2015 49 it by DETAIL NET

E L A N A R M I E T N T E N S E

5 2 01 5 e 2 01 / r 9 b 4 m o in o ice n e T ic r t e d ì 1 d o i z i d E ma a da d i l a V

Venerdì 4 e sabato 5 dicembre 2015

20%

Vignetta autostradale 2016 Per ulteriori informa zioni vedi pagina 19.

lida ta va O f fe r1 .12 . 2 01 5 dal

su tutti gli champagne e gli spumanti* – anche sugli attuali prezzi promozionali!

35.–

Valida in tutti i punti vendita Denner, su www.denner-wineshop.ch e nella app di Denner. *non cumulabile con altri buoni. Fino a esaurimento.

Alteno Salice Salentino DOC Riserva oltre

Costoletta di maiale Svizzera, 4 pezzi, 640 g

2012, Puglia, Italia, 6 x 75 cl

Promozione p rezzo m in imo

6.95

30% di sconto

invece di 9.95*

Giocate subito e potrete vincere un iPhone 6s o carte regalo Denner! Per informazioni: www.denner.ch/concorso

invece di 40.–

refrigerato

29.95

invece di 71.70

5.– a bottiglia invece di 11.95

5di0sco% nto

Acqua minerale Vittel non gassata, PET, 6 x 1,5 litri

1/ez2zo pr

2.85

invece di 5.70*

Hardys Crest Cabernet/Shiraz/Merlot 2014, South Eastern Australia, Australia, 6 x 75 cl Rating della clientela:

1/ez2zo pr

Carne rossa, formaggio saporito e stagionato Cabernet Sauvignon, Shiraz, Merlot 1–5 anni

34.20

invece di 68.40*

5.70 a bottiglia invece di 11.40*

Buffalo Cabernet Sauvignon 2012, California, USA, 6 x 75 cl Rating della clientela:

Carne rossa, formaggio saporito e stagionato Cabernet Sauvignon 1–6 anni

1/ez2zo pr

Epicuro Appasso Gold Collection 2013, Rosso Puglia IGP, Italia, 75 cl

1/ez2zo pr

Votate ora! Carne rossa, grigliate, pasta, pizza, formaggio saporito e stagionato Negroamaro, Malvasia Nera 1–4 anni

7.45

invece di 14.90*

Cannonau di Sardegna DOC Riserva 2012, Sardegna, Italia, 75 cl

Rating della clientela:

Diploma d’argento Expovina

Carne rossa, prodotti di salumeria, formaggio saporito e stagionato

29.70

invece di 59.40

Cannonau 3–7 anni

4.95

2.– di sconto

invece di 6.95

4.95 a bottiglia invece di 9.90

*Confronto con la concorrenza 2

Offerte valide dal 1o al 7 dicembre 2015 / fino a esaurimento / i prezzi promozionali delle singole bottiglie sono validi solo nella rispettiva settimana promozionale / decliniamo ogni responsabilità per modifiche di annata, errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner-wineshop.ch/newsletter

Val Souche Fendant du Valais AOC 2014, Vallese, Svizzera, 6 x 70 cl

Aperitivo, carne bianca, formaggio a pasta dura

1–3 anni

2015, South Eastern Australia, Australia, 75 cl Rating della clientela:

Votate ora!

Chasselas

Hardys Nottage Hill Chardonnay

29.70

12.– di sconto

Pesce d’acqua salata, frutti di mare, cucina esotica

1–3 anni

invece di 41.70*

2014, Vallese, Svizzera, 6 x 75 cl Rating della clientela:

25% di sconto

invece di 8.95

4.95 a bottiglia invece di 6.95*

Gloire du Rhône Dôle du Valais AOC

6.70

Chardonnay

Nipozzano Riserva Chianti Rufina DOCG Marchesi di Frescobaldi 2011, Toscana, Italia, 75 cl

Votate ora! Piatto unico, formaggio a pasta dura

39.80

Pinot Noir, Gamay 1–4 anni

25% di sconto

Carne rossa, pasta, formaggio a pasta dura Sangiovese, Cabernet Sauvignon, Merlot

12.95

35% di sconto

3–7 anni

invece di 53.70

invece di 19.95*

6.65 a bottiglia invece di 8.95

Castillo de Albai Reserva 2011, DOCa Rioja, Spagna, 6 x 75 cl

Rating della clientela:

Masi Campofiorin Rosso Veronese IGT 2011, Veneto, Italia, 75 cl 91 punti Robert Parker

Rating della clientela: Carne rossa, piatto unico, formaggio saporito e stagionato Tempranillo 4–7 anni

33.35

30% di sconto

invece di 47.70

5.60 a bottiglia invece di 7.95

Carne rossa, grigliate, formaggio saporito e stagionato Corvina, Rondinella, Molinara 10–15 anni

8.95

31% di sconto

: ini h v i .c invece di 13.–* n e hop i l o n ines a r o w r e nera i n den dwww.denner.ch r 3 O ww. w

Venerdì 4 e sabato 5 dicembre 2015

20%

su tutti gli champagne e gli spumanti* – anche sugli attuali prezzi promozionali! Valida in tutti i punti vendita Denner, su www.denner-wineshop.ch e nella app di Denner. *non cumulabile con altri buoni. Fino a esaurimento.

Pommery brut Champagne AOC, Francia, 75 cl

Oro IWC

Veuve Clicquot brut Champagne AOC, Francia, 75 cl

Moët & Chandon Impérial brut Champagne AOC, Francia, 75 cl Argento International Wine & Spirit Competition London

87 punti Robert Parker

Rating della clientela:

35.95

5.– di sconto

invece di 40.95

Piper-Heidsieck brut Champagne AOC, Francia, 75 cl

s nell’as Novità

orti me

30.45

Azione

invece di 36.95

Pol Caston brut Champagne AOC, Francia, 75 cl

n to! Rating della clientela:

Rating della clientela:

Votate ora!

27.95

7.– di sconto

invece di 34.95

22.35

20% di sconto

invece di 27.95

13.95

4.– di sconto

invece di 17.95

Colligny brut Rosé Colligny demi-sec Colligny brut Champagne AOC, Francia, 75 cl

Champagne AOC, Francia, 75 cl

Diploma d’argento Expovina

Rating della clientela:

18.95

8.– di sconto

invece di 26.95

Rating della clientela:

14.95

30% di sconto

invece di 21.45

Rating della clientela:

14.85

30% di sconto

invece di 21.45

Offerte valide dal 1 o al 7 dicembre 2015 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner-wineshop.ch/newsletter

Col del Sol extra dry

Freixenet Carta Nevada semi seco

Prosecco Superiore di Valdobbiadene DOCG, Italia, 75 cl

Cava, Spagna, 75 cl Oro Berliner Wein Trophy

Diploma d’oro Expovina

Rating della clientela:

8.95

28% di sconto

invece di 12.45

Rating della clientela:

6.75

30% di sconto

invece di 9.65

Aymard Duperrier Cantina Vallebelbo Martini brut Spumante, Tradition Moscato d’Asti DOCG Italia, 75 cl Clairette de Die AOC, Francia, 75 cl

2014, Italia, 75 cl

Bronzo International Wine & Spirit Competition London

Rating della clientela:

6.95

26% di sconto

invece di 9.45

Rating della clientela:

6.25

2.– di sconto

invece di 8.25

Rating della clientela:

6.95

26% di sconto

invece di 9.50

Café de Paris Litchi Café de Paris Hugo Rimuss Royal Francia, 75 cl

Rating della clientela:

6.75

30% di sconto

invece di 9.65

Francia, 75 cl

senz’alcool, 70 cl

Rating della clientela:

6.75

30% di sconto

invece di 9.65

3.45

22% di sconto

invece di 4.45

www.denner.ch

onte r p e : rt Offe cuocerea! da timan

n u ov

i og e r vo

b u rg f e e B ra , ze Sviz zi, z p 4 e g 400

n i se

n ne e D r e

Carne macinata

Piatto bernese

mista, Svizzera, 2 x 500 g

ca. 790 g, per 100 g

6.95

3 . 95

nto di sco

erato

refrig

33 %i 5.90

26% di sconto

invece di 9.50*

ed invec

refrigerato

Petto di pollo Pancetta affumicata all’indiana a fette, 2 x 150 g da cuocere

invece di 13.90*

Salame Rustico Negroni

refrigerato

invece di 5.95*

refrigerato

pronte per il consumo, 2 x 350 g

13.90

5.85

30% di sconto

invece di 5.90

33% di sconto

Piatto di antipasti Lasagne Bolognese assortiti: salame Milano, prosciutto crudo Bella Riviera italiano, coppa, 120 g

400 g

invece di 19.90*

3.95

22% di sconto

refrigerato

al prosciutto e ai pistacchi, 500 g

4.60

35% di sconto

invece di 2.–

Salsiccia lionese per le festività

ca. 800 g, al kg

8.95

1.29

30% di sconto

refrigerato

invece di 8.40*

4.95

28% di sconto

invece di 6.90*

*Confronto con la concorrenza ** disponibili solo nelle filiali con prodotti freschi Offerte valide dal 1o al 7 dicembre 2015 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

refrigerato

Verdure miste Romanesco MarchĂŠ Findus

Formentino** Clementine** pronto per il consumo: mondato e lavato, Svizzera/Francia, 100 g

600 g

4.95

33% di sconto

invece di 7.40*

surgelato

Fondue chinoise Carne di manzo, disposta arrotolata su un vassoio, Svizzera, 500 g

18.95

2.45

Heinz Tomato Ketchup

assortite: aglio, curry, cocktail, tartara, 4 x 185 ml

2 x 1 kg

24% di sconto

surgelato

invece di 11.80

Filetto di merluzzo Hilcona Royal Greenland Original RĂśsti con topping, 400 g

s pec Offerta

2.95

Salse per fondue Thomy

8.95

36% di sconto

invece di 29.95

Spagna, 2 kg

5.95

24% di sconto

invece di 7.90*

Rama Culinesse 750 ml

3 x 400 g

i a l e!

5.95

5.75

35% di sconto

surgelato

invece di 8.85*

3.95

33% di sconto

invece di 5.90

refrigerato

www.denner.ch

Lindor Lindt

Palline di Natale Passione

Confezione regalo, 425 g

• Latte • Fondente 400 g

14.95

8.95

Praline al panpepato mercatino natalizio Lindt 108 g

5.95

Raffaello Ferrero Scatola regalo, 300 g

6.95

Sorpresa Kinder

Cioccolato Kinder

con peluche, Maxi Mix, 133 g

con peluche, 50 g

9.95 8

4.95

Babbo Natale Kinder 160 g

3.95

Offerte valide dal 1o al 7 dicembre 2015 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

Smarties

Orsetto Lindt

• Multimix, 67,5 g • Orso polare, 120 g • Pinguino, 100 g

100 g

2.95

4.40

Babbi Natale decora-albero di cioccolato fondant Munz

Panettone il Tiramisù Melegatti 750 g

200 g

5.95 Panpepato di Norimberga Edel-Elisen Wicklein assortito, 250 g

3.95

10.75 Punte di Walkers Shortbread Baumkuchen Festive Shapes Feinbäckerei Otten 350 g • Cioccolato al latte intero • Rum giamaicano e cioccolato fondente 150 g

2.50

9.95 www.denner.ch

Tortine Coppenrath & Wiese

Gelato gourmet Cristallo

• Mela-Caramello & Lampone-Mandorla • Mousse al cioccolato & Fragola-Vaniglia 280 g

• Vaniglia-Lampone, 200 ml • Truffot, 240 ml

3.95

surgelato

Gelato Cristallo • Stelle alla cannella, 5 x 80 ml • Abete, 6 x 80 ml

2.45

surgelato

Torta gelato Nougat I gelati

2.45

Pasticcini gelato invernali Cristallo

Torta gelato croccante Cristallo

9 x 16 ml

1000 ml

2.25

surgelato

Torta gelato Cioccolato e Nocciola Cristallo

1600 ml

surgelato

4.95

surgelato

Gelato Foresta Nera Cristallo 700 ml

800 ml

10.95

surgelato

5.95

surgelato

3.95

*Confronto con la concorrenza 10

Offerte valide dal 1o al 7 dicembre 2015 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

surgelato

Palline Marc Bastoncini de Champagne Mini Mix Cailler 850 g Lindt 350 g

s pec Offerta

i a l e!

14.95 Assortimento di biscotti Magie de l’hiver Kambly

s pec Offerta

24% di sconto

assortito: KitKat, Nuts, Lion, KitKat Chunky, Chokito, 670 g

i a l e!

s pe a t r e ff O

15.95

c i a l e!

9.95

Chocoly Original mini Wernli 4 x 100 g

1/ez2zo

Barattolo, assortito, 350 g

16.95

Nestlé Mini Party

3.90

Tortine Lázaro Choco-Chips, in box salvafreschezza, 250 g

pecia s a t r e ff

l e!

2.45

invece di 22.50

invece di 7.80*

Caffè Mastro Lorenzo

Caffè Qualità Oro Lavazza

Chewing-gum Senses Trident

• Classico • Crema in grani, 3 x 500 g

• In grani • Macinato 2 x 500 g

• Watermelon Sunrise • Rainforest Mint • Berry Party 4 x 27 g

17.60

30% di sconto

invece di 25.50*

13.20

20% di sconto

invece di 16.50

6.70

30% di sconto

invece di 9.60

www.denner.ch

Formaggio Appen- Pane ticinese** 400 g zeller surchoix

Panini cotti nel forno a legna

ca. 270 g, per 100 g

560 g

s pe a t r e ff O

1.45

1.60

20% di sconto

invece di 1.83

20% di sconto

refrigerato

Yogurt da bere Actimel Danone

350 g

• Multifrutta • Fragola 12 x 100 g

3.95

38% di sconto

invece di 6.45*

refrigerato

2.35

invece di 2.–

Coulommiers Cœur de Lion

c i a l e!

Muesli Familia • C.m. plus Original, 2 x 600 g • C.m. plus Bacche di bosco, 2 x 600 g • Knusper Crunch, 2 x 750 g

3 9g+ ratis

7.20

invece di 9.60

8.95

oltre 24% di sconto

refrigerato

invece di 11.90/14.80

Formaggio Mini-Babybel grattugiato Denner 18 x 22 g

Crema da spalmare al fegato Le Parfait

a pasta extradura, 2 x 250 g

2 x 200 g

4.95

22% di sconto

invece di 6.40 12

4.95

32% di sconto

refrigerato

invece di 7.30

25% di sconto

refrigerato

invece di 6.60

*Confronto con la concorrenza ** disponibile solo nelle filiali con prodotti freschi, esclusi i satelliti Denner e i Denner Express Offerte valide dal 1o al 7 dicembre 2015 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

Salatini scatola Chio

Chio Kettle Chips Pringles Chips • Sweet Chili & Red Pepper • Sea Salt 2 x 120 g

2 x 300 g

s pe a t r e ff O

• Original • Paprika • Sour Cream & Onion 2 x 190 g

c i a l e!

4.60

5.75

20% di sconto

26% di sconto

4.95

invece di 5.80

invece di 7.80

Baguette Rauch Bravo con burro alle erbe Multivit ACE 2 x 175 g

PET, 6 x 1,5 litri

s pec Offerta

1.95

27% di sconto

invece di 2.70

refrigerato

i a l e!

7.90

Rivella • Rossa • Blu • Verde PET, 6 x 1,25 litri

7.95

33% di sconto

invece di 11.95

Uno per tutti quelli che amano provare. Smoothie Denner*** • Mango-Arancia • Fragola-Banana • Ananas-Cocco 25 cl

sort nell’as à t i v o N

i m e n to

1.40 cad. *** non disponibile in ogni filiale

1 l

Coca-Cola

• Classic • Zero PET, 1 litro

La felicità si gusta in due. 1.35

invece di 1.80*

25% di sconto

Espressioni di grappa assortite: grappa Chardonnay, grappa Moscato, grappa Riserva, 3 x 20 cl

Grappa di Amarone Johnnie Walker Barricata Red Label Blended 38% vol., Scotch Whisky 70 cl fresco & speziato, 40% vol., 70 cl

H it ! 28.95 Glen Grant Single Malt Scotch Whisky con due bicchieri, 40% vol., 70 cl

22.50 Campari Bitter con Schweppes Indian Tonic 23% vol., 1 litro cad.

20.80

29.90 Jim Beam Bourbon Whiskey con bicchiere, 40% vol., 70 cl

19.95

14.50

Averna Amaro Siciliano

Cognac RĂŠmy Martin

con bicchiere, 29% vol., 70 cl

con due bicchieri, morbido & ricco di aromi, V.S.O.P., 40% vol., 70 cl

18.95

36.95

*Confronto con la concorrenza Valide dal 1 o dicembre 2015 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilitĂ per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

www.denner.ch

Camel Activate Double Limited Edition

Tabacco Tabacco per sigarette Pepe per sigarette Easy Green Winston Blue MYO

Box, 10 x 20 sigarette

senza additivi, barattolo, 80 g

il i a n ch e D is po n ib t i s in g o li ! t in pa cch ece d i 7.90* e v 7.5 0 in

Per stecca

75.–

4.– di sconto

invece di 79.–*

Barattolo, 90 g

14.90

15.70

Azione

invece di 15.20*

invece di 15.90*

I n pa l io r e n n e D o l a g e r ca r t e pe r u n va lo re d i 1000.–! 5 x 100.– e 10 x

50.–

I vincitori del cruciverba su www.denner.ch

*Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 1o al 7 dicembre 2015 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

Fo nte im ma

gin e: 3G sto

re. de

Potete vincere carte regalo Denner per un valore complessivo di CHF 1000.–, scrivendo la soluzione delle caselle numerate su una cartolina postale (con mittente esatto) e inviandola al seguente indirizzo: Concorso Denner, casella postale, 8706 Meilen; oppure potete indicare la soluzione al seguente indirizzo Internet: www.denner.ch/cruciverba. Oppure chiamate l’apposito numero (solo dalla Svizzera, tariffa rete fissa: CHF 0.95 a chiamata): 0901/33 66 37. La data di scadenza per partecipare è il 7.12.2015. I vincitori/le vincitrici saranno sorteggiati/e tra i partecipanti che hanno indicato la soluzione giusta. Saranno avvisati/e per iscritto entro e non oltre la fine del mese seguente, acconsentendo alla pubblicazione del loro nome e domicilio sul sito web di Denner AG. Sono escluse le vie legali. Per il concorso non è previsto scambio di corrispondenza. Non possono partecipare al concorso i collaboratori di Denner AG, i loro congiunti, e tutte le aziende che contribuiscono alla realizzazione del presente opuscolo.

Ora si possono ordinare i vini Denner anche via app!

Smirnoff Ice 4% vol., 6 x 27,5 cl

Birra Original Feldschlösschen Lattine, 15 x 50 cl

10.80 Birra Premium Feldschlösschen Lattine, 12 x 50 cl

15.95

40% di sconto

14.75

40% di sconto

invece di 27.–

invece di 24.75

Birra Super Bock

Birra di Monaco di Baviera Löwenbräu

Bottiglie, 24 x 33 cl

14.70

33% di sconto

invece di 21.95

Lattine, 24 x 50 cl

15.20

33% di sconto

invece di 22.80

www.denner.ch

Il miglior

di tutti i tempi

Fazzoletti di carta Tempo

Per le esigenze particolari – gli esperti di Tempo

• Delicato e Libero, 30 x 9 pezzi • Protect, 30 x 9 pezzi • Plus alla camomilla, 36 x 9 pezzi • Classic, 42 x 10 pezzi

5.95

41% gratis Per ogni giorno –

Box di fazzoletti Tempo

extra resistente e lavabile in lavatrice

3 x 80 pezzi

Sempre a

5.95

41% gratis* www.facebook.com/tempo.taschentuch

www.tempo.net

portata di mano – il pratico box di Tempo

Detersivo in polvere Ammorbidente Vignetta autostradale 2016 Ariel Softlan Ultra • Regular • Colour & Style • Febreze 100 cicli di lavaggio, 6,5 kg

5g0ra% tis

• Freschezza da sogno • Fiori di mughetto 2 x 1 litro

5.95

45% di sconto

23.95

invece di 10.90

Detergente Bref Power • Calcare & Sporco • Grasso & Sporco incrostato 2 x 750 ml

1/ez2zo

Per ogni importo d’acquisto di CHF 100.–* riceverete una vignetta autostradale 2016 a soli CHF 35.– (prezzo di vendita normale CHF 40.–). Offerta valida dal 1.12.15.

* sono esclusi i superalcolici, i Bordeaux Grands Crus 2013, gli articoli di tabaccheria, i sacchi dei rifiuti e i relativi contrassegni, le vignette, le carte regalo Denner, le carte regalo iTunes e Google Play, i buoni e le carte prepagate per cellulari Mobile Voucher. I buoni e gli sconti non sono cumulabili. Valida in tutti i punti vendita Denner. Fino a esaurimento. alida

ta v O f fe r1 .12 . 2 01 5 l da

35.–

5.– di sconto

invece di 40.–

Carta igienica Igiene naturale Hakle

Carta igienica Igiene e Cura Hakle

a 3 veli, 24 x 150 strappi

Camomilla, a 4 veli, 24 x 135 strappi

6.95

invece di 13.90*

10.95

45% gratis*

Alimento per gatti Pile alcaline plus Sheba Sony • Sauce Spéciale, Cuisines • LR06 • Terrine Classique, Pêcheur • LR03 • Finesse, Délicates Mousses Terre et Mer MSC 12 pezzi Vaschette, 12 x 85 g

6.95

26% gratis

4.45

49% gratis

12.40

45% gratis* Elsève L’Oréal • Shampoo, Anti-Rottura, 2 x 300 ml • Shampoo, Color-Vive, 2 x 300 ml • Shampoo, Nutri-Gloss, 2 x 300 ml • Balsamo, Anti-Rottura, 2 x 250 ml • Balsamo, Color-Vive, 2 x 250 ml • Balsamo, Nutri-Gloss, 2 x 250 ml

6.95

Azione

invece di 8.40

www.denner.ch

Valide

20%

4di0sco% nto

9.95

invece di 16.65*

*Confronto con la concorrenza Offerte valide venerdì 4 e sabato 5 dicembre 2015 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

www.denner.ch

ato

Ossobuco di vitello Svizzera, 2 pezzi, ca. 400 g, per 100 g

4di0sco% nto

1.79

invece di 2.99*

Léo de la Gaffelière 2013, Saint-Emilion AOC, Francia, 75 cl

e sab ì d r e n ve

refrigerato

Kent • Taste+ Surround Silver • Taste+ Surround Menthol • Smooth+ HD White Box, 10 x 20 sigarette

il i a n ch e D is po n ib t i s in g o li ! t in pa cch ece d i 8 .5 0* e 7.70 inv

77.–

invece di 85.–*

8.– di sconto