Amchi Mai - August 2015

Page 1


vïì .z.Ég. ɧAiÀiïè A Á v É ± eÉdÄZÁ - ¯ÁgÉ£ï

¸ÁAPÀ¼ï PÁt ¥ÀjÃPÁë §gÀAªïÌ PÀÄ¥Á𠢯Áè÷å SÁwgï CUÁðA ¢°A.

©.J. ¥ÀjÃPÉëZÉ ¤ªÀiÁuÉA ªÀgÀ¸ï D¤ ¤ªÀiÁuÉA ¥ÉÃ¥Àgï §gÀªïß ¹AwAiÀiÁ ¥ÀjÃPÁë PÉÃAzÁæ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯ÉðA. ªÉÇgÁA ¸ÁAeÉa ¥ÁAZï eÁ°èA.

G¥ÁæAvï xÀAAiÀiïÑ D¸ï¯Áè÷å ¨ÁAPÁZÉgï §¸ÉèA ¹AwAiÀiÁ.

¥ÀjÃPÉëaA ¸Àªïð ¥ÉÃ¥ÀgÁA §gÁå£ï UÉ°èA. ªÀiÁvÁå ªÀAiÉÄèA ªÉÇeÉA ºÁ¼ÀÄ eÁ¯Éè¥Àj ¨sÉÆUÉèA ¹AwAiÀiÁPï.

xÉÆqÉ ¢Ã¸ï «±ÁæAvï WÉA«Ñ G¥ÁæAvï PÁªÀiï ¥À¼ÀAªÉÑA. aAvÉèA vÁuÉ ªÀÄwAvï.

¨ÉAzÀÄgï ¸ÁA. §¸ÁÛ÷åA«Ñ EUÀeïð ªÀÄÄPÁgïZï D¹è. ¸ÁPÁæªÉÄAvÁa ¨sÉmï PÀgÀÄ£ï zɪÁPï CUÁðA ¢ÃdAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÁZÁå ªÀÄ£ÁAvï D¬Ä¯Áè÷å£ï ¹AwAiÀiÁ ²ÃzÁ EUÀeÉðPï UɯÉA. ªÀÄÄPÉÆè zÁªÀðmÉÆ §Azï D¸ï¯ÉÆè EUÀeÉðZÁå PÀIJZÁå zÁgÁAvÁè÷å£ï ©üvÀgï ¸À¯ÉðA vÉA. vÀ±ÉA vÉA ©üvÀgï ¸ÀvÁð£Á vÁPÁ ¥À¼ÀAªïÌ ¢¸ï¯ÉèA avïæ vÁZÉA PÁ½eï ºÁ®AªïÌ ¯ÁUÉèA. ©üvÀgï ®Æqïìð ¸Á¬ÄâtÂZÁå EªÀiÁeÉ ªÀÄÄPÁgï KPï vÀ£Áðn ªÀiÁzïæ ¨sÀAiÀiïÚ ¨sÉÆÃªï ¨sÀQÛ¥Àt ªÀiÁUÉÚ PÀgÀÄ£ï D¹è. wZÁå zÉƼÁåAvÁè÷å£ï zÀÄPÁA zÉAªÉÇ£ï AiÉÄvÁ°A. ºÁvÁAvï wZÁ PÉÆÃAvï D¸ÉèA. ¥À¼ÀAªïÌ ¨sÉÆÃªï ¸ÉÆ©üvïÛ w eÁªÁß¹è. ªÀiÁ¢æZÁå zsÀªÁå £Éí¸ÁÚgï w KPï DAeï PÀ² ¢¸ÁÛ°! ¹AwAiÀiÁ£ï wZÉ ¯ÁVAZï ¢A© WÁ°. ºÁvï eÉÆqÀÄ£ï ªÀiÁ£ï ¨ÁUÁªïß ¸ÁPÁæªÉÄAvÁPï ¥ÀæuÁªÀiï PɯÉÆ. G¥ÁæAvï D¥ÁÚPï ²PÉÆAPï D¤

“DvÁA ¥sÀÅqÉA QvÉA?” D¥ÉÚ¸ÀÛQA ¸ÀªÁ¯ï GzɯÉA vÁZÁ ªÀÄwAvï.

“vÀÄeÉ ªÀÄÄPÁgï D¸ÁÑ ªÀiÁzïæ ¨sÀ¬ÄÚPï ¥À¼ÉAiÉÄèAAiÀiïªÀÄÆ? vÀÄAªÉA QvÁåPï wZÉ¥ÀjA eÁAªïÌ £ÀeÉÆ?” ¹AwAiÀiÁZÁå ªÀÄ£ÁAvï ¸Àmï PÀ£ïð Gmï¯ÉèA ¸ÀªÁ¯ï ªÀÄwAvï ªÀíqï DªÁeï PÀj¯ÁUÉèA! ‘ªÀiÁzïæ eÁAªïÌ’ QvÉA ªÀiÁíPÁ zÉêï D¥ÀAiÀiÁÛVÃ?’ zÀĸÉæA ¸ÀªÁ¯ï GmÉèA. “ªÀíAiÀiï ªÀÄíeÁ ¨sÀÄUÁåð, ªÀiÁzïæ ¨sÀAiÀiïÚ eÁªïß eÉdÄ Qæ¸ÁÛa ±ÀĨsïªÁvÁð ¥Àæ¸ÁgÉåvï. zÀĨÁî÷å zsÁPÁÖ÷åa ¸ÉªÁ PÀAiÉÄðvï. ±Évï ªÀíqÉèA D¸Á ¹AwAiÀiÁ ¥ÀÅuï ªÁªÁærA ªÀiÁvïæ GtÂA eÁ¯ÁåAvï!” “£Á! ªÀiÁíPÁ £ÁPÁ ªÀiÁ¢æ¥ÀuÁZÉÆ ¨sɸï! ªÀÄíeÉÆ ¥À¥Áà D¤ ªÀiÁªÀiÁä RArvï eÁªïß DqÁAiÉÄÛ°A. JQèAZï ºÁAªï vÁAPÁA !” ¹AwAiÀiÁ E¯ÉèA WÁªÉįÉA. “£Á ¹AwAiÀiÁ, eÉdÄ vÀÄPÁ vÁZÁå ¸ÉªÉPï D¥ÀAiÀiÁÛ! ¥À¼É vÁå vÀÄeÉ ªÀÄÄPÁgï D¸ÁÑ ¨sÀ¬ÄÚPï. G®AiÀiï wZɯÁVA. wa PÁt DAiÀiïÌ D¤ vÀÄeÉÆ ¤zsÁðgï WÉ!” Page 27


““

“AS JESUM PER MARIAM”

eÉdÄ ¸ÀjêA ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁj¥sÁvï

D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï ¥ÀŸÀÛPï 66

CUÉÆøïÛ 2015

CAPÉÆ 8

CUMPERMIS SUPERIORUM

¥ÀæzsÁ£ï ¸ÀA¥ÁzÀPï D¤ ªÉªÀ¸ÁÜ¥ÀPï ªÀiÁ| ¨Á| eÉÆeïð ¸ÀĤ¯ï r’¸ÉÆÃeÁ ©¸ÁàZÉÆ ¤ªÁ¸ï ªÀÄAUÀÄîgï-575003.

¥ÀUÀðmÁÚgï

¢Ã¦Û læ¸ïÖ, ©¸ÁàZÉÆ ¤ªÁ¸ï ªÀÄAUÀÄîgï-575003.

bÁ¥ÁÚgï

PÉÆrAiÀiÁ¯ï¨Éʯï bÁ¥ÁÍ£ÉÆ ªÀÄAUÀÄîgï-575008

ªÀÄÄPï¥Á£ï «£Áå¸ï D¤ rn¦

gÉÊmï QèPï E£ï¥sÉÇëÄrAiÀiÁ, PÀxÉÆ°Pï ¸ÉAlgï, ºÀA¥À£ïPÀmÁÖ ªÀÄAUÀÄîgï -1

ªÀUÀðuÉa zÀgï

zÉò 1 ªÀgÁìPï 2 ªÀgÁìAPï 3 ªÀgÁìAPï 5 ªÀgÁìAPï ZÀÄAVØ ¥Àæw

gÀÄ. 120.00 gÀÄ. 220.00 gÀÄ. 330.00 gÀÄ. 550.00 gÀÄ. 10.00

D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï PÀÄmÁäzÀgï

¥ÁvÉÆæ£ï 20 ªÀgÁìAPï gÀÄ. 2,500.00 ftÂAiÉÄ ¸ÁAzÉÆ 15 ªÀgÁìAPï gÀÄ. 1,500.00

eÁ»gÁvÁAa zÀgï

¨sÁAiÉÄèA PÀªÀgï ©üvÀgÉèA PÀªÀgï ¸ÀUÉîA ¥Á£ï CgÉÝA ¥Á£ï PÁ¯ÉÝ ¥Á£ï

gÀÄ. 3,500.00 gÀÄ. 2,500.00 gÀÄ. 2,000.00 gÀÄ. 1,000.00 gÀÄ. 500.00

«¼Á¸ï The Manager, Amchi mai Bishop’s House, Kodialbail Mangalore-575003. D.K. Phone : 0824-2410503 Email : Amchimai_konkani@yahoo.com amchimaikonkani@gmail.com

D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

ªÀÄj D¤ ¸ÀévÀAvïæ

zɪÁPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï xÀPï¯ÉÆè PÀ« ¥ÀÅgÁ¸Àuï PÁqÀÄAPï ¸ÁAeÉZÁå ªÉ½A zÀAiÀiÁðªÉ½gï Dqï ¥Àqï¯ÉÆè. ªÀvÁåð ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï zÀAiÀiÁð ¯ÁgÁA ¯ÁVA «ZÁj¯ÁUÉÆè ªÀÄíeÁå zɪÁPï vÀÄ«Ä ¥À¼É¯ÁV? zÀAiÀiÁðA ¯ÁgÁA¤ zÀAiÀiÁðA ªÉ¼Égï §gÀAiÉÄèA ¥À¼É vÀÄeÁå zɪÁPï zÀAiÀiÁð ¸ÁUÉÆgÁAvï! fêÀ£ÁAvï ««zsï PÀµÁÖAPï ¯ÁUÉÆ£ï ¤gÁ±ÉZÁå ¸ÁUÉÆgÁAvï §Äqï¯Áè÷å ªÉ¼Á ºÁvï ¢Ãªïß ¨sÀªÀð±ÁåZÉA £ÉPÉvïæ zÁPÀA«Ñ D«ÄÑA ªÀiÁ¬ÄZïÑ ¸ÁUÉÆgÁ £ÉPÉvïæ. »§Ææ ¨sÁµÉAvï ªÀÄjAiÉÄPï «ÄjAiÀĪÀiï ªÀÄíuÁÛvï. ºÁZÉÆ Cxïð ¸ÁUÉÆgÁ £ÉPÉvïæ. zɪÁZÁå ¥ÀÅvÁPï d¯ïä ¢Ãªïß PÁ¼ÉÆPÁZÁå ¨sÀÄAAiÀiÁgÁAvï ZÀ¯ÁÑ÷å DªÀiÁÌA GeÁéqï ¢°è ªÀĺÁ£ï ªÀiÁvÁ. xÉÆqÉ zÉêï±Á¹Ûç ªÀÄj ªÀÄí¼Áî÷å GvÁæZÉÆ Cxïð GeÁéqï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛvï. ºÉA ªÀÄjAiÉÄPï RgÉAZï ¯ÁUÀÄ eÁvÁ. ¥Á¥ï£Á¸ÁÛA d¯Áä¯Áè÷å ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ²PÁà §ÆPïZï zɪÁPï ªÀtÄðAZÉÆå UÀeÁ°. wZÉA zÉÊ«Pï £Éí¸À¥ïZï wZÉ ¥sÁå±À£ï. C¸À¯Áå ¸ÁzsÁå ¸ÉÆ©üvï ¸ÀÄAzÀgï ZÀ°AiÉÄPï ¥ÀæzsÁ£ï zÉêïzÀÆvï UÁ©æAiÉįÁ£ï zɪÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á wuÉ “ºÁAªï vÀAiÀiÁgï D¸Á” ªÀÄí½î eÁ¥ï ¢°è. ºÁå wZÁå ¤zsÁðgÁAvï wPÁ ¸ÀévÀAvïæ D¸ï¯ÉÆèVÃ? ¸ÀévÀAvïæ ªÀÄí¼Áågï ¤zsÁðgï PÀgÀÄAPï D¹Ñ KPï ¸ÀPÀvï. DªÉÄÑ ªÀÄÄPÁgï PÉzÁ¼ÁAiÀiï «AZÉƪïÚ (choice) ªÀÄí½î KPï §¼Á¢üPï ºÁvÉgï D¸ÁÛ. w «AZÉƪïÚ §j ªÁ ªÁAiÀiïÖ D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. ºÁAªÉ PÀ¸À° «AZÉƪïÚ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¤zsÁðgï PÀgÁÑ÷å ¸ÀPÉÛPï ¸ÀévÀAvïæ ªÀÄíuÁÛvï. dgï vÀÄA RAa KPï «AZÉƪïÚ PÀvÁðAiÀiï vÀgï vÀÄeɯÁVA ¸ÀévÀAvïæ D¸Á. dgï ¥É¯ÉÆ JPÉÆè ¤zsÁðgï PÀgÁÛ vÀgï vÀÄPÁ xÀAAiÀiï ¸ÀévÀAvïæ £Á. vÀĪÉA WÉAªÁÑ ¤zsÁðgÁ xÁªïß §gÉA ªÁ ¥Áqï eÁ¯ÉA vÀgï ºÁPÁ vÀÄAZï dªÁ¨ÁÝgï. QvÁåPï ºÉÆ vÀÄeÉÆ ¤zsÁðgï eÁªïß D¸Á. ªÀÄjAiÉÄ£ï wZÁå ¤ªÀiÁuÁå WÀrAiÉÄ ¥ÀAiÀiÁðAvï zɪÁPï ªÀíAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA wZÁå ºÁå ¤zsÁðgÁAvï ¸ÀévÀAvïæ D¸ï¯ÉÆè. QvÁåPï wZÉÆ ¤zsÁðgï wZÉÆZï eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. UÁ©æAiÉÄ¯ï ¨sÀqÁé÷å£ï wPÁ £ÀªÀiÁ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á ¸ÀA¸ÁgÁPï KPï WÀr ©üAiÉĪïß ºÁAªï CdƤà CAPÁégï ªÀÄíuÁ°. wPÁ ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆå UÀeÁ° §gÉÆåZï PÀ½vï D¸ï¯ÉÆè÷å vÀj, wuÉ ¸ÀªÉð¸ÀàgÁPï ªÀíAiÀiï ªÀÄí½î eÁ¥ï ¢°è. wZÉÆ ¤zsÁðgï ¥É¯ÁåZÁ §gÁå¥ÀuÁZÉÆ ¤zsÁðgï. vÁå PÁ¼Ágï JPÁ CAPÁégï ¹ÛçÃAiÉÄ£ï UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁAªÉÑA ªÀÄí¼Áågï ¨sÉÆêïZï PÀpuÁAiÉÄZÉ D¤ vÀ¸À¯ÁåAPï ¥sÁvÁæAiÀiÁÛ¯É. C¸À¯Áå ¥ÀjUÀvÉPï wuÉ

3


D¥ÉÇè ¤zsÁðgï ¥ÀUÀðmï PÀ£ïð ªÀwð dªÁ¨ÁÝj ºÁwA WÉvï°è DªÉÄÑ ¤zsÁðgï ¥É¯ÁåZÉA §gÉ¥Àuï D±ÉvÁVÃ? QvÉè±ÉA ¥Á«ÖA dªÁ¨ÁÝgÉPï ©üAiÉĪïß DªÉÄÑA ¸ÀévÀAvïæ D«Ä ºÉÆUÁتïß WÉ£ÁAªïVÃ? ºÁå «²A D«Ä aAvÉÑA ¨sÉÆÃªï ªÁfâ D¤ ¸ÀPÁ½Pï. Qæ¸ïÛ d¯ÁävÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï ¥ÀæªÁ¢A¤ ¥ÀæªÁzï PɯÉÆè. ºÉA E¸ÁæAiÉįÁZÉÆ ¹ÛçÃAiÉÆ eÁuÁ D¸ï¯ÉÆè÷å. C±ÉA ºÀAiÉÄðPï E¸ÁæAiÉįÁZÉÆå ¹ÛçÃAiÉÆ Qæ¸ÁÛ£ï D¥ÁÚ xÁªïß d¯ÁäeÉ ªÀÄíuï D±ÉvÁ¯ÉÆå. DZÁ£ÀPï zɪÁ£ï ªÀÄjAiÉÄPï «ZÁgÁÛ£Á, ¥Àj¹ÜvÉPï D¤ dªÁ¨ÁÝjPï ©üAiÉĪïß wPÁ £Á ªÀÄí½î eÁ¥ï ¢ªÉåw. wPÁ ¤zsÁðgï PÀgÀÄAPï ¥ÀÅvÉÆð ¸ÀévÀAvïæ D¸ï¯ÉÆè. JPÁzÁªÉ¼Á ¸ÀévÀAvïæ £Ávï¯ÉÆè vÀgï zÉÃªï ªÀÄjAiÉįÁVA «ZÁgÉÆÛ£Á. ¥ÀÅuï ªÀÄjAiÉÄ£ï £Á ªÀÄí½î eÁ¥ï ¢°è vÀgï ¸Àªïð ¥ÀzÉézÁgï zÉêï D¦è D±Á eÁj PÀgÉÆÛ. ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ¸ÀévÀAvÁæAiÉÄZÉÆ ¤zsÁðgï ¨sÉÆêïZï HAZÁAiÉÄZÉÆ wZÁå ªÉÆUÁZÁå ¥ÀÅvÁ£ï ¥ÀAiÉÄèA ¥Á«ÖA “ªÀiÁAAiÀiï” ªÁ “ªÀiÁ«Ää” ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛ£Á wZÉA PÁ½eï £ÁZï¯ÉèA. ¨sÀÄUÉÆð eÉdÄ ¯ÉÆPÁZÁå SÉnAvï ZÀÄPÁÛ£Á zÉêï PÀÄAªÁgÁPï ¸ÉÆ¢ü¯ÁVè. ¸ÉÆzsÀÄ£ï xÀPï¯Áè÷å wPÁ wZÉÆ ¥ÀÇvï zɪÁ¼ÁAvï ²PÀAªÉÑA ¥À¼Éªïß w «fävï ¥Áªï°è. wZÉÆ JPÉÆèZïÑ ¥ÀÇvï C¥ÁæzsÁåA ªÀÄzsÉA RĸÁðgï ªÉÆgÁÚZÉ DmÉ-«mÉ ¨sÉÆUÁÛ£Á vÁuÉ ‘ªÀiÁ’ ªÀÄíuï G¯ÉÆ ªÀiÁgÁè÷å vÉzÁß wZÁå PÁ¼ÁÓ xÁªïß gÀUÁÛ xÉA¨É zÉAªï¯Éè. wZÁå ¥ÀÅvÁa ¤fÃðªï PÀÆqï D¥Áè÷å G¸ÁÌ÷ågï WÉvÁ£Á ¥Á£ÉÆ ¢Ãªïß ZÀAzÀæªÀiÁPï zÁPÀ¬Ä°è DªÀAiÀiï ªÀÄj zɪÁZÁå RıÉPï SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ°è ±ÉæõïÖ DªÀAiÀiï. ¥É¯ÁåZÁå §gÉ¥ÀuÁ SÁwgï ¸ÀévÀAvïæ ¤zsÁðgï Wɪïß D¥ÁÚPïZï dªÁ¨ÁÝgï PÉ°è zÉÃªï ªÀiÁvÁ. ªÀÄjAiÉÄZÁå ¤zsÁðgÁAvï PÀ¸À¯ÉAZï PÀ¥Àmï¥Àuï £ÁvÉèA. wZÁå ºÀgÉåÃPï ¤zsÁðgÁAvï ¥É¯ÁåZÉA §gÉA¥Àuï gÀhļÁÌvÁ¯ÉA. PÁ£Á ±ÀºÀgÁZÁå ®UÁß ªÀiÁmÁéAvï ªÁAiÀiïß GuÉÆ ¥Àqï¯Éè ªÉ½A D¥sÁè÷å ¥ÀÅvÁa PÀĪÉÆPï «ZÁgÀÄAPï ¤zsÁðgï PÀgÁÛ. ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï vÉÆ vÀĪÀiÁÌA QvÉA ¸ÁAUÁÛ vÀ±ÉA PÀgÁ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁZÉgï «±ÁѸï zÀªÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA D¥ÉǪÉÚA ¢vÁ.

4

DªÀiÁÑ÷å ¨ÁªÁÖ÷åZÉ wãï gÀAUÁZÉ Cxïð ¸ÀªÉÆÓ£ï vÁAvÀÄ£ï D¸ÁÑ÷å gÉÆzÁ¥ÀjA ¢¸ÁZÉA 24 ªÉÇgÁAAiÀiï D«Ä DªÉÄÑA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï D¸Á. vÀ±ÉAZï ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄ£ï ¢¸Áa 24 ªÉÇgÁA wuÉ zɪÁZÉgï «±Áé¸ï zÀªÀgÉÆè. wZÉÆ ¤zsÁðgï RgÉAZï ¸ÀévÀAvÁæZÉÆ eÁªïß zɪÁPï ªÉÄZÁéeÉ eÁ¯ÉÆè. zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¸ÀévÀAvïæ ¢Ãªïß ¸ÀévÀAvÁæZÉÆ ¤zsÁðgï WÉAªïÌ DªÀiÁÌA §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï ¢¯Áå ªÀÄíuï ªÀÄjAiÉÄ£ï zÁPÀªïß ¢¯ÉèA. ¸ÀévÀAvÁæZÉÆ ¤zsÁðgï PÉzÁ¼ÁAiÀiï §gÉAZï ¥À¼ÉvÁ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA DªÉÆÑ ¸ÀévÀAvïæ ¤zsÁðgï DªÀiÁÌA PÀµïÖ ºÁrvï. vÁå ªÉ¼Ágï D«Ä dªÁ¨ÁÝgÉPï ZÀÄPÉÆ£ï zsÁAªÉÑA £ÀíAiÀiï. D«Ä vÉ ¹éÃPÁgï PÀgïß ªÀÄíeÁå ¤zsÁðgÁPï ºÁAªïZï dªÁ¨ÁÝgï ªÀÄíuï ¥É¯ÁåPï PÀ½vï PɯÁè÷åAvï ªÀíqï¥Àuï D¸Á. ªÀÄjAiÉÄ£ï, D¥Áè÷å ¤zsÁðgÁ xÁªïß PÀµïÖ AiÉÄvÁ£Á dªÁ¨ÁÝj xÁªïß ZÀÄPÁj ªÀiÁgÀÄAPÁß. D¥Áè÷å dªÁ¨ÁÝj xÁªïß ZÀÄPÉÆ£ï WÉAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄíuï ªÀÄjAiÉÄ£ï DªÀiÁÌA ¸ÀàµïÖ PɯÁA. ««zsï £ÁAªÁA¤ ªÀÄjAiÉÄPï ªÀ¼ÀÄÌAa D«Ä DªÀiÁÑ÷å ¤zsÁðgÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÉļï°è dªÁ¨ÁÝj §j PÀgïß ¥Á¼ÀÄAPï QvÉèA ªÀÄÄPÁgï D¸ÁAªï? PÁAAiÀiï E¯Áè÷å duÁPï ¸ÀévÀAvïæ¥Àt ¤zsÁðgï WÉAªïÌ eÁAiÀiÁß eÁªÉåvï. zÁPÁè÷åPï CªÀiÁ¯ï ZÀqï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ªÀÄwa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ, qÀæUïì ¸Éªï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï EvÁå¢ vÉÆ QvÉA PÀgïß D¸Á ªÀÄíuï vÁPÁ PÀ½vï D¸Á£Á. ºÁå ªÉ¼Á vÁuÉ ¥É¯ÁåZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï gÁªÁeÉ ¥ÀqÁÛ ªÀÄí½î zÀĹæ UÀeÁ¯ï. ¸ÁQð «AZÉƪïÚ PÀgïß §gÉÆ ¤zsÁðgï WÉAªïÌ DªÀiÁÌA ªÀÄj ¥ÉæÃgÀuï ¢vÁ. ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ¸ÀévÀAvïæ wZÉ PÀqÉZï D¸ï¯ÉÆè. ºÁå ¸ÀévÀAvÁæªÀ«ðA wuÉ §gÉÆZï ¤zsÁðgï WÉvï¯ÉÆè. D¤ wZÁå ¤zsÁðgÁPï wZï dªÁ¨ÁÝgï eÁ°è. D«Ä DªÉÄÑA ¸ÀévÀAvïæ DªÉÄÑ PÀqÉZï zÀªÀgÀÄAiÀiÁA, D¤ ºÁZÉ xÁªïß G¨ÁÓ¯Áè÷å ¥sÀ°vÁA±ÁPï D«ÄZï dªÁ¨ÁÝj ªÀÄí¼Éî «¸ÉÆæAZÉ £ÁPÁ. ¸ÀévÀAvïæ ¥É¯ÁåAPï ¢ÃAªïÌ DªÉÄÑA ªÀAiÀiïæ ¸ÀªÁj PÀgÀÄAPï ¢¯Áågï §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï D¸ï¯Áè÷å DªÀiÁÌA ºÉA ¸ÁPÉðA ¢¸ÁÛVÃ?

D¥Áè÷å fêÀ£ÁZÁå ºÀgÉåÃPï WÀrAiÉÄ zɪÁZÁå RıÉPï ‘ªÀíAiÀiï’ ªÀÄí¼Áî÷å zÉêïªÀiÁvÉPï zÉêï wa PÀÆqï ªÀiÁwAiÉÄAvï PÀĸÉÆAPï ¸ÉÆrvïV?

§gÉA ¸ÀévÀAvïæ §gÉÆ ¤zsÁðgï WÉAªïÌ PÉzÁßAiÀiï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åPï ¥ÀqÉÛ¯ÉA. vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ªÀÄjAiÉÄZÁå ¸ÀéUÁðgÉÆúÀuÁZÉ D¤ DªÀiÁÑ÷å zÉñÁZÁå ¸ÀÄmÉÌ ¥ÀgÉâZÁå ¥sɸÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï.

ªÀÄjAiÉÄZÉÆ «±Áé¸ï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀévÀAvïæ ¨sÁgÀvÁZÁå ¨ÁªÁÖ÷åPï ¸Àj PÀgÉåvï. PÀ±ÉA D«Ä ¨sÁgÀvÁa ¥ÀæeÁ

¥sÁ| eÉÆÃeïð ¸ÀĤ¯ï r’¸ÉÆÃeÁ D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï


¯ÉÃPÀ£ï

ªÀÄjAiÉÄZÁå ¸ÀUÁðªÀgÀuÁa ¥ÀgÀ¨ï

1947 E¹é CUÉÆøïÛ 15ªÉgï DªÉÆÑ ¨sÁgÀvï zÉÃ±ï ©ænµÁAZÁå ªÀ¸ÁºÁvï±Á» ¥sÀÅqÁgÀàuÁ xÁªïß ¸ÀÄmÉÆ£ï ¸ÀévÀAvïæ eÁ¯ÉÆ. ºÁåZï ¢¸Á D«Ä Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄjAiÉÄZÁå ¸ÀUÁðªÀgÀuÁa ¥ÀgÀ¨ï ±ÉPÁØ÷åAZÁå ±ÉPÁØ÷åA xÁªïß zÀ¨ÁeÁ£ï ZÀ¯Éƪïß D¸ÁAªï. DªÀiÁÑ÷å ªÀÄzÁè÷å xÉÆqÁå CwgÉÃPï zÉñÁ©üªÀiÁ¤APï ºÉA §gÉA ¢¸ÉèA£Á. ¥ÀÅuï 1950 E¹é £ÀªÉA§gï 1ªÉgï ¥Á¥Á ¦AiÀÄÄ¸ï ¨ÁgÁªÁå£ï ªÀÄjAiÉÄPï PÀÄr CvÁä÷å ¸ÀªÉA ¸ÀUÁðgï ªÉí¯ÉèA WÀrvï KPï ¨sÁªÁqÁÛZÉA ¸Àvï ªÀÄíuï CSÁå ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªÉÑA ªÀÄíuï ¥sÀªÀiÁðAiÉÄèA. C±ÉA ¨sÁgÀvïªÀiÁvÉa UÀįÁªÀiï¥ÀuÁAwè ¸ÀÄmÁÌ D¤ ªÀÄjAiÉÄa ªÀÄgÀuÁZÉå PÀĸÁqÁAiÉÄAwè ¸ÀÄmÁÌ D¤ zÉÆUÁAAiÀiï ªÀiÁvÉAZÉA ¸ÀévÀAvïæ DªÀiÁA Qæ¸ÁÛAªÁAPï zÉÆqÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÉÆ eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè. ¸ÀévÀAvïæ ªÀÄí¼Áågï RAZÁAiÀiï ªÀåQÛ£ï C¥ÁÚPï eÁAiÀiï vÀ±ÉA ZÀ¯ÉÑA ªÁ eÁAiÀiï vÉA «AZÉÑA ºÀPïÌ £ÀíAAiÀiï, §UÁgï D¥Á¥Éè ftÂAiÉÄZÁå ±ÉªÉÇmÁPï ªÉZÉA ¸ÁzsÀ£ï ZÀ¯ÉÆAªÉÑA. ¸ÀévÀAvïæ ¨sÁgÀvÁPï D¥ÉÇèZï ªÀÄí¼ÉÆî ±ÉªÉÇmï D¸Á D¤ vÉÆ ¥ÀÇuïð eÁAªïÌ£Á. ¥ÀÅuï ªÀÄjAiÉÄZÉA

¸ÀUÁðªÀgÀuÁ ªÀ«ðA w D¥Áè÷å ±ÉªÉÇmÁPï ¥Á«è. ºÉA ¥sÀPÀvï wZÉA ¸ÁzsÀ£ï £ÀíAiÀiï, §UÁgï wuÉA zɪÁ£ï wPÁ ¢¯Áè÷å ftÂAiÉÄZÁå  ªÀiÁ| «vÉÆgï ¦ÃAvï, QgÉA PÁªÀiÁAvï ªÁ AiÉÆÃd£ÁAvï ¥ÀÅvÉÆð ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Áè÷å ªÀ«ðA zɪÁ£ï wPÁ ¥À¬ÄèZï PÀÄr CvÁä÷å£ï ¸ÀUÁð¸ÀÄSÁPï ¥ÁªÀ¬Äè. C±ÉA wA DªÀiÁA ¸ÀªÉĸÁÛAZÁå ¨sÀªÀð±ÁåPï PÁgÀuï eÁ° zÉPÀÄ£ï ºÉA WÀrvï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï DZÀgÀuï PÀgÁÛ.

ZÁjwæPï ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï ªÀÄjAiÉÄZÉA ¸ÀUÁðªÀgÀuÁZÉA WÀrvï «Ã¸ï ±ÉPÁØ÷åA ¥ÀAiÀiÁð£ï ¨sÁªÁqÁÛZÉA ¸Àvï ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªïÌ WÀ¼ÁAiÀiï QvÁåPï eÁ°? ºÉA ¸Àé¨sÁ«Pï ¸ÀªÁ¯ï DªÀiÁÑ ªÀÄwAvï GzÉAªÉÑA ¸ÀºÀeï. vÀjà ºÉA ¸Àvï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï DAiÉÄèªÁgï ¸ÀA±ÉÆÃzsï PɯÉèA £ÀíAAiÀiï, §UÁgï eÉA QvÉA ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ¸ÀĪÉðgï xÁªïß D¸Áè÷å CAvÀ¸ÀÌ£ÁðAvï UÀĦÛA ¸ÀvÁä£ÀÄ£ï D¬Ä°è vÉA ¥Á¥Á£ï «Ã¸ï ±ÉPÁØ÷åA G¥ÁæAvï GUÁÛqÁPï ºÁqÉèA D¤ ¨sÁªÁqÁÛZÉA ¸Àvï ªÀÄíuï ªÉǼÉÆÌ£ï WÉAªïÌ ¥sÀªÀiÁðAiÉÄèA. ¥Á¥Á£ï GUÁÛ÷å£ï ¥ÁZÁgÁÑ÷å D¢AZï ªÀÄjAiÉÄZÁå ¸ÀéUÀðªÀgÀuÁa ¥ÀgÀ¨ï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉ zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï DZÀgÀuï PÀ£ïð D¬Ä°è ªÀÄíuÉåvï.

ZÁjwæPï ¸ÀAUÀvï C² : Qæ.±À. ZÉƪÁÛ÷å ±ÀvÀªÀiÁ£ÁZÉ CSÉÃgï ¥ÀAiÀiÁð£ï ªÀÄjAiÉÄZÁå ¸ÀUÁðªÀgÀuÁ «±ÁåAvï QvÉAZï CAiÀÄÄÌAPï ªÉļÀ£Á. ¥ÁAZÁé÷å ±ÉPÁØ÷åZÉå ¸ÀĪÉðgï fAiÉįÉÆè ¸ÁAvï J¦ü¥sÁ¤AiÀiÁ¸ï ºÉ «²A KPï GvÀgï ¸ÀAiÀiïÛ PÁr£Á. eÉdÄZÉ ²¸ï CAvÀ¯Áåð G¥ÁæAvï ¸ÀÄ«ð¯É zÉÆÃ£ï ±ÉPÉØ ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï «±Éøï zÀUÉÆÝuÉZÉ eÁ¯Éè. Qæ¸ÁÛAªÁAPï zÀVݯÉA ªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï vÁAPÁA ¥À«vïæ ªÀÄíuï D¸ï¯ÉèA ¸ÀUÉîA gÉÆÃ«Ä ZÀPÀæªÀwð¤ zsÀtÂð ¸ÀªÀiÁ PÀ£ïð £Á¸ï PɯÉA. vÀj¥ÀÅuï eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁZÉ ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï ªÀÄjAiÉÄ «±ÁåAvÉÆè÷å xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛ ¯ÉÆPÁZÁ D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï

5


CAvÀ¸ÀÌ£ÁðAvï gÀhiÁUÉƪïß zsÀgÀè¯ÉÆå. PÉÆ£ÁéAmÁAiÀiïß gÉƪÀiÁZÉÆ ZÀPÀðªÀwð Qæ¸ÁÛAªï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÁuÉA ¢¯Áè÷å ¥ÉÇæÃvÁìºÁ£ï °¥ÉÇ£ï D¸ï¯ÉÆè÷å ¸ÀAVÛ GUÁÛqÁPï DAiÉÆè÷å. £Á¸ï PɯÉè ¥À«vïæ eÁUÁåA¤ EUÀeÉÆåð ¨ÁAzÉÆè÷å. Qæ.±À. 336 E¸ÉéAvï eÉdÄPï ¤Pɦ¯Áè÷å eÁUÁågï ªÀíqï ¸ÀAiÀiïÛ EUÀeïð ¨ÁA¢è. “ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ¥sÉÇAqï” ¹AiÉÆ£ï zÉÆAUÁæ ¯ÁUÁìgï D¸Á ªÀÄíuï ªÉǼÉÆÌ£ï WÉvÉèA D¤ “ªÀÄjAiÉÄZÉA ¤zÀ¥ï” £ÁAªÁ£ï D¥ÉÇAªï̯ÁUÉè. Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï ««zsï UÁAªÁA xÁªïß AiÀiÁwæPï eÁªïß ºÁå eÁUÁåAa ¨sÉmï PÀgÁÛ¯ÉÆ.

ªÀÄíuÉÓ “¸ÀªÉð¸ÀàgÁa ZÁPÀgïß”(®ÆPï 1:38). wZÉA ¸ÀUÉîA ªÀíqÀàuï zɪÁ xÁªïß D¬Ä¯ÉèA, “QvÁåPï ¸ÀQÛªÀAvÁ£ï ªÀÄíeÉ ¥Á¸Àvï «avïæ PÁªÀiÁA PÉæ¯ÁåAvï?” (®ÆPï 1:49) ¥ÀAiÀiÁè÷å£ï ¥ÀAiÉÄèA zɪÁ£ï wPÁ ¥ÁvÁÌZÁ RvÁ«uÉA gÀZï°è” “£ÀªÀiÁ£ï zɪÁZÉ PÀÄ¥Éð£ï ¨sÀgÀè¯É! (®ÆPï 1:28) zÉPÀÄ£ï “¹ÛçÃAiÀiÁA ©üvÀgï w ¸ÀzÉAªï” (®ÆPï 1:42). eÉdÄZÉ ¸ÀUÉî ftÂAiÉÄAvï vÁZÉ ¸ÀªÉA gÁªÀÅ£ï ¸ÀÄSÁAvï vÀ±ÉA zÀÄPÁAvï w ªÁAmÉ° eÁ°è. vÁZÁå RÄgÁì ªÀÄĽA w G© D¸ï°è (dĪÁAªï 19:25) vÀgï eÉdħj D¤ eÉdÄ ¸ÀªÉA fAiÉįÁè÷å wPÁ PÀÄr CvÁä÷å ¸ÀªÉA ¸ÀUÁðPï ªÉZÉA ¨sÁUï ªÉļï¯ÉèA ¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï?

Qæ.±À. 451Avï dªÉÄè¯Áå ªÀÄzsÁå D¹AiÀiÁZÁå ©ü¸ÁàAZÁå PÁ¯ÉìqÀ£ï ªÀĺÁ ¸À¨sÉAvï ZÀPÀæªÀwð ªÀIJðAiÀÄ£Á£ï ªÀÄj ¥À«vïæ ¸À¨sÉa ªÀiÁvÁ eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁZÁå ¥ÁwæAiÀiÁPïð ¸ÁA. dĪɣÀ¯ÁPï ¥ÀÅ£Àgï fªÀAvï eÉdÄ ¸ÀUÁðPï ZÀqÉÆ£ï ªÉvÀZï ªÀÄjAiÉÄZÉÆ gÉ°PÉÆ ºÁqÀÄAPï «£ÀAw PÉ°. vÀªÀ¼ï vÁZÉ ²¸ï eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁPï ¥ÁnA UÉ¯É D¤ “¸ÀVðA vÁuÉA C² eÁ¥ï ¢°: “ªÀÄjAiÉÄa RAaAiÀiï gÉ°Pï xÁªïß AiÉÄAªÉÑ ¸ÀPÉÛPï ¸ÀAvÉƸÁ£ï gÁPÀÄ£ï gÁªÉè” eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁAvï £Á. D¥ÉǸÀÛ¯ï fªÀAvï D¸ÁÛ£ÁAZï (®ÆPï 24:49,52) xÀAAiÀiï ªÀiÁ½AiÉÄ ¸Á¯ÁAvï w ªÀÄgÀuï ¥Áªï°è. G¥ÁæAvï D¥ÉǸÀÛ¯ï vÉƪÀiÁ¸ÁZÁå gÁªÀÅ£ï ªÀiÁUÁÚ÷åAvï D¤ ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁZÉÆ DmÉƪï DzÉñÁSÁ¯ï wZÉÆ ¥sÉÇÃAqï GUÉÆÛ PɯÁè÷å ªÉ¼Ágï PÀgÁÑ÷åAvï vÁAZÉÆ ªÉüï RaðvÁ£Á ªÀÄjAiÀiï vÁAZÉ QvÉAZï ªÉļÀ£Á¸ÁÛA vÉÆ “¥sÉÇAqï jvÉÆ” D¸ï¯ÉÆè. ¸ÀªÉA D¸ï°è vÀªÀ¼ï zɪÁ£ï (D.PÀ æ . 1:13-14, ¥ÀÅuï ªÀÄjAiÉÄZÉA ¸ÀUÁðªÀgÀuÁ ªÀ«ðA w D¥Áè÷å ±ÉªÉÇmÁPï ¥Á«è. wPÁ PÀÄr ºÉA ¥sÀPÀvï wZÉA ¸ÁzsÀ£ï £ÀíAiÀiï, §UÁgï wuÉA zɪÁ£ï wPÁ ¢¯Áè÷å 16-20). zɪÁZÁå CvÁä÷å ¸ÀªÉA ftÂAiÉÄZÁå PÁªÀiÁAvï ªÁ AiÉÆÃd£ÁAvï ¥ÀÅvÉÆð ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Áè÷å ªÀ«ðA ¥ÀÅvÁPï ¸ÀA¸Áj ¸ÀUÁðgï ªÉ¯Áå zɪÁ£ï wPÁ ¥À¬ÄèZï PÀÄr CvÁä÷å£ï ¸ÀUÁð¸ÀÄSÁPï ¥ÁªÀ¬Äè. C±ÉA wA ºÁqÀÄAPï ªÀÄí½î ¥ÁvÉåt DªÀiÁA ¸ÀªÉĸÁÛAZÁå ¨sÀªÀð±ÁåPï PÁgÀuï eÁ° zÉPÀÄ£ï ºÉA WÀrvï ¥À«vïæ zɪÁZÉA ºÁvÉgï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ¸À¨sÁ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï DZÀgÀuï PÀgÁÛ. eÁ° w. ¥À«vïæ f« D¸Á. CvÁä÷åPï ¥À«vïæ »Zï ¥ÁvÉåt vÀªÀ¼ï xÁªïß GzÉAw-C¸ÀÛªÉÄÛAvï Qæ¹Ûà ¸À¨sÉZÉgï ºÁqÁÑ÷åAvï ªÁAmÉ° eÁ°. (C.PÀæ. 1:12¯ÉÆÃPï zsÀ£ïð DAiÀiÁè”. DmÁé÷å ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï ¸ÁA 14; 2:1-4) zÉPÀÄ£ï ªÁwPÁ£ï zÀÄ¹æ «±Áé¸À¨sÁ dĪÁAªï zÁªÀiÁ¸É£ï eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁAvï ¯ÉÆPÁPï wZÁå “d£ÁAUÁZÉÆ GeÁéqï” zÀ¸ÁÛªÉÃeÁAvï wPÁ ²PÉƪïÚ ¢Ãªïß D¸ÁÛ£Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: “ªÀÄj, ºÉgï “ªÀÄdvïzÁgïß” ªÀÄíuï G¯ÉÆ PÀgÁÛ (62). ªÀÄ£ÁêA§j ªÀÄgÀuï ¥Á«è D¤ wPÁ ¤Pɦ°; ¥ÀÅuï l zɪÁ£ï wZÉ PÀÄrPï PÀĸÀqÁAiÀiï ¯ÁUÉÆAPï ¸ÉÆrè£Á. zɪÁa w DªÀAiÀiï D¤ ¸ÀUÁð¸ÀA¸ÁgÁa gÁt zÉPÀÄ£ï wPÁ ¸ÀUÁðgï ªÉí°.” C±ÉA DmÁé÷å ±ÉPÁØ÷å G¥ÁæAvï D«Ä DªÀiÁÌA eÁAiÀiï D¸ÁÑ÷å UÀeÁðA SÁwgï ªÀÄjAiÉÄZÁå ¸ÀUÁðªÀgÀuÁ«²A DªÀiÁÌA ¸Àà±ïÖ ¸À§¨ï ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛAZÁå ªÀÄzÀvÉ£ï zɪÁ¯ÁVA ªÀÄíuÉÑ gÀÄeÁévï DAiÀÄÄÌAPï ªÉļÁÛ. ªÀiÁUÁÛAªï. UÀeïð ªÉĽî, zɪÁ£ï D²ÃªÁðzï Qæ¹Ûà ¨sÁªÁqÁÛZÉA gÁeÁAªï WÁ¯ÉA ¥ÀÅuï vÁPÁ CUÁðA ¢ÃAªïÌ ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁZÉ ¢±É£ï ªÀÄj ¨sÉÆÃªï ¸Á¢ü, «¸ÁævÁAªï ! zÀħ𽠪Á C¸ÀÌvï ¥ÀÅuï zɪÁPï w ¸ÀzÁAZï SÁ°Û 6

D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï


PÁtÂ

¤Ãvï

“ºÁAªï ¥ÀÄtÂà ºÁå WÀgÁ ©üvÀgï gÁAªÉÇÑ £ÁA, PÀ¸À¯ÉÆ £ÁlPï ºÉÆ. KPï GvÁgï ªÀÄeɯÁVA vÀÄ«Ä «ZÁgÉåvï D¸ï¯ÉèA” DªÉñï¨sÀjvï eÁªïß gÁUÁ£ï ©üvÀgï ¸ÀgÁÑöå D¥Áèöå ¥ÀÄvÁPï ¥À¼Éªïß KPï WÀr ¸ÀܨïÝ eÁ° w. C¸À¯ÉÆ DªÉñï, C¸À¯ÉÆ gÁUï JzÉƼï wuÉA ¥À¼ÉAªïÌ £Ávï¯ÉÆè. ‘QvÉA eÁ¯ÉA ¥ÀÄvÁ’ D¥ÁÚPïZïÑ ¹Ü«ÄvÁgï zÀªÀÅæ£ï ªÉÆUÁ£ï «ZÁgÉèA wuÉA.

“ºÉA QvÉA ªÉƪÀiï? jvÉñÁPï vÀÄ«Ä WÀgÁ ©üvÀgï jÃUï ¢¯Áå D¤ ¥sÁ¯Áå PÀÄmÁäZÁAPï D¤ vÁZÁ FµÁÖAPï ¸ÁAUÁvÁ D¥Àªïß eɪÁuï...... PÀ¸À¯ÉA ¸ÁzsÀ£ï PÀgïß DAiÀiÁè ªÀÄíuï vÁPÁ ªÀiÁ£ï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï... nonsense”. ¯ÁVA D¸ï¯ÉèA ºÁvÁPï ªÉļï¯ÉÆè n.«.ZÉÆ jªÉÆÃmï PÁqïß GqÀAiÉÆè vÁuÉA. vÁZÉÆ gÁUï ªÀĸÀÛPÁPï ZÀqï¯ÉÆè. “Qæ¹Ö PÀƯï qË£ï, cool down Qæ¹Ö, ¸É°£ï¨ÁAiÉÄ£ï vÁPÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgÀÄAPï GvÁæA «AaèA. “PÁ¯ÉA cool down, qÁqÁPï wvÉèA ¸ÀªÀiÁÓ£ÁA... WÀgÁ ©üvÀgï vÁPÁ QvÁåPï jÃUï ¢°?

D«Ä ¸ÉÆqïß WÁ®ÄAPï eÁAiÀiÁß.” “¸ÉÆqïß WÁ®ÄAPï eÁAiÀiÁß?!!!! ¥ÁmÁèöå ¸À ªÀ¸ÁðA¤ ¥ÀAiÀiïì UɯÉÆè vÉÆ, KPï R§gï ¸ÀAiÀiïÛ £Á¸ÁÛ£Á, DªÀiÁÌA ¸ÉÆqïß UÁ®ÄAPï £Á? D¸ï¯ÉèA ¥ÀÆgÁ zɸÁémï PÀgïß D¬Ä¯Áèöå vÁPÁ ºÉÆ ¸À£Áä£ï?? DªÀiÁÑ PÁªÀiÁPï, gÁvï ¢Ã¸ï PÀÄmÁä SÁwgï PɯÁèöå ªÁªÁæPï, ¢¯Áèöå DzÁgÁPï, PÀÄmÁäZÁ §gÉA¥ÀuÁ SÁwgï 33 ªÀ¸ÁðA D¸ÉÆ£ï ¥ÁæªÀiÁtÂPï jw£ï ¢¯Áèöå ¸ÉªÉPï ªÉÆÃ¯ï £ÁA. No Value?! KPï PÀgÉÆqï ±ÉÃgï ªÀiÁPÉðnAvï §ÄqÀAiÉÆè. vÁPÁ ¢¯ÉèA WÀgï, eÁUÉÆ «PÀÄ£ï EAqÀ¹Öç WÁ¯ÁÛA ªÀÄíuï UɯÉÆè

“¥ÀÄvÁ vÉÆ vÀÄeÉÆ ¨sÁªï. vÉÆ ¥ÁnA DAiÀiÁè, ¨sÉÆUÁìuÉA ªÀiÁUÁèA. vÁZÁ ¥ÁmÁèöå f«vÁZÉgï vÁPÁ ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï D¸Á”. “¨sÁªï... ¨sÉÆUÁìuÉA ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï QvÁåPï ¹AwªÉÄAvÁ¼ï eÁvÁvï ªÀÄ«Ää? vÁuÉA PɯÉèA ¥ÀÆgÁ «¸ÉÆæ£ï ¸ÉÆqÉèA?” ‘qÁåqï’ vÉzÁ¼ÁZï ©üvÀgï jUÁÑ D¥Áèöå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥À¼Éªïß T¼ÀAZÉÆè vÉÆ. “jvÉñÁ SÁwgï eɪÁuï, Welcome party? QvÉA award ªÉļÉîA ªÀÄíuï PÀvÁðvï”. D¥Áèöå ¥ÀÄvÁZÉÆ DªÉÃ±ï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ¥À¼Éªïß UÁ§¯ÉÆð vÀjà «µÀAiÀiï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆè ¹¯Éé¸ÀÖgï ¥ÁAiÀiïì GvÁæA «Aa¯ÁUÉÆè.

 ¨Á| gÉÆ£Á¯ïØ ¸ÉÆÃeï ¢gÉPÉÆÛgï, L¹ªÉÊJªÀiï ªÀÄAUÀÄîgï

D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï

“¥ÀÄvÁ Qæ¹Ö, ºÁAªï ¸ÀªÀiÁÓvÁA vÀÄeÉÆ gÁUï, vÁuÉA QvÉèA zɸÁémï PɯÁåjà vÉÆ DªÉÆÑ ¥ÀÆvï, vÀÄeÉÆ ¨sÁªï, vÁPÁ

vÁZÁ EµÁÖ ¤«ÄÛA vÉA¬Äà £ÀµÁÖgï UɯÉA. vÁZÁ ¦±Áå¥ÀuÁ£ï vÁPÁ ¥À¼ÉAªïÌ ¢¯ÉèA J¸ÉÖÃmï ®UÁqï PÁqÉèA!” QvÉA ªÀíqï PɯÉA ªÀÄíuï eɪÁuï qÁåqï?” D«Ä PÁqï¯Áèöå ªÁA«ÖPï, ºÁAªÉA PɯÁèöå ªÉÆUÁPï ªÉÆïïZïÑ £Ávï¯Áèöå§j PɯÉA £ÉA qÁåqï....... ªÀÄPÁ C£ÁåAiÀiï eÁ¯Á qÁåqï. 33 ªÀ¸ÁðA PÀµïÖ PÁqïß PɯÁèöå ªÁªÁæPï, ¸ÉªÉPï, PÀÄmÁäPï DzsÁgï ¢¯ÁèöåPï, ªÉÆÃUï £ÁA, Value £ÁA, ºÁAUÁ ¤Ãvï £ÁA ºÁAªï ZÀ¯ÁÛ.” D¥Áèöå ªÉÆUÁZÁ Swift PÁgÁa ZÁ« Wɪïß PÁgï ¸ÁÖmïð PÀgïß UɯÉÆ vÉÆ. “Qæ¹Ö gÁªï ¦èÃ¸ï” ¹¯Éé¸ÀÖgï ¥ÁAiÀiÁì£ï PɯÁèöå ¤gÀAvÀgï «£ÀªÉÚPï UÀuÉÚA PÀj£Á¸ÁÛ£Á ZÀ®ÛZï gÁªÉÇè vÉÆ........ * * * * * 7


‘¹¯Éé¸ÀÖgï ¥ÁAiÀiïì D¤ ¸É°£ï ¥ÁAiÀiïì ±ÉgÁAvÉèA KPï £ÁAªÁrÝPï PÀÄmÁªÀiï. UÁªÁAvï ªÀiÁ®ÏqÁåA xÁªïß zÉAªÀÅ£ï D¬Ä°è D¸ïÛ D¸ï°è. ±ÉgÁAvï ªÀ»ªÁmï ªÀqï ªÀiÁ¥Á£ï vÁAPÁ D¸ï¯ÉÆè C®Æå«Ä¤AiÀÄA vÀ±ÉA ¥ÉèöʪÀÅqÁa zÉÆãï EAqÀ¹Öç vÁAa eÁªÁ߸ï°è. KPï wæ¸ÁÖgï ºÉÆÃmɯï, KPï ¥ÁAiÀiïì lªÀgï ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄdÆâvï 8 ªÀiÁ½AiÀiÁAZÉ ªÀ¸ÉÛ gÁªÉîgï vÁAZÁ UÉæøïÛPÁAiÉÄa ¤±Á¤ eÁªÁ߸ï°è. vÁAaZï ªÀÄí½î PÁ¦ü J¸ÉÖÃmï ±ÉgÁ ¨sÁAiÀiïæ D¸ï°è. UÉæøïÛPÁAiÀiï D¸Áèöåjà zɪÁa ©ügÁAvï, ªÉÆÃUï Rƨï D¸ï¯ÉÆè. DAiÀiÁÛgÁZÁ «Ä¸ÁPï, ºÀgÉåÃPÁ ¨sÀQÛPï PÁgÁåAPï wA RArvï ZÀÄPÁ£Ávï°èA. zɪÁ£ï vÁAPÁ zÉÆUÁA ¨sÀÄgÁÎöåAZÉA zÉuÉA ¢¯ÉèA. ªÀiÁ®ÏqÉÆ ¥ÀÆvï Qæ¸ÉÆÖÃ¥sÀgï ¥ÁAiÀiïì ¸ÀUÉîA PÀÄmÁªÀiï vÀ±ÉAZï DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÉÆÑ ªÀ»ªÁmï ¥À¼Éªïß WÉvÁ¯ÉÆ. ¨Á¥ÀAiÀiïÌ DzÁgï ¢vÁ¯ÉÆ. UÁAªÁÑöå¤A vÁPÁ KPï UÀÄuÉøïÛ §gÉÆ ¨sÀÄUÉÆð ªÀÄíuï ªÉǯÁAªÉÑA D¸ï¯ÉèA. M.B.A. ²PÁ¥ï eÉÆqÁèöå G¥ÁæAvï ¨Á¥ÁAiÀiÁÑöå ºÀgÉÃPÁ PÁªÀiÁAvï vÉÆ ¨sÁVzÁgï eÁvÁ¯ÉÆ. RAaAiÀiï ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªÀAiÀiï vÁPÁ £Ávï°è. vÁZÉÆ ªÁªïæ, vÁZÉA WÀgï ªÀÄíuï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÉÆUÁZÉÆ eÁ¯ÉÆè. ¥ÀÆuï vÁAZÉÆ zÀĸÉÆæ ¥ÀÆvï jvÉñï vÁZÁ ¸ÀªÀiÁ «gÀÄzïÝ eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. UÁædÄAiÉÄñÀ£ï ªÀÄÄUÁÝAiÉÄèA vÀjà ¥Áqï EµÁÖAZÉÆ ¸ÁAUÁvï vÁPÁ D¸ï¯ÉÆè. ¨Á¥ÁAiÉÄÑ ¥ÀAiÉÄê zÀgÀ§¸ïÛ ¦mÉÆ PÀgÁÛ¯ÉÆ. DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïß §Æzï¨Á¼ï ¸ÁAUÁèöåjà RAZÉAiÀiï vÁZÁ PÁ£ÁAPï £ÁmÁé£Ávï¯ÉèA. ±ÉÃgï ªÀiÁPÉðnAvï ZÀqï D¸ÀPïÛ D¸ï¯Áèöå vÁuÉA eÁUÀwPï DyðPï zÀĹÜvÉ ªÀ«ðA KPï PÀgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï ºÉÆUÁجįÉÆè. D¥ÁÚPï ¢¯ÉÆè WÀgï eÁUÉÆ «PÀÄ£ï D¥Áèöå EµÁÖA ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄÄA¨ÉÊ EAqÀ¹Öç ¥ÁægÀA¨sï PÉ°è. zÉÆãïZï ªÀ¸ÁðA¤ D¥Áèöå EµÁÖ£ï PɯÁèöå WÁvÁ ªÀ«ðA PÀgÉÆqÁ¯ÁVA ºÉÆUÁجįÉèA. PÁqï¯ÉèA jÃuï ªÀiÁvÁå ªÀAiÀiïæ D¸ï¯ÉèA. vÁZÁ vÁ¨É£ï vÁZÉA ªÀÄí¼ÉîA QvÉAZï £Ávï¯ÉèA. ¦¸ÁAvÀÄgï eÁ¯ÉÆè vÉÆ qÀæUÁìPï §° eÁ¯ÉÆè. ¸ÀªÀiÁ eɪÁuï £Á¸ÁÛA, ¦ÃªÀ£ï £Á¸ÁÛA vÁPÁ ªÀÄÄA¨ÉÊ D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï PɯÉÆè. WÀgÁÑA ¯ÁVA 6 ªÀ¸ÁðA QvÉAZï ¸ÀA¥ÀPïð zÀªÀÅæAPï £Ávï¯ÉÆè. vÁZÁ M½ÌaA WÀgÁÑAPï vÁZÁ «±ÁåAvï R§gï ¢vÁ°A. D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï PɯÁèöå vÁPÁ, JPÁ ªÀiÁ£É¸ÁÛ£ï WÀgÁÑöåAPï R§gï ¢°è. vÁa ¥Àj¹Üw Cxïð 8

PÀ£ïð WÉvï¯ÉÆè ¹¯Éé¸ÀÖgï ¥ÁAiÀiïì D¥Áèöå ¥ÀÄvÁ ¯ÁVA G®¬Ä¯ÉÆè. ¨sÉÆUÁìuÉA ªÀiÁUï¯Áèöå ¥ÀÄvÁPï ¨Á¥ÁAiÀiïß WÀgÁ D¥À¬Ä¯ÉèA. D¥Áèöå ¥ÀÄvÁ Qæ¸ÉÆÖÃ¥sÀgÁPï ªÉAUÀÄ£ï “Sorry ¥ÀÄvÁ” ªÀÄíuÉÆ£ï PÀ¼Àé¼ÉÆ£ï gÀqÉÆè vÉÆ. “vÀÄeÉA ªÉÆïï DªÀiÁÑöå WÀgÁ QvÉèA ªÀÄíuï PÀ½vï D¸Á ¥ÀÄvÁ. vÀÄPÁ ªÉÆÃ¯ï ¨ÁAzÀÄAPï eÁAiÀiÁß vÀÄA DªÉÄÑA ªÉÆwA” ¸ÀªÀiÁÓAiÀiÁèUÉÆè ¹¯Éé¸ÀÖgï ¥ÁAiÀiïì. “WÀgÁ D¸ÁÑöå ªÉÆwAiÀiÁa ¨É¥ÀªÁð PɯÁå eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ, w D«ÄÑ C¸ÀÌvÁÌAiÀiï. ªÉÆwAiÀiÁZÉA ªÉÆïï PÉzÁ¼Á¬Ä GuÉA eÁAiÀiÁß.” ‘¥ÀÆuï qÁåqï, vÀÄAªÉ PɯÉèA QvÉèA ¤wZÉA?’ “¤Ãvï zɪÁa ¥ÀÄvÁ. QvÁèöå SÉÆmÁåPï vÀjà zÉêï DªÁÌ¸ï ¢vÁ eÁ¯Áågï D«Ä wgÀ¸ÁÌgï PÀgÀÄAPï PÉÆÃuï ¥ÀÄvÁ? ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÉÇ£ï DAiÀiÁèöå vÁPÁ D«Ä ¨ÉÆVì£Á eÁ¯Áågï ªÀiÁVgï PÉÆuÉA vÁPÁ ¹éÃPÁgï PÀgÉÑA vÀÄA ¸ÁAUï? ªÉaPï ¥ÀÄvÁZÁ M¥Áj §j eÁ¯Áå D«ÄÑ PÁtÂ. zɪÁ ¤wSÁ¯ï D«Ä ¹éÃPÁgï PÀjeÉ ¥ÀÄvÁ. vÁå aPÉƯÁAvÉÆè vÉÆ GoÉÆ£ï DAiÀiÁè ¥À¼É vÁå SÁwgï ¥ÀÄtÂà D«Ä ¹éÃPÁgï PÀjeÉ. Deï vÀÄAªÉ ªÀÄeÉ zÉƼÉÀ GWÀqÉèAiÀiï. WÀgÁAvï D¸ï¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï, vÀÄPÁ zsÀgÀÄ£ï ºÁAªÉ QvÁèöå ªÀiÁ¥Á£ï ªÀiÁ£ï ¢ÃeÉ, ªÉÆÃ¯ï ¢ÃeÉ ªÀÄíuï vÀÄAªÉ ²PÀAiÉÄèAAiÀiï. ¸ÀA¸ÁgÁa ¤Ãvï ªÁ¥ÀgÁèöågï D«Ä Qæ¸ÁÛAªï eÁªïß QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ? eÉdÄZÉÆ ¥ÁmÁèªÁÝgï eÁ¯Áèöå D«Ä eÉdÄa ¤Ãvï GPÀ¯ïß zsÀjeÉ vÉÆ DªÉÆÑ ±ÉªÉÇmï ¥ÀÄvÁ” zÉƼÁåAvï zÉA«Ñ zÀÄBSÁA ¥ÀĸÉÆ£ï ªÉÃAUï CA¢ð° ¹¯Éé¸ÀÖgï ¥ÁAiÀiÁì£ï. Qæ¸ÉÆÖÃ¥sÀgï ¥ÁAiÀiÁìa ªÀÄvï ¤vÀ¼ï eÁ°è. ¨Á¥ÀAiÀiïß ¸ÉÆzÀÄ£ï AiÉÄêïß ªÉAUï¯Áèöå jwPïZïÑ ¦UÁî¯ÉÆè vÉÆ. “ªÀÄPÁ §jA DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï ¢¯ÁåAvï” D¥ÁÚ EvÁèöåPï UÀÄtÎuÉÆè vÉÆ. “ªÉaPï ¥ÀÄvÁa M¥Ágï QëuÁ ©üvÀgï vÁZÁ ªÀÄwZÁ ¥ÀqÁÝöågï zÁAªÁ¯ÁVè. “zɪÁa ¤Ãvï” ¨Á¥ÁAiÉÄÑA «±Á¯ï ªÀÄ£ï ¥À¼Éªïß ¸ÀAvÉƸÉÆè vÉÆ. D¥Áèöå C²Ãgï ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁPï zÀĸÉÆð£ï D¥Áèöå ¨ÁªÁPï ªÉAUÁÑöåPï ¨Á¥ÀAiÀiï ¸ÀAV ¥ÁnA ¥ÀvÁð¯ÉÆ vÉÆ. * * * * * D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï


vÀÄA ¨sÉÆÃªï ¸ÉÆ©üvï..... ¸ÉƨsÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛ£Á D«Ä aAvÉÑA DªÀiÁÑ÷å zÉƼÁåAPï ¢¸ÉÑA ªÀiÁvïæ vÉA ¸ÉÆ©üvï. CªÀiÁÌA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉÑ ««zsï ¨ÉÆuï ªÁ gÀAUï ¸ÉƨsÁAiÉÄZÉ. CªÀiÁÌA ¢¹Ñ ««zsï PÀ¯Á ¸ÉƨsÁAiÉÄa. DªÀiÁÌA ¢¹Ñ ¥ÀæPÀæwa ¢±Á w ¸ÉƨsÁAiÉÄa. D«Ä £É¸ÉÑA £É¸Àuï, zÉƼÁåAPï vÉ ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÁÛ zÉPÀÄ£ï vÉA ¸ÉƨsÁAiÉÄZÉA. DªÉÄÑA D¤ ««zsï gÀZÉßZÉA gÀÄ¥ï DªÀiÁÌA ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÁÛ zÉPÀÄ£ï vÉA ¸ÉƨsÁAiÉÄZÉA. C±ÉA JPÁ G¥ÁæAvï JPï ¸ÀAUÀvï ¨sÁAiÀiÁè÷å£ï w ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÁÛ zÉPÀÄ£ï DªÀiÁÌA ¸ÉƨsÁAiÉ ZÀqï ªÉƯÁ¢üÃPï D¤ WÀ£Á¢Pï. w ¸ÉƨsÁAiÀiï ±ÉUÀÄuÁAa. w ¸ÉƨsÁAiÀiï ªÀÄ£ÁêAZÁ §gÁå zÉTa. ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸À¨Ágï ªÀĤ¸ï ¸ÉƨsÁè÷åvï. ¥ÀÅuï ºÉgÁ¤A vÁAPÁ ¸ÉƨsÉÆAPï £ÁA. vÉZï eÁªïß vÁAZÁ ±ÉUÀÄt ftÂAiÉÄ ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÉƨsÁè÷åvï. vÁAZÉ «±ÁåAvï D«Ä eÁuÁAªï ªÁ £ÉuÁAªï. ¥ÀÅuï ±ÉUÀÄuÁ¤A ¸Éƨsï°è D¤ DªÀiÁÌA ªÀwð ¥ÉæÃgÀuï D¤ GeÁéqï ¢°è KPï «²¸ïÖ ªÀåQ eÁªÁ߸Á, D«ÄÑ ¸ÀVðAa ªÀiÁAAiÀiï, DAPÁégïªÀÄj. ±ÉUÀÄt fuÉåAvï w UÉøïÛ. wZÁå fuÉåAvï wuÉ ¥ÀAiÉÄèA ¸ÉÆzÉèA zɪÁPï D¤ vÁa RIJ. ºÁPÁ waA GvÁæAZï ¸ÁPïì. “¥À¼É ¸ÀªÉð¸ÀàgÁa ZÁPÀgïß; vÀÄeÁå GvÁæA ¥ÀªÀiÁðuÉA ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï eÁAªï.” (®ÆPï 1:38) wZÁå fuÉåAvï w zɪÁ «gÉÆÃzsï PÉ¢AZï  ¨Á¥ï £É®ì£ï zÀ¯ÉäÃzï UÉ°è £ÁA §zÁèPï eÉ¥ÀÅöàö ¸É«Ä£Àj zɪÁa RIJ fuÉåAvï eÁåj PÀgÀÄAPï «±Éøï jw£ï ªÁªÀÅjè. wZÁå fuÉåAvï WÀqï¯Áè÷å ¸Àªïð WÀrvÁA SÁwgï zɪÁPï ºÉÆUÁî¥ï ¢¯ÉÆ. wa ft wuÉ RgÁå ¨ÁªÁqÁÛZÁå §Ä£Áå¢ZÉgï ¨ÁA¢è. D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï

¯ÉÃPÀ£ï

fuÉåAvï wZÁå SÁ¯ÉÛ¥Àuï «±Éøï jw£ï gÀhļÀ̯ÉA. ºÀAPÁgÁPï wZÁå ftÂAiÉÄAvï eÁUÉÆ £Ávï¯ÉÆè. ºÉgÁAa UÀeïð w ¸ÀªÀÄÓ° C¤ vÁAZÁ PÀĪÉÄÌPï w ¯ÁVè. ¸Áéxïð wZÉ xÀAAiÀiï £Ávï¯ÉÆè. ¤¸Áéyð fuÉå ªÀ«ðA zɪÁPï C¤ ªÀÄ£ÁêAPï w ªÀiÁ£Áé°. PÀµÁÖ-zÀÄSÁAvï zsÉÊgÁa C¤ ¢ÃWïð ¸ÉƹÚPÁAiÉÄa eÁ°è. ¤gÁ±ÉaA ¨sÉÆUÁÚA wZÉ xÀAAiÀiï £Ávï°èA. ªÀÄAiÉÄðPï vÀÄA ¸ÉÆ©üvï ªÀÄíuï D«Ä ªÁRuÁÛ£Á, wPÁ D«Ä PÉ°è ªÁRtÂÚ D«Ä fAiÉÄAªÁÑ÷å ±ÉUÀÄt ftÂAiÉÄ ªÀiÁj¥sÁvï w Rj ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁxÀðPï PÀgÀÄAPï ¥ÉZÁqÁåA.

l

D«Ä ¸ÀévÀAvïæ

ºÉA ªÀÄíeÉA WÀgï ºÉA ªÀÄíeÉA »vÁ¯ï ºÉÆ ªÀÄíeÉÆ ªÁqÉÆ ºÉÆ ªÀÄíeÉÆ UÁAªï ºÉÆ ªÀÄíeÉÆ zÉñï

zÉÃ±ï ªÀÄíeÉÆ ¸ÀévÀAvïæ RAAiÀÄìgï¬Ä ªÀZï, AiÉÄà QvÉAAiÀiï PÀgï D¤ fAiÉÄ ¸ÀUÉîA ¨sÁgÀvï vÀÄeÉAZï ¸ÀévÀAvïæ ¨sÁgÀvÁAvï D«Ä ¸ÀUÉî ¸ÀévÀAvïæ zÉñÁPï §gÉA¬Ä PÀvÁðAªï eÁAiÉÄÛ ¥Áqï¬Ä PÀvÁðAªï ¸ÀévÀAvïæ ªÉļÁîA ªÀÄíuï zÁAUÉÆæ ¥sÉgÁ¬Ä¯Éè Deï PÉÆuï¬Ä£ÁAvï vÀgï vÁAZÁå ¥ÀæAiÀÄvÁßAvï D«Ä ¸ÀévÀAvïæ

- £ÀPÀįï 9


PÀ«vÁ

¨sÁgÀvï ªÀiÁAiÉÄPï £ÀªÀiÁ£ï vÀÄPÁ ªÀĺÁ£ï ¨sÁgÀvÁ ªÉÆUÁ£ï vÀÄeÁå ªÀiÁ£ï C¦ðvÁA ¸ÀªÀiÁ£ï vÀÄPÁ ¸Àªïð ¨Á¼ÁA ‘¸À¯ÁªÀiï ªÀiÁAiÉÄ’ ¸ÀÄmÉÌ ¥À¨Éð ªÀUÁÛ ¥ÀAzÁæ CUÉƸÁÛªÉgï ¨ÁªÉÇÖ G§AiÀiÁÛAªï HAZï ºÀgï GvÁæA ªÉÆwAiÀiÁA PÀgÀÄ£ï ªÀÄíuÁÛAªï ‘±ÉæõïÖ’ vÀÄAZï ºÉgï ¢¸ÁA¤ CPÁä£ï vÀÄPÁ, PÀgÁÛAªï D«Ä ¨ÉƯÉÛAZï ¸ÁAUï DvÁA “ºÁAªï ¨sÁV ªÁ ¤¨sÁðV vÀÄeÁå ¥Á¸ÉîAvï?” ºÁAªï ¨sÁV... vÀÄeÁå G¸ÁÌ÷ågï SɼÁÛvï ZÁågï ¥ÉÇAvÁaA ¨sÀÄVðA vÀÄeÁå UÉÆ¥ÁAvï ªÁqÁÛ ¥ÁZÁé÷å CAPÉæa ¥ÀæPÀÈw vÀÄeÁå D¸Áæ÷åAPï jUÁÛvï ¸ÀÄQÚA-¸ÁªÁÓA-ªÉÆ£ÁÓw vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓAvï ªÁ¼ÁÛ ªÉÆÃUï-¤Ãvï-±ÁAw

ºÉA ªÁ¸ÀÛ«Pï zsÁzÉƸÀàuï ¨sÉÆUÀÄAPï... zÉÆ¼É ¸ÉÆqÁÛ£Á JPÁè÷å£ï ¥É¯ÁåZÉA Q¸Àgï PÁqÉÑA ¢¸ÁÛ PÁ£ï ¢vÁ£Á ¥Á¥ÁgÁåAPï ¥ÉÇ¥ÁAªÉÑA DAiÀiÁÌvÁ eÉÆÃ¥ï eÁvÁ£Á ¤gÁ¥ÁæzsÁåPï C¤wZÉA ¥sÀªÀiÁðuï ªÁZï¯ÉèA ¸ÀĸÁÛvÁ ºÁAªï ¤¨sÁðV... ªÀiÁAiÉÄ vÀĪÉA ¸ÉƸÉèAAiÀiïªÀÄÆ ¥ÀPÁåðAZÉA gÁeïPÁ¨sÁðgï DvÁA UɯÁå ¥ÀAiÀiÁì¥ÀAiÀiïì D¹è ¨sÁ¬Äè §AzÀqï vÀÄeɪÀAiÀiïæ ZÀ¯ÁÛ ‘gÁdémÁÌAiÉÄZÉA’ ¸Áéyð zÀ¨sÁðgï ¸ÁAUï QvÁåPï ¸ÉƸÁÛAiÀiï ºÉA ©üvÀgÉèA AiÉĪÉÆÌAqï vÀÄeÁå ªÀÄíeÁå PÀÆqï ªÀÄíeÁå

QPÉÆð¼ï¥ÀuÁAvï ºÁAªï ¤gÁ² eÁAªÉÇÑ£Á ‘¸ÀUÁð’ K ¨sÁgÀvÀ! vÀÄPÁ AiÉĪÉÆÌAqÁAvï GgÉÆAPï ¸ÉÆqÉÆÑ£Á vÀÄf vÀÄeÁå zÀĸÁæ÷å ¸ÀÄmÉÌPï gÀhÄgÀAiÀiÁÛA f«vÁZÉÆ CªÁ̸ï vÀÄeÁå ¨Á¼ÁA SÁwgï UÀ½ìvÁA. 

10

LªÀ£ï, «ÄAiÀiÁgï D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï


eÉdÄ ªÀÄjAiÉÄZÉA GvÁgï DAiÀiÁÌvÁ ! vÉA KPï ªÀíqÉèA ±ÀºÀgï UÉæøïÛ ¯ÉÆPÁA¤ ªÀ¹Û PÀZÉðA ±ÀºÀgï ªÀÄí¼Áågï ZÀÆPï eÁA«Ñ £Á ! vÁå ±ÀºÀgÁZÉA £ÁAªï ºÁAUÁ¸Àgï ºÁAªï ¸ÁAUÁ£Á. vÉA £ÁAªï RAZÉA ªÀÄí¼ÉîA ªÁZÁÛA ªÁZÁÛA vÀĪÀiÁÌA PÀ¼ÉÛ¯ÉA. PÀgÉeÁäZÉÆ ªÀÄ»£ÉÆ ¸ÀA¥ÉÇè ªÀÄíuÁÛ£Á PÁeÁgÁA GmÁÛvï. PÁeÁgÁA ªÀÄíuÁÛ£Á UÉæøïÛ ±ÀºÀgÁAvï UÀªÀiÁävÁAiÉÄPï, RıÁ¯ÁAiÉÄPï PÁAAiÀiï GuÉ £Á ! UÀjèÁAPï ¸ÉÆzÁè÷åjà ªÉļÉÆAPï PÀµïÖ D¸ÁÑ÷å ºÁå ±ÀºÀgÁAvï, ±ÀºÀgÁZÁå DqÀ¼ÉÛzÁgÁZÁå ¥ÀÅvÁZÉA PÁeÁgï GmÉèA ! ±ÀºÀgÁZÉÆ DqÀ¼ÉÛzÁgï ªÀÄíuÁÛ£Á ¸ÀUÉîA ±ÀºÀgï PÁeÁgÁPï AiÉÄvÁ. ¨sÀ¥ÀÇðgï SÁuï eɪÁuï D¤ ¦ÃªÀ£ï ªÀÄíuÁÛ£Á KPï ºÀ¥ÉÇÛ§gï ZÀ¯ÁÑ÷å ºÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ¯ÉÆPÁAZÁå WÀgÁA¤ gÁAzÀ£ï d¼Á£Á ! ¸Ávï ¢Ã¸ï¬Ä ¯ÉÆÃPï PÁeÁgÁZÁå ªÀiÁmÁéAvï ! KPï ¢Ã¸ï ªÀÄí¼Áågï vÁå ªÀĺÁ£ï PÁeÁgÁZÁå zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA ¥ÀAiÉÄèA dĪÁAªï dÄeÉZÁå WÀgÁ ¥ÁªÉÇè. ¥ÉǪÁðAZÁå ¸ÀÄPÁægÁ xÁªïß ªÀAiÀiÁè÷å ¨Éæ¸ÁÛgï ¥ÀAiÀiÁðAvï ±ÀºÀgï DqÀ¼ÉÛzÁgÁZÁå WÀgÁ PÁeÁgÁZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ZÀ¯ÁÛ vÁå zÉPÀÄ£ï ªÀÄjAiÉÄPï KPï ºÀ¥ÉÇÛ gÁAzÀÄAPï D¸ÉÑA £Á ! » R¨Ágï ¢°.

PÁeÁgÁZÉÆ ¢Ã¸ï GzɯÉÆ. ±ÀºÀgÁZÁå JPÁ ¥ÀæªÀÄÄSï ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï PÁeÁgÁZÉÆ ªÀÄAl¥ï WÁ¯ÉÆè eɪÁuï SÁuï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄASï ¥ÁA¬ÄêA duÁAa ¥ÉǪïÌ D¹è zÀgÁ§¸ïÛ ªÉÇ«ð D¤ EvÀgï ¸ÁªÀiÁVç AiÉÄêïß gÁ¸ï ¥Àqï°è. vÀ£Éð vÀ£Éð ªÀiÁ¸Á£ï ¨sÀgï¯Éè ¥ÁqÉÌ D¤ ªÉÄAqÉæ ¨ÁAzÀÄ£ï WÁ¯Éè ! ¸ÀA¨sÀæªÀiï ¤AiÀÄ«Ävï ªÉ¼Ágï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. ªÁíªï C¸À¯ÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï zÉÆ¼É eÁvÁ wvÉè gÀÄAzÁªïß ¥À¼É¯Áåjà ¥ÁªÁ£ÁAvï vÀ¸ÉÆè ¸ÀA¨sÀæªÀiï vÉÆ ! ±ÀºÀgï D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï

PÁtÂ

ªÁ² D¥Áè÷å PÀÄmÁäPï Wɪïß ªÀÄAl¥ÁPï AiÉÄvÁ¯ÉÆ eɪÁÛ¯ÉÆ D¤ §gÉA ªÀiÁUÉÆ£ï ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ ! PÁeÁgÁZÉÆ ¤ªÀiÁuÉÆ ¢Ã¸ï GzɯÉÆ. vÁå ¢Ã¸ï ºÉÆPÉèPï M¥ÀÅöì£ï ¢AªÉÑA PÁAiÉÄðA. E¯ÉèA gÀqÁ¥ï E¯ÉèA ºÁ¸À¥ï D¸ÉÆ£ï PÁAiÉÄðA ZÀ¯ÁÛ¯ÉA vÁå ¢¸Á ¯ÉÆPÁa UÀrÝ Ewè eÁ° Qà ¸ÀA¨sÀæªÀiÁPï D¬Ä¯Áè÷åAPï ¢ÃAªïÌ  £À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï, ªÁAiÀiïß GuÉÆ ¥ÀqÉÆè. zÉgɨÉÊ¯ï ®UÁßZÁå PÁ¨sÁðgÁåAPï vÀPÉè ¥sÀqÁ¥Àqï ¸ÀÄgÀÄ eÁ° ! QvÉA PÀZÉðA RAAiÀiï ªÉZÉA RAAiÀiï xÁªïß ºÁqÉÆÑ ªÀÄí½î ZÀZÁð eÁ° ! » R¨Ágï ªÀÄjAiÉÄZÁå PÁ£Ágï ¥Àrè ! w aAvɸïÛ eÁ°. ®UÁß ¸ÀA¨sÀæªÀiï, ªÀÄAiÀiÁð¢ZÉA ¸ÀªÁ¯ï. ªÀÄj QvÉAV aAvÀÄ£ï eÉdÄPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï UÉ°... ¥ÀAzÁæ «Ã¸ï «Ä£ÀÄmÁA ¸ÉÆzsÁè÷å G¥ÁæAvï JPÁ PÉÆ£ÁêPï eÉdÄ D¥sÁè÷å ²¸ÁA ¸ÀAVA G®ªïß D¸ï¯ÉÆè ¢¸ÉÆè ! ªÀÄjAiÉÄPï ¥À¼Àªïß eÉdÄ wZÉ ¸À²ð£ï DAiÉÆè. ¸ÁAUÁvÁ vÁZÉ ²¸ï¬Ä DAiÉÄè. “¥ÀÅvÁ,” w ªÀÄíuÁ° “WÀZÉÆð ªÁAiÀiïß PÁ¨Ágï eÁ¯Á, AiÉÄeÁä£ï RAvï PÁqÁÛ !” ªÀÄíuÁ° w. ²¸ï eÉdÄPï ¥À¼ÀAªïÌ ¥ÀqÉè eÉdÄ aAvÉõïÖ eÁ¯ÉÆ ! ªÀÄjAiÉÄ£ï ²¸ÁAPï ¸ÁAUÉèA, vÀĪÉÆÑ ¨sÁªï QvÉA ¸ÁAUÁÛ vÉA PÀgÁ ªÀÄíuÁ°. “ªÀÄjAiÉÄ,” eÉdÄ G®AiÉÆè. ªÀÄíeÉÆ ªÉüï AiÉÄÃAªïÌ £Á !” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÀÄjAiÉÄ£ï ¢Ã£ï¥Àt eÉdÄZÉgï ¢ÃµïÖ WÁ° ! eÉdÄ wZÁå vÁå ¢¶ÖPï ¸À¯Áé¯ÉÆ. ²¸ÁAPï vÁuÉ ¸ÁAUÉèA ªÉÆqÁÌ÷åA¤ GzÁPï ¨sÀgÁ ! ²¸ÁA¤ vÀ±ÉAZï PɯÉA. eÉdÄ£ï ªÀi˪ïߥÀt D¥Áè÷å ¨Á¥Á¯ÁVA ¥ÁæxÀð£ï PɯÉA D¤ GzÁÌZÉgï D¥Éè ºÁvï G¨Ágïß D²ÃªÁðzï WÁ¯ÉA ! C¨Éî GzÁPï D¸ï¯ÉèA ªÁAiÀiïß eÁªïß §zÀ¯ÉèA ! ºÁAUÁZï PÀ¼ÁÛ Qà eÉdÄ ªÀÄjAiÉÄPï DAiÀiÁÌvÁ ªÀÄíuï !

 11


CAPÀuï

ªÀÄj-±ÉUÀÄuÁAa gÁtÂ

CPÁä£ÁZÁå ¨sÁ¤ìgÁåAvï! :

§gÁ§gï §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï ¯Á¨sÀAiÀiÁÛ. w eÁuÁéAiÀiï D¤ §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï dgï JPÁèöåPï ªÀÄ£Áå¥ÀuÁ£ï fAiÉÄAªïÌ, zɪÁZÉÆ D¤ ¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ²PÀAiÀiÁÛ, vÀgï vÉA ²PÁ¥ï ¥sÁAiÀiÁÝöåZÉA eÁvÁ. ªÀÄ£Áå¥ÀuÁ£ï ¨sÀgÉÆ£ï, zɪÁZÉÆ D¤ ¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÑöå ªÀÄ£ÁåPï ±ÉUÀÄt ªÀĤ¸ï ªÀÄíuÉåvï. ±ÉUÀÄuï PÉzÁ¼ÁAiÀiï ªÀÄzsÉUÁzï D¸ÁÛ ªÀÄíuï ¯ÁvÉ ¨sÁµÉAvï ¸ÁAVÚ D¸Á. ºÉA PÀ±ÉA ªÀÄíuï ¸ÁA. ¥Áªïè «ªÀgÀÄ£ï ªÀÄíuÁÛ: “D«Ä «Äw£ï, ¤w£ï D¤ ¨sÀQÛ£ï fAiÉÄAªÉÑA” (wÃvï 2:12). ¸ÁA. DUÉƹۣÁ ¥ÀªÀiÁðuÉ, “§gÉ jw£ï fAiÉÄAªÉÑA ªÀÄí¼Áågï ¸ÀUÁîöå PÁ¼ÁÓ£ï, ¸ÀUÁîöå ªÀÄ£Á£ï D¤ ¸Àªïð ¥ÀæAiÀÄvÁߣï zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgïß fAiÉÄAªÉÑA”.

w KPï ¹Ûçà D¥Áèöå WÀjÑ zsÀgïß ¥ÀĸÀ£ï D¹è. DzÁèöå ¢¸Á ©üPï ªÀiÁUÀÄAPï AiÉĪïß ºÉ ¹ÛçAiÉÄZÁå ¸ÀÄgÁvï¥ÀuÁZÉÆ C£ÉÆâUï eÉÆqÀè¯ÉÆ KPï ¸À£Áå² Deï¬Äà wZÁå ¨ÁUÁègï G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ. vÁPÁ zÉPÁÛZï wZÉÆ gÁUï vÀ¼ÀämÁåPï ZÀqÉÆè. “¨ÁAiÉÄ, vÀĪÉA PÁ¯ï ¢¯ÉèAAiÀiï. ºÉ ªÀ«ðA ªÀÄíf ¨sÀÄPï xÁA¨ï°è. Deï¬Äà PÁAAiÀiï E¯ÉèA D¸Áèöågï ¢Ã ¨ÁAiÉÄ” ªÀÄíuï vÁuÉA ªÀiÁUÁÛ£Á, »uÉA vÉA zsÀ£ïð ¥ÀĸÀÄ£ï ªÉļÉA eÁ¯ÉèA ªÀ¸ÀÄÛgï PÁqïß vÁZÁå ªÀÄĸÁÌgÁPïZï GqÀAiÉÄÓVÃ! “zsÀgï, PÁ¯ï ¢¯Áèöå£ï ¥ÉÆÃmï ¨sÀgÉÆAPï £Á vÀgï, Deï ¢¯ÁèöåAvï ¥ÀÄtÂà zsÁzÉƲ eÁ” ²tÂè w. ¸À£Áå²£ï ºÁ¸ÀÄÌgÁå ªÀÄÄRªÀļÁ£ï ¨ÁUÉÆé£ï vÉA ¨sÁ¤ìgÉA WÉvÉèA. KPï eÉdÄ£ï ±ÉUÀÄt fuÉåPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ : GvÀgï G®AiÀiÁ߸ÁÛA ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï eÉdÄ Qæ¸ïÛ zɪÁ ¨Á¥ÁZÉÆ JPÉÆèZï vÉÆ ZÀ®ÛZï gÁªÉÇè. zÀĸÁæöå ¢¸Á vÉÆ ¥ÀÆvï ¸Àªïð ¸ÀA¥ÀÆuïð D¤ ¥À«vïæ. ¥ÀgÀvï wZÁå ¨ÁUÁègï G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ. vÁuÉA Qæ¸ÁÛAªï f«vÁaA ¸ÀÆvÁæA D¤ “QvÉA? PÁ¯ï ¢¯ÉèA ¨sÁ¤ìgÉA ¥ÁªÀÅAPï ¸ÀA¥ÀÆuïðPÁAiÉÄZÉÆå ªÁmÉÆ ¥ÀævÉåÃPï £Á ªÀÄíuï Deï ¥ÀgÀvï GzɯÁAiÀiï, eÁªïß Dmï ¨sÁV D¤ zÉÆAUÁæªÀAiÉÆè ®eÁäAqÁå” gÁUÁ£ï ¥Énè w. vÀªÀ¼ï vÉÆ ¥Àæ¸ÀAUï ¢Ãªïß ²PÀAiÉÆèöå (ªÀiÁvɪï 5-7) ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “vÀ±ÉA PÁAAiÀiï £ÀíAiÀiï  ªÀiÁ| ¨ÉƤ¥sÁ¸ï ¦AmÉÆ D¤ D¥Áèöå ªÀÄ£Áå ¸ÉÊA¨sÁAvï vÉÆå ¨ÁAiÉÄ. PÁ¯ï vÀĪÉA ¢¯ÉèA ¨sÁ¤ìgÉA eÉ¥ÀÅöà ¸É«Ä£Àj ¥Á¼ÉÆîöå. G¥ÁæAvï ±ÉUÀÄuÁ¨sÀjvï ft ªÀÄíuÁÛAiÀiï ¥À¼É, vÉA ºÁAªÉA £ÀíAAiÀiïÌ fAiÉÄAªïÌ G¯ÉÆ ¢Ãªïß vÁuÉA ªÀÄí¼ÉA: ªÉí¯ÉA D¤ §gÉA PÀgïß ¤vÀ¼ï PɯÉA. G¥ÁæAvï vÉA “ºÁAªÉA vÀĪÀiÁÌA ²PÀAiÀÄè¯ÉÆå ¸ÀAVÛ vÀÄ«Ä ¥Á¼Áåvï ¸ÀÄPÉƪïß, vÁZÉÆå ªÁw PÀgïß vÉÆå zɪÁ¼ÁPï ¢¯ÉÆå. eÁ¯Áågï vÀÄ«Ä ªÀÄíeÉ FµïÖ eÁvÀ¯Áåvï”(dĪÁAªï vÉÆå xÀAAiÀiï zɪÁ ¸ÀªÉÆgï gÀhļÉÆ£ï D¸Ávï. Deï 15:14). D¤ QvÉA¬Äà ªÀÄíeÁå ¥ÉÆmÁPï. . .” vÀªÀ¼ï D¥ÁÚ EvÁèöåPï w aAvÀÄAPï ¥Àrè: “ºÁAªÉA CPÁä£ï PÀgÀÄAPï ªÀÄj ±ÉUÀÄuÁAa gÁt : gÁUÁ£ï PÁqïß GqÀ¬Ä¯ÉèA ¨sÁ¤ìgÉA zɪÁ ªÀÄÄPÁgï ªÀÄj eÉdÄ Qæ¸ÁÛa DªÀAiÀiï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ªÁvï eÁªïß gÀhļÉÆ£ï GeÁéqï ¥sÁAPÀAiÀiÁÛ vÀgï, §UÁgï w vÁa ¥À¬Äè ²¸ï¬Äà ªÀíAiÀiï. wuÉA ¸ÀUÁîöå ºÁAªï ºÁAUÁ ¥sÀPÀvïÛ gÁUÁ£ï gÀhļÁÛA! ºÁAªÉA PÁ¼ÁÓ£ï, GvÁæ£ï D¤ f«vÁ£ï D¥Áèöå ¥ÀÄvÁZÉÆ vÁAvÀÄ£ï ªÀÄíeÉÆ gÁUï D¤ DªÁä£ï zÉPÉÆè vÀgï, ºÁå ¥ÁmÁèªï PɯÉÆ. w ¹ÛçÃAiÀiÁA ©üvÀgï ¸ÀzÉAªï. zÉPÀÄ£ï ¨sÁUɪÀAvÁ£ï vÁAvÀÄ£ï GeÁéqï ¥sÁAPÉÆAªÉÇÑöå ªÁw w ±ÉUÀÄuÁAa gÁtÂ. zɪÁ£ï wPÁ ¥ÀævÉåÃPï zÉuÁåA¤ zÉPÉÆèöå!” ºÁå zÉÆUÁA ¥ÉÊQ PÉÆuÁZÉA ªÀvÀð£ï D¤ £Él¬Äè. AiÉÄÃAªïÌ D¸ÁÑöå ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁa DªÀAiÀiï ªÀÄ£Áå¥Àuï vÀÄPÁ §gÉA ¯ÁUÉèA? eÁAªÁÑöåPï ¥sÁªÉÇ D¸ÁÑöå zÉuÁåA¤ wPÁ ¨sÀgÀÄ£ï UÉæøïÛ

«Äw£ï, ¤w£ï D¤ ¨sÀQÛ£ï fAiÉÄAªÉÑA : “«zÉå EzÀÝgÉ ¸Á¯ÁzÀÄ, «£ÀAiÀĪÀÇ ¨ÉÃPÀÄ”ªÀÄí½î PÀ£ÀßqÁAwè ¸ÁAVÚ D«Ä eÁuÁAªï. ²PÁ¥ï eÁuÁéAiÉÄ 12

PÉ° ªÁ ¥À«vïæ¥ÀuÁZÁå ªÉʨsÀªÁ£ï wPÁ ¸ÉƨsÀ¬Äè. ºÉ ªÀ«ðA zÉÊ«Pï RıÉa ¸ÉÆqÀéuï ¸ÀA¥ÀÆuïð xÀgÁ£ï eÁåj PÀgÀÄAPï w vÀAiÀiÁgï eÁ°. G¥ÁæAvï D¥ÁÚPïZï ¸ÀA¥ÀÆuïð xÀgÁ£ï, D¥Áèöå ¥ÀÄvÁZÉ ¸ÉªÉSÁwgï D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï


¨sÉlªïß ¢°. zÉPÀÄ£ï ¸ÁA. EgÉߪï wZÉÆ KPï ±ÉUÀÄuï ªÀtÄð£ï ªÀÄíuÁÛ: “«zÉÃAiÀÄàuï zÁPÀAªÁÑöå ªÀ«ðA ªÀÄj wZÁåZï D¤ ªÀÄ£ÁåPÀļÁZÉ ¸ÉÆqÀéuÉ ¥Á¸Àvï PÁgÀuï eÁ°”.

ªÀÄjAiÉÄZÁå ±ÉUÀÄuÁ«²A ¸ÁAvï-¨sÀPïÛ QvÉA ªÀÄíuÁÛvï?: : “zÉÊ«Pï ªÉÆÃUï ªÀÄjAiÉÄZÁå PÁ¼ÁÓAvï EvÉÆè gÉÆA¨ÉÆè¯ÉÆ, wZÉ fuÉåZÉÆ RAZÉÆZï ªÁAmÉÆ zÉÊ«Pï ¸Àà±Áð «uÉA £Á¸ÉÆè. zÉPÀÄ£ï wuÉA ¸ÀUÁèöå PÁ¼ÁÓ£ï, ¸ÀUÁî÷å ªÀÄ£Á£ï D¤ ¸ÀUÉî ¸ÀPÉÛ£ï ªÉÆÃUï PɯÉÆ D¤ w ¸ÀVîZï PÀÄ¥Éð£ï ¨sÀgÀè° eÁ°” ªÀÄíuÁÛ ¸ÁA. §£Áðqï. : ¹AiÉÄ£Áßa ¸ÁA. §£Áðrð£ï ªÀÄjAiÉÄPï ºÉÆUÉƼÀÄì£ï ªÀÄíuÁÛ: “d±ÉA GeÁåZÉ zsÁªÉ ªÀ«ðA ¦¸ÉƽA ¥ÀAiÀiïì zsÁAªÁÛvï, vÀ±ÉA ªÀÄjAiÉÄZÉ ±ÉUÀÄt fuÉåzÁéjA ªÁAiÀiïÖ ¸ÀAVÛ ¥ÀAiÀiïì zsÁAªÉÇèöå”. : “ªÀÄjAiÉÄZÉA PÁ½eï ªÉÆUÁZÁå gÀhļÁÑöå GeÁå£ï D¤ GeÁåZÁå f¨ÁA¤ ¨sÀgÁèA. C¸À¯Áå ±ÉUÀÄuÁA¤ ¨sÀgÉÆ£ï ªÀÄjAiÉÄ£ï ¸ÀUÁîöå ªÀÄ£ÁåPÀļÁPï KPï zÉÃPï ¢°” ªÀÄíuÁÛ ¸ÁA. D£Éì¯ÁªÀiï. : “K ªÀÄjAiÉÄ, vÀÄA ¸Àªïð ¸ÀAVÛA¤ zɪÁZÁå ªÉÆUÁZÁå GeÁå£ï ¨sÀgÉÆ£ï gÀhļÁÛ°. vÁå ªÉÆUÁZÉA KPï QmÁ¼ï ªÀÄíeÉå ©üvÀgï ¥ÉlAiÀiï” ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛ ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸Á°¸ï. : “ªÀÄjAiÉÄZÉA ¸ÀĨsÁV¥Àuï wuÉA ¨sÁªÁxÁð£ï Qæ¸ÁÛPï ªÉAUï ªÀiÁgï¯ÁèöåAvï DmÁ¥ÀÄ£ï D¸Á” ªÀÄíuï ¸ÁA. DUÉÆ¹Û£ï «ªÀjvÁ.

ªÀÄjAiÉÄ zÁéj zɪÁ ¸À²ðA : zɪÁ §j eÁAªÉÑA ±ÉUÀÄuÁ¨sÀjvï f«vÁZÉÆ zsÉåÃAiÀiï ªÀÄíuï ¤¸ÁìZÉÆ ¸ÁA. UÉæUÉÆgï ²PÀAiÀiÁÛ. DªÀiÁÌA ºÀgÉÃPÁèöåPï ¸ÀUÁðZÁå ¸ÀÄSÁ ¥Á¸Àvï gÀZÁèA D¸ÁÛA, ¸ÀUÁðPï ªÉZÁåPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï zÉêï DªÀiÁÌA gÀZÀÄ£ï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvïÉ ¥ÉƸÀÄ£ï D¸Á. eÉdÄ£ï ²PÀAiÉÄè¯É ¥Àj, “d¸ÉÆ vÀĪÉÆÑ ¸ÀVðAZÉÆ ¨Á¥ï ¸Àªïð §gÉÆ vÀ±ÉA vÀīĬÄà eÁAiÉÄÓ ¸Àªïð §gÉ” (ªÀiÁvɪï 5:48)ºÉÆ DªÉÄÑ ¸ÀA¸Áj fuÉåZÉÆ ±ÉªÉÇmï. zÉPÀÄ£ï D«Ä §gÉ ªÀĤ¸ï eÁªïß ±ÉUÀÄuÁAa ft ¥ÁAUÀÄæ£ï zɪÁPï ªÀÄ»ªÀiÁ ¢ÃAªïÌ D¸Á. QvÁåPï “§gÉÆ ªÀĤ¸ï D¥Áèöå PÁ¼ÁÓZÁå §gÁå ¨sÀAqÁgÁAvÉèA §gÉAZï ¨sÁAiÀiïæ PÁqÁÛ”(®ÆPï 6:45). ºÁå ¥Á¸Àvï ±ÉUÀÄt ft fAiÉĪïß ¨sÁUɪÀAvÀàuÁa ªÁmï ZÀ¯ÉÆAPï ªÀÄj DªÀiÁÌA ¥ÉæÃgÀuï. ªÀÄjAiÉÄ£ï wZÉ ±ÉUÀÄuÁ¨sÀjvï f«vÁ£ï ¸ÀUÁðPï ªÉa ªÁmï DªÀiÁÌA fAiÉĪïß zÁPÀAiÀiÁèöå. wPÁ D«Ä ¢¸ÀàqÉÛA UÁAªÁÑöå JPÁ VvÁAvï “±ÉUÀÄuÁAZÉ ¸ÀVðA gÁtÂAiÉÄ” ªÀÄíuï G¯ÉÆ PÀgÁÛAªï vÀgï, D£ÉåPÁ VvÁAvï, “gÁtÂAiÉÄ vÀÄA «ªÀļï, ¤vÀ½. . . ±ÉUÀÄuÁAZÉÆ ªÀiÁgÀUï zÁPÀAiÀiï, ¥ÁªÀAiÀiï ¸ÀUÁðPï ªÀígïß ±Á©vï” ªÀÄíuï G¯ÉÆ ªÀiÁgÁÛAªï. ±ÉUÀÄt ªÀĤ¸ï D¥Éè fuÉåAvï §gÉA PÀgÁÛ D¤ ¸ÀUÁðZÉA E£ÁªÀiï zɪÁ xÁªïß eÉÆqÁÛ. ºÉA ²PÉÆAªïÌ DªÀiÁÌA ªÀÄj ¯ÁVì° ªÁmï zÉPÀÄ£ï wZÉ ««zsï ±ÉUÀÄuï ªÀÄÄPÁèöå CAPÁåA¤ ¤AiÀiÁ¼ÁåA D¤ wZÉ¥Àj ±ÉUÀÄuÁA zÁéj zɪÁZÉ PÀÄ¥Éð£ï ¨sÀgÉÆ£ï ¸ÀUÁðZÉA ¸ÀÄSï D¥ÁÚªÁåA.

l D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï

13


ï CAPÀu

jÃvï-¤Ãvï

vÉÆ §gÉA PÀjvïÛ UɯÉÆ!

PÉÆuÁPï¬Äà §gÉA ªÀiÁUÀdAiÀiï, PÀjdAiÀiï vÀgï ¸ÁºÉvï AiÀiÁ ªÀiÁºÉvï UÀeïð £Á, §UÀgï vÉå ªÀåQÛPï §gÉA ªÀiÁUÉÑA AiÀiÁ PÀgÉÑA ªÀÄ£ï D¸ÀÄAPï eÁAiÀiï. ºÉA ªÀÄ£ï vÁZÉå xÀAAiÀiï D¸ÁdAiÀiï vÀgï vÁaA aAvÁßA vÀ¸À°AZï D¸ÀÄAPï eÁAiÀiï. ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¥É¯ÁåZÉA §gÉ¥Àuï¬Äà vÁuÉ RgÁå PÁ¼ÁÓ£ï D±ÉAªïÌ eÁAiÀiï. ªÀÄ£ÁêZÉA ¸ÉÊA¨sï ¸Áéyð ªÀÄíuÁÛ DSÉÆÍ ¸ÀA¸Ágï. ºÉÆ vÁZÁå d¯ÁäZÉÆ UÀÆuï. `WÁmï ZÀqÁèöåjà d¯ÁäUÀÆuï ¸ÀÄmÉÆ£ï ªÀíZÁ£Á’ C² D¸Á KPï PÁA¢Ø ¸ÁAVÚ. ºÀgï ªÀĤ¸ï ºÉå ¸ÁAUÉÚ vÉQzï ZÀ¯ÁÛ AiÀiÁ fAiÉÄvÁ ªÀÄí¼ÉîAAiÀiï D«Ä dgÀÆgï eÁuÁ D¸ÁAªï. `aAvÀ¥ïZï ªÀĤ¸ï eÁªÁ߸Á’ ªÀÄíuÁÛ vÀPïð ±Á¹Ûgï. dgï ªÀiÁíPÁ ZÉÆÃgï AiÀiÁ RĤUÁgï eÁAiÀÄÓAiÀiï vÀgï vÀ¸À° PÀ¤ð ºÁAªÉ DzsÁgÀÄ£ï PÁ£ÀÆ£ÁZÉå ºÁwA ¸ÁA¥ÀqÁèöågï eÁ¯ÉA. ¥ÀÄuï ¥É¯ÁåPï §gÉA PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï ¨sÀUÁèöågï w EZÁÒ eÁåj PÀgÀÄAPï wvÉèA ¸ÀÄ®¨sï £ÀíAiÀiï. `PÀĸÉÆ£ï UɯÁåjà ¥ÀªÁð £Á, ¢ªïß ªÉíZÉA £ÁPÁ’ C² D¸Á KPï GvÀgï JPÉ eÁwZÉA. DªÉÄÑöå ªÀÄzsÉAAiÀiï ºÉåZï PÁ¯ÉwZÉ AiÀiÁ aAvÁàZÉ xÉÆqÉ D¸ÀÄAPï ¥ÀÄgÉÆ. vÁAZÉå xÁªïß ¥É¯ÁåPï PÁAAiÀiï §gÉ¥Àuï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï D«Ä PÀ±ÉA aAvÉÑA? `GµÁÖöåZÁå ºÁvÁAvï ¯ÉUÀÄ£ï PÁªÁîöåPï zsÁAªÁØAªÉÇÑ ªÀĤ¸ï vÉÆ  qÉÆ°á, PÁ¹ìAiÀiÁ 14

£ÀíAiÀiï.’ » ¸ÁAVÚ¬Äà ªÀÄ£ÁêZÁå ¸ÀÄgÁvï¥ÀuÁ«²A ªÀ¼ÀPï PÀgÀÄ£ï ¢vÁ. C±ÉA ¸ÁAUÀÄ£ï UɯÁågï ªÀÄ£ÁêZÁå UÀÄuÁA (zÀÄUÀÄðuï?) «µÁåAvï eÁ¬ÄvÉÛA ¸ÁAUÀÄ£ï ªÀíZÉåvï. `ºÁAªï §gÉÆ vÀgï, UÁAªï §gÉÆ’ ªÀÄí½î ¸ÁAVÚ dgÀÆgï DªÀiÁÌA ZÀvÁæ¬Ävï PÀgÁÛ. `vÁPÁ ºÁvÁZÉA KPï ¨ÉÆmï zÁRAiÀiÁÛ£Á KPï ¨ÉÆmï ªÀAiÀiÁèöå zɪÁPï zÁRAiÀiÁÛ D¤ Ggï°èA wÃ£ï ¨ÉÆmÁA ªÀiÁíPÁ zÁRAiÀiÁÛvï.’¨ÉƪïZï CxÁð¨sÀjvï ªÁPÀÆä¯ï ºÉA. ¥É¯Áåa PÁ½Ó D¸ÀÄ£ï vÁPÁ §gÉA PÀgÀÄAPï vÀÄA D±ÉvÁAiÀiï vÀgï, C¸À° ¸À½Î vÀÄA RArvï eÁªïß WÉ£ÁAiÀiï. `Deï vÁPÁ, ¥sÁ¯ÁåA ªÀiÁíPÁ’ » £ÉʸÀVðPï jÃvï AiÀiÁ jªÁeï. ¥É¯ÁåPï vÀÄAªÉ Deï §gÉ¥Àuï PɯÉAAiÀiï vÀgï, ¥sÁ¯ÁåA vÁZÁåPï¬Äà ±ÉA¨sÉÆgï ªÁAmÁåA¤ vÀÄPÁ §gÉ¥Àuï eÁvÀ¯ÉA- ºÉA aAvÀ¥ï DªÉÄÑöå ªÀÄwAvï fªÉA D¸Á vÀgï, RArvï eÁªïß ªÀAiÉÄèA GvÀgï ¸Àvï eÁvÀ¯ÉAZï. `®UÁqï PÁqÁÑöå zɪÁ ¥Áæ¸ï gÁPÉÆÑ zÉÃªï ªÀígÉÆÛ eÁªÁ߸Á.’ ºÁå GvÁæ ¥ÁmÁèöå£ï UɯÁågï DªÀiÁÌA PÀ½vï eÁvÁ Q, ªÁAiÀiïÖ PÀgÀÛ¯Áå ¥Áæ¸ï §gÉA PÀgÀÛ¯ÁåZÉÆ ºÁvï ¯ÁA¨ï D¤ gÀPÀëuÁZÉÆ eÁªÁ߸ÁÛ ªÀÄítÄ£ï. `D¥ÉÚ ªÉÆgÁdAiÀiï, ¸ÀUïð ¥À¼ÉdAiÀiï.’ ªÀÄítÛZï, §gÉA PÀgÀÛZï vÉå ¨Á©Û£ï D¥ÁÚPï Qwè D¤ PÀ¸À° vÀÈ¦Û D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï


ªÉļÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀévÀB ¨sÀUÁèöågï PÀ¼ÁÛ. §gÉA £ÁAªï ºÉÆUÁØAªïÌ ZÀqï ªÉÃ¼ï £ÁPÁ, ¥ÀÄuï vÉA §gÉA £ÁAªï eÉÆqÀÄAPï RÆ¨ï «Äí£Àvï, ¸ÉƹÚPÁAiÀiï D¤ ¢µÁÖªÉÇ D¸ÀÄAPï eÁAiÀiï. zÉPÀÄ£ïZï ªÀiÁ®ÏqÁåA¤ ¸ÁAUÁèA, `PÀÄA¨ÁgÁPï ªÀgÀ¸ï, ªÀÄĸÁîPï «Ä£ÀÄmï.’ `PÀªÀÄðuÉåà ªÁ¢üPÁgÁ¸ÉÛ, ªÀiÁ¥sÀ¯ÉñÀÄ PÀzÁZÀ£À’ ªÀÄíuÉÓ, PÁªÀiï PÀgÉÆÑ C¢üPÁgï ªÀiÁvïæ vÀÄPÁ D¸Á, vÁZÉÆ ¥Àæw¥sÀ¼ï vÀÄ zɪÁZÉgï ¸ÉÆqï. D«Ä PÉÆuÁPï¬Äà §gÉA aAvÁ£Á, ªÀiÁUÁÛ£Á AiÀiÁ PÀgÁÛ£Á vÉA ±ÀxÁð«Ãuï

AiÀiÁ ¸ÁéxÁð«Ãuï eÁªÁ߸Áèöågï vÁZÉÆ ¥Àæw¥sÀ¼ï RArvï eÁªïß zsÁgÁ¼ï ªÀiÁ¥Á£ï D¸ÁÛ. `zÉÃªï ¢vÁ vÀgï ¨sÀgÀÄ£ï ªÉǪÀiÁÛvÁ¸Àgï ¢vÁ’ ªÀÄí¼ÉîA GvÀgï¬Äà xÀAAiÀiï-ºÁAUÁ vÀªÀ¼ÀÛªÀ¼ï DªÀiÁÌA DAiÀÄÄÌAPï ªÉļÁÛ. ºÉA ¸ÀvïZï eÁªÁ߸Á. eÉdÄ Qæ¸ÁÛ£ï DªÀiÁÌA ²PÀ¬Ä¯ÉèAAiÀiï vÉAZï, `vÀÄeÁå ¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgï.’ ºÉÆ vÁZÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ ªÀiÁAzÁªÉÄAvï DªÀiÁÌA QæÃ¹Û f«vï D¤ «Ä¸ÁAªï ²PÀAiÀiÁÛ ªÀÄíuï ºÁAªï aAvÁA. zÉPÀÄ£ï eÉdÄ ¸ÀPÁØAPï §gÉA PÀjvïÛ UɯÉÆ.

l ¨sÀÄUÁåðAPï

eÉdÄ RĸÁðgï QvÁåPï ªÉįÉÆ ? “eÉj QvÉA ¥ÀÅvÁ D¤Qà ¤zÁè¬ÄÎ? ªÉÇgÁA ¸Ávï eÁ°A... ¥ÉÇÃgï zÉÆvÉÆ£ÉPï ªÀZÉÆAPÁßAAiÀiï, Deï ªÀZÁ£Á eÁ¯ÁågïzsÁPÉÆÖ ¥ÁzÁæ÷å¨ï WÀgÁ AiÉÄÃAªïÌ D¸Á.” ®Ä¹, ¤zï¯Áè÷å, ¸ÀPÁ¼ï eÁ¯Áåjà GmÁ£Á¸Éè¯Áå ¥ÀÅvÁ eÉjPï GlAiÀiï¯ÁVèA. ¸ÀPÁ½AZÁå ²ÃvÀ¼ï ºÀªÁåPï ¸ÀÄSÁPï ¤zÉAvï D¸ï¯ÉÆè eÉj DªÀAiÉÆÑ vÁ¼ÉÆ DAiÉÆÌ£ï GmÉÆè. ®Ä¹ vÁZÉ PÀIJPï §¹è. “vÀÄA §gÉÆ ¨sÀÄUÉÆð ¥ÀÅvÁ! ªÀZï vÉÆÃAqï © zsÀĪïß AiÉÄÃ. zÀÆzï vÀAiÀiÁgï zÀªÀvÁðA. PÁ¯ï ºÁqï°è £À« ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ £Éí¸ÉÆ£ï ªÀZï.” eÉjZÉ ªÀiÁvÉA ¥ÉDZɯÉA ®Ä¹£ï.

?

“ªÀiÁA, ºÁAªÉA zÉÆvÉÆ£ÉðPï QvÁåPï ªÀZÁeÉ?” eÉjZÉA ¸ÀªÁ¯ï DAiÉÆÌ£ï ®Ä¹ ZÀQvï eÁ°. “QvÁåPï ¥ÀÅvÁ vÀ±ÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiï. eÉdÄ «²A vÀÄPÁ ¸ÀªÉÆÓAPï £ÁPÁVÃ? vÉÆ PÉÆÃuï, vÁa DªÀAiÀiï PÉÆÃuï, vÉÆ RĸÁðgï QvÁåPï ªÉįÉÆ?” ®Ä¹£ï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA? “¸ÁAUï¯Éè¥ÀjA eÉdÄ RĸÁðgï QvÁåPï ªÉįÉÆ ªÀiÁA?” eÉjZÉA ¸ÀªÁ¯ï. zÉPÀÄ£ïAZï ¥ÀÅvÁ eÉj zÉÆvÉÆ£ÉðPï ªÀZÁeÉ. xÀAAiÀiï zɪÁ«²A ¸ÀVîA eÁuÁéAiÀiï ªÉļÁÛ!” ªÀÄíuÁ° ®Ä¹. eÉj ¸Àmï PÀgÀÄ£ï GmÉÆè. D¤ DªÀAiÀiïß ¸ÁAUï¯ÉèA PÀgÀÄAPï UɯÉÆ.

D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï

15


¯ÉÃPÀ£ï

¥ÁªÁì PÁ¼Á ¨sÉÆA«Û D«ÄÑ ¸ÀA¸ÀÌöÈw

D«ÄÑ PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°Pï ¸ÀªÀiÁeï, UÉÆAAiÀiÁA ¥ÀæzÉñÁAvï ¥ÉÇÃZÀÄðVøï DqÀ¼ÉÛzÁgÁA¤ ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï AiÀiÁdPÁAzÁéjA PÀ£ÉéqÀÛgï PɯÁè÷å (1510 E¸Éé xÁªïß) UËqï ¸ÁgÀ¸Àévï ¨ÁæºÀäuÁAa (GSB) ¦½Î ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï eÉgÁ¯ï jwZÉA. vÁåZï¥ÀjA C£ÉåÃPÁ aAvÁà ¥ÀªÀiÁðuÉ UÉÆAAiÀiÁÑ UÀÄqÁå ¸ÀĪÁvÉA¤ fAiÉįÁè÷å PÉÆAQÚ ªÀÄí¼Áî÷å D¢ªÁ¹ d£ÁAUÁa ¦½Î D«Ä eÁªÁ߸ÁAªï. QvÉAAiÀiï eÁAªï, PÀ±ÉAAiÀiï eÁAªï, ¸ÁgÀ¸Àévï AiÀiÁ PÉÆAQÚ d£ÁAUÁAPï ¸ÀA§A¢üvï

zÉÆÃ£ï ¸ÀAVÛ DªÀiÁÑ÷å ªÁAmÁåPï zÉAªÀÅ£ï D¬Ä°èA zÉtÂA Deï¬Ä DªÀiÁÑ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉAvï «Ä¸Áî¯Áåvï. ¥ÀAiÉÄèA zÉuÉA PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï vÀgï zÀĸÉæA ¥ÁªÁì PÁ¼ÁPï DªÀiÁÑ ftÂAiÉÄAvï D¸ÉÆÑ ¯ÁVêïÉÆ ¸ÀA§Azsï D¤ ªÀĺÀvïé ¥À£Á߸ï-¸Ámï ªÀ¸ÁðA D¢A ¥ÁªÁì PÁ¼ï ªÉÄÃAiÀiÁZÁ w¸Áæ÷å ºÀ¥ÁÛ÷åAvï ¸ÀÄgÁévÁÛ¯ÉÆ D¤ ¸À¥ÉÛA¨ÁæZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ºÀ¥ÁÛ÷å ¥ÀAiÀiÁðAvï ¯ÁA¨ÁÛ¯ÉÆ GzÁÌ ¯ÉÆmÁ£ï - WÀqÀÎqÁå DªÁeÁ£ï. DªÀiÁÑ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉAvï ¥ÁªÁì PÁ¼Á ¸ÀA§A¢ü ¸À¨Ágï UÁ¢ - «±ÉèõÀuÁA D¸Ávï! ªÀÄíeÁå ¨Á¼ÀàuÁAvï ºÉA ¥Àzï gÁeï PÀgÁÛ¯ÉA: “AiÉÄ, AiÉÄ, ¥ÁªÁì vÀÄPÁ ¢vÁA ¥ÀAiÀiÁì, ¥Áªïì DAiÉÆè ªÉÆmÉÆ-¥ÀAiÉÆì eÁ¯ÉÆ SÉÆmÉÆ” ºÁPÁ vÁ¼ï ¥ÀqÉÑ §j eÉ¥ÀÅöà E¸ÉÆ̯ÁZÁ ¥ÀAiÀiÁè÷å PÁè¹Avï £ÀvÁ¯ï nÃZÀgï DªÀiÁÌA ºÉA ¥Àzï ²PÀAiÀiÁÛ°, “ºÀÄAiÉÆå, ºÀÄAiÉÆå, ªÀļÉgÁAiÀÄ-ºÀÆ«£À vÉÆÃlPÉÌ ¤Ãj®è ¨ÁgÉÆ ¨ÁgÉÆ ªÀļÉgÁAiÀÄ-¤ÃgÀÄ ºÁPÀ¢zÉæ Hl«®è, CAiÉÆå, CAiÉÆå ªÀļÉgÁAiÀÄ-ºÀÄAiÉÆå ºÀÄAiÉÆå vÉÆÃlzÀ¯Éè¯Áè” 16

KPï «±ÉèõÀuï

¥ÀÅuï ¥ÁªÁìPï ¥ÉÇAªÁÑ D«ÄÑ UÀvï ¥ÁªÁì PÁ¼ÁPï ©üªÀÄðvÉa eÁvÁ°, ¥Áªïì ªÉÇvÁÛ£Á JPÁ ¥À£Áåð ¸ÀvÉæ ¥ÀAzÁ vÉÃUï duï ªÉvÁ£Á xÀAzï ªÀÄÄzÉÆ eÁvÁ¯ÁåAªï. ¸ÀĪÁðvÉgï gÀhÄUÀèuÁå¸ÀªÉA

WÀqÀÎqÁå-  Jr £ÉmÉÆÖ ¥ÁªÁìzÁgï ªÀiÁgÁÛ£Á ¯Áí£ï WÀgÁA¤ fAiÉÄA«ÑA zÀÄ©îA ©üAAiÀiÁ£ï xÀxÀðgÁÛ°-»AªÁ£ï DAPÀÄqÁÛ°A. C²Qà DªÀAiÀiï ªÀÄíf ¨sÁªÁqÁÛZÉA ºÁvÉgï ªÁ¥ÀgÀÄ£ï “¸ÁAvï ¨Á¨ÁðgÁ, gÁPï DªÀiÁÌA– gÀhÄUÁèuÉA ªÀiÁgÁÛ xÀgÁxÀgÁ, ¥Áªï DªÀiÁÌA” ªÀÄíuï ªÀíqÁè÷å£ï ªÀiÁUÁÛ°. D¤ gÀhÄUÁèuÉ DªÀiÁÑ WÀgÁPï ªÀiÁj£ÁvÁè÷å §j ¯ÉÆAPÁØa ¥ÁgÀAiÀiï PÁqÀÄ£ï eÁ¯ÁAvï GqÀAiÀiÁÛ°!

ºÉ«ê¯Áå ªÀgÁìA¤ ¥ÁªÁìZÉÆ ¥ÀævÁ¥ï D¤ gÀhÄUÁèuÁåAZÉA ¨sɵÁÖªÉÚ ¨sÁjZï GuÉA eÁ¯ÁA, D¢A zÉAªÁÑgÁ§j ¨sɵÁÖAªÉÇÑ ®ÄPÁìuï PɯÉÆè ¥Áªïì DvÁA DAeÁ¥ÀjA C®APÁj gÀÄ¥Á£ï ªÉÇvÁÛ, ¸ÉÆ©üvï jw£ï gÀhÄgï eÁªïß zÉAªÁÛ. zÉPÀÄ£ïAZï PÉÆAPÀuï PÉÆUÀÄ¼ï «°á£ï vÁPÁ ªÀiÁªÀiï ªÀÄí¼ÉÆî ©gÀÄzï ¢¯ÁA D¤ ¥ÁªÁìªÀiÁ, ¥ÁªÁìªÀiÁ, ªÀÄí¼ÉîA ¥Àzï WÀqÁèA, gÀAUÁ¼ï vÁ¼Áå£ï £ÉlAiÀiÁèA. ºÁå GvÁæA¤ : “¥ÁªÁìªÀiÁ ¥ÁªÁìªÀiÁ AiÉÄ¥ÁªÁìªÀiÁ ¥ÁªÁìªÀiÁ AiÉÄ ¸ÀÄPÉè¯Áå zsÀtÂðPï ©dAiÀiïvÁ£É¯Áè÷å gÀhÄqÁAPï ¸ÀdAiÀiï, ¥ÁªÁìªÀiÁ ¥ÁªÁìªÀiÁ AiÉÄ-zsÁAªÉÇ£ï zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄ” §ºÀıÁ D¥Áè÷å WÀgÁ ªÀÄÄPÁè÷å ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ¥ÁªÁìAvï ¨É¼ÁÑ-©üeÁè÷åj GqÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. eÉ¥ÀÅöàAvÁè÷å ºÁå ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï vÀ£ÁðmÉ-¨sÀÄVðA DvÁAAiÀiï SɼÁÛvï, ¥ÁªÁìAvï¬Ä ©üeÁÛvï ! ¥ÁªÁì PÁ¼Áa C£ÉåÃPï «²µïÖ ¸ÀAUÀvï ¥ÁvÉƼÁåAZÉA ¥sɸïÛ, d±ÉA ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄZÁ ¥sɸÁÛPï gÁAzÀéAiÉÄZÉA-£ÀªÉA eÉAªÉÑA ¥sɸïÛ ªÀÄíuï ªÁRuÁÛAªï. vÀ±ÉA dÆ£ï 24ªÉgï D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï


AiÉÄAªÁÑ ¸ÁA. dĪÁAªï ¨Á¦Û¸ÁÛZÁ ¥sɸÁÛPï¬Ä vÀ¸À¯ÉA ©gÀÄzï D¸ÉèA. £ÁAªÁA ®VÛ «²µïÜ¥Àuï QvÉAV ªÀÄí¼Áågï vÁå PÁ¼Ágï ºÀgÉåÃPÁ WÀgÁ ¨ÁAAiÀiï D¸ÁÛ°, ¯ÁmÁå£ï PÉƼÉÆì ªÉÇrÑ ªÁAªïÖ D¸ÁÛ° ¨sÉÆA«Û UÁzÉ £ÀíAiÀiï vÀgï vÉÆmÁA ¥ÀÅt D¸ÁÛ°A. ZÀqÁªÀvï ¯ÉÆÃPï ªÀiÁw ªÀÄÄqÀÄØ£ï fAiÉÄvÁ¯ÉÆ D¤ UÁAªÁÑ÷å SÁuÁAPï ªÀĺÀvïé ¢vÁ¯ÉÆ. ¸ÀÄgÉaA ¸À£ÁßA, vÉƪÁê÷åAZÉA ªÀiÁAqÁ¸ï, £ÁgÁèZÉA ¯ÁvÁqï ºÉgï. ¥ÁvÉƼÁåAZÁ ¥sɸÁÛ ¢¸Á vÀ£ÁðmÉ ºÁwA ¥ÁvÉƽ Wɪïß ¨ÁAAiÀiïÛ GqÁÛ¯É, PÀZÁ PÀZÁ ªÀÄíuï SÁvÁ¯É, ªÀmÁ ªÀmÁ ªÀÄíuï G¥ÉåvÁ¯É, ²gÁAzsÁjZÉÆ ¥Áªïì ªÉÇvÁè÷åj Cxïð ¸ÀA¥ÀÇuïð PÀgÁÛ¯É. ¥ÀŪÀðeÁAa ¸ÀA¸ÀÌöÈw », ªÀiÁ®ÎqÁåAa jªÁeï », DvÁA ºÁå ¥sɸÁÛPï UÀĪÀiÁ£ïAZï £ÁA.

¥ÀÅuï ¥ÁvÉƽ fªÀAvï D¸Á, xÀAAiÀiï ºÁAUÁ KPï ¥Á«ÖA ¥ÀÅt ²eÁÛ, ¨sÀÄUÁåðAPï ªÉļÁÛ! vÁå vÉQvï ¥ÁvÉƼÉPï ®VÛ eÁªïß, ¥ÁªÁì PÁ¼ÁPï ºÉÆUÀ¼ÀÄì£ï ¸À¨Ágï ¥ÀzÁAAiÀiïÀ D¹èA, KPï ºÁå ¥ÀjA : “ºÁAvÀÄA E¯ÉèA WÁ¯ï, vÁAvÀÄ E¯ÉèA WÁ¯ï ¥ÁvÉƼÁåZÉA ZÀÆ£ï-¥ÁvÉƼÁåA ZÉAZÀÄ£ï E¯Éè¯ÉA WÁ¯ÁÛ-E¯Éè¯ÉA SÁvÁ ¥ÁvÁäj ¸ÀÄ£ï-¥ÁvÁäj ¸ÀÄ£ï, ®PÀAiÀÄ®PÀAiÀiï ¥ÁvÉƽ ®PÀAiÀiï zÉƤà ºÁvÁA¤, K K zÉƤà ºÁvÁA¤, K K ¥ÁªÁì, ¯ÉPÁ¤.” RArvï eÁªïß vÁå PÁ¼Ágï ¥ÁªÁìPï ¯ÉÃPï D¸ÉèA, ªÉÄÃAiÀiÁZÁ w¸Áæ÷å ºÀ¥ÁÛ÷åAvï ¸ÀÄgÁévÁè÷ågï ¸À¥ÉÛA¨ÁæZÁ ¥ÀAiÀiÁè÷å zÀĸÁæ÷å ºÀ¥ÁÛ÷å ¥ÀAiÀiÁðAvï R½ävï£Á¸ÁÛA ªÉÇvÁÛ¯ÉÆ. SÁ° ¥ÁAAiÀiÁA¤ DªÀiÁÌA vÉÆmÁAvï SɼÀÄAPï eÁvÁ¯ÉA. DvÁA R½ävï ¯ÉÃPï ¸ÉÆqÁåA, zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£É ¸ÁPÉÆð ¥Áªïì, DAiÀiÁè÷ågï DªÉÄÑA ¨sÁUïZï ¸ÀAiÀiï !

l

¹ÛçÃAiÀiÁA SÁwgï £ÀªÉÇ zsÁ«ÄðPï ªÉÄüï

R¨ÉÆæ

gÉÆeÁjAiÀÄ£ï zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚ ªÀÄAUÀÆîgï zsÀªÀiïð ¥ÁæAvÁåZÁ ªÁqÁªÀ½Avï ¨Á¥ï Jré£ï ¦AmÉÆ ºÁAa ªÉÆn zÉtÂÎ D¸Á. ºÁå ªÀiÁ®ÎqÁå AiÀiÁdPÁ£ï ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀgÁìA D¢A ¹¸ÀÖgïì D¥sï ªÀiËAmï gÉÆÃdj ªÉÄÃ¼ï ¸ÀÄgÁévÉÆè¯ÉÆ. ºÁå ªÉļÁZÉÆå 65 ¨sÀ¬ÄÚ ªÀÄAUÀÆîgï, GqÀĦ, ªÉÄʸÀÆgï D¤ ¨ÉAUÀÄîgï zsÀªÀiïð ¥ÁæAvÁåA¤ D¤ zÉÆÃ£ï ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸Ávï. ¸ÀªÀĦðvï ¸ÉªÉPï £ÁAªÁqÉè¯Áå ºÁå ¨sÀ¬ÄÚAa ¸ÉªÁ «ZÁgïß ºÉgï zsÀªÀiïð ¥ÁæAvÁå xÁªïß «£ÀAw AiÉÄvÁvï. ¥ÀÅuï ºÉÆ PÁ¼ï ŒzÉêï D¥ÉǪÁÚ÷åPï §gÉÆ PÁ¼ï £ÀAAiÀiï? ¨Á¥ï Jré£ï ¦AmÉÆ£ï aAvÁ¥ï Dlªïß £ÀªÉÇ ªÉÄüï GUÀqÉÆÑ CªÁÌ¸ï «AZÉÆè D¤ £ÀªÉÇ gÉÆeÁjAiÀÄ£ï zsÀªÀiïð ¨sÀ¬ÄÚ ªÉļÁPï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ÷å ©ü¸Áà£ï 13.06.2015ªÉgï ¥ÀªÀðtÂÎ ¢°. ºÁå zsÁ«ÄðPï ªÉļÁZÉA PÉÃAzïæ D¤ vÀ¨sÉðw WÀgï C®AUÁgï ªÀiËAmï gÉÆeÁjAvï D¸ÉÛ¯ÉA.

CªÁ̸ï PÉÆuÁPï? : 30 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄ xÁªïß 45 ªÀgÁìA ©üvÀgÁè÷å CAPÁégï ZÀ°AiÀiÁAPï ºÁå ªÉÄüÁPï ¨sÀwð eÁªÉåvï. PÀÄmÁäa dªÁ¨ÁÝj £ÁvÉè¯Áå 45 ªÀgÁìA ©üvÀgÁè÷å «¢éAPï ºÁå ªÉļÁPï ¨sÀwð eÁAªÉÇÑ CªÁ̸ï D¸Á. ²PÁà CªÁ̸ï : zsÁ« ©üvÀgÉèA ªÀÄļÁªÉA ²PÁ¥ï eÁAiÀiï ¥ÀÅgÉÛA ²PÁ¥ï ¯Á¨sÁè÷å G¥ÁæAvï zsÁ«ÄðPï ªÉļÁa vÀ¨sÉðw ¯Á¨sÁÛ. ZÀrvï ²PÁ¥ï eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉÛ¯ÁåAPï ²PÁàZÉ CªÁÌ¸ï ¯Á¨sÁÛvï. ªÁªÁæ CªÁ̸ï : DvÁA ¹¸ÀÖgïì D¥sï ªÀiËAmï gÉÆÃdj zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚ ªÁªÀÅgÉÑ ¸ÀĪÀvÉgï gÉÆeÁjAiÀÄ£ï zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚAPï ¥ÁæAiÉÆÃVPï ªÁªÁæ CªÁÌ¸ï ¯Á¨sÉÆÛ¯ÉÆ. ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ : 9900944276, 8945789589

- qÉëqï r’¸ÉÆÃeÁ

J¦eÉ C§Äݯï PÀ¯ÁA D¤Pï £ÁAvï ! ¨sÁgÀvÁZÉÆ ªÀiÁf CzsÀåPïë J¦f C§Äݯï PÀ¯ÁA ºÁåZï dįÁAiÀiï 27ªÉgï ²¯ÉÆèAUÁAvï xÉÆqÁå PÀëuÁAZÁ ¦qÉ£ï CAvÀgÉÆè ! ²¯ÉÆèAUÁAvÁè÷å LLJA ¸ÀA¸ÁÜ÷åAvï «±ÉÃ¸ï ¨sÁµÀuï ¢ÃAªïÌ UɯÁè÷å vÁAt D¥ÉèA ¨sÁµÀuï ZÁ®Ä D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï

D¸ÁÛ£Á ¸ÁAeÉZÁå 6.50 ªÉÇgÁgï ªÉ¢ZÉgï ¥ÀqÉè. vÀÄvÁð£ï vÁAPÁA D¸ÀàvÉæPï ªÉí¯ÉA vÀjà vÉ ªÁAZÉè£ÁAvï. 1931 CPÉÆÖçgï 15 vÁjPÉgï vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄZÁå gÁªÉÄñÀégÁAvï JPÁ zÀĨÁî÷å PÀÄmÁäAvï vÉ d¯Áä¯Éè ! ¨sÁgÀvÁZÉ 11ªÉ gÁµïÖçªÀÄw vÉ eÁ¯Éè. vÁAZÁå CvÁä÷åPï ¸Á¸Àuï ¸ÀÄ:Sï ¯Á¨sÉÆA. 17


PÀxÉÆ°Pï R¨ÉÆæ - ªÀiÁ£Á¢Pï ¨Á¥ï ¦Ãlgï UÉÆ£Áì°é¸ï

¨ÁUÁÝzÁZÁå ¥ÁwæAiÀiÁPÁðPï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï “la Traglia” C¢üPï ªÀÄ£Á¢üPï ®Æ¬Ä¸ï gÁ¥sÁAiÉÄ¯ï ¸ÁPÉÆ, ¨Á©¯ÉÆ£ÁZÁå ¥ÁwæAiÀiÁPÀðPï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï “la Traglia C£ÀĪÀA²ÃAiÀiï ¥ÀAUÀqï D¤ ¸ÀªÀÄÆzÁAiÀiï” (Ethnic group and communitee) E£ÁªÀiï ¥sÁªÉÇ eÁvÁ. dįÁ¬ÄZÁå 27 vÁjPÉgï El°ZÁå eÉ°ìAvï vÉÆ ºÉA E£ÁªÀiï ¹éÃPÁgï PÀvÀð¯ÉÆ. ºÉA E£ÁªÀiï ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï D¤ ¥Àj¸Àgï «²A ¯ÉÆPÁªÀÄzÉA eÁUÀæw ºÁqÀÄAPï ªÁªïæ PɯÁè÷åAPï ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¯Áí£ï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï D¤ C£ÀĪÀA²ÃAiÀiï ¥ÀAUÁØA¤ ¸ÀA¸ÀÌçw D¤ zsÁ«ÄðPï fuÉåAvï ªÀÄ£ÁêA ºÀPÁÌA gÁPÁÑPï «±ÉÃ¸ï ªÁªïæ ¢¯Áè÷åAPï ¢vÁvï. ¥ÁwðAiÀiÁPïð ¸ÁPÉÆ EgÁPï D¤ GzÉAwZÁå UÁAªÁA¤ CAvÀgï zsÁ«ÄðÃAiÀiï ¸ÀAªÁzï D¤ EvÀgï Qæ¸ÁÛAªï ¥ÀAUÁØA ªÀÄzsÉA JPÀémï C¸Á PÀgÀÄAPï PɯÁè÷å ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁ PÁwgï ºÁå E£ÁªÀiÁPï «AZÀÄ£ï CAiÀiÁè. vÁAwæPï zɪÁ «gÉÆzï ¥Á¥Áa ZÀvÁæAiÀiï dįÁAiÀiï 22, DzsÀĤPï UÀįÁªÀiï¥Àuï D¤ ¥Àj¸Àgï §zÁèªÀuï ªÀÄí¼Áå «µÀAiÀiÁZÉgï Pontifical Academy of sciences ºÁtÂA U N ZÁ ªÀÄÄSɯÁåAPï ªÁwPÁ£ÁAvï «ZÁgï «¤ªÀÄAiÀiï D¤ «ÄnAUï C¸Á PɯÉèA. ºÁå ªÉ½ ¨ÁUɪÀAvï ¥Á¥Á G®AiÉÆè D¤ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “¥Àj¸Àgï ¸ÀAgÀPÀëuï ªÀÄíuÁÛ£Á DªÉÄÑA UÀĪÀiÁ£ï ¥sÀPÀvï ¥ÁZÁé÷å ¸ÀA¥ÀvÉÛPï ¹Ã«Ävï PÀj£Á¸ÁÛA KPï ¸ÀªÀiÁfPï aAvÀ¥ï eÁAiÀÄÓAiÀiï. DzsÀĤPï ¸ÀA¸ÁgÁgï C¤AiÀÄAwævï ±ÀºÀgÁAa ªÁqÁªÀ¼ï eÁ¯Áå ¥ÀÇuï ºÀ¼Éî ¥ÀæzÉñÁ¤A ªÁqÁªÀ¼ï £Á¸ÁÛ£Á ¸ÁPÉðA PÁªÀiï £Á¸ÁÛ£Á ¯ÉÆPï ±ÀºÀgÁA¤ zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄvÁ. C¤AiÀÄAwævï ªÉÄÊUÉæñÀ£ÁªÀ«ðA ±ÀºÀgÁA¤ ±ÉÆõÀuï, ªÀÄ£ÁêAPï ¸ÁUÀÄìAZÉA (ªÁå¥ÁjPÀgÀuï) EvÁå¢ ZÀqÉÆ£ï C¸Ávï. ¥ÀæPÀÈw ªÀÄí¼Áågï ªÀĤ¸ï D¤ ¸À馅 zÉÆÃ£ï ««AUÀqï «µÀAiÀiï £ÀíAAiÀiï. ªÀÄ£ÁêPï PÁqïß ¸ÀȵÉÖZÁå ¨sÁAiÀiïæ zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. KPÁ PÀIJ£ï ±ÀºÀgÁA ªÁqÁÛvï D£ÉåÃPï PÀIJ£ï ¥Àj¸Àgï zÀƶvï eÁ¯Á. zÉPÀÄ£ï ªÉÄÃAiÀÄgÁA¤ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¸ÀAWÀmÁA ¸ÁAUÁvÁ ºÁvï ªÉļÉƪïß C¸À¯É C¸Áé¨sÁ«Pï ¸ÀªÀĸÉå ¤AiÀÄAvÀæuï PÀjdAiÀiï D¤ JPÀénvï gÁµÁÖçAPï ºÁå «²A ZÀrvï D¸ÀPïÛ zÁPÉÆAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. 18

¯Áw£ï CªÉÄÃjPÁAvï -¥Á¥Á AiÀÄĪÀduÁAPï GvÉÛÃd£ï ¢vÁ.

¥Á¥ÁPï Ameritus ¨É£ÉrPïÖ XVI k Pontifical University of John Paul II Musical Accademy of Krakow , Poland xÁªïß qÁPÀÖgÉÃmï ºÉÆ£Áj¸ï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA. ¤AiÀÄAvÀæuï eÁªÁß J¨ÉƯÁ : ªÁwPÀ£ï ¹n, dįÁAiÀiï 21, 2015, ¥À²ÑªÀiï D¦üæPÁZÁ å ¸À§Ágï UÁAªÁA¤ ªÀiÁgï¯Áè÷å ªÀiÁgÉPÁgï J¨ÉƯÁ ¦qÉ£ï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÀůÉè ®Uï§Uï 27300 ¯ÉÆÃPï. D¤ CvÁA wãï zÉñÁA ¥À¬ÄÌ zÉÆãï zÉÃ±ï ºÁå ¦qÉ xÁªïß ªÀÄÄPïÛ ªÀÄíuï WHO ¥ÀUÀðmï PɯÉèA. ¥ÀÇuï CdÆ£ï °¨ÉÃjAiÀiÁAvï ¯ÉÆÃPï ªÀÄgÉÛZï C¸Ávï. zÉPÀÄ£ï vÀPÀëuï ºÁå «²A UÀĪÀiÁ£ï ¢AªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ DZï𠩸ïà ©£ÀðrPÉÆÖ HeÁ (Apostolic Nuncio & Permenent Observer of £ÀÆåAiÀiÁPÁðAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï J¨ÉÆïÁ jPÀªÀj PÁ£ÀágÉ£ÁìAvï ºÉÆ ¥Àæ¸ÁÛ¥ï PÁqïß ¸ÀAAiÀÄÄPïÛ gÁµÁÖçA¤ ºÁå «²A aAvÀ¥ï DlAiÀÄÓAiÀiï D¤ J¨ÉƯÁPï ¸À®éAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥Á¥Á¯ï £ÀÄ£ï¹AiÉÆ. ¨ÉÆ°«AiÀiÁ CzsÀåPÀëxÁªïß ¥Á¥ÁPï PÀªÀÄÄ夸ïÖ RÄj¸ï V¥sïÖ : ¨ÉÆ°«AiÀiÁZÉÆ CzsÀåPïë EªÉÇ ªÉÆgÁ¯É¸ï ºÁuÉ ¥Á¥ÁZÁå ¨sÉmɪɼÁgï ¸ÀÄvÉÛA D¤ PÉÆAiÀÄÄÛ¯ÁPï RĸÁð¬Ä¯Áå eÉdÄZÉÆ RÄj¸ï ¢Ãªïß ¸À¨Ágï PÀxÉÆ°PÁAPï CeÁ¥ï±ÉA PɯÉA. D¤ eÁAiÀiÁÛ÷åA¤ ºÁå ¤zsÁðgÁPï «gÉÆÃzÀàuï zÁPÀAiÉÄè. CzsÀåPÀë xÁªïß WÉvï¯ÉÆè ºÉÆ RÄj¸ï ¥Á¥Á£ï xÉÆqÉ ªÉÃ¼ï ¥À¼Éªïß ¥ÁnA ¢¯ÉÆ. G¥ÁæAvï ¸ÀA¥ÀPïð «Ä¤¸ÀÖgï G¯Éƪïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ‘ºÁZÉ ¥ÁmÁè÷å£ï gÁdQÃAiÀiï GzÉÝñï SÁAAiÀiï £Á, zÀĨÁî÷åAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÉÆÑ ¥Á¥Á ºÉÆ RÄj¸ï ¹éÃPÁgï PÀgÀÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï aAvÉèA’. D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï


¸ÁvÁéöå D¤ zsÁªÁå ªÀgÁÎZÁå QæùÛà ²PÀêuÁa ¥Áoï ¥ÀnÖ PÉ°.

¸ÁvÉÆé ªÀgïÎ :

¥Áoï - 3 eÉdÄ DªÀiÁÌA ¨sÀgÉÆ£ï ªÉǪÉÆÛAZÁå ªÀiÁ¥Á£ï f«vï ¢vÁ

A. JPÁ ªÁPÁå£ï dªÁ¨ï ¢: 1. eÉdÄ DªÀiÁÌA PÀ¸À¯ÉA f«vï ¢ÃAªïÌ D¬Ä¯ÉÆè? vÉÆ £ÀíAAiÀiïÑ ¸ÀA¸ÁgÁZÉA §UÁgï ¸Á¸ÁÚZÉA f«vï ¢ÃAªïÌ D¬Ä¯ÉÆè.

2. §gÉÆ UÉÆ«î eÁªïß eÉdÄ£ï QvÉA PɯÉA? §gÉÆ UÉÆ«î eÁªïß vÁuÉA vÁZÉÆ fêï DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï ¢¯Á.

3. DªÉÄÑöå xÀAAiÀiï D¸ÉÑA zɪÁZÉ ¸ÁgÉÌA D¤ gÀÆ¥ï D«Ä PÀ±ÉA ºÉÆUÁØAiÀiÁÛAªï? ¥ÁvÁ̪ÀjéA vÉA D«Ä ºÉÆUÁØAiÀiÁÛAªï.

4. ¨sÁUɪÀAvï EgÉ£Éªï ªÀÄ£Áê f«vÁ«²A QvÉA ªÀÄíuÁÛ? “¸ÀA¥ÀÆgïÚ¥Àt fAiÉÄAªÉÇÑ ªÀĤ¸ï zɪÁa ªÀÄ»ªÀiÁ ¥ÀgÀÎmÁÛ” ªÀÄíuï ¨sÁUɪÀAvï EgÉ£Éªï ªÀÄíuÁÛ.

5. eÉdÄ PÀ¸À¯Áå xÀgÁ£ï DªÀiÁÌA f«vï ¢vÁ? vÉÆ ¨sÀgÉÆ£ï ªÉǪÉÆÛAZÁå ªÀiÁ¥Á£ï DªÀiÁÌA f«vï ¢vÁ. B. ¸ÁgÉÌ ªÁ ZÀÆPï ªÀÄíuï §gÀAiÀiï. 2. PÉÆuï vÁPÁ ¸ÀvÁä£ÁÛA vÉÆ ¸Á¸ÁÚPï ªÉÆgÁÛ () f«vÁZÉÆ

- C±ÉA ªÀÄ£Áê fªÁZÉÆ D¤ ¸Á¸ÁÚZÁå f«vÁZÉÆ ªÀĺÁ£ï ¸ÀĪÁgÉÛUÁgï eÁ¯ÉÆ.

2. eÉdÄZÉA ¸ÀA¸ÁjA f«vï «¥ÀgÁå¸ÁZÉA PÉÃAzïæ - ¸À¨Ágï jwA¤ vÁZÉA ¸ÀA¸ÁjA «¥ÀgÁå¸ÁZÉA PÉÃAzïæ eÁ¯ÉA.

f«vï

- d¯ÁäªÉ½A vÁPÁ eÁUÉÆ ªÉļÉÆAPï £Á. zÉPÀÄ£ï ¨ÉvÉèºÉªÀiÁAvï UÉÆgÁéAZÁå SÁªÉÚgï d¯ïä WÉvÉÆè. - ºÉgÉÆzï gÁAiÀiÁ£ï vÁZÉÆ fêï PÁqÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁÛ£Á J¦¥ÁÛPï ¥sÀ¼Á¥sÀ¼ï WÉdAiÀiï ¥ÀqÉè. - vÁZÁå ¥ÀgÀÎmï fuÉåªÉ½A vÁPÁ gÁªÉÇAPï vÁZÉAZï ªÀÄí¼ÉîA WÀgï £Ávï¯ÉèA. - vÁa PÀÆqï ¤PÉ¥ÀÄAPï vÁPÁ vÁZÉÆZï ªÀÄí¼ÉÆî eÁUÉÆ £Ávï¯ÉÆè.

3. DªÀiÁÌA ¸Á¸ÁÚZÉA f«vï ¢ÃAªïÌ eÉdÄ£ï vÁZÁå fªÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. - eÉdÄ£ïAZï ²PÀ¬Ä¯Áèöå ¥ÀæPÁgï vÉÆ eÁªÁ߸Á ¸Àvï, ªÁmï D¤ f«vï. - eÉÆ PÉÆuï vÁPÁ ¸ÀvÁä£ÁÛ, vÉÆ ªÉÆgÁvï eÁ¯Áåjà fAiÉÄvÁ.

1. eÉdÄ f«vÁZÉÆ ¸À¨ïÝ () 3. eÉdÄZÁå fªÀAvÀàuÁªÀjéA GzɯÉÆ ()

- vÁuÉ ¦qÁ ²qÁ UÀÆuï PÉ° D¤ ªÉįÁèöåAPï fªÀAvï PɯÉA.

¨sÀgÀé¸ÉÆ

4. fAiÉÄAªÁÑöå ¥Áæ¸ï ªÉÆgÉÑAZï §gÉA ()

- vÉÆ £ÀíAAiÀiïÑ ¸ÀA¸ÁgÁZÉA f«vï §UÁgï ¸Á¸ÁÚZÉA f«vï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ. - §gÉÆ UÉÆ«î eÁªïß vÁZÉÆZï ¸ÀA¥ÀÆgïÚ fêï DªÉÄÑ SÁwgï vÁuÉA ¨sÉlAiÀiÁèA.

5. D«Ä ¸Àgïé AiÀiÁwæPï ()

- RÄgÁìZÉgï ªÉÆgÉÆ£ï vÁuÉA DªÀiÁÌA ¸Á¸ÁÚZÉA f«vï ¢¯ÁA.

C. ¥ÁAZï ªÁPÁåA¤ eÁ¥ï §gÀAiÀiï.

4. eÉdÄ£ï vÁZÁå ¥ÀgÀÎmï fuÉåªÉ½A RAZÁå xÀgÁZÉA §gÉ¥Àuï ªÁí¼ÀAiÉÄèA?

1. eÉdÄ ªÀÄ£Áê f«vÁZÉÆ ¸ÀĪÁgÉÛUÁgï - vÉÆ zÉêï vÀj ªÀÄ£ÁêZÉA gÀÆ¥ï Wɪïß ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉÆ. - vÁZÁå RÄgÁì fªÀAvÀàuÁªÀjéA DªÀiÁÌA ¸Á¸Àuï f«vÁZÉÆ ¨sÀgÀé¸ÉÆ GzɯÉÆ. - ¥ÀgÀÎmï fuÉåªÉ½A ªÀÄ£Áê fªÁa ¸ÀĪÁgÁÛ ¥ÀgÀÎmï D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï

- vÁuÉA ªÀÄ£Áê fªÁa ¸ÀĪÁgÁÛ ¥ÀgÀÎmï PÉ°. - zÉAªÁÑgÁAPï zsÁAªÁØAiÉÄèA. - PÀÄgÁØöåAPï ¢Ã±ïÖ ¢°. xÉÆAmÁåA¤ ZÀ¯Á±ÉA PɯÉA D¤ ¨sÉgÁåA¤ DAiÀiÁ̱ÉA PɯÉA. - ªÉįÁèöåAPï fªÀAvï PɯÉA. 19


D. ºÉÆAzÉÆé£ï §gÀAiÀiï.

D¤ ¤¸À̼Ààuï.

1. PÁªÀiÁZÉÆ UÉÆ«î

1. eÉdÄ

2. KPïZï »Aqï

2. ªÀĺÁ£ï PÀÈw

3. fuÉåAvï Qæ¸ÁÛPï ¨sÀgÉÑA

3. KPï UÉÆ«î

4. D«Ä zɪÁa ¥sÉƼïß zsÁAªÁÛ

4. ¸ÀÄuɪÁUÁmï

5. ¨ÉÆPÁæöåAZÉA zÁgï

5. fuÉåPï CgïÛ

dªÁ© : 1 -4, 2-3, 3-5, 4-2, 5-1

¥Áoï - 4 ¥À«vïæ CvÉÆä fêï zÁvÁgï

¥ÀgÁßöå ¸ÉƯÁèöåAvï ¥À«vïæ CvÉÆä ¥ÁwæAiÀiÁgÁÌAZÉgï, ¤wPÀgÁÛAZÉgï D¤ ¥ÀæªÁ¢AZÉgï D¸ï¯ÉÆè D¤ vÁAZÁå ¸ÀPÉÛ£ï vÉ ªÁªÀÅgÁÛ¯É.

4. ªÀiÁåPïì «Ä°AiÀÄ£ï PÉƯÉâ ¥sÁæ¤ì¸ÁZÉÆ fêï zÁvÁgï PÀ¸ÉÆ eÁ¯ÉÆ? ¥sÁæ¤ì¸Á£ï G¥Á²A ¥ÀqÉÆ£ï ªÉÆgÁdAiÀiï D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÄuï vÁZÁå eÁUÁågï ªÀiÁåPïì «Ä°AiÀÄ£ï PÉƯÉâ ªÉÆgÁÑöåzÁéjA vÁZÉÆ fêï zÁvÁgï eÁ¯ÉÆ.

A. JPÁ ªÁPÁå£ï dªÁ¨ï ¢:

5. gÀZÀ£ÉZÁå PÁªÀiÁAvï ªÀÄ£ÁêPï PÀ¸ÉÆ fÃªï ¢¯ÉÆ?

1. ªÀiÁåPïì «Ä°AiÀÄ£ï PÉƯÉâ RAAiÀiÁÑöå UÁAªÉÇÑ?

gÀZÀ£ÉZÁå ¸ÀAzÀgÁâgï zɪÁ£ï vÁZÉÆ G¸Áé¸ï ¥sÀÄAPÀÄ£ï ªÀÄ£ÁêPï fÃªï ¢¯ÉÆ.

vÉÆ ¥ÉƯÉAqï UÁAªÉÇÑ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè.

2. vÁPÁ PÉÆuÉ ¸ÁAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÉÆè? vÁPÁ ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæöå£ï ¸ÁAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÉÆè.

3. vÁZÉÆ ¤¸ÁéjÛ vÁåUï RAAiÉÆÑ? zÀĸÁæöå ªÀĺÁ gÀhÄÄeÁªÉ½A ¥sÁæ¤ì¸ï ªÀÄí¼Áîöå PÀ¬ÄÝ SÁwgï vÁZÉÆ fÃªï §°zÁ£ï ¨sÉl¬Ä¯ÉÆè.

4. vÁPÁ PÀ¸ÉÆ fªÉ² ªÀiÁgÉÆè?

6. ¥À«vïæ CvÉÆä DªÀiÁÌA PÀ¸À° ¢±Á zÁPÀAiÀiÁÛ? vÉÆ DªÉÄÑöå fuÉåPï ¨sÀgÀé±Áåa ¢±Á zÁPÀAiÀiÁÛ D¤ ¸Á¸ÁÚZÉå ftÂAiÉÄa eÁ«Ä¤ eÁvÁ. C. ¥ÁAZï ªÁPÁåA¤ §gÀAiÀiï.

1. ¥À«vïæ CvÁäöåªÀjéA ¸ÀÄjé¯Áå ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï PÀ¸À¯ÉA §zÁè¥ï WÀqÉèA?

vÁPÁ «PÁ¼ï EAeÉPÀê£ï ¢Ãªïß fªÉ²A ªÀiÁgÉÆè.

- ¥À«vïæ CvÁäöå£ï vÁAPÁA £ÀªÉÇ fÃªï ¢¯ÉÆ.

5. RAAiÀiÁÑöå ªÀgÁì vÉÆ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè?

- vÁAaA PÀÄmÁäA ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁaA PÀÄmÁäA eÁªïß gÀƦvï eÁ°A.

1941ªÁå ªÀgÁì CUÉÆøïÛ 14ªÉgï vÉÆ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÀè¯ÉÆ.

6. vÁPÁ RAAiÀiÁÑöå ªÀgÁì ¸ÁAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÉÆè? 1982ªÁå ªÀgÁì vÁPÁ ¸ÁAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÉÆè. B. zÉÆÃ£ï ªÁPÁåA¤ dªÁ¨ï ¢:

1. ¥À«vïæ CvÁäöåa ¸Ávï zÉtÂA RA¬ÄÑ? ¥À«vïæ CvÁäöåa ¸Ávï zÉtÂA »A eÁªÁ߸Ávï: eÁuÁéAiÀiï, V£Áå£ï, §Æzï, WÀmÁAiÀiï, ¸ÀªÀÄÓtÂ, ¨sÀPïÛ D¤ zÉÃªï ©ügÁAvï.

2. ¥À«vïæ CvÁäöåa 12 ¥sÀ¼ÁA RA¬ÄÑ? ¥À«vïæ CvÁäöåa 12 ¥sÀ¼ÁA »A: ªÉÆÃUï, ¸ÀAvÉƸï, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, ¸ÉƹÚPÁAiÀiï, zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï, §gÉ¥Àuï, GzÁgÀàuï, ¨ÉƼɥÀuï, «±Áé¸Ààuï, ªÀiÁ£ÀÄìV, «ÄÃvï 20

3. ¥ÀgÁßöå ¸ÉƯÁèöåAvï ¥À«vïæ CvÉÆä PÉÆuÁZÉgï D¸ï¯ÉÆè?

- D¦è D¸ïÛ§¢Pï «PÀÄ£ï ªÉļï¯ÉÆè zÀÄqÀÄ ¸ÁªÀÄÆ»Pï ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÉèA. - vÁAa D¸ïÛ §¢Pï vÁAZÁå UÀgÁÓA ¥ÀgÁäuÉA ªÁAlÄ£ï WÉwè. - ¸Á¸ÁÚZÁå f«vÁa ¸ÀªÀÄÓt D¤ ¨sÀgÀé¸ÉÆ GzɯÉÆ.

2. ¥À«vïæ CvÁäöåzÁéjA ¥Àæ¨sÁªï ¥ÀqÉÆè?

zsÀgïäzÀÆvÁAZÉgï

PÀ¸À¯ÉÆ

- ¥ÉAvÉPÉƸÁÛZÁå ¢¸Á GeÁåZÁå gÀÄ¥Á£ï vÉÆ vÁAZÉgï zÉAªÉÇè. - eÉdÄZï f«vÁZÉÆ PÀgïÛ ªÀÄíuï vÁAPÁA ¸ÀªÀiÁÓ±ÉA PɯÉA. - zsÀgïäzÀÆvÁA¤ zsÀAiÀiÁæ£ï D¥ÀÄuï eÉdÄZÉ ¸ÁQê ªÀÄíuï ¥ÀgÀÎmï PɯÉA. D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï


- vÁuÉA ¯ÉÆPÁPï ft §zÁè¥ÁZÉÆ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.

B. Qæ¸ÁÛAªï f«vÁAvï ºÁa UÀgïÓ QvÉA?

- ¥À«vïæ ¸ÁߣÁªÀjéA £ÀªÁå f«vÁa ¸ÀÄgÁévï vÁtÂA PÉ°.

1. ±ÁuÉ¥Àuï, ¤Ãvï, ygÁ¸Áuï D¤ «ÄÃvï

D. ¸ÁjÌ eÁ¥ï «AZÀÄ£ï §gÀAiÀiï. 1. zɪÁ£ï vÁZÁå -- ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÀȱÉÖgï fêï gÀZÉÆè. (C¢üPÁgï, ¸ÀPÀvï, ¸À¨ïÝ) 2. eÉdÄZÁå ªÀÄgÁÚ xÀAAiÀiï ¸ÀUÉîA ¸ÀA¥ÉèA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï zsÀgïäzÀÆvï - eÁ¯É. (gÁV±ïÖ, RAw±ïÖ, ®f±ïÖ) 3. Deï ¥À«vïæ CvÉÆä ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï D¥ÉÆè ªÀÄÄAzÀjvÁ. (ªÁªïæ, C¢üPÁgï, ¨sÉƼɥÀuï) 4. ¥À«vïæ CvÉÆä DªÀiÁÑöå ¸ÀA¸ÁjA f«vÁ £ÀAvÀgï ¸Á¸ÁÚZÉA f«vï D¸Á ªÀÄíuï - ¢vÁ. (SÁwæ, ¥ÀAiÉÄê, eÁ«Ä¤) 5. ¥À«vïæ CvÉÆä WÉvï¯ÁèöåA ªÀÄzsÉA ¥À«vïæ CvÉÆä -- ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓt D¬Äè. (fêïzÁvÁgï, RgÉÆ DzsÁgï, ²¸ÉÛZÉÆ ¸ÀgÁÝgï)

zsÁªÉÇ ªÀgïÎ

¥Áoï - 3 ±ÉUÀÄuÁ¨sÀjvï ftÂ

A. ºÁå ¸ÀAVÛAa ¥ÀnÖ PÀgï.

1. ªÀÄ£Áê ±ÉUÀÄuï: DªÀiÁÑöå fuÉå jwPï ¨sÁªÁgÁÛ ªÀÄÄSÁAvïæ ªÀiÁgÀÎzÀgÀê£ï ¢AªÁÑöå gÁeÁAªÁPï ªÀÄ£Áê ±ÉUÀÄuï ªÀÄíuÁÛvï. ±ÁuÉ¥Àuï, ¤Ãvï, ygÁ¸Áuï, «ÄÃvï ºÉ vÉ ªÀÄ£Áê ±ÉUÀÄuï.

(a) ±ÁuÉ¥Àuï:

±ÁuÉ¥Àuï, gÁeÁAªï ªÁ¥Àgïß ºÀgÉåPï ¥Àj¹ÜvÉAvï ¤Ãeï §gÉ¥Àuï ¥ÁgÀÄÌAPï D¤ vÉA §gÉ¥Àuï eÉÆqÀÄAPï ¸ÁgÉÆÌöå ªÁmÉÆ «AZÀÄAPï DzÁgï ¢vÁ. C±ÉA ±ÁuÉ¥ÀuÁªÀjéA ZÀÄQ«uÉA zÀĨÁªÁ ªÀAiÀiïæ dAiÀiïÛ ªÀígÀÄ£ï, §gÉA PÀgÀÄAPï D¤ ªÁAiÀiïÖ ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÁ. (b) ¤Ãvï :

zɪÁPï D¤ ¥É¯ÁåPï ¢ÃAªïÌ D¸ÉÑA zɪÉA ¢AªÁÑöåPï ¥ÉæÃgÀuï ¢vÁ. ºÉgÁAZÁå ºÀPÁÌPï ªÀiÁ£ï ¢ÃAªïÌ ¥É¯Áå «±ÁåAvï ¤w£ï ZÀ¯ÉÆAPï DzÁgï ¢vÁ. (c) ygÁ¸Áuï :

ºÉÆ ±ÉUÀÄuï PÀ±ÁÖA ªÀÄzsÉA zÀÈqsï gÁªÉÇAPï D¤ §gÉA DzsÁgÀÄAPï UÀgïÓ D¸ÉÑA zsÀAiÀiïæ DmÁ¥ÁÛ. vÀ±ÉAZï ¤w¨sÀjvï PÁgÀuÁA SÁwgï D¥ÉÆè fÃªï ¸ÀAiÀiïÛ vÁåUï PÀgÀÄAPï KPï ªÉQÛPï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ.

(d) «ÄÃvï :

ºÉÆ ±ÉUÀÄuï ¸ÀA¸Áj RıÁ®AiÉÄZÁå DPÀgÀêuÁ xÀAAiÀiï DªÉÄÑA DPÀgÀêuï ¤AiÀÄAvÀæuï PÀgÁÛ. ¸ÀAAiÀiÁâZÉ ªÉÇqÉß ªÀAiÀiïæ ¸ÀéRıÉZÉA AiÉÄeÁä£ï¥Àuï ¸Ázïå PÀgÁÛ. zɪÁZÉ gÀZÉÚZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÉÑ ªÀAiÀiïæ ¤²Ñvï ªÀiÁ¥ï WÁ¯ÁÛ. 2. ¨sÁªÁgïÛ, ¨sÀgÀé¸ÉÆ D¤ ªÉÆÃUï (a) ¨sÁªÁgïÛ :

¨sÁªÁgïÛ, ¨sÀgÀé¸ÉÆ, ªÉÆÃUï ºÉ vÉ zÉêï zÉuÁåAZÉ ±ÉUÀÄuï.

¨sÁªÁgÁÛªÀjéA D«Ä zɪÁPï M¼ÁÌvÁAªï. vÁuÉA DªÀiÁÌA GWÀqï¯Áèöå ¸ÀgÁé xÀAAiÀiï D¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï DªÉÄÑöå ¥ÁvÉåuÉPï ¢¯ÉèA ¸ÀUÉîA D«Ä ¸ÀvÁä£ÁÛAªï. ¨sÁªÁgÁÛªÀjéA ¸Àvï eÁªÁ߸ÁÑöå zɪÁPï DªÀiÁÌAZï D«Ä ¸ÀªÀÄjàvÁAªï.

3. ¥À«vïæ CvÁäöåaA ¸Ávï zÉtÂA:

eÁuÁéAiÀiï, V£Áå£ï, §Æzï, WÀmÁAiÀiï, ¸ÀªÀÄÓtÂ, ¨sÀPïÛ D¤ zÉÃªï ©ügÁAvï.

¨sÀgÀé¸ÁZÁå ±ÉUÀÄuÁªÀjéA DªÉÄÑöå ftÂAiÉÄZÉÆ ±ÉªÉÇmï, ¸Á¸ÁÚZÉA f«vï zɪÁ xÁªïß eÉÆqÀÄAPï D«Ä CvÉæUÁ£ï gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛAªï. ºÁåZï ¥Á¸Àvï D«ÄÑ ¸ÀVî ¥ÁvÉåt eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁå ¨sÁ¸ÁªÁÚöåZÉgï zÀªÀgÁÛAªï. ygÁ¸Áuï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¥À«vïæ CvÁäöåZÉÆ DzsÁgï ªÀiÁUÁÛAªï. zÉPÀÄ£ï ¨sÀgÀé±ÁåªÀjéA D«Ä ¸ÀgÁÎ xÀAAiÀiï ¢Ã±ïÖ G¨ÁgÁÛAªï.

2. zÉêï zÉuÁåAZÉ ±ÉUÀÄuï:

4. ¥À«vïæ CvÁäöåa ¨ÁgÁA ¥sÀ¼ÁA: ªÉÆÃUï, ¸ÀAvÉƸï, ¸ÀªÀiÁzÁ£ï, ¸ÉƹÚPÁAiÀiï, zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï, §gÉ¥Àuï, «±Áé¹¥Àuï, ¨ÉƼɥÀuï, ¸ÀézÀªÀÄ£ï, GzÁgï¥Àuï, ªÀiÁtÄìV D¤ ¤¸À̼ï¥Àuï.

D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï

(b) ¨sÀgÀé¸ÉÆ :

21


(c) ªÉÆÃUï :

D. ºÁZÉÆ CgïÛ «ªÀgÀÄ£ï §gÀAiÀiï

ªÉÆUÁZÁå ±ÉUÀÄuÁªÀjéA ¸Àgïé ªÀ¸ÀÄÛ ¥Áæ¸ï zɪÁZÉÆ ZÀqï ªÉÆÃUï PÀgÁÛAªï. zɪÁZÁå ªÉÆUÁ ¥Á¸Àvï DªÀiÁÑöå ¥É¯ÁåZÉÆ¬Ä ªÉÆÃUï PÀgÁÛAªï. eÉdÄ£ï RÄgÁìZÁå ªÉÆgÁÚ ¥ÀgÁåAvï DªÉÆÑ ªÉÆÃUï PɯÉè¥ÀjA, D«Ä ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï eÉdÄ G¯ÉÆ ¢vÁ,

1. ±ÉUÀÄuï :

3. ¥À«vïæ CvÁäöåa zÉt D¤ ¥sÀ¼ÁA ¥À«vïæ CvÁäöåa zÉtÂA D¤ ¥sÀ¼ÁA zɪÁZÉ RıÉPï SÁ¯ï eÁªïß fAiÉÄAªÁÑöåPï DªÀiÁÌA DzsÁgï ¢vÁvï. vÀ±ÉAZï D«ÄÑ ft ¸ÀA¥ÀÆgÁÚvÁAiÉÄ£ï ¸ÉƨÁÑöåPï DªÀiÁÌA ¨ÁgÁA ¥sÀ¼ÁA¤ ¨sÀgÁÛvï. zɪÁZÁå gÀÄ¥Á D¤ ¸ÁgÁÌöåZÁå ªÀÄ£ÁêPï ±ÉUÀÄuÁ¨sÀjvï ft fAiÉÄAªïÌ WÀmÁAiÀiï ¢vÁvï. C. PÁgÀuï ¢ :

1. ªÀÄ£ÁêPï ±ÉUÀÄuÁ¨sÀjvï ft fAiÉÄAªïÌ D¥ÀAiÀiÁèA. ªÀÄ£ÁêPï zɪÁ£ï D¥ÁèöåZï gÀÄ¥ÁZÉÆ D¤ ¸ÁgÁÌöåZÉÆ gÀZÁè. vÁZÉ xÀAAiÀiï ªÉƯÁ¢Pï ±ÉUÀÄuï¬Ä D¸Ávï. C¸À¯Áå ±ÉUÀÄuÁ¨sÀjvï f«vÁZÉÆ ªÀÄÄRå zsÉåÃAiÀiï eÁªÁ߸Á ‘zɪÁ¥ÀjA eÁAªÉÑA’. zÉPÀÄ£ï ªÀÄ£ÁêPï ±ÉUÀÄuÁ¨sÀjvï ft fAiÉÄAªïÌ D¥ÀAiÀiÁèA.

2. ±ÉUÀÄuÁ¨sÀjvï ªÀåQÛ WÀgï zsÀ¤AiÀiÁ¥ÀjA ¸ÀA¸Áj zÀȱÉÖ£ï ¥ÀAiÉÄê, D¸ïÛ§¢Pï, ¨sÁAUÁgï, ªÁºÀ£ÁA, £ÀªÀÌgï C¸À¯Áå ªÉQÛAPï ‘zsÀ¤’ ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛvï. ¥ÀÄuï zÉÊ«Pï £ÀzÉæ£ï eÉA PÉÆuÁ¯ÁVA ±ÉUÀÄuï D¸Ávï D¤ ±ÉUÀÄuÁ¨sÀjvï f«vï D¸Á vÉÆ JPÁ WÀgï zsÀ¤AiÀiÁ¥ÀjA. QvÁåPï ‘±ÉUÀÄuï’ ªÀÄí¼ÉîA vÉA ¢gÉéA, ¸Àgïé D¸ïÛ §¢PÁ ¥Áæ¸ï ªÀgÉÛA (ªÀiÁvɪï 13:44-46). zÉPÀÄ£ï ±ÉUÀÄuÁ¨sÀjvï ªÉQÛ WÀgï zsÀ¤AiÀiÁ¥ÀjA.

22

±ÉUÀÄuï ªÀÄí¼Áågï ªÀÄ£ÁêZÉ ¸ÀªÀAiÉÄ ¥ÀæPÁgï, §gÉA PÀgÀÄAPï ¤gÁÝgÁvÀäPï ªÀÄ£ÉÆèsÁªï zÁPÀAªÉÇÑ, ±ÉUÀÄuï ªÀÄ£ÁêAPï §gÉA PÀgÀÄAPï D¤ ¤jݱïÖ §jA PÀÈvÁåA PÀgÀÄAPï DzsÁgï ¢vÁ. ±ÉUÀÄuï zÉÆÃ£ï ªÁAmÉ PɯÁåvï 1. ªÀÄ£Áê ±ÉUÀÄuï ªÀ £ÉÊwPï ±ÉUÀÄuï (2) zÉêï zÉuÁåAZÉ ±ÉUÀÄuï. 2. ªÀÄ£Áê ±ÉUÀÄuï : ªÀÄ£Áê ±ÉUÀÄuï DªÀiÁÑöå V£Áå£Áa D¤ EZÉÒa ¸ÀªÀAiÉĨsÀjvï D¤ ¤gÁÝgÁvÀäPï ¸ÀA¥ÀÆgÀÚvÁ. ºÉA gÁeÁAªï vÀ±ÉA ¨sÁªÁgÁÛ ªÀÄÄSÁAvïæ DªÉÄÑöå ftÂAiÉÄ jwPï ªÀiÁgÀÎzÀgÀê£ï ¢vÁvï. §gÉÆå PÀgÉÆßöå ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï PɯÉèöåªÀjéA D«Ä ªÀÄ£Áê ±ÉUÀÄuï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï gÀÄvÁ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛAªï. ªÀÄ£Áê ±ÉUÀÄuÁA ¥À¬ÄÌ ZÁgï ¥ÀæªÀÄÄSï ±ÉUÀÄuï D¸Ávï. vÁAPÁA ‘¥ÀæªÀÄÄSï’ ±ÉUÀÄuï ªÀÄíuï C¥ÀAiÀiÁÛvï. vÉ ºÉ ¥ÀjA D¸Ávï: ±ÁuÉ¥Àuï, ¤Ãvï, ygÁ¸Áuï, «ÄÃvï. 3. zÉêï zÉuÁåAZÉ ±ÉUÀÄuï: zÉêï zÉuÁåAZÉA ±ÉUÀÄuï wãï. ¨sÁªÁgïÛ, ¨sÀgÀé¸ÉÆ D¤ ªÉÆÃUï. ºÁå ±ÉUÀÄuÁAZÉÆ DgÀA¨sï, GzÉÝñï D¤ ±ÉªÉÇmï zÉêïZï. vÉ ²ÃzÁ jw£ï zɪÁPï ¸ÀA§Azï eÁ¯Éè. ºÉ ±ÉUÀÄuï ºÀgÉåPÁ Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¥À«vïæ wæAzÁ¢ZÁå ¸ÀA§AzsÁAvï fAiÉÄAªïÌ ¸Ázïå PÀgÁÛvï. ªÀÄ£Áê ±ÉUÀÄuï¬Ä zÉêï zÉuÁåAZÉ ±ÉUÀÄuÁAZÁå §Ä£Áå¢ZÉgï ¨sÁAzÁèöåvï D¤ zɪÁZÁå ¸Àé¨sÁªÁAvï JPÁèöåPï ¨sÁUÉ° PÀgÁÛvï. E. ºÉ ªÁZÀÄ£ï ¥À«vïæ CvÁäöå£ï ¢AªÁÑöå ºÉgï zÉuÁåAa ¥ÀnÖ PÀgï (1 PÉÆjAxï 12:4-11) :

3. ¨sÁªÁgïÛ, ¨sÀgÀé¸ÉÆ D¤ ªÉÆÃUï zÉtÂA DªÀiÁÌA eÁAiÀiï.

1. eÁuÁéAiÉÄ£ï GvÀgï ¥ÀgÀÎmÉÑA zÉuÉA

±ÉUÀÄt ªÀÄ£ÁêZÉÆ, f«vÁZÉÆ zsÉåÃAiÀiï zɪÁ¥ÀjA eÁAªÉÑA. ¨sÁªÁgïÛ, ¨sÀgÀé¸ÉÆ D¤ ªÉÆÃUï DªÀiÁÌA zɪÁZÉA zÉuÉA. ºÀgÉåPÁ Qæ¸ÁÛAªÁAPï wæAzÁ¢ZÁå ¸ÀA§AzÁAvï fAiÉÄAªïÌ vÉ ¸Ázsïå PÀgÁÛvï. ªÀÄ£Áê ±ÉUÀÄuï¬Ä ºÁåZï zÉêï zÉuÁåAZÉ ±ÉUÀÄuÁªÀAiÀiïæ ¨sÁAzÀÄ£ï ºÁqÁèöåvï. zÉPÀÄ£ï ¸Àé¨sÁªÁAvï JPÁèöåPï ¨sÁUÉ° PÀgÁÛvï. zÉPÀÄ£ï ¨sÁªÁgïÛ, ¨sÀgÀé¸ÉÆ D¤ ªÉÆÃUï zÉtÂA DªÀiÁÌA eÁAiÀiï.

3. ¨sÁªÁgÁÛZÉA zÉuÉA

2. GvÀgï CgïÛ PÀgïß «ªÀgï ¢AªÉÑA zÉuÉA 4. ¦qÁ UÀÆuï PÀgÉÑA zÉuÉA 5. CZÀgÁåA PÀgÉÑA zÉuÉA 6. ¥ÀæªÁzï PÀgÉÑA zÉuÉA 7. ¥ÉæÃgÀPï CvÉä ¥ÁgÀÄÌ£ï ¥À¼ÉAªÉÑA zÉuÉA 8. «avïæ ¨sÁ¸ÉÆ G¯ÉÆAªÉÑA zÉuÉA 9. «avïæ ¨sÁ¸ÁAZÉÆ CgïÛ ¸ÁAUÉÑA zÉuÉA D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï


F. JPÁªÉÄPÁ vÁ¼ï ¥ÀqÁ±ÉA §gÀAiÀiï:

¥ÀgÀÎmÁÛ.

1. £ÉÊwPï ¤AiÀĪÀiï - §gÉA PÀgï, ªÁAiÀiïÖ ¸ÁAqï

- eÉdÄ£ï ¸ÁÜ¥Éè¯Áå ¸ÀA¸ÁÌgÁa PÀÄgÁà ªÁAmÁÛ.

2. ªÉÆÃUï

- ªÀÄjAiÉÄ D¤ ¸ÁAvÁ-¨sÀPÁÛA xÁªïß ¥À«vïæ¥ÀuÁa zÉÃSï eÉÆqÀÄAPï ²PÀAiÀiÁÛ.

- ¸ÀA¥ÀÆgÁÚvÉZÉÆ ¨sÁAzï

3. zɪÁZÉÆ D¤ ¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï - ¤AiÀĪÀiï ±Á¸ÁÛçZÉÆ ¸Ágï 4. ±ÉUÀÄuÁA¤ ¥sÀįï°è - ªÀÄj ªÀiÁAAiÀiï 5. zɪÁ¥ÀjA eÁAªÉÑA-±ÉUÀÄuÁ¨sÀjvï f«vÁZÉÆzsÉåÃAiÀiï.

¥Áoï - 4 ¥À«vïæ ¸À¨sÁ-D«ÄÑ ªÀiÁvÁ D¤ ²PÀêQ

- £ÉÊwPï f«vï zɪÁPï ªÀiÁ£ÉÆéAZÉ¥ÀjA fAiÉÄAªïÌ ²PÀAiÀiÁÛ. - ºÀgÉåPï ¢Ã¸ï wZÁå zÉêï¸ÀÄÛw DZÀgÀuÁ ªÀÄÄSÁAvïæ, ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁå GvÁæA D¤ JªÀÌj¸ÁÛ ªÀiÁj¥sÁvï DªÀAiÀiï ¨sÁ±É£ï w DªÉÄÑA ¥ÉÆñÀuï PÀgÁÛ.

5. ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ D¤ ©¸Áàa ¥À¢é QvÉA?

¥À«vïæ ¸À¨sÁ DªÀiÁÌA zɪÁZÉÆ vÀ±ÉA ¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ²PÀAiÀiÁÛ D¤ ¸ÀgÁÎa ªÁmï zÁPÀAiÀiÁÛ.

¥À¢é eÉÆqï¯Éè ²PÀêPï (ªÀiÁvɪï 28:19-20) vÉ vÁAZÉ vÁ¨É£ï ¢¯Áèöå ¯ÉÆPÁPï ¥ÁvÉåAªïÌ D¤ ¥Á¼ÀÄAPï eÁAiÀiï D¸ÉÆè ¨sÁªÁgïÛ ¥ÀgÀÎmÁÛvï. ¨sÁªÁgÁÛa ¸ÀvÁA, £ÉÊwPï vÀvÁéA, zÉÃªï ¸ÀÄÛwZÉA DZÀgÀuï EvÁ墫²A Rj D¤ ¸ÁjÌ ²PÀªïÚ ¢A«Ñ «±ÉÃ¸ï ¥À¢é ¥Á¥ÁPï D¸Á.

2. eÉdÄ£ï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ D¸Á PÀgÀÄAPï QvÉA PɯÉA?

6. ¥À«vïæ ¸À¨sÁ D«ÄÑ ²PÀêQ, ¸Àé±ïÖ PÀgï.

eÉdÄ£ï PÀ±ïÖ ªÀÄgÀuï ¸ÉƸÉèA D¤ fªÀAvÀàuÁZÉÆ ¥sÀ¼ï eÉÆqïß ¥À«vïæ ¸À¨sÁ D¸Á PÉ°. ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ZÀ®ªïß ªÀígÉÆAPï ¨ÁgÁ duÁA zsÀgïäzÀÄvÁAPï «AZÀÄ£ï PÁqÉèA. vÁAPÁA ²PÀAªïÌ D¤ UÀÆuï PÀgÀÄAPï C¢üPÁgï ¢¯ÉÆ.

¥À«vïæ ¸À¨sÁ ¨sÁªÁgÁÛöåAPï f«vÁa ªÁmï zÁPÀAiÀiÁÛ. ¸ÀvÁA ²PÀAiÀiÁÛ, PÀgÀÄAPïZï eÁAiÀiï ªÀÄítÂÑ ¸ÁAVÚA ¤AiÀĪÀiÁA ‘¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉ G¥ÀzÉ¸ï’ UÉƪÁîöå ¸ÁgÁÌöå C¢üPÁgÁ£ï ¥ÀgÀÎmï PÀgÁÛ. zÉPÀÄ£ïZï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ D«ÄÑ ²PÀêQ.

3. eÉdÄ£ï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå ªÀír¯ÁAPï ²PÀAªÉÇÑ C¢üPÁgï ¢¯Á. ºÉA ¸Àé±ïÖ PÀgï.

7. ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉ ¥ÁAZï G¥ÀzÉ¸ï ªÀÄmÁéöå£ï «ªÀgÀÄ£ï §gÀAiÀiï.

¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ D¤ ©¸ïà ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉ ªÀír¯ï. fªÀAvï eÉdÄ ¸ÀgÁÎPï ZÀqÉÆ£ï ªÉZÁå ¥ÀAiÉÄèA D¥Áèöå zsÀgïäzÀÄvÁAPï, ¸ÀªÉÄøïÛ ¥ÀgÁÓAPï ²¸ï PÀgÀÄAPï D¥ÀªÉÚA ¢vÁ D¤ vÁuÉA ¢¯ÉÆèöå DeÁÕ ¥Á¼ÀÄAPï, ²PÀAªïÌ G¯ÉÆ ¢vÁ (ªÀiÁvɪï 28:1-20). ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæZÉÆ GvÀÛgÁ¢üPÁj ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ ªÀír¯ï eÁªïß ¨sÁªÁgÁÛa ¸ÀvÁA D¤ £ÉÊwPï vÀvÁéA ²PÀAiÀiÁÛ. zsÀgïäzÀÄvÁAZÉ ¥ÁmÁèªÁÝj ©¸ïà, »Zï ¥Á¥Áa ²PÀªïÚ ¸ÀܽÃAiÀiï ºÀAvÁgï ¨sÁªÁgÁÛöåAPï ²PÀAiÀiÁÛvï. C±ÉA eÉdÄ£ïZï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå ªÀír¯ÁAPï ²PÀAªÉÇÑ C¢üPÁgï ¢¯Á ªÀÄí¼ÉîA ¸Àé±ïÖ eÁvÁ.

1. DAiÀiÁÛgÁ D¤ ¸ÉÆAvÁZÁå ¢¸ÁA¤ «ÄÃ¸ï ¨sÉlAªÉÑA D¤ ¨sÀgÁZÉÆ ªÁªïæ PÀj£Á¸ÁÛA gÁAªÉÑA.

A. ºÁå ¸ÀªÀ¯ÁAPï dªÁ¨ï §gÀAiÀiï

1. ¥À«vïæ ¸À¨sÁ DªÀiÁÌA QvÉA ²PÀAiÀiÁÛ?

4. ¥À«vïæ ¸À¨sÁ D«ÄÑ ªÀiÁvÁ, «ªÀgÀÄ£ï §gÀAiÀiï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ D«ÄÑ ªÀiÁvÁ, QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï JPÁ DªÀAiÀiï§j w. - Qæ¸ÁÛZÉÆ G¥Àzɸï DmÁ¥ÉÑA zɪÁZÉA GvÀgï D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï

2 ªÀgÁìAvï KPï ¥Á«ÖA ¸ÀA¸ÁÌgï WÉAªÉÇÑ.

¥ÀÄt¬Ä

¥ÁæavÁZÉÆ

3. ¥Á¸ÁÌZÁå ªÉ¼Ágï ¥ÀÄt Qæ¸ïÛ ¥Àæ¸Ázï ¸ÉAªÉÇÑ. 4. ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï £À«ÄAiÀiÁgï¯Áèöå ¢¸ÁA¤ G¥Á¸ï PÀgÉÆÑ D¤ ªÀiÁ¸ï SÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á gÁAªÉÑA. 5. ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆå UÀgÉÆÓ ¸ÀÄzÁgÀÄìAPï PÀĪÉÆPï PÀjÑ.

8. ¨sÁgÀvÁAvï ¨sÁUɪÀAvÀàt ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï ¢AªÉÑ ¢Ã¸ï RAAiÉÄÑ? ªÀÄjAiÉÄZÁå ¸ÀégÁΪÀígÀuÁZÉÆ D¤ £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛZÉÆ ¢Ã¸ï ¨sÁUɪÀAvÀàt ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï G¯ÉÆ ¢¯Á.

23


9. D«Ä ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ ªÉÆÃUï PÀjeÉ QvÁåPï? ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ¸Àgïé ¨sÁªÁgÁÛöåAPï D¥ÁÚ xÀAAiÀiï WÉvÁ D¤ Qæ¸ÁÛZÉ PÀÄrZÉ ¸ÁAzÉ PÀgÁÛ. DªÀAiÀiï ¸ÁgÉÌ dvÉߣï DªÀiÁÌA zɪÁa PÁPÀļïÛ D¤ ªÉÆÃUï ¢Ãªïß ¥ÉƸÁÛ. DªÀiÁÌA zɪÁZÁå ¥ÀÄvÁ eÉdÄ PÀqÉ JPÀémÁAiÀiÁÛ. Qæ¸ÁÛ£ï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ ªÉÆÃUï PɯÉÆè zÉPÀÄ£ï D«Ä¬Ä wZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. B. PÁgÀuÁA ¢.

1. DAiÀiÁÛgÁ UÀgÉÓ ¨sÁAiÉÆè ªÁªïæ DqÁégÁè. (1)ªÀÄ£Áê f«vÁPï «±ÉªÁa UÀgïÓ D¸Á. DAiÀiÁÛgÁZÉÆ «±Éªï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÀÄAPï D¤ PÀÄmÁäZÁå, ¸ÀA¸ÀÌøvÉZÁå D¤ ¸ÁªÀiÁfPï f«vÁAvï RıÁ¯ïPÁAiÀiï ¨sÉÆUÀÄAPï DªÁ̸ï PÀgÁÛ. (2) RgÉÆ «±Éªï, ¤AiÀiÁ¼ÁPï, ªÀiË£ï¥ÀuÁPï, RıÁ¯ïPÁAiÀiï ¨sÉÆUÀÄAPï CªÁ̸ï PÀgÁÛ. (3) DAiÀiÁÛgÁZÉÆ ¢Ã¸ï §gÁå PÁªÀiÁ ¥Á¸Àvï D¤ ¦qɸÁÛAZÉ, C¸ÀÌvÁåAZÉ D¤ eÁuÁÛöåAZÉ SÁ¯ÉÛ ¸ÉªÉPï «AUÀqï zÀªÀgÁè. ºÁå ¸Àgïé PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï DAiÀiÁÛgÁ UÀgÉÓ ¨sÁAiÉÆè ªÁªïæ DqÁégÁè.

2. D«Ä ¥ÁæavÁZÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¹éÃPÁgï PÀjeÉ. (1) ªÀĤ¸ï C¸ÀÌvï. ºÁå C¸ÀÌvÁÌAiÉĪÀjéA vÉÆ ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï ¥ÁvÁÌAvï ¥ÀqÁÛ. ¥ÁvÀPï DzsÁgïß zÉÊ«Pï PÀÄgÁà ºÉÆUÁØAiÀiÁÛ. ¥ÁæavÁZÁå ¸ÀA¸ÁÌgÁzÁéjA ºÉÆUÁØAiÉÄè° zÉÊ«Pï PÀÄgÁà D«Ä ¥ÀgÀvï eÉÆqÁÛAªï. (2) ¥ÁvÁÌa zÀÆSï zsÀgïß, ¨sÉÆUÁìuÉ ªÀiÁUÉÆ£ï £À« ft fAiÉÄAªïÌ ¤gÁÝgï PÀgÀÄAPï eÉdÄ£ï G¯ÉÆ ¢¯Á. ¥ÁæavÁZÁå ¸ÀA¸ÁÌgÁAvï ºÉA ¸Àgïé D«Ä PÀgÉåvï. zÉPÀÄ£ï ºÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¹éÃPÁgï PÀjdAiÀiï.

3. JªÀÌj¸ÁÛAvï ªÁAmÉÆ Wɪïß D«Ä eÉdÄ Qæ¸ÁÛa PÀÆqï ¸É«eÉ. (1) ¥À«vïæ ¸ÁߣÁAvï eÉdÄaA ¥ÁmÁèªÁÝgÁA eÁ¯ÁèöåA¤ eÉdÄZÁå PÀÄgÉàZÉÆ fêï D¥ÁÚ ©üvÀgï ¤gÀAvÀj ªÁí¼ÉÆAPï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï. zÉPÀÄ£ï JªÀÌj¸ïÛ DZÀgÀuï PÀgïß, vÁa ¥À«vïæ PÀÆqï D¤ gÀUÀvï ¸ÉAªïÌ eÉdÄ D¥ÀAiÀiÁÛ. 24

(2) eÉdÄ Qæ¸ÁÛa PÀÆqï D¤ gÀUÀvï ¸ÉªÁÛ£Á, eÉdÄ D¤ DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA f«vï ygï eÁvÁ. zÉPÀÄ£ï JªÀÌj¸ÁÛAvï ªÁAmÉÆ Wɪïß D«Ä eÉdÄ Qæ¸ÁÛa PÀÆqï ¸ÉAªïÌ eÁAiÀiï.

4. £À«ÄAiÀiÁgÉè¯Áå ¢¸ÁA¤ ªÀiÁ¸ï SÁAiÀiÁßAiÉÄ D¤ G¥Á¸ï PÀjeÉ. (1) D«Ä zÀAqÀ«Ú D¤ ¥Áæavï PÀgïß, ¥ÁvÀPï ¸ÁAqÀÄ£ï eÉdÄZÉÆ ¯ÁVê¯Áå£ï ¥ÁmÁèªï PÀgÀÄAPï D¸Á. (2) eÉdÄ£ï¬Ä ¥Áæavï D¤ G¥Á¸ï PɯÉÆ D¤ vÀ±ÉA PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA¬Ä G¯ÉÆ ¢¯Á. zÉPÀÄ£ï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ, wZÁå ¨sÀÄgÁÎöåA¤ ¸ÁAUÁvÁ ¥Áæavï PÀgÉÑ SÁwgï xÉÆqÉ ¢Ã¸ï £À«ÄAiÀiÁgÁÛ. ºÁå PÁgÀuÁA SÁwgï £À«ÄAiÀiÁgÉè¯Áå ¢¸ÁA¤ ªÀiÁ¸ï SÁAiÀiÁßAiÉÄ D¤ G¥Á¸ï PÀjdAiÀiï.

5. ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå UÀgÁÓAPï ¥ÁªÁeÉ. ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ¥À«vïæ ¸Áߣï WÉvÉè¯Áå ¸ÀgÁéAa. eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁå £ÁAªÁ£ï D¤ vÁZÉAZï «Ä¸ÁAªï ZÀ®ªïß ªÀígÉÆAPï ºÀgÉåPÁèöåPï eÉdÄ£ï «Ä¸ÁAªï ¢¯ÁA. zɪÁZÁå ¯ÉÆPÁa ¸ÉªÁ PÀgÉÛ¯Áå ªÀÄtÂAiÀiÁgÁåAZÁå UÀgÁÓAvï ¥ÁªÉÇ£ï, ¥À«vïæ ¸À¨sÉa zÉÃªï ¸ÀÄÛw ¸ÀA§æªÀÄÄ£ï D¥ÉƸÀÛ°Pï vÀ±ÉA ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁa ¸ÉªÁ PÀgÀÄ£ï ¸ÉƪÀiÁå£ï ¢¯ÉèA «Ä¸ÁAªï ªÀÄÄSÁgÀÄ£ï ªÀígÉÆAPï eÁAiÀiï. zÉPÀÄ£ï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå UÀgÁÓAPï D«Ä ¥ÁªÁeÉ. C. SÁ° eÁUÉ ¨sÀjÛ PÀgïß ªÁPïå ªÁZï. 1. ¥À«vïæ ¸À¨sÁ wZÁå ¸ÁAzÁåAPï ¸ÀgÁÎa ªÁmï zÁPÀAiÀiÁÛ. 2. ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæPï zsÀgïäzÀÄvÁAZÉÆ ªÀÄÄSÉ° eÁªïß eÉdÄ£ï «AZÉÆè. 3. ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁå GvÁæA D¤ JªÀÌj¸ÁÛ ªÀiÁj¥sÁvï DªÉÄÑA ¥ÉÆñÀuï PÀgÁÛ. 4. ¥Áæavï D¤ ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄ£ï zÉÃªï ¸ÀÄÛwaA ¥sɸÁÛA DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÁÛAªï. 5. ªÀiÁ¸ï SÁAªïÌ DqÁégï¯ÉèA ¢Ã¸ï ¸ÁzÁå PÁ¼ÁAvÉè

¸Àgïé ¸ÀÄPÁægï, ¹AfZÉÆ §ÄzÁégï D¤ ¤ªÀiÁuÉÆ ¸ÀÄPÁægï.

D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï


D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï ¸ÀàzsÉÆð - 1

Qéeï WÀqÁÚgï : qɤ¸ï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, §eÉà

D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï ªÀÄ»£Áå¼Áå ¥ÀvÁæZÉgï ºÁå CAPÁå xÁªïß ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁZÉgï DzsÁjvï ¸ÀàzsÉÆð D¸Á PÀvÁðAªï. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄ»£ÁåPï KPï §ºÀĪÀiÁ£ï D¸ÉÛ¯ÉA. vÉA eÁªÁ߸Á JPÁ ªÀ¸Áða D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï ¥ÀvÁæa ªÀUÀðtÂ. JPÁªÀ¤ð ZÀqï ¸ÁPÉÆåð eÁ¦ DAiÀiÁè÷ågï E£ÁªÀiÁ ¸ÉÆqÉÛgï PÁqÉÛ¯ÁåAªï. ¥Ávïæ WÉvï¯Áå D¤ ¸ÁQð eÁ¥ï zsÁqï¯Áè÷åAa £ÁAªÁA «eÉÃvÁ ¸ÀªÉA ªÀÄÄPÁè÷å CAPÁågï ¥sÁAiÀiïì PÀgÉÛ¯ÁåAªï. ¤AiÀĪÀiÁ: 1. D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï zÀ¥sÀÛgÁAvÁè÷åAPï ºÁå ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ £Á. 2. eÁ¦ ¸ÀÄqsÁ¼ï D¸ÁeÉ 3. D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï ¥ÀvÁægï D¬Ä¯ÉèA PÀÆ¥À£ï ªÀiÁvïæ WÉvɯÁåAªï. 4. vÀPÁðPï C¸Ààzï £Á. 5. ¸ÀàzsÁåðZÉÆå eÁ¦ ºÀgÉåÃPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁå 20 vÁjPÉ ©üvÀgï D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï zÀ¥sÀÛgÁPï ¥ÁªÉÇAPï eÁAiÀiï. «¼Á¸ï : Amchimai Spordho No-1 Amchimai Office Bishop’s HouseKodailbail Mangaluru-575003

£ÁAªï : ............................................................................................................. «¼Á¸ï : ............................................................................................................. .................¦£ï : ................................PH: ........................................................

«µÀAiÀiï : ªÀiÁvɪÁZÉÆ ªÁAeɯï PÉÆuÁPï ªÀÄí¼ÉA.

SÁ° eÁUÉÆ ¨sÀwð PÀgï : 1. vÁa QÃvïð ¸ÀUÁî÷å ____________ UÁfè 2. ¥sÁ¯ÁåAZÉA aAvÀÄ£ï _______ PÀj£ÁPÁvï 3. vÀÄ«Ä ªÀiÁUÉè¯ÉA ___________ vÁAZÉà ¸ÀªÉA gÁªÀÅA; 4. PÀÄqÉð vÉ, __________ ªÁmï zÁSÉÆ«à ¥sÀÅqÁj ! 5. “¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÉà £ÁA«Ã AiÉÄvÁ vÉÆ ________ !” ¸ÁPÉÆð ¸À¨ïÝ «AZÀÄ£ï §gÀAiÀiï : 1. ‘vÀÄeÁå __________ ªÉÆÃUï PÀgï. (¥É¯ÁåZÉÆ, zÀĸÁä£ÁZÉÆ, ¨sÁªÁZÉÆ) 2. _______, D¤ vÀĪÀiÁÌA ªÉļÉÛ¯ÉA; (ªÀiÁUÁ, «ZÁgÁ, ¸ÉÆzsÁ) 3. wvÁè÷ågï _________ ZÀgÉÆ«à ¥ÉǼÉî; (zÀÄPÁæAZÉ, §PÁæ÷åAZÉ, »AqÁZÉ) 4. zsÀ¤AiÀiÁ ¥Áæ¸ï ______ ªÀvÉÆð £ÀíAiÀiï. (UÀįÁªÀiï, ¸ÉªÀPï, ZÁPÀgï) 5. zÉPÀÄ£ï ________ gÁªÁ (ZÀvÀÄgï, DAiÉÄÛ, eÁUÀÄævï) ¸ÁPÉðA AiÀiÁ ZÀÆPï §gÀAiÀiï : 1. ‘¥À¼É, ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁPï, vÀÄeÁå ¥sÀÅqÁè÷å£ï zsÁqÁÛA’ 2. ¥ÁvÁÌPï PÁgÀuï eÁvɯÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï ºÁ PÀmÁ ! 3. vÀĪÀiÁÌA ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁa ¸ÀªÉÆÓt £Á 4. dAAiÀiï ªÉÆqÉA D¸ÁÛ, xÀAAiÀiï VÃzï dªÀiÁÛvï. 5. vÁuÉA ¸ÁAUï¯Áè÷å ¥ÀªÀiÁðuÉA vÁPÁ fªÀAvï GoÀAiÀiÁè D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï

1. vÀĪÉA vÁPÁ eÉdÄ ªÀÄíuï £ÁAªï zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiï 2. “PÉƯÁåAPï ªÀiÁnA D¸Ávï, ¸ÀÄPÁÚ÷åAPï WÉÆAmÉgï D¸Ávï” 3. D«Ä ªÀ¸ÀįÉUÁgÁAPï PÀµÁÖAvï WÁ°£ÁAiÉÄ 4. “ºÁAªÉA vÀĪÀiÁÌA QvÉA PÀjdAiÀiï ªÀÄíuÉÑA vÀÄ«Ä?” 5. “PÉÆuÉA¬Ä vÀĪÀiÁÌA oÀPÀAiÀiÁß±ÉA ZÀvÁæAiÀiï WÉAiÀiÁ.

PÉÆuÁaA GvÁæA 1. “ªÀZÁ D¤ ¨Á¼ÁÌa ZÀvÁæAiÉÄ£ï ¸ÉÆzsÁß PÀgÁ” 2. “¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¸Éè¯ÁåAPï ªÀAiÀiÁÓa UÀeïð £Á” 3. “¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ, ªÀiÁíPÁ §ZÁªï PÀgï” 4. “¸ÀVðAZÁå gÁeÁåAvï ¸ÀPÁÖA ªÀ¤ð ªÀíqï PÉÆÃuï?” 5. “ºÁAªÉA ¥Á¥ï DzsÁgÉèA, ¤gÁ¥Áæ¢ü gÀUÀvï ºÁAªÉA «Qævï PɯÉA.” ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¥ï §gÀAiÀiï 1. ¥ÉzÀÄæ D¤ DAzÉæ QvÉA eÁªïß D¸ï¯Éè? 2. zÉêï PÉÆuÁPï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÀÛ¯ÉÆ? 3. PÉÆÃuï wÃ£ï ¢Ã¸ï D¤ gÁwA ªÀiÁ¸ÉîZÁå ¥ÉÇmÁAvï D¸ï¯ÉÆè? 4. £ÉÃgï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? 5. f«vÁa ¸ÁQð ªÁmï zÁPÉÆAªïÌ PÉÆÃuï DAiÉÆè? 25


CUÉÆøïÛ ªÀÄ»£ÁåPï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAwèA ªÁZÁàA 1. ¯É« 25:1,8-17 ªÀiÁvɪï 14:1-12 2. ¤UÀð 16:2-4,12-15 QÃ. 77 J¥sÉ 4:17,20-24 dĪÁAªï 6:24-35 3. UÀt£ï 11:4-15 ªÀiÁvɪï 14:13-21 4. UÀt£ï 12:1-13 ªÀiÁvɪï 14:22-26 5. UÀt£ï 13:1-2,25,14:1,26-30,34-35 ªÀiÁvɪï 15:21-28 6. zÁ¤ 7:9-10,13-14 ªÀiÁPïð 9:2-10 7. ¢éw 4:32-40 ªÀiÁvɪï 16:24-28 8. ¢éw 6:4-13 ªÀiÁvɪï 17:14-20 9. 1 gÁAiÀiï 19:4-8 QÃ. 33 J¥sÉeï 4:30-5:2 dĪÁAªï 6:41-51 10. 2 PÉÆjA 9:6-10 dĪÁAªï 12:24-26 11. ¢éw 31:1-8 ªÀiÁvɪï 18:1-5,10,12-14 12. ¢éw 34:1-12 ªÀiÁvɪï 18:15-20 13. eÉƸÁé 3:7-11,13-17 ªÀiÁvɪï 18:21-19:1 14. eÉƸÁé 24:1-13 ªÀiÁvɪï 19:3-12 15. GUÁØ 11:19,12:1-6,10; QÃ. 45 1 PÉÆjA 15:20-26 ®ÆPï 1:39-56 16. UÁ¢ 9:1-6 QÃ. 33 J¥sÉeï 5:15-20 dĪÁAªï 6:51-58 17. ¤wPÀvïð 2:11-19 ªÀiÁvɪï 19:16-22 18. ¤wPÀvïð 6:11-24 ªÀiÁvɪï 19:23-30 19. ¤wPÀvïð 9:6-15 ªÀiÁvɪï 20:1-16 20. ¤wPÀvïð 11:29-39 ªÀiÁvɪï 22:1-14 21. gÀÆvï 1:1,3-6,14-16,22 ªÀiÁvɪï 22:34-40 22. E¸Á 9:1-6 ®ÆPï: 1:26-38 23. eÉƸÁé 24:1-2,15-18 QÃ. 33 J¥sÉeï 5:21-32 dĪÁAªï 6:60-69 24. GUÁØ 21:9-14 dĪÁAªï 1:45-51 25. 1 xɸÁì 2:1-8 ªÀiÁvɪï 23:23-26 26. 1 xɸÁì 2:9-13 ªÀiÁvɪï 23:27-32 27. 1 xɸÁì 3:7-13 ªÀiÁvɪï 24:42-51 28. 1 xɸÁì 4:1-8 ªÀiÁvɪï 25:1-13 29. eÉgÉ 1:17-19 ªÀiÁPïð 6:17-29 30. ¢éw 4:1-2,6-8 QÃ. 14 eÁPÉƨï 1:17-18,21-22,27 ªÀiÁPïð 7:1-8,14- 15,21-23 31. 1 xɸÁì 4:13-18 ®ÆPï 4:16-30 ¥Á¥Á¯ï eÉgÁ¯ï EgÁzÉÆ : ¸Àªïð ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉªÀPÁA¤ GzÁgï ªÀÄ£Á£ï UÀeÉðªÀAvÁAa ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï ªÀiÁUÁåA. «Ä¸ÁAªï EgÁzÉÆ : ¸ÀªÀiÁeÉAvï JPÀÄìgï¥ÀuÁAvï fAiÉÄvÀ¯Áå ªÀåQÛAPï D«Ä §gÉ D¤ ¸ÁAUÁvï ¢AªÉÑ ±ÉeÁj eÁAªïÌ ²PÀ±ÉA ªÀiÁUÁåA. 26

D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï


eÉdÄZÁ ±ÉvÁAvï...

¹AwAiÀiÁa ªÀÄvï PÀzÀé¼ï°è. zɪÁZÁå ¸ÉªÉPï ºÁAªï ¥sÁªÉÇV? ªÀiÁªÀiÁä QvÉA ªÀÄíuÁvï? ¥À¥Áà vÀgï ªÀÄíf ¥Ámï ²AzÁÛ PÉÆuÁÚ! £ÁPÁ £ÁPÁ... ºÁAªï C²AZï gÁªÉÛ°A... ªÀÄíuï ¹AwAiÀiÁ D£ÀAzï ¨Á¥Á PÁqÀÄ£ï GmÉèA D¤ ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ ªÉÄmÁA PÁr¯ÁUÉèA. vÁåZï ªÉ¼Ágï ªÀiÁzïæ ¨sÀAiÀiïÚ¬Ä Gnè. ¹AwAiÀiÁ ¸ÀAVAZï w ¨sÁAiÀiïæ D¬Äè. “UÀÄqï E«ßAUï ¹¸ÀÖgï!” ¹AwAiÀiÁ£ï wPÁ ªÀAzÀ£ï PɯÉA. “UÀÄqï E«ßAUï-vÀÄeÉA £ÁAªï QvÉA ¨Á?” wuÉ «ZÁgÉèA. “¹AwAiÀiÁ! ¹AwAiÀiÁ r’ªÉįÉÆè.” “§gÉA £ÁAªï... QvÉA PÀvÁðAiÀiï?” wZÉA ¸ÀªÁ¯ï. “©.J. Deï CAwªÀiï ¥ÉÃ¥Àgï §gÀªïß D¬ÄèA” “Mºï! UÀÄqï! aAvÁèAAiÀiï¨Á?...”

ªÀÄÄPÁgï

QvÉA

PÀgÀÄAPï

“JzÉƼï PÁAAiÀiï ¤zsÁðgï WÉAªïÌ £Á ¹¸ÀÖgï... ºÉA, vÀÄ«Ä RAaA? ºÁAªÉA vÀĪÀiÁÌA ¥ÀAiÉÄèZï ¥Á«ÖA ¥À¼ÀAªÉÑA.” “ºÁAªï ¹¸ÀÖgï ®Ä«eÁ, ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÁå ªÉÄüÁa ¨sÀAiÀiïÚ. ºÉÆ «zÉò ªÉÄüï. DªÀiÁÑ UÁAªÁAvï ¥ÁmÁè÷å ¨ÁgÁ ªÀ¸ÁðA xÁªïß D¸Á. “ªÀ¬ÄÎ?... ºÁAªÉA JzÉƼï DAiÉÆÌAPï £Á!” “¸À¨ÁgÁAPï CdƤà DªÉÄÑ «²A PÀ½vï £Á! D¸ÉÆA, vÀÄAªÉA ªÀÄ£ï PɯÁågï DªÀiÁÑ ªÉÄüÁPï ªÉļÉåvï!” ¹¸ÀÖgï ®Ä«eÁ£ï KPï ¥sÁvÀgï ªÀiÁgÉÆè. “£Á ¹¸ÀÖgï! ªÀiÁíPÁ eÁAªÉÑA £Á!” ¹AwAiÀiÁ ªÀÄíuÁ¯ÉA. “ªÀÄíeÁ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ºÁAªï JPÉèAZï ¨sÀÄUÉðA!” “Mºï! vÀgï vÀÄA ªÀÄíeÉ¥ÀjAZï. ºÁAªï¬Ä ªÀÄíeÁ ªÀír¯ÁAPï JQèAZï!” ºÉA DAiÉÆÌ£ï ¹AwAiÀiÁ KPï WÀr gÁªÉèA. “vÀÄeÁ ¥À¥Áà ªÀiÁªÀiÁä£ï vÀÄPÁ DqÁAªïÌ £Á?” vÁuÉ «ZÁgÉèA. “£Á ¹AwAiÀiÁ, E£ï¥sÁåPïÖ ªÀÄíeÉA WÀgÁuÉ UÉæøïÛ! ¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ zɪÁZÉA D¥ÀªÉÚA D¸ÉèA. QvÁåPïV ªÀÄíeÁ ªÀír¯ÁA¤ ªÀiÁíPÁ DqÁAªïÌ £Á!”

“vÀÄA jAiÀiÁ°è ®QÌ ¹¸ÀÖgï!...” “ªÀÄ£ï PɯÁågï vÀÄAªÉAiÀiï ®QÌ eÁªÉåvï” ¹¸ÀÖgï ®Ä«eÁ ºÁ¹è ! vÁå ºÁ¸ÁåAPï ¥À¼Àªïß ¹AwAiÀiÁ ªÀÄÄUÀðmÉèA. ¥ÀgÀvï vÁZÁ ªÀÄwAvï vÀPïð «vÀPïð ZÀ¯ÉÆAPï ¯ÁUÉèA. “¥À¼É ¹AwAiÀiÁ, vÀÄA dvÀðgï DªÀiÁÑ ªÉļÁPï ¨sÀwð eÁ² vÀÄPÁ vÀÄfA vÁ¯ÉAvÁA zÁRAªÉÇÑ ªÀvÉÆð ¸ÀAzÁæ¥ï ªÉļÁÛ! DªÀiÁÑ ªÉļÁAvï ««zsï ¸ÉªÉaA PÉÃAzÁæ D¸Ávï. ºÁå PÉÃAzÁæ zÁéjA vÀÄAªÉA DªÀiÁÑ eÉdÄPï ¥À¼ÀªÉåvÁ! CwäPï ¸ÀAvÉƸï eÉÆqÉåvÁ! zÀĨÁî÷å zsÁPÁÖ÷åAa ¸ÉªÁ PÀgÀÄ£ï ¥ÀÅuɪÀAvï eÁªÉåvÁ!... eÁAiÀiï eÁ¯Áågï ºÁAªï vÀĪÉÄÎgï AiÉÄêïß G®Aªï?” ¹¸ÀÖgï ®Ä«eÁ ¸ÁAUÁÛ£Á ¹AwAiÀiÁPï QvÉA ªÀÄíuÉÑA ªÀÄíuï PÀ¼ÉîA £Á! “vÀgï vÀÄA ªÀÄíeÉ ¸ÁAUÁvÁ DªÉÄÎgï AiÉÄvÁ¬ÄÎ DvÁA?” vÁuÉ «ZÁgÉèA. “M¥sïPÉÆøïð... ªÀívÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÀiÁíPÁ!” ¹AwAiÀiÁ D¤ ¹¸ÀÖgï ®Ä«eÁ WÀgÁ ¥Á«èA. ¹AwAiÀiÁ ¸ÀAVA D¸ÁÑ ¹¸ÀÖjPï ¥À¼Àªïß ¹AwAiÀiÁa DªÀAiÀiï G© eÁ°. “UÀÄqï E«ßAUï CAn!” ¹¸ÀÖgï ®Ä«eÁ£ï ºÁvï eÉÆqÉè. “UÀÄqï E«ßAUï ¹¸ÀÖgï...” w ¦AUÁðvÁ£Á “¹¸ÀÖgï ®Ä«eÁ ªÀiÁªÀiÁä!” ¹AwAiÀiÁ£ï ¸ÁAUÉèA. “vÀÄeÉA ¥ÉÃ¥Àgï PÀ±ÉA eÁ¯ÉA ¹AwAiÀiÁ? «ZÁgÉèA wuÉ. “§gÉA D¸ÉèA ªÀiÁªÀiÁä, ¥sÀ¸ïÖPÁè¸ï ¥Á¸ï eÁvÁ ºÁAªï!” “§¸Á ¹¸ÀÖgï, PÁAAiÀiï vÀjà ¦AiÉÄAªïÌ ºÁqÁÛA...” ¹AwAiÀiÁa DªÀAiÀiï ªÀÄíuÁ°. “£ÁPÁ CAn! DvÁA PÁAAiÀiï vÀjà WÉAªïÌ DªÀiÁÌA DqÁégÁèA. ºÁAªï ¹AwAiÀiÁ ¸ÁAUÁvÁ QvÁåPï D¬ÄèA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ZÀ¯ÁÛA!” ¹¸ÀÖgï ®Ä«eÁ£ï ¸ÁAUÉèA. G¥ÁæAvï wZÁå ªÉļÁ«²A «ªÀgï ¢¯ÉÆ. ±É«ÖA, “vÀĪÀiÁÑ ¹AwAiÀiÁPï DªÀiÁÑ ±ÉvÁPï zsÁqï CAn!” w ¹¸ÀÖjPïZï ¥À¼ÀAªïÌ ¥Àrè ! (ªÀÄÄAzÀgÀÄAPï D¸Á)


Annual Subscription : Inland Rs. 75/- Foreign Rs. 700/- Registration Number of the Newspaper 36780/81 Postal Regd No. MNG/16/2015-17 Day of Posting : 5th of Every Month.

AMCHI MAI KONKANI MONTHLY If not delivered please return to The Manager, Amchi Mai Bishop’s House, Kodialbail Post, Mangaluru-575003. Phone : 2410503 Email : amchimaikonkani@gmail.com Posted at Kodialbail Post Office

Printed by Rev. Fr Lawrence Ronald D’Souza Published by Rev. Fr George Sunil D’Souza, owned by Deepti Trust and Printed at Kodialbail Press, Maryhill, Konchady Post, Mangalore-575 008, and Published at Amchi Mai Office, Bishop’s House, Kodailbail, Mangaluru- 575 003. Editor Rev. Fr George Sunil D’souza


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.