0509] CONFESSED SONNET

#0509 CONFESSED SONNET

Mattoso, besides being born with a disability, was gang-raped while still a child: he licked the foot with disgust; he sucked the cock nauseatingly; he swallowed the salty and warm piss.

Slave to other kids, he resents the trauma and becomes an outspoken minstrel of intolerance, even as a distant expectator, while his already poor vision fades away.

Torture, humiliation and excrement are themes that the anti-aesthete explored, in the most pure and vulgar of the languages.

He deserves that which any ambitious person does not wish: a title in addition to the "poet": "of cruelty" is for him well-earned.

SONNETTO ASSUMIDO

Mattoso, que nasceu deficiente, ainda foi currado em plena infancia: lambeu com nojo o pé; chupou com anxia o pau; mijo engoliu, salgado e quente. Escravo dos moleques, se resente do trauma e se tornou da intolerancia um nu ou cru cantor, mesmo à distancia, emquanto a luz se appaga em sua lente. Tortura, humilhação e o que se excreta são themas que abbordou, na mais castiça e chula das linguagens, o antiestheta. Meresce o que o vaidoso não cobiça: um titulo que, alem de ser "poeta", será "da crueldade" por justiça.