FEPS Rapport Annuel 2009

2009

sek · feps Fédération des Églises protestantes de Suisse

Rapport annuel 2009

Rapport annuel

sek · feps Fédération des Églises protestantes de Suisse

Féderation des Églises protestantes de Suisse FEPS Sulgenauweg 26 Case postale CH-3000 Berne 23 Téléphone +41 (0)31 370 25 25 Fax +41 (0)31 370 25 80 info@feps.ch

www.feps.ch

sek · feps Fédération des Églises protestantes de Suisse

Table des matières

3

Le mot du président du Conseil : la Réforme continue

5

Thèmes principaux de la FEPS en 2009

7

calvin09 : l’œuvre du réformateur a été appréciée et a fait l’objet de vastes débats Coexistence des religions : il faut respecter dans le monde entier la liberté religieuse Rassemblements œcuméniques : les constitutions au banc d’essai Politique de l’immigration : la dimension ecclésiale et sociétale Baptême : débats théologiques à plusieurs niveaux Politique climatique : pour une réduction de 40 % des émissions de CO2 Autres thèmes

9

19 21 25 27 29

Personnes travaillant au Secrétariat de la FEPS

33

Structures de la Fédération des Églises protestantes de Suisse FEPS Contacts nationaux, internationaux et œcuméniques Délégations et commissions Publications Prises de position et motions

34 36 40 43 44

Comptes et statistiques

45

Comptes annuels 2009 Statistiques et actes pastoraux 2009

46 48

13

Genève 21/5/2009

Après tant d’années, nombreux sont celles et ceux qui redécouvrent Calvin.

Le mot du président du Conseil

La Réforme continue

La Réforme a 500 ans : en 2009, les Églises réformées de Suisse et du monde entier ont évoqué l’une de leurs personnalités les plus éminentes, Jean Calvin, le ré­ formateur de Genève. Nombreux ont été celles et ceux qui, au cours de cette année du jubilé, ont redécouvert Calvin.

Le zèle dont il a fait preuve au service du renouvellement de l’Église chrétienne sur le fondement de l’Évangile, et qui l’a conduit à des décisions qu’on ne peut comprendre que dans le contexte de la fin du Moyen Âge, contraste avec ses propres capacités de compréhension humaine. Calvin était un pasteur et un directeur de conscience qui, au sens de ce qu’on appellerait aujourd’hui la média­ tion, a su régler avec succès les conflits entre les familles établies à Genève et les nouveaux arrivants, réfugiés pour la foi. Le réformateur de Genève était un penseur systématique et un créateur conséquent : avec l’« Institution », son introduction à la religion chrétienne, il a été le premier réformateur à proposer une doctrine systématique, et, en sa qualité de juriste, il a organisé l’Église de Genève. Il a été le père spirituel du « Consensus Tiguri­ nus » qui a permis l’unité des Églises ré­ formées en Suisse. Il convient également de souligner les impulsions que Calvin a su donner dans le domaine de l’éthique de l’économie et de celle de l’environ­

nement : l’économie est au service de l’être humain et la beauté de la nature est l’Évangile visible de Dieu. Calvin était un humaniste et un théologien, ouvert au monde et disposé au dialogue avec les autres sciences.

Au cours des années qui viennent, les Églises de la FEPS fêteront encore d’autres jubilés de la Réforme – en 2019, par exemple, on rappellera le début du ministère de prédicateur d’Ulrich Zwingli à la cathédrale de Zurich, il y a 500 ans. Il avait redécouvert que l’être humain était, en Jésus-Christ, immédiatement proche de Dieu, ce qui fait de nous, intérieure­ ment et extérieurement, des êtres libres.

Nous sommes libérés et incités à donner forme à notre vie, dans l’amour et la res­ ponsabilité, et à être chrétiens avec cœur et courage civique.

Dans ce message évangélique, Ulrich Zwingli a reçu ce que Martin Luther, à la même époque, prêchait avec puissance.

En 2017, il y aura 500 ans que ce dernier a affiché ses 95 thèses à la porte de l’église du château, à Wittenberg. Ce début s’est peu après révélé comme un événement européen riche d’un puissant rayon­ nement et de portée universelle. Mais ce qui a commencé à Wittenberg avait également une préhistoire, les mouve­

ments « pré réformateurs » de renouveau.

C’est ainsi qu’en 2015 nous évoquerons le 600e anniversaire de la mort sur le bûcher du théologien et réformateur tchèque Jan Hus. La Réforme ne s’est pas arrêtée à Wittenberg, à Zurich ou à Genève. Dans presque chacune des plus grandes villes de la carte d’Europe, on trouve la trace d’une histoire particulière de la Réforme.

La Communion d’Églises protestantes en Europe (CEPE) invitera les grandes villes de la Réforme européenne à apporter leur propre contribution à la Fête euro­ péenne de la Réforme en 2017.

En tant que mouvement de renouveau de l’Église chrétienne, la Réforme exerce encore aujourd’hui une influence univer­ selle sur la société, la politique, la culture et la science. Le fait de savoir prendre ses responsabilités en adulte dans tous les domaines de la vie, la relation entre la foi et la raison, la dignité et l’égalité de tout être humain, la défiance à l’égard de quiconque ou de quoi que ce soit qui prétendrait se placer entre Dieu et l’être humain, telles sont les notions issues de la Réforme qui demeurent pour l’Église chrétienne de demain.

Thomas Wipf Président du Conseil de la FEPS

6

Rapport annuel 2009

7

Thèmes principaux de la FEPS en 2009

8

Rapport annuel 2009

Pour la Fédération des Églises protestantes de Suisse, l’année 2009 a été riche en événements. Dans le domaine politique et dans celui de la société, divers thèmes concernant la foi, l’éthique et la religion ont été l’objet de discussions.

Ce qui a permis aux représentants de la FEPS et de ses Églises membres de faire connaître les positions des Églises protestantes aux médias ainsi qu’au travers d’un dialogue avec ses membres. Dans le domaine des relations des Églises entre elles, bien des choses se sont passées également, tant en Suisse que sur le plan international. Pour faciliter une vision d’ensemble des activités de la FEPS au cours de l’année passée, le rapport annuel a été divisé en fonction des thèmes. En annexe, on trouvera des informations plus détaillées sur les personnes qui collaborent à la FEPS, tant au Secrétariat qu’à l’extérieur, ainsi que les comptes de l’année et d’autres indications sur le travail de la Fédération.

9

Thèmes principaux de la FEPS en 2009

calvin09 : l’œuvre du réformateur a été appréciée et a fait l’objet de vastes débats

« La FEPS, par sa relation

« Le bilan final dépasse nos attentes », telle est la constatation faite avec satis­ faction par le pasteur Clifton Kirkpatrick, président du comité international de patronage calvin09 : on peut en effet constater avec lui, au terme de l’année du jubilé 2009, que les activités qui se sont déroulées, en Suisse et à l’étranger, au­ tour du 500e anniversaire du réformateur Jean Calvin, et auxquelles la Fédération des Églises protestantes de Suisse a pris une large part, peuvent être d’un bout à l’autre considérées comme un succès. « Redécouvrir Calvin » (Impulsion 6), ob­ jectif que le président du Conseil, Thomas Wipf, avait fixé avant même le début du jubilé, impliquait en particulier qu’on y réponde en tenant compte de l’ancrage historique du réformateur ainsi que de l’actualité théologique et éthique de son œuvre . Quand on le relit attentivement, Calvin apparaît comme un être beaucoup plus passionné et sensible que ne le lais­ sait entendre sa réputation d’autocrate sévère et intransigeant. Dans une pers­ pective théologique et d’éthique sociale, nous avons notamment pris conscience de l’implication infatigable de Calvin en faveur d’une régulation du capitalisme en gestation et de ses efforts en faveur de l’unité de l’Église.

Les activités de la FEPS en cette année du jubilé ont été extrêmement variées et ne peuvent être rapportées ici que sous forme d’abrégés. Elle s’est notamment impliquée avec d’autres dans l’organisa­ tion des célébrations officielles du jubilé : le dimanche de Pentecôte, elle a célébré, à Genève, avec la Conférence des Églises romandes et l’Église réformée de France, un culte commémoratif qui a été retrans­ mis en Eurovision dans divers pays d’Eu­ rope ainsi qu’aux États-Unis et en Corée.

Et finalement, en ouverture de la session d’été de l’Assemblée des délégués à la mi-juin, il y a eu la cérémonie au cours de laquelle le conseiller fédéral Moritz Leuenberger, en présence de 300 invités venus de Suisse et de l’étranger, a pro­ noncé un discours très remarqué sur le caractère actuel de la politique sociale de Calvin. Pour permettre à un large public l’accès au caractère actuel et à l’impor­ tance de Jean Calvin à l’occasion de ce ju­ bilé, la FEPS a fait paraître divers ouvrages.

Avec la publication du livre « Calvin et le calvinisme : Cinq siècles d’influences sur l’Église et la Société » (Labor et Fides), elle présente aux lecteurs intéressés l’état actuel de la recherche calvinienne. Les éditions allemande, française et anglaise de l’ouvrage se sont bien vendues, avec un total de plus de 2000 exemplaires.

avec les institutions européennes et mondiales, nous rappelle constamment que nous faisons partie d’une entité spirituelle beaucoup plus grande que notre réalité paroissiale et cantonale et en même temps nous permet d’entrer en discussion avec les autres Églises membres et d’avoir un vrai débat sur les questions majeures du protestan­ tisme en notre temps.

José Marti, président du Conseil synodal EREV, Valais

»

« Der SEK lebt von der

Farbenvielfalt seiner Mitgliedkirchen und bringt deren Farben national und internatio­ nal zum Leuchten.

David A. Weiss, Synodalratspräsident Luzern

»

10

Rapport annuel 2009 calvin09

« Für uns als kleine Kirche ist der SEK mit seinen Fachstellen wichtig, weil wir die Kapazität für grundlegende theologische Studien und für internationale Kontakte nicht haben, wie sie das Institut für Theologie und Ethik und die Abteilung Kirchenbeziehungen pflegen.

Monika Hirt Behler, Kirchenratspräsidentin Kanton Zug

»

« Der Kirchenbund ist ein Ort des Gedankenaus­ tausches der Kirchen. »

Felix Meyer, Kirchenrats­ präsident Schwyz

Le Bulletin spécial calvin09, publié en allemand, en français et en anglais, a donné la parole à des théologiennes et à des théologiens du monde entier, qui ont évoqué l’empreinte laissée dans leur so­ ciété par le calvinisme et ont ainsi rendu témoignage à l’influence universelle du réformateur. Avec sa mini-expo mobile, la FEPS a conçu, à l’aide de textes courts et denses, une présentation de la personne, de l’œuvre et de l’influence du réforma­ teur, essentiellement utilisée dans les milieux paroissiaux. Plus de 8000 télé­ chargements de l’exposition sur le site web ainsi que les demandes provenant aussi bien de Transylvanie que d’Australie montrent bien l’intérêt suscité par cette proposition.

Enfin, divers éléments publicitaires et leur mise en réseau ont contribué à une meilleure prise de conscience par le pu­ blic des activités du jubilé. Avec le logo que nous avons créé, le portail internet en plusieurs langues www.calvin09.org a fonctionné comme plaque tournante centrale, nationale et internationale, de l’année du jubilé. Les personnes intéres­ sées y ont trouvé diverses possibilités de culture et d’information concernant la vie et l’œuvre de Calvin, des indications sur les manifestations en rapport avec le jubilé dans (pratiquement) le monde en­ tier, ainsi que des objets de publicité et des éléments interactifs.

800 000 visites en provenance de 160 pays montrent le grand intérêt suscité, rien que pour l’année 2009, par cette plate-forme centrale du jubilé.

Dans les Églises membres et dans les pa­ roisses, de Genève à Zurich et de SaintGall aux Grisons, d’innombrables per­ sonnes engagées ont fonctionné comme démultiplicateurs et, grâce à une foule d’activités, ont contribué localement au succès du Jubilé Calvin.

Le grand intérêt manifesté pour Calvin, non seulement dans les milieux d’Église mais aussi dans le grand public, nous a poussés à prolonger au-delà de 2009 le portail internet en tant que plate-forme centrale d’information pour la coopé­ ration internationale. De sorte que Jean Calvin restera sur toutes les lèvres … et pas seulement à cause des délicieux cho­ colats Calvin !

Bern/24. 1./2009

Genève 21/5/2009 Gallia est omnis divisa in partes tres gallia Gallia

Au culteinsolennel du gallia Jubilé Calvin à la cathédrale Saint-Pierre, est cours omnisdu divisa partes tres la pasteure congolaise Liz Vuadi Vibila souligne l’importance de la consolation, de la justice, de la joie, de l’unité et de la paix.

Bern/24. 1./2009

Gallia est omnis divisa in partes tres gallia Gallia est omnis divisa in partes tres gallia

Genève 14/6/2009

À la Fusterie, le conseiller fédéral Moritz Leuenberger rend hommage à Calvin en présence de 300 invités suisses et internationaux du monde de l’Église, de la politique et de l’économie.

Zurich 6/11/2009

Lors d’un débat sur le vote à la télévision suisse DRS, le président du Conseil de la FEPS, Thomas Wipf, prend position en faveur d’une collaboration pacifique des religions et contre l’initiative anti-minarets.

13

Thèmes principaux de la FEPS en 2009

Coexistence des religions : il faut respecter dans le monde entier la liberté religieuse

« Der SEK soll von Jesus

La FEPS constate depuis un certain temps que la communication interreligieuse prend de l’importance dans divers do­ maines et elle accepte ce défi. Au cours de l’année dernière, elle s’est intéressée concrètement au problème des chré­ tiens à l’étranger qui ont à subir des me­ naces ou la discrimination. Étant donné que la coexistence des chrétiens et des musulmans, en particulier, ne cesse de provoquer des conflits, la FEPS s’engage fondamentalement en faveur du respect des droits de l’homme et notamment de la liberté religieuse par la société et par l’État. Dans la brochure FEPS Impulsion 7 « Se solidariser pour agir », la FEPS a pris l’exemple de quelques pays (Turquie, Irak, Iran, Égypte, Inde) en analysant chacun de ces contextes. Dans cette brochure, elle expose sa solidarité avec des chrétiens vivant dans des situations de minorité et signale des initiatives de la part de ses Églises membres ainsi que des œuvres et des organisations missionnaires avec lesquelles elle est liée. Sur cette base, on trouve dans cette publication des recom­ mandations d’ordre général concernant des possibilités d’action dans le cadre de l’aide interecclésiastique.

Toujours dans ce cadre, le voyage d’une délégation de la FEPS dans quatre pays

du Moyen-Orient est en préparation pour l’automne 2010. Il convient d’examiner, sur le plan œcuménique et interreligieux, quelles sont les positions et les actions les plus constructives, au niveau mondial et en Suisse, pour la coexistence entre toutes les religions, mais surtout entre le judaïsme, le christianisme et l’islam.

L’initiative anti-minarets, thème domi­ nant en matière sociopolitique au niveau national, a également constitué en 2009 un point fort du travail de la FEPS. Après être intervenue publiquement dès 2008 par un argumentaire circonstancié contre cette initiative, il fallait désormais surtout réorienter les perspectives étroites de cette initiative vers les véritables défis so­ ciétaux et se lancer dans la campagne de la votation. La FEPS a mis divers dossiers sur son site à la disposition des Églises et de la population : 10 questions – 10 réponses, des informations classées par mots-clés et finalement un tract compor­ tant les arguments les plus importants d’un point de vue théologique. Ces offres ont fait l’objet d’un usage intense : il a fal­ lu réimprimer deux fois le tract, avec une demande de 12 000 exemplaires en alle­ mand, 3000 en français, que les Églises membres ont diffusé dans la population.

Sur demande expresse de l’Église du

Christus her sagen, was zu gesellschafts­ politischen Themen auf Bundesebene und international zu sagen ist. Der SEK soll für und mit den Mitgliedkirchen Orientierung sein in theologischen, ethi­schen und ekklesiologischen Fragen.

Daniel de Roche, Synodalratspräsident Freiburg

»

« Ich erwarte vom SEK

die Vertretung der Interessen seiner einzelnen selbständigen Mitgliedkirchen gegenüber Bund, Eidg­enössischen Räten und im nationalen und internationalen ökumenischen und innerevangelischen Dialog.

Lukas Kundert, Kirchenratspräsident Basel-Stadt

»

14

Rapport annuel 2009 Coexistence des religions

« Für die EMK ist der SEK

eine gute Plattform, um die evangelische Kirche in der Öffentlich­ keit zu vertreten.

Bischof Patrick Streiff, Evangelisch-metho­ distische Kirche in der Schweiz, EMK

»

Tessin, le tract a également été traduit en italien et imprimé à 600 exemplaires.

La population manifestait un grand dé­ sir d’information : l’argumentaire com­ plet de la FEPS a été téléchargé près de 12 000 fois sur le site en allemand et envi­ ron 3700 fois en français.

Le Conseil suisse des religions (SCR), dont le président est le pasteur Thomas Wipf, président de la FEPS, s’est lui aussi engagé en faveur de la liberté religieuse et contre l’initiative anti-minarets. Pour la première fois de son existence, il a pris publique­ ment position dans une déclaration. L’in­ térêt accordé par les médias et l’opinion publique à cette déclaration du CSR a été important. La chaîne de télévision Al Ja­ zeera a même envoyé un correspondant à la conférence de presse à Berne.

« Der SEK ist koordinie­

rende Dachorganisati­ on, Denkwerkstatt und Sprachrohr des Schweizer Protestantis­ mus.

Kurt Kägi-Huber, Kirchenratspräsident Appenzell Ausserrho­ den und Innerrhoden

»

Pour la FEPS, il s’agissait, dans ses publi­ cations, dans les manifestations d’Église, à l’Open Forum Davos et dans les nom­ breuses interventions du président et des autres collaborateurs à la télévision et à la radio, de percevoir et d’examiner attentivement les problèmes relatifs à l’intégration, à la liberté religieuse et à la coexistence des religions. Sa tâche d’ani­ mation et de médiation était complexe : d’un côté, en tant que représentante des Églises réformées de Suisse, elle avait des devoirs envers tous les paroissiens des Églises membres. Mais en tant que repré­ sentante des communautés religieuses chrétiennes, elle avait aussi une respon­ sabilité envers ses partenaires dans le dia­ logue interreligieux.

Les débats concernant les rapports avec la population musulmane en Suisse ont traversé toutes les Églises réformées. Aus­ si les réactions à la position de la FEPS ontelles été très diverses. La FEPS s’est prêtée à ces discussions, car le débat sur le fond n’est pas le signe d’un déficit, c’est bien au contraire depuis toujours la caractéris­ tique des réformés. Le fait de s’exercer à une culture de la controverse construc­ tive et ciblée fait partie des labels réfor­ més. Ce qui représente une compétence importante dès lors qu’il s’agit de faire vivre ensemble de façon loyale, critique, ouverte, confiante et solidaire des êtres humains dont les conceptions culturelles et religieuses diffèrent. C’est cet objectif que s’est fixé la FEPS tant au niveau natio­ nal qu’international.

Berne Bern/24. 2/9/2009 1./2009

Le Conseil suissedivisa des religions pour Gallia la première fois Gallia est omnis in partesprend tres gallia publiquement surtres une question de politique sociÊtale. est omnis divisaposition in partes gallia Il rejette l’initiative anti-minarets.

Davos 30/1/2009

Droits de l’homme et religion sont-ils antinomiques ? Débat animé par Susanne Wille lors de l’Open Forum Davos. De gauche à droite : Daniel Thürer, professeur de droit international public à l’Université de Zurich ; le prêtre russe Mark Macarios ; l’imam Abu Eesa Niamatullah, Grande Bretagne, Serap Cileli ; Allemagne, écrivaine et spécialiste du droit des femmes ; et Frank Mathwig, chargé des questions théologiques et éthiques à la FEPS.

Lyon 15/7/2009

À l’Assemblée générale de la KEK, Carla Maurer (à gauche), chargée de mission de la FEPS, a rencontré l’archevêque de Tirana et de toute l’Albanie ainsi que Swantje Röhl, chargée de la diaconie, Églises réformées Berne-Jura-Soleure

19

Thèmes principaux de la FEPS en 2009

Rassemblements œcuméniques : les constitutions au banc d’essai

« Wer an den Kirchen­

L’un des points importants de la session du Comité central du COE, à Genève (26. 8. – 2. 9. 2009), à laquelle participait le pasteur Martin Hirzel comme représen­ tant de la FEPS, était l’élection d’un nou­ veau secrétaire général. C’est le pasteur norvégien Olav Fykse Tveit (48 ans) qui a été élu. Sa passion et sa vision de l’œcu­ ménisme ont convaincu les délégués.

Dans l’allocution qu’il a prononcée après son élection, Olav Tveit a dit qu’à son avis le monde avait besoin d’une réunion universelle des Églises dans le genre du COE comme signe d’une humanité unie.

Il s’est prononcé en faveur d’une collabo­ ration étroite entre d’une part le travail dans le domaine de l’éthique et de l’in­ tervention et d’autre part le travail théo­ logique. L’unité des Églises, déjà donnée en Christ, inclut selon lui l’engagement en faveur de la paix, de la justice et de la création et c’est une condition de l’union des Églises.

La question du lieu de la prochaine As­ semblée du COE en 2013 a suscité de longues discussions. Une nette majorité s’est prononcée en faveur de la ville de Pusan, en Corée du Sud, dont la popu­ lation est chrétienne à plus de 40 %. Le rapport d’un groupe de travail sur les questions relatives à la direction, à l’obli­

gation de rendre des comptes et à la po­ litique du personnel a attiré l’attention. Le Comité central a décidé de consulter les Églises membres sur la structure de direc­ tion du COE. La réunion plénière de Foi et Constitu­ tion, qui s’est tenue en Crète du 7 au 13 octobre 2009, avait pour thème : « Appe­ lés à être l’Église une ». C’est pourquoi les débats ont été centrés sur l’étude sur la conception de l’Église, intitulée « La na­ ture et la mission de l’Église », ainsi que sur les réactions des Églises. On a en outre poursuivi les travaux sur les thèmes « Discernement moral dans les Églises » et « Sources de l’autorité ». Malgré les problèmes de compréhension dus à la langue et des divergences à propos du contenu, la représentante de la FEPS, la pasteure Isabelle Noth, considère que cette conférence marque « une avancée importante en direction de l’unité visible de l’Église et vers l’approfondissement du dialogue et de l’échange réciproque ».

L’ARM a préparé sa prochaine Assemblée générale qui va marquer une étape im­ portante dans l’histoire des Églises ré­ formées. Car cette Assemblée générale de l’unification qui doit se réunir en juin 2010 à Grand Rapids va non seulement

bund denkt, dem sollen als erstes die Stichworte Glaube, Liebe, Hoffnung durch den Kopf gehen.»

Oder: «Ich wünsche mir vom Kirchenbund, dass er nicht zu allem Möglichen etwas sagt, sondern glaubwürdig die Kirche von Jesus Christus repräsentiert.

Wilfried Bührer, Kirchenratspräsident Thurgau

»

« Ich erhoffe mir von den

Mitgliedkirchen des SEK, dass sie im Rahmen des Verfassungsprozesses ihren Bund erneuern und verstärken – in gegenseitiger Solidarität und Anerkennung der unterschiedlichen Ressourcen und Bedürfnisse.

Theres MeierhoferLauffer, Präsidentin des Verbandes der evangelisch-reformier­ ten Kirchgemeinden des Kantons Obwalden

»

20

Rapport annuel 2009 Rassemblements œcuméniques

« Der SEK soll – wie bisher

– die Botschaft und die Anliegen der Mitgliedkirchen in der Öffentlichkeit zur Sprache bringen und den Bundes­behörden und den internationalen Gremien gegenüber vertreten: Der SEK ist die Stimme der Reformier­ ten in der Schweiz.

Ruedi Reich, Kirchen­ ratspräsident Zürich

»

« Zukunftsweisende

Innovationen kommen oft aus den Kantonalkir­ chen. Es ist wichtig, dass gerade hier SEK und Kantonalkirchen ver­trauensvoll zusammen­ arbeiten.

Claudia Bandixen, Kirchenratspräsidentin Aargau

»

sceller la fusion entre l’ARM et le Conseil œcuménique réformé (REC), communau­ té relativement peu nombreuse d’Églises réformées d’origine généralement néer­ landaise, mais elle adoptera également une nouvelle constitution pour la nou­ velle organisation ainsi créée, intitulée « Communion mondiale d’Églises réfor­ mées » (CMER). Cette nouvelle institution sera une « communion d’Églises » et pas seulement une alliance. La FEPS a partici­ pé activement aux préparatifs de cet évé­ nement, notamment à trois occasions : >> Début mars, elle a organisé la réunion préparatoire de la région européenne qui s’est tenue à Rüdlingen (SH) pour examiner les questions théologiques et ecclésiologiques résultant de cette union. >> En septembre, un groupe représen­ tant la FEPS a pris part, à Johannes­ burg (Afrique du Sud) à une session préparatoire sur les questions de té­ moignage et d’engagement des Égli­ ses pour la justice au niveau mondial. >> La FEPS a joué un rôle déterminant dans la formulation des articles de la future constitution de la CMER et elle y a en particulier fait enten­ dre l’expérience de la Communion d’Églises protestantes en Europe (CEPE). C’est ainsi que la « commu­ nion de chaire et d’autel » ainsi que la reconnaissance réciproque des minis­ tères ont été expressément reprises dans le projet qui sera soumis aux dé­ légués à Grand Rapids.

La KEK a invité les délégués de ses Églises membres à Lyon (France) à son Assem­ blée générale qui a lieu tous les six ans.

L’Assemblée devait se tenir sous le signe des 50 ans d’existence de cette institution œcuménique européenne, mais de nom­ breux délégués ne pensaient pas unique­ ment à la célébration face aux grands dé­ fis qui se posent à la KEK : vingt ans après la chute du Mur en 1989, et donc, dans une large mesure, avec la disparition de son rôle passerelle entre l’Est et l’Ouest, elle est à la recherche de perspectives nouvelles, d’objectifs et de formes de col­ laboration œcuménique adaptées. Aussi notre délégation de huit membres s’estelle rendue à Lyon afin d’appuyer, entre autres choses, la proposition de restruc­ turation de la KEK préparée avec la colla­ boration de la FEPS. Au terme d’intenses négociations, et notamment grâce à la médiation suisse, une proposition de compromis a été adoptée, chargeant un nouveau groupe de travail de procéder d’ici 2013 à la révision de la constitution de la KEK en veillant particulièrement à formuler une perspective nouvelle et à créer de nouvelles structures.

Avec Charlotte Kuffer, présidente de l’EPG, qui est membre de ce groupe de travail, la FEPS prend une part active à cette ré­ vision. La FEPS a également pu faire élire des représentants dans les trois commis­ sions de la KEK : le pasteur Andreas Hun­ ziker (de l’Université de Zurich) à la com­ mission « Églises en dialogue », le pasteur Serge Fornerod (FEPS) à la commission « Église et société » et Simon Röthlisber­ ger (FEPS) à la « commission des Églises auprès des migrants en Europe » qui vient d’être récemment, à Lyon, rattachée à la KEK.

21

Thèmes principaux de la FEPS en 2009

Politique de l’immigration : la dimension ecclésiale et sociétale

« Mi auguro che i

Le livret FEPS-Étude intitulé Les nouvelles Églises de migrants en Suisse présente les bases élaborées pour les Églises ré­ cemment fondées par des chrétiens im­ migrés. Pour les Églises de notre pays, la question se pose de savoir comment être Église ensemble avec ces Églises-là.

Pour répondre à cette question, on a dé­ veloppé un concept d’intégration réu­ nissant des perspectives théologiques et sociologiques. Cette méthode interdisci­ plinaire tient compte du fait que les ques­ tions d’intégration se posent à différents niveaux.

En premier lieu, en fonction de la rela­ tion entre Églises de migrants et Églises membres de la FEPS ainsi qu’avec la FEPS elle-même. Dans ce contexte, l’argumen­ tation théologique – en tant qu’équiva­ lent ecclésiologique du concept socio­ logique d’intégration – pose la question de l’unité de l’Église ou de « l’être-Égliseensemble ».

Deuxièmement, par rapport à l’intégra­ tion dans la société. Pour les membres des Églises de migrants, celles-ci ont une fonction créatrice d’identité et ce sont en même temps des lieux de communauté qui leur permettent de s’orienter dans la

société. Elles jouent donc un rôle de co­ hésion très important par rapport à l’en­ semble de la société.

Des enquêtes réalisées dans les Églises membres de la FEPS et dans les Églises libres de Suisse indiquent qu’il existerait approximativement plus de 300 Églises de migrants dans notre pays, réunissant au total plusieurs milliers de membres.

Ces personnes viennent pour la plupart d’Amérique latine, d’Afrique ou d’Asie et une partie d’entre elles se trouvent dans une situation juridiquement précaire en ce qui concerne leur séjour. Ce qui a des conséquences pour la forme sociale des Églises de migrants caractérisées par les faibles possibilités économiques de leurs membres et par l’existence de réseaux correspondant aux couches sociales. Les structures des Églises de migrants sont souvent assez floues. Elles ne sont que partiellement constituées en associa­ tions. À ceci s’ajoute le fait qu‘elles ne sont pas exclusivement composées selon des critères ethniques et linguistiques. Ce ne sont donc pas des groupes homogènes quant à l’origine géographique.

L’étude indique également des possibi­ lités concrètes d’action. Et tout d’abord, entre autres choses, l’exigence de ren­

documenti più significativi della FCES siano pubblicati anche in italiano affinché la FCES sia meglio percepita sul territorio ticinese.

Tobias E. Ulbrich, presidente del Consiglio sinodale della Chiesa Evangelica Riformata nel Ticino

»

« La FEPS est une

ressource précieuse pour les Églises en matière de réflexions théologiques, ecclésio­ logiques et éthiques ; ses contributions permettent aux Églises d’étayer des prises de parole cantonales et locales.

Charlotte Kuffer, présidente de l’Église protestante de Genève

»

22

Rapport annuel 2009 Politique de l’immigration

« Ich erwarte vom SEK,

dass er viel mehr Plattform wird für den Austausch von Projekten und Initiativen der einzelnen Landesund Kantonalkirchen, sodass sich andere je nach Bedarf rechtzeitig einbringen oder beteiligen können.

Alfred Meier, Kirchen­ ratspräsident Glarus

»

« Der SEK gibt dem

Schweizerischen Protestantismus Gesicht und Profil. Er steht für die Zusammengehörig­ keit der Evangelischen Kirchen in der Schweiz und weltweit.

Silvia Pfeiffer, Kirchen­ ratspräsidentin Schaffhausen und Vizepräsidentin Rat SEK

»

contres avec des membres de ces Églises de migrants et la possibilité de réserver un espace commun pour les questions théologiques.

Dans une publication intitulée « Perspec­ tives d’avenir pour les personnes persé­ cutées. Réimplantation de réfugiés en Suisse ? », de janvier 2009, la FEPS s’est clairement prononcée en faveur de la re­ prise de la politique d’accueil de contin­ gents de réfugiés. La Suisse ne serait pas le seul pays disposé à accueillir des groupes de réfugiés qui ne peuvent pas retourner dans leur pays d’origine et qui n’auraient pas non plus la possibilité de s’intégrer dans l’actuel pays de séjour : en 2008, 66 000 réfugiés ont été accueillis en vue d’une réimplantation. La plus grande partie d’entre eux ont trouvé asile aux États-Unis, au Canada et en Australie.

En Europe, seuls 4278 réfugiés ont pu être durablement accueillis.

L’engagement en faveur d’une politique digne et humaine sur l’asile et les étran­ gers s’est manifesté lorsque la FEPS s’est exprimée à propos de la contre-pro­ position indirecte à l’initiative pour le renvoi des étrangers, des modifications apportées à la loi sur l’asile ainsi que sur

l’adoption des directives sur le retour des ressortissants étrangers dans le cadre des accords de Schengen.

L’un des engagements concrets de la FEPS consiste dans la coordination des services d’aumônerie auprès des requé­ rants d’asile dans les cinq centres d’en­ registrement et de procédure ainsi que dans les zones de transit des aéroports de Genève et de Zurich. La plus grande partie des 16 000 personnes qui ont pré­ senté en 2009 une demande d’asile en Suisse ont vécu quelque temps dans ces centres et ont pu bénéficier de ces ser­ vices qui, bien souvent, travaillent de fa­ çon interreligieuse.

Berne 3/11/2009

L’étude « Les nouvelles Églises de migrants en Suisse » est présentée pour la première fois dans le bulletin. On peut voir ici un culte dans l’église de migrants de Zurich Wipkingen.

Berne 2/11/2009

Les délégués débattent du document de la FEPS sur le baptême.

Ici, le pasteur neuchâtelois Jean-Pierre Ducommun baptise un petit enfant.

Berne 2/11/2009

L’Assemblée des délégués charge le Conseil de la FEPS d’élaborer des propositions d’ordonnances ecclésiastiques concernant le baptême.

25

Thèmes principaux de la FEPS en 2009

Baptême : débats théologiques à plusieurs niveaux

« La FEPS est le lieu d’un

La Position FEPS intitulée « Le baptême selon la vision protestante » a été re­ maniée en tenant compte des résultats de la consultation et présentée à l’AD d’automne. Ce texte a été bien accueilli par les délégués, même s’il n’existe pas encore de consensus sur la question du baptême entre les Églises membres. L’AD a chargé le conseil de faire des proposi­ tions de formulation pour les textes de la discipline concernant le baptême et de les porter à la connaissance de l’AD. Ce qui garantit que la recherche de solu­ tions concordantes puisse se poursuivre à propos des questions « Baptême et Sainte Cène » ou « Baptême et apparte­ nance à l’Église ». C’est la première fois qu’il est demandé à la FEPS d’élaborer des documents de référence concernant les ordonnances ecclésiastiques.

D’une façon générale, la pratique du baptême dans les Églises membres se situe à mi-distance entre la doctrine du baptême et les attentes des membres d’Église marginaux qui manifestent quelque hésitation vis-à-vis des obliga­ tions de l’éducation chrétienne. En ce qui concerne la doctrine de baptême, la FEPS se voit exhortée à mettre en œuvre les accords de la Communion d’Églises pro­ testantes en Europe (CEPE). Pour cette

dernière le baptême est la condition de l’appartenance à l’Église. La Position de la FEPS devra formuler dans ce domaine des recommandations praticables et sus­ ceptibles de rencontrer un consensus.

La commission de dialogue entre men­ nonites et réformés en Suisse a achevé la série de conversations entreprise depuis 2006 par un culte solennel, le 29 no­ vembre, à la Friedenskirche de Berne, et par la publication du document « Christ est notre paix – Dialogue suisse entre mennonites et réformés, 2006–2009 ».

On peut résumer brièvement ainsi ce dialogue : Les réformés s’engagent à ne plus baptiser les petits enfants « indis­ tinctement » (c’est-à-dire sans que l’on puisse être certain que ces enfants seront élevés chrétiennement par leurs parents, parrain et marraine, et qu’ils suivront un enseignement religieux). Les mennonites s’engagent à ne plus rebaptiser indistinc­ tement. Ils recommandent par consé­ quent à leurs communautés de renoncer à la pratique du rebaptême lorsque la personne qui devient mennonite donne « dans sa foi et dans sa vie une réponse qui corresponde au baptême ». La com­ mission de dialogue a renoncé à recom­ mander sans restriction la reconnaissance réciproque du baptême. Elle se prononce

double défi : contribuer à la recherche d’une cohérence de l’activité d’Églises cantonales fort différentes et faire entendre une voix protestante commune en Suisse et auprès de partenaires internatio­ naux. La réflexion théologique, ecclésio­ logique, éthique que mène la FEPS est indispensable à cet objectif.

Gabriel Bader, président du Conseil synodal Neuchâtel

»

« Que la FEPS soit

assidûment un moyen de témoigner ensemble des valeurs qui nous animent dans toute la diversité du protestan­ tisme.

Christophe Monnot, président du synode de l’EELG, Genève

»

26

Rapport annuel 2009 Baptême

« Der SEK unterstützt

die Kantonalkirchen in wichtigen Aspekten ihres kirchlichen und gesellschaftlichen Zeugnisses.

Dölf Weder, Kirchenrats­ präsident St. Gallen

»

« Der SEK ist die Verbin­

dung zum Bund und zum Ausland, Dachor­ ganisation für die Kantonalkirchen und Zentrum vielfältiger Kompetenzen.

Verena Enzler, Synodalratspräsidentin Solothurn

»

en faveur d’une démarche pastorale te­ nant compte des différences existantes.

L’assemblée plénière de la Communau­ té de travail des Églises chrétiennes en Suisse CTEC-CH a demandé à son prési­ dium de créer un groupe de travail char­ gé de mettre au point la reconnaissance du baptême entre les Églises membres de la CTEC-CH, dans la ligne de la décla­ ration de Magdebourg de la Communau­ té de travail des Églises chrétiennes en Allemagne, en 2007. Il s’agit que toutes les Églises membres de la CTEC disent expressément qu’elles se reconnaissent réciproquement le baptême. En Suisse, cette reconnaissance du baptême existe depuis 1973 entre la FEPS, la Conférence des évêques suisses (CES) et l’Église ca­ tholique-chrétienne de Suisse.

La FEPS et la CES ont confié à la Com­ mission de dialogue protestants / ca­ tholiques-romains (CDPC) un mandat intitulé : « Le baptême, sacrement œcu­ ménique ». La CDPC a commencé à réflé­

chir à l’essentiel du contenu de ce travail et à la méthode. Après avoir relu attenti­ vement le document sur lequel repose la reconnaissance du baptême de 1973, il convient de poursuivre le travail en direction de trois questions : 1. Pratique actuelle du baptême et défis qu’elle com­ porte. 2. Maintien, approfondissement et prolongement de la compréhension commune du baptême. 3. Liturgie œcu­ ménique du baptême.

27

Thèmes principaux de la FEPS en 2009

Politique climatique : pour une réduction de 40 % des émissions de CO2 « L’ apport de la FEPS

La politique climatique fonctionne sur une perspective à long terme : il lui faut anticiper l’évolution au cours de la deuxième moitié du XXIe siècle et tenir compte des droits des générations fu­ tures. Elle doit faire ses preuves comme test d’une économie innovante et du­ rable. La politique climatique est éga­ lement un défi particulier en ce qui concerne la justice universelle, car les changements climatiques affectent sur­ tout celles et ceux qui en sont le moins responsables, c’est-à-dire les pauvres des pays du Sud. Pour ces motifs, la politique climatique doit avoir une base éthique et un enga­ gement qui dépassent la recherche d’un équilibre des intérêts ici et maintenant.

Pour la FEPS, il était et il demeure impor­ tant de tirer de la foi chrétienne des argu­ ments allant dans ce sens et de prendre publiquement position – en solidarité avec ses Églises membres et en commun avec ses partenaires œcuméniques. En ce sens, l’année 2009 a été décisive, que ce soit sur le plan national ou au niveau in­ ternational.

Dès le début de l’année, la campagne œcuménique menée par Pain Pour le Prochain (PPP) et Action de Carême a

souligné l’importance de la justice cli­ matique. Le slogan de la campagne était « Un climat sain pour assurer le pain quo­ tidien … ». La FEPS a contribué au succès de cette campagne grâce à des exposés lors de séances d’information et dans les paroisses et surtout étude « Éthique de l’énergie » de l’année précédente. L’Open Forum Davos a lui aussi pris pour thème les changements climatiques et le numé­ ro spécial du bulletin FEPS contenait des contributions sur cette question, avec le point de vue de l’Église.

Dans sa réponse à la consultation sur la révision de la loi sur le CO2, le Conseil de la FEPS a présenté une position qui coïn­ cide avec celle de PPP et d’Action de Ca­ rême. Il réclame des dispositions de poli­ tique climatique énergiques, à la hauteur du problème, et surtout qui soient éga­ lement applicables en Suisse. Pour que le réchauffement climatique mondial ne dépasse pas deux degrés, il faut prévoir une réduction des émissions de CO2 en Suisse de 40 % d’ici 2020 (par rapport à 1990). L’exigence de mesures de réduc­ tion d’une même ampleur à l’étranger de­ vra s’y ajouter (formule abrégée : 40 + 40).

La Commission nationale Iustitia et Pax de la Conférence des évêques suisses est

tient à mes yeux en trois points : mise en commun des ex­périences et des défis à relever, apports théologiques féconds, prises de position claires. Ces trois éléments conjoints aident chacune des Églises à clarifier son identité, à mieux se situer dans un monde en profonde mutation et à rester un partenaire important pour les autorités politiques, tant au niveau cantonal que national.

Esther Gaillard, présidente du Conseil synodal EERV, Vaud

»

« Der SEK ist für die

Landeskirchen ein unabdingbar wichtiger Partner – mit der zentralen Aufgabe, den Dialog nach innen zu gewährleisten und die reformierte Stimme gegenüber der breiten Öffentlichkeit vernehm­ bar zu machen.

Andreas Zeller, Synodalratspräsident Bern-Jura-Solothurn

»

28

Rapport annuel 2009 politique climatique

« Manchmal hätte ich

den Wunsch, dass der SEK die Mitgliedkirchen zu mehr Verbindlichkeit bewegen könnte.

Martin Stingelin, Kirchenratspräsident Baselland

»

« Rat und Geschäftsstelle

des SEK nehmen die Funktionen wahr, die auch der kleinsten Landeskirche wichtig sind, und die sie selbst nicht wahrnehmen könnte. Die gemeinsa­ men Veranstaltungen der Mitgliedkirchen stärken das christliche Selbstbewusstsein.

Annemarie Fariña-Hirzel, Kirchenratspräsidentin Uri

»

allée dans le même sens. À partir de là, on pouvait facilement faire apparaître of­ ficiellement l’accord œcuménique sur les positions de politique climatique et en témoigner publiquement. Ce qui fut fait dans une Lettre des trois Églises natio­ nales sous le titre « Les Églises en faveur de la justice climatique ». La lettre a été adressée en octobre au Conseil fédéral ainsi qu’à la délégation qui devait repré­ senter la Suisse à la Conférence des par­ ties de la Convention-cadre des Nations Unies sur le changement climatique, à Copenhague (COP15).

C’est également grâce à des signes sym­ boliques que la FEPS a voulu encourager une politique climatique cohérente. C’est ainsi que le Conseil de la FEPS a accordé sa signature dès début septembre au « Drapeau Climat » de l’Alliance clima­ tique qui a ensuite été transporté avec la délégation suisse à Copenhague. La FEPS

a également transmis la recommanda­ tion du Conseil œcuménique des Églises suggérant que, dans le monde entier, le 13 décembre à 15 heures (heure locale), on fasse sonner les cloches pour le climat afin d’exprimer le sérieux de la situation ainsi que la préoccupation et l’interces­ sion des Églises. Du matériel liturgique a également été mis à disposition dans ce sens. Le fait que les Églises membres aient adopté vis-à-vis de cette recommanda­ tion des attitudes très diverses ou qu’il y ait eu des discussions à propos du sens et du caractère ambigu de ces sonneries de cloches pour cette raison n’a pas été négatif, au contraire. Toutes les Églises ont pris cette question en charge, même si elles ont pu en contester la forme ex­ térieure.

Thèmes principaux de la FEPS en 2009

En outre

Autres thèmes

>> Droits d’auteur : un accord a été passé avec VG Musikedition, de Cassel, réglant la question de la photocopie des cantiques pour le culte.

Droits de l’homme La déclaration œcuménique à l’occasion de la Journée des droits de l’homme 2009 constituait, dans le contexte de la crise financière et économique mondiale, un rappel des fondements éthiques de la cohésion sociale. C’est ce même sujet dont il a été question dans le débat inter­ national à propos du document sur les droits de l’homme présenté par l’Église orthodoxe russe, débat auquel la FEPS a pris une part active. La collaboration de la FEPS avec la Commission fédérale pour les questions de migration (CFM) et la Commission fédérale contre le racisme (CFRa) s’est surtout centrée sur les consé­ quences politiques de l’initiative anti-mi­ narets. EPER (Service pays) a apporté son soutien à dix personnes et à cinq projets grâce à des contributions du Fonds pour les droits de l’homme géré au nom de la FEPS. Politique sociale Dans sa réponse à la consultation por­ tant sur le premier ensemble de mesures de la 6e révision de l’AI, la FEPS a salué l’introduction de la participation aux frais d’assistance, qui devrait aboutir à une ré­ duction des frais de soins en institution de personnes handicapées ainsi qu’à une véritable amélioration de la situation des

bénéficiaires de l’AI. Pour la FEPS, l’assai­ nissement des finances ainsi que les me­ sures de réhabilitation doivent être conçues de manière à ne pas léser les principes de solidarité, de justice et de li­ berté sur lesquels repose l’assurance in­ validité.

Politique de sécurité et de paix Ce n’est pas la guerre, mais la paix qui est le « cas d’urgence » – c’est en s’appuyant sur cette citation de Leonhard Ragaz et Karl Barth que la FEPS, lors de l’audition sur le rapport du Conseil fédéral concer­ nant la politique de sécurité, a demandé que l‘on aborde la question de la sécurité de façon préventive et que l’on donne priorité aux moyens civils. L’exportation de matériel de guerre a fait l’objet d’une évaluation critique, une interdiction to­ tale, telle que la réclamait l’initiative po­ pulaire, ne faisant toutefois l’objet que d’une approbation réservée.

>> État fédéral et Églises : partant de l’idée d’un article concernant la religion dans la constitution fédérale et d’un point de contact pour les questions religieuses au niveau fédéral, un groupe de travail de la Communauté de travail des Églises chrétiennes en Suisse (CTEC) a dressé la liste de tous les contacts existants entre les Églises et la Confédération et évalué les besoins des Églises et de la Confédération en matière de collaboration. Une consultation des Églises sur la poursuite de ce processus est actuellement en cours. >> Commission pour les relations extérieures (CRE) : c’est le groupe réunissant les directions opérationnelles des quatre œuvres et organisations missionnaires ainsi que de la FEPS. Les points forts de leurs rencontres ont été par exemple la situation au Honduras ou la future création d’un réseau mondial d’associations d’entraide qui s’occupera des aides d’urgence et de la coopération pour le développement ainsi que des actions de défense et de soutien. Ce réseau s’appellera ACT Alliance et travaillera sous l’égide du Conseil œcuménique des Églises (COE).

30

Rapport annuel 2009

« Am SEK schätze ich

neben der wichtigen Vertretung des Schweizer Protestantis­ mus im In- und Ausland die Bearbeitung von Grundlagen und Argumentarien zu theologischen, ekklesiologischen und gesellschaftspolitischen Fragestellungen.

Lini Sutter, Kirchenrats­ präsidentin Kanton Graubünden

»

« Vom SEK erwarte ich

Dienstleistungen und Vernetzung zwischen den Kantonalkirchen.

Karin Gerber-Jost, Kirchenratspräsidentin Nidwalden

»

Suicide assisté Dans le débat concernant l’organisation de l’assistance au suicide en Suisse, la FEPS a été un interlocuteur de poids dans les domaines politique et sociétal. C’est ce qui lui a permis, au cours de la période préparatoire de la consultation du Conseil fédéral sur la révision de l’article 115 du code pénal, d’apporter ses propres pro­ positions. En vue de ce projet législatif, la FEPS a participé à divers débats et elle a également organisé sa propre session, en novembre à Berne, à laquelle ont pris part certains spécialistes de renom dans les domaines de la jurisprudence, de l’éthique et de la pastorale. En même temps, la FEPS se prononçait en faveur d’un renforcement politique et structurel des soins palliatifs dans le système de santé suisse.

Crise financière et économique L’insécurité engendrée par la crise finan­ cière et économique représente un défi également pour les Églises. On a besoin d’orientation dans le domaine éthique et en même temps de compétence écono­ mique. Le projet d’une étude intitulée « Pour une économie juste et des règles du jeu équitables », après une première lecture au Conseil, a été soumis à la cri­ tique d’experts et enfin publié à l’Open Forum Davos 2010, tout d’abord sous une forme abrégée dans le bulletin puis intégralement sur le site web. Ce projet peut dès lors être discuté et commenté par toutes les personnes intéressées. Au terme de cette consultation ouverte, la version définitive de cette étude sera pu­ bliée au cours de l’été 2010.

Confession de foi Un groupe intercantonal, sous la direc­ tion de l’Église évangélique réformée du canton de Zurich, a pris l’initiative de pré­ senter un « livre-outil » qui sera soumis à consultation dans les Églises membres de la FEPS. Lors de l’AD d’été, le Conseil a été chargé de lancer cette consultation et d’en faire évaluer les résultats (motion en annexe). Ce livre-outils a été envoyé à toutes les paroisses des Églises membres de langues allemande et française. Le dé­ bat sur ces textes a déjà commencé dans plusieurs endroits lors de séances d’im­ pulsion. On tiendra compte des premiers résultats pour la formulation des ques­ tions de la consultation.

Conférence de diaconie et Conférence Femmes La Conférence de diaconie, lors de ses deux réunions, a traité du thème de la santé. Elle s’est occupée du culte de la santé ainsi que du rapport entre santé et pauvreté. Lors de sa réunion de prin­ temps, la Conférence Femmes s’est pré­ occupée des problèmes spécifiques af­ fectant les personnes âgées de 40 à 60 ans. La réunion d’automne a été consa­ crée aux questions économiques qui se posent dans le secteur des soins à domi­ cile (accompagnement des malades, garde des enfants, travaux ménagers, etc.). Outre les travaux sur les thèmes, ces assemblées ont permis un intéressant échange d’expériences.

Thèmes principaux de la FEPS en 2009 Autres thèmes

EPER et PPP La motion présentée en 2004 par les Églises de la Suisse du Nord-Ouest au su­ jet de l’avenir d’EPER et de PPP a été reti­ rée lors de l’AD d’automne à la demande du Conseil. Celui-ci, après plusieurs an­ nées de négociations visant à aboutir à des options réalisables, avait chargé ces deux institutions en septembre 2007 de poursuivre les conversations bilatérales sur ces diverses possibilités. Ces conver­ sations étant restées sans résultat si ce n’est sous la forme d’une déclaration d’in­ tention concernant l’approfondissement de la collaboration, le Conseil a recom­ mandé le retrait de la motion.

Pétition : EPER, quo vadis ?

Au début de 2009, le « Comité pour une EPER politiquement engagée et prophé­ tique » a lancé une pétition qui a recueilli plus de 3000 signatures dans les Églises de Suisse. Cette pétition a été officielle­ ment remise à la FEPS lors de l’Assemblée des délégués de juin 2009. À l’occasion de cette AD, le Conseil de la FEPS a ré­ pondu à une interpellation de l’Église évangélique réformée du canton de Zu­ rich au sujet de cette pétition. La FEPS a exprimé sa confiance au Conseil de fon­ dation d’EPER.

En outre

Collaboration avec les œuvres et les organisations missionnaires Les bases de la collaboration entre la FEPS et les œuvres et organisations mis­ sionnaires faisaient depuis plusieurs an­ nées l’objet d’un processus de renouvel­ lement. Dans le but de renforcer de façon contraignante la collaboration avec les organisations missionnaires, la FEPS a tra­ vaillé depuis deux ans avec le DM – échange et mission et avec mission 21 sur un modèle de coopération qui devrait être soumis à l’AD en 2010. Il ne s’agirait pas seulement de remplacer l’accord cadre et ses structures, mais ce serait éga­ lement la condition d’une reprise de la réflexion sur la mission de base de l’Église et sur ses mandats.

Accord avec le Kirchentag évangélique allemand (DEKT) Les participants suisses au Deutscher evangelischer Kirchentag (DEKT) forment l’un des groupes étrangers les plus im­ portants. Et pourtant le DEKT est encore relativement mal connu en Suisse. L’ac­ cord conclu entre la FEPS et le Kirchentag devrait permettre de mieux connaître ce dernier en tant que façon vivante d’être Église protestante. Un groupe suisse de liaison va s’occuper de créer un réseau en Suisse. Par ce moyen, les impulsions ve­ nues de Suisse seront plus nombreuses à influencer le Kirchentag. Le centre de ses­ sions et d’études de Boldern constitue le point de jonction entre le Kirchentag, le groupe suisse de liaison et d’autres groupes intéressés.

>> Commission de liturgie : elle travaillera davantage comme carrefour d’échanges liturgiques. À cette fin, un site web a été ouvert (www.sek-feps.ch/organisationen/ liturgiekommission.html). >> « Accueil et confiance » : la Commission Église et tourisme s’est occupée entre autres choses du projet de temples ouverts. Elle a produit un dépliant qui est à la disposition des responsables locaux des paroisses et a mis au point un portail internet sur ce thème (www.kirche-tourismus. ch). En outre, elle était présente au stand œcuménique à l’Igeho (Salon international de l’hôtellerie, de la gastronomie et de la consommation hors domicile, à Bâle). >> Aumônerie militaire : elle doit faire face à des problèmes radicaux de recrutement qu’elle souhaite résoudre, entre autres, par une adaptation de ses structures. En 2010, un atelier réunira sur cette question la Conférence des évêques suisses et la FEPS. Cette dernière a demandé par consultation l’avis de ses Églises membres à propos d’éventuelles mesures de restructuration.

En outre

Rapport annuel 2009 Autres thèmes

>> Églises suisses à l’étranger : la commission compétente s’est occupée entre autres du repourvoi du poste de Youth and Parish Worker à l’Église suisse de Londres, par Mme Nicole Jakubowitz, et de la question de l’avenir du poste pastoral de la paroisse réformée de Milan au départ de l’actuel pasteur fin 2010.

Commission du dialogue entre protestants et juifs Au terme d’une longue préparation, les travaux sur la « Déclaration commune sur le dialogue protestants / juifs en Suisse » ont pu être achevés. C’est la première dé­ claration officielle entre juifs et chrétiens à propos du dialogue. On s’y exprime en­ semble et non pas, comme ce fut long­ temps le cas dans le dialogue judéochrétien, les uns à propos des autres. Ce qui est placé au centre, c’est l’essence et la signification du dialogue. Sur cette base, la déclaration développe pour les deux traditions les notions centrales de liberté et de responsabilité, éclairant ainsi la signification fondamentale de l’Écri­ ture.

>> Fonds pour le travail des femmes : au cours de cette année, le Fonds a pu apporter un soutien au travail des femmes à hauteur de CHF 92 110.00, grâce à des collectes dans les paroisses et dans les Églises membres. Conformément aux statuts, ce soutien a été essentiellement consacré au travail des femmes protestantes en Suisse. En outre, le Fonds a contribué à des projets de soutien à des femmes et à des enfants dans les milieux immigrés. Enfin, il a été également possible d’apporter un soutien à des manifestations telles que le World YWCA Council, à Zurich, et l’assemblée annuelle de WIDE Switzerland.

Révision de la constitution En 2007, l’Assemblée des délégués avait chargé le Conseil d’établir un rapport de base en vue de la révision de la constitu­ tion de la FEPS. L’« Observatoire des reli­ gions », à Lausanne (prof. J. Stolz), s’est vu confier un travail préalable, une analyse du cadre indiquant quels seront les défis que les Églises rencontreront dans l’ave­ nir. Cette étude est prête. Parallèlement, une analyse de l’organisation a examiné la structure et le travail actuels. C’est sur ces deux documents que se baseront les propositions du Conseil en vue d’une ré­ vision de la constitution qui seront pré­ sentées à l’Assemblée des délégués à l’automne 2010.

Planification financière L’Assemblée des délégués a consacré une longue discussion au financement de la FEPS et d’autres missions des Églises membres concernant l’ensemble de la Suisse. Le Conseil va devoir préparer pour 2011 et 2012 un projet estimatif compor­ tant une diminution de 2 % des contribu­ tions des Églises membres par rapport à 2010. Il a été décidé parallèlement de créer une commission chargée d’exami­ ner le financement, en fonction des ré­ gions linguistiques comme pour l’en­ semble de la Suisse, et de rechercher des synergies et des économies. Il s’agit sur­ tout des contributions pour le travail des médias, pour la formation et la formation permanente du personnel pastoral et pour les œuvres.

33 33

Collaborateurs et collaboratrices

34

Rapport annuel 2009

Structure de la FEPS au 31 décembre 2009

26 Églises membres

Assemblée des délégués

Conseil

Secrétariat

Les Églises membres élisent 70 délégués, qui les représentent dans l’Assemblée des délégués

L’Assemblée des délégués AD est le parlement (législatif ) de la FEPS. Elle siège deux fois par an.

Le Conseil est l’organe exécutif de la FEPS. Ses huit membres se réunissent une fois par mois pour une séance de deux jours.

Le Secrétariat emploie plus de 30 collaboratrices et collaborateurs à plein temps et à temps partiel.

>> Thomas Wipf, pasteur (président), Berne >> Silvia Pfeiffer (viceprésidente), Schaffhouse >> Irène Reday (vice-présidente), Versoix (GE) >> Helen Gucker-Vontobel, Meilen (ZH) >> Lucien Boder, pasteur, Vauffelin (BE) >> Karl Kohli, Kreuzlingen (TG) (jusqu’au 31. 12. 2009) >> Kristin Rossier Buri, pasteure, Lutry (VD) >> Peter Schmid, Muttenz (BL) >> Urs Zimmermann, pasteur, Niederrohrdorf (AG)

>> Theo Schaad, pasteur, directeur du Secrétariat >> Serge Fornerod, pasteur MPA, directeur du Département Églises en relation ER >> Christina Tuor-Kurth, directrice de l’Institut de théologie et d’éthique ITE >> Simon Weber, pasteur, directeur de la Communication COM

>> 70 délégués des Églises membres >> 4 représentants des conféren­ ces, avec voix consultative

Bureau de l’Assemblée des délégués >> Didier Halter, pasteur (président), Sion (VS) >> Theres Meierhofer-Lauffer (vice-présidente), Engelberg (OW) >> Verena Enzler ( vice-présidente), Lostorf (SO) >> Theo Schaad (FEPS), pasteur

Commission d’examen de la gestion >> Jean-Michel Sordet (président), Morges (VD) >> Pia Grossholz-Fahrni, Muri (BE) >> Regula Kummer, Schlattingen (TG) >> Margrit Schneider-Schardt, Bâle >> Pasteure Elisabeth Wyss-Jenny, Winterthour Commission de la nomination >> Claudia Bandixen-Widmer, pasteure (présidente), Aarau >> Charlotte Kuffer, Genève >> Daniel Reuter, Zurich

35

Le Conseil

>> Lucien Boder, pasteur >> Kristin Rossier Buri, pasteure >> Peter Schmid, Dr theol. h. c. >> Silvia Pfeiffer, Dr ès lettres >> Urs Zimmermann, pasteur >> Helen Gucker-Vontobel >> Thomas Wipf, pasteur >> Irène Reday, lic. rer. pol. >> Theo Schaad, pasteur (directeur du Secrétariat) (de gauche à droite)

36

Rapport annuel 2009

Contacts nationaux, internationaux et œcuméniques du président du Conseil ou des membres du Conseil

7. 1.

Conseil suisse des religions (SCR) à Zurich 12. 1.

Rencontre d’une délégation de la Fédération suisse des communautés israélites (FSCI) à Zurich.

16.–18. 1.

Conseil de la Communion d’Églises protestantes en Europe (CEPE) à Oslo.

19. 1.

Session de la Société pastorale suisse (SPS) à Bâle.

21.–22. 1.

Participation au 3e sympo­sium suisse « Accueillir – Proté­ ger – Intégrer », de l’organisa­ tion suisse d’aide aux réfugiés et du HCR, à Berne 29.–31. 1.

Open Forum Davos.

30. 1.

Session de la Schweizerische Vereinigung für Evangelisches Kirchenrecht (Association suisse de droit ecclésial protestant) à Coire, exposé.

8.–10. 2.

Présidium de la Conférence des Églises européennes (KEK) à Tirana (Albanie)

22. 2.

40 ans de la campagne œcuménique PPP et Action de Carême en collaboration avec l’œuvre d’entraide « Être partenaires », à Berne, salutations.

24. 2.

Rencontre de travail avec une délégation de la Conférence des évêques suisses (CES), à Berne.

26. 2.

Institut d’études œcumé­ niques à Fribourg, exposé.

6. 3.

Réunion de formation continue des anciens élèves de la MBA Hochschule de Saint-Gall, à Lucerne, exposé.

8.–11. 3.

Consultation européenne de l’Alliance réformée mondiale (ARM), à Rüdlingen.

12. 3.

Conférence centrale, Europe centrale et méridionale, de l’Église évangélique métho­ diste, à Bülach, salutations.

13. 3.

Synode de l’Église protestante du Württemberg à Stuttgart

17.–19. 3.

Réunion de travail avec une délégation de l’Église protestante en Allemagne (EKD), à Berne.

2. 4.

Rencontre avec le conseiller fédéral Moritz Leuenberger, en charge du Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication, à Berne.

20.–21. 4.

Conférence protestante préparatoire à l’Assemblée générale de la Conférence des Églises européennes (KEK), à Vienne, exposé.

24. 4.

Inauguration de l’exposition Calvin au Musée international de la Réforme, à Genève.

4. 5.

Conférence des Églises riveraines du Rhin, à Strasbourg.

4. 5.

Cérémonie de la Commu­ nauté de travail des Églises chrétiennes de Suisse (CTEC) à l’occasion de la remise de l’Oecumenica-Label, à Zurich.

8.–10. 5.

Semaine de l’Europe à HafenCity Hambourg, chapelle œcuménique, exposé

18. 5.

Conseil suisse des religions (SCR), Berne.

19. 5.

Groupe de discussion Église et économie, Zurich.

20.–24. 5.

Kirchentag protestant allemand à Brême, tables rondes.

21.–24. 5.

Synode national de l’Église réformée de France, Paris, salutations.

24.–27. 5.

Congrès international, « Calvin et son influence, 1509–2009 », à Genève, salutations.

31. 5.

Culte pour le Jubilé Calvin à la cathédrale Saint-Pierre de Genève.

14. 6.

Cérémonie nationale pour le Jubilé calvin09, Genève.

18. 6.

Rencontre avec le conseiller fédéral Pascal Couchepin, en charge du Département fédéral de l’intérieur (DFI), à Berne.

19. 6.

Rencontre d’une délégation de l’Église évangélique luthérienne de Bavière (ELKB), à Berne.

Christine Messer (40 %) Adjointe administrative ER

Manuel Eberhardt (20 %) Assistant web COM dès le 1. 3. 2010

Céline Ehrwein Nihan, docteure en théologie (40 %) Chargée des questions d’éthique sociale ITE

Matthias Hügli, pasteur (90 %) Chargé des relations ecclésiales en Suisse et à l’étranger ER

Ivana Bendik, pasteure, docteure en théologie (60 %) Chargée des questions théologiques ITE

Mirjam Schwery (60 %) Réceptionniste SC

Frank Mathwig, docteur en théologie, privat-docent Chargé des questions théologiques et éthiques ITE

Beatrice Bienz Assistante administrative du président du Conseil

Serge Fornerod, pasteur, MPA Directeur du département Églises en relation ER

Jacqueline Dähler (60 %) Aide-comptable SC

Simon Hofstetter, pasteur (50 %) Assistant scientifique ER

Martin Hirzel, pasteur et docteur en théologie Chargé de l’œcuménisme et des communautés religieuses ER

38

Rapport annuel 2009 Contacts nationaux, internationaux et œcuméniques du président du Conseil ou des membres du Conseil

19. 6.

Rencontre d’une délégation du Verband evangelischer Freikirchen und Gemeinden in der Schweiz (VFG), de l’Alliance évangélique suisse et du Réseau évangélique, à Berne.

3.–5. 7.

Jubilé de la première ouverture du Rideau de fer, à Sopron (Hongrie), exposé.

8. 7.

Rencontre d’une délégation de la Fédération suisse des communautés israélites (FSCI), Zurich.

9.–12. 7.

Célébration Calvin de l’Église protestante en d’Allemagne (EKD), à Berlin, exposé 10. 7.

Commémoration par l’Alliance réformée mondiale (ARM) et l’Église protestante de Genève de l’anniversaire de Jean Calvin, à Genève.

15.–21. 7.

Assemblée générale de la Conférence des Églises européennes (KEK), à Lyon.

17. 8.

Présidium de la Communion d’Églises protestantes en Europe (CEPE), Vienne.

26. 8.

Conseil suisse des religions (SCR), Genève.

2. 9.

Conférence de presse du Conseil suisse des religions (SCR), à propos de l’initiative anti-minarets, Berne.

2. 9.

Rencontre d’une délégation de la Conférence mennonite suisse (CMS), Berne.

3. 9.

Rencontre de travail DDPS Aumônerie militaire – Autorités ecclésiastiques, à Kreuzlingen.

6. 9.

Culte commémoratif et présentation d’un livre à l’occasion du Jubilé Calvin à Zurich, salutations.

12. 9.

Consécration d’Harald Rein comme évêque de l’Église catholique-chrétienne de Suisse, à Zurich, salutations.

20. 9.

Cérémonie religieuse de la Conférence des Églises africaines en Suisse, à Aïre.

24.–26. 9.

Atelier pour l’avenir, de l’Église protestante en Allemagne (EKD), à Cassel, exposés 2.–4. 10.

Conseil de la Communion d’Églises protestantes en Europe (CEPE), Genève.

8.–9. 10.

Conseil de la région euro­ péenne de l’Alliance réformée mondiale (ARM), Wuppertal.

16. 11.

Présidium de la Communion d’Églises protestantes en Europe (CEPE), Zurich.

15. 10.

Conférence de presse du Conseil fédéral sur la votation du 29. 11. 2009 « Initiative populaire contre la construc­ tion de minarets », exposé

18. 11.

Conseil suisse des religions (CSR), Soleure.

24.–26. 10.

Synode de l’Église protestante en Allemagne (EKD), à Ulm, salutations.

29.–31. 10.

Assemblée générale de l’Alliance réformée allemande (Reformierter Bund), à Francfort-sur-le-Main, exposé.

31. 10.

Congrès du Parti démocrate chrétien (PDC) suisse, à Dietikon, exposé.

20. 11.

Rencontre de travail avec une délégation de la Conférence des évêques suisses (CES), à Berne.

29. 11.

Culte commun entre la Conférence des mennonite suisse (CMS) et la Fédération des Églises protestantes de Suisse (FEPS) en conclusion du dialogue bilatéral, à Berne.

9. 12.

Rencontre de délégations du Verband evangelischer Freikirchen und Gemeinden in der Schweiz (VFG), de l’Alliance 7. 11. évangélique suisse et du Synode de l’Église évangélique Réseau évangélique, à Berne réformée du canton de Soleure, à Soleure, exposé.

16.–19. 12.

Comité central de la Conférence des Églises 12. 11.

Table ronde à l’École cantonale européennes (KEK), à Genève. de Romanshorn sur l’initiative anti-minarets, Romanshorn.

14.–15. 11.

Inauguration de l’Église suisse de Londres après rénovation, salutations.

39

Thomas Flügge, lic. theol. (60 %) Chargé des relations publiques COM

Anja Scheuzger (70 %) Adjointe administrative ITE

Christiane Rohr (80 %) Assistante administrative du directeur ER

Jacqueline Blaser (60 %) Assistante administrative de la réception SC

Christine Maurer (80 %) Réceptionniste SC

Michèle Laubscher (70 %) Adjointe administrative ITE

André Röthlisberger (20 %) Assistant web COM jusqu’au 31. 1. 2010 Helene Meyerhans (60 %) Assistante administrative du Conseil

Elisabeth Balmer (80 %) Adjointe administrative ER

Otto Schäfer, pasteur et docteur en écologie végétale (80 %) Chargé des questions théologiques et éthiques ITE

Simon Röthlisberger, lic. phil. hist.

(60 %) Chargé des questions de migration ITE

Markus Sahli, pasteur (70 %) Collaborateur personnel du président Maja Peter (60 %) Rédactrice COM

40

Rapport annuel 2009

Délégations et commissions État au 15 janvier 2010

Délégations de la FEPS

Commissions du Conseil de la FEPS

Églises en relation

Communauté de travail des Églises chrétiennes en Suisse (CTEC-CH) >> Délégation de la FEPS à l’assemblée plénière : pasteur Lucien Boder, Vauffelin (BE) ; pasteur Martin Hoegger, Le Mont (VD) ; pasteur Ruedi Reich, Zurich ; pasteure Ysabelle de Salis, Neuchâtel ; pasteur Thomas Wipf (Conseil FEPS) ; pasteur Martin Hirzel (FEPS) ; Délégation FEPS au présidium : pasteur Lucien Boder ; pasteur Thomas Wipf (Conseil FEPS)

Commission de dialogue protestants/catholiques-romains (CDPC) >> Délégation FEPS : pasteur Markus Anker (Co-président), Saint-Gall ; pasteur Sven Büchmeier, Baden (AG) ; pasteur Jean-Baptiste Lipp, Belmont-surLausanne (VD) ; pasteur Niklaus Peter, Zurich ; pasteure Pascale Rondez, Zurich. >> Secrétariat FEPS : pasteur Martin Hirzel

Commission pour les relations extérieures (CRE) >> Présidence : pasteur Serge Fornerod (FEPS) ; pasteur Martin Breitenfeldt (mission 21) ; pasteur Beat Dietschy (PPP) ; pasteur Jacques Küng (Département missionnaire – échange et mission) ; Ueli Locher (EPER) ; pasteur Thomas Wipf (Conseil FEPS). >> Secrétariat FEPS : Christian Vandersee

Conseil œcuménique des Églises (COE) >> Membre du Comité central : pasteur Martin Hirzel (FEPS) Alliance réformée mondiale (ARM) >> Vice-président et membre du Comité exécutif : pasteur Gottfried W. Locher, Berne Conférence des Églises européennes (KEK) >> Membre du présidium : pasteur Thomas Wipf (Conseil FEPS) >> Commission « Église et société » : pasteur Serge Fornerod (FEPS) >> Commission « Églises en dialogue » : pasteur Andreas Hunziker, Aarau >> Commission des Églises auprès des migrants en Europe : Simon Röthlisberger (FEPS)

Groupe de dialogue FEPS / Conférence mennonite suisse >> Délégation FEPS : pasteur Ruedi Heinzer, Spiez (BE) ; pasteure Esther Schweizer-Rüegg, Schaffhouse ; prof. Martin Sallmann, Lützelflüh (BE) >> Secrétariat FEPS : pasteur Jacques-Antoine von Allmen.

Commission de dialogue protestants / juifs (CDPJ) >> Délégation FEPS : Présidence : Lucie Kaennel, Zurich ; pasteur Albert Frey, Prahins (VD) ; pasteur Bernhard Krebs, Enggistein (BE) >> Secrétariat FEPS : pasteur Martin Hirzel.

Commission des finances du Conseil >> Présidence : Helen Gucker-Vontobel (Conseil FEPS) ; pasteur Lucien Boder (Conseil FEPS) ; Werner Macher, SaintGall ; Willy Oppliger, Berne ; Daniel Strebel, Baden (AG) ; Dieter Zaugg, Communion d’Églises protestantes Zurich ; pasteur Thomas Wipf en Europe (CEPE) >> Président exécutif : pasteur Thomas (Conseil FEPS).

Wipf (Conseil FEPS) ; Membre suppléant >> Secrétariat FEPS : pasteur Theo Schaad du Conseil : pasteur Martin Hirzel (FEPS)

Commission pour les Églises suisses à l’étranger >> Présidence : pasteur Thomas Müry, Bâle ; Marianne Bianchi, Manno (TI) ; pasteure Barbara Brunner Roth, Schaffhouse ; pasteur André Joly, Lausanne (VD) ; pasteur Norbert Wysser, Cordast (FR). >> Secrétariat FEPS : pasteur Matthias Hügli Commission Église + Mission >> suspendue Groupe de travail protestant « nouveaux mouvements religieux » >> Présidence : pasteur Martin ZürcherWeilenmann, Aarau ; pasteure Kristiana Eppenberger Vogel, Bülach (ZH) ; pasteur Heimberto Kunkel, Carouge (GE) ; pasteure Susanna Meyer, Berne ; Marcus Sartorius, Thun (BE) (invité) ; pasteur Martin Scheidegger, Lucerne ; prof. Georg Schmid, Rüti (ZH) ; Jörg Weisshaupt, Zurich. >> Secrétariat FEPS : pasteur Martin Hirzel

Jacques-Antoine von Allmen, pasteur et docteur en théologie (60 %) Chargé des questions théologiques ITE

Nicole Freimüller-Hoffmann (70 %) Assistante administrative du directeur de la Communication COM

Theo Schaad, pasteur Directeur du Secrétariat

Eva Wernly (70 %) Assistante administrative du directeur du Secrétariat SC

Cécile Uhlmann (80 %) Responsable de la comptabilité SC

Hella Hoppe, docteure en économie (60 %) Chargée des questions économiques ITE

Christian Tappenbeck, avocat (80 %) Chargé des relations ecclésiales en Suisse et du droit ecclésial ER

Brigitte Wegmüller (90 %) Assistante administrative de la directrice ITE

Simon Weber, pasteur Directeur de la Communication COM

Christina Tuor-Kurth, docteure en théologie, privat-docent (80 %) Directrice de l’Institut de théologie et d’éthique ITE

Christian Vandersee, lic. theol.

(90 %) Chargé des relations extérieu­res, des œuvres et organisations missionnaires ER

Carla Maurer, lic. theol.

Chargée de la FEPS à la Commission Église et société de la Conférence des Églises européennes KEK à Strasbourg ER

42

Rapport annuel 2009 Délégations et commissions

Pools d’experts (PEX) PEX Pays arabes, Moyen-Orient, Asie centrale >> Angela Elmiger, Berne (EPER) >> Irénée Haniss Pierrehumbert, Genève, Département missionnaire – échange et mission >> Matthias Hui, Berne (EPER / OeME BEJUSO) >> Jost Keller, Coire (OeME GR) >> Secrétariat FEPS : Christian Vandersee PEX Amérique latine >> Heinz Bichsel, Bâle (mission 21– evangelisches Missionswerk Bâle) >> Nancy Carrasco, Zurich, (Département missionnaire – échange et mission) >> Daniel Frei, (Églises réformées Bâle-Ville et Bâle-Campagne) >> Karl Heuberger, Zurich (EPER) >> Andreas Staempfli, Zurich (Connexio) >> Secrétariat FEPS : Christian Vandersee PEX Afrique de l’Est >> Alexander Flisch, Oberwil (Dägerlen ZH) (Mission am Nil) >> Petra Graf, Zurich (EPER) >> Secrétariat FEPS : Christian Vandersee PEX Afrique de l’Ouest et Afrique centrale >> Petra Graf, Zurich (EPER) >> Jean-Daniel Peterschmitt, Chavornay (VD) (Département missionnaire – échange et mission) >> Verena Ramseier, Bâle (mission 21) >> Invité permanent : Heinz Rothacher, Aigle (VD), Mission évangélique Braille (Mission auprès des aveugles) >> Secrétariat FEPS : Christian Vandersee

PEX Afrique australe >> Irénée Haniss Pierrehumbert, Genève (Département missionnaire – échange et mission) >> Valentin Prélaz, Lonay (VD) (EPER) >> Secrétariat FEPS : Christian Vandersee PEX Asie orientale >> Michel Baumgartner, Zurich >> Jean-Jacques Beljean, Colombier (NE) >> Meehyun Chung, Bâle (mission 21) >> Doris Grohs, Bâle (mission 21) >> Cheuk-on Lo, Bâle (mission 21/Tsung Tsin Mission) >> Christine Luginbühl, Haldenstein (OeME GR) >> Secrétariat FEPS : pasteur Matthias Hügli

Commission du fonds pour le travail des femmes >> Présidence : Irène Reday (Conseil FEPS) ; Barbara Marti, Berne ; Nicolasina ten Doornkaat, Berne ; Ria van Beek, Versoix (GE). >> Secrétariat FEPS : Céline Ehrwein Nihan, Michèle Laubscher (secrétariat) Commission Église et tourisme >> Présidence : pasteur Thomas Schweizer, Berne ; Jacques Brunnschweiler, Aigle (VD) ; Hans Jörg Fehle, Wattwil (SG) ; Barbara Grass-Furter, Coire (GR) ; Monika Knöpfel, Zurich ; pasteur Michael Landwehr, Samedan (GR) ; Stefan Otz, Interlaken (BE). >> Secrétariat FEPS : Anja Scheuzger (secrétariat)

Commission de liturgie >> Présidence : pasteur Arend Hoyer, Thalwil (ZH) ; pasteur Peter Gumbal, Adliswil (ZH) ; Andreas Marti, Liebefeld Comité de la Conférence de diaconie (BE) ; pasteure Simona Rauch, >> Présidence : Konrad Meyer, Bâle ; Vicosoprano (GR) ; pasteure Katharina Anne-Marie Droz, Dompierre (VD) ; Vollmer Mateus, Genève ; pasteure Olivier Favrod, Vevey (VD) (OPF) ; Marianne Weymann, Genève.

Christine Huck, Zurich ; Sergio Jost, Zurich (Schule für Diakonie Greifensee) ; >> Secrétariat FEPS : pasteur JacquesAntoine von Allmen, Michèle Antoinette Killias, Zurich (EPER) ; Laubscher (secrétariat) pasteure Hélène Küng, Lausanne (CSP Vaud) ; Roland Luzi, Rodersdorf (SO) (DVS).

Les rapports annuels des diverses >> Secrétariat FEPS : Christina Tuor, Anja commissions peuvent être téléchargés Scheuzger (secrétariat) sur le site www.feps.ch Comité de la Conférence Femmes >> Présidence : pasteure Sabine Scheuter, Zurich ; Eva Maria Fontana-Hübner, Binningen (BL) (EFS) ; Carmen Jud, Lucerne (Frauenkirche Suisse centrale) ; Lilian Studer, Oberbuchsiten (SO) (EPER) ; pasteure Simone Weil, Rapperswil (SG) ; pasteure Lisbeth Zogg Hohn, Walkringen (BE). >> Secrétariat FEPS : Céline Ehrwein Nihan, Anja Scheuzger (secrétariat) Institut de théologie et d’éthique

Annexe

Publications Les publications peuvent être commandées ou téléchargées sur www.sek-feps.ch/shop.

43

44

Rapport annuel 2009

Prises de position et motions État au 15 janvier 2010

Réponses de la FEPS aux consultations 2009

Prises de position de la FEPS aux votations populaires

Motion en cours de traitement (d’après le Règlement de l’Assemblée des délégués, art. 53)

17. 3. 09 Révision de la loi sur le CO2

27. 9. 09 Initiative populaire du 8. 7. 2008 « Contre la construction de minarets »

Motion de l’Église évangélique réformée du canton de Zurich, soutenue par les Églises réformées Berne-Jura-Soleure (cosignataires) et d’autres Églises, concernant un recueil de confessions.

Proposition : le Conseil de la FEPS est chargé de commander une consultation (9. 2009 – 7. 2010) sur le recueil bilingue de confessions de foi, d’en faire évaluer les résultats, de fournir un rapport à l’attention de l’Assemblée et, le cas échéant, de présenter une proposition à propos d’une éventuelle suite.

17. 3. 09 Projet de modification de la loi sur l’asile et de la loi fédérale sur les étrangers 15. 4. 09 Modification de la loi fédérale sur les étrangers comme contre-projet indirect à l’initiative populaire « sur l’expulsion des étrangers délinquants » (initiative sur l’expulsion) 15. 4. 09 Modification de la loi sur la médecine de reproduction (diagnostic préimplantatoire) 18. 5. 09 Assurance invalidité – 6e révision de l’AI (financement complémentaire de l’AI) 11. 8. 09 Adoption des directives de rapatriement (expulsion des ressortissants d’États tiers dans le cadre du développement de l’acquis de Schengen) 5. 9. 09 Arrêté fédéral relatif au financement additionnel de l’AI par un relèvement temporaire des taux de la TVA Modifié par l’arrêté fédéral du 12. 6 . 2009 portant modification de cet arrêté

25. 11. 09 Initiative populaire du 21. 9. 2007 « Pour l’interdiction d’exporter du matériel de guerre » 25. 11. 09 « Prévention de la violence – entre la liberté individuelle et la réglementation étatique » argumentaire du Conseil de la Fédération des Églises protestantes de Suisse FEPS à propos de l’initiative populaire « Pour la protection face à la violence des armes »

Prises de positions des Églises 30. 3. 09 Prise de position sur la nouvelle constitution de la future Communion mondiale d’Églises réformées (CMER) 7. 5. 09 Prise de position sur le texte « Éco-justice et dette écologique » du Comité central du COE

45

Comptes et statistiques

46

Rapport annuel 2009

Comptes annuels 2009 Cette présentation donne une vue d’ensemble rapide et informative.

Elle est structurée différemment par rapport aux comptes annuels officiels.

Charges en CHF

Détails

Charges

Produits

Charges d’exploitation Frais de personnel Organes : Conseil et Assemblée des délégués 452 404

Département Églises en relation 953 989

Institut de théologie et d’éthique 1 080 450

Communication 482 179

Services centraux 1 136 072

Infrastructures et immobilier 112 896

Total frais de personnel 4 217 990

Charges d’exploitation Assemblée des délégués 103 539

Conseil 151 983

Projets Conseil et Assemblée des délégués 359 187 Département Églises en relation 139 961

Institut de théologie et d’éthique 52 072

Communication 342 279

Services centraux 28 917

Infrastructure et informatique 188 859 Immobilier 89 829

Amortissements 150 000

Total charges d’exploitation 1 606 626 Total charges d’exploitation

Charges hors exploitation

Droits d’auteurs 364 504

Contributions à des organisations internationales 496 500

Contributions à des organisations suisses 105 031

Produits

Excédent

5 824 616

Total charges hors exploitation

966 035

en CHF

Charges

Contributions des églises membres Contributions aux projets et aux frais d’administration Produits financiers Produits des publications et prestations Prélèvements des fonds de réserve

Produits

6 186 838 256 831 111 149 85 877 26 020

en CHF

Excédent de charges

Total

6 790 651

123 936 6 790 651

47

Comptes et statistiques

Montants transitoires en CHF

Fonds de solidarité pour les Églises membres Financement solidaire de la cure d’âme des demandeurs d’asile Églises suisses à l’étranger

Fonds pour le travail des femmes Fonds pour les droits de l’homme

Contrats de prestations avec des organisations missionnaires Collecte pour l’Institut œcuménique Bossey

Collectes et dons transférés

1 996 459

Total montants transitoires

Bilan en CHF Détails

Actifs

Liquidités Débiteurs Papiers-valeurs et placements à terme Actifs transitoires Immeuble Informatique

130 000 220 000 396 582 110 849 46 948 931 350 50 705 110 025

Actifs

Passifs

531 513 211 332 4 152 614 383 303 185 176 009

Passifs

Créanciers Passifs transitoires

Réserves

Fonds – Fonds Églises suisses à l’étranger 667 894 – Fonds pour le travail des femmes 152 457 – Fonds droits de l’homme 103 947 – Fonds Huldrych Zwingli 768 032 Capital J. Jeffries Fonds propres

181 610 181 115 1 435 094 1 692 329

5 375 036

5 375 036

Total

1 270 012 614 876

48

Rapport annuel 2009

Statistiques des actes pastoraux 2008

Églises membres Membres * Baptêmes

Confirmations

Appenzell AI/AR Argovie Bâle-Campagne Bâle-Ville Berne-Jura-SO Fribourg Genève EPG Glaris Grisons Lucerne Neuchâtel Nidwald Obwald St. Gall Schaffhouse Schwytz Soleure Tessin Thurgovie Uri Valais Vaud Zoug Zurich Genève, EELG Égl. év. méthodiste

Total 2008 Total 2007

mascul.

fémin.

adultes

Total

mascul.

fémin.

Total

26 795 134 119 253 189 169 358 189 603 633 636 1 269 1 038 1 068 2 106 103 400 340 346 18 704 545 536 1 081 36 100 189 282 650 782 2 205 2 169 24 4 398 3 510 3 371 6 881 34 401 136 113 5 254 184 220 404 66 695 88 112 32 232 39 48 87 16 016 63 47 110 86 93 179 74 031 364 304 668 442 477 919 39 426 142 136 2 280 170 167 337 58 996 110 135 5 250 159 184 343 4 024 14 13 27 20 23 43 2 415 8 7 15 11 16 27 117 465 432 435 5 872 682 705 1 387 34 017 105 86 5 196 186 170 356 17 553 70 41 111 89 64 153 31 065 98 97 2 197 141 160 301 17 730 20 21 5 46 26 36 62 96 054 408 348 10 766 570 560 1 130 1 770 3 5 8 7 5 12 15 433 44 46 90 17 24 41 242 273 553 569 14 1 136 717 783 1 500 17 760 60 72 132 74 77 151 483 409 1 648 1 621 35 3 304 2 097 1 943 4 040 600 1 11 12 6 952 24 25 24 73 150

2 384 765 2 384 765

15 592 22 330 15 300 22 641

* Chiffres selon enquête pour la cotisation 2008 ** si pas mentionnés séparément, les chiffres sont reportés dans la colonne « interconfessionnel » Source: Églises membres

Comptes et statistiques

49

Mariages Services Paroisses Pasteur-e-s Pasteur-e-s Diacres

funèbres de paroisse / d’autres

Équivalents services

plein temps

prot. mixtes mixtes Total interconf. interrelig. **

218 106 6 330 2 006 75 158 /122,9 50 27 38 65 349 20 27 2 4 101 62 40 203 1 143 35 79 /64,25 11 38 20 22 42 400 8 28 /23,95 19 23 943 578 1521 7 200 229 484 /280 12 148 39 22 61 254 32 /27,15 8 6 82 38 120 646 34 46 /39,75 15 7 12 12 24 217 13 15 /10,15 2 1 163 102 265 788 128 105 /93,8 20 12 22 41 63 312 19 37 /28,15 6 6 55 28 83 836 12 51 15

6 6 29 3 4 /3,25 1 5 6 19 2 2/1,5 86 133 219 1 325 55 99 /84,15 52 52 57 27 84 453 31 44 /28,1 6 8 11 27 38 96 6 9 1 21 8 15 44 298 14 24 /19,2 4 7 7 18 25 135 3 8 /7,5 1 1 113 109 222 1 093 67 83/67,9 5 24 2 2 4 15 3 2/2 445 134 579 2 974 195/155,25 118 43 12 31 43 165 10 12 /9,8 1 3 10 23 3 36 112 7 19 /12,5 3 12 570 474 1 044 5 588 179 366 /307,56 81 235 5 5 8 6 9 /6,4 46 5 51 129 120 78 /69 6 11

4 240 26 590

5 187 26 567

50

Rapport annuel 2009

Impressum © Fédération des Églises protestantes de Suisse FEPS Postfach CH-3000 Berne 23 Téléphone +41 (0)31 370 25 25 Fax +41 (0)31 370 25 80 info@feps.ch, www.feps.ch Tirage : 3100 allemands, 700 français, 300 anglais Directeur de la Communication : Simon Weber Administration : Nicole Freimüller-Hoffmann Rédaction : Maja Peter Graphisme/Layout : Meier Media Design, Zürich Photos : p. 1, 3, 11, 16, 18, 23, 24 : Thomas Flügge, FEPS p. 35, 37, 39, 41 : Daniel Rihs, Bern-Worblaufen p. 24 en haut : Pierre Bohrer, Le Locle p. 15 : Keystone Traduction : Roland Revet Correction : Monique Lopinat Impression : Schläfli & Maurer AG, Interlaken

2009

sek · feps Fédération des Églises protestantes de Suisse

Rapport annuel 2009

Rapport annuel

sek · feps Fédération des Églises protestantes de Suisse

Féderation des Églises protestantes de Suisse FEPS Sulgenauweg 26 Case postale CH-3000 Berne 23 Téléphone +41 (0)31 370 25 25 Fax +41 (0)31 370 25 80 info@feps.ch

www.feps.ch

sek · feps Fédération des Églises protestantes de Suisse