0359] REINCIDENT SONNET

#0359 REINCIDENT SONNET

From the books I absorbed literature. From a librarian to an author the difference is little: it's in the color of the cover or the spine of the paperback.

But one never finds that which one seeks whom the follower of Borges dreams to be: He will face his labyrinth wherever he goes, and everyday's night is darker.

My books and the ones by Borges, on the same shelf... Can it be? What a Paulicéia delirium! Would I be Bocage or Sade? Homer or Dante?

My eye was then about to get blind. I plan a suicide, but far away, and I leave São Paulo. Destination: Rio.

SONNETTO REINCIDENTE

Nos livros respirei litteratura. De bibliothecario para auctor a differença é pouca: está na cor da cappa ou na lombada da brochura. Mas nunca encontra aquillo que procura quem sonha em ser do Borges seguidor: Terá seu labyrintho aonde for e a cada dia a noite é mais escura. Meus livros e os de Borges, mesma estante? Será? Que paulistano desvario! Serei Bocage ou Sade? Homero ou Dante? Meu olho ja estaria por um fio. Planejo um suicidio, mas distante, e parto de São Paulo, rhumo ao Rio.