A Ovest di Padova n. 11-2011

settembre-ottobre 2011 n. 11

UNA MODA BELLA E POSSIBILE Grande scelta e convenienza caldi colori e inedite morbidezze nelle Collezioni d’Autunno

SPECIALE SCARPE

La moda ai tuoi piedi!

Quattro pagine su una magnifica ossessione

TUTTI IN FORMA! A grande richiesta tornano AD ESIBIRSI in Centro le Associazioni Sportive E CULTURALI del nostro territorio

irresistibile

MODAUTUNNO

IN QUESTO NUMERO Anno 3 n.11 settembre-ottobre 2011

4

A TU PER TU CON L’AUTUNNO

Nei negozi del Centro, tutte le nuove Collezioni

16

SPECIALE SCARPE Tante proposte... e voilà, la moda è ai tuoi piedi!

20

BEAUTY TIME

Come prendersi cura di sé dopo questa lunga estate

24

TUTTI IN FORMA

6 associazioni sportive e culturali danno spettacolo in Centro

NUOVA APERTURA

Editoriale In questa stagione di mezzo, che non è ancora autunno e non più estate, con le giornate che si accorciano e i ricordi delle vacanze che si affievoliscono, il nostro magazine torna nelle vostre case a ricordarvi che sta iniziando la stagione del Centro più frizzante dell’anno!

Ormai è noto che il pentolone de Le Brentelle “ribolle” continuamente di idee e di progetti che hanno come obiettivo quello di rendere ogni vostra visita un’esperienza sempre diversa.

Per non disattendere le aspettative, in questo editoriale vi farò sbirciare un po’ dietro il sipario “autunno/inverno” del vostro Centro preferito.

Sul nostro sito, sarà a breve disponibile il tour virtuale del Centro: potrete così decidere già da casa se venire a visitare il nuovissimo punto vendita Phard oppure a usufruire dei servizi della nuova Agenzia “Nest Immobiliare”, appena inaugurata al piano terra.

Entro la fine dell’anno, ci sarà una sorpresa anche per i nostri amici più piccini. È prevista infatti una rivisitazione complessiva dello spazio-gioco, che conferirà al servizio un look totalmente nuovo.

Trascorreremo insieme i prossimi mesi in un susseguirsi di appuntamenti che già da molti di voi sono sicuramente considerati imperdibili, visto il crescente successo che registriamo edizione dopo edizione. La giornata dedicata alle associazioni sportive e culturali, l’inaugurazione della stagione sciistica invernale, il 9° compleanno del Centro, l’accendersi delle luminarie natalizie 2011… in un battibaleno ci troveremo a scambiarci gli auguri di Natale.

Fino a quel momento, buono shopping a tutti!

Massimiliano Alfaré Center Manager

Le Brentelle a Ovest di Padova anno 3, n. 11 - bimestrale/periodico di informazione del Centro Commerciale Le Brentelle Editore: Mediagraf S.p.A. viale della Navigazione Interna Noventa Padovana (PD) Direttore Responsabile: Wladimiro Dan Progetto e Realizzazione: Ovosapiens via Monterotondo 4 Padova Fotografie: Alessandro Magagna e Ilenia Rampazzo (PhotoPrint) Tiratura: 110.000 copie Contatti: tel. 049 8977144 - www.centrolebrentelle.it tel. 049 8724979/89 - aovest_adv@ovosapiens.com

a Ovest di Padova • settembre-ottobre 2011

3

M ODA OK

A tu per tu con la

Moda d’autunno

KO!

PR EZZI

Avete notato? Da qualche giorno, il mattino ha un sapore umido e fresco. È tempo di coprirsi.

Eppure, anche se per l’estate che sta finendo un filo di rimpianto rimane, l’esplosione di moda che troviamo in questi giorni nei Negozi del Centro fa sparire ogni nostalgia. È un autunno trionfante, quello che si affaccia dalle vetrine, che mette allegria e fa venir voglia di un caldo contatto dei nuovi tessuti sulla pelle. Collezioni molto fashion ma confortevoli, irresistibili sempre.

Un mondo di moda nel segno della convenienza, da sempre il binomio vincente del nostro Centro.

DEN STORE Felpa con cappuccio Le Coq Sportif

€ 59,00

Jeans Meltin’ Pot vita morbida gamba slim

€ 119,00 Acquista il tuo jeans!

Subito 50% di sconto sulla felpa! fondo stretto

CARPISA Tracolla “2011” in tessuto

4 a Ovest di Padova • settembre-ottobre 2011

€ 29,90

LA LUCE E L’OMBRA

I capi del servizio fotografico sono di:

BellaBijoux

a Ovest di Padova • settembre-ottobre 2011

5

MOTIVI Camicia a quadri con rouches

··· IL

€ 49,95 Jeans boy fit € 69,95 Giacca in felpa € 59,95 Cintura € 25,99

A D O M I ID H C A O I R G P I O E S N TO T O S BELLO

effetto stropicciato

ACCESSORIZE Cappello in lana

€ 29,90 € 39,90

Borsa in ecopelle

JULES

Camic

ia d

INTIMISSIMI Reggiseno in fantasia floreale

€ 19,90

Slip coordinato brasiliano

€ 9,90

Camicia in seta coordinata

€ 49,90

6 a Ovest di Padova • settembre-ottobre 2011

€ 39,9oppio ritorto 5

Pullo

ver

€ 27,9 girocollo in co tone 5 Trenc h € 79,9 5 Panta loni s € 34,9 traight 5

a Ovest di Padova • settembre-ottobre 2011

7

{

MILLE P SCEGL ROPOSTE I TU CH I SEI

PHAR

D

Giubb

}

MAX&CO Caban Livia in doppio di lana tweed

€ 249,00

Jeans Orietta elasticizzato

€ 69,00 CARPISA

Borsa nera in ecopelle stampa cocco

€ 39,90

otto

imbot tito c on co cia st llo in accab Top m ile acula to in Jeans raso vestib ilità a vita b deren assa te pellic

€ 159 , € 59,000 0 € 108 ,00

AV M EN S TOR icia E in

Cam

pur stil o co e co lleg ton Hilf e e To iger mmy Jean s sl im f elas it ticiz zato Hilf Tomm iger y Mag lion e 100% con cot log one o To Hilf mm iger y

€ 85 ,00

9,959,95 5 € asia € 4 ,99 fant osa o c t s i i 25 ,99 Ab nv an i a € g i s d o c Car € 19 n vis elle ins i

RE OLT

p g eco Leg ra in u t Cin

9 X IJOU € 19,9 B A LL elle

BE

sa Bor

op

in ec

8 a Ovest di Padova • settembre-ottobre 2011

€ 12 9,00

€ 99 ,00 PISA

CAR

Bor

sa in tess uto pro f ili in ec ope lle con

€ 39 ,90

(

)

TESSUT NATUR I ECO-FRIEND ALMEN TE BEL LY LI

TIMBERLAND

UNDE

Giubbotto in cotone organico

€ 189,00

Pigiam

Camicia vari colori

e pan

RCOL

a con

talon e

€ 89,00

Jeans (in tessuto speciale con fondi

ORS O F BEN ETTO a

scoll

N

tura a pol o nella

in fla

€ 69,9 9

di caffè che assorbe gli odori e asciuga rapidamente)

€ 119,00 CARPISA Borsa a tracolla

€ 25,90

UNDERCOLORS OF BENETTON Scaldacuore completo con camicia da notte mezze maniche in modal

€ 54,99

Reggiseno in modal con imbottitura graduata

€ 24,99

Slip brasiliano in modal con profilo in pizzo

10 a Ovest di Padova • settembre-ottobre 2011

€ 12,99

a Ovest di Padova • settembre-ottobre 2011

11

TEZENIS Mezza manica color lampone

€ 6,90

Felpa color lampone

€ 12,90

Leggins color denim scuro

€ 12,90

Mezza manica grigio melange chiaro

€ 6,90

Felpa blu denim

€ 12,90

Pantaloni blu denim

IE

cosa in vis a c n o ia bia iocc Camic li e f g a t det con le neri opel in ec s e t r oton Sho a in c in h c Giac lpa di fe

PIMK

€ 9,90

99 € 22,

99 € 25,

99 € 35,

UX BIJO € 19,99 A L L e BE pell co

a in e

Bors

[

I N A V IO G A T E I M I S PIAN S I AN V O I G ...E

B R CLU

SUGA

aglia

Maxi m

]

NONSOLOSPORT Felpa con cappuccio Converse

€ 88,90

Pantaloni jeans Timezone

€ 79,00

Zaino scuola Eastpak

€ 49,90 ana

isto l

ata m color

0 ccio € 56,9o blu con cappu icat Sman 0 € 35,9in caldo cotone nt

Colla

€ 6,90lor panna co Felpa 0 € 19,9i con tasconi lon Panta 0 € 34,9

12 a Ovest di Padova • settembre-ottobre 2011

a Ovest di Padova • settembre-ottobre 2011

13

www.swarovski.com

CENTRORO Cronografo uomo Fossil in alluminio vari colori € 119,00 Orologio donna Fossil in acciao placcato rosé € 85,00

IL TEMPO del lusso

ACCESSIBILE SWAROVSKI Custodia Iphone in pelle di vitello e mesh di cristalli Swaroski € 55,00

Indossarlo, toccarlo.

O anche semplicemente guardarlo.

Quando è bello, l’oggetto funzionale si fa prezioso e insostituibile.

Per dirla con Oscar Wilde, ciò che è bello è una gioia per tutte le stagioni.

Bracciale Polly rosso con finitura placcata oro, cinturino in cotone rosso con pavé e beads di cristalli € 55,00

© SWAROVSKY 2011

Portachiavi in pelle di vitello rossa con cristalli € 49,00

Partner boutique swarovski Centro Commerciale Le Brentelle

14 a Ovest di Padova • settembre-ottobre 2011

4 SCARPE: MITO,

E L IA

C E P

Tronchetti in pelle nera tacco 12 cm con plateau € 55,00

5

Scarpe in pelle nera Kowalski € 39,00

PASSIONE E STILE Stivaletti in camoscio color tortora con cinghiette € 54,00

1

Stivali in camoscio tinta naturale tacco 10 cm € 99,95

2

Stivali, stivaletti, tronchetti, scarponcini. Alti plateau, tacchi stiletto, tacchi bassi.

Con lacci, con fibbie, lisci o con dettagli, anche con pelliccia all’interno. E per lui confortevolezza ed eleganza anni ’70. La moda (conveniente!) ai tuoi piedi avanza a grandi passi.

1/3/4 PITTARELLO 2 MOTIVI 5 CHIC&CHEAP 6 NOVITÀ

Scarpe classiche made in Italy in pelle nera con lacci € 49,50

3

6 Sarmeola di Rubano

Stivali in nabuk color cuoio € 114,90

artstudiosrl.com

S

Siamo presenti anche al Parco Comm.le Padova Est e a Cittadella

www.pittarello-calzature.it

16 a Ovest di Padova • settembre-ottobre 2011

a Ovest di Padova • settembre-ottobre 2011

17

7

10

Scarpe in pelle modello City Adventure € 120,00

Scarpe in pelle blu Converse con polsino € 109,90

H ATC W X EO

GIO

G OMA

G

11

Scarpe rosa € 49,50 Scarpe nere € 52,50

8

7/8/9 TIMBERLAND 10 NONSOLOSPORT 11 GEOX 12 CHIC&CHEAP

Scarponcini in pelle chiusure in velcro a partire da € 70,00

Scarponcini waterproof in 2 varianti colore € 150,00

18 a Ovest di Padova • settembre-ottobre 2011

Stivaletti in pelle e tessuto Kowalski € 39,00

12

9

a Ovest di Padova • settembre-ottobre 2011

19

Ti piacerebbe ricevere informazioni su promozioni, offerte, novità, direttamente sul tuo cellulare o smartphone, all’interno del Centro Commerciale?

Sabato, giorno di shopping. Gianna è appena entrata in un centro commerciale quando il suo cellulare suona, ma non si tratta della solita chiamata. Sul display appaiono una proposta e una domanda.

“Da Bellissima, la moda scontata del 15%. Accetti?”.

SI o NO, a Gianna basta un click per decidere se vuole sapere di più sulla promozione che il negozio a pochi metri da lei sta proponendo. Il caso vuole (ma davvero il caso?) che l’informazione sia perfettamente coerente con il pensiero e con il desiderio che stanno accompagnando Gianna in quel luogo e in quel momento. Pochi passi, e potrà entrare nel negozio, parlare con la commessa, vedere e toccare con mano e poi, magari, concludere l’acquisto più vantaggioso che mai si sarebbe sognata di fare.

Cliente informato

Do Brasil: Shampo Buriti per capelli stressati € 13,50. Balsamo nutriente rivitalizzante Omega 6 € 12,90. Acquistando uno dei due prodotti, in omaggio un labbrastick.

Crema Viso Dermolight Copaiba con maracuja per pelli miste € 19,50. Acquistando una confezione di questo prodotto, in omaggio un nutrilabbra.

BEAUTY TIME Rientro dalle vacanze, è tempo di prendersi cura di sé. In Centro ci sono tutte le risposte alle esigenze di chi sa che bellezza e salute sono le facce della stessa medaglia. Buon autunno a tutti!

Linea Good Skin Labs: linea americana nata con la collaborazione di un chirurgo estetico americano e distribuito in italia da Estée Lauder.

Smooth 365, siero luminosità a effetto levigante € 29,90.

Exten-10, idrantante preventivo anti età SPF 15 € 39,90.

Filextra, crema rimodellante con collagene € 39,90. Tri-Aktiline, filler a effetto immediato sulle rughe profonde € 39,90.

Eyliplex-2, contorno occhi lifting di giorno e anti borse ed occhiaie di notte € 39,90.

20 a Ovest di Padova • settembre-ottobre 2011

Linea I Love Cosmetics: nuova linea di prodotti per il corpo che grazie ai suoi colori e alle sue fragranze golose dona una sferzata di energia e buonumore.

Bagnoschiuma € 5,95 Crema corpo € 5,95 Scrub corpo € 5,95 Crema mani € 3,95

Kérastase linea Chroma: Chroma Sensitive Soin Lavant: è detersione e trattamento allo stesso tempo. Si utilizza da solo in alternanza al bain e al soin abituali. Per avere un effetto intenso, si consiglia di utilizzare le prime tre volte successive all’applicazione del colore e poi alternarlo con altro bain. Va lasciato in posa 2/3 minuti. € 25,00 Chroma Cristal: soin protettore ed illuminante. Il colore risplende come un cristallo e la materia è leggera come l’aria. Da applicare sui capelli umidi o asciutti € 22,50 Chroma Sensitive Laque Fixante: spray fissante con scudo anti-aggressioni per proteggere i colori delicati € 21,00

Quello che è successo è presto detto: Gianna ha fatto esperienza di una comunicazione diretta, divertente, efficace e soprattutto utilissima. Si tratta di un sistema che permette di raggiungere il consumatore che possieda un dispositivo mobile (cellulare, palmare ecc.) con tecnologia bluetooth e che si trovi all’interno di una determinata area coperta dal segnale. Attraverso tale sistema, possono venire trasferiti messaggi e contenuti multimediali – video, mp3, cataloghi, buoni sconto, coupon… l’informazione in diretta!

Cliente fortunato

Poiché il nostro Centro, sempre attento ai desideri e alle aspettative dei suoi clienti, sta attualmente valutando la possibilità di introdurre questa novità al suo interno, si è deciso di lanciare un sondaggio sul livello del possibile gradimento degli utenti.

Per dirci il vostro parere, potrete rispondere direttamente nell’area sondaggi presente nella home page del nostro sito www.centrolebrentelle.it, oppure inviare una e-mail a centrolebrentelle@despar.it.

APERTURA!

UN’ALTRA

NUOVA

Da venerdì 9 settembre, il Centro ha un nuovo punto vendita monomarca di abbigliamento femminile: Phard. La prestigiosa label, fino a ieri dedicata alle teenagers, si è trasformata in una splendida proposta dal look fresco e creativo per una donna attiva, impegnata, estremamente femminile e perfetta interprete del suo tempo. L’inaugurazione è avvenuta negli spazi

totalmente rinnovati che fino a ieri erano del marchio Eklè, caratterizzati da un arredamento elegante, essenziale, fortemente personalizzato. La proposta modale di Phard è molto ampia – oltre cinquecendo modelli a campionario – e i suoi punti di forza sono la maglieria, i piumini e le composizioni fra loro interscambiabili, a prezzi molto interessanti e ragionevoli.

a Ovest di Padova • settembre-ottobre 2011

21

In Centro, grande attesa per lo show di sei fra le migliori associazioni sportive e culturali padovane. Diverse scuole, tante discipline “raccontate” attraverso dimostrazioni spettacolari e ad alto tasso di energia.

aspsor

GO-JU ITALIA www.go-juitalia.it

Via Avogadro 20, Rubano Tel. 049 635091 Email: samurai.dojo@libero.it

Una ventina di atleti delle Arti Marziali proporranno dimostrazioni di diverse tecniche di difesa personale, sotto la guida del Maestro Gianni Rossato. Se l’atmosfera consentirà una sufficiente concentrazione, il Gran Maestro, si esibirà nel “taglio bendato” della mela posta sulla testa di un allievo.

e e tiv

cu

bre00 m e t set re 16.

4 2 lle o da

no dan tacolo t spe

Energia, talento, armonia e disciplina

6 a i c so

i i n l a o r i u z lt

ASSOCIAÇÃO DE CAPOEIRA ROÇA DO LOBO

www.rocadolobo.com A Padova: Palestra Fight Club, via Premuda n.16 Tel. 348 3353267 Email: info@rocadolobo.com

Un cerchio con una decina di persone, tre delle quali suonano, le altre cantano. All’interno del cerchio, a coppie, si simula la lotta con la danza, tutto improvvisato come una vera lotta. Una splendida esibizione della Capoeira Regional.

ALICE’S DANCE

LA

E T U N I M T S

*

Via Avogadro 20, Rubano

Silvia, Sara, Simone, Viviana e Martina, insieme ad altri atleti-ballerini, daranno vita a una travolgente esibizione di Zumba Fitness, un mix di danze caraibiche e internazionali strutturate in una lezione aerobica.

PROGETTO DANZA

www.progettodanzapadova.it Via Casetta Prandina, in Corso Milano 123 Padova Tel. 380 2552340 Email: info@progettodanzapadova.it

Supernovità… Smartbox!!!

Continua lo sconto del 15% su dizionari ed atlanti Giunti.

In arrivo importanti novità letterarie!

Cinque talentuosi ballerini si esibiranno in un fantastico mix di modern-jazz (Sky is Over, Freak), di hip hop (BoB) e in un suggestivo assolo di danza classica (The Princess).

PS3 FIFA 12

Solo 19,98 euro

anziché 69,98 euro, portandoci 2 giochi * PS3/XBOX360/Wii. Regolamento in negozio

OASI 2000

www.2000oasi.it Via Pioveghetto 9, Padova Tel. 049 8712600 Email: info@2000oasi.it

Una prima assoluta, quella che Oasi 2000 presenterà con il TRX suspension training, una nuova e innovativa categoria di attrezzi fitness che consente di praticare un “allenamento funzionale” utilizzando il proprio peso corporeo.

DANZA MUSICA SPETTACOLO

www.danzamusicaspettacolo.it Piazza Accademia Delia 1 - davanti all’entrata dell’Osservatorio Astronomico della Specola Tel. 049 8774393 - 335 5688670 Email: info@danzamusicaspettacolo.it

Un gruppo di giovanissime danzatrici, dai nove ai quindici anni, metterà in scena un originale e ipervitaminico spettacolo di hip hop, break dance e moderno televisivo.

24 a Ovest di Padova • settembre-ottobre 2011

*

La Capoeira deriva dalle tecniche di lotta che gli schiavi africani, deportati in Brasile nel periodo coloniale, esercitavano segretamente al ritmo del berimbau. Proibita fino ai primi del ‘900 perché considerata eversiva e rivoluzionaria, fu “reinventata” da Manoel Dos Reis Machado, grazie a cui si diffuse come espressione di libertà e di arte genuinamente brasiliane.

Roulette Going 5 stelle (Sharm el Sheik), per tutto il mese di ottobre quote a partire da 499 Euro in soft all inclusive.

a Ovest di Padova • settembre-ottobre 2011

25

eventincentro

MiniPark, MaxiSuccesso 16 luglio/20 agosto. E così, anche questa lunga estate è volata, con l’originale e apprezzatissimo Parco Giochi che il Centro ha allestito per i bambini di Padova e dintorni che non erano in vacanza.

Migliaia sono stati i gettoni che, grazie a un semplice meccanismo di acquisto, regalavano giri gratis nell’ormai famosa Pista delle Macchinine o nella Piscina dei Battellini. Un successo superiore a ogni aspettativa, assolutamente da ripetere!

24 SETTEMBRE dalle 16.00

6 esibizioni, 1 spettacolo!

L’ormai classico incontro con le associazioni sportive e culturali coincide con la fine dell’estate, quel momento particolare in cui ci si deve riadattare ai ritmi cittadini. È il tempo della palestra, dell’attività fisica che tiene in forma e che libera la mente dalle pressioni e dallo stress quotidiano. Scegliere come farlo e con chi farlo è importante. Le dimostrazioni altamente professionali che le associazioni tengono in Centro sono in questo senso uno spettacolo, prima ancora che divertente, estemamente utile e informativo.

Nelle pagine precedenti, tutti i dettagli.

1 OTTOBRE dalle 15.30 alle 18.30

Un pomeriggio con noi, a Topovillage!

Ottobre porta in Centro il mondo di Geronimo Stilton, il mitico topo giornalista di tanti libri e serie TV. Per tutti i suoi fan, in galleria verà allestito un meraviglioso “Topovillage”, dove i bambini dai 5 ai 13 anni troveranno animatori, giochi, gadget e baby dance per trascorrere un pomeriggio all’insegna del divertimento. Ma già dal 19 settembre Geronimo è approdato in Centro, e più precisamente all’Interspar, con l’operazione “Stickermania”, protagonista dell’album di figurine Avventura nelle foreste tropicali: una fantastica avventura da vivere… figurina dopo figurina!

26 a Ovest di Padova • settembre-ottobre 2011