¡Ahora sabemos! 3 Enciclopedia de animales by Edelvives Argentina

Dirección Editorial Florencia N. Acher Lanzillotta

Proyecto visual y Dirección de Arte Natalia Fernández

Autoría María Eugenia Fortunato y José Figueroa

Diseño de tapa y maqueta Fernanda Cozzi

Revisión técnica María José Solís Fieg

Diagramación Fernanda Cozzi

Edición Victoria Villalba

Ilustraciones Hernán Cañellas

Corrección Roberta Zucchello

Cartografía José Pais

Fortunato, Maria Eugenia Enciclopedia de animales 3 / Maria Eugenia Fortunato y José Figueroa ; edición literaria a cargo de Victoria Villalba ; ilustrado por Hernán Cañellas. - 1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Edelvives, 2013. 48 p. : il. ; 20x20 cm.

Documentación fotográfica Mariana Jubany Preimpresión y producción gráfica María Marta Rodríguez Denis

ISBN 978-987-642-284-0 ISBN Obra completa 978-987-642-286-4 1. Animales. 2. Enciclopedias. 3. Enseñanza Primaria. I. Figueroa, José II. Villalba, Victoria, ed. lit. III. Cañellas, Hernán, ilus. IV. Título. CDD 372.357 03 Fotografía de tapa: Shutterstock/Eric Isselee © 2013, Edelvives. Av. Callao 224, 2º piso, Ciudad Autónoma de Buenos Aires (C1022AAP), Argentina. Este libro se entrega de forma gratuita con el libro ¡Ahora sabemos! 3. La presente publicación se ajusta a la cartografía oficial establecida por el Poder Ejecutivo Nacional a través del IGN – Ley 22.963 – y fue aprobada por el expediente N° GG13 2242/5 de fecha 29 de noviembre de 2013.

Fotografías de interiores: p.13: Sergio Andrés Rodríguez Heredia; p.18: Hernán Pastore; p.19: Manuel Godoy/cc by sa 3.0, Cláudio Dias Timm; p.24: Arjan Haverkamp, Jim Skovrider; p.25: Cláudio Dias Timm; p.29: Alejandro D. Sánchez (derecha); p.30: Olav Agnar Frogner; p.31: Marina Martorelli (arriba), Pablo E. Saibene; p.32: Pablo E. Saibene, Natalia Deshayes (derecha); p.33-34: Alejandro D.Sánchez; p.35: Francisco Piedrahita; p.36: Sturgis McKeever Bugwood.org; p.38-39: Alejandro D. Sánchez.

Se terminó de imprimir en Triñanes Gráfica, Charlone 971, Avellaneda, Buenos Aires, Argentina, en el mes de noviembre de 2013.

Shutterstock: guentermanaus, Alfredo Maiquez, Eduardo Rivero, Eric Gevaert, Ammit Jack, Eric Isselee, Robbie Taylor, David Byron Keener, Robert Eastman, James Harrison, Lindsey Eltinge, Mircea BEZERGHEANU, Agustin Esmoris, chloe7992, Stubblefield Photography, elnavegante, xpixel, CREATISTA, Stephen, Jose Gil, RG2, Krzysztof Wiktor, Mogens Trolle, Giancarlo Liguori, alanchen.

Reservados todos los derechos de la edición por la Fundación Edelvives. Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de los ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo público. Queda hecho el depósito que dispone la ley 11.723.

Los autores dedican este libro a su hija Juana.

Animales de la Argentina

Enciclopedia de animales

3 ÂŠ EDELVIVES

Índice

¿Cómo se lee este libro?

Oo Oo

Oso hormiguero gigante

Pp Pp

Pecarí de collar

Aa A a

Águila harpía

Qq Q q

Quetro volador

Bb B�

Ballena franca austral

Rr Rr

Rana de zarzal

Cc C c

Cóndor

Ss Ss

Sapo común

Dd dd

Delfín del Plata

Tt T t

Tortuga terrestre

Ee Ee

Elefante marino

Uu Uu

Urutaú

Ff Ff

Flamenco austral

Vv Vv

Vinchuca

Gg Gg

Gato montés

Ww Ww Wala

Hh Hh

Huemul

Xx X x

Xolmis

Ii Ii

Inambú común

Yy Y y

Yaguareté

Jj Jj

Jote de cabeza negra

Zz Z z

Zorro gris

Kk kk

Krill

Ll Ll

Loro hablador

Glosario

Mm Mm Mirikiná

Animales en el país

Nn Nn

Naranjero

Animales por grupos

Ññ Ññ

Ñacurutú

¿Cómo se lee este libro? EL ABECEDARIO Los animales aparecen por orden alfabético. Siempre encontrarás letras del abecedario en mayúsculas y minúsculas, redondas y cursivas.

LA ESPECIE Es el nombre del animal que te presentamos.

DESCRIPCIÓN Te contamos cómo son, dónde viven, cuáles son sus costumbres y a qué grupo pertenecen.

FOTO PRINCIPAL Conocerás los animales a cuerpo entero y las principales características físicas de la especie.

CURIOSIDADES Vamos pegando papelitos con notas que te sorprenderán.

LUPAS Hacemos zoom sobre su cuerpo para que puedas observar detalles que no habías visto antes.

EN EXTINCIÓN Este símbolo aparecerá cuando la especie se encuentre en peligro de extinción.

FICHA TÉCNICA Encontrá y descubrí más características de la especie, como su nombre científico, hábitat y distribución.

HÁBITATS El color te indicará en qué hábitat vive la especie: Verde Bosques, pastizales, selvas, montañas, praderas, yungas. Celeste Océanos, mares, ríos, arroyos, lagos, costas, humedales, estuarios, charcos. Naranja Desiertos, sabanas. Marrón Estepas, llanuras, serranías, mesetas, áreas rurales.

Además de encontrar las medidas y los pesos, comparamos el tamaño de los animales con cosas conocidas por vos para que puedas imaginar el tamaño real. Vas a descubrir rápidamente si son carnívoros, herbívoros, frugívoros, insectívoros, planctívoros, carroñeros, granívoros, hematófagos u omnívoros.

Te contamos cómo nacen y cómo son sus crías.

Aa A a Águila harpía Las harpías ocupan el más alto nivel en la cadena alimenticia. Son controladoras naturales de otras poblaciones de animales de los cuales se alimentan. Construyen sus nidos arriba de los árboles, entre los 20 y 42 metros de altura. Viven más de 40 años. Están en peligro de extinción por la cacería y la destrucción de su hábitat.

Águila harpía Nombre: águila harpía Nombre científico: Harpia harpyja Hábitat: selvas Distribución: América Central y América del Sur

• ¿Cuánto miden? Se distinguen por un copete bifurcado que levantan a voluntad. Las alas, el dorso y el pecho son de color gris oscuro; mientras que en la corona, la cara y el mentón se observa una capucha color gris claro.

Las alas son, en comparación con el tamaño de su cuerpo, cortas y redondeadas. Este tipo de alas les facilita volar entre los árboles.

Los machos adultos miden en promedio 70 cm de largo, y las hembras, entre 90 y 110 cm. De envergadura miden casi 2 m.

• ¿Cuánto pesan?

= Los machos adultos pesan entre 4 y 4,6 kg y las hembras entre 6 y 9 kg.

La cola es larga. Los ancestros que poseían este tipo de cola podían volar entre los árboles y alimentarse más fácilmente que aquellos que tenían colas cortas.

Sus patas son gruesas, amarillentas, cortas y robustas. Tienen potentes uñas, a modo de garfios, de hasta 7 cm de largo.

• ¿De qué se alimentan?

Son carnívoras, se alimentan de monos, perezosos, comadrejas, entre otros animales.

• ¿Cómo se reproducen?

COSAS QUE QUIZÁ NO SABÍAS Estas águilas se abalanzan en picada desde las copas de los árboles para atrapar a sus presas y arrancarlas de las ramas.

La forma del cuerpo y su comportamiento se han seleccionado en el tiempo para habitar los ambientes que frecuentan: las selvas. Sus alas cortas y redondeadas les permiten sostenerse en el aire y volar velozmente entre los árboles, usando la cola larga como timón.

Son ovíparas. Si bien colocan dos huevos blancos, cuando nace el primer pichón abandonan el otro huevo. Forman pareja, y ambos miembros se encargan de la construcción del nido con ramas y palos entrecruzados. La hembra incuba los huevos y el macho le lleva el alimento al pichón.

Glosario adaptación: características en los seres vivos que aumentan sus probabilidades de vivir en un ambiente determinado y así llegar a reproducirse. Por ejemplo, los colores de las flores que atraen a los polinizadores, o la estrategia de fingir estar muerto frente a un peligro, como hacen las cucarachas. almizcle: sustancia grasa de olor fuerte y color marrón rojizo. Se extrae de una glándula de una especie de ciervo llamado almizclero. ancestros: antepasados de los que provienen los seres vivos. anfibios: animales que pasan una parte de su ciclo de vida en el agua, como los sapos, las ranas, las salamandras y las cecilias. Estos animales cuando son adultos viven en tierra, pero cuando nacen y durante su desarrollo viven en el agua como los peces. autóctono: originario del lugar donde habita. aves: grupo de animales vertebrados que tienen el cuerpo cubierto de plumas y pico (sin dientes), y son ovíparos. barbas: en los cetáceos misticetos, láminas córneas, flexibles, largas y con bordes deshilachados que cuelgan de la mandíbula superior y les

permiten atrapar su alimento cuando expulsan el agua de la boca a través de ellas. biodiversidad: variedad de seres vivos que hay en nuestro planeta. También incluye la variedad de ecosistemas y las diferencias que existen entre los organismos de una misma especie. bombeo: elevación de un líquido por medio de una bomba que lo impulsa. Por ejemplo, los flamencos mueven grandes cantidades de agua hacia su pico para obtener alimento. branquial: respiración a través de las branquias que realizan los animales que viven exclusivamente en el agua durante un período de tiempo o durante toda su vida. branquias (hendiduras branquiales): órganos respiratorios que poseen muchos animales acuáticos, como los peces y las crías de los anfibios. cadena alimenticia: representación de las relaciones alimentarias entre los seres vivos que se encuentran en un ecosistema. En general, varias cadenas forman redes alimentarias. cambio climático: modificación de la intensidad de los fenómenos climáticos en todo el mundo. carnívoros: que se alimentan de carne. Por ejemplo, el grupo de mamíferos que incluye a los cánidos, los

felinos, los úrsidos (osos), los fócidos (focas) y otros. carroña: carne o materia del cuerpo de los animales luego de morir. carroñeros: animales que se alimentan de la carne de cadáveres. celo: período de algunos animales en el que aumenta su actividad sexual y las hembras están preparadas para la reproducción. Durante el celo, las hembras admiten la unión con el macho. cetáceos: mamíferos marinos que pasan toda su vida en el mar y tienen sus patas adaptadas en aletas, como las ballenas y los delfines. cloaca: zona final del intestino de los peces, anfibios, reptiles, aves y de ciertos mamíferos, en la que desembocan los aparatos digestivo, urinario y reproductor. controlador natural: elemento del ambiente que no permite que las poblaciones aumenten en cantidad. Por ejemplo, la presencia de predadores o la cantidad de alimento disponible. cópula: actividad sexual en los animales. córneo: estructura que tiene forma de cuerno o que está hecho de un material de características similares. crepusculares: que desarrollan su actividad vital y buscan su alimento

durante el amanecer, atardecer y anochecer, mientras haya luz solar. depredador: animal que caza otros animales para alimentarse. deshidratación: pérdida del agua que contiene un ser vivo o sus tejidos. dimorfismo sexual: diferencias de color, tamaño o forma entre los cuerpos de un macho y una hembra de la misma especie. ecolocalización: capacidad de localizar un objeto por el rebote de las ondas sonoras. ecosistema: conjunto de organismos vivos (plantas, animales y otros) y el medio físico donde viven y se relacionan. endémico: que se encuentra exclusivamente en una región determinada. envergadura: distancia entre las puntas de las alas abiertas de las aves. especie: grupo de organismos que pueden reproducirse entre sí y tienen crías que, a su vez, más adelante podrán tener sus propias crías. familia: unidad donde se agrupan a especies similares. La familia de los úrsidos, por ejemplo, agrupa a todos los osos del mundo. filtradores: que se alimentan gracias a un sistema de filtración. Por ejemplo, las ballenas a través de sus barbas. frugívoros: que se alimentan de frutas. gestación (período de): tiempo en que 44

un animal vivíparo lleva a su cría dentro del vientre hasta que nace. glándulas: células, tejidos y órganos que elaboran y segregan sustancias para el funcionamiento del organismo. granívoros: que se alimentan de granos o semillas. grupo: conjunto de seres vivos que tienen una característica común. hábitat: lugar o ambiente natural que ocupa una población de determinada especie viviente. harén: conjunto de hembras que dependen de un mismo macho en los grupos de algunos animales. hematófagos: que se alimentan de sangre. herbívoros: que se alimentan de cualquier parte de una planta. hibernación: estado de aletargamiento e inactividad que afecta a algunos animales durante el invierno. humedal: espacio que está temporal o permanentemente inundado, como las lagunas, los bañados y algunas zonas costeras. incubación (período de): tiempo en que un animal ovíparo incuba o empolla sus huevos hasta que nacen las crías. insectívoros: que se alimentan de insectos. invertebrados: animales que no tienen columna vertebral ni esqueleto interno articulado.

iris: disco muscular situado en la parte central del ojo que puede tener distintas coloraciones y en cuyo centro está la pupila. mamíferos: animales vertebrados con el cuerpo cubierto de pelos y cuyas hembras alimentan a sus crías con leche que produce su propio cuerpo. mesopotámicos: que habitan o pertenecen a una región rodeada y limitada por varios ríos. metamorfosis: estadío del ciclo vital de muchos invertebrados, la mayoría anfibios y ciertos peces, durante el que experimentan una serie de cambios en su forma corporal y en sus hábitos. nocturnos: que desarrollan su actividad vital y buscan su alimento durante la noche, mientras que de día se mantienen ocultos y descansan. nombre científico: denominación en latín que utilizan los científicos para nombrar a cada una de las especies de seres vivos. Están formados por dos palabras, la primera es el nombre genérico y la segunda es el nombre específico. nombre vulgar: nombres comunes que se usan para nombrar a los animales y otros seres vivos. Están en diferentes idiomas y un mismo animal puede tener varios nombres comunes.

omnívoros: que comen alimentos de origen animal y vegetal. orca: mamífero marino de la familia de los delfines que puede medir hasta 9 metros de longitud y que tiene el lomo negro y el vientre blanco. ovíparos: animales que se reproducen por medio de huevos, como las aves o los insectos. ovulíparos: animales que se reproducen a través de fecundación y desarrollo externo. La hembra expulsa los óvulos al ambiente (acuático o muy húmedo) y el macho los fecunda liberando los espermatozoides sobre estos. parásitos: organismos que viven a costa de otro ser vivo de una especie diferente, alimentándose de él, pero sin llegar a matarlo. peces: animales vertebrados que viven en el medio acuático y que respiran por medio de branquias. En general, tienen el cuerpo cubierto de escamas, y aletas que les permiten desplazarse. peludos: grupo de animales mamíferos sudamericanos que poseen un cuerpo con coraza dividida en bandas y cubiertos por pelos. planctívoros: que se alimentan de plancton. plancton: animales y plantas diminutos que flotan en los mares y ambientes de agua dulce.

poiquilotermos: animales que no mantienen la temperatura corporal constante y, por tanto, dependen de la temperatura ambiental. propulsión: aplicación de una fuerza suficiente para que una cosa se mueva. rapaces (aves): que cazan otros animales para alimentarse utilizando su pico y garras afiladas, como las águilas y los halcones. También se llama rapaces a algunas aves carroñeras, como los cóndores, los buitres y el quebrantahuesos. recursos naturales: bienes y servicios que nos proporciona la naturaleza y que los seres humanos utilizamos para obtener energía, alimento, vivienda o materiales. sabana: área natural con pocos árboles y muchos pastos. En general, las sabanas son zonas de transición entre bosques y desiertos. silvestres: seres vivos y ambientes naturales con escasa modificación de los seres humanos. Los animales silvestres no son domésticos, ni han sido domesticados. sustentable: refiere a la sostenibilidad, es decir, a la diversidad y productividad, de los sistemas biológicos o ecológicos a través del tiempo. territoriales: que defienden un sector del hábitat donde viven otros individuos de su misma u otras especies.

unicelular: ser vivo constituido por una sola célula. vectores: en biología, seres vivos que alojan parásitos y que además permiten dispersarlos a otros organismos. vertebrado: animal que tiene esqueleto con columna vertebral y cráneo. En este grupo se encuentran las aves, los mamíferos, los anfibios, los reptiles y los peces. vivíparos: especies animales cuyas crías crecen dentro del vientre de la hembra. Son vivíparos casi todos los mamíferos y algunos reptiles, anfibios y peces. vizcachera: conjunto de cuevas conectadas entre sí construidas por las vizcachas, quienes las habitan y tienen crías allí. yunga: bioma argentino de altura caracterizado por una excesiva humedad. Por ejemplo, las yungas de Tucumán o de Catamarca.

Animales en el país

Águila harpía Ballena franca austral Cóndor Delfín del Plata Elefante marino Flamenco austral Gato montés Huemul Inambú común Jote de cabeza negra Krill Loro hablador Mirikiná Naranjero Ñacurutú Oso hormiguero gigante Pecarí de collar Quetro volador Rana de zarzal Sapo común Tortuga terrestre Urutaú Vinchuca Wala Xolmis Yaguareté Zorro gris

8 9 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 30 31 32 34 35 36 38 39 40 42

ANIMALES página

Animales por grupos Animales Invertebrados

Vertebrados

Insectos

Crustáceos

Anfibios

Aves

Mamíferos

Reptiles