uzvaad-16-30-november-2018

cm

cm

y k

y k

16-30 £ÀªAÉ §gï 2018

1

3. ¨sÉåA GvÁàzÀ£ï PÀÈvÁåA gÁªÀAªÉÑA £ÉÆÃmï CªÀiÁ¤åÃPÀgÀuï PÀgïß UÀrgï ¨sÉåA GvÁàzÀPÁAZÉå zÁAUÉ ªÉÆqÁÛAªï ªÀÄíuï WÉÆõÀuï PɯÉèA. CvÁA ¨sÉåA GvÁàzÀPïZïÑ £ÉÆÃmï bÁ¥ÀÅ£ï zÉñÁ©üvÀgï ¥Á±Ágï PÀgïß D¸Ávï. ¥ÁmÁè÷å zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA¤ ¨sÉåA GvÁàzÀPï D¤ zÀĸÁä£ÁAZÁå ºÁwA ¥ÀqÉÆ£ï ªÉįÁè÷å ¨sÁgÀvÁZÁå ¸ÉÆeÉgÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ¥ÀAiÉÄèAZÁåPï ªÀíqï. gÁµÁÖç©üvÀgï¬Ä £ÀPÀì¯ïªÁ¢ xÀAAiÀiï ºÁAUÁ ¤gÁ¥Áæ¢üAPï ®UÁqï PÁqïß D¸ÀÛ£Á, ¸ÀgÁÌgï ‘±ÉgÁAvÉèA £ÀPÀì¯ïªÁ¢' ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁívÁ¼ÉA WÀqÀÄ£ï ¤gÁ¥Áæ¢üAPï EeÁ ¢AªÁÑ÷åAvï ªÉ¸ïÛ D¸Á.

2016 £ÀªÉA§gï 8 ªÉgï ¸ÁAeÉZÁå 8 ªÉÇgÁgï ‘«ÄvÉÆæÃA...' ªÀÄí¼Áî÷å ©ügÁAvï GlAªÁÑ÷å DªÁeÁ¸ÀAVA gÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀiÁzsÀåªÀiÁAZÉgï ¢¶ÖPï ¥Àqï¯ÉÆè ¨sÁgÀvï gÁµÁÖçZÉÆ ¥ÀæzsÁ£ï ¸ÉªÀPï' D¥Áè÷å xÉÆqÁåZï GvÁæA¤ gÁµÁÖçZÁå £ÁUÀjPÁAPï CAvÀæ¼Ágï £À«A vÁgÁA zÁPÀAªÉÇÑ ¨sÀgÀé¸ÉÆ ¢Ãªïß, KPï ºÀeÁgï D¤ ¥ÁA¬ÄêA gÀÄ¥ÁåAZÉå £ÉÆÃmï CªÀiÁ£ïå PÀgïß DvÁA zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ¸ÀA¥ÁÛvï. vÉå gÁwZÉÆ ‘«ÄvÉÆÃæ A' ¸À¨ÁÝZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï EvÉÆè PÀpÃuï D¸ï¯ÉÆèVÃ, zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï Deï¬Ä ¯ÉÆÃPï vÉÆ ¸À¨ïÝ DAiÀÄÌvÁ£Á WÀqÀÏqÉÆ ªÀiÁgï¯Éè§j GqÉÆ£ï ¥ÀqÁÛ. £É Æ Ãmï CªÀ i Á¤åÃPÀ g À u ï KPï ªÁAiÀ i ïÖ ¸À ¥ ÁÚ§j ¯É Æ PÁZÁå V£Áå£ÁAvï gÉ Æ A¨Áè A . ®UÁßA¸ÉƨsÀuÁA gÁ«èA, zÀÄqÀÄ £Á¸ÁÛA ¦qÉ ¸ ÁÛ P ï ¢A«Ñ aQvÁì £ÁPÁjè , ¨ÉAPÁªÀÄÄPÁgï PÀgÀÌmÁå ªÉÇvÁAvï ¯ÁA¨ï ¯Á¬Äßgï gÁªÉÇ£ï ®UÀâUï 100 ¤gÁâV ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉè. zÀÄqÀÄ £Á¸ÁÛ£Á ¯Áí£ï ªÁå¥Áj ¢ªÁ½ eÁªïß gÀ¸ÁÛ÷åPï ¥Àq,èÉ ¢¸ÀàqÁÛ÷å ªÁªÁæZåÉ PÁªÉÄ° PÁªÀiï £Á¸ÁÛA D¥Áè÷å UÁAªÁPï ¥ÁnA ªÀZÉÆ£ï G¥Áé¹A ¤zÉè. gÀUÀvïWÁªÀiï ªÁígÀªïß ¢¸ÀàqÉÛA PÁªÀiï PÀgïß, PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ QvÉA ªÀÄíuï PÀ½vï £Ávï¯Áè ÷ å zÀ Ä ¨Áî ÷ åA¤ WÁAmï ¨ÁAzÀÄ£ï ¥sÀÅqÁgÁSÁwgï GgÀ¬Ä¯Éè a®ègï ¥ÀAiÉÄê¬Ä ¸ÀgÁÌgÁ£ï ªÉÇqïß WÉvÉè. C¸À¯Áå zÀÄgÀAvÁZÉÆ PÉÆqÀÄ GUÁØ¸ï «¸ÉÆAæ Pï PɯAèÉ ¥ÉÃæ vÀ£ï ZÀrvï PÉÆqÀÄ C£ÉÆãUï ¢vÁ. £À ª É A §gï 8 ªÉ g ï £É Æ Ãmï CªÀiÁ¤åÃPÀgÀuï ªÀÄí¼Áî÷å zÀÄgÀAvÁPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ¸ÀA¥ÀÛ£Á, gÁµÁÖçZÁå ¨ÉÆêï GwÛêÀiï DjÜPï vÀeÁÕA¥À¬ÄÌ JPÉ Æ è, DzÉ Æ è ¥À æ z s Á ¤ qÉ Æ | ªÀÄ£ïªÉÆúÀ£ï ¹AUÁ£ï ¸ÁAUï°èA GvÁæ A WÀ q ï¯Áè ÷ å zÀ Ä gÀ A vÁa

UÀA©üÃgÀvÁ DªÉÄѺÀÄfgï ¸ÉÆqÀAiÀiÁÛvï. “zÉ Æ Ã£ï ªÀ g Áì A D¢A £É Æ Ãmï CªÀ i Á¤åÃPÀ g À u ï PÀ g À Û £ Á WÀ q ï°è A C£ÁºÀÄvÁA ¸À¨Ágï. ¥ÀÅuï Deï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï vÁZÉå ©ügÁAPÀÄ¼ï ¥ÀjuÁªÀiï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁUÁè÷åvï.

QvÁåPï £É Æ Ãmï CªÀ i Á¤åÃPÀ g À u Á£ï ¯Áí£ï-ªÀíqï, zÁzÉÆè-¹ÛçÃ, eÁvï-PÁvï ¯ÉQ£Á¸ÁÛA ºÀgÉPÁè÷åZÉgï ¯ÁA¨ï PÁ¼ï ªÀiÁdé£Ávï¯Éè WÁAiÀiï PɯÁåvï. ªÉüï PÀ¸À¯ÉÆAiÀiï WÁAiÀiï UÀÆuï PÀgÀÄAPï ¸À P ÁÛ ªÀ Ä í u ÁÛ v ï. ¥À Å uï £É Æ Ãmï CªÀiÁ¤åÃPÀgÀuÁZÉ WÁAiÀiï ¢¸ÁA¢Ã¸ï ZÀrvï GUÉÛ÷å jwgï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄAªïÌ ¯ÁUÁè÷åvï.” zÀÄqÁé ªÀÄAwæ DgÀÄuï eÉÃnè£ï ºÀgÉêAZÉå§j D¥Áè÷å ¨ÉÆèUÁAvï C±ÉA °PÁèA: “DjÜPv À Á ¤Ãmï PÀgÄÀ APï ¸ÀgÁÌgÁ£ï ºÁwA WÉ v ï°è A PÀ æ ª À i ÁA ¨É Æ Ãªï ¥sÀ¼ÁzÁAiÉÄPï eÁ¯ÁåAvï.” QvÉÆè PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ ¸ÁA¥ÀqÉÆè, «zÉñÁAvï D¸ï¯ÉÆè QvÉÆè zÀÄqÀÄ ¥ÁnA ºÁqÉÆè, QvÁè÷å duÁA¤ mÉPïì ¨sÀgÀÄAPï CgÀA¨sï PɯÉA, C¸À¯Áå ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¥ï CAPɸÀAPÁåA¤ D¸ÁÛ. ¥ÀÅuï eÉÃnè£ï KPï CAPÉÆØ ¸ÀªÉÄÃvï ¢ÃAªïÌ £Á. gÁµÁÖçZÁå £ÁUÀjPÁAZÉgï D«Ñvï WÀqÀÏqÁå¨sÁµÉ£ï ªÀiÁgï¯Áè÷å £ÉÆÃmï CªÀiÁ¤åÃPÀgÀuÁPï ¸ÀÄgÉégï ¨ÉÆêï HAZï EgÁzÉ ªÁ ±ÉªÀmï D¸ï¯Éè. zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA¤ ºÉ EgÁzÉ QvÁè ÷ å ªÀ Ä mÁÖ P ï PÁgÀ å UÀ v ï eÁ¯Áåvï ªÀÄí¼ÉîA «±ÉèõÀuï PɯÁågï, “¸ÀĪÉÄß EgÀ¯ÁgÀzÉ EgÀÄªÉ ©mÉÆÌAqÀ” ªÀÄí½î PÁ£Àr ¸ÁAVÚ £ÉÆÃmï CªÀiÁ¤åÃPÀgÀuÁAvï Rj eÁ¯ÉèA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.

1. gÁµÁÖçAvÉÆè PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ £Á¸ï PÀgÉÆÑ 2016 £ÀªÉA§gï 8 ªÉgï CªÀiÁ£ïå PɯÁè÷å zÀÄqÁéZÉÆ LªÀeï 15.4 næ°èAiÀÄ£ï gÀÄ¥ÀAiÀiï. ºÁAvÉÆè ®UÀâUï 5 næ°èAiÀÄ£ï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¯ÉÆPÁ£ï mÁåPïì ZÀÄPÀAªÉÑSÁwgï

°¥Àªïß zÀªg À Áè eÁ¯Áè÷å£ï vÉÆ ¨ÉAPÁPï ¥ÁnA AiÉÄAªÉÇÑ £Á ªÀÄíuï £ÉÆÃmï CªÀiÁ¤åÃPÀgÀuï PɯÁè÷åA¤ aAvï¯ÉèA. ¥ÀÅuï j¸Àgïé ¨ÉAPÁ£ï DAiÉĪ è Ágï PÀ¼À įÉè ¥ÀgÁäuÉ, 15.3 næ°èAiÀÄ£ï gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÀÄíuÉÓ, 99.3% ¨ÉAPÁPï ¥ÁnA DAiÀiÁè. mÁåPïì ZÀÄPÀAªïÌ °¥Àªïß zÀªÀgï¯ÉÆè zÀÄqÀÄ 0.7% ªÀiÁvïæ ªÀÄíuï PÀ¼Æ É £ï DAiÀiÁèA. `¯ÉÆPÁ£ï zÀÄqÀÄ °¥Àªïß zÀªÀgÁè' ªÀÄíuï D¥Éè÷å «±É à ¸ï §ÄzÀ é A vÁÌAiÉ Ä £ï D¥Áè ÷ åZï ¯ÉÆPÁZÉgï zÀĨsÁªï¯ÉèA ºÁå ¸ÀgÁÌgÁZÉA ªÀíqï ¸ÁzsÀ£ï £ÀíAiÀiï? ¯ÉÆÃPï £ÀUz À ï zÀÄqÀÄ ªÁ¥ÀgÆ É Ñ ¸ÉÆqïß ZÀrvï ªÀåªÀºÁgï ¨ÁåAPÁªÀÄÄPÁAvïæ PÀgÀÄAPï ¯ÁUÁè ªÀÄíuï zÀÄqÁé ªÀÄAwæ£ï ¸ÁAUÉ Ñ A ¸À g Á¸À g ï ¥s À m ï. £É Æ Ãmï CªÀiÁ¤åÃPÀgÀuÁvÀ¸À¯ÉÆ `vÀÄWÀèPï DzÉñï' ¥ÀgÀvï eÁåj eÁAiÀiïÛ ªÀÄí¼Áî÷å ©üAAiÀiÁ£ï ¯ÉÆPÁ£ï D¥ÁÚvÁ¨É£ï zÀªÀgÉÆÑ £ÀUÀzï zÀÄqÀÄ ¥ÀAiÉÄèAZÁåQà 20% ZÀqÁè ªÀÄíuï ¸É Æ zs Á ßA ¸ÁPïì ¢vÁvï. vÀ g ï, M£ï¯ÁAiÀiïß, rfmÉʸÉõÀ£ï, gÀÄ¥Éà D¤ ¥ÉÃnAiÀĪÀiÁä£ï PɯÉèA QvÉA? 2. ¨sÀȵÁÖZÁgï £Á¸ï PÀgÉÆÑ KPï ºÀeÁgï D¤ ¥ÁA¬ÄêA gÀÄ¥ÁåAZÉå £ÉÆÃmï ¨sÀȵÁÖZÁgï D¤ ¯ÉÆÃAZï ºÁAPÁA ¨ÉÆêï PÀĪÉÄÌZÉå eÁ¯Áè÷å£ï vÉ £ÉÆÃmï CªÀiÁ£ïå PɯÉè. ¥ÀÅuï zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÁåAZÉå £ÉÆÃmï ZÀ¯ÁªÀuÉPï AiÉÄvÀ£ÁZïÑ ¨sÀȵÁÖZÁgÁZÉÆ ¥ÀæªÀiÁuï ZÀqÀÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï £ÉuÁgÁåPï ¸ÀAiÀiïÛ PÀ½vï D¸ÉèA. zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÁåAZÁå £ÉÆmÁzÁéjA ¯ÉÆÃAZï ¢AªÉÇÑ D¤ WÉAªÉÑA ¸À°Ã¸ï eÁ¯ÁA. ZÀÄ£ÁªÁªÉ¼Ágï ºÀgÉPï gÁdQÃAiÀiï ¥ÁqïÛ PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ ZÀuÉ ªÁAmï¯Éè§j ªÁAmÁÛ. ¥ÁmÁè÷å zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA¤ ²gÉÆÌ£ï ¥Àqï¯ÉÆè PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ ±ÉA¨sÀgÉÆA PÉÆgÉÆqÁAPï «ÄPÀévÁ. gÁµÁÖçZÁå §ºÀĸÀAPÁåvï ¸ÁzÁå ¯ÉÆPÁ¯ï ¨sÀȵÁÖZÁgï £Á¸ï eÁAªÉÑ¥Áæ¸ï ªÁqï¯ÉÆè ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.

4. £ÀQè £ÉÆÃmï §Azsï PÀgÉÑA zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï ¨ÉÆÃªï ¸ÀÄgÀQëvï (£ÉÆmÁAvï ªÉÄÊPÉÆæÃa¥ï °¥ÀAiÀiÁèA ªÀÄíuï ¸ÀgÁÌgÁZÁå UÀįÁ«Ä ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ¥sÀmï ¸ÁAUï¯ÉèA) ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯Éè £ÉÆÃmï Deï £ÀQè eÁªïß gÁµÁÖçAvï D¤ gÁµÁÖç¨sÁAiÀiïæ xÁªïß ªÁí¼ÁÛvï. £ÀQè £ÉÆmÁAZÉÆ ¥ÀæªÀiÁuï 2016 ªÁå ªÀgÁì D¢AZÁåQà ZÀqï eÁ¯Á. £ÀQè £ÉÆÃmï ªÀÄíuï ªÀí¼ÀPï zsg À ÄÀ APï eÁAiÀiÁßvɧ è j £ÉÆÃmï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÑ÷åAvï £ÀQè £ÉÆmÁAUÁgï ¥Àæ«Ãuï eÁ¯Áåvï.

D¥ÉÚA ªÀíqï zÀgÁâgÁ£ï WÉÆövï PÉ¯Æ É è KPï¬Ä EgÁzÉÆ PÁgÀåUÀvï eÁAªïÌ £Á vÀgï, £ÉÆÃmï CªÀiÁ¤åÃPÀgÀuï KPï zÀÄgÀAvï £ÀíAiÀiï? ¥ÀÅuï £ÉÆÃmï CªÀiÁ¤åÃPÀgu À ÁZÉÆ RgÉÆ, °¥ÉÇÛ ±Éªm À ï PÀ¸ÉÆè? GvÀÛgï ¥ÀæzÉñï ZÀÄ£ÁªÁAvï ©eɦ ¨sɵÉÖAZï ªÀíqï §ºÀĪÀÄvÁ£ï fPÀÄAPï £Á. ZÀÄ£ÁªÁ D¢A D¥Áè÷å zÀÄqÁéa §AzsÀ§¸ïÛ PÀgÀÄ£ï «gÉÆÃzsï ¥ÁrÛAZÁå PÁ¼Áå zÀÄqÁéZÉgï DPÀæªÀÄuï PÀgÄÀ APï vÀAiÀiÁgï PÉ°è ²jUÀÄAr '£ÉÆÃmï CªÀiÁ¤åÃPÀgÀuï'. ºÁZÉ嫲A PÁAAiÀiïÑ PÀ½vï £Ávï¯ÉÆè÷å «gÉÆÃzsï ¥ÁrÛ PÁ¼ÉÆPÁAvïZïÑ GgÉÆè÷å. ºÁZÉ å ²ªÁAiÀ i ï, ZÀ Ä £Áªï ¥ÀæZÁgÁªÉ¼Ágï zÀgÁâgÁ£ï WÉÆövï PɯÉèA ‘ºÀgÉPÁè÷åZÁå ¨ÁåAPï SÁvÁåPï ¥ÀAzÁæ ¯ÁPï gÀÄ¥ÀAiÀiï' ¥sÀPÀvï ‘dĪÀiÁè' ªÀÄíuï PÀ½vï eÁªïß ºÀgPÉ Áè÷å£ï ©eɦPï «gÁgï PÀgÄÀ APï ¸ÀÄgÀÄ PɯAèÉ . «zÉñÁAvÉÆè zÀÄqÀÄ ¥ÁnA ºÁqÉÆÑ, «zÉò zÀÄqÁé ©¯ïè, ¨É£Á«Ä ©¯ïè, EvÁå¢A¤ PÀĸÀÄÌmï ¥ÀjuÁªÀiï £Ávï¯Áè÷åªÉ¼Ágï gÀhļÀ̯ÉèA ºÁvÉgï ‘£ÉÆÃmï CªÀiÁ¤åÃPÀgÀuï'.

RgÉAZï ºÁå ¸ÀgÁÌgÁ£ï '£ÉÆÃmï CªÀ i Á¤åÃPÀ g À u Á' vÀ ¸ À ¯ Áå `vÀ Ä WÀ è P ï DzÉñÁ' zÁéjA gÁµÁÖçZÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åAPï D¤ ¯ÉÆPÁPï ¢¯ÉÆè ªÀiÁgï D¤ PɯÉÆè WÁAiÀiï ªÀiÁeÉÆéAPï ¯ÁA¨ï PÁ¼ï ¯ÁUÀÛ¯ÉÆ! (ªÉªÉUÁî÷å ªÀÄļÁAxÁªïß)

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

2

16-30 £ÀªAÉ §gï 2018

vÀQè WÀÄAªÉǼï (Vertigo) ªÀiÁíPÁ xÉÆqÁå ªÀÄ»£ÁåA xÁªïß vÀQè WÀÄAªÁÛ, PÁ£ÁAvï DªÁeï DAiÀ i ÁÌvÁ. ºÉ A ªÀnðUÉÆVÃ? ªÀnðUÉÆ ªÀÄí¼Áågï ¨sÉÆAªÁj D¸ï¯ÉèA ¸À P À Ì q ï WÀ Ä Aªï¯Áè ö å¥À j A eÁAªÉ Ñ A , ¸ÀAvÀÄ®£ï ©UÀqÉÑA. ºÁPÁ ¸À¨Ágï²A PÁgÀuÁA D¸Ávï. vÀĪÀiÁÑöå ªÀnðUÉÆPï PÁgÀuï QvÉA ªÀÄu í ï ¥À¼ª É ïß aQvÁì WÉA«Ñ UÀgÓa É . ªÀiÁíPÁ ªÁgÁågï G¨É¯èÉ §jA eÁvÁ. zsÁªÁå PÀIJPï WÀÄAªÁÛ£Á ¸ÀUÆ É î ¸ÀA¸Ágï ®Pï¯Éè §jA eÁvÁ. JPÁZÀÒuAÉ WÀÄAªÁÛ£Á, G©A gÁªÁÛ£Á zsÁªÁå PÀIJPï ªÁ¯ï¯Éè §jA eÁvÁ. ºÉA QvÉA? vÀ Ä ªÀ i ÁÌA Benign Positional

Vertigo (BPV) D¸Á ªÀÄítÄ£ï ¨sÉÆUÁÛ. ºÁPÁ PÁgÀuÁA ©üvg À Áèöå PÁ£ÁAvï (Inner ear) ¸ÀªÄÀ ¸Éå D¸É,Ñ qÀAiÀiÁ©n¸ï, vÀPPèÉ ï ªÀiÁgï. ªÉVÎAZï zÁPÉg Û ÁPï ¨sm É ï ¢Ãªïß UÀeð É a ¸À®ºÁ ¸ÀÆZÀ£ÁA WÉAiÀiÁ. ºÁAªÉA Audiometry PɯÁå zÁPÉ Û g Á£ï Meniere’s Disease D¸Á ªÀ Ä í t Ä£ï ¸ÁAUÁèA. ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥ÀyAvï ºÁå vÀQè WÀÄAªÉǼÁPï QvÉA ¥ÀjºÁgï? vÀQè WÀÄAªÉǼÁPï ¸À¨Ágï PÁgÀuÁA D¸Ávï. vÀĪÀiÁÌA D¸ÁÑöå «Ä¤AiÉÄgïì ¦qÉAvï ©üvg À Áèöå PÁ£ÁAvï ¸ÀªÀĸÉÆì PÁgÀuï. ®PÀëuÁA D¤ ªÀåQv Û Áé ªÀAiÀiïæ ¤zsð À jvï eÁ°èA ªÀPÁÛA ©üvg À Áèöå

qÉÆ| ªÉÄÊPÀ¯ï

PÁ£ÁAvï MvÀq Û ï ¸ÁPÉðA PÀgïß ZÀrvï Endolymph GvÀàwÛ eÁAªÉÑ D¤ Vestibulocochlear ²gÉ ªÀAiÀiïæ Dqï ¥À¨ æ sÁªï ¥À q É Æ Ñ GuÉ A eÁvÁ. ªÀPÁÛA ¸ÀgÁÌöå jw£ï WÉvZ À ï ¦qÁ ¸ÀA¥ÀÆuïð ¤AiÀÄAvÀu æ ÁPï AiÉÄvÁ.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 £ÀªAÉ §gï 2018

3

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

4

16-30 £ÀªAÉ §gï 2018

§æ º Áä ª À g ï ¥À j ¸À g ÁAvï ²PÁ¥ï ¢AªÉÑ GwÛêÀiï ¸ÀA¸ÉÜ ¸À¨Ágï D¸Ávï. vÀjÃ, §æºÁäªÀgï EUÀgÉÓ ªÀoÁgÁAvï DªÉÆÑZï ªÀÄí¼ÉÆî JPï ²PÀëuï ¸ÀA¸ÉÆÜ eÁAiÀiï ªÀÄí½î C©ü¥ÁæAiÀiï ¦ü g À Î eïUÁgÁA¤ GZÁgï°è . ¦ü g À Î eï «UÁgÁZÁå ªÀÄÄPÉîàuÁgï D¤ ¦ügÀÎeï DqÀ½vï ªÀÄAqÀ½ZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï 1993 ªÉ g ï ºÉ Æ ¸À A ¸É Æ Ü G¨É Æ eÁªïß DdÆ£ï ºÀeÁgÉÆA ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï £ÉÊwPï ªÀi˯ÁåA¸ÀªÉA GAZÉèA ²PÀëuï ¢Ãªïß D¸Á. ºÉÆ ¸ÀA¸ÉÆÜ Deï ¥ÀůÉÆ£ï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï ¥ÀgÀä¼ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁè.

Deï 25 ªÀgÁìA ¸ÀA¥Àªïß gÀÄ¥Áå¼ÉÆ ¸ÀA¨sÀª æ Àiï DZÀgÀÄìAPï DAiÉÆÛ eÁ¯Á. ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ CgÀA¨sï ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ªÀi˯ÁåA¨sÀjvï ²PÀëuï ¢AªÁÑ÷å GzÉÝñÁ£ï 1993 dÆ£ï 1 ªÉ g ï §æ º ÁäªÀ g ï ¦ü g À Î eï AiÀ i ÁdPï

eÁªÁ߸ï¯Áè÷å ¨Á| eÉ. ©. ¨Áæ÷åUïì ºÁuÉ ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÁå PÀxÉÆ°Pï «zÁå ¨ÉÆÃgÁØZÁå ªÀiÁgïÎzÀgÀê£ÁSÁ¯ï ¦ügÀÎeï DqÀ½vï ªÀÄAqÀ½ZÁå ²PÀëuï C©üªÀiÁ¤ ¸ÁAzÁåAZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï ºÉÆ ¸ÀA¸ÉÆÜ ¸Áܦvï PɯÉÆ. ¸ÀÄgÉégï J¯ïPÉfAvï 32 D¤ AiÀÄÄPÉfAvï 27 ¨sÀÄjÎA ¨sÀjÛ eÁ°A. 1994 ªÉgï ¥À¬Äè PÁè ¸ ï CgÀ A ¨s ï eÁ°. eÁUÁåZÉ å CqÀÑuɪÀjéA ¥À¬Äè PÁè¸ï «UÁgÁZÁå D¦ü¸ÁAvï ¥ÁægÀA¨sï PÉ°. ¹| qÉÆgÉÆw ¸À¯ÁÝ£Á ¥À¬Äè ªÀÄÄRå ²PÀëQ eÁªïß D¸ï°è. 1997 ªÉgï ªÀÄAUÀÄg î ïZÉÆ «UÁgï eÉgÁ¯ï ªÉƤì. Jré£ï ¦AmÉÆ ºÁZÁå ¨É ¸ ÁAªÁ£ï ¤ªÀ Ä ð® EAVè à µï «ÄÃrAiÀÄA E¸ÉÆ̯ÁZÉA £ÀªÉ ©°ØAUï vÀªÀ¼ÉÆÑ §AzÀgÀÄ D¤ «ÄãÀÄUÁjPÁ ªÀ Ä Awæ ²æ à dAiÀ Ä ¥À æ P Á±ï ºÉ U É Ø £ ï GUÁÛAiÉÄA è . ºÀAvÁ ºÀAvÁ£ï ºÉÆ ²PÀu ë ï

¸ÀAZÁ®Pï

ªÀiÁ| ¨Á| eÉ. ©. ¨Áæ÷åUïì, PÁ¥ÀÅa£ï, ¸ÁÜ¥ÀPï

ªÀiÁ| ¨Á| «PÀÖgï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÁ¥ÀÅa£ï, ¸ÀAZÁ®Pï

¸À A ¸É Æ Ü GwÛ Ã ªÀ i ï ²PÀ ë u ï ¢Ãªïß C©üªÀÈ¢Þ eÉÆqïß 2000 ªÁå ªÀgÁì ¸ÁvÉé PÁè¹ZÁå ¨sÄÀ gÁÎ÷åA¤ ¥À©Pè ï ¥ÀjÃPÁë §gÀªïß 100% ¥sÀ°vÁA±ï eÉÆqÉèA. 2001 ªÉgï ºÉʸÀÆÌ¯ï ¥ÁægÀA¨sï eÁªïß ¥ÀAzÁæ ¨ÁåZÁA¤ J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹ ¥ÀjÃPÁë §gÀªïß ºÁAvÀÄA 10 ¨ÁåZÁA¤ 100% ¥s À ° vÁA±ï zÁR¯ï PÉ ¯ ÁA. §æ º ÁäªÀ g ïZÉ Æ ¦ü g À Î eï AiÀ i ÁdPï

ªÀÄÄSÉ¯ï ªÉĹÛç/ªÉĹÛgÆ É Úöå

1. 1993

¨Á| eÉ. ©. ¨Áæ÷åUïì, ¸ÁÜ¥ÀPï

¹| qÉÆgÉÆw ¸À¯ÁÝ£À

2. 1994-96

¨Á| ªÀ¯ÃÉ jAiÀÄ£ï r'¹®é

¹| ¥Á«è£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï

3. 1996-98

¨Á| PÀ£Éð°AiÉÆ¸ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ

,,

4. 1998-2001

¨Á| ªÉÊl¸ï ¥Àæ¨sÀÄzÁ¸ï ¦AmÉÆ

,,

5. 2001-2004

¨Á| ¦Ãlgï ªÉÄAqÉÆ£Áì

¹| eÁQè£ï E. rPÉÆøÁÛ (2001-02)

6. 2004-2010

¨Á| qɤ¸ï ¸À¯ÁÝ£À

¨Á| eÉÆeïð ªÉƤ¸ï (2002-2007) ¨Á| qÉÆ°á ¸ÉgÁªÉÇ (2007-2008) ¹| ©. ¥ÀŵÁà (2008-2010)

7. 2010-2017

¨Á| DAål¤ ªÁ¸ï

¨Á| eÉgÁ¯ïØ ªÉÃUÀ¸ï (2010-2012) ªÀiÁ£É¹Ûuï ¸ÀavÁ © © (2010-2012) zÉ| ¨Á| «®ì£ï CAzÁæzÉ (2012-2014) ªÀiÁ£É¸ïÛ ºÉgÁ¯ïØ © ®Ä«¸ï (2014-2015) ªÀiÁ£É¹Ûuï vÉgɸÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï (2015-2016) ªÀiÁ£É¹Ûuï Lj£ï ¦gÉÃgÁ (2016-2018)

8. 2017 -

¨Á| «PÀÖgï ¥sÉ£ÁðAr¸ï

¨Á| eÉÆ¹è ¥sÁæ¤ì¸ï r'¹¯Áé (2018- )

¥sAÉ ræAiÀiÁ eÉÆÃAiÀiïì ªÀÄvÁAiÀĸÁPï ZÁA¦AiÀģﲥï PÀteÁgÁAvï ZÀ®¬Ä¯Áè÷å GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï ºÀAvÁZÁå SɼÁ¥ÀAzÁåmÁAvï, 100 D¤ 200 «ÄÃlgï zs Á AªÉ Ú A vï ¥s É A ræ A iÀ i Á eÉ Æ ÃAiÀ i ïì ªÀÄvÁAiÀĸÁ£ï ¨sÁAUÁgÁZÉA ¥ÀzÀPï eÉÆqÀÄ£ï ªÀAiÀÄQÛPï ZÁA¦AiÀģﲥï eÉÆqÉèA. w ¥ÉgÁß¯ï ¦ügÎÀeZ É Áå ¥sr æÉ Pæ ï D¤ eÉ£« É ªï ªÀÄvÁAiÀĸÁa zsÄÀ ªï.

¨Á| eÉÆ¹è ¥sÁæ¤ì¸ï r'¹¯Áé PÁ¥ÀÅa£ï, ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉĹÛç

E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï eÁªïß D¦è ¸ÉªÁ ¢ÃªïßZï DAiÀiÁè÷åvï. ºÁå ²PÁà ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉå GzÀgïUÀvÉSÁwgï ¸À¨Ágï ¸ÀAZÁ®Pï vÀ±ÉAZï ªÀÄÄSÉ¯ï ªÉĹÛç D¤ ªÉĹÛgÉÆÚ÷å ¸ÉªÁ ¢Ãªïß DAiÀiÁè÷åvï ¥ÀU æ v À Z É Áå ªÉÄmÁA¤... ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åAvï 623 ¨sÄÀ jÎA ²PÁ¥ï eÉÆqïß D¸Ávï; 28 ²PÀëPï D¤ ²PÀëPÉÃvÀgï ¹§âA¢ ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸Ávï. ¸ÁägïÖ PÁè¹, SɼÁ ¥ÀAzÁåmï vÀgÉâwPï ¸ÀĸÀfÓvï ªÉÄÊzÁ£ï, ¸ÁºÉvï D¤ ²PÀ ë P ÁA D¸Ávï. zÀ £ À à g ÁZÁå eɪÁÚa ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸ÀÄ£ï PÀgÁmÉ, AiÉÆÃUÀ, EvÁå¢ PÁè ¹ ZÀ ® AiÀ i ÁÛ v ï. PÀ ¨ ïì , §Ä¯ï§Ä¯ï, ¸ËÌmï D¤ UÉÊqïì vÀgÉâw ¢Ãªïß ¨s À Ä gÁÎ÷åA¤ ²¸É Û £ ï D¤ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ£ï fAiÉÄAªïÌ D«Ä ¥ÉæÃgÀuï ¢vÁvï. ¥ÀoåÉ ÃvÀgï ZÀlĪÀnPÉA¤ «±Éøï vÀgÉâw ¯Á¨ÁÛ. C±ÉA ºÉA E¸ÉÆÌ¯ï §æ º ÁäªÀ g ï ¥À j ¸À g ÁAvï GwÛ Ã ªÀ i ï E¸ÉÆÌ¯ï ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï eÉÆqÀÄAPï ¥ÁªÁèA. ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÁå ¸ÀgÁéAVÃuï C©üªÀÈ¢ÞSÁwgï «²¸ïÖ ¸ÉªÁ ¯Á¨ÁÛ.

2018 £ÀªÀA§gï 29 D¤ 30 ªÉgï ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ gÀÄ¥ÉÇåÃvÀìªï ¸À A §æ ª À Ä ÄAPï vÀ A iÀ i ÁgÁAiÀ i ï eÁªïß D¸Á. ºÁå GvÀìªÁPï ¸Àgïé DzÁè÷å Œ«zÁåjÜAPï, gÀPÀëPÁAPï, C©üªÀiÁ¤APï MvÁÛAiÉÄZÉA D¥ÀªÉÚA D¸Á.

- Lj£ï ¦gÉÃgÁ, ¸ÀºÀ ²PÀëQ

£ÁgÁ«: ¥ÀÈPÀÈw ¸ÀAgÀPëÀ uï G¥À£Áå¸ï PÁgÉåA

£ÁgÁ« ¸ÁAvï CAvÉÆ£ï PÉƯÉfAvï ¥ÀPæ ÈÀ w ¸ÀAgÀPëÀ uï G¥À£Áå¸ï PÁgÀåPÀª æ iÀ ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉAè . ºÁå ¸ÀAzÀgÁâgï ¨É¼AÛÀ UÀr ±Á¸ÀPï ²æà ºÀjÃ±ï ¥ÀÆAeÁPï ¸À£Áä£ï PÉ¯Æ É .

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 £ÀªAÉ §gï 2018

`¸ÀAªÁzÁ’ZÉÆ ±Éªm À ï QvÉA?

¢Ã¥ÁªÀ½, gÀªiÀ ÁÓ£ï, Qæ¸äÀ ¸ï ¥ÀgÆ É â ¯ÁVA ¸ÀgÛÀ£Á, ¸ÀªiÀ ÁfPï, ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï D¤ ºÉgï ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÉÜ ¸ËºÁgÀÝ PÁjåA ZÀ®AªïÌ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÁÛvï. ºÁPÁ PÁxÉÆ°Pï ¸ÀAWï¸ÀA¸ÉÜ ¯ÉPÁªÀgïÛ GªÉÄ¢£ï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁÛvï vÀgï, ºÉgï xÉÆqÉ 'vÁtÂA PɯÉèSÁwgï ¥ÀÅtÂà D«Ä PÀjeÉ' ªÀ Ä í ¼ É î S Áwgï D¥À Ç æ ¥ ï D¸À P ïÛ zÁPÀAiÀiÁÛvï. ¥ÀÅuï ºÉgï xÉÆqÉ DªÀiÁÌA ºÁa UÀgïÓZïÑ £Á ªÀÄí¼îɧj UÀuÚÉAZï PÀj£ÁAvï. ºÉ ¤«ÄÛA '¸ËºÁgÀÝ' '¸ÀAªÁzï' ªÁ ¸ÀgéÀ zsg À äÀ ¸ÀªÄÉ äüÀ£ÁA ¥sPÀ v À ï ¨sÁAiÀiïæ xÁªïß ¨sÁgÀvï zÉñÁPï AiÉÄêïß ºÁAUÁ¸Àgï '¸ÀAiÉÄ'æ eÁªÁ߸ÁÑ÷å C®à¸AÀ PÁåvÁAPï ªÀiÁvïæ UÀgïÓ ªÀÄí¼îÉA aAvÁ¥ï ºÁå gÁµÁÖçAvï §ºÀĸÀAPÁåvÁAZÉå ¥Àæw¤¢ü ªÀÄíuï D¥ÁÚPïZïÑ ¸ÀªÉÆÓAZÁå ¯ÉÆPÁZÉA. aPïªÀÄUÀÄîgïZÁå ºÉÆgÀ£ÁqÀÄ ²æà C£ÀߥÀÇgÉÚñÀéj zsÁjäPï PÉëÃvÁæAvï DPÉÆÛçgï 22 ªÉgï ZÀ¯ï¯Áè÷å `fêÀ¨sÁªÀ D¤ ¸ÀgéÀ zsg À äÀ ¸ÀªÄÉ äüÀ£'À PÁgÁåAvï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢ÃAªïÌ PÉëÃvÁæZÉÆ ªÀÄÄPÉ° qÉÆ| ©üêÉÄñÀégï eÉÆöxÁªïß ªÀiÁíPÁ D¥ÀªÚÉA DAiÉÄAè . »AzÀÆ zsÁjäPï xÀ¼ÁAxÁªïß D¤ ªÀÄÄPɯÁåAxÁªïß D«Ä ²PÉÆAPï D¸ÉÆÑ÷å ºÀeÁgï ¸ÀAVÛ D¸Ávï. ¥sÀPÀvïÛ JPÁZÉÆ ªÀiÁvïæ G¯ÉèÃPï PÀgÁÛA. ºÁå PÁgÁåAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ qÉÆ| eÉÆö£ï ªÀiÁíPÁ RÄzïÝ ¥sÇÉ £ï PÀgïß D¥À¬Ä¯ÉèA. PÁgÁåAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ ºÉA ªÀiÁíPÁ ¥ÀÅgÉÆ D¸ÉèA. ¥ÀÅuï G¥ÁæAvï DAiÉÄèA EªÉÄAiÀiïè, xÉÆqÁå ¢¸ÁA¤ ¥ÉǸÁÖgï DAiÉÄèA bÁ¥ï¯ÉèA E¤émÃÉ ±À£ï...PÁgÁåPï KPï ªÀÄ»£ÉÆ D¸ÁÛ£Á, ©jâgÁå ¥ÁªÁìAvï ¸ÁAeÉZÁå ªÀĸïÌ GeÁéqÁAvï GqÀĦ ªÉÆeÁå zÀ¥g ÛÀs ÁAvï ¢¶ÖPï ¥ÀqèÉ zÉÆÃUï ªÀiÁ£É¸ïÛ ºÉÆgÀ£ÁqÀÄ PÉëÃvÁæxÁªïß! ªÀiÁíPÁ ¥ÁvÉåAªïÌ PÀµïÖ ªÀiÁgÉè. vÁtÂA ¨ÉÆÃªï ªÀiÁ£Á£ï KPï ¥s¼ À ÁAZÉå zÁ°AiÉÄAvï E¤émÃÉ ±À£ï zÀªg À ïß ªÀiÁíPÁ ¨sl É AiÉÄèA. “EzÀgÀ CªÀ±åÀ PÀvÉ Ejè®è” ºÁAªÉA ¥Àw æ ¨sl À £ï zÁPÀAiÉÄèA, “EzÀÄ £ÀªÄÀ ä ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ ¸Áé«Ä, vÀ¦à¸Æ É ÃzÀPÌÉ DUÀ®è” ªÀÄíuï £ÀªÄÀ ÈvÉ£ï ¸ÁAUÉÆ£ï vÉ ZÀ¯Éè. ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï D¤ ªÀír¯ÁAPï ªÀiÁ£ï PÀgÉÑ C¸À¯É ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï DªÉÄѪÄÀ zsAÉ D¸ï¯Éèvg À ï...? ºÉÆgÀ£ÁqÀÄ PÉëÃvÁæAvï ºÁAªï 'zsÁjäPv À PÉ ï CwäPv À Á ªÀÄíuï ZÀÆPï ¸À ª É Æ Ó A ZÉ å ' ¥À æ ¸ À Ä Û v ï ¥À æ Q æ A iÉ Ä «²A G®AiÉÆèA. `zÀĸÁä£ÁAZÉÆ ªÉÆÃUï' eÉdÄ Qæ¸ÁÛ£ï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï ¢¯ÉèA C¢éwÃAiÀiï zÉuAÉ ªÀÄíuï ºÁAªÉA ¥Àw æ ¥ÁzÀ£ï PɯAÉ . ªÀÄÄ°Ì ªÀĹâZÉÆ d£Á¨ï zsÁj«Ä ªÀÄĹèA ¸ÀªÄÀ rÛ«±ÁåAvï G®AiÉÆè. vÉå ªÉ¢xÁªïß G®¬Ä¯Éè vÉÃUï »AzÀÆ zsg À ÁäZÁå GAZÁè÷å ªÀÄÄPÉ°A¤ eÁAiÉÆÛ÷å §gÉÆå ¸ÀAVÛ ¸ÁAUÉÆè÷å vÀjÃ, '»AzÀÆ ¸À£ÁvÀ£ï zsg À ïä, ºÁå gÁµÁÖçZÆ É ªÀÄƼï zsg À ïä, ¸ÀAiÀiÁæ÷å zsg À ÁäAPï ºÁå zsg À Áä£ï ¸ÁéUv À ï

¢¯Á, ¥ÀÅuï `ªÀÄvÁAvÀgï' ¸Àgïé ¸ÀAVÛ ªÁAiÀiïÖ PÀgÁÛ' ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï «¸ÀgèÉ £ÁAvï. ºÉA ªÁPïå ªÉ¢gï D¸ï¯Áè÷å ªÀiÁíPÁ D¤ ªÀÄĹèªiÀ ï ªÀÄÄPɯÁåPï ªÀÄí¼îÉA ªÉUîÉA ¸ÁAUÀ e É ªÀ Ä í ½ î UÀ g ïÓ £Áwè . ºÁZÉ å ²ªÁAiÀ i ï, ºÉ Æ gÀ £ ÁqÀ Ä PÉ ë ÃvÁæ x Áªïß D¤ xÀ A AiÀ i ÁÑ ÷ å ªÀÄ£Áê÷åAxÁªïß ºÁAªï ¸À¨Ágï §gÉÆå ¸ÀAVÛA ²PÉÆèA ªÀÄí¼Áî÷åAvï zÀĨsÁªï £Á.

D«Ä Qæ¸ÁÛAªï ºÉgï ¸ÀªÄÀ rÛA¯ÁVA ¸ÀAªÁzï ZÀ®AªïÌ ªÀÄÄPÉè ¥sAÀ QÛgï D¸ÁAªï. ªÁwPÀ£ï zÀĸÉæ ªÀĺÁ¸À¨£ És ïZïÑ DªÀiÁÌA ºÉÆ DzÉÃ±ï ¢¯Á D¤ «¸ÁªÁå D¤ JQé¸ÁªÁå ±ÉPÁØ÷åZÁå ¥Á¥ÁA¤ ºÉ«²A DªÀiÁÌA eÁUÀAiÀiÁèA. ¥ÀÅuï '¸ÀAªÁzÁZÉÆ' «µÀAiÀiï QvÉA? »AzÀÆ zsg À ÁäZåÉ ªÀÄÄPÉ° ªÁ ªÀÄmÁé÷å£ï DgɸìɸïUÁgï ‘ªÀÄvÁAvÀgï' ªÀÄí¼Áî÷å JPÁ «ZÁgÁZÉgï ªÀiÁvïæ ¸ÀAªÁzï ZÀ®AªïÌ D±ÉvÁvï? C±ÉA £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¥ÁvÉåAªïÌ D¢èA WÀrvÁA DªÁÌ¸ï ¢Ã£ÁAvï. £Àv¯ À ÁA ¥s¸ É ïÛ ¯ÁVA AiÉÄvÀ£Á «Ã¸ï ªÀgÁìA D¢A 1998 ªÉgï ¨sÁgÀvÁZÁå Qæ¸ÁÛAªÁA¤ CgÀA¨sï PÀgïß Deï ¥ÀgÁåAvï ZÁ®Ä D¹Ñ ‘RÄgÁì ªÁmï' ªÀÄw¥ÀqÁÝ÷ågï ¥Á±Ágï AiÉÄvÁ. vÁå ªÀgÁì, gÁµïÖç¨g Às ï Qæ¸ÁÛAªÁAZÉgï 24 ªÀíqï ºÀ¯èÉ eÁ¯É. UÀÄeÁævÁZÁå qÁAUïì f¯Áè÷åAvï ®UÀâUï 30 EUÀgÆ É ÷Ó å zɸÁémÆ É ÷è å D¤ Mj¸ÁìAvï D¸ÉçÖ Ã°AiÀÄ£ï «Ä±ÉÆ£Àj UÀº æ ÁªÀiï ¸ÉÖÃAiÀiïß÷ì D¤ vÁZÁå zÉÆUÁ ¥ÀÅvÁAPï §dgÀAUï zÀ ¼ ÁZÁå PÁgÀ å PÀ g ÁÛ A ¤ fªÉ A Zï ºÀįÁàAªÉѸAÀ VA Qæ¸ÁÛAªÁAZÉgï ZÀ¯Æ É Ñ ºÀ¯Æ É è ²RgÁPï ¥ÁªÉÇè. vÁå ªÉ½A DgɸìÉ¸ï ªÀÄÄPɯÁåA¤ Qæ¸ÁÛAªÁA¸ÀAVA `¸ÀAªÁzï' ZÀ®AªïÌ ¥ÀAiÉÄèA ªÉÄÃmï PÁqï¯ÉèA. DvÁAZÉÆ ¥Àz æ Ás ¤ (vÀª¼ À ï vÉÆ UÀÄeÁævÁZÉÆ ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæ eÁAªïÌ £Ávï¯ÉÆè), zɪÁ¢ü£ï DgɸìÉ¸ï ªÀÄÄPÉ° ¸ÀÄzÀgêÀ £Á¸ÀAVA Qæ¸ÁÛAªÁA¸ÀAVA ‘¸ÀAªÁzï' ZÀ®AªïÌ qÉ°Z è Áå PÁvÉÆ°Pï ©¸ÁàA ªÀÄAqÀ¼Z É Áå zÀ¥ÛÀgÁPï D¬Ä¯ÉÆè. vÀª¼ À ï zÉ| D宣ï zÉ ¯Áå¹ÖPï qÉ°èZÆ É DgïÑ©¸ïà eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. w KPï C¢üPÈÀ vï dªÀiÁvï £ÀíAiÀiï D¸ï°è, vÀjà DgɸÉì¸ï ªÀÄÄPɯÁåAPï ªÉļÉÆAPï DgïÑ©¸ÁàZÉgï ¸À¨ÁgÁA¤ zÀ¨Áªï WÁ¯ÉÆè. 'ºÉÆ ¸ÀAªÁzï DgɸìÉ¸ï ªÀÄÄPɯÁåA¯ÁVA QvÁåPï? gÁµïÖç¨g Às ï D¸ÁÑ÷å ±ÀAPÀgÁZÁgÁåA¯ÁVA ªÁ gÁªÀÄPÀȵÀÚ «ÄµÀ£ÁZÁå ªÀÄÄPɯÁåA¯ÁVA QvÁåPï £ÀíAiÀiï' ªÀÄí¼Áî÷å DgïÑ©¸ÁàZÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï eÁ¥ï ¸ÀAªÁzÁSÁwgï zÀ¨Áªï WÁ¯Áè÷åA¯ÁVA £Ávï°è. ºÉÆ ¸ÀAªÁzï KPï `zÀÄgÀAvï' eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè. ¸ÁAUÁvï ¢¯Áè÷å £ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆâ£ï '§ÄzÀAé vï' ªÀiË£ï ¸ÁA¨Á¼ÉîA. ¥ÀÅuï ¸ÀÄzÀgêÀ £ï, Qæ¸ÁÛAªÁA¤ »AzÁéAPï ªÀÄvÁAvÀgï PÀgÑÉ«²A G®ªïß «gÉÆÃzsï zÁPÀAiÉÆè. `»AzÁéAPï ªÀ¸ÄÀ ÛAa D¤

¥ÀAiÀiÁê÷åAa D±Á ¯ Á U À ª ï ß ªÀÄvÁAvÀgï PÀ g ÁÛ v ï, ºÉ A vÀPëÀ uï gÁªÀAiÉÄÓ' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

D g ï Ñ © ¸ ï à D宣Á£ï, 'PÀ£éÉqÛÀgï PÀgÑÉA ªÀÄí¼Áågï PÁ½eï D¤ aAvÁàjÃvï §zÁèªu À ï' ªÀÄíuï «ªÀgï ¢ÃAªïÌ PɯAèÉ ¥ÉÃæ vÀ£ï 'PÉÆÃt£À ªÀÄÄAzÉ Q£Àßj ¨Áj¹zÀ ºÁUÉ' ªÀÄí¼îɧj PÉÆuÉZïÑ UÀ Ä ªÀ i Á£ï ¢¯É A £Á. DgÉ ¸ É ì ¸ ï PÀ£ÉéqÀégï¥Àuï ZÀ®AªÉÑA ¨sÁgÀvÁZÉå ¸ÀA¸ÀÌöÈwZÉgï ZÀ®AªÉÑA DPÀª æ ÄÀ uï D¤ '¨sÁgÀvïªÀiÁvÁ' ZÉgï ZÀ®AªÉÇ ºÀ¯Æ É è ªÀÄíuÁÛ D¤ ºÁPÁ eÁAiÀiï D¸ÉÆÑ ¥ÀAiÉÆì «zÉñÁxÁªïß ªÁí¼ÁÛ ªÀÄíuï zÀÈqsï ¥ÁvÉåvÁ. Qæ¸ÁÛAªï ¥ÀAUÁØAvï D¸ï¯Éè JPÉ ¹ÛçÃAiÉÄ£ï, “ºÁAªï »AzÀÆ GAZÁè÷å PÀÄmÁäAvï d®ä°èA vÀjÃ, PÀ¸¯ À Z É ï ¨sÄÀ ®ªÉÚ«uÉ Qæ¸ÁÛAªï eÁ°A” ªÀÄíuï ¢¯Éè÷å ¸ÁPÉëPï PÉÆuÉZïÑ PÁ£ï ºÁ®AiÉÆè £Á. EvÁè÷ågï, '¸ÀAªÁzï' ¸ÀA¥ÉÇè D¤ Qæ¸ÁÛAªÁAa 'RÄgÁì ªÁmï' ªÀÄÄAzÀgÄÀ £ï UÉ°.

1998 ªÁå ªÀgÁìZÁå £ÀvÁ¯ÁA ªÉ ¼ Ágï, qÁAUïì f¯Áè ÷ åAvï Qæ¸ÁÛAªÁAZÉgï ZÀ¯ï¯Áè÷å ºÀ¯Áè÷å G¥ÁæAvï, vÉå ºÀ¼îÉa ¨sm É ï PÉ¯Æ É è vÀ ª À ¼ É Æ Ñ ¥À æ z s Á ¤ ªÁeï¥É à ¬Ä£ï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ZÀgÁÑ ZÀ®AªïÌ ¥sg À ÁäAiÉÄèA Qæ¸ÁÛAªÁAZÉgï ZÀ¯ï¯ÉÆè ºÀ¯Æ É è ªÁ PÉÆêÀÄĪÁzÁZÉgï £ÀíAiÀiï, §UÁgï Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ZÀ®AªÁÑ÷å ªÀÄvÁAvÀgÁZÉgï D¤ vÉÆ ¤µÉÃzsï PÀgÁÑ÷åPï. JPÁ zsÁPÁØ÷å D¢A, 2008 ªÉgï Mj¸ÁìZÁå PÁAzsÀªÀiÁ¯ï f¯Áè÷åAvï DgɸÉì¸ï PÉ Æ ÃªÀ Ä ÄªÁ¢A¤ Qæ ¸ ÁÛ A ªÁAZÉ g ï ZÀ®¬Ä¯Áè÷å ºÀ¯Áè÷åAvï 125 ¯ÉÆÃPï ªÉįÉÆ, 56,000 ¯ÉÆPÁ£ï D¥ÉèA WÀgï-zÁgï ºÉÆUÁØAiÉÄèA, ¸À¨Ágï Qæ¸ÁÛAªï ¹ÛçÃAiÉÆ CvÁåZÁgÁPï §° eÁ¯ÉÆå. 6,000 WÀgÁA D¤ 300 EUÀgÉÆÓ÷å GeÁåPï §° eÁ¯ÉÆå. ºÁAvÀÄA ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áè÷åAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ 1984 ¹Sï ºÀvÁåPÁAqï D¤ 2002 ªÀgÁìZÆ É UÀÄeÁævï ºÀvÁåPÁAqÁwvÉÆè ªÀíqï £ÀíAiÀiï vÀjÃ, PÁAzsª À iÀ Á¯ÁAvï ZÀ¯ï¯Éè »A¸ÉPï gÁeïå ¸ÀgÁÌgÁZÉÆ ¥ÁnA¨ÉÆ D¤ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ¸ÀºPÀ Ágï D¸ï¯ÉÆè ªÀÄí¼îÉA ©ügÁAvï ºÁqÁÛ.

PÁAzs À ª À i Á¯ï »A¸É G¥Áæ A vï ¨sÄÀ ªÀ£ÃÉ ±ÀégÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å ‘¸ÀAªÁzï' PÁgÁåAvï DgɸìɸïUÁgÁAZÉÆ ¹AUÀ¯ï ¥ÉÇAAiÀiïÖ CeÉAqÁ ‘ªÀÄvÁAvÀgï'.

D«Ä Qæ¸ÁÛAªï ‘¸ÀAªÁzÁZÁå' ªÉÆUÁgï ¥ÀqÁè÷åAªï. §gÉAZï. ¨såÉ A GvÁàz£ À ï, »A¸Á, ±ÁAw-¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï D¤ ¯É Æ PÁZÉ å GzÀ g À Î vÉ S Áwgï ºÉgÁA¯ÁVA ‘¸ÀAªÁzï' ZÀ®A«Ñ UÀgïÓ

5 D¸Á. ¥ÀÅuï ‘¸ÀAªÁzï' ZÀ®A«ÑA ¸À¨Ágï Qæ¸ÁÛAªï ¥ÉÃæ vÀ£ÁA C¢üPÁgï D¤ §¼ï D¸ï¯Áè÷åAa ¸À«ÄÃ¥ÁAiÀiï eÉÆrÑ D¤ Qæ¸ÁÛAªÁAPï D¸ÉÆÑ gÁµÁÖçZÆ É ªÉÆÃUï D¤ ¨sÁgÀwÃAiÀÄvÉZAÉ ¥Àz æ g À êÀ £ï PÀgÑÉSÁwgï ªÀÄí¼îɧj ¢¸ÁÛ! ¸ÀAWï ¥ÀjªÁgï D¤ ©eɦ£ï Qæ¸ÁÛAªÁAZÉå ºÉå 'UÀgÓÉZÆ É ' §gÉÆZïÑ ¥sÁAiÉÆÝ GlAiÀiÁè. '¸ÀAªÁzï' ZÀ®AªïÌ ¯ÉPÁªÀgïÛ ºÀĪÉÄzï zÁPÀAªÉÑ Qæ¸ÁÛAªï zs Á jäPï D¤ ¯Á¬ÄPï ¸À A Wï ¸ÀAWÀl£ÁA D¥ÀÅuï ¸ÀAªÁzï ZÀ®AªïÌ D±ÉAªÉÑ ¥ÁrÛZÆ É RgÉÆ EgÁzÉÆ ªÀí¼ÄÀ ÌAPï ¸ÀP£ À ÁAvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, vÁAZÉå PÀgÁ¼ï D¤ «PÁ¼ï ZÀjvÉ« æ ²A zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÅ£ï D¸Éѧj ¨sÆ É UÁÛ.

DgɸÉì¸ïUÁgÁ¯ÁVA '¸ÀAªÁzï' ZÀ®ªïß QvÉA ¸Ázs£ À ï PÀgÄÀ APï D±ÉvÁvï ªÀÄí¼îÉA Qæ¸ÁÛAªï zsÁjäPï vÀ±AÉ ¯Á¬ÄPï ªÀÄÄPɯÁåAPï £ÀTÍ £Á. DgɸìɸïUÁgÁA¤ Qæ¸ÁÛAªÁAPï vÁAZÉå EvÁè÷åPï fAiÉÄAªïÌ ¸ÉÆreÉ D¤ ‘¥Àw æ ¨sl À £ï PÀj£ÁvÉÆè (±ÁAw¦æAiÀÄ) ¯ÉÆÃPï' ªÀÄí¼îÉA C©üzÁ£ï ¢ÃeÉ ªÀÄí¼îÉSÁwgï? ºÉA ©gÀÄzï eÉÆqÉÑSÁwgï eÉdÄQæ¸ÁÛa ²PÀªïÚ, DzÉñï D¤ ¸ÉªÁ vÁåUï PÀgÑÉA zsAÀ iÀiïæ DªÀiÁÌA D¸Á? Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ qïÛ zsÁA¥ï¯Áè÷å zÁgÁA¥ÁmÁè÷å£ï D¥ÉÇè zsg À ïä ¥Á¼ÀÄAPï D¬ÄÛ D¸Á? JzÉƼï ZÀ¯Æ É £ï D¸ÉÑ ²PÁà ¸ÀA¸ÉÜ, D¸ÀàvÆ É æ D¤ ºÉgï ¸ÉªÁ ¸ÀĪÁgÁÛ ¥À¸ æ Ágï £ÀíAiÀiï, ¥sPÀ v À ï `¸ÀªiÀ Áeï ¸ÉªÁ ªÁ ©¸É߸ï' ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªïÌ Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ qÉÛZåÉ zsÁjäPï ªÀÄÄPÉ° vÀAiÀiÁgï D¸Ávï? £ÁvÀgï DgɸÉì¸ïUÁgÁAPï vÀjà Qæ¸ÁÛAªï, ªÀÄĹèªiÀ ï, zÀ°vï D¤ ºÉgï GuÁå ¸ÀAPÁåvÁ¯ÁVA ‘¸ÀAªÁzï' ZÀ®A«Ñ UÀgïÓ PÀ¸° À ? Dgɸ¸ ìÉ ÁZÉå ¨Á¥ÀAiÀiï UÉƯÁé®Ìgï D¤ ¸ÁªÀgÌÀ gï ºÁtÂA D¥Áè÷å §gÁàA¤ ºÁå gÁµÁÖçZÁå C¯ïà¸AÀ PÁåvÁA «gÉÆÃzsï ªÉÇAPï¯ÉèA «ÃPï PÀ¸¯ À AÉ ªÀÄíuï DgɸìɸïUÁgÁAPï PÀ½vï £Á? `WÀgï ªÁ¥À¹' PÁgÁ嫲A DgÉ¸ì¸ É ï ªÀÄÄPÉ° ªÉÆúÀ£ï ¨sÁUÀªv À ÁaA GvÁæA »A: “vÁAPÁA zÁPÀ¬Ä¯Éè D±ÉPï ¨sÄÀ ¯ÉÆ£ï vÉ ªÉUîÉ ¸ÀªÄÀ rÛPï UɯÁåvï. vÁAPÁA ¥ÁnA ºÁqÁÑ÷åAvï PÁAAiÀiïÑ ZÀÆPï £Á. ZÉÆgÁ£ï DªÉÄÑ §PÉæ ZÉÆgïß ªÉí¯èɧj. ZÉÆgÁPï zsg À ïß D«Ä DªÉÄÑ §PÉæ ¥ÁnA ºÁqÉÛ¯ÁåAªï.”

GuÁå ¸ÀAPÁåvÁAPï 'ZÉÆÃgï' ªÀÄíuï ªÉǯÁ¬Ä¯Éè ºÉ PÀ¸¯ À Æ É '¸ÀAªÁzï' ZÀ®AªïÌ ¸ÀQv Û ï? ªÀgÁìA D¢A EAzÉÃæ ±ï PÀĪÀiÁgÁ£ï ¥Á¥Á ¨É£¢ É PïÛ ¸ÉƼÁªÁåPï °Pï¯Áè÷å ¥ÀvÁæAvï, “¸ÉªZ É Áå ¤¨Á£ï ªÀÄvÁAvÀgï ZÀ®AªÉÑA ¸ÉªÉPïZïÑ PÀgÉÆÑ CPÁä£ï D¤ ªÀÄ£Áê÷å¥ÀuÁ«gÉÆÃzsï D¸Á. vÀÄ«ÄÑ ¸ÉªÁ ¸ÁéjÜ D¤ vÀĪÉÄÑA gÁeï «¸ÁÛgÁAªÉÇÑ EgÁzÉÆ Wɪïß D¸Á ªÀÄí¼îÉA ¸ÀàµïÖ eÁvÁ. Qæ¸ÁÛAªï «Ä±ÉÆå£Àj QæAiÀiÁ¼ï D¤ §½µï× D¸ï¯É è x À A AiÀ i ï zÉ é à µï, »A¸Á, ®qÁAiÀiï, ¨ÉÃzsï¨sÁªï D¤ ªÁAiÀiïÖ ZÁ¯ï ZÀqÆ É £ïZïÑ D¸Á D¤ ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁvÀ¸À°A §jA ªÉƯÁA zɸÁémÁè÷åAvï...” ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA 12ªÁå ¥Á£Ágï...

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

6

16-30 £ÀªAÉ §gï 2018

D«Ä gÀ¸ÁÛ÷åPï zÉAªÀ£Á vÀgï gÀ¸ÁÛ÷ågï ¥Àq¯ ÛÉ ÁåAªï?

C¸À° UÀA©üÃgï ¥ÀjUÀvï ¨sÁgÀvÁAvï ªÀÄÄPÁgï WÀqÉÛ° ªÀÄí¼Áî÷åPï zÀĨÁªï £ÁPÁ. Qæ¸ÁÛAªÁAa UÀvï ªÀÄÄPÁgï QvÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÀvï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ¥À¼ÉAªïÌ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, PÁgÁå¼ï eÁAªÉÑA UÀgÉÓZÉA. Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÉ ±ÉvÁAvï ªÀÄÄPÉè ¥sÀAQÛgï D¸Á. ¨sÁgÀvÁZÉå ¸ÀªÀÄUïæ ªÁqÁªÀ½Pï D¤ DvÁAZÁå ¸ÁÜ£ïªÀiÁ£ÁPï Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ±ÉÊPÀëtÂPï D¤ ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï ±ÉvÁA¤ Cjà°è ¸ÉªÁ ¨sÁgÀvÁa zÀÄ©îPÁAiÀiï ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï PÁgÀuï eÁ¯ÁA. ¸ÀªÀÄjàvï D¤ D¥ÀÅgÁâAiÉÄa ¸ÉªÁ ¨sÉl¬Ä¯Áè÷å Qæ¸ÁÛAªÁAa D¤ ªÀÄÄPÁgï UÀgïÓ D¹Ñ £Á. Qæ¸ÁÛAªï¬Äà £ÁPÁvï, vÁAa ¸ÉªÁ¬Äà £ÁPÁ ªÀÄí¼Áî÷å ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁPï vÉ AiÉÄêïß ¥ÁªÁè÷åvï. »AzÀÄvÀé D¤ »AzÀÄ gÁµÁÖçZÁå £ÁAªÁ£ï Qæ¸ÁÛAªÁAZÉA ±ÉÆõÀuï JzÉƼïZïÑ CgÀA¨sï eÁ¯ÁA. vÁAZÉA »qÀ£ï CeÉAqÁ DªÀiÁÌA PÀ½vï eÁAiÀiÁß. ¸ÀªÁ̸ï DªÉÄÑ ¥ÁPÁmÉ ªÉÆqÀÄ£ï G¨ÉÆAPï eÁAiÀiÁßvÉè¥Àj PÀgÁÛvï. D«ÄÑA E¸ÉÆ̯ÁA, D¸ÀàvÉÆæ÷å, ºÉƯÁA, D±ÀæªÀiÁA, EUÀgÉÆÓ D¤ ºÉÀgï ¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÉgï vÁAPÁA zÉƼÉÆ D¸Á, ªÉƸÉÆgï D¸Á D¤ zÉéõï D¸Á. ¸Àgïé «Ä±ÉÆ£Àj ªÁªÁæZÉgï, zsÀgïä ¥Àæ¸ÁgÁZÉgï, Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¨sÁAiÀiïæ xÁªïß AiÉÄAªÉÑ PÀĪÉÄÌZÉgï zÉƼÉÆ zÀªÀÅöæ£ï D¸Ávï. ¸ÀPÀÌqï vÁAZÁå ¤AiÀÄAvÀæuÁgï ºÁqÀÄAPï ¥À¼ÉvÁvï ªÀiÁvïæ £ÀíÀAiÀiï D«Ä RAZÁQà UÀgïÓ £Á ªÀÄí¼Áî÷å ¤gÁÝgÁPï AiÉÄêïß ¥ÁªÁè÷åvï. ºÉ ¥ÀjUÀwPï PÁgÀuï D«Ä ±ÁAw ¸Àé¨sÁªÁZÉ ªÀÄí¼ÉîSÁwgï. D«Ä ¥ÁgÁé÷åA¥Àj ¸ÁzÉ ¨ÉÆ¼É eÁ¯ÁåAªï, ¸ÀgÁà¥Àj ZÀvÀÄgï eÁ¯É£ÁAªï. KPï xÁ¥Àqï ªÀiÁgÀÛ£Á ¥ÁnA ¢ÃAªïÌ ²PÉÆAPï £Á. ¸ÀPÀÌqï ¸ÉªÉZÁå ¹àjvÁ£ï PÀgÀÄ£ï DAiÀiÁè÷åAªï. ¨sÁgÀvÁAvï QvÉA¬Äà C£ÁåAiÀiï, C¤Ãvï, ±ÉÆõÀuï eÁ¯Áåjà D«Ä ªÉÇUÉ gÁªÁè÷åAªï. ¨sÁgÀvÁZÁå eÁAiÀiïvÁÛ÷å ¸ÀªÀĸÁåAPï D¤ C£Áß÷åAiÀiÁPï ¯ÉÆÃPï ¥Àæw¨sÀl£ÁA, «gÉÆÃzsï¥Àuï zÁPÀAiÀÄÛ£Á D«Ä vÁAvÀÄA ªÉļÀ£ÁAªï. DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÀĸÁåAPï D¤ DªÉÄÑgï eÁ¯Áè÷å C£Áß÷åAiÀiÁPï D«Ä ¥Àæw¨sÀl£ï PÀj£ÁAªï ªÁ «gÉÆÃzsï¥Àuï zÁPÀAiÀiÁßAªï. C±ÉA vÀgï ºÉÀgï ¸ÀªÀĸÁåAPï D«Ä PÀ±ÉA ¸ÀàAzÀ£ï PÀgÉÑA? D«Ä DªÀiÁÑZï gÁmÁªÀ½A¤ ªÀÄUïß eÁªïß D¸ÁAªï. DªÉÆÑ EUÀgÉÆÓ, E¸ÉÆ̯ÁA, ºÉƯÁA D¤ zÉÆgÉ ¨ÁAzÁÑ÷ågï D¸ÁAªï. PÁeÁgÁA, ¸ÀA¨sÀæªÀiï, ¥sɸÁÛA DZÀgÀuÁA ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÀıÉUÁvï D¸ÁAªï. dgï D«Ä eÁUÀÈvï eÁAiÀiÁßAªï, ªÀÄÄSÉè ¢Ã¸ï ¨sÁjZïÑ PÀµÁÖAZÉ eÁvÀ¯É. «Ä¸ÁPï, £ÉƪɣÁPï, gÉwgÉPï, ªÀiÁUÁÚ÷åPï, DgÁzsÀ£ÁPï, ¥ÀÅgÁêAªÁPï ¯ÉÆÃPï ºÀeÁgÁA¤ dªÀiÁÛ, CwäPï JPÀémï zÁPÀAiÀiÁÛvï. ¥ÀÅuï ¸ÀªÀiÁeÉAvÁè÷å ¸ÀªÀĸÁåAPï C£ÁåAiÀiï-C¤wPï, ¸ÀgÁÌgÁZÁå zsÉÆÃgÀuÁA «gÉÆÃzsï DªÁeï Glªïß ¥Àæw¨sÀl£ï PÀgÀÄAPï DªÉÄѯÁVA vÁAPï £Á. ¥Àæw¨sÀl£Áa ¸ÀPÀvï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï ªÉįÁå. ©¸ïà, AiÀiÁdPï, zsÁjäPï D¤ ¯Á¬ÄPÁA¤ JPÀénvï eÁªïß gÀ¸ÁÛ÷åPï zÉAªÀeÉ. £ÁvÀgï D«Ä KPï ¢Ã¸ï gÀ¸ÁÛ÷ågï D¸ÉÛ¯ÁåAªï. DªÉÄÑ÷å ¸ÉªÉSÁwgï DªÀiÁÌA ºÉgÁAxÁªïß ºÉÆVîPï D¤ ±Á¨sÁ¹Ì ªÉļÁî÷å w D¤ ªÀÄÄSÁgï D¹Ñ £Á.

Qæ¸ÁÛAªÁA£ÉÆ, GmÁ, eÁUÀÈvï eÁAiÀiÁ. DªÀiÁÑ÷å ºÀPÁÌASÁwgï D¤ ºÉgï ¯ÉÆPÁZÁå ºÀPÁÌASÁwgï gÀhÄÄeÁåA. ºÁPÁ DªÀiÁÌA §½µï× ªÀÄÄPÉ° eÁAiÀiï.

DªÀiÁÑ÷å JPÀémÁZÉA GuÉ¥ÀuïZï D«Ä C¸ÀÌvï eÁAªïÌ PÁgÀuï.

- ¨Á| ¥Á¸ÀÌ¯ï «Ä£ÉÃeï, PÉÃgÁ

‘D®Ûr xÁªïß ¥À®ÛrPï': KPï ZÁ¯ÉÛA ¥ÀŸÀÛPï

zɪÁZÉA GvÁgï, ¸ÁPÁæªÉÄAvï, Qæ¹Û ªÉƯÁA, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄZÉA f«vï D¤ ºÉgï CwäPï ¸ÀAVÛ ¸ÀªÉÆÓAPï ¸À°Ã¸ï £Á. QvÉèA ¥Á«ÖA ªÁZÁè÷åjÃ, DAiÀiÁ̯Áåjà «Ä¸ÉÛgï±ÉA ¢¸ÁÛvï. ºÉå ¢±É£ï, ¥ÁmÁè÷å ¸À¨Ágï ªÀgÁìA xÁªïß PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæ¤A zsÁjäPï §gÁàA °PÀÄ£ï D¤ ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï vÀ±ÉA ºÉgï ¸ÀAzÀgÁâA¤ vÀgÉâw ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqïß, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄZÁå ¯ÉÆPÁPï eÉÆQÛ ²PÀªïÚ vÀ±ÉA ¸ÀPÁ°Pï «zsÁ£ÁA ªÁ¥Ágïß ¯ÉÆPÁZÉå ¨sÁ±ÉAvï PÁ¼ÁÓ ªÀÄ£ÁAvï jUÉѧjA PÉ°è QÃgïÛ ÷¨Á| D¯ÉÆá£Àì¸ï r'°ªÀiÁPï ¥sÁªÉÇ eÁvÁ. ¥ÁmÁè÷å ªÀgÁìA¤ PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA¤ °Sï°èA ¸Àgïé ¯ÉÃPÀ£ÁA JPÁÖAAiÀiï PÀgïß “D®Ûr xÁªïß ¥À®ÛrPï” eÁÕ£ï ¨sÀAqÁgÁZÉÆ §ÆPï ¥ÀgÀÎmÁè. ªÀíqÁAPï vÀ±ÉA ¯Áí£ÁAPï ¨sÁªÁgÁÜZÉå ªÁqÁªÀ½Pï D¤ «Ä¸ÉÛgÁA¨sÀjvï ¸ÀAVÛ eÁuÁ eÁAªïÌ ºÉÆ ¥ÀŸÀÛPï RArvï CzsÁgï eÁvÀ¯ÉÆ. ¨Á| D¯ÉÆá£Àì¸ï r'°ªÀiÁZÁå «Ä£ÀvÉPï ¢ü£Áé¸ÁÛ£Á, ºÉÆ §ÆPï ºÀAiÉÄðPÁè÷åZÁå PÀÄmÁäPï ¥ÁªÉÇ£ï, ªÁZÀÄ£ï, ¤AiÀiÁ¼ÀÄ£ï DªÉÆÑ ¨sÁªÁgïÜ ZÀrvï UÀÆAqï eÁAªï ªÀÄíuï D±ÉvÁA. - ¨Á| ¥sÉ°Pïì ªÉÆAvÉÃgÉÆ, PÀAPÁßr

¸ÁA CAvÉƤZÉA ¥ÀÆ£ï±Évï, ¥ÀP® À , ¨É¼äÀ uï ºÀgPÉ Á ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÁAeÉgï 4.00 ªÀgÁgï: «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £ÉÆªÉ£ï ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÁAeÉgï 3.00 ªÀgÁgï: ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁZÉA DgÁzs£ À ï, ²PÉƪïÚ, «Äøï D¤ £Éƪɣï. ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÄÀ APï: ¨Á| Jré£ï r¸ÉÆÃeÁ: 9481850950, 08258-274248

zÁgÀÄ ¯Áí¸ÁÑ÷åPï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ¤µÉÃzsï ¥ÀqÄÀ A! 2015 ¸À¥ÉÛA§gÁAvï qÉ°èaA vÉUÁA ¨sÀÄjÎA CgÀÄÓ£ï UÉÆÃ¥Á¯ï (3 ªÀgÁìA), DgÀªï ¨sÀAqÁj (3 ªÀgÁìA) D¤ gÉhÆÃAiÀiÁ gÁªï ¨sÁ¹£ï (5 ªÀgÁìA) D¤ vÁAZÁå ªÀír¯ÁA¤ zÁgÀÄ vÀAiÀiÁgï PÀgÀ¥ï, «PÉÆæ D¤ ªÁ¥ÀgÁ «gÉÆÃzsï PɯÉè ¦ügÁå¢ZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß ¢Ã¥ÁªÀ½ ¥ÀgÉâ D¢AZï ¸ÀĦæÃA PÉÆrÛ£ï zÁgÀÄ ªÁ¥ÀgÁZÉgï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ¤µÉÃzï £ÀíAiÀiï vÀgï, ¤gÀâAzsï ¯ÁUÀ¬Ä¯Áè÷å£ï, ºÁå ªÀgÁì zÁgÀĪÉZÉÆ zsÀÄAªÀgï D¤ DªÁeï eÁAiÀiÁÛ÷å ªÀÄmÁÖPï GuÉÆ eÁ¯ÉÆè ¸ÀgÁéAZÁå UÀĪÀiÁ£ÁPï DAiÀiÁè. » KPï ¨ÉÆÃªï §j UÀeÁ¯ï. ¸ÀªÀiÁeÉZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¢¶Ö£ï £ÀíAiÀiï vÀjÃ, PÉÆrÛZÁå D¤ ²PÉëZÁå ©üAAiÀiÁ£ï » §zÁèªÀuï DAiÀiÁè÷å ªÀÄí¼ÉîA RArvï. ¥ÁmÁè÷å ªÀgÁìA¤ DªÀiÁÑ÷å ¥sɸÁÛA-¥ÀgÁâA¤ zÁgÀĪÉZÉÆ ªÁ¥Àgï eÁAiÉÆÛ GuÉÆ eÁ¯Á ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀAvÉƸÁa UÀeÁ¯ï. ¥ÀÅuï xÉÆqÁå ¦ügÀÎeÉA¤ ¸ÀÄPÉ-zÀªÀèvÉPï ¯ÁUÉÆ£ï, ¥ÁmÁè÷å ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiÁZÉÆ G¯ÉèÃPï PÀgïß D¤ xÉÆqÉPÀqÉ UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÉÄZÉA ¥Àz æ ÀgÀê£ï PÀgÀÄAPï zÁgÀÄ ¯Áí¹Ñ ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï D¸Á ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï ¨ÉÆÃªï ¨ÉdgÁAiÉÄa. `DªÁeï Glªïß D¤ ¥Àz æ ÀƵÀuï «¸ÁÛgÁªïß ªÀÄgÀhiÁ ¨sÉÆVÑ ªÀÄ£Áê÷å¸ÀA¸ÀÌöÈw £ÀíAiÀiï' ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉA«Ñ UÀgïÓ D¸Á. SÉÆn jªÁeï D¤ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï ªÉÆqÀÄAPï ªÀÄĺÀÆgÁÛa UÀgïÓ £Á. UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÉÄZÉA ¥Àz æ ÀgÀê£ï PÀgÀÄAPï ºÉgï ªÁmÉÆ ¸ÉÆzsÉåvï. ¸ÀĦæÃA PÉÆrÛ£ï Qæ¸ïªÀĸï D¤ £ÀªÁå ªÀgÁìPï ¥ÀgÁåAvï zÁgÀÄ ¯Á¸ÀÄAPï £ÀgÉÆÎ£ï ªÀÄí¼Éî§j, gÁwA 11.55 xÁªïß 12.30 ªÀgÉÃUï, ¥sÀPÀvï 35 «Ä£ÀÄmÁAZÉÆ ªÀiÁvïæ CªÁÌ¸ï ¢¯Á. Qæ¸ÁÛAªï KPï zÉQ§jvï ¸ÀªÀiÁeï ªÀÄíuï zÁPÀAªïÌ ºÉÆ KPï GwÛêÀiï CªÁ̸ï. ¥sɸÁÛA, ¥ÀgÉÆâ, ¥ÀÅgÁêAªï, ®Uïß, gÉÆøï, £ÀvÁ¯ï, £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï ªÁ ºÉgï RAZÁå¬Ä ¸ÀAzÀgÁâgï zÁgÀĪÉPï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ¤µÉÃzsï WÁ¯ÁåA. DªÀiÁÌA D¤ ¨sÉÆA«ÛAZÁåAPï ¤vÀ¼ï ªÁígÉA ¸ÉAªÉÑA ºÀPïÌ ¯Á¨ÉÆA¢. ¦ügÀÎeÉZÁå ªÀíqÁè÷å ¥sɸÁÛAZÉA D¤ ®UÁßAZÉå ¹Ã¸À£ï CgÀA¨sï eÁAªÁÑ÷å ºÁå PÁ¼Ágï ºÉÆ ¤gÁÝgï PÁgÀåUÀvï eÁAªï.

- C«£Á±ï, GqÀĦ

¸ÀAzÉñÀ ¥Àw æ µÁÖ£ï 'gÁPÉÆÚ' ºÀ¥Ás Û÷å¼ÉA D¤ `GeÁéqï' ¥ÀAzÁæ¼ÁåZÁå ¸ÀºÀAiÉÆÃUÁ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛ

¸ÀA¥ÁzÀPÁAPï «ZÁgï ¸ÁvÉA «µÀAiÀiï: bÁ¥Áå ªÀiÁzsåÀ ªÀiÁa D¬ÄÑ ¥ÀjUÀvï D¤ ¥À«vïæ ¸À¨a És ¢±Á G¯ÉÆ«à: ªÀiÁ| ¨Á| ZÉÃvÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ, PÁ¥ÀÅa£ï ¢Ã¸ï: 9 zÀ±AÉ §gï, 2018 DAiÀiÁÛgï ªÉüï: ¸ÁAeÉgï 3.30 xÁªïß 5.30 eÁUÉÆ: ¸ÀAzÉñÀ PÀ¯Á ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉA ¸À¨Ás ¸Á¯ï, §eÉÆÓÃr, ªÀÄAUÀÆîgï.

¨sÁUï WÉ«à: ªÀÄAUÀÄîgï D¤ GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAZÁå ¸Àgïé ¦ügÀÎeï ¥ÀvÁæAZÁå ¸ÀA¥ÁzÀPÁAPï D¤ GªÉÄzï D¸ÁÑ÷å ºÉgÁAPï (¨sÁUï WÉvÁvï vÀgï zÀ±ÉA§gï 05 vÁjPÉ D¢A ºÁå £ÀA¨ÁæPï PÀ¼ÀAiÀiÁ: 0824-2213278/9845589904) ¤zÉðñÀPï ¸ÀAzÉñÀ ªÀÄAUÀÄîgï

¸ÀA¥ÁzÀPï GeÁéqï GqÀĦ

¸ÀA¥ÁzÀPï gÁPÉÆÚ ªÀÄAUÀÄîgï

«°á gÉ©A§¸ï ¸ÁägPÀ ï CT¯ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¢é-°¦ PÉÆAPÀt ¸Á»wPï ¸ÀàgÁÝ÷åZÉå «eÉÃvï

¥ÀAiÀiÁÚj.PÉƪÀiï D¤ «Ãeï E-¥ÀvÁæ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áè÷å «°á gÉ©A§¸ï ¸ÁägÀPï CT¯ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¢é-°¦ PÉÆAPÀt ¸Á»wPï ¸ÀàgÉÆÝ 2018 ºÁAvÀÄA fPÉè¯ÁåAaA £ÁAªÁA: ªÀÄné PÁtÂ: 1. £ÀAiÀÄ£Á CqÁgïPÀgï UÉÆAAiÀiï; 2. ªÉÄ°é£ï eÉ. ªÁ¸ï PÉ®gÁAiÀiï; 3. gÉÆãï gÉÆÃZï PÁ¹ìAiÀiÁ. ¥ÉÇæÃvÁìºï ¢A«ÑA E£ÁªÀiÁA: jZÁqïð C¯Áéj¸ï ªÀÄAUÀÄîgï, ¨É¤ß nÃZÀgï ªÀÄAUÀÄîgï.

PÀ«vÁ: 1. Dgï. J¸ï. ¨sÁ¸ÀÌgï PÉÆa£ï; 2. GfðvÁ ¨sÉÆ¨É UÉÆAAiÀiï; 3. ¥À¸ æ À£ïß ¤qÉÆØÃr ªÀÄÄA§AiÀiï. ¥ÉÇÃæ vÁìºï ¢A«ÑA E£ÁªÀiÁA: ¸ÀÄ£ÉÃvÁæ eÉÆÃUï UÉÆAAiÀiï, ªÀÄ£ÉÆÃeï PÁªÀÄvï UÉÆAAiÀiï, §ªÀÄÄä ¨sÁUÀÆ ¥sÉÇAqÉ PÁgÀªÁgï. vÀgÀÓuï PÁtÂ: 1. Q±ÀÆ ¨ÁPÀÄðgï. ¥ÉÇæÃvÁìºï ¢A«ÑA E£ÁªÀiÁA: ¥sÁè«AiÀiÁ D®ÄâPÀPïð ¥ÀÅvÀÆÛgï, qÁ| CgÀ«Azï ±Áå£ï¨sÁUï CAPÉÆî ¯ÉÃPÀ£ï: ¥ÉÇÃæ vÁìºï ¢A«ÑA E£ÁªÀiÁA: ¥À¸ æ À£ïß ¤qÉÆØr ªÀÄÄA§AiÀiï, qÉÆ£Á¯ïØ ¦gÉÃgÁ ¨É¼ÀÛAUÀr

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 £ÀªAÉ §gï 2018 ¤gÀ¥Áæ¢ü zÉPÀÄ£ï wPÁ ¸ÀÄmÁÌ ¢ÃeÉ D¤ ªÀÄ£ÁêA ºÀPÁÌA ªÀ Ä ¸À Ä Û A ZÁå ¥ÁQ¸ÁÛ ¤ ¨Áè¸ÉáªÀiï PÁ£ÀÆ£ÁAvï ¸À Ä zs Á gÀ u ï ºÁreÉ ªÀÄíuï vÁt ªÀvÁÛAiÀiï PÉ°. ¨Áè¸ÉáªÀiï PÁ£ÀÆ£Á«²A vÁt GUÁÛ÷å£ï SÉAqÁ¥ï GZÁgï¯ÉèA ªÀÄĹèA ªÀÄƼï¨sÆ À vïªÁ¢AZÁå gÁUÁPï PÁgÀ u ï eÁ¯É A . zs Á jäPï ¥sÀÅqÁgÁåAZÁå ªÀ Ä ÄPÉ Ã ®à u ÁSÁ¯ï vÀ¹ÃgÁZÉgï ¥sv À Áé WÁ¯ÉA Ñ ¥ÉÃæ vÀ£ï ZÀ¯ÉèA. vÀ¹ÃgÁPï ªÀÄĹèA «gÉÆâü ªÀÄí¼ÉÆî ©¯ÉÆè ¯Áªïß vÁZÉ ¥ÁmÁè÷å Dmï ªÀgÁìA xÁªïß zÉêï¤AzÉZÁå ¥sÀnÌgÁå DgÉÆÃ¥ÁPï ¯ÁUÉÆ£ï, ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÁå ¯ÁºÉÆÃgï dAiÀiÁèAvï PÀµÁÖ¯Áè÷å D¹AiÀiÁ ©Ã©Pï DPÉ æ à Pï vÀ j à ¤Ãvï ¯Á¨s Á è ÷ å.

DPÉÆÛçgï 31 ªÉgï ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÁå ¸ÀĦæÃA PÉÆrÛ£ï w ¤gÉÆÝò ªÀÄí¼ÉîA wÃgïà ¢¯ÁA. ºÁZÉåªÀjéA ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁAvï gÁeï PÀgÁÑ÷å zsÁjäPï ªÀÄƼï¨sÀÆvï aAvÁàPï D¤ zÉÃªï ¤AzÁ PÁ£ÀÆ£ÁPï ºÀ¼ÁÛa ¸À®éuï ¯Á¨sÁè÷å D¤ ªÀÄwÃAiÀiï C®à¸ÀASÁåvï ¯ÉÆPÁxÀAAiÀiï ¨sÀgÀé±ÁåZÉA £ÀªÉA QÃgïÚ GzɯÁA. D¹AiÀiÁ ©Ã© ¥ÀæPÀgÀuï 2009 dÆ£ï 14 ªÉgï ¢¸ÀàqÁÛ÷å UÁæ¸ÁSÁwgï ¥sÀ¼ÁA JPÁÖAAiÀiï PÀgÉÆÑ ªÁªïæ PÀgïß D¸ï¯Éè D¹AiÀiÁ £ÉÆjÃ£ï ©Ã©£ï PÁªÀiÁZÉå xÀPÁªÀmɪÀÄzsÉA vÁ£ï ¨ÁUÀAªÉÑ SÁwgï KPï vÁA¨Éègï GzÁPï ¦AiÉÄvÁ£Á, ºÉgï ªÀÄĹèA ¹Û ç à AiÀ i ÁA¤ DPÉ ë à ¥ï GZÁgÉ Æ è . ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÉÆ ªÀÄĹèªÀiï ¯ÉÆÃPï Qæ¸ÁÛAªÁAPï C±ÀÄzïÞ ªÀÄíuï ¯ÉPÁÛvï eÁ¯Áè ÷ å£ï D¹AiÀ i Á£ï GzÁPï ¦AiÉĪïß w GzÁÌa ¸ÀĪÁvï C±ÀÄzïÞ PÉ° ªÀÄí¼ÉÆî DgÉÆÃ¥ï vÁAZÉ Æ . D¹AiÀ i Á D¤ vÁå ¹ÛçÃAiÀiÁAªÀÄzsÉA G¯ÉÆuÉA eÁ¯ÉA D¤ JPÁªÉÄPÁZÁå zsÁjäPï DZÀgÀuÁAPï¬Ä vÉA ¥ÁªÉèA. D¹AiÀiÁ ©Ã©£ï D¥Áè÷å Qæ¸ÁÛAªï zsÀgÁäZÉA ¸ÀªÀÄgÀÜ£ï PɯÉA. ¥ÀÅuï xÀAAiÀÄìgï D¸Àè¯Áå ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ D¹AiÀiÁ£ï ¥Àª æ Á¢ ªÀĺÀªÀÄäzï ¥ÉÊUÀA§gÁPï CPÁä£ï PÀgïß zÉêï¤AzÁ GZÁgÁè÷å ªÀÄí¼ÉÆî §zÁèªÀiï wZÉgï WÁ¯ÉÆ. vÁtÂA D¹AiÀiÁZÉgï ºÀ¯ÉÆè ZÀ®AiÉÆè D¤ wPÁ ¥ÉÇ°¸ÁA C¢üãï PɯÉÆ. ºÉå «²A «ZÁgÀuï ZÀ®¬Ä¯Éè PÉÆrÛ£ï 2010 £ÀªÉA§gï 8 ªÉgï ¥ÁQ¸ÁÛ¤ zÉÃªï ¤AzÁ PÁ£ÀÆ£ÁZÁå DzsÁgÁgï wZÉ g ï zÉ Ã ªï¤AzÉ Z É Æ C¥Áæ z s ï xÁ¥ÀÅ£ï ¥sÁ±Éa ²PÁë oÀgÁ¬Äè (ºÉ«²A ¸À«¸ÁÛgï ¯ÉÃPÀ£ï 2014 dÆ£ï ‘GeÁéqï' CAPÁågï ¥ÀgÀÎmï¯ÉèA). ªÀiÁzsÀåªÀiÁAzÁéjA » UÀeÁ¯ï ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ¥ÁªÀÛ£Á CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï

ªÀÄmÁÖgï ºÁZÉ«²A ZÀgÁÑ ZÀ°è D¤ D¹AiÀiÁ ¤gÀ¥Áæ¢ü zÉPÀÄ£ï wPÁ ¸ÀÄmÁÌ ¢ÃeÉ ªÀÄí¼ÉÆî zÀ¨Áªï ZÀqÉÆè. ¥Á¥Á ¨É£É¢PïÛ ¸ÉƼÁªÁå£ï ¸ÀAiÀiïÛ ©Ã©Pï ¸ÀÄmÁÌ ¢AªÁÑ÷åPï ¥ÁQ¸ÁÛ£Á¯ÁVA «£Àw PÉ°è. xÉÆqÁå vÉA¥Á G¥ÁæAvï ¥ÁQ¸ÁÛ¤ ¸ÀĦæÃA PÉÆrÛ£ï ¸ÀPÀAiÉÄè PÉÆrÛ£ï ¢¯ÉèA ¥sÁ±ÉZÉA ¥sÀgÁäuï gÀzïÝ PÀgÀÄ£ï D¹AiÀiÁPï dAiÀiïè ²PÁë PÁAiÀiÁªÀiï PÉ°è. dAiÀiÁèAvï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA wPÁ fªÉ²A ªÀiÁgÉÑA ¥ÉÃæ vÀ£ï ZÀ¯ÉèA. ºÉA WÀrvï WÀqÉÆ£ï Dmï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï ºÉ嫲A £ÀªÁå£ï vÀ¤Í ZÀ®¬Ä¯É÷è å ¸ÀĦæÃA PÉÆrÛ£ï ªÀÄÄPÉ¯ï ¤wzÁgï ¸ÁQ¯ï ¤¸ÁgÁZÁå ªÀÄÄPÉîàuÁgï D¹AiÀiÁ ¤gÁ¥Áæ¢ü ªÀÄu í ï WÉÆövï PÀgïß ¸ÀÄmÁÌ ¢°.

D¹AiÀiÁZÉgï ºÉgï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï D¸ï¯ÉÆè ªÉÊAiÀÄQÛPï zÉéõï D¤ ºÀUA É wZÉgï ¥sn À ÌgÆ É DgÉÆÃ¥ï ªÀiÁAqÀÄAPï ªÀÄÄPɯï PÁgÀuï ªÀÄu í ï PÉÆrÛ£ï ¸ÁAUÁèA. ¸ÁAUÁvÁZï D¥ÁÚPï eÁAiÀ i Áßvï¯Áè ÷ åAZÉ g ï ¥s Á jPÀ à u ï WÉAªÁÑ÷åPï ¨Áè¸áɪiÀ ï PÁ£ÀÆ£ï KPï DAiÀ i ïÝ eÁAªïÌ £À e É Æ ªÀ Ä í ½ î C©ü¥ÁæAiÀiï¬Ä GZÁgÁè÷å. D¥ÉÚA PÀj£ÁvÀ¯ è åÉ ZÀÄQSÁwgï dAiÀiïè ²PÁë ¨sÆ É Uï¯Áè÷å D¹AiÀiÁPï ¤ªÀiÁuÉA vÀj, ¤Ãvï ¯Á¨sÁ÷è å. dAiÀiÁèAvï D¸ï¯Éª è ½ É A wuÉ ¨sÆ É Uï¯ÉÆè CPÁä£ï D¤ EeÁ ºÁZÉ«²A ¥sA æÉ Zï ¥ÀvïæPg À ïÛ D£ïß E¸Á¨É¯ï vÉƯÉv è ï »uÉ UÀĦvï ªÀiÁºÉvï DgÁªïß, '¨Áè¸áɪiÀ ï- KPï PÉÆ¥ï GzÁÌSÁwgï ªÀÄgÁÚZA É ¥sg À Áäuï' ªÀļ í Æ É î §ÆPï 2013 ªÉgï ¥ÀgÎÀ mÁè.

D¹AiÀiÁ ©Ã© JPÀÄìj £ÀíAiÀiï D¹AiÀiÁPï C¤Ãvï eÁ¯Áå ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï §gÁå ªÀÄ£ÁZÁå ªÀÄ£ÁêAPï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉèA vÀjà ¥ÁQ¸ÁÛ¤ PÁAiÀiÁÝ÷å «gÉÆÃzsï «±Éøï PÀgÀÄ£ï zsÁjäPï PÁAiÀiÁÝ÷åA «gÉÆÃzsï G®AªÉÑA zsÀAiÀiïæ PÉÆuÁQà £Ávï¯ÉèA. C¸À¯Éå ¸ÀA¢üUïÝ ¥ÀjUÀvA É vï D¹AiÀiÁZÉå PÀĪÉÄÌPï AiÉÄAªÉÑA §gÉA ªÀÄ£ï ¥ÁQ¸ÁÛ¤ ¥À A eÁ¨ï ¥Áæ A vÁåZÉ Æ UÀ ª À g À ß gï ¸À¯Áä£ï vÀ¹Ãgï D¤ C®à¸ÀASÁåvï SÁvÁåZÉÆ Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄAwæ ±Á¨sÁeï ¨sÀnÖ ºÁtÂA zÁPÀ¬Ä¯ÉèA. D¹AiÀiÁ

GeÁéqï «±ÉÃ¸ï ¨Á| gÉÆÃAiÀÄì£ï ¥sÉgÁßAr¸ï «gÉ Æ Ãzs ï ¥À æ w ¨s À l £ÁA ZÀ ° è A . vÁZÁåZï ¥ÁQ¸ÁÛ¤ ¦Ã¥À¯ïì ¥ÁqÉÛZÁå ¥sÅÀ qÁgÁåA¤ ¸ÀAiÀiïÛ vÀ¹ÃgÁPï ¸ÁAqÉÆè. ºÁå ªÉ¼Ágï vÀ¹ÃgÁZÉgï ªÀåQÛUÀvï ºÀ¯ÉÆè ZÀ®AiÀiï¯ÉÆè ¥ÁQ¸ÁÛ¤ R¨Éæ ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ªÀÄí¼ÉîA GUÉÛA ¸Àvï.

JzÉƼïZï «gÉÆÃzsÀàuï ¨sÉÆUÀÄ£ï D¸ï¯Áè÷å vÀ¹ÃgÁPï C¥Áæ¢ü ¸ÁÜ£Ágï gÁªÀªïß, ¥ÀgÀÎmï jw£ï vÁZÉgï SÉAqÁ¥ï GZÁgïß, ¥ÉmÁÑ÷å GeÁåPï vÉ Ã ¯ï ªÉ Ç vï¯É è A ªÀ i Ázs À å ªÀ i ÁA¤. zÉêï¤AzÁ GZÁvÉð¯ÁåAPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢AªÉÇÑ vÀ¹Ãgï D¹AiÀiÁ¥ÀjA ªÀÄgÁÚ ²PÉëPï ¥sÁªÉÇ ªÀÄí¼ÉîA wÃgïà ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ªÁZÉèA. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß 2011 d£Égï 4 ªÉgï vÀ¹ÃgÁPï ªÀÄĪÀiÁÛeï SÁ¢æ ªÀÄí¼Áî÷å vÁZÁåZï CAUïgÀPÀëPÁ£ï fªÉ²A ªÀiÁgÉÆè. ¥ÁQ¸ÁÛ¤ ¸ÀgÁÌgÁ£ï SÁ¢æPï PÀAiÀiïÝ PÀgïß, DvÀAPïªÁzÁZÁå C¥ÁæzsÁZÉgï ¥sÁ±Éa ²PÁë ¢°.

SÁ¢æZÁå ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï vÁZÁå ¥ÁmÁèªïzÁgÁA¤ vÁPÁ zsÀgïägÀPÀëPï PÀ¸ÉÆ ¯ÉPÉÆè D¤ vÁZÁå GUÁظÁPï E¸ÁèªÀiÁ¨ÁzÁAvï KPï ¸ÁägÀPï ¨ÁAzsÉèA. vÀ¹ÃgÁZÁå ªÀÄgÁÚªÀjéA D¹AiÀiÁSÁwgï gÀhÄÄeÉÆÑ §¼ÀéAvï vÁ¼ÉÆ £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÉÆ. vÀ¹ÃgÁZÁå ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï zÉÆ£ïZï ªÀÄAiÀiÁß÷åA¤ vÀ¹ÃgÁ§j ©Ã©ZÉå vÀgÉá£ï D¤ ¨Áè¸ÉáªÀiï PÁ£ÀÆ£Á «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeï¯Áè÷å ±Á¨sÁeï ¨sÀnÖa RĤ eÁ°. ºÁå zÉÆÃ£ï ªÀÄgÁÚAªÀjéA D¹AiÀiÁSÁwgï gÀhÄÄdÛ°A PÉÆuïZï £Á eÁªïß w JPÀÄìj eÁ°. vÀ¹ÃgÁPï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ªÀiÁgÉÆè ¸ÀgÁÌj ¨sÀzÀw æ D¸ÀÄ£ï vÀ¹ÃgÁ vÀ ¸ À ¯ É ªÀ i Áí £ ï ªÀ Ä ¤¸ï fÃªï ºÉÆUÁØAiÀiÁÛvï vÀgï vÁZÉå ¥ÁmÁè÷å£ï PÉÆuÁZÉÆ ºÁvï D¸Á? vÀ¹ÃgÁa RĤ PÉ°è ªÀÄĪÀiÁÛeï SÁ¢æ£ï vÀjÃ, ºÁa ¥ÀÇgïé vÀAiÀiÁj PÉ°è R¨Éæ

7 ªÀ i Ázs À å ªÀ i ÁA¤. vÀ ¹ ÃgÁ vÀ ¸ À ¯ Áå zsÀgïäzÉÆæûPï fªÉ²A ªÀiÁgÀè¯ÉÆ SÁ¢æ ¤eÁ¬ÄÌ ªÀvÉÆð D¤ vÁPÁ ¤Ãeï ªÀiÁ£ï ¥sÁªÉÇ ªÀÄí¼ÉîA ¥sÁAiÀÄì¯ï ¢¯ÉèA ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤. ¥ÁªÀ£Ávï¯Áè÷åPï SÁ¢æ£ï ªÉÆgÉÑ D¢A D¥ÁÚZÁå SÉÆmÁå PÀgÉßZÉA ¸ÀªÀÄgÀÜ£ï PÀgÀÄ£ï ¢¯ÉèA DPÉÃæ ZÉA ªÁPÀÆä¯ï ¥sÁAiÀiïì PÀ g À Ä £ï gÁµÁÖ ç Avï »A¸ÁvÀ ä Pï WÀrvÁAPï PÁgÀuï eÁ°èA »AZï R¨Éæ ªÀiÁzsÀåªÀiÁA. R¨ÉÆæ D¸Á vÀ±ÉA ¥À¸ æ ÁgÀÄ£ï, C¤Ãvï GeÁéqÁPï ºÁqÀÄ£ï ¯ÉÆPÁPï ¤Ãvï ¢ÃeÉ eÁ°èA ªÀiÁzsÀåªÀiÁA, vÀ¹Ãgï, ¨sÀnÖ vÀ¸À¯Áå ¤wªÀAvï ªÀÄ£ÁêAZÁå D¤ C§¯ï C¯ïà¸ÀASÁåvï ¯ÉÆPÁZÁå £Á¸ÁPï PÁgÀuï eÁ¯ÉèA ¤eÁ¬ÄÌ ¤gÁâUÀàuï. PÉÆrÛ£ï ¢ÃeÉ D¸ÉèA wÃgïà ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ªÁZï¯ÉèªÀjéA ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁAvï zsg À ïäPÃÉ A¢ævï »A¸ÁvÀäPï WÀrvÁA ZÀrèA ªÀÄí¼Áågï ZÀÆPï eÁAiÀiÁß. ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁAvï ªÀ¹Û PÀgïß D¸ÉÆÑ ¥sPÀ v À ï 1.6% Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï DdÆ£ï ©ü g ÁAvÉ £ ï fAiÉ Ä vÁ. ªÀ Ä wÃAiÀ i ï C¯ïà¸A À SÁåvï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï eÁªÁ߸ÉÆÑ CºÀä¢ÃAiÀiï ªÀÄĹèA ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï zsÁjäPï ªÀÄƼï¨sÆ À vïªÁ¢A xÁªïß ±ÉÆõÀuÁPï ªÀ¼U À ï eÁªïßZï D¸Á. »A ¸Àgïé C¤waA WÀrvÁA ¸ÀA¸ÁgÁ ºÀÄfgï eÁ»Ãgï PÀgÄÀ £ï ¤wSÁwgï vÁ¼ÉÆ G¨ÁjeÉ eÁ°èA R¨Éæ ªÀiÁzsåÀ ªÀiÁA DdÆ£ï gÁdQÃAiÀiï D¤ zsÁjäPï ¥sÅÀ qÁgÁåAZÁå D¸Áæ÷åSÁ¯ï C¸ÀÌvÁåAZÉÆ vÁ¼ÉÆ zÁA§Ä£ï zÀªg À A ÑÉ ¥ÉÃæ vÀ£ï ZÀ®ªïß D¸Ávï. ¸ÀA¦Ú D¹AiÀiÁ ©Ã©Pï ¯Á¨sï°è ¤Ãvï D¤ ¸ÀÄmÁÌ, ªÀiÁrÛgï vÀ¹ÃgÁPï ¯Á¨sï¯ÉèA dAiÀiïÛ C±ÉA ¯ÉPÉåvï. vÀ¹ÃgÁZÉA vÁåUï¨sÀjvï §°zÁ£ï ¸ÀA¥ÀÇgÀÚvÁ eÉÆqÀÄAPï ¸ÀPÁèA. vÀjÃ, D¹AiÀiÁPï Rj ¸ÀÄmÁÌ PÉzÁß ¯Á¨sÀvï?

JzÉƼïZï PÉÆrÛZÁå wÃgÁà «gÉÆÃzsï §»gÀAUï »A¸ÁvÀäPï ¥Àw æ ¨sÀl£ÁA ¸ÀÄgÁévÁè÷åAvï. PÉÆrÛ£ï D¥ÉÚ ¢¯ÉèA wÃgïà ¥ÀÅ£Àgï¥Àj²Ã®£ï PÀgÀÄ£ï, D¹AiÀiÁa ¥sÁ² PÁAiÀiÁªÀiï PÀgÀÄAPï PÉÆrÛ ªÀÄÄPÁgï JzÉƼïZï ¸À¨ÁgÁA¤ «£À«Ú PɯÁå. JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï ¥ÁQ¸ÁÛ¤ ¸ÀĦæÃA PÉÆrÛ£ï D¥ÉÚA ¢¯ÉèA RAZÉAAiÀiï wÃgïà ¥ÀgÀvï ¥Àj²Ã®£ï PɯÉè zÁPÉè £ÁAvï vÀjÃ, D¹AiÀiÁPï ¥ÀgÀvï C¥Áæ¢ü ªÀÄíuï ¯ÉPÀÄ£ï PÀAiÀiïÝ PÀgÀÄAPï D¤ ¥sÁ² ¢ÃAªïÌ PÉ°è «£À«Ú ¥ÀgÀvï vÁZÉA ¥ÀÅ£Àgï «ZÁgÀuï ZÀ®ªïß, vÉA ªÁåeïå EvÀågïÜ eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï wuÉ dAiÀiÁèAvï gÁªÀeÉ ¥Àq¯ ÛÀ A É . JPÀzÁªÉ¼Á w ¸ÀÄmÁÌ eÉÆÃqïß ¨sÁAiÀiïæ D¬Äè vÀjÃ, wZÁå D¤ wZÁå PÀÄmÁäzÁgÁAZÁå fªÁPï C¥ÁAiÀiï D¸Á vÉA RgÉA. ©Ã© dAiÀiÁèAwè ¨sÁAiÀiïæ DAiÀiï¯Áè÷å G¥ÁæAvï wZÉA PÀ Ä lªÀ i ï fªÁ ¨s À z À æ v É S Áwgï, DªÉÄÃjPÁ ªÁ EAUÉèAqÁZÉå PÀĪÉÄÌ£ï ¥ÁQ¸ÁÛ £ ï ¸É Æ qïß ªÉ Z É « ²A D¯ÉÆÃZÀ£ï PÀgïß D¸Á.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

8

P Á e Á g Á G¥ÁæAvï £É®ì£ÁPï ¨sÁªÉÇf£ï PÀĪÉÊmï D¥Àªïß ªÉ¯ÉA. ©.PÉ Æ ªÀ i ï. ²Pï¯Áè ÷ å vÁPÁ KPï §gÉA PÁªÀiï ªÉļÉîA. zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA¤ DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÄÑ÷å ¥ÀgÀéuÉÎ£ï ±ÉeÁgÉÑ÷å ¦ügÀÎeÉAvï KPï WÀgï eÁUÉÆ vÁuÉ WÉvÉÆè. £ÀªÁå eÁUÁågï ªÀiÁqÁ vÉÆÃmï D¤ PÀȶ PÀgÀÄAPï KPï-zÉÆãï UÁzÉ¬Ä D¸Ávï. ¥ÀÇuï WÀgï ¥ÀgÉßA. ¥Àwuï jÃmÁ D¤ vÁAZÁå zÉÆUÁA ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ PÁªÀiÁZÁå ZÉqÁé ¸ÁAUÁvÁ vÁå WÀgÁAvï ªÀ¹Û CgÀA¨sï PÉ°. WÀgï ¥ÁªÁì A vï ºÉ u É vÉ u É ¥É Ç AªÁÛ . ªÀiÁvÉåZÉÆå ªÀtÂÛ PÉƸÉÆî£ï ¥ÀqÉÑ ¹ÜvÉgï D¸Ávï. ºÉA ¥À¼À¬Ä¯Áè÷å jÃmÁZÉA KPïZï ºÀoï - ¥ÀgÉßA WÀgï PÁqïß KPï §gÉA £ÀªÉA WÀgï ¨ÁA¢eÉ. ¥ÀÇuï £É®ì£Á£ï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAa ¥ÀÅgÀìvï ªÀiÁVè. zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ¥Á±Ágï eÁ°A. £É ® ì £ ï gÀ e É g ï UÁAªÁPï D¬Ä¯É Æ è ¥ÁnA ªÉvÁ£Á PÀAvÁæmïzÁgï gÀªÉÄÃ±ï ªÉĹÛçPï D¥Àªïß £ÀªÁå WÀgÁZÉA ¥Áè÷å£ï D¤ CAzÁeï RgïÑ PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÉèA. ¥Áè÷å£ï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉA. CAzÁeï RgïÑ ¥ÁAwÛÃ¸ï ¯ÁSï. “¸ÀAiÀiï, PÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÀgï” ªÀÄíuï zsÁ ¯ÁSï ¨ÉAPÁAvï WÁ¯É. “UÀgÉÓ ¥ÀªÀiÁðuÉ jÃmÁPÀqÉÑ ¥ÀAiÉÄê PÁuÉÏ. PÁªÀiï §gÉA eÁA«Ý, vÀÄeÉgï ¥ÁvÉ å t D¸ï¯Áè ÷ å£ï zÀ Ä ¸É æ duï D¸Áè÷åjà ºÁAªÉA vÀÄPÁZï ºÉA PÁªÀiï ¢AªÉ Ñ A . ¨É A PÁAvÉ è ¥À A iÉ Ä ê PÁ¨Ágï eÁªïß AiÉ Ä vÁ£Á zs Á -zs Á ¯ÁSï zsÁrvï AiÉÄvÁA” ªÀļ í Æ É î ¨sg À éÀ¸Æ É ¢Ãªïß £É®ì£ï PÀĪÉÊmï ¥ÁnA UɯÉÆ gÀªÉÄÃ±ï ªÉĹÛç£ï WÀgÁZÉA PÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. jÃmÁ£ï gÀªÉÄÃ±ï ªÉĹÛç PÀgÁß WÀgÁZÉA ¥Áè÷å£ï E¯Éè±ÉA §¢è PÀgÀAiÉÄèA. gÁAzÁà PÀÄqÁZÉå PÀIJ£ï KPï «AUÀqï PÀÆqï ¨ÁAzsÀÄAPï ¸ÁAUÉèA. “ºÉA PÉÆuÁPï?” gÀªÉÄÃ±ï ªÉĹÛç£ï «ZÁgÁÛ £ Á jÃmÁa eÁ¥ï, “vÉ A £É®ì£ÁZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ. wA ºÁAUÁ D¬Ä¯Áè ÷ åªÉ ¼ Ágï vÁAPÁA gÁªÉÇAPï. wA ºÁAUÁZï gÁªÉÇAPï AiÉÄwvï eÁ¯Áågï vÁAPÁZï vÉA PÀÆqï ¢AªÉÑA.” gÀªÉÄÃ±ï ªÉĹÛçPï ºÉA «±ÉÃ¸ï ¢¸ÉèA. vÉÆ D¥ÁÚ EvÁè÷åPïZï aAvÀÄAPï ¯ÁUÉÆè, `Deï ºÉA PÀÆqï £É®ì£ÁZÁå ªÀ i ÁvÁgÁå DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥ÁAiÀ i ïÌ. ¥sÁ¯ÁåA ºÉA vÀÄPÁZï eÁAªÉÑA £Á?' ªÀÄí¼ÉîA vÁZÉå ªÀÄwAvï WÀÄAªÉÇAPï ¯ÁUÉèA. WÀgÁZÁå ¥Áè÷å£ÁAvï §zÁèªÀuï PÉ°è £É®ì£ÁPï PÀ¼ÀAªÉÑA ªÁ £ÁPÁ ªÀ Ä í u ï vÁuÉ jÃmÁ¯ÁVA «ZÁgÁÛ £ Á, “vÉ A ¸À P À Ì q ï ºÁAªï ¥À ¼ À A iÀ i ÁÛ A . vÀ Ä A WÀ g ÁZÉ A PÁªÀ i ï ªÀÄÄAzÀjì” ªÀÄíuï jÃmÁ£ï ¸ÁAUÉèA. £À ª Áå WÀ g ÁZÉ A PÁªÀ i ï ¨s À g Á£ï ZÀ¯ÁÛ¯ÉA. jÃmÁ D¤ gÀªÉÄÃ±ï ªÉĹÛç Deï E¯ÉQÖçPï ªÀ¸ÀÄÛ ºÁqÀÄAPï, ¥sÁ¯ÁåA §gÉ UÁæ£ÉÊmï ¥sÁvÀgï ºÁqÀÄAPï ªÀÄíuï

16-30 £ÀªAÉ §gï 2018 ¸ÁAUÁvÁ ¨ÁAiÀ i ÁÌ g ï ¨É Ê PÀ A ¥Ár, ªÀÄAUÀÄîgï D¤ ºÉgï PÀqÉ ¨sÉÆAªÁvïÛ D¸ï°èA. C±ÉA PÀgÉÆÑ jÃmÁZÉÆ GzÉ Ý Ã±ï §gÉ Æ Zï. eÁ¯Áåjà ¯ÉÆPÁZÁå zÉƼÁåAPï vÉA PÀ±ÉA ¢¸Àvï ªÀÄíuï jÃmÁ£ï D¯ÉÆÃZÀ£ï PÉ°ZïÑ £Á. jÃmÁa D¤ gÀªÉÄÃ±ï ªÉĹÛça ¨ÁAiÀiïÌ ¸ÀªÁj gÉÃAªï ºÁqÀÄAPï, ¥À«Äðmï PÀgÀÄAPï, «Ãeï ¸ÀPÉÛPï ¥ÀgÀétÂÎ WÉAªïÌ ªÀÄíuï ªÀÄÄAzÀjvïÛ UÉ°. ºÉA ¥À¼À¬ÄvïÛ D¸ï¯Áè÷å £É®ì£ÁZÁå xÉÆqÁå EµÁÖA¤ vÁPÁ ¥sÉÇãï PÀgïß R§gï PÀ ¼ À ¬ Äè . vÁAZÉ ¥À ¬ ÄÌ JPÁè÷å£ï C±ÉA ¸ÁAUÉèA: “jÃmÁ D¤ gÀªÄÉ Ã±ï ªÉĹÛç C±ÉAZï ¨ÁAiÀiÁÌgï ¨s À A ªÉ Ç £ï D¹Û v ï vÀ g ï vÀÄAªÉA ¨ÁAzÀAªÉÑA WÀgï vÀÄPÁ D¤ jÃmÁPï ªÁ gÀªÉÄÃ±ï ªÉĹÛçPï ªÀ Ä í u ï ªÀ i Áí P Á zÀ Ä ¨Áªï eÁvÁ.”

D£ÉåPÁè÷å£ï ¸ÁAUÉèA, 'jÃmÁ£ï D¤ gÀªÉÄñÁ£ï ¨ÁAiÀiÁÌgï ¨sÀAªÉÑA ZÀqï eÁ¯ÉA. ªÀiÁíPÁ JPÉ PÁuÉåZÉÆ GqÁ¸ï AiÉÄvÁ. KPï ZÀ¯ÉÆ D¤ ZÀ° ªÉÆUÁgï ¥ÀrèA. PÁeÁgÁZÉA GvÁgï¬Ä eÁ¯ÉA. ZÀ¯ÉÆ PÁªÀiÁPï ¨ÉÆA§AiÀiï UɯÉÆ D¤ UÁAªÁAvï D¸ÁÑ÷å ZÀ¯ÉåPï ¢¸ÁPï JPÉPÁ ¯ÉPÁ£ï PÁUÁÝA §gÀAªïÌ ¯ÁUÉÆè (vÉzÁ¼Á ¥sÉÇ£ï £Ávï¯ÉèA). ¸ÀzÁÝA PÁUÁÝA ºÁqïß ¢AªÉÇÑ ¥ÉÇøïÖªÀiÁå£ï vÀgÁßmÉÆ. vÉå ZÀ°AiÉÄ D¤ ¥ÉÇøïÖªiÀ Áå£ï ªÀÄzÉA ¸À¼ÁªÀ¼ï eÁ° D¤ DPÉÃæ Pï w ZÀ° ¥ÉÇøïÖªÀiÁå£Á¯ÁVAZï PÁeÁgï eÁ°. jÃmÁ PÁAAiÀiï vÀ±ÉA PÀjvï ªÀÄí½î ©ügÁAvï ªÀiÁíPÁ ¢¸ÁÛ.” ºÉA DAiÀ i ÁÌ ¯ É Æ è £É ® ì £ ï gÁUÁ£ï ¥É m É Æ è “jÃmÁ C±ÉA QvÁåPï PÀgÁÛ? WÀgÁZÉA PÁªÀiï gÁªÀAªÉÑAZï §gÉA” ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï jÃmÁPï ¥sÉÇãï PÀgïß ¸ÁAUÁÛ, “vÀÄAªÉA gÀªÄÉ Ã±Á ¸ÁAUÁvÁ ¨ÁAiÀiÁÌgï ¨sA À ªï¯ÉA è ¥ÀÅgÉÆ. vÀÄeÉ «±ÁåAvï ªÀiÁíPÁ ªÉ Æ ¸À Ä Û DAiÉ Æ Ì A Pï ªÉ Ä ¼ÁÛ . PÀ Ä mÁä a ªÀÄgÁåzï RAAiÀÄìgï ªÀgïß ¥ÁªÀ¬Äè ªÀÄí¼ÉîA aAvÀÄ£ï ¥À¼É.” ºÉA DAiÀiÁ̯Áå jÃmÁQà gÁUï DAiÉ Æ è . vÉ A ¬Ä vÉ Æ AqÁPï D¬Ä¯É è § j G®AiÉ Ä è A . “ªÀ Ä í e É g ï vÀ Ä PÁ EvÉ Æ è Z ï «±Áé ¸ ï? vÀÄAªÉA ºÉgÁAZÉA DAiÉÆÌ£ï G®AªÉÑA £ÁPÁ. PÀÄmÁäa ªÀÄgÁåzï gÁPÉÆAPï ªÀ i Áí P Á¬Ä PÀ ½ vï D¸Á. ºÁAªï vÀÄeÁQà ªÀíqï PÀÄmÁäAvï d¯ÉÆä£ï ªÀíqï eÁ°è A .” C±É A ¥s É Ç £Ágï gÀ h ÄUÉ Ø A ªÀ Ä ÄAzÀ g À Ä £ï UÉ ¯ É A . JPÁªÉ Ä PÁZÁå PÀÄmÁäPï »tÄì£ï¬Ä eÁ¯ÉA. £É®ì£Á£ï WÀ g ÁZÉ A PÁªÀ i ï gÁªÀ A iÉ Ä è A D¤ jÃmÁZÉÆ gÁUï D¤Qà ZÀqÉÆè. ºÁå ¥Àæ¸ÀAUÁPï ¸ÀA§A¢üvï ¸ÀªÀ¯ÁA: 1. jÃmÁ£ï gÁAzÁà PÀÄqÁZÉå zÉUÉ£ï £É®ì£Áa ¥ÀgÀétÂÎ £Á¸ÁÛ£Á vÁZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïSÁwgï «AUÀqï PÀÆqï ¨ÁAzÀAªÉA Ñ ¸ÁgÉÌA? 2. £É ® ì £ Á£ï wvÁè ÷ å zÀ g À é qÁå£ï jÃmÁZÉgï zÀĨÁªï PɯÉÆè ¸ÁgÉÌA? 3. jÃmÁPï gÁUï D¬Ä¯Áè÷åAvï ZÀÆPï D¸Á?

4. £É®ì£ÁZÉÆ D¤ jÃmÁZÉÆ PÁeÁj ¸ÀA§Azsï PÀ¸ÉÆ gÁªÀvï?

ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁAPï xÉÆqÉÆå eÁ¦ ºÉÆå: - jÃmÁ£ï £É ® ì £ ÁZÁå DªÀ A iÀ i ï¨Á¥ÁAiÀiïÌ «AUÀqï PÀÆqï ¨ÁAzÀÄAPï WÀgÉÑA ¥sÁè÷å£ï §¢è PÉ ¯ É è A ªÀ í q ï ZÀ Æ Pï. ¥Áæ A iÀ Ä é A vï ªÀ i ÁAAiÀ i ï-ªÀ i ÁAªÁPï PÉ Æ £Áê P ï ¯ÉÆlÄAPï PÉ°è » AiÉĪÀÓuï. jÃmÁ D¤ £É ® ì £ ï GvÀ g ï ¥Áæ A iÉ Ä Pï ¥ÁªÁÛ£Á vÁAPÁA¬Ä vÉAZï PÀÆqï ªÉ Ä ¼É Æ APï D¸Á ªÀ Ä í u ï vÁuÉ aAvÁèA? - £É ® ì £ Á£ï wvÁè ÷ å zÀ g À é qÁå£ï jÃmÁZÉgï zÀĨÁªï PɯA èÉ ¬Ä ¸ÁgÉÌA £ÀA í iÀiï. vÁuÉ ¥sÇÉ £Ágï jÃmÁPï C±ÉA ¸ÁAUÉåvA É : 'vÀÄA gÀªÄÉ Ã±Á ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀzÁAAiÀiï ¨ÁAiÀiÁÌgï ¨sÆ É AªÁÛAiÀiï ªÀļ í A îÉ ªÀiÁíPÁ DAiÉÆÌAPï ªÉļÁîA. ºÉA ¸Àvï? vÀÄf dªÁ¨ÁÝj DªÀiÁÑ÷å PÁeÁj ¸À A §Azs Á xÀ A AiÀ i ï D¤ PÀÄmÁäZÁå £ÁAªÁxÀAAiÀiï PÉ¢ ªÀjÛ ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄwAvï zÀªÀgï.' vÀªÀ¼ï jÃmÁZÉ zÉÆ¼É GUÉÛ eÁvÉ D¤ £É®ì£Á£ï ¸ÁAUÉÑA ¸ÁgÉÌA ªÀÄíuï vÁPÁ PÀ¼A ÛÉ D¤ ¨ÁAiÀiÁÌgï ¨sA À ªÉA Ñ gÁªÀAiÉÄA Û £ÀA í iÀiï?

- jÃmÁPï £É®ì£ÁZÉgï gÁUï D¬Ä¯ÉÆè ZÀÆPï £ÀíAiÀiï. vÁPÁ gÁUï AiÉÄAªÉÑA ºÀPïÌ D¸Á. ¥ÀÇuï vÁuÉ E¯ÉèA ±ÁuÉ¥Àuï zÁPÀAiÉÄÓ D¸ÉèA. gÀªÉÄñÁ¸ÁAUÁvÁ ¨ÁAiÀiÁÌgï ªÉZÁå §zÁèPï gÀªÉÄñÁPï ¨ÁAiÀiÁÌgïZï ªÀÄÄPÁgï zsÁqïß vÁuÉ PÁªÀiÁZÁå ZÉqÁé ¸ÁAUÁvÁ ªÁ ¸ÉeÁgÉÑ ªÉÄjì£ï ¨ÁAiÉÄ ¸ÁAUÁvÁ ªÀZÉåvÉA £ÀíAiÀiï? vÁZÉA PÁ½eï ¤vÀ¼ï D¸Á ªÀíAiÀiï. ¥À Ç uï ¸À ª À i ÁeÉ A vï fAiÉ Ä vÁ£Á ¯É Æ PÁZÉ å zÉ Q Pï ¸ÁgÉ Ì A eÁªïß fAiÉÄeÉ £ÀíAiÀiï? ºÁPÁ ¸ÀªÀiÁfPï dªÁ¨ÁÝj ªÀÄíuÁÛAªï.

- vÁAaA zÉ Æ UÁA¬ÄÑ A ªÀ Ä £ÁA zÀ Ä PÁè ÷ åAvï. ªÀ Ä ÄPÁè ÷ å ¢¸ÁA¤ ¸ÀzÁ¤Ãvï ªÀÄí¼Éî§j vÁAZÉA gÀhÄUÉØA ªÀ Ä ÄAzÀ g À Ä £ï ªÉ v À ¯ É A . DPÉ æ à Pï vÁAZÁå ¸ÀA§AzsÁPï ¥sÀÅmï AiÉÄAªÉÑ DªÁ̸ï ZÀqÆ É £ïZï AiÉÄvÀ¯.É zÉPÄÀ £ï jÃmÁ vÀ¸À¯Áå vÀgÁßmÁå ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ºÉÆ «µÀAiÀiï UÀĪÀiÁ£ÁAvï zÀ«e æ É D¤ JPÁªÉ Ä PÁZÉ g ï PÀ ¸ À ¯ É Æ Zï zÀĨÁªï AiÉÄÃAªïÌ CªÁ̸ï PÀgïß ¢ÃAªïÌ £ÀeÉÆ.

JPÁ mÁ檯 É ï KeɤA ì vï ªÁªÀÅgÁÑ÷å ¹AwAiÀiÁPï ¸ÁAeÉgï §¸ÁìAZÉA ¸ÁÖçAiÀiïÌ D¸ï¯Áè÷å£ï vÁZÉå ¸ÁAUÁvÁ PÁªÀiï PÀgÁÑ÷å ªÉAPÀmÃÉ ±Á£ï ¨ÁAiÀiÁÌgï vÁZÁå WÀgÁ ¥ÀgÁåAvï °¥sïÖ ¢°. ¹AwAiÀiÁ£ï ºÉÆ «µÀAiÀiï a®ègï ªÀÄu í ï aAvÀÄ£ï D¥ÉÇè ¥Àw ¥À« æ ÃuÁ¯ÁVA ¸ÁAUÉÆè £Á. xÉÆqÁå ¢¸ÁA¤ ¥Àæ«ÃuÁ£ï ¹AwAiÀiÁ¯ÁVA «ZÁgÉA è , “¹Aw, UÉ¯Æ É vÁå ºÀ¥ÁÛ÷åAvï vÀÄA PÉÆuÁ ¸ÁAUÁvÁ ¨ÁAiÀiÁÌgï ¨sA À ªÁÛ¯A É AiÀiï? PÉÆÃuï vÉÆ? vÁZÉå ¥ÁngïZï ¥Àqï¯ÉA è ¬Ä RAAiÀiï?” ºÉA DAiÉÆÌ£ï ¹AwAiÀiÁPï gÁUï DAiÉÆè £Á vÀjà D¥ÁÚZÉå ZÁ°ZÉgï zÉƼÉÆ zÀªg À ¯ ÛÉ É Ä D¸Ávï ªÀļ í A îÉ vÁZÉå ªÀÄwPï UɯA É . vÉA ±ÁuÉA eÁ¯Áè÷å£ï WÀqï°è ¸À A UÀ v ï ¥À æ « ÃuÁPï ¸ÁAVè . “D¤ ªÀÄÄPÁgï RAaZï ¸ÀAUÀvï vÀÄeÉxÁªïß °¥Àªïß vÀÄPÁ PÁ¼ÉÆPÁAvï zÀªj À A Ñ £Á” ªÀÄu í ï ¥À« æ ÃuÁPï vÁuÉ GvÁgï ¢¯ÉA. PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï ºÉÆPÉè£ÉƪÁæ÷åZA É f«vï JPÁªÉÄPÁPï KPï GUÉÆÛ §ÆPï eÁAiÉÄÓ. vÁAvÀÄ PÀ¸¯ À A É Zï °¥À¬Ä¯ÉA è D¸ÉÆAPï £ÀeÆ É . RAZÉÆ¬Ä «µÀ A iÀ i ï JPÁè ÷ å£ï D£É P Áè ÷ åxÁªïß °¥ÀAiÉÆè vÀgï vÁZÉxÁªïß zÀĨÁªÁZÉ ¥sÁAmÉ zsÁgÁ¼ï ¥sÅÀ mɯ ÛÉ .É ºÉgÁA¤ WÁ¯ÁÑ÷å ªÁgÁåPï vÉ §gÉ zs¯ À ¯ ÛÉ .É ZÀqï zs¯ À èÉ vÀgï vÉ ªÉ Æ qÉ Æ £ï ¥À q É Æ AQà D¸Ávï. zÀĨÁªï PÁeÁj f«vÁAvï «±Áé ¸ À à u ÁPï Dqï AiÉ Ä AªÉ Ç Ñ ªÀ í q ï zÀĸÁä£ï. xÉÆqÁåAPï ºÉÆ zÀĨÁªï KPï ¦qÁZï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. D¥Éè÷å ºÉÆPÉè£ï ¢Ã¸ï¨sÀgï PÉÆuÁ ¸ÀPÁÖAPï ¥s É Ç £ÁA PÉ ¯ ÁåAvï D¤ PÉ Æ uÁaA ¥sÇÉ £ÁA DAiÀiÁè÷åAvï ªÀÄu í ï ºÉÆPÁ¯ï £ÁAªïÌ UɯÁè÷å ªÉ¼Ágï AiÀiÁ ¤zï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ZÉÆgÁåA ¥À¼A É ªÉÑ £ÀªæÉ eÁAiÉÄÛ D¸Ávï. vÀ±ÉAZï D¥Áè÷å £ÀªÁæ÷åAZÁå ªÀÄĸÁÛAiÉÄÌxÁªïß ¸ÉAmÁZÉÆ ¥ÀgÀä¼ï AiÉÄvÁ AiÀiÁ ¹ÛçÃAiÉÄZÉÆ ¯ÁA¨ï PÉÃ¸ï ªÉļÀvï ªÀÄíuï ¸ÉÆzsÉÆÑ÷å ¹ÛçÃAiÉÆ¬Ä D¸Ávï. C±ÉA C²Ãgï ªÀÄ£ÁaA eÁªïß a®ègï ¸ÀAVÛAPï zÀĨÁªï PɯÁågï PÁeÁj f«vï PÀ ± É A ªÀ Ä ÄAzÀ g À Ä £ï ªÉ Z É A ? ®UÁߨs¸ É ï eÉÆqï¯Áè÷åA¤ zÀĨÁªÁZÁå zÉAªÁÑgÁPï fuÉåAvï jÃUï ¢AªÉÑA £ÀíAiÀiï. «±Áé¸ÀàuÁZÉÆ DAeï ¨sÀqÉÆé PÁeÁj f«vï ¸ÁA¨Á¼ïß ªÀg í ÄÀ A¢.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 £ÀªAÉ §gï 2018 (JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï...) qÉÆ£Á¯ïØ ªÉAZï KPï ¥ÁæAiÉÄémï rmÉ Q Ö ª ï. ...vÉ Æ `¹UÀ Ù £ ï' ±À º À g ÁZÁå «Ä°AiÀiÁ¢ü¥Àw gÀĸÀÄÛªÀiï ªÉĺÀgÁ ¯ÁVA PɯÁè÷å JPÁ «Ä¸ÁAªÁ AiÉÆÃd£ÁZÁå ¸ÉƯÁè÷å®VÛA, ¸À¨Ágï ºÀ¼Æ É î÷å ±Àºg À ÁAvï ¸ÉÆzÁßA ªÁªïæ ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï `PÁåAqÀgï' ±ÀºÀgÁPï AiÉÄêïß ¥Áªï¯ÉÆè. xÀAAiÀÄìgï vÉÆ gɪÉgÁ ¯ÉÆqÁÓAvï gÀƪÀiï PÀgÀÄ£ï D¸ÁÛA... fªÁÏvÁPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÉÑA JPï eÉÆqÉA CZÁ£ÀPï vÁZÁå zÉƼÁåAPï ¸ÁA¥ÀqÁÛ. TuÁ£ï vÉÆ vÁAZÉå §ZÁªÉPï ¥ÁªÁÛ. ¤Ãeï vÀgï vÁAZÉå §ZÁªÉAvï vÉÆ D¥Áè÷å «Ä¸ÁAªÁ ¥sÁAiÀiÁÝ÷åa ¸Á«î ªÀiÁAqÁÛ. C±ÉA JPÁ ¥sÁgÁPï vÉÆ zÉÆÃ£ï ¸ÀÄQÚA ªÀiÁgÁÛ - KPï vÁAa §ZÁ« vÀgï, zÀĸÉæA vÁAZÉå §ZÁªÉAvï D¥Áè÷å gÀĸÀÄÛªÀiï ªÉĺÀgÁ «Ä¸ÁAªÁPï eÁAiÀiï D¸ÉÆÑ ¥sÁAiÉÆÝ... ºÁå ªÀÄÄPÁgï gÀĸÀĪ Û iÀ ï ªÉĺÀgÁaA «Ä¸ÁAªï WÀrvÁA ...D¤A ºÁPÁ ¥ÀÇgÀPï eÁ¯ÉèA qÉÆ£Á¯ïØ ªÉAZÁZÉA ªÀÄÄPÉèA «Ä¸ÁAªï...) gɪÉgÁ ¯ÉÆqÁÓAvÁå w¸Áæ÷å ¢¸Á qÉÆ£Á¯ïØ ªÉAZï, ¯ÉÆqÁÓZÁå ¹é«ÄäAUï ¥ÀǯÁ zÉUɯÁå ¥ÁZÁé÷å ¯ÉÆ£ÁZÉgï EfZÉÃgÁgï §¸ÀÄ£ï, ©AiÀÄgï UÁè¸Á¸ÀAVA ªÉüï RgÀÄÑ£ï D¸ÉÆè. vÁåªÉ¼Ágï vÉÆ ¹é«ÄäAUï ¥ÀǯÁAvï `¹éªÀiïä' PÀgÀÄ£ï D¸ÁÑ÷å ZÀ°-ZÀ¯ÁåAZÉgï ¢Ã±ïÖ RAZÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè vÀjÃ, vÁa ªÀÄvï gÀĸÀÄÛªÀiï ªÉĺÀgÁ «Ä¸ÁAªÁ vÀgÉá£ï D¥ÉÚA ªÀiÁAqÉè¯Áå ¸ÉÌZÁÑZÉgï, UÀÆAqsï aAvÁàAvï ªÉ¸ïÛ D¹è. vÁåZïÑ ªÉ¼Ágï, vÉA eÉÆqÉA...eÉA fªÁÏvï ¥ÉÃæ vÀ£ÁxÁªïß vÁuÉ §ZÁªï PɯÉèA... ºÉPÀÖgï D¤ §Æå¯Á... ªÉAZÁ£ï vÁAPÁA ªÀ Ä í u ï DªÀ i Á£À v ï PÀ g À Ä £ï ¢¯Áè÷å ¯ÉÆqÁÓAvÁè÷å vÁAZÁå gÀĪÀiÁAvï vÀAiÀiÁgï eÁªïß D¹èA. qÉ Æ £Á¯ïØ ªÉ A ZÁ£ï AiÉ Ä zÉ Æ ¼ïZïÑ vÁAPÁA, vÁuÉ «AZÉè¯Áå vÁZÁ vÁå `«Ä¸ÁAªÁ ¨Á©Û£ï ¨ÁAiÀiïæ ªÀZÉÆAPï D¸Á... ¥ÀÇuï PÉ£Áß...RAZÉå WÀrAiÉÄ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß... ºÁAªï AiÉÄvÁ¸ÁÛA vÀÄ«Ä vÀAiÀiÁgï D¸ÀdAiÀiï' ªÀÄí¼ÉÆî »±ÁgÉÆ ¢¯ÉÆè. wA gÀĪÀiÁAvï D¬ÄÛ A eÁªïß ªÉ A ZÁPï gÁPÉ Æ £ï D¸ï°èA. ¥ÀÇuï... ªÉ A Zï ©AiÀ Ä jZÁå UÁè ¸ Á¸À A VA, JPÀÄg ì Æ É §¸ÉÆ£ï, D¥ÁÚPï £À«ÄAiÀiÁgɯ è Áå «Ä¸ÁAªÁ«²A aAvÁßAvï §ÄqÉÆ£ï, D¥ÉÚA vÀAiÀiÁgï PɯÁè÷å ¸ÉÌZÁÑPï ¥ÀÇgÀPï eÁ°è ªÀÄÄQè vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ªÀÄwAvïZïÑ ªÀiÁAqÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè. vÁa UÀeÁ¯ï vÀ ² ZïÑ . PÉ £ ÁßA¬Äà vÉ Æ vÁZÁå «Ä¸ÁAªÁ ¨sÀAªÁj D¸ÁÛ£Á, vÁPÁ ©AiÀÄjZÉÆ ¸ÁAUÁvï ¨ÉÆêï UÀgÉÓZÉÆ.

DvÁA¬Äà vÉÆ... ©AiÀÄjAvï ©üeÉè¯Éå D¥Éè÷å ªÀÄwAvï, vÉÆ D¥Áè÷å «Ä¸ÁAªÁ ªÀÄAiÀiÁÝ£g É ï ¨sÆ É AªÀvïÛ D¸ï¯ÉÆ.è C¸À¯Áå JPÁ D¬Ä£ïß ªÉ¼Ágï, vÁZÁå ¸ÉÆzÁßA eÁ¼ÁAvï vÉÆ ¸ÉÆzsÀÄ£ï D¸Éè¯Áå vÁå PÁåAqÀgï ±ÀºÀgÁZÁå ¸À¨Ágï eÁUÁåA ªÀÄzsÉÆè KPï eÁUÉÆ ¸ÀmïÖ PÀgÀÄ£ï vÁZÉå zÁªÉèPï ²gÁ̯ÉÆ. `gÉqï JAqï ¸ÀPÀð¯ï' ªÉAZÁZÁå vÁå gÀĸÀÄÛªÀiï ªÉĺÀgÁ «Ä¸ÁAªÁZÉÆ `PÉÃAzïæ ªÉQÛ' eÁªïß D¸ï¯ÉÆ.è ..JPï £ÉÃ¥Á½! D¤ vÁå £ÉÃ¥Á½ ªÉQÛa ¸ÉÆzÉß ¨ÉÆÃAmï, ºÁå gÀĸÀÄÛªÀiï

9

8

ªÉ Ä ºÀ g Á «Ä¸ÁAªÁZÉ Æ ¥À æ ª À Ä ÄSï «±ÀAiÀiï eÁªïß D¸ï¯ÉÆè! ¥ÀÇuï vÉA aAvï¯Éè wvÉèA ¸À Ä ®¨s Á AiÉ Ä ZÉ A £À í A iÀ i ï. zÉ P À Ä £ïZïÑ ªÉĺÀgÁ£ï D¥ÁÚPï «AZÁèA ªÀÄíuï ªÉAZï §gÉÆZïÑ eÁuÁ D¸ï¯ÉÆè. ºÁå «Ä¸ÁAªÁZÉå AiÀıÀ¸éÉAvï «Ä°AiÀiÁ¢ü¥w À gÀĸÀÄÛªÀiï ªÉĺÀgÁPï, D¥ÉÚA aAvÀÄAPï ¸À P À £ ÁvÉ Æ è ¯ É Æ ªÀ í q ï ¥s Á AiÉ Æ Ý D¸Á ªÀÄíuï¬Äà ªÉAZï eÁuÁ eÁ¯ÉÆè. vÁuÉA ¨ÉÆÃªï ¸ÀÆPÁê÷äAiÉÄ£ï vÀ±ÉA ±ÁuÁå aAvÁà£ï fgÀªïß WÉvÉè¯Áå ºÁå «Ä¸ÁAªÁ «ZÁgÁA ¥ÀgÁäuÉ, ªÉĺÀgÁ£ï vÁå £É¥Á½ ªÉQÛZÉå ¸ÉÆzÉß ¨ÉÆAmÉ«²A, CAzÁeï PÀgÀÄ£ï ¢¯Áè÷å ¸À¨Ágï eÁUÁåA ¥ÉÊQ PÁåAqÀgï mË£ï KPï ªÀÄíuï ªÉAZÁ£ï £ÉÆÃmïqË£ï PɯÉèA D¤ vÁå ¥ÀgÁäuÉ vÉÆ eÁUÉÆ UÁ¼ïß, vÉå ªÉQÛZÉgï eÁ¼ï WÁ®ÄAPï vÁuÉ D¥ÁÚZÉA KPï ¸ÉÌZïÑ vÀAiÀiÁgï PɯÉèA! vÁå ¥ÀgÁäuÉ ¸À¨Ágï ±ÀºÀgÁA D¤ ºÀ¼Áî÷åAZÁå ¸ÀÆPïê÷ä eÁUÁåA¤, rmÉQÖªï ZÀvÀÄgÁAiÉÄ£ï ¨sÉÆAªÉÇ£ï, DvÁA vÉÆ ºÁå PÁåAqÀgï mË£ÁPï AiÉÄêïß ¥Áªï¯ÉÆè.

PÁåAqÀ g ï KPï §ÈºÀ v ï ±À º À g ï, ªÉĺÀgÁZÁå «Ä¸ÁAªÁAvÉÆè CAzÁeÉ Z É Æ eÁUÉ Æ ªÀ Ä í u ï vÁuÉ D¥Áè÷å ±ÁuÁå ªÀÄwZÉå ZÀvÀÄgÁAiÉÄZÁå ªÀgÀÄÛ¯ÁAvï «AZÀÄ£ï eÁ¯ÉÆè D¤ vÉÆ £É¥Á½ «Ä¸ÉÛgÁA¨sÀjvï ªÉQÛ ºÁAUÁ¸Àgï ºÁåZïÑ ¸ÀÄvÀÄg Û ÁAvï RAAiÀiïvÀjà UÀĦvï eÁUÁågï °¥Áè D¸À Û ¯ É Æ ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å zÀĨsÁªÀgï vÉÆ ºÁAUÁ¸Àgï ¥Áªï¯ÉÆè D¤ vÁPÁ ¸ÉÆzsÀÄAPï ºÁAUÁ vÁuÉ vÀA§Ä ªÀiÁgï¯ÉÆè. ¥ÀÇuï ºÁå «±Á¯ï £À U À g ÁAvï...xÀ A AiÀ i ï ºÁAUÁ ¯Áí £ ï ¯Áí £ ï UÀ Ä qÀ Ä ì ¯ ÁA...UÀ ° è PÉ Ã j¸À ª É A ¸ÁzsÁgÀuï PÀmÉÆÖÃuÁxÁªïß §ÈºÀvï PÀmÉÆÖÃuÁA. xÀAAiÀiï ºÁAUÁ ¨ÁjÃPï Mt zsÀgÀÄ£ï C²Ãgï vÀ±ÉA gÀÆAzï gÀ¸ÉÛ, ¯ÉÆPÁa vÀ±ÉA ªÁºÀ£ÁAa PÀpuï UÀrÝ...C¸À¯Áå ªÁå¥Ágï D¤ GzÀ å ªÀ i ÁA¤ ¨s À g É Æ £ï UÉ ¯ Áè ÷ å UÀ q É Ý ±ÀºÀgÁAvï vÁPÁ ¸ÉÆzÉÑA vÉA ¤eÁ¬ÄÌ, ªÉAZÁPï KPï ªÀíqï «Ä¸ÉÛgÁ UÁAZï eÁ°è. zÉPÀÄ£ï... vÁZÉ å ZÀ v À Ä gï ¢±É Ö P ï CZÁ£À P ï ¸ÁA¥ÀqÉè¯Áå, ºÁå fªÁÏvÁ eÉÆqÁåPï... ºÉ P À Ö g ï D¤ §Æå¯ÁPï... WÀ ¼ ÁAiÀ i ï PÀ j £Á¸ÁÛ A , vÁuÉ D¥Áè ÷ å ±ÁuÁå G¥ÁAiÀiÁ£ï §ZÁªÉ ªÁmï zÁPÀ¬Äè.

JPÁ ¥sÁvÁæPï zÉÆÃ£ï ¸ÀÄQÚA vÁuÉ ªÀ i Ágï°è A - KPï vÁAa §ZÁ« PÉ ¯ É è § j eÁvÁ£Á...zÀ Ä ¹æ vÁAZÉ

§ZÁªÉ x Áªïß D¥Áè ÷ å «Ä¸ÁAªÁPï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆÃqïß WÉAªÉÇÑ EgÁzÉÆ. ºÉå SÁwgï DvÁA... D¥ÉÚA ¸É Æ qÀ ¬ įÁè ÷ å «Ä¸ÁAªÁ ¸É Ì Z ÁÑ P ï ¥ÀÇgÀPï eÁªïß ºÉPÀÖgï D¤ §Æå¯ÁPï vÁuÉ ºÁAvÀÄA ªÉÄvÉgï PɯÉA. DvÁA vÁå «Ä¸ÉÛgÁ ªÉQÛZÉå ¸ÉÆzÉßPï ¸ÀºÀPÁgï eÁAªÉÇÑ vÀ¸À¯ÉÆ, ¥sÁªÉÇvÉÆ eÁUÉÆ «AZÁÑ÷åPï, vÉÆ ºÉå WÀrAiÉÄ ©AiÀÄgï G¨ÉZÉå ªÀÄwAvï §gÉÆZïÑ ªÉ¸ïÛ eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. vÁZÁ ¸ÉÌZÁÑ ¥ÀgÁäuÉ vÁå «Ä¸ÁAªÁ ªÁªÁæPï, vÁuÉ vÁAPÁA zÉÆUÁAPï zÉÆãï pPÁtÂA «AZÉ Æ APï eÁAiÀ i ï D¸ï¯É è A . wA zÉÆãï pPÁtÂA - KPï ¸É®Æ£ï... zÀĸÉA æ ªÁAiÀiïß ¨Ágï. ºÁå eÁUÁåAZÉå ¸ÉÆzsÉßSÁwgï, vÉÆ ºÁZÉå D¢A mË£ÁPï DAiÉÄè¯É ¸ÀĪÉðgï ºÁAUÁ¸Àgï ¨sÀAªÉè¯Áå ¸À¨Ágï eÁUÁåAZÉ g ï DvÁA D¦è ªÀ Ä vï ¨sÀAªÁتïß, ªÀÄwAvïZïÑ D¦èA ¸ÉÆzÁßA PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. mÁA¯Áß ¹ÖçÃmï, zÀįïè ¥sÀgÁ... qÉƪÀiÁß £ÀUÀgï... C±ÉA ¸À¨Ágï eÁUÉ vÁuÉ vÁå PÁåAqÀgï mË£ÁAvï ªÉÄeï¯Éè. DvÁA vÉÆ D¥ÉÚA ¨sÉÆAªÉè¯Áå C¸À¯Áå ¸À¨Ágï eÁUÁåA ªÀÄzsÉA vÉÆ vÁå ¸É®Æ£ï D¤ ªÁAiÀiïß ¨ÁgÁSÁwgï ¥s Á ªÉ Ç vÉ Æ eÁUÉ Æ ªÀ Ä wAvïZïÑ ¸ÉÆzsÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. ¸É®Æ£ï D¤ ªÁAiÀiïß ¨ÁgÁZÉå vÁZÉå ZÀvÀÄgï «AZÉƪÉÚPï AiÉÆÃUïå PÁgÀuï D¸ï¯ÉA è . ¸É®Æ£ï vÀ±A É ªÁAiÀiïß ¨ÁgÁA¤ ««zsï xÀgÁAZÉå ªÉQÛ ««zsï ¸ÀĪÁvÉA xÁªïß xÀAAiÀiï AiÉÄvÁvï. vÁå ªÉ¼Ágï vÁAZÉå ªÀÄzsÉA JPÁªÉÄPÁ, vÁt xÀAAiÀiï ºÁAUÁ DAiÀÄ̯ÉÆè÷å... ¥À ¼ À ¬ Ä¯É Æ è ÷ å ¸À ¨ Ágï xÀ g ÁAZÉ Æ å... ªÉªÉUÁî÷å ªÉQÛAZÉÆå... ««zsï ¸ÀĪÁvÉAZÉÆå, ««zsï WÀrvÁA R¨ÉÆæ xÀAAiÀÄg ì ï vÁAZɪÄÀ zsA É D±Ágï ¥Á±Ágï eÁªïß D¸ÁÛvï.

C¸À¯Áå ¸À¨Ágï UÀeÁ°AªÀÄzsÉA, D¥Éè÷å UÀjAiÉÄPï, vÁPÁ eÁAiÀiï eÁ°è w ¤WÀÆqsï «Ä¸ÉÛgÁ ªÀiÁ¹î ²gÉÆÌAa ¸Ázs À å vÁ D¸Á ªÀ Ä í ¼ É Æ î ªÉ A ZÁZÉ Æ CAzÁeï! ºÁå ¨s À g À é ± ÁåZÁå vÁZÁå CAzÁeÉ ¥ÀgÁäuÉ, ªÉAZÁ£ï ºÉPÀÖgï D¤ §Æå¯ÁPï ºÁå eÁUÁå ¤gÀéºÀuÉSÁwgï «AZï¯ÉèA. ºÉPÀÖgÁPï vÁZÁå ¨Á¥ÀAiÀiïxÁªïß vÁuÉ eÉÆqï¯ÉèA, ¸É®Æ£Á ¨Á©ÛZÉÆ ªÁªïæ D¤ ªÉªÀºÁgÁa eÁuÁéAiÀiï D¸Éè¯Áå£ï, vÁuÉ vÁPÁ ZÀ®ªïß ªÀígÁÑ÷åPï KPï ¸É ® Æ£ï GUÀ q É Ñ A D¤ vÉ å ZïÑ ¥À g Áä u É . .. §Æå¯ÁPï JPÁ ªÁAiÀ i ïß ¨ÁgÁAvï j¸É¥ÀꤸïÖ eÁªïß

£À«ÄAiÀiÁgÉèA vÀgï... ¨ÁgÁxÁªï߬Äà DgÁAªïÌ ¸ÁzsÀåvÁ D¸ÉÆÑ÷å C¸À¯ÉÆåZïÑ ¸À¨Ágï ¸ÀAVÛ, WÀrvÁA D¤ UÀeÁ° xÀAAiÀÄìgï ªÉļÉÛ¯ÉÆå eÁ¯Áè÷å£ï, ªÉAZï vÀ¸À¯Áå ªÉªÀºÁgÁPï ¥sÁªÉÇ vÉÆ eÁUÉÆ ¸ÉÆzsÁÑ÷åPï DAiÉÆÛ eÁ¯ÉÆè.

D¤ DvÁA ºÉå SÁwgï eÁAiÀiï eÁ¯É Æ è eÁUÉ Æ , D¥Áè ÷ å GUÁØ ¸ Á eÁ¼ÁAvï ¸ÉÆzsÀÄ£ï vÉÆ D¸ÁÛ£Á...¸ÀmïÖ PÀ g À Ä £ï vÁPÁ ±À º À g ÁAvÉ Æ è `gÉ A qï JAqï' eÁUÉÆ ¸ÉÆA¥ÉÇ eÁUÉÆ ªÀÄíuï ¨sÆ É UÉA è D¤ PÀu ê Á£ï vÉÆ G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ. «Ã¸ï «Ä£À Ä mÁA¤ vÉ Æ `gÉ q ï JAqï' ¸ÀĪÁvÉPï ¥ÁªÉÇè. ¨sÀAªÁj ¨sÀAªÉÇ£ï, vÁuÉ ¸À¨Ágï eÁUÁåAa ¨sÉmï PÉ°. ±ÉÆ¥ÁA, DAVØA¤ vÁZÉA ªÉ Ä Ãmï ZÀ q ÁÛ ¯ É A D¤ zÉ A ªÁÛ ¯ É A . ¸ÀĪÀiÁgï ¸Ávï Dmï ªÉÇgÁA¤ vÁZÁå ¸ÉÌZÁÑZÉA ¥À¬Ä¯ÉèA ªÉÄÃmï ¸ÀA¥ï¯ÉèA... vÉå gÁwA ªÉAZï gɪÉgÁ ¯ÉÆqÁÓZÁå gÀ Æ ªÀ i ï ¨Á®Ì ¤ Avï ºÉ P À Ö g ï D¤A §Æå¯Á¸ÀAVA gÁvÁÑ eɪÁÚa «¯ÉªÁj PÉ°. f£ïß D¤ ¸ÉÆÌZÁ¸ÀAVA vÁZÁå «Ä¸ÁAªÁ AiÉÆÃd£Á«²A, vÀ±ÉAZï vÁt ºÁwA zs À j dAiÀ i ï eÁ¯Áè ÷ å ªÁªÁæ « ²A ¸À « ¸ÁÛ g ï ¸À A ªÁzï PÀj¯ÁUÉÆè. ºÁå ªÉ¼Ágï vÁuÉ gÀĸÀÄÛªÀiï ªÉĺÀgÁZÁå «Ä¸ÁAªÁ«²A vÉÆAqï ¸ÉÆqÉèA £Á. ºÉÆ «±ÀAiÀiï vÁAZÉxÁªïß vÁuÉ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ °¥ÉÇ£ï zÀªÀgÉÆè. ¥sÀPÀvïÛ vÁtÂA PÀjdAiÀiï eÁ¯Áè÷å ªÁªÁ櫲A ªÀiÁvïæ vÁAPÁA ¸ÁjÌ ¸ÀªÀÄÓt ¢° D¤ RgÉAZï wA zÉÆUÁAAiÀiï vÁAZÁ ªÀÄÄPÉè÷å fuÉ嫲A §jAZïÑ ¥ÀżÀQvï eÁ°A D¤ vÁå ªÁªÁ櫲A ¸ÀAvÀıïÖ eÁªïß ¸ÀÄgÁévZ É Áå CvÉU æ Á£ï ZÀqàÀqÄÀ APï ¯ÁVèA. “ºÁAªï JPÁ £É ¥ Á½ ªÉ Q Û Z É å ¸É Æ zÉ ß gï D¸ÁA. vÁå «±À A iÀ i ÁPï ¸ÀA§A¢üvï AiÀiÁ ¸ÀA§Azsï £Ávï°è, PÀ¸À°¬Äà DPÀ²ðPï AiÀiÁ «Ä¸ÉÛgÁ¨sÀjvï, ªÀ í q ï AiÀ i Á ¯Áí £ ï, ¸Á¢ü AiÀ i Á PÀÄvÀƺÀ¯Áa UÀeÁ¯ï ºÀgÉPï ¸ÁAeÉgï qÉÊjA¤ §gÀªïß zÀªg À ïß ªÀiÁíPÁ ¸À«¸ÁÛgï w½ìdAiÀiï” C±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï, ªÉÄeÁgï AiÉÄzÉƼïZïÑ vÁuÉ zÀªÀgï¯ÉÆè÷å zÉÆãï zÁmï qÉÊj vÁAPÁA zÁPÀAiÉÆè÷å KPï vÁA©ê, zÀÄ¹æ ¤½ê. §Æå¯Á£ï ¤¼Éê qÉÊjPï zÁ«è ªÀiÁgÀÛ£Á, ºÉPÀÖgÁ£ï vÁA¨ÉØ qÉÊjPï ºÁvï ªÉí¯ÉÆ.

G¥ÁæAvÉè zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï vÁAPÁA vÉ U ÁA¬ÄÌ `gÉ q ï JAqï' ¸À Ä ªÁvÉ g ï ªÁAiÀiïß ±ÉÆ¥ÁPï D¤ ¸É®Æ£Á SÁwgï ±ÉÆ¥ÁA ¸ÉÆzsÀÄ£ï ¨sÉÆAªÉÇAPï ¥ÀqÉèA. JPÁ ºÀ¥ÁÛ÷å£ï ¸É®Æ£ÁPï KPï DAUÀqï CªÀiÁ£Àvï PÉ°. vÉå DAVبÁ©ÛA ¸Àgïé

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

10

16-30 £ÀªAÉ §gï 2018

°ÃUÀ¯ï zÀ¸ÀÛªÉeÁA vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áå £ÀAvÀgï, vÉA KPï ¥ÉÇ±ï ¸É®Æ£ï eÁªïß ¸ÀdAªïÌ ªÉAZÁ£ï ºÉPÀÖgÁPï ¸À®ºÁ ¢°. vÁå ¨sÉÆAªÁgÁAvï AiÉÄzÉƼïZïÑ ZÁ¯ÉÛgï D¸ï¯ÉèA KPï ªÁAiÀiïß ±ÉÆ¥ï, ªÉAZÁ£ï °Ã¸Ágï WÉvÉèA D¤ vÉA ZÀ ® AªïÌ §Æå¯ÁPï £É « ÄAiÀ i ÁgÉ è A .

G¥ÁæAvÁè÷å JPÁ ºÀ¥ÁÛ÷åAvï `gÉqï JAqï' ¸ÀgÀ̯Á ¨sÀAªÁjA D¸Éè¯Áå JPÁ ©°ØAUÁAvï, vÉUÁAAiÉÄÑ ªÀ¸ÉÛPï KPï ¥sÁè÷åmï ¨sÁqÁåPï WÉvÉèA. ºÁå £ÀAvÀgï ªÉAZÁ£ï gɪÉgÁ ¯ÉÆqïÓ ¸ÉÆqÉèA. G¥ÁæAvÁè÷å zÉÆãï wÃ£ï ¢¸ÁA¤ `gÉqï JAqï' ¸ÀĪÁvÉgï....zÉÆÃ£ï £ÀªÉ ªÉªÀºÁgï eÁUÉ GUÁÛªÀuï eÁ¯É KPï `gÉqï JAqï ¸É®Æ£ï', zÀĸÉæA, `ºÉÆmï ¸ÉÆàmï ªÁAiÀiïß ¨Ágï.' qÉÆ£Á¯ïØ ªÉAZÁ£ï KPï ¸ÉPÉAqï ºÁåAqï ¥sÉÇÃgïØ PÁgï WÉvÉèA. * * * ¸É ® Æ£ï D¤ ªÁAiÀ i ïß ¨Ágï CgÀA¨sï eÁªïß xÉÆqÉ ªÀÄ»£É ¥Á±Ágï eÁ¯Éè. ºÁå ¢¸ÁA¤ D¥Áè÷å PÁgÁgï xÉÆqÉ ¢Ã¸ï ¥sÁè÷åmÁ xÁªïß ªÉĺÀgÁ «Ä¸ÁAªÁ ¨Á©Û £ ï ¨s Á AiÀ i ïæ UÉ ¯ É Æ è qÉÆ£Á¯ïØ ªÉAZï Deï ¥ÁnA D¬Ä¯ÉÆè. ªÀgÁA ¸Ávï GvÁæ°èA. §Æå¯Á D¤ ºÉPÀÖgï vÁAZÉÆ ªÉªÀºÁgï ¸ÀA¥Àªïß ¥sÁè÷åmÁPï ¥ÁnA AiÉÄÃAªïÌ D¤Qà wÃ£ï ªÉÇgÁAZÉÆ ªÉüï D¸ï¯ÉÆ.è ºÀgA êÉ ªÉAZï «Ä¸ÁAªÁ ¨Á©Û£ï ¨sÁAiÀiïæ UɯÉèvÀªÀ¼ï, vÉÆ ¥ÁnA D¬Ä¯ÉèAZïÑ §Æå¯Á D¤ ºÉPg ÖÀ ÁZÉÆå qÉÊj vÀ¥Á¸ÁÛ¯Æ É D¤ vÁAvÀÄA D¥Éè÷å ªÀÄwPï ZÀÄgÀÄPÁAiÀiï ¢AªÉÇÑ÷å PÁAAiÀiï ¸ÀAVÛ ¢¸ÉÆè÷å vÀgï, vÉÆå ¸ÀAVÛ D¥Éè÷å qÉÊjAvï `£ÉÆÃmï qË£ï' PÀgïß zÀªÀgÁÛ¯ÉÆ D¤ UÀ g ïÓ D¸ÁvÀ g ï vÁå «²A vÀ ¦ ê à ¯ï ¸ÉÆzÁßAZÉå ¥ÁnPï ¯ÁUÁÛ¯ÉÆ. ¥À Ç uï Deï... vÁPÁ §jZïÑ ¥À Å gÁ¸À u ï eÁ°è D¤ D¬Ä¯É è A ZïÑ , `±ÀªÀgï ¨Ávï' wgÀÄì£ï, ¦üq æ ÁÓAwè a¯ïØ `lÄå¨ÉÆÃUïð' ©AiÀÄgï ¨ÁAiÀiïæ PÁrè D¤ ¨Á®Ì¤Avï DgÁªÀiÁAiÉÄgï §¸ÀÄ£ï ¨ÉÆÃvïè GVÛ PÀgÀÄ£ï vÉÆAqÁPï zsÀjè. ¥À¬Äè ¨ÉÆÃvïè SÁ° PÀgïß zÀÄ¹æ ¨ÉÆÃvïè vÉÆAqÁPï vÉAPÁÛ£Á.... ¥ÉÇmÁPï UÉ ° è ©AiÀ Ä gï rmÉ Q Ö ª ï ¸À « ÄÓ P ÁAiÀ i ï eÁUÀ ª ïß D¸ÁÛ A vÉ Æ ºÁ¼Áé A iÉ Ä £ï ªÉ Ä ºÀ g Á «Ä¸ÁAªÁ®VÛ A aAvÁßA¤ §ÄqÉÆ£ï, vÁå ªÀgÀÄÛ¯ÁAvï D¸ÁÛA, JPÁJQ ¸À m ïÖ PÀ g À Ä £ï, gÀ Ä ¸À Ä Û ª À i ï ªÉ Ä ºÀ g ÁZÁå ¥ÁmÉ è ZÀ j vÉ æ x À A AiÀ i ï ¥ÀgÀÛvÁ£Á... ªÉĺÀgÁ ¨ÉÆAUÁè÷åAvÁè÷å «Ä¸ÁAªï CgÀA¨sï eÁ¯Áè÷å ¢¸ÁAZÁå aAvÁßA ªÀ g À Ä Û ¯ ÁPï vÉ Æ ¥ÁAAiÀ i ï zÀªj À ¯ÁUÉÆè D¤ ¸ÀªÁ̸ï vÁå ¢¸ÁAZÁå GUÁظÁxÀAAiÀiï D¦è ¥ÁªÁèA

WÁ®ÄAPï ¯ÁUÉÆè.... * * * xÉÆqÁå ªÀÄ»£ÁåA D¢A.... vÁå JPÁ ¢¸Á... gÁvÁÑ÷å £ÉÆÃªï ªÀgÁgï±ÉA... vÉÆ vÁZÁå D¦ü¸ÁAvï ºÁvÁAvÁè÷å `PÉöæ ʪÀiï ªÉÄUÀf£ï' ZÉgï ªÀÄUïß eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. vÁå ªÉ¼Ágï ®UÀâUï ZÁ½¸ï ªÀgÁìAZÉÆ `¨Ëæ£ï eÁPÉmï' £Éí¸ï¯ÉÆè vÀgÁßmÉÆ vÁZÉå ºÀÄfgï G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ. “ªÀ i ÁPÁ ¥Áæ A iÉ Ä émï rmÉ Q Ö ª ï qÉÆ£Á¯ïØ ªÉAZÁPï ªÉļÀÄAPï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA.” qÉÆ£Á¯ïØ ªÉAZï KPï WÀr vÁZÉgï vÀ¥Á¸ÀuÉa £ÀzÀgï ZÀgÀªïß, AiÀ i ÁAwæ P ï xÀ g Á£ï ªÀ Ä ÄPÉ è A PÀ z É ¯ ï zÁPÀ ª ïß “§¸ï” ªÀ Ä í u Á¯É Æ D¤ ªÉÄeÁgï D¸É¯ è A É ¥ÉÃ¥Àgï ªÉÃAiÀiïÖ ºÁwA SÉ¼Æ É ªïß «ZÁj¯ÁUÉÆ,è “¸ÁAUï...PÀ¸¯ À åÉ UÀgÉÓ£ï, RAAiÀiï xÁªïß DAiÀiÁèAiÀiï...?”

C¥Àjavï ªÉQÛ JPÁJQ DAiÉÆè vÀgï, vÀ¸À¯Áå ¸ÀAzÀÀgÁâA¤ C¥ÁAiÉÄa ¸ÁzsÀåvÁ D¸Àvï ªÀÄí¼Áî÷å zÀĨÁªÁ£ï, D¥Éè÷å ¨s À z À æ v É S Áwgï, PÉ £ ÁßA¬Äà ªÉ Ä eÁ ªÀAiÉÄèA ¥ÉÃ¥Àgï ªÉÃAiÀiïÖ TuÁ£ï ºÁwA WÉA«Ñ ªÉAZÁa ¸ÀªÀAiÀiï. “ªÀ Ä í e É Æ qÁår ±À º À g ÁAvÉ Æ è £ÁAªÁrÝPï dÄªÉ ® è g ï gÀ Ä ¸À Ä Û ª À i ï ªÉĺÀgÁ. vÁuÉ ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉå ¸À²ð£ï zs Á qÁè ” ¸À Ä gÁé v É è A DAiÉ Ä è ¯ É ªÉ Q Û £ ï. ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï, “qÁårZÁå JPÁ `«Ä¸ÉÛgÁ «Ä¸ÁAªÁ' ¨Á©Û£ï, vÀÄeɯÁVA vÁPÁ G®AiÉ Ä Ó ªÀ Ä í u ï ªÀ i ÁPÁ ºÁAUÁ zsÁqÁè.”

“M.PÉ.” WÀ¼ÁAiÀiï PÉ°£Á ªÉAZÁ£ï, “¥sÁ¯ÁåA ¸ÀPÁ½A zsÁ ªÀgÁgï±ÉA vÁPÁ AiÉÄÃAªïÌ ¸ÁAUï.” “vÉA vÉÆ DAiÀiÁÌ£Á...vÀÄAªÉA eÁªïß vÁPÁ ¨sÉlÄAPï eÁAiÀiï” ªÀÄné eÁ¥ï D¬Äè TuÁ£ï. “dgï ºÁå vÁZÁå ºÀmÁÖPï ºÁAªï DAiÀiÁÌ£Á vÀgï..?” ¸ÀmïÖ PÀgÀÄ£ï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA ªÉAZÁ£ï. “ºÉå «²A ªÀiÁPÁ QvÉAZïÑ ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. ºÁAªÉA ¥sÀPÀvïÛ `vÀÄA AiÉÄãÁAiÀiï' ªÀÄíuï ªÀiÁvïæ vÁPÁ PÀ¼ª À åÉ vï. ²ªÁAiÀiï vÁZɯÁVA ¸ÀªÁ¯ÁA WÁ®ÄAPï DªÀiÁÌA WÀgÁÑAPï ºÀPïÌ £Á.” `CgÉ PÀ ¸ À ¯ É Æ ªÀ Ä ¤¸ï vÉ Æ ?!' ªÀÄwAvïZïÑ aAvÉèA ªÉAZÁ£ï. D¤... “ªÀ i ÁPÁ vÁPÁ RÄzïÝ ¸À ª À ¯ ÁA WÁ°£Á¸ÁÛA...?” “vÉ A vÀ Ä AªÉ A vÁZÉ ¯ÁVAZïÑ ¸ÁAUÀ d AiÀ i ï” ªÀ Ä zs É A ZïÑ G®AiÉ Æ è vÀgÁßmÉÆ. “vÀgï vÁZÉA ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï ¢Ã” “vÉA vÉÆ PÉÆuÁ¬ÄÌà ¢Ã£Á.” ºÉA DAiÀiÁÌvÁA... `PÀ¸À¯ÉÆ ºÉÆ «avïæ ªÀĤ¸ï ºÉÆ ?!' ªÀÄwAvïZïÑ aAvÀÄ£ï vÁå «avïæ «Ä¸ÉÛgÁ ªÉQÛPï

¸ÁAvï DAvÉƤZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÉgPÉ m À ÖÉ ºÀgPÉ Á ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÀPÁ½A 10-11 : ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁZÉA DgÁzs£ À ï 11 ªÉÇgÁgï : «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £ÉÆªÉ£ï ¨sÀQÛPÁAPï ºÁ¢ðPï ¸ÁéUÀvï!

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï: 94481 67077, 08259/288310

¨s É l dAiÀ i ï ªÀ Ä í ¼ É î DvÀ Ä gÁAiÉ Ä £ï, WÀ ¼ ÁAiÀ i ï PÀ j £Á¸ÁÛ A ªÉ A ZÁ£ï «ZÁgÉèA... “vÁZÉÆ «¼Á¸ï?” “«¼Á¸ï ºÁAªïZïÑ . ..ºÁAªÉ Z ïÑ vÀÄPÁ vÁå «¼Á¸ÁPï D¥Àªïß ªÀíjdAiÀiï. » vÁa vÁQzï.” * * * zÀĸÉæ ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½A EPÁæ ªÉÇgÁgï... qÉÆ£Á¯ïØ ªÉAZï, DzÁè÷å ¢¸Á DAiÉį è Áå vÀ g ÁßmÁå¸À A VA, gÀ Ä ¸À Ä Û ª À i ï ªÉ Ä ºÉ g Á ¨É Æ AUÁè ÷ å ªÀ Ä ÄPÁgï PÁgÁxÁªïß zÉAªÉÇè. zÉAªï¯ÉÆèZïÑ ¨ÉÆAUÁè÷åZÉgï JPÉÆr ¢Ã±ïÖ WÁ¯ÁÛ£Á... JPÁZÁÑuÉ vÁZÉ zÉÆ¼É «fävÁÌAiÉÄ£ï gÀÄAzÁ¯É. vÁå ¨ÉÆAUÁè÷åa ¨sÁ¬Äè UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï ¥À ¼ É ª ïß KPï WÀ r vÉ Æ ¢ü W À Æ ä q s ï eÁ¯ÉÆ.

G¥ÁæAvÁè÷å xÉÆqÁåZïÑ ¸ÉPÀÄAzÁ¤, vÉÆ vÁå vÀgÁßmÁåZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÀÄ£ï ¨ÉÆAUÁè÷å ©üvÀgï ¥ÁªÉÇè. xÀAAiÀÄìgï «±Á¯ï ¸Á¯ÁAvÁè÷å vÁA¨ÉØ PÁgÉàngï ªÉÄmÁA WÁ®Ä£ï vÁuÉ zÁPÀ¬Ä¯Áè÷å ªÉÆÃªï ¸ÉÆ¥sÁZÉgï §¸ÉÆè. KPïZïÑ WÀ r . ªÉ A Zï vÁå «±Á¯ï ¥É Ç ±ï ¸Á¯ÁAwè DzsÀĤÃPÀvÉa UÉæøïÛPÁAiÀiï «fävÉ zÉƼÁåA¤ ZÁPÉÆ£ï D¸ÁÛA, vÀ£ÁðmÉÆ vÁPÁ... “AiÉÄ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ªÉAZï TuÁ£ï G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ D¤ ¥À g À v ï vÁZÉ Æ ¥ÁmÁè ª ï PÀ g À Ä APï ¯ÁUÉÆè. xÉ Æ qÁåZïÑ ªÉ Ä mÁA¤ vÉ JPÁ zsÁA¥Éè¯Áå zÁgÁ¯ÁVA ¥ÁªÉè. xÉÆqÁå ¸ÉPÀÄAzÁA¤... zÁgï GUÉÛA eÁvÁ£Á, zÉÆUÁA¬ÄÑA ¥ÁªÁèA vÁå «±Á¯ï gÀ Ä ªÀ i Á©ü v À g ï ªÉ Ä Ãmï zÀ ª À j ¯ÁVè A .

AiÉ Ä zÉ Æ ¼ïZïÑ ªÉ Ä ºÀ g Á WÀ g ÁuÁåZÁå UÉ æ à ¸ïÛ P ÁAiÉ Ä aA RÄuÁA zÉ P É Æ £ï «fävï eÁ¯ÉÆè ªÉAZï, DvÁA ªÀÄwAvïZïÑ ªÉĺÀgÁZÉA «Ä°AiÀiÁ¢¥Àw ªÉQÛvïé ¥ÁgÀÄÌAPï ¥ÀqÉÆè. wvÁè ÷ ågï JPÁZÁÑ u É vÁå ¥É Ç ±ï gÀƪÀiÁZÉå zÁªÉå PÀIJPï ªÉAZÁa ¢Ã±ïÖ DPÀjêvï eÁ°. xÀAAiÀÄìgï... ²æêÀÄAvï ¸ÀdªÉÚZÁå RmÁè÷ågï §¸ÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè, ¸Ámï ªÀgÁìA GvÀg¯ èÀ Æ É KPï SÁqÁå¼Æ É UÉÆgÉÆ ¯ÁA¨sï-¢üÃUï WÀmïªÀÄÆmï ªÉQÛ. vÉ zÉÆVà JPÁªÉÄPÁ ¥Àx æ ª À iÀ ï ¥Á«ÖA ªÀÄÄSÁªÀÄT eÁ¯É....«Ä°AiÀiÁ¢ü¥Àw gÀ Ä ¸À Ä Û ª À i ï ªÉ Ä ºÀ g Á D¤ ¥Áæ A iÉ Ä é à mï rmÉQÖªï qÉÆ£Á¯ïØ ªÉAZï! ºÁå ªÉ¼Ágï ªÉĺÀgÁa ¸ÀÆPïê÷ä ¢Ã±ïÖ, zÉƼÁåA ¸ÀgÀÓ£ÁZÁå vÀ¥Á¸ÀuÉZÉå ¢²Ö¥ÀjA ªÉAZÁZÉgï T¼Áªïß gÁ«èè. ºÉA ¥Áj̯Éè ªÉAZÁZÉ zÉƼÉ, ªÉĺÀgÁ£ï D¥ÁÚPï vÀÄPÁÑ vÁå vÁZÁå UÀA©üÃgï ¢²ÖZÉgï RAZÀªïß gÁªÉÇAPï QvÁåPïVà PÁªÉÓ¯É D¤ WÀqÉå£ï ªÉAZï D¦è ¢Ã±ïÖ §¸É Ì ZÁå ¤¨Á£ï gÀ Ä ªÀ i Á¨s À A «Û A ¨sÀAªÁØAªïÌ ¯ÁUÉÆè.

vÀ ª À ¼ ïZïÑ ªÉ Ä ºÀ g ÁZÉ ªÉ Ç ÃAmï WÀ t Ït v ï DªÁeï GlAiÀ i Áè U É è . .. “qÉÆ£Á¯ïØ ªÉAZï?”

“AiÉĸï... UÁè÷åqï lÄ «ÄÃmï AiÀÄÄ” DvÁA KPï ¢ÃWïð ¸Áé¸ï ¸ÉÆqÀÄ£ï, ªÉAZïÑ RmÁè÷åPï ¯ÁVA ¸ÀgÉÆè D¤ RmÁè÷åPï ¨ÉÆÃªï ¯ÁVA ¥ÁªÁÛ£Á D¥ÉÇè ºÁvï ¥ÀæxÀªÀiï ¥Á«ÖA vÁZÁå ºÁvÁ G¨ÉAvï ªÉļÀAiÉÆè. vÁåZïÑ ªÉ¼Ágï vÁuÉ ¥ÀÅvÁPï vÉ«ê¯A É PÀzÉ¯ï ºÁqÀÄAPï, vÀ±ÉAZïÑ PÀÄqÁ xÁªïß vÁPÁ ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÀÄAPï »±ÁgÉÆ PɯÉÆ. ªÉAZï ºÀ¼ÁÛgï PÀz¯ É Ágï §¸ÁÛ£Á...¥ÀÇvï vÁAPÁA ¥Ámï PÀgÀÄ£ï ZÀ¯ÉÆè. vÁåZïÑ ªÉ¼Ágï RmÁè÷å ªÀAiÀiÁè÷åZÉÆ vÁ¼ÉÆ PÀÄqÁAvï ¸ÁzÉÆè... “ªÀiÁíPÁ G¯ÉÆA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï GtÂ. zÉPÀÄ£ï ªÀÄíeÁ GvÁæAPï ¸ÁgÉÌA PÁ£ï ¢, D¤A vÉA vÀÄeÉå ªÀÄwAvï dUÁèuÁå ªÉÃUÁ£ï fgÉƪïß WÉAªÉÑA ¨ÉÆêï UÀeÉðZÉA...” åG¥ÁæAvï WÀ¼ÁAiÉÄ«uÉ, D¥É Ú A ªÉ A ZÁPï D¥É Ç ªÉ Ú A ¢¯Áè ÷ å «±ÀAiÀiÁPï vÉÆ DAiÉÆè. “«Ä.ªÉAZï, vÀÄPÁ ºÁAªï eÁUÀ A iÀ i ÁÛA...ªÀ Ä íeÁå «Ä¸ÁAªÁ «±ÁåAvï ªÀÄíeÉ ºÁvï ªÀiÁvïæ G®AiÉÄÛ¯É. ²ªÁAiÀiï ªÀÄíeÉ ªÉÇÃAmï £ÀíAiÀiï. QvÁåPï ºÁAªï RmÁÖ zÀĨÁ«. zÉPÀÄ£ï ºÁAªï vÀÄPÁ eÁUÀAiÀiÁÛA Qà ºÁAUÁ¸Àgï ªÀÄíeÉå WÀgÉÑ ªÉÇuÉÆzÉAPï, PÁ£ï zÉÆ¼É D¸Ávï. zÉPÀÄ£ï...” vÁuÉ EvÉèA ªÀÄíuÁÛA... JPÁZÁÑuÉ ªÉAZÁa ¢Ã±ïÖ zsÁA¥Éè¯Áå ¨ÁUÁègï ¥Àrè. zÀĸÉZ æ ïÑ WÀqÉå vÉÆ ¸ÀmïÖ PÀgÀÄ£ï G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ D¤ ªÀiÁeÁæ ªÉÄmÁA¤ ¨ÁUÁè¯ÁVA ¥ÁªÉ Ç è . ¨ÁUÁè Z Áå ¨É Æ Ãªï ¯ÁVA ¥ÁªÁÛ£Á... zsÁA¥ÀÅ£ï D¸Éè¯ÉA zÁgï, JPÁZÁÑuÉ §¼Á£ï GUÉÛA PÀj¯ÁUÉÆè. vÁå ªÉ¼Ágï ¨ÁUÁè ¨sÁAiÀiïæ... xÀAAiÀÄg ì ï... (ªÀÄÄPÁgÁÛ)

©Uï- eÉ n«ZÉgï

¢ªÀåªÁtÂ

(zɪÁZÁå GvÁæZg É ï ¤AiÀiÁ¼ï) ºÀgPÉ Á ºÀ¥Ás Û÷åZÁå ªÀÄAUÁîgÁ D¤ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉgï 7 ªÉÇgÁgï.

ªÉ®èAUÀtÚ ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÀ¯Áär ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸À£ÁégÁ: JPÁ ¢¸Áa gÉwgï ¸ÀPÁ½A 9 xÁªïß ¸ÁAeÉgï 5 ¥ÀgÁåAvï ºÀ¥sÁÛ÷åªÀÄzsÉA ¸À£ÁégÁ: ¸ÀPÁ½A 9 ªÉÇgÁgï «£Àw ªÀiÁUÉÚA, DgÁzsÀ£ï, «Äøï D¤ £Éƪɣï. ¸ÁAeÉgï 4 ªÉÇgÁgï DgÁzsÀ£ï, «Äøï D¤ £Éƪɣï ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ: ¨Á| D®â£ï r'¸ÉÆÃeÁ, 99025 40814

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 £ÀªAÉ §gï 2018

cm y k

`¨ÉÆA¨ÉÆAiÀiïZÉÆ ªÀiÁªÀiï ¸ÀgÉÆè RAAiÀiï', ¸ÀPÁ½A GlÄ£ï PÀÄeÁßAvï jUÉÆ£ï ZÁå PÀgÁÑ÷å ªÉ¼Ágï ªÉƨÁAiÀiÁèAvï D¬Ä°è ªÁmïìDå¥ï ªÉĸÉeï ªÁZï¯Áè÷å jÃmÁZÉå ªÀÄwAvï PÀ¸À°AZï ¨sÀUÁÚA GzÉ°A £ÁAvï. vÉÆ EvÉ Æ è vÉ Ã A¥ï RAAiÀ i ï D¸É Æ è ?

PÉÆuÁUÉgï D¸ÉÆè? QvÉA PÀgïß D¸ÉÆè ªÀÄí¼ÉîA PÉÆuÁPïZï £ÀTÍ PÀ½vï £ÁvÉèA vÀ g ï¬Äà DAiÉ Ä è ª Ágï UÁAªÁÑ ÷ å PÉƯÉfAvï ²PÁÑ÷å DPÀAiÀiÁÑ÷å £ÁvÁé£ï `¥sÁå«Ä°' ªÀÄí¼ÉÆî KPï ªÁmïìDå¥ï ¥À A UÀ q ï PÉ ¯ É Æ è D¤ D¥ÁÚ P ï¬Äà vÁAvÀ Ä A ¨s À j Û PÉ ¯ É Æ è zÉ P À Ä £ï vÁå ¥ÀAUÁØAvï ¨ÉÆA¨ÉÆAiÀiïZÁå ªÀ i ÁªÀ i Á«²A PÉ Æ uÉ A VÃ, QvÉ A Và §gÀ¬Ä¯ÉèA ªÁZï¯ÉÆè GqÁ¸ï, ¥ÀÅuï GqÁ¸ï zÀªÀgÀÄAPï jÃmÁ ¸ÀPï¯ÉèA £Á. jmÁ£ï D¥É è ÷ å JPÀ Ä ì g É fuÉ å aA ¥À£Áß¸ï ªÀgÁìA JzÉƼïZïÑ ¸À A ¥À ¬ Ä°è A . 'PÀ Ä lªÀ i ï' ªÀ Ä í u É Ñ ¥ À j PÉÆuï¬Äà £Ávï°èA, vÀgÉß ¥ÁæAiÉÄgï £ÀjìAUï ²PÀÄ£ï ¥ÀAiÉÄèA ¨ÉÆA¨ÉÆAiÀiïZÉå D¸ÀàvÉæAvï PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï, xÉÆqÁåZï ªÀgÁìA¤ ®AqÀ£ï UɯÉèA jÃmÁ, ¥ÁmÁè÷å EPÁæ ªÀgÁìAxÁªïß ¹éÃqÀ£ÁAvï PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï D¸ÉèA. ªÁZÀ¥ï D¤ ¸ÀAVÃvï ¸ÉÆqÁè÷ågï ºÉgï PÀ¸À¯ÁåPï¬Äà ºÀĪÉÄzï eÁAªï DªÁÌ ¸ ï eÁAªï jÃmÁPï £ÁvÉÆè. `PÀÄlªÀiï' ªÁmïìDå¥ï ¥ÀAUÁØAvï ¸ÀAiÀiïÛ DeïPÁ¯ï PÀgÀÌgÉ ZÀqÀÄ£ï UɯÉè; PÉ Æ Ãuï zÉ Ã ªï, ¸ÁAvï, EUÀ g É Ó Z É Æ å vÀ¹éÃgÉÆ zsÁqïß D¥Éè ¨sÀPÉÛa GZÁjÚ PÀgÁÛ vÀgï PÉÆuï SÁuÁZÉÆå vÀ¹éÃgÉÆ zsÁqÁÛ. PÉÆuï £ÀªÁå WÀgÁa vÀ¹éÃgï zs Á qÁÛ D¤ PÉ Æ uï vÁAPÁAZï ¸À ª À Ä Ó £ Ávï°è ªÀ i ÁºÉ v ï ªÁ eÉ Æ ÃPïì zs Á qÁÛ . ¸À ¨ Ágï ¥Á«Ö A jÃmÁ£ï aAvï¯ÉA è D¸Á, D¥ÁÚ£ï ªÀiÁAiÀiïUÁAªï ¸É Æ qïß PÁAAiÀ i ï vÉ w Û Ã ¸ï-ZÉ Æ «Û à ¸ï ªÀgÁìA eÁ°A vÀgï¬Äà UÁAªÁAvï ZÀ Ä £ÁªÁ«²A ¥À æ Z Ágï, zs À g ÁäZÁå £ÁAªÁ£ï eÁAªÁÑ÷å ªÀiÁgÁªÀiÁgÉ«²A ªÁ ¯Áí-¯Áí£ï ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÉgï ZÀ¯ÉÆÑ §®vÁÌgï vÀ±ÉAZï RĤAiÉÄ«²A R¨ÉÆæ ªÁZÀ Ä £ï ¥À Å gÉ Æ eÁ¯Áè ÷ åPï DvÁA ªÁmïì D å¥ÁZÉ g ï ¸À A iÀ i ïÛ vÀ ¸ À ¯ É Æ åZï ¥sÉÇmÉÆ/«rAiÉÆ AiÉÄAªÉÇÑ÷å ¥À¼ÉAªïÌ jÃmÁPï £ÁPÁ¸ÉèA. KPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA D¥ÁÚ£ï ªÁmïìDå¥Ágï D¸ÉÑA QvÁåPï ºÉgÁAPï PÀ¼ÀAiÉÄèA ªÀÄí¼Éî ZÀÄgÀÄÑgÉ ¸ÀAiÀiïÛ jÃmÁPï ¨sÀUÁÛ¯É D¤ ºÁå ¥ÀAUÁØxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ªÉZÉAZï §gÉA ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛ¯ÉA. ¥ÀÅuï `PÀÄlªÀiï' ªÀļ í Áî÷å CgïÜ £Ávï¯Áè÷å aAvÁà£ï vÉA ¸ÉÆqïzÉÆqï PÀgÁÛ¯ÉA. ºÁå ¥s É Ç gÀ é gïØ ªÉ Ä ¸É f A ªÀ Ä zs É A D¥ÀÇæ¥ÁAiÉÄ£ï ¸ÀAiÀiÁæ÷åAZÉÆå R¨ÉÆæ ªÉļÁÛ¯ÉÆå. vÉÆå vÉA ¸ÁAeÉgï PÁªÀiï ¸ÀA¥Àªïß ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á ªÉÄmÉÆZ æ Égï §¸ÀÄ£ï ªÁZÁÛ¯ÉA... ¯Áí £ ï¥À u Ágï ¨É Æ A¨É Æ AiÀ i ïZÉ Æ ªÀiÁªÀiï ªÀÄí¼Áågï ¥ÀAiÉÄèA vÁPÁ ªÉÆÃUï D¸ÉÆè. vÁuÉ ¨ÉÆA¨ÉÆAiÀiï xÁªïß ºÁqÉÆ÷Ñ å SÁj ©¸ÀÄÌmÆ É , PÀqPÀ ï ¥ÁAªï D¤ UÁAªÁAvï vÁuÉ AiÉÄêïß SÁAªïÌ ¢AªÁÑ÷å ªÀĸÁÌ ¥ÁAªï vÁa C¸ÀÌvÁÌAiÀiï eÁªÁß¹è. JPÉÆèZï ¨sÁªï zÉ P À Ä £ï DªÀ A iÀ i ïÌ vÉ Æ ªÉ Æ UÁZÉ Æ . zÉ P À Ä £ï ¸À P Á½A xÁªïß ¸ÁAeï

¥ÀgÁåAvï `¨ÁAiÉÄ, vÉA gÁAzï, ¨ÁAiÉÄ ºÉ A gÁAzï' ªÀ Ä í u ÁÛ ¯ É Æ . wPÁAiÀ i ï vÁZÉgï «±ÉÃ¸ï ªÉÆÃUï, ¯Áí£ï ¨sÀÄgÉÆÎ D¸ÁÛ£ÁZï DªÀAiÀiï ¸Àgï°è zÉPÀÄ£ï w ªÀiÁªÀiÁa ¨sÀAiÀiïÚ vÀgï¬Äà DªÀAiÀiï¥ÀjZïÑ. Dné PÁè¸ï ¥sÉÃAiÀiïè eÁ¯ÉÆèZïÑ ¸ÉeÁj ¨ÉÆAmÁAZÁå ªÀiÁzsÀÄ ±ÉnÖ¸ÀªÉA ¨ÉÆA¨ÉÆAiÀiï UɯÉÆè ªÀiÁªÀiï, vÁåZï ¨É Æ AmÁAZÁå ºÉ Æ mÉ ¯ ÁAvï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¯ÁUï¯ÉÆè ªÀÄítÄ£ï ¯Áí£ï¥ÀuÁgï DAiÀÄ̯ÉÆè GqÁ¸ï. jÃmÁ£ï vÁPÁ ¥ÀAiÉÄèA ¥À¼ÉvÁ£Á vÉ Æ PÁAAiÀ i ï ¨Á«Ã¸ï-vÉ « Ã¸ï ªÀgÁìAZÉÆ vÀgÁßmÉÆ, jÃmÁ ¥ÁAZÉé÷å PÁè²Avï ²PÉÑA ¨sÀÄgÉÎA. ZÀqÁªÀvï eÁªïß ªÀiÁzsÀÄ ±ÉnÖ D¤ ¨ÉÆA¨ÉÆAiÀiïZÉÆ ªÀiÁªÀiï ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄvÁ¯É ªÉvÁ¯É D¤ vÁAa SÁ¸ï EµÁÖUÀvï. ªÀiÁzsÀÄ ±É n Ö ¸À A iÀ i ïÛ ªÀ i ÁªÀ i Á¥À j Zï vÁZÉ å ¨sÀ¬ÄÚUÉgï gÁªÁÛ¯ÉÆ. vÁZÉå ¨sÀ¬ÄÚaA eÉÆ«îA ZÉqÁéA ¸ÁvÉé PÁè²Avï ²PÁÛ°A. zÉÆÃ£ï ºÀ¥sÁÛ÷åAZÉå gÀeÉgï AiÉÄAªÁÑ÷å ªÀiÁzsÀÄ ±ÉnÖ£ï ¨ÉÆA¨ÉÆAiÀiï xÁªïß ¦üAiÉÄmï PÁgï ºÁqÉÑA D¸ÉèA. PÀÄPÉ̺À½îPï PÁgï DAiÉÄèA ªÀÄí¼Áågï vÉA ªÀiÁzsÀÄ ±É n Ö Z É A ¦ü A iÉ Ä mï PÁgï ªÀ Ä í t Ä£ï ¸ÀUÁî÷åAPï PÀ½vï D¸ÉèA. ªÀiÁzsÀÄ ±ÉnÖZÉå ¨sÀ¬ÄÚZÁå zÉ Æ UÁAAiÀ i ï zs À Ä ªÁAZÉ å ªÀ Ä wAvï vÁAZÉ Æ ªÀ i ÁªÀ i ï ªÀ i Ázs À Ä ±É n Ö Z ï vÁAZÉÆ ªÀÄÄSÉÆè WÉÆªï ªÀÄítÄ£ï D¸ÉèA vÀgï¬Äà zÉÆUÁAAiÀiï vÁZÉÆå ¨ÁAiÉÆè PÀ±ÉA eÁAªÉÑ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï jÃmÁPï zs É Æ ¸ÁÛ ¯ É A . jÃmÁ ¸À A iÀ i ïÛ JPÉ è A Zï ZÉ q À Ä A, ¨É Æ A¨É Æ AiÀ i ÁÑ ÷ å «Ä¯ÁèAvï PÁªÀiï PÀgïß D¸ï¯ÉÆè vÁZÉÆ D£ï jÃmÁ zÉÃqï ªÀgÁìAZÉA D¸ÀÛ£Á DªÀÏqÁAvï CAvÀgï¯ÉÆè zÉPÀÄ£ï vÁå «Ä¯Áè £ ï ¢¯É Æ è xÉ Æ qÉ Æ ¥À A iÉ Æ ì ¨ÉAPÁAvï zÀªÀÅöæ£ï UÁAªÁAvï ªÀiÁzsÀÄ ±ÉnÖZÁå UÉtÂZÁå CgÁÝ÷å JPÁæ÷å eÁUÁågï PÁAAiÀiï E°è PÀȶ/gÁAzÀéAiÀiï PÀgïß, ¯Áí£ï JPÁ PÀÄqÁZÉA WÀgï PÀgïß ft ¸ÁgÁÑ ÷ å jÃmÁ D¤ wZÉ å DªÀ A iÀ i ïÌ ¨É Æ A¨É Æ AiÀ i ïZÁå ªÀ i ÁªÀ i ÁZÉ Æ Zï DzsÁgï. jÃmÁ ²PÁà A vï ZÀ Ä gÀ Ä Pï D¤ §ÄzÀéAvï, ¢¸ÀàqÉÛA «Ä¸ÁPï ªÉvÁ¯ÉA. gÀeg É ï D¬Ä¯ÉÆè ªÀiÁªÀiï ¸ÀAiÀiïÛ jÃmÁPï «Ä¸ÁPï D¥Àªïß ªÀígÁÛ¯ÉÆ vÀgï¬ÄÃ

jÃmÁPï QvÉAVà C¥Áè÷å ªÀiÁªÀiÁZÉgï JPÁ jwZÉA C¸ÀªÀ̸ÁAiÉÄZÉA ¨sÀUÁ¥ï.

CAPÁåa PÁt ªÀ°è PÁéq¸ æÀ ï eÁAªïÌ ªÀiÁªÀiï ªÉÆUÁ¼ï, PÉ¢AZï jÃmÁPï eÉÆåÃgï PÀgÀÄ£ï G®AªïÌ £Á. eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA Wɪïß ¢vÁ¯ÉÆ; d±ÉA L¸ïPÁåAr, PÀƯï ræAPïì, ZÉÆPÉèmÁA. ¦ü¯ÁäPï D¥Àªïß ªÀg í ÁÛ¯Æ É , £ÀªA É ªÀ¸ÄÀ g Û ï, §ÆPï, ¥É£ÁßA Wɪïß ¢vÁ¯ÉÆ vÀgï¬Äà D¥ÁÚ P ï ¨É Æ A¨É Æ AiÀ i ïZÉ Æ ªÀ i ÁªÀ i ï QvÁåPï SÁAiÀiïì eÁAiÀiÁß ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁ ¸ÀªÀÄÓ£Ávï¯ÉèA. * * * jÃmÁ GmÁGnA ¸À P Á½AZÉ Æ ªÉÄmÉÆæ zsg À ÄÀ £ï PÁªÀiÁZÉå ªÁmÉgï D¸ÉèA. ªÀiÁAiÀiïUÁAªÁPï ªÀZÁ£Á¸ÁÛ£Á PÁAAiÀiï ¸ÀvÁæ ªÀgÁìA GvÁæ°èA. ¸ÀvÁæ ªÀgÁìA'¢A DªÀAiÀiÁÑ÷å ªÉÆgÁßPï UɯÉèA, G¥Áæ A vï UÉ ¯ É è A £Á. ªÉ Æ gÁ߯ï UɯÉèªÉ¼Ágï ¥À¬Äê¯É ªÀi˱ɣï jÃmÁZÉÆ ¥s É Ç Ã£ï £À A §gï WÉ v ï¯É Æ è D¤ vÀªÀ¼ïvÀªÀ¼ï D¥Áè÷å ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ²PÁàPï ¥ÀAiÉÄê zsÁqÀÄAPï ¥sÉÇãï PÀgÁÛ° D¤ jÃmÁ vÁAPÁA ¥À A iÉ Ä ê zs Á qÁÛ ¯ É A vÀgï¬Äà ¸ÀA§Azsï ªÀÄítÄ£ï jÃmÁPï PÉÆuï¬Äà £Ávï°èA. ¥sPÀ v À ï D¦è D¸Ààvïæ, WÀgï D¤ ªÉÄmÉÆæ ¸ÉÆqÁè÷ågï jÃmÁ RAAiÀÄìgï¬Äà ªÀZÁ£ÁvÉèA. «Ä¸ÁPï ªÉZÉAAiÀiï ¨sÉÆêï D¥ÀÇæ¥ï eÁ¯ÉèA. n« ¥À¼ÉvÁ¯ÉA D¤ R¨ÉÆæ ªÁZÁÛ¯ÉA. £ÁPÁ £ÁPÁ ªÀ Ä í ¼ Áåjà vÁZÉ å ªÀÄwAvï ¨ÉÆA¨ÉÆAiÀiïZÁå ªÀ i ÁªÀ i ÁaAZï aAvÁßA AiÉ Ä vÁ°A. `vÉÆ PÀ¸ÉÆ ªÉįÉÆ? vÁZÉA ªÉÆÃgïß PÀgÀÄAPï PÉÆuï D¸Á? DvÁA QvÉA eÁvɯÉA?' ¸ÀªÁ¯ÁA jÃmÁPï zsÉƸÁÛ°A. 'ªÀiÁzsÀÄ ±ÉnÖ £À²¨ïªÀAvï, vÁPÁ zÉÆV ¨ÁAiÉÆè, ¥ÀÅuï D¥ÁÚZÉA £À²Ã¨ï SÉÆmÉA' KPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ªÀiÁªÀiï gÀeg É ï D¬Ä¯Éª è ¼ É Ágï ¸ÁAUÁÛ¯Æ É . ¥ÀÅuï jÃmÁZÉå £ÉuÉÛ ªÀÄwPï QvÉAZï ¸À ª À i ÁÓ £ Ávï¯É è A . DªÀ A iÀ i ïß jÃmÁPï

11 ¸ÀªiÀ ÁӬįÉA è ; “C¼É ¥ÀÅvÁ, ¨ÉÆAmÁAaA xÉÆrA ¨ÁAiÀiÁèA, D¥Áè÷åZï ¯Áí£ï ¨sÁªÁPï D¥Éè÷å zsÀĪÉPï ¢Ãªïß PÁeÁgï PÀgÀAiÀiÁÛvï.” jÃmÁPï PÁeÁgï ªÀÄí¼ÉîA DAiÀÄÄÌ£ï ®eï ¢¸ÁÛ°. ¢Ã¸ï UɯÉè¥ÀjZï ¨ÉÆA¨ÉÆAiÀiïZÉÆ ªÀiÁªÀiï zÉzɸÉÆàçgï eÁ¯ÉÆè ¢¸ÁÛ¯ÉÆ.

JPÁ PÀÄqÁZÁå WÀgÁAvï JPÉ PÀIJ£ï ¸ÉÆqÀ¬Ä¯Éè ªÀiÁAzÉg æ ï jÃmÁ D¤ vÁa DªÀAiÀiï ¤zÁÛ°A vÀgï D£ÉåPÁ PÉÆ£Áêgï ¨ÉÆA¨ÉÆAiÀiïZÉÆ ªÀiÁªÀiï ¤zÁÛ¯ÉÆ. vÁPÁ ¤Ãzï D¬Äè ªÀÄí¼ÉîA vÁa WÉÆgÉ«Ú DAiÉ Æ Ì £ ï PÀ ¼ ÁÛ ¯ É A . ¥À Å uï ¥ÁmÁè ÷ å xÉÆqÁå ¢¸ÁAxÁªïß vÁuÉ WÉÆgÉAªÉÇÑ DªÁeï DAiÀÄÌ£Ávï¯ÉÆè.

KPï ¥Á«ÖA `vÀÄPÁ ºÁAªï ¸ÉÊPÀ¯ï ¸ÉÆqÀÄAPï ²PÀAiÀiÁÛA' ªÀÄítÄ£ï KPï ¨sÁqÁåZÉA ¸ÉÊPÀ¯ï Wɪïß D¬Ä¯Áè÷å ªÀiÁªÀiÁ£ï `¸ÉÊPÀ¯ï ¸ÉÆqÀÄAPï ²PÁè÷ågï D¥ÀÅuï KPï £ÉƪÉA ¸ÉÊPÀ¯ï Wɪïß ¢vÁA' ªÀ Ä í ¼ É î A DAiÀ Ä ÄÌ £ ï jÃmÁZÉ å ºÀĪÉÄ¢Pï ¥ÁPÁA ¥sÀÅmï°èA. ªÀiÁªÀiÁ£ï jmÁPï D¥Áè÷å ¨ÁªÁî÷åA¤ DgÁªïß zsg À ïß ¸ÉÊPÀ¯ï ²PÀAiÀiÁÛ£Á jmÁPï ¸É Ê PÀ ¯ ï ²PÁÑ ÷ åAvï ©ü ® ÄÌ ¯ ï zs Á å£ï UɯÉèAZï £Á. xÉ Æ qÁå ¢¸ÁA¤ ªÀ i ÁªÀ i Á£ï `jÃmÁPï ¦ü ¯ Áä P ï D¥À ª ïß ªÀ í g ÁÛ A ' ªÀÄíuÁÛ£Á, jÃmÁ£ï D¥ÁÚPï `¦ü¯ÁäPï ªÀZÀÄAPï £ÁPÁ' ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁvïæ. vÁZÉå DªÀ A iÀ i ïß jÃmÁZÁå PÁ£À Ä ì ¯ ÁZÉ g ï zÉÆãï xÁ¥ÁØA WÁ®Ä£ï ¸ÁAUÉèA; “vÀ Ä eÉ Æ ªÀ i ÁªÀ i ïUÉ Æ vÉ Æ , vÀ Ä PÁ SÁAªÉÇÑ£Á, ªÀíZï.” jÃmÁ G¥ÁAiÀiï £Á¸ÁÛ£Á ªÀiÁªÀiÁ¸ÀªÉA ¦ü¯ÁäPï UɯÉèA. vÁå ¢¸Á xÁªïß jmÁPï D¦è DªÀAiÀiï D¤ ªÀiÁªÀiÁZÉgï ªÀÄ£ï ªÉÆqï¯ÉèA. xÉÆqÁå ¢¸ÁA G¥ÁæAvï ªÀiÁªÀiï ¨É Æ A¨É Æ AiÀ i ï ¥ÁnA UÉ ¯ É Æ è D¤ jÃmÁ£ï D¥Éè÷å DªÀAiÀiï¯ÁVA ¸ÁAUÀÄAPï zsÀgÉèA; “ªÀiÁíPÁ ªÀiÁªÀiï QvÁåPïV SÁAiÀiïì eÁAiÀiÁß ªÀiÁ, vÉÆ ªÀiÁíPÁ RAAiÀiï RAAiÀiï D¥ÀqÁÛ D¤ QÃ¸ï ¢vÁ... ªÀ i Ázs À Ä ±É n Ö D¥Áè ÷ å ¨sÁaAiÀiÁAPï vÀ±ÉA PÀgÁÛ, C±ÉA PÀgÁÛ ªÀÄíuÁÛ ªÀiÁ, ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀÄÓ£Á..” ¥ÀÅuï jmÁZÉå DªÀAiÀiïß QvÉAZï ¥ÀæwgÉÆÃzsï zÁPÀ¬Ä¯ÉÆè £Á. “vÀÄPÁ ¯ÁUÁèA ¦±ÉA, £ÁPÁ eÁ¯ÉèA aAvÀÄ£ï ¨sɱÉÖAZï vÀÄf vÀQè ¥Áqï PÀgÁÛAiÀiï, vÁuÉ QÃ¸ï ¢¯Áågï QvÉA eÁ¯ÉA, vÉÆ vÀÄeÉÆ ªÀiÁªÀiï£É?” ¥ÀÅuï jÃmÁZÁå £ÉtÄÛ¯Éå ªÀÄwPï QvÉAZï ¸ÀªÀiÁÓ£Ávï¯ÉèA. RAAiÀiïVÃ, QvÉAVà ¸ÁgÉÌA eÁAiÀiÁß ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï vÁZÉå ªÀÄwAvï Gzɪïß AiÉÄvÁ¯ÉA. ªÀgÁìA ¥Á±Ágï eÁ¯Éè¥ÀjA jÃmÁa zsÁ« PÁè¸ï eÁªïß vÉA £ÀjìAUï ²PÀÄAPï UɯÉA. D£ÁZÉå PÀA¥É¤xÁªïß ªÉļï¯ÉÆè E¯ÉÆè ¥ÀAiÉÆì ¨ÉAPÁAvï D¸ÉÆè, vÉÆ ZÉqÁéZÁå ²PÁàPï D¸ÀÄA¢ ªÀÄítÄ£ï jmÁa DªÀAiÀiï xÀAAiÀiï ºÁAUÁ PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï ¢Ã¸ï PÁqÁÛ°. ²PÀ¥ï ¸ÀA¥Àªïß £À j ì A Uï eÁªïß PÁªÀ i ï ¸É Æ zs À Ä £ï D¸ÁÑ÷åªÉ¼Ágï ªÀiÁªÀiÁ£ï ¨ÉÆA¨ÉÆAiÀiï ªÀígÀÄ£ï PÁªÀiÁPï ¯ÁUÀA«Ñ EZÁÑ ªÉPïÛ PÉ° ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, jÃmÁPï D¥Àªïß ªÀ í À g À Ä APï UÁAªÁPï DAiÉ Æ èZïÑ . jÃmÁ¯ÁVA ºÉ g ï ªÁmï £Á¸ÁÛ £ Á cm y k

cm

cm

y k

y k

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

‘GeÁéqï’ ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ www.uzvaad.com

○

10,000 6,000 4,000 120 300

○

gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

gÀÄ. 100

○

¸ÀUÉîA ¥Á£ï CzsÉðA ¥Á£ï PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï PÉÆ®ªÀiï ¸É.«ÄÃ.

CUÁðA, ªÀiÁUÉÚA (JPÁ ¨ÉÆèPÁPï) ZÀrvï JPÁ ¨ÉÆPè ÁPï

○

PÁ¼ÉA-zsÀªÉA

○

gÀÄ. 11,700 gÀÄ. 7,200 gÀÄ. 5,400 gÀÄ. 175 25% r¸ËÌAmï

○

¸ÀUÉîA ¥Á£ïF 4 CzsÉðA ¥Á£ï PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï PÉÆ®ªÀiï ¸É.«ÄÃ. ±ÀÈzÁÞAd°

○

gÀAUÁ¼ï F8ªÁå ¥Á£Ágï...

D¤ gÉʯÉé ¸ÉÖñÀ£ÁAaA £ÁAªÁA ªÀiÁvïæ §¢èvÁAªï.

UÀÄdgÁvÁAvï, CºÀªÀÄzÁ¨Ázï ªÀÄĹèªÀiï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄSï ªÀĺÀªÀÄäzï ºÁgÀ Ä £ï CºÀ ª À Ä ä z ï ¹¢Ýgï ªÀ Ä í u ÁÛ : “D«Ä `¨s Á gÀ v À ¨s Á UÀ å «zÁvÁ' ªÀÄt í £ÁAªï. `«zsÁvÁ' ªÀļ í Áågï DªÀiÁÑ÷å zsÀgÁäAvï zÉêï. ¨sÁgÀvï zÉÃªï £ÀíAiÀiï. zɪÁ£ï gÀZï°è ¨sÀÄAAiÀiï ¨sÁgÀvÁPï D«Ä ªÀiÁ£ï ¢vÁAªï. ¥ÀÅuï zÉÃªï ªÀÄít£ÁAªï. ºÉA DªÀiÁÑ÷å zsÀªÀiÁðPï «gÉÆÃzsï.” `¸ÁgÉ dºÁA¸É DZÁÑ »AzÀĸÁÛ£ï ºÀªiÀ ÁgÁ' VÃvï gÁµÀÖçVÃvï eÁªïß §gÉ°, ®PÉÆß, £ÁUÀ¥ÀÅgï D¤ ºÉgï ¸ÀĪÁvÉA¤ ªÀÄĹèA ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁA¤ UÁAiÀiÁèA. ºÉA VÃvï »AzÀ Ä ¸ÁÛ £ ÁPï ºÉ Æ UÀ ½ ì v Á eÁ¯Áè÷å£ï ºÉA gÁµÀÖçVÃvï eÁAªïÌ eÉÆPÉA Û . ¥ÁQ¸ÁÛ¤ PÀ«£ï D®ªÀiï EPÁâ¯ï ºÁuÉ WÀqï¯ÉèA. ºÉA zÉÃ±ï «¨sÀd£ï eÁAªÉÑ D¢A WÀqï¯ÉèA. ¨sÁgÀvï D¤ ¥ÁQ¸ÁÛ£ï «¨sÀd£ï eÁvÀZïÑ ¥ÁQ¸ÁÛ¤ EPÁâ¯ï ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁAvï GgÉÆè. vÁuÉ ºÉA VÃvï »AzÀĸÁÛ£ÁPï ºÉÆUÀ¼ÀÄì£ï UÁAiÉÄè¯ÁåPï ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁAvï §»µÁÌgï WÁ¯ÉÆ D¤ vÉÆ EAUÉèAqÁPï ¥sÉǼïß UɯÉÆ. vÁuÉ ªÀÄí¼ÉA “ºÁAªï ºÉA VÃvï UÁAiÀiÁÛ£Á ¥ÁQ¸ÁÛ£ï £Ávï¯ÉèA. D«Ä KPï C¸ï¯ÁåAªï zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉA vÉA VÃvï «AZÁÚgï GvÁæA¤ UÀÄAvÁè. DvÁA ¥ÁQ¸ÁÛ £ ï «AUÀ q ï eÁ¯ÁA vÀ g ï ºÁAªï QvÉA PÀgÀÄA?” “ªÀAzÉà ªÀiÁvÀgÀA” VÃvï §AQªÀiï ZÀAzïæ ZÀljÓ£ï gÁ¶ÖçÃAiÀiï VÃvï eÁªïß ¸ÁévÀAvïæ÷å ¸ÀAUÁæªÀiÁªÉ¼Ágï °Pï¯ÉèA D¤ vÁZÁå “D£ÀAzï ªÀiÁvÁ” G¥À£Áå¸ÁAvï 1882 ªÉgï ¥ÀU æ Àmï¯ÉèA. 1950 ªÉgï “ªÀAzÉà ªÀiÁvÀgÀA” VvÁZÉÆå zÉÆÃ£ï ¥ÀAQÛ gÁ¶ÖçÃAiÀiï VÃvï eÁªïß ¹éÃPÁjì¯ÉA. ªÀ Ä zÁæ ¸ ï ºÉ Ê PÉ Æ rÛ £ ï ºÉ A VÃvï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ £ÀíAiÀiï vÀjà zÉÆÃ£ï ¥ÀAQÛ ¥ÀÅuï¬Ä ºÀ¥ÁÛ÷åPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ¸ÀÄPÁægÁ D¤ ¸ÉƪÀiÁgÁ ºÀgÉåPÁ ¯Áí£ï ªÀ í q ï E¸É Æ Ì ¯ ÁA, «±À é « zÁå®AiÀ i ÁA, PÉƯÉfA¤ ¸Àgïé ²PÀëPï D¤ «zÁåjÜA¤ UÁAªïÌ RqÁØAiÀiï PɯÁA. vÀ±ÉAZï ¸Àgïé ¸ÀgÁÌj zÀ¥sÀÛgÁA¤ D¤ PÁgÁÌ£ÁåA¤ ªÀÄ»£ÁåPï KPï ¥Á«Ö vÀj UÁAiÉÄÓ. ºÁaA GvÁæ ¸ÀA¸ÀÌçvÁAvï D¸ï¯Áè÷å£ï PÀµïÖ ªÀiÁgÁÛvï zÉPÀÄ£ï ºÀgÉPÉ ¨sÁµÉ£ï GZÁÑ g ï PÀ g À Ä APï ¸À Ä ®¨s ï eÁAiÉ Ä ê A vÀgÀÓuï PÀjÑ AiÉĪÀÓuï D¸Á.

- ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÁ¹ìAiÀiÁ

○

`GeÁéqï' eÁAiÀiÁævï zÀgï

¨sÁgÀvÁPï ¸ÁévÀAvïæ ªÉļÉÑ D¢AZï gÀ«ÃAzÀæ£Áxï oÁUÉÆgï ºÁuÉ WÀqï¯ÉèA “d£À UÀ t ªÀ Ä £À ” VÃvï ¨s Á gÀ v ï ¸ÀgÁÌgÁ£ï ¸ÀévA À vïæ ¨sÁgÀvÁZÉA gÁµÀçÖVÃvï eÁªïß ¸ÀgÁé£ÀĪÀÄvÉ£ï ¹éÃPÁgï PɯÉèA D¤ ºÀgÉåPÁ gÁ¶ÖçÃAiÀiï PÁgÀåPÀæªÀiÁA¤ vÉA UÁAiÀiÁÛ¯É. DeïPÁ¯ï ºÀgÉåPÁ ¯Áí£ï ªÀq í ï PÁgÁåA¤ ºÉA UÁAªÉA Ñ PÀqÁØAiÉÄZÉA PɯÁA. gÀ«ÃAzÀ£ æ Áxï oÁUÉÆgÁ£ï WÀqï¯ÉèA ºÉ A VÃvï ¥À æ x À ª À i ï eÁªïß 1911 zÀ¸ÉA§gÁAvï EArAiÀÄ£ï gÁ¶ÖçÃAiÀiï PÉÆAUɸ æ ï PÁgÁåªÉ¼Ágï UÁAiÉÄè¯ÉA D¤ 1950 d£Égï 24 ªÉgï ¨sÁgÀvÁZÉA gÁµÀÖçVÃvï eÁªïß ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÉèA. ¥ÀÅuï ¸À¨Ágï ªÀÄĹèªÀiï ºÉA gÁµÀÖçVÃvï UÁAªïÌ vÀAiÀiÁgï £ÁAvï. ºÉA VÃvï ¸ÁgÉÌA £Á ªÀÄí¼ÉîA PÁgÀuï vÉ ¢vÁvï. ºÁå ªÀ g Áì DUÉ Æ Ã¸ïÛ 15 ªÉ g ï ¸ÁévÀAvÁæZÁå ¢¸Á, GvÀÛgï ¥Àz æ ÉñÁZÉA gÁAiÀiï §gÉð, ®PÉÆß, UÀÄdgÁvÁZÉA CºÀªÀÄzÁ¨Ázï D¤ £ÁUÀÄàgï ªÀÄĹèA ªÀ Ä zÀ æ ¸ ÁAvï ªÀ Ä Ä¹è A «zÁåjÜA¤ gÁµÀÖVÃvï UÁAªïÌ £Á. §zÁèPï vÁtÂA ¨ÁªÉÇÖ G¨ÁgÁÛ£Á “¸ÁgÉ dºÁA¸É DZÁÑ »AzÀĸÁÛ£ï ºÀªÀiÁgÁ” VÃvï UÁAiÉÄèA. `d£ÀUÀtªÀÄ£À” Avï gÀ«ÃAzÀ£ æ Áxï oÁUÉÆgÁ£ï “C¢ü£ÁAiÀÄPÀ dAiÀÄ ºÉÔ ªÀÄí¼Éî ¸À¨ïÝ VÃvï WÀqÁÛ£Á “£ÁAiÀÄPï” eÁªÁ߸ï¯ÉÆè ©ænµï gÁAiÀiï QAUï eÉÆÃgïÓ eÁ¯Áè÷å£ï vÁPÁ ªÀiÁ£ï ¢Ãªïß WÀqï¯ÉA è ªÀļ í Æ É î DPÉÃë ¥ï vÁAZÉÆ. ªÀÄĹèA zsÀgÁäAvï “ÀC¢ £ÁAiÀÄPï” ªÀÄí¼Áågï zÉêï, QAUï eÉÆÃgïÓ £ÀíAiÀiï. zÉPÀÄ£ï vÁPÁ ªÀiÁ£ï ¢ÃAªïÌ WÀqï¯ÉèA VÃvï D¥ÀÅuï UÁAiÀiÁßAªï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ §gÉ ° ZÉ Æ ±É à Pï SÁf ªÀ i ˯Á£Á DeÁzï gÁf SÁ£ï. ®PÉ Æ ßZÉ Æ ªÀ Ä Ä¹è A zs Á jäPï UÀ Ä gÀ Ä zÁgÀ Ä ¯ï G®ÄªÀiï £ÁzÁévÀįï G¯ÉªÀiÁ “D«Ä DªÀiÁÑ÷å ªÀÄzÀ¸ æ ÁAvï ºÉA VÃvï QvÁåPï UÁAiÀiÁßAªï ªÀÄí¼Áågï, vÁå VvÁAvï KPï ¸À¨ïÝ “¹Azsï”. “¹Azsï” UÁAªï DvÁA ¥ÁQ¸ÁÛ £ ÁAvï D¸Á. D«Ä QvÁåPï ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁAvï D¸ï¯Áè÷å ¹Azsï ¥ÁæAvÁPï ºÉÆUÀ½ìeÉ?” ºÉA VÃvï 1941ªÉgï gÀ«AzÀæ£Áxï oÁUÉÆgÁ£ï WÀqÁÛ£Á `¹Azsï' ¨sÁgÀvÁAvï D¸ï¯ÉèA. 1947 ªÉgï gÁµïÖç ªÁAmÉ eÁvÀ£Á vÉA ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁPï UɯÉA. ¥ÀÅuï vÁuÉ ºÉA VÃvï gÁµÀÖçVÃvï ªÀÄíuï WÀqÀÄAPï £Á. 1950 G¥ÁæAvï ºÉA VÃvï gÁµÀÖçVÃvï eÁªïß ¹éÃPÁgï PÀgÀÛ£Á §¢èeÉ D¸ÉèA. D«Ä UÁA«ÑA £ÁAªÁA

○

D¸Á. '¸ÀAªÁzï' ZÀ®AªïÌ ªÀÄ£ï D¸ï¯Áè÷åAa ªÀÄ£À¹Üw »?

GuÁå¸ÀAPÁåvÁA¤ D¤ «±Éøï PÀgïß Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ºÁå gÁµÁÖçAvï M¥ÀàAzï PÀgïß, ¸ÀAªÁzï ZÀ®ªïß fAiÉÄA«Ñ UÀgïÓ D¸Á? ªÀíAiÀiï vÀgï, ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï UÀA©üÃgï eÁvÀ¯Æ É . ºÁå gÁµÁÖçZÆ É ºÀgPÉ ï ¥ÀAUÀqï, ºÀgPÉ ï ªÉQÛ, zsÁjäPï D¤ ¯Á¬ÄPï JPÀémÁ£ï fAiÉÄA«Ñ UÀgïÓ D¸Á. ºÁå JPÀémÁZÉÆ PÉÃAzïæ ºÁå ¥ÀgÓÉgÁeÁZÉA ¸ÀA«zsÁ£ï ªÀiÁvïæ, ºÉgï QvÉAZï £ÀíAiÀiï! zsÁjäPï §ºÀĸÀAPÁåvï ¥ÀAUÁØ£ï GuÁå¸ÀAPÁåvï ¥À A UÁØ A ZÉ g ï C¢ü P Ágï ZÀ ® AªÉ Ñ A ¥ÀgÓÉgÁeï £ÀíAiÀiï, DªÉÄÑA ¸ÀA«zsÁ£ï ºÉA ©®ÄÌ¯ï ²PÀAiÀiÁß. zÀÄgÁzÀȵÁÖ£ï C±ÉA eÁ°èA ¸ÀA¸ÁæaA gÁµÁÖçA JPÀémÁ£ï fAiÉÄAªÁÑ÷å §zÁèPï, wÃgï wgÀÄÌmï eÁ¯ÁåAvï. ¸ÀAªÁzï UÀgïÓ D¸Á - JPÁªÉÄPÁ UËgÀªï D¤ ªÀiÁ£ï ¢Ãªïß, ¸ÀªiÀ Á¸ÀªiÀ ï ªÀÄíuï ¯ÉPÁÑ÷å ªÀÄ£Áê÷åAªÀÄzsAÉ . ªÉªU É Æ É î÷å ¸ÀªÄÀ rÛ D¤ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAZÁå ºÁå UÉÃæ ¸ïÛ gÁµÁÖçAvï » UÉ æ à ¸ïÛ P ÁAiÀ i ï JPÁªÉÄPÁ¯ÁVA ªÁAlÄ£ï WÉAªÁÑ÷åPï ¸ÀAªÁzï UÀgïÓ. ªÉªU É Áî÷å Qæ¸ÁÛAªï ¥À A UÁØ A ªÀ Ä zs É A ¸À A ªÁzï ZÀ ® eÉ .

PÁxÉÆ°Pï ¸ÀªÀÄrÛAvïZïÑ AiÀiÁdPï,

DªÉÄÑA gÁµÀÖçVÃvï “d£À UÀt ªÀÄ£À” ¸ÁgÉÌA £Á?

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

zsÁjäPï D¤ ¯Á¬ÄPÁAªÀÄzsAÉ ¤gÀAvÀgï ¸ÀAªÁzï ZÀ®eÉ. DgɸìɸïUÁgï 'ºÁå gÁµÁÖçZAÉ ¸ÀA«zsÁ£ïZïÑ D¥ÉÇè zsg À ïä, ºÁå gÁµÁÖçZÆ É ºÀgPÉ Æ É è ¸ÀªiÀ Á¸ÀªiÀ ï ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªÁPï ¥sÁªÉÇ' ªÀÄíuï PÁ¼ÁÓ ªÀÄ£Á£ï M¥ÀÅ£ï WÉvï¯Áè÷å ¢¸Á, vÉ ¸ÀAªÁzÁPï ¥sÁªÉÇ ªÀÄíuï aAvÉÑA. £ÁvÀgï, D«ÄÑ '¸ÀAªÁzï' ZÀ®A«Ñ SÉÆgÉÆeï SÉÆgÀÓ£Ávï¯Áè÷å eÁUÁågï SÉÆgÀÄà£ï DªÉÄÑAZï gÀUÁvï ªÁí¼AÀ iÀiïÛ ªÀÄí¼îÉA RArvï!

- ZÉÃvÀ£ï, PÁ¥ÀÅa£ï

○

3ªÁå ¥Á£ÁxÁªïß...

○

jÃmÁ£ï DAiÀiÁ̯ÉA. “RAZÉAAiÀiï ±Éígï PÉÆuÁAiÉÄÑgï¬Äà §®vÁÌ g ï PÀ j £Á, ¥À Å uï w «PÀ È vï ªÀÄ£ÉÆÃUÀvï PÀgÁÛ” jÃmÁ£ï eÁ¥ï ¢°è. “©ügÀävï vÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åa, ¥ÀÅuï wPÁ gÁPÀ Ä APï wZÁå WÀ g ÁAvï zÁzÉ Æ è PÉ Æ uï¬Äà £ÁvÉ Æ è ? ” ¥À g À v ï wZÉ A ¸ÀªÁ¯ï.

“WÀ g ÁÑ ÷ å zÁzÁè ÷ å£ïZï PÉ ¯ Áågï PÉ Æ Ãuï D¸Á gÁPÀ é ° ?” jÃmÁ£ï ¸ÀªÀiÁÓAªÉÑA ¥ÉÃæ vÀ£ï PɯÉA. wvÁè ÷ ågï qÉ Æ PÀ Ö g ï M¥À g É Ã ±À £ ï yAiÉÄÃlgÁPï jUÉÆè.

M¥ÀgÃÉ ±À£ï eÁvÀZïÑ jÃmÁ D¤ ºÉgï £À g Áì A ZÉ q Áé Z É g ï £À z À g ï RAZÀ ª ïß §¸ï°èA. ZÉ q Áé P ï ¥À ¼ É A iÀ i ÁÛ £ Á jÃmÁaA aAvÁßA eÁVA eÁªïß ¨sÀUÁÚA ¸ÀAiÀiïÛ GZÁA§¼ï eÁªïß AiÉÄvÁ°A. D¥ÁÚPï `PÁªÀ i ÁPï ¯ÁUÀ A iÀ i ÁÛ A ' ªÀ Ä í t Ä£ï ¨É Æ A¨É Æ AiÀ i ï D¥À ª ïß ºÁqï¯Áè ÷ å ªÀ i ÁªÀ i Á£ï D¥ÁÚ P ï vÁZÁå JPÁ E±ÁÖUÉgï D¥Àªïß ªÉ¯ÉèA, ¥ÀAiÀiÁÚZÉå ¥ÀÅgÁ¸ÀuÉAvï D¬Ä¯Áè÷å vÁPÁ eÉÃAªïÌ £ÁPÁ¸ÉèA zÉPÀÄ£ï ¦AiÉÄAªïÌ ¢¯ÉèA QvÉA ªÀÄí¼ÉîA jÃmÁ ©ü®ÄÌ¯ï £ÉuÁ¸ÉèA. zÀĸÉæ ¢¸Á GmÁÛ£Á PÀpÃuï DAUï zÀÆPï D¸ÉÑA jÃmÁ£ï ªÉÇUÉZïÑ ¸ÉƸÉѲªÁAiÀiï ¤gÉÆéUï £ÁvÉÆè zÉPÀÄ£ï Deï ¥Á¸ÉÆ£ï jmÁPï ¸ÀUÉî zÁzÉè ¨ÉÆA¨ÉÆAiÀiïZÁå ªÀiÁªÀiÁ¥ÀjZï ¢¸ÁÛ¯É zÉPÀÄ£ï vÉA JPÀÄìgÉAZï Ggï¯ÉèA. “QvÉèA ªÀiÁ¸ÀƪÀiï ¨sÀÄgÉÎA, C¸À¯Áå £ÉuÁÛ÷å ¨sÀÄgÁÎ÷åZÉgï ¸ÀAiÀiïÛ §®vÁÌgï PÀ g À Ä APï RAZÁå zÁzÁè ÷ åPï ªÀ Ä £ï DAiÉÄèAUÁAiÀiï?” JyAiÉÆæAiÀiÁZÉA £Àgïì ¥ÀgÀvï ¥ÀÅgÀÄàgÉèA.

○

D¥Áè ÷ å ªÀ i ÁªÀ i Á¸À A ªÉ A §¸Áì g ï ¨ÉÆA¨ÉÆAiÀiï UɯÉèA... * * * ¸À P Á½AZÉ Æ ªÉ à ¼ï eÁ¯Áè ÷ å£ï ªÉÄmÉÆæZÉgï UÀrÝ £Ávï°è. vÉA¥Á'¢èA aAvÁßA Wɪïß D¸ÀàvÉæPï jUÉÆ£ï PÁªÀiï PÀ g ÁÛ ¸ ÁÛ £ Á ¸À A iÀ i ïÛ jÃmÁa ªÀ Ä vï ¨É Æ A¨É Æ AiÀ i ïZÁå ªÀ i ÁªÀ i Á«²AZï aAvÁ°. `D¥ÁÚ£ï vÁZÁå ªÉÆ£ÁðPï ªÉZÉA? RAAiÀiï ªÀÄíuï ªÉZÉA? QvÁåPï ªÀ Ä í u ï ªÉ í Z É A ?' jÃmÁZÉ å ªÀ Ä wAvï ºÀ¼ÁÛZÉA ªÁzÁ¼ïZï Gmï¯ÉèA. D¸ÀàvÉæAvï ¸ÀAiÀiïÛ ªÉªÉUÁî÷å eÁwPÁwAZÁå ¦qɸÁÛAPï ªÉļÀÄ£ï vÁAZÉÆå PÁuïAiÉÆ DAiÀÄÄÌ£ï ¸ÀªÀAiÀiï eÁ¯Áè÷å jÃmÁPï DvÁA ªÀiÁªÀiÁZÁå ªÉÆgÁßPï ¯ÁUÀÄ£ï UÁAªÁPï ªÉZÉA PÀ¸À¯ÉAZï aAvÁ¥ï £Ávï¯ÉèA. D«Ñvï ªÀÄí¼Éî¥Àj vÁå ¢¸Á KPï ¯Áí £ ï ¨s À Ä gÁÎ÷åPï JªÀÄgÉÓ¤ì ªÁgÁØAvï ¨sÀjÛ PɯÉÆè D¤ jÃmÁPï vÁå ¢¸Á vÁåZï ªÁgÁØAvï qÀÆån D¹è.

PÁAAiÀiï EPÁæ-¨ÁgÁ ªÀgÁìAZÉA ¯Áí£ï ¨sÀÄUÉðA. ªÀiÁ¹Pï ¸ÁæªÁAvï «¦æÃvï gÀUÀvï ªÁí¼ï¯ÉèA zÉPÀÄ£ï wPÁ ¨sÀjÛ PɯÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÑA DAiÀiÁ̯ÉA. ¥À Å uï G¥Áæ A vï PÀ ¼ É Æ £ï DAiÉ Ä è A , wZÁåZï JPÁ ¸À A iÀ i Áæ ÷ å£ï wZÉ g ï §®vÁÌgï ZÀ®¬Ä¯ÉÆè ªÀÄítÄ£ï. jmÁa vÀ Q è ¦¸ÁAvÀ Ä gï eÁ°, ZÉqÀÄA ªÀÄwgï £Ávï¯ÉèA. M¥ÀgÉñÀ£Áa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï D¹è zÉPÀÄ£ï ºÉgï £ÀgÁìA¸ÀAªÉA jÃmÁ ¸ÀAiÀiïÛ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉèA. “¹éÃqÀ£ï vÀ¸¯ À Áå ¥ÀU æ w À ²Ã¯ï ±Ég í ÁAvï ¸ÀAiÀiïÛ C¸À°A CtÂéA PÀÈvÁåA WÀqÁÛvï?” jÃmÁ¸À ª É A PÁªÀ i ï PÀ g ïß D¸ÁÑ ÷ å JyAiÉÆæAiÀiÁZÁå £ÀgÁì£ï ¥ÀŸÀÄà¸ÉÑA

○

16-30 £ÀªAÉ §gï 2018

○

12

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 £ÀªAÉ §gï 2018 vÁå JPÁ ¢¸Á ¥sÀ¯ÁuÁå ¦ügÀÎeÉZÉÆ «ÄgÁß÷åªÀiï ¸ÀgÉÆè. wÃ¸ï ¥ÁAwÛÃ¸ï ªÀ g Áì A xÀ P Á£Á¸ÁÛ A , xÀ P Áè ÷ åjà PÀ ¼ À A iÀ i Á߸ÁÛ A ¸É ª Á ¢¯É ¯ Áå vÁa ¸ÀgÁΪÀ¬Äè WÁAna zÉÆj ªÉÇqÀÄAPï zɪÁPï UÀgïÓ ¢¹è zÉPÀÄ£ï ¸ÁA ¥ÉzÀÄ£ æ ï ¹¯ï ªÀiÁgÉ° è vÁa «ÃeÁ ¥Á¸ï eÁ°. ¥ÀÅPïÌ eÁ¯ÉÆè «ÄgÁß÷åªÀiï `¸ÀgïÌ' PÀgïß ¸ÀgÁÎ ©üvg À ï jUÉÆè £Á, vÁa ¹Üw wæ±A À PÀÄ eÁAªïÌ ¥Á«è. ft¨sÀgï DAPÁégï GgÉè¯Áå vÁPÁ ¦ÃAvï ¥ÁzÁæ÷å¨Á£ï ¥ÉǸÉÆÌ PÉ¯Æ É .è ¥ÁzÁæ÷å¨ï dAAiÀiï ªÀgïÎ eÁvÁ, xÀAAiÀiï «ÄgÉÆuï¬Ä D¦è ¸Ánè ¥ É Ç nè WÉ ª ïß ªÉ v Á¯É Æ . ºÉ A PÁgÀåPÀæªÀiï ¥ÁmÁè÷å ªÀgÁìA¤ ZÁ®Ä D¸ï¯É è A . ¥É Ç Ãgï ¸ÁAeÉ g ï, vÉ Æ zÀqÁ¯ïè PÀgïß ¥ÀgÁÛvÁ£Á ¥ÁzÁæ ÷ å¨Á£ï eÉ ª Áuï wjì ¯ É è A ªÀiÁvïæ. zÀĸÁæ÷å ¢¸Á zÀ£ÁàgÁA zÉÆÃ£ï ªÀgÁAPï PÀ®ÌvÁÛ ªÉZÁåPï ¥ÁzÁæ÷å¨Áa gÀAiÀiÁèa nPÉmï ªÉÄeÁgï ZÀqÆ É £ï §¸ï°è DvÁA zÉÆ¼É ªÉÆqÀÄ£ï “DvÁA PÀ±ÉA ªÉvÁAiÀiï?” ªÀÄíuÁÛ°. «ÄgÁß÷åªÀiï ¥ÀgÉÆÛAQà ¥ÁzÁæ÷å¨Á£ï zÁPÉÛgÁPï ªÉƨÁAiÀiÁèZÆ É §ÄvÁAªï zÁA§ÄAQà ¸ÁgÉÌA eÁ¯ÉA. zÁPÉÛgï zÀqÀâqÉÆ£ï ¥ÁªÀ e É vÀ g ï, «ÄgÁß÷åªÀ i ï xÀ A qï eÁ¯ÉÆè. ¥sÀmÁ¥Àmï ¸ÀUÉîA vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄ£ï ¸ÁqÉ-zsÁ ªÀgÁAZÉgï ªÉÆÃgïß zÀªÀjÑ «¯ÉªÁj PÀgÀÄAPï vÀÄgÁÛ£ï, G¥ÁzsÀåPïë, PÁgÀåzÀjê D¤ ¸ÀAWï¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÁå ªÀÄÄPɯÁåAPï UÀeÁ¯ï PÀ ¼ À ¬ Äè . gÁvï ¥Á±Ágï PÀ g À Ä APï «ÄgÁß÷åªÀiÁa PÀÆqï zÁPÉÛgÁ£ï D¥Éè÷å D¸ÀàvÉPæ ï ªÁªÀA«Ñ R§gï WÉwè. zÀĸÉæ ¢Ã¸ï ¸ÁqÉ-zsÁ ªÀgÁAPï ªÀÄgÁÚ jÃvï. ¸ÀUîÉ÷å ¦ügÎÀ eZ É Æ É ¯ÉÆÃPï «ÄgÁß÷åªÀiÁZÉå ªÀ½ÌZÉÆ zÉPÀÄ£ï EUÀgïÓ ©üvÀgï-¨sÁAiÀiïæ ¯ÉÆPÁ£ï ¨sÀgï°è. `¨sÁjà §gÉA ªÀÄgÀuï' PÁAAiÀiï xÉÆqÁåA¤ GzÁÎgï ¸ÉÆqÁè÷ågï `§gÉÆ ªÀ Ä ¤¸ï, ¥ÁzÁæ ÷ å¨ÁPï RAvïZï £Ávï°è, D¤ QvÉA UÀeÁ¯ïVÃ' ªÀÄíuï ¥sÀÅqÁè÷å ¢¸ÁAa RAvï xÉÆqÁåAa. `GoÉÆ£ï ªÀÄí¼Éî §j UɯÉÆ. ¤zï¯ÉèPÀqÉ eÁ¯ÉÆè vÀgï, ¥Á¥ï ¥ÁzÁæ÷å¨Á£ï QvÉA PÀjeÉ D¸ï¯ÉèA' RÄgÁì ªÁqÁåAvÉè÷å PÁwæ£ÁªÉÄåZÉA gÀeÁgï. `vÉA ªÀíAiÀiïUÉÃ, ºÁAªÉA vÁZɯÁUÉÑ ±ÉA¨sÀgï gÀÄ¥ÀAiÀiï WÉvï¯Éª è ÄÀ Æ, ¥ÉÇÃgï PÀĸÁégï ºÁqÀÄAPï.

DvÁA ªÀÄíeÉå UÉƪÉÄÖPï zsÀjvïV?” ¸ÁA vÉgÉeï ªÁqÁåAvÉè÷å ©dÄÓ¨ÁAiÉÄZÉÆ DPÁAvï. ºÁAZÉå RAw-©ügÁAwªÀÄzsA É , «ÄgÁß÷åªÀiÁa PÀÆqï ¸À ¥sÀÅnAZÁå UÁAªÁAvï fgÀ¬Äè. ºÉA mÉæöÊAiÀÄègï ªÀiÁvïæ; PÁt DvÁA ¸ÀÄgÀÄ... vÁå ¨sA É PÁæ÷å zÁPÉg Û Á£ï PÁ°Ý ªÀiÁgÉ° è eÁAiÉÄÓ, «ÄgÁß÷åªÀiï ¸ÀvïÛ ªÉÆgÉÆAPï £ÁvÉÆè, ¨ÁªÉÇØ ¥ÀÅgÁÛ£Á fªÀAvïZï D¸ÉÆ.è ¸À ¥sÅÀ nAZÁå UÁAªÁPï ¥sÁªÉÇ£ï PÁAAiÀiï xÉÆqÉ WÀAmÉ eÁ¯Áåvï eÁAiÉÄÓ, vÁZÉA V£Áå£ï ºÀ¼ÀÆ eÁUÉA eÁAªïÌ ¯ÁUÉèA. eÁ¯Áågï QvÉA, ¸ÀUÁî÷å¤Ã PÁ¼ÉÆPï. ¥sÀůÁAZÉÆ ªÁ¸ï, G®AªïÌ vÁ¼ÉÆ ¸ÀÄl£Á ¥ÀÅuï PÁ£ï ¤Ãmï eÁ¯Éè. G¯ÉÆuÉA vÁZÁå PÁ£ÁAPï

¥À q ÁÛ ¯ É A . PÉ Æ uÁZÉ A ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉAZï £Á. ¸À ¥sÀÅnAZÁå UÁAªÁAvï Deï QqÁåA¤ «ÄÃnAUï D¥À ¬ Ä¯É è A . f« ªÀiÁw ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÉÆÑ, SÉÆAqÉÆÑ DªÁeï eÁvÁ eÁvÁ£Á

C¸À°A «ÄÃnAUÁA ºÁAUÁ £À«A £ÀíAiÀiï. DAiÀiÁÑ÷å «ÄnAUÁgï CzsÀåPïë, G¥ÁzsåÀ Pïë D¤ PÁgÀåzj À ê QqÉ ªÉ¢gï «gÁeïªÀiÁ£ï eÁ¯Áåvï. ¸À¨AÉs vï ¸Àgïé ¯Áí£ï ªÀíqï QqÉ §¸Áè÷åvï.

PÉÆAiÀÄgï QqÉ KPï PÀÄlªÀiï eÁªïß VÃvï eÁ¯É è A Zï, G¥ÁzsåÀ Pïë QqÁå£ï ¸ÀgÁéAPï ¸ÁéUv À ï ªÀiÁUÉÆè D¤ D¥Áè÷å UÁAªÁPï ¥Áªï¯Áè÷å «ÄgÁß÷åªÀiÁPï «±ÉÃ¸ï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè. ¥ÉmÉ ©üvÀgÁè÷å «ÄgÁß÷åªÀiÁPï ªÀiÁvïæ ¸ÀAUÀvï QvÉA ªÀÄíuï PÀ½vï £Á!

QqÁåAPï GzÉ Ý Ã¸À Ä £ï Czs À å Pïë G®AiÉÆè D¤ vÁAZÉ ¸ÀªÀĸÉå QvÉA, ¸ÀÄzÁæ¥ï QvÉA, PÀ±ÉA ºÁå «ZÁgÁZÉgï `ZÁAiÀiï ¥Éà ZÀgÁÑÑ' Pï vÁuÉ ¸ÀÄgÁévï ¢¯ÉÆ. VgɸÁÛA¤ D¥Áè÷å ªÉÆUÁZÁåAZÉå ¥É m É A ¤ vÁAZÉ å D¸À P É Û Z É Æ å ªÀ ¸ À Ä Û zÀªÀgÁè÷ågï vÁå ªÀ¸ÀÄÛASÁwgï QqÁåA ªÀ Ä zs É A ¸À z ÁAZï ªÁzï-«ªÁzï eÁvÁ¯É . xÉ Æ qÁåAPï PÉ Æ AvÁA, ¨ÉAwuÉÆå ªÀiÁvïæ ¯Á¨sï, ¸À¨ÁgÁAPï ªÉƨÁAiÀiÁèA, ªÉÇZÁA, ªÉÆZÉ, zÀÄqÀÄ, ¨sÁAUÁgï, ¥ÀŸÀPÛ ÁA, ªÀ¸ÁÛçA, ªÁdAvÁæA D¤ QvÉ A QvÉ A ¯Á¨s ï ¯É è A D¸Á.

CzsÀåPÁê£ï vÉA ¸ÀUÉîA ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ ¸ÁAUÉè¯ÉA D¸Á. ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, PÀ«Än gÀZÀÄ£ï ºÁå ¸ÀªÀĸÁåAPï ¥ÀjºÁgï ¸ÉÆzÀÄAPï vÁQzï ¢°è D¸Á. vÀjà xÉÆqÉ QqÉ ªÉƨÁAiÀiÁèAZÉ ªÀ帤 À eÁ¯É,è vÉ ºÉgÁAPï vÉA ¢AªÉÑ ¹ÜvÉgï £Ávï¯Éè. ¸À ¥sÀÅnAZÁå UÁAªÁAvï DAiÀiÁÑ÷å «ÄnAUÁgï ªÀ í q ï ªÁzï GmÁè . ªÉƨÁAiÀiÁè ¸ÀªÉÄÃvï JPÉÆè QqÉÆ «ÄgÁß÷åªÀiÁZÉå ¥ÉmÉ ©üvÀgï jUÁè. vÉA ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i ïè DzÁè ÷ å ªÀ Ä »£ÁåAvï ¸Àgï¯Áè÷å ¸ÁAvï DAvÉÆ£ï ªÁqÁåAvÁè÷å VgɸïÛ ¯ÉÆgÉ£Áì¨ÁZÉA. vÉÆ «Ä°næUÁgï, ²¸ÉÛZÉÆ ªÀĤ¸ï. vÁZÁå «Ã¯ÁAvï vÁuÉ §gÀ ª ïß zÀªÀgÉè¯É§j vÁZÉA ªÉƨÁAiÀiïè vÁZÉå ¥ÉmÉAvï zÀªÀgÉè¯ÉA. dAiÀÄ®°vÁZÁå ¥s É Ç AqÁxÁªïß nPï nPï DªÁeï DAiÀiÁ̯Éè§j, ¯ÉÆgÉ£Áì¨ÁZÁå ¥sÉÇAqÁxÁªïß `næuï næuï' DªÁeï

ªÁeÁÛ¯Æ É . ¯Áí£ï ¯Áí£ï QqÉ ºÁå ªÀíqÁ DªÁeÁPï ©ü A iÉ Ä ªïß PÉ Æ £Áê A vï §¸ÉÆ£ï PÁA¥ÁÛ¯É.

PÁr «qÀA§£ï QqÁåPï zsÀAiÀiïæ ¥s° É ì ¯ÉÆèÉÆ, ZÀqï zÉg§ É AiÀiïè eÁ¯Áè÷å£ï vÁuÉ ºÁå ªÉƨÁAiÀiÁèPï ºÁvï ¯ÁAiÉÆè. vÁZÉA ZÁgïÓ DvÁA GuÉA eÁ¬ÄvïÛ D¬Ä¯ÉA è , zÉPÄÀ £ï ¯Áí£ï QqÁåAPï zsA À iÀiïæ ZÀqï¯ÉèA. ¥ÀÅuï ªÉƨÁAiÀiïè D¥ÀÅöØAPï DªÁÌ¸ï £ÁvÉè¯Áå£ï UÀ¯ÁmÉÆ ZÀqï eÁ¯É Æ è . «ÄgÁß÷åªÀ i ÁPï ¥É m É © ü v À g ï ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i ïè ¥Áªï¯Áè ÷ å£ï fêï D¬Ä¯É è § j eÁ¯É A . vÁuÉ , zÉ Æ ¼É zsÁA¥ÀÅ£ï KPï §ÄvÁAªï zÁA¨ÉÆè... ¯ÉÆgÉ£Áì¨ÁZÁå ¥ÀÅvÁZÁå ¥sÇÉ £ÁPï fêï DAiÉ Æ è . gÁwÑ A ¨ÁgÁ ªÀ g ÁA. ªÉƨÁAiÀiïè ªÁeÁÛ£Á, ¥ÀÇvï ¤zÉAvÉÆè ¥ÀÅgÀÄàgÆ É £ï GmÉÆ£ï zÉÆ¼É WÀ¶ÖvÁ£Á, '¥Á¥Á PÉÆ°AUï' CPÀëgÁA zsÁAªÁ¯ÁVèA. vÁZÉA PÁ½eï ºÁvÁPï AiÉÄÃAªïÌ ªÀiÁvïæ ¨ÁQ. vÁZÉå JPÉ QAPÁæmÉPï WÀjÑA ¸ÀVîA dªÉÆ eÁ°A. CgÉ ªÀįÁªÀÄw! RAAiÀiï xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ PÀgÉÑA, PÉÆuÁPï PÀ¼ÀAªÉÑA, QvÉA ªÀÄíuïZï ¸ÀªÀiÁÓ£ÁvÉè¯Éå ¹ÜvÉAvï wA D¹èA. ¥ÉÇ°¸ÁAPï R§gï UÉ°, zÀĸÉZ æ ïÑ ¢¸Á ¯ÉÆgÉ£Áì¨ÁZÉÆ ¥sÇÉ Aqï GWÀqÆ É .è ªÉƨÁAiÀiïè £Á! UÁAªÁgï vÀ¤Ì ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. £Á, £Á, ªÉƨÁAiÀiïè ªÉļÉîAZï £Á. PÉÆuï eÉÆåÃw²¯ÁVA UÉ¯Æ É . PÉÆuÉ ªÀ Ä AvÀ æ ª Á¢Pï zs À g É Æ è , ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i ïè ªÉļÉîAZï £Á. «ÄgÁß÷åªÀiÁZÉÆ ¨É¸ïÖ ¥sÉA æ qï GzÁPï zÁPÀAªÁÑ÷å ¯ÉÆgÉ£ÁìPï zsg À ÄÀ £ï ¸ÀªÄÀ ¸ÁåPï QvÉA vÀjà ¥ÀjºÁgï ªÉļÀvïV ªÀÄíuï vÁAZÁå ªÁmÁì¥ï UÀ Æ æ ¥ ÁZÁå xÉ Æ qÁå ¸ÁAzÁåA¤ ¹«Ä¹Ûç¯ÁVA D¥Àªïß ªÉ¯ÉÆ. ¨sÁAUÁgÁa ZÉÃAiÀiïß ºÀ¼Æ À ¯ÁA§¬ÄvïÛ UɯÉÆ ¯ÉÆjAiÀiÁ¨ï. “ªÉļÉîA, ªÉļÉîA” ªÀÄí½î vÁa ¨ÉƨÉPï “ªÉįÉèA, ªÉįÉèA” DAiÀÄÄÌ£ï xÉÆqÉ ¹ªÉĹÛçZÁå zÉÆgÁå ªÀ A iÀ i Áè ÷ å£ï ºÁAiÀ i ïdA¥ï PÀ g À Ä £ï

13 ¥ÉǼÁî÷ågï, ºÉgï zsÀAiÀiïæ DgÁªïß gÁªÉè. ¯É Æ gÁå¨Á£ï «ÄgÁß÷åªÀ i ÁZÉ Æ ¥sÉÇAqï G¸ÀÄÛAPï DeÁÕ ¢°. `¥sÉÇ£ï DAiÀiÁèA ¯ÉÆgÉ£Áì¨ÁZÉA, G¸ÀÄÛAZÉÆ «ÄgÁß÷åªÀiÁZÉÆ ¥sÇÉ Aqï, QvÉA UÀeÁ¯ï »?' ZÀgÁÑ eÁvÁA eÁvÁA ¯ÉÆÃPï ºÁjA ºÁjA¤ AiÉÄêïß dªÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. ¥ÉÇ°¸ï ¥ÁgÉ, gÁdQÃAiÀiï ªÀ Ä ÄPÉ ° , ¸ÁªÀ i ÁfPï PÁgÀ å PÀ g ïÛ , J£ïfM D¤ PÉÆÃuï PÁgÁA, ¸ÀÆÌlgÁA, ¨ÁAiÀiÁÌA¤ DAiÉÄè. «ÄgÁß÷åªÀ i ÁZÉ å ¥É m É © ü v À g ï ¯ÉÆgÉ£Áì¨ÁZÉA ªÉƨÁAiÀiïè!. ¥É à mï GWÀ q À Û £ Á xÀ A qï ªÁgÉ A ¸É ª ï¯É è PÀ Ä rAvï fÃªï ¨sÀgÉÆ£ï «ÄgÁß÷åªÀiÁ£ï ºÀ¼ÀÆ zÉÆ¼É GWÀqÉè. ¥sÉÇAqï G¹Û¯Áè÷å ¹gÁèZÉÆ fêï `¥s À Å PïÌ ' eÁAªïÌ KPï ¨ÁQ! “K ªÀiÁAAiÉÄΔ ªÀÄíuï JPÉZï QAPÁæmÉ£ï vÉÆ ªÀAiÀiïæ GqÁÛ£ÁZï, «ÄgÁß÷åªÀiÁPï UÀeÁ¯ï PÀ½vï eÁ°. ¥ÉmA É vï GmÉÆ£ï §¸ï¯Áè÷å vÁPÁ, ºÁvï ¢Ãªïß PÁA¥ÉgÁå vÁ¼Áå£ï D¥À A iÀ i ÁÛ £ Á, ¨s À A «Û A D¸ï¯Áè ÷ åAPï ©ü A AiÀ i Á£ï WÁªÀ i ï ¸ÀÄmÁè÷ågï, CgÁÞ÷å ¥Áæ¸ï ZÀqï ¯ÉÆÃPï ¥sÀgÁèAUÁ ¥ÀAiÀiïì zsÁAªÉÇ£ï ªÀZÉÆ£ï, wüïß wüïß zÉPÁÛ¯ÉÆ `¥sÀÅrè UÀeÁ¯ï QvÉAUÁAiÀiï' ªÀÄíuÉÆ£ï...

GUÁÛ ÷ å ¥s É Ç AqÁAvï PÉ Æ uïZï £ÁvÉÆè, QqÁåAZÉA DAiÉÄÑA «ÄÃnAUï vÀÄgÁÛ£ï xÀAAiÀÄìgïZï ZÀ¯ÉÑA D¸ï¯ÉèA. Deï gËr QqÁåZÉ g ï DPÀ æ ª À Ä uï. «ÄgÁß÷åªiÀ ÁZÉ GUÉÛ ¥ÉmA É vï gËr QqÉÆ Dqï ¥À q ï¯É Æ è . GgÉ è ¯ Áå QqÁåA¤ vÁZÉgï ªÀiÁvÉå¦mÉÆ ¸ÁgÉÆè. ªÉƨÁAiÀiÁèZÁå JPÁ §ÄvÁAªÁ£ï, «ÄgÁß÷åªÀ i ÁPï fªÀ A vï GlAiÉ Æ è .

EUÀgÉÓZÉå zÁªÉå PÀIJPï, ºÁå ªÉƨÁAiÀiÁèPï, D£ÉåPï UÉÆm æ Æ É Ö vÀAiÀiÁgï eÁ¯Á, CªÀÄgï GqÁ¸Áa ¤±Á¤ eÁªïß. PÉÆuÁ WÀjA Ñ ªÉįÁåAvï vÁAa ¤Ãzï ºÁå WÀ r vÁ£ï ZÉ Æ gÁè ÷ å.

ZÀ q ÁªÀ v ï ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i Áè A DvÁA ¸ÁAeÉgïZï ¹éZï M¥sï! ¸À ¥sÀÅnAZÁå UÁAªÁAwà ªÀiË£ï gÁeï PÀgÁÛ. ²¸ïÛ ZÀqÁè÷å, PÀ«ÄmÉÆå eÁUÀÈvï eÁ¯Áåvï. ºÁå UÁA«Ñ QvÉ A R§gï DvÁA «ÄgÁß÷åªÀiï ¨sÁAiÀiïæ ¢vÁ ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï QvÉA eÁAiÀiïÛ ªÀÄí½î RAvï QqÁåAPï zsÉƸÀÄAPï ¯ÁUÁè÷å. ¥À g À v ï ¥s É Ç Aqï G¸À Ä Û A ZÉ Æ , SÉ Æ AqÉ Æ Ñ DªÁeï, xÉ Æ qÉ ¢Ã¸ï ªÀiË£ï, QqÁåAPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ïZï £Á. ¥ÀgÀvï ¸À¨sÁ d«Äè. «ZÁgï «¤ªÀÄAiÀiï eÁ¯É. QqÉ ªÁªÁæPï ¯ÁUÉè. ªÉƨÁAiÀiïè ªÁ¥ÀgÉÛ¯Áå QqÁåAPï DvÁA §AzsÉa ²PÁë ¥Áæ¥ïÛ eÁ¯Áå. ¸ÀPÀÌqï QqÁåA¤ SÁªïß Ggɯ è A É ºÁAPÁA ¢A«Ñ ªÀ媸 À ÁÜ eÁ¯Áå. UÁAªÁ ªÀAiÀiïæ, UÁAªÁ ¨sÁAiÀiïæ, UÁAªÁ ©ü v À g ï D¤ ¥À A zÁPï¬Ä ªÉƨÁAiÀiÁèZÁå §ÄvÁAªÁA¤ PɯÉèA PÁgÁâgï ªÀÄ£Áê÷åAPï PÀgÄÀ APï eÁ¯ÉA£Á ªÀÄíuï QqÉ ¸ÀUÉî QqÉgÉ zÁAvï ¸ÉÆqïß ºÁ¸ÉÆAPï ¯ÁUÁè÷åvï. vÉÆ vÀÄ¥ÁZÉA,

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

14 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¯ÁVA ªÀZÄÀ APï £Á, ¥Àqï¯Áè÷åPï GmÉÆAPï PÀĪÉÆPï PÀgÄÀ APï £Á. QvÁåPï? ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï SÁvÁ£Á JPÁè÷åZÁå UÀ¼ÁåAvï ²gÁ̯ÉA. vÁa SÉÆAQè gÁ«è £Á. ºÁuÉ ¥À¼A À iÉÄA è . ªÀÄÄPÁgïZïÑ GzÁÌZÆ É ¯ÉÆmÉÆ D¸Áè÷åjà vÁuÉ ¢ÃAªïÌ £Á. QvÁåPï?

QvÁåPï... vÉÆ KPï ¤¶ÌçAiÀiï zÀgÀêPï. n« vÀ±ÉAZïÑ ªÉƨÁAiÀiïè UÉêÀiÁìAZÉå ¨sÄÀ ¯ÉƪÉPÚ ï ¸ÁA¥ÁدÁè÷åAPï ¤¶ÌçAiÀiï zÀ±ð À Pï ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛvï. n«ZÉgï PÁgÀÆÖ£ï ¥À¼ÉAªÉÑA ªÁ ¥sÉÇ£Ágï UÉêÀiïì SɼÉÑA eÁAiÀiÁÛ÷å ¨sÄÀ gÁÎ÷åAa ¸ÀªA À iÀiï. wA ¸ÀUÆ É î ¢Ã¸ï n.« ¥À¼ª É ïßZïÑ §¸Áè÷åAvï ªÀļ í Áågï vÁAPÁA vÉA PÁgÉåA ¥À¸ÀAzÉZÉA ªÁ wA RÄ±É£ï ¥À¼ª É ïß D¸Ávï ªÀÄu í ï CgïÛ £ÀA í iÀiï. vÁAPÁA D¼ÁìAiÉÄ£ï §¸ÉÑA ¸ÀªÀAiÉÄZÉA eÁ¯ÁA ªÀÄíuï CgïÛ. n«ZÉgï, PÁgÀÆ£ Ö ÁA¤ eÁAiÉÄA Û WÀqÁÛ. vÁAvÉè ¥Ávïæ GmÁÛvï, §¸ÁÛvï, ¥ÀqÁÛvï,

ºÁ¸ÁÛvï C±ÉA eÁAiÉÆÛ÷å ¸ÀAVÛ WÀqÁÛvï. ºÉA ¸Àgïé WÀqÁÛ£Á `D¥ÁÚPï xÀAAiÀÄìgï ªÀZÄÀ £ï PÀĪÉÆPï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiÁß' ªÀļ í A îÉ ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï PÀ½vï D¸ÁÛ. ºÉAZïÑ vÁAZÁå f«vÁAvï ªÀÄÄAzÀgÄÀ £ï ªÉvÁ. vÁAa ªÀÄvï WÀrvÁAPï ¸ÀAà zÀ£ï PÀgÄÀ APï ¸À®v é Á. vÁAZÁå zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï PÉÆtÂà PÀ±ÁÖAPï ¸ÁA¥ÀqÁè÷åjà PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï wA ¸ÀP£ À ÁAvï. ¨sÄÀ gÁÎ÷åA xÀAAiÀiï ªÀq í ÁA wwè aAvÁà ¸ÀPÀvï £Á. ¥ÀÅuï DªÀiÁÌA D¸Á £ÀíAiÀiï? ¥sÇÉ £ÁA UÀga ÓÉ A ªÀAí iÀiï, ºÁå ¥sÇÉ £ÁA xÁªïß eÁAiÉÄAÛ ªÁAiÀiïÖ WÀqï¯ÉAè DªÀiÁÌA zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï ¢¸Áè÷åjà D«Ä PÀÄgÁØ÷åA¨sÁ±É£ï PÀgAÑÉ ¸ÁgÉÌA? DªÀiÁÑ÷å ¨sÄÀ gÁÎ÷åAPï ¤¶ÌçAiÀiï eÁAªïÌ ¸ÉÆqÉÑA £ÁPÁ. ¥sÉÇ£Áa ¤Ãeï UÀgïÓ QvÉA ªÀļ í A îÉ vÁAPÁA ¸ÀªÄÀ ÓAiÀiÁA D¤ D«Ä¬Ä vÁAZÉ ªÀ Ä ÄPÁgï ¥s É Ç £Ágï GªÀiÁ̼A ÑÉ eÁvÁ wvÉA è GuÉ PÀgÁåA. rA¥À¯ï ¥sg É ÁßAr¸ï, ¥ÀÅvÀÆg Û ï

○

○

○

PÁ¼ï §zÀ¯Áè... DAiÀiÁÑ÷å ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ¸ÁA¨Á¼ÉA Ñ PÀ±ÁÖAZÉA eÁ¯ÁA. ¨sÄÀ gÁÎ÷åA¤ D±É¯AèÉ ¸ÀUAîÉ ¢AªÉAÑ ªÀr í ¯ÁAPï ¸ÀªAÀ iÉÄZÉA eÁ¯ÁA. `D¹ÑAZïÑ KPï ªÁ zÉÆUÁA, vÁtÂA «ZÁgï¯ÉA è ¢Ã£Á eÁ¯Áågï D«Ä WÉƼÉA Ñ PÉÆuÁSÁwgï?' ªÀÄí½î eÁ¥ï DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ. zÉPÄÀ £ï ¨sÄÀ gÁÎ÷åAPï ¥À¼A É ªïÌ n.«., SɼÉÆAPï ªÉƨÁAiÀiÁèA vÀPÀëuï ªÉļÁÛvï. `wA ªÉƨÁAiÀiÁègï D¸ï¯Éè wvÉÆè ªÉÃ¼ï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, D«ÄÑA PÁªÀiÁA eÁvÁvï. £ÁvÀgï ¸ÀUÉÆî ªÉüï D«ÄÑ vÀQè SÁvÁvï' ªÀÄíuÁÛvï ªÀír¯ÁA. ¨sÀÄjÎA n.«.ZÉgï PÁgÀÆ£ Ö ÁA ¥À¼AÉ ªÁÑ÷åAvï ªÁ ªÉƨÁAiÀiÁè÷ågï UÉêÀiïì SɼÁÑ÷åAvï EwèA ªÀÄUïßVà vÁAPÁA D¥Éè §UÉ£ è ï QvÉA WÀqÆ É £ï D¸Á ªÀļ í « îÉ ²A R§gïZïÑ D¸Á£Á. DeïPÁ¯ÁÑ÷å ¨sÄÀ gÁÎ÷åA ªÀÄzsA É ¤¶ÌçAiÀiï¥Àuï ZÀqÆ É £ï D¸Á ªÀÄu í ï DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ. PÀ¸¯ À AÉ ºÉA ¤¶ÌçAiÀiï¥Àuï?

JPÉÆè ¥ÀqÉÆè, ºÁuÉ ¥À¼ÀAiÉÄèA ¥ÀÅuï

○

○

○

○

`GeÁéqï’ ¥ÀAzÁæ¼AÉ -zÁ¬ÄÓ

○

○

○

○

¸Á»vïå ¸ÀàzsÉð 2018

○

○

○

¸ÀA¸Ágï¨sg À ï D¸ÁÑ÷å PÉÆAQÚ §gÀ«à, PÀ«, PÁuÉåUÁgÁASÁwgï

¯ÉÃPÀ£ï (¸ÀgÁéAPï) : «µÀAiÀiÁa «AZÀªïÚ §gÀªÁà÷åa (gÁdQÃAiÀiï D¤ zsÁ«ÄðPï ¯ÉÃPÀ£ÁAPï DªÁÌ¸ï £Á), 1,500 ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA E£ÁªÀiÁA: 1. gÀÄ. 5,000/-; 2. gÀÄ. 3,000/-; 3. gÀÄ. 1,000¯ÉÃPÀ£ï (¹ÛçÃAiÀiÁAPï D¤ zsg À ïä¨Às ÄÚAPï) : «µÀAiÀiï: ¥À¸ æ ÄÀ Ûvï PÁ¼Ágï ¥À«vïæ ¸À¨AÉs vï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¸ÁÜ£ï-ªÀiÁ£ï (zÁzÉÆè D¤ ¹ÛçÃAiÉÄZÉA ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï¥Àuï’ ºÁå ¥ÁmïxÀ¼Ágï) 1,500 ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA E£ÁªÀiÁA: 1. gÀÄ. 5,000/-; 2. gÀÄ. 3,000/-; 3. gÀÄ. 1,000/ªÀÄné PÁt : aQÚ PÀvÁ : PÀ«vÁ :

1,500 ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA E£ÁªÀiÁA: 1. gÀÄ. 4,000/-; 2. gÀÄ. 2,000/-; 3. gÀÄ. 1,000/150 ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA E£ÁªÀiÁA: 1. gÀÄ. 1,000/-; 2. gÀÄ. 750/-; 3. gÀÄ. 5,00/E£ÁªÀiÁA: 1. gÀÄ. 2,000/-; 2. gÀÄ. 1,500/-; 3. gÀÄ. 1,000/-

ºÀgÉPÁ «¨sÁUÁAvï gÀÄ. 500/- aA GªÉÄzï ¢A«ÑA 3 E£ÁªÀiÁA D¸ÉÛ°A.

¸ÀàzÁs ðåaA £ÉªiÀ ÁA: 1. ¸Àz à Ás ðåPï zsÁqï°èA §gÁàA ¸ÀéAvï eÁªÁ߸ÀÄ£ï, JzÉƼï RAZÁåAiÀiï ¥ÀvÁægï, eÁ½eÁUÁågï ªÁ ¸ÁªÀiÁfPï ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ÁA¤ ¥sÁAiÀiïì eÁAªïÌ £Ávï°èA D¸Àe.É 2. §gÁàA E-ªÉÄAiÀiÁègï zsÁqÁè÷ågï §gÉA. (ªÁmïìDå¥Ágï zsÁrÑA £ÀíAiÀiï) ºÁvï §gÁà£ï vÀAiÀiÁgï PÉ°èA §gÁàA vÀAiÀiÁgï PÀgÛ¯ É ÁåA¤ PÁUÁÝZÁå JPÁZï PÀIJ£ï ¸ÀÄqÁ¼ï CPÀëgÁA¤ §gÀªïß zsÁreÉ.

3. §gÁàA ‘GeÁéqï’ zÀ¥ÛÀg s ÁPï ¥ÁªÀÅAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï: 31 zÀ¸AÉ §gï, 2018.

4. E£ÁªÀiÁA ¯Á¨ï¯Áè÷å §gÁàAaA ºÀPÁÌA `GeÁéqï’ ¥ÀAzÁæ¼ÁåaA. »A §gÁàA ¥sÁAiÀiïì PÀZð É A ªÁ ¥ÁnA zÀªZ À ð É A ºÀPïÌ ‘GeÁéqï’ ¥ÀvÁæZA É .

5. §gÁàA zsÁqɯ Û Áå£ï D¥ÁÚZA É ¸ÀA¥ÀÇgïÚ £ÁAªï, ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï D¤ «¼Á¸ï JPÁ «AUÀqï ¥Á£Ágï §gÀªïß zsÁreÉ. JPÁè÷å£ï JPÁZÁåQà ZÀqï «¨sÁUÁA¤ ¨sÁUï WɪåÉ vï.

6. ¸ÀàzÁs ðåPï D¬Ä¯Áè÷å §gÁàA«±ÁåAvï PÀ¸¯ À ÁåZï vÀgÁÌPï - ¥sÇÉ £ï PÉƯï, PÁUÁÝA D¤ ºÉgï-DªÁ̸ï D¸ÉÆÑ £Á. ¸ÀàzÁs ðåPï D¬Ä°èA §¥ÁðA ¥ÁnA zsÁqÀÄ£ï ¢A«Ñ ªÉª¸ À ÁÜ £Á.

7. ¸ÀàzÁs ðåAZÉA ¥s½ À vÁA±ï 2019 d£Égï 16-31 (CvÀÆÛgï ¥sɸÁÛZÉÆ «±Éøï) CAPÁågï ¥ÀUÀðmï eÁvÀ¯ÉA. 8. §gÁàA Uzvaad Daiji Literary Competitions 2018 vÀP£ èÉ ÁAªÁSÁ¯ï D¸ÀÄ£ï, RAZÉÆ «¨sÁUï ªÀÄu í ï ªÀÄu í ï ¸Àµ à ïÖ PÀ¼A À iÉÄÓ.

§¥ÁðA zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï: Uzvaad Fortnightly, Bishop’s House, Udupi – 576 101 Email: editoruzvaad@gmail.com

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¸Ààzð És D¤ E£ÁªÀiÁA

○

zÀÄPÁæ, ©ü¥ÁZÉA, ¨ÉÆPÁæ÷åªÀiÁ¸ÁZÉA gÀÄaZÉA SÁªïß ZÀgÉâ¯Áè÷å «ÄgÁß÷åªÀ i ÁZÁå ºÁqÁA-ªÀ i Á¸Áa gÀÆZï ZÁPÉÆAPï ªÉļÀ£Ávɯ è Áå SÁwgï QqÁåA ªÀÄzsÉA ªÀÄÄgÀÄägÉÆ¬Ä G§Ó¯Á. ¸ÀPÁ½A ¸ÁAeÉgï WÁAn ªÀiÁgÁÑ÷å vÁa ªÁmï ¥À¼ÉAAªÉÑAAiÀiï QqÁåAPï ¸ÀzÁAZÉA eÁ¯ÁA. DvÁA «ÄgÁß÷åªÀ i Áa zÀ Ä ¹æ Z ï UÀeÁ¯ï. ¨ÁªÁØ÷åZÉA DªïÌ ªÀÄÄUÉÆݪÁßvï¯ÉèA. DvÁA RAAiÀÄìgï gÉ w gÉ Æ å eÁ¯Áåjà ¥À ¬ Äè ¸ÁPïì «ÄgÁß÷åªÀiÁa. ¥ÀÅ£ÉUɯÁè÷åPï QqÁåAa ¨sÁ¸ï ¸ÀªÀiÁÓ£ÁvÉè° §jZï eÁ°, £Á vÀgï ªÉįÁå G¥ÁæAwà ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÉÜ, C¢ü P Ágï D¸Á ªÀ Ä í u ï fªÀ A vï D¸ï¯Áè÷åAPï PÀ¼Áî÷ågï, ºÀÄzÁÝ÷åSÁwgï QvÉA QvÉA PÀjÛvï D¸ï¯Éè? QqÁåAPï ªÁAZÉÆAPï ¸ÉÆqï¯ÉÆè «ÄgÁß÷åªÀiï, D¥Áè÷å £À²¨ÁPï ºÉÆUÀ½¯ ì ÁUÉÆ.è DvÁA eÁAiÀiÁævï PÀA¥ÁÚ÷åAQà «ÄgÁß÷åªÀiÁa UÀ g ïÓ ¥À q É Æ APï ¯ÁVè . MmÁÖ g É ¥ÁzÁæ÷å¨Áa UÀvï eÁ°. «ÄgÁß÷åªiÀ ÁPï DvÁA KPï ¥ÀgÀì£À¯ï ¸ÉPÉælj QvÉA, ¨ÉAPï JPÁAªïÖ QvÉA, PÁgÁgï ¨sÀA«Ø QvÉA, ªÉƨÁAiÀiÁèZÁå JPÁ §ÄvÁAªÁ£ï vÁZÁå f«vÁa ¢±ÁZï §¢è°è. eÁAiÉ Æ Û zÀ Ä qÀ Ä dªÉ Æ è ¯ É Æ Zï, «ÄgÁß÷åªÀiÁ£ï KPï D¸ÉÆæ GWÀqÉÆè. vÁZÉ vÀ¸À¯Áå JPÀÄìgÁåAPï, zÀĨÁî÷å D¤ ¸ÁAqÀÄ£ï WÁ¯Áè÷åAPï zÁgï GWÀqÀÄ£ï DzsÁgï ¢¯ÉÆ. D¸Áæ÷åZÁ RgÁÑ P ï «ÄgÁß÷åªÀ i ÁZÉ Æ zÀ Ä qÀ Ä ªÁ¥À g ÁÛ £ Á, VgÉ ¸ ÁÛ A ¤¬Ä ºÁvï ªÉļÀAiÉÆè. UÁAªÁgï £ÁAªï ªÉ¯ÉÆè «ÄgÁß÷åªÀ i ÁZÉ Æ D¸É Æ æ DvÁA ¸À ¨ ÁgÁAPï ¸À A ¸ÁgÁAvï PÀ Z É Æ æ eÁAªÉ Ñ A DqÁAiÀ i ÁÛ . ¯É P ÁªÀ g É Û A ¥ÀÅAeÁªïß zÀªÀgÉÛ¯ÁåAPï ºÉqÁAiÀiÁÛ. ¸À ¥sÅÀ nAZÁå UÁAªÁa AiÀiÁzï ºÁqÀAiÀiÁÛ, «ÄgÁß÷åªÀiÁZÁå f«vÁAvï D¬Ä°è WÀÄA«Ø ¸À¨ÁgÁAPï ªÀiÁgïß GlAiÀiÁÛ£Á, ¸À ¥sÀÅnAZÁå UÁAªÁAvÉè QqÉ ªÀiÁvïæ ¸ÀıÉUÁvï SÁªïß eÉêïß zsÁzÉƲ D¸Ávï. ¯ÉÆgÉ£Áì¨ÁZÁå ªÉƨÁAiÀiÁè£ï KPï fÃªï ªÁAZÀAiÉÆè vÀgï, vÁå ªÁAZÀ¬Ä¯Áè÷å fªÁ£ï ¸À¨ÁgÁAPï D¸ÉÆæ ¢¯ÉÆ. «ÄgÁß÷åªiÀ Áa ªÀq í ï dAiÀiïÛ ªÀÄÆjÛ PÀgïß G© PÀjÑ D¯ÉÆÃZÀ£ï DvÁA ¸ÀgÁÌgÁZÁå ªÉÄeÁgï D¸Á.

RAZÁå ¯ÉÆúÁ£ï PÀjÑ, Qwè ªÀíÀqï, Qwè dqï ºÁå ¸ÀAVÛAZÉgï C©ü¥ÁæAiÉÆ dªÉÆ eÁvÉ D¸Ávï. ¸À¨Ágï vÁZÉ C©üªÀiÁ¤ ºÁå PÁgÁåPï qÀ¨Áâ÷åA¤ zÀ Ä qÀ Ä dªÀ Ä AiÉ Ä Û D¸Ávï. ¯É Æ ÃPï ªÉÇvÀÄ£ï ªÉÇvÀÄ£ï ¢vÁ. ªÀÄÆgÁÌAZÉÆ ¸ÀA¸Ágï. QqÉ¬Ä ºÁ¸ÁÛvï ªÀÄ£Áê÷åAaA PÀgÀÄÛ¨ÁA ¥À¼Éªïß. `QvÉA PɯÁåjà ¤ªÉÄA Ú ªÀ Ä £Áê ÷ åA¤ AiÉ Ä ÃdAiÀ i ï DªÀ i ÁÑ ÷ å UÁAªÁPïZïÑ ' ªÀ Ä í u É Æ £ï UÉ Æ «ÄÖ ªÉǼÁªïß QqÉ D¦èA ¥ÉÇmÁA ¨sÀgÀÄAPï ¯ÁUÁè÷åvï, ¸À ¥sÀÅnAZÁå UÁAªÁAvï.

(GeÁé q ï-zÁ¬ÄÓ zÀ Ä ¨ÁAiÀ i ï ¸Á»vïå ¸À à g É Ý 2017, «qÀ A §£ï «¨sÁUÁAvï zÀĸÉæA E£ÁªÀiï D¥ÁڬįÉèA)

16-30 £ÀªAÉ §gï 2018

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 £ÀªAÉ §gï 2018

15

¥ÀÅtÂà PÁªÀiï PÀjdAiÀiï ¥À¼É.” Dmï ¯ÁSï RjѯÁè÷å PÁeÁgÁZÉA ¸ÀÄPï PÀ ± É A C£É Æ ãUï PÀ g ÁÛ v ï »A. PÁeÁgÁZÉA jÃuï ¥ÁnA ¨sÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ¨ÁQ Gjè. ºÉÆPÉè£ï DvÁAZï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA vÀgï, 8. PÁeÁgÁ ¢Ã¸ï ªÀiÁUÉÚA ªÀÄíuÉÆAPï QvÉè ¢Ã¸ï ¸ÀÄzsÁgÀÄìAPï ¸ÀPÀvï? ªÉÃ¼ï £Á, ¥sÉÇmÉÆUÁæ¥sÀgÁ£ï ªÉVÎA ªÀ¬ÄèA £ÁAªÁA PÁ®à¤Pï ¥ÀÅuï D¥À A iÀ i Áè A , ¸À Ä Ö r AiÉ Æ ¸É n Ö A Uï PɯÁA, ¥sÉÇmÉÆ PÁqÀÄAPï D¸Ávï, ¸À¤ßªÉÃ±ï £ÀíAiÀiï. C¸Áè÷å ¸À¤ßªÉñÁA¤ DvÁA ¦PÀÑgÁ¤A PɯÉè§j aqÉÆÌ£ï eÁ°è A D«ÄÑ A PÁeÁgÁA, ¸À r ¼ï G¨É gÁªÉÇ£ï, QÃ¸ï ¢Ãªïß QvÉA D¥ÉÃPÁê zÀªÀgïß eÁ¯ÁåAvï. PÁeÁgÁa ¥ÀÅgÁ eÁAªïÌ C¸Á £ÀA í iÀiï? ¯ÁA¨ï UÀÄAqÁAiÀiï AiÀiÁ vÁAvÀÄA AiÉĪÉåvï vÀ¸Éè ¸ÀAzsÀ¨ïð gÀÆAzï ¨É¸ÁAªï aAvÀÄAPï GuÉÆ ªÀiÁVgï ªÀiÁUÁåA. ¥ÀæwQæAiÀiÁ ªÉüï PÁqÁè. zɪÁZÉA 9. zÀgÁâgÁAiÉÄZÉA PÁeÁgï ¨É¸ÁAªï xÉÆqÉ PÀgïß, ºÀ¥ÁÛ÷å£ï ªÉļÉî¯Éå eÉ . r. ¥É g Áß¼ï ¥Á«ÖA ªÀiÁVgï C°è¨ÁAiÉÄZÉA ªÀļÁA, ªÀiÁ®ÎqÁåAPï ¸ÀÄPïzÀÆPï C±ÉA C¸ÉèA: “ZÉqÁåZÉA PÁªÀiï UɯÁA, WÀgÁZï zÀªÀ¯ÁðA. PÀÄ¥Éð£ï, PÁeÁgÁPï ¯ÁUÉÆ£ï WÀqÉå WÀqÉå ¨ É ¸ Á A ª Á A £ ï , § g Á å ª À Ä £ Á £ ï , gÀeÁ PÁrè, PÁªÀiÁAvï PÁAAiÀiï SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁ£ï JPÀémÁ SÁwgï ¨ÁAzï vÀ¥sÁªÀvï eÁ¯ÉÆ PÉÆuÁÚ, Dmï eÁAªÁÑ÷å §zÁèPï, zÀªÀèwPï, ªÀqÀàuÁPï, ¯ÁSï jÃuï PÁqÁèA PÁeÁgÁZÁå RıÁ¯ÁAiÉÄPï GvÀ¼ï ¨ÁAzï RgÁÑPï, DvÁA PÁªÀiï £Á. ªÀPÁ¯ï ¨ÁAzÁè. vÀ g ï C±É A PÉ Æ rÛ P ï ¥ÁªÉ è A PÀļÁgÁ UɯÁA, vÁPÁ PÁªÀiÁPï xÀAAiÀiïxÁªïß ¯ÁVÎA, JPÁè÷å£ï ªÀÄíuÁåAVÃ?

PÉÆrÛPï C±ÉA ¥ÁªÉèA...

¸À¥ÉÛA§gï 1-15 'GeÁéqï' ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiÁZÉA ¸ÀªÁ¯ï ªÁZÀÄ£ï ºÁAªï aAvÀÄAPï ¥ÀrèA. `zɪÁ£ï eÉÆqï¯ÉèA PÉÆrÛPï PÀ±ÉA ¥ÁªÉèA?' PÀ¸À¯Áå¬Ä ¤gÁÝgÁPï AiÉÄAªÉÑ÷å D¢A 'qÉmÁ D£Á°¹¸ï' PÀgA ÑÉ ªÀÄuÉÆ£ï D¸Á. ºÁAªÉ A vÉ A PÁªÀ i ï ¸À Ä gÀ Ä PÉ ¯ É A .

PÁeÁgÁ ¸ÀA§A¢vï xÉÆrA ¸À ¤ ßªÉ Ã ±ÁA ºÁAUÁ¸À g ï ¢¯ÁåAvï.

DªÀiÁÑ÷å PÁeÁgÁA¤ vÉA WÀqÁèA ªÁ £Á ªÀÄuÉÆ£ï eÁ¥ï ¢vÁ£Á, ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiÁZÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï eÁ¥ï ªÉļÉÆAQà ¥ÀÅgÉÆ.

1. 'UÀÄqï ªÉƤðAUï JrAiÀiÁ¨ï, PÀ¸ÉÆ D¸ÁAiÀ i ï?' ¥É A mÉ A vï ªÉ Ä ¼É î ¯ Áå vÉ z Á¼Á G¯É Æ uÁåPï §Ä£Áåzï UÁ°, vÉA ºÉA E¯ÉèA G®AiÀiÁÛ£Á, “¥ÀÅvÁPï KPï ¸À¬ÄæPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï D¸ÁA, PÉÆtÂà PÀ½vï C¸Á vÀgï ¸ÁAUï.” “JPïì¥ÉPÉÖñÀ£ï?” ªÀÄíeÉA ¸ÀªÁ¯ï. “DªÉÆÑ 5.10 C¸Á, zÉPÀÄ£ï ZÉ q À Ä A 5.6 ¥À Å t à D¸À d AiÀ i ï.

JA©J eÁ¯ÁA, zÉPÀÄ£ï EAf¤AiÀÄgï AiÀiÁ JA©J D¸ÉÆA¢. UÉÆgÉA D¤ ¸ÉÆ©vï, ¨ÁjÃPï C¤A ªÉÆqÀgïß, LnAvï AiÀiÁ JAJ£ï¹Avï PÁªÀiï eÁAiÀiï.

DªÀ A iÀ i ï ¨Á¥À A iÀ i ï DªÀ i ÁÑ ÷ å ªÀÄmÁÖPï vÁ¼ï ¥ÀqÁè÷ågï §gÉA, vÀÄPÁ ¸ÀªÀiÁÓvÁ ¥À¼É. D«ÄÑ ¥sÉ«Ä° DªÉÄjPÁxÁªïß D¸ÉÖçðAiÀiÁ ¥ÀgÁåAvï D¸Á.” eÁAiÀiïÛ ªÀÄuÉÆ£ï ºÁAªï ªÀÄÄPÁgï ZÀ®Û£Á ªÀÄíeÉå ªÀÄwAvï GzɯÉèA ¸ÀªÁ¯ï: vÁuÉ UÀÆuï, ZÁ° «±ÁåAvï QvÉA vÀjà ¸ÁAUÉèA? 2. PÀÄmÁä f«vÁ PÉÃAzÁæAvï ¸À¬ÄæPÉaA ¥sÁAiÀiÁèA ¥À¼Éªïß §¸Éè°A ºÁAªï, §UÉè£ï JPÉ DªÀAiÀiï zsÀĪɣï PÀgÉÑA ¸ÀA¨sÁ±Àuï DAiÀiÁÌvÁ°A: “ºÉÆ §gÉÆ D¸Á, ¨ÉAUÀÆîgï PÁªÀiï D¸Á, ²PÁ¥ï D¸Á, ¥À¼ÉA«Ìà §gÉÆ C¸Á, ºÉÆ eÁAiÀiïÛ UÉÆ.” “QvÉA ªÀÄuÁÛAiÀiï ªÀiÁ«Ää vÀÄA, vÁZÁå 50,000 ¸ÁA¨Á¼ÁAvï DªÀ i ÁÌ A ¢Ã¸ï PÁqÉ å vï? vÉ Æ £ÁPÁ.” ºÁAªÉ A ªÀ Ä í f qÉ Ê j ¸É Æ ¢ü è ªÀ Ä ÄPÉ Ã ±ï DA¨Á¤ZÉ A £À A §gï ¢vÁA, vÁPÁAiÀiï ¥ÀÇvï D¸Á, PÁeÁgÁa ¥ÁæAiÀiï eÁ¯Áå RArvï.

3. “ºÉ ¯ É Æ ¸É Æ eÁªÀ i ï, ªÉ Ç vÁPï ¥ÀÅgÁ¸ÀuÉ£ï DAiÉÆèAiÀiï, ¥ÀAiÀiïì ¥Áªï¯ÉÆèAiÀiï?” “G¥ÁzsÀåPÁëZÁå PÁªÀiÁPï ¯ÁUÉÆ£ï UɯÉÆèAiÀiï ªÁ ºÉÆêÀiï «Ä¤¸ÁÖç£ï zÁqÉè¯ÉA?” “zÉƤà £ÀíAiÀiï, ªÀÄeÉAZï PÁªÀiï. ¥ÀÅvÁPï ¸À¬ÄæPï eÁ¯Áå, AiÉÄAªÁÑ÷å d£À ª À j Avï PÁeÁgï. PÉ Æ rÛ A vï gÉ f ¸À Ö g ï PÁeÁgï PÀ g À Ä APï CjÓ ¢ÃAªïÌ UɯÉÆèA.” “QvÁåPï CQæ ¸ ÁÛ A ªï ZÉ q À Ä AV? PÉ Æ rÛ A vï QvÁåPï PÁeÁgï?” “£Á, £Á, Qæ ¸ ÁÛ A ªï ZÉ q À Ä A, DªÉ Ä Ñ ÷ åZï ¦ü g À Î fZÉ A , vÁPÁ PÁeÁgÁPï AiÉÄvÁ£ÁZï «¸Á ºÁqÀÄAPï eÁvÁ zÉPÀÄ£ï ¥ÉÇgÁéA JPÁ ºÀ¥ÁÛ÷åZÁå

4.

5.

6.

7.

gÀeÉgï AiÉÄêïß PÉÆrÛAvï PÁeÁgï eÁªïß ªÉvÁ.” ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÉèA, PÀ ¸ À ¯ É A ªÀ Ä ÄPÉ Ã ®à u ï, ¦ü g À Î fZÉ Æ G¥ÁzsÀåPïë, ®UÁß ¸ÁPÁæªÉÄAvÁPï QvÉ A ªÀ i Á£ï ¢vÁ, PÉ Æ rÛ A vï PÁeÁgï eÁ¯Áè ÷ åAPï D¯ÁÛ j ªÀÄÄPÁgï ºÁqïß ¥ÀgÀvï PÁeÁgï? “«¤ß¨ÁAiÀiï PÀ² C¸ÁAiÀiï, ºÁå ¢¸ÁA¤ EUÀgÉÓAvï ¥À¼ÉAªïÌ £Á.” “ºÁAªï E°èA ©f¨Á. ¥ÀÅvÁPï PÁeÁgï D¸Á. vÁtÂA PÁeÁgï eÁªïß «AUÀqï gÁAªÉÑA §gÉA ¥À¼É, zÉ P À Ä £ï vÁAPÁ vÁAZÉ A ¥s É è m ï PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÉèA. zÉPÀÄ£ï ©®Ø g Á¯ÁVA G®AªÉ Ñ A D¸É è A , ¸ÀPÀÌqï ¸ÀªÀiÁ D¸ÉÑA ¥À¼ÉdAiÀiï. ¨sÀÄjÎA vÁAPÁA ªÀiÁºÉvï D¸ÁÛAiÉÄ?

E°è «Ä£Àvï PÁrÑ.” ªÁºï, PÁeÁgï eÁ¯Áè÷å ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ ¥ÀAiÀiÁè÷å ¢¸Á xÁªïß «AUÀqï gÁA«Ñ ªÀ i ÁAqÁªÀ ¼ ï PÀ g ÁÛ v ï, vÁAPÁA PÀ Ä mÁä f«vÁZÉ A ªÀ i ÁgïÎzÀ g À ê £ ï PÉ Æ Ãuï ¢vÁvï, ªÀ i ÁºÉ v ï £Á ªÀÄíuÉÆ£ï¬Ä »Zï ¸ÁAUÁÛ! ¸À¬ÄæPï eÁªïß ªÀgÁì G¥ÁæAvï PÁeÁgï, PÁeÁgÁa ¥ÁåPÉ Ã eï §ÄPï PÀgÁåA, RgïÑ QvÉÆè vÀjà ªÀíqï £Á. ¦AvÁUɯÁå PÁeÁgÁZÁåQà UÀqïÝ eÁAiÉÄÓ. JPÁZï ¢¸ÁPï vÀjà ªÀqï £Á, UÀ¯ïá, ¨ÉÆA§AiÀiï, ¨ÉAUÀÆîgï D¸ÁÑ÷å ¸ÀPÀÌqï ¸ÀAiÀiÁæ÷åA¤ AiÉÄÃdAiÀiï, QvÉè AiÀiÁdPï ¥À¼É wvÉèA ¸ÉÆ©vï, C¯ÁÛjZÉgï ¨ÁåPïqÉÆ¥ æ ï WÁ¯Éè§j, ¥sÉÇmÉÆZÉgï §gÉA ¢¸ÁÛ. ¨É¸ïÖ PÉÃlgÀgï eÁAiÀiï, gÉÃmï Qwè vÀjà ªÀíqï £Á, PÁeÁgï PÉzÁ¼ÁAiÀiï eÁvÁvï? ºÉƯï EUÀjÓZÉA £ÁPÁ, xÀAAiÀiï ¸ÉÆgÉÆ ¢ÃAªïÌ DqÁégÁè, DªÀiÁÌA JPïZï PÁgÉåA ¥À¼,É ¸ÉÆgÉÆ ¢Ã£ÁvÁè÷ågï ¯ÉÆÃPï ºÁ¸ÁÛ. ¯ÉÆÃPï ¥sÅÀ ¯ïè ¢¸ÉÆAPï ¸ÀPÁØAPï E¤émÃÉ ±À£ï ¢ªÁåA. gÁwZÉA D¸ÉÆA¢. ¥À ¬ Äì ¯ É Æ ¯É Æ ÃPï mÉ Q ì PÀ g ïß AiÉÄvÀ¯Æ É .. .... PÁeÁgÁZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÁ ªÀqÀàuÁZÉA ¥Àz æ ÀgÀê£ï? '°vÀÄjÓ D¤ PÀAvÁgÁA vÀAiÀiÁgï PɯÁåAvï?' ªÁqÁåZÁå UÀÄgÁÌgÁZÉA ¸ÀªÁ¯ï. £ÁPÁ ºÁ¨Á, PÉ Æ AiÀ Ä gÁZÁåAPï eÁAiÀ i ï wA PÀ A vÁgÁA UÁAiÉ Ä Û ° A, ªÀ i ÁVÚ A §ÄPÁAvï C¸Ávï £ÀíAiÀiï? vÁAvÀÄA QvÉA £ÀªÉA PÀgÀÄAPï C¸Á?' ºÉÆ..

KPï ªÀgïì vÀAiÀiÁgï PɯÉA gɸÉàgÁ G¥ÁæAvÁè÷å ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁPï. gɸÉàgÁZÁå «Ä¸ÁPï UÀĪÀiÁ£ï £Á. gÉƸÁ¢Ã¸ï 'ªÀiÁíPÁ §Äån²AiÀ Ä £Á¯ÁVA ªÀ Z É Æ APï D¸Á, UÁr ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiï'. ¥ÀÅuï ¸ÀPÁ½A «Ä¸ÁPï ªÀZÉåvï C¸ÉèA, DAiÀiÁÛgÁZÉA «Äøï R¼ÉÑA £ÀíAiÀiï., ‘ªÀ i ÁVgï PÀ ± É A AiÀ i ï ªÁqÁåaA ªÀ i ÁUÉ Ú A ZÀ ® AiÀ i ÁÛ v ï £À í A iÀ i ï, ¥ÁzÁæ ÷ å¨ï AiÉ Ä vÁ, «Ä¸ÁPï QvÁåPï? ªÀ i Áí P Á ZÁgï ªÀ g ÁA eÁAiÀ i ï ªÀ Ä í ¼ ÁA ¥Á®ðgÁAvï.'

PÀÄra vÀAiÀiÁgÁAiÀiï §gÀÆà, PÀÄgÉàa

JOBS IN REPUTED MNC (A Govt of India undertaking) Recruiting Experienced Candidates In Finance / Insurance.

Freshers also can apply.

Age Limit: 22 Years & Above Qualification: Graduate & Above Location: Udupi

For more Details Contact: 73530 49094

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16

ªÀÄAUÀÄîgï ±ÀºÀgÁ£ï zÀgïAiÀiÁPï ªÉļÀÄAPï ªÉZÁå ¨ÉƼÁgï ªÀÄí¼Áî÷å ¥Àæ±ÁAvï xÀ¼Ágï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉA PÁxÉzÁæ¯ï ¥ÁmÁè÷å 450 ªÀgÁìA xÁªïß ªÀAiÀÄãªÁ£ï ¥ÀgÀÓ¼ÀÄ£ï zɪÁZÉå ªÀÄ»ªÉÄPï ¸ÁPïì ¢Ãªïß D¸Á.

1526 ªÉgï gÁAiÀiï¥Àw æ ¤¢ü ¯ÉÆÃ¥ÉÆ ªÁgÀhiï zÉà ¸ÀA¥ÁAiÉÆZÁå ªÀÄÄPÉîàuÁgï ¥ÀÄqÀÄÛUÉeÁA¤ ªÀÄAUÀÄîgï §AUÀ (§AUÉ Ã ¯ï) gÁAiÀ i ÁAZÁå ºÁvÁAvÉ è A D¥ÁÚ A iÉ Ä è A . PÀ æ ª É Ä Ãuï ¥ÀÄqÀÄÛUÉeÁAxÁªïß Qæ¸ÁÛAªï ¨sÁªÁrÛ ºÁAUÁ¸À g ï ªÀ ¸ É Û P ï DAiÉ Ä è . vÁt DvÁAZÁå vÁAqɧ æ AiÀiïè (vÁAqɯÁAZÉA §AiÀiïè) ¸ÀĪÁvÉgï ¸Á£ï ¸À¨É¸ÁÛöåªÉÇ (¸ÁAvï ¸É¨É¸ÁÛöåAªï) ªÁå¥Áj oÁuÉA ¸ÀÄgÁévÉèA. d£Égï 5, 1568 ªÉgï ¥ÀÄqÀÄÛUÉeÁA¤ ¢AiÉÄUÉÆ zÉ ¹¯ÉéÃgÁZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁgï ºÁAUÁ¸Àgï ¥À¬Ä°è EUÀgïÓ ¨ÁA¢è.

C±ÉA ¸ÀÄgÁéwè PÀxÁ PÉ£ÀgÁ ¨sÁªÁqïÛ ªÁqÁªÀ¼Éa. 1623 ªÉgï El°xÁªïß PÉ£ÀgÁPï D¬Ä¯ÉÆè ¥ÀAiÀiÁÚj ¦AiÉÄvÉÆæ zɯÁè ªÀ¯Éè ºÁAUÁ¸Àgï D¸ÁÑöå wãï EUÀgÁÓAZÉÆ (gÀÄeÁAiÀiï, ¥Á¤Ãgï D¤ ¥sÀgÀAV¥Émï) G¯ÉèÃPï PÀgÁÛ D¤ ºÁå w£ÁA¥À ¬ ÄÌ gÀ Ä eÁ¬ÄÑ EUÀ g ïÓZï ¯ÉÆPÁPï ZÀqï ªÀÄ£ï ªÉÇrÑ ªÀÄíuÁÛ. ¥ÀzÄÀ ª æ ÁzÉÆ ªÉª¸ À ÛÉ£ï D¥ÉÆè «UÁgï D¥ÉƸÀÛ°Pï eÁªïß 1681 ªÉgï PÉ£ÀgÁPï zsÁqï¯Áèöå ¸ÁAvï dÄeÉ ªÁgÀhiÁ£ï ºÁAUÁ¸Àgï ¨sÁªÁqïÛ «¸ÁÛgÁAªÉÇÑ

16-30 £ÀªAÉ §gï 2018

ªÁªïæ PɯÉÆ. vÁZÉ ¥ÀgÁäuÉ 'gÀÄeÁ¬ÄÑ EUÀ g ïÓ PÉ £ À g ÁZÁå ¨s Á ªÁqÁÛZÉ A ªÉ Æ ¯Á¢ü P ï ¥Á¼É Ú A ' eÁªÁ߸ï¯É è A . gÀÄeÁAiÀiï xÁªïß ºÉgï EjäzÆ É å d¯ÉÆä£ï

PÀ ¯ É P À Ö g ÁZÉ A zÀ ¥ s À Û g ï D¸Á xÀ A AiÀ i ï D¥É è A PÉ Æ mÉ A eÁUÁåAvÀgï PɯÉA D¤ vÁå PÉÆmÁåZÁå vÉ£ÁÌ ªÀÄįÁåPï ªÀÄíuÉÓ DvÁA PÁxÉzÁæ¯ï G©ü D¸Á xÀAAiÀiï £À« EUÀ g ïÓ ¨ÁA¢è .

1700 xÁªïß n ¥ À Ä à £ ï PÉ£ÀgÁZÁå Qæ ¸ ÁÛ A ªÁAZÉ g ï ªÉÆÃqïÛ ªÀiÁgÁÛ ¥ÀgÁåAvï ªÀÄíuÉÓ 1784 ¥ÀgÁåAvï ¥ÀgÁÛöå£ï gÀÄeÁ¬ÄÑ EUÀgïÓ Qæ¹Û ¨sÁªÁqÁÛZÁå ªÀAiÀÄãªÁZÉA PÉÃAzïæ eÁªïß ªÁrè, ¨sÁªÁqÁÛöåAZÉÆ ¸À A PÉ Æ ZÀ q É Æ è, zÉ Ã ªï D¥ÉÆ«ÚA ¥sÀÄ°èA. n¥À Ä à £ ï eÉ z Áé A PÁAAiÀ i ï xÀ ¼ ï £Ávï¯Áèöå zÀĨÁªÁZÉgï ²æÃgÀAUÀ¥ÀmÁÚPï DA§Äqïß ªÉ¯ÉA vÉzÁßA PÉ£ÀgÁAvÁèöå Qæ ¸ ÁÛ A ªÁAZÉ g ï D¬Ä¯É Æ è PÁ¼É Æ Pï

JPÉ ¢AiÉĸÉfZÁå UÉƪÁîöåZÉA ªÀÄíuÉÓ ©¸ÁàZÉA C¢üPÁgÁZÉA PÉÃAzïæ eÁªïß PÁxÉzÁæ¯ï ¸ÉªÁ ¢vÁ. vÁa §¸ÁÌ D¤ ¸Àzïæ ºÁAUÁ¸Àgï xÁªïß ZÀ¯ÁÛ.

1878 ªÉgï eÉzÁéA eÉfévï (eÉdÄZÉå ¸À¨sÉZÉ) AiÀiÁdPï ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÉªÉPï DAiÉÄè vÁAZÉå ªÀÄzsÉÆè ¨Á¥ï DgÀâ£ï ¸ÉÖÃAiÀiïß PÁxÉzÁæ¯ÁZÉÆ «UÁgï eÁ¯ÉÆ. vÁuÉ vÁAQªÀgÁÛöå ªÁªÁæ£ï EUÀgÉÓPï £ÀªÇÉ fÃªï ¨sg À Æ É è ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï ¦ügÎÀ eï fªÁ¼ï PÉ°. DgÀį ì ÁAiÀiïß zsg À ïäªÄÉ ¼ÁZÁå ¸ÀA¸ÁÜ¥À£ÁPï vÁuÉA ªÁmï zÁPÀ¬Äè.

1910 ªÉ g ï PÁxÉ z Áæ ¯ ÁPï £À ª É A ¨ÁAzÀ¥ï ¨ÁA¢Ñ UÀgïÓ ¢¸ÀÄ£ï D¬Äè.

«UÁgï ºÉ¤Pæ ï §ÄeÉÆÓä, §æzÀgï ¢ªÉÇ, ¨Á¥ï J«Ó£ï gÉ Æ eÉ n Ö ºÁAZÉ å ºÀĪÉÄ¢£ï, ¤gÀAvÀgï ªÁªÁæ£ï D¤ zɪÁZÁå ¨É¸ÁAªÁA¤ Deï G¨ÉA D¸Á vÉA 'gÉÆêÀģɸïÌ' (§AiÀ Ä Ó A wAiÀ Ä ÄªÀ i ï D¤ gÉ Æ ÃªÀ Ä £ï ±ÀAiÉÄèZÉA ¸À«Ää±Àæuï) ¨ÁAzÁà±ÀAiÉÄèZÉA ªÀÄdÆâvï PÁxÉzÁæ¯ï ¨ÁAzÀ¥ï G¨ÉA eÁ¯ÉA. wa zÀ¬ÄéPï UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï ZÁgï UÁAªÁAPï ¥ÁªÀ A ªïÌ gÀ Ä eÁAiÉ Æ Ñ ö å WÁAn ªÀÄíuïZï ZÀjvÉæAvï £ÁAªï ªÉí¯ÉÆè÷å ZÁgï ªÀíqï dAiÀiïÛ WÁAn El°xÁªïß ºÁqïß ºÁAUÁZÉå WÁAn vÉÆjZÉgï §¸ÀAiÉÆèöå. 1924 J¦æ¯ï 3 ªÉ g ï ©¸ïà ¥Áªïè ¥É j ¤£ï £À ª Áå PÁxÉzÀ¯ æ ï ¨ÁAzÁàZÉA ¸ÀªÀÄgÀàuï PɯÉA.

gÀÄeÁAAiÀiïÛ ²PÁà PÁæAw

ªÁqÉ Æ è ö å ªÀ Ä í u ï vÉ Æ «ªÀ g ï ¢vÁ.

DgÁâöåAPï D¤ ¥ÀÄqÀÄÛUÉeÁAPï ªÁå¥Áj PÁgÀuÁ£ï wPÁÌmï ZÀ¯ÁÛ¯É. 1695 ªÉgï DgÁâöåA¤ D¥Áèöå ªÁå¥Ágï ªÀAiÀiÁémÁPï CqÀ Ì ¼ï eÁ¯Áè ö å ¥À Ä qÀ Ä Û U É e ÁAZÉ g ï ¥sÁjPÀàuï WÉAªïÌ vÁAqÉæ§AiÀiÁèAvÁèöå vÁAZÁå PÉÆmÁåZÉgï zÁqï WÁ¯ïß vÉA ¯Á¸ÀÄ£ï GqÀAiÉÄèA D¤ PÉÆmÁå¸ÀªÉA EUÀgïÓ¬Ä ºÀÄ®Äà£ï UÉ°.

CmÁæªÁå ±ÉPÁØöåZÉå ¸ÀÄgÉégï (1700 G¥ÁæAvï) ¥ÀÄqÀÄÛUÉeÁA¤ vÁAqɧ æ AiÀiïè xÁªïß DvÁA zÀQëuï PÀ£ÀßqÀ f¯ÁèöåZÁå

vÁAZÁå zÉêïvÉA¥ÁèAZÉgï¬Ä DAiÉÆè. gÀÄeÁ¬ÄÑ EUÀgïÓ ¦qÁØöågï ¥ÀÆqï PÉ°, EUÀ g É Ó ZÁå ¥s Á vÁæ Z É g ï ¥s Á vÉ Æ gï GgÀ£Ávï¯É¥ è j À A PÉ¯Æ É . n¥ÀÄàZÁå ªÉÆgÁÚ G¥ÁæAvï ¨sÁªÁrÛ ¥ÁnA PÉ£ÀgÁPï DAiÉÄè. 1813 ªÉgï xÉÆqÁå ¨sÁªÁrÛ ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ÁåA¤ ¸À g ÁÌ g ÁxÁªïß D¥ÁÚ a EUÀgïÓ ¥ÀgÁÛöå£ï ¨ÁAzÀÄAPï zÀÄqÁé PÀ Ä ªÉ Æ Pï ªÀ i ÁVè . ¸À Ä gÉ é g ï PÉ Æ AqÁØ ö å UÉƪÉǼÁAvï °vÀÄjÓ ZÀ¯ÁÛ° vÀjà ¯ÉÆPÁZÉå «Äí£ÀvÉ£ï PÀª æ ÉÄÃuï ¥ÀgÁÛöå£ï ¸É Æ ©ü v ï ¸À Ä AzÀ g ï zÉ Ã ªïvÉ Ã A¥ïè ºÁAUÁ¸À g ï G¨É A eÁ¯É A D¤ ¨sÁªÁqÁÛöåAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ªÁqÉÆè.

PÁxÉzÁæ¯ï ¸Áܦvï eÁ¯ÉA

1845 ªÉgï PÉ£ÀgÁ ªÉgÁ¥ÉÆ°èZÁå C¢ü à £ï ¥É Æ æ à «PÁjAiÉ Ä mï eÁªïß ¸Áܦvï eÁ° vÉzÁß ºÁAUÁ¸Àgï KPï 'PÁxÉzÁæ¯ï' ªÀiÁ£ÉÆA«Ñ UÀgïÓ ¢¸ÀÄ£ï D¬Äè D¤ PÉ£ÀgÁAvï ¥À¬Ä°è ªÁqÀÄ£ï D¬Ä°è gÀÄeÁ¬ÄÑ EUÀgïÓ ºÉå ªÀiÁ£ÉƪÉPÚ ï ¥sÁªÉÇ eÁ°. 'PÀxÉzÁæ' ªÀÄí¼Áågï `PÀzɯï'

gÀÄeÁAiÀiï PÁxÉzÁæ¯ÁSÁ¯ï D¤ D¸ï¥Á¸ï ²PÀu ë ÁZÉA «Ä¸ÁAªï ¨sÆ É Ãªï ªÀígÉÛ jw£ï ZÀ®Ä£ï DAiÀiÁèA. 1858 Avï ªÀÄíuÉÓ 160 ªÀgÁìA D¢A ©¸ïà ªÀ i Áj CAvÉ Æ ¤£ï J¥s Á æ A iÉ Ä ªÀ i Á£ï gÀÄeÁAiÀiï ºÁAiÀiï¸ÀÆÌ¯ï ¸ÁÜ¥À£ï PɯÉA. ºÁå E¸ÉÆ̯ÁAvï ²Pï¯Éè ºÀeÁgÉÆA «zÁåjÜ zÉñï-«zÉñÁAvï ¥ÀgÀÓ¼Áîöåvï. ºÉ A ºÁAiÀ i ï¸À Æ Ì ¯ ï Deï ¦AiÀ Ä Ä¹ PÉƯÉeï eÁªïß gÉÆeÉjAiÉÆ PÉƯÉeï D¥sï ©¸Éß¸ï ªÀiÁå£ÉeïªÉÄAmï eÁªïß ªÁqÁèA. 1902 ªÉgï ¸ÁAvï CgÀÄì¯Á PÀ£ÀßqÀ E¸ÉÆ̯ï D¤ 1982 ªÉgï UÀgÉÓPï vÉQzï gÉÆeÁjAiÉÆ EAVè±ï «ÄrAiÀ Ä ªÀ i ï E¸É Æ Ì¯ï ¸À Ä gÁé v É è A .

PÁxÉzÁæ¯ÁZÉå ¸ÁªÉîAvï 1890 ªÉgï ªÀÄzÀgï ªÉgÉƤPÁ£ï ¸ÀÄgÁévÀè¯ÉA ²PÀëPï vÀgÉâvÉ PÉÃAzïæ Deï eÁUÀwPï ºÀAvÁgï ªÀĺÀvÁéZA É ²PÀPë ï vÀgâÉvÉ PÉÃAzïæ ªÀÄt í Ä£ï £ÁªÉ Ä Ú Z É A eÁ¯ÁA. ºÁAUÁ¸À g ï ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï ºÀAvÁ ¥ÀgÁåAvï ²PÀëPï vÀgâÉw ¯Á¨sÁÛ. vÁåZï ¥Àj¸ÀgÁAvï ¸ÁAvï D£Áß ºÉʸÀÆ̯ï D¤ ¦AiÀÄÄ PÉƯÉeï G© eÁ¯Áå. ºÁåZï ¥À j ¸À g ÁAvï ²æêÀÄw ¥sÁæ£Éì¸ï ¦AmÉÆZÁå ªÀÄÄPÉîàuÁgï E£ï¥sÉAmï føÀ¸ï eÉÆAiÀiï¯ÁåAqï E¸ÉÆÌ¯ï ²PÁà ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸Á. gÀÄeÁAiÀiï PÁxÉzÁæ¯ï ªÀÄAUÀÄîgï zsÀgïä¥ÁæAvÁZÉA ªÀĺÀvÁéZÉA zsÁjäPï PÉÃAzïæ eÁªïß ¥ÁmÁè÷å 450 ªÀgÁìA xÁªïß ¯ÉÆPÁZÉA ¨sÀQÛZÉA D¤ ¸ÀPÉÛZÉA PÉ Ã Azïæ eÁªïß ªÁqÁè A . PÀ g ÁªÀ ½ PÀ£ÁðlPÁZÁå ¸Àgïé zsg À ÁäAZÁå ¨sQÀ PÛ ÁAa CªÀAiÀiï gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï D¥Áèöå ¨sÀÄgÁÎöåAPï zÉuÁåA¤ ¨sÀgÀÄ£ï D¸Á.

- ¹ÖêÀ£ï PÁéqÀæ¸ï, ¥ÉgÀÄäzÉ

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 £ÀªAÉ §gï 2018 ¥sÁæ£ÁìAvïZïÑ Gjè. D¥Éè ftÂAiÉÄaA ¤ªÀiÁtÂA ªÀgÁìA ©üvÀgÉè÷å ªÀiÁ¢æAZÁå PÉ Æ ªÉ A vÁAvï ªÀ i ÁUÁÚ ö å£ï D¤ ¥ÁæavÁ£ï RgÀÄÑ£ï 83 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄgï 1906 ªÉgï w CAvÀj.è wa DzÀgïê ft ªÀiÁ£ÀÄ£ï Wɪïß 1999 ªÉ g ï wPÁ `zÉ ª Áa ¸ÉªÀQ' D¤ 2014 ªÉgï `ªÀiÁ£Á¥Ávïæ' ªÀÄuÉÆ£ï ¥ÁZÁgÉèA.

¨sÁgÀvÁAvï ²PÁà ªÀAavï ZÀ°AiÀiÁAZÉÆ ¨sg À é¸ À Æ É eÁAªïÌ zɪÁ£ï «AZÉèA JPÉ DAVèPÀ£ï ZÀ°AiÉÄPï, wZïÑ w ªÉgÉƤPÁ D¥ÉƸÀÛ°Pï PÁgÉä¯ï ªÉļÁa WÀqÁßgïß. »uÉ ºÉÆ ªÉÄüï WÀ q É Æ £ï 150 ªÀ g Áì A ¸À A ¥ÁÑ ÷ å ¸À Ä ªÁ¼Áågï ¨s Á gÀ v ÁZÁå ¯É Æ PÁZÉ å fuÉåZÁå ¸ÀAvÉƸÁPï PÁgÀuï eÁ¯ÁèöåPï D¥ÉƸÀ° Û Pï PÁªÉÄð¯ï ¨sÀ ÄÚ C©üªiÀ Á£ï ¥ÁªÁÛvï. ªÉļÁa WÀqÁÚgïß ªÀÄzÀgï ªÉgÆ É ¤PÁ ªÉgÆ É ¤PÁ (d¯ÁäZA É £ÁAªï ¸ÉƦü °Ãªïì) 1823 DPÉÆÛ§gï 1 gï ljÌZÁå PÉ Æ £ïì v ÁAw£ï ±É g ÁAvï DAVè P À £ ï AiÀiÁdPï zÁ¤AiÉÄ¯ï °Ãªïì ºÁZÁå PÀÄmÁäAvï d®ä°. zÉÃªï ©ügÁAwZÁå ºÁå PÀÄmÁäAvï ªÁqÁÛ£Á PÁxÉÆ°Pï EUÀ g É Ó £ï wPÁ DPÀ j êvï PÉ ¯ É A . vÁ¨É g ÁßPÀ Ä ¯ÁAvï `eÉ d Ä RgÉ Æ ZïÑ ºÁdgï D¸Á' ªÀļ í AîÉ ¸Àvï eÁuÁ eÁªïß £ÉêÀ¯ï D¦ü¸Àgï PÉ£ÉßvÁPÀqÉ eÁ¯ÉèA D¥ÉèA RgÁgï vÀÄlªïß 1851 ªÉgï '¢¸ÀªÉÚZÉÆ ¸ÁA dÄeÉ' ªÀÄí¼Áîöå zsÁjäPï ªÉļÁAvï D¥ÉÆèöå DAUÀªÉÇÚöå PÀgïß '¥Á±ÁAªÁAa ªÉ g É Æ ¤PÁ' ªÀ Ä ¼É î A £ÁAªï wuÉ WÉvÉèA. ºÁå ªÉļÁZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁªïß £ÀªÉA PÉƪÉAvï CgÀA¨sï PÀgÀÄAPï ¨sÁgÀvÁZÁå PÀ°èPÉÆÃmï ¥Á«è D¤ ªÀÄAUÀÄg î ï ¸ÁAvï D£Áß PÉƪÉAvÁAwà wuÉ xÉ Æ qÉ Æ vÉ Ã A¥ï ¸ÁgÉ Æ è .

PÀ°Pè Æ É ÃmÁAvï w D¸ÁÛ£Á ²PÁà ªÀAavï ZÀ°AiÀiÁAPï ¥À¼Éªïß w ZÀÄgÀÄÑjè D¤ 'vÀÄA ªÀiÁPÁ PÁgÉä¯ÁAvï eÁAiÀiï' ªÀÄí¼ÉÆî DAvÀjPï vÁ¼ÉÆ wZÉ xÀAAiÀiï §¼Á¢üPï eÁ¯ÉÆ. 1867 ªÉgï D¥Áè÷å ªÉļÁPï DzÉêïì ªÀiÁUÉÆ£ï £ÀªÉÇ ªÉÄüï WÀqÁÑöåPï ¥sÁæ£ÁìZÁå '¥ÉÆ' ±À º À g ÁAvÁè ÷ å ©ü v À g Áè ö å ªÀ i Á¢æ A ZÁå PÉƪÉAvÁAvï D¥ÁÚPïZï vÀAiÀiÁgï PÀgïß WÉwè.

1868 dįÁAiÀiï 16 ªÉgï PÁgÉä¯ï ªÀiÁAiÉÄZÁå ¥sɸÁÛ ¢¸Á ¥sÁæ£ÁìZÁå

§AiÉÆÃ£ï ªÀļ í PîÉ q À É UÉÆmÁå¸ÁgÁÌöå JPÁ PÉƪÉAvÁAvï D¥ÉƸÀÛ°Pï PÁgÉä¯ï ªÉļÁa ¸ÀÄgÁévï wuÉ PÉ°. »ZïÑ ¸ÀĪÁvï PÁgÉä¯ï ªÉļÁZÉA ¥Á¼ÉßA eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA. xÉÆqÁå ZÀ°AiÀiÁAPï ²PÀ¥ï ¢Ãªïß ¨sÁgÀvÁAvï, «±Éøï PÀgïß ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ZÀ°AiÀiÁAPï ²PÀêuï ¢ÃAªïÌ zsÁqÉèA. vÁt 1870 £ÀªÉA§gï 19 ªÉgï D¥ÉA è £ÀªA É «Ä¸ÁAªï CgÀA¨sï PɯA É . zɪÁZÉå RıÉPï SÁ¯ï eÁªïß ¥À«vïæ JªÀÌj¸ÁÛAvÁèöå eÉdÄZÁå §¼Á£ï fAiÉįÁèöå ªÀgÉƤPÁ£ï ¸À¨Ágï PÀµïÖ ¥sÀÄqï PɯÉ. ¨sÁgÀvÁPï AiÉÄAªÉÑA ¸À¥Àuï wPÁ D¸ï¯ÉèA vÀjà «zsÉÃAiÀÄàuÁ£ï w

D¥ÉǸÀÛ°Pï PÁgÉä¯ï zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚAZÉA «Ä¸ÁAªï 2018 ªÁå ªÀgÁì D¥ÉƸÀÛ°Pï PÁgÉä¯ï ªÉÄüï 150 ªÀgÁìA ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁÛ. ºÉÆ ªÉÄüï Deï ¸À A ¸ÁgÁZÁå ¥ É Æ A v Á £ ï ¥ÉÆAvÁPï «¸ÁÛgÁè. ¨sÁgÀvï, ²æîAPÁ, PÀ Ä ªÉ Ê mï, §ºÉ æ £ ï, ¥ÁQ¸ÁÛ£ï, PÉ£Áå, vÁAeÁ¤AiÀiÁ, El° D¤ ¥sÁ£ æ ÁìAvï ªÉļÁZÁå ®UÀâUï 200 PÉ Æ ªÉ A vÁA¤ 1,580 zs À g ïä¨s À ¬ ÄÚ ªÁªÀÅgÁÛvï. ²PÁ¥ï vÁAZÉA ¥Àª æ ÀÄÄPï «Ä¸ÁAªï vÀjà §zÉÆA è ZÁå PÁ¼ÁvÉQzï ¯ÉÆPÁZÉÆå UÀgÉÆÓ ¸ÀªÉÆÓ£ï ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÁ, ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï ¸ÉªÁ, §A¢SÁ£ÉZA É «Ä¸ÁAªï, ¥ÁæAiÀÄéAvÁAa dvÀ£ï, «±ÉÃ¸ï ¨sÄÀ gÁÎöåAa ¸ÉªÁ, ªÀ¸ÛÉ ©qÁgï, ¹ÛçÃAiÀiÁAa D©ªÀÈ¢Þ D¤ ºÉgï ±ÉvÁA¤ wA ¸ÉªÁ ¢vÁvï. D¥ÉƸÀÛ°Pï PÁgÉä¯ï ªÀÄí¼ÉîA «Ä¸ÁAªï Deï ªÀíqï gÀÆPï eÁAªïÌ ¥ÁªÁè A D¤ ªÀ Ä zÀ g ï ªÉ g É Æ ¤PÁZÉ Æ ¸ÁzÉ Æ GzÉ Ý Ã±ï ¸ÀªÀiÁeÉAvÁèöå UÀgÉÓªÀAvÁAPï ¥ÁªÁè.

17 zÉqA êÉ ªÀgÁìAZÁå ¸ÀĪÁ¼Áågï ºÁwA WÉ v ï°è A »A AiÉ Æ Ãd£ÁA 2015 ªÀgÁìxÁªïß PÁgÀåUÀvï eÁªïß D¸Ávï: 1. 150 zÀĨÁîöå PÀÄmÁäAPï WÀgÁA ¨ÁAzsÀÄ£ï ¢A«ÑA 2. ºÀgåÉ PÁ ¥ÁæAvÁåAvï 150 D¤ ZÀrvï gÀhiÁqÁA ¯Áªïß ¥Àj¸Àgï gÁPÀuï PÀgÉÑA 3. ºÀgÉåPÁ PÉƪÉAvÁ£ï 5 ¦ügÀÎeÁAPï ¨sÉmï ¢A«Ñ D¤ ªÀÄzÀgï ªÉgÉƤPÁZÁå «Ä¸ÁAªÁa ªÀí¼ÀPï ¢A«Ñ 4. PÉƪÉAvÁ ºÀAvÁgï 5 zÀÄgÀâ¼Áå PÀ Ä mÁäAPï «AZÀ Ä £ï vÁAZÁå PÀµÁÖAPï ¸ÀàAzÀ£ï PÀgïß ¤gÀAvÀgï ¸ÁAUÁvï ¢AªÉÇÑ GqÀĦZÉA ¸ÁA ¹¹° PÉƪÉAvï D¥ÉǸÀÛ°Pï PÁgÉä¯ï ªÉÄüï D¥Áè÷å D¹ÛvÁÜZÉÆ zÉqÉêA ªÀgÁìAZÉÆ ¸ÀA¨sÀª æ Àiï ZÀ ® AiÀ i ÁÛ £ Á, GqÀ Ä ¦ ¸ÁA ¹¹° PÉƪÉAvï D¥Áè÷å D¹ÛvÁéZÉÆ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï ºÁåZï £ÀªÉA¨ÁæAvï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛ. ¸ÁÜ¥À£ÁAvï ªÀÄAUÀÄîgÉÑA ¸ÁAvï D£Áß PÉ Æ ªÉ A vï ¥À A iÉ Ä è A eÁ¯Áågï, GqÀĦ ¸ÁA ¹¹° PÉƪÉAvï w¸ÉæA ¸ÁÜ£ï WÉvÁ. zÉPÀÄ£ï GqÀĦ ¸ÁA ¹¹° PÉƪÉAvÁZÁå zsg À ïä¨Às ÄÚAPï ºÉÆ zÉÆqÉÆÛ ¸ÀA¨sÀª æ Àiï. £ÀªÉA§gï 29 ªÉgï ¸ÁA ¹¹° PÉƪÉAvï ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀª ì ï ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁZÉA ªÀÄÄPɯï PÁgÉåA ZÀ®AiÀiÁÛ. zÉqÉêA ªÀgÁìAZÁå ¸ÀA§æªÀiÁZÁå ºÁå ¸ÀĪÁ¼Áågï ºÉA «Ä¸ÁAªï ªÀÄÄAzÀgÄÀ £ï ªÀígÀÄAPï D¥ÉƸÀÛ°Pï PÁgÉä¯ï ªÉļÁPï jUÀ Ä APï GgÉ â ª À A vï ZÀ ° AiÀ i ÁAPï ¥ÉÃæ gÀuï ¯Á¨ÉÆA ªÀÄíuï D±ÉªÁåA. D¥ÉƸÀ° Û Pï PÁªÉÄð¯ï ¨sÀ ÄÚ, ¸ÁAvï D£ïß PÉƪÉAvï

²gÁéA: ¥ÀAiÀiÁè÷å PÀĪÀiÁÎgÁZÉÆ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï £ÀªÉA§gï 1 gï ¦ügÀÎeÉAvï ¥ÀAiÀiÁè÷å PÀĪÀiÁÎgÁZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ZÀ®AiÉÆè. 17 ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ ¥ÀAiÉÆè PÀĪÀiÁÎgï ¹éÃPÁgï PÉ ¯ É Æ . «UÁgï ¨Á| qÉ ¤ ¸ï qÉ ¸ Á£ï «Ä¸ÁZÉÆ ¸ÀA¨sÀª æ Àiï ZÀ®AiÉÆè D¤ ¨Á| ZÉÃvÀ£ï PÁ¥ÀÅa£ï ºÁuÉ ¥Àª æ ÀZÀ£ï ¢¯ÉA. ¸À¨Ágï ¸ÀAiÀiÁæ÷å AiÀiÁdPÁA¤ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAvï ªÁAmÉÆ WÉvÉÆè.

PÀmÁàr: PÁeÁj eÉÆqÁåAZÉÆ D¤ JPÉÆqÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï

£ÀªÉA§gï 4 ªÉgï ¦ügÀÎeÉZÁå PÀÄmÁä DAiÉÆÃUÁZÁå ªÀÄÄPÉîàuÁgï 'PÁeÁj eÉÆqÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï' ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉÆ. ¯É¹è DgÉÆÃeÁ, ¨Á| ZÉÃvÀ£ï D¤ ¨Á| gÉÆÃAiÀÄ¯ï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÉQÛ eÁªïß PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA. ®UÀâUï zÉƤêA duÁA¤ ºÁAvÀÄA ¥Ávïæ WÉvÉÆè. UÉÃæ ¹ ªÉÆAvÉgÉÆãï PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ªÁAiÉÄèmï ¦gÉÃgÁ£ï G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÉÆè.

PÀ«vÁ ©üvÀgÁè÷å©üvÀgï UÀÄqÁØAªÁÑ÷å PÀ¼Àé¼ÁåAPï GvÉÆæ£ï fAiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï ªÉƪÁ¼ï ªÀiÁvÉåAvï ºÁ¯ÉÆÑ dAiÀiïÛ gÀÆPÁ ¸À¥ÁÚ §j.... fAiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï DeÁ¥ÁA§j ©üvÀgÁè÷å eÁUÉ¥ÀuÁ§j.

G§ð£ï r¸ÉÆÃeÁ, ªÀÄÆqï©¢æ.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

18

16-30 £ÀªAÉ §gï 2018

CªÀÄÈvÉÆÃvÀª ì ÁZÁå ¥Á¯ÁÌgï

¸ÁzsÀ£ï

PÉÆAQÚ £ÁlPï ¸À¨Ás ±ÉA§gÉÆA PÀ¯ÁPÁgï, £ÁlQ¸ïÛ, ¥ÀzÁA WÀqÁÚgï,UÁ«à/UÁ«àtÂ, ¸ÀAVÃvïUÁgï, £Áaà/ £ÁaàtÂ, ¨sÁµÀuïPÁgï D¤ ºÉgÁAPï D¦èA zÉtA  D¤ vÁ¯É A vÁA ¥À æ z À g À Ä ì A Pï qÉ Æ £ï ¨ÉƸÉÆÌ ¸À¨sÁAUÁÚAvï KPï ªÀiÁAa MzÁΪïß ¢¯Éè÷å, ªÀÄAUÀÄîgïZÉå PÉÆAQÚ £ÁlPï ¸À¨sÉPï DvÁA 75 ªÀgÁìA ¨sÀjèA. ºÉÆ JPÁ PÀ¯Á ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉå ZÀjvÉA æ vï KPï ªÀĺÀvÁéZÉÆ ªÀÄAiÀiÁè ¥sÁvÉÆgï. ªÀÄAUÀÄîgï ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉƯÉfZÉÆ eÉ f é v ï AiÀ i ÁdPï ¨Á¥ï eÉ Æ ÃgïÓ D®Äâ P É g ïÌ ¥É Ê ºÁuÉ ±À º À g ÁAvÁè ö å xÉ Æ qÁå GgÉ ã ¸ïÛ AiÀ Ä ÄªÀ d uÁA Pï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÀÄ£ï 1943 ¸É¥ÉÖA§gï 19ªÉgï 'PÉÆAQÚ £ÁlPï ¸À¨sÁ' WÀrè.

G¥ÁæAvï » PÉÆAQÚ £ÁlPï ¸À¨sÁ ZÀ¯Éƪïß ªÀíjÑ dªÁ¨ÁÝj vÁuÉ EdAiÀiï ¸ÁAvï D£ïß ªÉÆoÁAvÁèöå PÁ¥ÀÄa£ï ¥sÁ¢ æ APï M¦ì°. PÁ¥ÀÄa£ï ¥sÁz æ ï ¹j¯ï DAzÁæzÉ 1943 xÁªïß 1946 ¥ÀgÁåAvï PÉÆAQÚ £ÁlPï ¸À¨sÉZÉÆ CzsÀåPïê eÁ¯ÉÆ.

G¥ÁæAvï CzsÀåPïê eÁªïß DAiÉÆè ¥sÁæzï ¦ü°¥ï £Éj ¸ÉÆeï. ¨Á¥ï eÉÆÃgïÓ D®ÄâPÉgïÌ ¥ÉÊ D¤ ¥s Á æ z ï ¦ü ° ¥ï £É j £ï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ¨sÁjZï ªÁA«Ö-«Äí£v À £ É ï D¤ jÃuï PÁqÀÄ£ï vÀªÀ¼ÁÑ÷å PÁ¼Ágï ¸Àgïé ¸ÀªÀèvÁAiÉÄA¤ ¨sÀgÀè¯ÉA qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ ºÉƯï G¨ÉA PɯÉA. '£ÁlPïzÁéjA zsÁjäPï ¸ÁzsÀ£ï' zsÉåÃAiÀiï Wɪïß ¥ÁmÁèöå 75 ªÀgÁìA xÁªïß PÉÆAQÚ £ÁlPï ¸À¨sÁ PÉ Æ AQÚ gÀ A UïªÀ i ÁAaAiÉ Ä ZÉ Æ ªÁªïæ ¤gÀAvÀgï ZÀ®ªïß D¸Á. ªÀÄAUÀÄîgï ±ÉgÁAvï ¸Àgïé ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ D¸ï¯ÉèA ZÀqÀÄuÉ 800 ¯ÉÆPÁ£ï §¸ÉÑ vÀ ¸ À ¯ É A ªÀ Ä dÆâvï D¤ «±Á¯ï ºÉƯÁZÉA ¨ÁAzÀ¥ï D¤ ºÁPÁ ®VÛ eÁªïß ¸ÉÖÃeï, Væãï gÀƪÀiï, §¸ÁÌ D¤ ¸À¨sÁAUÁÚPï vÉAPÉÆ£ï D¸ÉÑA 'D¹ì¹

©°ØAUï' ºÁå ¨ÁAzÁàAZÉå gÀĪÁj ¨Á¥ï eÉÆÃgïÓ D®ÄâPÉgïÌ ¥ÉÊ D¤ ¥sÁz æ ï ¦ü°¥ï £Éj ¸ÉÆeï. ¥ÁmÁè ö å 75 ªÀ g Áì A ¤ ºÀ e ÁgÉ Æ A PÀ ¯ ÁPÁgÁA¤ qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ ºÉƯÁZÉå ªÀ i ÁAaAiÉ Ä gï ZÀ q É Æ £ï D¦èA zÉtÂA D¤ vÁ¯ÉAvÁA ¥À æ z À j ê ° è A D¸Ávï. £À ª Áå ªÀÄzsÀÄgï vÁ¼ÁåAPï D¤ vÁ¯ÉAvÁAPï ºÉå ªÉ¢gï §gÀÆàgï ¥ÉÇæÃvÁìªï D¤ GvÉÛÃd£ï ªÉļÁîA. qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ ºÉ Æ ¯ï ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å PÀ ¯ ÁªÀ Ä A¢gÁAvï UÁAiÀÄ£ï PÀ¯ÉPï ¤gÀAvÀgï ¥ÁnA¨ÉÆ

¥sÁz æ ï ¥Áªïè ªÉÄ°é£ï r¸ÉÆÃeÁ (CzsåÀ Pïê)

¸ÀAVÃvï D¤ UÁAiÀÄ£ÁAZÉå ªÁqÁªÀ½Avï PÉÆAQÚ £ÁlPï ¸À¨sÉ£ï 1964 ªÀgÁì xÁªïß ªÀígÉÆÛ ªÁªïæ PɯÁ.

UÁAiÀÄ£ï ¸ÀàgÁÞ÷å ¸ÁAUÁvÁ ¨sÁµÀuï, PÀ«vÁ §gÀAªÉÇÑ D¤ PÀ«vÁ ªÁZÀ£ï,

¸ÀĤ¯ï «Ä£ÉÃd¸ï (G¥ÁzÀåPïê)

ªÉļÁî D¤ DdÆ£ï ªÉļÀvïÛ D¸Á. ¨ÉÆêï±Á PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvï ¸ÀA¸ÁgÁAvï JPÁ ¸ÀA¸ÁÛ÷å£ï R¼Á£Á¸ÁÛA, ªÉǼÁ£Á¸ÁÛA, 55 ªÀgÁìA ¤gÀAvÀgï PÉÆAQÚ UÁAiÀÄ£ï ¸ÀàgÉÆÝ ZÀ®ªïß ªÉí°è QÃgïÛ PÉÆAQÚ £ÁlPï ¸À¨ÉPï ¥sÁªÉÇ.

PÉÆAQÚ ¥ÀzÁA-¸ÀAVÃvÁ ªÀÄmÁÖPï ºÉÆ KPï D¥ÀÇæ¨ï zÁPÉÆè. PÉÆAQÚ EwºÁ¸ÁAvï KPï ªÀĺÀvÁéZÉÆ ªÀÄAiÀiÁè ¥sÁvÉÆgï D¤ «²¸ïÖ ¸ÁzÀ£ï. zÉ u ÁåA-vÁ¯É A vÁAPï ¥É Ç æ à vÁì ª ï ¢Ãªïß wA GUÁÛqÁAvï ºÁqÉÑ¥Á¸Àvï 1965 ªÉ g ï ¦ü g À Î eïªÁgï PÉ Æ APÀ t  UÁAiÀÄ£ï ¸ÀàgÉÆÞ CgÀA¨sï PɯÉÆ. PÉÆAQÚ

¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ

dÆrvï r¸ÉÆÃeÁ (eÉgÁ¯ï PÁgÀåzÀjê)

DAiÉÆÌAPï vÀªÀ¼ï DAiÉÆÌ«à £Ávï¯Éè. ¥ÀÅuï ºÁAªÉAAiÀiï ¥ÀzÁA WÀqÉåvï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÀ±ÉA PɯÉèA D¤ zsÀAiÀiïæ ¢¯ÉèA PÉÆAQÚ £ÁlPï ¸À¨sÉ£ï.

1965 ªÉ g ï PÉ Æ AQÚ £ÁlPï ¸À ¨ s É £ ï ¦ügÀÎeɪÁgï UÁAiÀÄ£ï ¸ÀàgÉÆÞ ¥ÁægÀA¨sï PɯÉÆ. D«ÄÑ eÉ¥ÀÅöà ¦ügÀÎeï¬Äà ºÁå ¸ÀàgÁÞ÷åA¤ ¥Ávïæ WÉvÁ°. ºÁAªÉA ºÁå ¸ÀàgÁÝ÷åSÁwgïZïÑ ªÀÄíuï WÀqÉè°A £À«A ¥ÀzÁA PÁAAiÀiï 2000 APï «ÄPÀévÁvï. ºÉ ¦ügÀÎeÉA¤ £ÉÆªÉ UÁ«à vÀAiÀiÁgï eÁ¯É. £ÉÆªÉ ¥ÀzÁA WÀqÁÚgï d¯Áä¯É.

Deï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï PÉÆAQÚ ¥ÀzÁA C¤ ¸ÀAVÃvï EvÁè÷å GAZÁè÷å ªÀÄmÁÖPï ¥ÁªÉ Ç APï D¤ ¯É Æ PÁPï PÉ Æ AQÚ ¥ÀzÁAa C©gÀÄZï ¯ÁUÉÆAPï PÁgÀuï PÉÆAQÚ £ÁlPï ¸À¨sÉ£ï D¸Á PɯÉÆè ¦ügÎÀ eïªÁgï UÁAiÀÄ£ï ¸ÀàgÆ É Þ ªÀļ í Áî÷åAvï

eÉƹì wAiÉÆqÉÆgï (¸ÀºÀ PÁgÀåzÀjê)

£ÀQè £É¸Àuï, £ÁZï, ¨Éʧ¯ï DzsÁjvï £ÁlÄ̼É, ºÁ¸ÀÄÌ¼É D¤ ºÉgï ¸ÀàgÉÞ D¸Á PɯÁåvï. 2013 ªÉgï UÁAiÀÄ£ï ¸ÀàgÁÝ÷åPï 50 ªÀgÁìA ¨sÀgÀè¯Áå ¸ÀAzÀgÁãgï CSÉÍ÷å ¢AiÉĸÉf ªÀÄmÁÖgï ¨sÁAUÁæ¼Æ É UÁAiÀÄ£ï ¸À à g É Æ Þ AiÀ Ä ±À ¹ é xÀ g Á£ï ZÀ ® AiÀ i Áè .

CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªÁZÁå ºÁå ªÀgÁì `£ÁlÄÌ ¼ ÁåAZÉ A ¥s É ¸ ïÛ ' ªÀ i ÁAqÀ Ä £ï ºÁqÁèA. ºÁå ¥sɸÁÛAvï 12 £ÁlPï ¥ÀAUÁØA¤ 12 £ÁlÄÌ¼É SÉ¼Æ É £ï zÁPÀAiÉÄ.è PÉÆAPÀuï PÉÆUÀÄ¼ï «°à gÉ©A§¸Á£ï PÉÆAQÚ UÁAiÀÄ£ï ¸À à g ÁÝ÷嫲A C±É A ªÀ Ä í ¼ É î A D¸Á: “ºÁAªÉA ZÀªÁÝ ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄgï ¥ÀzÁA WÀqÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèA. wA ¥ÀzÁA

eÉgÁ¯ïØ PÉÆ£Éì¸Æ É (Rd£ÁÝgï)

zÀĨsÁªï £Á.”

PÉÆAQÚ £ÁlPÁAZÉÆå ºÁvï ¥Àw æ AiÉÆ ¸ÁA¨Á¼À Ä £ï zÀ ª À g É Ñ ¥ Á¸À v ï PÉ Æ AQÚ £ÁlPï ¸À ¨ s É £ ï 'PÉ Æ AQÚ £ÁlPï ¨s À A qÁgï' CgÀ A ¨s ï PÉ ¯ ÁA. PÉ Æ AQÚ £ÁlPï ±ÉvÁAvï ¯ÁA¨ï PÁ¼ÁZÉÆ ªÁªïæ PɯÁèöå vÉUÁAPï ªÀÄíuÉÓ, £ÁlPï §gÀAiÀiÁÚgï, ¤gÉÝñÀPï, £Àmï/£Àn - C±ÉA vÉUÁAPï «AZÀÄ£ï PÀ¯Á ¥À± æ À¹Û ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PÀgÁÛ. CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªÁ ¸ÀĪÁ¼Áågï 'PÀ¯ÁªÀÄÈvï' ¸ÁägÀPï ¥ÀĸÀÛPï ¥ÀgÀÎnÑ AiÉĪÀÓuï D¸Á. vÁå ²ªÁAiÀiï qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ ¸À¨sÁAUÀuï DzsÀĤPï ±ÀAiÉÄègï £ÉƪÁå£ï G¨ÁjÑ D¯ÉÆÃZÀ£ï¬Ä D¸Á.

PÀÄAzÁ¥ÀÅgï: PÁgÉåA ¤gÀéºu À ï vÀgâÉw PÁgÀåUÁgï

¨ÉÊAzÀÆgï: ¥Àw æ ¨sÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï PÁgÉåA

PÁgÉ å A-¸É Æ ¨s À u ÁAªÉ ¼ Ágï PÁgÉ å A ZÀ ® ªïß ªÀ í g À Ä APï vÀ g É â w PÁgÀ å UÁgï PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁAvï ªÁgÁqÉÆ ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÀA¥ÀgïÌ ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ï DAiÉÆÃUÁ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. ¤gÉÝñÀPï ¨Á| gÉÆAiÀiï ¯ÉÆèÉÆ£ï ¥À¸ æ ÁÛ«Pï G®ªïà G¯ÉÆ£ï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè. «UÁgï ¨Á| ¸ÁÖ÷å¤ vÁªÉÇ£ æ ï PÁAiÀiÁðPï §gÉA ªÀiÁUÉèA. ¨Á| ¥À« æ Ãuï ªÀiÁjÖ¸ï, ªÁgÁqÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï ªÁ®Ögï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ªÉ¢gï ºÁdgï D¸Éè.

DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï §£Áðqï eÉ. PÉÆøÁÛ£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA. ¨ÉÊAzÀÆgï DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï ¯ÉÆgÉ£ïì ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁoÀAiÉÄè.

PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ¨ÉÊAzÀÆgï WÀlPÁxÁªïß ¦ügÀÎeÉZÁå ¥Àw æ ¨sÁªÀAvï ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ¥Àw æ ¨sÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï PÁgÉåA £ÀªÀA§gï 4 ªÉgï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ªÁgÁqÉÆ ¤AiÉÆÃfvï CzsÀåPïë ªÉÄç¯ï r'¸ÉÆÃeÁ D¤ Rd£ÁÝgï ¥ÁånæPï ªÉÄAqÉÆ£Áì, «UÁgï ¨Á| gÉÆ£Á¯ïØ «ÄgÁAzÀ, G¥ÁzsÀåPïë ¸ÁÖ÷å¤ qÁAiÀĸï, PÁgÀåzÀjê C¤vÁ £ÀeÉv æ ï D¤ ºÁdgï D¸ï°èA. GqÀĦ f¯Áè CvÀÄåvÀÛªÀiï £Àgïì ¥À± æ À¹Û ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áè÷å dÄ°AiÀiÁ£À r'¹®é »PÁ AiÀiÁ¢¹ÛPÁ ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PɯÉA. ¹j¯ï gɨÉjAiÉÆ£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉA, eÉÆQªÀiï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄè D¤ eÉƹà£ï gÉÆræUÀ¸Á£ï PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 £ÀªAÉ §gï 2018

GqÀĦ: ¸Àªð À zsª À ÄÀ ð ¢Ã¥ÁªÀ½ DZÀgu À ï

¸ËºÁzÀð ¸À«Äw, PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ GqÀĦ WÀlPï, ®AiÀÄ£ïì f¯ÉÆè 317 ¹ D¤ ®AiÀÄ£ïì PÀè¨ï GqÀĦ ¸ÀAUÀªÀÄ ºÁAZÁå eÉÆÃqï D±Áæ÷åSÁPï GqÀĦ ¦ügÀÎeï ªÀoÁgÁAvï ¸ÀªÀðzsÀªÀÄð ¢Ã¥ÁªÀ½ DZÀgÀuï PɯÉA. GqÀĦZÉÆ ©¸ïà eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ£ï CzsÀåPïë¥Àuï WÉvï¯ÉèA. ºÉ©æ ¸ÀPÁðj dƤAiÀÄgï PÉƯÉfa PÀ£ÀßqÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀQ ²æêÀÄw ¸ÀĪÀiÁ J¸ï., ªÀįÉà AiÀÄÄ.©.JA. J¨ÉßÃdgï EUÀgÉÓZÉÆ ¥Á¸ÀÖgï gÉ| ¸ÀAvÉÆõï, gÀAV£ÀPÉgÉ £ÀÆgÀÄ¯ï ºÀÄzÀ ªÀĹâZÉÆ ªÀi˯Á£Á ªÀĺÀªÀÄäzï ±ÀªÁðt gÀfé, ®AiÀÄ£ïì f¯Áè UÀªÀ£Àðgï 317 ¹. qÉÆ| vÀ®ÆègÀÄ ²ªÀgÁªÀÄ ±ÉnÖ ªÀÄPɯï¸ÉÊgÉ eÁªïß ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï ¨Á| ªÀ¯ÉjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ¸ËºÁzÀð ¸À«ÄwZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï ªÉÄÊPÀ¯ï r'¸ÉÆÃeÁ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁoÀAiÉÄè. DAiÉÆÃUÁAZÉÆ ¸ÀAAiÉÆÃdPï D¯ÉÆá£ïì r'PÉÆøÁÖ£ï PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA.

¥ÁA§Ægï: PÁeÁj eÉÆqÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï

PÀÄmÁä-DAiÉÆÃUÁ vÀgÉá£ï DPÉÆÖçgï 28 ªÉgï ¦ügÀÎeÉAvï PÁeÁj eÉÆqÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï D¸Á PɯÉÆè. «Ä¸ÁªÉ½A ¨Á| ZÉÃvÀ£ï PÁ¥ÀÅa£ï ºÁuÉ ¥Àw ¥ÀwuÉ ªÀÄzsÉA «±Áé¸Ààuï, ªÉÆÃUï D¤ JPÁªÉÄPÁxÀAAiÀiï §gÉ¥Àuï PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. 55 eÉÆqÁåA¤A ®UÁßa ¨sÁ¸Á«Ú £À«ÃPÀÈvï PÉ°. 29 ªÉgï PÀÄmÁä DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¯É¹è DgÉÆÃeÁ£ï ¥Àw ¥ÀwuÉ ªÀÄzsÉÆè ¸ÀA§Azsï, ¨sÀÄgÁÎ÷åA xÀAAiÀiï dªÁ¨ÁÝj ºÉ«²A ²©gï ZÀ®AiÉÄèA. ¸ÀAZÁ®Q ¸ÀjvÁ D¼Áé£ï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè. ¸ÀĤvÁ ¹PÉéÃgÁ£ï ªÀA¢¯ÉA.

19

ªÀÄÄA§AiÀiï: ªÁ²Avï PÀ«vÁ ¸ÁzÀgï ¸ÀgïÛ

PÀ«vÁ læ¸ïÖ D¤ D±ÁªÁ¢ ¥ÀPæ Á±À£ÁZÁå eÉÆÃqï D±ÀA æ iÀiÁSÁ¯ï, PÉÆAPÁt £À«ªÀÄÄA§AiÀiï ¸ÀAWÀl£ÁZÁå ¸ÀºÀAiÉÆÃUÁ£ï DPÉÆÖ§gï 28 ªÉgï ªÀÄÄA§AiÀiï ¥ÁæxÀ«ÄPï ºÀAvÁa PÉÆAPÀt PÀ«vÁ¸ÁzÀgï ¸ÀgïÛ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁrè. ¨ÁgÁ ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ ºÁAvÀÄA ¥Ávïæ WÉvÉÆè. ¯Áí£ÁAZÉÆ «¨sÁUï: 1. ¯ÉjPï r'¸ÉÆÃeï, 2.

Qèêï qÉ'¸Á, 3. M°ªÀgï ¥ÁAiÀiïì. ªÀíqÁAZÉÆ «¨sÁUï: C¤±ï r'¹¯Áé. jZÁqïð r'¸ÉÆÃeï ºÁuÉ PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA.

ªÀÄÄA§AiÀiï: ªÀÄgÉÆïÁAvï PÀ«vÁ ¸ÁzÀgï ¸ÀgïÛ

PÉÆAPÀt P À « v Á ¸ÁzÀgÁa ZÀ«Û ¸ÀjÛ £ÀªA É §gï 4 ªÉgï D±ÁªÁ¢ ¥À æ P Á±À £ ï D¤ ¸ÁA dĪÁAªï PÉÆAPÀt ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ï (ªÀÄgÉÆïï) º Á t  ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁrè. ¸ÀĤvÁ ¸ÀĪÁj¸ÁZÁå ªÀÄÄSÉïï¥ÀuÁSÁ¯ï ZÀ¯ï¯Áè÷å ºÉå ¸ÀgÉÛAvï EPÁæ ¸ÀàjÝPÁA¤ ¨sÁUï WÉvÉÆè. ZÁågï ¸ÀàjÝPï ¥sÉÊ£À¯ÁAvï ªÁAmÉÆ WÉAªïÌ «AZÀÄ£ï D¬ÄèA. 15 ªÀgÁìA ¸ÀPÀ¬ÄèA: 1. ¦æ¤ìAiÀiÁ r'¹¯Áé, 2. ¹AiÉÆãÁ ¸ÁgÀAUÀ¥ÁtÂ, 3. DgÉÆ£ï r'¹¯Áé. 15 ªÀgÁìA ªÀ¬ÄèA: EªÁ¤PÁ ¦AmÉÆ. »¯ÁØ ¦AmÉÆ£ï G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. N°¸ï ¯ÉÆèÉÆ D¤ ªÁAiÉÄèmï ¯ÉÆèÉÆ£ï PÁgÉåA ¸ÁA¨Á¼ÉîA.

zsÁjäPï ¨sÀ ÄÚAPï ¨Éʧ¯ï DgÉÆì «zsÁ£ï vÀgâÉw

¥ÁA§Ægï: EUÀgÓɨAÀs «ÛA ¸ÀĪÁgÁÛ ¥À¸ æ Ágï D¤ ¸ËºÁgÀÝva É A ¥s® À PÁA ¢AiÉĸÉf ºÀAvÁgï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï DAiÉÆÃUÁ vÀgÉá£ï zsÁjäPï ¨sÀ¬ÄÚAPï ¨Éʧ¯ï DgÉÆì «zsÁ£ï vÀgÉâw PÁgÉåA £ÀªÉA§gï 6ªÉgï GqÀĦ ¸À¨sÁ¸Á¯ÁAvï ZÀ¯ÉèA. ºÁå PÁgÁåPï 15 PÉƪÉAvÁA xÁªïß 29 zsÀgïä ¨sÀ¬ÄÚ ºÁdgï D¸ï°èA. ¨Á| J. r' °ÃªÀiÁ£ï D¤ ¢gÉPÉÆÛgÁ£ï ¯Áí.Qæ.¸À. ¸ÀA§A¢üvï °¸ÁAªï ¢¯ÉA.

ªÀÄÆqÀ©¢æ: ªÁgÁqÉÆ ºÀAvÁZÉÆ ¨sÁµÀuï ¸ÀàgÆ É Ý ¸ÀĪÁgÁÛ ¥À¸ æ Ágï D¤ ¥ÀgÀÎnÚ DAiÉÆÃUÁ vÀgÉá£ï EUÀgÉÓZÁå zÉÆgÁåPï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAwèA GvÁæA vÀ±ÉAZï ¸ËºÁgÀÝvÁ ¥ÁZÁgÉÑ ¸ÀAzÉñï DmÁ¦ÑA ¥sÀ®PÁA WÁ¯ÁåAvï. PÀÄgÁ£ï, ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÁ, ªÀĺÁvÁä UÁA¢ü, ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ ºÁAaA GvÁæA¬Ä D¸Ávï.

ªÀ¸AÀ iÀiï D¤ PÁA¢ªÀ°Avï PÀ«vÁ¸ÁzÀgï ¸ÀjÛ

PÀ«vÁ læ¸ÁÖ£ï CT¯ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ºÀAvÁgï ZÀ®AªÁÑ÷å PÉÆAPÀt PÀ«vÁ¸ÁzÀgï ¸ÀàgÁÝ÷åaA ¥Áæx« À ÄPï ºÀAvÁA ªÀ¸A À iÀiï PÉÆAPÀt ªÉ ¯ ï¥s É Ã gï C¸É Æ Ã¹AiÉ Ä Ã±À £ ÁZÁå ªÀ Ä ÄSÉ Ã ¯ï¥À u ÁSÁ¯ï ªÀ ¸ À A iÀ i ï ¦ügÀÎeÉAvï, vÀ±ÉAZï C¸ÀÄA¥ÁìAªï PÉÆAPÀt ¸ÀAWÀl£ï PÁA¢ªÀ° ºÁAZÁå ªÀÄÄPɯï¥ÀuÁSÁ¯ï PÁA¢ªÀ°Avï ZÀ°.è zÉÆ| D¹Ö£ï r'¸ÉÆÃeï D¤ Pɪ è ÄÉ Amï ¯ÉÆèÉÆ ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß D¸ï¯Éè.

£ÀªÉA§gï 1 ªÉgï ªÁgÁqÉÆ ºÀAvÁZÉÆ ¨sÁµÀuï ¸ÀàgÉÆÝ ªÀÄÆqÀ©¢æ EUÀgÉÓ ¸Á¯ÁAvï PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÉ£ï ZÀ®AiÉÆè. ¥ÁAZï «¨sÁUÁA¤ ºÉÆ ¸ÀàgÉÆÝ ZÀ¯ÉÆè. «eÉÃvÁAaA £ÁAªÁA: ¥ÀAiÉÆè UÀÆæ¥ï: 1. eÁ£Áß r'¸ÉÆÃeÁ (¥Á®qÀÌ); 2. vÁ¤AiÀiÁ r'¸ÉÆÃeÁ (C®AUÁgï). zÀĸÉÆæ UÀÆ¥ æ ï: 1. ªÉįÉÆ£ æ ï r'¹®é (¹zÀÝPÀmÉÖ); 2. eɤPÁ r'¸ÉÆÃeÁ (vÁPÉÆqÉ); w¸ÉÆæ UÀÆ¥ æ ï: 1. «AiÉƯÁ ¦AmÉÆ (vÁPÉÆqÉ); 2. zsÈÀ w ¦gÉÃgÁ (UÀAmÁ®ÌmÖÉ). ZÀªÇÉ Û UÀÆ¥ æ ï: 1. eÉƬÄè£ï ¥s£ É ÁðAr¸ï (UÀAmÁ®ÌmÖÉ); 2. «AiÀiÁA¸À gÉÆræUÀ¸ï (C®AUÁgï). ¥ÁAZÉÆé UÀÆ¥ æ ï: 1. gÁAiÀÄ£ï ¦AmÉÆ (vÁPÉÆqÉ); 2. FµÁ jAiÀiÁ ¯ÉÆèÉÆ (vÁPÉÆqÉ)

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

20

16-30 £ÀªAÉ §gï 2018

eÉÃ¸ï «Ã¯ïì ¸À¨ÁÝAUÉÆAzÉƼï - 52 1

2

3

E£ÁªÀiÁAZÉ ¥ÉÆõÀPï: Grà f¯ÁèöåZÉ ¥sÁªÀiÁzï lAiÀÄgï rîgï D¤ «Ã¯ï C¯ÁAiÀÄßgï

4

5

6

7

10

8

eÉÃ¸ï «Ã¯ï ªÀiÁ¸Àg Ö ïì

9

Q¤ßªÀÄÄ°Ì, Grà. ¥sÇÉ £ï: 0820-2532612

¤AiÀĪÀiÁA:

11

12

WÀqÁÚgï : JjPï ¸ÉÆãïì, ¨ÁgÀÄÌgï

1. ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áèöå ZÀªÁÌAvï eÁ¦ §gÀAªÉÇÑöå. avïÛ PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ.

2. eÁ¦ ‘GeÁéqï’ zÀ¥sÀÛgÁPï 10.12.2018 ©üvÀgï zsÁqÉÆÑöå.

13

£ÁAªï: ......................................................................................................................

14

«¼Á¸ï: .....................................................................................................................

15

16

18

19

17

...................................................................... ¦£ï: ...................................... ¥sÇÉ £ï:....................................... ¦ügÎe À ï ...................................................................

20

21

22

ªÀÄÄPÁgï 1. EeÁ (2) 5. ¥ÁAAiÀiï £Ávï¯ÉèA (2) 7. KPï ¦qÁ (2) 8. ZÉÆQÌ, ©QÌ C¸À¯Áå ¸À¨ÁÝAPï ¸ÁAUÁvï ¢AªÉA Ñ ¨sÄÀ gÁÎöåAZÉA D£ÉåÃPï SÁuï (2) 13. D£ï¯ÉÊ£ï ±ÉƦAUÁAvï KPï ¥sÁªÀiÁzï PÀA¦Ú (4) 16. ®UÁßPï D¬ÄÛ » £Àn (3) 21. ¨ÉÆmÁa vÀÄ¢ (3) 22. DvÁA¬Äà ºÀ¼ÉîZÁå WÀgÁA¤ zsÀjÚPï vÁA¨ÁØöå AiÀiÁ PÁ¼Áå ªÀgÁÚa » WÁ¯ÁÛvï (2) ¸ÀPÀAiÀiïè 1. ¸ÁA.¸É§¸ÁÛöåAªÁZÉA KPï «±ÉõÀuï (3,2) 2. «uÉÎA (2) 3. WÀgÁÑ zÁgÁPï ®VÛ eÁ¯ÉÆè eÁUÉÆ (3) 5. zÉÆÃuï eÁAªï, vÁgÀÄA eÁAªï ¹Ügï gÁªÉÇAPï ºÉA eÁAiÀiï (3) 7. ¸ÁA.ªÀiÁvɪÁ ¥ÀgÁäuÉ eÉdÄZÁå ¥ÀÄgÀéeÁA ¥À¬ÄÌ ºÉÆ JPÉÆè (2) 9. ¨ÉÆA§AiÀiï xÁªïß D¬Ä¯ÁèöåAa `DAUÀqï' » (3) 10. `dAiÀÄ ¨sÁgÀvÀ d£À¤AiÀÄ vÀ£ÀÄeÁvÉ' PÀ«vÉAvï PÀĪÉA¥ÀÄ DªÀiÁÑ gÁeÁåPï C±ÉA ªÉǯÁªïß `dAiÀÄ ºÉÃ' ªÀÄíuÁÛ (4,2) 12. ¥Àj¹Üw ªÀ ¥ÀjUÀvï (2) 15. DzsÀĤPï ¸ÀA¸Ágï ªÀÄ£Áê¸ÀPÉÛ ¥Áæ¸ï ºÁZÉå ¸ÀPÉÛZÉgï ZÀqï CªÀ®A©vï eÁ¯Á (KPïªÀZÀ£ï) (2) 17. »AzÀÆ ¨sÁAªÁØA ¥ÀgÁäuÉ «µÀÄÚZÉÆ zÀĸÉÆæ DªÁÛgï » fë (3) 18. ¥ÀgÀÓ½vï £Á vÀgï, GeÁéqÁZÉA ®PÀêuï C±ÉA (2) 20. ªÉÆ£ÁÓwZÉå PÀÄrAvï zÀÆzï D¸ÉÆÑ ¨sÁUï (2) ¥ÁnA 4. `PÉÆuï¬Äà UÀĪÀiÁ£ï ¢Ã£ÁAvï' ªÀ `UÀuÉÚAZï PÀj£ÁAvï' ªÀÄíuÁÑPï ªÁ¥ÀgÉÑA KPï ¦PÉƼÉA (3,3) 6. ¸ÁPïì (3) 11. KPï UÉÆrê ªÀ¸ïÛ (3) 12. PÀÄrZÉÆ KPï «¸ÉÆé (2) 14. EAf¤AiÀÄjAUï PÉƯÉeï D¸ÉÆÑ GràZÉÆ KPï UÁAªï (4) 19. ¦üw¸ÀàuÁZÉÆ KPï ªÁAmÉÆ (2,2) ªÀAiÀiïæ 8. PɯÁèöå PÁªÀiÁPï §gÁå GvÁæA §zÁèPï, ZÀqÁªÀvï ºÉA DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ (3) 16. `ªÀÄgÁÚa ªÁmï ¥À¼Éªïß D¸Á' ªÀÄíuÉÆAPï ªÁ¥ÀgÉÑA ¦PÉƼÉA (2,2)

wzÀéuï

‘GeÁéqï 16-31 DPÉÆÖçgï CAPÁågï ‘ªÉÄ°é£ï ¥Éj¸ï PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvÁZÉA KPï ¸ÁzsÀ£ï’ - ºÉA ¸ÀAzÀgÀê£ï ¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ£ï WÉvï¯ÉèA ªÀÄíuï ZÀÆPï bÁ¥ÁèA. ¸ÀAzÀgÀê£ï WÉvï¯ÉÆè «¤ì ¦AmÉÆ, DAeɯÉÆgï. ZÀÆQPï ¥À±ÀÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÁÛA. - ¸ÀA

eÉÃ¸ï ¸À¨ÁÝAUÉÆAzÉƼï 51 D¬Ä¯ÉÆè÷å eÁ¦: 144 ¸ÁjÌ eÁ¥ï ¢°èA: N°ªÀgï r'¸ÉÆÃeÁ, CvÀÆÛgï; vɯÁä ¦AmÉÆ, CvÀÆÛgï ¸ÉÆqÉÛgï E£ÁªÀiï: N°ªÀgï r'¸ÉÆÃeÁ, CvÀÆÛgï 1

±É

uÉÆÓ 3

¼ÉA 5

²

ªÉA ZÉ

gÁ

9

d

d

vÉåà Pï

16

¥Á

17

PÉÆ

8

10

UÀ

6

eÉ ®

2

G zÉéÃ

7

ªÀA

Uï

¢ mï

UÁA AiÀiÁA

11

¥ÁA

¸ÉA 13

«Ä

R

oÁ PÁ

4

vÀÌø

AiÉÄ

¼Á gï

¨É

ªÉA fØ

¥Àæ

zÉ

r

vï

12

ªÁ

拙

AiÀiï

xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ªÀÄ£ÁêZÉå ¯Áí£ï ZÀÄQ£ï ªÀq í AèÉ CªÀÏqï WÀqÁÛ. C¸À¯åÉ ZÀÄQ SÁwgï G¥ÁæAvï gÀqÄÀ £ï ¥sÁAiÉÆÝ £Á vÀgï¬Ä, vÁuÉA D¥ÉÚA PÉ°è ZÀÆPï ªÀ¼ÀÄÌ£ï, ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÁèöågï, vÁZÉå ªÀÄwPï ªÀvÉðA ¸ÀÄSï D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¯Á¨sÁÛ!

14

15

¨É

J

¤ß 18

DÀå

ªÀ°è ªÀUÎÀ

dæ

PÉÆ Qì

qÉA

PÀ«vÁ ¥Ánè PÁtÂ

mï

7

QmÁ¼ÁaA zÀÄSÁA

¸ÉƪÀÄÄðuÁAvÁèöå ¨ÁjPï GeÁåAvï SɼÉÆ£ï D¸Àè¯ÉA ¯Áí£ï±ÉA QmÁ¼ï ªÁí¼ÁÑöå ªÁgÁåPï G¨ÉÆ£ï UɯÉA UÀÄqÁå ªÀAiÀiÁèöå ¸ÀÄPÀè¯Áå vÀuÁPï ªÉAUÉÆ£ï gÁªÉèA WÀrAiÉÄ ©üvÀgï zÉÆAUÁæ ªÀAiÉÄèA

vÀuï ¸ÀUÉîA GeÁå f¨ÁAPï §° eÁ¯ÉA. zsÁPÀÄÖ¯ÉA QmÁ¼ï WÀrvï ¥À¼Éªïß «fävï eÁ¯ÉA ZÀÄQ SÁwgï PÀ¸À̸ÉÆ£ï gÀqÉèA zÀÄSÁA¤ ©üeÉÆ£ï ¥Á¯ÉÆé£ï ªÉįÉA!

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 £ÀªAÉ §gï 2018

21

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

22

16-30 £ÀªAÉ §gï 2018

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 £ÀªAÉ §gï 2018

23

cm

cm

y k

y k

Posted at Udupi Sorting Office, Udupi on 19.11.2018 Date of Publication: 19.11.2018

RNI: KARKON/2014/58920 Licenced to Post without Prepayment

Regd.No. UDP/1307/2018-20 Licence No. SK/WPP/UDP/172/2018-20

16-30 £ÀªAÉ §gï 2018

If not delivered please return to: The Editor, UZVAAD Konkani Fortnightly Bishop’s House, Udupi - 576101 Email: editoruzvaad@gmail.com officeuzvaad@gmail.com Ph.: 94828 10148 Whatsapp: 97409 62970

To

Printed by Fr. Alwyn D’Silva and Published by Msgr. Baptist Menezes on behalf of Deepa Trust and Printed at Assisi Press, Jail Road, Mangalore 575004 and Published at Bishop’s House, Udupi 576101. Editor: Fr. Chetan Lobo

24