0038] MODERNIST SONNET

#0038 MODERNIST SONNET

Who was more important, Oswaldo or Mário? To me, the "Prefácio interessantíssimo" better succeeded, in terms of "épater le bourgeois," than the entire collection of the "Revista de Antropofagia."

But, to avoid committing an elementary error, justice be done to all three masters, the two Andrades plus the Portuguese, since, without Camões, there would not be a literary pivot.

A particular question occurs to me now: Who had the bigger foot -- Mário, the mulatto, or the one who was Isadora Duncan's little darling?

Oswaldo could have even been considered a hunk, but my bizarre instinct corroborates: Mário had the largest and flattest foot.

SONNETTO MODERNISTA

Quem foi mais importante, Oswaldo ou Mario? Me consta que o "Prefacio" "milhor" fez, em termos de chocar o bom burguez, que todo o anthropophagico mensario. Mas, p'ra não commetter erro primario, justiça seja feita a todos trez, os dois Andrades mais o Portuguez, pois, sem Camões, cadê réu litterario? Questão particular me occorre agora: Qual tinha maior pé, Mario, o mulato, ou quem foi queridinho da Izadora? O Oswaldo pode até ter sido um gatto, mas meu faro bizarro corrobora: O Mario tinha pé mais largo e chato.