0748] OF THE BINDLES OF THE DUPED [JP

#0748 OF THE BINDLES OF THE DUPED [JP]

An organized group of roofless arrives. They occupy the empty building when the families begin to settle in. Now face, food, and feces live side by side.

The condo's rooms are soon filled up with shacks. Conveniently absent until today, the government decides to look their way, and surrounds the building, tense, unrelaxed.

The new tenants make a resolution to stand fast, rest, build a barricade until the hostile blockade dissuades them.

Then their status offers them solution: Entering the line that offers no aid, each one leaves, adrift, as daylight dims.

SONNETTO DAS TROUXAS DOS TROUXAS

Um bando embandeirado dos sem-tecto occupa um edificio abbandonado. Installam-se as familias. Lado a lado, convivem rosto e pé, rango e dejecto. Cubiculos estão onde o selecto e vasto condominio foi lembrado. Até o momento ausente, agora o Estado se mexe, cerca o predio, afflicto, inquieto. Os novos moradores barricada constroem, se entrincheiram e resistem até que o hostil bloqueio os dissuada. Por fim seus dados deixam que se allistem na fila das promessas vans, e cada sem-tecto sae sem rhumo. Outros assistem.