2020_12_uzvaad_16-31_dec

“KPï DAPÁégï ZÀ° UÀ¨ð És ¸ïÛ eÁvÀ° D¤ KPï ¥ÀÅvÁPï ¥Àæ¸ÀÆvï eÁvÀ° D¤ vÁPÁ ‘EªÀiÁä£ÀÄAiÉįï' ªÀÄítÄ£ï D¥ÀAiÀÄÛ¯É. ‘EªÀiÁä£ÀÄAiÉįï' ªÀÄí¼Áågï, ‘zÉêï DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ' ªÀÄíuï Cxïð” (ªÀiÁvɪï 1:23) E¸Á¬ÄAiÀiÁ ¥Àª æ Á¢£ï 800 ªÀgÁìA D¢A PÉ¯Æ É è ¥Àª æ Ázï(7:14) eÉdÄZÁå d¯ÁäxÀAAiÀiï ¥ÀÇgïÚ eÁ¯ÉÆ. eÉdÄ zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï vÀjÃ, vÉÆ ªÀÄ£ÁêA ¸ÁAUÁvÁ D¤ ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉA fAiÉÄAªÉÇÑ zÉêï. eÉdÄ zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀgÁìA D¢A ¸ÀA¸ÁjA d¯ÉÆä£ï AiÉÄvÁ£Á ªÀiÁvïæ ‘EªÀiÁä£ÀÄAiÉįï' eÁ¯ÉÆè £ÀíAiÀiï, §UÁgï vÁZÁå ¸ÀéUÁðgÉÆúÀuÁ G¥ÁæAvï, vÁZÉ £ÁA«A D«Ä ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛ£Á (ªÀiÁvɪï 18:20) D¤ ¸ÀA¸ÁgÁZÁå DSÉÃgï ¥ÀgÁåAvï (ªÀiÁvɪï 28:20) vÉÆ DªÉÄÑ ¸ÀAVA D¸ÉÆÑ zÉêï. ¸ÀÄgÉégï xÁªïß ªÀÄ£ÁêPï ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆè zÉêï, ªÀ Ä £ÁêAxÀ A AiÀ i ï D¥É Ç è ªÉ Æ ÃUï zÁPÀAªÁÑ÷åPï ªÀĤ¸ï eÁªïß d¯ÉÆä£ï DAiÉÆ.è ªÉ¼ÁPÁ¼Ágï ªÀÄ£Áê£ï zɪÁZÉÆ ¸ÁAUÁvï ¸ÉÆqÁè÷ågï¬ÄÃ, zɪÁ£ï ªÀÄ£ÁêPï PÉ¢AZï ¸ÁAqï¯ÉÆè £Á.

¥ÁvÁ̪jÀ Aé ªÀÄ£ÁêPÄÀ ¼ï zɪÁxÁªïß ¥ÀAiÀiïì ªÉvÁ£Á, eÉdÄ zɪÁ ¨Á¥ÁZÉÆ JPÉÆèZï d¤vï ¥ÀÇvï ªÀÄ£ÁêAZÉÆ ‘¸ÁAUÁvï' ¸ÉÆzsÀÄ£ï AiÉÄvÁ.

‘EªÀiÁä£ÀÄAiÉįï' KPï «²µïÖ £ÁAªï eÉdÄPï ¢¯ÉAè ‘EªÀiÁä£ÄÀ AiÉįï' £ÁAªï ¸ÀA¸ÁgÁgï vÁuÉA PÀgÀÄAPï D¸ÉÑA «Ä¸ÁAªï ¥ÀUð À mÁÛ. ¸ÀA¸ÁgÁgï ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉA zɪÁZÉA ºÁdgÀàuï zÁPÀªïß, ªÀ Ä £ÁêAPï zÉ ª ÁxÀ A AiÀ i ï D¤ JPÁªÉÄPÁxÀAAiÀiï ¯ÁVA ºÁqÉÑA vÁZÉA ¥Àª æ ÄÀ ÄSï «Ä¸ÁAªï. “¥ÁwÌ ft §zÀ¯Á, QvÁåPï ¸ÀVðAZÉA gÁeï ¯ÁVA ¥ÁªÁèA” ªÀÄí¼ÉÆî eÉdÄZÉÆ ¸ÀAzÉñï, ªÀÄ£Áê£ï zɪÁZÉA ºÁdgÀàuï ªÀ¼ÀÄÌ£ï, vÁZÉÆ ¸ÁAUÁvï ¸ÉÆzsÉÆÑ ªÉÃ¼ï ¯ÁVA ¥ÁªÁè ªÀ Ä í ¼ Áî÷åZÉ Æ ¸À A PÉ Ã vï. ¥À £ Áðå vÉ ¸ ÁÛ ª É Ä AvÁAvï zÉ Ã ªï ¸À z ÁAZï £Á¢¸ÁÛ÷å gÀÄ¥Ágï ªÀÄ£ÁêPÀļÁ¸ÀªÉA D¤ ¥ÀævÉåÃPï jw£ï E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀgÉÓ¸ÀªÉA ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. ªÀÄ£Áê£ï zɪÁZÉÆ ¸ÁAUÁvï ¨sÉÆUÉÆè. ¥ÀÇuï ªÀÄ£Áê£ï zɪÁPï gÀÆ¥ï gÀÆ¥ï ¥À¼ÉAªïÌ ¸Ázsïå eÁ¯ÉA£Á. ¸Àªð É ¸ÀàgÁ£ï ªÉÆAiÉÄPÓ ï ªÀÄí¼AÉ “ªÀÄíeAÉ ªÀÄÄSÁªÀÄ¼ï ¥À¼AÉ ªïÌ vÀÄeÁå£ï

eÁAªÉÑA £Á, QvÁåPï ªÀiÁíPÁ ¥À¼É¯ÉÆè PÉ Æ ÃuïZï fªÀ A vï GgÉ Æ Ñ £Á” (¤UÀðªÀÄ£ï 33: 20). ¥ÀÇuï eÉdÄZÁå ¸ÀA¸Áj AiÉÄuÁåªÀjéA ªÀÄ£ÁêPï zɪÁPï ¥À¼AÉ ªïÌ D¤ vÁZÉÆ ¸ÁAUÁvï C£ÉÆãUï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁ¯ÉA. ¥ÁvÁÌZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï PÀ±AÉ JPÁªÉÄPÁxÁªïß ¥ÀAiÀiïì UɯÁè÷å ªÀÄ£ÁêAPï ¯ÁVA ºÁqÁÑ÷åPï, eÉdÄ SÁ¯ÉÆÛ eÁªïß ªÀÄ£ÁêAPï ¯ÁVA DAiÉÆè. vÉ ¸ÁAUÁvÁ DAiÉÄè D¤ ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¨sg À !èÉ £ÀvÁ¯ÁZÉå vÉå ¸Áé¢Pü ï gÁwA §PÁæ÷åAPï ZÀgÀAªÉÑ UÉÆ«î vÀ±ÉAZï GzÉAwZÉå vÉÃUï eÉÆåÃw² ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉî D¤ ¨Á¼ÁÌ eÉdÄPï ¸ÉÆzsÄÀ £ï DAiÉÄè. vÁtÂA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛ£Á vÁtÂA D±É¯ÉÆè ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ ¸ÉÆqÀéuÁÝgï vÁAPÁA ªÉļÉÆî. ¨Á¼ÁÌ eÉdÄa ªÀÄ»ªÀiÁ vÁtÂA zÉ Q è , vÁt A vÁPÁ £ÀªÀĸÁÌgï PɯÉÆ D¤ vÉ ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¨sÀgÉè. ¸ÁAUÁvï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢vÁ, JPÀÄg ì àu À ï ¥ÀAiÀiïì

PÀgÁÛ, ¨sÀzÀæw ¢vÁ. Djé¯Áå PÁ¼Ágï DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÀÄAPï ªÉªÉVîA ªÀiÁzsÀåªÀiï ºÁvÉgÁA D«Ä ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqïß, wA ªÁ¥Ágïß D¸ÁAªï vÀjÃ, ªÀÄ£ÁêA¤ ¸ÁAUÁvÁ gÁAªÁÑ÷å §zÁèPï JPÁªÉÄPÁxÁªïß ¥ÀAiÀiïì ªÉZÉA ZÀqÁèA. PÀÄmÁäA ¯Áí£ï eÁ¯ÁåAvï, ¯Áí£ï PÀÄmÁäA¤ ¸ÀAiÀiïÛ ºÀgÉPÉÆè D¥Á¥Áè÷å PÀÄqÁA¤ JPÀÄìgÉÆ ¦üZÁgï eÁ¯Á. ¥ÁæAiÀÄéAvÁA ªÉÇfA eÁ¯ÁåAvï, DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ¸ÀÄmÉÌf«vÁPï 6ªÁå ¥Á£Ágï...

cm

cm

y k

y k

2

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2020

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2020

3

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

4

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2020

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

UZVAAD Konkani Fortnightly Bishop’s House Udupi - 576101 Ph.: 94828 10148 Whatsapp: 97409 62970

○

○

○

○

○

○

○

○

○

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2020

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

gÀÄ. 10,000/-

○

○

gÀÄ. 250/gÀÄ. 420/gÀÄ. 600/gÀÄ. 950/gÀÄ. 5,000/-

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¸ÀUÉîA ¥Á£ï gÀÄ. 10,000 CzsÉðA ¥Á£ï gÀÄ. 6,000 PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï gÀÄ. 4,000 PÉÆ®ªÀiï ¸É.«ÄÃ. gÀÄ. 120 CUÁðA, ªÀiÁUÉÚA gÀÄ. 300 (JPÁ ¨ÉÆèPÁPï) ZÀrvï JPÁ ¨ÉÆPè ÁPï gÀÄ. 100 (5% GST ZÀrvï) ªÀ g À Î t £À U À z ï, ZÉ P ï ªÁ ¨ÁåAPï mÁæ£ïì¥sÀgÁ zÁéjA ¥sÁjPï PÀgÉåvï.

ZÉPï Deepa Trust ºÁå £ÁAªÁgï §gÀA«Ñ. ¨ÁåAPï ªÀiÁºÉvï: Deepa Trust South Indian Bank, Udupi A/c : 0630053000001588 IFSC code : SIBL0000630

○

PÁ¼ÉA-zsÀªÉA

○

○

CzsÉðA ¥Á£ï gÀÄ. 8,100 PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï gÀÄ. 6,500 PÉÆ®ªÀiï ¸É.«ÄÃ. gÀÄ. 175 (5% GST ZÀrvï)

○

gÀAUÁ¼ï F8ªÁå ¥Á£Ágï... ¸ÀUÉîA ¥Á£ï F 4 gÀÄ. 13,500

○

`GeÁéqï' eÁAiÀiÁævï zÀgï

○

○

○

○

1 ªÀgÁìPï 2 ªÀgÁìAPï 3 ªÀgÁìAPï 5 ªÀgÁìAPï fuÉå ¸ÁAzÉ¥Àuï (15 ªÀgÁìAPï) ¥ÁvÉÆæ£ï

○

○

`GeÁéqï' ªÀgÎÀ t zÀgï

○

○

○

○

○

D¹ì¹ ¥É¸ æ ï, ªÀÄAUÀÄg î ï

○

l

bÁ¥ÉÆ

○

ZÉÃvÀ£Á ¦æAlgïì, ªÀÄAUÀÄg î ï 9343352311

○

l

«£Áå¸ï

○

¨Á| gÉÆAiÀÄ£ ì ï ¥sg É ÁßAr¸ï

○

¸ÀA¥ÁzÀPï

○

○

l

○

○

¢Ã¥À læ¸ïÖ (j)

○

¥ÀæPÁ±ÀPï

○

○

○

○

○

○

○

editoruzvaad@gmail.com officeuzvaad@gmail.com Website : www.uzvaad.com

5

DªÀiÁÌA KPï £ÉPÉvïæ eÁAiÀiï!

“Qæ¸ïªÀĸï KPï PÁ¼ï £ÀíAiÀiï, §UÁgï KPï SÁ±É¯ÉA ¨sÉÆUÀ¥ï” C±ÉA ªÀÄíuÁÛ CªÉÄjPÁa SÁåvï §gÀAiÀiÁÚgï JqÁß ¥sÉgÀâgï. eÉdÄ zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï ‘EªÀiÁä£ÄÀ AiÉįï' ªÀÄu í ÓÉ ªÀÄ£Áê ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄAªïÌ ¸ÀA¸ÁjA d¯ÉÆä£ï DAiÉÆè. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁgï ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß D¥ÁÚZÁå ªÉÊAiÀÄÄQÛPï f«vÁAvï eÉ d ÄZÉ A ºÁdgÀ à u ï ¨s É Æ UÉ Û ¯ ÁåPï, ºÀ g É Ã Pï PÁ¼ï¬Äà Qæ¸ïªÀĸï PÁ¼ï. vÀjÃ, ºÀgÉÃPï ªÀgÁì zÀ¸AÉ §gï 25 ªÉgï eÉdÄZÁå d£À£ÁZÉA WÀrvï ¸ÀA¨sÀæªÀÄÄ£ï, DªÉÄÑ SÁwgï ªÀĤ¸ï eÁªïß, D«ÄÑ ¸ÉÆqÀéuï PɯÁè÷å eÉdÄPï CUÁðA ¢AªÉA Ñ CxÁð¨sj À vï.

PÀ Ä ¸Áé g ÁZÉ Æ ¥À g À ä ¼ï £ÁPÁAPï D¥ÁÖvÁ£Á, xÀgÁªÀ¼ï PÉÃQAaA eÁAiÀiÁævÁA zÉPÁÛ£Á, DAVØA¤ £À«Ã£ï «£Áå¸ÁaA £ÉPÉvÁæA GªÀÄ̼Á¬Ä°èA ¥À¼ÉvÁ£Á Qæ¸ïªÀĸï PÁ¼ï ¯ÁVA D¸Á ªÀÄíuï PÀ¼ÁÛ. £ÀvÁ¯ÁA ¥ÀgÉâPï CwäPï vÀAiÀiÁgÁgï PÀgÀÄAPï Qæ¸ïÛ AiÉÄuÁåZÉÆ PÁ¼ï D¸Á vÀjÃ, ¥sɸÁÛa GgÁâ ZÀrÑ PÀĸÁégï, PÉÃPï, £ÉPÉvïæ D¤ UÀgÁÝ£Á UÉÆmÉÆ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛ£Á!

Qæ¸ïªÀĸï PÁ¼Ágï WÀgÁ ªÀÄÄPÁgï KPï £ÉPÉvïæ £Á vÀgï, D«Ä Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄíuï ºÉgÁAPï PÀ±ÉA PÀ¼ÉÑA? zÉPÀÄ£ï DªÀiÁÌA KPï £ÉPÉvïæ eÁAiÀiï! ªÀiÁvɪÁZÁå ªÁAeɯÁAvï G¯ÉÃè Pï PɯÁè÷å ¨ÉvÉèºÉªÀiÁZÁå £ÉPÉvÁ櫲A PÁAAiÀiï xÉÆrA ¸ÉÆzsÁßA PÀgÁÛ£Á, ºÁåZï zÀ¸ÉA§gï 21 ªÉgï CAvÀæ¼Ágï ‘Qæ¸ïªÀÄ¸ï £ÉPÉvïæ' ¥ÀgÀÓ¼ÀÛ¯ÉA ªÀÄí½î «±É à ¸ï R§gï ªÀ i Ázs À å ªÀ i ÁA¤ ªÁZÀÄAPï ªÉĽî. ºÀQÃUÀvÉAvï ºÉA KPï £ÉPÉvïæ £ÀíAiÀiï §zÁèPï ¸ÀÄgÁå ªÀ Ä AqÀ ¼ ÁAvÉ è (Solar System) zÉÆãï dAiÀiïÛ UÀæºï UÀÄgÀÄ D¤ ±À¤ JPÁªÉÄPÁ ¯ÁVA AiÉÄêïß GvÉÆ£ æ ï ªÉvÁ£Á, CAvÀæ¼Ágï £ÀªÁå £ÉPÉvÁæ ¸ÁgÉÆÌ «±ÉÃ¸ï ¥ÀæPÁ¸ï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÀÛ¯Æ É . 800 ªÀgÁìA¤ ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ºÉA WÀrvï WÀqÉÑA D¸Á. “ºÀgÉPÁ «Ã¸ï ªÀgÁìAPï KPï ¥Á«ÖA ºÉ zÉÆãï UÀº æ ï ¯ÁVA AiÉÄvÁvï vÀjÃ, EvÉè ¯ÁVA AiÉÄêïß ZÀrvï ¥ÀgÀÓ¼ï ¥sÁAPÀAªÉÑA C¥ÀÇæ¥ï. ºÁZÉå D¢A 1226, ªÀiÁgïÑ 4ªÉgï ºÉA WÀqï¯ÉèA” ªÀÄíuÁÛ gÉÊ¸ï «±ïé«zÁå®AiÀiÁZÉÆ RUÉÆÃ¼ï ±Á¹Ûç ¥ÁånæPï ºÁjÖUÀ£ï. ºÁå C¸ÁªÀiÁ£ïå RUÉÆýPï ¢¶Ö ¥ÀqÉÚPï ‘Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¸ÁÖgï' ªÁ ‘¸ÁÖgï N¥sï ¨ÉvÉèºÉªÀiï' ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛvï. eÉdÄZÁå d¯ÁäªÉ½A GzÉAwZÁå eÉÆåÃw²APï ªÁmï zÁPÀAiÀiï¯ÉA è £ÉPv É ïæ UÀÄgÀÄ, ¸ÀÄPÀÄgï D¤ ±À¤ UÀæºï ¯ÁVA AiÉÄvÁ£Á ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļï¯ÉÆè ¥ÀæPÁ¸ï D¸Éåvï ªÀÄí¼ÉÆî KPï ªÁzï D¸Á. ºÁZÉå ²ªÁAiÀiï eÉdÄZÁå d£À£ÁªÉ½A DPÁ¸Ágï KPï £ÀªÉA £ÉPÉvïæ (super-

nova) ªÁ ²«ÄÖ £ÉPÉvïæ (comet) ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉîA D¤ vÁå £ÉPÉvÁæ£ï eÉ Æ åw²APï eÉ d Ä ¸À j ê A ¥ÁªÀAiÉÄèA D¸Éåvï ªÀÄí¼Éî ªÁzï¬Äà D¸Ávï. ºÉ ¸Àgïé ªÉ U Áå¤Pï ªÁzï §UÉ è P ï zÀªg À ïß, ¨Évº èÉ ª É iÀ ÁZÁå £ÉPv É Áæ£ï zÁPÀAªÉÑ ªÁmÉ£ï ¥sÀÅqÉA ZÀªÄÀ ÄÌAAiÀiÁA. GzÉAwZÉå vÉÃUï eÉÆåÃw² (vÉ Ã Uï gÁAiÀ i ï ªÀ Ä í u É Æ £ï¬Äà ¸ÁAUÁÛvï) £ÉPÉvÁæ£ï zÁPÀAiÀiï¯Éè ªÁmÉ£ï ¥sÀÅqÉA ZÀªÀiÁÌ¯É zÉPÀÄ£ï ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ vÁAPÁA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉÆî. GzÉAwa PÀÆ¸ï ¨sÀgÀé±Áåa. ¸ÀA¸ÁgÁPï £ÀªÉÇ ¨sÀgÀé¸ÉÆ ¢AªÁÑ÷åPï ¸ÉÆqÀéuÁÝgï d®ä¯Á ªÀÄí½î R§gï GzÉ A wZÁå vÁå eÉ Æ åÃw²APï DPÁ¸ÁAvÁè÷å «²µïÖ £ÉPÉvÁæzÁéjA PÀ¼ï¯ÉèAZï KPï ªÀíqï «fävï. vÉA £ÉPv É ïæ eÉÆåÃw²APï ¨sg À éÀ±ÁåZÉA RÄuï eÁ¯ÉA. “GzɯÉèA vÉA vÁZÉA £ÉPÉvïæ D«Ä zÉ P É è A ” ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å vÁAZÁå GvÁæ A vï, vÁAZÁå ¥À A iÀ i ÁÚ A vï £ÉPÉvÁæZÉÆ ªÁAmÉÆ ªÀĺÀvÁéZÉÆ vÉA ¸ÀàµïÖ eÁvÁ. vÁå £ÉPÉvÁæ£ï vÁAPÁA ªÁmï zÁPÀ¬Äè, GeÁéqï ¢¯ÉÆ, ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, vÁAZÉÆ ±ÉªÀmï eÉÆqÀÄAPï PÀĪÀÄPï PÉ ° . vÁå £É P É v Áæ Z É å PÀ Ä ªÉ Ä Ì£ï ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ ‘GeÁéqï' vÁAPÁA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉÆî.

Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¥sɸÁÛ ªÉ¼Ágï ¥sɸÁÛZÉÆ ¸ÀAvÉƸï GUÁÛ÷å£ï ¥ÀgÀÎlÄAPï UÀgÁÝ£Á UÉÆmÁå¯ÁVA ªÁ WÀgÁ ªÀÄÄPÁgï £ÉPv É ÁæA GªÀÄ̼ÁA«Ñ ¸ÀªAÀ iÀiï ¨ÉÆêï±Áå «Ãeï ¸ÀPÀvï DAiÀiï¯Éè xÁªïßZï ZÁ¯ÉÛgï D¸Á. D¢A ¥ÉÃ¥ÀgÁaA £ÉPÉvÁæA ªÉļÁÛ°A. wA zÉƪÁPï ªÉVAZï ¥Áqï eÁvÁ°A eÁ¯Áè÷å£ï, ¥sÀPÀvï KPï ¥Á«ÖA ªÁ¥ÀgÀÄAPï. G¥ÁæAvï ¥Áè¹ÖPÁaA £ÉPÉvÁæA D¬ÄèA. vÁZÉå ©üvÀgï ¸Ámï ªÁåmÁAZÉÆ §¯ïâ ²gÁ̪ïß, £ÉPÉvïæ ¥Àg¼ ÓÀ ÁÛ£Á D«Ä ¨sÆ É Uï¯ÉÆè ¸ÀAvÉƸïZï ªÉUÉÆî. DvÁA «Ãeï ¢ªÁåAaA xÀgÁªÀ¼ï £ÉPÉvÁæA ªÉļÁÛvï. J¯ïEr §¯ïâ D¸ÁÑ÷å £ÉPv É ÁæAa ¸ÉƨsÁAiÀiïZï ªÉVî. ºÁå ªÀgÁì Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¥sɸÁÛPï ¸ÉÆ©üvï £ÉPÉvïæ ºÁqÀÄAPï D«Ä JzÉƼïZï aAvÀ¥ï DlAiÀiÁèA D¸Éåvï.

“DªÀiÁÌAAiÀiï KPï £ÉPÉvïæ eÁAiÀiï” ªÀÄíuï ¨sÀÄgÁÎöåA¤ «ZÁgÁèA D¸Éåvï. ¥ÀÇuï PÉÆëqï ªÉǸÁåPï ¯ÁUÉÆ£ï ºÁå ¥Á«ÖA Qæ¸Àä¸ï næà ¨ÁªÁè÷å, £ÉPÉvÁæA¤ ¥ÀgÀÓ¼ï £Á eÁ¯Á, UÉÆmÉÆ ¯ÁZÁgï eÁ¯Á, PÉÃPï PÉÆqÁìuÉa eÁ¯Áå, ¸Áé¢üPï gÁvï ¤Ãzï £Ávï°è eÁ¯Áå. RAwa, ©ügÁAvÉa ¸Á«î DªÉÄÑgï ¥Àqï°è D¸Á! ¥ÀÇuï ¥Àj¹Üw

§j £Á zÉPÀÄ£ï WÀgÁ ªÀÄÄPÁgï £ÉPÉvïæ GªÀÄ̼ÁAªïÌ ªÀÄ£ï PɯÉA £Á vÀgï, D«Ä Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄu í ï ºÉgÁAPï PÀ±A É PÀ¼A ÑÉ ?

D«ÄÑ » RAvï eÉdÄPï¬Äà PÀ½vï D¸Á zÉPÀÄ£ï eÉdÄ£ï ºÁå ªÀgÁì £À«Zï ¥ÁåPÉÃeï DªÀiÁÌA ¢¯Áå. Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¥sɸÁÛ ¸ÀAzÀjãA £ÉPÉvÁæA ºÁqÀÄ£ï zÀ¨ÁeÁ£ï ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀgÁÑ÷å §zÁèPï D«ÄZï £ÉPv É ÁæA eÁA«Ñ ¸É± à ¯ À ï ¥ÁåPÉÃeï »! eÉdÄ UÉÆmÁåAvï d¯Á䯧 èÉ j, ºÁå DzsÄÀ ¤Pï PÁ¼Ágï¬Äà ¸ÁgÉÌA ©qÁgï £Á¸ÁÛA UÉÆmÁå ¸ÁgÁÌ÷å WÀgÁA¤ fAiÉÄvɯÁåAPï PÀĪÀÄPï PÀgÁÛ£Á, ¦qɪj À éA PÀµÆ É ÖAZÁå DªÀiÁÑ÷å ¨sÁAªÁØAPï DzsÁgï ¢vÁ£Á, DjÜPï ¸ÀAPÀµÁÖAPï ¯ÁUÉÆ£ï gÀÄzÁ£ï PÀgÉÛ¯ÁåAa zÀÄPÁA ¥ÀŸÀÄ£ï vÁAZÁå UÀgÁÓAPï ¥ÁªÁÛ£Á, zÀÄqÀÄ £Á¸ÁÛ£Á D¥ÉèA ²PÁ¥ï ªÀÄÄPÁgÀÄAPï ¸Ázsïå £ÁvÉè¯ÁåAPï UÀĦÛA ªÀÄdvï ¢vÁ£Á, D«Ä vÁAZÁå f«vÁAvï ªÁmï zÁPÀA«ÑA ¥ÀæPÁ¸ï¨sÀjvï £ÉPÉvÁæA eÁvÁAªï. C¸À°A ¤gÁzsÁj ªÀÄ£ÁêA “DªÉÄÑ÷å fuÉåAvï ªÁmï zÁPÀAªÉÑA KPï £É P É v ïæ ªÉ Ä ¼ï¯É è A vÀ g ï...

DªÀiÁÌAAiÀiï KPï £ÉPÉvïæ eÁAiÀiï” ªÀÄí¼Áî÷å ¨sg À éÀ±ÁåAvï gÁPÉÆ£ï D¸Ávï. ºÁå ªÀgÁìZÉA Qæ¸ïªÀĸï f«vÁAvï ¨sÀgÀé¸ÉÆ £Á¸ÁÛA ¤gÁ² eÁ¯Áè÷åAPï vÁAQa PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA ¥ÉæÃgÀuï ¢AªÉÑ vÀ¸À¯ÉA eÁAªï.

DªÀ i ÁÑ ÷ åZï ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ÁAvï UÀgÉÓªÀAvÁA ¸À¨Ágï D¸Ávï zÉPÀÄ£ï, D«Ä vÁAZÉå fuÉåAvï GzÉAwZÉA £ÉPÉvïæ eÁAªÉÑ ¸ÀAzÀgïã zsÁgÁ¼ï D¸Ávï. ¥ÁmÁè÷å ªÀÄAiÀiÁß÷åA¤ C¸À°A eÁ¬ÄÛA £ÉPÉvÁæA DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA gÀhļÁÌ°A. ¥ÀÇuï ¸ÀA¸Ágï ªÀÄí¼Áî÷å ºÁå «±Á¯ï CAvÀæ¼Ágï ¯ÁPÉÆA £ÉPÉvÁæAa UÀgïÓ D¸Á £ÀíAiÀiï? eÉdÄPï d¯ÉÆäAPï ¯Áí£ï KPï UÉÆmÉÆ ¥ÁªÉÇ.è vÀgï eÉdÄZÉA d£À£ï DZÀgÀuï PÀgÀÛ£Á zÀ¨ÁeÉÆ QvÁåPï? vÁZÁå §zÁèPï ºÉgÁAZÁå f«vÁAvï £ÉPv É ïæ eÁAªÉAÑ Zï ZÀqï CxÁð¨sÀjvï £ÀíAiÀiï? ºÁå ªÀgÁìZÁå £ÀvÁ¯ÁA ¥s¸ É ÁÛª½ É A D«Ä ºÉgÁAZÉå fuÉåAvï ‘¨Évº èÉ ª É iÀ ÁZÉA ¥ÀgÀÓ½Pï £ÉPÉvïæ' eÁAiÀiÁßAªï vÀgï, D«Ä Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄíuï ºÉgÁAPï PÀ±ÉA PÀ¼ÉÑA? vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÄÉ Ã¸ÁÛAPï ¸ÀAvÉƸÀãjvï £ÀvÁ¯ï D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï 2021 ªÀiÁUÁÛA. ¨Á. gÉÆAiÀÄì£ï ¥sÉgÁßAr¸ï, »gÁΣï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

6

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2020

PÀȲ ¸ÁzsPÀ ÁAPï ¸À£Áä£ï PÀgÑAÉ C©üªiÀ Á£ÁZÉA

¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼Ágï E¸ÉÆ̯ÁA¤ gÁåAPï D¤ r¹ÖAPÀë£ï eÉÆqï¯Áè÷åAPï ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ ¸À£Áä£ï PÀgÉÑ«²A ¢¸Á¼ÁåA¤, ¨Áå£ÀgÁA¤ DªÀiÁÌA ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ. ¥ÀÇuï ¥ÁmÁè÷å zÉÆãï-wÃ£ï ªÀgÁìA¤ PÀȲAvï ¸ÁzsÀ£ï PɯÁè÷åAPï ¸À£Áä£ï PÀgÉÑAAiÀiï DªÀiÁÌA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. » ¤eÁ¬ÄÌ ¨sÉÆêï C©üªÀiÁ£Áa D¤ ¸ÀAvÉƸÁa UÀeÁ¯ï. PÀȲZÉA PÁªÀiï PÀ±ÁÖAZÉA ªÀÄíuï D«Ä eÁuÁAªï. KPï gÉÊvï ¸ÁUÉƽ PÀgÉÑ SÁwgï ¥ÁªÁìPï gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛ. ¥ÁªÁìZÉA AiÉÄuÉA eÁ¯ÉèAZï vÁZÉÆ ªÁªïæ ¸ÀÄgÁévÁÛ. D¥ÉÇè ¢¸ÀàqÉÆÛ UÁæ¸ï eÉÆqÀÄAPï D¤ ºÉgÁAPï SÁuÁªÉÇjé ¯Á¨Á±ÉA PÀgÀÄAPï ¥Áªïì, ªÉÇÃvï ªÀÄíuï ¯ÉQ£Á¸ÁÛ£Á vÁåUï PÀgÁÛ. ¨É¼ÉA ®ÄAªÉÚPï vÀAiÀiÁgï eÁvÁ£Á, vÁZÁå ªÁªÁæZÉÆ ¥sÀ¼ï ±ÉA¨sÉÆgï, ¸Ámï, wøï C±ÉA QvÉÆèAiÀiï vÉÆ eÁA«Ý, vÉÆ ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¹éÃPÁgï PÀgÁÛ. ºÁå ªÀgÁìZÁå DªÁæªÀjéA ¸À¨Ágï duÁAa PÀȲ £Á¸ï eÁ¯Áå. ¥ÀÇuï ¸ÀgÁÌgÁxÁªïß gÉÊvÁAPï ¥sÁªÉÇw PÀĪÉÆPï ¯Á¨ÉÆAPï £Á.

PÀȲ PÉÃAzÁæAPï CjÓ ¢¯Áåjà AiÉÄêïß ¥À¼A É ªïÌ D¸ÀPïÛ zÁPÀAiÀiÁßAvï. ºÁå PÉÆgÉÆãÁ PÁ¼Ágï PÁªÀiÁA ºÉÆUÁØAiÀiï¯Áè÷å ¸À¨ÁgÁA¤ PÀȲAvï D¸ÀPïÛ zÁPÀAiÀiÁè÷å. ¥ÀtÂÎ¯ï ¸ÀĪÁvÉA¤ ¸ÀAiÀiïÛ PÀȲ PÉ°è ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. ªÀÄ£ÁêPï PÉzÉA ªÀgÉÛA ¸ÁÜ£ï D¸Áè÷ågï¬Äà ¥ÉÇmÁa ¨sÀÄPï xÁA§AªÉÑA SÁuï, PÀȲªÀjéAZï ¯Á¨ÉÑA. zÉPÀÄ£ï ªÀiÁ®ÏqÁåAxÁªïß zÉAªÀÅ£ï DAiÀiï¯ÉèA ºÉA PÀȲZÉA PÁªÀiï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÀígÁåA. ºÁå ¢¸ÁA¤ AiÀÄĪÀduÁA¤ PÀȲ PÁªÀiÁA¤ ªÉÄvÉgÀàuï WÉAªÉÑA ¥À¼Éªïß C©üªÀiÁ£ï ¨sÉÆUÁÛ. ¸À¨Ágï ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPÁA¤, UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÁå ¸ÁAzÁåA¤, ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ ºÉå ¢±É£ï AiÀÄĪÀduÁAPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯Á. ªÀír¯ÁA¤ AiÀÄĪÀduÁAPï ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸ÁA¤ D¤Qà ZÀqï GvÉÃÛ d£ï ¢AªÉA Ñ UÀgÓÉZA É . PÀ£ßÀ qÁAvï KPï ¸ÁAVÚ D¸Á “G½¹zÀgÉ ¤Ã ¤¸ÀUð À , PÁtĪÉà E¯Éè ¸ÀéUÀð.” ¯ÉÆPïqË£Á G¥ÁæAvï ¸À¨Ágï duï PÁªÀiÁA £Á¸ÁÛ£Á PÀµÁÖvÁvï. ¥ÀÇuï PÀȲZÁå PÁªÀiÁPï PÉ¢AZï ‘¯ÉÆPïqË£ï' D¸ÉÑA £Á.

PÀȲxÀAAiÀiï D«ÄÑ D¸ÀPïÛ ªÁqÉÆA. vÀªÀ¼ï ¥ÀæPÀÈvÉxÀAAiÀiï DªÉÆÑ ¨ÁAzsï ygï eÁvÀ¯Æ É .

- rãÀ C¤vÀ PÁéqÀæ¸ï, PÀ¯Áär

«¢üAé Pï ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï ¸ÁÜ£ï £Á?

¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀªÀiÁeï zÁzÁè÷å ¥ÀæzsÁ£ï D¸ÉÆ£ï, ºÁAUÁ¸Àgï ¹ÛçAiÉÄPï zÀĸÁæ÷å ªÀUÁða ªÀÄí¼Éî§j ¯ÉPÉÑA WÀÄmÁa UÀeÁ¯ï £ÀíAiÀiï. zÁzÉÆè D¸ÉÑ ¹ÛçAiÉÄPï ‘DAiÉÄ¥ÀuÁa ¹Ûç' ªÀÄíuï UËgÀªÁ£ï D¥ÀAiÀiÁè÷ågï, zÁzÉÆè CAvÀgï¯Éè ¹ÛçAiÉÄPï ‘«zsÀªï' ªÀÄíuï D¥ÉÇAªÉÑA zÀÄgÁzÀȵïÖ ªÀÄíuÉåvï. zÁSÁè÷åPï «¢üéa PÁtÂPï. d£À£ï zɪÁZÉA ¤gÉÆäuÉA D¤ ªÀÄgÀuï zɪÁZÉA D¥ÉǪÉÚA. ªÀÄgÀuï PÉÆuÁQà ZÀÄPï¯ÉèA £Á. C±ÉA D¸ÁÛA zÁzÉÆè CAvÀgï¯Éè ¹ÛçAiÉÄPï «zsÀªï ªÀÄíuï ªÉǯÁªïß, wPÁ ¸ÁªÀiÁfPï PÁgÁåA¤ PÉÆ£Áê÷ågï zÀªÀgÉÑA SÉAqÁ¥ï GZÁjeÉ vÀ¸À° ZÀÆPï. ®UÁßzÁéjA ªÁ zÁzÁè÷åZÁå ªÀÄgÁÚzÁéjA ¹ÛçAiÉÄZÉA ªÀåQÛvïé §zÀè£Á. wZÉA aAvÁ¥ï ¸ÀªÀiÁ£ï D¸ÁÛ. ¸ÀªÀiÁeÉAvï ªÀÄÄSÉîàuï WÉeÉ, ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÁ PÀjeÉ ªÀÄí½î wa GgÁâ zÁzÁè÷åZÁå ªÀÄgÁÚ ªÀiÁj¥sÁvï ¤AªÀ£Á. zÁzÉÆè D¸ÁÛ£Á C¸À¯É CªÁ̸ï wPÁ ªÉļÉÆAPï £Á eÁªÉåvï. vÀgï, PÁgÁåA¤, ¸ÀAWï-

¥ÀAiÀiÁèöå ¥Á£ÁxÁªïß..

¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ wuÉA ªÀÄÄSÉîàuï WÉvÁè÷ågï PÉÆuÁPï £ÀµïÖ eÁvÁ? xÉÆqÁå ªÀgÁìA D¢A zÁzÁè÷åZÁå ªÀÄgÁÚ ¸ÀAzÀ©üðA ¹ÛçAiÉÄPï ¸ÁqÉÆ £Éí¸Éƪïß, ¥sÀůÁA ªÀiÁ¼ÀÄ£ï, ºÁvÁAPï PÁAPÁÚ WÁ¯ïß G¥ÁæAvï wA PÁAPÁÚA ¥sÀÅlªïß zÁzÁè÷åZÁå ªÀÄgÁÚ¥ÉmÉAvï WÁ°Ñ jªÁeï D¸ï°è. zÁzÉÆè CAvÀgÉè° zÀÆPï JPÉ PÀIJ£ï vÀgï, C¸À¯Áå ¸ÀªÀiÁfPï jwjªÁfAzÁéjA PÁ½eï PÀqÉÆA«ÑA ¨sÉÆUÁÚA D£ÉåPÉ PÀIJ£ï. ºÉÆå ¸Àgïé jªÁf DvÁA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁ£ÁAvï QvÁåPï ¹ÛçøÀAWÀl£Á£ï ªÁgÁqÉÆ vÀ±ÉA ¦ügÀÎeÉ ºÀAvÁgï ²©gÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀÄ£ï, ºÁZÉå «gÉÆÃzsï eÁUÀÈw GlAiÀiï°è. ¥ÀÅuï DvÁA zÁzÉÆè CAvÀgÀè¯É ¹ÛçAiÉÄPï P À ¸ À ¯ É Æ Z ï CªÁÌ¸ï ªÉļÁ£Á±ÉA PÀgÉÑA ¸ÁªÀiÁfPï aAvÁ¥ï ªÁqÉÆ£ï D¸Á. D«ÄÑ ¸ÀªÀiÁeï «zsÀªï ¹ÛçAiÉÄPï ¸ÀªÀiÁeÉAvï ªÀÄÄPÁgï ºÁqÀÄAPï ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀg¸ ÑÉ ª À A É «±Á¯ï ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁa ¸ÀªiÀ Áeï eÁªïß ªÁqÉÆA¢ ªÀÄíuï D±ÉªÁåA. - gÉÆÃf «°AiÀÄA ¦AmÉÆ, ¥ÉgÀA¥À½î

Qæ¸ÁÛAªÁA¤ PɯÁågï ªÀÄvÁAvÀgï, ºÉgÁA¤ PɯÁågï?

¨sÁgÀvÁAvï Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄvÁAvÀgï PÀgÁÛvï ªÀÄí¼ÉÆî ¥sÀnÌgÉÆ DgÉÆÃ¥ï ¸À¨Ágï ªÀgÁìAxÁªïß DAiÀÄÄÌAPï ªÉļÁÛ. ºÁåZï ¤¨Á£ï Qæ¸ÁÛAªÁAPï PÀµÀÄÖAZÉA, EeÁ ¢AªÉÑA ZÀqÀÄ£ï D¸Á. xÉÆqÁåAPï ªÀÄvÁAvÀgÁa ©ügÁAvï EwèAiÀiï jUÁè÷å, vÁAPÁA ¸À¥ÁÚAvï ¸ÀAiÀiïÛ Qæ¸ÁÛAªÁA zsÉƸÁÛvï PÉÆuÁÚ! C±ÉAZï ¸ÉÆqÁè÷ågï ¸ÀUÉîA ¨sÁgÀvï Qæ¸ÁÛAªï gÁµïÖç eÁvÁ ªÀÄí½î vÁAa ©ügÁAvï D¸ÉÛ°. ªÀÄvÁAvÀgï eÁAªÉÑA D¤ §¼Á£ï ªÀÄvÁAvÀgï PÀgÉÑA ºÁAZÉ ªÀÄzsÉA ¥sÀgÀPï D¸Á. KPï ªÀåQÛ Qæ¸ÁÛAªï zsÀgïä ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï RIJ ªÀígÁÛ vÀgï, «gÉÆÃzsï¥ÀuÁPï ©üAiÉĪïß UÀĦÛA ¥À«vïæ ¸Áß£ï ¢AªÉÑA ªÁ PÁeÁgï PÀgÉÑA ªÁ zÀĸÁæ eÁUÁågï ªÀígïß ¸ÁPÁæªÉÄAvï ¢AªÉÑA ºÁå ¢¸ÁA¤ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. D«Ä PÁAAiÀiï ZÀÆPï DzsÁgÁÛAªï ªÁ ¥Áqï PÁªÀiï PÀgÁÛAªï ªÀÄí¼Éî§j C±ÉA UÀĦÛA ¸ÁPÁæªÉÄAvï ¢A«Ñ UÀgïÓ £Á. ªÀiÁzsÀåªÀiï, ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁj ¸ÀºÀPÁgï ¢Ã£ÁAvï eÁ¯Áågï¬Äà ¸ÀA«zsÁ£ï DªÀiÁÌA zsÉÊgï ¢vÁ. D¥ÉÇè zsÀgïä §zÀÄèAPï D±ÉvɯÁå£ï C¦üzÁ«vï PÀgÀÄAPï D¸Á. “ºÁAªï ªÀÄíeÁå ¸ÀéAvï Rıɣï...” ªÀÄíuï C¦üzÁ«vÁAvï ¥ÀgÀÎmÁÛ£Á PÉÆuÁ¬ÄÌ ©üAiÉÄeÉ ªÀÄí½î UÀgïÓ £Á. AiÀiÁdPÁA¤ «gÉÆÃzsï PÀgÉÛ¯ÁåAPï zsÉÊgÁ£ï ¸ÀA«zsÁ¤Pï ºÀPÁÌA ¸ÁAUÉÑ ¥ÀæªÁ¢ eÁAiÉÄÓ, ªÀÄvÁAvÀgï eÁ¯Áè÷å£ï zsÉÊgÁ£ï ¸ÁPïì ¢ÃeÉ. ©üAiÀiÁ£ï Qæ¸ÁÛAªï eÁAªÉÑA QvÉèA ¸ÁgÉÌA? D¥ÀÅuï Qæ¸ÁÛZÉÆ ªÀÄíuï ¥ÀgÀÎmï M¥ÉÑA ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢vÁ. §®vÁÌgÁZÉÆ ªÀÄvÁAvÀgï RAqÀ¤ÃAiÀiï. vÉA ©®ÄÌ¯ï £ÀeÉÆ. PÉÆÃuï JPÉÆè Qæ¸ÁÛAªï zsÀgïä ¹éÃPÁgï PÀjvï vÀgï, vÉA ªÀÄvÁAvÀgï eÁvÁ. vÉAZï Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ºÉgï zsÀgïä ¹éÃPÁgï PɯÁågï ªÀíqÉèA ¸ÁzsÀ£ï ªÀÄí¼Éî§j ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ «±Éøï R¨ÉÆæ ¥Àæ¸Ágï eÁvÁvï. ºÉA ªÀÄvÁAvÀgï £ÀíAiÀiï? D¥ÁÚPï eÁAiÀiï vÉÆ zsÀgïä ¹éÃPÁgï PÀgÉÑA ºÀPïÌ ¸ÀA«zsÁ£ÁAvï ¢¯ÉèA D¸Á. ºÉgï zsÀgÁäZÉ zsÉÊgÁ£ï ªÀÄvÁAvÀgï PÀgÁÛvï. ¥ÀÇuï Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¨ÉµÁÖAiÀiÁÛvï, QvÁåPï Qæ¸ÁÛAªï ©üAiÉÄvÁvï. PÉÆtÂà Qæ¸ÁÛAªï eÁvÁ eÁ¯Áågï zsÉÊgÁ£ï eÁA«Ývï. vÀ¸À¯ÁåAPï zsÉÊgÁ£ï G®A«Ñ jÃvï ²PÀAiÉÄÓ. ¨ÁUÀé¯Áè÷åPï zÉÆãï UÀÄzÀÄÝ ZÀqï!

- ªÀiÁ| ¥Á¸ÀÌ¯ï «Ä£ÉÃeï PÉÃgÁ

‘EªÀiÁä£ÀÄAiÉįï' zÉÃªï ªÀÄ£ÁêAZÉÆ ‘¸ÁAUÁvï' ¸ÉÆzsÀÄ£ï DAiÉÆè

DqÀ̼ï PÀ²A ¨sÉÆUÁÛvï. zsÀgÁäZÁå, eÁwPÁwZÁå £ÁAªÁ£ï ªÀÄ£ÁêAPï «AUÀqï PÀgÉÛ¯É, ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉA zÉÆgÉÆ G¨ÁgÀÛ¯É Deï §¼ÀéAvï eÁ¯Áåvï. d£ÁAUïªÁzï vÀ±ÉAZï eÁwªÁzï ¸ÁAUÁvÀàuÁPï ¸ÀªÁ¯ÁA WÁ¯ÁÛvï. ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉgï ¢ÃµïÖ WÁ° vÀgï, ¥ÀjUÀvï PÁAAiÀiï ªÉVî £Á! eÉdÄ£ïZï WÀqï°è KPï ¥À«vïæ ¸À¨Ás vÀÄmÁ¥sÀÅmï eÁªïß, DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ªÉªÉUÉî ¥ÀAUÀqï GzɯÁåvï. AiÀiÁdPï, zsÁjäPï, ¯Á¬ÄPï ªÀļ í îÉ zÉÆgÉ G¨Ágïß ªÉUî¥ É u À Áa ªÁmï «AaÑ, JPÁªÉÄPÁ «gÉÆÃzsÀàuï zÁPÀAªÉÑA ZÀqÀÄ£ïZï D¸Á. ‘Qæ¸ÁÛAªï' ªÀļ í îAÉ £ÁAªï Wɪïß ¸ÁAUÁvÁ DAiÀiï°èA D«Ä, Deï DªÉÄÑ ªÀÄzsÁè÷å CAvÀgïgÀ h ÄÄeÁPï ¯ÁUÉ Æ £ï DªÀ i ÁÑ ÷ åZï £Á¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁPï D¤ £Á¸ÁPï PÁgÀuï eÁvÉ D¸ÁAªï. zɪÁZÉA C¹Ûvïé £ÉUÁgïß zɪÁxÁªïß ¥ÀAiÀiïì ªÉZÉ §gÁ§gï,

ªÀÄ£ÁêAxÁªïß CAvÀgï ¸ÁA¨Á¼ïß PÀÄzÁæ÷å¥ÀjA ¯Áí£ï ¥ÀAUÁØA¤ ªÁ JPÀÄg ì AÉ fAiÉÄvɯÁåAPï ¸ÁAUÁvÀàuÁZÉÆ ªÀĺÀvïé PÀ¸Æ É ¸ÀªÄÀ v Ó ï? EªÀiÁä£ÄÀ AiÉįÁ£ï ªÀÄ£ÁêPï D¥ÉÇè ±Á±Àévï ¸ÁAUÁvï ¨sÁ¸ÀAiÀiÁè, ¥ÀÇuï ªÀĤ¸ï PÉzÁßA ¸ÁAUÁvÀàuÁPï ¥ÁæªÀÄÄRåvÁ ¢Ãvï? ¨ÉvÉèºÉªÀiÁAvï ¸ÀgÁéAPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqï¯ÉÆè ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ, gÁµÁÖçA vÀ±ÉA ªÀÄ£ÁêA ªÀÄ¢üèA zÀĸÀä£ÁÌAiÉÄaA PÁ½A ªÉÆqÁA ¤vÁîªïß, ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï fAiÉÄAªïÌ PÀÄgÁà ¢ÃAªï.

D«Ä ¸ÀVîA ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚA ºÁå ªÀgÁìZÁå CPÉÆÛçgï 4 ªÉgï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï D¥ÉèA ‘¥sÁævÉ°è vÀÄwÛ' «±ïé¥v À ïæ ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁPï ¥ÁlAiÉÄAè . ªÀ Ä £ÁêfªÁPï D¤ ªÀ Ä £ÁêWÀ £ ÁPï «gÉÆÃzsï ªÉvÁ vÉA ¸ÀUîÉA DqÁAªïÌ ºÁå

«±ïé¥v À ÁæAvï ¥Á¥Á G¯ÉÆ ¢vÁ. eÉdÄ£ï ªÀÄ£ÁêPÆ À qï Wɪïß ªÀÄ£ÁêZAÉ WÀ£ï GPÀ¯ïß zsg À èÉA. DzsÄÀ ¤Pï ¸ÀA¸ÁgÁAwèA gÀhÄÄeÁA, »A¸Á, d£ÁAVÃAiÀiïªÁzï, ¸ÁégïÜ, ¨É ¥ À g Áé , zÀ Ä ©î P ÁAiÀ i ï, ±É Æ ÃµÀ u ï, UÀįÁªÀiï¥Àuï, ªÀÄ£Áê vÀ¸ÌÀ j (Human Trafficking), ¹ÛçAiÀiÁAZÉgï ZÀ¯ÉÆÑ dĮĪÀiï, UÀgÁã¥Ávï vÀ¸¯ À É ¸ÀªÄÀ ¸Éì ªÀÄ£ÁêPï ªÁ¥Àgïß GqÀªÉåvï eÁ°è KPï ªÀ¸ïÛ PÀ² ¯ÉPÁÛvï D¤ ªÀÄ£ÁêWÀ£ÁPï ¥ÀAxÁºÁé£ï ¢vÁvï. zsÀjÚPï ±ÉªÁÖ¯Áè÷åAPï Glªïß vÁAPÁA ¸ÁAUÁvï ¢ÃAªïÌ Deï ¸ÀA¸ÁgÁgï §gÁå ¸ÁªÀiÁjAiÀiÁUÁgÁAa UÀgïÓ D¸Á. D«ÄZï G¨ÁgÀ¯ è Áå G¨Ágï zÉÆgÁåAPï ¯ÁUÉÆ£ï C¸ÀÌvï eÁ¯Éè ªÀÄ£Áê¸AÀ §Azsï, ¸ÀAªÁzï D¤ EµÁÖUv À É ªÀiÁj¥sÁvï ¥ÀgÀvï fªÉ PÀgÁÑ÷åPï D¤ ¤w£ï ¨sÀgÀè¯ÉÆ ¨sÁªï-¨ÁAzsÀªÀàuÁZÉÆ ¸ÀA¸Ágï ¨ÁAzsÄÀ £ï ºÁqÉÑ GzɲA eÉÆQÛA

ªÉÄmÁA PÁqÀÄAPï ¥Á¥Á ¸ÀgÁéAPï D¥ÀªÚAÉ ¢vÁ. “D«Ä ¸ÀVîA ¨sÁªï-¨sÀ ÄÚA” ªÀÄíuï ªÀ ¼ À Ä Ì£ï, ¸ÁAUÁvÀ à u Á£ï ¨s À g À è ¯ É Æ ªÀÄ£Á긪 À ÄÀ ÄzÁAiÀiï ¨ÁAzsÄÀ £ï ºÁqÁÛ£Á, ¸ÀA¸ÁgÁgï Rj ±ÁAw gÁeï PÀgÉÛ°. zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀgÁìA DzÉèA eÉdÄZÉA ¸ÀA¸Áj AiÉÄuÉA KPï ZÁjwæPï WÀrvï, §zÁèªÀuÉa ¸ÀÄgÁévï D¤ ¨sÀgÀé±ÁåZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï.

WÁAiÉįÁè÷å ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï £ÀªÉA gÀÆ¥ï ¢ÃAªïÌ, ¥Àqï¯Áè÷å ªÀÄ£ÁêPÄÀ ¼ÁPï ºÁvï ¢Ãªïß GlAªïÌ, ªÀÄ£ÁêA¤ G¨ÁgÀè¯É zÉÆgÉ PÉƸÁîªïß WÁ®ÄAPï, C¢üPÁgÁPï ®§Þ¯Áè÷å ¸ÁéjÜ ¥Àzéz É ÁgÁAPï ¸ÀPÁè WÁ®Ä£ï SÁ¯ÁÛ÷åAPï HAZï G¨ÁgÀÄAPï D¤ ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉèA ¸ÁAUÁvÀ à u ï ªÁqÀ A ªïÌ, vÉ Æ Zï ‘EªÀiÁä£ÀÄAiÉįï' ¥ÀgÀvï ªÀÄ»ªÉÄ£ï AiÉÄÃAªï.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2020 aAvÁà¸ÁgÉÌA §zÀ Ä è A Pï vÁt A ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÉA.

ªÀgÁìA D¢A, ‘¨sÁV/§gÉA £ÀvÁ¯ï' ªÀÄu í ï ¥s¸ É ÁÛZåÉ gÉPÁzï ¥Álªïß D¸ï°èA D«Ä G¥ÁæAvï ‘ºÁå¦/ªÉÄjæ Qæ¸ïªÀĸï' ªÀÄíuÉÆAPï ¯ÁUÁè÷åAªï. ¸ÀªÀiÁfPï ªÀiÁzsÀåªÀiÁAZÁå PÁ¼Ágï ±ÉÆgïÖPÀmï ¨sÁ¸ï ªÁ¥ÀgÀÄAPï DgÀA¨sï PɯÁè÷å ¸À ¨ ÁgÁA¤ ‘ºÁå¦ JPïìªÀ Ä ¸ï' ªÀÄíuÉÆAPï DgÀA¨sï PɯÉA. «±Éøï PÀ g ïß °PÀ Û £ Á 'Christ' ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å ¥ÁAZï CPÀëgÁAZÁå ¸À¨ÁÝ §zÁèPï 'X' ªÀÄíuï °PÀÄAPï ¸À°Ã¸ï eÁ¯ÉA. C±ÉA Qæ¸ïªÀĸÁxÁªïß Qæ¸ïÛ £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÉÆ. Qæ¸ïªÀĸÁxÁªïß Qæ¸ÁÛPï ªÉÄPÉÆî PÀgïß Qæ¸ïªÀĸï KPï ¸ÉPÀÄ®gï ¸ÀA¨sÀæªÀiï PÀ j Ñ » KPï ²jUÀ Ä Ar ªÀ Ä í ¼ É Æ î DgÉÆÃ¥ï ¸À¨ÁgÁAZÉÆ. ºÉÆ DgÉÆÃ¥ï ¥ÀÅgÉÆÛ ¥sÀnÌgÉÆ £ÀíAiÀiï, ZÀjvÉæAvï WÀqï¯ÉA è ¥ÀÅ£ÀgÁªÀg£ ÛÀ ï eÁAªïÌ C¸Ázsïå £ÀíAiÀiï!

Stille Nacht, heilige Nacht 1818 E¸ÉéAvï D¹ÖçAiÀiÁAvï dgÀä£ï ¨sÁµÉAvï ¥sÁæAgÀhiï UÀÆæ¨Égï ºÁuÉA UÁAiÉÄè¯ÉA eÉƸɥsï ªÉÆgï ºÁuÉA °PÀè¯ÉA ‘¸ÉʯÉAmï £ÁAiÀiïÖ, ºÉÆð £ÁAiÀiïÖ' £ÀvÁ¯ÁAZÉA VÃvï 2011 E¸ÉéxÁªïß AiÀÄģɸÉÆÌ£ï CAvÀgÁ¶ÖçAiÀiï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀÄíuï gÁPÉÆ£ï ªÉí¯ÉèA ¢gÉéA eÁ¯ÁA. ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ºÀgÉÃPï ¨sÁµÉAvï ºÁå VvÁa vÀgÀÓuï eÁªïß, £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ C£ÉÆãUï ¸ÁªÀðwæPï eÁ¯Á. ¥ÀÅuï ªÀÄļÁ£ï ºÉA VÃvï dgÀä£ï ¨sÁµÉAvï D¸Á. dgÀä¤ZÁå £ÁjhÄ ¸ÀªÁð¢üPÁj£ï D¦èA ¥sÁ幸ïÖ vÀ v Áé A ¥À æ ¸ ÁgÀ Ä APï ºÁå VvÁZÁå ¸À¨ÁÝA¤ §zÁèªÀuï PÉ°è. ¥Àæ±ÁAvï gÁvï, ªÀÄgÉå ªÀiÁAiÉÄZÉA ¸Áé¢üPï DªÀ A iÀ Ä à u ï, ±ÁAw-¸À ª À i Ázs Á £Á£ï gÉAªÀqï¯ÉèA ªÁvÁªÀgÀuï D¸ÉÆ£ï, JPÁ ¸À¥ÁÚ ¯ÉÆPÁPï D¥Àªïß ªÀígÁÑ÷å ‘¸Áé¢üPï gÁvï...' VvÁAvï »lègÁZÁå VvÁA §gÀAiÀiÁÚgÁ£ï zÉéõï, gÁUï D¤ »A¸Á ¨sÀgïß ©ügÁAwZÉA VÃvï PɯÉèA D¤ ¯ÉÆPÁPï £ÁjhÄ vÀvÁéA ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªïÌ §¼ï PɯÉèA. ºÉ A WÀ q É è A 1930-40 ºÁå zsÁPÁØ÷åAvï. JzÉƼïZïÑ dgÀä¤Avï »lègÁ£ï D¦èZï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ¸ÁÜ¥À£ï PÀgÀÄAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÉèA

D¤ vÁå ¥ÉæÃvÀ£ÁAvï vÉÆ ¸À¯Áé¯ÉÆè. vÀjà £ÁjhÄ ¥ÁrÛZÁåA¤ zsÁjäPï ¥sɸÁÛA D¤ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï §zÀÄèAPï

£ÀvÁ¯ï «±Éøï ZÉÃvÀ£ï, PÁ¥ÀÅa£ï PÉ°èA ¥ÉæÃvÀ£ÁA ¸ÀA¥ÀÇuïð ¸À®é°A £ÁAvï. ºÉA PÀgÀÄAPï vÁtÂA £ÁjhÄ vÀvÁéA D¤ «±Éøï PÀgïß `¥ÉÇæ¥ÀUÁAqÁ' ¨sÀgÀÆàgï ªÁ¥ÀgÉèA. £ÀvÁ¯ï ªÀÄļÁ£ï dÄzÉ ª ï ¸À ª À Ä rÛ P ï ¸À A §A¢ü v ï D¸ï¯Áè÷å£ï, dgÀä£ï gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉZÁå

£ÀvÁ¯ÁAZÉA £ÁjhÄÃPÀgÀuï ¸ÀÄgÉégï, vÁtÂA Qæ¸ïªÀĸï KPï £ÁjhÄ ¥ÁrÛa jªÁeï PÀgïß WÉ A ªïÌ ¥É æ à vÀ £ ï PɯÉA. ºÁZÉåSÁwgï vÁt A Qæ ¸ ïªÀ Ä ¸ï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁA¤ £ÁjhÄ ¥ÁrÛZÉå WÀÄgïÛ jUÀAiÉÄè D¤ Qæ¸ïªÀĸï zÀȱÁåA¤ £ÁjhÄ ¥ÁrÛ Z Áå C¢üPÁjA¤ ¨sÁUï WÉ A ªïÌ ¯ÁAiÉ Ä è A . £ÁjhÄ ¥ÁrÛ«²A §j C©ü ¥ Áæ A iÀ i ï G§Ó ± É A PÀgÀÄAPï Qæ¸ïªÀĸï PÁ¼Ágï ªÀíqï PÁgÀåPÀæªÀiÁA DAiÉÆÃd£ï PÉ°A. £ÁjhÄ ¥ÁrÛZÉå AiÀÄĪÀ «¨sÁUï - »lègï AiÀÄÆxï D¤ ¨ÁåAqï N¥s ï dgÀ ä £ï UÀ ¯ ïðì ºÁtÂA ¥ÁrÛZÁå ¸ÁAzÁåASÁwgï D¤ UÉ æ à mï r¥É æ ± À £ ÁzÁé j A PÀµÉÆÖAZÁå zÀĨÁî÷åASÁwgï H¨ï ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ D¤ zÀÄqÀÄ JPÁÖAAiÀiï PÀgÀÄAPï DgÀA¨sï PɯÉA. gÉÃrAiÉÆ D¤ bÁ¥ÁåzÁé j A Qæ ¸ ïªÀ Ä ¸Á«²A

dgÀä¤ZÁå £ÁjhÄ ¸ÀªÁð¢üPÁj£ï D¦èA ¥sÁ幸ïÖ vÀvÁéA ¥À¸ æ ÁgÀÄAPï ‘¸ÉʯÉAmï £ÁAiÀiïÖ, ºÉÆð £ÁAiÀiïÖ' £ÀvÁ¯ÁAZÁå VvÁZÁå ¸À¨ÁÝA¤ §zÁèªu À ï PÀgïß, vÁAvÀÄA zÉéõï, gÁUï D¤ »A¸ÉPï ¥ÉÇÃæ vÁìºï ¢A«ÑA GvÁæA ¨sg À ïß ©ügÁAwZÉA VÃvï PɯèÉA D¤ ¯ÉÆPÁPï £ÁjhÄ vÀvÁéA ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªïÌ §¼ï PɯèÉA. Qæ¸ïªÀĸÁxÁªïß Qæ¸ÁÛPï ªÉUÆ É î PÀgÁÑ÷å £ÁjhÄAZÁå ¸Àgïé ¥ÉÃæ vÀ£ÁA ²ªÁAiÀiï¬Ä, £ÁjhÄ DqÀ¼ÁÛ÷åZÉå DSÉÃæ Pï KPï ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï ªÀiÁvïæ GgÉÆè: ‘¸ÉʯÉAmï £ÉÊmï' ºÁZÉå ¸À¨ïÝ §¢è¯èÉA VÃvï ‘JPÁì¯ÖÉqï £ÉÊmï'. Qæ¸ïªÀĸÁZÉgï £ÁjhÄAZÉA ¥ÀAiÉÄèA gÀhÄÄeï ¤gÀá¼ï eÁ¯ÉA vÀjÃ, £ÁjhÄ vÀvïé ¥sÅÀ ®Ä£ï AiÉÄAªÁÑ÷å ¸ÀA¸ÁæZÁå ºÉgï gÁµÁÖçA¤ ºÉA gÀhÄÄeï G¨ÉÆAÓ Pï ¸Ázsïå D¸Á ªÀÄí½î bÉvÁ«Ú ¸ÀA¸ÁæPï ¢Ãªïß D¸Á. dÄzɪï-«gÉÆâü vÀvÁéA ¸ÀPÀAiÀiïè vÉA ºÁqÀÄAPï vÁtÂA ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÉA. eÉdÄ KPï dÄzɪï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. »lègÁZÉA dÄzÉ ª ï-«gÉ Æ Ã¢ü zs É Æ ÃgÀ u ï D¤ dÄzɪÁAPï ¸ÀA¥ÀÇuïð £Á¸ï PÀgÉÑA vÁZÉA AiÉÆÃd£ï £ÁjhÄ ªÀÄƼï vÀvÁéA eÁªÁ߸ï°èA. ¥ÀÅuï dgÀä¤ KPï zɪÉÇvï Qæ¸ÁÛAªï gÁµïÖç eÁªÁ߸ï¯ÉèA, ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï vÉA ¸À¨Ágï Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¸À A ¥À æ z ÁAiÀ i ÁAZÉ A xÀ ¼ ï. DzÉ é A vï PÁå¯ÉAqÀgÁA, Qæ¸ïªÀĸï næÃ, Qæ¸ïªÀÄ¸ï §eÁgï D¤ ºÉgï ¸À¨ÁgÁAZÉA ªÀÄƼï dgÀ ä ¤. Qæ ¸ ÁÛ A ªÀ à u ï dgÀ ä ¤xÁªïß ¸ÀA¥ÀÇuïð £Á¸ï PÀgÀÄAPï C¸Ázsïå ªÀÄí¼ÉîA £ÁjhÄAPï PÀ½vï D¸ï¯ÉèA eÁ¯Áè ÷ å£ï, Qæ ¸ ÁÛ A ªÀ à u ÁPï D¥Áè ÷ å

D¥ÉÇèZï SÁ¹Î «ªÀgï ¢ÃAªïÌ ¯ÁUÉè. ªÀgÁìA ¥Á±Ágï eÁvÀ£Á, Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¸ÀA¨sÀæªÀiï V¼ÀÄAPï £ÁjhÄAa WÀÄlä¼ï ZÀqÉÆ£ïZïÑ D¬Äè. zɪÉÇvï dgÀä£ï ¯ÉÆPÁPï Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï D¤ jªÁfAxÁªïß WÀĸÀq à ÁAªïÌ £ÁjhÄ ¥ÀAUÁØZÉ dgÀä¤a CQæ¸ÁÛAªï ZÀjvÁæ G¸ÀÄÛ£ï ªÀAiÀiïæ WÁ®ÄAPï ¯ÁUÉè. CzsÀĤPï Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¸ÀA¨sÀæªÀiï D¤ jªÁf ªÀÄļÁ£ï CQæ¸ÁÛAªï; £ÁjhÄAZÁå PÁ®à¤Pï ZÀjvÉæAvï dgÀä¤a (DgÀå£ï) ¥ÀgÁÓ ¤vÀ¼ï jªÁf ¥Á¼ÁÛ° ªÀÄíuï R§gï PÉ°. «±Éøï PÀgïß £ÁjhÄA¤ £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛZÉÆ ¢Ã¸ï §zÀÄèAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÉ ¯ É A . ¨s À Ä AAiÀ i ïUÉ Æ Ã½Pï jwgï ¸ÀÄgÁåZÁå ZÀ®£ÁPï ¸ÀA§A¢üvï eÁªïß

7

zÀ¸ÉA§gï 21 ªÉgï ªÀgÁìZÉÆ ¨sÉÆÃªï ªÀÄmÉÆé ¢Ã¸ï. vÁå ¢Ã¸ï CQæ¸ÁÛAªï ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁA¤ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ZÀ®AiÀiÁÛvï. £ÁjhÄA¤ £À v Á¯ÁAZÉ Æ ¢Ã¸ï zÀ¸ÉA§gï 21 vÁjPÉPï §zÀÄè£ï vÁå ¢Ã¸ï CQæ¸ÁÛAªï ªÀÄļÁaA ªÀíqï PÁjåA ZÀ ® ¬Äè A . vÉ å Zï ¥À j A ¸ÁAvÁPÉÆè¸ï (¸ÁA ¤PÉÆ®¸ï) JPÉÆè ¥ÀÅgÁvÀ£ï dgÀä£ï zÉÃªï ªÀÄíuï R§gï PÉ°.

Qæ¸ÁÛ §zÁèPï ‘¸Àé¹ÛPÁ' ªÀgÁìA ¥Á±Ágï eÁvÀ£Á, Qæ ¸ ïªÀ Ä ¸ÁZÉ A £ÁjhÄÃPÀ g À u ï PÀ j Ñ A ¥ÉÃæ vÀ£ÁA ZÀrA è . Qæ¸ïªÀĸÁxÁªïß Qæ¸ÁÛPï ªÉUÉÆî PÀgÁÑ÷å ¥ÉæÃvÀ£ÁAvï ‘¸ÉʯÉAmï £ÉÊmï...' VÃvï vÁtÂA £ÀªÁå£ï °PÉèA. £ÁjhÄ ¥ÉÇæ¥ÀUÁAqÁ D¤ «Ä°lj zÀȱÁåA D¸ï°èA Qæ¸ïªÀĸï PÁå¯ÉAqÀgÁA vÁtÂA zsÁPÀÄÖ¯Áå ¨sÀÄUÁðåAPï ªÁAnèA.

£ÁjhÄ WÀÄgïÛ eÁªÁ߸ÁÑ÷å `¸Àé¹ÛPÁ' ºÁZÁå gÀÄ¥Ágï SÁuÁA vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï ¹ÛçAiÀiÁAPï D¤ DªÀAiÀiÁAPï §¼ï PɯÉA. ºÀgÉPÁ eÁUÁågï ¸ÉÆ©üÑA Qæ ¸ ïªÀ Ä ¸ï £É P É v Áæ A §zÀ Ä è £ ï, vÁå eÁUÁågï £É P É v Áæ § j £Ávï¯Áè ÷ å ¸ÀÄgÁåaA gÀÄ¥ÁA GªÀiÁ̼Á¬ÄèA. C¸À ¯ Áå ªÉ ¼ Ágï ¸À A ¥À æ z Á¬ÄPï Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¸ÀA¨sÀæªÀiï £ÁjhÄ ¸ÀPÉÛA «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÉÑA gÀhÄÄeï eÁªïß §zÁè¯ÉA. £ÀvÁ¯ÁA ªÉ¼Ágï ¸Àé¨sÁ«Pï jwgï UÁA«ÑA £ÀvÁ¯ÁaA VvÁA, SÁuÁ-ªÀ¸ÀÄÛ gÁdQÃAiÀiï ¥À æ w gÉ Æ Ãzs Á ZÉ Æ WÀ Ä gïÛ eÁ¯É Æ . gÀhÄÄeÁA D¤ »A¸Á ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß D¸ï¯Áè÷å PÁ¼Ágï ¸À¨Ágï dgÀä£ÁAPï Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¸ÀA¨sÀæªÀÄÄAPï «¸Àgï ¥Àrè. ¥ÀÅuï Qæ¸ïªÀĸÁxÁªïß Qæ¸ÁÛPï ªÉUÆ É î PÀgÁÑ÷å £ÁjhÄAZÁå ¸Àgïé ¥ÉæÃvÀ£ÁA ²ªÁAiÀ i ï¬Ä, £ÁjhÄ DqÀ ¼ ÁÛ ÷ åZÉ å DSÉæÃPï KPï ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï ªÀiÁvïæ GgÉÆè: ‘¸ÉʯÉAmï £ÉÊmï' ºÁZÉå ¸À¨ïÝ §¢è¯ÉèA VÃvï ‘JPÁì¯ÉÖqï £ÉÊmï'. »lègÁ G¥ÁæAvï 1945 E¸ÉéAvï ºÉA VÃvï £ÁjhÄ ¥ÉÇæ¥ÀUÁAqÁ ªÀÄíuï ¯ÉPÀÄ£ï ¤µÉ à zs ï PÉ ¯ É A . vÀ j Ã, DzÁè ÷ å GqÁ¸Á£ï, ¸À¨Ágï ¯ÉÆÃPï 1950 G¥ÁæAvï¬Ä ºÉA VÃvï UÁAiÀiÁÛ¯ÉÆ. ¸À ¨ Ágï ¤AiÉ Æ -£ÁjhÄ vÀ v Áé Z É å DfPï¬Ä ºÉA VÃvï WÀÄtÄÏuÁÛvï.

Qæ¸ïªÀĸÁZÉgï £ÁjhÄAZÉA ¥ÀAiÉÄèA gÀhÄÄeï ¤gÀá¼ï eÁ¯ÉA vÀjÃ, £ÁjhÄ vÀvïé ¥sÀŮģï AiÉÄAªÁÑ÷å ¸ÀA¸ÁæZÁå ºÉgï gÁµÁÖçA¤ ºÉA gÀhÄÄeï G¨ÉÆÓAPï ¸Ázsïå D¸Á ªÀÄí½î bÉvÁ«Ú ¸ÀA¸ÁæPï ¢Ãªïß D¸Á.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

8

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2020

PÁeÁgÁPï ¯ÁUÀÄ£ï £ÀªÁå PÀÄmÁäPï ªÉZAÉ £ÀvÁ±Á aPïªÀÄAUÀÄg î ïa ZÀ° D¤ ¤w£ï ªÀ Ä AUÀ Ä î g ïZÉ Æ ZÀ ¯ É Æ . £À v Á±Á, ¨Á¨ÉÆðeÁUɯÁå PÀÄmÁäAvÉA è D¤ ¤w£ï §æUÁAeÁUɯÁå PÀÄmÁäAvÉÆ.è ªÀAí iÀiï, ºÁAUÁ D«Ä £ÁAªï D¤ D®ÄÌAeï «AUÀqï PÀgïß ¸ÁAUÉA è . ºÁAUÁ zÉÆÃ£ï ªÀåQÛ ªÀÄzsA É eÁ¯Áèöå PÁeÁgÁ ªÀjß zÉÆãï PÀÄmÁäA ªÀÄzsA É eÁ¯ÉA è PÁeÁgï, C±ÉA vÀĪÀiÁÌA zÁPÉÆAªïÌ eÁAiÀiï D¸ï¯ÉAè . zɪÁZÉå zÀȱɣ Ö ï KPï PÀÄlªÀiï ªÀAiÀiïæ, D£ÉåÃPï PÀÄlªÀiï ¸ÀPA À iÀiïè vÀ±A É £Á, vÉA D«Ä ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁAªï. ¥ÀÄuï ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsAÉ ªÀAiÀiïæ D¤ ¸ÀPA À iÀiïè ªÀÄu í ï ¸ÀzÁÝöåPï D¸Á. vÉA ªÀiÁ¥ï ªÀÄ£ÁAvï zsg À ïß D«Ä ªÀÄu í A ÑÉ , £ÀvÁ±Á JPÁ ¸ÁzÁå PÀÄmÁäAvÉA è ¨sÄÀ gÉÎA, ¦.AiÀÄÄ.¹. ¥ÀgÁåAvï ²Pï¯ÉA è . ¥ÀÄuï ¤w£ï D¢A xÁªï߬Ä, ¸À¨Ágï vÀPA èÉ xÁªï᪎ PÉƦü vÉÆmÁUÁgï §æUÁAeÁ PÀÄmÁäAvÉÆè ZÀ¯Æ É . §æUÁAeÁUɯA É PÀÄlªÀiï zÀÄqÁéZÁå ¸ÀAVÛAvï ªÀiÁvïæ ªÀÄÄPÁgï £ÀA í iÀiï, §UÁgï gÁdQÃAiÀiÁAvï¬Äà KPï ¥À¨ æ Ás « PÀÄlªÀiï. ¨Á¥ÀAiÀiï ¸ÀAVA PÉƦü vÉÆmÁZÁå ªÁªÁæPï ¯ÁUÀÄ£ï aPïªÀÄAUÀÄg î ï ªÀZÄÀ £ï D¸ï¯Áèöå ªÉ¼Ágï, ¤w£ÁPï £ÀvÁ±Áa ªÀ¼PÀ ï eÁ°. ¨Á¨ÉÆðeÁUɯÁå PÀÄmÁäAvÉAè £ÀvÁ±Á, PÁeÁgï eÁªïß §æUÁAeÁUɯÁå PÀÄmÁäAvï d¯Áä¯AÉ ! ¥ÁæAiÉÄPï D¬Ä¯Áèöå ªÀÄ£Áê£ï¬Ä ¥ÀgÁÛ÷å£ï d®ÄäAPï ¸Ázsïå D¸Á ªÀÄu í Æ É £ï eÉdÄ£ï ¤PÉ Æ zÉ ª À i ÁPï ¢¯É è ²PÉ Æ ªÉ Ú A vï ¸ÁAUï¯ÉA è (dĪÁAªï 3:3) ºÁAUÁ¸Àgï D«Ä GqÁ¸ÁPï ºÁqÉåvï. £ÀvÁ±ÁPï DvÁA ªÀÄAUÀÄg î ïZÁå £ÁAªÁrÝPï §æUÁAeÁUɯÁå PÀÄmÁäAvï jUï¯ÁèöåZÆ É C£ÉÆãUï eÁ¯ÉÆ.è aPïªÀÄAUÀÄg î ÁAvï ¸ÀPÁ½A ‘wAr' PÀjÑ D¸Áèöågï, ºÁAUÁ ¸ÀPÁ½A £Á¸ÉÆÖ PÀgÆ É .Ñ ºÉA KPï zÀȱÁÖAvï ªÀiÁvïæ. C±ÉA SÁAªÁÑ÷åAvï, eÉAªÁÑ÷åAvï, £É¸ í ÁÑöåAvï, G¯É Æ AªÉ Ñ ¨s Á ±É A vï, ¸À A §Azs ï GZÁgÁÑ÷åAvï, ªÀiÁUÁÚöåAvï, C¸À¯Áå eÁ¬ÄvÁÛ ö å ¸À A VÛ A ¤ £À v Á±ÁZÉ g ï §æUÁAeÁUɯÁå PÀÄmÁäZÆ É ¥À¨ æ Ás ªï ¥ÀqÆ É .è PÉÆuÉAiÀiï vÁPÁ G¯ÉÆ PÀgÁÛ£Á, ¥sPÀ v À ï £ÀvÁ±Á ªÀÄu í ï ¸ÁAUÁèöågï vÁPÁ RIJ£Á, £ÀvÁ±Á §æUÁAeÁ ªÀļ í ÁågïZï vÁPÁ RIJ. eÉdÄZÉÆ ¥À¨ æ Ás ªï ªÀÄ£Áê-PÀÄmÁäZg É ï ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ªÀÄ£Áê-PÀÄmÁäAvï d¯Áä¯Æ É . zÉÊ«Pï PÀÄmÁäZÆ É ¸ÁAzÉÆ D¸À¯ è Æ É vÉÆ DvÁA, ªÀÄ£Áê-PÀÄmÁäZÆ É ¸ÁAzÉÆ eÁ¯ÉÆ. VæÃPï ¸Á»vÁåZÆ É ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÀÄ£ï ªÀļ í § îÉ j ¸ÁA. dĪÁAªï, ºÉÆ ªÀq í ï «Ä¸Ég Û ï C±ÉA «ªÀjvÁ: “ªÉ¼ÁPÁ¼Á ¥ÀÄjéA ¸À¨ïÝ D¸ï¯ÉÆ.è ¸À¨ïÝ zɪÁ¸ÀªA É D¸ï¯ÉÆ.è ¸À¨ïÝ (logos) zÉêï eÁªÁ߸ÉÆ.è ªÉ¼ÁPÁ¼Á ¥ÀÄjéAZï vÉÆ zɪÁ¸ÀªA É D¸ï¯ÉÆ.è ¸Àgïé ªÀ¸ÄÀ Û vÁZÉ ªÀiÁj¥sÁvï gÀZ£ À ï eÁ¯ÉÆöè å D¤ gÀZ° èÀ RA¬ÄÑZï ªÀ¸ïÛ vÁZÉ«uÉ D¬Ä°è £Á”(dĪÁAªï 1:1-3). G¥ÁæAvï vÉÆ ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÀÄu í ÁÛ: “D¤ ¸À¨ïÝ ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉÆ D¤ DªÉÄÑ ªÀÄzsAÉ fAiÉįÉÆ” (1:14) DªÀiÁÑöå ªÀÄAUÀÄj î ¸ÀA¸ÀÌøvÉZÆ É ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÀÄ£ï, D«Ä ºÉÆ «Ä¸Ég Û ï ¸ÀªÄÀ ÄÓAPï DzsÁgï eÁªïß ¸ÁAUÉA Ñ eÁ¯Áågï, PÁeÁj f«vÁ GzɲA KPï ZÀ° D¥Áèöå DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÉÄAÑ PÀÄlªÀiï ¸ÉÆqÁÛ D¤ zÁzÁèöåZÁå PÀÄmÁäAvï fAiÉÄAªïÌ ªÉvÁ. ªÀÄt í Z Û ï vÁå £ÀªÁå PÀÄmÁäZÆ É ¨sg À Æ À g à ï ¥À¨ æ Ás ªï wZÉgï ¥ÀqÁÛ. ºÉÆ ¥À¨ æ Ás ªï xÉÆqÁå ¸À¤ßªÉ±ÁA¤

ZÀqï D¤ xÉÆqÁå ¸À¤ßªÉ±ÁA¤ GuÉÆ D¸Éåvï. ªÀAiÀiïæ G¯ÉÃè Pï PɯÁè÷å WÀrvÁAvï £ÀvÁ±ÁZÉå fuÉåAvï ºÉÆ ¥À¨ æ Ás ªï «±ÉÃ¸ï ¥Àª æ iÀ ÁuÁgï D¸ï¯ÉÆ,è vÉA D«Ä UÀĪÀiÁ£ÁAvï zsg À ÁèA. £ÀvÁ±ÁPï wZÁå DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiïß zÀªg À ï¯ÉAè £ÁAªï ZÀqï ¥À¸A À zï D¸ï¯ÉA è . ¥ÀÄuï DvÁA PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï £ÁAªÁ ¥Áæ¸ï D®ÄÌAeï wPÁ ZÀqï ¥À¸A À zï eÁ¯ÉA. QvÁåPï w DvÁA ªÀ Ä AUÀ Ä î g ïZÁå £ÁAªÁrÝPï §æUÁAeÁ PÀÄmÁäa ¸ÀÄ£ï eÁ°è. ¯ÉÆPÁ£ï wPÁ «Ä¸À¸ï §æUÁAeÁ ªÀÄu í ï G¯ÉÆ PÀgïß ªÀ¼ÁÌvÁ£Á, waA zÉÆãï¬Ä ¨sÄÀ eÁA ªÀAiÀiïæ!

QvÁåPï §æUÁAeÁ PÀÄmÁäZÁå ¸Àgïé ªÀgÁÎZåÉ UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÉÄAvï w DvÁA ¨sÁVzÁgï. PÁeÁgÁ D¢A ¤w£ÁPï «AUÀqï eÁªïß ªÀļ í § îÉ j aPïªÀÄAUÀÄg î ÁAvï ªÉļï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï, vÁZÉå ¥ÁmÁèöå£ï Ewè ¸Àgïé UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï D¸Á ªÀÄu í ï w £ÉuÁ D¸ï°è. vÁAZÁå PÀÄmÁäAvï jUÀÄ£ï, §æUÁAeÁ PÀÄmÁä£ï wPÁ D¥ÁÚa ªÀÄu í ï ¸ÀUÁîöå PÁ¼ÁÓ-ªÀÄ£Á£ï ¹éÃPÁgï PɯÁèöå£ï, D¥ÀÄuï DvÁA KPï £À« ªÀåQÛ eÁ¯ÁåA C±ÉA D¸ï°èA waA ¨sÆ É UÁÚA. »A ¨sÆ É UÁÚA QwèA d¨ÉÆg â ï eÁ°AV ªÀļ í Áågï, ªÁmÉgï PÉÆuÉ JPÁèöå£ï ‘UÀÄqï ªÉÆjßAUï £ÀvÁ±Á' ªÀÄu í ï ¸ÀĨÉÃ¸ï ¢¯Áèöå ªÉ¼Ágï w JPÉPï ¥Á«ÖA vÀjà ‘£ÀvÁ±Á §æUÁAeÁ' ªÀÄu í ï D®ÄÌAeï ªÉļÀAiÀiÁÛ°!

D«Ä D®ÄÌAeï ¥ÀAiÉÄAè WÁ¯ÁÛAªï zÉÃªï ªÀÄ£Áê-PÀÄmÁäAvï jUï¯Éª è j À éA zɪÁZÉA D®ÄÌAeï §zÀÄA è Pï £Á §UÁgï ªÀÄ£ÁêZAÉ D®ÄÌAeï §zÁè¯AÉ . ªÀĤ¸ï ²vï

£ÀvÁ¯ï «±ÉÃ¸ï ¨Á| J. r’°ÃªÀiÁ, PÉÆÃmÁ PÉÆtÂà ¥sÁªÉÇ £ÀA í iÀiï”, C±ÉA RArvï DPÉÃë ¥ï GZÁgÉ° Û A. wAZï ªÀÄ£ÁêA Qæ¸ÁÛZAÉ £ÁAªï PÁuÉϪïß, vÁAvÀÄA PÁAAiÀiï «±ÉÃ¸ï £Ávï¯É§ è j ¤zÉÆ£ï±ÉA D¸Ávï! ºÁAªï ªÀÄ£Áê-PÀÄmÁäZÆ É ¸ÁAzÉÆ. ¥Á¯É¹£ Û ÁAvï £ÀdgÉvÁZÉÆ eÉdÄ ªÀÄu í ï ¯ÉÆÃPï ªÀ¼ÄÀ £ Ì ï D¸ï¯ÉÆè vÉÆ KPï ªÀĤ¸ï¬Ä ºÁåZï PÀÄmÁäZÆ É ¸ÁAzÉÆ. ºÁå eÉdÄa

PÀÄmÁäAvï d¯Áä¯Áèöå ¨sÀÄgÁÎöåPï føÀ¸ï (Jesus) ªÀÄíuï £ÁAªï zÀªÀgÁåA ªÀÄíuï ¸ÀÄZÀ£ï ¢¯ÉA eÁ¯Áågï, WÀjÑA ¸ÀPÀÌqï JPïZï ¥Á«ÖA DAUÁgï GqÉÆ£ï ªÀÄí¼Éî§j, “bÉ... bÉ... vÉA £ÁAªï £ÁPÁ, føÀ¸ï ªÀÄí¼Áîöå £ÁAªÁPï D«Ä PÉÆtÂà ¥sÁªÉÇ £ÀíAiÀiï”, C±ÉA RArvï DPÉëÃ¥ï GZÁgÉ° Û A. wAZï ªÀÄ£ÁêA Qæ¸ÁÛZÉA £ÁAªï PÁuÉϪïß, vÁAvÀÄA PÁAAiÀiï «±ÉÃ¸ï £Ávï¯Éè§j ¤zÉÆ£ï±ÉA D¸Ávï! ‘ªÀĤ¸ï C¸ÀÌvï'- ªÀÄ£ÁꫲA »A GvÁæA KPï ªÁåSÁå£ï PÀ±ÉA Wɪïß, vÉA ¸ÁgÉÌA ªÀÄíuï gÀÄdÄ PÀgÀÄAPï eÁ¬ÄvÉÛ ¥ÀÄgÁªÉ ªÉļÁÛvï. ¥ÀÅuï ªÁAeɯï zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï zÀªÀgÉÆè eÁ¯Áågï, ‘ªÀĤ¸ï §¼ÀéAvï' ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï GeÁéqÁPï AiÉÄvÁ, QvÁåPï eÉdÄ ªÀÄ£ÁêPÀÄmÁäAvï jUÉÆè vÉzÁßA ¸ÀUÉîA ªÀÄ£Áê-PÀÄlªÀiï §¼ÀéAvï eÁ¯ÉA! SÁvÁ ªÁ ²vï eɪÁÛ vÉzÁßA ²vï ªÀÄ£Áê PÀÄrAvï «Ä¸ÉÆ£ î ï ªÉvÁ. vÀ±AÉ DvÁA ¸ÀUAîÉ ªÀÄ£Áê-PÀÄlªÀiï zÉêï-PÀÄmÁäAvï «Ä¸ÉÆ£ î ï ªÉvÁ. ªÀÄe í AÉ £ÁAªï ¥ÀAiÉÄAè ¥sPÀ vÀ ï ‘ºÁAªï' D¸ï¯ÉA è DvÁA, zÉÃªï ªÀĤ¸ï eÁ¯Áèöå G¥ÁæAvï Qæ¸ïÛ+ºÁAªï, Qæ¸ÁÛAªï eÁ¯ÉA. ªÀĤ¸ï eÁ¯ÁèöåPï ‘eÉdÄ' ªÀÄu í ï £ÁAªï zÀªg À ï¯ÉAè . eÉdÄ D¸ï¯ÉÆè vÉÆ Qæ¸ïÛ eÁ¯ÉÆ. vÁå Qæ¸ÁÛZÁå PÀÄmÁäAvï D«Ä DvÁA ¨sÁVzÁgï, zÉPÄÀ £ï D«Ä Qæ¸ÁÛAªï eÁ¯ÁåAªï. ºÁå ¢¸ÁA¤ DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäAvï d¯Áä¯Áèöå ¨sÄÀ gÁÎöåPï føÀ¸ï (Jesus) ªÀÄu í ï £ÁAªï zÀªg À ÁåA ªÀÄu í ï UÉÆAAiÉÄÑ DAn£ï PÁAAiÀiï ¸ÀÄZÀ£ï ¢¯ÉA eÁ¯Áågï, ºÁAUÁ WÀjA Ñ ¸ÀPÌÀqï JPïZï ¥Á«ÖA wZÁå DAUÁgï GqÉÆ£ï ªÀļ í § îÉ j, “bÉ... bÉ... vÉA £ÁAªï £ÁPÁ, føÀ¸ï ªÀļ í Áîöå £ÁAªÁPï D«Ä

PÁtÂ-ft ªÁAeɯÁAvï DªÀiÁÌA ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ. ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß ªÀiÁUÁÚöåAvï, «Ä¸ÁAvï D¤ «Ä¸Ég Û ï ¸ÁAUÁÛ£Á, C±ÉA ZÀqï±ÉA ¨sQÀ ¥ Û u À ÁZÁå ¸À¤ßªÉ±ÁA¤ eÉdÄ«²A DAiÀiÁ̯Áè÷å£ï, ªÀÄ£Áê-PÀÄmÁäZÆ É ¸ÁAzÉÆ eÁ¯Áè÷å vÁå eÉdÄ-ªÀÄ£Áêa ªÀ¼PÀ ï §gÁå£ï D¤ RgÁå£ï eÁAªïÌ DªÀiÁÌA DqÀ̼ï eÁ° ªÀÄu í ï GZÁgÁè÷ågï ZÀÆPï eÁA«Ñ£Á? ªÀĤ¸ï eÁ¯Áèöå ªÀÄe í Áå f«vÁAvï QvÉA ¸Àgïé ºÁAªï D±Éªïß D¸ÁA? ªÀÄwPï ¸ÀAvÉƸï, fuÉåAvï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï, ªÁªÁæAvï fÃPï, PÁªÀiï PÀgÄÀ APï PÀÄrAvï §¼ï, §ÄzÀA é vÁÌAiÀiï D¤ ºÀıÁgÁÎAiÀiï D¤ ºÉgï. ºÁå ¸Àgïé ¸ÀAVÛA¤, ºÁAªï KPï UÉÃæ ¸ïÛ ªÀĤ¸ï ªÀÄu í ï ªÀiÁíPÁ ¨sÆ É UÁÛ? zÀĨÉÆî ªÀĤ¸ï ªÀÄu í ï ¨sÆ É UÁÛ? ªÁAeɯÁAvï eÉdÄ ªÀļ í Áîöå vÁå ªÀÄ£Áêa ±Áy, vÁa eÁuÁéAiÀiï,

vÁZÉ UÀÆuï, vÁa ªÀírPé ï ºÁAªï eÁuÁ eÁAªïÌ £Á QvÉA? “ºÉA ¥À¼¯ É èÉ ªÀĤ¸ï «fävï eÁªïß ªÀÄu í Á¯ÁUÉ:è PÀ¸¯ À Æ É ªÀĤ¸ï ºÉÆ? ªÁgÉA D¤ zÀgÆ É å ¯ÉUÄÀ £ï vÁZÉA GvÀgï DAiÀiÁÌvÁvï!” (ªÀiÁvɪï 8:27). ¥À g ÁÛ ÷ å£ï vÁåZï eÉ d Ä«²A D«Ä DAiÀiÁÌvÁAªï, “¯ÉÆÃPï vÁa ²PÉƪïÚ DAiÀÄÄÌ£ï «fävï eÁ¯ÉÆ. QvÁåPï vÉÆ C¢üPÁgï D¸ï¯Áè÷å ªÀÄ£Áê§j ²PÀAiÀiÁÛ¯Æ É ; vÁAZÁå ±Á¸ÁÛçöåA§j ²PÀAiÀiÁßvï¯ÉÆè” (ªÀiÁvɪï 7:28) D«Ä »A D¤ C¸À°A ¸Àgïé GvÁæA vÉÆ ¸ÀUÁðgï xÁªïß D¬Ä¯ÉÆè ªÀļ í A îÉ ¸ÁÜ£ïªÀiÁ£ï ¢Ãªïß, vÁPÁ JPÁèöåPï ªÀiÁvïæ ®VÛ PÀgïß ¸ÀªÄÀ Ó¯ÁåAªï. ªÀÄ£ÁêPÀÄmÁäZÆ É ¸ÁAzÉÆ eÁ¯Áè÷å eÉdÄ«²A ºÉA ¸Àgïé ¸ÁAUÁèA ªÀÄu í ï zsÊÉ gÁ£ï ªÀ¼ÄÀ ÌAPï, ªÁAeɯï DªÀiÁÌA ¥Àgét À Π¢vÁ, G¯ÉÆ ¢vÁ. ºÁå GeÁéqÁZÁå §¼Á£ï eÉdÄzÁéjA ¸ÀUAîÉ ªÀÄ£Áê-PÀÄlªÀiï GzÀgÎÀwZÉA D¸Á vÉA ¥À¼AÉ ªïÌ DªÀiÁÌA ¸Ázsïå eÁvÁ. eÉdĸÀAVA ªÀĤ¸ï eÁªïß D¸ÉA Ñ , ªÀĤ¸ï eÁªïß fAiÉÄAªÉA Ñ , w KPï a®ègï UÀeÁ¯ï £ÀA í iÀiï.

DvÁA ¸ÀUÁîöå ªÀÄ£Áê-PÀÄmÁäAvï zÉÊ«Pï ¸ÀPvÀ ï jUÀÄ£ï §¸Áèöå! ªÀĤ¸ï DdÆ£ï C¸ÀÌvï? ‘ªÀĤ¸ï C¸Àv Ì ï'- ªÀÄ£ÁꫲA »A GvÁæA KPï ªÁåSÁå£ï PÀ±A É Wɪïß, vÉA ¸ÁgÉÌA ªÀÄu í ï gÀÄdÄ PÀgÄÀ APï eÁ¬ÄvÉÛ ¥ÀÄgÁªÉ ªÉļÁÛvï. C¸À¯É ¥ÀÅgÁªÉ ZÀjvÉZ æ Áå ¥Á£ÁA¤ ªÉļÁÛvï, ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï ¢¸Á¼Áå ¥ÀvÁæA¤ ¸À¨Ágï ªÉļÁÛvï, DªÀiÁÑöåZï ªÉÊAiÀÄÄQÛPï f«vÁ xÁªï᪎ xÉÆqÉ D«Ä ªÉļÀªåÉ vï. ¥ÀÄuï ‘ªÀĤ¸ï C¸ÀÌvï' ªÀļ í Áîöå vÀP£ èÉ ÁAªÁSÁ¯ï KPï ¸ÀªÄÀ Uïæ ¯ÁA¨ï ‘¥À§ æ Azsï' §gÀAiÀiÁÛ£Á, eÉdÄ-ªÀÄ£Áê£ï PÉ°Aè ªÀĺÀvÁÌgÁåA zÁPÀAªÉÇÑ ªÁAeÉ¯ï §ÆPï ªÀiÁvïæ vÁå ªÀÄ£Áê£ï D¥ÁÚZÁå ¥ÁmÁèöå£ï zÀªj À eÉ ¥ÀqÁvï. QvÁåPï ªÁAeɯï zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï zÀªg À Æ É è eÁ¯Áågï, ‘ªÀĤ¸ï §¼ÀéAvï' ªÀļ í A îÉ ¸Àvï GeÁéqÁPï AiÉÄvÁ. QvÁåPï eÉdÄ ªÀÄ£ÁêPÀÄmÁäAvï jUÉÆè vÉzÁßA ¸ÀUA îÉ ªÀÄ£ÁêPÀÄlªÀiï §¼ÀA é vï eÁ¯ÉA!

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2020 PÁqÉÆè D¤ ¥s¸ É ÁÛ ¸ÀAzÀ©ð ü A vÁAZÁå ªÀÄÄSÁªÀļÁgï ºÁ¸ÉÆ ºÁqÀÄAPï ¯Áí£ï ¥ÀÇuï ¥ÁæªiÀ ÁtÂPï ¥ÉÃæ vÀ£ï PɯA É vÀgï, eÉdÄZÁå UÉÆmÁåAvÁè÷å d¯ÁäPï ¥À«vïæ Cxïð AiÉÄvÁ. ªÀÄ£Áêf«vÁZÉ ºÀAvï ªÉUÁå¤Pï ¸ÉÆzsÁßA¤ gÀÄdÄ eÁ¯Éè ªÀÄ£Áêf«vÁZÉ ««AUÀqï ºÀAvï D«Ä ¸ÀÆPïë÷ä £Àz£ æÉ ï ªÀg í ª À ïß ¥À¼A À iÉÄè vÀgï, KPï ¨sÆ É Ãªï C¥ÀŨÁðAiÉÄa §zÁèªu À ï ¯ÁA¨ï PÁ¼Ágï eÁ°è DªÀiÁÌA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ºÁPÁ PÁgÀuï £ÁUÀjPÀvÁ. ¸ÀÄgÉégï ªÀĤ¸ï D¤ ªÀÄ£ÁÓw ªÀÄzsA É PÀ¸¯ À Æ É Zï ¥sg À PÀ ï £Ávï¯ÉÆ.è d±ÉA ªÀÄ£ÁÓw D¢A fAiÉ Ä vÁ¯É Æ å D¤ DvÁAAiÀ i ï

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï DªÀiÁÌA ¸ÀgÁéAPï «±ÉÃ¸ï ªÀĺÀvÁéZÆ É ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï.

DªÉÆÑ ¸ÉÆqÀéuÁÝgï DªÀiÁÌA ¥ÁvÁÌAvÉA è ¸ÉÆqÀAªÉÑ SÁwgï ªÀĤ¸ï eÁªïß d¯Áä¯A èÉ Zï «±Éøï D¤ ¥À«vïæ WÀrvï. ºÉÆ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï D«Ä ¨sÆ É Ãªï ¥À«vïæ¥t À A  DZÀgu À ï PÀgÁÛAªï. ºÁå ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁZÉ xÉÆqÉ ¨sÁAiÉÄè WÀÄgïÛ D¸Ávï- £ÉPv É ïæ, UÀgÁÝ£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ, UÉÆmÁåAvï ¨ÉÆPÉ,æ UÉÆ«î, vÉÃUï gÁAiÀiï, PÉÃPï D¤ PÀĸÁégï. ºÁå WÀÄgÁÛA ¥À¬ÄÌ UÀgÁÝ£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ «±ÉÃ¸ï ¸ÁÜ£ïªÀiÁ£ï D¥ÁÚAiÀiÁÛ. ºÉÆ UÉÆmÉÆ eÉdÄZÁå d£À£ÁZÉA avÀu æ ï DªÀiÁÑ÷å zÉƼÁåA ºÀÄfgï zÀªg À ÁÛ, vÁZÁå d¯ÁäAvï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄAªÉA Ñ SÁ¯É¥ Û u À ï DªÀiÁÌA zÁPÀªïß ¢vÁ ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï D¸ÁÛA, vÁå PÁ¼Ágï dÄeÉ£ï D¤ ªÀÄjAiÉÄ£ï ¨sÆ É Uï¯Éè PÀµïÖ DªÀiÁÌA GUÁØ¥A É PÀgÁÛ. vÉÆ RAAiÀiï d®ä¯Æ É ? eÉdÄ QæøÁÛZÁå d£À£Á«²A ¸ÁA. ®ÆPï D¥Áè÷å ªÁAeɯÁAvï C±ÉA G¯ÉÃè Pï PÀgÁÛ: “dÄeÉ zÁ«zÁZÁå WÀgÁuÁåZÆ É zÉPÄÀ £ï UÁ°¯ÉAiÀiÁZÁå £ÀdgÉvï ±Àºg À ÁxÁªïß dÄzÉÃAiÀiÁAvï D¸À è ¯ Áå zÁ«zÁZÁå ±À º À g ÁPï, ¨Évº èÉ ª É iÀ ÁPï, D¥ÉA è £ÁAªï zÁR¯ï PÀgÁÑ÷åPï UÉ¯Æ É . vÁZɯÁVA PÀgÁgï eÁ°è vÁa ¥Àwuï, ªÀÄj¬Äà vÁZÉà ¸ÁAUÁvÁ UÉ°; vÀª¼ À ï w ¨sg À ° èÀ UÀ©ð ü uï. wA xÀAAiÀiï D¸ÁÛ£Á, wZÉ ¥À¸ æ Æ À vï¥ÀuÁZÉ ¢Ã¸ï ¨sj À Û eÁ¯É D¤ w D¥Áè÷å ¥Àx æ ª À iÀ ï ¨sÄÀ UÁðåPï, KPï ¥ÀÅvÁPï, ¥À¸ æ Æ À vï eÁ°. vÁPÁ wuÉA ¥sÁ½AiÀiÁA¤ UÀÄmÁèªïß KPï SÁªÉA Ú vï ¤zÁAiÉÆ;è QvÁåPï bÀvÁæAvï vÁAPÁA eÁUÉÆ ªÉļÉÆAPï £Ávï¯ÉÆ.è ” CUÀĸïÛ ZÀPª æÀ w À ð£ï ¸ÀUÁî÷å gÉÆëÄà ¸ÀA¸ÁgÁZÉA d£ÀUt À £ï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï ¥sÀgÁäuï zsÁqï¯ÉèªÀjéA ¥Á¯É¹£ Û ÁAvï d®ä¯Áè÷å ºÀgPÉ Áè÷å£ï D¥ÁÚZA É £ÁAªï zÁR¯ï PÀgÄÀ APï D¸ï¯ÉèA. vÁåZï SÁwgï dÄeÉ ªÀÄjAiÉÄ ¸ÀAVA vÁZÉA ±ÀºÀgï eÁªÁ߸ÁÑöå ¨Évº èÉ ª É iÀ ÁPï UÉ¯Æ É . vÁZÉ §gÁ§gï D¤ vÁZÉ ¥sÅÀ qÉA ºÀeÁgÉÆA ¯ÉÆÃPï D¥ÉA è £ÁAªï zÁR¯ï PÀgÑÉ SÁwgï ¨Évº èÉ ª É iÀ ÁPï D¤ ºÉgï

±Àºg À ÁAPï UÉ¯Æ É .è dÄeÉ, ¨sg À ° èÀ UÀ©ð ü uï ªÀÄjAiÉÄPï Wɪïß ¨Évº èÉ ª É iÀ ÁPï UÉ¯Æ É . xÀAAiÀÄg ì ï vÁZÉ ¥Áæ¸ï ¥ÀAiÉÄA è ¥Áªï¯Áè÷å ¯ÉÆPÁ ¤«ÄÛA bÀvÁæA ¨sg À ï°èA. dÄeÉPï D¤ ªÀÄjAiÉÄPï xÀAAiÀÄg ì ï eÁUÉÆ ªÉļÁ£Á eÁ¯ÉÆ. vÁå ¨sÁAiÀiïæ ªÀÄjAiÉÄPï ¥À¸ æ Æ À vï¥ÀuÁa zÀÆPï¬Äà DgÀA¨sï eÁ°è. zÀÄ¹æ ªÁmï £Á¸ÁÛA vÁtÂA UÉÆmÁåAvï D¸ÉÆæ WÉvÉÆè D¤ xÀAAiÀÄìgï ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ ¸ÉÆqÀéuÁÝgï eÉdÄ QæøïÛ d®ä¯Æ É .

£ÀvÁ¯ï «±Éøï zÉÆ. «¤ì D¼Àé, ¥ÁA§Ægï

fAiÉÄvÁvï, vÀ±ÉAZï ªÀĤ¸ï¬Äà fAiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¸ÀÄjé¯A É ªÀÄ£Áêf«vï D¤ ¸ÀA¸ÀÌöÈw D«Ä ¨ÁjPÁAiÉÄ£ï ¥ÁjÌ° vÀgï, ªÀĤ¸ï «uÉÆÎ ¨sA À ªÀÅAPï ®eɯÉÆè £Á, DAUÁgï ªÀ¸ÀÄÛgï £É¸ í Æ É APï eÁAiÀiï ªÀļ í A îÉ aAvÁ¥ï PÀ®£ à ÁwÃvï D¸ï¯ÉA è . ¤vÀ¼ÁAiÀiï, ¤vÀ¼ï

eÉdÄ Deï DªÀiÁÑ÷å PÀµÆ É ÖAZÁå ¨sÁªÁA-¨sÀ ÄÚAxÀAAiÀiï ºÁdgï D¸Á. vÁAPÁA PÀĪÉÆPï PÉ° vÀgï, eÉdÄPïZï D«Ä ªÀiÁ£ï PÀgÁÛAªï. zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀgÁìA D¢A vÉÆ UÉÆmÁåAvï d¯Áä¯Æ É . ¥ÀÇuï Deï vÁPÁ D«Ä ¥Àgv À ï UÉÆmÁåAvï d¯ÉÆäAPï ¸ÉÆqÀÄAPï £ÀeÆ É . vÁuÉA DªÀiÁÑ÷å ¤ªÀð¹vï ¨sÁAªÁØAZÁå WÀgÁA¤ d¯ÉÆä£ï AiÉÄÃeÉ zÉPÄÀ £ï vÀ¸¯ À ÁåAPï D«Ä PÀĪÀÄPï PÀgÄÀ APï ¥sÁªÉÇ. UÉÆmÁåAvï d¯ÉÆäAZÉzÁéjA eÉdÄ£ï D¥ÁÚPï ªÀÄdÆãvï gÁªÉîgÁa UÀgïÓ £Á ªÀÄí¼îÉA ¸Àvï GUÁØ¥AÉ PɯAÉ . zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï, ªÀÄ£ÁêPÄÀ ¼ÁZÉÆ ¸ÉÆqÀéuÁÝgï SÁ¯É¥ Û u À ÁZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï eÁªïß UÉÆmÁåAvï d®ä¯Æ É ªÀļ í A îÉ D«Ä ¸Àgïé ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁAªï D¤ £À v Á¯ÁA ¥s É ¸ ÁÛ ªÉ ¼ Ágï vÁå SÁ¯ÁÛ÷å¥ÀuÁZÉÆ D«Ä ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÁÛAªï. ¥ÀÇuï eÉdħjZï ©qÁgï £Ávï¯Áè÷å, ªÀiÁvÁå ªÀAiÀiïæ ¥ÁPÉA £Ávï¯Áè÷å, WÀgïzÁgï £Á¸ÁÛ£Á PÀµÆ É A Ö ZÁå ¯ÁPÉÆA zÀĨÁî÷å ¯ÉÆPÁPï D«Ä «¸ÀævÁAªï. vÁå ªÉ¼Ágï ¥Á¯É¹£ Û Áa ¥ÀjUÀvï ¥Áqï D¸ï°è. ¥Á¯É¹£ Û ï gÉƪÀiÁZÁå ZÀPª æÀ w À ðZÁå C¢üãï D¸ï¯ÉèA. vÁå PÁ¼Ágï dÄeɧjZï eÁAiÉÆÛ PÀ¶Ö ¯ÉÆÃPï zÀÄ©îPÁAiÉÄ£ï fAiÉÄvÁ¯ÉÆ. £ÀvÁ¯ÁAZÁå ¥ÀgâÉ ¢¸Á ¥sPÀ v À ï eÉdÄZÉA SÁ¯ÉA Û ¥Àuï GPÀ¯ïß zsg À ïß vÁPÁ ¨sÁªÁgÁÜZÆ É Cxïð ¢AªÉÑ ¥Áæ¸ï, ¸ÀA¸ÁgÁgï gÁªÉ Ç APï ©qÁgï £Ávï¯Áè ÷ å ¯ÉÆPÁZÉÆ ¸ÀAPÉÆ vÁå ªÉ¼Ágï¬Äà eÁAiÉÆÛ D¸ï¯ÉÆè ªÀÄu í ï zÁPÀAªïÌ vÉÆ vÀ±A É d®ä¯Æ É ªÀļ í Áågï ZÀqï ¸ÀÆPïÛ eÁAiÀiïÛ. dgï ºÁå £ÀvÁ¯ÁAZÉå ¥ÀgâÉ ¸ÀAzÀ©ð ü A DªÉÄÑ ªÀÄzÁÎvï D¸ÁÑ÷å zÀĨÁî÷å ¯ÉÆPÁZÉÆ GqÁ¸ï

SÁuï, ±ÉUÄÀ uï, ªÀÄgÁåzï ºÉA ¸ÀUA îÉ aAvÁà w Ãvï ªÀ Ä í u É å vï. DªÀ i ÁÑ ÷ å ¨sÁgÀvÁAvï ¥ÀÅjéA D¸ï¯Áè÷å xÉÆqÁå gÁ£À é m ï ªÀ Ä £Áê A Pï(CAqÀ ª À i Á£ï¤PÉÆèÁgï PÀÄzÁæ÷åA¤ DvÁAAiÀiï C¸À¯É ªÀĤ¸ï D¸Ávï!) vÀ±A É Zï D¦üPæ Á vÀ¸¯ À Áå gÁµÁÖçAZÁå xÉÆqÁå D¢-d£ÁAUÁZÁå ¯ÉÆPÁPï ¥À¼A À iÉÄA è vÀgï, D«Ä KPï ¥Á«ÖA DAUï ªÉǼÁªïß, ²jA ZÀÄPÁÛAªï. DdÆ£ï DAUÁgï ªÀ¸ÄÀ g Û ï WÁ°£Ávï¯É,è fªÉA ªÀiÁ¸ï SÁAªÉ,Ñ ªÀÄ£ÁêAZÉA ªÀiÁ¸ï SÁAªÉ,Ñ gÁ£ÁAvï ¥sÁvÁæ ªÀiÁmÁåA¤ fAiÉ Ä AªÉ Ñ , gÀ Ä PÁgï-jhÄ®ÄÌ m ÁåA¤ fAiÉÄAªÉÑ D¢-ªÀĤ¸ï ¸ÀA¸ÁgÁgï D¸Ávï. ºÉ ªÀĤ¸ï ¨sÁAiÀiÁè÷å ¸ÀA¸ÁgÁ¸ÀªA É PÀ¸¯ À Æ É Zï ¸ÀA§Azsï zÀªg À ÄÀ APï D±É£ÁAvï. vÁAZÁå ªÀ¸ÛÉ ¸ÀĪÁvÉ ©üvg À ï ¥Àª æ ÃÉ ±ï eÁAªïÌ D±Év¯ É ÁåAPï vÉ ¤Ãmï ¸ÀUÁða ªÁmï zÁPÀAiÀiÁÛvï! £ÁUÀjPÀvPÉ ï ¯ÁUÉÆ£ï ªÀÄ£Áêf«vÁAvï eÁ¬ÄÛ §zÁèªu À ï WÀr.è gÁ£ÁAvï ªÀ¹Û PÀgÁÑ÷å ªÀÄ£Áê£ï, gÁ£ï ¸É Æ qïß UÁA«Ñ ªÁmï zs À g ïß

9

¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁAvï gÁªÉÇ£ï ¸ÀªiÀ ÁfPï ft fAiÉÄAªïÌ D¸ÀPïÛ zÁPÀ¬Ä¯ÉA è KPï ªÀq í ï CeÁ¥ïZï ¸ÀAiÀiï. ªÀÄt í £ Û Á ªÀÄ£ÁÓvï §zÁè£Á, ¥ÀÇuï ªÀĤ¸ï §zÁèvÁ. £ÁUÀjPÀva É ªÀ¼PÀ ï eÁªïß ¸ÁAUÁvÀu à Áa gÀÆZï ZÁPÀ¯ è Æ É ªÀĤ¸ï §zÁèvÁ D¤ vÁZÁå ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁ¸ÀªA É ¸ÁAUÁvÀu à Áa ft fAiÉÄAªïÌ D±ÉvÁ.

C¸À¯Áå ¸ÁAUÁvÀu à ÁZÉå fuÉåPï KPï ¥ÁPÉA - ©qÁgï vÁPÁ RArvï UÀgÓÉZA É eÁvÁ. ©qÁgï- D¢A C±ÉA D¸ï¯ÉAè D¢èA ©qÁgÁA PÁAAiÀiï gÁªÉg î ÁA £ÀA í iÀiï. WÀgï ªÀÄu í Æ É £ï D¥ÀAiÀiÁè÷åj, eÉdÄ d®ä¯Áè÷å UÉÆmÁåPï D¤ SÁªÉPÚ ï ¸Àj eÁªïß D¸ï°èA. ZÁgï ¤Ãmï SÁA¨É, Dqï ¥ÀPÁ̸ï D¤ vÁZÉ ªÀAiÀiïæ ZÁgï ªÉÆqÁèA D¤ vÁZÉgï PÀgÁqï ªÁ ¸ÀÄPÉA ¨sÁvÉuï. ¨sÀAªÁjA ªÉǼï¯Áè÷å ªÉÆqÁèAa vÀn.Ö G¨ÉA eÁ¯ÉA KPï ¸ÉÆ©üvï WÀgï D¤ vÁAvÀÄ£ï ªÉÆUÁ¸ÀªA É ªÀÄ£Áê ©qÁgï. ¥Àj¹Üw E°è §j D¸ï°èA ªÀiÁvÉåZÆ É å ªÉÇtÂÛ G¨ÁgÁÛ°A, vÁAvÀÄA KPï d£É¯ï D¤ KPï zÁgï. eÁ¯ÉA C¥ÀŨÁðAiÉÄZÉA ©qÁgï ¥ÀÇuï £Á gÁAzÉA Ñ PÀÆqï, £Á ¤zÉA Ñ PÀÆqï, £Á eÉAªÉA Ñ PÀÆqï, £Á ¨sÁAiÉÄA è PÀÆqï. ¸ÀUA îÉ WÀgïZï KPï PÀÆqï. vÀjÃ, ªÀĤ¸ï ¸ÀAvÉƸÁ£ï, ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï fAiÉÄvÁ¯ÉÆ. gÁªÉg î ï £Ávï¯ÉA è vÀjÃ, gÀÄvÁ PɯA èÉ ªÀÄ£Áê¥u À ï, SÁ¯É¥ Û u À ï, ªÀiÁ£ï-ªÀiÁtÄìV, ¨sÁªï¨ÁAzsÀªu àÀ ï ºÉA ¸ÀUA îÉ D¸ï¯ÉA è . ªÀÄ£ÁêxA À AiÀiï ¸Áéxïð, PÀĸÉA Ø ¥Àuï, ºÉA PÁAAiÀiïÑ £Ávï¯ÉA è . ©qÁgï- ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï ¥ÀjUÀvï DzsÄÀ ¤Pï PÁ¼Ágï ¥ÀjUÀvï §zÀ¯ è Áå. gÁªÉÇAPï gÁªÉg î Á ¸ÁgÉÌA WÀgï D¸Á. eÁAiÀiï eÁ¯ÉÆ÷è å ¸Àgïé ¸Ë®vÉÆå D¸Ávï, zÀÄqÀÄ D¸Á, eÁAiÀiï ¥ÀÅgÉA Û SÁuï-eÉ ª Áuï D¸Á. ¥À Ç uï ªÀÄ£Áê¥ÅÀ vÁ£ï D¥Áè÷å d¯ÁäzÁéjA ²PÀAiÀiï¯ÉA è ªÀÄ£Áê¥u À ï ªÀiÁvïæ £À¥A À AiÀiïÑ eÁ¯ÁA. WÀgï, D¸ïÛ-§¢Pï ªÀÄu í Æ É £ï ªÀĤ¸ï C¨Éè² eÁAªïÌ ¥ÁªÁè. ¸Áéyð fêÀ£ï ¸ÀzÁAZÉA eÁ¯ÁA. ºÁAªï, ªÀÄe í A É , ªÀiÁíPÁ ªÀļ í Æ É î ªÀÄ£ÉÆèsÁªï ZÀqÉÆ£ïZï D¸Á. ¸ÉeÁgÁåA ªÀÄzsA É UÀr «ªÁzï, ¨sÁAªÁØA ªÀÄzsÉA D¹Û SÁwgï ®qÁAiÀiï ºÉA ¥À¼A É ªïÌ ªÉļÁ£Ávï°è ¸ÀĪÁvï D¸Á? ºÁZÉ SÁwgï ¸ÀVî ft PÉÆrÛAvï gÀhÄgÀªïß, D¸ï¯ÉA è ¸ÀUÉîA ºÉÆUÁتïß WÉvï¯Éè zÁSÉè ¸À¨Ágï D¸Ávï. ºÉA ¯Áí£ï ªÀÄmÁÖgï eÁ¯Áågï gÁµïÖç ªÀÄmÁÖgï UÀr ¥ÀæzÉñÁSÁwgï ¥ÁQ¸ÁÛ£ï D¤ aãÁ¯ÁVA gÀhÄÄeÁa ¥Àj¹Üw ¤gÁäuï eÁ¯Áå. CSÁÍ÷å ¸ÀA¸ÁgÁAvï¬Äà C¸À°Zï ¥Àj¹Üw ¥À¼A É ªïÌ ªÉļÁÛ.

UÉÆmÁåAvï fAiÉÄvɯÁåAZÉÆ GqÁ¸ï PÁqÁåA ºÁå WÀĸÀq à ï-UÉÆAzÉƼÁA ªÀÄzsA É fAiÉÄvÁ£Á, UÉÆmÁåAvï d®ä¯Áè÷å eÉdÄZÉÆ GqÁ¸ï PÁqÉA Ñ ZÀqï ªÁfâ. vÉÆ UÉÆmÁåAvï d®ä¯Æ É vÀjÃ

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

10

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2020

¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ gÁAiÀiï ªÀÄu í Æ É £ï D«Ä vÁPÁ ªÀiÁ£ÁÛAªï, ¥ÀÇuï vÁa ²PÀªïÚ D«Ä «¸ÀævÁAªï. DªÉÄÑ ¨sA À ªÁjA UÉÆmÁå ¸ÁgÁÌ÷å WÀgÁA¤ fAiÉÄvɯÁåA«²A vÀ±A É Zï ¤ªÀð¹vï ªÀUÁð«²A D«Ä xÉÆqÉA aAvÁ¥ï DlAiÉÄèA vÀgï DªÉÄÑA £ÀvÁ¯ï £ÀªÁ¯ÁAZÉA eÁvɯA É . D«Ä DªÉÄÑ zÉÆ¼É GWÀqÄÀ £ï, ¨sA À ªÁjA ¢ÃµïÖ WÁ° vÀgï, QvÉƸ è Æ É ¯ÉÆÃPï ªÀ¸PÛÉ ï KPï WÀgï £Á¸ÁÛ£Á PÀµÆ É A Ö ZÉA DªÀiÁÌA ¥À¼A É ªïÌ ªÉļÁÛ. vÁAZÁå ºÁå PÀµÁÖAPï vÁAa zÀÄ©îPÁAiÀiï, DyðPï ¥Àj¹Üw, ¸ÀªiÀ ÁfPï ¥Àj¹Üw, eÁvï-PÁvï PÁgÀuï D¸Éåvï. DªÀiÁÑ÷å zÉñÁZÁå ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï ªÀ媸 À ÜÉ £ï ¸À¨ÁgÁAPï ¤ªÀð¹vï PɯÁA! eÁw-PÁwZÁå £ÁAªÁ£ï D¤ zsª À iÀ ÁðAZÁå £ÁAªÁ£ï ¸À¨ÁgÁAPï vÁAZÁå WÀgÁAvÉèA zsÁAªÁØAªÉÑA ¥ÉÃæ vÀ£ï ¤gÀAvÀgï ZÀ®Ä£ï D¸Á. ¥ÀŪÀðeÁAZÁå PÁ¼ÁxÁªïß JPïZï ¸ÀĪÁvÉgï ªÀ¹Û PÀgÑÉ Deï vÁAZÁåZï zÉñÁAvï ¤ªÀð¹vï ªÁ ¤gÁ²ævï eÁAªïÌ ¥ÁªÁè÷åvï. vÁAZÉA WÀgïzÁgï zs¸ É Áémï PɯÁA D¤ vÁtÂA D¥ÉÇè UÁAªï ¸ÉÆqïß ¥À¯ÁAiÀÄ£ï PÀjeÉ ¥ÀqÁèA. 2008 E¸ÉéAvï eÁ¯ÉèA Mr±ÁAvÉA è PÀAzsª À iÀ Á¯ï WÀrvï ºÁPÁ f« ¸ÁPïì. JPÁ »AzÀÄ ¸ÉƪÉÆμÁa RÄ£ï eÁ¯Éè vÀª¼ À ï, w RÄ£ï Qæ¸ÁÛAªÁA¤ PÉ° ªÀļ í Æ É î DgÉÆÃ¥ï ªÀiÁAqÀÄ£ï, vÁå UÁAªÁAvï D¸ï¯Áè÷å Qæ¸ÁÛAªÁAZÉgï ªÀÄvÁAzÁî÷åA¤ ºÀ¯Æ É è PÉ¯Æ É . ºÀ¯Æ É è EvÉÆA è iÀiï ªÀiÁgÉPÁgï D¸ï¯ÉÆ,è ¸À¨ÁgÁAa RĤ eÁ°, ±ÉA¨sg À ÁA¤ WÀgÁA d¼À¬ÄèA, EUÀgÆ É Ó÷å ºÀįÁàAiÉÆ÷è å, AiÀiÁdPÁAZÉgï ºÀ¯Æ É è PɯÉÆ, zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚAZÉgï dĮĪÀiï ZÀ¯Æ É .è ºÀeÁgÉÆA ¯ÉÆÃPï fÃªï ªÁAZÀ A ªÉ Ñ SÁwgï WÀ g ïzÁgï ¸ÁAqÀÄ£ï gÁ£ÁPï ¥ÉÇüïß zsÁAªÉÇè D¤ PÀ¸° À Zï ¨sz À w æÀ D¤ SÁuï eɪÁuï £Á¸ÁÛA ¸À¨Ágï ¢Ã¸ï xÀAAiÀÄg ì ïZï GgÉÆ.è ºÉA PÀgÁ¼ï WÀrvï WÀqÆ É £ï ¨ÁgÁ ªÀgÁìA ¸ÀA¦èA vÀjà xÀAAiÀÄg ì ï QæøÁÛAªÁAa ¥Àj¹Üw D¤Qà ¸ÀÄzsÆ É A æ Pï £Á.

DvÁA J£ïDgï¹ D¤ ¹JJ ªÀļ í Æ É î gÁPÉÆ̸ï GuÁå¸A À SÁåvÁAZÉgï zsÁqï WÁ®ÄAPï gÁPÉÆ£ï D¸Á. ¥ÀŪÀðeÁAZÁå PÁ¼ÁxÁªïß ºÁAUÁZï ªÀ¹Û PÀgÁÑ÷å D«Ä, DvÁA ¨sÁgÀwÃAiÀiï ªÀļ í Æ É î zÁSÉÆè zÁPÀA«Ñ UÀgïÓ GzɯÁå. zÁSÉÆè £Ávï°èA ¥Àgv À ï D¥Áè÷åZï gÁµÁÖçAvï ¥ÀgÝÉ ² eÁvÉ°A ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï, vÁAa ¥sÅÀ rè ft ¸ÀgÁÌgÁ£ï ¨ÁAzs ï ¯Áè ÷ å UÉ Æ mÁå ¸ÁgÁÌ ÷ å §A¢SÁ£ÉAvï ¦üZÁgï eÁvÉ°!

C¸ÁìªiÀ ï gÁeÁåAvïZï C¸À¯Áå zÁSÉÆè £Ávï¯Áè÷å ¯ÉÆPÁZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ¯ÁPÁA¤ D¸Á. vÀgï, ¸ÀUÁî÷å zÉñÁAvï ºÉÆ ¸ÀAPÉÆ QvÉÆè D¸Àvï? ºÁå ¯ÉÆPÁZÉÆ ªÀÄÄPÉÆè ¥sÅÀ qÁgï QvÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÀ¯ Û Æ É ? ¸ÀUÁî÷å gÁµÁÖçAvï ºÁå PÁAiÀiÁÝ÷å «gÉÆÃzsï ¥Àw æ ¨sl À £ï ZÀ¯A èÉ vÀjÃ, ¸ÀgÁÌgÁ£ï PÁAiÉÆÝ ¥ÁnA PÁqÉÆè£Á. PÉÆgÉÆãÁ ªÉǸÁåPï

¯ÁUÉÆ£ï » ¥ÀæQæAiÀiÁ xÉÆqÁå vÉA¥ÁPï ¥ÁnA ¥ÀqÁè÷å vÀjÃ, 2021 ªÀiÁgïÑ ªÀÄAiÀiÁß÷åxÁªïß w ¥Àgv À ï ¸ÀÄgÁév° ÛÉ ªÀļ í A îÉ ªÁPÀÆä¯ï WÀgïªÀÄAwæ£ï ¢¯ÁA. ¸ÀPÁØAPï KPï WÀgï eÁAiÀiï ¨sÁgÀvÁPï ¸ÁévA À vïæ ¯Á¨sï¯Áè÷å G¥ÁæAvï ºÀgï ¸ÀgÁÌgÁ£ï ««zsï ºÀAvÁA¤ ªÀ¸ÛÉ AiÉÆÃd£ÁA eÁåjAiÉÄPï ºÁrèA. ºÁZɪj À éA ¯ÁPÉÆA ¯ÉÆPÁPï ¥sÁAiÉÆÝ eÁ¯ÉÆ. gÁµïÖç¨g Às ï eÁ¬ÄÛA WÀgÁA G©A eÁ°A. “WÉƼÀ¯ Û Æ É Zï ¨sÄÀ AAiÉÆÑ zs¤ À ” PÁAiÉÆÝ gÀƦvï eÁvÁ£Á, ¤gÀÎwPï D¸ï¯Áè÷åAPï ¸À Ä ªÁvï ¯Á©è D¤ WÀ g ÁA G¨ÁgÀÄAPï PÀĪÀÄPï¬Äà ªÉĽî. C±ÉA ªÀÄu í ÁÛ£Á ¸Àvg ÛÀ ï ªÀgÁìA¤ ¸ÀUÁî÷å ¸ÀªÄÀ ¸ÁåAPï ¥ÀjºÁgï ¯Á¨ÉÆè ªÀÄu í Æ É £ï aAvÉA Ñ £ÀA í iÀiï. D¤Qà ¯ÁPÁA¤ ¯ÉÆÃPï ªÀ¸W ÛÉ g À ï £Á¸ÁÛA PÀµv ÖÀ Á.

DªÀiÁÑ÷åZï ¸ÉeÁgÁ, ªÁqÁåA¤, ¦ügÎÀ eA É ¤ C¸À°A QwèA D¹ÑA£ÁAvï? ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì Á£ï D¥ÉA è ¸Éª¸ É ÁÜ£ï WÉvï¯Áè÷å ¢¸ÁxÁªïß zÀĨÁî÷åA xÀAAiÀiï, ¤gÁ²ævï vÀ±ÉA ¤gÀÎwPÁAxÀAAiÀiï «±ÉÃ¸ï ºÀĸÉÆÌ zÁPÀAiÀiï¯ÉÆè D¸Á. ¥Àv æ åÉ ÃPï eÁªïß xÀ¼ÁAvÀgï ¯ÉÆPÁPï D¥Áè÷å gÁµÁÖçAvï ªÀ¸ÛÉ ¸ÀĪÁvï ¯Á§AªÁÑ÷åPï vÁuÉA vÀª¼ À ï vÀª¼ À ï eÁUÀwPï ªÀÄÄPɯÁåAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆè D¸Á. vÁå G¯ÁåPï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß ªÀļ í § îÉ j GqÀĦ ¢AiÉĸÉeA É vï ºÁå ªÀgÁì ¸ÀA¥ÀzÀ ¸ÀA¸ÉÆÜ D¤ ¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨Z És Áå ªÀÄÄSÉîàuÁgï ºÀgPÉ Á ¦ügÎÀeAÉ vï UÀ g É Ó ª À A vÁAPï WÀ g ÁA ¨ÁAzÉ Ñ A AiÉÆÃd£ï ºÁwA WÉvÁèA. PÉÆëqï ¦qɪj À éA G¨ÁÓ¯Áè÷å DjÜPï ¸ÀAPÀµÁÖA ªÀÄzsA É AiÀiï ¸À¨Ágï ¦ügÎÀ eA É ¤ ºÉA AiÉÆÃd£ï PÁgÀåUv À ï eÁvÉ D¸Á. ¸À WÀgÁAZÉA PÁªÀiï JzÉƼïZï ¸ÀA¥ÁèA vÀgï, ®UÀâUï wøï WÀgÁA zÀÄgÀÄ¹Û vÀ±A É ¨ÁAzsÁà ºÀAvÁgï D¸Ávï. ºÉA AiÉÆÃd£ï RArvï eÁªïß UÉÆmÁåAvï d®ä¯Áè÷å eÉdÄ QæøÁÛPï ªÀiÁ£ÉÆéAZÉA. eÉdÄ Deï DªÀiÁÑ÷å PÀµÆ É ÖAZÁå ¨sÁªÁA-¨sÀ ÄÚAxÀAAiÀiï ºÁdgï D¸Á. vÁAPÁA PÀĪÉÆPï PÉ° vÀgï, eÉdÄPïZï D«Ä ªÀiÁ£ï PÀgÁÛAªï. zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀgÁìA D¢A vÉÆ UÉÆmÁåAvï d®ä¯Æ É . ¥ÀÇuï Deï vÁPÁ D«Ä ¥Àgv À ï UÉÆmÁåAvï d¯ÉÆäAPï ¸ÉÆqÀÄAPï £ÀeÆ É . vÁuÉA DªÀiÁÑ÷å ¤ªÀð¹vï ¨sÁAªÁØAZÁå WÀgÁA¤ d¯ÉÆä£ï AiÉÄÃeÉ zÉPÄÀ £ï vÀ¸¯ À ÁåAPï D«Ä PÀĪÀÄPï PÀ g À Ä APï ¥s Á ªÉ Ç . UÉ Æ mÁåAvï d¯ÉÆäAZÉzÁéjA eÉdÄ£ï D¥ÁÚPï ªÀÄdÆãvï gÁªÉg î Áa UÀgïÓ £Á ªÀļ í A îÉ ¸Àvï GUÁØ¥A É PɯA É . “ªÀÄe í Áå ¯Áí£ÁA ¨sÁAªÁØAPï QvÉA vÀÄ«Ä PɯA É , vÉAZï ªÀiÁíPÁ vÀÄ«Ä PɯA É ” eÉdÄZÉA ºÉA GvÀgï ºÁå ªÀgÁìZÆ É £ÀvÁ¯ÁA ¸ÀAzÉñï eÁªïß Wɪïß, vÉA ©qÁgï £Ávɯ è ÁåAZÁå f«vÁAvï PÁgÁågÄÀ ¥ÁPï ºÁqÀÄAPï D«ÄÑ zÉtΠ¢° vÀgï, £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï zÉÆqÉÆÛ eÁvÀ¯Æ É D¤ UÉÆmÁåAvï d®ä¯Æ É è ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ DªÀiÁÌA D²gÁézÁA¤ ¨sg À ¯ ÛÀ Æ É .

`GeÁéqï’ ¥ÀAzÁæ¼AÉ -zÁ¬ÄÓ

¸Á»vïå ¸ÀàzsÉð 2020

¸ÀA¸Ágï¨sÀgï D¸ÁÑ÷å PÉÆAQÚ §gÀ«à, PÀ«, PÁuÉåUÁgÁASÁwgï ¯ÉÃPÀ£ï (¸ÀgÁéAPï) : «µÀAiÀiÁa «AZÀªïÚ §gÀªÁà÷åa (gÁdQÃAiÀiï D¤ zsÁ«ÄðPï ¯ÉÃPÀ£ÁAPï DªÁÌ¸ï £Á), 1,500 ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA E£ÁªÀiÁA: 1. gÀÄ. 5,000/-; 2. gÀÄ. 3,000/-; 3. gÀÄ. 1,000/¯ÉÃPÀ£ï (¹ÛçÃAiÀiÁAPï : «µÀAiÀiï: PÉÆgÉÆãÁ PÁ¼Ágï §zÁè¯Éè PÀÄmÁä¥ÀjUÀwAvï D¤ zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚAPï) ¹ÛçAiÀiÁAPï WÀgï ¸ÁA¨Á¼ÉÑ ¥ÀAxÁºÁé£ï 1,500 ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA E£ÁªÀiÁA : 1. gÀÄ. 5,000/-; 2. gÀÄ. 3,000/-; 3. gÀÄ. 1,000/ªÀÄné PÁt E£ÁªÀiÁA

: 1,500 ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA : 1. gÀÄ. 4,000/-; 2. gÀÄ. 2,000/-; 3. gÀÄ. 1,000/-

aQÚ PÀvÁ E£ÁªÀiÁA

: 150 ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA : 1. gÀÄ. 1,000/-; 2. gÀÄ. 750/-; 3. gÀÄ. 5,00/-

PÀ«vÁ

: E£ÁªÀiÁA: 1. gÀÄ. 2,000/-; 2. gÀÄ. 1,500/-; 3. gÀÄ.

1,000/ºÀgÉPÁ «¨sÁUÁAvï GªÉÄzï ¢A«ÑA 3 E£ÁªÀiÁA D¸ÉÛ°A. ¸ÀàzsÁðåaA £ÉªÀiÁA: 1. ¸Àz à Ás ðåPï zsÁqï°èA §gÁàA ¸ÀéAvï eÁªÁ߸ÀÄ£ï, JzÉƼï RAZÁåAiÀiï ¥ÀvÁægï ªÁ eÁ½eÁUÁågï ¥sÁAiÀiïì eÁAªïÌ £Ávï°èA D¸Àe.É 2. §gÁàA E-ªÉÄAiÀiÁègï zsÁqÁè÷ågï §gÉA. ºÁvï §gÁà£ï vÀAiÀiÁgï PÉ°A è §gÁàA vÀAiÀiÁgï PÀgÉÛ¯ÁåA¤ PÁUÁÝZÁå JPÁZï PÀIJ£ï ¸ÀÄqÁ¼ï CPÀëgÁA¤ §gÀªïß zsÁreÉ.

3. §gÁàA ‘GeÁéqï’ zÀ¥g ÛÀs ÁPï ¥ÁªÀÅAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï: 31 zÀ¸AÉ §gï, 2020.

4. E£ÁªÀiÁA ¯Á¨ï¯Áè÷å §gÁàAaA ºÀPÁÌA `GeÁéqï’ ¥ÀAzÁæ¼ÁåaA. »A §gÁàA ¥sÁAiÀiïì PÀZÉðA ªÁ ¥ÁnA zÀªÀZÉðA ºÀPïÌ ‘GeÁéqï’ ¥ÀvÁæZÉA. 5. §gÁàA zsÁqÉÛ¯Áå£ï D¥ÁÚZÉA ¸ÀA¥ÀÇgïÚ £ÁAªï, ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï D¤ «¼Á¸ï JPÁ «AUÀqï ¥Á£Ágï §gÀªïß zsÁreÉ. JPÁè÷å£ï JPÁ ¥Áæ¸ï ZÀqï «¨sÁUÁA¤ ¨sÁUï WɪåÉ vï. ¥ÀÅuï JPÁè÷åPï KPï «¨sÁUÁPï JPïZï ¥Àª æ ÃÉ ±ï.

6. ¸Àz à Ás ðåPï D¬Ä¯Áè÷å §gÁàA«±ÁåAvï PÀ¸¯ À ÁåZï vÀgÁÌPï - ¥sÇÉ £ï PÉƯï, PÁUÁÝA D¤ ºÉgï-DªÁ̸ï D¸ÉÆÑ £Á. ¸ÀàzsÁðåPï D¬Ä°èA §¥ÁðA ¥ÁnA zsÁqÀÄ£ï ¢A«Ñ ªÉªÀ¸ÁÜ £Á.

7. ¸ÀàzÁs ðåAZÉA ¥s½ À vÁA±ï 2021 d£Égï 16-31 «±Éøï CAPÁågï ¥ÀUð À mï eÁvÀ¯AÉ .

8. §gÁàA Uzvaad Daiji Literary Competitions 2020 vÀP£ èÉ ÁAªÁSÁ¯ï D¸ÀÄ£ï, RAZÉÆ «¨sÁUï ªÀÄu í ï ¸ÀàµïÖ PÀ¼A À iÉÄÓ.U

§¥ÁðA zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï: Uzvaad Fortnightly, Bishop’s House, Udupi – 576 101. Email: editoruzvaad@gmail.com

26 vÀÄPÁ PÁtÂ

“vÀÄeÉA £À²¨ï vÀÄeÁåZï ºÁvÁAvï D¸Á” UÀÄgÀÄf£ï RAwµïÖ D¸Àè¯Éå vÉå ¨ÁAiÉÄèPï ¸ÁAUÉèA. “¥ÀÇuï ºÁAªï KPï ¹ÛçÃ.... ºÁPÁ PÉÆuï dªÁ¨ÁÝgï?” w eÁ¥ï D±ÉvÁ°. “¹Ûçà ªÀÄíuï d®ä°è vÀÄA... vÀĪÉA vÀÄeÉA ¹ÛçÃ¥Àuï ¸ÀªÀÄÄÓ£ï, vÉå ¥ÀjA ºÀPÁÌ£ï fAiÉįÁågï, vÀÄeÉA £À²¨ï vÀÄAZï ¸ÀÄzsÁgÀÄAPï ¥Á«ê!” UÀÄgÀÄf£ï eÁ¥ï ¢°.

ªÀiÁíPÁ ftÂ

zÁzÉÆè D¤ ¹ÛçÃ, zɪÁ£ï gÀZÀè°A, ªÀÄ£ÁêeÁwaA zÉÆãï gÀĦÚA, vÀgï ¸ÁÜ£ïªÀiÁ£Á£ï QvÁåPï ªÉVîA?

¨sÃÉ zï¨sÁªï ºÁAªÉA ¸ÉÆqÀÄAPï, DSÁÍ÷å ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï ¸ÀªÀiÁ£ï ¯ÉPÀÄAPï ªÀiÁíPÁ ¥ÁªïUÁ ¸ÁAiÀiÁâ!

eÉøÀ£ï ¦ÃAvï, SDB GzÁåªÀgï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2020 ¸ÉƯÁè÷åAvï E¸Á¬ÄAiÀiÁ ¥ÀæªÁ¢£ï PɯÉÆè ¥ÀæªÁzï “KPï DAPÁégï ZÀ° UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁvÉ° D¤ vÁPÁ ‘EªÀ i Áä £ À Ä J¯ï' ªÀ Ä í u ï D¥À A iÀ Ä Û ¯ É ” (7:14), eÉdÄ xÀAAiÀiï ¥ÀÇgïÚ eÁ¯Á ªÀ Ä í u ï gÀ Ä dÄ PÀ g ÁÛ . C±É A ªÀ Ä j ‘DAPÁégï D¸ÀÄ£ï' eÉdÄa DªÀAiÀiï eÁ° ªÀÄíuï ¸ÀàµïÖ PÀgÁÛ. vÀ±ÉAZï ¸ÁA ®ÆPï ¸ÀÄjé¯É Qæ¸ÁÛAªï ªÁ ªÀÄjAiÉÄxÁªïßZï eÉdÄZÁå d¯Á䫲A ¸À ª À Ä ÄÓ £ ï, w DAPÁé g ï D¸À Ä £ï zÉêï¥ÀÅvÁa DªÀAiÀiï eÁ° ªÀÄíuï §gÀ A iÀ i ÁÛ. zÉ P À Ä £ï ªÀ Ä jAiÉ Ä £ï DAPÁégÀàtÂA zÉêï¥ÀÅvÁPï d¯ïä ¢¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀĪÁgÁÛ D¤ Deï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀvÀä£ÁÛvï. ¥ÀÇuï eÉdÄZÁå d£À£Á G¥ÁæAvï ªÀÄj ¸ÀzÁAZï DAPÁégï

£ÀvÁ¯ï «±ÉÃ¸ï ªÀiÁ. zÉÆ. gÉƤ ¸ÉgÁªÉÇ ¸ÁA dÄeÉ ¸É«Ä£Àj

zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï, ¨Á¥Á §gÁ§gï ¸ÀÄgÉégï xÁªïß D¸ï¯ÉÆè. vÁPÁ gÀZÀÄAPï £Á; vÉÆ zɪÁZÁZïÑ ¸ÀAAiÀiÁãZÉÆ. ¥ÀÇuï £ÉªÀÄè¯ÉÆ PÁ¼ï ¨sÀjÛ eÁvÀZïÑ, vÉÆ DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄ GzÀjA ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉÆ D¤ ‘eÉdÄ' £ÁAªÁ£ï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA fAiÉįÉÆ (dĪÁAªï 1: 14; ®ÆPï 1:26-38; UÁ¯Ávï 4:4).

C±ÉA zɪÁ£ï vÁa ¨sÁ¸Á«Ú ¥Á½î D¤ ªÀ Ä £Áê P À Ä ¼ÁPï vÁZÉ Æ ¥À Ç vï ¸ÉÆqÀéuÁÝgï eÁªïß ¢¯ÉÆ (ªÀiÁvɪï 1:22-23). eÉdÄZÁå ªÀÄ£Áê¥ÀuÁZÁå WÀÄmÁAvï zɪÁZÉA ¥ÀÅjé¯ÉA AiÉÆÃd£ï ¥ÀÇgïÚ eÁ¯ÉA. ¥ÀÇuï zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï ªÀĤ¸ï eÁªïß ºÁå ¸ÀA¸ÁjA d®ävÁ£Á, vÉÆ ¥À«vïæ CvÁä÷åZÉ ¸ÀPÉÛ£ï ªÀÄjAiÉÄZÉå GzÀjA d®ä¯ÉÆ (®ÆPï 1: 26-38; ªÀiÁvɪï 1:20). eÉdÄ£ï ªÀĤ¸ï eÁªïß d¯ÉÆäAZÉ ¥ÀæQæAiÉÄAvï zÁzÁè÷åZÉÆ ¸À º À P Ágï £Ávï¯É Æ è . ªÀ Ä jAiÉ Ä Pï dÄeɯÁVA PÀgÁgï eÁ¯ÉèA vÀjÃ, wA ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄêïß ®UÁß f«vï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÉÑ D¢AZï, ªÀÄj ¥À«vïæ CvÁä÷åªÀjéA UÀ ¨ s É ð ¸ïÛ eÁ°è . ºÉ Æ «±À A iÀ i ï zÉêïzÀÄvÁ£ï dÄeÉPï PÀ½vï PɯÉÆè. zÉ P À Ä £ï dÄeÉ £ ï ªÀ Ä jAiÉ Ä Pï vÁa ¥Àwuï ªÀÄíuï ¹éÃPÁgï PÉ° vÀjÃ(ªÀiÁvɪï 1:24), wZɯÁVA vÁuÉA ¸ÀA¬ÄãPï ®UÁß f«vï fAiÉįÉèA £Á. vÀ±ÉA vÉÆ eÉdÄZÉÆ ¥ÉǸÉÆÌ ¨Á¥ÀAiÀiï eÁ¯ÉÆ. ¥ÀÇuï ªÀÄj, eÉdÄa Rj DªÀAiÀiï, QvÁåPï eÉdÄ wZÉ xÁªïß d®ä¯ÉÆ. zÉPÀÄ£ï, eÉdÄPï zÉÆÃ£ï ¸ÀAAiÀiÁãA- KPï zÉêÀàuÁZÉA D¤ zÀĸÉæA ªÀÄ£Áê¥ÀuÁZÉA. dgï eÉdÄ dÄeɪÀjéA d¯Áä¯ÉÆè vÀgï, vÁZÉxÀAAiÀiï zÉêÀàuÁZÉA ¸ÀAAiÀiïã D¸ÀÄAPï ¸Ázsïå

£Á. vÉÆ ¥sÀPÀvï ¸ÁzÉÆ ªÀĤ¸ï ªÀ Ä í u ï ¯É P É å vï D¸ï¯É è A . ¥À Ç uï zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï ¥À«vïæ CvÁä÷åªÀjéA ªÀÄjAiÉÄ xÀAAiÀiï d¯Áä¯ÉÆè eÁ¯Áè÷å£ï, vÉÆ RgÉÆ zÉêï D¤ RgÉÆ ªÀĤ¸ï.

Gjè ªÁ dÄeÉ §gÁ§gï wuÉA ®UÁß f«vï fAiÉĪïß ¨sÀÄVðA D¥ÁÚ¬ÄèA ªÀÄí¼ÉA ¸ÀĪÁgÉÛAvï ¸ÀàµïÖ «ªÀgï £Á. zÉPÀÄ£ï ºÉ嫲A ªÁzï-«ªÁzï D¤ vÀ P ïð D¢A xÁªïß ZÁ®Ä D¸Á. ¸ÁA ªÀ i ÁvÉ ª ÁZÉ å ¸À Ä ªÁgÉ Û A vï eÉdÄZÁå ¨sÁªÁA (eÁPÉƨï, dÄeÉ, ¹ªÀ i ÁAªï D¤ dÆzï) vÀ ± É A Zï £ÁAªï £Ávï¯Éè÷å ¨sÀ¬ÄÚA«²A G¯ÉèÃPï D¸Á(13:55-57). ¥ÀÇuï »A eÉdÄaA

zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï ªÀĤ¸ï eÁªïß ºÁå ¸ÀA¸ÁjA d®ävÁ£Á, vÉÆ ¥À«vïæ CvÁä÷åZÉ ¸ÀPÛÉ£ï ªÀÄjAiÉÄZÉå GzÀjA d®ä¯Æ É . eÉdÄ£ï ªÀĤ¸ï eÁªïß d¯ÉÆäAZÉ ¥ÀæQæAiÉÄAvï zÁzÁè÷åZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï £Ávï¯ÉÆè. ªÀÄjAiÉÄPï dÄeɯÁVA PÀgÁgï eÁ¯ÉèA vÀjÃ, wA ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄêïß ®UÁß f«vï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÑÉ D¢AZï, ªÀÄj ¥À«vïæ CvÁä÷åªÀjéA UÀ¨ð És ¸ïÛ eÁ°è. eÉdÄ dÄeɪj À éA d¯Áä¯Æ É è vÀgï, vÁZÉxAÀ AiÀiï zÉêÀàuÁZÉA ¸ÀAAiÀiïã D¸ÀÄAPï ¸Ázsïå £Á. vÉÆ ¥sPÀ v À ï ¸ÁzÉÆ ªÀĤ¸ï ªÀÄíuï ¯ÉPåÉ vï D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÇuï zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï ¥À«vïæ CvÁä÷åªÀjéA ªÀÄjAiÉÄ xÀAAiÀiï d¯Áä¯Æ É è eÁ¯Áè÷å£ï, vÉÆ RgÉÆ zÉêï D¤ RgÉÆ ªÀĤ¸ï. ºÉA ¸Àvï ¸ÁA ¥ÁªÀÅöè£ï ¦ü°¦àUÁgÁAPï §gÀ¬Ä¯Áè÷å ¥ÀvÁæAvï «ªÀj¯ÁA: “¸ÀAAiÀiÁã£ï vÉÆ zÉêï... ªÀÄ£Áê÷¸ÁPÉÆð eÁªïß... ªÀÄ£ÁêgÀÄ¥Á£ï vÉÆ ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆè (2:6-11). ¸À Ä jé ¯ É ¥À « vïæ ¸À ¨ s É P ï eÉ d Ä, zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï D¤ ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ ¸ÉÆqÀéuÁÝgï ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï ¸ÀàµïÖ eÁ¯ÉèA. zÉPÀÄ£ï eÉdÄZÉA ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvÀàuï vÁAZÁå ¨sÁªÁqÁÛZÉA PÉÃAzïæ eÁ¯ÉA. ºÁå PÁgÀuÁªÀjéA ¸ÀĪÁgÉÛAvï eÉdÄZÉA ¨Á¼Ààuï D¤ vÁZÁå wÃ¸ï ªÀgÁìAZÁå UÀĦvï f«vÁ«²A DªÀiÁÌA eÁAiÀiï ¥ÀÅgÉÆÛ «ªÀgï ªÉļÀ£Á. ¸ÁA ªÀiÁvɪï D¤ ¸ÁA ®ÆPï xÉÆqÉÆ «ªÀgï ¢vÁvï. ¥ÀÅuï ºÉgï ¸ÀĪÁgÉÛUÁgï ªÁ £ÀªÁå ¸ÉƯÁè÷åaA ¥ÀŸÀÛPÁA ºÉ嫲A ªÀiË£ï D¸Ávï. ¸ÁA ªÀiÁvɪï, eÉdÄ ¨sÁ¸À¬Ä¯ÉÆè ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgï, ¥À£Áðå

SÁ±Á ¨sÁªï- ¨sÀ¬ÄÚA ªÁ ªÀÄjAiÉÄaA ¨sÀÄVðA ªÀÄíuï ¸ÀĪÁgÁÛ ¸ÁAUÁ£Á.

C±ÉA D¸ÁÛA »A eÉdÄPï ¨sÁªï ¨sÀ¬ÄÚ vÀ±ÉA ¯ÉPÁÛ°A ªÀÄíuï C©ü¥ÁæAiÀiï. dÄzɪÁA ªÀÄzsÉA vÀ±ÉAZï DªÉÄÑ ªÀÄzsAÉ ¨Á¥ÁèöåZÁå D¤ ªÀiÁªÀiÁZÁå ¨sÀÄUÁðåAPï ¨sÁªï D¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀÄíuï ¯ÉPÉÑA C¸Á. vÀ±ÉA D¸ÁÛA ¸ÀĪÁgÉÛAvï G¯ÉèÃPï PÉ°èA eÉdÄaA SÁ±Á ¨sÁªï¨sÀ¬ÄÚA £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÄÓAZÉA. eÁPÉƨÁZÉå ¸ÀĪÁgÉÛAvï »A ¨sÁªï¨sÀ¬ÄÚA dÄeÉZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ®UÁßxÁªïß ªÀÄí¼ÉÆî «ªÀgï D¸Á. ¥ÀÇuï » ¸ÀĪÁgÁÛ ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvï°è C¢üPÀÈvï ¸ÀĪÁgÁÛ £ÀíAiÀiï. zÉ P À Ä £ï vÉ Æ «ªÀ g ï PÁxÉ Æ °Pï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉ£ÁAvï. vÁå ²ªÁAiÀiï wA dÄeÉaA ¨sÀÄVðA vÀgï, ªÀÄjAiÉÄZÁå CAPÁégï¥ÀuÁPï PÁAAiÀiï ¥sg À PÀ ï ¥Àq£ À Á!

11

dgï ªÀÄjAiÉÄPï eÉdÄ §gÁ§gï ºÉgï ¨sÀÄVðA D¸ï°èA vÀgï, RÄgÁìgï xÁªïß eÉdÄ wPÁ vÁZÁå ²¸Á dĪÁAªÉÑ C¢üÃ£ï ¢vÉÆ £Á (dĪÁAªï 19: 26-27), §UÁgï waA ºÉgï ¨sÀÄVðA wa dvÀ£ï WÉwA. ¥ÀÇuï eÉdÄ wZÉÆ JPÉÆèZï ¥ÀÇvï eÁ¯Áè÷å£ï, w dĪÁAªï ¸ÀAVA fAiÉÄ°.

380ªÁå ªÀgÁì gÉÆ«Ä zÉêï±Á¹Ûç ºÉ°é¢AiÉƸÁ£ï (340-390) ªÀÄjAiÉÄPï eÉdÄ G¥ÁæAvï ºÉgï ¨sÀÄVðA D¸ï°èA D¤ w ¸ÀzÁA DAPÁégï £ÀíAiÀiï ªÀÄí½î C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁgï°è. ¥ÀÇuï ¸ÁA eÉgÉƪÀiÁ£ï(345-420) vÁPÁ w¢é¯ÉèA. ¸ÁA CA¨ÉÆæeÁ£ï (340-397) ªÀÄj ¸ÀzÁAZï DAPÁégï ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmÉèA. 431ªÁå ªÀ g Áì J¥s É e ÁAvï eÁ¯É è ªÀĺÁ¸À¨sÉAvï ªÀÄj, 'zÉêïªÀiÁvÁ' ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄjAiÀiÁ¼ï ¸Àvï ¸ÀàµïÖ PɯÉA. ¸ÁA CUÀĹۣï, ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ Qæ¸Æ É ¯ÉÆUÀ¸ï, ¥Á¥Á °AiÀiÁAªï ªÀgÆ É Û, ¸ÁA UÉæUÉÆgï £ÁfAiÉÆ£ï D¤ ¤¸ÁìZÁå ¸ÁA UÉæUÉÆj£ï¬Äà “ªÀÄj ¸ÀzÁAZï DAPÁégï” ªÀÄíuï ²PÀAiÉÄèA. 553ªÁå ªÀgÁì eÁ¯Áè÷å ¥ÁAZÁé÷å PÉÆ£ÁìAw£ï ªÀĺÁ¸À¨sÉ£ï ªÀÄjAiÉÄPï “¸ÀzÁAZï DAPÁégï” ªÁ ªÀÄj “¤vÉå DAPÁégï” ªÀÄíuï £ÁAªï ¢¯ÉèA. ±ÉQA 649ªÁå ªÀgÁì eÁ¯Éè ¯ÁvÉgÁ£ï ªÀĺÁ¸À¨sÉAvï ¥Á¥Á ªÉÆrÛ£ï ¥ÀAiÀiÁè÷å£ï (649655), ºÉA ¸Àvï ¨sÁªÁqÁÛZÉA ¸Àvï ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmÉèA. zÉPÀÄ£ï, ªÀÄjAiÀiÁ¼ï «Ä¸Áa ¥À¬Äè ªÀĺÁ¸ÀÄÛw ªÀÄjAiÉÄPï C±É A ªÀ i Á£ï PÀ g ÁÛ: “D¥Áè÷å DAPÁégï¥ÀuÁa ªÀíréPï ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï ¥À « vïæ CvÁä÷åZÉ PÀ Ä gÉ à £ ï, ªÀ Ä j zÉêï¥ÀÅvÁa DªÀAiÀiï eÁ° D¤ ¸Á¹ÚPï ¥ÀæPÁ¸ï wuÉA ¸ÀA¸ÁgÁPï ¥sÁAPÀAiÉÆè; vÉÆ eÉdÄ QæøïÛ DªÉÆÑ ¸ÉÆ«Ä” (¥À¼É, gÉÆ«Ä UÀæAxï) ªÀÄjAiÉÄZÁå DAPÁégï¥ÀuÁa ªÀíréPï ¥ÀUÀðlÄAPï, zÀĸÁæ÷å-w¸Áæ÷å ±ÀvÀªÀiÁ£ÁA¤ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA ªÀÄoÁé² f«vï ¥ÀæªÀÄÄPï PÁgÀuï ªÀÄíuÉåvï. ªÀÄoÁé² f«vÁAvï ªÀiÁUÉÚA, ¥Áæavï D¤ DAPÁégï¥ÀuÁPï (¤¸À̼Ààuï) «±ÉÃ¸ï ªÀ Ä ºÀ v ïé D¸ï¯Áè ÷ å£ï, ªÀ Ä jAiÉ Ä ZÉ A DAPÁégï¥Àuï ªÀÄoÁé²APï C¢üPï PÀgÀÄ£ï ªÀÄoÁé²tÂAPï, ¥ÉæÃgÀuï eÁ¯ÉA. vÀªÀ¼ï ªÀÄoÁA¤ DAPÁéjAPï ²ªÁAiÀiï ºÉgï ¹ÛçAiÀiÁAPï ¥ÀæªÉÃ±ï £Ávï¯ÉÆè! zÉPÀÄ£ï ªÀiÁUÁÚ÷åA¤, VvÁA¤, PÀ¯ÁPÀÈvÉAvï D¤ ²PÀªÉÚAvï ªÀÄjAiÉÄZÉA DAPÁégï¥Àuï ªÀĺÀvÁéZA É eÁ¯ÉA. C±ÉA ªÀÄjAiÉÄZÉA DAPÁéj f«vï ºÉgÁAPï ²¥sÁgÀ¸ï PɯÉA. ºÉåªÀjéA ®Uïß zÀĸÁæ÷å ªÀgÁÎZÉA ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï¬Äà GzɯÉA D¤ ºÉA DdÆ£ï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ZÁ®Ä D¸Á! zÉƫĤPÀ£ï zÉêï±Á¹Ûç CQé£ÁZÁå ¸ÁA vÉƪÀiÁ¸Á£ï (1225-1274) ªÀÄj “¸ÀzÁAZï DAPÁégï” ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï D¤ gÁeÁAªÁ£ï gÀ Ä dÄ PÀ g À Ä APï eÁAiÀ i Áß vÀ j Ã, ¨sÁªÁqÁÛ£ï ¥ÁvÉåAªÉÑA UÀgïÓ ªÀÄíuï ªÁzï PɯÉÆ. vÁZÁå ªÁzÁ ¥ÀgÁäuÉA eÉdÄ, zɪÁ ¨Á¥ÁZÉÆ JPÉÆèZï d¤vï 15ªÁå ¥Á£Ágï...

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

12

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2020

ºÁåZï zÀ¸ÉA§gï 8 ªÉgï ¥Á¥Á ¦AiÀÄÄ¸ï £ÉƪÁå£ï ¸ÁA dÄeÉPï ‘¸ÁªÀðwæPï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï' ªÀÄíuï ¥ÀUÀðlÄ£ï 150 ªÀgÁìA ¸ÀA¦èA. ºÁZÁå GqÁ¸ÁPï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï ªÀÄÄPÉèA ªÀgÀ¸ï (8, zÀ¸ÉA§gï 2020 - 8 zÀ¸ÉA§gï 2021) ‘¸ÁA dÄeÉZÉA ªÀgÀ¸ï' ªÀÄíuï ¥À U À ð mÉ è A . ºÉ å ¸À A zÀ j ãA vÁuÉ A ¥ÁlAiÀiï¯Áè÷å ‘¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁÓ£ï' (Patris corde) C¥ÉǸÀÛ°Pï ¥ÀvÁæZÉÆ ¸ÁgÁA±ï ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Á. ¸ÁA dÄeÉ£ï ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁÓ£ï eÉdÄZÉÆ ªÉÆÃUï PɯÉÆ. ZÁgï¬Äà ¸ÀĪÁgÁÛ vÁPÁ ‘dÄeÉZÉÆ ¥ÀÇvï' ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛvï. ªÀiÁvɪï D¤ ®ÆPÁZÉ å ¸À Ä ªÁgÉ Û A vÁè ÷ å ¸À Ä jé ¯ Áå Czs Á åAiÀ i ÁA¤ dÄeÉ « ²A DªÀ i ÁÌ A xÉÆqÉÆ «ªÀgï ªÉļÁÛ. vÉÆ zÁ«zÁZÁå WÀgÀuÁåZÉÆ, KPï ¸ÀÄvÁj, ªÀÄjAiÉĸÀAVA vÁZÉA PÀgÁgï eÁ¯ÉèA, vÉÆ ¤wªÀAvï ªÀĤ¸ï. ZÁgï ¸À¥ÁÚA ªÀiÁj¥sÁvï zɪÁa RIJ vÁPÁ PÀ½vï eÁ° D¤ vÁuÉA w ¥Á½î. ¥Á¥Á ¦AiÀÄÄ¸ï ¨ÁgÁªÁå£ï vÁPÁ ‘PÁªÉ Ä ¯ÁåAZÉ Æ ¥ÁvÉ Æ æ £ ï' ªÀ Ä í u ï ¥ÀUÀðmÉèA, ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷å£ï vÁPÁ ‘¸ÉÆqÀéuÁÝgÁZÉÆ gÁPÉÆuÁÝgï' ªÀÄíuï ¥ÀgÀÎmÉèA. vÁPÁ ‘§gÁå ªÀÄgÁÚZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï' ªÀÄíuï¬Äà D¥ÀAiÀiÁÛvï. PÁAiÀiÁÝ÷åSÁ¯ï eÉdÄZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï eÁAªïÌ vÁuÉA zsÉÊgï WÉvÉèA. eÉdÄPï £ÁAªï ¢AªÉÑ ªÀiÁj¥sÁvï vÁuÉA vÁZɸA À VA ¨Á¥ÀAiÉÆÑ ¸ÀA§Azsï ¸Áܦvï PɯÉÆ. ¥Á¥Á¯ï ²PÀªÉÚA¤ ªÀÄjAiÉÄ G¥ÁæAvï dÄeÉZÉA £ÁAªï ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï G¯ÉèÃPï PɯÁA. PÉÆëqï PÁ¼Ágï ¸ÁA dÄeÉ DªÀiÁÌA ¥ÉæÃgÀuï ºÁå PÉÆgÉÆãÁ ªÉǸÁåZÁå PÁ¼Ágï ¸ÁzÁå ªÀÄ£ÁêA¤ ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉA f«vï gÁPÉÆ£ï ªÀígÀÄAPï, vÉA ¥ÉÇòvï PÀgÄÀ APï RÆ¨ï «Äí£v À ï WÉvÁè÷å. zÁPÉg Û ï, £ÀgÁìA, ¸ÀÄ¥Àgï ªÀiÁgÉÌnA¤ vÀ±ÉA DAVØA¤ ªÁªÀÅgÉÑ ªÁªÁær, ¸ÁªÀðd¤Pï ¨sÀzÀæw ¥À¼ÉAªÉÑ, ªÀÄļÁªÉÇå UÀgÉÆÓ ¥ÁªÀAªÁÑ÷åPï ªÁªÀÅgÉÑ C±ÉA ºÀgÉPÁè÷å£ï D¦è «²µïÖ ¸ÉªÁ ¢¯Áå. eÁAiÀiÁÛ÷å ªÀ í r ¯ÁA¤ ºÁå PÁ¼ÁPï PÀ ± É A ºÉÆAzÀÄé£ï fAiÉÄeÉ ªÀÄí¼ÉîA D¥Áè÷å ¨s À Ä gÁÎ÷åAPï ²PÀ A iÀ i Áè A . ¸À A ¸ÁgÁ ¥Á¸Àvï ¯ÁPÉÆA ¯ÉÆÃPï zɪÁ¯ÁVA «£À w PÀ g À Ä £ï D¸Á. ºÁAZÉ « ²A ¥ÀvÁæA¤, ªÀiÁzsåÀ ªÀiÁA¤ PÀ¸° À Zï R§gï ¥sÁAiÀiïì eÁAiÀiÁß vÀjÃ, vÁAa ¸ÉªÁ ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï D¸Á. ºÁå PÀµÁÖAZÁå PÁ¼Ágï ¸ÁA dÄeÉ DªÉÆÑ §¼ÀéAvï ªÀÄdvïzÁgï, DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï vÉÆ «£Àw PÀ g ÁÛ ªÀ Ä í ¼ É î A D«Ä «¸À g ÁÛ A ªï. ¸Á¯Áé ¸ ÁAªÁZÉ å ZÀ j vÉ æ A vï ¸ÁA dÄeÉZÉÆ ¥Ávïæ UÀĦvï ªÁ ¸ÁªÉî¥ÀjA. vÁZÉ¥ÀjA PÀ¸À¯ÉÆZï ¥ÀæZÁgï £Á¸ÁÛA UÀĦvï ªÁªÀÅgɯ Û ÁåAZÉÆ GqÁ¸ï PÁqïß, vÁAa ºÉÆVîPï GZÁgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ. ¸ÁA dÄeÉ- ªÉÆUÁ¥Ávïæ ¨Á¥ÀAiÀiï vÉ Æ £À d gÉ v ÁZÁå ¨s Á UÉ ª À A vï PÀÄmÁäZÉÆ ªÀír¯ï, ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ¥Àw D¤ eÉdÄZÉÆ ªÉƪÁ¼ï ¨Á¥ÀAiÀiï. “eÉdÄ£ï ªÀÄ£ÁêgÀÆ¥ï WÉvï¯Áè÷å vÁå

PÀÄmÁäPï gÁPÉÆAPï eÁAiÉÄÛ PÀµïÖ ¸ÉƸÉè ªÀÄíuï D«Ä ¸ÀªÀÄÄÓAAiÉÄvï. £ÀdgÉvÁZÉÆ ¸ÀÄvÁj dÄeÉ¥ÀjA zɪÁZÉgï ¨sÀgÀé¸ÀÄ£ï, D«Ä QæAiÀiÁvÀäPï zsÉÊgï zÁPÀAiÀiÁÛ£Á, zÉ Ã ªï DªÀ i ÁÌ A §ZÁªÉ a ªÁmï zÁPÀAiÀiÁÛ. ¸ÁA dÄeÉ zÀÄ©îPÁAiÀiï, gÀhÄÄeÁA, zÉéõï D¤ zÀUÞÀ uPÉ ï ¯ÁUÉÆ£ï D¥É Ç è UÁAªï ¸É Æ qïß ¥É Ç Ã¼ïß zsÁAªÉÛ¯ÁåAZÉÆ «±ÉÃ¸ï ¥ÁvÉÆæ£ï ªÀ Ä í u ï D«Ä ¯É P É å vï. zÀ Ä gÀ â ½ A, UÀgÉÓªÀAvÁA, PÀ¬ÄÝ, ¦qɸïÛ dÄeÉaA ‘¨s À Ä jÎA'. vÉ Æ vÁAPÁA eÉ d ÄPï ¸ÁA¨Á¼ï¯Éè¥ÀjA ªÉÆUÁ£ï ¸ÁA¨Á¼ÁÛ. vÉÆ RgÉAZï ¸ÀUÁî÷å ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï D¤ gÁPÉÆuÁÝgï. zÉPÀÄ£ï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï vÁZÉxÀAAiÀiï «±ÉÃ¸ï ªÉÆÃUï D¤ ¨sÀPïÛ zÁPÀAªïÌ ¥sÁªÉÇ.

ªÀgÁÛ÷å WÀrvÁPï ¯ÁUÉÆ£ï D¤ vÁZÁå ¸ÉÆqÀéuÉZÁå «Ä¸ÁAªÁ SÁwgï dÄeÉ£ï D¥ÉèA f«vï KPï ¸ÁQæ¦ü¸ï eÁªïß ¨sÉlAiÉÄèA” ªÀÄíuÁÛ ¥Á¥Á ¥Áªïè ¸ÀªÉÇ. ¸ÀVî ¥À«vïæ ¸À¨sÁ vÁPÁ ‘¨Á¥ÀAiÀiï' ªÀÄíuï ªÀ¼ÁÌvÁ. ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï eÁAiÉÆÛ÷å EUÀgÉÆÓ÷å, zsÁjäPï ¸ÀA¸ÉÜ vÁPÁ ¨sÉlªïß ¢¯Áåvï. C«¯ÁZÁå ¸ÁA vÉge É Á vÀ¸¯ À Áå ¸À¨Ágï ¨sÁUɪÀAvï ªÀÄ£ÁêA¤ vÁPÁ D¥É Ç è ªÀ Ä dvïzÁgï D¤ CwäPï ¨Á¥À A iÀ i ï PÀ ¸ É Æ WÉ v É Æ è . ºÀ g É P Á ªÀ i ÁUÁÚ ÷ å§ÄPÁAvï ¸ÁA. dÄeÉ Z Áå ªÀiÁ£ÁPï ªÀiÁVÚA D¸Ávï, ºÀgÉÃPï §ÄzÁégï vÁPÁ ¨sÉlAiÀiÁè÷åvï.

KPï ªÉƪÁ¼ï D¤ ªÀÄAiÀiÁ๠¨Á¥ÀAiÀiï eÉ d Ä zÉ ª ÁPï D¤ ªÀ Ä £Áê P ï ªÀiÁ£Àé¯ÉÆè eÁªïß eÁuÁéAiÉÄ£ï D¤ ¥ÁæAiÉÄ£ï ªÁqÁÛ£Á (®ÆPï 2:52) dÄeÉ vÁZɸÀªÉA D¸ï¯ÉÆè. eÉdÄ£ï dÄeÉ x À A AiÀ i ï D¥Áè ÷ å ¸À V ðAZÁå ¨Á¥ÁZÉÆ ªÉÆÃUï C£ÉÆãUï PɯÉÆ. ªÉƪÁ¼ÁAiÀiï, DªÉÄÑ ©üvÀjè C¸ÀÌvÁÌAiÀiï ªÀ¼ÀÄÌ£ï WÉAªïÌ CªÁÌ¸ï ¢vÁ. dÄeÉ ©üAiÉįÉÆ vÀjÃ, vÁZÉ ªÀiÁj¥sÁvï zɪÁa AiÉĪÀÓuï, RIJ eÁåj eÁ°. zɪÁZÉgï D«Ä ¨sÁªÁxïð zÀªÀgï¯ÉèªÉ½A D«Ä ©üAªÀÅöÌgÉ, C¸ÀÌvï eÁ¯Áågï¬ÄÃ, zÉêï DªÉÄÑ ªÀiÁj¥sÁvï ªÀjÛA «fävÁA PÀgÁÛ ªÀÄí¼ÉîA dÄeÉZÉå fuÉåxÁªïß D«Ä ²PÁÛAªï.

KPï SÁ¯ÉÆÛ ¨Á¥ÀAiÀiï ZÁgï ¸À ¥ ÁÚ A ¤ ¸À ª É ð ¸À à g ÁZÁå zÀÄvÁ£ï vÁPÁ ¢¯ÉÆè DzÉñï(ªÀiÁvɪï 1:20; 2:13; 2:19; 2:22) ¥Á¼É Ñ ªÀiÁj¥sÁvï vÉÆ zɪÁPï «zsÉÃAiÀiï eÁ¯ÉÆ. DUÀĸïÛ ZÀPÀæªÀwðZÉA ¥sÀgÁäuï ¥Á¼É Ñ z Áé j A(®ÆPï 2:1-4) vÉ Æ PÁAiÀiÁÝ÷åPï «zsÉÃAiÀiï eÁ¯ÉÆ. ¤AiÀĪÀiï ±Á¸ÁÛçPï vÉÆ «zsÉÃAiÀiï eÁ¯ÉÆ(®ÆPï 2:21-14). »A vÁZÁå SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁPï UÀªÁAiÀiï ¢vÁvï. vÁuÉA eÉdÄPï zɪÁPï SÁ¯ï eÁAªï̬ÄÃ

²PÀAiÉÄèA(®ÆPï 2:51) ¨Á¥Áa RIJ ¥Á¼ÀÄAPï eÉdÄ dÄeÉxÁªïß ²PÉÆè. ¹éÃPÁgï PÀgÉÆÑ ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀÄj ¥À«vïæ CvÁä÷åªÀjéA UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁ° vÀjÃ, dÄeÉ£ï wPÁ ±ÀgÁÛ«Ãuï ¹éÃPÁgï PɯÉ諲A ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï ¸ÁPïì ¢vÁ. vÉÆ ªÀÄgÉåZÉA §gÉA £ÁAªï, wZÉÆ WÀ£ï D¤ fêï gÁPÁÛ. Deï ¸À A ¸ÁgÁgï ¹Û ç AiÀ i ÁAZÉ g ï ZÀ ¯ É Æ Ñ dĮĪÀiï ZÀqÁè. C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ¸ÀAªÉÃzÀ£Á²Ã¯ï D¤ UËgÀªï ¢AªÉÇÑ ¸Àé¨sÁªï D«Ä dÄeÉxÁªïß ²PÁÛAªï. ªÀÄÄPÁgï QvÉA WÀqÉÛ¯ÉA ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁ PÀ½vï £Á vÀjÃ, vÉÆ ªÀÄjAiÉÄa dªÁ¨ÁÝj WÉvÁ. vÉÆ ¸ÀUÉîA D¸Á vÀ±ÉA ¹éÃPÁgï PÀgÁÛ ªÀÄítÛZï vÉÆ ¤¶ÌçAiÀiï ªÀÄíuï ¯ÉPÉÑA £ÀíAiÀiï QvÁåPï vÉÆ zsÉÊgÁ¢üPï D¤ QæAiÀiÁ¼ï. f«vÁAvÉè PÀµïÖ, ¥ÀAxÁºÁé£ÁA, ¤gÁ±Á D¤ ºÀgÉÃPï ªÀÄ£ÁêPï D¸Á vÀ±ÉA ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï vÁa ft DªÀiÁÌA ¥ÉæÃgÀuï. “dÄeÉ, zÁ«zÁZÁå ¥ÀÅvÁ... ©üAiÉÄ£ÁPÁ” (ªÀiÁvɪï 1:20) ªÀÄíuï dÄeÉPï zsÉÊgï ¢¯ÉÆè zÉêï DªÀiÁÌAAiÀiï zsÉÊgÁ£ï ¨sÀgÁÛ.

QæAiÀiÁvÀäPï zsÉÊgÁ¢üPï ¨Á¥ÀAiÀiï f«vÁAvï PÀµïÖ AiÉÄvÁ£Á JPïZï vÉ D«Ä zsÉÊgÁ£ï ¥sÀÅqï PÀgÁÛAªï ªÁ ©ü A iÀ i Á£ï ¥À ¼ Á¥À ¼ ï WÉ v ÁAªï. ¸Á¯Áé¸ÁAZÉå ZÀjvÉæZÉå ¸ÀÄgÉégï zɪÁ£ï dÄeÉPï «AZÉÆè. vÁZÉ ªÀiÁj¥sÁvï ªÀÄjAiÉÄPï D¤ ¨Á¼ÁÌ eÉdÄPï ¨sÀzÀæw ¯Á¨Á² PÉ°. vÁZÁå QæAiÀiÁvÀäPï zsÉÊgÁ ªÀÄÄPÁAvïæ zÉÃªï ªÁªÀÅgÉÆè. ¸ÀA¸Ágï ºÉgÉÆ¢ vÀ¸À¯Áå §¼ÀéAvÁZÁå ºÁvÁAvï D¸Á ªÀÄíuï ¢¸Áè÷åjÃ, ¸ÉÆqÀéuÉZÉå AiÉĪÀÓuÉ SÁwgï zÉêïZï ªÁmï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ. Jf¥ÁÛPï ¥À¯ÁAiÀÄ£ï PɯÁè÷å G¥ÁæAvï ¨sÁUɪÀAvï PÀÄlªÀiï xÀ A AiÀ Ä ì g ï QvÉ Æ è vÉ Ã A¥ï gÁªÉ è A ªÀÄí¼ÉA ¸ÀĪÁgÁÛ «ªÀgï ¢Ã£Á vÀjÃ, vÁå ªÉ¼Ágï dÄeÉ£ï D¥Áè÷å

ªÁªïæ PÀgÉÆÑ ¨Á¥ÀAiÀiï dÄeÉ KPï ¸ÀÄvÁj. eÉdÄ vÁZÉxÁªïß ªÁªÁæZÉA ªÉƯï, WÀ£ï ²PÉÆè D¤ D¥ÁÚZÁå ªÁªÁæxÁªïß ¢¸ÀàqÉÆÛ UÁæ¸ï eÉÆqÉѪÀjéA ªÉļÉÆÑ ¸ÀAvÉƸï PÀ¸¯ À Æ É ªÀļ í îA É eÁuÁ eÁ¯ÉÆ. ¤gÀÄzÉÆåÃUï ZÀqÀÄ£ï D¸ÁÑ÷å ºÁå ¢¸ÁA¤ ªÁªÁæZÉÆ ªÀĺÀvïé ¸ÀªÀÄÄÓAPï ¸ÁA dÄeÉ DªÀiÁÌA zÉÃPï. DªÀiÁÑ÷å ªÁªÁæzÁéjA ªÀÄ£ÁêPÄÀ ¼ÁZÁå ¸ÉÆqÀéuZ É Áå PÁªÀiÁAvï D«Ä ¨sÁVzÁgï eÁvÁAªï, zɪÁZÉA gÁeï ªÉVAZï AiÉÄñÉA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛAªï, D«ÄÑ vÁ¯ÉAvÁA D¤ ±Áy ¸ÁªÀiÁfPï §gÉ¥ÀuÁPï UÀ ½ ìvÁAªï, ªÉ Ê AiÀ Ä ÄQÛPï vÀ ± É A PÀÄmÁäf«vÁAvï ¸ÀAvÀÈ¦Û eÉÆqÀÄAPï ¸ÀPÁÛAªï. ªÁªïæ PÀgÀÛ¯ÉÆ zɪÁZÁå ªÁªÁæAvï ¸ÀºÀPÁgï ¢vÁ D¤ D¥ÁÚ ¨s À A ªÀ Û t  Z Áå ¸À A ¸ÁgÁZÉ Æ gÀ Z Áßgï eÁvÁ. ºÁå PÉ Æ Ã«qï PÁ¼Ágï ¸À¨ÁgÁA¤ D¦èA PÁªÀiÁA ºÉÆUÁØAiÀiÁè÷åAvï. RAZÉÆAiÀiï ªÀåQÛ ªÁ PÀÄlªÀiï, ªÁªÁæ«uï D¸À£Á eÁAªÁÑ÷åPï ¸ÁA dÄeÉ DªÉÄÑ SÁwgï «£Àw PÀgÀÄA¢. ¸ÁªÉîAvï D¸ÉÆÑ ¨Á¥ÀAiÀiï eÉdĸÀAVA vÁPÁ D¸ÁÑ÷å ¸À A §Azs Á Avï, dÄeÉ ¸À V ðAZÁå ¨Á¥Áa ¸ÀA¸Áj ¸Á«î PÀ¸ÉÆ fAiÉÄvÁ. vÉÆ eÉdÄPï gÁPÁÛ, ¨sÀzÀæw ¢vÁ, vÁa dvÀ £ ï WÉ v Á, vÁZÉ Z ï ªÁmÉ g ï ZÀ ª À Ä Ì £ Á±É A DqÁAiÀ i ÁÛ . eÉ d ÄZÁå f«vÁZÁå ªÁqÁªÀ¼ÉAvï vÁa ¸Á«î eÁªïß vÉÆ gÁªÁÛ. ¨sÀÄUÁðåPï d¯ïä ¢vÀZï JPÉÆè ¨Á¥ÀAiÀiï eÁAiÀiÁß, §UÁgï vÁa dvÀ£ï WÉA«Ñ dªÁ¨ÁÝj vÁuÉA WÉAªïÌ D¸Á. ¨sÀÄUÁðåAPï UÀgÉÓ ¨s Á AiÀ i ïæ ªÀ Ä Än ©ü v À g ï zÀ ª À g É Ñ A (Possessiveness), vÁAa UÀgÉÓ ¥Áæ¸ï ZÀrvï dvÀ£ï WÉA«Ñ (Overprotective) C¥ÁAiÀ i ÁZÉ A . dÄeÉ eÉdÄZÉå ªÁqÁªÀ¼ÉPï ¥ÀÇgÀPï eÁªïß fAiÉįÉÆ. ºÉå ¢±É£ï vÁPÁ ‘¨sÉÆÃªï ¤vÀ¼ï ¨Á¥ÀAiÀiï' ªÀÄíuï D¥ÀAªÉÑA CxÁð¨sÀjvï. ¸ÀA¸ÁgÁgï ¨Á¥ÀAiÀiÁAa UÀgïÓ D¸Á D¥ÁÚZÉA f«vï KPï ¸Àé-PÁtÂPï eÁªïß ¢AªÉÑ ªÀiÁj¥sÁvï dÄeÉ£ï ¸ÀAvÉƸï eÉÆqÉÆè. Deï ¸ÀA¸ÁgÁgï ºÉ g ÁAZÉ g ï dĮĪÀ i ï ZÀ ® AªÁÑ ÷ å 24ªÁå ¥Á£Ágï...

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2020 ªÀiÁAAiÀiïß, ¯Áí£ï ªÀíqï ¸ÁQæ¦ü¸ï PÀgïß, °¥ÉÇ£ï D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁðåAPï «ÄoÁAiÀiï, ZÉÆPÉèmÁA ºÁqÉѧj, DªÀAiÀiï D¥Áè÷å PÀÄmÁäAvï ¥É¯Áå »vÁZÉÆ ºÀĸÉÆÌ ªÁí¼ÀAiÀiïvïÛ D¬Äè. ªÉÆÃUï, vÁåUï, ¸ÉªÁ, ¸ÁQæ¦ü¸ï wuÉA RÄzïÞ fAiÉĪïß ¥É¯ÁåPï zÉÃPï ¢°è D¸Á. vÉA ¸ÀªÉÆÓAa, ¥Á½Ñ, wa R§gï WÉA«Ñ vÁAPï DªÀiÁÌA D¸Á. ¥ÀÅuï EvÉèA ¸Àgïé PɯÉè ¹ÛçAiÉÄ£ï, ¤ªÀiÁuÉA WÀgÁAvï PÀ¸À¯ÉAiÀiï PÀµïÖ-£ÀµïÖ, ªÁAiÀiïÖ, ¸ÀªÀĸÉì DAiÉÄè vÀgï, “vÀÄeɪÀjéAZï ºÉA ¸ÀUÉîA eÁ¯ÉèA” ªÀÄí½îA PÀoÆ É Ãgï GvÁæAAiÀiï DAiÀiÁÌeÉ ¥ÀqÁÛvï!

DPÁ¸Á ªÀAiÀiÁè÷å £ÀQÛgÁA¤ zsÀgÉÛgï zÉAªÀÅ£ï gÀZÁßgÁa ªÁmï gÁPÉÑA avÀæuï £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛZÁå «Ä¸ÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ£Á, ªÀÄwAvï ¨sÉÆAªÁqÉÆ ªÀiÁgÁÛ, AiÀiÁ¢APï zsÆ É APÀļïß GlAiÀiÁÛ. ¸ÀPÁÖA «Ä¸ÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÆ É £ï, gÀAUÁ¼ï £Éí¸Àuï £Éí¸ÉÆ£ï, ¨sÁAUÁæ£ÀUï WÀÄAvÀÄ£ï DªÉÆìgÁÛ£Á, ªÀiÁAAiÀiï JQè WÀqÉåPï KPï ¥Á«ÖA gÁAzÁà PÀÄqÁPï ªÀZÉÆ£ï ¦mÁa ªÉÆrÌ vÀ¥Á¸ÀÄ£ï AiÉÄvÁ°. gÁAzÁà PÀÄqÁZÉå C¯ÁÛjgï, EAUÁî÷åA ªÀÄzsÉA, ¥ÉmÁÑ÷å ¸ÉƪÉèAZÉå zsÀVAvï w gÀZÁßgÁZÁå AiÉÄuÁåa ªÁmï gÁPÁÛ°. £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛPï £ÀªÉA PÁ¥Àqï WÉvÉèA £Á ªÀÄíuï, £À« ¨ÁdÄ ²AªÀ¬Äè £Á ªÀÄíuï, ¥sɸÁÛ SÁwgï ¨sÁAUÁæ PÁAPÁÚA WɪÁßAvï ªÀÄíuï wPÁ RAvï £Ávï°è.

PÀÄmÁäZÁå »vÁ SÁwgï D¥ÁÚPïZï gÀhÄgÀªïß WÉAªÉÑAZï wZÉA ¥sɸïÛ! ºÉ Æ PÁ¼ï GvÉ Æ æ £ ï ªÀ g Áì A GvÀgÁè÷åAvï vÀjÃ, DªÀAiÉÆ DdÆ£ï D¸Ávï. PÀ Ä mÁäZÁå §gÉ ¥ À u ÁAvï zÁzÁè÷åPï ¸ÁAUÁvï ¢A«Ñ ¹ÛçÃ, Df, DªÀAiÀiï, ¸Á¸ÀÄ, DPÀAiÀiï, ªÀiÁ«ê, ªÉǤ, ¨sÀAiÀiïÚ ªÁ £ÀtAzï C±ÉA ««zsï gÀÄ¥ÁA¤ D¥ÁÚZÉA «Ä¸ÁAªï ¸ÀªÀiÁeÉPï KPï zÉtÂÎ PÀ² ¨sÉlAiÀiÁÛ. PÀÄmÁäAvï ªÀÄ£ÁêªÉƯÁAPï ¥ÀAiÉÄèA d¯ïä ¢AªÉÑA DªÀAiÀiïß. ¨sÄÀ UÁðåAPï, ¥ÀwPï, ªÀiÁAAiÀiïªÀiÁAªï, PÀÄmÁäAvï ºÉgï ¸ÁAzÉ D¸Ávï vÀgï vÁAPÁAAiÀiï ªÁqÀÄ£ï, G¥ÁæAvïZï D¥Áè÷å ¥ÉÇmÁZÉÆ GqÁ¸ï PÁrÑ DªÀAiÀiï, DªÀiÁÑ÷å f«vÁAvï KPï ªÀíqï CeÁ¥ï D¤ ¸ÀPÀvï. C£ÉÆãUï PɯÁè÷åAPï D¤ aAvÀÄ£ï vÀ±ÉA ªÀígÀªïß ¥À¼ÀAiÉÄÛ¯ÁåAPï ºÉA KPï °¸ÁAªï ¸ÀAiÀiïÛ. ªÀÄjAiÉÄZÉå ¸ÁªÉîAvï DªÉÆÑ÷å ¹ÛçAiÉÆ “¹ÛçAiÀiÁA ©üvÀgï vÀÄA ¸ÀzÉAªï” ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀqÁé÷åZÉÆ G¯ÉÆ DAiÀÄÄÌ£ï «fävï eÁ°è ªÀÄj, ¸Á¢, SÁ°Û, ¸ÀwÛ, ªÁªÁæPï ªÀiÁ£ï ¢°è, ªÀiÁtÄìUÉa ¥ÀÅwî PÁrÑ DªÀAiÀiï. zÉPÀÄ£ïZï zɪÁPï w ªÀiÁ£Áé°, ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁa DªÀAiÀiï eÁAªÉÑA ¨sÁUï wPÁ ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA D¤ wPÁ ¸ÀUÁî÷å ªÀÄ£ÁêPÀļÁa DªÀAiÀiï

£É«Äè. ®UÁß ªÀiÁj¥sÁvï JPÉå ¹ÛçAiÉÄZÁå SÁAzÁgï PÀÄmÁäZÉÆ ºÁgï-¨sÁgï §¸ÁÛ. ªÀÄjAiÉÄPï ®UÁß D¢A RgÁgï ªÀiÁvïæ eÁ¯ÉèA vÀjÃ, vÀªÀ¼ïZï zɪÁa DeÁÕ wuÉA ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï ¥Àrè. ©ügÁAvï, £Á°¸ÁAiÀiï, CPÁä£ï, ¤AzÁ ºÉA ¸ÀUÉîA D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁ ¥Áæ¸ï ¥ÀAiÉÄèA wuÉAZï D¥ÁڬįÉèA. DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäA¤ ºÁvï-¥ÁAAiÀiï §qÀªïß, jÃuï PÁqïß, ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï ®UÁßA-¸ÉƨsÁuÁA PÁgÉåA ZÀ®AiÀiï¯Áè÷å G¥ÁæAvï¬Ä, zÉÆw SÁwgï, ªÀiÁ£ï ªÉļÁ£Ávï¯Éè SÁwgï, GuÉA ¨sÁAUÁgï WÁ¯Éè SÁwgï, D¹ÛAvï ªÁAmÉÆ ªÉļÀ£Á vÀgï, vÀªÀ¼ï ZÀ¯ÉÑ ªÁzï-«ªÁzï, ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ï GuÉA £ÁAvï. a®ègï PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï, ®UÁßaA zÀ¸ÁÛªe É ÁA ªÀQïÁZÁå ªÉÄeÁPï ZÀqÆ É APï¬Ä ZÀqï ªÉüï WÉ£ÁAvï.

C¸À¯Áå xÀgÁªÀ¼ï PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï ¸ÀeÁ ¨sÆ É UÁÑ÷å ¸ÀPÁØA¤ Deï D¥ÁÚPïZï ªÀÄjAiÉÄZÁå, ¸ÁzÁå DªÀAiÀiÁÑ÷å, eÁUÁågï zÀªg À ïß vÀÄPÀÄ£ï ¥À¼A É «Ñ UÀgïÓ D¤ ºÉÆZïÑ eÁvÀ¯Æ É f«vÁZÉÆ CgÁÛ¨j Às vï £ÀvÁ¯ÁA ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï.

QvÉAZï £Ávï¯Áè÷åAvÉè GAZÉè ±ÉUÀÄuï! ¨sÀqÁé÷åZÉA JPïZï GvÀgï DAiÀÄÄÌ£ï, zɪÁZÉå RıÉPï PÀ§Æ¯ï eÁ°è ªÀÄj, ¥ÁnA ¥sÀÅqÉA ¥À¼É£Á¸ÁÛA D¥ÁÚPïZï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ¨sÉlAiÀiÁÛ D¤ ºÉÆ eÁvÁ wZÉÆ SÁ¯É¥ Û u À ÁZÉÆ ¸ÁQ榸 ü ï. DªÀAiÀiï, ¸ÀPÁÖAPï «Ä¸ÁPï zsÁqïß, JQèZï gÁvï¨sg À ï ¸À£ÁßA GPÀqÁÛ£Á, D«Ä PÉ£ÁßA vÀjÃ, “vÀÄA aPÉÌ «±Éªï WÉ, xÉÆqÉÆ ªÉüï D«Ä ªÁªïæ PÀgÁÛAªï” C±ÉA ªÀÄí¼ÉîA D¸Á? ªÀÄjAiÉÄ£ï D¥ÁÚ«²A aAw£Á¸ÁÛA ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉA §gÉA¥Àuï aAvÉèA. dgï DªÀiÁÑ÷å DªÀAiÀiÁA¤ dgï D¥ÉèA ªÀiÁvïæ aAvï¯ÉèA vÀgï, ªÉ¼Á ªÉ¼Ágï ¥ÉÇmï¨sÀgï SÁuï eɪÀuï, WÀjÑ ¤vÀ¼ÁAiÀiï ºÉA ¸ÀUÉîA PÉÆuï PÀgÉÛA? ºÉA ¸ÀUÉîA PÀgÉѸÀªÉA, ªÀÄjAiÉÄ£ï ºÁZÉ ¥Áæ¸ï ªÀgÉÛA D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁPï ²PÀAiÉÄèA. w DªÀAiÀiï D¤ KPï ªÀĺÁ£ï ²PÀëQ eÁ°. D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁPï wuÉA ¸ÀA¸ÁgÁPï ¨s É l AªïÌ D¸ï¯É Æ è zÉ P À Ä £ï vÁa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï wuÉA PÀgÀÄAPï D¸ï°è.

¹ÛçÃ, ªÁªïæ D¤ ªÀiÁtÄìV DeïPÁ¯ï ¹Ûçà ¥ÁAAiÀiÁZÉgï ¥ÁAAiÀiï WÁ¯ïß WÀgÁ §¸Á£Á, WÀgÁ ©üvÀgï vÀ±ÉA ¨sÁAiÀiïæ ªÁªÀÅgÁÛ. ¸ÀªÀiÁeÉAvï D¥ÉèA SÁ±É ¯ É A ¥À u ï GgÀ ª ïß WÉAªïÌ wPÁ ªÁªïæ UÀgïÓ. PÀµÁÖA¤ vÀjà w ¸ÀUÉîA ¸ÁA¨Á¼ïß ªÀígÁÛ. ªÀÄgÉå£ï¬Äà D¥Éè÷å ¥sÀŸÉÆðvÉ ¥ÀgÁäuÉA ²AªÉÇuï PÀgïß, D¥Áè÷å PÀÄmÁäPï ¸À¸ÁAiÀiï ¢°è. eÉdÄZÉÆ zsÀUÉÆè wZÁåZï ¥À«vïæ ºÁvÁA¤ wuÉA «uï¯ÉÆè. DAUï¨sÀgï £Éí¹Ñ wZÉå ¸ÀªÀiÁeÉAwè w jªÁeï ªÀÄjAiÉÄZÁå EªÀiÁfA¤ D¤ ¦AvÀÄgÁA¤ GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛ. D«Ä ¹ÛçAiÉƬÄ, ªÀiÁtÄìUÉPï ¥ÀAiÉÆè eÁUÉÆ

£ÀvÁ¯ï «±ÉÃ¸ï ¥sÉ°ì ¯ÉÆèÉÆ, zÉgɨÉÊ¯ï ¢ªÁåA. D«ÄÑ PÀÆqï zɪÁZÉA ¥À«vïæ ªÀÄA¢gï. ºÁå ªÀÄA¢gÁa ¸ÉƨsÁAiÀiï ªÀ¸ÁÛçA¤ zÉÆrÛ PÀjeÉ ²ªÁAiÀiï, w GVÛ zÀªÀgïß ªÀiÁ£ï ¨sÀAUÀAªÉÇÑ £ÀíAiÀiï. eÁAªï ¥Ánð ¸ÀA¨sÀæªÀiï ªÁ ¥À«vïæ «Ä¸ÁZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï, PÀÄrPï ¸ÉƨsÁÛ vÉA £Éí¸Àuï UÀgÉÓZÉA. vÁåZï SÁwgï ªÁªïæ UÀgïÓ. eÉA eÉÆqÁèA vÉA DAUï¨sÀgï £Éí¸ÉÆAPï, gÀAUÁ¼ï, ¥ÀgÀÓ½Pï yPÁA ªÉÆvÁåA¤ £ÉlAªïÌ. ªÀiÁAAiÀiï ¢Ã¸ï¨sg À ï ªÁªÀÅgÁÛ£Á DAUï¨sÀgï £Éí¸ÁÛ°, WÁªÀiÁ xÉA¨É ¥Á¯Áé ¥ÉÇAvÁgï ¥ÀŸÁÛ°, vÀ±ÉA ¸Àgïé ¹ÛçAiÀiÁAPï DªÀAiÀiï D¤ ªÀÄj ªÀiÁAAiÀiï zÉÆUÁAAiÀiï ªÉÄïï¥sÁAPïÛ. dªÁ¨ÁÝgÉZÉÆ ªÁAmÉÆ D¤ DªÀAiÀiï ªÀíqÁA ¸ÀAVA ¯Áí£ÁAPï ªÁUÀªïß, ¥sÀÅqÁgÁa ªÁmï zÁPÀAªÉÑ÷å dªÁ¨ÁÝgÉAvï DªÀAiÉÆÑ ¥Ávïæ «±Éøï. zÁzÉÆè ªÁªÁæPï ¯ÁUÉÆ£ï UÀ¯ÁáAvï D¸ÁÛ ªÁ ¸ÀA¸ÁÜ÷åAvï ZÀrvï ªÉÃ¼ï ¢vÁ D¤ PÀÄmÁäZÉå GzÀgÀÎvÉa dªÁ¨ÁÝj D¥Áè÷å SÁAzÁgï WÉvÁ vÀgï, DªÀAiÀiï D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁðåAPï D¥Éè ¥Á¸ÉîAvï Wɪïß ªÀÄ£ÁêªÆ É ¯ÁAa gÀÆZï ZÁPÀAiÀiÁÛ. ªÀÄjAiÉÄ£ï ºÉA ªÀgÁÛ÷å ªÀiÁ¥Á£ï PɯÉA. wÃ¸ï ªÀgÁìA ¥ÀgÁåAvï ºÀgÉÃPï WÀr, wuÉA D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁ eÉdÄPï D¥Éè ¸ÁªÉîAvï ¸ÁA¨Á¼ÉîA. ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉå ¸ÉÆqÀéuÉ GzɲA ¸ÀA¸ÁjA d¯ÉÆä£ï DAiÀiï¯Áè÷å eÉdÄa vÀgÉãwzÁgïß w eÁ°. eÉdÄPï w eÉÆQÛ ªÀiÁgÀÎzÀgÀêQ, ¸ÁAUÁwuï, E¶Ö£ï eÁ° zÉPÀÄ£ï, vÁuÉA¬Ä wPÁ ¤ªÀiÁuÉå WÀqÉå ªÁmÉgï

13

¸ÉÆqÀÄAPï £Á. D¥ÉÇè ¤ªÀiÁuÉÆ ¸Áé¸ï ¸ÉÆqÉÑ D¢A, RÄgÁìªÀÄĽA D¸ï¯Éè wPÁ eÉ d Ä£ï D¥É Ç è ²¸ï dĪÁAªïZÉ å vÁ¨ÉAvï ¢Ãªïß wZÉåxÀAAiÀiï D¥ÉÇè ªÉÆÃUï zÁPÀAiÉÆè. ¨sÀÄUÁðåAPï D¥Áè÷å DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï xÀAAiÀiï D¸ÁeÉ eÁ¯Áè÷å dªÁ¨ÁÝgÉPï vÉÆ eÉÆQÛ zÉÃPï eÁ¯ÉÆ. ¨sÀÄVðA D¤ DªÀAiÀiï - ¸ÀA§Azsï eÁAªï §¼ÀéAvï!

JPÁ ¥sÁAvÁågï GmÉÆ£ï PÀÄmÁäZÁå »vÁ ¥Á¸À v ï «±É ª ï D±É £ Á¸ÁÛ A ªÁªÀÅgÁÑ÷å, D¦è vÁ£ï-¨sÀÄPï ¸ÀAiÀiïÛ «¸ÉÆæ£ï ¸ÀgÁéAPï ¸ÀAvÉƸÀãjvï PÀgÁÑ÷å DªÀAiÀiïÌ, GvÀgï ¥ÁæAiÉĸÁÛA SÁwgï ¨ÁAzsÀÄ£ï zÀªÀgÉè¯É ¸ÉÆ©üvï D¸Éæ ºÁvï G¸Àªïß D¥ÀAiÀiÁÛ£Á, ¨sÄÀ VðA zsÁAªÉÇ£ï ªÀ Z É Æ £ï wPÁ xÀ A AiÀ i ï PÀ Ä qÁªïß ‘ºÀĸÁì¥Áà' ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀĸÁÌgï ¸ÉÆqÁÛvï. ¦Q SÉÆ° gÀhÄqÁÛ£Á vÀjß SÉÆ° ºÁ¸ÁÛ°. D¥ÁÚPï¬Ä KPï ¢Ã¸ï AiÉÄvÀ¯Æ É ªÀÄí¼ÉîA «¸ÀgÁè÷ågï ªÀÄ£Áêa UÀvï¬Ä C¸À°Zï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ £ÀíAiÀiï? ‘PÁgÉåA eÁ¯ÉA, ªÀAiÀiïÓ ªÉįÉÆ' ªÀÄí¼Éî ¸ÁAUÉÚ§j DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï xÀAAiÀiï vÁvÁìgï ªÀÄ£ÉÆèsÁªï zÁPÀAªÉÇÑ ¸ÁgÉÆÌ? DªÀAiÀiï ªÁ ¨Á¥ÀAiÀiï GvÀgï ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÀÛZï, vÁAZÉxÀAAiÀiï ¨sÀÄUÁðåAa dªÁ¨ÁÝj QvÉA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀÄÄÓ£ï, ªÀÄ£ÁA ¸ÁgÉÌ ¤zsÁðgï WÉAªÉÑA ¥ÀÇgÀPï ªÁvÁªÀgÀuï PÀÄmÁäAvï ¥ÀAiÉÄèA ¤gÁäuï eÁAiÉÄÓ. eÉdÄ D¥ÉèA «Ä¸ÁAªï ¸ÀA¥Àªïß ²ÃzÁ ZÀ®ÛZï gÁªï¯ÉÆè vÀgï, ªÀÄjAiÉÄa dvÀ£ï WÉAªïÌ PÉÆuï¬Ä D¸ÉÛ£ÁAvï C±ÉA D«Ä aAvÉÑA £ÀíAiÀiï, §UÁgï DªÀiÁÌA KPï zÉÃPï ¢AªÁÑ÷åPï ºÉA WÀqÁèA ªÀÄí¼ÉîA D«Ä ¸ÀªÀiÁÓeÉ. D¥ÁÚPï ªÀÄíuï eÉdÄPï D¸ï°è D¸ïÛ, vÁa DªÀ A iÀ i ï ªÀ i Ávïæ . wPÁ¬Ä vÁuÉ A ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï ¢°. ºÀgÉÃPï DªÀAiÀiï ªÀÄjAiÉÄZÉA ¥ÀæwgÀÆ¥ï. w ªÀÄ£ÁêªÉƯÁAZÉA GUÀªÀiï, §gÉ¥ÀuÁa gÁ¸ï, ¤¸ÁéxÁðZÉA vÀ¼ÉA, ªÉÆUÁZÉA §Azïæ. wZÉå ªÉAUÉAvï ¸ÀUÉîA zÀÆPï, ¤gÁ¸ï «¸ÉÆæ£ï ªÉvÁ, ±ÁAw ¸ÉƹÚPÁAiÀiï gÁeï PÀgÁÛ. £ÀvÁ¯ï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛ£Á, PÀĸÁégÁZÉå ªÁmÉèPï eÁAiÀiï ¥ÀÅgÉÆÛ÷å ¸ÀAVÛ vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï, gÁAzÁà PÀÄqÁAvï GeÁå ªÀÄÄPÁgï gÁªÉÇ£ï, ¥ÁAAiÀiï ¸ÀÄdªïß ªÁªÀÅgÁÑ÷å DªÀAiÀiÁAPï, ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÁAUÁvï, KPï §gÉA GvÀgï, KPï CªÀÄÈPÉÆ ºÁ¸ÉÆ, KPï GªÉÆ, KPï ªÉÃAUï ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÁvï £ÁPÁ. DªÉÆÑ ¸ÁAUÁvï, ºÁ¸ÉÆ, ªÉÃAUï, GªÉÆ ºÉA ¸ÀUÉîA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï D«Ä wPÁ ¢A«Ñ ‘ªÉÆUÁ-PÀĸÁégÁa' ªÁnè eÁAªïÌ ¥ÁªÉ Û ° . ªÀ Ä jAiÉ Ä £ï ªÀ Ä £Áê P À Ä ¼ÁZÉ å ¸ÉÆqÀéuÉ SÁwgï D¥ÁÚZÉA ªÉÊAiÀÄÄQÛPï f«vï ¸ÀªÀÄjà¯Éè§j, DªÀAiÀiÁA¤ vÀ±ÉA ¸Àgïé ¹ÛçAiÀiÁA¤ PÀÄmÁä »vÁ ¥Á¸Àvï PÀgA ÑÉ vÁåUÁ¨sj À vï ¸ÀªÄÀ gÀu à ï ºÁå £ÀvÁ¯ÁA ¸ÀAzÀ©üðA ªÀ¼ÀÄÌ£ï Wɪïß, vÁAPÁA ¥À©ðA ¥Álªïß vÁAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÁåA. vÁAa dvÀ£ï, dªÁ¨ÁÝj ªÁAlÄ£ï WÉ v ï¯Áè ÷ åAvï, ¸À U Áî ÷ å ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï, ¸ÀªÀiÁeÉPï vÀ±ÉAZï zÉñÁPï RArvï §gÉA eÁvÀ¯ÉA.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

14

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2020

CªÉÄjPÁZÁå «ÄaUÀ£ï ¸À g É Æ ÃªÀ g ÁAvï KPï vÁgÀÄA CªÀÏqÁPï ¸ÁA¥ÉÇØ£ï §ÄqÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ£Á, vÁAvÀÄA D¸ï¯Éè ¥ÀAiÀiÁÚj GzÁÌPï GqÁÛvï. xÉÆqÉ G¥ÉåvÁ£Á xÉÆqÉ fÃªï ªÁAZÀAªïÌ ¨ÉƨÉÆ WÁ¯ÁÛvï. ºÉA ¥À¼ÉvÀZï KPï vÀgÁßmÉÆ GzÁÌPï GqÁÛ D¤ PÀµÁÖA¤ G¥Éªïß xÀAAiÀÄìgï ¥ÁªÁÛ. zÉÆUÁAPï DgÁªïß zsÀgïß vÉÆ vÀrPï ºÁqÁÛ. C±ÉA PɯÁè÷åAvï vÁZÉÆ D¥ï«±Áé¸ï(selfconfidence) ZÀqÁÛ D¤ ¸ÀvÁæ ¥Á«ÖA ºÉA ¸ÁºÀ¸ï PÀgïß CmÁæ duÁAPï ªÁAZÀAiÀiï¯Áè÷å G¥ÁæAvï vÁa ªÀÄvï ZÀÄPÉÆ£ï vÉÆ ¥ÀqÁÛ. ¥ÀgÀvï ¸À¤£ï eÁªïß zÉÆ¼É GUÉÛ PɯÉèAZï vÁuÉA GZÁgÉè°A ¥À¬ÄèA GvÁæA “Have I done my best?” ªÀÄíuÉÓ “ºÁAªÉA C¢üPï §gÉA PɯÉA?” ºÁå vÀ g ÁßmÁåxÀ A AiÀ i ï D«Ä f«vÁaA zÉÆÃ£ï ªÉƯÁA ¥À ¼ À A iÀ i ÁÛ A ªï- ªÉ Ê AiÀ Ä ÄQÛ P ï D¤ ¸ÁªÀiÁfPï. D¥ï«±Áé¸ï D¤ zsÉÊgï ªÉ Ê AiÀ Ä ÄQÛ P ï ªÉ Æ ¯ÁA eÁ¯Áågï, ºÉgÁAxÀAAiÀiï D¸ÉÆÑ ºÀĸÉÆÌ ¸ÁªÀiÁfPï ªÉƯï. »A ªÉƯÁA vÉÆ RAAiÀiï ²PÉÆè? vÁPÁ wA PÉÆuÉA ²PÀ¬ÄèA? ºÁå ¢¸ÁA¤ n«ZÉgï KPï eÁAiÀiÁævï D«Ä ¥À¼ÀAiÀiÁÛAªï. ¨Á¥ÁAiÀiïß SÁqï PÁqÀÄAPï ªÀÄĸÀÌgÁPï ¥ÀŸï¯ÉÆè vÉÆ ¸Á¨ÁZÉÆ ¥sÉAqï zsÁPÀÄÖ¯ÉA zsÀĪï¬Ä D¥Áè÷å ªÀÄĸÀÌgÁPï ¥ÀŸÁÛ. DvÁA eÁAiÀiÁævï ¸ÁAUÁÛ. “¨sÀÄVðA DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï QvÉA PÀgÁÛvï vÉA ¥À¼Éªïß wA¬Ä vÀ±ÉAZï PÀgÀÄAPï ²PÁÛvï.” ºÉA QvÉèA ¸Àvï! DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ¥À¬ÄèA ²PÀëPÁA D¤ PÀÄlªÀiï ¥ÀAiÉÄèA ±Á¼ï. ¨sÀÄUÁðåA¤ f«vÁaA ªÉƯÁA ²PÉÑA vÁAZÁå PÀÄmÁäAvï, vÁAZÁå DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï xÁªïß. zÉêï¨sÀPïÛ - ±ÉæõïÖ ªÉƯï f«vÁZÁå ªÉ Æ ¯ÁA ¥À ¬ ÄÌ zÉêï¨sÀPïÛ, ¸Àvï, ²¸ïÛ, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuï, D¥ï«±Áé¸ï, ¸Àé¤AiÀÄAvÀæuï, ¤vÀ¼ÁAiÀiï (PÀÄra, CvÁä÷åa D¤ ªÀÄwa) D¤ ºÉgï ªÉÊAiÀÄÄQÛPï ªÉƯÁA eÁ¯Áågï, ªÀr í ¯ÁAPï UËgÀªï, SÁ¯É¥ Û u À ï, ªÉÆÃUï, ºÉÆAzÉÆ«Ú, ¸ÀºÀPÁgï, ªÁAl¥ï D¤ ºÉgï PÀÄmÁäªÉƯÁA D¤ ¸ÁªÀiÁfPï ªÉƯÁA. ¨sÀÄUÁðåA¤ ²PÁÑ÷å ªÉÊAiÀÄÄQÛPï ªÉƯÁA ¥À¬ÄÌ ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÁÜ£Ágï D¸Á zÉêï¨sÀPïÛ. D«Ä ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á DªÀiÁÌA ¸ÀPÁ½A Gmï¯ÉèAZï ¥ÀAiÉÄèA ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄAPï D¸ï¯ÉèA. G¥ÁæAvï «Ä¸ÁPï ªÀZÀÄAPï (EUÀeïð ¯ÁVA D¸Áè÷ågï) £Á eÁ¯Áågï WÀgÉÑA PÁªÀiï D¤ °¸ÁAªï PÀgÀÄAPï D¸ï¯ÉèA. vÀ ± É A Zï ¸ÁAeÉ g ï eÉ ª ÁÚ D¢A DªÉÆj-vÉÃgïì, ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁZÉA ªÁZÀ¥ï D¤ G¥ÁæAvï KPï-zÉÆÃ£ï ¨sÀQÛPï VvÁA UÁAªïÌ D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÇuï Deï DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäA¤ ºÉA ¥À¼ÉAªïÌ

ªÉļÁÛ? xÉÆqÁå PÀÄmÁäA¤ DvÁAAiÀiï ºÉA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. ¥ÀÇuï ZÀqÁªÀvï ±ÉígÁA¤ DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåA¤ DªÉÆj-vÉÃgïì, G© zÉÆvÉÆ£ïð ²PÉÑA PÀxÉÆ°Pï E¸ÉÆ̯ÁAZÁå D¤ DAiÀiÁÛgÁZÁå zÉÆvÉƤðZÉå PÁè¹Avï ªÀiÁvïæ ªÀÄí¼Áågï ZÀÆPï eÁAiÀiïÛ? ¨sÀÄUÁðåAPï zÉÆvÉÆ£ïð ²PÀAªïÌ lÆå±À£ï nÃZÀj£ï WÀgÁ AiÉÄAªÉÑ ¢Ã¸ï ZÀqï ¥ÀAiÀiïì £ÁAvï! ¸Àvï- CªÉÆ°Pï ¨sÀÄUÁðåA¤ ¸Àvï G®AªïÌ ²PÉ Ñ A PÀ Ä mÁäA¤ D¥Áè ÷ å DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiï xÁªïß ªÀÄíuï £ÀªÁå£ï ¸ÁAVÑ UÀgïÓZï £Á. DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥ÁAiÀ i ïß ¸ÀvïZï G®AªÉÑA ¥À¼Éªïß, ¨sÀÄVðA¬Ä ¸ÀvïZï G®AiÀiÁÛvï. ¨sÀÄVðA PÉzÁ¼Á ¥sÀnA ªÀiÁgÁÛvï? ¨sÀÄUÁðåA¤ ¯Áí£ï ¯Áí£ï ZÀÆQ PɯÁè÷å ªÉ¼Ágï DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiïß vÁAPÁA ¯ÉPÁªÀjÛ ²PÁë ¢¯Áè÷å ªÉ¼Ágï! £ÁAªÁrÝPï ªÀÄ£À±Á¹Ûç R°Ã¯ï eÁªÉÃj£ï ¸ÁAUÉÑ ¥ÀgÁäuÉA ¨sÀÄUÁðåAPï ²PÁë ¢¯ÉèªÀjéA vÁAZÉxÀAAiÀiï PÀ¸À¯ÉAZï §gÉA¥Àuï WÀqÀ£Á. zÉPÀÄ£ï ¨sÉÆÃªï £ÁdÆPï jw£ï vÁAa ZÀÆPï zÁPÀªïß ¢Ãªïß, ªÉƪÁ¼ï GvÁæA¤ ‘D¤ ªÀÄÄPÁgï C¸À¯ÉÆå ZÀÄQ PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ' ªÀÄíuÉÆ£ï DªÀAiÀiï-¨Á¥Á¬ÄßA ¸ÁAUÉÑA ZÀqï ¥ÀjuÁªÀiïPÁj eÁvÁ. ºÁZɸÀªÉA ¸ÀvÁPï ¸ÁPïì ¢AªÉÑ SÁwgï zÀUÀÞt ¨sÉÆUï¯Áè÷å D¤ fÃªï ¥Á¸ÉÆ£ï ¢¯Áè÷å ¸ÁAvÁAZÉ D¤ ºÉgï ªÀåQÛAZÉ zÁSÉè ¢¯É eÁ¯Áågï, f«vÁAvï ¸Àvï ªÀÄí¼ÉîA ªÉƯï QvÉèA ¥ÀæªÀÄÄSï ªÀÄí¼ÉîA ¨sÀÄUÁðåAZÉå ªÀÄwAvï RAZÁÛ D¤ wA ¸ÀvïZï G®AªïÌ ²PÁÛvï. ²¸ïÛ- f«vï ¸ÉƨsÀAiÀiÁÛ ²¸ïÛ, f«vÁZÉA D£ÉåÃPï ¥ÀæªÀÄÄSï ªÉÊAiÀÄÄQÛPï ªÉƯï. » ²¸ïÛ ¨sÀÄUÁðåAPï vÁAZÁå PÁ¼ÁÓ ©üvÀgï xÁªïß AiÉÄñÉA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß vÁAPÁA ²PÀAiÉÄÓ. ºÁZÉÆ Cxïð vÁtÂA ¨sÀÄUÁðåAPï ²¸ÉÛa KPï PÁè¸ï PÀjeÉ ªÀÄíuï £ÀíAiÀiï. ²PÁà ± Á¸ÁÛ ç Avï C£À Ä PÀ g À u ÁzÁé j A ¨sÀÄVðA eÁAiÉÄÛA ²PÁÛvï. zÉPÀÄ£ï ªÀír¯ÁAa ftÂAZï vÁAPÁA KPï PÁè¸ï eÁAiÉÄÓ. ¨sÀÄUÁðåA¤ ¸ÀPÁ½A ªÉVÎA GmÁeÉ ªÀÄíuï vÁAPÁA vÁQzï ¢Ãªïß, ªÀír¯ÁA¤ Dmï ªÉÇgÁgï GmÁè÷ågï PÀ±ÉA? ©Ãr ¹UÉæÃmï ªÉÇrÑ ¸ÀªÀAiÀiï ¥Áqï ªÀÄíuï ¨sÀÄUÁðåAPï ¸ÁAUÉÆ£ï, ªÀír¯ÁA¤ vÁAZÉ ªÀÄÄPÁgïZï ¹UÉæÃmï ªÉÇqÁè÷ågï? ‘¸ÁAUÉÑA D¤ PÀgïß zÁPÀAªÉÑA' ºÁAZÉ ªÀÄzsÉA eÁAiÉÆÛ ¥sÀgÀPï D¸Á £ÀíAiÀiï? zÉPÀÄ£ï eÉA QvÉA ¨sÀÄUÁðåA¤ ²PÁeÉ, vÉA ªÀír¯ÁA¤ vÁAZÉå fuÉåAvï PÀgïß zÁPÀAiÉÄÓ.

D¥ï«±Áé¸ï- ªÁqÁªÀ¼ÉPï ¥ÀÇgÀPï ¨sÀÄUÁðåA xÀAAiÀiï D¥ï«±Áé¸ï ZÀqÁ±ÉA PÀgÉÑA vÀgÉâw ±Á¼ï, vÁAZÉA PÀÄlªÀiï. ¨sÀÄVðA ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á,

vÁtÂA vÁAZÉA PÁªÀiï ¸Àé¸ÀPÉÛ£ï PÀgÉÑ vÀ¸À¯ÉÆ D¥ï«±Áé¸ï vÁAZÉA xÀAAiÀiï D¸Á PÀjÑ dªÁ¨ÁÝj DªÀAiÀiï¨Á¥Á¬ÄÑ . ¨s À Ä UÁðåA¤ D¥É è Z ï ¸ÁªÀÄgÉÜ£ï RAZÉAAiÀiï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ£Á xÉÆqÉ ¥Á«ÖA DªÀAiÀiï¨Á¥Á¬ÄßA vÁAPÁA DqÁAªÉÑA D¸ÁÛ. zÁPÁè÷åPï “£ÁPÁ, £ÁPÁ ¥ÀÅvÁ, vÀĪÉA lÆå¨ï¯ÉÊmï ¥ÀŸÀÄ£ï ¤vÀ¼ï PÀgÁÛ£Á, vÀÄPÁ ±ÉÆPï ¯ÁUÁvï D¤ lÆå¨ï ¸ÀPÁè ¥ÀqÉÆ£ï ¥sÀÅmÁvï!” KPï ªÀÄ£À±Á¹Ûç ¥ÀgÁäuÉA, KPï ¨sÀÄUÉÆð/ ¨sÀÄUÉðA d¯ÁäxÁªïß ¨ÁgÁ ªÀgÁìA ¥ÀgÁåAvï ªÁqÁÛ£Á vÁaA DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï ‘£ÁPÁ' ªÀÄí¼ÉÆî ¸À¨ïÝ KPï ¯ÁSï ZÉÆ«Ã¸ï ºÀeÁgï ¥Á«ÖA ªÁ¥ÀgÁÛvï PÀAAiÀiï! ªÀÄAUÀÄîgïZÁå JPÁ ¥Àæw²Övï «zÁå¸ÀA¸ÁÜ÷åa ªÀír¯ï zÉÆ. GµÁ ¥Àæ¨sÁ £ÁAiÀÄPï wZÁå ¸ÀAzÀ±Àð£Á ªÉ¼Ágï wZÉÆ C£ÉÆãUï ªÁAlÄ£ï WÉvÁ£Á KPï WÀrvï C±ÉA «ªÀjvÁ. UÉæøïÛ PÀÄmÁäAvÉè÷å ¸ÉƼÁ ªÀgÁìAZÉå JPÉå ZÀ°AiÉÄPï ¦AiÀ Ä Ä¹ ²PÁà SÁwgï vÁAZÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå ºÉƸÉÖ¯ÁPï ¨sÀjÛ PɯÉA. ZÁgïZï ¢¸ÁA¤ w ZÀ° ºÉƸÉÖ¯ï ¸ÉÆqïß ¥ÁnA WÀgÁ UÉ° PÀAAiÀiï. ºÁPÁ PÁgÀuï EvÉèAZï, wa zsÁ« PÁè ¸ ï ¸À A ¥ÁÛ ¥À g ÁåAvï wZÉ A E¸ÉÆ̯ÁZÉA ¨ÁåUï PÁªÀiÁZÁå ZÉqÁé£ï ºÁqïß ¢AªÉÑA, WÀgÁ eɪï°è ¥ÉèÃmï PÁªÀiÁZÁå ZÉqÁé£ïZï zsÀÄA«Ñ. w ZÀ° C¸À° gÁAiÀiÁ¼ï ft fAiÉÄ°è D¸ÁÛA, DvÁA ºÉƸÉÖ¯ÁAvï ¸ÀévÀAvïæ eÁªïß ºÉ g ÁA ¸ÁAUÁvÁ ºÉ Æ AzÀ Ä é £ ï fAiÉÄAªÉÇÑ D¥ï«±Áé¸ï wZÉxÀAAiÀiï £Á eÁ¯ÉÆ. DSÉæÃPï zÉÆvÉÆgï £ÁAiÀÄPï ªÀÄíuÁÛ, “She lacked that self-confidence'. DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåA xÀAAiÀiï RArvï eÁªïß C±ÉA WÀqÀÄAPï £ÀeÉÆ. vÁtÂA WÀgÁAvï PɯÁè÷å §gÁå PÁªÀiÁA«²A D«Ä ¥Àæ±ÀA¸Á GZÁjè vÀgï, vÁAZÉxÀAAiÀiï D¥ï«±Áé¸ï ZÀqÁÛ D¤ ªÀíqï ªÀíqï PÁªÀiÁA PÀgÀÄAPï wA ¸ÀPÁÛvï. KPï £ÁAªÁrÝPï §gÀAiÀiÁÚgï C±ÉA ¸ÁAUÁÛ: “D«Ä ªÀír¯ÁA¤ PÉzÀ¼ÁAiÀiï ¨sÀÄVðA QvÉA §gÉA PÀgÁÛvï vÉA ¥À¼ÀAiÉÄÓ.

vÁtÂA zsÁ §jA PÁªÀiÁA PÀgïß, RAZÉAAiÀiï KPï ¥Áqï PɯÉA eÁ¯Áågï vÉA «¸ÉÆæ£ï ¸ÉÆreÉ. §gÉA PɯÁè÷å zsÁ PÁªÀiÁAPï ¥Àæ±ÀA¸Á ¢ÃeÉ. vÀ±ÉAZï zsÁ PÁªÀiÁA ¥Áqï PÀgïß KPï ªÀiÁvïæ §gÉA PɯÉA eÁ¯Áågï¬ÄÃ, zsÁ ¥Áqï PÁªÀiÁA «¸ÉÆæ£ï, PɯÁè÷å JPÁ §gÁå PÁªÀiÁPï ¥Àæ±ÀA¸Á ¢ÃeÉ. vÉzÁ¼Á ¨sÀÄUÁðåAxÀAAiÀiï D¥ï«±Áé¸ï ZÀqÁÛ.”

SÁ¯ÉÛ¥Àuï- ªÀgÉÛA¥Àuï eÉÆqÀÄAPï ªÁmï!

SÁ¯ÉÛ¥Àuï KPï ªÀgÉÛA PÀÄmÁäªÉƯï.

SÁ¯ÉÛ¥Àuï D¤ «zsÉÃAiÀÄàuï ¸ÁAUÁvÁ ªÉvÁvï. ¨sÀÄUÁðåA¤ SÁ¯ÉÛ¥Àuï D¥Áè÷å DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï xÁªïß ²PÁeÉ.

DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß vÁAZÁå PÀÄmÁäAvï D¸ÁÑ÷å vÁAZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï (ªÀ i Á®ÏrA) xÀ A AiÀ i ï SÁ¯É Û ¥ À u ï zÁPÀ A ªÉ Ñ A ¨s À Ä UÁðåAPï ¥À ¼ É A ªïÌ ªÉļÁeÉ. Djé¯Áå ¢¸ÁA¤ DªÀiÁÑ÷å ªÀiÁ®ÏqÁåA¤ C±ÉA ¸ÁAUÉÑA DAiÀÄÄÌAPï ªÉļÁÛ, “ªÀÄíeÉÆ ¥ÀÇvï vÁZÉAZï PÀgÁÛ. ºÁAªÉA ¸ÁAUÉÑA vÁZÁåZï §gÁåPï eÁ¯ÁåjÃ, vÉÆ ©®Ä̯ï DAiÀiÁÌ£Á”. C¸À¯Áå ‘CºÀA' ¸ÉÆr£Ávï¯Áè÷å ¥ÀÅvÁAxÁªïß vÁAZÁå ¨sÀÄUÁðåA¤ SÁ¯ÉÛ¥Àuï D¤ «zsÉÃAiÀÄàuï PÀ ± É A ²PÉ Ñ A ? zÉ P À Ä £ï DªÀ A iÀ i ï¨Á¥ÁAiÀiïß vÁAZÁå §gÁå zÉQzÁéjA vÁAZÁå ¨sÀÄUÁðåAPï »A ªÉƯÁA ²PÀ A iÉ Ä Ó. ªÀ g ÁÛ ÷ å¥À u Áa ªÁmï SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁxÁªïß ¸ÀÄgÁévï eÁvÁ ªÀÄí¼ÉîA «¸ÉÆæAZÉA £ÀíAiÀiï!

UËgÀªï- ¢AªÉÇÑ D¤ WÉAªÉÇÑ “D«Ä DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåAPï UËgÀªï ¢ÃeÉ?” ºÉA ¸ÀªÁ¯ï PÀÄmÁä-f«vÁZÁå JPÁ ²©gÁ ªÉ¼Ágï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ£ï «ZÁgÉèA. ¸ÀPÁØAxÁªïß “ªÀíAiÀiï” ªÀÄí½î eÁ¥ï D¬Äè. “QvÁåPï wA PÀÄmÁäAvï D¤ ¸ÀªÀiÁeÉAvï ºÉgÁAPï UËgÀªÁ£ï ¯ÉPÄÀ APï DªÉÄx Ñ Áªïß ²PÁÛvï”. xÉÆqÁå ªÀgÁìA D¢A n«gï ¥Àæ¸Ágï eÁ¯Áè÷å ‘UÀÄ¥ÀÛUÁ«Ä¤' ªÀÄí¼Áî÷å PÀ£ÀßqÀ ¹ÃjAiÀįÁAvï, ©.J ¸À£Àzï eÉÆqï¯Áè÷å zÁzÁè÷å£ï ªÉÄnæPï ²Pï¯Éè D¥Éè÷å ¹ÛçAiÉÄPï D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁðåA ªÀÄÄPÁgïZï, “ºÉÃ, J¸ïJ¸ïJ¯ï¹

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

DAPÁéj ªÀÄjAiÉÄ GzÀjA...

¥ÀÇvï D¤ vÀ±ÉAZï vÉÆ ªÀÄjAiÉÄZÉƬÄà JPÉÆèZï ¥ÀÇvï. ¸ÉƼÁªÁå ±ÀvÁä£ÁZÁå ¸ÀÄjé¯Áå D¤ ªÀĺÁ£ï ¥ÉÇævɸÁÛAvï ¸ÀÄzsÁgÀPÁA¤¬Äà (ªÀ i Ánð£ï ®ÆxÀ g ï, dĪÁAªï PÁå°é £ ï, PÁæ £ ïªÉ Ä gï, G¯ïjZï jhÄéAVè£ï) ªÀÄj ¸ÀzÁAZï DAPÁégï D¤ wPÁ eÉdÄ ¸ÉÆqïß ºÉgï ¨sÀÄVðA £Ávï°èA ªÀÄíuï ²PÀAiÀiÁèA. ¥ÀÇuï vÁtÂA DAPÁégï¥ÀuÁPï «±ÉÃ¸ï ªÀĺÀvïé ¢ÃAªïÌ £Á, §UÁgï ®Uïß D¤ PÀÄmÁäf«vï GAZÉèA ªÀÄíuï ªÁzï PɯÉÆ. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¥ÉÇævɸÁÛAvï “ªÀÄj ¸ÀzÁAZï DAPÁégï” ªÀÄí¼ÉA ZÀrvï UÀĪÀiÁ£ï ¢Ã£ÁAvï! zÀ Ä ¸É æ ªÁwPÁ£ï «±ïé ¸ À ¨ s É £ ï ªÀÄjAiÉÄZÁå DAPÁégï¥ÀuÁa ªÀíréPï GZÁgÁè÷å D¤ eÉdÄZÁå d¯ÁäªÀjéA wZÉA DAPÁégï¥Àuï ¥À«vïæ eÁ¯ÁA ªÀÄíuï ²PÀAiÀiÁèA(d£ÁAUÁAPï GeÁéqï, 57). 1992ªÁå ªÀgÁì ¥ÀUÀðmï eÁ°è PÀ x É Æ °Pï ¥À « vïæ ¸À ¨ s É a zÉÆvÉÆgïß, ªÀÄj ¸ÀzÁAZï DAPÁégï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPï ¸Àvï ²PÀAiÀiÁÛ

D¤ ºÉA ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ¨sÁªÁqïÛ ¤AiÀiÁ¼ïß ¥ÀUÀðmï PɯÉèA ¸Àvï ªÀÄíuï C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁgÁÛ(499). ªÀÄjAiÉÄ£ï eÉdÄPï DAPÁégï D¸ÀÄ£ï d¯ïä ¢¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀĪÁgÁÛ ¸ÀàµïÖ PÀgÁÛvï. ¥ÀÇuï w ¸ÀzÁAZï DAPÁégï ªÀÄí¼ÉA ¸ÀĪÁgÁÛ «ªÀgï ¢Ã£ÁAvï vÀjÃ, Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï ªÀiÁ£ÁÛ.

DAiÉÄèªÁgï ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷å£ï¬Äà vÁZÉå ²PÀªÉÚAvï, ªÀÄj ¸ÀzÁAZï DAPÁégï ªÀÄí½î ¥ÁvÉåt ygï PɯÁå(²PÀªïÚ 28 DUÉƸïÛ 1996). ¸ÉÆqÉÆéuÉZÉå ZÀjvÉæAvï ªÀÄjAiÉÄPï KPï «±Éøï D¤ «²µïÖ ¥Ávïæ D¸Á. ¥ÀÇuï ºÉÆ ¥Ávïæ wuÉA zɪÁZÁå ¥ÀÅvÁPï DªÀAiÀiï eÁ¯Áè÷åAvï D¸Á. zÉPÀÄ£ï eÉA QvÉA wZÉxÀAAiÀiï WÀqÁèA vÉA zɪÁZÁå ¥À«vïæ CvÁä÷åZÉå ¸ÀPÉÛ£ï ²ªÁAiÀiï ªÀÄ£ÁêªÀjéA £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀĪÁgÁÛ D¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ¥ÀUÀðmÁÛvï.

C±ÉA d¸ÉÆ wuÉA zɪÁZÁå AiÉÆÃd£ÁPï ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆ, vÀ¸ÉÆ D«Ä¬Äà ¢ÃAªïÌ, DªÀiÁÌA w DzÀ±ïð eÁvÁ.

GeÁéqï ¥ÀvÁæAvï ¥ÀgÀÎmï eÁvÁvï vÁå ¯ÉÃPÀ£ÁA¤/ §gÁàA¤ ªÁZÀÄAPï ªÉÄ½Ñ C©ü¥ÁæAiÀiï ªÁ aAvÀ¥ï vÁå vÁå §gÀAiÀiÁÚgÁZÉA ªÀÄíuï ¯ÉPÉÑA.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

11ªÁå ¥Á£ÁxÁªïß...

15

GeÁéqï ¥ÀvÁægï ¥ÀUÀðmï eÁAªÁÑ÷å eÁAiÀiÁævÁA ¨Á©Û£ï D¸ÉÆÑ÷å ZÀÄQ, ªÀiÁºÉvï, WÀĸÀàqï, vÀPÁægï ºÉ嫲A eÁAiÀiÁævïzÁgÁA ¯ÁVAZï ªÀåªÀºÁgï PÀjeÉ. ºÉ嫲A ¥Àvïæ dªÁ¨ÁÝgï D¸ÉÑA £Á.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÑA zÀħAiÀiï xÁªïß gÀeÉgï WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á «®ì£Á£ï D¦è zsÁPÀÄÖ° zsÀÄªï ¦ü«Äð£ÁPï KPï ¸ÉÆ©üvï £ÁZï PÀjÑ ¨Á«è ºÁqÁè÷å. ªÀíqÁè÷å ¥ÀÅvÁ ºÀªÀÄð£ÁPï KPï ªÉƨÁAiÀiïè ºÁqÁèA. DvÁA vÁå ¸ÉÆ©üvï ¨ÁªÉè SÁwgï zÉÆUÁAAiÀiï ¨sÀÄUÁðåAZÉA gÀhÄUÉØA. DªÀAiÀiï mÉæ¹ì ªÀÄíuÁÛ, “ºÁAªï w ¨Á«è vÀĪÀiÁÌA zÉÆUÁA¬ÄÌ ¢Ã£Á. ºÁAªï w £Áå¤ì DAna zsÀÄªï ¤ÃªÀiÁPï zsÁqïß ¢vÁA”. C±ÉA ¸ÁAUÉÑA QvÉèA ¸ÁgÉÌA? mÉæ¹ì£ï D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁðåAPï ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÑA ªÉÆ¯ï ¥ÀAiÉÄèAZï ²PÀ¬Ä¯ÉèA eÁ¯Áågï, waA ¨sÀÄVðA vÁå ¨ÁªÉè SÁwgï gÀhÄUÉØA PÀgïß WÉwA? DvÁA eÁ¯Áåjà wuÉA D¥Áè÷å zÉÆUÁAAiÀiï ¨sÀÄUÁðåAPï ¸ÀgÉÛ ¥ÀæPÁgï SɼÉÆAPï ¢vÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉåvÉA £ÀíAiÀiï? vÉzÁ¼Á vÁAPÁA ªÀ¸ÀÄÛ ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÑA ªÉÆ¯ï ²PÀ¬Ä¯Éè§j eÁvÉA £ÀíAiÀiï? xÉÆqÁå PÀÄmÁäA¤ SÁAªÉÇÑ÷å ªÀ¸ÀÄÛ ºÁqïß “ªÁAlÄ£ï SÁAiÀiÁ” ªÀÄíuÉÆ£ï JPÁ ¨sÀÄUÁðåZÁå ºÁvÁAvï ¢vÁvï. vÁuÉA ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚAPï ªÁAlÄ£ï ¢A«Ñ w C¥ÀÅgÁâAiÀiï ¥À¼Éªïß ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛvï. ¥ÀÇuï DAiÀiÁÑ÷å PÁ¼Ágï PÀÄmÁäAvï JPïZï ¨sÄÀ UÉðA ¥ÀÅgÉÆ ªÀĽ í î D¯ÉÆÃZÀ£ï gÁeï PÀgÁÛ£Á, vÁå JPÁZï ¨sÀÄUÁðå£ï ºÉgÁA ¸ÁAUÁvÁ QvÉAAiÀiï ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ PÀ±ÉA ²PÉÑA? ªÀíqï eÁvÁ£Á ¸ÁéxïðZï KPï §gÉA ªÉÆ¯ï ªÀÄíuï vÉÆ/vÉA ²PÁÛ £ÀíAiÀiï?

¥É¯Á嫲A ºÀĸÉÆÌ ºÉgÁAZÉgï ºÀĸÉÆÌ D¸ÉÑA, KPï GwÛêÀiï PÀÄmÁäªÉƯï D¤ ¸ÁªÀiÁfPï ªÉƯï. ¸ÀÄgÉégï ºÁAªÉA G¯ÉèÃPï PɯÁè÷å vÁå vÀgÁßmÁåPï «ÄaUÀ£ï ¸ÀgÉÆêÀgÁPï GqÉÆ£ï, §ÄqÉÆ£ï D¸ÁÑ÷å CmÁæ duÁAPï §ZÁªï PÀgÉÑA ªÀÄ£ï PÀ±ÉA DAiÉÄèA? RArvï eÁªïß ¯Áí£ÀàtÂA vÁZÁå÷PÀÄmÁäAvï ºÉA ªÉƯï vÉÆ ²Pï¯ÉÆè eÁAiÉÄÓ. ªÀĺÁvÁä UÁA¢ü ¨sÀÄUÉÆð D¸ÁÛ£Á E¸ÉÆ̯ÁAvï PÁè² ¸ÀA¥ÀÛZï SɼÉÆAPï gÁªÀ£Á¸ÁÛ£Á ²ÃzÁ WÀgÁ zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ.

QvÁåPï? D¥Áè÷å ¦qɸïÛ ¨Á¥Á¬ÄÑ ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï. ¥À²ÑªÀiï §AUÁ¼ÁZÉÆ ¨Á§gï D° ªÀÄí¼ÉÆî «zÁåyð CSÁÍ÷å ¸À A ¸ÁgÁAvïZï ¨s É Æ Ãªï ¯Áí £ ï ¥ÁæAiÉÄZÉÆ ªÀÄÄSÉ¯ï ªÉĹÛç ªÀÄíuï £ÁAªÁqÁè. vÁZÉå ºÀ¼ÉîAvï vÁPÁ JPÁè÷åPï ªÀiÁvïæ E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉZÉA ¨sÁUï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉèA. vÁZÉxÀAAiÀiï ºÉgÁAZÉÆ ºÀĸÉÆÌ EvÉÆè D¸ï¯ÉÆèQ vÁZÉÆå PÁè² ¸ÀA¥ÀÛZï WÀgÁ zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄêïß, ºÉgÁAPï vÉÆ ²PÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. vÁZÁå WÀgÁAvïZï KPï E¸ÉÆ̯ï vÁuÉA ¸ÀÄgÀÄ PɯA É . vÁZÁå E¸ÉÆ̯ÁAvï DvÁA 800 ¨s À Ä VðA D¸À Ä £ï, E¸É Æ Ì ¯ ÁPï ¸À g ÁÌ g Áa ªÀ i Á£À å vÁ ¯Á¨Áè÷å. vÉÆ ªÀÄu í ÁÛ, “ªÀÄe í Æ É ¨Á¥ÀAiÀiï ºÁå ªÀÄíeÁå ¸ÉªÉªÁªÁæ ¥ÁmÉèA ¥ÉæÃgÀuï. vÁuÉA ¸ÁAUÉÑA D¸ï¯ÉèA 'education is the true religion of man' D¤ ºÉA ºÁAªÉA zÀÄgÀâ¼Áå ¨sÀÄUÁðåAPï ªÉļÁ±ÉA PÀjeÉ”. vÀgï D«Ä ªÀír¯ÁA DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåAPï ºÉgÁAZÉgï, ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß PÀÄmÁäAvï D¸ÁÑ÷å DeÁ-DeÉåZÉgï ºÀĸÉÆÌ zÀªÀgÉÑA ªÉƯï DªÉÄÑ÷å zÉT ªÀiÁj¥sÁvï ²PÀªÁåA. C±ÉA WÀqÉèA vÀgï, D«Ä DªÉÄ÷Ñ å ¸ÀªiÀ ÁeÉPï ªÉƯÁA¤ ¨sÀgÉè¯Áå vÀgÁßmÁåAPï ¢¯Éè§j eÁvÁ D¤ D«Ä ¸ÀªÀiÁeÉa UÉæøïÛPÁAiÀiï ªÁqÀAªïÌ ¸ÀPÁÛAªï.

DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäA¤ ¨sÀÄVðA »A D¤ ºÉgï ¸À¨Ágï ªÉƯÁA ²PÀÄA¢ D¤ D«ÄÑA PÀÄmÁäA ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁäA eÁA«Ý. »Zï eÁAªï D«ÄÑ ºÀgÉPÁè÷åa RvÀÌw D±Á!

○

E°è ¨ÁgÉ” ªÀÄíuï D¥Àªïß D¸ï¯ÉèA, DªÉÄÑ ¥À¬ÄÌ xÉÆqÁåA¤ ¥ÀÅt ¥À¼É¯ÁA D¸ÉÛ¯ÉA. vÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁðåAPï PÀ¸À¯ÉA °¸ÁAªï ²PÀ¬ÄvïÛ D¸ï¯ÉÆè? PÀÄmÁäAvï ¸ÁAeÉgï DªÉÆjvÉÃgïì eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¨sÀÄUÁðåA¤ ªÀír¯ÁA ¯ÁUÉÑA ¨É¸ÁAªï ªÀiÁUÉÑA, vÁtÂA ªÀíqÁAPï ¢AªÉÇÑ UËgÀªï zÁPÀAiÀiÁÛ. WÀgÁAvï ¨sÀÄUÁðåA¤ ªÀíqÁA ªÀÄÄPÁgï ¥ÁAAiÀiÁgï ¥ÁAAiÀiï WÁ¯ïß §¸ÉÑA ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï D¢A ªÀiÁ®ÏrA £ÁvÁæAPï ¸ÁAUÁÛ°A. DvÁA C±ÉA ¸ÁAUÉÆAPï PÉÆÃuï D¸Á?

○

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2020

¸ÁA dÆzï xÁzÉݪÁ ªÀiÁj¥sÁvï ªÉļï¯Áè÷å G¥ÁÌgÁPï CUÁðA ¸ÁA dÆzï xÁzÉݪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÉÚA

K ¸ÁA dÆzï xÁzÉݪÁ, eÉdÄ ªÀÄj dÄeÉZÁå ¸ÉÊgÁå ªÀÄ»ªÉĨsÀjvï C¥ÉǸÀÛ¯Á D¤ ªÀiÁrÛgÁ ¨sÉÆÃªï ¨sÁUɪÀAvï wæAzÁ¢Pï ZÀqï ªÉÆUÁZÁå ±ÉUÀÄuÁA¤ vÀÄA UÉæøïÛ eÁªÁ߸ÁAiÀiï DZÀAiÀiÁðA¤ vÀÄA ªÀÄ»ªÉĨsÀjvï vÀÄPÁ ¥ÁvÉåuÉ£ï G¯ÉÆ ªÀiÁgÉÛ¯ÁåAPï vÀÄA vÀÄgÁÛ£ï ¥ÁªÁÛAiÀiï.

PÀpuï C£ÁégÁAZÁå ªÉ¼Ágï, «±Áé¹ ªÀÄdvïzÁgï D¤ ±ÉgÉÆw eÁªÁ߸ÁAiÀiï ºÁå ªÀÄíeÁå «±Éøï PÀµÁÖAvï ºÁAªï vÀÄeɯÁVA zsÁAªÉÇ£ï DAiÀiÁè÷åA vÀÄA ªÀÄíeÉÆ JPïZïÑ ¤ªÀiÁuÉÆ ¨sÀgÀé¸ÉÆ ªÉVÎA ªÀÄíeÉå PÀĪÉÄÌPï AiÉÄ ªÀÄíuï ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄxÁªïß ºÁAªï vÀÄPÁ G¯ÉÆ ªÀiÁgÁÛA. PÀ¸À°ZïÑ PÀĪÉÆPï ªÉÄ½Ñ D±Á ¸ÁAqï¯Áè÷åAZÉÆ ±ÉgÉÆw eÁAªÉÑA ¨sÁUï vÀÄPÁ ¥sÁªÉÇ PɯÁA vÀgï ªÀÄíeÉgï vÀÄf zÀAiÀiÁ¼ï ¢ÃµïÖ WÁ¯ï ªÀÄíf ft eÁ¯Áå RÄgÁìa ªÁmï ªÀÄíeÉ ¢Ã¸ï zÀÄPÁAZÉ eÁ¯Áåvï ªÀÄíeÉA PÁ½eï PÉÆqÁìuÉAvï ¨sÀgÁèA ªÀÄíeÉå ªÁmÉgï SÁAmÉPÀÄAmÉ ¥ÀqÁè÷åvï R¼À£Á¸ÁÛ£Á gÀqÁÛA, ¸ÀĸÁÌgÁÛA ªÀÄíeÉÆ ¨sÁªÁqïÛ zsÀAqÀ¼ÁÛ¸ÉÆ ªÀiÁíPÁ ¢¸ÁÛ vÀÄA ªÀgÁÛ÷å ¨sÁUɪÀAvï C¥ÉǸÀÛ¯Á vÀÄA ªÀÄíeÉ PÀĪÉÄÌPï AiÉÄ ªÀÄíeÉA ªÀiÁUÉÚA vÀÄA DAiÀiÁ̸Àgï vÀÄeÉå ªÀÄÄQèA ºÁAªï ªÀZÁ²A£Á vÀÄeÉA §gÉ¥Àuï, vÀÄf ¥À¢é ºÁAªÉA ¥ÀgÀÎmï PÀj±ÉA ºÁAªÉA ªÀiÁUÉÑA zÉuÉA ªÀiÁíPÁ eÉÆqïß ¢ ¸ÀzÁAZïÑ vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï aAvÉÛ°A, vÀÄPÁ «±Áé¸ÀÄ£ï gÁªÉÛ°A. vÀÄf ¨sÀPïÛ ªÁqÀAiÉÄÛ°A, DªÉÄ£ï. ¥É湯Áè ¯ÉÆèÉÆ, ªÀÄÆqÀĨɼÉî

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2020

‘gÁµÁÖçZÉÆ ¥ÁnZÉÆ PÀuï' ªÀÄíuï ªÀ¼ÀÄÌAZÉ ±ÉvÁÌgï, ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA D¦è ¸É Æ ¹Ú P ÁAiÀ i ï ºÉ Æ UÁØ ª ïß ¸À g ÁÌ g Á «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÁPï zÉAªÁè÷åvï. ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÀȲ-±ÉvÁPï ºÉÊmÉPï ¸Àà±ïð ¢AªÁÑ÷å ¤¨Á£ï PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁ£ï gÀƦvï PɯÉè wÃ£ï £ÀªÉ PÀȲ PÁAiÉÄÝ DvÁA «ªÁzÁPï PÁgÀuï eÁ¯Áåvï. “ºÉ PÁAiÉÄÝ gÀƦvï PɯÉèAZï KPï C¨sÀÆvï¥ÀǪïð vÀ±ÉAZï ZÁjwæPï WÀrvï D¤ ºÉå ¤«ÄÛA gÉÊvÁAPï zÀ¯Áè¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ªÉļÁÛ” ªÀ Ä í u É Æ £ï ¥À æ z s Á ¤ ªÉ Æ Ã¢£ï ¸ÁAUÁè ÷ ågï¬Äà zÉ Ã ±ÁZÉ gÉ Ê vï ¸ÀgÁÌgÁPï ¥ÁvÉåAªïÌ vÀAiÀiÁgï £ÁAvï. ¨sÁgÀvï KPï PÀȲ ¥ÀæzsÁ£ï zÉñï. vÀ±ÉA eÁ¯Áè÷å£ï ºÁAUÁZÉÆ ZÀqÁªÀvï ¯ÉÆÃPï PÀȱÉzÁéjAZï D¥ÉÇè ¢¸ÀàqÉÆÛ UÁæ¸ï eÉÆqÁÛ. C¸À¯Áå §¼ÀéAvï D¤ ¥À æ ª À Ä ÄSï ±É v ÁAvï ¸À Ä zs Á gÀ u ï ºÁqÁÑ÷åPï £ÀªÉ PÁAiÉÄÝ eÁjAiÉÄPï ºÁqÉÑ D¢A ºÉ嫲A ªÀíqï ZÀgÁÑ eÁAiÉÄÓ D¸ï°è. ¥ÀÅuï ¸ÀgÁÌgÁ£ï ºÁZÉ嫲A UÀuÉÚA PÀj£Á¸ÁÛ£Á, UɯÉvÁå dÆ£ï ªÀÄAiÀiÁß÷åAvï PÉÆgÉÆãÁZÉ ¥Àæw§Azsï D¸ÁÛ£Á¬ÄÃ, DªÉÆìgÁ£ï ªÀÄí¼Éî§j ºÁå PÁAiÀiÁÝ÷åAPï gÁµÀÖç¥Àw xÁªïß DzsÁåzÉÃ±ï ºÁqÉÆè. G¥ÁæAvï ¸À¥ÉÛA§gÁAvï eÁ¯Áè÷å ¥Á°ðªÉÄAmï C¢ü ª É Ã ±À £ ÁAvï, gÁdå¸À ¨ s É A vï §ºÀĪÀÄvÁ«uÉA¬Äà ºÁå «ªÁ¢vï PÁAiÀiÁÝ÷åAZÁå ªÀĸÀÆzÉAPï ¸ÀgÁÌgÁ£ï CAVÃPÁgï ¢¯ÉÆ. vÉ£ÁßAZï ¥ÀAeÁ¨ï D¤ ºÀjAiÀiÁuÁAvï ¥Àæw¨sÀl£ÁA DgÀA¨sï eÁ°èA. ¸ÀgÁÌgÁ£ï ºÉ嫲A ¤gÀèPÁë zÁPÀ¬Äè zÉPÀÄ£ï Deï ºÉA ¥Àæw¨sÀl£ï «¦æÃvï ºÀAvÁPï ¥ÁªÁèA. £ÀªÉA§gï 25 ªÉgï ‘¢°è ZÀ¯ÉÆÃ' C©üAiÀiÁ£ï ¸ÀÄgÁévÀÄ£ï, ¯ÁPÉÆA gÉÊvï qÉ°è PÀIJ£ï ZÀªiÀ Á̯.É ªÁmÉgï xÀ½ÃAiÀiï ¸ÀgÁÌgÁA¤ ¸Ázsïå wvÉÆè÷å zsÉƲ ¢¯Áågï¬Äà ©üAiÉÄ£Á¸ÁÛA vÉ qÉ°è UÀrA ¥ÀgÁåAvï ¥ÁªÁè÷åvï. ¥ÁmÁè÷å wÃ£ï ºÀ¥sÁÛ÷åA xÁªïß qÉ°è UÀrA ¨sÀA«ÛA PÀpuï »Aªï ¸ÉƸÀÄ£ï, PÉ Æ gÉ Æ Ã£Á ªÉ Ç ¸ÁåPï ¯É U À Ä £ï ©üAiÉÄ£Á¸ÁÛA, gÁµïÖç gÀ¸ÁÛ÷ågï ¥Àw æ ¨sl À £ï ZÀ®ªïß D¸Ávï. gÁµïÖç gÁdzsÁ¤Pï ªÀígïß ¥ÁAªÉÑ ¸Àgïé ¥ÀæªÀÄÄSï gÀ¸ÉÛ §Azsï PÀgïß ¥Àæw¨sÀl£ï ZÀ®AªÉÑ ±ÉvÁÌgï, ¸ÀgÁÌgÁZÉå vÀPÉè ¥sÀqÁ¥ÀqÉPï PÁgÀuï eÁ¯Áåvï. ¥À¸ æ ÄÀ Ûvï ºÁå gÉÊvÁAPï «gÉÆÃzsï ¥ÁrÛAxÁªïß ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA, CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ºÀAvÁgï ºÉgï zÉñÁAxÁªïß ¥ÁnA¨ÉÆ ªÉļÁî.

¸ÀgÁÌgï D¤ ±ÉvÁÌgï ¸ÀAWÀl£ÁA ªÀÄzsÉA eÁ¯ÉÆ÷è å 6 ¸ÀAzsÁ£ï ¸À¨Ás «¥s¯ À ï eÁ¯Áåvï, ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï gÉÊvÁA¤ D¤Qà wêïæ jw£ï ¥Àæw¨sÀl£ï PÀgÀÄAPï ¤zsÁðgï PɯÁ. PÁAiÉÄÝ ¥ÁnA PÁqÉ Ñ « ²A ¸ÀgÁÌgÁxÁªïß ‘ªÀíAiÀiï' ªÁ ‘£Á' ªÀÄí½î eÁ¥ï AiÉ Ä vÁ ¥À g ÁåAvï ¸ÀgÁÌgÁ¸ÀAVA ¸ÀAzsÁ£ï ¸À¨sÁ ¸Ázsïå £Á ªÀÄíuÉÆ£ï ±ÉvÁÌgÁA¤ zÁPÉëuï £Á¸ÁÛA GZÁgÁèA. wÃ£ï «ªÁ¢vï PÀȲ PÁAiÉÄÝ ¥À A iÉ Æ è PÁAiÉ Æ Ý Farmers Produce Trade and Commerce (Promotion and Facilitation) Act, 2020. ºÁPÁ J¦JA¹ ¨ÉÊ¥Á¸ï PÁAiÉÆÝ ªÀÄíuï¬Äà D¥ÀAiÀiÁÛvï. ºÉÆ PÁAiÉÆÝ gÉÊvÁAPï D¥ÉèA ¨É¼A É J¦JA¹ ¨sÁAiÀiïæ¬Äà «PÀÄAPï CªÁÌ¸ï ¢vÁ. ºÁZÉåªÀjéA JzÉƼï ZÁ¯ÉÛgï D¸ï°è J¦JA¹ ªÀåªÀ¸ÁÜ §Azsï ¥ÀqÀ£Á. ¨sÁAiÉÆè SÁ¹Î ªÀåQÛ ¨É¼ÁåAPï ZÀqï ªÉÆ¯ï ¢vÁ eÁ¯Áågï, gÉÊvÁA¤ D¥ÉèA ¨É¼ÉA vÁPÁ «PÉåvï. SÁ¹Î ªÀåQÛ vÀĪÀiÁÑ÷å WÀgÁ ¨ÁUÁèPï AiÉÄêïß vÀĪÉÄÑA ¨É¼ÉA ZÀrvï ªÉƯÁPï ªÀíjvï vÀgï, J¦JA¹ KeÉAmÁAPï PÀ«Ä±À£ï ¢ÃeÉ ªÀÄí½î UÀgïÓ £Á D¤ ¨É½A ¸ÁUÀÄìAPï ZÀrvï zÀgï ¢A«Ñ UÀgïÓ¬Äà £Á ªÀÄíuï ¸ÀgÁÌgÁa C©ü¥ÁæAiÀiï. zÀĸÉÆæ PÁAiÉÆÝ Farmers (Empowerment and Protection) Agreement of Price Assurance and Farm Services Act, 2020. ¸ÀgÀ¼ï eÁªïß ºÁPÁ ‘PÉÆAmÁæ÷åPïÖ PÀȲ PÁAiÉÆÝ’ ªÀÄíuï D¥ÀªÉåvï. ºÁå PÁAiÀiÁÝ÷åSÁ¯ï ±ÉvÁÌgÁA¤ PÉÆÃ¥ÉÇðgÉÃmï PÀA¥ÉÚA¸ÀªÉA ¸ÉƯÉÆè PÀ g É å vï. vÀ ª À ¼ ï PÉ Æ Ã¥É Ç ðgÉ Ã mï PÀA¥ÉÚAxÁªïß CvÁåzsÀĤPï D¤ £À« vÁAwæPÀvÁ Wɪïß PÀȲ PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÁ ªÀÄíuÁÛ ¸ÀgÁÌgï. ºÁå ¸ÉƯÁè÷åAvï PÀ¸À¯ÉAiÀiï «ªÁzï DAiÀiÁè÷ågï, ºÁå PÁAiÀiÁÝ÷åAvï vÁPÁ ¥ÀjºÁgï ¢AªÉÑ xÉÆqÉ «±ÀAiÀiï D¸Ávï. ¤ªÀiÁuÉÆ PÁAiÉÆÝ The Essential Commodities (Amendment) Act 2020. »

¸ÀPÁ½Pï ¥ÀæªÉÆÃzï gÉÆræUÀ¸ï, ºÉƸÉàmï

JzÉƼïZï ZÁ¯ÉÛgï D¸ï¯Áè÷å UÀgÉÓZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ PÁAiÀiÁÝ÷åPï ºÁqï°è wzÀéuï. ºÁå PÁAiÀiÁÝ÷åSÁ¯ï PÉÆÃ¥ÉÇðgÉÃmï PÀA¥ÉÚA¤ vÀ±ÉA zÀ¯Áè½A¤ ¸ÀgÁÌgÁPï ªÀiÁºÉvï ¢Ã£Á¸ÁÛ£Á, QvÁè÷å¬Äà ¥ÀæªÀiÁuÁgï SÁuÁA ¸ÀA§A¢ü ªÀ¸ÀÄÛ zÁ¸ÁÛ£ï PÀgÉåvï. gÀhÄÄeÁ ªÉ¼Ágï ªÁ £ÉʸÀVðPï «PÉÆÃ¥Á ªÉ¼Ágï ªÀiÁvïæ xÉÆqÁå ªÀ¸ÀÄÛAPï ¸ÁÖPï-ºÉÆðØAUï «ÄÃvï WÁ®ÄAPï ¸ÀgÁÌgÁPï CªÁ̸ï D¸ÁÛ. vÀ±A É eÁ¯Áè÷å£ï «zÉò §AqÁé¼ï zsÁgÁ¼ï AiÉÄvÁ ªÀÄíuï ¸ÀgÁÌgÁZÉA ¸ÀªÀÄxÀð£ï! gÉÊvÁAZÉ DPÉëÃ¥ï D¤ ©ügÁAvï J¦JA¹ §Azsï eÁAªÉÑA£Á ªÀÄíuï ¸ÀgÁÌgÁ£ï ¸ÁAUÁè÷åjÃ, J¦JA¹ ¨sÁAiÀiïæ D£ÉåÃPï PÀ¸À° vÀjà ¸ÀgÁÌj ¤AiÀÄAvÀæuï £Ávï°è SÁ¹Î ªÀiÁPÉðmï ¤gÁäuï eÁvÁ. PÉÆÃ¥ÉÇðgÉÃmï ¥Àæ¨sÁªï ZÀqï D¸Áè÷ågï ¥sÀÅqÁè÷å ¢¸ÁA¤ vÉ J¦JA¹ ªÀiÁPÉðmï §Azsï PÀgÀÄAPï ¥ÀÅgÉÆ ªÁ ªÀåªÀºÁgï £Á¸ÁÛ£Á J¦JA¹ ªÀiÁPÉðnAa zÁgÁA PÀª æ ÄÉ Ãuï zsÁA¦Ûvï. » ªÀiÁPÉðmï ªÀåªÀ¸ÁÜ CA¨Á¤ D¤ CzÁ¤ZÁå ºÁvÁAPï ¥ÁªÁè÷ågï ªÀiÁVgï ¸ÀgÁÌj ªÀåªÀ¸ÁÜ ªÉÄ° ªÀÄíuïZï Cxïð. CA¨Á¤ZÁå fAiÉÆ£ï ¸ÀgÁÌgÁZÉå C¢üãï D¸ÁÑöå ©J¸ïJ£ïJ¯ï ¸À A ¸ÁÜöåPï PÀ ± É A ¤gÁߪÀiï PɯÉA ªÀÄí¼ÉÆî KPï ¯Áí£ï zÁSÉÆè DªÉÄÑ ªÀÄÄPÁgï D¸Á. ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸ÁA¤ PÉÆAmÁæ÷åPïÖ PÀȲ «zsÁ£ÁAvï PÉÆÃ¥ÉÇðgÉÃmï PÀA¥ÉÇÚ÷å ¨É£Á«Ä £ÁAªÁA¤ gÉÊvÁA¯ÁVA ¸ÉƯÉÆè PÀjÑ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á. ªÀiÁVgï PÉÆAmÁæ÷åPïÖ WÉAªÉÑ PÀA¥ÉÚAPï, vÁå PÀȲ¨sÀÄAAiÀiÁÑ÷å DzsÁgÁgï jÃuï WÉAªïÌ CªÁ̸ï D¸Á. dgï w PÀA¦Ú £ÀµïÖ eÁªïß §ÄqÁè÷ågï, ¨ÁåAPÁZÉA jÃuï PÉÆuÉA ¥sÁjPï PÀgA ÑÉ ? ºÉ嫲A ºÁå PÁAiÀiÁÝ÷åA¤ ZÀrvï ¸ÀàµÀÖvÁ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄãÁ. SÁ¹Î PÀA¥ÉÚAPï ¸ÁÖPï-ºÉÆðØAUï «ÄÃvï £Á¸ÁÛ£Á UÀgÉÓZÉÆ ªÀ¸ÀÄÛ zÁ¸ÁÛ£ï PÀgÀÄAPï CªÁÌ¸ï ¢¯Áågï, vÁtÂA vÁå ªÀ¸ÀÄÛAZÉÆ PÀÈvÀPï C¨sÁªï gÀZÀÄ£ï,

ªÉƯï ZÀqÀªïß ZÀrvï ¯Á¨sï PÀjÑ ¸ÁzsÀåvÁ £ÉUÁgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ºÁå PÁAiÀiÁÝ÷åA ¤«ÄÛA gÉÊvÁAPï D¥Áè÷å ¨É¼ÁåAPï PÀ¸ÉÆè¬Äà PÀ¤µïÖ ¥ÁnA¨ÉÆ zÀgï ªÁ Minimum Support Price (MSP) ªÉÄ½Ñ SÁwæ £Á. C¸À¯ÉÆå ¸À¨Ágï ©ügÁAvÉÆå gÉÊvÁAPï zsÉƸÀÄ£ï D¸Ávï zÉPÀÄ£ï, gÉÊvï PÁAiÉÄÝ ¥ÁnA PÁqÀÄAPï ¸ÀgÁÌgÁZÉgï zÀ¨Áªï WÁ¯ïß D¸Ávï. ¸ÀgÁÌgÁZÉÆ ¥ÉÇæ¥ÀUÁAqÁ D¤ UÉÆâ «ÄÃrAiÀiÁa »¥ÉÇPÀæ¹ ºÀeÁgÉÆA gÉÊvï ‘¢°è ZÀ¯ÉÆÃ' DAzÉÆî£ÁAvï ¨sÁVzÁgï eÁvÁ£Á, ºÀjAiÀiÁt D¤ GvÀÛgï ¥ÀæzÉñÁZÁå ©f¦ ¸ÀgÁÌgÁA¤ gÁµïÖç gÀ¸ÁÛ÷ågï §¸ÁìA, ¯ÉÆjAiÉÆ, læPÁÌA Dqï zÀªÀjèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, gÀ¸ÉÛ SÉÆAqÀÄ£ï WÁ¯É. nAiÀÄgï UÁå¸ï (C±ÀÄæªÁAiÀÄÄ), ¯Áp ZÁeïð, GzÁÌvÉÆæ ªÁ¥Ágïß, vÁt A ªÀ Ä ÄPÁgï ªÀ Z À £ Ávï¯É è § j DqÁAªïÌ ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÉA. gÁµÁÖçZÁå WÀgïªÀÄAwæPï j¥ÉÇÃmïð PÀgÁÑ÷å qÉ°è ¥ÉÇ°¸ÁA¤¬Äà ±ÉvÁÌgÁA ªÀAiÀiïæ ªÀíqï dĮĪÀiï PɯÉÆ. ¥ÀÇuï ºÉÆå ¸Àgïé DqÀ̽ zsÉÊgÁ£ï ¥sÀÅqï PÀgïß, ygï ªÀÄ£Á£ï ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉÆ£ï, ¥Àæ¸ÀÄÛvï qÉ°èPï ¥ÀæªÉñï eÁAªÁÑ÷å zÁªÁðmÁå gÀ ¸ ÁÛ ÷ åA ªÀ Ä ÄPÁgï, »AªÁ¼Áå ¢¸Á¤A¬Äà ®UÀU â ï ¥ÁAZï ¯ÁPï gÉÊvï ¥Àw æ ¨sl À £ï ZÀ®ªïß D¸Ávï. ¥ÁmÁè÷å wÃ£ï ºÀ¥Ás ÷Û åAxÁªïß gÀ¸ÁÛ÷ågï ¤zÉÆ£ï vÉ ¥Àw æ ¨sl À £ï PÀgïß D¸Ávï vÀjÃ, gÁµÁÖçZÁå mÉ°«±À£ï vÀ±ÉA ¦æAmï «ÄÃrAiÀiÁPï ºÉÆ KPï UÀgÉÓZÉÆ «±ÀAiÀiï ªÀÄíuï ¨sÉÆUï¯ÉèA £Á. ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ gÉÊvÁAZÉÆ vÁ¼ÉÆ eÁAªïÌ E£ÁÌgï PɯÉèA ¤eÁ¬ÄÌ £Á°¸ÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï. KPï «¥ÀgÁå¸ï ¥À¼ÉAiÀiÁ... 2014 ªÁå ªÀgÁì D¢A AiÀÄĦJ ¸ÀgÁÌgï D¸ÁÛ£Á, ¥ÉmÉÆæïÁPï ¥ÁAZï gÀÄ¥ÀAiÀiï ZÀqÁè÷åvï ªÀÄíuï CgÀÄuï eÉÃnè, ¸ÀäöÈw EgÁ¤ ¸ÀAVA ¥ÁAZï duï, ¥ÁAZï ªÉÇgÁA ¥À æ w ¨s À l £ÁPï §¸ï¯Áè ÷ å ªÉ ¼ Ágï, ¢¸ÁZÁå ZÉÆ«Ã¸ï ªÉÇgÁA¬Ä w R§gï ªÀjÝ PÀgïß D¸ï°èA ªÀiÁzsÀåªÀiÁA, ®UÀ â U ï ¥ÁAZï ¯ÁPï ±É v ÁÌ g ï ºÀ¥sÁÛ÷åAUÀmÁè÷å£ï »AªÁ¼Áå ¢¸ÁA¤ gÀ¸ÁÛ÷ågï §¸ÀÄ£ï ¥Àw æ ¨sl À £ï ZÀ®AiÀiÁÛ£Á

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2020 vÁZÉ«²A ¤gÀèPÁê zÁPÀAiÀiÁÛvï! vÁtÂA ªÀjÝ PÀj£ÁvÁè÷åjà ¥ÀgÁé£Ávï°è, ¥ÀÅuï ¥Àæw¨sÀl£ÁPï §¸ï¯Áè÷å gÉÊvÁAPï R°Ã¸ÁÛ£ï DPÁAvïªÁ¢, vÀÄPÉØ vÀÄPÉØ UÁåAUÁZÉ, PÁAUÉæ¸ï KeÉAmï ªÀÄíuï ªÉǯÁAiÀiï¯ÉèA KPï ªÀiÁ¥sï £Ávï¯ÉÆè ªÀíqï C¥Áæzsï! «zÉò ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ºÉ嫲A ¸À«¸ÁÛgï R§gï ¥Àæ¸Ágï PÀgïß, ºÉÆå ¸ÀAVÛ ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁ ºÀ Ä fgï GUÁØ ¥ É Ç å PÉ ¯ É è ¤«ÄÛ A ¸ÀgÁé¢üPÁj¥ÀjA DqÀ¼ÉÛA ZÀ®AªÁÑ÷å PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁPï ®UÁªÀiï WÁ¯Éè§j eÁ¯ÉA. ºÉÆ zsÁzÉƸÁÌAiÉÄZÉÆ «±ÀAiÀiï. ¥ÀAeÁ© ±ÉvÁÌgÁAZÉA zsÉÊgï 1960 ªÁå zsÁPÁØ÷åAvï gÁµÁÖçZÁå ¯ÉÆPÁPï SÁuÁªÉÇjé ¯Á§£Á¸ÁÛ£Á, «zÉñÁAxÁªïß w DAiÀiÁvï PÀjÑ ¥Àj¹Üw GzÉ°è. ºÁå ªÉ¼Ágï ¥ÁZÁé÷å PÁæAwzÁéjA UÀAªï D¤ ¨sÁvï GvÁàzÀ£ï PÀgïß “Bread basket of India” (¨sÁgÀvÁa GAqÁåa zÁ°) ªÀÄíuï ¥ÀæSÁåvï eÁ¯ÉÆè gÁeïå ¥ÀAeÁ¨ï. ¸ÀUÁî÷å gÁµÁÖçAvï D¸ÁÑ÷å gÉÊvÁA ¥À¬ÄÌ ¥ÀAeÁ¨ÁZÉÆ ªÁAmÉÆ ¥sÀPÀvï 1.19 oÀPÉÌ D¤ ¸ÀUÁî÷å zÉñÁAvï D¸ÁÑ ÷ å PÀ È ² ¸À Ä ªÁvÉ A ¥À ¬ ÄÌ vÁAZɯÁVA D¹Ñ ¸ÀĪÁvï ¥sÀPÀvï 1.53 oÀPÉÌ ªÀiÁvïæ. ¥ÀÇuï ¸ÀUÁî÷å ¨sÁgÀvÁAvï GvÁàzÀ£ï eÁAªÁÑ÷å UÀAªï D¤ ¨s Á vÁZÉ A 32 oÀ P É Ì GvÁà z À £ ï ¥ÀAeÁ¨ÁAvï eÁvÁ. UɯÉvÁå ªÀgÁì ¥ÀAeÁ¨ï xÁªïß PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁ£ï WÉvï¯Áè÷å UÀAªï D¤ ¨sÁvÁPï ®UÀâUï 56 ºÀeÁgï PÉÆgÉÆqï MSP (PÀ¤µïÖ ¥ÁnA¨ÉÆ zÀgï) ¢ÃeÉ ¥ÀqÉèA. ªÀÄítÛZï ¥ÀAeÁ¨ÁAvï PÀȲPï QvÉÆè ªÀĺÀvïé ¢¯Á ªÀÄí¼ÉîA DªÀiÁÌA PÀ½vï eÁvÁ.

DªÀiÁÑ÷å gÁµÁÖçAvï ¥ÁmÁè÷å 6 ªÀgÁìA¤ QvÉè±ÉÆå ZÀ¼Àé¼ÉÆå eÁ¯ÉÆå. ¹JJ-J£ïDgï¹ «gÉÆÃzsï ¸ÀUÁî÷å zÉñÁAvï ªÀíqï ZÀ¼Àé¼ï ZÀ°è. ¥ÀÇuï PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁ£ï ºÀgÉÃPï ZÀ¼Àé¼ï UÉÆâ ªÀiÁzsÀåªÀiÁAPï ªÁ¥Ágïß, ¥É Ç æ ¥ À U ÁAqÁ ¤«ÄÛ A »AzÀ Ä ªÀÄĸÀ¯Áä£ï «±ÀAiÀiï eÁªïß §zÀÄè£ï, ZÀ¼Àé¼ï D¥Áè÷å ¤AiÀÄAvÀæuÁPï ºÁqï¯ÉèA vÀĪÀiÁÌA GqÁ¸ï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ.

QvÉÆè÷å PÀpuï Exam (¥ÀjÃPÁë) D¸Áè÷åjÃ, vÉÆå »AzÀÄ-ªÀÄĸÀ¯Áä£ï «±ÀAiÀiï eÁªïß §zÀÄè£ï, ¥Á¸ï eÁAªÁÑ÷åAvï DªÉÆÑ ¥ÀæzsÁ¤ D¤ WÀgïªÀÄAwæ ¤¥ÀÅuï. ¥ÀÅuï ºÉå¥Á«ÖA syllabus (¥ÁoïPÀª æ iÀ ï) ¨sÁAiÉÆè «±ÀAiÀiï DAiÀiÁè- ¥ÀAeÁ¨ÁZÉ ¹SïÍ! PÉÃAzïæ

¸ÀgÁÌgÁ£ï ¸ÀÄgÉégï vÁAPÁA R°Ã¸ÁÛ¤, ¥ÁQ¸ÁÛ ¤ ªÀ Ä í u É Æ £ï ªÉ Ç ¯Áªïß UÀÄqÁØAªïÌ ¥À¼ÀAiÉÄèA. ¥ÀÅuï ¹SïÍ «¦æÃvï ºÀnÖ D¤ vÁAZÉ ©üvÀgï §¼ÀéAvï JPÀémï D¸Á. gÉÊvÁAZÉA ºÉA ¥Àæw¨sÀl£ï eÁªïß D¸ÁÛ£Á CPÁ°zÀ¼ï ¥ÁqïÛ J£ïrJ JPÀénvï PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ D¬Äè ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, vÁå ¥ÁrÛZÁå ¥ÀæPÁ±ï ¹AUï ¨ÁzÀ¯Á£ï ¥ÀzÀä «¨sÀƵÀuï ¥ÁnA ¢¯ÉA. vÁAZÉ SɼÁÎr, £Àmï, UÁ«à D¤ ºÀ g É Ã Pï ¸É ¯ É © æ n gÉ Ê vÁAPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢Ãªïß D¸Ávï. PÉ£ÀqÁAvï ¹SïÍ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉÆ duÁ¸ÀAPÉÆ ¥sÀPÀvï 2 oÀPÉÌ. ¥ÀÅuï vÁAZÁå JPÀémï D¤ ¥Àæ¨sÁªÁPï ¯ÁUÉÆ£ï PÉ£ÀqÁ ¥Á°ðªÉÄAmÁAvï 18 ¹SïÍ ¸ÁAzÉ D¸Ávï. PÉ£ÀqÁAvï EAVè±ï, ¥sÉæAZï G¥ÁæAvï ¥ÀAeÁ© C¢üPÀÈvï ¨sÁ¸ï! ¨sÁgÀvï D¤ PÉ£ÀqÁAvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA, CªÉÄjPÁZÁå ªÉªÉUÁî÷å ±ÉígÁA¤, AiÀÄÄPÉ ¥Á°ðªÉÄAmï, D¸ÉÖçðAiÀiÁZÁå QæPÉmï ªÉÄÊzÁ£Ágï D¤ ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¸À¨Ágï eÁUÁåA¤ ¹SïÍ ¥Àæw¨sÀl£ï PÀgïß D¸Ávï. ¹SïÍ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï «gÉÆÃzsï ªÉZÉA C¥ÁAiÀiÁZÉA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀgÁÌgÁPï RArvï PÀ½vï D¸Á. ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÉÊ£ÁåAvï ¹SïÍ gÉfªÉÄAmï ¥ÀæªÀÄÄSï. ¥ÀæzsÁ¤ vÀ±ÉA ¸ÀgÁÌgÁZÁå ªÀÄAwæAPï ¨sÀzÀæw ¢AªÁÑ÷å ¥ÀAUÁØAvï¬Äà (SPG) ¸À¨Ágï ¹SïÍ ¸ÉÆeÉgï D¸Ávï.

EA¢gÁ UÁA¢üxÀAAiÀiï WÀqÉèA vÀ±ÉA QvÉAAiÀiï WÀqÁvï ªÀÄí½î ©ügÁAvï¬Äà D¸Á. zÉPÀÄ£ï ªÉÆâ ¸ÀgÁÌgÁPï E¯ÉÆè PÀÄ®Ä̯ÉÆ! ªÀÄÄPÁgï QvÉA? gÉÊvÁAZÉÆ DUÀæºï EvÉÆèZÀgÁÛA«uÉA wãï¬Ä £ÀªÉ PÀȲ PÁAiÉÄÝ ¥ÁnA PÁqÁ!” vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ D¤Qà zsÁ «£ÀªÉÇÚ÷å vÁtÂA PɯÉÆè÷å D¸Ávï. CT¯ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï Q¸Á£ï ¸ÀAWÀµïð ¸À«Äw £ÁAªÁgï ®UÀâUï 450 ±ÉvÁÌgÁAaA ¸ÀAWÀl£ÁA JPÀénvï eÁ¯ÁåAvï. ¸À g ÁÌgÁ£ï ««zs ï ¸ÀAWÀl£ÁA ¯ÁVA JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï PɯÉÆè÷å 6 ¸À¨sÁ «¥sÀ¯ï eÁ¯Áåvï. ¸À ªÀÄAiÀiÁß÷åAPï eÁAiÀiï wvÉèA gÀ¸ÁAªï (ration) ºÁqïß ªÀÄÄPÁè÷å ¸À¨Ágï ªÀÄAiÀiÁß÷åA ¥ÀgÁåAvï xÀAAiÀiïÑ vÀA§Ä ªÀiÁgÀÄAPï gÉÊvï vÀAiÀiÁgï eÁªïßZï DAiÀiÁè÷åvï! PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgï QvÉè ªÉVÎA D¤ PÀ¸ÉÆ ºÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì ¥ÀjºÁgï PÀgÁÛ ªÀÄí¼ÉîAZï ªÀÄÄPÉèA ªÀíqï ¸ÀªÁ¯ï!

¸ÁAvï CAvÉÆ£ï PÉƥɯï, ¥ÀP® À -¨É¼äÀ uï ªÉÆUÁZÁå ¸ÁAvï CAvÉƤZÁå ¨sÀQÛPÁA£ÉÆ, zÀ¸ÉA§gï 8 vÁjPÉxÁªïß ¨É¼Àäuï ¸ÁA dÄeÉ ¦üUÀðeÉZÁå ¸ÁAvï CAvÉÆ£ï PÉƥɯÁAvï «Äøï D¤ £ÉÆªÉ£ï ¸ÀÄgÁévÁèA. PÉÆëqï ªÀiÁgÀÎzÀjê ¤AiÀĪÀiÁA ¥Á¼ÀÄ£ï, UÀgÉÓa ZÀvÁæAiÀiï Wɪïß ºÀgÉPÁ ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÁAeÉgï 4.00 ªÉÇgÁgï «Äøï D¤ £Éƪɣï ZÀ¯ÉÛ¯ÉA. ªÀiÁ¸ïÌ D¤ CAvÀgï PÀqÁØAiÉÄZÉA. vÁ¥Áa vÀ¥Á¹Ú, ¸Áå¤mÉÊdgï PÀgÀÄAPï D¸Á zÉPÀÄ£ï 3.50 ¥ÀAiÉÄèA ¥ÁAªÉÑA. 10 ªÀgÁì ¸ÀPÀAiÀiÁè÷å ¨sÀÄUÁðåA¤ D¤ 65 ªÀgÁì ¥ÁæAiÉÄ ªÀAiÀiÁè÷å ¥ÁæAiÀÄéAvÁA¤ ªÉÊAiÀÄÄQÛPï jw£ï ¥ÀŸÀðvÉ ¥ÀgÁäuÉA PÉƥɯÁPï ¨sÉmï ¢ªÉåvï. ªÀiÁ| ¨Á| Jré£ï ¸ÉÆeï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï, ¸ÁA dÄeÉa ¦üUÀðeï ¨É¼Àäuï

17

‘GeÁéqï' PÀÄlªÀiï ¥ÁvÉÆæ£ï

zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï ¦£ÀPÀ¯ï «ÄÃrAiÀÄ eÉÆÃAiÀÄ¯ï ¨Á| ¯ÉÆgÉ£ïì r¸ÉÆÃeÁ, M®«£ÀºÀ½î ¨Á| eÉ.©. PÁæ¸ÁÛ, zÉÃgÀ¼ÀPÀmÉÖ «¯Éáçqï PÁæ¸ÉÆÖ, GzÁåªÀgï ¯ÉÆgÉ£ïì Då¤ß ªÉÄAqÉÆãÁì, ¥ÉgÁ߯ï C¤¯ï r¸ÉÆÃeÁ, ²gÁéA gÉÆÃf «°AiÀÄA ¦AmÉÆ, ¥ÉgÀA¥À½î gÉÆ£Á¯ïØ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, £É°èPÁgï

fuÉå ¸ÁAzÉ

ªÀiÁ| zÉÆ| gÉÆPï r¸ÉÆÃeÁ, ¥À°ªÀiÁgï §æzÀgï «PÀÖgï PÁæ¸ÁÛ, zÀAiÀiÁ¼ï¨sÁUï ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï, §æºÁäªÀgï ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï, PÀteÁgï ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï, »gÁÎ£ï ¦ügÎÀ eï AiÀiÁdPï, «Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ï ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï, vÀ®Æègï ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï, GzÁåªÀgï ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï, PÀmÁàr ¹¸ÀÖgï eɹAvÁ r¸ÉÆÃeÁ, PÀAPÁßr ¹¸ÀÖgï ¥ÉÇ櫤ìAiÀįï, ±ÁAwzsÁªÀiï qÉÆ| D¯Éáçqï ¥sÀgÁAiÀĸï, ¨ÉAzÀÄgï eÉÃ¸ï «Ã¯ï ªÀiÁ¸ÀÖ¸ïð, GqÀĦ ¹j¯ï PÁéqÀæ¸ï, ¥ÁA§Ægï jZÀÑqïð ªÉÄAqÉÆãÁì, ¥ÉgÁß¯ï ¨É®Ñgï ªÉÄAqÉÆãÁì, ¥ÉgÁ߯ï eÉgÉƪÀiï J¥sï. ªÀÄvÁAiÀĸï, ²gÁéA ±ÉʯÁ f. UÉÆêÀiïì, ²gÁéA gÁeÉÃ±ï ¸À¯ÁØ£Áí, ¥ÁA§Ægï ¹j¯ï ªÉÄAqÉÆãÁì, ¥ÉgÁß¯ï ºÉ¤æ «ªÉmï r¸ÉÆÃeÁ, ²gÁéA jZÀÑqïð ¥sÀÅmÁðqÉÆ, ²gÁéA DUÉß¸ï £ÉÆgÉÆãÁí, ²gÁéA gÀƧ£ï ¯ÉÆèÉÆ, Q¤ßUÉÆý JªÀiï. ¦AmÉÆ, ¨ÉAUÀÄîgï EUÉßöAiÀĸï r¸ÉÆÃeÁ, PÀteÁgï EUÉßöAiÀĸï DgÁ£Áí, PÀ®vÀÆÛgï D°¸ï r¸ÉÆÃeÁ, ªÀÄÄzÀgÀAUÀr eÉÆãï r'¹®é, ¸ÁtÆgÀÄ eÉãï QÃwð PÁéqÀæ¸ï, ¦¯Ágï-²gÁéA ®ÆPÀ ªÉÄn®Ø r'¹®é, ªÀÄÄzÀgÀAUÀr jZÀÑqïð PÉÆgÉAiÀiÁ, ªÀÄqÀAvÁågï ¹j¯ï ªÉÃUÀ¸ï, ªÀUÀÎ ¹AwAiÀiÁ ªÉÃUÀ¸ï, ªÀUÀÎ M¸Àé¯ïØ J£ï. gÉÆræUÀ¸ï, EdAiÀiï ªÉÄç¯ï r¸ÉÆÃeÁ, ¤ÃgÁägÀÎ ¯ÉÆgÉ£ïì eÉ. r¸ÉÆÃeÁ, GqÀĦ «ÃuÁ gÉ Æ ræ U À ¸ ï, PÀ ¯ ÁåtÄà g ï«Ä¯ÁVæ¸ï ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ¦AmÉÆ, ¨É¼Àäuï ºÉgÁ¯ïØ LªÀ£ï ªÉÆä¸ï, PɪÀÄäuï

eÉÆÃeïð PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ, £ÀPÉæ V®âmïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¨ÉƽAiÉÄ Dårè£ï ¦gÉÃgÁ, ¨ÉƽAiÉÄ ¸ÉgÁ¦ü£ï r'¹®é, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï eÉÆ£ï J¥sï. r¸ÉÆÃeÁ, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï PÁå| eÉÆøɥïs ¥s£ É ÁðAr¸ï, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï eɤߥsÀgï LqÀ¯ï «Ä£ÉÃd¸ï, §æºÁäªÀgï ¦ü¯ÉÆ«Ä£Á £ÀeÉævï, ¨ÉÊAzÀÆgï LªÀ£ï dÆqï £ÀeÉævï, ¨ÉÊAzÀÆgï PÁåeÉl£ï rPÉÆøÁÖ, ¦AiÀÄĸï£ÀUÀgï ªÉÄÃj rPÉÆøÁÖ, ¦AiÀÄĸï£ÀUÀgï ¥sÉ°Pïì qÉʹ r¸ÉÆÃeÁ, PÉÆÃmÉñÀégï qɤ¸ï r¸ÉÆÃeÁ, PÉgÉPÀmÉÖ ¸ÁÖ÷å¤ vÁªÉÇæ, PÀqÀ§UÉgÉ D®âmïð r¸ÉÆÃeÁ, ²gÁéA ¨Áå¦Ö¸ïÖ r¸ÉÆÃeÁ, ¥ÁAUÁî qÉëqï ªÀiÁgïÌ r¸ÉÆÃeÁ, PɪÀÄäuï Lj£ï gÉÃUÉÆ, ¨ÉAUÀÄîgï ¥Áªïè ¸ÀĤ¯ï gÉÃUÉÆ, ¨ÉAUÀÄîgï ºÉ¤æ eÉ. ¦AmÉÆ, ¨ÉAUÀÄîgï D²é£ï eÉ. ¦gÉÃgÁ, ªÀÄÆqï©¢æ ¸ÀAvÉÆõï r'¹®é, CvÀÆÛgï-PÁPÀð¼ï °Ã£Á L« r¸ÉÆÃeÁ, ¥ÉgÁß¯ï «Ä¯ÉØçqï ¦AmÉÆ, §eÉà gÉÆ£Á¯ïØ ¥sÁæ¤ì¸ï r¸ÉÆÃeÁ, ²gÁéA ¯ÉÆãÁ ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÀÄxÁAiÀĸï, ªÀÄÄzÀgAÀ UÀr £À«Ã£ï eÉgÁ¯ïØ ¥ÁAiÀiïì, JgÁä¼ï «¯Éáçqï PÁqÉÆðÃeÁ, ªÀÄÄA§AiÀiï ¹ÖêÀ£ï PÀ¨Áæ¯ï, ²gÁéA gÀÄqÉƯïá r¸ÉÆÃeÁ, §æºÁäªÀgï ¦Ãlgï PÉÆÃqÁð, ²gÁéA jZÀÑqïð D¼Àé, ¥ÁAUÁî ¥sÉræPï ªÀiÁnð£ï, GqÀĦ J¯ÉÆòAiÀĸï mÉ°è¸ï, vÁPÉÆqÉ §©vÁ «Ä£ÉÃd¸ï, GgÁé JqÀéqïð ªÀÄxÁAiÀĸï, ²gÁéA qÉÊgÉPÀÖgï- ¸ÉßúÁ®AiÀÄ, PÁ¸ÀgïUÉÆÃqÀÄ qÉÆ| ©. J¸ï. vÀ¯Áér, ¨ÉAUÀÄîgï qÉÆ| vÉÆêÀĸï eÉ. PÁéqÀæ¸ï, GqÀĦ C¤vÁ ªÁ®Ögï r¸ÉÆÃeÁ, ªÀÄÄzÀgAÀ UÀr J. ªÉÄ°é£ï PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ, CvÀÆÛgï ¥É湯Áè gÉAd¯ï, £ÀPÉæ UÉæòAiÀÄ£ï PÁæ¸ÁÛ, ¥ÀqÀÄPÉÆÃuï eÉ¹ì ªÀiÁnð¸ï, vÉÆlÖA eÉÆãï PÁå¸À۰ãÉÆ, ¨ÉAUÀÄîgï eÉÆãï r¸ÉÆÃeÁ, PÀ¼ÀvÀÆÛgï dÆrvï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¥ÁA§Ægï ®Æ«¸ï £ÉÆgÉÆãÁí, PÀÄAvÀ¼ï£ÀUÀgï ªÀiËj¸ï £ÉÆgÉÆãÁí, ¥ÁA§Ægï »¯ÁØ ¥sÉgÁªÉÇ, ¥ÁAUÁî ºÉ¤æ £ÉÆgÉÆãÁí, ¥ÁA§Ægï

¥ÁvÉÆæ£ï D¤ fuÉå ¸ÁAzÉ eÁªïß `GeÁéqï' ¥ÀvÁæZÉÆ ¥ÉÇøï PɯÁè÷å vÀĪÀiÁÌA DªÉÄÑ PÁ¼ÁÓUÀÄAqÁAiÉÄZÉ ¢ü£Áé¸ï. ¥ÁvÉÆæ£ï D¤ fuÉå¸ÁAzÉ eÁªïß `GeÁéqï' PÀÄmÁäZÉÆ ªÁAmÉÆ eÁAªïÌ ¸ÀgÁéAPï GUÉÆÛ ¸ÁéUÀvï D¸Á. ¥ÁvÉÆæ£ï: gÀÄ. 10,000/- (20 ªÀgÁìAa ªÀUÀðtÂ+ G¯Áè¸ï ¥ÁlAªÉÑA KPï eÁAiÀiÁævï-PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï) fuÉå ¸ÁAzÉÆ: gÀÄ. 5,000/- (15 ªÀgÁìAa ªÀUÀðtÂ+ G¯Áè¸ï ¥ÁlAªÉÑA KPï eÁAiÀiÁævï-PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï) GeÁéqï ¥ÀAzÁæ¼ÉA ªÀUÀðt zÀgï: 1 ªÀgÁìPï gÀÄ. 250/- 2 ªÀgÁìAPï gÀÄ.

420/- 3 ªÀgÁìAPï gÀÄ. 600/- 5 ªÀgÁìAPï gÀÄ. 950/-

GeÁéqï PÀÄmÁäZÉ ¸ÁAzÉ eÁAiÀiÁ! ¨sg À Æ À àgï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁ!

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

18

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2020

¥ÉAmÉPï UɯÉÆè ¸ÁªÉgÁ¨ï ¸ÁqÉ ¨ÁgÁAPï ¥ÁnA WÀgÁ AiÉÄêïß ¥ÉÃeï eÉêïß, WÀgÁÑ÷å ºÉƯÁAvï ¸ÉÆ¥sÁZÉgï §¸ÉÆè. ªÀgÁì D¢A ¥ÀgÉßA WÀgï ªÉÆÃqïß, £ÀªÉA G¨ÁgÁÛ£Á D¢è ZÀ«Ì ªÀZÀÄ£ï £ÀªÉA ‘ºÉƯï' DAiÀiï¯ÉèA. ªÀiÁ®ÏqÁåA¤ ¨ÁAzsï¯ÉèA DzÉèA WÀgï ªÉÆqÀÄAPï ¸ÁªÉgÁ¨ÁPï PÀĸÀÄÌmï ªÀÄ£ï £Ávï¯ÉèA vÀjÃ, EeÉßgï ¥ÀÇvï ¸Á«AiÉÆ£ï §¼ï PÀgÁÛ£Á vÁPÁ zÀÄ¹æ ªÁmï £Ávï°è. ºÁå £ÀªÁå mÉgɸÁZÁå WÀgÁAwè zsÀUï ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á, ¸ÁªÉgÁ¨ï xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¨sÁAiÀiïæ §¸ÁåA ªÀÄíuï ¸ÉÆ¥sÁ ªÀAiÉÆè GmÉÆè. d£É¯Á ¨sÁAiÀiïæ ¢ÃµïÖ WÁ¯ÁÛ£Á, ¥ÀAiÀiïì xÁªïß vÁZÁå WÀgÁ PÀIJ£ï AiÉÄAªÉÇÑ ¤PÀÄ ¢¸ÉÆè. “¸É°£Á, ¤PÀÄ AiÉÄvÉ D¸Á, ºÁAªï eÉêïß Dqï ¥ÀqÁèA ªÀÄíuï ¸ÁAUï. vÁZÉ PÀgÀÌgÉ PÉÆuÉA DAiÀÄÄÌAZÉ?” ¸ÁªÉ g Á¨ï ¨ÁAiÉ Ä è Z É å eÁ¦Pï gÁPÁ£Á¸ÁÛA ²ÃzÁ ¨ÉqïgÀĪÀiÁPï UɯÉÆ. “vÀÄA KPï RAZÁå PÁ¸ÁÛZÉÆ ªÀĤ¸ï ¸ÁAiÀiÁâ, ¤PÀÄ DAiÀiÁè÷ågï QvÉA eÁ¯ÉA? vÉÆ QvÉA ªÁUïV? vÀĪÉA ZÉÆgÁA§j °¥ÉÇ£ï §¸É Ñ A QvÁåPï?” ¸É ° £Á£ï DAiÀiÁÝ£ÁA zsÀÄAªÉÑA D¤ ¥ÀÅgÀÄàgÉÑA PÁªÀiï ¸ÁAUÁvÁ PɯÉA. ¤PÀÄ ¥ÁnA ªÉvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸ÁªÉgÁ¨ï ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆèZï £Á. * * * ¤PÀ Ä ZÉ A WÀ g ï ¸ÁªÉ g Á¨ÁZÁå WÀgÁxÁªïß ZÀqï ¥ÀAiÀiïì £Ávï¯ÉèA. ¸ÁªÉgÁ¨ÁZÉA ªÀiÁrAiÉÄ vÉÆÃmï GvÀgÁè÷ågï eɤZÉA vÉÆÃmï. vÁZÁå G¥ÁæAvï KPï ¯Áí£ï ªÁí¼ï GvÉÆæ£ï UɯÁågï ¤PÀÄZÉA WÀgï ªÉļÁÛ. WÀgï ªÀÄíuÁÑ÷å §zÁèPï PÉÆqÉÌA ªÀÄí¼Áågï ZÀqï §gÉA. WÀgï £ÀíAAiÉÄÑ §UÉè£ï D¸ï¯Áè÷å£ï ¥Á«ê¯Áå ¢¸ÁA¤ Dªïæ ¨s À g ÁÛ £ Á ¤PÀ Ä PÀ Ä mÁä ¸À ª É Ä Ãvï ¸ÁªÉgÁ¨ÁUÉgï ¥ÁªÁÛ¯ÉÆ. WÁmÁgï D¸ï°è ¤PÀ Ä a «zs À ª ï DªÀ A iÀ i ï ¥ÁAZï ªÀgÁìAZÁå ¤PÀÄPï Wɪïß ZÁ½¸ï ªÀgÁìA D¢A E£Á¸Á¨ÁUÉgï PÁªÀiÁPï gÁªï°è. wa ©gÀävï ¥ÁªÀÅ£ï E£Á¸Á¨Á£ï vÉÆmÁ ªÀÄzsÉA D¸ï¯ÉèA PÉÆqÁÌ÷å ¸ÁgÉÌA DzÉèA ¯Áí£ï WÀgï E¯ÉèA zÀÄgÀÄ¹Û PÀgïß, wPÁ xÀAAiÀiï gÁªÉÇAPï CªÁ̸ï PÀgïß ¢¯ÉÆè. ªÀÄgÉÑ D¢A E£Á¸Á¨Á£ï vÁå PÉÆqÁÌ÷å ¨sÀAªÀÛtÂZÉÆ ¥ÁAZï ¸ÉAmïì eÁUÉÆ ¤PÀÄZÁå DªÀAiÀiÁÑ÷å £ÁAªÁgï PÀgÀÄAPï £Ávï¯ÉÆè vÀgï, Deï ¤PÀÄZÉA PÀÄlªÀiï ªÁmÉgï ¥ÀqÉÛA. E£Á¸Á¨ï ¸Àgï¯Áè÷å G¥ÁæAvï vÁZÁå PÀÄmÁä£ï ¤PÀÄZÁå PÀÄmÁäPï E¯ÉèA ¥ÀAiÀiïì PɯÉèA. ¤PÀÄZÉA JzÉƼÉÑA f«vï vÁåZï WÀgÁAvï RgÀÄÑ£ï UɯÁA. vÁZÉA PÁeÁgï, ¨sÄÀ gÁÎ÷åAPï ¥Á¼ÁÚ÷åAvï zÀªg À ÑA É , ¥ÀAiÉÆè PÀĪÀiÁÎgï ¸ÀUÉîA xÀAAiÀiïÑ ¸ÀA¥ÁèA. vÀ±ÉA ªÀÄíuï ¤PÀÄUÉgï AiÉÄvÉ°A vÀjà PÉÆÃuï D¸Ávï? C¥ÀÇæ¥ï ¨ÁAiÉÄèZÁå PÀÄmÁäaA AiÉÄvÁ°A vÀgï, ªÀgÁìPï KPï ¥Á«ÖA «UÁgï WÀgï ¨ÉeÉäAvÁPï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¸ÉÊjA ªÀÄíuï D¥ÀAªïÌ ºÉgï PÉÆt £Ávï°èA.

¤PÀÄ xÀAAiÀiï ºÁAUÁ PÀÆ° PÁªÀiï PÀgïß PÀÄlªÀiï ¸ÁA¨Á¼ÁÛ¯ÉÆ. ¥ÁmÁè÷å ¸À¨Ágï ªÀgÁìAxÁªïß vÉÆ ¸ÁªÉgÁ¨ÁZÁå vÉÆmÁAvï PÁªÀiï PÀ g ïß D¸Á. vÁZÁå JPÁè ÷ åZÁå ¸ÁA¨Á¼ÁAvï WÀgï ZÀ®AªÉÑA, zÉÆUÁA ¨sÀÄUÁðåAPï ²PÀ¥ï ¢AªÉÑA C¸Ázsïå ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ£Á, ¤PÀÄa ¨ÁAiÀiïè ¥sÉÇèÃj£Á£ï WÀgï PÁªÀiÁPï ªÀZÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèA. PÁ¼ÁÓAvÉè ¸ÀPÀÌqï CvÉæUï zÁA§Ä£ï zÀªÀgïß, PÀµÁÖA¤ ¢Ã¸ï ¸ÁgÁÑ÷å ¤PÀÄPï KPï £ÀªÉA WÀgï ¨ÁA¢üeÉ ªÀÄí½î d¨ÉÆâgï D±Á D¸ï°è vÀjÃ, w JzÉÆ¼ï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁ°è£Á. ¥ÀÅAeÁªïß zÀªÀgï¯Éè ZÁgï PÁ¸ï

eÁ¯Áè ö å G¥Áæ A vï ¸ÁªÉ g Á¨Á£ï ¤PÀÄxÁªïß ZÀÄPÀªïß PÁuÉÏAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèA. ºÁZÉå ¥ÁmÁè÷å£ï KPï §¼ÀéAvï PÁgÀuï D¸Á. ¸ÁªÉgÁ¨ÁZÉA £ÀªÉA WÀgï ªÉÇPÀ¯ï eÁªïß zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï eÁ¯Éè ªÀiÁvïæ. ¸ÁAeÉgï ¤PÀÄ ºÀgÉêAZɧj ¸ÁªÉgÁ¨ÁUÉgï ¥Áªï¯ÉÆè. “¸ÁªÉgÁ¨Á, vÀÄeÉA WÀgï ªÀiÁvïæ gÁªÉîgÁ§j ¸ÉƨsÁÛ” ¤PÀÄ£ï G®ªÁÚ÷åPï §Ä£Áåzï WÁ°. “¸Á«AiÉÆZÁå PÁeÁgÁ ¥ÀAiÉÄèA £ÀªÉA WÀgï eÁAiÉÄÓ ªÀÄí½î D±Á D¸ï°è. ºÁå PÉÆgÉÆãÁªÀjéA ªÀiÁíPÁ PÁªÀiï eÁvÁV £Á ªÀÄí¼ÉÆî zÀĨÁªï D¸ï¯ÉÆè. AiÉÄAªÁÑ÷å ªÀÄAiÀiÁß÷åAvï ¸Á«AiÉÆZÉA PÁeÁgï KPï

DªÀAiÉÄÑ÷å ¦qÉPï, §gÁå£ï eÁ¯Áågï £ÀvÁ¯ÁAa PÁt wZÁå ªÀÄgÁÚ ªÉ¼Ágï, ¥À Å gÉ Æ .” ¸ÁªÉ g Á¨Á£ï «Ä¸Á ªÉ¼Ágï Dgï. eÉ. ¥sÉgÁßAzï, ¢ÃgïÏ ¸Áé¸ï WÉvÉÆè.

RgÀÄÑ£ï UɯÉè. PÁªÀiÁa GqÀĦ “eÁvɯÉA ¸ÁªÉgÁ¨Á, ¥ÀÅgÁ¸Àuï PÁqÀÄAPï, vÀÄA PÁAAiÀiï RAvï vÀ P É è a «gÀ g ÁAiÀ i ï PÀ j £ÁPÁ” ¤PÀ Ä£ï zsÉÊgï ¢¯ÉA. ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï ¤PÀÄ C¥ÀÇæ¥ï E¯ÉèA “ºÁå ¢¸ÁA¤ PÁeÁgÁPï zÉƤêA ±ÉPÁÛ¯ÉÆ vÀjÃ, ¯ÉÃPï ZÀÄPï¯ÉèA £Á. ¥ÀÇuï PÁgÉåA ¸ÉƨsÀuÁAPï UɯÁè÷å duÁAPï ªÀiÁvïæ D¥ÀAªïÌ ªÀÄíuï ªÉ¼Ágï ¥sÀÅAPÁåPï ªÉļÁî÷ågï £ÁPï¨sÀgï ¸ÀgÁÌgÁ£ï gÉÃUïæ oÀgÁAiÀiÁè÷å £É.

WÉÆmÁÛ¯ÉÆ. PÁAAiÀiï ¸ÀAzÀgÁãA¤ ºÁAªï ZÁgï ZÀªÁÎAZÁå §gÁå¥sÁ¯ÁåPï ¦AiÉįÉèA ZÀqï eÁªïß ®QÚ AiÉÄvÁ£Á, ªÀZÀÄ£ï eÉêïß DAiÀiÁèA. DvÁA ¸ÁªÉgÁ¨Á£ï vÁPÁ WÀgÁ ¥ÀgÁåAvï vÁAPÁA D¥ÀAiÀiÁß eÁ¯Áågï ¸ÁgÉÌA ¥ÁªÀAiÀiï¯ÉèAAiÀiï D¸Á. vÀ±ÉA ªÀÄíuï eÁvÁV? D¸ÉÆÑ JPÉÆè ¥ÀÇvï. DnêA ¤PÀÄ PÁAAiÀiï G¥Áæ½ £ÀíAiÀiï, ¸ÁzÉÆ ¯ÉÆPÁPï D¥Àªïß PÁeÁgï UÀqïÝ PÀjeÉ D¤ SÁ¯ÉÆÛ. ªÀÄíuï D¸ï¯ÉÆèA. PÉÆgÉÆãÁ£ï ¸ÀUÉîA ¸ÁAUï¯ÉèA PÁªÀiï §gÁå£ï PÀgÁÛ¯ÉÆ ªÉǪÉÄÛA WÁ¯ÉA” ¸ÁªÉgÁ¨Á£ï RAvï zÉPÀÄ£ï ¸ÁªÉgÁ¨ÁPï¬Äà ¤PÀÄZÉgï GZÁjè. «±ÉÃ¸ï ªÉÆÃUï. ¢¸ÁPï KPï ¥Á«ÖA “d£ÀªÀjAvï ¥ÀgÁÛ÷å£ï PÉÆgÉÆãÁ ¤PÀÄ WÀgÁ vÉ«êA AiÉÄãÁ vÀgï, AiÉÄvÁ ªÀÄíuï DAVØZÉÆ ªÀiÁzsÀªÀ ¸ÁªÉgÁ¨ÁPï ¤Ãzï ¥ÀqÀ£Á. ¸ÁAeÉgï ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ. PÁeÁgï¬Äà d£ÀªÀjAvï ¸À eÁ°A ªÀÄíuÁÛ£Á ¤PÀÄ ¸ÁªÉgÁ¨ÁUÉgï D¸Á. wPÉÌA eÁUÀÄævï PÀjeÉ. ªÀiÁ¸ïÌ ºÁdgï. DAiÀiÁÛgÁ «Äøï eÁ¯ÉèAZï D¤ WÁ°eÉ ¥ÀqÀvï” ¤PÀÄ ZÀqï ¤PÀÄ ¸ÁªÉgÁ¨ÁZÁå WÀgÁ ¥ÁªÁÛ¯ÉÆ. ²PÀ¥ï £ÁvÁè÷ågï¬Äà eÁuÁgÁåA¥ÀjA ¯Áí£ï ¯Áí£ï PÁªÀiÁA PÀgïß, ªÁqï°è G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ. ¥ÉÃeï eÉêïß ¨sÁAiÀiïæ PÉÆqÁÌ÷å¯ÁVA “PÉÆgÉÆãÁ D¸Á ªÀÄíuï PÁeÁgï «±Éªï WÉvÁ¯ÉÆ. ªÀÄ£ï eÁ¯ÉA vÀgï, ¥ÁnA WÁ®ÄAPï eÁvÁAiÉÄ ¤PÀÄ? ¸ÁªÉgÁ¨ï ¤PÀÄPï xÉÆqÉ ¥ÀAiÉÄê ¢vÁ¯É Æ . ¸Á«AiÉ Æ UÁAªÁPï AiÉÄAªÁÑ÷å ªÀgÁì ªÀÄíuÁÛ£Á ¸Á«AiÉÆPï AiÉ Ä vÁ£Á ¤PÀ Ä ZÁå ¨s À Ä gÁÎ÷åAPï wÃ¸ï ¯ÁUÁÛvï. ¥ÁªÀ£Ávï¯Áè÷åPï É Zï. »A zÉÆUÁAAiÀiï ZÉ Æ PÉ è m ÁA, ¤PÀ Ä Pï ªÀ Ä Ä¸ÁÛ ¬ ÄÌ ºÉÆPÁ¯ï ¯ÁVê¯A ZÀÄPÁ£Ávï°è. ¸É°£ÁaA ¥ÀjßA PÁ¥ÁØA, ªÉÆUÁgï D¸Ávï ªÀÄíuï ZÁgï £ÉÊn ¥sÉÇèÃj£ÁPï ¥ÁªÁÛ°A. zÉPÀÄ£ïZï ªÀgÁìAxÁªïß ¯ÉÆÃPï G®AiÀiÁÛ. D¤ ¤PÀÄPï¬Äà ¸ÁªÉgÁ¨ÁZÉgï «±ÉÃ¸ï ¥ÁnA WÁ¯ÁÑ÷åAvï Cxïð £Á. gÉƸÁPï D¤ PÁeÁgÁPï ¯ÁVê¯Áå C©üªÀiÁ£ï. ¸ÉÊgÁåAPï D¤ ªÁqÁåUÁgÁAPï ªÀiÁvïæ * * * xÉÆqÁå ¢¸Á D¢A ¤PÀÄ D¤ D¥ÀAªÉÑA ªÀÄíuï aAvÁèA. zÀĸÁæ÷å ¸ÁªÉgÁ¨Á ªÀÄzsÉA ¯Áí£ï¸ÉÆ ªÁzï ¢¸Á gÁwA UÀqïÝ j¸É¥Àê£ï PÀgïß,

¸ÀPÁØAPï D¥ÀAªÉÑA. ¸ÉÆgÉÆ, ©AiÀÄgï ªÁAlÄ£ï DAiÀiï¯Áè÷åAPï Rıï PÀgÉÑA. £Á vÀ g ï ¸À Ä gÁw ¸ÁªÉ g Á¨Á£ï PÉÆgÉÆãÁ ªÉ¼Ágï ¥ÀÄvÁPï PÁeÁgï PÀgïß ¥ÀAiÉÄê GgÀAiÉÄè ªÀÄíuï ¯ÉÆÃPï G®AiÀiïÛ.” “¯ÉÆÃPï G®AiÀiÁÛ ªÀÄíuï vÀQè ºÀÄ£ï PɯÁågï eÁAiÀiïÛ. vÀÄPÁ PÀ±ÉA eÁvÁ vÀ±ÉA PÀgï. ªÀÄíf PÀĪÀÄPï eÁAiÀiï vÀgï «ZÁgï, ¥ÀAiÉÄê÷KPï ¸ÉÆqïß. RAZÁAiÀiï PÁªÀiÁPï ºÁAªï vÀAiÀiÁgï” ¤PÀÄ «Ä±ÁåA EqÁåAvÁè÷å£ï CªÀÄÈPÉÆ ºÁ¸ÉÆè. “¥ÀAiÉÄèA £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ eÁA«Ý.

PÁeÁgÁZÉ A G¥Áæ A vï aAvÉ Ñ A . vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PɯÁå, ªÀiÁVgï eÁ¯Éè¥ÀjA eÁvÁ.” ¸ÁªÉ g Á¨ï gÁeÁAªï G®AiÉÆè. “¸ÁªÉgÁ¨Á, Qæ¸ïªÀÄ¸ï ªÀÄíuÁÛ£Á GqÁ¸ï DAiÉ Æ è . ªÀ Ä í e É å «±ÁåAvï «UÁgÁ¯ÁVA G®AiÉ Æ è A iÀ i ïV?” ¤PÀÄ£ï vÁuÉA DAiÀiï¯ÉÆè GzÉÝñï, GvÁæA¤ ªÀåPïÛ PɯÉÆ. “¤PÀÄ, Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¥sɸÁÛ ¯ÉPÁgï DªÀiÁÑ÷å EUÀgÉÓZÁå JPÁ PÀÄmÁäPï WÀgï ¨ÁAzsÀÄAPï AiÉĪÀÓuï WÁ¯Áå ªÀíAiÀiï. vÀÄeɧj ¨ÁgÁ duÁA¤ CjÓ WÁ¯Áå. vÀÄPÁ gÁªÉÇAPï PÉÆqÉÌA ¥ÀÅt D¸Á. ªÀiÁgÉì¯ÁZÉA WÀgï Deï ¥sÁ¯ÁåA ¥ÀqÁÑ÷ågï D¸Á...” “ªÀ Ä í e É A AiÀ i ï WÀ g ï ¥À q À Ä APï eÁ¯ÁA ¸ÁªÉgÁ¨Á” ¤PÀÄ ªÀÄzsÉAZï G®AiÉÆè. “ºÁå ªÀgÁìZÁå DªÁæPï DªÉÄÑA WÀgï CgÉÝA §Äqï¯ÉèA vÀÄeÁåZï zÉƼÁåA¤ vÀĪÉA ¥À¼ÀAiÀiÁèAAiÀiï. ªÀiÁvÉåZÉå ªÀtÂÛ Deï ¥sÁ¯ÁåA PÉƸÉÆî£ï ¥ÀqÉÑ¥ÀjA D¸Ávï. vÀĪÉA G®AiÀiÁè÷ågï eÁvÁ ¸ÁªÉgÁ¨ï. KPï G¥ÁÌgï PÀgï” ¤PÀÄ£ï DqÉÆÝ¸ï ªÀiÁUÉÆè. “¥À¼É ¤PÀÄ, vÀÄPÁAiÀiï KPï WÀgï eÁAiÀiï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÁÛ. ¥ÀÇuï ºÁå PÉÆgÉÆãÁ ªÀiÁj£ï ¸ÀPÁØAZÉ ºÁvï d¼Àªïß ¸ÉÆqÁèöåvï. ¢AiÉĸÉeÉ£ï AiÉĪÀÓuï WÁ¯Áå zÉPÀÄ£ï G¥ÁAiÀiï £Á¸ÁÛA KPï WÀgï ¨ÁAzsÀÄ£ï ¢ÃAªïÌ DjÜPï ¸À«Äw£ï £ÁRıɣï M¦àV ¢¯Áå. D«ÄÑ ¦ügÀÎeï ¯Áí£ï, D¹ÑA JPÉêA «Ã¸ï PÀÄmÁäA. vÁAZÉ ºÁAZÉ ¥ÁAAiÀiï zsÀgïß ¥ÀÅt WÀgï ¨ÁAzsÉÑA AiÉÆÃd£ï ¸ÀA¥ÀAiÉÄÓ. ¢AiÉĸÉfPï ªÀjÝ ¢ÃAªïÌ D¸Á£É. KPï ªÀgïì ¸ÀÄzsÁjì.

AiÉÄAªÁÑ÷å ªÀgÁì PÀ±ÉA ¥ÀÅt PÀgïß vÀÄPÁ WÀgï ¨ÁAzsÀÄ£ï ¢A«Ñ dªÁ¨ÁÝj ªÀÄíf” ¸ÁªÉgÁ¨Á£ï C¸ÀºÁAiÀÄPï¥Àuï ªÀåPïÛ PɯÉA. “ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï eÁ¯Áågï ªÀíqï £ÀíAiÀiï, ¯Áí£ï ¨sÀÄjÎA D¸Ávï £É. vÀ Ä ªÉ A «ZÁgÁè ÷ ågï PÉ Æ t £Á ªÀÄíuÁ£ÁAvï ¸ÁªÉgÁ¨Á” ¤PÀÄ ¸À®ét ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï £Ávï¯ÉÆè.

“E°è ¸ÉƹÚPÁAiÀiï ¸ÁA¨Á¼ï ¤PÀÄ. vÀÄPÁ ºÁAªÉA JzÉƼï EUÀgÉÓxÁªïß PÀĪÀÄPï ªÉļÁ² PÀgÀÄAPï £ÁªÉ? ºÀgÉPï ªÀgÁì vÀÄPÁ «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÉxÁªïß PÀĪÀÄPï ¢vÁvï, ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ²PÁà P ï PÀ Ä ªÀ Ä Pï ªÉ Ä ¼ÁÛ . vÀ Ä eÁå ªÀiÁAAiÀiÁÑ÷å ¦qɪɼÁgï ºÁAªÉAZï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2020 vÀÄPÁ «Ã¸ï ºÀeÁgï ªÉļÉѧj PɯÉè. vÀÄPÁ JPÁèöåPïZï ¢¯Áågï Ggï°èA ªÀ i ÁíPÁ ¸É Æ qÁÛvïV? ºÁAªï vÀÄeÉ«±ÁåAvï G®AiÀiÁèA. DvÁA ªÉÃ¼ï ¸ÁgÉÆÌ£Á vÀgï ºÁAªÉA QvÉA PÀgÉÑA? RAZÁPï¬Äà ¸Á«AiÉÆZÉA PÁeÁgï KPï eÁA«Ý. G¥ÁæAvï PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁvÁ vÀgï ¥À¼ÉªÁåA. DvÁA ¸ÀzÁÝ÷åPï E¯Éè ¢vÁA. E°è ¹ªÉÄAmï ºÁqïß ¥ÁvÉÆÛ WÁ¯ï” ¸ÁªÉgÁ¨ï ZÀÄPÁj ªÀiÁgÀÄAPï ªÁmï ¸ÉÆzsÁÛ¯ÉÆ. gÁwZÁå Dmï ªÉÇgÁA ¥ÀgÁåAvï zÉÆUÁAAiÀiï ªÀÄzsÉA ZÀgÁÑ ZÀ°è. ¤PÀÄ ¥Ámï ¸ÉÆqÀÄAPï vÀAiÀiÁgï £Á ªÀÄí¼îÉA ¸ÁªÉgÁ¨ÁPï¬Äà PÀ½vï D¸ï¯ÉèA. ºÁZÉ D¢A vÁuÉA ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¤PÀÄPï EUÀgÉÓxÁªïß PÀĪÀÄPï ªÉļÁ² PɯÁå. WÀgï ªÀÄíuÁÛ£Á GuÁågï ¥ÁAZï ¯ÁPï vÀ j à eÁAiÀ i ï. ¥ÀgÁÎAªÁAvï D¸ï¯Áè÷å eÁAiÀiÁÛ÷å ¦ügÎÀ eïUÁgÁAaA PÁªÀiÁA G¸À¼Áî÷åAvï D¸ÁÛA vÁAZɯÁVA PÀ±ÉA «ZÁgÉÑA? ¦üUÀðeÉAvï E¯ÉÆè C£ÀÆ̯ïªÀAvï ªÀ Ä í ¼ Áågï ¸ÁªÉ g Á¨ïZï. ¸À P À Ì qï vÁZɯÁVAZï ªÉwvï vÀgï, vÉÆ QvÉA PÀgÀÛ¯ÉÆ ¨ÁªÉÇØ? WÀgï ¨ÁAzsÁÑ÷å PÁªÀiÁPï ºÁvï WÁ¯ïß vÉÆ ¯ÁZÁgï eÁ¯Á. ªÀiÁgÁÎAiÀiï ZÀqÀÄ£ï wÃ¸ï ¯ÁPÁA¤ eÁAiÉÄÓ eÁ¯ÉèA WÀgï, ZÁ½¸ï D¤ ¥ÁAZï ¯ÁPÁAZÉA ªÉÇeÉA eÁvÁ£Á, vÉÆ PÀĸÁ̯ÉÆè.

AiÉÄAªÁÑ÷å ªÀÄAiÀiÁß÷åAvï ¥ÀÅvÁZÉA PÁeÁgï ªÀÄíuÁÛ£Á ºÁvÁAvï PÁAAiÀiï xÉÆqÉ ¯ÁPï vÀj D¸ÁeÉ. vÁa ¨sÀzÀæw vÁuÉ A JzÉ Æ ¼ïZï PÉ ° è . WÀ g ï ¨ÁAzsÀÄAPï ¥ÀÅvÁ£ï ¥ÀAiÉÄê zsÁqï¯Éè vÀjÃ, ªÀíqï ªÁAmÉÆ ¸ÁªÉgÁ¨ÁZÉÆZï. vÉÆmÁa GvÀàwÛ, gÀÄPÁZÁå ªÁågÁAvï eÁ¯ÉÆè ªÀÄÄ£Á¥sÉÇ ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ïß ¨ÁAzsÀÄ£ï zÀªÀgÀè° ¨sÀÄw, jw eÁ°è. ¤PÀÄPï WÀgï ¨ÁAzsÀÄ£ï ¢ÃAªïÌ ¸ÁªÉgÁ¨ÁPï¬Äà ªÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÇuï ZÀqï §¼ï PɯÁågï vÁa dªÁ¨ÁÝj D¥ÁÚZÉgïZï ¥ÀqÀvï ªÀÄí½î PÁªÉÓt vÁPÁ D¸ï°è. ‘¸ÀÄgÁévï PÀgÁÛ£Á ¸ÀPÀÌqï D¹Ûvï, G¥ÁæAvï ºÁAªÉAZï ªÀiÁvÉA ªÀiÁjeÉ ¥ÀqÀvï' ¸ÁªÉgÁ¨ï ªÀiË£ï eÁ¯ÉÆè. ¸ÁªÉgÁ¨ÁZÉA PÁ½eï zsÁgÀÄuï eÁ¯ÉèA ¥À¼Éªïß ¤PÀÄ ¤gÁ² eÁªïß WÀgÁ ¥Áªï¯ÉÆè. vÁZÉ G¥ÁæAvï ºÀgÉPï ¢Ã¸ï ¤PÀÄ ¸ÁªÉgÁ¨ÁPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï DAiÉÆè vÀjÃ, ¸ÁªÉgÁ¨Á£ï PÁeÁgÁZÁå gÁmÁªÀ½AZÉA ¤Ã¨ï ¢Ãªïß ZÀÄPÁj ªÀiÁgÉÑA ¸ÀzÁAZÉA eÁ¯ÉA. * * * Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¥sɸÁÛPï xÉÆqÉZï ¢Ã¸ï Ggï¯É è . ¸ÁªÉ g Á¨ï PÁeÁgÁZÁå gÁmÁªÀ ½ A¤ ªÀ å ¸ïÛ D¸ï¯É Æ è . ¸Á«AiÉ Æ £ï JzÉ Æ ¼ïZï WÀ g Á ªÀÄÄPÁgï ªÀíqï dAiÀiïÛ J¯ïEr £ÉPÉvïæ GªÀiÁ̼Á¬Ä¯ÉèA. ºÁå ¢¸ÁA¤ ¤PÀÄ£ï ¸ÁªÉgÁ¨ÁUÉgï AiÉÄAªÉÑA GuÉA PɯÉèA. ºÉA ¸ÁªÉgÁ¨ÁZÁå UÀĪÀiÁ£ÁPï D¬Ä¯ÉèA vÀjÃ, §gÁåPïZï ¥ÀqÉèA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï vÉÆ vÉ嫲A ZÀrvï vÀQè DlAªïÌ UɯÉÆ£Á. zÀ¸ÉA§gï ¨Á«Ã¸ï vÁjPÉgï ¤PÀÄ PÀÄmÁäPï

Wɪïß ¨sÁqÁåZÁå WÀgÁPï UɯÁ ªÀÄí½î R§gï eɤZÉÆ ¥ÀÇvï eÉÆãÀì£ÁxÁªïß DAiÀiÁÌvÁ£Á ¸ÁªÉgÁ¨ï CeÁ¥ÉÇè.

‘PÁAAiÀiï R§gï ¢Ã£Á¸ÁÛ£Á QvÁåPï UɯÉÆUÁAiÀiï? ¥Á¥ï ¨ÁªÉÇØ ªÀÄíeÉgï gÁUÁgï eÁ¯Á D¸Éåvï. GmÁGnA WÀgï ¸ÉÆqïß QvÁåPï UɯÉÆ? WÀgï ¥ÀÅt PÉƸÀ¼ÉîAUÁAiÀiï? bÉ... PÉÆgÉÆãÁ KPï £Ávï¯ÉèA vÀgï, PÀ±ÉA ¥ÀÅt vÁPÁ WÀgï ¨ÁAzsÀÄ£ï ¢ªÉåvÉA' ¸ÁªÉgÁ¨ï PÀ¼Àé¼ÉÆî.

“RAAiÀiï ªÉvÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï UɯÉÆgÉ?” ¸ÁªÉgÁ¨Á£ï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA. “vÉA PÁAAiÀiï ¸ÁAUÉÆAPï £Á.

WÀgï ¥ÀqÉÆAPï eÁ¯ÁA. zÉÆÃ£ï ªÀÄAiÀiÁß÷åA G¥ÁæAvï EUÀgÉÓxÁªïß PÀ Ä ªÀ Ä Pï WÉ ª ïß ¢vÁA ªÀ Ä í u ï ¸ÁªÉgÁ¨Á£ï ¸ÁAUÁèA. DªÁæZÁå GzÁÌPï WÀgÁÑöå ªÀtÂÛa ªÀiÁw ªÉÆêï eÁ¯Áå. PÉ Æ ½AzÁæ A aA ªÀ i ÁnA ¨sÀgÉÆ£ï UɯÁåAvï. WÀgï PÉzÁ¼Á ¥ÀqÀvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÀÄAPï eÁAiÀiÁß. gÁwA ¨sÀÄUÁðåAPï Wɪïß vÁå WÀgÁAvï gÁªÉÇAPï ©ügÁAvï ¢¸ÁÛ. xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï ¨sÁqÁåZÁå WÀgÁAvï gÁªÁÛA ªÀÄíuï vÁuÉA ¨Á¨Á¯ÁVA ¸ÁAUÁÛ£Á ºÁAªÉA DAiÀiÁ̯ÉA.” eÉÆãÀì£Á£ï D¥ÁÚPï PÀ½vï D¸ï°è UÀeÁ¯ï ¸ÁAVè. ¸ÁAeÉgï ¥ÉÃAmÉPï UɯÁè÷å ªÉ¼Ágï ¸ÁªÉgÁ¨Á£ï ¤PÀÄ«²A «ZÁgï PɯÉÆ vÀjÃ, PÉÆuÁAiÀiï xÁªïß ¸ÁjÌ eÁ¥ï ªÉĽî£Á. ¸ÁªÉgÁ¨ÁPï fªÁ ©üvÀgï vÀ¼Àä¼É ¨sÉÆUÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯É. gÁwA RmÁè ÷ ågï Dqï ¥À q Áè ÷ ågï¬Äà zÉƼÁåAZÉÆå D¸ÉÆØ÷å zsÁA¥ÀÅAPï DAiÀiÁ̯ÉÆå£ÁAvï. ¥ÁªÀ£Ávï¯Áè÷åPï PÀpuï gÀhÄqï-ªÁgÉA, dUÁèuA É D¸ï¯ÉèA D¤ ²gÁAzs Á jZÉ Æ ¥Áªïì ¬ Äà ªÉ Ç vÁÛ ¯ É Æ . zÀ g ÁåAvï vÀ Ä ¥s Á £ï Gmï¯Áè ÷ å£ï, C«Ñ v ï »AªÁ¼Áå ¢¸ÁA¤ ¥ÁªÁìZÉA AiÉÄuÉA eÁ¯ÉèA. ¸ÁªÉgÁ¨ÁPï gÉhĪÀiï AiÉÄvÁ£Á ¥sÁAvÉA eÁ¯ÉèA. * * * ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á ¸ÁªÉgÁ¨Áa ¢ÃµïÖ vÉÆmÁZÉgï RAaè. gÁwZÁå gÀhÄqï-ªÁgÁåPï xÉÆqÉÆå ¥ÀgÉÆß÷å ªÀiÁrAiÉÆ zsÀjÚPï ±ÉªÁÖ¯ÉÆè÷å.

WÀqÁAiÀiï WÁ¯Éè PÉA¼Éâ Dqï ¥Àqï¯Éè. ‘¤PÀÄ D¸ï¯ÉÆè vÀgï, vÉÆÃmï ¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï D¥ÀªÉåvÉA...' vÉÆmÁAvï KPï ¨s É Æ AªÁqÉ Æ PÁqÁÛ £ Á, C«Ñ v ï ¸ÁªÉgÁ¨ÁPï ¤PÀÄZÉÆ GqÁ¸ï DAiÉÆè. ‘¤PÀÄZÉA WÀgï QvÉA eÁ¯ÁA D¸Éåvï' ¸ÁªÉgÁ¨ï DvÀÄgÁAiÉÄ£ï ¤PÀÄZÁå WÀ g Á vÉ « ê A ¸À g ÁgÁA ªÉ Ä mÁA PÁr¯ÁUÉÆè. ªÁí¼ï GvÉÆæ£ï, ¤PÀÄZÁå WÀgÁÑ÷å DAUÁÚAvï G¨ÉÆ gÁªÁeÉ vÀgï... ªÀÄÄPÉèA zÀȱïå ¥À¼Éªïß vÁa jhÄAmï Grè. ¤PÀÄZÉA WÀgï ¸ÀUÉîAZï PÉƸÉÆî£ï ¥Àqï¯ÉèA! PÀÄA§Ä ¥ÁPÉA, ªÀiÁvÉåZÉÆå ªÀtÂÛ zsÀjÚgï «±Éªï WÉvÁ¯É. ‘¤PÀÄZÉA PÀÄlªÀiï PÁ¯ÉÑ gÁwA ºÁåZï ªÉÆqÀÌgï WÀgÁAvï D¸ï¯ÉèA vÀgï?' ¸ÁªÉgÁ¨ÁPï ªÀÄÄPÉèA aAvÀÄAPï £ÁPÁ D¸ï¯ÉèA. ¤PÀÄZÉA GvÀgï ¸Àvï eÁ¯ÉèA... ¸ÁªÉgÁ¨ï RgÉêªïß ªÀÄí¼Éî§j WÀgÁ PÀIJ£ï ªÉÄmÁA PÁr¯ÁUÉÆè. * * *

£À v Á¯ÁAZÉ å eÁUÀ æ u É gÁwA ¸ÁªÉgÁ¨ï PÀÄmÁä¸ÀªÉA «Ä¸ÁPï ¥ÁªÉÇè. ºÁå ªÀgÁì EUÀgÉÓPï ZÀrvï «Ãeï ¢ªÁåAa ¸ÀÄgÁÎAgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï £Ávï°è. «Ä¸Á G¥ÁæAvï PÉÃPï K®A D¤ ºÉgï ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï ZÀlĪÀnPÉÆ D¸É Æ Ñ ÷ å£ÁAvï ªÀ Ä í u ï ¥À A iÉ Ä è A Zï PÀ¼ÀAiÀiï¯ÉèA. PÉÆgÉÆãÁ zsÀgÁä£ï ¥sɸïÛ ZÁ¥ÉàA eÁ¯Éè¥ÀjA ¢¸ÁÛ¯ÉA. «Ä¸ÁPï ZÀrvï ¯ÉÆÃPï ºÁdgï £Ávï¯ÉÆè. «Ä¸ÁZÉå DSÉæÃPï PÀ¼ÀªÉÇÚ÷å ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAUÀÄAPï «UÁgï ªÀÄÄPÁgï DAiÉÆè. vÁuÉA ¸ÀPÁØAPï ¥sɸÁÛZÉå ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÉÄè. “ªÉÆUÁZÁå ¨sÁªÁA-¨sÀ¬ÄÚA£ÉÆ ºÁå ªÀgÁì ¦ügÀÎeÉAvÁè÷å zÀĨÁî÷å PÀÄmÁäPï WÀgï ¨ÁAzsÀÄ£ï ¢ÃAªïÌ ¢AiÉĸÉf vÀgÉá£ï AiÉĪÀÓuï WÁ°è. ¸ÀPÁØAa DjÜPï ¥Àj¹Üw §j £Á ªÀÄíuï D«Ä eÁuÁAªï vÀjÃ, WÁ°è AiÉĪÀÓuï D«Ä ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁªÀAªïÌ D¸Á. eÉdÄ UÉÆmÁåAvï d¯Áä¯ÉÆ. DªÉÄÑ÷å ¦ügÀÎeÉAvï UÉÆmÁå ¸ÁgÁÌ÷å WÀgÁAvï fAiÉÄvÀ°A ¸À¨Ágï D¸Ávï. vÁAPÁA WÀgï ¨ÁAzsÀÄ£ï ¢ÃAªïÌ vÀĪÀiÁÑ÷å §gÁå ªÀÄ£Áa UÀgïÓ D¸Á. DjÜPï ¸À«ÄwZÉå dªÀiÁvÉgï ºÉ嫲A «ZÁgï «¤ªÀÄAiÀiï ZÀ®ªïß, DªÉÄÑ÷å ¦üUÀðeÉZÁå ªÀiÁgÉì¯ï ªÉÄAqÉÆãÁìZÁå PÀÄmÁäPï... ¥sÀůï AiÀiÁ ¥ÁQî ¢Ãªïß vÀÄ«Ä DzsÁgï ¢ÃAªïÌ «£Àw PÀgÁÛA. vÀĪÉÄÑgï ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄaA «AZÁÚgï D²ÃgÁézÁA ªÀiÁUÁÛA.” EUÀ g É Ó Z Áå ªÀ Ä zs É U Ávï §¸À Ä £ï D¸ï¯Áè÷å ¸ÁªÉgÁ¨ÁZÁå zÉƼÁåA ºÀÄfgï WÀgï ¨ÁAzsÀÄAPï ¦ügÀÎeÉxÁªïß PÀ Ä ªÀ Ä Pï «ZÁgÀ Ä APï ¥À g ÁvÀ Ä £ï D¸ï¯Áè÷å ¤PÀÄZÉA gÀÄ¥ÉÚA, vÁZÁå zÉÆUÁA ªÀiÁ¸ÀƪÀiï ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÉA avÀ æ u ï G¨É A eÁ¯É A . vÁZÉ A CAvÀ¸ÀÌgïß PÁAvÀªïß D¸Á vÀ±ÉA vÁPÁ ¨sÉÆUÉèA. «ÄÃ¸ï ¸ÀA¥ÀÛZï PÉÆuÁ¬ÄÌ ¥sɸÁÛZÉå ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAªïÌ ¸ÀAiÀiïÛ gÁPÁ£Á¸ÁÛA, PÀÄmÁäPï Wɪïß vÉÆ WÀgÁ ¥ÁªÉÇè. ¸É°£Á£ï ¸ÁªÉgÁ¨ÁPï ¥À¸ÀAzï ªÀÄíuï zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï gÁAzï¯ÉèA. ¸ÁªÉgÁ¨ï E¯ÉèA eÉêïß Gmï¯ÉèA ¥À¼Éªïß wPÁ «avïæ ¢¸ÉèA.

19

“QvÉA ZÁ¥ÉÇà ¢¸ÁÛAiÀiï? ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j£ÁAV?” ¸É°£Á£ï ¸ÁªÉgÁ¨ÁPï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA. ¸ÁªÉgÁ¨ï eÁ¥ï ¢Ã£Á¸ÁÛ£Á ºÁvï zsÀÄAªïÌ UɯÉÆ. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß ¸ÉÆ¥sÁZÉgï §¸ÉÆè. “¥À¥Áà, PÁeÁgÁPï xÉÆqÉZï ¢Ã¸ï GgÉè. ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨Á¼ï. Deï §j ¤Ãzï PÁqï. ¥s Á ¯ÁåA ¸À P Á½A j¸É¥Àê£ÁPï PÉÆuÁPï D¥ÀAiÉÄÓ ªÀÄí½î ¥ÀnÖ PÀgÀÄAPï D¸Á...” ¸Á«AiÉÆ G®ªïßZï D¸ï¯ÉÆè. “¸Á«AiÉÆ vÀÄeÁå PÁeÁgÁZÉA j¸É¥Àê£ï gÀzïÞ PÀgÁåA ªÀÄíuï aAvÁèA.” ¸ÁªÉgÁ¨Á£ï ªÀiË£ï ªÉÆqÉèA. “vÉA PÀ±ÉA eÁvÁ ¥À¥Áà, PÁeÁgÁPï PÀ±ÉAAiÀiï zÉƤêA ¯ÉÆÃPï. j±É¥Àê£ï¬Äà £Á ªÀÄí¼Áågï PÀ±ÉA? PÉÆgÉÆãÁ AiÉÄÃvï ªÀÄíuï vÀÄPÁ ¨sÉA ¢¸ÁÛV?” ¸Á«AiÉÆZÉA vÉÆÃAqï ¨ÁªÉèA. “j¸É¥Àê£ï gÀzïÞ PɯÁågï GuÁågï zÉÆÃ£ï ¯ÁPï vÀjà GgÁÛvï” ¸É°£ÁPï D¤ ¸Á«AiÉ Æ Pï ¸ÁªÉ g Á¨ÁZÁå GvÁæAZÉÆ ªÀÄvÀè¨ï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆ£Á. “¥sɸÁÛ ¢Ã¸ï PÁ¯ÉA ¦±ÁåA§j G®AiÀiÁÛAiÀiï ¸ÁAiÀiÁâ? PÉÆgÉÆãÁ zsÀgÁä£ï gÉƸÁPï D¤ PÁeÁgÁPï ¸ÀPÁØAPï D¥ÀAªïÌ eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï j¸É¥Àê£ï zÀªÀgÁèA. j¸É¥Àê£ï UÀqïÝ PÀgÁåA ªÀÄíuï vÀÄAZï ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆAiÀiï.

DvÁA PÁ¯ÉA eÁ¯ÉA? vÀÄf vÀQè ¥ÀÅt ¦gÉÆéAPï£ÁªÀÄÆ?” ¸É°£ï WÉƪÁZÉgï RĨÁ½î. “¸É°£Á, j¸É¥Àê£ï gÀzïÞ PɯÁågï ¸ÀA¸Ágï ªÀAiÀiïæ ¥ÀAzÁ eÁAiÀiÁß. ªÁAZÀ Ä £ï GgÁè ÷ ågï, zÉ ª Á£ï ¨É¸ÁAªÁA ¢¯Áågï, PÉÆgÉÆãÁ ¥ÀAiÀiïì UɯÁågï PÁeÁgÁZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå÷ªÀgÁìZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï UÀqïÝ PÀgÁåA” ¸ÁªÉgÁ¨ï vÀQè ¸ÀPÀAiÀiïè WÁ¯ïß ¸ÀªÁ̸ï G®AiÉÆè. “j¸É¥Àê£ÁZÉ zÉÆÃ£ï ¯ÁPï GgÀªïß QvÉA PÀgÀÄAPï aAvÁèAAiÀiï?” ¸É°£ÁZÉA C«Ñvï ¸ÀªÁ¯ï.

“AiÉÄAªÁÑ÷å ªÀgÁìZÁå £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛ ¥ÀAiÉÄèA ¤PÀÄZÉA £ÀªÉA WÀgï G¨ÉA eÁAiÉÄÓ, vÁZÁå WÀgÁ ªÀÄÄPÁgï KPï £ÉPÉvïæ GªÀÄ̼Á¬Ä¯ÉèA ªÀiÁíPÁ ¢¸ÁeÉ...” ¸ÁªÉgÁ¨ÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ PÁA¥ÁÛ¯ÉÆ ¥ÀÄuï vÁZÁå GvÁæA¤ zsÀÈqÀvÁ ¤±ÉvÁ°!

eÉdÄ d®ä¯Á GzɯÁA GzÉAwAvï £À«Ã£ï £ÉPÉvïæ ¤vÀ¼ï gÀAVÃ£ï ¤¼Áê÷å DPÁ¸Ágï ¥sÁAPÉƪïß D¥ÉÇè ¥ÀæPÁ¸ï «avïæ PÀgÀÄ£ï eÉdÄ ¨Á¼ÁÌPï £ÀªÀĸÁÌgï ¨sÀgÉÆ£ï G¯Áè¸ÁZÁå GªÀiÁ¼ÁåA¤ £ÀªÀiÁ£ï vÀÄPÁ PÀgÁÛAªï ¨Á¼ÁÌ ªÉÆUÁ£ï ¨sÀgÉÆ£ï ¸ÀgÁéA D«Ä G¯Áè¹vÁAªï vÀÄPÁ ¤¸ÀÌ¼ï ¸Á¼ÁÌ Qæ¸ÁÛ d£À£Áa ªÀjÛ R§gï ¥ÀgÀÎmÁåA ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï ªÉÆUÁ£ï vÁZÁå ¨sÀgÉÆ£ï, ¸À¥ÀðqÉÆ£ï UÁdªÁåA vÉÆ ªÀÄíuï ¸ÉÆqÀéuÁÝgï zÉÆãÁvï r'C¯ÉäÃqÁ, vÉÆmÁÖA

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

20

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2020

¸ÀPÁ½A xÁªïß ¸ÁAeï ¥ÀgÁåAvï ¨sÀÄVðA n« ªÀÄÄPÁgï §¸ÁÛvï, £Á vÁAPÁA vÁ£ï-¨sÀÄPï ªÁ ¥ÀÅgÁ¸Àuï. ¨sÀÄUÁðåAPï ‘D£ï¯ÉÊ£ï PÁè¹ ¥À¼ÉAiÀiÁ D¤ ²PÁ' ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉƨÉÊ¯ï ¢¯ÉA vÀgï, TuÁ£ï vÁAZÁå ªÀÄ£Á¥À¸ÀAzÉZÁå PÁlÆð£Á ©üvÀgï jUÁÛvï. ªÁmÁì÷å¥Ágï ªÁ UÀÆUÀ¯ï PÁè¸ï gÀĪÀiÁAvï PÁAAiÀiï £ÉÆÃmïì zsÁqÉÆè vÀgï, vÀPÀëuï eÁA¨ÁAiÉÆ PÁqÁÛ v ï. ªÀ i ÁgïÑ ªÀ Ä AiÀ i Áß÷åAvï E¸ÉÆ̯ÁxÁªïß ¥ÁnA DAiÀiï¯Áè÷å ¨sÀÄUÁðåAPï DdÆ£ï E¸ÉÆ̯ÁZÉA zÀgÀê£ï eÁ¯ÉèA £Á! ªÉÇgÁAUÀmÁè÷å£ï n«gï ¥Àæ¸Ágï eÁAªÉÑA jAiÀiÁ°n ±ÉÆÃ, ¦ü¯ïä, PÁlÆð£ï ¥À¼ÉA«ÑA ¨sÀÄVðA, ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï ªÉƨÉʯï UÉêÀiïì SɽÑA ¨sÀÄVðA, ¥Áoï§ÆPï ¥À¼ÉvÁ£Á QvÁåPï PÁgÀ v É A PÉ ¯ É è § j PÀ g ÁÛ v ï? ¥Áoï§ÆPï ¦ü ¯ Áä¨s Á ±É £ ï zÀ È ±ïå ªÀiÁzsÀåªÀiÁzÁéjA ¥À¼É±ÉA PɯÁågï PÀ±ÉA? C¸À¯ÉA KPï PÀ®à£ï ¤Ãeï PÀgÀÄ£ï, ²PÁà GzɲA ¨sÀÄUÁðåAZÁå ªÀzÀ£Ágï ¥À g À Ó ½ Pï ºÁ¸É Æ GzÉ ± É A PÉ ¯ É Æ è ªÀĺÁgÁµÀÖç gÁeÁåZÁå ¸ÉÆïÁ¥ÀÅgï f¯Áè÷åZÉÆ DzÀgïê ²PÀëPï gÀAfvï¹£Áß ¢¸À¯É ºÁZÁå «±ÉÃ¸ï ¸ÁzsÀ£ÁPï ‘²PÀëuï ±ÉvÁZÉA £ÉÆèɯï' ªÀÄíuïZï £ÁAªÁqï¯É è A , KPï «Ä°AiÀ i Á CªÉÄÃjPÀ£ï qÁ®gï E£ÁªÀiï DmÁ¥ÉÑA ‘UÉÆèç¯ï nÃZÀgï ¥ÉæöÊeï’ ¸ÉÆzsÀÄ£ï DAiÀiÁèA! PÉÆÃuï ºÉÆ gÀAfvï ¸Àgï? ¸ÀA¸ÁæZÁå 140 gÁµÁÖçAxÁªïß 12 ºÀeÁgï ²PÀëPï ‘UÉÆèç¯ï nÃZÀgï ¥ÉæöÊeï' ¸ÀàgÁÞ÷åAvï D¸ï¯Éè. DSÉæÃZÁå ºÀAvÁgï 10 ²PÀëPï «AZÀÄ£ï DAiÉÄè. ºÁAZÉ ¥À ¬ ÄÌ ªÀ Ä ºÁgÁµÁÖçZÁå ¸É Æ Ã¯Á¥À Å gï f¯Áè ÷ åZÁå ªÀ i Áqs À vÁ®ÆPÁAvÁè÷å ¥ÀjvɪÁr UÁAªÁAvï f¯Áè ¥À A ZÁAiÀ Ä vï ¥Áæ x À « ÄPï E¸ÉÆ̯ÁAvï ¸ÁzÉÆ ªÉĹÛç eÁªïß ¸ÉªÁ ¢AªÉÇÑ gÀAfvï JPÉÆè. ¸ÀgÁéAPï ¥ÁnA WÁ¯ïß ºÉ Æ ¥À Å gÀ ¸ ÁÌgï eÉÆqÉѸÀªÉA vÁuÉA gÁµÁÖçPï QÃgïÛ ºÁqÁè÷å. gÀAfvï ¥sÀPÀvï ¸ÁzÉÆ ²PÀëPï eÁªïß D¥ÁÚa dªÁ¨ÁÝj ¥Á¼ÁÑ÷å §zÁèPï, ¸ÀªÀiÁeÉAvï £ÀªÉA¸ÁAªï ºÁqÀ Ä APï PÀ ª À Ä gï ¨ÁAzs Á Û . ZÀ ° ¨s À Ä UÁðåAPï ²PÀ ¥ ï, ¨s À Ä UÁðåAPï ±ÁAwZÉA ¸ÁzsÀ£ï PÀgÀÄAPï ¥ÉÇæÃvÁìºï, PÀÆåDgï PÉÆÃqï DzsÁjvï ¥Áoï§ÆPï ªÁ¥Ágïß ²PÀ¥ï C±ÉA ²PÁà±ÉvÁAvï £ÀªÀìjÚ ºÁqïß, ²PÀ¥ï fuÉåªÉƯÁA gÀƦvï PÀgÉÑA ºÁvÉgï ªÀÄí¼ÉîA gÀÄdÄ PÀgïß zÁPÀAiÀiÁÛ. ºÁZÁå ¸ÀÈd£ï²Ã¯ï ²PÁàPÁæAvÉPï JzÉƼïZï, ‘ªÉÄÊPÉÆæøÁ¥sïÖ E£ÉÆßêÉÃnªï JdÄPÉÃlgï', ‘£Áå±À£À¯ï E£ÉÆßêÉñÀ£ï ¥sËAqÉñÀ£ï' ¥Àæ±À¸ÉÆÛ÷å ¯Á¨Áè÷åvï. DvÁA ‘UÉÆèç¯ï nÃZÀgï' ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¯Á¨ÉѸÀªÉA vÁZÉA ¸ÁzsÀ£ï eÁUÀwPï ºÀAvÁgï eÁ»gï eÁ¯ÁA. ªÉ Ä ÊPÉ Æ æ ¸ É Æ Ã¥s ï Ö ¸À A ¸ÁÜ÷åZÉ Æ PÁgïå ¤gÀéºÀuï C¢üPÁj ¸ÀvÀå £ÁzɯÁè£ï D¥Áè ÷ å ‘»mï j¥s É æ ± ï' §ÄPÁAvï gÀAfvÁ«²A ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA G¯ÉèÃPï PɯÉÆè. gÀAfvï DzÀgïê QvÁåPï? ²PÀëuï ªÀåªÀ¸ÉÜAvï £ÀªÉA¸ÁAªï

ºÁqÀ Ä £ï ¸Ázs À £ ï PÉ ¯ É è SÁwgï vÁPÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¥sÁªÉÇ eÁ¯Á vÀjÃ, vÁPÁ DzÀ g ïê ªÀ Ä í u ï ¯É P À Ä APï D£ÉåÃPï §¼Á¢üPï PÁgÀuï D¸Á. 32 ªÀgÁìAZÁå gÀ A fvï¹£Áߣï D¥ÁÚ P ï ¯Á§è¯Áå LªÀeÁAvÉÆè (7.4 PÉÆgÉÆqï) CgÉÆÝ ªÁAmÉÆ D¥ÁÚ¸ÀªÉA CAwªÀiï ºÀAvÁPï ¥Áªï¯Áè÷å Ggï¯Áè÷å £ÉÆêï duï ²PÀëPÁAPï ªÁAlÄ£ï ¢ÃeÉ ªÀÄí½î «£À«Ú PÉ°. D¥ÁÚ§j ¨s À Ä UÁðåAZÁå f«vÁAvï ¨sÀgÀé¸ÉÆ GzɱÉA PÀgÀÄAPï ªÁªÀÅgÁÑ÷å vÁå ²PÀëPÁAPï¬Äà DjÜPï ªÀÄdvï ¢AªÉÑ ªÀiÁj¥sÁvï vÉÆ DzÀgïê ²PÀëPï eÁvÁ. D¥ÁÚ£ï ªÀÄÄPÁgï PÀgÀÄAPï D¸ÁÑ÷å ªÁªÁæPï zÀÄqÀÄ UÀgïÓ D¸Á ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï D¸ÀÄ£ï¬ÄÃ, D¥ÁÚPï ¯Á¨ï¯Áè ÷ åAvï 3.75 PÉ Æ gÉ Æ qï ºÉgÁAPï ªÁAmÉÑA a®ègï «±ÀAiÀiï RArvï £À í A iÀ i ï. C±É A QvÁåPï PɯÉAAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀªÁ¯ÁPï gÀAfvÁa eÁ¥ï, “¸ÀPÀÌqï LªÀeï ºÁAªÉAZï WÉAªÉÑA ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï. gÀ£Àßgï-C¥ï eÁ¯Áè÷å ºÉgï ²PÀëPÁA¤ vÁAZÁå vÁAZÁå gÁµÁÖçAvï, D¥Áè÷å ±ÉvÁAvï C¸Ázs Á gÀ u ï ¸É ª Á ¢¯Áå. ²PÀ ë P ï ¸ÀªÀiÁeÉAvï Rj §zÁèªÀuï ºÁqÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. a®ègï ¸ÀAVÛA¤ ¨sÁAzÁà¸ï WÁ°£Á¸ÁÛ £ Á, QvÉ A vÀ j à £À ª É A ¸Ázs À £ ï PÀ g À Ä APï GgÁâ D¸ÁÑ ÷ å ²PÀëPÁAPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯ÉÆ vÀgï, vÉ §zÁèªu À a É A CeÁ¥ÁA PÀgÄÀ APï ¸ÀP¯ ÛÉ .É ” gÀAfvï ¸ÀgÁZÉA DzÀgïê D¤Qà ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÉvÁ. vÉÆ ªÀÄíuÁÛ, “ªÀiÁíPÁ ªÀÄAiÀiÁß÷åPï 32 ºÀeÁgï ¸ÁA¨Á¼ï D¸Á. ªÀ Ä í e É A f«vï ¸À Ä ±É U Á£ï ¸ÁgÀ Ä APï ºÉ Æ LªÀ e ï ¥ÁªÁÛ . ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁZÁå 30 oÀPÉÌ LªÀeÁAvï ‘nÃZÀgïì E£ÉÆßêÉñÀ£ï ¥sÀAqï' D¸Á PÀgÀÄ£ï, ¨sÀÄUÁðåAZÁå ¨sÀ«±ÁåZÉA zÁgï GUÀqÉÛ¯Áå ²PÀëPÁAPï PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï ªÁ¥ÀgÁÛA. Ggï¯ÉÆè 20 oÀPÉÌ LªÀeï ¸À A ¸ÁgÁgï gÀ h ÄÄeï-»A¸ÁzÁé j A xÀPÉÆ£ï UɯÁè÷å zÀĨÁî÷å gÁµÁÖçAZÁå ¥ÁAZï ºÀeÁgï ¨sÀÄUÁðåA SÁwgï ²PÁढü D¸Á PÀgÁÑ÷åPï ªÁ¥ÀgÀÄAPï aAvÁèA”. ¨sÀÄUÁðåAZÉÆ ªÉÆV gÀAfvï PÀgÁÑ÷å PÁªÀiÁAvï D¸ÀPïÛ D¸ÁeÉ ªÁ D¸ÀPïÛ D¸ï¯Áè÷å «±ÀAiÀiÁAZÉgï ªÁªÀÅöæAPï ¸ÉÆreÉ. D¸ÀPÉÛZÉÆ «±ÀAiÀiï ªÉļÉÆî vÀgï, vÁZÉgï ªÉÆÃUï GzÉvÁ. ªÉÆÃUï ªÁªÀÅöæAPï GvÉÛÃd£ï ¢vÁ. gÀAfvï ¸ÀgÁPï ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁðåAZÉgï «±ÉÃ¸ï ºÀĸÉÆÌ D¤ ªÉÆÃUï. EeÉßgï ²PÀ¥ï CgÁÝ÷ågï ¸ÉÆqïß, Deï vÉÆ ªÉĹÛç eÁ¯Á vÀgï ºÁPÁ PÁgÀuï vÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï. “²PÀëPï vÀgâÉw eÉÆÃqï ºÁAvÀ Ä AZï vÀ Ä PÁ D¸À P ïÛ . ºÁå ±ÉvÁAvï vÀÄA £ÀªÁ¯ÁA PÀgÀÛ¯ÉÆAiÀiï” ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å ¨Á¥À A iÀ i ÁÑ ÷ å GvÁæ A Pï SÁ°ÛªiÀ Á£ï WÁ¯ïß, vÉÆ vÀgâÉw eÉÆqÁÛ.

EPÁæ ªÀgÁìA D¢A ¥ÀjvɪÁr f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¥ÁæxÀ«ÄPï E¸ÉÆ̯ÁPï

¨sÀjÛ eÁAªÁÑ÷åPï xÀAAiÀiï ¥ÁªÁÛ£Á, E¸É Æ Ì¯ÁZÁå ¯ÁZÁgï ªÉ Æ qÀ Ì gï PÀmÉÆéÃuÁ£ï vÁPÁ ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ! ¸À v ï ¸ÁAUÉ Ñ A vÀ g ï, UÉ Æ gÁé A ZÁå UÉÆmÁåAvï ºÉA E¸ÉÆ̯ï ZÀ¯ÁÛ¯ÉA! E¸ÉÆ̯ÁAvï ¨ÉÆmÁA¤ ªÉÄeÉåvï wwèA ¨sÀÄVðA ªÀiÁvïæ D¸ï°èA. ¥ÀAiÀiÁè÷å PÁè¹ xÁªïß ZÉÆ«Û ¥ÀgÁåAvï PÁè¹

¸ÁzsÀ£ï D°é£ï zÁAw, ¥É£Áð¯ï ZÀ¯ÁÛ¯É. ¸ÀUÁî÷å E¸ÉÆ̯ÁAvï ¥sÀPÀvï zÉÆV ZÀ°AiÉÆ! vÁå E¸ÉÆ̯ÁAvï D¦è ªÀÈwÛ ¸ÀÄgÁévÉÑ D¢A vÁuÉA zÉÆãï PÁªÀiÁA PÉ°A. ¥ÀAiÉÄèA, E¸ÉÆ̯ÁAvï PÁPÀÄ¸ï ¨ÁAzÉè. zÀĸÉæA, ZÉqÁéA ¨sÀÄUÁðåAZÁå DªÀ A iÀ i ÁAPï ²PÀ ë u ÁZÉ Æ ªÀ Ä ºÀ v ïé «ªÀ g À Ä £ï, UÁAªÁAvï ²PÁà « ²A eÁUÀÈw Gl¬Äè. Deï ZÀqÁªÀvï ¥ÀæªÀÄÄSï «±ÀAiÀiÁAZÁå (Core subjects) ¥Áoï ¥ÀŸÀÛPÁAvï (UÀtÂvÀ, «eÁÕ£À, ¸ÀªÀiÁeï «eÁÕ£ï) PÀÆåDgï (QR) PÉÆÃqï D¸Ávï. ºÁa ¸ÀÄgÁévï PÉ°èZï gÀAfvï ªÉĹÛç£ï. vÁZÉå ©üvÀgï EeÉßgï eÁUÀÈvï D¸ï¯ÉÆè. ZÉqÁéA ¨sÀÄUÁðåAPï ²PÁà ®VÛA GvÉÛÃd£ï ¢AªÁÑ ÷ åPï D¤ vÁt A «±À A iÀ i ï ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï ²PÁÑ÷åPï (vÁtÂA WÀgÉÑA PÁªÀ i ï PÀ g ïß E¸É Æ Ì ¯ ÁPï AiÉ Ä ÃeÉ D¸ï¯ÉèA) ºÀgÉÃPï ¥Áoï§ÄPÁZÉ (Text book) ¥À o ïå «±À A iÀ i ï PÀ Æ åDgï PÉÆÃqÁZÁå vÀAvÁæA±ÁPï §¢è¯É. ¸ÀÄgÉégï ºÉÆ PÉÆÃqï ¸ÁÌ÷å£ï PÀgïß ¥Àoïå «±ÀAiÀiÁZÉgï DrAiÉÆ DAiÀÄÄÌAZÉÆ CªÁÌ¸ï ¨sÀÄUÁðåAPï ¯Á¨ÉÆè vÀgï, G¥ÁæAvï DrAiÉÆ-«ÃrAiÉÆ ¸ÁAUÁvÁ D¸ÉÑA vÀAvÁæA±ï gÀAfvÁ£ï C©üªÀÈ¢Þ PɯÉA. ºÉA ¨sÀÄUÁðåAPï Sɼï Sɼï¯Éè ¨sÁ±É£ï «±ÀAiÀiÁZÉgï ¸ÀAPÉÃvï ¢ÃAªïÌ G¥ÁÌgÁZÉA eÁ¯ÉA. SɼïZï ªÀ Ä ÄPÁgï °¸ÁAªï ²PÉ Æ Ñ ªÉ Ä Ã¼ï eÁ¯ÉÆ.

ZÀ°AiÀiÁAZÉÆ ªÉĹìAiÀiÁ ¥ÀjvɪÁrZÁå D¢ªÁ¹ ªÀÄļÁZÁå

¯ÉÆPÁPï ªÁªïæ ¸ÉÆqÁè÷ågï ²PÁàZÉA ªÀĺÀvïé PÀ½vï £Ávï¯ÉèA. ZÉPÁðåAPïZï E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀZÉÆAPï ¥ÀgÀétÂÎ ªÉÄ½Ñ PÀµïÖ ªÀÄítÛZï ZÀ°AiÀiÁA¤ E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉZÉAZï KPï ªÀíqï CeÁ¥ï! ¥ÀAiÉÄèA gÀAfvï vÁAa ªÀÄƼï¨sÁ¸ï ²PÉÆè. ªÀír¯ÁAPï vÁAZÉZï ¨sÁ±É£ï vÁuÉA ²PÁàZÉÆ ªÀĺÀvïé «ªÀj¯ÉÆ. ‘²PÁè÷ågï f«vÁAvï §zÁèªÀuï WÀqÁÛ. vÁ¯ÉAvÁA UÀ¼ÀÄì£ï ²PÁè÷ågï ªÉļÉÑ ¸ÀgÁÌj GzÉÆåÃUï, ªÀíqï ªÀíqï ªÀÈwÛ ¥sÀPÀvï ªÀAiÀiÁè÷å ªÀUÁðAZÁåAPï ªÁ zÁzÁè÷åAPï ªÀiÁvïæ ¹Ã«Ävï £ÀíAiÀiï.

ZÀ¯ÉÆ-ZÀ° ¸ÀªÀiÁ£ï' ºÉ嫲A vÁuÉA eÁUÀÈw ¢°. C¥Áæ¥ïÛ ZÀ° ¨sÀÄUÁðåAaA PÁeÁgÁA gÁªÀ¬ÄèA. gÀAfvï ªÀÄgÁp vÀjà DAzsÀæ, PÀ£ÁðlPÀ, vÀ«Ä¼ï ¨sÀÄVðA E¸ÉÆ̯ÁPï AiÉÄvÀ£Á vÁAa ¨sÁ¸ï ²PÉÆ£ï, vÁuÉA ¥Áoï vÁAZÉå ªÀÄƼï¨sÁ±ÉPï C£ÀĪÁzï PɯÉ. ºÁZÉ ª À j é A ²PÁ¥ï ¸À ° øÁAiÉ Ä ZÉ A eÁAªïÌ ¥ÁªÉ è A . eÉ z ÁßA ZÀ ° ¨sÀÄUÁðåAPï E¸ÉÆ̯ï KPï ¸ÀÄgÀQëvï PÉÃAzïæ ªÀÄí½î SÁwæ D¬Äè, vÉzÁßA ZÀ ° AiÉ Æ D¥Á¦A E¸É Æ Ì¯ÁPï AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁUÉÆè÷å. “²PÀëPï ªÀÄí¼Áågï ¥s À P À v ï ZÁgï ªÉ Ç tÂ Û A ©ü v À g ï ¥Áoï§ÄPÁAwèA °¸ÁAªÁA ²PÀAªÉÇÑ ªÀåQÛ £ÀíAiÀiï, §UÁgï vÁuÉA ¸ÀAVÃvï, £ÁZï, ¨sÁ±Àuï, ¸ÀAWÀl£ï, ªÀ Ä ÄSÉ Ã ®à u ï, ¸Á»vïå, avïæ P À ¯ Á, £ÁlPï C¸À¯Áå ±ÉvÁA¤ D¸ÀPïÛ zÁPÀAiÉÄÓ. ¸ÀgÁÌgÁ£ï, ²PÁà ªÀÄAqÀ¼É£ï ¥ÁæAiÉÆÃVPï AiÉÆÃd£ÁA PÀj£Á¸ÁÛ£Á ¥sÀPÀvï D¦èA AiÉÆÃd£ÁA xÁ¦ÑA £À í A iÀ i ï. ªÀ Ä ÄSÉ ¯ ï ²PÀ ë P ÁA¤ ªÁ ¸ÀºÀªÁªÁæqÁåA¤ PÁAAiÀiï §gÉA PÁªÀiï PÀ g ÁÑ ö å ²PÀ ë P ÁAZÉ g ï ªÉ Æ ¸É Æ gï ¥ÁªÀ £ Á¸ÁÛ £ Á ªÁ £Á¸É Æ ¹Ú P ÁAiÀ i ï zÁPÀAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯Áågï, ¥ÉÆæÃvÁìºÁaA zÉÆÃ£ï §jA GvÁæA G®AiÀiÁè÷ågï, ºÀgï ²PÀëPï £ÀªÉA¸ÁAªï ºÁqÀÄAPï ¸ÀPÀÛ¯ÉÆ” C±ÉA ªÀÄíuÁÛ gÀ A fvï ¸À g ï. vÁZÁå ¤¸ÁéjÜ ¸ÉªÉªÁªÁæzÁéjA Deï vÁZÁå E¸É Æ Ì ¯ ÁAvï ZÀ ° AiÀ i ÁAa ºÁfæ ±É A ¨s À g ï oÀ P É Ì eÁ¯Áå. D¢ªÁ¹ ªÀÄļÁZÁå ¥ÁAZï ZÀ°AiÀiÁA¤ ¥À¢é D¥ÁÚAiÀiÁè÷å. zÉÆUÁA¤ ¸ÁßvÀPÉÆvÀÛgï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

○ ○ ○ ○

PÀ¯ÁAUÀuÁAvï ‘AiÉĪÁ £ÁZÁ vÉAZÁ ªÁAUÁØ' PÁgÉåA ¸ÁzÀgï

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

21

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

GzÁåªÀgÁAvï ¨sÄÀ gÁÎ÷åA SÁwgï ªÀiÁåfPï ±ÉÆÃ

zÀ¸ÉA§gï 6ªÉgï GzÁåªÀgï ¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ¦ügÀÎeÉZÁå ¸À¨sÁ¸Á¯ÁAvï L¹ªÉÊJªÀiï ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï ªÀgÁìZÉA 35ªÉA PÁgÉåA eÁªïß ¨sÀÄgÁÎ÷åA SÁwgï ªÀiÁåfPï ±ÉÆà D¸Á PɯÉÆè. PÀl¥ÁrZÉÆ ªÀiÁ¸ÀÖgï ¥ÀæxÀªÀiï PÁªÀÄvï ºÁuÉA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉèA ºÉA eÁzÀÆ ¥ÀæzÀgÀê£ï, ºÁdgï D¸ï¯Áè÷å ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï ¢AªÉѸÀªÉA «fävÁÌAiÉÄZÉA eÁ¯ÉA. ¦ügÀÎeÉZÉÆ ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á. gÉÆðé£ï CgÁ£Áí, ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï ¸À«ÄwZÉÆ CzsÀåPïë ªÉÄÊPÀ¯ï r¸ÉÆÃeÁ, ¸ÀAZÁ®Pï ¹ÖêÀ£ï PÀįÁ¸ÉÆ ºÉåªÉ½A ºÁdgï D¸ï¯Éè. DzÉÆè ¹ªÉÊJ CzsÀåPïë ªÉÄÊPÀ¯ï ªÀÄZÁzÉÆ ºÁå PÁgÁåZÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï D¸ï¯ÉÆè.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

zÀ¸ÉA§gï 6 ªÉgï PÀ¯ÁAUÀuÁAvï ªÀiÁAqï ¸ÉƨsÁuï ¸ÀAWÀl£ÁZÁå ¥sÀÅqÁgÀàuÁ SÁ¯ï 227 ªÁå ªÀÄAiÀiÁß÷å¼Éå ªÀiÁAaAiÉÄgï ¸ÀĪÉÄüï, PÀ¯ÁPÀįï, £ÁZï ¸ÉƨsÁuï, £ÀÆå¸ÁÖgï ¨Áæ¸ï ¨ÁåAqï ªÁªÀÄAdÆgï D¤ D°é£ï §eÉà ¥ÀAUÀqï C±ÉA MlÄÖPï 75 PÀ¯ÁPÁgÁA¤ CgÀÄuïgÁeï gÉÆræUÀ¸ÁZÁå ¥ÀjPÀ®à£ÁAvï GzɯÉèA `AiÉĪÁ £ÁZÁ vÉAZÁ ªÁAUÁØ' PÁgÉåA ¸ÁzÀgï PɯÉA. ºÁAvÀÄA Qæ¸Àä¸ï ¸ÀA§A¢ü VvÁA, £ÁZï, £ÁlÄ̼ÉÆ, ¨ÁåAqï, Qæ¸Àä¸ï Sɼï D¸ÀÄ£ï, PÁgÉåA ¯ÉÆPÁªÀÄ£ÁA fPÁÑöåAvï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁ¯ÉA. ºÁå PÁgÁåZÉA ¸ÀAVÃvï ¤gÉÝñÀ£ï JjPï MgÉhÄÃjAiÉÆ, £ÁlPï ¤gÉÝñÀ£ï «PÁ¸ï ®¸ÁæzÉÆ D¤ £ÁZï ¸ÀAAiÉÆÃd£ï gÁºÀÄ¯ï ¦AmÉÆ£ï PɯÉèA. ¸ÀÄgÉégï ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ ¥ÀæSÁåvï ¹.J. D¤ ¸ÀAVÃvï ¥ÉæÃ«Ä M°é£ï gÉÆræUÀ¸Á£ï WÁAmï ªÀiÁgÀÄ£ï PÁgÁåPï ZÁ®£ï ¢¯ÉA. ªÉ¢gï CzsÀåPïë ®Ä« ¦AmÉÆ, ¸ÀAWÀlPï ¸ÁÖöå¤ D¯Áéj¸ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð Q±ÉÆÃgï ¥sÉÀ£ÁðAr¸ï ºÁdgï D¸ï¯Éè.

¸ÁAvï DAvÉƤZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÉgPÉ m À ÖÉ

○ ○ ○ ○ ○ ○

¨sÀQÛPÁAPï ºÁjÝPï ¸ÁéUÀvï!

ZÀrvï ªÀiÁºÉw SÁwgï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ

9448167077

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ºÀgPÉ Á ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÀPÁ½A 10.30 ªÉÇgÁgï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £Éƪɣï

○

¸ÁªÀðd¤Pï ²PÁà E¯ÁSÁåZÉÆ eÉÆAAiÀiïÖ qÉÊgÉPÀÖgï D¤ ªÀÄAUÀÄîgï ¸ÀPÁðj ²PÀëPï ²PÀëuï PÉƯÉfZÉÆ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï ¹¦æAiÀÄ£ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ ºÁuÉA qÁ. ±À²PÀ¯Á J. »ZÁå ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £ÁSÁ¯ï ªÀÄAqÀ£ï PɯÁèöå `¥Ëæqsï±Á¼ÉA¤ C£ÀĵÁÖ£ï PɯÁèöå L¹nZÉA (ºÀAvï 1 D¤ 2) ªÉƯÁªÀiÁ¥ÉÚ¨sÀjvï Czs À å AiÀ Ä £ï' ªÀ Ä ºÁ¥À æ § Azs Á Pï ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï «±Àé«zÁå®AiÀiÁ£ï ¦JZïr ¸À£Àzï ¥ÀæªÀiÁtÂvï PɯÁå. 1994 ¨ÁåZÁZÉÆ PÉ.E.J¸ï. C¢üPÁj ¹¦æAiÀÄ£ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ, GqÀĦZÉÆ ²PÁà¢üPÁj, PÁPÀð¼ï D¤ ªÀÄÆqÀ©zÉæ vÁ®ÆPÉAZÉÆ ©EM D¤ zÀQëuï PÀ£ßÀ qÁZÉÆ rr¦L (C©üªÈÀ ¢Þ) D¤ qÀAiÀÄmï ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï eÁªïß ªÁªÀÅgÁè. ªÀÄļÁ£ï ªÀÄÆqÀ©zÉæ EgÀĪÉʯï UÁæªÀiÁZÉÆ vÉÆ, ¥Àæ¸ÀÄÛvï ±ÀQÛ£ÀUÀgÁAvï ªÀ¹Û PÀgÁÛ.

○

○

○

D±ÁªÁ¢ ¥À æ P Á±À £ ï D¤ GeÁé q ï ¥À A zÁæ ¼ É A ºÁt A rfl¯ï ªÀiÁzsÀåªÀiÁZÉgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áè÷å gÁ²ÖçÃAiÀiï ªÀ Ä mÁÖ Z Áå PÀ x Á-Czs À å AiÀ Ä £ï ²APÉ î ZÉ A ZÀ ª É Û A ªÉ © £Ágï zÀ ¸ É A §gï 6 ªÉ g ï ZÀ ¯ É è A .

D±ÁªÁ¢ ¥À æ P Á±À £ ÁZÁå ªÀ ° è PÁéqÀæ¸Á£ï ¸ÀgÁéAPï AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆ£ï, PÁgÁåZÉA ¸ÀÄAPÁuï WÉvï¯Áè÷å, UÉÆAAiÀiÁÑ÷å PÁªÉÄð¯ï PÉ Æ ¯É f a ¸À º À - ¥Áæ z s Á å¦PÁ ¹AiÀ i Á°¤ ¥s É £ ÁðAr¸ï »a ªÀ¼ÀPï PÀgÀÄ£ï ¢°. » ªÉ©£Ágï ‘PÉ Æ AQÚ A vÉ Æ è ÷ å ¥À U ÁðAªÉ Ç Ñ ÷ å/ «zÉò PÀxÁ' ºÁå «±ÀAiÀiÁZÉgï D¸À Ä £ï, PÀ £ É ì ¥ ÁÖ ¥s É £ ÁðAr¸ï D¼Áé£ï «zÉò/¥ÀUÁðAªÉÑA f«vï ¦AvÁæ¬Ä¯ÉÆè÷å xÉÆqÉÆå PÁtÂAiÉÆ «AZÀÄ£ï vÁZÉgï D¥ÉèA G¥À£Áå¸ï ¢vÀZï, UÉÆAAiÉÆÑ PÀxÁPÁgï «°è UÉÆÃAiÉĸÁ£ï UÉÆAAiÀiÁÑ÷å PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåAvÉÆè÷å xÉÆqÉÆå «zÉò aAvÁàZÁå PÀxÁ-¸Á»vÁåZÉgï D¥Éè «ZÁgï ªÀÄAqÀ£ï PɯÉ. ±ÉʯÉÃAzÀæ ªÉĺÁÛ£ï PÉÆAQÚ PÀxÉAZÉgï SÉƯÁAiÉÄZÉA CzsÀåAiÀÄ£ï vÀ±ÉA PÀxÉAZÉgï vÀÄ®£ÁvÀäPï C¨sÁå¸ï(Comparative analysis) PÀgÁÑ÷åPï 2021, d£Égï-¥sɨÉægï ªÀÄAiÀiÁß÷åA¤ ‘PÀxÁ¥Áoï-zÀÄ¹æ ²APÀ¼ï' ZÀ®Û° ªÀÄíuï PÀ¼Àªïß, vÁZÉ«²A ¸À«¸ÁÛgï «ªÀgï ¢¯ÉÆ. UÉÆAAiÀiÁÑ÷å «±ïé«zÁå®AiÀiÁZÁå PÉÆAQÚ «¨sÁUÁa D¢è ªÀÄÄSÉøïÛ qÉÆ| ZÀAzÀæ¯ÉÃR r¸ÉÆÃeÁ£ï, “PÉÆAPÀt ¸Á»vÁåPï ºÉA PÀxÁ¥Áoï RÆ¨ï ªÀĺÀvÁéZÉA AiÉÆÃUïzÁ£ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÀÛ¯ÉA” ªÀÄíuÉÆ£ï GZÁgÉèA. zÀ¯ÁÎzÉÆ PÉÆAQÚ CPÁqÉ«ÄZÉÆ CzsÀåPïë «¤ì PÁéqÉÆæ¸Á£ï ¢ü£Áé¸ï ¥ÁlAiÉÄè. ¹AiÀiÁ°¤ ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ºÉA ªÉ©£Ágï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. UÉÆAAiÀiï, PÀ£ÁðlPï, ªÀÄÄA§AiÀiï, PÉÃgÀ¼Á D¤ «zÉñÁAxÁªïß ¸Ámï «zÁåyðA¤ ºÁå PÀxÁ¥ÁoÁAvï ªÁAmÉÆ WÉvÉÆè.

○

PÀxÁ¥Áoï 4: PÉÆAQÚAvÉÆè÷å «zÉò PÀxÁ

○

○

○

±ÁAwzÀÆvï gÀAfvï ºÀgÉÃPï ªÀgÁì £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ ºÉå ¨s À Ä AAiÀ i ïÌ ±ÁAw-¸À ª À i Ázs Á £ÁZÉ Æ ¸ÀAzÉÃ±ï ºÁqÀÄ£ï AiÉÄvÁ. DAvÀjPï gÀ h Äeï, »A¸Á, PÉ Æ ÃªÀ Ä ÄªÁzÁ£ï xÉÆqÁå gÁµÁÖçAPï zsÀjÚPï ±É«Ö¯ÁA. ¸ÀAWÀgÁêAZÁå UÁAªÁA¤ gÀAfvï ªÉĹÛç vÀ¸À°A C¥ÀÇæ¥ï ±ÁAwaA ¥sÀůÁA ¥sÀůÁÛvï. gÀAfvï ¥sÀPÀvï ²PÀëPï eÁªïß ªÀ i Ávïæ £À ª Á¯ï PÀ j £Á, §UÁgï gÀ h ÄÄeÁA-»A¸Á gÁeï PÀ g ÁÑ ÷ å zÉñÁA¤ ¨sÀÄUÁðåAPï vÀ±ÉA AiÀ Ä ÄªÀ P ÁAPï ªÉ Æ UÁ£ï JPÀ é n vï zÀ ª À g É Æ Ñ ªÁªïæ ¬ Äà PÀ g ÁÛ . UÀ r gï ±ÁAvï-¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA ªÀÄAvïæ ¥ÀgÀÎmÁÛ. ¨sÁgÀvï-¥ÁQ¸ÁÛ£ï, EgÁ£ï-EgÁPï,

¥Á¯Éùۣï-E¸Éæïï, §qÁÎ D¤ vÉ£ÁÌ PÉÆgÉAiÀiÁ vÀ¸À¯Áå gÁµÁÖçAZÉå UÀrA¤ »A¸Á gÁeï PÀgÀÄ£ï D¸Á. xÀAAiÀÄìgï fAiÉÄAªÁÑ÷å AiÀÄĪÀPÁAPï ‘AiÉÄAiÀiÁ UÀr GvÉÆæAAiÀiÁA” (Come, Lets cross the borders) ª À Ä í ¼ Á î ö å AiÉ Æ Ãd£ÁSÁ¯ï JPÀ é n vï PÀ g À Ä £ï, ±ÁAwaA QgÁÚA ¥sÁAPÀªïß D¸Á. ¸À ºÀ¥sÁÛ÷åA¤ eÁUÀÈw vÀgÉâw ¢Ãªïß vÁuÉA JzÉ Æ ¼ï 19,000 AiÀ Ä ÄªÀ P ÁAPï ±ÁAwzÀÆvï eÁªïß vÀAiÀiÁgï PɯÁA. ºÁZÉ«²A zÀ¯ÉʯÁªÀiÁ£ï ºÉÆVîPï GZÁgÁè÷å. ¨sÀÄUÁðåAPï ªÉƯÁA¨sÀjvï ²PÀëuï ¢AªÉÇÑ PÁAiÉÆÝ, ºÀgï ²PÀêPï²PÀëQPï ¨ÁAzÁÛ. ‘²PÀëuï d¯Áä ºÀPïÌ eÁAiÉÄÓ' ªÀÄíuÁÛ gÀAfvï. C¸À¯É ²PÀëPï dgï ºÀgï ±Á¼ÁA¤ D¸Ávï vÀgï, ²PÀëuï ºÀgï £ÁUÀjPÁZÉA d¯Áä ºÀPïÌ eÁAªÁÑAvï PÀ¸À¯ÉÆZï zÀĨÁªï £Á.

○

¥À¢é D¥ÁÚªïß, ¸ÀgÁÌj GzÉÆåÃUï eÉÆqÁèöåvï. ºÁa QÃgïÛ gÀAfvï ¸ÀgÁPï ªÉvÁvï.

○

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2020

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

22

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2020

KPï ¢Ã¸ï ªÀÄíeÉA ¸ÁAeÉZÉA ªÁQAUï ¸ÀA¥Àªïß WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á, ¨ÁAiÉÄè£ï gÁAzÁÑ÷å a°èZÉÆ ¥ÀgÀä¼ï PÀÄeÁßxÁªïß ²ÃzÁ £ÁPÁ ¥ÀÄqÁA¤ C¸ÉÆAiÀiï WÀĸÉÆ,è C¨ÁîAiÉÄ£ï PÉÆuÁÚ, zÀAvï ¸ÀAiÀiïÛ GZÁA§¼ï eÁ¯É! vÉå Rıɣï, DªÉÆj vÉÃgïì ¸ÀA¥ÀÛZï ªÉÇrÚ vÀqÀÄéAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA, ºÁAªÉA JPÁ UÁè¸ÁAvï zÉÆ£ï §gÁáZÉ PÀÄqÉÌ WÁ¯ïß ‘C¤ÌnZÉA ¸Áå¤mÉʸÀgï' WɪÁåA ªÀÄíuï PÀÄeÁßPï ªÀZÉÆ£ï PÀ¨Ámï GUÉÛA PÀgïß «¹Ì ¨ÁmÉèZÆ É ¨ÉÆPïì GPÀ¯Æ É è. ºÀUÄÀ gï D¸Á! PÀ£ÀÆá÷åeï eÁªïß ¨ÉÆPïì GUÉÆÛ PÀgïß ¥À¼É¯ÉA- ¨Ánè D¸Á, ¥ÀÅuï SÁ°! ºÁAªï PÉzÁßAAiÀiï SÁ° ¨Ánè ©üvg À ï zÀªj À £Á. ªÀÄwPï PÁAAiÀiï ¸ÀĸÁÛ¯ÉA £Á zÉPÀÄ£ï ±À§ðvÁZÉÆå, ¸ÉƸÁZÉÆå D¤ ²gÁÌ÷åZÉÆå ¨ÁmÉÆè÷å PÀIJPï zÀªÀgïß, PÉÆ£Áê÷ågï ¢¸ÉÆÑ «¹Ì ¨ÁmÉèZÉÆ D£ÉåÃPï ¨ÉÆPïì ¨sÁAiÀiïæ PÁqÉÆè. ¨ÉÆPïì ºÀUÀÄgï D¤ ¨Ánè SÁ°! ¨ÉÆPïì GPÀ¯ïß ¥ÀAzÁè÷å£ï ¥À¼É¯ÉA - ¨ÁmÉèAvÉèA UÀ¼ÉÆ£ï ¥ÀÅt UɯÁAVà ªÀÄíuï SÁwæ PÀgÀÄAPï! vÀ±ÉA PÁAAiÀiï £Á. ºÉA KPï CeÁ¥ï ªÁ ªÀįÁªÀÄvï ªÀļ í A îÉ ¸ÀªiÀ ÁÓ£Á¸ÁÛA WÀĸÀq à ï eÁ°. ¨ÁmÉèAZÉA ¯ÉÃPï zÀªÀgÀÄAPï ºÁAªï PÁAAiÀiï ¸ÀzÁAZÉÆ ªÁ DAiÀiÁÛgÁZÉÆ ªÀiÁvïæ VgÁAiÀiïÌ £ÀíAiÀiï.

C¥ÀÇæ¥ï PÉ£ÁßAAiÀiï D±Á DAiÀiÁè÷ågï E¯É± è A É ‘fgÀéuZ É A É ªÀPÁvï' WÉv¯ É ÁåZg É ï ºÉA £À²¨ÁZÉA PÁgÀ¸ÁÛ£ï ¥À¼Éªïß ºÁAªï UÉÆAzÉƼÁAvï ²gÁ̯ÉÆA. QvÉèA wüïß ¥À¼É¯Áåjà PÀ¨ÁmÁAvï zÀÄ¹æ ‘¸Áå¤mÉʸÀgï' ¨Ánè £Á. “¨Ánè RAAiÀiï zÀªÀgÁè÷åAiÀiï?” ºÁAªÉA UÁè¸ÁAvï §gÀ¥sï WÁ¯ïß ºÁqÉÑA wuÉA ¥À¼Éªï߬Äà w PÁAAiÀiï G®AiÀiÁßvï¯Áè÷å£ï £Á¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï ºÁAªÉA ¨ÁAiÉÄè¯ÁVA «ZÁgÉèA. wZï ªÀíqï ZÀÆPï eÁ°. “²gÉÆÌ xÀAAiÀiïÑ PÀ¨ÁmÁAvï D¸Á ¥À¼É” fªÁå WÁAiÀiÁAZÉgï «ÄÃmï ¸ÁgÀ A ªïÌ PÉ Æ uÉ A AiÀ i ï ªÀ Ä í e É å ¨ÁAiÉÄèxÁªïß ²PÁeÉ! ºÁAªï QvÉA «ZÁgÁÛA ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁ D¸ÉÆ£ï¬Ä ¨ÁAiÉÄè£ï ªÀÄíeÁå ¨sÉÆUÁÚAZÉgï zÁUï ªÉÇqÉÆè. ªÀÄíeÉå ¨ÁAiÉÄèPï WÀgÁÑ÷å ¸ÁA¢AªÀ Ä Ä¯ÁåA¤ ¤vÀ ¼ ÁAiÀ i ï, ±ÉÆPÉÃfAvÁè÷å D¤ PÀ¨ÁmÁAvÁè÷å ªÀ¸ÀÄÛAa ¥ÀÅ£Àgï-ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÀjÑ «±Éøï VgÁAvï D¸Á. vÀ¸À¯Áå ¸ÀAzÀgÁãgï ¨Ánè PÁqïß D¤ RAAiÀiï ¥ÀÅt zÀªÀgÁè÷å D¸ÉÛ°. DvÁA ºÁAªï E¯ÉèA SÁ¯ÉÆÛ eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á G¥Áªï £Á. “ªÀÄíf ¨Ánè ¢¸Á£ÁªÀÄÆ!” ¨ÁAiÀiïè ©üvÀgï D¬Äè D¤ «¸ÉÌZÉ zÉÆÃ£ï ¨ÉÆPïì ¥À¼Éªïß “vÀÄA QvÉA ‘PÀÄ¯É vÀ¥ÀÅöà' D¥Àqïß DAiÀiÁèAiÀiïV? zÉ Æ ¼ÁåA ªÀ Ä ÄPÁgï zÉ Æ zÉ Æ Ã£ï ¢¸ÁÛvï!” ªÀÄíuÆ É £ï ºÁAPÉ° æ . ºÁAªÉA zÉƤà ¨ÉÆPïì ¸ÁAUÁvÁ GPÀ¯ïß vÉ SÁ° ªÀÄíuï zÁPÀAªÁÑ÷åPï ‘§qïÌ' PÀgïß ¸ÀPÀAiÀiïè zÀªÀgÉè.

“C¼É ¸ÁAiÀiÁâ, ºÁAªï CªÀiÁ¯ï

¦AiÉÄ£Á. vÀÄeɧj ºÁAªÉAAiÀiï eÁ¯Áè÷å£ï WÀgÁ ¸ÀAiÀiïÛ ªÀiÁíPÁ vÀªÀ¼ï PÀjeÉ ¥Àrè. ¸ÀPÁ¼ï eÁvÁ£Á QvÉAV ¦AiÉÄAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁågï, vÀÄeÉA vÀªÀ¼ï C±ÉAZï ¥ÁoÀ PÀgïß ‘ªÀÄ£É D¸ÉÆØ÷å amÁ̯ÉÆå.

PÉ®¸À' ¸ÁAUÁÛ! ºÉå gÁwA Qwè ªÉÇrÚ ¥É£Àê£ï ¨ÁmÉèAPïZï SÁ° eÁAiÀiïÛ!” ªÉgÁAqÁgï FfZÉÃgÁgï §¸ï¯Éè “vÀÄA PÁªÀiÁgï D¸ÁAiÀiï D¤ DAiÀiÁè÷åjÃ, ¨ÁmÉèZÁå GUÁظÁAvïZï xÀAAiÀiï ¨ÁAiÉÄè£ï gÁAzÁÑ÷å a°èZÉÆ §gÉ eÉÆqÁÛAiÀiï eÁ¯Áè÷å£ï ªÀÄíeÁåZï zÉÆãï GAr eÉAªÉÑA ¸ÉÆqÁè÷ågï ¥ÀgÀä¼ï £ÁPÁ ¥ÀÅqÁAvï C¸ÉÆAiÀiï ¥É£Àê£ÁAvÉèA ¦AiÉÄeÉ ªÀÄíuï PÁAAiÀiï zÀÄ¹æ ªÁmï £Á. ¸ÀĦæêÀiï PÉÆrÛ£ï WÀĸÉÆè, ¨sÀÄPÉZÉ eÁ¼ï GzɯÉ. eɪÁÚPï £Á!” ºÁAªï ©üUÀqÉÆèA. “GAqÀ£Á ¥ s Á ± É Z É A ¥ s À g Á ä u ï §¸ÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA PÁAAiÀiï E¯ÉèA ªÀiÁgÁAiÀiÁ” ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ£Á ªÁZÁè ÷ åjÃ, ‘C¤ÌmÉZÉA ¸Áå¤mÉÊdgï' WɪÁåA “ªÀÄÄAqÁ¸ÀÄ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ªÉƼÀ” ªÀÄíuï j ª À Ç å ªÀÄí¼Áågï ‘¸ÉÆÖPï' SÁ° eÁ¯Á ªÀÄí¼ÉÆî eÁ¥ï ¢A«Ñ wa PÁ¯Éw ªÀiÁíPÁ eÉÆÃ¥ï AiÉÄêïß ¤gÁ¸ï ¨sÉÆUÁÛ£Á, ©®ÄÌ¯ï ¥À¸ÀAzï £Á. ºÁå ¹Ûçà ¸ÀmïÖ PÀgïß zÉƼÁåA ªÀÄÄPÉèA CeÁ¥ï ¸ÀAAiÀiÁãZÉA ¯ÉÆfPï ¸ÁzsÁgÀuï ¥À¼Éªïß ºÁAªï PÁAAiÀiï ¸À¥ÁÚAvï ªÀÄ£ÁêAPï Cxïð eÁAªÉÑA £ÀíAiÀiï. ¥ÀÅt D¸ÁAVà ªÀÄíuï zÀĨÁªï wa ¤Ãvï C²- ªÀÄíeÉ ¥ÀAiÉÄê ªÀÄíeÉ, eÁ¯ÉÆ! ªÉgÁAqÁZÁå ªÉÄmÁgï ¥ÁAZï vÀÄeÉ ¥ÀAiÉÄê DªÉÄÑ! DvÁA ¸ÀªÁ¯ï °ÃlgÁZÉÆ ‘nÃZÀ¸ïð' ¸ÉÆÌZï ¨ÉÆPïì! ºÉ A - “ªÀ Ä í f ¨Ánè RAAiÀ i ï vÉÆ PÀ¸Æ É DAiÉÆè, PÉÆuÉA zÀªg À Æ É è zÀªÀgÁè÷åAiÀiï?” wA aAvÁßA vÁå ªÉ¼Ágï ©®ÄÌ¯ï “¸ÀvïÛ ¸ÁAiÀiÁâ, ºÁAªÉA PÁqÀÄAPï GzÉ ° A£ÁAvï. ¸À A vÉ Æ ¸ï £Á, QvÁåPï, ºÁAUÁ¸Àgï zÀĹæ G¯Áè¸ÁZÁå RÄ±É GªÀiÁ¼Áå£ï D£ÉåÃPï ¨Ánè £Ávï°è! ºÁA... w ‘nÃZÀ¸ïð' vÀPÀëuï ©üvÀgï GUÁظï DAiÉÆè...” ¨ÉÆPÁìAPï ºÁreÉ ªÀÄí¼Áî÷å CvÉæUÁ£ï ¨ÉÆÃmï eÉÆPÀÄ£ï w ªÀÄíuÁ°ºÁAªÉA ¸ÀgÁgÁA ªÉÄmÁA “» ¨Ánè ¥sɸÁÛ ¢¸Á ¸ÀAiÀiÁæ÷åA¤ zÉAªÉÇ£ï, zÀ§PïÌ PÀgïß SÁ° PÉ°è D¤ w zÀĹæ vÀĪÉAZï ¨ÉÆPÁìPï ªÉAUÉAvï DgÁªïß E¯ÉèA E¯ÉèA ªÀÄíuï SÁ° PÉ°è.

GPÀ¯ïß PÁ¼ÁÓPï zÁA§Ä£ï ¨Ánè ¨sÁAiÀiïæ zÀªÀgï¯Éè PÀqÉ zsg À Æ É !è PÁAAiÀiï ¯ÁUÉÆ£ï ¥sÀÅmÁè÷ågï “¸ÁAiÀiÁâ ¨sÉÆUÉƸï!”

SÉÆAa «AZÀÄAPï PÀµïÖ ªÀÄíuï ¨ÁAiÉÄèZÉÆ zÀÄQa D¤ ºÁAªÉA ¥ÀgÀvï vÉÆå ¨ÉÆPÁìAvï WÁ¨Éæ°è QAPÁæmï PÁAAiÀiï WÁ¯ïß ºÁAUÁ zÀªÀgï¯ÉÆè÷å. ¥ÁPÉA agÀÄ£ï, ²ÃzÁ ¦ü£ÁAiÀiÁèZÉÆåAiÀiï KPï zÉÆÃ£ï ¨ÁmÉ Æ è ÷ å D¸Ávï, ¸À P À Ì q ï ¸ÀUÁðPï ¥Á«è PÉÆuÁÚ! ¸ÁAUÁvÁ «¯ÉêÁj PÀgÁÛA!” vÉÆ DªÁeï ªÀÄe í Áå zÉƤà PÀ¨ÁmÁAvï ªÀiÁí¯ï D¸Á£Éà PÁ£ÁAvÁè ÷ å£ï ©ü v À g ï ªÀÄí¼Áî÷å ZÀÆPï ¸ÀªÀÄÓuÉ£ï WÀ Ä ¸É Æ £ï, ªÉ Ä AzÁé P ï ºÁAªï ¸ÀıÉUÁvï D¸ï¯ÉÆèA. D¥ÁÖ¯ÉÆ. PÁ®Ä§Ä¯ÉÆ DvÁA E¯ÉAè ‘PÁqÀÄAPï' ¦n±À £ ï WÁ®ÄAPï eÁ¯ÉèA ¸À¥ÉÚ° ²Awzï UÀqÀâqÉÆ£ï «£ÉÆÃzï ªÀÄ£ï ªÉÇqÁè÷åjÃ, ªÀÄf í CªÁ̸ï D¸ÁÛ. ¥ÀÅuï ¥ÁnA ¸ÀªÁÌ¸ï ªÁ¸ÀÛ«PÀvÉPï ¥ÁnA C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÁ GvÁæªïß eÉÆPÁé, ªÀiËAmï gÉÆÃdj DªÉÄÎgï vÉÆ CªÁÌ¸ï ¥ÀgÁÛvÁ£Á, “ªÀÄíf nÃZÀ¸ïð ¨Ánè...!” ªÀ i Áí P Á CtÄÌAPï PÀ¯ÁåtÄàgï ©®ÄÌ ¯ ï £Á. ªÀ Ä í f ªÀÄíuÉÆ£ï aAvÁßAZÉgï ¸ÀAAiÀĪÀiï ¨ÁAiÉ Ä è P ï DªÁÌ¸ï ©gÀäwa CªÀ¸ÁÛ ¥À¼Éªïß, £Á¸ÁÛA C¥Á¦AZï NAmï ¦AgÁίÉ! ¢Ãªïß, wZÁå vÉÆAqÁAvï ¸ÁA¥ÀqÉÑA zÉÆ¼É ¸ÁgÉÌ GWÀqÁÛ£Á SÁn ªÀAiÉÄèA £ÁPÁ. ¥sÁ¯ÁåAZï ªÀZÉÆ£ï eÁAiÀiï UÁè¸ÁAvÉè §gÁá PÀÄqÉÌ ¸ÀAiÀiïÛ gÀqÉÆ£ï ªÉÇïï-G±ÉA G¸Áîªïß ¨ÁAiÀiïè wvÉÆè ºÁqïß zÀªÀgÉÆÑ. ªÀÄíf E¯ÉèA gÀqÉÆ£ï GzÁPï eÁ¯É! À ïß RmÁè÷å §UÉè£ï ªÀiÁíPÁ ¨ÁmÉèZÉA ¯ÉÃPï ZÀÄPï¯ÉèA ¥ÉAPÁÖgï ºÁvï zÀªg ‘±ÉQÑ' D¯ÉÆÃZÀ£ï ¥sÁ¯ÁåA ªÀÄíuÁ¸Àgï G© gÁªÉÇ£ï gÁUÁ£ï ªÀiÁíPÁ ¥ÁnA WÁ¯Áå ªÀÄíuÉÆ£ï ¨ÁAiÉÄèPÀqÉ Q¸ïÛ ªÀÄwA QjÌj ¢vÁ¯ÉA eÁ¯Áè÷å£ï ¸ÁAUÁeÉ eÁ¯Áågï, PÁAAiÀiï zÉƼÁåA ªÉÆzÁå£ï gÁvï ¥ÀgÁåAvï D¹Ø V¼Éѧj ¥À¼Éªïß zÉÆ¼É GgÀÄÌmÁAiÉÄÛÃ É ªï±Áå... ªÀÄf í nÃZÀ¸ïð ªÀÄÄPÁgï dUÁèuÉ ªÀiÁgï¯Éè§j w ¯ÁVèZïÑ £Á. G¥ÁæAvÁè÷å ¥ÀÅgÁ¸ÀuÉZÁå D¸Á! vÀgï, ¨sÆ ¤zÉAvï¬Äà ¦Qð¸ï ¸À¥ÁÚA ¥ÀqÉÆ£ï, ¸ÉÆÌZï ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁAªÉA ¸À¥ÁÚAvï GqÉÆ£ï ¥Àrè. è .........?! “©®ÄÌ¯ï £ÁPÁ! vÀÄPÁ eÁ¯ÁA RmÁè÷ågï ¯ÉƼÉÆ£ï gÁvï ¥Á±Ágï DgÁAiÀiï¯ÉA vÀjà QvÉA? ªÀÄAiÉÄß GvÁæ¯É ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄ£Á¸ÁÛA - vÀÄf ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j GgÁè÷å! C¼ÉAiÀiÁ, PÁ¼ÁÓa ¦qÁ, ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛ ¥ÉÇ¥Áìa ¦qÁ D¤ ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄA«Ñ ¦qÁ D¸ï¯Áè÷åAPï PÉÆgÉÆãÁ ¸ÀmïÖ PÀgïß aqÁÌvÁ PÀAAiÀiï. ªÀÄíeÁå d£Égï 2 vÁjPÉgï ¸À£ÁégÁ ¸ÀPÁ½A 9.00 ªÉÇgÁ xÁªïß ªÁmÁì÷å¥Ágï D¬Ä°è ªÀiÁºÉvï ¸ÀAiÀiïÛ ¸ÁAeÉgï 5 ªÉÇgÁ ¥ÀgÁåAvï vÀÄPÁ ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAUÁè÷å. ¸ÀzÁA ZÀ®ªïß ªÀígÁÛvï ‘ªÁvÉðUÀ¼ÀÄ' ¥À¼ÉvÁAiÀiï D¤ ¢¸Á½A ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆêÀÄ£ï ¦AmÉÆ, ²ªÉÆUÁ ¢AiÉĸÉeï D¤ ¥ÀAUÀqï ªÁZÁÛAiÀiï vÀjÃ, vÀÄeÉå vÀPÉèPï PÁAAiÀiïÑ • ºÀgÉåPÁ ¸À£ÁégÁ ªÉ®APÀt ªÀiÁAiÉÄZÉA £Éƪɣï: ¸ÀPÁ½A 9:00 ªÉÇgÁgï D¤ ¸ÁAeÉgï jUÁ£Á ªÀÄí¼Áågï! vÀĪÉA ¸ÉÆgÉÆ 4.00 ªÉÇgÁgï («£Àw ªÀiÁUÉA Ú , DgÁzs£ À ï, «Äøï, £Éƪɣï, ¦qɸÁÛA SÁwgï ªÀiÁUÉA Ú ) ºÁqÀ Ä APï ªÀ Z É Æ £ï ¸ÁAUÁvÁ • ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸À£ÁégÁ: JPÁ ¢¸Áa gÉwgï ¸ÀPÁ½A 9 xÁªïß ¸ÁAeÉgï 5 ¥ÀgÁåAvï ¦qÁAiÀiï ºÁrÑ £ÁPÁ, PÀ¼ÉîAªÀÄÆ?” ¸À g ÁÌ gÁ£ï ¢°èA PÉÆëqï 19 ªÀiÁgÀÎzÀjê ¤AiÀĪÀiÁA ¥Á¼ÀÄ£ï » gÉwgï ZÀ®ªïß ªÀígÁÛAªï. ¨ÁAiÉÄè£ï DPÁAvÁZÁå vÁ¼Áå£ï ªÀÄíeÉ ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ CvÉæUï oÀĸïì PÀgïß, D±ÉZÉgï ±É¼ÉA GzÁPï ªÉÇvÉèA. w ªÀÈvÉÛ£ï nÃZÀgï ¨Á| D®â£ï r¸ÉÆÃeÁ, 9902540814, 9448429026, 9902283962

ªÉ®APÀt ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÀ¯Áär

JPÁ ¢¸Áa «±Éøï gÉwgï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2020 ¨sÁgÀvÁa ¤Ãeï C©üªÀÈ¢Þ eÁAiÉÄÓ vÀgï, ºÀ¼ÉîAa C©üªÀÈ¢Þ eÁAiÉÄÓ ªÀÄí½î ªÀĺÁvÁä UÁA¢üfa Ravï C©ü¥ÁæAiÀiï D¸ï°è, QvÁåPï gÁµÁÖçAvÉÆè ZÀqÁªÀvï ¯ÉÆÃPï ºÀ¼ÉîAvï fAiÉÄvÁ D¤ D¥ÉèA f«vï ¸ÁgÀÄAPï xÀAAiÀÄìgï ªÁªÀÅgÁÛ. ªÀĺÁvÁä UÁA¢üfZÉA ºÉA ¸À¥Àuï eÁåj PÀgÀÄAPï 1993, J¦æ¯ï 24 ªÉgï ¨s Á gÀ v ÁZÁå ¸À A «zs Á £ÁPï 73« §zÁèªÀuï ºÁqÀÄ£ï, ¥ÀAZÁAiÀÄvïgÁeï ªÀåªÀ¸ÉÜAvï wÃ£ï ºÀAvï - UÁæªÀiï, vÁ®ÆPï D¤ f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvïeÁåjAiÉÄPï DAiÉÄè. ºÁZÉ ¥ÀgÁäuÉA ¥ÀAZÁAiÀÄvï ªÀåªÀ¸ÉÜPï ¸ÀA«zsÁ¤Pï ªÀiÁ£ÀåvÁ ¯Á©è, ¹ÛçAiÀiÁAPï D¤ ¥ÁnA GgÉè¯Áå ªÀgÁÎAPï «ÄøÀ¯Áw ¯Á©è.

UÁæªÀiÁPï, AiÉÆÃd£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï D¤ DqÀ¼ÉÛA ZÀ®AªïÌ C¢üPÁgï ¯Á¨ÉÆè. ¥ÁAZï ªÀgÁìAPï KPï ¥Á«ÖA PÀqÁØAiÀiï ZÀÄ£Áªï ZÀ®ªïß ¥Àæw¤¢üAPï «AZÀÄ£ï PÁrÑ ªÀåªÀ¸ÁÜ D¤ UÁæªÀiï ºÀAvÁgï ¥ÁrÛgÀ»vï ZÀÄ£Áªï ªÀåªÀ¸ÁÜ eÁåj eÁ°. PÀ£ÁðlPÁAvï 2020 ªÉÄAiÀiÁAvï ¥ÀAZÁAiÀÄvÁAa D«Ý ¸ÀA¥ï°è zÉPÀÄ£ï vÀªÀ¼ïZï J°¸ÁAªï eÁAiÉÄÓ D¸ï¯ÉèA vÀjÃ, PÉÆgÉÆãÁZÉA ¤Ã¨ï ¢Ãªïß ¸ÀgÁÌgÁ£ï ZÀÄ£Áªï ªÀÄÄPÁgï WÁ¯ÉÆ. ¥ÀÆuï ºÉÊPÉÆrÛZÁå DzÉñÁ ¥ÀgÁäuÉA ¸ÀgÁÌgÁ£ï zÀ¸ÉA§gï ªÀÄAiÀiÁß÷å ©üvÀgï ZÀÄ£Áªï PÀjeÉZï ¥ÀqÉÆè!

UÁæ ª À i ï ¥À A ZÁAiÀ Ä vÁAZÉ Æ ªÀ Ä ºÀ v ïé PÀ¸À¯ÉÆ? zÉñÁa C©üªÀÈ¢Þ eÁAiÉÄÓ vÀgï, ºÀ¼ÉîAa C©üªÀÈ¢Þ eÁAiÉÄÓ D¤ w UÁæªiÀ ï ¥ÀAZÁAiÀÄvÁA ªÀÄÄPÁAvïæ ¸Ázsïå D¸Á. C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄí¼Áågï wÃ£ï ¸ÀAVÛ UÀgïÓ- ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï f«vï, §gÁå ªÀÄmÁÖZÉA ªÀÄļÁªÉA ²PÁ¥ï D¤ §gÉA f«vï ZÀ¯ÉÆAªïÌ PÁªÀiï. C¸À° C©ü ª À È ¢Þ D¸Á PÀ g À Ä APï UÁæ ª À i ï ¥ÀAZÁAiÀÄvï C¹ÛvÁéPï ºÁqï¯ÉA è . ºÁAZÉ ¥À¬ÄÌ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤ §gÁå ªÀÄmÁÖZÉA ªÀÄļÁªÉA ²PÁ¥ï ¯ÉÆPÁPï ¢A«Ñ dªÁ¨ÁÝj UÁæªÀiï ¥ÀAZÁAiÀÄvÁa. ¤gÀ Ä zÉ Æ åÃVAPï ªÀ g Áì Z Áå xÉ Æ qÁå ¢¸ÁA¤ ¥ÀÄtÂà GzÉÆåÃUï ¢A«ÑA AiÉÆÃd£ÁA¬Äà ¥ÀAZÁAiÀÄvÁ ªÀÄÄPÁAvïæ PÁgÀåUÀvï eÁvÁvï. §gÁå ªÀÄmÁÖZÉA ªÀÄļÁªÉA ²PÁ¥ï ¯ÉÆPÁPï ªÉļÉÑ¥j À A PÀgÄÀ APï QvÉA PÀgåÉ vï?

D¥Áèöå UÁæªÀiÁZÁå ºÀgÉPÁ ¨sÀÄUÁðåPï §gÁå ªÀÄmÁÖZÉA ªÀÄļÁªÉA ²PÁ¥ï ¢A«Ñ dªÁ¨ÁÝj ¥ÀAZÁAiÀÄvÁa. w C² PÁgÀåUÀvï PÀgÉåvï1. PÀ¤µïÖ zÉÆÃ£ï ªÀÄAiÀiÁßöåAPï KPï ¥Á«ÖA ¸ÁªÀiÁfPï £ÁåAiÀiï ¸À«Äw D¤ £ÁUÀjPï ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ ¸À«ÄwAa dªÀ i Ávï eÁAªÉ Ñ ¥ À j A ¥À ¼ É ª ïß, CAUÀ£ÀªÁrAvï D¤ ¥ÁæxÀ«ÄPï E¸ÉÆ̯ÁA¤ UÁæªÀiÁZÁå Cºïð ¨sÀÄUÁðåA¤ ¥ÀæªÉñï eÉÆqÁè ªÁ £Á vÉA ¥À¼ÉAªÉÑA D¤ ¥ÀæªÉñï eÉÆqÉ° è A E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉvÁvï ªÀļ í A îÉ SÁwæ PÀgÉÑA. 2. CAUÀ£ÀªÁrAvï ¨Á®«PÁ¸À ¸À«Äw D¤ ¥Áæ x À « ÄPï E¸É Æ Ì¯ÁA¤ C©üªÀÈ¢Þ D¤ ªÉÄïï-G¸ÀÄÛªÁj ¸À « Äw D¸Á PÀ g À Ä £ï, ¸À Q æ A iÀ i ï D¸ÉÑ¥ÀjA ¥À¼ÉAªÉÑA.

23

3. CAUÀ£ÀªÁr ªÀÄÄPÁAvïæ ¨sÀÄUÁðåAPï D¤ ªÀÄ»¼Á PÀ¯Áåuï C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÁåxÁªïß ¥s À ¯ Á£À Ä ¨s À « APï ªÉļÉÑA ªÀPÁvï, SÁuï ºÁAZÉÆ zÀgÆ É Ó §gÉÆ D¸ÉÑ¥j À A D¤ «vÀgu À ï ¸ÁgÉÌ jw£ï eÁAªÉÑ¥ÀjA ¥À¼ÉAªÉÑA. 4. E¸ÉÆ̯ÁA¤ zÀ£ÁàgÁZÉA eɪÀuï, §ÆPï, AiÀÄƤ¥sÉÇÃgïä, ¸É Ê PÀ ¯ ÁAZÉ A «vÀ g À u ï D¤ vÁAZÉÆ zÀgÆ É Ó GAZÉÆè ªÀÄu í ï SÁwæ PÀgÉÑA. ¯ÉÆPÁPï ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï f«vï SÁwæ PÀgÀÄAPï PÀjeÉ eÁ¯ÉÆè ªÁªïæ 1. ¥ÀAZÁAiÀÄvï ªÁå¦Û ©üvÀgï D¸ÁÑöå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ PÉ Ã AzÁæ A ¤ ¸ÁªÀðd¤PÁAPï §j D¤ ¥sÅÀ APÁåPï aQvÁì ªÉļɥ Ñ j À A ¥À¼ÉAªÉÑA. 2. DgÉÆÃUÀå ¸À«Äw ¸ÀQæAiÀiï D¸ÉÑ¥ÀjA ¥À ¼ É ª ïß, gÁ¶Ö ç à AiÀ i ï UÁæ « ÄÃuï C©üªÀÈ¢Þ C©üAiÀiÁ£ï ªÀÄÄPÁAvïæ ªÉļÉÆ÷Ñ å ¸Àªv èÀ Æ É å ºÁZÉ嫲A ¥ÀZ æ Ágï ¢AªÉÇÑ D¤ ºÁZÉ ªÀÄÄPÁAvïæ ¨ÁA¼ÉÛgÁ ªÉ¼Ágï ¹ÛçAiÀiÁA¤ D¤ ¨Á¼Áê÷åA¤ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÀ£ÁvÉ该 É j À A ZÀvÁæAiÀiï WÉA«Ñ.

3. WÀ g ÁA¤, CAUÀ £ À ª ÁrA¤ D¤ E¸ÉÆ̯ÁA¤ ¸ÀgÁÌgÁxÁªïß ¨s À Ä UÁðåAPï ¯Á¨ÁÑ ÷ å ¥À Ä ¶Ö SÁuÁZÉgï ZÀvÁæAiÉÄZÉÆ zÉƼÉÆ zÀªÀgïß, vÁZÉA ¸ÁgÉÌA ¤gÀéºÀuï eÁAªÁÑ÷åPï ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸Á PÀjÑ.

4. ¨Á¼Áê÷åAPï ¢ÃAªïÌ D¹ÑA EAeÉPÀë£ÁA, ªÀPÁÛA ¸ÁjÌA D¤ ¥sÁªÉÇvÁå ªÉ¼Ágï ¢A«Ñ ªÀåªÀ¸ÁÜ PÀjÑ.

5. UÁæªÀÄ DgÉÆÃUÀå D¤ £ÉʪÀÄð®å ¸À«Äw D¸Á PÀgÀÄ£ï, UÁæªÀiÁa ¤vÀ¼ÁAiÀiï ¥À¼ª É ïß, ¦qÁ AiÉÄãÁ±ÉA DqÁAªÉÑA; WÀgÁA¤, E¸ÉÆ̯ÁA¤ PÁPÀĸï D¸ÉÑ¥ÀjA ¥À¼ÉAªÉÑA; ºÉA ¸Ázs ï å eÁAªÁÑ ÷ åPï ¸À g ÁÌ g Áa PÀĪÀÄPï ªÉļÁ² PÀjÑ.

6. §gÉ gÀ¸ÉÛ, ZÀgÀAr ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸Á PÀjÑ; ¨ÁAAiÉÆA, vÀ½A D¤ GzÁÌZÉ D¸Éæ ªÉÄí¼É eÁAiÀiÁß±ÉA ¥À¼ÉAªÉÑA. 7. zÀ Ä ¨Áî ö åAPï WÀ g ÁA ¨ÁAzs À Ä £ï ¢A«ÑA ««zsï ¸ÀgÁÌj AiÉÆÃd£ÁA - EA¢gÁ DªÁ¸ï, D±ÀæAiÀÄ ¥s Á ªÉ Ç vÁå ¯É Æ PÁPï ªÉ Ä ¼É Ñ ¥ À j A ¥À¼ÉAªÉÑA. 8. ¤UÀðwPÁAPï, «¢üéAPï, ZÀ°AiÀiÁAPï (¨sÁUÀå®Qëöä), «±ÉÃ¸ï ¸ÀPÉÛZÁåAPï, PÀȲPÁAPï, zÀ°vÁAPï, ¹ÛçAiÀiÁAPï D¸ÉÆÑ÷å ««zsï ¸ÀgÁÌj ¸ÀªÀèvÉÆå vÁAPÁA ªÉ Ä ¼É Ñ ¥ À j A ¥À ¼ É ª ïß, ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï f«vï ¯Á¨ÉÑ¥ÀjA ¥À¼ÉAªÉÑA.

¸ÀPÁ½Pï zÉÆ. eÉj ¤qÉÆØÃr ¨sÉÆêï GuÁå CAvÀgÁgï fPÁÛvï zÉPÀÄ£ï ºÁAUÁ¸Àgï ºÀgÉÃPï ªÉÇÃmï ªÉƯÁ¢üPï. KPï ªÁ zÉÆÃ£ï ªÉÇmÁA¤ fPÀè¯É ¸À¨Ágï D¸Ávï. zÉPÀÄ£ï D¼ÁìAiÀiï ¸ÁAqÀÄ£ï, ªÉ¼Ágï ªÉÇÃmï ¢ªÁåA. ¥ÀAZÁAiÀÄvï J°¸ÁAªï- xÉÆqÉ UÀgÉÓZÉ »±ÁgÉ ¥ÀAiÉÄè ¸ÀĪÁvÉgï ªÉÇÃmï WÁ®ÄAPï ªÉvÁ£Á, ªÀ¼ÌÉ ¥v À ïæ ªÀíjeÉ. ZÀqÁªÀvï J°¸ÁAªÁA¤ JPïZï ªÉÇÃmï ¢ÃAªïÌ D¸ÁÛ. ¥ÀÆuï ¥ÀAZÁAiÀÄvï J°¸ÁAªÁAvï JPÁ ªÁqÁðAvï ««zsï «ÄøÀ¯Áw C£ÀĸÁgï wãïZÁgï ªÉÇÃmï ¢ÃAªïÌ D¸ÁÛ zÉPÄÀ £ï ¸ÁgÉ Ì A ¸À ª É Æ Ó £ ï ªÉ Ç Ãmï ¢ÃeÉ . £À«ÄAiÀiÁgï¯Áè÷å ¢¸Á DªÉÆÑ ªÉƯÁ¢üPï ªÉÇÃmï ¢Ãªïß, DªÀiÁÑöå UÁAªÁÑöå ¥ÀU æ v À Z É Áå ªÁªÁæAvï ¨sÁVzÁgï eÁªÁåA.

¥ÀAZÁAiÀÄvï J°¸ÁAªï- RAAiÀiï D¤ PÉzÁ¼Á?

PÀ£ÁðlPÁAvï ¥ÀAZÁAiÀÄvï J°¸ÁAªï zÀ¸ÉA§gï 22 D¤ 27 vÁjPÉgï zÉÆÃ£ï ºÀAvÁA¤ ZÀ®Û¯ÉÆ.

30 f¯ÁèöåAZÁå 226 vÁ®ÆPÁAZÁå 6,004 UÁæªÀÄ¥ÀAZÁAiÀÄvÁA ¥À¬ÄÌ, 5762 ¥ÀAZÁAiÀÄvÁA¤ ZÀÄ£Áªï ZÀ¯ÁÛ. zÀ.PÀ f¯ÁèöåAvï ªÀÄAUÀÄîgï vÁ®ÆPÉZÁå 40, ªÀÄÆqÀÄ©¢æZÁå 12, §AmÁé¼ÁÑöå 57 ¥ÀAZÁAiÀÄvÁAPï zÀ¸ÉA§gï 22 ªÉgï, ¨É¼ÀÛAUÀrZÁå 46, ¥ÀÄvÀÆÛgÁÑöå 22, ¸ÀļÁåZÁå 25 D¤ PÀqÀ¨ÁZÁå 21 ¥ÀAZÁAiÀÄvÁAPï zÀ¸ÉA§gï 27 vÁjPÉgï J°¸ÁAªï ZÀ¯ÁÛ.

Grà f¯ÁèöåAvï Grà vÁ®ÆPÉZÁå 16, §æºÁäªÀgïZÁå 27, ¨ÉÊAzÀÆgïZÁå 15, ºÉ © æ Z Áå 9 ¥À A ZÁAiÀ Ä vÁAPï zÀ¸ÉA§gï 22ªÉgï ZÀÄ£Áªï D¸ÀÛ¯ÉÆ vÀgï, PÀÄAzÁ¥ÀÄgÁZÁå 44, PÁ¥ÀÄZÁå 16 D¤ PÁPÀð¼ÁÑöå 27 ¥ÀAZÁAiÀÄvÁAPï zÀ¸ÉA§gï 27 vÁjPÉgï J°¸ÁAªï ZÀ®Û¯ÉÆ.

¥ÀAZÁAiÀÄvï J°¸ÁAªÁAvï DªÉÆÑ ªÉÇÃmï ªÀĺÀvÁéZÉÆ? ºÁå ZÀ Ä £ÁªÁAvï gÁdQÃAiÀ i ï ¥ÁqïÛ ªÀĺÀvÁéa £ÀíAiÀiï zÉPÀÄ£ï §gÁå ¥sÀÅqÁgÁåAPï «AZÀÄ£ï PÁrÑ dªÁ¨ÁÝj DªÀiÁÌA D¸Á. ¸ÉªÉZÁå aAvÁàZÁå, UÁAªÉÑA §gÉA¥Àuï D±ÉAªÁÑöå ªÀåQÛAPï «AZÀÄ£ï PÁrÑ UÀgïÓ D¸Á. fPÉÛ¯É

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

24

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2020

E£ÀßAeÉ gÉʯÉÃé ¤¯ÁÝuÁPï £ÀªAÉ gÀÆ¥ï 1907 E¸ÉéAvï ªÀÄAUÀÄg î ï ±Ég í ÁPï gÉʯï AiÉÄAªÁÑöå ªÀÄÄPÁAvïæ C«¨sÀfvï zÀQëuï PÀ£ßÀ qÀ f¯ÁèöåPï gÉʯÁa ¸Àªv èÀ ÁAiÀiï ¯Á¨ï°è. vÁå G¥ÁæAvï GqÀĦ ¥ÀgÁåAvï » ¸ÀªÀèvÁAiÀiï «¸ÁÛgÁªÉåvï D¸ï°è vÀjÃ, vÀª¼ À ÁÑ÷å ©ænµï gÁdémÁÌAiÉÄ£ï, ªÁ ¸Àv é AÀ vÁæ G¥ÁæAvï (1989 ¥ÀgÁåAvï) RAAiÀiÁÑöåAiÀiï ¸ÀgÁÌgÁ£ï ºÁå ¨Á©Û£ï ªÀÄ£ï PɯÉèA£Á. ªÀÄAUÀÄîgÁxÁªïß §qÁÎPï gÉʯÉéà SÁwgï ¸ÀgÉéAa WÉÆõÀuÁAZï ZÀ°èA ²ªÁAiÀiï ªÁªïæ eÁ¯ÉÆè£Á. PÁAAiÀiï xÉÆqÁåA¤ gÉʯÉé ¯ÉÊ£ï ¤gÁäuÁ ¨Á©Û£ï PÀµïÖZï zÁPÀªïß ¢¯É. £Á ªÀÄu í ÁÑöåPï - ¥ÀtA§Ægï §AzÀgï, JA¹J¥sï, PÀÄzɪ æ ÄÀ ÄR PÁSÁð£É D¤ ºÉgï PÀA¥ÉÚAPï UÀÆqïì ¸ÁUÀÄìAZÁåPï ¸ÁmÁªÁå - ¸Àvg Û À ÁªÁå zÀ±PÀ ÁAvï vÉÆÃPÀÆgï D¤ ¥ÀtA§Ægï ªÀÄíuÁ¸Àgï gÉʯÉéà ¥ÁmÉ C¹ÛvÁéPï DAiÉÄ.è ªÀÄ£ï PɯÁågï ªÁmï D¸Á ªÀÄíuÁÛvï. ºÁå ¥ÀæPÁgï ªÀÄAUÀÄîgÁxÁªïß §qÁÎPï gÉʯÉéà «¸ÁÛgÀÄAPï zsÀÈqï ªÀÄ£ï PÀgïß vÁå ¨Á©Û£ï ¸Àgïé DqÀ̼ÉÆå ¥sÀÄqï PÀgÀÄAPï ªÀåªÀ¸ÁÜ PɯÉÆè ªÉQÛ zÉ. eÉÆÃeïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï. Deï QvÉA D«Ä PÉÆAPÀuï gÉʯÉéà ªÀÄíuÁÛAªï vÁa D¤ vÁå gÉÊ¯ï ªÀ媸 À ÜÉ ZÁå ¥ÁmÁåAZÉgï ªÀÄAUÀÄg î Á xÁªïß ªÀÄÄA§AiÀiï¸ÀªÉA ºÉgï UÁAªÁAPï¬Äà gÉʯÁA zsÁAªÁ±ÉA PɯÁè÷åa ¸ÀVî QÃvïð zÉ. eÉÆÃeïð ¥sÉ£ÁðAr¸ÁPï ¥sÁªÉÇ. ¨sÁgÀvÁZÉå ZÀjvÉAæ vï 1974 ªÉÄà ªÀÄAiÀiÁß÷åAvï WÀqï¯Áèöå KPï ªÀiÁvïæ gÉʯÉéà ZÀ¼Àé¼ÉZÉÆ ªÀÄÄPÉ°, D¥Áèöå GzÉÝÃ±ï ¸Ázs£ À Á SÁwgï gÉʯÉéà ¥ÁmÁåAZÉgï ¤zï¯ÉÆè zsÀAiÀiÁæ¢üPï gÀhÄÄeÁj eÉÆÃeïð ¥s£ É ÁðAr¸ï, «. ¦. ¹AUï ªÀÄÄPÉîàuÁZÁå PÉÃAzïæ ªÀÄAwæ ªÀÄAqÀ¼ÁAvï (1989 -1990) gÉʯÉÃé ªÀÄAwæ eÁvÁ£Á D¤ vÁZÉÆ ¸ÁAUÁw ªÀÄzsÀÄ zÀAqÀªÀvÉ zÀÄqÁéªÀÄAwæ D¸ÁÛA, PÉÆAPÀuï gÉʯÉÃé ZÉA AiÉÆÃd£ï d¯Áä¯AÉ D¤ ªÀÄAUÀÄg î Á xÁªïß ªÀÄÄA§AiÀiï ±Ég í ÁPï gÉʯÉÃé ¸Àªv èÀ ÁAiÀiï «¸ÁÛgÆ É APï PÁgÀuï eÁ¯ÉA. ªÀ Ä ÄA§AiÀ i ÁÑ gÉ Æ ÃºÁ xÁªïß ªÀÄAUÀÄg î ïZÁå vÉÆÃPÀÆgï ¥ÀgÁåAwè 741 Q. «ÄÃ. ¯ÁA¨ÁAiÉÄa gÉʯÁa ªÁmï PÀµÁÖªÁA«Ö£ï ¨sÀgï°è ªÀÄíuï eÉÆÃeïð¬Äà eÁuÁ¸ï¯ÉÆè. C¹ÜgÀvÉAvï ¨sÀgï°è «. ¦. ¹AUï ¸ÀgÁÌgÁa D«Ý ZÀqï ¯ÁA¨ÁAiÉÄa £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï¬Äà vÁZÁå UÀªÀÄ£ÁAvï D¸ï¯ÉèA. ¸Àgïé ªÀåªÀ¸ÁÜ ºÁwA WɪïßZï eÉÆÃeïð PÁgÀåUv À ï eÁ¯ÉÆ.è 1990 ¥s§ É ª æ j À 26ªÉgï GqÀĦZÁå EAzÁæ½Avï GqÀĦªÀÄAUÀÄîgÁ ªÀÄzsÁèöå ªÁªÁæPï §Ä£Áå¢ ¥s Á vÉ Æ gï zÀ ª À g ï¯Áè ÷ å eÉ Æ eÁð£ï GZÁgï°èA “ºÁAªï gÉʯÉéÃAvï D¸Áèöåjà ªÁ £ÁvÁèöåjà ¥ÁAZï ªÀgÁìA ©üvÀgï PÀgÁªÀ½ZÉÆ ¯ÉÆÃPï PÉÆAPÀuï gÉʯÉéà ªÀÄÄPÁAvïæ ªÀÄÄA§AiÀiï ±ÉígÁPï ¥ÁªÀÅAPï ¸ÀP¯ ÛÀ Æ É ” »A GvÁæA, 26 d£Àªj À 1998ªÉgï (C¤ªÁAiÀiïð PÁgÀuÁAZÁå xÉÆqÁå WÀ¼ÁAiÉÄ£ï) PÉÆAPÀuï gÉʯÉéà AiÉÆÃd£ï GUÁÛªu À ï PÀgÁÛ£Á ¸Àvï eÁ°èA. RgÉAZï eÁªïß vÉzÁßA eÉÆÃeïð gÉʯÉéà ªÀÄAwæZÁå ºÀÄzÁÝöågï £Ávï¯ÉÆè. PÉÆAPÀuï gÉʯÉéà PÉÆÃ¥ÉÆðgÉñÀ£ï ªÀÄÄPÁAvïæ JPÁZï ªÉ¼Ágï ZÁgï «¨sÁUÁA¤ ªÁªïæ D¤ ªÉÄmÁAªÉÄmÁA¤ ªÀÄí¼îɧj gÉʯÉéà ªÁmÉgï eÁAiÉÄÓ

eÁ¯ÉA è PÁªÀiï ¥ÀAiÉÄA è Zï £À«ÄAiÀiÁgï¯ÉA è . ºÁå AiÉÆÃd£ÁAvï E£ÀßAeÉ gÉʯÉéà ¸ÉÖñÀ£ï¬Äà KPï. gÁ¶ÖçÃAiÀiï gÀ¸ÉÆÛ 66ZÉgï ¥ÁAUÁ¼À ¥ÉAmÉxÁªïß ®UÀâUï DqÉÃeï Q. «ÄÃ.

CAvÀgÁgï ªÁ ±ÀAPÀg¥ À ÄÀ gÀ ¥ÉAmÉxÁªï߬Äà ZÀqÀÄuÉA wvÁèöåZï CAvÀgÁgï E£ÀßAeÉ gÉʯÉéà ¸ÉÖñÀ£ï D¸Á. ºÁAªÉA d¯ÉÆä£ï ªÁqï¯Áèöå WÀgÁxÁªïß ºÉA E£ÀßAeÉ gÉʯÉÃé ¸ÉÖñÀ£ï ¯ÁVA D¸ï¯Áèöå£ï ªÀiÁíPÁ ºÉA ¨sÆ É Ãªï ªÉÆUÁZÉA. ¸Àj¸ÀĪÀiÁgï 1999 E¸ÉéAvï E£ÀßAeÉ gÉʯÉéà ¸ÉÖñÀ£ï ªÁªÁæPï ¯ÁUï¯ÉA è . xÉÆrA ªÀgÁìA UÉÆAAiÀiÁA ªÉZÉ vÀ¸° À A ¸ÀܽÃAiÀiï

ªÀiÁºÉvï JZï. Dgï. D¼Àé

qÀ§Æèöå. r¸ÉÆÃeÁ ªÀÄļÁ£ï E£ÀßAeÉ gÉʯÉéà ¸ÉÖñÀ£Á ¯ÁVê¯Áå ¸ÀzÁrZÁå ¸ÉÆeÁAUɯÁå PÀÄmÁäZÆ É . gÉʯÉÃé AiÉÆÃd£Á SÁwgï vÁAZÉƬÄà xÉÆqÉÆ eÁUÉÆ UɯÁ. vÀ±ÉAZï ºÉgÁA¤¬Äà vÁåUï PɯÁ. gÉʯÉéÃZÁå ¤AiÀĪÀiÁA ¥ÀgÁäuA É ºÀgPÉ Á zsÁ Q. «ÄÃ. CAvÀgÁgï PÉÆÃæ ¹AUï ¸ÉÃÖ ±À£ï D¸ÁeÉ. ¥ÀÄuï GqÀĦ D¤ ¥ÀqÀÄ©¢æ ¸ÉÖñÀ£ÁA ªÀÄzsÉÆè CAvÀgï 18 Q. «Äà D¸ï¯ÉÆè. ºÉÆ CAvÀgï GuÉÆ PÀgÁÑ÷åPï D¤ GqÀĦ-¥ÀqÄÀ ©¢æ ¸ÉÃÖ ±À£ÁAZÉgï ¥ÀqÆ É Ñ ¨sÉÆgï ¤ªÁgÁÑ÷å GzÉÝñÁ£ï DvÁA ¥Á¹AUïPÉÆÃæ ¹AUï ¸ÉÃÖ ±À£ï eÁªïß E£ÀßAeÉ ¸ÉÃÖ ±À£ï ®UÀâUï gÀÄ. 11.5 PÉÆgÉÆqï RgÁÑgï C©üªÈÀ ¢Þ PɯÁA. 2016, dįÁAiÀiï 10ªÉgï vÀªÀ¼ÉÆÑ PÉÃAzïæ gÉʯÉéà ªÀÄAwæ ¸ÀÄgÉÃ±ï ¥Àæ¨sÀÄ£ï ªÀÄqÁÎAªï xÁªïß jªÉÆÃmï PÀAmÉÆÃæ ¯Á ªÀÄÄPÁAvïæ ZÁ®£ï ¢¯Áèöå ºÁå AiÉÆÃd£ÁZÉÆ ¥Àª æ ÄÀ ÄPï ªÁªïæ DAiÉĪ è Ágï ¸ÀA¥Áè. qÀ§¯ï ¯ÉÊ£ï ¥ÁmÉ, 540 «ÄÃlgï ¯ÁA¨ÁAiÉÄZÉA ¥sÁöè åmï¥sÆ É ªÀiïð D¤ UÀgZ ÓÉ Æ É å ¸Àgïé ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ DmÁ¥ÉÑA gÉʯÉéà ¸ÉÖñÀ£ï ¨sÁAzÁ¥ï JzÉƼïZï ¤gÁäuï eÁ¯ÁA. D¤Pï¬Äà xÉÆqÉÆå UÀgÉÓZÉÆå DzsÀĤPï ¸Àªv èÀ ÁAiÉÆ D¸Á eÁvÀ¯Æ É å. ºÁå AiÉÆÃd£Á xÁªïß ºÁå ªÁmÉgï zsÁAªÁÑöå ¥À£Á߸ÁA ªÀAiÀiïæ gÉʯÁA¤ PÉÆæùAUÁ SÁwgï JPÉPÁA¤ gÁPÉÆÑ 10-15 «Ä£ÀÄmÁAZÉÆ ªÉüï GgÀÛ¯ÉÆ. ºÁZÉå ²ªÁAiÀiï E£ÀßAeÉ gÉʯÉéà ¸ÉÖñÀ£ÁAvï ªÀÄÄA§AiÀiï, ¨ÉAUÀÄîgï D¤

gÉʯÁA ºÁAUÁ¸Àgï gÁªÁÛ°A. vÁå ªÉ¼Ágï ºÁAªï ¥ÁAUÁ¼À - ±À A PÀ g À ¥ À Ä gÀ ¥Àj¸ÀgÁAvï ¸ÀªiÀ Áeï ¸ÉªZ É Áå ªÁªÁæAvï ªÉÄvÉgï D¸ï¯ÉÆAè . 2001ªÁå ªÀgÁì ªÀÄAUÀÄg î ï PÉ£g À Á ZÉÃA§gï D¥sï PÉÆêÀĸïð DåAqï EAqÀ¹çA Ö vï PÉÆAPÀuï gÉʯÉÃé vÀgá£ É ï G®AªïÌ D¬Ä¯Áèöå d£Àg¯ À ï ªÉÄ£ÉdgÁ¯ÁVA E£ÀßAeÉ gÉʯÉéà ¸ÉÖñÀ£ï ªÁqÀAiÉÄÓ D¤ ºÁAUÁ¸Àgï ¥À¬Äê°A gÉʯÁA¬Äà gÁªÀAiÉÄÓ ªÀÄu í ï ªÀÄ£À« ¢ÃAªïÌ ±ÀAPÀg¥ À ÄÀ gÁZÁå £ÁUÀjPï ¸À«ÄvÉZÆ É KPï ¤AiÉÆÃUï ªÀÄe í Áå ªÀÄÄPÉîàuÁgï UÉ¯Æ É .è DªÀiÁÑöå ªÀÄ£ÀªPÉ ï dªÁ¨ï eÁªïß “E£ÀßAeÉ gÉʯÉÃé ¸ÉÃÖ ±À£ÁAvï JPÉPÁ ªÀÄAiÀiÁß÷åAvï 45 nPÉmÆ É å¬Äà «PÀÄ£ï ªÀZÁ£ÁAvï” ªÀÄu í ï DAiÉÆÌ£ï ²jA ZÀÄPï¯ÁèöåAªï. ºÉA ¸ÉÃÖ ±À£ï 12ªÁå ¥Á£ÁxÁªïß.. ªÁ¥ÁjeÉ eÁ¯Áèöå ¯ÉÆPÁ£ï D¥ÁÚPï ¸ÀgÁé¢üPÁjAa £ÀíAiÀiï, §UÁgï D¥ÁÚ ¯Á¨ï¯Áèöå ¸ÀªÀèvÁAiÉÄ xÀAAiÀiï ¤gÀèPÁë zÁPÀ¬Ä¯Áèöå£ï G¥ÁæAvÁèöå xÉÆqÁå ªÀgÁìA vÁ¨É£ï D¸ï¯Áè÷åAa ªÉÆUÁ£ï dvÀ£ï ©üvÀgï RA¬ÄÑA¬Äà gÉʯÁA E£ÀßAeÉAvï WÉAªÁÑ÷å ªÉÆUÁ¼ï ¨Á¥ÀAiÀiÁAa UÀgïÓ D¸Á. D¥ÁÚZÉÆ C¢üPÁgï ºÉgÁAZÉgï gÁªÁ£Á eÁ°A. E£ÀßAeÉ gÉʯÉéà ¸ÉÖñÀ£ï GqÀĦ D¤ dĮĪÀiï ZÀ®AªÁÑ÷åPï, ¸ÉªÁ ºÉgÁAPï ¥ÀqÀÄ©¢æ ¸ÉÖñÀ£ÁA ªÀÄzÁèöå D¬Ä£ïß UÀ Ä ¯ÁªÀ i ÁA¥À j A ¯É P ÁÑ ÷ åPï, ZÀ g ÁÑ eÁUÁågï D¸Á. ¥sÄÀ qÉA ºÉA ¸ÉÃÖ ±À£ï C©üªÈÀ ¢Þ ±ÉÆõÀuï PÀgÁÑ÷åPï, §¼ï ºÉgÁAZÉÆ PÀ j Ñ ¥À ¬ Äê ° ¢ÃµïÖ zÀ ª À g ïß, ºÁå £Á¸ï PÀgÁÑ÷åPï ªÁ¥ÀgÉÛ¯ÁåAPï ºÉA AiÉÆÃd£ÁZÁå DgÀA¨sÁgïZï ºÁAUÁ¸Àgï PÁ½eï wgÀ¸ÁÌgï PÀgÁÛ. ºÀgÉÃPï ¨sÀÄUÉðA eÁAiÀiï wvÉÆè eÁUÉÆ ¸ÀĪÀiÁgï ¯ÁA¨ÁAiÉÄPï KPï «±É à ¸ï «Ä¸É Û g ï, ¨Á¥À A iÀ i ï CªÀiÁ£Àvï zÀªg À ï¯ÉÆ.è KPï zÁPÉÆè ¢AªÉÇÑ ¨sÀÄUÁðåPï ¸ÀévÀAvïæ ¢AªÉÑ ªÀiÁj¥sÁvï vÀgï, ªÀÄÄA§¬ÄAvÁèöå ¦æAnAUï, ±ÉÊPÀt ë P ï vÉÆ «Ä¸ÉÛgï GeÁéqÁPï ºÁqÁÛ. eÉdÄPï vÀ±A É ¨ÁåAQAUï ±ÉvÁAvÁèöå ªÁªÁæSÁwgï ¥s À P À v ï D¥ÁÚ Z É å vÁ¨É £ ï dvÀ £ ï ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯ÉÆè ¥ÁAUÁîUÁgï D®âmïð WÉ A ªÁÑ ÷ åPï ¢¯Á, vÉ Æ D¥ÁÚ Z É Æ

ºÉgï UÁAªÁAPï ªÉaA gÉʯÁA gÁªÀAiÉÄÓ ªÀÄí½îA ªÀiÁVÚA D¸Ávï. C±ÉA eÁAiÀiïÛ vÀgï ºÁå ¥ÀæzÉñÁAvÁèöå ¸ÁvÁmï Q. «Äà ¥Àj¢üAvÁèöå ¯ÉÆPÁ£ï ¥ÀÄt DvÁAZɧj gÉʯÁA zsÀgÀÄAPï GqÀĦ (EAzÁæ½)Pï ªÉZÉA DqÁªÉåvï D¤ ºÁå SÁwgï jPÁë, mÁåQìAPï RgÀÄA Ñ ZÉÆ LªÀeï GgÀªåÉ vï. ¥ÀÄuï ºÁAUÁ¸Àgï xÉÆqÉ ¸ÀªÀĸÉì D¸Ávï. ¥ÁAUÁ¼À ªÁ ±ÀAPÀg¥ À ÄÀ gÀ xÁªïß E£ÀßAeÉ ¸ÉÃÖ ±À£ÁPï ¥ÁªÀAªÉÇÑ gÀ¸Æ É Û ¨ÉÆêï C²Ãgï. zÉƤÃPÀqÉ xÁªïß §¸ÁìAa ªÀ媸 À ÁÜ £Á. ¸ÉÃÖ ±À£ÁAvï gÉʯÁxÁªïß zÉAªÉ¯ Û ÁåAPï jPÁë / mÁåQì ªÀåªÀ¸ÉÜa SÁwæ eÁAiÀiï. ¢¸ÁPï ¥ÀÄt PÀ±AÉ AiÀiï ¸ÀÄzsÁjìAiÉÄvï ¥ÀÅuï gÁwZÁå ¥ÀAiÀiÁÚgÁåAPï PÀµïÖ ZÀÄPï¯É£ è ÁAvï. eɪÁÚ-SÁuÁZÁå ¸ÀªvèÀ ÁAiÉÄa¬Ä UÀgïÓ D¸Á. ºÁå §gÁàAvï JzÉƼïZï ¸ÁAUï¯Áèöå PÁgÀuÁA SÁwgï D®âmïð qÀ§Æèöå. r¸ÉÆÃeÁPï D¤ ªÀiÁíPÁ E£ÀßAeÉ gÉʯÉéà ¸ÉÃÖ ±À£ÁZÉgï «±Éøï C©üªiÀ Á£ï. zÀ¸A É §gï 2ªÉgï ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß UÁAªÁAPï D¬Ä¯Áèöå D®âmÁðPï E£ÀßAeÉ ¸ÉÖñÀ£Áa C©üªÈÀ ¢Þ ¥À¼A É ªÉÇÑ Äà GzÉÝñï D¸ï¯ÉÆ.è ºÁå SÁwgï D«Ä zÉÆVà ¸ÉÖñÀ£ÁPï ªÀZÉÆ£ï xÀAAiÀiÁÑöå ªÀÄÄPɯÁåA¯ÁVA G®AiÀiÁè÷åAªï. ¸ÉÖñÀ£ÁZÁå ªÀÄÄPɯÁå ¥ÀgÁäuÉA ªÁºÀ£ÁAZÉÆ gÀ¸ÉÆÛ C©üªÀÈ¢Þ PÀgÉÆÑ, ¥ÀAiÀiÁÚgÁåAPï ªÁºÀ£ÁA ªÁ ºÉgï ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ ¯Á§AªÉÑA gÉʯÉéà DqÀ¼ÁÛöåZÉA PÀvÀðªïå £ÀíAiÀiï. ºÉA ºÁAUÁa gÉʯÉéà ¸É ª Á eÉ Æ qÁÑ÷å ¥À A iÀ i ÁÚ g ÁåA¤, duÁ¥Àæw¤¢üA¤, ¥ÀAZÁAiÀÄvï vÀ¸À¯Áåö DqÀ¼ÁÛöåA¤ ªÁ ¸ÉªZ É Áå ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜöåA¤ PÀgÀÄAAiÉÄvÁ. C±ÉA D¸ÁÛA DvÁA KPï UÀeÁ¯ï GgÁÛ ‘¸ÉÖñÀ£ÁPï ¥ÁªÉÇAPï ªÁ xÀAAiÀiï xÁªïß WÀgÁ ¥ÁªÉÇAPï ¸Àªv èÀ ÁAiÉÆ £ÁAvï ªÀÄu í ï ¥ÀAiÀiÁÚj E£ÀßAeÉ ¸ÉÃÖ ±À£ÁPï AiÉÄãÁAvï D¤ ¥ÀAiÀiÁÚgÁåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ¥ÁªÁ£Á ªÀÄu í ï gÉʯÉÃé DqÀ¼A ÛÉ E£ÀßAeÉAvï gÉʯÁA gÁªÀAiÀiÁß'. C±ÉA eÁAiÀiïÛ vÀgï ¸ÉÖñÀ£ï QvÉèA C©üªÀÈ¢Þ eÁ¯Áåjà D¢èZï ¥ÀjUÀvï AiÉÄãÁ¸ÁÛ£Á gÁªÀvï? vÀgï ¸ÉÃÖ ±À£Áa C©üªÈÀ ¢Þ PÀgïß PÀ¸¯ À Æ É ¥sÁAiÉÆÝ?

E£ÀßAeÉ ¸ÉÖñÀ£ÁxÁªïß ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÀÄAPï ¸Ázsïå D¸ÁÑöå ¯ÉÆPÁ£ï D¤ ºÁå ¥ÀæzÉñÁAvÁèöå duÁA¥Àæw¤¢üA¤, ¥ÀAZÁAiÀÄvï DqÀ¼ÁÛöå£ï, ¸ÉªZ É Áå ¸ÀAWï¸ÀA¸ÁÜöåA¤ E£ÀßAeÉ gÉʯÉÃé ¸ÉÃÖ ±À£Á GzɲA AiÉÆÃd£ÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï PÁgÀåUv À ï PɯÁågï ªÀiÁvïæ E£ÀßAeÉ gÉʯÉéà ¸ÉÖñÀ£ÁZÁå C©ªÀÈ¢ÞZÆ É ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉåvï.

¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁÓZÆ É ¸ÁA dÄeÉ ¨sÀÄUÉÆð £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA dÄeÉPï ¸ÁgÉÌA PÀ½vï D¸ï¯ÉèA. vÉåZï¥ÀjA ¨sÀÄUÉðA ¸ÀévÀAvïæ eÁªïß fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÁÛ£Á, ¨Á¥Á¬ÄÑ ªÀjÛ dªÁ¨ÁÝj ¸ÀA¥ÁÛ. ¸ÀA¦Ú ¸ÁA dÄeÉZÉÆ ZÀrvï ªÉÆÃUï PÀ g ÁÑ ÷ åPï vÀ ± É A Zï vÁa ¸À ¸ ÁAiÀ i ï ªÀiÁUÁÑ÷åPï GvÉÛÃd£ï ¢AªÉÑA D¤ vÁZÉ ±ÉUÀÄuï vÀ±ÉA GgÁâ fuÉåAvï ¥Á¼À Ä APï ¥É æ à gÀ u ï ¢AªÉ Ñ A ºÁå C¥ÉǸÀÛ°Pï ¥ÀvÁæZÉÆ ±ÉªÀmï. ¸ÁA dÄeÉZÁå ªÀiÁUÁÚ÷å¸ÀªÉA ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï ºÉA ¥Àvïæ ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛ. ¨Á. gÉÆAiÀÄì£ï ¥sÉgÁßAr¸ï, »gÁΣï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2020

25

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

26

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2020

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2020

27

cm

cm

y k

y k

Posted at Udupi Head Post Office, Udupi on 18.12.2020 Date of Publication: 18.12.2020

RNI: KARKON/2014/58920 Licenced to Post without Prepayment

Regd.No. UDP/1307/2018-20 Licence No. SK/WPP/UDP/172/2018-20

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2020

If not delivered please return to: The Editor, UZVAAD Konkani Fortnightly Bishop’s House, Udupi - 576101 Email: editoruzvaad@gmail.com officeuzvaad@gmail.com Ph.: 94828 10148 Whatsapp: 97409 62970

28

To

Printed by Fr. Alwyn D’Silva and Published by Msgr. Baptist Menezes on behalf of Deepa Trust and Printed at Assisi Press, Jail Road, Mangalore 575004 and Published at Bishop’s House, Udupi 576101. Editor: Fr. Royson Fernandes