0060] SECOND MASOCHIST SONNET

#0060 SECOND MASOCHIST SONNET

Masoch, disguised as Gregório, wants so much to be a slave to his beloved Wanda to the point of pledging his own life in black and white on a registered contract.

But Wanda goes beyond what is expected in the fine day she chooses to be mean and, instead of whipping him, delegates to her lover such an inglorious gesture.

After being whipped by the stranger, Gregório, abandoned by Wanda, realises that the situation has gone too far.

Now Gregório is Glauco, and the one who commands me is the sadistic young man from whom I sustain the beatings. I lick his boots and advertise it.

SONNETTO MASOCHISTA (II)

Masoch é, travestido de Gregorio, quem tanto foi submisso à sua amada que a propria vida dá por empenhada no texto dum contracto de chartorio. Mas Wanda vae alem do que é notorio no dia em que resolve ser malvada e, em vez de lhe applicar a chibatada, delega a um outro amante o gesto inglorio. Appós ser açoitado pelo extranho, Gregorio, abbandonado pela Wanda, conclue que a coisa está de bom tamanho. Gregorio agora é Glauco, e quem me manda é o sadico rapaz do qual appanho, lhe lambo a bota e faço propaganda.