PɯÉèA ¸ÁgÉÌA ªÀÄíuï ªÀÄwAvï ¯ÉÃSï WÁ®Ä£ï D¸ÁÛA, gÀĪÀiÁAvï Gmï¯ÉÆè ¸É¨Á¹ÖãÁZÉÆ 'aAiÀÄgïì' vÁ¼ÉÆ vÁAZÉÆå PÁ¼ÁÓ GrAiÉÆ ªÀiÁvÉìA ZÀqÀAiÀiï¯ÁUÉÆè÷å. vÁåZïÑ D¬Ä£ïß ªÉ¼Ágï... ¤ÃUÉÆæ ¸À ¨ Á¹Ö à £Á£ï ºÁqÉ è ¯ É A ¥s Á AiÀ i ïè eɤ¥sÀgï GUÉÛA PÀj¯ÁUÉèA. DvÁA vÁå ZÀªÁÎA¤ D¥ÉèA UÀĪÀiÁ£ï ¸É¨Á¹ÖãÁ xÁªïß n¥ÁAiÀiïZÉgï eÉ ¤ ¥s À g Á£ï ¸É Æ qÀ ª ïß zÀ ª À g É è ¯ Áå ¥sÁAiÀiÁèZÉgï §¢è¯ÉA. JzÉÆ¼ï ¥sÁAiÀiÁèZÉgï ¢Ã±ïÖ RAZÀªïß D¸ï¯ÉèA eɤ¥sÀgï, “DvÁA ªÀiÁíPÁ RAAiÀiï xÁªïß ¸ÀÄgÁévï PÀgÉÑA ªÀÄíuï PÀ¼Á£Á... vÀÄA vÉA CgÀA¨sï PÀgï” ªÀÄíuÉÆ£ï £É¥Á½ZÉgï £À z À g ï §¢è ¯ ÁUÉ è A . G¥Áæ A vÁè ÷ å xÉ Æ qÁå ¸É P À Ä AzÁA¤... “ªÀ e Áæ ªÉªÀºÁgÁ ¨sÀAªÁjA D¹Ñ UÀeÁ¯ï vÀīĬÄà eÁuÁ D¸ÉÛ¯Áåvï” £É¥Á½£ï UÁè¹AvÉÆè KPï WÉÆmï SÁ° PɯÉÆ. “ªÀeÁæ ©qï eÁvÀZïÑ DªÀiÁÌA vÉåZïÑ WÀqÉå, ªÀeïæ PÉÆuÁZÉå ªÀÄÄnPï ¥ÁªÁÛ ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï eÁvÁ. vÁå G¥ÁæAwè UÀeÁ¯ï - LªÀeï D¤ ªÀeïæ JPÁªÉÄPÁ ºÀ¸ÁÛAvÀgï ªÉªÀºÁgï. ºÁå «±ÀAiÀiÁa «¯ÉªÁj, ºÁå «µÀAiÀiÁZÉgï vÉZïÑ dªÁ¨ÁÝj WÉvÁvï.

DªÉ Ä Ñ ÷ å ¸À ª À Ä Ó u É ¥À g Áä u É . .. ºÉ å «¯ÉªÁgÉa dªÁ¨ÁÝj vÉ vÁAZÁå ¸ÀA¥ÀgÁÌgï D¸ÁÑ÷å CAvÀgÁ²ÖçÃAiÀiï PÁ¼ÉÆ ªÉªÀºÁgï ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å, PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ, ¨sÁAUÁgï, qÀæUïì C¸À¯Áå ¸Àgïé ªÉªÀºÁgÁa G¸ÀÄÛªÁj ¥À¼Éªïß D¸ÁÑ÷å, «©ü£ïß ªÀiÁAqÁªÀ¼ÉZÁå, CªÀiÁ£À«ÃAiÀiï PÀÆægï ¨sÀAiÀiÁ£ÀPï UÁåAUÁPï ¢vÁvï. ºÉA ¸ÀUÉîA ªÀgÀªïß ¥À¼É¯ÉA vÀgï, KPï UÀeÁ¯ï ¸ÁjÌ ¸ÀªÀiÁÓvÁ. dgï D«Ä vÉA ªÀeïæ ®ÄmÁÑ÷å «Ä¸ÁAªÁZÉå UÀgÉÓAvï ¥ÀqÁè÷åAªï vÀgï... D«Ä ¨sÉÆêï j¸ÉÌZÁå zÀgÁå ¯ÁgÁA¤ GrÌ ªÀiÁgÀÄ£ï, zsÀAiÀiïæ DgÁªïß, ºÁå GZÁA§½ j¸ÉÌ ¯ÁgÁA¤ G¥ÉåAªïÌ D¸Á! ºÉAZï DªÉÄÑ÷å AiÀıÀ¸ÉéZÉA ¸ÀÄAPÁuï! zÉPÀÄ£ï ºÉå UÀeÁ¯ÉAvï KPï ¥ÀæªÀÄÄSï «±ÀAiÀiï D¸Á... JPÁzÁªÉ¼Á ºÉA JªÀÄgÁ¯ïØ

ALMEIDA ENTERPRISES RELIGIOUS SHOP Christa Jyothi Complex, K.M. Marg, Udupi - 576101 Ph: 0820-2522088 / 9242451148

l l l l

«Ä¸Áa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ, D¯ïâ, PÁ¯ïì, ¹¨ÉÆjAiÀĪÀiï, vÀÄj¨ïè, D¯ÁÛjZÉA ®ÄUÁmï vÀ±ÉAZï EUÀgÉÓPï eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑöå ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛ ªÉļÁÛvï.

D¯ÁÛgï EªÀiÁeÉÆå, RÄj¸ï, zsÁ«ÄðPï §ÄPï ªÉļÁÛvï. ¸Àªïð xÀgÁAaA PÁqÁðA D¤ ªÉĪÉÄAmÉÆ PÀ£ïð ¢vÁAªï. ªÉǯÁa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ, PÀĪÀiÁÎgÁa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ, ªÉÃAiÀiïè, PÀĪÀiÁÎgÁa ªÁvï, PÉƥɯï, §ÄPÉÌ ªÉļÁÛvï.

ªÀeïæ... DªÀiÁÑ÷å ©qïØ LªÀeÁxÁªïß ZÀÄPÉèA vÀgï? vÉåZïÑ WÀqÉå CgÀA¨sï eÁvÁ DªÀ i ÁÑ ÷ å «Ä¸ÁAªÁZÉ Æ ZÀzÀÄgÀAUï Sɼï.

C¸À¯Áå ºÀAvÁgï D«Ä SɼÁÑ÷å SɼÁAvï PÉÆÃuï gÁAiÀiï D¤ PÉÆÃuï gÁtÂ, ºÀ¸ïÛ, WÉÆqÉÆ D¤ ¸ÉÆeÉgï PÉÆÃuï? PÉÆuÁPï PÀ¸À¯ÉÆ ¥Ávïæ SɼÀÄAPï D¸Á?... ºÉå SÁwgï D«Ä KPï ¸ÉÌZïÑ AiÉÄzÉƼïZïÑ vÀAiÀiÁgï PɯÁA. ºÉA ¸ÁgÉÌA DªÉÄÑ ªÀÄwAvï RAZÀªïß, ±ÁuÉ¥ÀuÁ£ï fgÀ ª ïß, ºÉ Æ SÉ ¼ ï ¨É Æ Ãªï ¸ÀÆPÁë÷äAiÉÄ£ï D«Ä SɼÀÄAPï D¸Á!

D¤ C¸À° WÀr... C¸À¯ÉÆ ºÀAvï C¤jÃQêvï WÀqÉå GzÉvÁ£Á D«Ä TuÁ£ï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÑA D¤ ªÁgÁå ªÉUÁ£ï, ºÁå C¸ÁzsÁgÀuï «Ä¸ÁAªÁZÉå ¸ÀĽAiÉÄAvï jUÉÑA D¤ JPÀémÁ£ï, JPÁ ªÀÄ£Á£ï, ¸ÁAUÁvÁ ªÀeÁæ ªÀ²ÃPÀgÀuÁZÉA «Ä±À£ï CgÀA¨sï PÀgÉÑA” £É¥Á½£ï ¸ÀVî AiÉĪÀÓuï ¸ÀÄqÁ¼ÁAiÉÄ£ï «ªÀgÀÄ£ï ¸ÁAVè. vÀªÀ¼ï £Ë±ÁzÁ£ï D¥ÉÇè vÁ¼ÉÆ GlAiÉÆè, “vÀĪÀiÁÌA, ©qÁØAvï vÉA ªÀeïæ vÁ¨É£ï WÉAªÉÑ«²A PÁAAiÀiï vÀjà zÀĨÁªï D¸Á?” “§ºÀıÁ ªÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ.

QvÁåPï ºÁå ªÀeÁæZÉgï ©qïØ PÀgÁÑ÷åPï ¸À¨Ágï duï D¸ÀPÉÛ£ï D¸Ávï ªÀÄíuï DªÀiÁÌA PÀ½vï eÁ¯ÁA. ºÉ ¥À¬ÄÌ ‘eɤé£ï' ªÁå¥ÁjA ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÁAmÁåA¤ ªÀíqï PÁ¼Áå zÀAzsÁåUÁgï D¸ÀPÉÛ£ï D¸Ávï. vÁå ²ªÁAiÀiï xÉÆqÉ ªÀiÁ¦üAiÀiÁ UÁåAUÁZÉ ¸ÁAzÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÀÄ£ï, KPï eÁªïß JPÁZïÑ £ÁAªÁgï ©qïØ PÀgÁÛvï ªÀÄí½î ªÀiÁºÉvï DªÀiÁÌA ªÉļÁî÷å. C±ÉA eÁ¯Áè÷å£ï DªÀiÁÑ÷å ©qÁØZÁå LªÀeÁPï D¤ vÁAZÁå ©qÁØZÁå LªÀeÁPï ªÀíqï ªÀÄmÁÖZÉÆ CAvÀgï D¸ÉÆAPï ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á ªÀÄí¼ÉîA RgÉA. ºÉ ªÀjéA DªÀiÁÑ÷å ©qÁØ P ï ªÀ e ïæ DªÉ Ä Ñ ÷ å ºÁwA ¥ÁAªÉÑ«²A ¸ÀĪÀiÁgï ¥À£Á߸ï oÀPÉÌ ªÀiÁvïæ ¨sÀgÀé¸ÉÆ D¸Á. zÉPÀÄ£ï D«Ä DªÉÄÑA ªÀeïæ ®ÄmÁÑ÷å «Ä¸ÁAªÁPï ±ÉA¨sÀgÁAvï ±ÉA¨sÀgï oÀPÉÌ vÀAiÀiÁgÉgï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï”. “vÀ±ÉA vÀgï DvÁA WÀ¼ÁAiÀiï QvÁåPï?” C¯É Æ ÃPï ªÀ Ä zs É A ZïÑ G¸ÀäqÉÆè... “JPÁzÁªÉ¼Á ±ÉA¨sÀgï oÀPÉÌ ªÀeïæ ªÉļÀ£Á ªÀÄí¼ÉÆî zÀĨÁªï D¸Á ªÀÄíuÁÛA... C¸À¯Éå ¥ÀjUÀvÉAvï vÀÄ«Ä vÀAiÀiÁgï PɯÁè÷å vÁå ZÀzÀÄgÀAUï SɼÁZÁå ¥ÁvïæzsÁjA«²A, SɼÁÑ ¥ÁvÁ櫲A, ¸ÁgÉÆÌ «ªÀgï ¢AiÀiÁ. ºÉå ªÀjéA vÁå «Ä¸ÁAªÁ vÀAiÀiÁgÉZÉÆå ZÀ l ĪÀ n PÉ Æ CgÀ A ¨s ï PÀ g É Ñ « ²A UÀA©üÃgÀvÁ GzÉvÁ”. vÉå WÀqÉå ¸ÀUÉî KPï ¥Á«ÖA ZÀÄgÀÄPï eÁ¯É. ¸ÀgÁéAZÉå zÉÆ¼É ¥ÀgÀvï ZÀ°AiÉÄZÁå £ÁdÆPï

ºÁvÁA¤ D¸ÁÑ÷å ¸ÉÌZÁÑZÉgï DvÀÄgÁAiÉÄ£ï RAZÉè.

“DvÁA ºÁAªï, D«Ä ªÀeïæ zÉPÉè¯É xÁªïß CgÀA¨sï PÀgÁÛA. JªÀÄgÁ¯ïØ ªÀeÁæZÉÆ ©qïØ ªÉªÀºÁgï vÀ±ÉA vÉA ZÀ¯ÁªÀuï ºÁwA zsÀgÉÆÑ vÉÆ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀiÁZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï ªÁ vÁå ªÀeÁæ ªÁgɸÁÝgï eÁªïß D¸ÉÆÑ ªÉQÛ DªÀiÁÌA vÉA ªÀeïæ zÁPÀ A iÀ i ÁÛ £ Á DªÀ i ÁÌ A ªÀ e Áæ Z Áå D¹ÛvÁ髲A PÁ¼ÉÆPÁAvïZïÑ zÀªÀgÁÛ. vÉÆ vÉA ªÀeïæ, JPÉå ¥ÁgÉÖPï JPÁ eÁUÁåxÁªïß PÁqïß zÁPÀAiÀiÁÛ vÀgï, D£ÉåPÁè÷åPï ªÉUÁî÷åZïÑ eÁUÁåxÁªïß zÁPÀAiÀiÁÛ. vÀ±ÉA ªÀÄí¼Áågï ««zsï ¥ÁgÉÖAPï ««zsï eÁUÁåA xÁªïß ªÀeïæ PÁqïß zÁPÀAiÀiÁÛ. DªÀiÁÌA vÁuÉ ªÀtzÉ ªÀAiÀiÁè÷å JPÁ §ÄzÁÞZÉå ªÀÄÆjÛAvÉèA PÁqÀÄ£ï zÁPÀAiÉÄèA. vÉZïÑ ¥ÀgÁäuÉ D«Ä DªÉÄÑ÷å vÀ¥Á¸ÀuÉPï ¯ÁUÀÄ eÁªïß DªÀiÁÑZïÑ D£ÉåPÉ ªÉQÛPï ©qïØ PÀgÉÆÑ ¨sÁVzÁgï eÁªïß zsÁqÉèA. vÁå ªÉ¼Ágï vÁPÁ JPÁ PÁ±ÁåZÁ ¸À Ä AzÀ g ï PÁAvÀ ª É Ú Z Áå 'føÀ¸Á£ï ªÉƼÁåAvï ªÀiÁUÁÑ' zÁmï ¥ÁAiÉÄ߯Á ¥ÁmÁè÷å£ï xÁªïß PÁqïß zÁPÀ¬Ä¯ÉèA. D¤ vÀĪÀiÁÌA vÉA ªÀeïæ PÀ±ÉA D¤ RAAiÀiï xÁªïß zÁPÀ¬Ä¯ÉèA vÉA D«Ä £ÉuÁAªï. ªÉUÁî÷åZïÑ JPÁ eÁUÁåxÁªïß PÁqïß zÁPÀ A iÉ Ä è A D¸ÉÛ¯ÉAZï”.

“D«ÄÑ ºÀgï UÀeÁ¯ï ¸ÀÄgÉégï xÁªïß ¸À«ªÀgï eÁªïß vÀÄ«Ä eÁuÁAvï. vÀjà DªÀiÁÌA ªÀeïæ zÁPÀ ¬ įÁè ÷ å eÁUÁ嫲A vÀ Ä «Ä QvÁåPï R§gï PÁqÀ Ä APÁß?”

C¯ÉÆÃPÁ£ï wÃgï ªÀiÁgÉÆè. “DªÀiÁÌA vÁa UÀgïÓ £Ávï°è” ¸À¨Á¹ÖãÁ£ï eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ WÀ¼ÁAiÀiï PÉ°£Á.

“DvÁA¬Äà DªÀiÁÌ vÉA UÀgïÓ £Á.

D«Ä UÀgïÓ £ÁvÉè¯Áå «µÀAiÀiÁAZÉgï PÉ£ÁßA¬Äà ªÉÃ¼ï «¨sÁr£ÁAªï”.

'UÀĦvï ¥ÁmÁèªï PÀgïß ¥ÁnPï ¯ÁUÉÆ£ï ¸ÉÆzÁßA PÀgÉÆÑ ªÁªïæ §ºÀıÁ ¸É¨É¹ÖãÁZÉÆ' C¯ÉÆÃPÁ£ï ªÀÄwAvï ¯ÉÃPï WÁ¯ÉA. xÀAAiÀÄìgï WÀqÀÄ£ï D¸ÉÑA ¸ÀUÉîA £ÁdÆPÁAiÉÄ£ï «±ÉèõÀÀuï PÀgÀÄ£ï D¸Éè¯Áå gÀĸÀÄÛªÀiÁZÉå ±ÁuÉå ZÀvÀÄgï ¢¶ÖPï ¸ÀmïÖ PÀgÀÄ£ï KPï ¸Á«î±ÉA dUÁè¯ÉA! TuÁ£ï vÉÆ ZÀÄgÀÄPï eÁ¯ÉÆ!!... (ªÀÄÄPÁgÁÛ)

gÉ Æ AiÀ i ï¸À Ö £ ï qÉj¯ï ¦AmÉÆ£ï C.A. ¥ÀjÃPÉëAvï dAiÉÄÛªÀAvï eÁªïß ¸À £ À z ï eÉ Æ qÁè ÷ å. vÉ Æ «ÄAiÀiÁgï ¦ügÀÎeÉZÁå gÉêÀÄAqï ¦AmÉÆZÉÆ ¥ÀÇvï.

D¤

ºÉ¯É£ï

¸ÁAvï DAvÉƤZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÉgPÉ m À ÖÉ ºÀgPÉ Á ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÀPÁ½A 10-11 : ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁZÉA DgÁzs£ À ï 11 ªÉÇgÁgï : «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £ÉÆªÉ£ï ¨sÀQÛPÁAPï ºÁ¢ðPï ¸ÁéUÀvï!

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï: 94481 67077, 08259/288310

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

12

16-31 ªÀiÁZïð 2019

vÀÄPÁ ¨sÉÆAªÉÇAPï D¥Àªïß ªÀígÁÛA ªÀÄí¼ÉîAZï C¥ÀÄà JPÀݪÀiï Rıï eÁ¯ÉÆ. ªÉÆjAiÉÄPï ªÀígïß vÁZÉå ºÁvï ¥ÁAAiÀiï zsÀĪïß, §gÉA ªÀ¸ÀÄÛgï WÁ¯ïß vÁZÉå DªÀ A iÀ i ïß vÁPÁ vÀ A iÀ i Ágï PÉ ¯ É Æ .

C¥ÀÄZ à Áå vÉÆAqÁgï ¸ÀAvÉƸï D¸ï¯ÉÆ.è ¨sÉÆAªÉÇAPï UɯÁågï D¥ÁÚPï QvÉA ¸ÀPÀÌqï SÁAªïÌ ªÉļÁÛ, QvÉA ¸ÀPÀÌqï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ ªÀÄí¼ÉîA vÁZÁå zÉƼÁåA ªÀÄÄSÁgï AiÉÄvÁ£Á vÉÆ D¥ÁÚPïZïÑ «¸Áæ¯ÉÆ. ¥ÁæAiÀiï ¸À ªÀgÁìA vÀjà DªÀAiÀiÁÑöå PÉÆAqÁmÁåPï ¯ÁUÉÆ£ï E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀZÉÆAPï ¸À¼ï PɯÁèöå£ï WÀgÁZïÑ Ggï¯ÉÆ.è vÁa CªÀAiÀiï UËj... wZÉå vÀPA èÉ vï DvÁA C¥ÀÄZ à Áå E¸ÉÆ̯Áa QvÉAZï RAvï £Ávï°è. wPÁ RAvï ¥sÀPÀvï ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¥ÀjUÀvÉa. D¸ÀàvÉæAvï ¥ÁmÁèöå wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAxÁªïß ªÀ¼Àé¼ÁÑöå D¥Áèöå ¥Àw gÁªÀÄÄa.

PÀ¸À° ¦qÁ zÉêï eÁuÁ. QwèA ªÀ P ÁÛ A PÉ ° A vÀ j à gÁªÀ Ä Ä §gÉ Æ eÁ¯ÉÆè£Á. WÀgï-D¸Ààvïæ ªÀÄíuï UËjPï f«vï RAAiÀiï CqÀѯÁA ªÀÄí¼ÉîAZï ¸ÀªÄÀ Ó£Á. ªÀiÁí®ÏqÆ É ¥ÀÆvï ±ÀAPÀgï D¤ G¥ÁæAvÉÆèöå zÉÆV zsÀĪÉÇ E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉvÁ°A eÁ¯Áèöå£ï vÁAZÁå f«vÁPï SÁqÀÄA ¥ÀqÀ£Á±ÉA ¤gÀAvÀgï vÉ«ê£ï ºÉ « ê £ ï zs Á AªÁÛ ¯ É A UËj. ¸À g ÁÌ j PÁªÀiÁgï D¸ï¯Áèöå gÁªÀÄÄPï ¤ªÀÈvïÛ eÁAªïÌ ¥sÀPÀvïÛ CqÉÃeï ªÀgÁìA D¸ÁÛ£Á » ¦qÁ vÁZÁå ¸ÀÄSÁZÁå ¢¸ÁAPï UÁæ¸ÀÄ£ï D¸ï°è. vÉÆ ¢Ã¸ï ªÉvÁA C¸ÀÌvï eÁªïß AiÉÄvÁ¯ÉÆ.

PÁªÀiÁ ¤«ÄÛA gÁªÀÄÄ vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¨sÁAiÀiïæ D¸ÁÛ¯ÉÆ eÁ¯Áèöå£ï ¥ÁmÁèöå wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA xÁªïß ¨Á¥ÀAiÀiï £Ávï°è RAvï C¥ÀÄàPï zsÉƸÀÄAPï £Á. vÉ Æ RAAiÀ i ï UÉ ¯ Á, PÀ ¸ É Æ D¸Á ªÀÄíuï¬Äà C¥ÀÄàPï PÀ½vï £Á. SÁAªÉA Ñ , eÉAªÉÑA, ¤zÉÑA ¸ÉÆqÁèöågï ºÉgï ªÉ¼Ágï SɼÁAvïZïÑ ªÀÄUïß vÁa V£Áå£ï D¤ ªÀ Ä vï. D¥À Æ æ ¥ ï ¸É e ÁgÁÑ ö å UÉ Æ Ã¥Á®uÁÚ Z Áå WÀ g Á ¨s Á AiÀ i Áè ö å d£É ¯ ÁAvÁè ö å£ï ºÉ g ÁA ¨s À Ä gÁÎ÷åA ¸ÁAUÁvÁ GªÀiÁ̼ÉÆ£ï n« ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á ªÀiÁvïæ vÁPÁ ¨sÁAiÀiÁèöå gÀAVÃ£ï ¸ÀA¸ÁgÁa ªÀ¼ÀPï eÁvÁ°. vÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï SɼÁÑöå, ¦AiÉÄAªÁÑöå, ªÀÄgÀhiÁ ¨sÉÆUÁÑöå ¨sÀÄgÁÎ÷åAa vÁPÁ ªÀ í ¼ À P ï eÁvÁ°. D¥À Ä uï¬Äà vÁå ¸ÀA¸ÀgÁAvï G¥ÉvÁ±ÉA vÉÆ ¸À¥v ÚÉ Á¯ÉÆ. §gÉA G¸ÀÄÛgï £Éí¸ÉÆ£ï wA vÁAZÁå ªÀír¯ÁA ¸ÁAUÁvÁ ¨sÆ É AªÉÇAPï ªÉZA É ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á D¥ÁÚZÉÆZïÑ KPï PÁ®à¤Pï ¸À A ¸Ágï gÀ Z À Ä £ï vÉ Æ ¬Äà RÄ±ï ¥ÁªÁÛ¯ÉÆ.

D¨Éî Deï GzɯÁ ¢Ã¸ï, D¥ÉÚA ¥À¼À¬Ä¯Áèöå vÁå ¸ÀA¸ÀgÁAvï ¥Àª æ Éñï eÁAªÉÇÑ. vÁåZïÑ ¸ÀA¸ÀgÁPï aAvÀÄ£ï Deï vÉÆ DAiÉÆÛ eÁ¯Á. D¥ÁÚPï RAAiÀiï ªÀígÁÛvï, QvÉA zÁRAiÀiÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA vÉÆ £ÉuÁ. PÀzɯÁgï §¸ÉÆ£ï, ¥ÁAAiÀiï ºÁ®ªïß, WÀqÉå WÀqÉå ©üvÀgï wüïß DªÀ¬ÄÑÑ ªÁmï vÉÆ gÁPÁÛ¯ÉÆ. w wZÁå PÁªÀ i Ágï ªÀ å ¸ïÛ D¸ï°è . ªÀZÉÆAPï D¬ÄÛ eÁ°è vÀjà vÀAiÀiÁgï eÁAªïÌ £Ávï°è. w gÁªÀÄÄPï ªÀígÀÄAPï zÀ£ÀàgÁa §Äw ¨ÁAzsÀÄ£ï D¸ï°è. wZÉå ªÀÄwAvï ºÀeÁgï aAvÁßA, vÉÆAqÁgï

ºÀeÁgï RAw ¢¸ÁÛ¯ÉÆå vÀjà KPï¬Äà C¥ÀÄàPï ¢¹è£Á. vÉÆ ¥sÀPÀvïÛ D¥ÁÚ£ï ¥À¼À¬Ä¯Éè÷å, D±ÉAªÉÑ÷å DªÀAiÀiïÌ ¸ÉÆzsÉÑA ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀgïß D¸ï¯ÉÆè. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï vÀAiÀiÁgï PÉ°èA zÉ Æ Ã£ï ¥É Æ wA ºÁvÁAvï WÉ ª ïß WÀgÁPï ©ÃUï WÁ¯ïß, C¥ÀÄàZÉÆ ºÁvï zs À g ïß w ZÀ ® Û Z ïÑ gÁ«è . ¥É A mÉ A vï ¥ÁªÉÇ£ï JPÁ §¸Áìgï wA ZÀrè. vÉA SÁ°ZïÑ D¸ï¯Áèöå£ï d£É¯ÁPÀIJ£ï C¥À Ä à P ï §¸À ª ïß nPÉ n ZÉ

¥À¼A À iÀiÁÛ£Á C¥ÁÚPï¬Äà vÉ ¢Ã¸ï GzÉ¯É ªÀÄí¼ÉîA aAvÀÄ£ï ªÉUÁîöåZïÑ ¸ÀA¸ÁgÁPï vÉÆ ¥Áªï¯ÉÆè.

DªÀAiÀiï JPÁ ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¤ ¥ÀÆvï D£ÉåPÁ ¸ÀA¸ÀgÁAvï §ÄqÉÆ£ï D¸ÁÛA ºÉA JPÁªÉÄPÁ vÁ¼ï ¥ÀqÀ£Ávï¯Éè§j vÁAZÉ ªÀÄ¢üè ºÁvÁa ªÀ Ä Æmï ¸À Ä nè D¤ DªÀ A iÀ i ÁÑ ö å ºÁvÁAvïxÁªïß ¥ÀÆvï ªÉÄPÉÆî eÁ¯ÉÆ. ªÁmÉ£ï ªÉa jPÁë C¥ÀÅöàPï D¥ÁÖvÁ

¥ÀAiÉÄê ºÁvÁAvï zsÀgÉè wuÉ. xÉÆqÁå ªÉ ¼ Á£ï §¸ïì ¸À Ä mÉ Æ £ï gÀ Ä PÁ ªÀÄíuÁÛ£Á vÁå jPÁëªÁ¯Áå£ï ªÀiÁgï¯Áèöå gÀhiÁqÁAZÉA zÀgÀê£ï ¢ÃAªïÌ ¯ÁUÉèA. PÀgÀÌ±ï ºÉÆgÁßZÉÆ DªÁeï DAiÉÆÌ£ï C¥ÀÄà RÄ±É£ï ¨sÀgÉÆè. UÀÄqÉ zÉÆAUÉÆgï vÉå PÀIJA ¢ÃµïÖ ¯ÁAiÀiÁÛ£Á, ¥ÀÅvÁZÁå fªÁPï C¥ÁAiÀ i ï gÀÆPï WÀgÁA ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÄÓ£ï ªÀÄíuÉÆ£ï §¸ÁìZÉå UËj£ï JPÁZÁÒuÉ CAPÁåa d¨É Æ â g ï zs Á AªÉ Ú C¥ÀÄàPï ºÉ«ê£ï §gÁ§gï vÉƬÄà PÁt ªÉ Ç qÉ Æ è . zÉ ª ÁZÉ å zsÁAªÁÛ¯ÉÆ D¤ zÀ A iÉ Ä £ï QvÉ A Zï vÁZÁå ªÀzÀ£Á gÉÆñÀÄ §eÉà CªÀ Ï qï WÀ q É è A £Á. ªÀAiÉÆöè å ºÁ¸ÉÆ¬Ä UËj£ï ZÉ g ÁÌ÷åPï DªÁeÁ«uÉ ¥É Æ lÄè £ ï zs À g É Æ è . WÉ Æ ªÁZÉ å ¦qÉ ZÁ®Ä D¸É Æ è ÷ å. UËjPï ªÀ i Ávïæ ¸ÁAUÁvÁ ¥À A iÀ i ïì UɯÉÆè wZÉÆ zÉÃªï ºÁZÉ«²A ¦üQgï £Ávï°è. wa ZÁ¯ï Deï ¥Àgv À ï ¥ÁnA DAiÉÆè PÀ±A É ¨sÆ É UÉA è AiÀiÁAwæÃPÀv æ ï eÁ°è. wPÁ. wa V£Áå£ï C¥À Ä à ªÀ A iÀ i ïæ UÉ ° . ¯ÁA¨ï ¥ÀAiÀiÁÚ G¥ÁæAvï C¥ÀÄà eÁAiÉ Ä Û A ZÀ ¯ ï¯Áè ö å£ï vÉ Æ xÀ P É Æ £ï D¤ UËj §¸Áìgï xÁªïß zÉA«èA. n«gï ¥À ¼ À ¬ Ä¯É è A Zï JPÁ jwZÉ A ±À º À g ï ¤¸ÉÛÃeï PÀ±ÉA ¢¸ÁÛ¯ÉÆ. wA KPï ¯Áí£ï CAVØ ªÀÄÄPÁgï C¥ÀÄàZÁå zÉƼÁåA ¸ÁªÀiÁÌgï G¨ÉA G©A eÁ°A. UËj£ï PÉ Æ ¨ÁZÉ D¸ï¯ÉA è . vÁt zÉAªï¯É÷è å ¸ÀĪÁvÉ xÁªïß eÁAiÉÄÛA ZÀ¯ÉÆAPï D¸ï¯Áèöå£ï UËj zÉÆãï dÆå¸ï WÉvÉè. C¥ÀÅöàa ¢ÃµïÖ C¥ÀÄàZÆ É ºÁvï zsg À ïß ¸ÀgÁgÁA ªÉÄmÁA ¦ü æ e ÁÓ A vÁè ÷ å xÀ g ÁªÀ ¼ ï gÀ A UÁ¼ï PÁqïß C¸ï°è. C¥ÀÄà ªÀiÁvïæ ¨sÀAªÀÛt ¨É Æ wè A ZÉ g ï RAZï¯Áè ÷ å£ï PÉ Æ ¨Á É .è 'D¥ÁÚPï ¥À¼À ÄvïÛ ºÀgPÉ ï zÀȱïå D¥Áèöå «ÄtÄ̼Áå dÆå¸ï £ÁPÁj ªÀÄ£Á£ï WÉvÆ gÀ A UÁ¼ï dÆå¸ï eÁAiÀ i ï' ªÀ Äíuï vÁuÉ zÉ Æ ¼ÁåA¤ SÉ Ê zï PÀ g ïß D¸ï¯É Æ è . ¸É Æ ©ü v ï gÀ A Uï gÀ A UÁ¼ï PÁgÁA, CªÀ A iÀ i ï¯ÁVA «£À w PÉ ° ZïÑ . wuÉ zÀÄPÁ£ÁA, ªÁgÁågï zsÀ°ÑA ªÀ¸ÀÄÛgÁA, ºÁvÁPï ¨ÁAzsï¯Áèöå UÀrAiÀiÁ¼ÁZÉgï CgÁê÷å ©üvÀgÁèöå£ï D±Á zÁPÀA«ÑA ¢ÃµïÖ WÁ°. ªÉÇÃgï KPï eÁAªïÌ À ïÛ ¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁA D¸ï°èA. JPÁ ZÉÆPÉèmÁA, gÀ¸ÁÛöå zÉUÉ£ï «PÁæöåPï ¥sPÀ v ªÉ Ç gÁgï gÁªÀÄÄPï eɪÁuï ¢ÃeÉ, ¥Àqï°èA ¥sÀįÁA, ¥sÀ¼ÁA - ºÉA ¸Àgïé

G¥ÁæAvï ªÉÇPÁÛA. wuÉ C¥ÀÄZ à Æ É ºÁvï zsÀgïß vÁPÁ ¨sÉƼÁAiÉÄèA. “¥ÀÄvÁ, DvÁA ªÉüï eÁ¯ÉÆ. vÉÆ dÆå¸ï vÀÄPÁ ¥sÁ¯ÁåA Wɪïß ¢vÁA”.

D£ÉåÃPï dÆå¸ï ªÉƯÁAªÉÑ wvÉÆè zÀÄqÀÄ D¥ÁÚ ¯ÁVA vÉå WÀrAiÉÄ £Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï ªÀÄ£ï eÁ¯ÉA vÀjÃ, w ªÀ i Ë£ï gÁ«è . C¥À Ä à Z É A vÉ Æ ÃAqï ¨ÁªÉèA. vÁa ¢ÃµïÖ D¤Qà ¦üæeÁÓAvÁèöå dÆå¸Á ªÀAiÀiïæZïÑ D¸ï°è. vÀjà ¥sÁ¯ÁåA ¥ÀgÀvï AiÉÄÃAªïÌ D¸Á ªÀÄíuï CªÀAiÀiïß ¸ÁAUï¯ÉèAZï vÁuÉ D¥ÁÚ P ïZï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PɯÉA. fuÉåAvï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA D¸ÀàvÉa æ A ªÉÄmÁA ZÀqï¯Áè÷å C¥ÀÄàPï xÀAAiÉÄÑA ªÁvÁªÀgÀuï ªÉUÉîAZï PÀ±ÉA ¨sÉÆUÉèA. RAAiÀÄìjà vÁPÁ vÁuÉ ¥À¼À¬Ä°èA zÀÄSÁ£ÁA ªÁ gÀAUÁ¼ï T¯ÉÆ£ÁA ¢¹èA£ÁAvï. DªÀAiÉÆÑ ºÁvï zsÀgïßZï vÉÆ JPÁ PÀÄqÁPï jUÉÆè. xÀAAiÀiï gÁªÀ Ä Ä RmÁè ÷ ågï ªÀ Ä ÄzÉ Æ eÁªïß ¤zï¯ÉÆè ¥À¼Éªïß C¥ÀÅöàZÉå ªÀÄwAvï ºÀeÁgï ¸ÀªÁ¯ÁA GzÉ°A. 'ªÀÄíeÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ºÁAUÁ QvÉA PÀgÁÛ, vÉÆ QvÁåPï ºÁAUÁ¸Àgï ¤zÁè, PÀ¸¯ À A É ªÀ¸ÄÀ g Û ï vÁPÁ £É¸A À iÀiÁèA, ºÁvÁ-¥ÉÆmÁgï PÀ¸¯ À É ¥É Ê ¥ï WÁ¯Áåvï?' ¸À ª À ¯ ÁA ªÀ Ä w ©üvg À ïZï GjèA zÉPÄÀ £ï eÁ¥ï ªÉĽî£Á. ¨Á¥ÁAiÀiï ¯ÁVA DqÉÆÝ¸ï ªÀiÁUÉÆ£ï D¥É Ú A D±É ¯ É Æ è dÆå¸ï ¦AiÉ Ä A«Ñ , ZÉÆPÉèmÁA SÁA«Ñ, T¯ÉÆ£ÁA WÉA«Ñ D¤ ¥ÉAmÉ ¸Á¯ÁAvï ¨sÉÆA«Ñ D±Á TuÁ£ï vÁZÁå ªÀÄ£ÁAvï GzÉ° vÀjÃ, ¨Á¥Á¬ÄÑ ¥ÀjUÀvï ¥À¼Éªïß vÁa D±Á ªÉÇAmÁgï AiÉÄAªÉÑ÷å D¢AZï fgÉÆ£ï UÉ°. vÁPÁ KPï PÁgÀ u ï¬Äà D¸Á. ¸À ¨ Ágï ¥Á«Ö A ¨Á¥ÁAiÀ i ï¯ÁVA ‘ªÀiÁíPÁ vÉA eÁAiÀiï, ºÉA eÁAiÀiï' ªÀ Ä í ¼ É î vÀ ª À ¼ ï ¨Á¥ÁAiÀ i ïß ¨s É µ ÁÖ ª ïß C¥ÀÅöàZA É vÉÆÃAqï zsÁA¥ÀAiÀiï¯ÉA è D¸Á. ¥ÀÆuï ºÀgÉåPÁ d¯Áä ¢¸Á ¢¯ÉÆèöå ºÀgÉåPï T¯ÉÆ£Á vÁuÉ Deï ªÀgÉÃUï ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªg À Áèöåvï. D¥ÀÅöà ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥À¼ÉAªÁÑöågï ¥ÀqÉÆè.

ZÉPÁåðPï ¥À¼ª É ïß gÁªÀÄÄ ¸ÀAvÉƸÉÆ.è ¯ÁVA D¥Àªïß vÁPÁ ¥ÉÆlÄè£ï zsÀgïß D¥Áè÷å PÁ¼ÁÓa D±Á ¨ÁUÀ¬Äè. UËjPï vÉ Æ ªÀ Ä í u Á¯É Æ ,“ZÉ g ÁÌ ÷ åPï D¸À à v É æ P ï D¥Àªïß ºÁr£ÁAiÉÄ. ªÀiÁíPÁ ¥À¼Éªïß C¥ÀÄà ©üAiÉįÁ. ¥sÀÄqÉA ZÀvÁæAiÀiï.” eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï UËj£ï vÀQè ºÁ®¬Äè.

UËj£ï vÁPÁ eɪÁuï ¢¯ÉA, vÁAvÉèA E¯ÉèA C¥ÀÄàPï¬Äà ªÁqÉèA. ¥ÀÆuï C¥ÀÅöàa ªÀÄvï D¤Qà vÁå DgÁê÷å©üvÀgï D¸ï¯Áèöå ZÉÆPÉèmÁAZÉgï D¤ vÁuÉ ¦ü æ e ÁÓ A vï ¥À ¼ É ¬ įÁè ö å dÆå¸ÁZÉ g ïZïÑ D¸ï°è . £ÁRÄ±É £ ï ªÀÄí¼Éî§j vÉÆ eɪÉÇè. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï zÉÆUÁA £ÀgÁìA D¬ÄèA. vÁt PÀ¸À°Và aÃmï UËjZÁå ºÁvÁAvï ¢°. w WÉ ª ïß C¥À Ä à ¸ÁAUÁvÁ D¸À à v É æ Z Áå ªÉÄrPÀ¯ï ±ÉÆ¥ÁPï UÉ°. vÁå ±ÉÆ¥ÁAvï D¥ÁÚPï eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA ªÉļÁÛVà ªÀÄíuï C¥À Ä à ¸É Æ ¢ü v ïÛ D¸ï¯É Æ è . ¥À g À v ï gÁªÀÄÄZÁå PÀÄqÁPï AiÉÄvÁ£Á zÁPÉÛgï vÁa vÀ¥Á¹Ú PÀgïß D¸ï¯ÉÆè. vÀ¥Á¹Ú eÁvÀZïÑ UËjPï PÀIJ£ï D¥Àªïß vÁuÉ

cm

cm

y k

y k

16-31 ªÀiÁZïð 2019

cm y k

¯ÁUÀÄ

eÁvÁ.

○

○

○

○

○

○

○

○

fuÉåQÃ

¥ÀjÃPÉëZÉA ¨såÉ A QvÁåPï? ºÉÆ «zÁåjÜAPï ¥ÀjÃPÉëZÉÆ ªÀÄ»£ÉÆ - ©üAAiÀiÁZÉÆ D¤ DvÀAPÁZÉÆ. vÀPÉèAvÉÆè £ÀPÀgÁvÀäPï QqÉÆ ¨sÉåA D¤ zÀĨsÁªï ºÁqÀAiÀiÁÛ. eɪÁuï gÀÄZÀ£Á, n« £ÁPÁ, ¥Ánð ¥ÀAiÀiïì, KPïzÀA ¹ÃjAiÀÄ¸ï ªÁvÁªÀgÀuï - E¸ÉÆ̯ï, PÉƯÉeï, WÀgÁA¤ lÆå±À£ï ªÀÄí¼Áî÷å PÁgÁÍ£ÁåA¤ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. 'EvÉèA ¥ÀÇgÁ ªÁZÀÄAPï D¸Á?' ªÀÄíuï aAvÁÛ£Á «zÁåjÜZÉA PÁ½eï PÀ¸ïÌ eÁvÁ. ªÁjêPï ¥ÀjÃPÁë D¬Äè ªÀÄíuÁÛ£Á gÁwA ¤Ãzï R¼ÉÆ£ï ªÁZÉÑA, ¸ÀPÁ½A ªÉVÎA GmÉÑA, SÉ¼ï £Á, ªÁåAiÀiÁªÀiï £Á ªÀÄíuÁÛ£Á PÀÆqï ¥Àw æ QæAiÀiÁ zÁRAiÀiÁÛ - vÀQè ¥sÀqÁ¥sÀqï, ¥ÉÇÃmï zÀÆSï, ¥ÀÅgÁ¸Àuï, vÁ¥ï, EvÁå¢ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. ºÁå ªÀÄ»£ÁåAvï «zÁåjÜAPï zɪÁZÉÆ D¤ ªÀiÁUÁÚ÷åZÉÆ ªÉÆÃUï ZÀqÁÛ. ¥ÀjÃPÁë eÁ°èZï ºÉA ¥ÀÇgÁ §Azsï! ºÉA QvÁåPï? PÀ¸ÉA? ¥ÀjºÁgï PÀ¸À¯ÉÆ? ¥ÀjÃPÉëa ¥ÁæªÄÀ ÄRåvÁ: ¥ÀjÃPÁëZï DªÀiÁÑ ²PÀëuï ªÀåªÀ¸ÁÜa §Ä£Áåzï ªÀÄí¼Áågï ZÀÆPï eÁA«Ñ £Á. ¸ÀUÁî÷å ªÀgÁìZÉA ²PÁ¥ï xÉÆqÁåZï WÀAmÁåA¤ ¸ÀA¥ÁÛ. » ªÀåªÀ¸ÁÜ §j £ÀíAiÀiï vÀjà §zÀÄèAPï PÀµÁÖAa ªÀÄí¼Éî§j eÁ¯Áå. «zÁåjÜAa ¥Àw æ ¨sÁ, P˱À¯ÁåA ªÁgÁågï G¨sÉÆ£ï CAPï, ¥À¸ÀðAmÉÃeï, gÁåAPï, EvÁå¢ ZÀrvï UÀgÉÓZÉ eÁvÁvï.

RgÉA ²PÁ¥ï: KPï gÁµïÛç §¼ÀéAvï eÁAªïÌ, ¥ÀU æ Àw D¥ÁÚAªïÌ §gÉA, RgÉA ²PÁ¥ï UÀgÉÓZÉA. RgÉA ²PÁ¥ï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? “²PÁ¥ï ªÀÄí¼Áågï DªÉÄÑxÀAAiÀiï D¸ÉÑA, ¥ÁæAiÉÄZÁå JPÁ ºÀ A vÁPï ¥ÁªÁÛ £ Á ¥À j ¥À Ç gÀ Ú v Á eÉÆqÀÄ£ï ¥ÀgÀÓ¼ÉÑA” ªÀÄíuÁÛ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ. “ªÀÄwa KPÁUÀævÁ, ªÉÇqÁå÷ß÷åAZÉgï ¤AiÀÄAvÀu æ ï, ¥Àw æ ¨sÁ C©üªÀÈ¢Ý PÀgÀÄ£ï, fuÉåZÉÆ CgïÜ ¸ÀªÉÆÓAªÉÑAZï ²PÀëuï.” ¨såÉ A D¤ PÀ¼éÀ¼:É ¨sÉåA D¤ PÀ¼Àé¼É ¨sÉÆUÁÛ£Á ºÀgÉÝA eÉÆgÁ£ï DªÁeÁÛ, PÀÆqï PÁA¥ÁÛ. ¥ÁAAiÀiï ¤vÁætÂ

eÁvÁvï ªÀÄíuï ªÀÄ£ÉÆë±ÉèõÀPï eÉÆÃgïÓ ªÉÊ£ï§Uïð ¸ÁAUÁÛ. ºÁå zÉÆÃ£ï ¸ÀAVÛA ªÀÄzsÉA ªÀåvÁå¸ï ªÀÄí¼Áågï, ¨sÉåA PÀ¸À¯ÁåZÉA ªÀÄí¼ÉîA DªÀiÁÌA PÀ½vï D¸ÁÛ - ¥ÀjÃPÉëZÉA ¨sÉåA. ¥ÀÇuï RAZÁå PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï D«Ä PÀ¼Àé¼ÁÛAªï vÉA ¥ÁgÀÄÌAPï PÀµÁÖZÉA. §jà vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PɯÁåjà ¥ÀjÃPÁë §gÀAiÀiÁÛ£Á ºÁvï PÁA¥ÁÛvï, ºÀgÉÝA eÉÆgÁ£ï DªÁeÁÛ, ºÉ eÁªÁ߸Ávï PÀ¼Àé¼É. ZÀqÁªÀvï eÁªïß D«Ä ©üAAiÀiÁPï PÀ¼Àé¼ÁåAvï §¢èvÁAªï. s±ÀÈzÁÝ: ©üAAiÀiÁPï D¤ PÀ¼Àé¼ÁåPï ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgÀÄAPï ±ÀÈzÁÝ eÁAiÀiï. `ªÀiÁíPÁ ¨ÉÆÃgï eÁvÁ' C±ÉA ¸ÁAUÉÑA D«Ä DAiÀiÁ̯ÁA. RAZÁåAiÀiï «µÀAiÀiÁZÉgï D¸ÀPïÛ £ÁvÁè÷ågï ¨ÉÆÃgï eÁvÁ. ºÉ ¤gÁ¸ÀQÛPï PÁgÀuï ±Àz æ ÁÝZÉÆ C¨sÁªï. AiÀıÀ¹é eÉÆqÀÄAPï-±Àz æ ÁÝ, ¤gÀAvÀgï C¨sÁå¸ï D¤ «¸Áé÷åAZÉgï ¤AiÀÄAvÀu æ ï eÁAiÀiï. ±Àz æ ÁÝ C¸Éè¯Áå ªÀåQÛAxÀAAiÀiï ¸ÀPÀgÁvÀäPï ªÀÄ£ÉÆèsÁªï D¸ÁÛ. ¥Àj±Àª æ Àiï D¤ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÁ ±Àz æ ÁÝ D¥ÁÚAªÉÑA ¥Àª æ ÀÄÄSï UÀÆuï. `±Àz æ ÁݪÁ£ï ®¨sÀvÉà eÁÕ£ÀA' ªÀÄíuï ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÁAvï §gÀAiÀiÁèA. ªÀiÁ£À¹Pï ¸ÀPÀvï: D¥Éè÷å ¸À®éuÉPï ZÀqÁªÀvï «zÁåjÜ ªÀÄwPï zÀÄgÀìvÁvï: “ªÀÄvï ZÀAZÀ¯ï, ªÀÄwa KPÁUÀv æ Á Gt eÁ¯Áå, ¨ÉÆÃgï eÁvÁ” EvÁå¢. ªÀÄw£ï ¸ÁAUÉѧj D«Ä ZÀ¯ÉÑA £ÀíAiÀiï, ªÀÄwPï ¤AiÀÄAvÀu æ ï PÀjeÉ. ZÀAZÀ®vÁ ªÀÄwZÉÆ ¸ÀºÀeï UÀÆuï. D«ÄÑ «ªÉÃZÀ£ï ¸ÀPÀvï D¤ EZÁÒ ¸ÀPÀvï ªÁ¥ÀgÀÄ£ï ªÀÄwPï ¤AiÀÄAvÀu æ Ágï ºÁreÉ. ¸ÁAUÁvÁZï ªÀÄwPï ªÀiÁUÉÚA, DzÀgïê, EvÁå¢ eÁAiÀiï. ²PÁàxÀAAiÀiï ªÀÄwa KPÁUÀv æ Á ºÁqÀÄAPï, ¤AiÀÄAvÀu æ ï PÀgÀÄAPï DªÉÄÑA ²PÁ¥ï AiÀ i Á ªÁZÀ ¥ ï AiÀ i Á vÀAiÀiÁgÁAiÀiï, `»vÀ-«ÄvÀ-¤AiÀÄ«ÄvÀ' eÁªÁ߸ÀeÉ. “Cw ¸ÀªÀðvÀæ ªÀdðAiÉÄÃvï” ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀA¸ÀÌçvï ¸ÀĨsÁ¶vï DªÉÄÑ÷å

¸ÀägÀuï ªÀÄí¼Áågï GUÁظÁAvï zÀªÀgÉÑA. DeïPÁ¯ï GUÁظï PÀgÀÄAPï zsÁ G¥ÁAiÀiï, JPÁ ºÀ¥sÁÛ÷å£ï ªÉĪÉÆj, EvÁå¢ ¸É«Ä£Ágï ZÀ®ªïß ªÀiÁAPÉÆqï PÀgÁÛvï. ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á GUÁØ¸ï ªÁqÁÛ D¤ ¥ÁæAiÀiï eÁªïß ªÉvÁ£Á GuÉÆ eÁvÁ. GUÁظï PÀgÀÄAPï ¨ÁAiÀiÁàmï PÀgÉÑA £ÁPÁ. ‘£ÉÆÃmïì' §gÀªïß ²PÉÑA, ¯Áí£ï anAZÉgï §gÀªïß ªÁZÉÑA, `PÉÆÃqÀgï' ªÁ¥ÀgÀÄ£ï (coder) ªÀÄí¼Áågï ¯ÁA¨ï ªÁPÁåAPï JPÁ ¸À¨ÁÝ£ï §gÀªïß ²PÉÑA §gÉA. avÀ æ u ï ªÀ Ä í ¼ Áågï ªÀ Ä wAvï awæÃPÀgÀuï PÀgÉÑA. DªÀiÁÌA ¥À¸ÀAzï eÁ¯Áè÷å JPÁ ¦vÀÄAgÁZÉA zÀȱïå PÀ¸ÉA ¸À¨Ágï ªÀgÁìA G¥ÁæAwà DªÀiÁÑ ªÀÄw ¥ÀqÁÝ÷åZÉgï AiÉÄvÁVÃ, vÀ±ÉAZï ªÁZÉè¯ÉA ªÀÄwAvï avÀu æ ï PÀjeÉ. ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß «eÁÕ£ï «µÀAiÀiÁZÉgï avÀu æ ï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄ®¨sï. aAvÀ£ï ªÀÄí¼Áågï «±ÉèõÀuï, «ªÀÄgÉÆì PÀgÉÑA. UÀtÂvï «µÀAiÀiÁZÉgï ºÉA PÀµÁÖAZÉA. ¥ÀÇuï EAVèµï, ¸ÀªÀiÁeï±Á¸ïÛç, «eÁÕ£ï, EvÁå¢APï C£ÀÄPÀƯï eÁvÁ. §ÆPï ªÁZÀÄ£ï, £ÉÆÃmïì ªÁZÀÄ£ï D¥ÉÇèZï £ÉÆÃmïì §gÀªïß ²PÉÑA §gÉA. ¥À Å £À g ÁªÀ g À Û £ ï ªÁ j«±À £ ï PÀj£ÁvÁè÷ågï CzsÀåAiÀÄ£ï PɯÉèA ¥ÀÇgÁ ¥Áqï. DzÁè÷å ªÀgÁìaA ¥ÉÃ¥ÀgÁA ºÁqÀªïß WÀgÁZï ¥ÀjÃPÁë §gÀA«Ñ, ¥ÀÅ£ÀgÁªÀgÀÛ£ï PÀgÉѧjZï. «zÁåjÜA¤ ¸ÀPÁgÁvÀäPï aAweÉ: 'eÁvÁ' ªÀÄí¼Áågï eÁvÁ. 'eÁAiÀiÁß' ªÀÄí¼Áågï eÁAiÀiÁß. ¸ÀQÛªÀAvÁ§j aAvÁè÷ågï vÀ±ÉAZï eÁvÁAªï. zÉRÄ£ï Dvïä «±Áé¸ï, D¸ÀPïÛ, C¨sÁå¸ï. zɪÁZÁå ªÉÆUÁ¸ÀªÉA ft £ÀAzÀ£ï eÁvÁ.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

2

CzsÀåAiÀÄ£ÁZÉA «zsÁ£ï: DeïPÁ¯ï ²PÁàAvï «zÁåjÜAPï D¸ÀPïÛ Gt eÁ¯Áå. ¥ÀjÃPÉëPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÄÀ APï §¸ÁÛ£Á eɪÀiï AiÉÄvÁ. ºÁPÁ PÁgÀuï ¸ÁgÉÌA «zsÁ£ï ªÁ¥ÀgÀÄ£ï PÀ¹ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀjÑ ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï £Á D¸ÉÑA. ¥ÁAZï jwA¤ CzsÀåAiÀÄ£ï PÀgÉåvï - CgïÜ UÀæºÀuï, ¸ÀägÀuï, avÀu æ ï, aAvÀ£ï D¤ ¥ÀÅ£ÀgÁªÀgÀÛ£ï.

CgïÜ UÀæºÀuï ªÀÄí¼Áågï ªÁZÉÆÑ «µÀAiÀiï CgïÜ PÀgÀÄ£ï WÉAªÉÇÑ. CgïÜ UÀæºÀuï PÀgÀÄAPï D¸ÀPïÛ C¸ÀeÉ.

WÀAmÁåAUÀmÁè÷å£ï ªÁZÉÑA £ÀíAiÀiï, ªÀÄzsÉA «gÁªÀiï eÁAiÀiï.

eÁåPÀì£ÁPï ¥Àªg À ï °¦üÖAUÁAvï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï §¸ÀÆægï ¦ügÀÎeÉZÉÆ eÁåPÀì£ï r'¸ÉÆÃeÁ£ï DAiÉÄèªÁgï ¨ÁgÀÄÌgÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å ªÀÄAUÀÄîgï «±Àé«zÁå®AiÀiï ªÀÄmÁÖZÁå ¥ÀªÀgï °¦üÖAUï ¸ÀàgÁÞ÷åA¤ ¨sÁAUÁgÁ ¥ÀzÀPï D¤ ¨É¸ïÖ °¥sÀÖgï ¥À± æ À¹Û eÉÆqÉѸÀAVA wÃ£ï £ÀªÉ zÁPÉè gÀZÁè÷åvï. vÀ±ÉAZï wæ±ÀÆgÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å ¨sÁgÀvï ªÀÄmÁÖZÁå CAvÀgï «±Àé«zÁå®AiÀÄ ¸ÀàgÁÝ÷åA¤ 74 PÉf «¨sÁUÁAvï PÁ±ÁåZÉA ¥ÀzÀPï D¥ÁÚAiÀiÁèA. vÉÆ ªÀÄÆqÀ©¢æ D¼Áé¸ï PÉƯÉfZÉÆ «zÁåjÜ.

2019 ªÀiÁgïÑ 02 xÁªïß 04 ªÀgÉÃUï ¨ÉAUÀÄîgÁAvï Z À ¯ ï ¯ Á è ÷ å ZÀÄ£ÁªÁAvï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉÆ PÁjeÁäwPï ¸ÀAZÀ®£ÁZÉÆ ZÉ Ã gïªÀ i Áå£ï ºÉ ¤ æ ªÀ Ä ZÁzÉ Æ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÁæzÉòPï ¸ÉªÉ ¥ÀAUÁØZÉÆ Rd£ÁÝgï eÁªïß «AZÀÄ£ï DAiÀiÁè.

○

QvÉAVà ¸ÁAUÉèA. UËjZÁå zÉƼÁåAxÁªïß zÀÄSÁAgÀhÄgï zÉA«è. wuÉ wA WÉƪÁPï ¢¸À£Ávï¯Éè§j PÁ¥ÁØZÁå ¥Á¯Áé£ï ºÀ¼Æ À ¥ÀĹèA. ¸ÁAeï eÁªïß AiÉ Ä vÁ£Á UËjZÉ Æ ¨s Á ªï D¸À à v É æ P ï DAiÉ Æ è . gÁwPï gÁªÀ Ä Ä ¸ÁAUÁvÁ vÉÆ gÁªÁÛ¯Æ É . vÁuÉ D¥ÀÅöàZåÉ PÉÃ¸ï ¥ÉƱɯÉ. xÉÆqÁå ªÉ¼ÁPï vÁuÉ C¥ÀÄàPï D¸ÀàvÉæ ¨sÁAiÀiïæ ¨sÉÆAªÁØAªïÌ ªÉ¯A É . ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á UËj ªÀZÆ É APï vÀAiÀiÁgï eÁ°è. C¥ÀÄàPï DAiÉÆÌAZɧjA WÉ Æ ªÁPï ¥À ¼ É ª ïß wuÉ “¥s Á ¯ÁåA AiÉÄvÁA” ªÀļ í A É . ¸ÀjA ê D¥Àªïß gÁªÀÄÄ£ï C¥ÀÄàZÉÆ GªÉÆ WÉvÉÆè.

UËj D¤ C¥ÀÄàPï §¸Áìgï §¸Àªïß UËjZÉÆ ¨sÁªï ¥ÁnA D¸ÀàvÉPæ ï UɯÉÆ ²ªÁAiÀiï vÁuÉ C¥ÀÄàPï ZÉÆPÉèmï ªÁ ºÉ g ï QvÉ A ¬Äà PÁuÉ Ï ªïß ¢¯É A £Á. §¸Áì g ï §¸É Æ £ï ¥ÁnA ªÉ v Á£Á ¸ÀPÁ½A ¥À¼É įÁèöå zÀÄPÁ£ÁAPï ¥À¼ª É ïß ¥ÀgÀvï ¥sÁ¯ÁåA ªÉļÉÛ¯ÁåAªï ªÀÄí¼Áîöå ¨sÀgÀé¸Áå£ï C¥ÀÄà ¸ÀªÀiÁzsÁ¤ eÁ¯ÉÆ. * * * zÀ Ä ¸Áæ ö å ¢¸Á ¸À P Á½A ¥s À Ä qÉ A UËjZÁå WÀgÁ ¯ÉÆPÁ dªÉÆ JPÁÖAAiÀiï eÁ¯ÉÆè. UËj D¤ ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÉA zÀÆPï zsÀgïß ºÁ®AiÀiÁÛ¯ÉA. ¤zï¯Áèöå C¥ÀÄàPï eÁUï eÁ°. vÉÆ ¯Áí£ï ªÀÄíuï vÁPÁ PÉÆtÂà GlAªïÌ £Á ªÁ w R§gï ¸ÁAUÉÆAPï £Á. D¥ÁÚa DªÀAiÀiï D¤ ¨sÁªï ¨sÀ¬ÄÚ QvÁåPï gÀqÁÛvï ªÀÄíuï vÉ Æ £É u Á eÁ¯É Æ . WÀ q É å £ï vÉ Æ GmÉÆ£ï §¸ÉÆè D¤ DªÀAiÀiï ¸ÀjêA UÉ ¯ É Æ . WÀ g Á ªÁqÀ v ïÛ AiÉ Ä AªÉ Ç Ñ ¯ÉÆPÁdªÉÆ D¤ WÀgÁÑöåAZÉA gÀqÉÚA «¼Á¥ï ¥À¼ª É ïß vÉÆ ªÉÆ£ÉÆZïÑ GgÉÆè. ºÉÆ PÀ¸À¯ÉÆ «Ä¸ÉÛgï ªÀÄíuï vÉÆ £ÉuÁ eÁ¯ÉÆ. Deï ¥Àgv À ï ±Àºg À ÁPï ªÀZÆ É £ï, dÆå¸ï ¦AiÉÄA«Ñ, D¤ CgÁê÷å ©üvÀjèA ZÉÆPÉèmÁA SÁA«Ñ vÁa D±Á eÁåj eÁAiÀiïÛVà ªÀÄí¼ÉÆî zÀĨsÁªï vÁZÉå ªÀ Ä wAvï GzÉ ¯ É Æ . DªÀ A iÀ i ïPÀ q É £ ï «ZÁgÁåA ªÀ Ä í u ï wZÉ å PÀ Ä ²£ï WÀÄAªÁè÷ågï wZÉA vÉÆÃAqï gÀqÉÆ£ï ¨ÁªÉ Ç £ï UÉ ¯ É è A . vÁPÁ PÉ Æ uÉ A iÀ i ï ¸ÀPÁ½AZÉÆ £ÀµÉÆÖ ¢¯ÉÆ £Á. ¨sÀÄPÉZÉÆå ªÉÇr vÁZÁå ¥ÉÆmÁAvï GZÁA§¼ï eÁvÁ£Á vÁPÁ ¥À g À v ï ±À º À g ÁZÉ Æ GqÁ¸ï DAiÉÆè. ªÉÇgÁA zsÁ eÁvÀ£Á KPï JA§Ä¯É£ïì AiÉÄêïß WÀgÁÑöå DAUÁÚAvï gÁªÉèA. JA§Ä¯É£ÁìxÁªïß KPï ¤jÓêï PÀ Æ qï zÉ A ªÀ ¬ Äè . ¯É Æ PÁa SÉ m ï ªÁqÉÆ£ïZï D¸ï°è. . WÀgÁÑöåAZÉA gÀqA ÚÉ §¼ï eÁ¯ÉA. “¥sÁ¯ÁåA vÀÄPÁ vÉÆ dÆå¸ï PÁuÉ Ï ªïß ¢vÁA” ªÀ Ä í ½ î A CªÀ¬ÄÑA GvÁæA C¥ÀÄàZÁå PÁ£ÁA¤ WÁAnZÁå DªÁeÁ ¸ÁgÉÌA D¥ÉÇÖAPï ¯ÁVèA. vÁZÉA ªÀÄ£ï dqï eÁ¯ÉA. PÁ½eï ¨sÀgÉÆ£ï DAiÉÄèA. vÁZÁå¬Äà zÉ Æ ¼ÁåAxÁªïß zÀ Ä SÁA zÉ A «è A . ¤jÓêï PÀÆqï WÀgÁ ©üvÀgï ºÁqï°èZïÑ C¥ÀÄà ¨ÉƨÁlÄ£ï gÀqÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. dªÀiÁåxÁªïß PÉÆuï JPÁè÷å£ï ªÀÄí¼ÉA, “¥ÀAiÉÄèA vÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgÁ.”

(GeÁéqï-zÁ¬ÄÓ ¸Á»vïå ¸Àg à ÝÉ 2018 ªÀÄné PÁt «¨sÁUÁAvï w¸ÉæA E£ÁªÀiï D¥Áڬİè)

13

cm y k

cm

cm

y k

y k

14

16-31 ªÀiÁZïð 2019

PÉÆAqÁmÁåZÉA PÉÆÃA¨ÉAè DªÉÆÑ PÁxÉÆ°Pï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï PÁxÉÆ°Pï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ºÀgÉPÁ ºÀAvÁgï PÉÆAqÁmÁå£ï ªÁqï°è. ¸ÀA¸ÁæAvï PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sɧj ¨sÁªÁgÁÜ÷åAZÉå UÀgÉÓPï ¥ÁAªÉÑ ºÉgï PÉÆuï¬Ä £ÁAvï. vÀjÃ, ¯ÉÆÃPï ºÉgï ¥ÀAUÁØAPï jUÀÛ£Á, AiÀiÁdPÁA¤ D¥ÁÚAPï UÀĪÀiÁ£ï PÀgÀÄAPï £Á ªÀÄí¼ÉÆî DgÉÆÃ¥ï ªÀiÁAqÁÛvï. ¥ÀÅuï ºÀQÃPÀvï G½ÖZï D¸Á. DAiÉÄèªÁgïZÉå C£ÉÆãUï ¦ügÀÎeï AiÀ i ÁdPï D¥Áè ÷ å ¯É Æ PÁxÀ A AiÀ i ï ¤gÀΪÀÄ£ï zÁPÀAiÀiÁÛvï ªÀÄí¼ÉÆî DgÉÆÃ¥ï PÁqïß GqÀAiÀiÁÛvï. ¥sÀ¯ÁuÁå AiÀiÁdPÁ£ï ºÉå ¦ügÀÎeÉZÉA DqÀ¼A ÛÉ ºÁwA WÉvï¯ÉA è Zï ¸Àgïé PÀÄmÁäAa C¢üPÀÈvï ¨sÉmï PÉ°. CwäPï ftÂ, ¸ÁPÁæ ª É Ä AvÁAZÉ A DZÀ g À u ï D¤ ¸ÀªÀiÁfPï ¸ÀA§AzsÁA«²A ¯ÉÆPÁZÉÆå C©ü ¥ Áæ A iÉ Æ WÉ v É Æ è ÷ å. ºÉ A ¸À g ïé ¸ÀªÁ̸ÁAiÉÄ£ï, eÁAiÉÆÛ ¸ÀAªÁzï PÀgïß PɯÉA. ºÀgÉPÁ PÀÄmÁäPï eÁAiÀiï¥ÀÅgÉÆÛ ªÉüï D¤ DªÁÌ¸ï ¢¯ÉÆ. JPÉPÁ PÀ Ä mÁä P ï GuÁågï GuÉ zÉ Æ Ã£ï ªÉÇgÁAZÉÆ ªÉÃ¼ï ¢¯ÉÆ. ¯ÉÆPÁ£ï ¸ÁAUï¯Áè÷å ¸Àgïé ¸ÀAVÛAPï AiÀiÁdPÁ£ï ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï PÁ£ï ¢¯É. JPÁ ¸ÀUÁî÷å ¢¸ÁPï AiÀiÁdPÁ£ï wãï xÁªïß ¥ÁAZï PÀÄmÁäAa ªÀiÁvïæ ¨sÉmï PÉ°.

JPÁ ¥s À ¯ ÁuÁå WÀ g Á, WÀ g É Æ Ñ AiÉÄeÁä£ï xÉÆrA ªÀgÁìA UÀ¯ÁáAvï ªÁªïæ PÀgïß £Á¨sÀ¯ÁAiÉÄ̤«ÄÛA ¥ÁnA D¬Ä¯ÉÆè. ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j £Ávï°è D¤ RAZÁåAiÀiï ªÁªÁæAvï P˱À¯ï £Ávï¯Áè÷å vÁuÉ EmÉ vÀAiÀiÁgï PÀgÁÑ÷å ªÁªÁæPï ¯ÁUÀeÉ ¥ÀqÉèA. «±Éøï zÁªï, zsÀÄAªÀgï D¤ zsÀĽ¤«ÄÛA vÉÆ ¥ÀgÀvï ¦qÉAvï ¥ÀqÉÆè D¤ PÁªÀiï ¸ÉÆqïß G¸ÀäqÉPï aQvÁì WÉeÉ ¥ÀqÉèA. vÉÆ «±ÉÃ¸ï §gÉÆ £Ávï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï AiÀiÁdPÁa ¨sÉmï vÁå WÀgÁPï eÁ°. PÀÄmÁäa ªÁAiÀiïÖ ¥À j UÀ v ï ¥À ¼ É ª ïß, AiÀ i ÁdPÁ£ï ¢AiÉĸÉfZÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åAPï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÄÀ £ï vÁPÁ KPï eÉÆPÉÛA PÁªÀiï ¯Á§AªïÌ ¥ÉÃæ vÀ£ï PɯÉA. ¥ÀÅuï vÁa £Á¨sÀ¯Á¬ÄÌ, ²PÁ¥ï D¤ D±ÉPï RAZÉAAiÀiï eÉÆPÉÛA PÁªÀiï ªÉļÉîA £Á. zsÁªÉ PÁè¹Avï ²PÁÑ÷å vÁZÁå JPÁè÷å ¥ÀÅvÁPï ¢AiÉĸÉfZÁå ªÀÈwÛ ªÀiÁgÀÎzÀgÀê£ï ²©gÁAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ D¸ï¯ÉèA. ²©gï ZÀ°Ñ ¸ÀĪÁvï vÁPÁ PÀ½vï £Ávï°è. zÉPÀÄ£ï AiÀiÁdPÁ£ï vÁPÁ vÁå

PÉÃAzÁæPï D¥Àªïß ªÉ¯ í Æ É . vÀjÃ, £ÀvÁ¯ÁAZÉå ¸ÁAeÉgï, vÁå PÀÄmÁä£ï ¥ÉAvÉPÉƸÀÛ¯ï ¥ÀAUÁØZÁå ªÀiÁUÁÚ÷å«¢Avï ¨sÁUï WÉAªïÌ JPÁ ªÁå£Ágï ZÀqÉÑA AiÀiÁdPÁ£ï ¥À¼É¯ÉA! ¥ÉAvÉPÉƸÀÛ¯ï ¥ÀAUÁØAa oÀPÀ«Ú AiÀiÁdPÁA¤ ¤gÀèPÁë zÁPÀ¬Ä¯Áè÷å£ï PÁxÉÆ°Pï ºÉgï ¥ÀAUÁØAPÀIJ£ï zsÁAªÁÛvï ªÀ Ä í ¼ É Æ î DgÉ Æ Ã¥ï ¥s À n Ì g É Æ ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÀÄAPï C¸À¯É QvÉèAiÀiï zÁPÉè G¯ÉèÃPï PÀgÉåvï. ¥ÉAvÉPÉƸÀÛ¯ï ¥ÀAUÁØAa ªÀÄ£À¹Üw D¤ DPÀgÀêuï D¸ï¯Áè÷åAPï QvÉèA ¥ÉÃæ vÀ£ï PɯÁågï¬Ä ¨ÁAzsÀÄ£ï WÁ®ÄAPï ¸Ázsïå £Á. ¥ÉAvÉPÆ É ¸À¯ Û ï ¥ÀAUÁØAZÉA ªÀÄvÁAvÀgï '¨ÉA æ iÀiïß ªÉǶAUï' D¸ï¯Éè§j, PÀ¸¯ À A É AiÀiï gÁeÁAªï PÁªÀiï PÀj£Á.

KPï PÁxÉÆ°Pï PÀÄlªÀiï ºÉgï ¥ÀAUÁØAPï ªÀZÀ£ÁvÉè§j JPÁ AiÀiÁdPÁ£ï ºÉgï QvÉA PÀgÉåvï? PÁxÉÆ°Pï ¸ÀªÀÄrÛZÉÆ ªÉ Æ ÃUï £Ávï¯Áè ÷ åAPï C¸À ¯ É Æ PÉÆAqÁmÉÆ zÁPÀA«Ñ UÀgïÓ D¸Á? C¸À¯Áå ¥ÀAUÁØAZÉÆ KPï ªÉQÛ PÁAAiÀiïÑ PÁªÉÓu« É uÉ (®eÉ«uÉ) TuÁ£ï zÉÊ«Pï ¸ÀAVÛ, CeÁ¦A UÀÆuï PÀgÉÑA, vÀÄgÁÛ£ï UÉÃæ ¸ïÛ eÁAªÉÑA D¤ WÀ¼ÁAiÀiï £Á¸ÁÛA ¸ÀªÀĸÉå ¥ÀjºÁgï PÀgÉÆÑ ¨sÀgÀé¸ÉÆ ¢vÁ£Á, PÁxÉÆ°Pï AiÀiÁdPÁ£ï ‘D¥ÀÅuï¬Ä vÀ¸À¯ÉA PÀuïÚPÀmïÖ PÀgÁÛA' ªÀÄíuï ¨sÀgÀé¸ÉÆ ¢ÃAªïÌ eÁvÁ?

PÀįÉgÁ£ï vÉÆAqÁPï ¯ÁAªÉÑA PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï ¨sÁªÁgÁÜ÷åAPï CfÃgïÚ eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï SÁªÀAªÉÑA, ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA PÀįÉgÁ£ï vÉÆAqÁPï ¯ÁAªÉÑA ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiÁAPï PÁgÀuï eÁvÁ. KPï AiÀiÁdPï ¢¸ÁaA ZÉÆ«Ã¸ï ªÉÇgÁAAiÀiï ¯ÉÆPÁPï ®¨sïå D¸ÁÛ. vÀgÉâvï eÁ¯ÉÆè KPï PÁvÉQ¸ïÛ ¥ÀÅuï¬Ä ¯Áí£ï oÁuÁåA¤ ®¨sïå D¸ÁÛ. ºÁAZÉå¸ÀAVA zsÁjäPï ¨sÁªï D¤ ¨sÀ¬ÄÚ ¨sÁªÁgÁÜ÷åAZÁå CwäPï ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï, ±ÉÊPÀt ë P ï, ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï D¤ ºÉgï UÀgÁÓAPï ¥ÁªÉÇAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁÛ v ï. ¸À A ¸Áæ A vï ºÉ g ï RAZÁå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï C¸À¯ÉA ¨sÁUï D¸Á? ¢AiÉĸÉfa ªÉªÀ¸ÁÜ D¤ DqÀ¼ÉÛA UÀĪÀiÁ£ÁAvï WɪÁåA. ¯ÉÃPï «ÄÃvï £Ávï°èA «ÄÃnAUÁA D¤ vÀgÉâvÉÆå!

DAiÉÆÃUÁAZÉÆå ¦ügÀÎeï, ªÁgÁqÉÆ D¤ ¢AiÉĸÉeï ªÀÄmÁÖZÉÆå ªÉªÉUÉÆî÷å vÀgÉâvÉÆå!

ªÀÄAUÀÄîgï: ¹J¯ï¹ZÉA ªÁjêPï ¸Àº« À Ä®£ï

¥sɨÉg æ ï 24 ªÉgï eÉ¥ÀÅöà gÉwgï ªÀÄA¢gÁAvï Qæ¹Û f«vÁ ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ï (¹J¯ï¹) ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï ¢AiÉĸÉeï ºÁAZÉA ªÁjêPï ¸ÀºÀ«Ä®£ï PÁgÉåA eÉfévï ¨Á| ªÉ Ä Që ª À i ï «Ä¹Ì v ï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉÆ eÁªïß ¨Á| LªÀ£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì D¤ ¨Á| ªÉÄ°é£ï ¦AmÉÆ PÁgÁåPï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¸ÀºÀ«Ä®£ÁZÁå ¤ªÀiÁuÁå ºÀAvÁgï ºÁdgï eÁ¯Áè÷å ¸Àªïð WÀlPÁA xÁªïß ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁgÉåA D¸ï¯ÉèA. ¹J¯ï¹ ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvï 1979 ªÉgï CgÀA¨sï eÁ°è. ¢AiÉĸÉfZÁå ®UÀâUï zsÁ ¦ügÀÎeÉA¤ w DdÆ£ï fªÁ¼ï D¸Á.

¤gÁ±ÁzÁAiÀÄPï ¥ÀjuÁªÀiï ºÁå ¸ÀgÁéZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï D¤ ¥sÀ¼ï ¯ÉPÁPï WÉvÁè÷ågï, ¨ÉÆÃªï ªÀíqï ¤gÁ±Á ¨s É Æ UÁÛ . DªÉ Æ Ñ ¯É Æ ÃPï ¯ÁA¨ï PÁ¼ÁxÁªïß PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉå ¸ÁAzÉ eÁªïß D¸Ávï vÀjÃ, ¥À«vïæ ¸À¨sÉa ²PÀªïÚ, CwäPï C£ÉÆãUï, ¥À«vïæ ¸À¨sÉa ZÀjvÁæ D¤ °vÀÄjÓPï ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiÁA«²A £ÉuÁj eÁªÁ߸Ávï. ¥À Å uï ¥É A vÉ P É Æ ¸À Û ¯ ï ¥À A UÁØ A Pï jUï¯Áè÷å¥sÀgÁ, vÉ PÁxÉÆ°PÁAZÉÆå jw¤wAa pÃPÁ PÀgÁÛvï D¤ Qüï jwgï G®AiÀiÁÛvï. C±ÉA ªÀÄí¼Áågï vÁAPÁA PÉÆAqÁmÁå£ï ªÁqÀ¬Ä¯ÉèA ªÀågïÜ ªÀÄí¼ÉÆî CgïÜ £ÀíAiÀiï? vÁAPÁA PÀįÉgÁ£ï vÉÆAqÁPï ¯Á¬Ä¯ÉèA QvÉAZï vÁAZÉA PÁ½eï ªÁ ªÀÄ£ï §zÀÄèAPï ¸ÀPÀÄAPï £Á.

DªÉÄÑ PÁxÉÆ°Pï ¨sÁªÁjÜ DAiÀiÁÛgÁZÁå ªÁ ¥ÀgÉâAZÁå «Ä¸ÁAPï zÉÆÃ£ï ¸À¨ÁÝAZÉA ¥À¸ æ ÁÛªÀ£ï §gÀAªïÌ ¸ÀPÀ£ÁAvï, (vÉA AiÀiÁdPÁ£ïZïÑ §gÀªïß ¢ÃeÉ). ¨sÁªÁgÁÜ÷åAaA ªÀiÁVÚA¬Ä vÀAiÀiÁgï PÀgïß ¢ÃeÉ. ºÀgÉPÁ «Ä¸ÁAvï ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ D¤ AiÀiÁdPÁASÁwgï ¨sÁªÁgÁÜ÷åAZÉA ªÀiÁUÉÚA D¹Ñ UÀgïÓ D¸Á? D«ÄÑA vɸÁAªÁA D¤ ªÀiÁVÚA ¸Á¢A D¤ vÀ¼ï¸Ààjê eÁA«ÑA PÉzÀ¼Á?

DªÉÄÑ ¨sÉÆA«ÛA WÀqÉÆÑ÷å ¸ÀªÀiÁfPïgÁdQÃAiÀiï ¸ÀAVÛ D«Ä ªÀiÁUÁÚ÷åAvï zɪÁxÀAAiÀiï G¨ÁgÀÄAPï ²PÉÑA PÉzÀ¼Á?

D«ÄÑA ªÀiÁVÚ ºÀQÃPÀvÉxÁªïß ¨ÉÆÃªï ¥ÀAiÀiïì D¸Ávï. vÉåZï ¥ÀjA DªÉÆÑ ¨sÁªÁgïÜ D¤ fuÉå jÃvï. ºÉgÁAxÁªïß ²PÁåA Deï »AzÀÄ zɪÁ¼ÁA DªÉĸ Ñ ÁgÉÌAZï ªÀiÁUÉÚA, ¸ÀªÀÄrÛa ²PÀªïÚ, §° ¨sÉl«Ú, ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï ªÁZÀ¥ï D¤ ªÀÄAiÀiÁªÉÆUÁZÉÆå PÀgÉÆß÷å PÀgÀÄAPï ²PÀAiÀiÁÛvï. ¥ÀÅuï ZÉÆ«Ã¸ï ªÀgÁìA RAZÉÆAiÀiï ¥ÀÅeÁj ¯ÉÆPÁPï ®¨sïå £Á. ¯ÉÆÃPï D¥Éè¸ÀÛQA zɪÁa ¥ÀÅeÁ

PÀgÁÛ. zsÀgÁäZÉA ²PÀ¥ï ¢AªÉÇÑ ªÁ C±ÉAZï ªÀiÁUÉÚA PÀgÁ ªÀÄíuï ¨sÉÆA«ÛA ªÀZÉÆ£ï GqÁ¸ï PÀgÉÆÑ xÀAAiÀiï PÉÆtÂà £Á. zɪÁ¼ÁPï ªÀZÉÆ£ï ¥ÀÅeÁ PÀgÉÑA ºÀgÉPÁè÷åZÁå ¸ÁévÀAvÁæPï ¸ÉÆqï¯ÉèA, vÀjà ¨sÀQÛPï ªÀíqÁ ¸ÀAPÁå£ï ¥ÀÅeÁ ¨sÉlAiÀiÁÛvï. ¨ÉÆêï±Áå CgÀA©üPï ºÀĪÉÄ¢ G¥ÁæAvï PÁxÉÆ°PÁA¨sÁµÉ£ï xÀAAiÀÄìgï¬Ä ¤gÀèPÁë ªÁqÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Àvï. ¸À ª À Ä rÛ Z Áå ¥Á¼ÁAPï ¥ÁªÉ Ç APï ¸ÁAUÁvÀàuï ‘DeÁå£ï ¥ÉǸï¯ÉÆè £ÁvÀÄ ¨ÉÆeÁåPï¬Ä G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÀ£Á' ªÀÄí¼Éî ¸ÁAUÉÚ§j PÉÆAqÁmÁå£ï ªÁqÀ¬Ä¯ÉÆè ªÉ Q Û ªÁ ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ï PÁAAiÀ i ïÑ ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉÆ £ÀíAiÀiï. vÉÆ ¤gÀAvÀgï GvÀ¼ï D¤ jvÉÆ eÁªïß GgÁÛ. D¦èA ¥Á¼ÁA UÀÄAqÁAiÉÄAvï gÉÆA§AiÀiï£Ávï¯ÉÆè ¨sÁªÁjÜ D¥ÁÚ¯ÁVA D¹Ñ UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï ªÀí¼ÀÄÌ£ï WÉ£Á¸ÁÛA, ¸ÁªÉî¥ÁmÁè÷å£ï zsÁAªÁÛ.

PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì ¨sÁªÁgÁÜa ªÀí¼ÀPï D¤ C£ÉÆãUï £Ávï¯Éè D¤ ¸ÀªÀÄqïÛ ¥Á¼ÀÄAPï D¸ÀPïÛ £Ávï¯Éè ¨sÁªÁjÜ. PÉÆAqÁmÁå£ï ªÁqÀ¬Ä¯ÉÆè ¨sÁªÁgïÜ CAvÀgÀÎvï eÁAiÀiÁß, fuÉåZÉÆ ªÁAmÉÆ eÁAiÀiÁß D¤ ¢¸ÀàqÉÛ fuÉå jÃvï eÁAiÀiÁß. vÉÆ ¥sÀPÀvï DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï ¨sÁAiÀiïæ PÁqïß zsÀÄ¼ï ¥sÁ¥ÀÅqïß DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï ¥ÀgÀvï ©UÁ©üvÀgï zÀªÀjÑ ªÀ¸ïÛ eÁvÁ.

DªÉÄÑ ¸ÀªÀÄrÛZÁå ¥Á¼ÁAPÀIJ£ï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄ£ï CwäPï C£ÉÆãUï, RgÉA DgÁzsÀ£ï D¤ ¥ÁæªÀiÁtÂPï ªÀÄAiÀiÁªÉÆUÁZÉÆå PÀgÉÆß÷å DzsÁgÀÄ£ï vÁå ªÀÄÄPÁAvïæ Rj ¨sÁªÁjÜ ft fAiÉÄAªïÌ DªÀiÁÑ÷å ¨sÁªÁjÜ ¯ÉÆPÁPï ¸ÁAUÁvï ¢ªÁåA. ªÀÄƼï: «. ªÀÄjAiÀiÁ D¯ÉÆá£ïì (¥É Ç æ ¥ s É n Pï ªÉ Ç AiÀ i ïì EAVè à µï ªÀÄ»£Áå¼ÉA) PÉÆAPÉÚPï: ZÉÃvÀ£ï PÁ¥ÀÅa£ï

UÀAmÁ¯ïPÀm:ÖÉ ªÉÇí«AiÉÆ-ªÉÃgÁìAZÉA vÀgâÉw PÁgÉåA

UÀAmÁ¯ïPÀmA ÖÉ vï L.¹.ªÉÊ.JA. WÀlPÁZÁå ªÀÄÄSÉîàuÁgï ªÉÇí«AiÉÆªÉ Ã gïì vÀ g É â w PÁgÁåUÁgï ªÀiÁAqï ¸ÉƨsÁuï G¥ÁzsÀåPïë, ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ vÀ±ÉA PÉÆAQÚ ªÁªÁær ²æêÀÄw Lj£ï gɨɯÉÆè D¤ wZÉÆ ¥Àw PÉÆAQÚ ªÁªÁær vÀ±ÉA ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ ²æà C¤¯ï rPÀÄ£Àí ºÁt ZÀ®ªïß ªÉí°. ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï, G¥ÁzsÀåPïë, PÁgÀåzÀjê, L.¹.ªÉÊ.JA. CzsÀåQëuï ªÉ¯ÉAn£Á «ÄgÁAzÁ ºÁdgï D¸ï°èA. gÉZÉ¯ï «ÄgÁAzÁ£ï PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¨ÉÆgÉA ªÀiÁUÉèA. ªÉ¢gï ¸ÀĦÃjAiÀÄgï ¹| £Áå¤ì, ¹| ¦æAiÀiÁ PÉÆrð£ÉÃlgï, ªÁgÁqÉÆ CzsÀåQëuï ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ PÀÄn£ÉÆí, ¦ügÀÎeï G¥ÁzsÀåPïë, PÁgÀåzÀjê, 18 DAiÉÆÃUÁa ¸ÀAAiÉÆÃdQ ºÁdgï D¸ï°èA. UÉÃæ ¹ ¸Á°¸ï »uÉ ªÀA¢¯ÉA. °£Émï PÁéqÀ¸ æ Á£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA.

cm

cm

y k

y k

15

16-31 ªÀiÁZïð 2019

‘GeÁéqï' ¥ÀvÁæPï ªÀgÎÀ t D¤ eÁAiÀiÁævÁA ºÁAZÉå¯ÁVA ¢ªÉåvï GqÀĦAvï

gÉÆ£Á¯ïØ PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ PÁPÀð¼ï ªÁgÁqÉÆ 98453 27655

jãÁ r'¸ÉÆÃeÁ ªÉÆAvÀÄ V®âgïÖ «Ä£ÉÃd¸ï §£Áðqï eÉ. r'PÉÆøÁÖ «¯Éáçqï r'°ÃªÀiÁ gÉÆ£Á¯ïØ ¹PÉéÃgÁ PÁPÀð¼ï ªÁgÁqÉÆ ²ªÁðA ªÁgÁqÉÆ PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ªÁgÁqÉÆ ¦AiÀÄĸï£ÀUgÀ ï-PÀÄAzÁ¥ÀÅgï §AlPÀ¯ï, ¥ÁA§Ägï 98453 56256 94819 59022 99646 20998 94835 29034 94487 23940

¹ÖêÀ£ï PÀįÁ¸ÉÆ GzÁåªg À ï 99017 01381

eÉgÁ¯ïØ UÉÆ£Áì°é¸ï ¨ÁgÀÄÌgï-§æºÁäªg À ï 98800 58908

ªÀÄÄA§AiÀiï

¨É£r É PÁÖ gɨ¯ É Æ É è ¥ÉgÁ߯ï-²gÁéA 81055 92225

eÉgÆ É ªÀiï ªÀÄvÁAiÀÄ¸ï ²gÁéA ªÁgÁqÉÆ 83106 60326

®Ä«¸ï r'D¯ÉäÃqÁ ªÀÄtÂ¥Á¯ï 94814 39722

ªÀiÁ¸Éð¯ï ¦Ãlgï ªÀÄvÁAiÀÄ¸ï ªÀÄÄPÀªiÀ Ágï-²gÁéA 90085 85880

ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ‘GeÁéqï' ¥Àw æ ¤¢ü

ªÉÇ®Ögï ¹j¯ï ¦AmÉÆ ¥sz É g À ï PÀªÄÀ Æå¤PÉñÀ£ïì GqÀĦ 98454 06817

eÉ. ©. r'¸ÉÆÃeÁ ªÀÄÄzÀgA À UÀr ²gÁéA 98806 45798

eÉÆ¹ì ¨ÁAeï ¸Á¸ÁÛ£ï 94481 51935

»®j r¹¯Áé ªÀÄÄA§AiÀiï 98690 43926

ºÁAZÉå¯ÁVA eÁAiÀiÁævÁA ¢ªÉåvï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï gÁºÀįï JqÀégïmÉʸÀgïì ¨ÉAzÀÆgïªÉ¯ï 0824-2434566

C±ÉÆÃPï ¥sÁ÷æ åAPï ªÀÄAUÀÄg î ï 80958 85809

»®j r'¸ÉÆÃeÁ ªÀÄAUÀÄîgï ¹n 94816 44998

C¯ÉPïì ¥Áªïè r'¸ÉÆÃeÁ MªÀÄÆÓgï 98809 41001

¯ÉÊ£À¯ï ¦AmÉÆ Q¤ßUÉÆý 94485 02834

ZÉÃvÀ£Á ¦æAlgïì «Ä¯ÁVæ¸ï ¸ÉAlgï 0824-4273704

¥ÀZÀÄÑ ¥ÉgÁgï ¥sg É Ágï 94484 37558

eÉÆ£ï C¨Éª æ ï ªÀÄÆqï©¢æ 94482 14826

eÉgÆ É ¸Á PÀA¥É¤ «Ä¯ÁVæ¸ï ¸ÉAlgï 0824-2423870

¥ÁAUÁî: ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÀiÁºÉvï ²©gï

D¯ÉäÃqÁ JAlgï¥ÉæöʸÀ¸ï ¸ÀÄ¥Àgï §eÁgï-GqÀĦ 0820-2522088

GqÀĦAvï

ªÀÄjAiÀiÁ JqÀégïmÉʸÀgïì PÀgÀAUÀ¯ï¥Ár 94481 45793

¥sÉzÀgï PÀªÀÄÆå¤PÉñÀ£ïì GqÀ Ä ¦ 98454 06817

Dåqï ªÉAZÀgïì §æºÁäªÀgï 98800 58908

ºÁZÉ ²ªÁAiÀiï, CvÀÆÛgï ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ¥ÀÇ£ï±ÉvÁZÉA ¸ÉÆÖ¯ï, PÀ¯Áär ªÉ®èAPÀtÂÚ ªÀiÁAiÉÄZÉå EUÀgÉÓ ¸ÉÆÖ¯ÁAvï¬Ä 'GeÁéqï' ¥ÀvÁæPï ªÀgÀÎt ¨ÁAzsÀÄAPï D¤ eÁAiÀiÁævÁA ¢ÃAªïÌ DªÁ̸ï D¸Á.

- ¸ÀA¥ÁzÀPï

²gÁéA: ªÀÄ£Áê÷å ºÀPÁÌA«²A ªÀiÁºÉvï PÁgÉåA

ªÀiÁgïÑ 4ªÉgï ²gÁéAvï ¹Ûçà DAiÉÆÃUÁ£ï ‘ªÀÄ£Áê÷å ºÀPÁÌA«²A ªÀiÁºÉvï PÁgÉ å A' ªÀ i ÁAqÀ Ä £ï ºÁqï¯ÉèA. CwäPï ¤zÉðñÀPï ¨Á| qɤ¸ï qɸÁ, ¸ÀA¥ÀzÀ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| gÉf£Á¯ïØ ¦AmÉÆ, ¸ÁÖ÷å¤è ¥É£ÁðAr¸ï, ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ £ÉÆgÉÆ£Áí D¤ ¥sÁè«AiÀiÁ r'¸ÉÆÃeÁ, ¸ÀA¥ÀzÀ ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ ¯ÉÃPï DUÉÆ¹Û£ï ¦AmÉÆ, ªÁgÁqÉÆ ¸ÀZÉÃvÀQ °°è r'¸ÉÆÃeÁ ²gÁéA CzsÀåQëuï ¥sÁè«AiÀiÁ r'¸ÉÆÃeÁ D¤ ¸ÀºÀPÁgÀåzÀjê qÉÊ£Á ¸À¯ÁØ£Áí D¸ï°èA. 150 ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ºÁå ²©gÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÆè.

¸ÀĤvÁ vÀ¥À¸ÁÚgï WÀlPÁa ºÁdgï

ªÀÄAUÀÄîgï: ªÀiÁí®ÏqÁå ¸Á»wA¯ÁVA ¸ÀAªÁzï ¥sɨÉg æ ï 21 ªÉgï ¦ügÀÎeï ¸À¨sÁ ¨sÀªÀ£ÁAvï ¹Ûçà DAiÉÆÃUï ¤Ãvï D¤ ±ÁAw DAiÉÆÃUÁ vÀgÉá£ï `ªÀÄ£Áê ºÀPÁÌA D¤ ¸ÀA«zsÁ£Á«²A ªÀÄļÁ« ¸ÀªÀÄÓtÂ' ¢ÃAªïÌ ªÀiÁºÉvï ²©gï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ¨Á| «£ÉìAmï PÀĪɯÉÆè, G¥ÁzsÀåPïë ªÀiÁPïð ªÁeï, PÁgÀåzÀjê PÁègÁ ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¸ÀAAiÉÆÃdQ ¹«Ää r'¸ÉÆÃeÁ, '¸ÀA¥ÀzÀ'ZÉÆ ¸ÁÖ÷å¤è ¥sÉgÁßAr¸ï, ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£Áa G¥ÁzsÀåPïë eÉÆåÃw r'¸ÉÆÃeÁ ªÉ¢gï ºÁdgï D¸ï°èA. «PÀÖgï ªÀiÁnð¸Á£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉA. ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ ¸À«ÄgÁ gɨɯÉÆè£ï 'ªÀÄ£ÁêA ºÀPÁÌA'«²A D¤ DAeÉ°£ï ªÉÄAqÉÆãÁì£ï ¸ÀA«zsÁ£Á«²A ªÀiÁºÉvï ¢°. PÁ«Äð£ï ¹PÉéÃgÁ£ï ªÀA¢¯ÉA. Lj£ï £ÉÆgÉÆ£Áí£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄè. 93 ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ºÁå PÁgÁåZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÆè.

2018 ªÀgÁìAvï d¯ÉÆäÃvÀìªï DZÀgÀuï PɯÉè PÉÆAQÚ ¸Á»w qÉÆ| JqÀéqïð J¯ï. £À e É æ v ï (60), eÉ . J¥s ï . r'¸ÉÆÃeÁ (75) D¤ Jr £ÉmÉÆÖ (80) ºÁAPÁA C©ü£ÀAzÀ£ï PÀgÉÑA D¤ vÁZɯÁVA ¸ÀAªÁzï PÁgÉåA ªÀiÁgïÑ 02 ªÉgï eɣɹ¸ï D¤ ªÀiÁ®ÏqÁå PÉÆAQÚ ¸Á»w «ÄvÁæAvÀgÉá£ï eÉ¥ÀÄàAvï ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA. ºÁå ¸ÀAzÀgÁâgï 2018 PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAQÚ ¸Á»vïå DPÁqÉ«Ä ¥À± æ À¹Û «eÉÃvÁAPï ¸À£Áä£ï PɯÉA. ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß qÉÆ°á, PÁ¹ìAiÀiÁ, Jré£ï eÉ. J¥sï r¸ÉÆÃeÁ D¤ mÁAiÀÄÖ¸ï £ÉÆgÉÆãÁí ºÁdgï D¸ï¯Éè.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16

16-31 ªÀiÁZïð 2019

¨Éʧ¯ï Qéeï 16 - ¸ÁPÉÆåð eÁ¦ I. 1. AiÀiÁdPÀàuï; 2. Qæ¸ÁÛZÉÆ CvÉÆä; 3. ¨sÁUɪÀAvÀàuÁ£ï; 4. gÀUÁÛ£ï; 5. ¨sÉƼɥÀuï; 6. £Á¸ï; 7. ªÉƸÁæ£ï; 8. ¸ÉƹÚPÁAiÉÄa; 9. ¨sÁªÁxÁðAvï; 10. ªÀÄ»ªÉÄZÉÆ.

II. 1. zÁAiÀiïÓ; 2. ªÉÄïï¥sÁAPïÛ; 3. ¤wªÀAvÀàuÁZÁå; 4. ¤Ãvï; 5. wªÉÆyPï; 6. ¸Àvï; 7. ªÀÄ£Áê¸ÁPÉÆð; 8. fêï; 9. PÀÄ¥ÉðÃ; 10. SÉgÀĨï.

III. 1. ¸ÁPÉðA; 2. ZÀÆPï; 3. ZÀÆPï; 4. ZÀÆPï; 5. ¸ÁPÉðA; 6. ¸ÁPÉðA; 7.

ZÀÆPï; 8. ZÀÆPï; 9. ZÀÆPï; 10. ZÀÆPï.

IV. 1. ¸ÀAVÛAZÉÆ xÁgÉÆ; 2. G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÉÆÑ; 3. ²gÁ¸ÁÛçuï; 4. f«vï; 5. zɪÁa ©ügÁAvï £ÁvÀè¯ÉÆ; 6. zɪÁZÉÆ PÁ¨sÁðj; 7. ªÀvÉðA £ÁAªï; 8. zɪÁZÉÆ AiÀiÁdPï; 9. ¥ÁvÁÌAZÉA ¨ÉÆUÁìuÉA; 10. ªÉÆUÁZÉÆ ¨sÁªï.

V. 1. ºÉ¨Éª æ ï 13: 16; 2. PÉƯÉƸÉì 1: 10; 3. ¦ü°¦à 2: 14; 4. PÉƯÉƸÉì 3: 13; 5. 1 wªÉÆy 5: 18; 6. ºÉ¨Éª æ ï 10: 16; 7. ¦ü°¦à 2: 4; 8. ºÉ¨Éª æ ï 3: 11 ªÁ ºÉ¨Éª æ ï 3: 18 ªÁ ºÉ¨Éª æ ï 4: 3; 9. 2 wªÉÆy 1: 7; 10. ºÉ¨Éª æ ï 1: 13. eÁ¦ zsÁqï°èA: 883 ¸ÁPÉÆåð eÁ¦ zsÁqï°èA: 233 PÀÄAvÀ¼ï£ÀUÀgï: ¸ÁÖ÷å¤ r¸ÉÆÃeÁ, ¹ÖêÀ£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¹AwAiÀiÁ r¸ÉÆÃeÁ, PÉÆèn¯ÁØ r¸ÉÆÃeÁ, ªÀiÁUÀðgÉÃmï ¯ÉÆèÉÆ, d¹AvÁ r¸ÉÆÃeÁ, ®Æ¹ ¸À¯ÁØ£Áí, ¥É¹ æ ¯Áè ¯ÉÆèÉÆ, ¸É«£ æ ï ¹PÉéÃgÁ, gÉÆ£Á¯ïØ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, D±Á ¹PÉéÃgÁ, gÉõÁä ªÀÄxÁAiÀĸï, ¹AiÀiÁ£Á ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¨É£ÉrPÁÖ ªÀÄxÁAiÀĸï; £ÀP:Éæ ®«Ã£Á r¸ÉÆÃeÁ, ¨ÁæAiÀÄ£ï r¸ÉÆÃeÁ, «ÃqÁ C¯ÉäÃqÁ, ¹| ¦æAiÀiÁ r¸ÉÆÃeÁ, ¸É°£ï r¸ÉÆÃeÁ, ªÀ¤Ã±Á r¸ÉÆÃeÁ; CvÀÆg Û ï: ªÀiÁ¸Éð¯ï ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¨É£ÉrPÁÖ £ÉÆgÉÆ£Áí, ¹| °°è ªÉÆgÁ¸ï, ¹| D¤ß ¯ÉÆèÉÆ, ¯É¤ß ¯ÉÆèÉÆ, eÁ£Émï ¸ÉgÁªÉÇ, ¸ÀĤvÁ; ²ªÁðA: ¸ÀAvÁ£ï D¼Áé, gÉÆAiÀÄØ£ï PÁå¸ÀÛ°£ÉÆ, ªÉÄç¯ï £ÉÆgÉÆ£Áí, eÉ£« É ªï ¸À¯ÁØ£Áí, ¹¯É¹Û£ï ¸ÉgÁªÉÇ, gÉÆAiÀiï¸ÀÖ£ï r¸ÉÆÃeÁ, Då£Émï rªÉįÉÆè, ªÉƤPÁ «Ä£ÉÃd¸ï, ¯ÉÆãÁð ¥sÉgÁªÉÇ, ºÉêÀiÁ «Ä£ÉÃd¸ï, jÃvÁ gÉÆræUÀ¸ï; CeÉPÁgï: • Lj£ï £ÉÆgÉÆ£Áí, jãÁ rªÉįÉÆè, ¦æAiÀiÁ C¯ÉäÃqÁ, C«vÁ ¯ÉÆèÉÆ, ±ÁAw ¥ÁªÁè, «°AiÀĪÀiï r¸ÉÆÃeÁ; PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï: ¸ÁÖ÷å¤ gÉÆræUÀ¸ï, ¥sÁè«AiÀiÁ «Ä£ÉÃd¸ï, ªÉgÉƤPÁ ®Ä«¸ï, jhÄÃmÁ ®Ä«¸ï, ºÉ¯£ É ï ¹PÉéÃgÁ, M°«AiÀiÁ ®Ä«¸ï, ¥sÁ¤ æ ì¸ï ®¸ÁæzÆ É , PÉÆèn¯ÁØ gɨ¯ É Æ É ,è £Áå¤ì ®Ä«¸ï, °£Émï C¯ÉäÃqÁ, eɹAvÁ ®Ä«¸ï; GzÁåªg À ï: dÄrvï ¥s£ É ÁðAr¸ï, ¸ÉÆæüAiÀiÁ r¸ÉÆÃeÁ, ¥sÁè«AiÀiÁ r¸ÉÆÃeÁ, DAd°£ï r¹¯Áé, £Áå¤ì CAzÁæzÉ, ®Æ¹ ªÉÄAqÉÆ£Áì, eÁå£Émï rC¯ÉäÃqÁ, J. J¸ï. ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¥sÉÇè¹ì ªÉÄAqÉÆ£Áì, vÉgÉeÁ PÁéqÀ¸ æ ï, ¸ÁÖ÷å¤ M°ªÉgÁ, »®j PÉÆgÉAiÀiÁ; GqÀĦ: gÉñÁä ªÀÄxÁAiÀĸï, dÆrvï PÁqÉÆðÃd, ®Æ¹ rPÉƸÁÖ, ¥À« æ ÄüÁ gɨɯÉÆè, ¸ÀĤvÁ ªÀÄxÁAiÀĸï, qÉgÉÆ£ï ªÀÄZÁzÉÆ, ®«Ã£Á PÀÄn£Áí, gÉÃSÁ ªÀiÁnð¸ï, ¹°éAiÀiÁ r¸ÉÆÃeÁ, gÁd£ï rªÉįÉÆè; PÁPÀð¼ï mË£ï: eÉÆåÃw r¸ÉÆÃeÁ, ¸ÀĤvÁ PÁå¸ÀÛ°£ÉÆ, DåAl¤ DgÁ£Áí, ¥sÁè«AiÀiÁ ¯ÉÆèÉÆ, ¥sÉ°Pïì «Ä£ÉÃd¸ï, M¤¯ï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï, ªÉ¤±Á mÉ°è¸ï; ¨É¼Àäuï: °£Émï rPÀÆe æ ï, ºÉ¯É£ï ªÀÄxÁAiÀĸï, ªÉ¯¤ É A ì iÀiÁ ªÉÄAqÉÆ£Áì, Qæ¹£ Û ï £ÉÆgÉÆ£Áí, Lj£ï ¸À¯ÁØ£Áí, ºÉ¯£ É ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ; §¸ÀÆg æ ï: QèÃmÁ gɨg É Æ É , ¯ÉwòAiÀiÁ ¨ÁgÉmÆ É Ö, gÉʪÀÄAqï r¸ÉÆÃeÁ, ¹| ºÉe¯ É ï, ¹¦æAiÀÄ£ï r¸ÉÆÃeÁ, jãÁ ¨ÁgÉmÉÆÖ, eÉÆåÃw ¨ÁgÉmÉÆÖ, eÉÆÃeïð ¨ÁgÉmÉÆÖ, ¥sÉÇèÃj£ï rªÉįÉÆè, ªÀÄjAiÀiÁ r¸ÉÆÃeÁ; ¥ÁA§Ægï: gÉ¤ß ªÀÄxÁAiÀĸï, ®Ä«eÁ PÁéqÀ¸ æ ï, ©æfvï ¦AmÉÆ, ¸ÉÛ¥sÁ¤AiÀiÁ ªÀÄZÁzÉÆ, J°ì £ÉÆgÉÆ£Áí, UÉÃæ ¹ r¸ÉÆÃd, °£Émï r¸ÉÆÃeÁ, D°¸ï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï, »¯ÁØ D¯ÉäÃqÁ, eÉ¹ì ¸À¯ÁØ£Áí; ¦AiÀÄĸï£ÀUÀgï: UÉÃæ mÁÖ rªÉįÉÆè, £ÀvÁ°£ï r¸ÉÆÃeÁ, eɣɫªï r¸ÉÆÃeÁ, eÁ£Émï «Ä£ÉÃd¸ï, ¥ÀŵÁà PÉÆvÁ, Lj£ï qɸÁ, ¸ÀjvÁ PÁéqÀ¸ æ ï, ¨É£ÉrPÁÖ ¨ÁgÉmÉÆÖ; ¥ÁAUÁî: LqÁ PÁå¸ÀÛ°£ÉÆ, UÉÃæ ¹ £ÀeÉv æ ï, ¦ü¯ÉƪÉÄ£Á PÁéqÀ¸ æ ï, ¹AwAiÀiÁ ¯ÉÆèÉÆ, °Ã£Á qɸÁ, ºÀÆå§mïð ¯ÉÆèÉÆ, ºÉ¯É£ï D¼Áé, ¸ÉÖ¯Áè ¦AmÉÆ, ©æfvï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¤AiÉƯÁ ªÀÄZÁzÉÆ, ¥sÁ¤ æ ì¸ï ¦AmÉÆ, LqÁ PÀ£ÉððAiÉÆ, ¥sÉÇèÃAiÀiïØ r¸ÉÆÃeÁ, PÉÆèn¯ÁØ ªÉÄAqÉÆ£Áì, J°ØçãÁ r¸ÉÆÃeÁ, dÆ°AiÉÄmï r¸ÉÆÃeÁ; ªÀiËAmï gÉÆÃdj: qÉƫĤPï ¸À¯ÁØ£Áí, ¥À« æ ÄüÁ PÁæ¸Æ É Ö, jhÄãÁ r¸ÉÆÃeÁ, ªÉgÆ É ¤PÁ PÀ£ð É °AiÉÆ, eÉƹà£ï r¸ÉÆÃeÁ, VÃvÁ r¸ÉÆÃeÁ; «ÄAiÀiÁgï: ±Á¯Émï «Ä£ÉÃd¸ï, ¦ü¯Æ É ªÉÄ£Á ¦gÉÃgÁ; UÀAUÉƽî: eÉÆÃ£ï ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÉƯÉƪÀÄ£ï ¯ÉÆèÉÆ, JqÀéqïð ¥sÉ£ÁðArøï; vÉÆmÁÖA: D°Ø£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, «¤ß¥sÉq æ ï ¦AmÉÆ, eÉƹè£ï r¸ÉÆÃeÁ, UÁèöår¸ï gÉÆræUÀ¸ï, UÉm æ ÁÖ r¸ÉÆÃeÁ, D°¸ï «Ä£ÉÃd¸ï, ¥É¹ æ ¯Áè ¥sÉ£ÁðAr¸ï, £Áå¤ì gÉÆræUÀ¸ï, «¯Áä ¥sÉ£ÁðAr¸ï; PÉÆÃmÁ: eÉÆøɥsï r¸ÉÆÃeÁ, dÄ°AiÀiÁ£Á r¸ÉÆÃeÁ, DåAl¤ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¹AiÀiÁ£Á PÁéqÀ¸ æ ï, £ÉÆÃgÁ r¸ÉÆÃeÁ, M°«AiÀiÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, C¤vÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï; PÀmÁàr: ¨Á| gÉÆ£Àì£ï r¸ÉÆÃeÁ, qÉÆgÉÆw UÉÆêÀiïì, EréAUï ¸ÀĪÁj¸ï, »¯ÁØ ¨Á£Àð¸ï; ¥É£Áð¯ï: °Ã£Á r¸ÉÆÃeÁ, ¯ÉÆgÉ£ïì r¸ÉÆÃeÁ, ªÉÆ° ¦gÉÃgÁ, gɤ¯Áè £Àev æÉ ï, PÁ«Äðuï «Ä£ÉÃd¸ï, ¯ÉÊ£À¯ï r¸ÉÆÃeÁ, ¨É£ÉrPÁÖ ¯ÉÆèÉÆ; PÀteÁgï: «¯Áä r¸ÉÆÃeÁ, ¸É°£ï ¦AmÉÆ; ¨ÁPÀÆðgï: ¹| ¹¯Éé¹çÛãÁ, ªÉ£ïgÁ¯ïØ ®Ä«¸ï, °°è ¸ÀĪÁj¸ï; PÀÄAzÁ¥ÀÄgï: eɹì J°d¨Évï, ªÁ®Ögï r¸ÉÆÃeÁ; ¥À°ªÀiÁgï: Mr°AiÀiÁ r¸ÉÆÃeÁ, jãÁ r¸ÉÆÃeÁ, ªÀiÁUÀÝ°£ï r¸ÉÆÃeÁ; PÀ®vÀÆÛgï: Lj£ï DgÁ£Áí; ªÀÄtÂ¥Á¯ï: ¦ü¯Æ É «Ä£Á r¹¯Áé, °Ã£Á ªÀiÁnð¸ï; ¨ÉÊAzÀÆgï: j±ÉÆãÁ PÁéqÀ¸ æ ï; ¥ÀqÀÄPÉÆuÉ: ªÀiÁnð£ï rC¯ÉäÃqÁ, ¥sÁwªÀiÁ M°ªÉgÁ; ¦¯Ágï: D±Á ªÉÄAqÉÆ£Áì, UÁèöår¸ï ªÀÄxÁAiÀĸï; §æºÁäªÀgï: dÆå°AiÉÄmï ªÀiÁnð¸ï, ªÀÄjAiÀiÁ ¦AmÉÆ, Lj£ï r¹¯Áé, eÁ£Émï ¥s£ É ÁðAr¸ï; vÁæ¹: eɹAvÁ M°ªÉgÁ, eÉÆøɥïs rC¯ÉäÃqÁ; ªÀÄÆqÀĨɼîÉ: ®«Ã£Á ªÀiÁnð¸ï, ºÉ¯£ É ï qɸÁ, ®vÁ rªÉįÉÆè, °°è ¯ÉÆèÉÆ, eÉ£Àì£ï r¸ÉÆÃeÁ; »UÁð£ï: ¥sÁè«AiÀiÁ ªÀÄxÁAiÀĸï; vÀ®Æègï: Qè¥sÀqïð UÉÆ£Áì°é¸ï, «Ä°è «Ä£ÉÃd¸ï; ¥Àg¥ À Áàr: ªÀiÁUÀðgÉÃmï PÁå¸ÀÛ°£ÉÆ, eÉƹè£ï ¯ÉÆèÉÆ, eɹAvÁ qɸÁ; ªÉÄÊ£Àgï ¸É«Ä£Àj: §æ| D帣 ÖÀ ï r¸ÉÆÃeÁ; PɪÄÀ äuï: «¤ß¥sq æÉ ï r¸ÉÆÃeÁ, «PÁ¸ï r¸ÉÆÃeÁ; ¸Á¸ÁÛ£ï: d¹AvÁ ¦AmÉÆ; ªÀÄÄzÀgÀAUÀr: vÉgÉeÁ ªÀÄZÁzÉÆ; ªÀÄÄPÁªÀiÁgï: «¤vÁ ªÀÄxÁAiÀĸï, C¤vÁ ªÀÄxÁAiÀĸï, ¥É¹ æ ¯Áè PÁ帰 ÛÀ £ÉÆ, ¨É£r É PÁÖ r¸ÉÆÃeÁ; ªÀÄÄAqÀÆÌgï: £É®£ ì ï r¸ÉÆÃeÁ; PÉÆmÉñÀégï: ¥À¯ïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï; PÀ¯Áär: qɤ¸ï PÁéqÀ¸ æ ï; ¥ÉÃwæ: gɰñÁ C¯ÉäÃqÁ; PÉƼÀ¯ïVj: Qéä r¸ÉÆÃeÁ; ¥ÉgÀA¥À½î: ¥sÁè«mÁ r¸ÉÆÃd; PÀAqÀÆègï: «£ÉìAmï qɸÁ; PÀƼÀÆgï: ¨ÁèAZï ¦gÉÃgÁ; ¤ÃgÁäUÀð: ¹. ¥ÁAiÀiïì; ©eÉÊ: «¯Áä ¸ÁAvÉƸï; zÉgɨÉʯï: ¸À©vÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï; PÉÆqÉð¯ï: jZÀqïð C¯Áéj¸ï; ªÉÄʸÀÆgï: ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï r¸ÉÆÃeÁ; aPïªÀÄUÀ¼ÀÆgï: CAPÀÄgï ¥sÉ£ÁðAr¸ï; ¥ÀÅvÀÆÛgï: J. ¥sÉ£ÁðAr¸ï.

¨Éʧ¯ï Qéeï 15 - ¸ÁPÉÆåð eÁ¦

I. 1. ªÀÄw¨sÀȵïÖ; 2. ¨sÁªÁxÁð; 3. ¥Àdð¼ï; 4. ¸ÀQÛªÀAvï; 5. ¸ÁwéPÀàuï; 6. C£Áß÷åAiÀiï; 7. zɪÁ; 8. CvÉÆä; 9. §Ädéuï; 10. ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á.

II. 1. vÉ«Ã¸ï ºÀeÁgï; 2. ¤wªÀAvï; 3. QæøïÛZï; 4. DgÉÃvÁ¸ï; 5. ¥À«vïæ; 6. dÄzɪÁA; 7. zsÁ¤; 8. ±ÁAw; 9. CªÀÄgÀàuï; 10. SÉÆèÃAiÉÄ.

III. 1. ZÀÆPï; 2. ZÀÆPï; 3. ZÀÆPï; 4. ¸ÁPÉðA; 5. ZÀÆPï; 6. ¸ÁPÉðA; 7. ZÀÆPï; 8. ¸ÁPÉðA; 9. ZÀÆPï; 10. ZÀÆPï.

IV. 1. ªÀÄgÀuï; 2. ¨ÁAzsÁàZÉÆ ªÀÄįÁå¥sÁvÀgï; 3. §j ZÁ¯ï ¥Áqï eÁvÁ; 4. vÀ¯Áégï; 5. ªÀÄgÁÚZÉA PÀÆA¸ï; 6. PÁtÂPÁAZÉÆ ªÁAmÉÆ; 7. PÀªÀÄgï¨ÁAzsï; 8. zÉAªÁÑgÁAPï; 9. eÉgÀÄd¯ÉªÀiï ±ÀºÀgï; 10. RÄuÁ.

V. 1. 1 PÉÆjAxï 10: 16; 2. 2 PÉÆjAxï 12: 9; 3. 1 PÉÆjAxï 10: 31; 4. UÁ¯Ávï 5: 15; 5. 1 PÉÆjAxï 15: 45; 6. 2 PÉÆjAxï 10: 17; 7. 1 PÉÆjAxï 9: 16; 8. 2 PÉÆjAxï 9: 6; 9. 1 PÉÆjAxï 16: 13; 10. 2 PÉÆjAxï 9: 9. eÁ¦ zsÁqï°èA: 897 ¸ÁPÉÆåð eÁ¦ zsÁqï°èA: 231.

CvÀÆg Û ï: ªÀiÁ¸Éð¯ï ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¸É¯ Ö Áè r¸ÉÆÃd, ¨É£r É PÁÖ £ÉÆgÉÆ£Áí, ¹| °°è ªÉÆgÁ¸ï; ²ªÁðA: ¹| ¥sÆ É j è £ï ¥s£ É ÁðArøï, ¸ÀAvÁ£ï D¼Áé, gÉÆAiÀÄ£ Ø ï PÁ帰 ÛÀ £ÉÆ, ªÉÄç¯ï £ÉÆgÉÆ£Áí, eÉ£« É ªï ¸À¯ÁØ£Áí, ¹¯É¹£ Û ï ¸ÉgÁªÉÇ, gÉÆAiÀiï¸À£ Ö ï r¸ÉÆÃd, Då£m É ï rªÉįÉÆ,è ªÉƤPÁ «Ä£ÉÃd¸ï, ¯ÉÆãÁð ¥sg É ÁªÉÇ. ºÉêÀiÁ «Ä£ÉÃd¸ï; CeÉPÁgï: Lj£ï £ÉÆgÉÆ£Áí, eÉÆ«£ï rPÀÄ£Áí, DAeɯÁ ¯ÉÆèÉÆ, ¥É¹ æ ¯Áè D¯ÉÆá£Æ É ,ì jãÁ rªÉįÉÆ;è PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï: ¸ÁÖ÷å¤ gÉÆræU¸ À ï, ¥sÁ« è AiÀiÁ «Ä£ÉÃd¸ï, ªÉgÆ É ¤PÁ ®Ä«¸ï, jhÄÃmÁ ®Ä«¸ï, £É°è PÁéq¸ æÀ ï, eÉÆ«mÁ r¸ÉÆÃd, ºÉ¯£ É ï ¹PÉéÃgÁ, M°«AiÀiÁ ®Ä«¸ï, ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï ®¸ÁæzÆ É ; GzÁåªg À ï: dÄrvï ¥s£ É ÁðAr¸ï, ¸ÉÆæüAiÀiÁ r¸ÉÆÃd, eÉ¹ì ¦AmÉÆ, ¥sÁ« è AiÀiÁ r¸ÉÆÃd, DAd°£ï r¹¯Áé, PÉÆn è ¯ÁØ gɨ¯ É Æ É ,è £Áå¤ì CAzÁæz,É ®Æ¹ ªÉÄAqÉÆ£Áì, J. J¸ï. ¥s£ É ÁðArøï; GqÀĦ: gÉñÁä ªÀÄxÁAiÀĸï, dÆrvï PÁqÉÆðÃd, UÁèr¸ï ¸À¯ÁØ£Áí, ®Æ¹ rPÉƸÁÖ, ¥À« æ ÄüÁ gɨ¯ É Æ É ,è ¸ÀĤvÁ ªÀÄxÁAiÀĸï, qÉgÆ É £ï ªÀÄZÁzÉÆ, ®«Ã£Á PÀÄn£Áí, gÉÃSÁ ªÀiÁnð¸ï, ¹°éAiÀiÁ r¸ÉÆÃd, ¹¹°AiÀiÁ gÉÆræU¸ À ï; PÁPÀð¼ïmË£ï: eÉÆåÃw r¸ÉÆÃd, ¥ÉÆ°mÁ r¸ÉÆÃd, ±À«ð£ï rªÉįÉÆ,è JqÀéqïð rªÉįÉÆ,è ¸ÀĤvÁ PÁ帰 ÛÀ £ÉÆ, DåAl¤ DgÁ£Áí, ±Á¯Émï PÁ帰 ÛÀ £ÉÆ, ¥sÁ« è AiÀiÁ ¯ÉÆèÉÆ, ¥s° É Pïì «Ä£ÉÃd¸ï, C²évÁ ¥s£ É ÁðArøï; ¨É¼äÀ uï: °£Émï rPÀÆe æ ï, «¯Éáçqï PÁ帰 ÛÀ £ÉÆ, ºÉ¯£ É ï ªÀÄxÁAiÀĸï, ªÉ¯¤ É A ì iÀiÁ ªÉÄAqÉÆ£Áì, Qæ¹£ Û ï £ÉÆgÉÆ£Áí, Lj£ï ¸À¯ÁØ£Áí; §¸ÀÆg æ ï: C¤vÁ r¸ÉÆÃd, QèÃmÁ gɨg É Æ É , ¯ÉwòAiÀiÁ ¨ÁgÉmÆ É ,Ö eÉÊgÁeï ¨ÁgÉmÆ É ,Ö gÉʪÀÄAqï r¸ÉÆÃd, ¹| ºÉe¯ É ï, ¹¦æAiÀÄ£ï r¸ÉÆÃeÁ, jãÁ ¨ÁgÉmÆ É ,Ö eÉÆåÃw ¨ÁgÉmÆ É ,Ö eÉÆÃeïð ¨ÁgÉmÆ É ;Ö ¥ÁA§Ægï: «ÃuÁ vÁªÉÇ,æ «ÃgÁ ¨Á¨ÉÆðÃd, gÉ¤ß ªÀÄxÁAiÀĸï, ®Ä«eÁ PÁéq¸ æÀ ï, ©æfvï ¦AmÉÆ, C¤vÁ ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¸É¥ Û Ás ¤AiÀiÁ ªÀÄZÁzÉÆ, ªÁAiÉÄm è ï PÁ帰 ÛÀ £ÉÆ, J°ì £ÉÆgÉÆ£Áí, eÉêÀiïì £ÉÆgÉÆ£Áí, UÉÃæ ¹ r¸ÉÆÃd, °£Émï r¸ÉÆÃd, eÉ¹ì ¸À¯ÁØ£Áí; £ÀP:æÉ «ÃqÁ rC¯ÉäqÁ, ¹| ¦æAiÀiÁ r¸ÉÆÃd, ®«Ã£Á r¸ÉÆÃd, ¸É°£ï r¸ÉÆÃd, ¨ÁæAiÀÄ£ï r¸ÉÆÃd; ¦AiÀÄĸï£ÀUg À ï: °Ã£Á vÁªÉÇ,æ qÉÃjhÄ r¸ÉÆÃd, UÉÃæ mÁÖ rªÉįÉÆ,è £ÀvÁ°£ï r¸ÉÆÃd, eÉ£« É ªï r¸ÉÆÃd, ¥ÀĵÁà PÉÆvÁ, eÉ£m É ï r¸ÉÆÃd, eÉ¤ß qɸÁ; PÀÄAvÀ¼ï£ÀUg À ï: ªÉİãÀ ªÀÄxÁAiÀĸï, D±Á ¹PÉéÃgÁ, ®Æ¹ ¸À¯ÁØ£Áí, ¨ÁèAZï r¸ÉÆÃd, gÉõÁä ªÀÄxÁAiÀĸï, jñÀ¯ï ªÀÄxÁAiÀĸï, ¨É£r É PÁÖ ªÀÄxÁAiÀĸï, ¸ÁÖöå¤ r¸ÉÆÃd, ¸É«£ æ ï ¹PÉéÃgÁ, ªÀiÁUÀðgÉÃmï ¯ÉÆèÉÆ, ¥É¹ æ ¯Áè ¯ÉÆèÉÆ, d¹AvÁ r¸ÉÆÃd, ¹AwAiÀiÁ r¸ÉÆÃd, ¹ÖêÀ£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì, PÉÆn è ¯ÁØ r¸ÉÆÃd; ¥ÁAUÁî: LqÁ PÁ帰 ÛÀ £ÉÆ, UÉÃæ ¹ £Àev æÉ ï, ¦ü¯Æ É ªÉÄ£Á PÁéq¸ æÀ ï, ¹AwAiÀiÁ ¯ÉÆèÉÆ, °Ã£Á qɸÁ, ºÀÆå§mïð ¯ÉÆèÉÆ, ºÉ¯£ É ï D¼Áé, ¸É¯ Ö Áè ¦AmÉÆ, ©æfvï ¥s£ É ÁðArøï, ¤AiÉƯÁ ªÀÄZÁzÉÆ, ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï ¦AmÉÆ, LqÁ PÀ£ð É Ã°AiÉÆ; ªÀiËAmï gÉÆÃdj: qÉƫĤPï ¸À¯ÁØ£Áí, ¥À« æ ÄüÁ PÁæ¸Æ É ,Ö J°éÃgÁ ªÀĸÀÌgÃÉ £À¸ í ï, jhÄãÁ r¸ÉÆÃd, eÉãï r¸ÉÆÃd, ¥sÁ¤ è mÁ r¸ÉÆÃd, ªÉgÆ É ¤PÁ PÀ£ð É °AiÉÆ, eÉÆùà£ï r¸ÉÆÃd, VÃvÁ r¸ÉÆÃd; «ÄAiÀiÁgï: ±Á¯Émï «Ä£ÉÃd¸ï, eÉÆÃAiÉÄ¯ï ªÀÄxÁAiÀĸï, «£ÀÄ¥ï r¸ÉÆÃd; UÀAUÉƽî: eÉÆÃ£ï ¯ÉÆèÉÆ, ºÉ¯£ É ï gɨÃÉ gÉÆ, ¸ÉƯÉƪÀÄ£ï ¯ÉÆèÉÆ, JqÀéqïð ¥s£ É ÁðArøï; vÉÆmÁÖA: D°Ø£ï ¥s£ É ÁðArøï, «¤ß¥sq æÉ ï ¦AmÉÆ, eɹAvÁ PÀįÁ¸ÉÆ, eÉƹè£ï r¸ÉÆÃd, UÁèöår¸ï gÉÆræU¸ À ï, UÉm æ ÁÖ r¸ÉÆÃd, eɹAvÁ ¦PÁqÉÆð, D°¸ï «Ä£ÉÃd¸ï; PÉÆÃmÁ: eÉÆøɥïs r¸ÉÆÃd, dÄ°AiÀiÁ£Á r¸ÉÆÃd, DåAl¤ ¥s£ É ÁðArøï, ¹AiÀiÁ£Á PÁéq¸ æÀ ï, £ÉÆÃgÁ r¸ÉÆÃd, M°«AiÀiÁ ¥s£ É ÁðArøï, C¤vÁ ¥s£ É ÁðArøï; PÀmÁàr: ¥sÁ| gÉÆ£À£ ì ï r¸ÉÆÃd, ¦üÃæ qÁ ¦AmÉÆ, qÉÆgÉÆw UÉÆêÀiïì, EréAUï ¸ÀĪÁj¸ï, eÉÃ£ï ªÉÆAvÉgÆ É , »¯ÁØ ¨Á£Àð¸ï, qÉ°á£ï ¦gÉÃgÁ; ¥É£Áð¯ï: ¨É£r É PÁÖ gɨ¯ É Æ É ,è °Ã£Á r¸ÉÆÃd, ¯ÉÆgÉ£ïì r¸ÉÆÃd, ªÉÆð ¦gÉÃgÁ, gɤ¯Áè £Àev æÉ ï, PÁ«Äðuï «Ä£ÉÃd¸ï; PÉÆmÉñÀégï: ¥À¯ïð ¥s£ É ÁðAr¸ï; PÀ¯Áär: £À«ÄvÁ ¥s£ É ÁðArøï, C«mÁ r¸ÉÆÃd, qɤ¸ï PÁéq¸ æÀ ï; PÉA¯Éâmï: °Ã£Á ªÀĸÀÌgÃÉ £À¸ í ï; PÀteÁgï: «¯Áä r¸ÉÆÃd, ¸É°£ï ¦AmÉÆ, V®âmïð r¸ÉÆÃd; ¨ÁPÀÆðgï: «ÃuÁ ¦AmÉÆ, ¹| ¹¯Éé¹çÛãÁ, ªÉ£ïgÁ¯ïØ ®Ä«¸ï, eÁ¦üß ¹PÉéÃgÁ; PÀÄAzÁ¥ÀÄgï: eɹì J°d¨Évï, ªÁ®Ögï r¸ÉÆÃd, gÀPÁë r¸ÉÆÃd; ¥À°ªÀiÁgï: Mr°AiÀiÁ r¸ÉÆÃd, ¸ÉÆäAiÀiÁ r¸ÉÆÃd, jãÁ r¸ÉÆÃd; PÀ®vÀÆg Û ï: Lj£ï DgÁ£Áí, ¨É£r É PÁÖ r¸ÉÆÃd; ªÀÄtÂ¥Á¯ï: ¦ü¯Æ É «Ä£Á r¹¯Áé; ¥ÀÅvÀÆg Û ï: Lj£ï ¯ÉÆèÉÆ; ¨ÉÊAzÀÆgï: ¥sg É ¯ À ï gɨ¯ É Æ É ,è ¹¹°AiÀiÁ gɨÃÉ gÉÆ, gÉÆ£Á¯ïØ PÁéq¸ æÀ ï; ¥ÀqÄÀ PÉÆuÉ: ªÀiÁnð£ï rC¯ÉäÃqÁ, ¥sÁwªÀiÁ M°ªÉgÁ; ¦¯Ágï: D±Á ªÉÄAqÉÆ£Áì, UÁèöår¸ï ªÀÄxÁAiÀĸï; §æºÁäªg À ï: dÆå°AiÉÄmï ªÀiÁnð¸ï, ªÀÄjAiÀiÁ ¦AmÉÆ, Lj£ï r¹¯Áé; vÁæ¹: eɹAvÁ M°ªÉgÁ, ¦æ¤ì r¹¯Áé, C¤vÁ PÁæ¸ÁÛ, eÉÆøɥïs rC¯ÉäÃqÁ, JgÉƯï PÁæ¸ÁÛ; ªÀÄÆqÀĨɼ:îÉ ®«Ã£Á ªÀiÁnð¸ï, ±ÁAw D¼Áé, J°eÁ r¸ÉÆÃd, ºÉ¯£ É ï qɸÁ, ®vÁ rªÉįÉÆ,è °°è ¯ÉÆèÉÆ; »UÁð£ï: ¥sÁ« è AiÀiÁ ªÀÄxÁAiÀĸï; vÀ®Æègï: Qè¥q Às ïð UÉÆ£Áì°é¸ï, D¹ì¹ì «Ä£ÉÃd¸ï, «Ä°è «Ä£ÉÃd¸ï; ¥Àg¥ À Áàr: ªÀiÁUÀðgÉÃmï PÁ帰 ÛÀ £ÉÆ, UÉÆÃè jAiÀiÁ r¸ÉÆÃd, eÉƹè£ï ¯ÉÆèÉÆ; ªÉÄÊ£Àgï ¸É«Ä£Àj: §æ| D帣 ÖÀ ï r¸ÉÆÃd; PɪÄÀ äuï: «¤ß¥sq æÉ ï r¸ÉÆÃd; ¸Á¸ÁÛ£ï: d¹AvÁ ¦AmÉÆ; ªÀÄÄzÀgA À UÀr: vÉge É Á ªÀÄZÁzÉÆ; ªÀÄÄPÁªÀiÁgï: «¤vÁ ªÀÄxÁAiÀĸï, C¤vÁ ªÀÄxÁAiÀĸï, ¥É¹ æ ¯Áè PÁ帰 ÛÀ £ÉÆ, ¨É£r É PÁÖ r¸ÉÆÃd; ªÀÄÄAqÀÆÌgï: £É®£ ì ï r¸ÉÆÃd; ¨ÉAzÀÆgï: gÀÄqÉƯïá r¹¯Áé; vÉÆÃPÀÄgï: ¦æª¯ À ï r¸ÉÆÃd; PÀAqÀÆg è ï: «£ÉA ì mï qɸÁ; ªÁ¯É¤A ì iÀiÁ: ºÉ¯£ É ï gÉÆræU¸ À ï; ©eÉÊ: ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï ¸ÁAvÉƸï, «¯Áä ¸ÁAvÉƸï; ªÉÆqÀAPÁ¥ï: ªÀ¯ÃÉ j£Á gÉÆræU¸ À ï; PÉÆqÉð¯ï: jZÀqïð C¯Áéj¸ï; DUÁægï: eÉÆÃQªÀiï ¯ÉÆèÉÆ; UÀÄgÀÄg à ï: jÃmÁ ¥s£ É ÁArøï; ªÀÄÄA§AiÀiï: VæÃn r¸ÉÆÃd; ¥Á®qÀÌ: «PÀg Ö ï r¸ÉÆÃd; aPï̪ÄÀ UÀ¼Æ À gï: CAPÀÄgï ¥s£ É ÁðArøï.

cm

cm

y k

y k

17

16-31 ªÀiÁZïð 2019

eÉÃ¸ï «Ã¯ïì ¸À¨ÁÝAUÉÆAzÉƼï - 55 1

2

E£ÁªÀiÁAZÉ ¥ÉÆõÀPï: Grà f¯ÁèöåZÉ ¥sÁªÀiÁzï lAiÀÄgï rîgï D¤ «Ã¯ï C¯ÁAiÀÄßgï

3

4

5

6

7

8

9

10

eÉÃ¸ï «Ã¯ï ªÀiÁ¸Àg Ö ïì

WÀqÁÚgï : JjPï ¸ÉÆãïì, ¨ÁgÀÄÌgï

Q¤ßªÀÄÄ°Ì, Grà. ¥sÇÉ £ï: 0820-2532612

¤AiÀĪÀiÁA:

1. ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áèöå ZÀªÁÌAvï eÁ¦ §gÀAªÉÇÑöå. avïÛ PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ.

2. eÁ¦ ‘GeÁéqï’ zÀ¥sÀÛgÁPï 10.04.2019 ©üvÀgï zsÁqÉÆÑöå.

11

£ÁAªï: ......................................................................................................................

12

«¼Á¸ï: .....................................................................................................................

13

14

15

16

17

18

19

21

...................................................................... ¦£ï: ......................................

22

ªÀÄÄPÁgï 1. PÀÄlªÀiï ªÀ _____ (2) 6. Dmï ¢±ÁA ªÀÄzsÉA KPï ; ¸ÀA¸ÀÌøvï ªÀÄƼï (3) 9. ‘vÀÄf ft ____ eÁAªï'; KPï C©£ÀAzÀ£ÁZÉA GvÁgï (3) 10. ¥ÀgÀétÂÎ (3) 12. ¥ÉÆmÁAwè QÃqï (2) 18. DzÁgï ªÀ ¥ÁnA¨ÉÆ (2) 19. ¸ÀgÁéAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÉÆÑZï eÉdÄZÉå ²PÀªÉÚZÉÆ _____ GzÉÝñï (3) 21. Dvï ¥sÀ¼ÁAvÁèöå wãï eÁwA ªÀÄzsÉA KPï ; »A¢ ªÀÄƼï (2,2) ¸ÀPÀAiÀiïè 1. ‘¨sÀA«Ø' ºÀeÁgï Q¯ÉÆA¤ DPÉÃgï eÁ¯Áå (4) 2. KPï £ÀAiÀÄìjÎPï ¥ÀæPÉÆÃ¥ï (2,3) 3. KPï gÀAUï (2) 5. ‘£ÀvÁ¯ï' ªÀÄíuÁÛ£Á GqÁ¸ÁPï AiÉÄA«Ñ (3,2) 7. CAvï £Ávï¯ÉèA (3) 11. ºÉgÉÆ¢ZÁå PÁgÁâgÁåA ¥À¬ÄÌ JPÉÆè (zsÀ.PÀÈ.12) (2) 12. G¥ÁælÄ£ï ®ÄPÁìuï PÀjÑ ¸ÁªÀÄÆ»Pï PÀjß (2) 13. ¢PïÌ ªÀ ____ (2) 15. D¨ÁæºÁªÀiÁZÁå DzÁAiÀiÁAvÉÆè zsÁAvÉÆè KPï ªÁAmÉÆ eÉÆqïß WÉvï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï ºÁå UÁAªÉÇÑ gÁAiÀiï (GvÀàwÛ 14) (3) 17. ‘zÀ mÉøïÖ D¥sï EArAiÀiÁ' ºÉA vÀPÉè£ÁAªï D¸ÁÑöå GvÁàzÀ£ÉZÉA ªÀÄÄPÉ¯ï £ÁAªï (3) 18. KPï G¨sÀAiÀiïZÀj (3) 20. zÀÄPÉÆgï (2) ¥ÁnA 03. PÀpuï WÀmï ªÀ «ÃPï ªÀÄíuï¬Äà CgïÛ ¢AªÉÇÑ ¸À¨ïÝ (3) 05. KPï GzÁÌ¥ÀAiÀiÁÚZÉA ªÁºÀ£ï (2) 8. ¸ÀAUÀæºï PÀgïß zÀªÀjÑ PÀjß (3) 17. gÀUïÛ¥Ávï ªÀ ªÀiÁgï-¥sÁgÁPï «gÉÆÃzï gÁAªÉÇÑ ªÀĤ¸ï (5) 22. ‘JzÉƼïZï gÀÄPÁZÁå ªÀÄļÁPï ____ zÀªÀgïß eÁ¯Áå' eÉdÄaA GvÁæA (3) ªÀAiÀiïæ 4. ‘gÀZÀè¯ÉÆ zÉêï ____ SÁªÀAªÉÇÑ £Á' KPï ¥sÁªÀiÁzï ¸ÁAVÚ (2) 10. PÀjeÉAiÀiïZï eÁ¯ÉèA PÁªÀiï (3) 14. PÁªÀiï ªÀ ____ (2) 16. PÉÆAPÉÚPï D¬Ä¯ÉèA PÀ£ÀßqÁZÉA ‘GAiÀiÁå¯É' (2) ¸Á¸ÁÛ£ï ¦ügÀÎeÉZÉÆ ¤±Àvï r'C¯ÉäÃqÁ ºÁuÉ 2018 ªÁå ªÀgÁìAvï ªÉÆÃw ªÀĺÀ¯ï PÉƯÉeï D¥sï ºÉÆmÉ¯ï ªÀiÁå£ÉÃeïªÉÄAmï (BHM Degree Examination) ¥ÀjÃPÉëAvï w¸ÉA æ gÁåAPï D¥ÁÚAiÀiÁèA. vÉÆ °AiÉÆ D¤ ¸ÉÆæüAiÀiÁ C¯ÉäÃqÁ ºÁAZÉÆ ¥ÀÇvï

¥sÇÉ £ï:....................................... ¦ügÎe À ï ...................................................................

20

eÉÃ¸ï ¸À¨ÁÝAUÉÆAzÉƼï 54 D¬Ä¯ÉÆè÷å eÁ¦: 112 ¸ÁgÉÆÌ÷å eÁ¦ zsÁqï°èA: ¹. ¥ÁAiÀiïì, ¤ÃgÁäUÀð; dÆ°AiÀÄ¸ï ¥sÀÅmÁðqÉÆ, §æºÁäªÀgï; d¹AvÁ ®Ä«¸ï, «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï; J. ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¥ÀÅvÀÆÛgï; M°«AiÀiÁ ®Ä«¸ï, «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï ¸ÉÆqÉÛgï E£ÁªÀiï: J. ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¥ÀÅvÀÆÛgï 1

¸Á

¯É

2

ªÀiï

¨ÉÆ

¨Áîöå

3

ZÉA

ªÉÇà £ïð

4

ªÀÄ

ªÉÆ

ªÁ

¨ï

§Æ

eÁ

gï

ªÀ

5

yð

6

zsÀ 7

ªÀiïð

°

¨sÁ

gÉÆé

14

¸Á

¼ï

20

¸ï

ªïß

ªÀiÁ ¸ÉÆ

¥sÀ 18

«Ä

19

¢Ã

gÁ 15

«Ú

gï r

12

SÉÆ

17

PÁA

¼ï

AiÀiï 11

«Ä

16

¨ÉÆ

¥Á

10

¸À 13

PÀÄA

8

¨sÀ

9

ªïð

¨Á

¸ÀA

Wï

21

gï

SÁA

ªÉA Ñ

zÉÆ

«ÄAiÀiÁgï: ¥Á¯ÉÆèmÁAiÀiïß ¸É«Ä£Àj ‘¥Á¯ÉÆènÖ «PÁ¸ï' GUÁÛªu À ï

¥sɨÉg æ ï 28 ªÉgï «ÄAiÀiÁgï ¦ügÀÎeï ªÁå¦ÛAvï ¥Á¯ÉÆèmÁAiÀiïß AiÀiÁdPÁAa ªÉÄÊ£Àgï ¸É«Ä£Àj '¥Á¯ÉÆènÖ «PÁ¸ï' WÀgï ¥Á¯ÉÆèmÁAiÀiÁßAZÉÆ ªÀír¯ï ¨Á| ¥ÉzÉÆæ PÁ«Ä¯ÉÆ ºÁuÉ GUÁÛAiÉÄèA. GqÀĦZÉÆ ©¸ïà zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ£ï D²ÃgÀéZÀ£ï PÀgïß «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. WÀgÉÆÑ ªÀír¯ï ¨Á| ªÀiÁgïÌ r'¸ÉÆÃeÁ, ¨Á| eÉøÀ£ï D¤ ªÁgÁqÁåZÉå ºÉgï AiÀiÁdPï PÁgÁåPï ºÁdgï D¸Éè.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

18

16-31 ªÀiÁZïð 2019

¥ÁAZï ªÀgÁìA ¸ÀA¥À¬Ä¯ÉèA ‘GeÁéqï' ¥ÀAzÁæ¼AÉ vÀÄA QvÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiï?

(ºÀgPÉ ï ¸ÀªÁ¯ÁPï ¢¯Áè÷å eÁ¦A¥À¬ÄÌ JPÁPï ✓ WÀÄgïÛ PÀgï) 1. ‘GeÁéqï' - ºÉA £ÁAªï vÀĪÀiÁÌA ªÉÆUÁZÉA? ªÀíAiÀiï £ÀíAiÀiï ¸ÁAUÉÆAPï

24. ‘GeÁéqï' ¥ÀvÁægï ZÀrvï PÀ¸À°A §gÁàA D¸ÀeÉ ªÀÄíuï D±ÉvÁAiÀiï?

eÁAiÀiÁß

2. ‘GeÁéqï' DªÉÄÑA ¥Àvïæ ªÀÄíuï vÀÄPÁ ¨sÉÆUÁÛ? ªÀíAiÀiï £Á ¸ÁAUÉÆAPï

i. _______________________________________

eÁAiÀiÁß

3. ‘GeÁéqï' ¥ÀvÁægï eÁAiÀiï ¥ÀÅgÉÛA ªÁZÀ¥ï vÀÄPÁ ªÉļÁÛ? ªÀíAiÀiï £Á ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß 4. ‘GeÁéqï' ¥ÀvÁæZÉA ªÀÄÄPï¥Á£ï PÀ±ÉA D¸Á?

DPÀjêPï ¸ÁzsÁgïÚ DPÀjêPï

ii. _______________________________________ 25. ‘GeÁéqï' ¥ÀvÁæZÉA ªÀÄmïÖ ¸ÀÄzsÁgÀuï eÁAªïÌ vÀÄf ¸À®ºÁ. i. _______________________________________ ii. _______________________________________

£Á

5. ºÀgÉPÁ ¥ÀAzÁæ ¢¸ÁAPï ‘GeÁéqï' ¥ÀvÁæPï vÀÄA gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛAiÀiï? ªÀíAiÀiï £Á ¥ÀqÀÄ£ï ªÀZÀÄAPï £Á 6. ‘GeÁéqï' ¥ÀvÁæZÉA ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï vÀÄA ªÁZÁÛAiÀiï?

ZÀÄPÀ£Á¸ÁÛA D¥ÀÇæ¥ï ªÁa£Á 7. GeÁéqï' ¥ÀvÁæZÉA ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï vÀÄPÁ aAvÀÄAPï PÀgÁÛ? ªÀíAiÀiï £Á ¥ÀqÀÄ£ï ªÀZÀÄAPï £Á 8. ‘GeÁéqï' ¥ÀvÁægï ¥ÀgÀÎmï°èA CwäPï/zsÁjäPï ¯ÉÃPÀ£ÁA vÀÄPÁ gÀÄZÁÛvï? ªÀíAiÀiï £Á gÀÄZÀ£ÁAvï 9. ‘GeÁéqï' ¥ÀvÁægï CwäPï/zsÁjäPï ¯ÉÃPÀ£ÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ZÀqï D¸Á? ªÀíAiÀiï £Á ¥ÀgÁé £Á 10. ‘GeÁéqï' ¥ÀvÁægï ¥ÀgÀÎmï°èA PÀÄmÁä f«vÁaA §gÁàA vÀÄA ¥À¸ÀAzï PÀgÁÛAiÀiï? ªÀíAiÀiï £Á D¥ÀÇæ¥ï 11. GeÁéqï' ¥ÀvÁægï ¥sÁAiÀiïì eÁA«ÑA ¯ÉÃPÀ£ÁA ¸ÀPÁ½Pï ªÀÄíuï vÀÄPÁ ¨sÉÆUÁÛ? ªÀíAiÀiï £Á D¥ÀÇæ¥ï 12. ‘GeÁéqï' ¥ÀvÁægï ¥sÁAiÀiïì eÁAªÁÑ÷å §gÁàAZÉA ªÀÄmïÖ PÀ±ÉA D¸Á?

GwÛêÀiï ¸ÁzsÁgïÚ §gÉA £Á 13. ‘GeÁéqï' ¥ÀvÁægï PÀ¸À¯Áå §gÁàAZÉA GuÉ¥Àuï D¸Á?

PÀ«vÁ/ «±ÉèõÀuï/ «£ÉÆÃzï/ ªÉQÛ ¥ÀjZÀAiÀiï/ gÁdQÃAiÀiï/ ¸ÀªÀiÁfPï/ gÁAzÀ¥ï 14. `GeÁéqï' ¥ÀvÁæZÁå ¯ÉÃPÀ£ÁAPï QvÉè CAPï ¢vÁAiÀiï?

01 03 05 07 09

10

15. `GeÁéqï' ¥ÀvÁæa PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï ¸ÀªÀÄÄÓAPï vÀÄPÁ ¸À°Ã¸ï eÁvÁ? ªÀíAiÀiï £Á PÀµÁÖAa 16. `GeÁéqï' ¥ÀvÁæZÉÆ bÁ¥ÉÇ D¤ ªÁ¥ÁgÉÑA PÁUÀzï PÀ±ÉA D¸Á?

GwÛêÀiï ¸ÁzsÁgïÚ §gÉA £Á 17. ‘GeÁéqï ¥Àvïæ' ºÀ¥sÁÛ÷å¼ÉA eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï D±ÉvÁAiÀiï? eÁAiÉÄÓZïÑ eÁ¯Áågï §gÉA £ÁPÁ

¸ÉÆqÉÛgï «AZÀÄ£ï D¬Ä¯Áèöå wãï eÁ¦APï E£ÁªÀiÁA D¸ÉÛ°A. zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï: Editor, Uzvaad Fortnightly, Bishop's House, Udupi 576 101 ºÁå ªÁmÁì÷å¥ï £ÀA¨ÁæPï zsÁqÉåvï: 97409 62970; EªÉÄAiÀiïè: editoruzvaad@gmail.com

ºÉA UÀĪÀiÁ£ÁAvï zÀªg À Á

2019, J¦æ¯ï ¥ÀAiÉÄègï xÁªïß » £À« ªÀgÎÀ t zÀgï ZÁ®Ä eÁvÉ° 1 ªÀgÁìPï : gÀÄ. 250 2 ªÀgÁìAPï : gÀÄ. 420 3 ªÀgÁìAPï : gÀÄ. 600 5 ªÀgÁìAPï : gÀÄ. 950 fuÉå ¸ÁAzÉ¥Àuï: gÀÄ. 5,000 (¥ÀAzÁæ ªÀgÁìAPï ªÀgÀÎt + ªÀgÀÎuïzÁgÁZÉå fuÉåZÁå «±ÉÃ¸ï ¸ÀĪÁ¼Áågï KPï eÁAiÀiÁævï ¥sÀÅAPÁåPï) ¥ÁvÉÆ£ æ ï: gÀÄ. 10,000 («Ã¸ï ªÀgÁìAPï ªÀgÀÎt + ªÀgÀÎuïzÁgÁZÉå fuÉåZÁå «±ÉÃ¸ï ¸ÀĪÁ¼ÁåA¤ zÉÆãï eÁAiÀiÁævÁA ¥sÀÅAPÁåPï) «zÉñÁPï ªÀgÀÎtÂ: 1 ªÀgÁìPï : gÀÄ. 2,500 2 ªÀgÁìAPï : gÀÄ. 5,000 ªÉƯÁA «¦æÃvï ªÁqï¯Áè÷å£ï ¤gÉÆéUï £Á¸ÁÛA, 'GeÁéqï' ¥Àvïæ CgÀA¨sï eÁ¯Áè÷å ¸ÀªÁå ªÀgÁì ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ªÀgÀÎt zÀgï ZÀqÀAiÀiÁè÷å. » §zÁèªÀuï vÀÄ«Ä ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvɯÁåvï ªÀÄíuï ¨sÀgÀé¸ÁÛA. vÀĪÉÄÑ÷å ¸ÀªÀÄÓuÉPï D¤ §gÁå ªÀÄ£ÁPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. - ¸ÀA¥ÁzÀPï

MªÀÄÆÓgï: ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªï ¸ÀªiÀ ÁgÉÆÃ¥ï PÁgÉåA

18. ‘GeÁéqï' ¥ÀvÁægï ¸ÀܽAiÀiï R¨ÉA æ Pï eÁAiÀiï¥ÀÅgÉÆÛ DªÁÌ¸ï ªÉļÁÛ? ªÀíAiÀiï £Á ZÀrvï eÁAiÀiï 19. `GeÁéqï' ¥ÀvÁægï ¥sÁAiÀiïì eÁAªÉÑA PÀ¸À¯ÉA §gÀªïà vÀÄPÁ ¥À¸ÀAzï £Á? zsÁjäPï gÁdQÃAiÀiï R¨ÉÆæ ¸Àg à ÝÉ C©ü¥ÁæAiÀiï 20. ¨Éʧ¯ï Qéeï zÁéjA ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁ«²A ZÀrvï eÁuÁ eÁAªïÌ vÀÄPÁ ¸Ázsïå eÁ¯ÁA? ªÀíAiÀiï £Á ¥sÀgÀPï ¥ÀqÉÆAPï £Á 21. GeÁéqï ¥ÀvÁægï ¥sÁAiÀiïì eÁAªÁÑ÷å ¸Á»vÁåZÉA ªÀÄmïÖ PÀ¸ÉA D¸Á?

GwÛêÀiï ¸ÁzsÁgïÚ §gÉA £Á 22. ªÀÄ»£ÁåZÁå 03 D¤ 18 vÁjPÉgï ¥ÉÇøïÖ PɯÉèA `GeÁéqï ¥Àvïæ' vÀĪÀiÁÌA ªÉ¼Ágï ¥ÁªÁÛ? ªÀíAiÀiï £Á ¥ÉÇøïÖªÀiÁå£ï WÀ¼ÁAiÀiï PÀgÁÛ 23. 'GeÁéqï' ¥Àvïæ DgÀA¨sï eÁ¯Éè xÁªïß vÀÄA ªÀgÀÎuïzÁgï? ªÀíAiÀiï £Á DAiÉÄèªÁgï xÁªïß

ªÀÄAUÀÄîgïZÉÆ ©¸ïà zÉÆ| ¦Ãlgï ¥Áªïè ¸À¯ÁØ£Áí£ï MªÀÄÆÓgï ¦ügÀÎeÉZÁå ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªï ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ï PÁgÁåZÉA CzsÀåPïë¥Àuï Wɪïß Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ºÉgï ¸ÀªÀÄrÛA ªÀÄzÉA §gÉÆ ¸ÀA§Azï gÀÄvÁ PÀgÀÄAPï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁ ªÀiÁj¥sÁvï ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀjeÉ ªÀÄíuï D¥ÀªÉÚA ¢¯ÉA. «UÁgï ¨Á| D°é£ï r'PÀÄ£Áí ºÉgï DzÁè÷å «UÁgÁA¸ÀAVA UÉÆ«î ¨Á¥Á£ï CgÁÎA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. «Ä¸Á G¥ÁæAvï ©¸ÁàPï, DzÁèöå D¤ ¥À¸ æ ÀÄÛvï «UÁgÁAPï vÀ±ÉAZï ¸ÀAZÁ®PÁAPï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ.

cm

cm

y k

y k

16-31 ªÀiÁZïð 2019

19

GqÀĦ: PÉÆAQÚ AiÀÄÄPÁåmï ¥ÀŸÀÛPï ªÉÆQîPï

ªÀiÁgïÑ 02ªÉgï GqÀ Ä ¦ZÉ Æ ©¸ïà zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ£ï PÉÆAQÚ AiÀÄÄPÁåmï ¥ÀĸÀÛPï ªÉÆQîPï PɯÉÆ. ªÀÄtÂ¥Á¯ïZÉÆ ¦ügÎÀ eï AiÀiÁdPï ¨Á| ¥sÉæræPï r'¸ÉÆÃeÁ D¤ ¢ªÀå eÉÆåÃwZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| ¹ÖêÀ£ï r¸ÉÆÃeÁ ªÉ¢gï ºÁdgï D¸Éè. AiÀÄĪÀduÁAPï Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï ¢AªïÌ ªÀÄíuï vÀAiÀiÁgï PɯÉÆè, ¸ÀªÁ¯ÁA-eÁ¦ gÀÄ¥Ágï D¸ÉÆÑ ºÉÆ ¥ÀĸÀÛPï gÁPÉÆÚ ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ¥sÉ£ÁðAzÁ£ï PÉÆAQÚPï vÀgÀÄÓªÉÆ PɯÉÆè. gÀÄ. 400 ºÁZÉA ªÉƯï vÀjÃ, AiÀÄĪÀduÁAZÁå ªÀgÁì jAiÀiÁAiÉÄÛgï gÀÄ. 160 Pï ¢ªÀå eÉÆåÃw zÀ¥sÀÛgÁAvï ªÉļÁÛ.

‘GeÁéqï' ¥ÁAZÁé÷å ªÀgÄÀ ìUÉ ¸ÀĪÁ¼Áågï ‘¥ÁªÁìzÆ És tÄ' ¯ÉÆÃPÁgÀàuï

ªÀiÁgïÑ 03 ªÉgï GqÀĦAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å 53 ªÉå «®ì£ï M°ªÉgÁ £ÉÊmï PÁgÁåªÉ½A, `GeÁéqï' ¥ÀAzÁæ¼ÁåZÁå ¥ÁAZÁé÷å ªÀgÀÄìUÉ ¢Ã¸ï ¸ÀA§æªÉÆè. ºÁå ¸ÀĪÁ¼Áågï PÁgÁåZÉÆ CzsÀåPïë GqÀĦZÉÆ ©¸ïà zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¯É Æ Ã¨É Æ £ï ¸À A ¥ÁzÀ P ï ¨Á| ZÉ Ã vÀ £ ï PÁ¥À Å a£ÁZÉ Æ 'GeÁé q ï' ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiÁAZÉÆ ¥ÀÅAeÉÆ ‘¥ÁªÁìzsÉÆtÄ' ¯ÉÆÃPÁgÀàuï PɯÉÆ. ºÁå PÁgÁåPï ¨Á| qɤ¸ï qɸÁ, ªÉÇ®Ögï £ÀAzÀ½PÉ, J¸ïJAPɹZÉÆ £ÉÆAiÉÄ¯ï ªÀĸÀÌgÉãÀ¸ï D¤ ¥Áªïè PÀįÁ¸ÉÆ, ¯É¹è gÉÃUÉÆ, ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£Áa CzsÀåQëuï eÁ£Émï ¨ÁgÉÆâeÁ, AiÀÄĪÀ ¸ÀAZÀ®£ï CzsÀåPïë rAiÉÆ£ï r'¸ÉÆÃeÁ D¤ ºÉgÁA¤ ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ. PÁgÁåªÉ¼Ágï '¥ÁªÁìzsÉÆtÄ' ¥ÀŸÀÛPÁZÉÆå 500 ¥Àw æ AiÉÆ «PÀÄ£ï UɯÉÆè÷å «±Éøï.

«Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï: ¯Áí.Qæ.¸À. ¢Ã¸ï DZÀgu À ï

¥sɨÉg æ ï 24ªÉgï «Ä¯Ágï ¦ügÀÎeÉAvï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PɯÉÆ. ²PÁàAvï «±ÉÃ¸ï ¸ÁzsÀ£ï PɯÁèöå «zÁåjÜAPï ¸À£Áä£ï, SÉ¼ï ¥ÀAzÁåmï D¤ £ÁlÄ̼ÁåAvï fPï¯ÁèöåAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. ¢AiÉĸÉfZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. ¸ÀAZÁ®Q gÉÆf ¨ÁgÉmÉÆÖ£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ, ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï ¨Á| ¯ÉÆgÉ£ïì r'¸ÉÆÃeÁ, ¨Á| PÉ£ÀÄåmï £ÉÆgÉÆ£Áí, ¨Á| ¯Áå¤ì ¥sÉ£ÁðAr¸ï, G¥ÁzsÀåPïë, PÁgÀåzÀ²ð D¤ 18 DAiÉÆÃUÁAZÉÆ ¸ÀAAiÉÆÃdPï PÉëëAiÀÄgï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ªÉ¢gï D¸ï¯Éè.

- gÉÆf ¨ÁgÉmÆ É Ö

ªÀÄAUÀÄîgï: ‘«AZÉƪïÚ' PÉÆAQÚ £ÁlPï

¥ÁzÀĪÁ PÉƯÉÃeï ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ªÀiÁZïð 04 ªÉgï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÁå 18 AiÀiÁdPÁA¤ PÉÆAQÚ ¨Éʧ¯ï DzsÁjvï ‘«AZÉƪïÚ' £ÁlPï ¸ÁzÀgï PɯÉÆ. cm

cm

y k

y k

Posted at Udupi Sorting Office, Udupi on 18.03.2019 Date of Publication: 18.03.2019

RNI: KARKON/2014/58920 Licenced to Post without Prepayment

Regd.No. UDP/1307/2018-20 Licence No. SK/WPP/UDP/172/2018-20

16-28 ªÀiÁZïð 2019

PÁwa ¦qÁ

20

(DERMATITIS)

ªÀÄíeÁå ºÁvÁA¤ D¤ ¥ÁAiÀiÁA¤ gÉÆAxÉ ¥ÀqÁÛvï. PÀpÃuï SÉÆgÉÆeï D¤ WÁAiÀiï eÁªïß ºÁAvÀÄA GzÀPï ¨sg À ÁÛ. DAiÀiÁÝ£ÁA, ªÀ¸ÀÄÛgï zsÀįÁågï » SÉÆgÉÆeï PÀpÃuï eÁvÁ. ªÀiÁíPÁ PÀ¸À° ¦qÁ? vÀĪÀiÁÌA Contact Dermatities D¸Á. ¸Á§Æ, PÉ«ÄPÀ¯ï ¹ªÉÄAmï, dAvÀÄ£Á±ÀPï ºÁvÁPï ¯ÁUÁÛ£Á SÉÆgÉÆeï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. eÁvÁ wvÉèA ºÁå ªÀ¸ÀÄÛA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÁèöågï ªÀPÁÛA ªÉVÎA PÁªÀiï PÀgÁÛvï. ªÀ Ä í e Áå vÀ P É è g ï, vÉ Æ AqÁgï, PÁ£ÁZÁå ¥ÁmÁèöå£ï, ºÀgÁÝöågï vÁA¨ÉØ ¥sÀÆ ¨sÀgï¯Éè ¯Áí£ï gÉÆAxÉ eÁ¯Áåvï. PÀpÃuï SÉÆgÉÆeï

D¤ ºÀįÉÆ¥ï. ªÀÄįÁªÀiï ¥ÀĸÁÛ£Á GuÉA eÁvÁ. ¥ÀgÁÛöå£ï vÀ±ÉAZï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ ºÉA QvÉA? vÀĪÀiÁÌA Seborrhoic Dermatitis D¸Á vÀ±A É ¨sÆ É UÁÛ. ºÉA PÁwAvï D¸ÁÑöå Seborrhoic UÀA æ yAvï vÀ¥Ás ªÀvï eÁªïß ZÀrvï Sebum GvÀàwÛ eÁvÁ. C±ÉA ºÁå UÀAæ yAvï ªÉǸÉÆ eÁªïß Dermatitis ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. ªÀiÁíPÁ ¸À¨Ágï ªÀgÁìA xÁªïß Eczema D¸Á. Steroid ointment WÁ¯ÁÛA ¥ÀÆuï UÀÆuï ªÉļÉîA £Á. ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥ÀyAvï QvÉA ¥ÀjºÁgï? ¨s Á AiÀ i Áè ö å£ï QvÉ A ¬Ä ªÁ¥À g Áè ö ågï xÉ Æ qÁå vÉ A ¥ÁPï ªÀ i Ávïæ . ¥À g ÁÛ ö å£ï ºÉ A

qÉÆ| ªÉÄÊPÀ¯ï ªÀ A iÀ i ïæ ¥À q ÁÛ . ºÁPÁ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥ÀyAvï ªÀ å QÛ U À v ï jw£ï MPÁÛ A ¢Ãªïß, PÁ¯É w ¥À g Áä u É aQvÁì ¢ÃeÉ ¥À q ÁÛ . ºÁå ªÀ j é A fªÁAvï C®fð ¥ÀæwQæAiÀiÁ ¤AiÀÄAvÀæuÁPï AiÉ Ä vÁ. ¯ÁA¨ï DªÉ Ý aA MPÁÛ A UÀ g É Ó a A.

GqÀĦ: `53 « «®ì£ï M°ªÉgÁ £ÉÊmï' ¸ÁzÀgï eÁ°

GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå UÉÆ«îPï PÉÃAzïæ D¤ ¯Á¬ÄPï vÀgÉâw PÉÃAzÁæZÁå ¨ÁAzsÁàPï DzsÁgï eÁªïß zÀĨÁAiÀiïZÁå J¸ïJAPɹ ¸ÀAWÀl£Á£ï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå L¹ªÉÊJA ¸ÀAWÀl£ÁZÁå ¸ÀºÀAiÉÆÃUÁ£ï ªÀiÁgïÑ 03 ªÉgï GqÀĦ Qæ²ÑAiÀÄ£ï ¦AiÀÄÄ PÉƯÉeï ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï 53 « «®ì£ï M°ªÉgÁ £ÉÊmï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁrè. «®ì£ï D¤ ¥ÀAUÁØ£ï ¸ÉƼÁ ªÀÄzsÀÄgï ¥ÀzÁA ¸ÁzÀgï PÉ°A. qÉÆ| «£ÉìAmï D¼Àé£ï ¸À¨sÁ PÁgÉåA D¤ gÉÆ£Á¯ïØ M°ªÉgÁ£ï ¸ÀAVÃvï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA. 'zÀ JPïì¥É± æ À£ïì' ¥ÀAUÁØ£ï ¥ÉÃæ PÀëPÁAPï ºÁ¸ÀAiÉÄèA D¤ '£ÁZï ¸ÉƨsÁuï' ¥ÀAUÁØ£ï £ÁZÀAiÉÄèA. ®UÀâUï wÃ£ï ºÀeÁgï ¯ÉÆÃPï PÁgÁåPï ºÁdgï D¸ÉÆè. J¸ïJAPɹ£ï gÀÄ. zsÁ ¯ÁPï ¢AiÉĸÉfPï ¨sÉlAiÉÄè D¤ L¹ªÉÊJA vÀgÉá£ï CzsÀåPïë rAiÉÆ£ï r'¸ÉÆÃeÁ£ï ¥À£Áß¸ï ¯ÁPÁAa ZÉPïÌ ©¸ÁàPï ºÁvÁAvÀgï PÉ°.

If not delivered please return to: The Editor, UZVAAD Konkani Fortnightly Bishop’s House, Udupi - 576101 Email: editoruzvaad@gmail.com officeuzvaad@gmail.com Ph.: 94828 10148 Whatsapp: 97409 62970

To

Printed by Fr. Alwyn D’Silva and Published by Msgr. Baptist Menezes on behalf of Deepa Trust and Printed at Assisi Press, Jail Road, Mangalore 575004 and Published at Bishop’s House, Udupi 576101. Editor: Fr. Chetan Lobo