2
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
3
La lectura y el lenguaje ¿Está bien leerle libros a mi niña en mi primer idioma? Hacer un hábito de la lectura juntos es importante, no importa en que idioma usted lea. Leer a su niña en forma diaria aumentará su vocabulario, sus conocimientos del mundo y su comprensión de la estructura del cuento. Si usted se siente más cómodo(a) en expresarse en su primer idioma, lea a su niña en ese idioma. De esta manera usted estará mejor preparado(a) para leer y hablar sobre los cuentos. Y al conversar sobre los mis- reconocerá la diferencia entre una palabra y una letra. mos, la estará ayudando a desarrollar sus habilidades La investigación ha demostrado que si los niños ya han del lenguaje y a entenderlos mejor. adquirido estos conceptos importantes sobre la lectura en un idioma, los pueden aplicar en otro idioma. Si le leo sólo en mi primer idioma, ¿mi niño aprenderá alguna vez a leer en inglés? ¿Mi niña debería aprender a leer en inglés o en nuestro Sí, si recibe instrucción formal. Pero el leerle en voz primer idioma? alta en su primer idioma será la base para que su niño Aprender a leer es un proceso complejo; por lo tanto, aprenda a leer en inglés . A través de la lectura diaria, será una tarea más fácil si se le enseña en el idioma que explorará conceptos e ideas nuevas. Al mismo tiempo, entiende más. De esta manera no tendrá que concenaumentarán sus conocimientos sobre el lenguaje trarse en aprender a leer y aprender un nuevo idioma al impreso y los libros. Aprenderá cómo abrir un libro y mismo tiempo. Al aprender a leer en el idioma que doque leemos hasta el final de una línea y volvemos a la mina más, su niña estará desarrollando las habilidades izquierda para leer la línea siguiente. Aprenderá dónde de lectura que necesitará en el otro idioma. Las habilicomienza una palabra impresa y dónde termina y dades aprendidas en un idioma se trasladarán al otro.
4
www.MiFamiliaLatina.com www.MiFamiliaLatina.com -- Email: Email: mifamilialatina@gmail.com mifamilialatina@gmail.com
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar cerrar de de hojas hojas (909) (909) 770-0809 770-0809
135
CUBA LIBRE?
Version en español página 30
Pope Francis and President Obama are the best friends that Cuba could hope for. Both leaders have resolved to ally with the Castro regime, despite its decadeslong record of repression, censorship and human rights violations. The mystery is why. Raul Castro, like his brother Fidel, is on the wrong side of history. But perhaps Obama and the pope are betting that by getting close to this regime, they can work to free the island from tyranny. If that’s their ultimate strategy, however, they aren’t saying. Obama’s visit to Cuba next month could be his very own “Nixon moment.” In 1972, President Richard M. Nixon, with the crucial assistance of Henry Kissinger, embarked on his historic visit to China, which resulted in opening up the secretive Asian giant to the rest of the world. But just as Nixon’s trip didn’t transform China into a democracy, Obama’s visit to Cuba won’t bring about multiparty elections, the release of political prisoners or more press freedoms. But it could mark the beginning of a long-term strategy that goes far beyond the reopening of American embassies. Obama is taking a lot of criticism for his Cuba strategy. Years from now, though, I hope I can interview Obama and have him admit that his goal all along in normalizing relations was to help bring real democracy to Cuba. Sooner rather than later, perhaps, the people of Cuba will force the Castro regime to face justice. Perhaps Cuba’s aging leaders will answer for their crimes before they’re gone. It’s a shame to see a dictator die in a comfortable bed rather than in a prison cell — as was the case with Chile’s Augusto Pinochet and Francisco Franco in Spain. We’ll have to wait and see. Pope Francis’ overtures to the Castro regime have likewise disappointed people who yearn for change in Cuba. In his tenure as pontiff, Francis has visited the island twice, both times greeting the brothers Castro as legitimate rulers and ignoring their despotic past. As I mentioned last week, it was especially galling to watch the arrest of a Cuban activist who tried to speak to Francis as the pope visited Cuba in September. As plainclothes security agents pushed the young man to the
6
ground and dragged him away, Francis said nothing. While he was in Cuba, the pope also failed to meet with prominent dissident groups such as the Ladies in White. Nor did he speak with independent journalists like the popular blogger Yoani Sanchez. Rather than interact with those who dare raise their voices against oppression, Francis seemingly prefers to remain silent. While he vigorously speaks out against immigration abuses and the excesses of capitalism in the U.S., he won’t make the same kind of criticisms in Cuba or Latin America. I find it incomprehensible that, in his visit to Mexico earlier this month, Francis didn’t meet the victims of pedophile priests, or the relatives of the 43 students missing college students from Ayotzinapa, presumably murdered by a drug gang. Instead, he preferred to meet with governors from states where journalists are murdered and where the killings of women are tolerated. Both the pope and the president can do much to foster a democratic transition in Cuba. But the images of those leaders shaking hands with the island’s dictators du jour are hard to stomach. That’s especially true of the pope, who, as an Argentine, witnessed firsthand how heinous a military dictatorship can be. I would love to be in Cuba when Obama visits, but the Cuban government has blocked me from entering the country since 1998, when I covered Pope John Paul II’s visit there. They apparently didn’t approve of my interviewing political dissidents and independent journalists. If Cuba is interested in opening up to the world, the Castro regime should immediately lift restrictions against foreign journalists and stop trying to impose its agenda on the global press. I’ll watch Obama’s visit on television and the Internet, though I’d much rather be there in person to see whether Cuba has changed, whether its leaders are more tolerant and whether the nation is more free. Of course, as any bartender can tell you, Cuba Libre is an oxymoron. For now, anyway.
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
7
ÂżCĂłmo se forman las estelas de los aviones? Mirando al cielo, muchas veces nos quedamos absortos contemplando el recorrido de los aviones. Nos divierte especular con su destino y con su origen, pero hay algo que llama mĂĄs la atenciĂłn: ÂżquĂŠ son esas lĂneas blancas que van dejando a su paso?
Esas lĂneas blancas, que pueden recordar a nubes de tipo cirro, se llaman estelas de condensaciĂłn y son popularmente conocidas como contrails (del inglĂŠs “condensation trailsâ€?).
Posiblemente se os estĂŠ pasando por la cabeza que las estelas no son un fenĂłmeno del todo deseable. TenĂŠis razĂłn, pero se trata de un hecho inevitable.
Las estelas se producen como consecuencia de la alta temperatura de los chorros de gases que salen de los motores de los aviones. Estos gases, que esencialmente estĂĄn formandos por aire, provocan la condensaciĂłn del vapor de agua de la atmĂłsfera y, por tanto, la formaciĂłn de estelas.
El mayor inconveniente que puede producirse es que las estelas no se disipen y pasen a ser nubes, disminuyendo asĂ la visibilidad en el espacio aĂŠreo y contribuyendo artificialmente al calentamiento global del planeta.
Dependiendo de las circunstancias, humedad y temperatura sobre todo, la estela puede disiparse o aumentar de tamaĂąo hasta convertirse en una nube. Para entender mejor la formaciĂłn de los contrails, no hay nada como salir de casa una maĂąana frĂa de invierno. Al exhalar el aire de nuestros pulmones comprobamos fĂsicamente cĂłmo se forma una pequeĂąa nube. Como el aire que expulsamos se encuentra mĂĄs caliente que el del ambiente, una pequeĂąa cantidad de vapor de agua se condensa y asĂ producimos nuestra propia estela. Pensad en el tamaĂąo que llega a tener en el caso de los aviones: los gases que salen del motor lo hacen a temperaturas cercanas a 1.000ÂşC y la temperatura de la atmĂłsfera es varias decenas de grados bajo cero.
TeorĂas de la conspiraciĂłn Por otro lado, existe un nĂşmero importante de personas que difunden la creencia de que a travĂŠs de las estelas de condensaciĂłn se esparcen ciertos productos quĂmicos con diversos fines, lo que ha dado origen a una teorĂa de la conspiraciĂłn. El fenĂłmeno de los chemtrails (chemical trails o estelas quĂmicas) no tiene fundamento cientĂfico que lo respalde, por lo que su existencia no se ha podido demostrar de manera fehaciente. Sean contrails o chemtrails, no es posible escapar de ellos con los motores actuales. Solo el futuro y la evoluciĂłn de la tecnologĂa nos darĂĄn la fĂłrmula para su eliminaciĂłn.
6X IDPLOLD WRPD DJXD VDOXGDEOH"
867(' WLHQH TXH FXLGDU VX VDOXG \ OD GH VX IDPLOLD VL QR HVWD VHJXUR OOiPHQRV DKRUD PLVPR (YLWH JDVWDU HQ DJXD HPERWHOODGD HQ SODVWLFR (YLWH LU D OOHQDU JDUUDIRQHV GH DJXD D PHGLD QRFKH $KRUUH WLHPSR JDVROLQD \ JDVWRV H[WUDV LQHFHVDULRV
2EWHQJD DJXD OLPSLD \ VDOXGDEOH ORV GtDV GHO DxR 6RPRV XQD FRPSDxLD FRQ PiV GH DxRV HQ HO PHUFDGR EULQGDQGR DJXD GH FDOLGDG
8
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
9
Lo que ha cambiado con el deshielo entre Cuba y EEUU (y lo que falta) Antes “símbolo de la decadencia capitalista”, ahora los Rolling Stones en concierto en La Habana representan un notable cambio para un país que proscribió el rock justo cuando estaba en apogeo paralelo con la Revolución Cubana. Más notable aún, el concierto de “sus majestades satánicas” este Viernes Santo marcará el cierre de la semana en la que se realiza la visita de Barack Obama, la primera que hace un presidente de Estados Unidos a Cuba en casi un siglo. Más allá de esta semana de eventos históricos, una mezcla de cambios y permanencias define el tiempo que ha pasado desde que ambos países iniciaron el proceso de destrabar una relación bilateral anclada en la Guerra Fría. Los mismos autos clásicos –o simplemente viejos- circulan por La Habana, que mantiene el encanto derruido de su arquitectura clásica de siglos pasados. Un Castro, Raúl, sigue manejando un sistema político de partido único que no responde a la idea de democracia plural del resto del continente. El embargo económico que ejerce Estados Unidos desde 1961 permanece inmutable y las instalaciones militares estadounidenses en la bahía de Guantánamo siguen bajo su centenario contrato de arrendamiento a perpetuidad. Sin embargo, por primera vez en más de 50 años la bandera de Estados Unidos ondea en el malecón de La Habana, en el edificio de su ahora embajada; y también la de Cuba, en pleno centro de Washington, en su delegación ubicada a pocas cuadras en línea recta de la Casa Blanca. Símbolos poderosos de un proceso que comenzó en diciembre de 2014 con un anuncio simultáneo desde Washington y La Habana, y que según ha subrayado el presidente Obama “no es meramente simbólico”. Televisión y negocios El cambio lo ven por televisión los estadounidenses, que tienen ahora una variedad de programas hechos desde la isla o sobre la isla, no ya los históricos que recuerdan la crisis de los misiles de 1962, sino espacios sobre la vida cotidiana de los cubanos, de cocina, de arquitectura, de autos y hasta de turismo. De hecho, hay una mayor cantidad de visitantes estadounidenses en Cuba, gracias al relajamiento del estricto criterio que existía para clasificar quién podía viajar a Cuba y quién no. El simple turismo sigue sin estar permitido, pero muchos de quienes participan en viajes culturales o intercambios educativos o empresariales terminan disfrutando de las playas del Caribe. Esta semana el abanico de potenciales viajeros se amplió aún más con la concesión de que individuos puedan ir a Cuba, siempre y cuando su visita tenga autodefinidos fines culturales o educativos.
10
Solo en 2015, 150.000 estadounidenses visitaron la isla, un aumento del 60% respecto al 2014, según un informe del Consejo de Relaciones Exteriores, un centro de estudio de Washington. La posibilidad de usar tarjetas de crédito o contar con cobertura de seguros médicos durante los viajes facilita ese crecimiento cuyo principal obstáculo ahora es el alto costo de los vuelos directos entre ambos países. Además, hay más dólares en manos de los cubanos gracias a la duplicación en el monto de remesas que se envían desde EE.UU. que totalizaron los US$ 1,500 millones en 2015, según datos del departamento del Tesoro. Con esos recursos, muchos cubanos pueden incursionar en la nueva economía que desde 2008 empezó a desregular tímidamente Raúl Castro en sectores como pequeños negocios, agricultura y mercado inmobiliario. El número de trabajadores por “cuenta propia” que conforman el incipiente sector privado de la economía cubana se ha triplicado desde entonces y alcanza el 20% de toda la fuerza laboral, de acuerdo con informes del gobierno. La espina de los derechos humanos Nada ha cambiado en Cuba, aducen quienes se oponen al deshielo, señalando que la dinastía de los Castro mantiene su hegemonía política y que los derechos humanos siguen siendo una asignatura en la que el gobierno cubano reprueba. En su informe de 2015, la organización Human Rights Watch indica que, aunque el gobierno cubano utiliza menos las largas condenas de prisión, sigue usando detenciones arbitrarias y actos de hostigamiento contra la disidencia. En 2015 se produjeron 8,500 detenciones arbitrarias (un nivel similar al registrado antes del acuerdo Obama-Castro), según datos recopilados por la independiente Comisión Cubana para los Derechos Humanos y la Reconciliación Nacional y citados por HRW. El detalle de que para la ceremonia de reapertura de la embajada en La Habana no fueran invitados líderes de la disidencia fue presentado por los opuestos al acercamiento como símbolo del poco interés de Obama por el tema. Esta vez, la Casa Blanca ha incluido en el viaje un encuentro con representantes de la oposición cubana, aunque el gobierno de Castro sigue sin aceptar críticas ni de gobiernos ni de organismos internacionales en un tema que considera de exclusiva competencia interna. Sin pies secos El número de cubanos que buscan asilo en EE.UU. se ha multiplicado notablemente. En 2015, unos 45,000 solicitaron su entrada amparados en la llamada Ley de Ajuste Cubano (conocida como “pies secos, pies mojados”) que les otorga
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
automáticamente la condición de asilados; esto es diez veces el promedio anual que se venía registrando, de acuerdo con los datos de la oficina de Protección de Fronteras y Aduanas. Muchos cubanos temen que el deshielo acabe con ese tratamiento migratorio especial del que gozan por ser ciudadanos de una isla gobernada por un sistema que Washington considera represivo. Aunque la Casa Blanca afirma que esas leyes no van a cambiar pronto, legisladores de la comunidad cubana, como el senador y ex aspirante a la nominación presidencial republicana Marco Rubio, consideran que hay que garantizar que sean verdaderos perseguidos políticos los beneficiarios y no migrantes económicos que buscan una mejor vida en EEUU. Esos cubanos que huyen prefieren no esperar para saber qué les deparará en abril el próximo Congreso del partido Comunista. En el evento favorito de la nomenclatura para anunciar reformas, se pueden establecer nuevas bases para el futuro inmediato, sobre todo si Raúl Castro, como prometió, deja el poder en 2018. Embargo de fondo El telón de fondo del vínculo Washington-La Habana sigue inalterable: el embargo económico establecido en tiempos de Lyndon B. Johnson y que tiene rango de ley del Congreso estadounidense con un -por algunos cuestionado- alcance extraterritorial.
1,200 millones de dólares al año en potenciales negocios que no se pueden concretar sin violar el embargo. Pese al interés económico, al cambio en la opinión pública -un 60% favorece el fin del embargo- y a la pérdida de poder del llamado “lobby cubano”, no existe todavía disposición en el Congreso en Washington para cambiar esas leyes. Algunos observadores estiman que, en lo inmediato, el gobierno dejará que estas leyes languidezcan, sin hacerlas cumplir. Pero esto crearía un vacío legal que podría disuadir a muchos a no meterse en tratos con La Habana, temerosos de lo que pueda pasar si la llegada de un gobierno más conservador a la Casa Blanca desmonta el proceso de deshielo. Lo que cambió; - Más viajes a Cuba – 150 mil visitantes - Más cuentapropistas en Cuba – 20% de la fuerza laboral - Más asilados en EEUU -45 mil aplicaciones en 2015 Lo que no ha cambiado: - El embargo de EEUU - Base naval estadounidense en Guantánamo - Derechos humanos en Cuba
El presidente Obama ha pedido repetidamente a los legisladores desmontar eso que algunos consideran una inútil reliquia, y ha adoptado la estrategia de ir minimizando mediante acciones ejecutivas el impacto de esa política que, según cálculos del gobierno cubano, ha costado a la isla más de mil millones de dólares desde su implantación en 1961. Para ese cálculo La Habana agrupa datos como la pérdida de capacidad de producción, las oportunidades de exportación y los problemas de abastecimiento interno que causa el embargo. Del lado estadounidense, varios sectores -desde agrícola a farmacéutico- aseguran que el país pierde más de
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
11
12
www.MiFamiliaLatina.com www ww w.MiF w.Mi w. MiFami Mi Fami Fa mili liaL li iaL Lat atin inaa.co in com - E com co Em Email: mai mai ail:: m ail: mifamilialatina@gmail.com ifam mil i ialati tiina na@g @gm maill.c ma .com om
Anuncie An A n nu unci un unci ciee su su negocio, neg egocio ooccio io, vea vea la d ve diferencia ifer if eren er ren e ciia en u un n ab abri abrir rirr y ce cerr cerrar rrrar d rrar dee ho h hojas oja j s (909 ((909) 909 09)) 77 770770-0809 0-00880 809 09
1133
14
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
15
AHORA PUEDES JUGAR TUS TRADICIONALES QUINIELAS DE E FUTBOL MEXICANO DESDE TU TELEFONO O COMPUTADORA
www.kinielasypronosticos.com
PAGAMOS LOS LUNES
www.kinielasypronosticos.com www L A SE QUINIE OS L CIERRA L AS A S E VIERN M P 2 1
.Con solo $5.00 00 pue puedes ed ganar miles por semana. .Solo registrate, con tu nombre o un ”alias” y participa
.Tienes que tener un correo electronico o email .Una tarjeta de debito o credito .Una cuenta (Es gratis y muy facil tenerla) .Llenas tu quiniela, y nosotros te enviamos a tu correo, tu recibo, copia de tu quiniela y la lista de participantes. Los ganadores seran publicados en nuestra pagina.
www.kinielasypronosticos.com
Presented By: Edward James Olmos, Latino Literacy Now, CSUSB, the John M. Pfau Library, and the Santos Manuel Student Union
Inland Empire
LATINO BOOK & FAMILY FESTIVAL
SATURDAY, April 30, 2016 | 10 A.M. - 5 P.M.
SANTOS MANUEL STUDENT UNION California State University, San Bernardino 5500 UNIVERSITY PKWY. SAN BERNARDINO, CA 92407
COMPLIMENTARY PARKING (LOT D) EDUCATION | ENTERTAINMENT | CULTURE | FOOD EXHIBITS | STORYTELLING | MEET THE AUTHORS AS WELL AS WORKSHOPS, AND MUCH MORE!
For information about the Latino Book and Family Festival and ADA assistance, please call (909)537-5102.
Libreria del Pueblo Inc.
California State University, San Bernardino
Community partners: Kiwanis of Greater San Bernardino, Libreria del Pueblo. Visit us at: www.facebook.com/IELBFF
16
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
17
El Programa de Refinanciación del Gobierno que los Bancos En California no quieren que se entere hipotecas. Los propiestarios han utilizado HARP para eliminar hasta 15 años de pagos hipotecarios, reducir sus tasas de interés hasta la mitad o incluse para simplemente reducir sus pagos mensuales y ahorrar hasta $3,000 al año.
El Presidente Aprobó HARP para Proveer un Impulso a la Clase Media El HARP Le Brinda a Propietarios de Casa un Rescate Hipotecario Un programa olvidado de estímulo hipotecario que fue aprobado por Obama para ayudar a la clase media se ha destapado. El programa se llama HARP, Programa de Refinanciamiento Asequible de Vivienda. El programa en sí es totalmente gratuito, y le da a los propietarios un rescate hipotecario una vez en la vida. Como la mayoría de los beneficios del gobierno este programa expirará, pero todavía hay tiempo para hasta 700.000 propietarios calificados para tomar ventaja. Es importante que los propietarios de viviendas no esperen, ya que el programa expirará el próximo año. HARP elimina pagos de hipoteca, reduce lo que los propietarios deben, baja tasas de interés HARP es un programa sin ningún inconveniente. HARP no añade ningún costo a su refinanciación es un programa del gobierno totalmente gratuito y ayuda a los propiestarios a obtener mejores y más asequibles
20
Cómo conseguir un préstamo HARP Para ayudar a los propietarios a encontrar bancos que ofrecen refinanciamiento HARP, servicios como LowerMyBills están disponibles. LowerMyBills es un servicio totalmente gratuito que muchos propietarios les encanta porque les ayuda a comparar fácilmente varios prestamistas a la vez. Sólo se tarda unos tres minutos de usar su fácil formulario en línea, y su red de confianza de los prestamistas puede ayudar a calcular su nuevo pago de la casa y ver si usted califica para HARP. ¿Por qué nadie está utilizando este plan de refinanciamiento? He aquí porque... Los bancos no quieren que los propietarios se enteren porque odian lo que este programa podría hacer para ellos. HARP ayuda a los propietarios de viviendas a refinanciar de acuerdo a tasas históricamente bajas de hoy y cambiar a 15 años las hipotecas a tipo fijo. Eso ayuda a los propietarios a ahorrar hasta $ 190,000, lo que significa que los propietarios de viviendas que utilizan HARP podrían tomar hasta $ 190.000 de los bolsillos de los bancos y enbolsárselos. Para mas informacion visite www.lowermybills.com
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
21
22
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
7-12
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
23
¿Quién es
Ted Cruz?
El senador de Texas, Ted Cruz, aseguró una victoria en las asambleas partidistas de la nominación presidencial republicana en Iowa el lunes por la noche, arrebatándole el triunfo a Donald Trump, quien había estado liderando las encuestas apenas el sábado. Pero esta no es la primera vez que Cruz ha desafiado las expectativas.
campaña para un cargo público— Cruz fue procurador general en Texas y defendió frente a la Corte Suprema. Anteriormente trabajó en la operación de recuento en Florida para el republicano George W. Bush en el 2000 contra el demócrata Al Gore. Cruz se graduó de la Universidad de Princeton y de la Escuela de Derecho Harvard.
Cruz desarrolló un público fiel cuando ganó su batalla de las primarias del 2012 en Texas como un candidato poco conocido, obligando al entonces teniente gobernador David Dewhurst a una segunda vuelta sorpresa y derrotando al final al líder republicano.
Nacido en Canadá, de padre cubano y madre estadounidense, Cruz era un ciudadano con doble nacionalidad hasta que renunció a la ciudadanía canadiense en el 2014. Enfrentó interrogantes sobre si podría calificar para la presidencia, aunque expertos en derecho lo consideran un ciudadano nato porque nació de una madre estadounidense.
En Washington, Cruz no ha hecho más que enfurecer a los líderes del Partido Republicano. Trató de establecer un cierre de gobierno por el asunto del Obamacare y enojó al entonces presidente de la Cámara, John Boehner, por cruzar el Capitolio para avivar la insurgencia entre los legisladores radicales sobre cuestiones presupuestarias. Al eviscerar el estilo culto del Senado, él acusó al líder de la mayoría, Mitch McConnell, un compañero republicano, de estar mintiendo. Su actitud lo ha convertido en alguien tóxico para sus colegas, pero atrajo a aquellos que se sienten de la misma manera sobre el liderazgo del Partido Republicano. Pero las intachables credenciales anti-establishment que Cruz construyó en Washington, junto con su afinidad natural para con los cristianos evangélicos y popularidad existente entre los republicanos del Tea Party, ha construido una poderosa base política. Raíces tejanas y canadienses Antes de postularse para el Senado en el 2012 —su primera
24
Sin embargo, Trump ha planteado preguntas sobre si el senador de Texas es elegible para convertirse en presidente en función de donde nació. “Él tiene un problema”, le dijo Trump a una audiencia de Nuevo Hampshire el 11 de enero. “Te guste o no, Ted tiene que entenderlo”. Él continuó: “No pueden tener a un candidato que podría estar sujeto a ser expulsado como candidato. Simplemente no pueden hacerlo. Así que tienen que tomar esa decisión, gente”. Cruz ha dejado de lado las afirmaciones de Trump. “Internet tiene todo tipo de abrumadoras teorías febriles, pero los hechos son simples”, le dijo recientemente Cruz a Jake Tapper de CNN en State of the Union. “Mi mamá nació en Wilmington, Delaware. Ella era ciudadana estadounidense por nacimiento. Ella ha sido ciudadana estadounidense los 81 años de su vida. Nunca ha sido ciudadana de algún otro lugar”.
Vida familiar de Ted Cruz Cruz, quien fue el primero en declarar su candidatura presidencial, habló de sus raíces cubanas a la audiencia en la Liberty University durante su discurso de apertura. “Crecimos hablando espanglish. Mi abuela solía decirme: ‘Niño, pásame el control remoto’”, dijo. Esto es lo que somos como personas. Debemos contar esa historia”, dijo Cruz el 23 de marzo de 2015. Cruz conoció a su ahora esposa, Heidi, en la campaña electoral del 2000. “Fue amor a primera vista”, dijo Heidi Cruz en una entrevista de enero con Dana Bash de CNN. “Por supuesto, siempre crees saberlo... un primer pensamiento de lo que es la persona, qué es lo que perciben en ellas. ¿Cómo están reaccionando ante ti? Y Ted parecía ser alguien interesante. Era un tipo bien parecido. Me saludó con una sonrisa”. Heidi Cruz trabajó en la Casa Blanca durante el mandato de George W. Bush en el Consejo de Seguridad Nacional, y posteriormente se unió al banco de Wall Street Goldman Sachs. Ella actualmente tomó una licencia del banco. La conexión con el Goldman Sachs ha desatado una cierta controversia. Se informó que Cruz no reportó adecuadamente cientos de miles de dólares en préstamos de Goldman y Citibank para su campaña al Senado del 2012. Cruz ha descrito el incidente como un error de papeleo. “Estos préstamos han sido revelados una y otra y otra vez”, les dijo Cruz a periodistas rápidamente después de la noticia en enero. “Es una cuestión de presentación inadvertida. Los hechos de la materia subyacente han sido revelados durante muchos, muchos años”. La familia Cruz vive en Houston con sus dos hijas Caroline y Catherine. Respaldo de los evangélicos Diez mil estudiantes de la Liberty University abarrotaron un estadio para el anuncio de Cruz. La elección del lugar en este campus socialmente conservador anunciaba su propósito de apelar a los votantes evangélicos, un grupo clave que él espera que lo apoye. En Iowa, el lunes por la noche, las encuestas de ingreso indicaban que su apoyo se encontraba dividido entre ese grupo con Trump y el candidato que ocupó el tercer puesto, Marco Rubio. El anuncio de Cruz —el cual se dio en el quinto aniversario de la aprobación de la Ley de Asistencia Asequible, también conocida como Obamacare— tenía como propósito destacar su oposición a la ley. Cruz ha luchado en el Senado para derogarla, incluso orquestó un cierre de gobierno de 17 días en un intento fallido. Cruz marcó el aniversario al comprometerse a derogar “cada palabra” de la ley de salud si llega a ser presidente. Él también ha criticado los estándares educativos básicos comunes y repitió su promesa de abolir el Servicio d Impuestos Internos, sugiriéndoles en cambio a los estadounidenses que podrían presentar sus impuestos en una postal.
10 Consejos para hacer feliz a toda la familia - ¿Cómo ser felices y tener una familia feliz? - ¿Quien me puede ayudara a conseguirlo? - ¿Está la felicidad al alcance de todas las personas? - ¿Podemos buscar y descubrir la felicidad en nuestro interior y en las cosas sencillas y cotidianas? Los padres tienen la obligación de poner todos los medios a su alcance para conseguir la mayor felicidad posible para todos los componentes de la familia, aportando sus conocimientos y los medios disponibles a su alcance. Todas las respuestas y alguna más las leeremos a continuación:
1. Buscar siempre, en cada lugar, en cada momento, ante cualquier persona, la paz, la serenidad y el equilibrio interior como el don mas preciado. Solo desde la tranquilidad del espíritu se puede acceder a la verdadera felicidad. 2. Definir claramente cual es el proyecto personal de vida que queremos tener, amar ese proyecto, procurar que uno de los puntos claves sea hacer el bien, la generosidad y la actitud de servicio y entregarse con ilusión a la realización del mismo.
actitudes violentas le dominen. Los hijos y la pareja no tienen la culpa de la mayoría de las situaciones que han provocado la ira en los padres, y si la tuvieran, hay que buscar la mejor forma de olvidarla. 7. La naturaleza está rebosante de vida, de verdad, de bondad y de belleza, ámela con todas sus fuerzas, llénese de élla y vívala.
8. Mantener una buena higiene mental aceptando 3. Disfrutar cada día de lo que se es y de lo que se lo bueno y lo malo del pasado de cada uno, sin tiene, pero, sobre todo, disfrutar sabiendo que con permitir que el futuro inquiete, para poder vivir un buen proyecto de vida se contribuye a que otros siempre un presente de plenitud en el que la sean menos desgraciados o un poco más felices. alegría de vivir sea una constante. 4. Enriquecerse con la práctica del perdón y de la generosidad, como el dar y el compartir, como salir de uno mismo y sentir los éxitos y felicidad de los demás como propios. 5. La felicidad siempre camina de la mano de la verdad. La mentira y la falsedad, antes o después, acabaran por llevarle a la ruina física y moral. 6. La ira y la ansiedad son las mayores causantes de la infelicidad y la desdicha. Controlar bien los nervios, sin permitir que le mal humor y las 26
9. Pensar siempre que el bien, la bondad, el éxito y la belleza están en cada uno. Si se lo propone, puede entrenar la mente y el corazón para ser positivo, tener éxito y ver belleza y bondad en cuanto haga o le suceda. 10. Perdón. Jamás se olvide de perdonarse, de tratarse con ternura, de valorarse, de ser su propio mejor amigo y de aceptarse como cada uno es. No haga depender su felicidad de lo que los demás piensen y digan de cada uno. La felicidad autentica se genera en su interior, desde dentro hacia afuera, y no al revés.
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
INSURANCE AUTO CASA MOTO
$O.00
Dow Paym n ente
TICKETS DUI . SR-22 ACCIDENTES LICENCIA SUSPENDIDA O DE SU PAIS
TENEMOS EL MEJOR PRECIO PARA U USTED
RED LINE INSURANCE
LICENSE#: 0I91468
$
14 S AL ME
PERMITANOS SERVIRLE
PLACAS AL INSTANTE, STICKERS, CAMBIO DDE BIILES, PROPIETARIO, ENVIOS DE DINERO, PAGO DE BILES, ENVIOS DE DINERO, VUELOS DE AVION
1638 16385 MERRIL MERRI AVE. AV
PREGUNTE FO FONTANA, 92335 F FONTANA ONTANA, A, CA CA. 9233 POR CARLOS (619) 874-3655 Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
27
28
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
29
CUBA LIBRE?
English version page 6
Los mejores amigos de la dictadura cubana son, en este momento, el Papa Francisco y el presidente de Estados Unidos, Barack Obama. Ambos líderes han decidido, por distintas razones, cooperar y aliarse con el régimen que por más de medio siglo ha reprimido y censurado a millones de cubanos. Cuba, que tiene como política de estado la constante violación a los derechos humanos, está del lado equivocado de la historia. Y el Papa y Obama decidieron pararse al lado del dictador Raúl Castro. Quizás Obama y el Papa son mucho más listos que nosotros y lo hacen con el objetivo de democratizar y humanizar la isla a través de más contactos. Pero si ese es el objetivo, se lo tienen muy calladito. El presidente Obama tiene planeado viajar a Cuba a finales de marzo. Será su momento tipo Nixon. El ex presidente Richard Nixon -con la invaluable ayuda de su ajedrecista planetario Henry Kissinger- viajó a China en 1972 y abrió al gigante asiático al resto del mundo. Con ese gesto Nixon no convirtió a China en una democracia de la misma manera en que el viaje de Obama tampoco impondrá en la isla la libertad de prensa, elecciones multipartidistas y la liberación de los presos políticos. Pero, sin duda, la estrategia a largo plazo tiene que ser mucho más ambiciosa que abrir dos embajadas. Espero, de verdad, entrevistar a Obama dentro de unos años y que me diga que su plan secreto siempre fue la democratización de Cuba y que, a pesar de las duras críticas del momento, tuvo razón con su política de apertura. No hay nada más triste que ver a un dictador morir en su cama y no en la cárcel (como ocurrió con Augusto Pinochet en Chile y Francisco Franco en España). En cuanto al Papa Francisco, el pontífice ha sido una verdadera desilusión para los que quieren un cambio en Cuba. Ha ido dos veces a la isla y las dos veces ha tratado a Raúl y a Fidel como si fueran dos legítimos gobernantes (y no los despiadados matones y tiranos que son). Que frustrante es oír que el Papa le llama presidente a un dictador. Durante su visita el pasado septiembre, fue vergonzoso ver cómo arrestaron frente a sus ojos a un disidente cubano que se quiso acercar y el Papa Francisco no hizo absolutamente nada para protegerlo. El joven terminó en el piso sometido por los segurosos (miembros de la seguridad del estado vestidos de civil). El Papa en Cuba se rehusó a reunirse con disidentes -como
30
las Damas de Blanco- y con periodistas independientes -como Yoani Sánchez. El Papa que tan fuerte habló en Estados Unidos -contra el maltrato a los inmigrantes y los abusos del sistema capitalista- no se atreve a hacer la misma crítica social en América Latina. Me parece incomprensible que en su reciente visita a México el Papa no tuvo tiempo para reunirse con las víctimas de sacerdotes pederastas ni con los familiares de los 43 jóvenes desaparecidos de Ayotzinapa. En cambio, si se reunió con gobernadores de estados donde matan periodistas -como en Veracruz- y donde se toleran los feminicidios -como en el estado de México. Jorge Mario Bergoglio conoce perfectamente el drama de los desaparecidos durante la dictadura militar en Argentina. Lo sufrió en carne propia. Entonces ¿por qué dio todo tipo de excusas para medio explicar que él no haría lo moralmente correcto en México? ¿Y la solidaridad? Regresando al tema de Cuba, el Papa y el presidente Obama pueden hacer muchísimo para promover una transición democrática en la isla. Pero sus imágenes dándole la mano al dictador en turno son un duro golpe para los que se han pasado la vida luchando para vivir sin miedo. Me encantaría ir a Cuba durante el próximo viaje de Obama. Pero el gobierno cubano me ha prohibido la entrada desde 1998 cuando fue el Papa Juan Pablo II. No les gustó que en ese entonces entrevistara a disidentes y a periodistas independientes. Si es cierto que Cuba se está abriendo al mundo, lo primero que podría hacer el régimen cubano es quitar las restricciones a corresponsales extranjeros y no tratar de imponer su agenda en la prensa mundial. Quisiera ver cómo ha cambiado Cuba y si sus autoridades son ahora más tolerantes. Pero me temo que, otra vez, tendré que ver lo que pasa en Cuba por televisión y por la internet. ¿Cuba libre? En cualquier bar del mundo se sabe que eso es una mentirita.
www.MiFamiliaLatina.com -- Email: Email: mifamilialatina@gmail.com mifamilialatina@gmail.com www.MiFamiliaLatina.com
Anuncie su su negocio, negocio, vea vea la la diferencia diferencia en en un un abrir abrir yy cerrar cerrar de de hojas hojas (909) (909) 770-0809 770-0809 Anuncie
31 31
Todo lo que debes saber de becas estudiantiles La universidad es una inversión, y para muchos, una de esas metas por las cuales vale la pena trabajar duro.
para informarse sobre la universidad a la que se aspira, su índice de graduación, costo, o con cuánta deuda se gradúan sus estudiantes.
Después de todo, según un estudio de Georgetown University -que tomó en cuenta salarios de por vida de 2013-, una persona que obtiene un título universitario ganará a través de su vida un millón de dólares más que una persona sin estudios superiores.
- College Reality Check
Sin embargo, muchas familias hispanas aún piensan que enviar a sus hijos a la universidad es imposible porque es demasiado caro. Pero estudiar en una buena universidad puede ser más asequible de lo que se imagina cuando se solicitan, con tiempo y dedicación, becas y subvenciones. El espectro de becas es amplio y, como dice la Oficina de Ayuda Federal para Estudiantes, el catálogo de alternativas incluye desde aquellas ofrecidas por instituciones educativas, empleadores, personas, empresas privadas, organizaciones sin fines de lucro, comunidades, grupos religiosos y organizaciones profesionales y sociales. La búsqueda por una beca viabiliza que los estudiantes, independientemente de su estatus migratorio y condición, puedan cursar estudios universitarios, aspirar a la escuela posgraduada y así ampliar las oportunidades laborales y económicas en su futuro. El costo de la educación universitaria no debe desalentar las metas académicas y profesionales de los estudiantes y sus familiares. Vale anotar que lo que se paga por una universidad depende del ingreso familiar, becas, préstamos y otras ayudas, y el costo final a menudo es una fracción del precio anunciado en la página de Internet de la institución.
- College Results Online Entre los buscadores de becas se encuentran Scholarships A-Z, que tiene, por ejemplo, una gama de opciones que organiza por el mes del plazo para solicitarlas, al igual que Latino College Dollars, la herramienta de búsqueda del Hispanic Scholarship Fund y Big Future del College Board. De igual modo, existen aplicaciones móviles que ofrecen listas de becas, entre otros materiales para preparar la solicitud para los estudios superiores. Entre estas hay opciones libre de costo como Daca Scholars y otras por las que hay que pagar para acceder a sus recursos como Scholly: Scholarship Search. Entre las becas públicas se encuentran las becas del gobierno federal, estatal, del condado o municipales. A las becas otorgadas por el gobierno federal solo pueden acceder los estudiantes ciudadanos estadounidenses o residentes legales. El primer paso para solicitar una beca es llenar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA). Con esta solicitud la universidad, colegio universitario o instituto al que se solicite admisión, determinará cuáles son los tipos de ayuda a las que cada estudiante tiene derecho de la misma institución, del gobierno federal, gobiernos locales o entidades privadas. Becas del gobierno federal
Por ejemplo, la Universidad de Harvard -considerada como una de las más prestigiosa del país- cobra aproximadamente entre $64,000 y $69,000 al año (en 2015-2016 y considerando colegiatura y gastos como hospedaje, libros y materiales). Sin embargo, según la calculadora de costos de Harvard -un recurso que muchas universidades tienen en sus portales- un estudiante de una familia de tres personas, residente en California y con un salario bruto de $50 mil al año, recibirá una beca estimada de más de $60,750. Por lo que el estudiante pagaría aproximadamente $4,600. Al fin y al cabo, la clave de cara a la universidad es estudiar los costos universitarios, solicitar becas y otros tipos de ayuda financiera, y si es necesario tomar préstamos. Por ello, presentamos una serie de becas -públicas y privadas- a las que se puede solicitar. La lista no pretende ser exhaustiva pero sí un compendio de opciones que se pueden considerar y del que se puede partir para continuar la búsqueda. Muchos desconocen que mientras más claras se tengan las cualidades del estudiante, más crece la cantidad de becas a las que pueden solicitar así como maximizar guías y buscadores que incluyen diversas opciones.
- Beca Pell: Es la principal fuente de ayuda del gobierno federal para estudiantes universitarios de pregrado y se otorgan en base a necesidad económica y no hay que pagarlas. - Beca Federal Complementaria para la Oportunidad Educativa (FSEOG): Para estudiantes de pregrado, con necesidades económicas excepcionales, en instituciones educativas participantes. No hay que reembolsar los fondos. - Beca de Estudios Superiores para el Fomento de la Docencia (TEACH Grant): Para estudiantes de pregrado y posgraduados, y que estudian para convertirse en maestros de escuelas elemental o secundaria. No hay que reembolsar ningún fondo siempre y cuando el estudiante, al graduarse, se comprometa a servir durante cuatro años como maestro en una escuela de bajos ingresos. De lo contrario, el estudiante deberá pagar la beca como un préstamo. - Beca por servicios prestados en Irak y Afganistán: Para estudiantes cuyo padre, madre o tutor murió en los eventos del 9/11, como resultado del servicio militar en Irak y Afganistán. No hay que reembolsar los fondos. Becas de los gobiernos estatales - Scholarships.com: Esta página web cuenta con un abarcador directorio de becas públicas y privadas por estado.
Los buscadores, como estos a continuación, son un recurso valioso
32
- StudentScholarshipSearch.com: La ventaja de este directorio es que muestra cuánto otorga cada beca, y cuánto tiempo resta para el
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com plazo final para solicitarla. Becas de los gobiernos de condado y municipales En general, cuanto más pequeña sea el área geográfica cubierta por una beca, mayores son las posibilidades de ganarla. Para conocer qué becas están disponibles a nivel de condado o ciudad, los estudiantes deben preguntar en la oficina de su asesor académico en la escuela, o en las páginas web de la ciudad en donde reside o del condado. Si la información no está disponible online, debe ir a preguntar en persona a las sedes de gobierno local. A la hora de proporcionar becas universitarias, las entidades públicas o privadas se centran, sobre todo, en la necesidad y el mérito. Pero hay otros patrones de medición que pueden entrar en juego como la afinidad a un grupo o la necesidad de conseguir graduados en un campo laboral determinado. Entre las becas privadas, están algunas como estas: - Gates Millenium: Esta ayuda está dirigida a estudiantes talentosos, provenientes de minorías como hispanos y negros, y desde el 2000 ha otorgado más de $800 millones en becas. - National Merit: Un millón y medio de estudiantes solicitan esta beca todos los años y solo 50 mil con las calificaciones más altas del examen PSAT/NMSQT cualifican para la misma, independientemente de su situación económica. - Coca Cola Scholars: Reparte casi $4 millones anuales y respalda a 1,400 estudiantes mediante dos programas de becas. Becas por afinidad Se trata de la ayuda que se otorga a un estudiante, ya sea porque este pertenece a una organización en particular o su padre es miembro de cierto grupo social (sindicatos, asociaciones de veteranos militares, etcétera). De esta categoría forman parte las becas que se otorgan por pertenecer a una minoría étnica como los hispanos. - Beca Univision: Solo para hispanos con necesidad económica y con un GPA mínimo de 3.0. Dependiendo de la necesidad económica, los estudiantes elegidos para esta beca podrían recibir entre $500 y $5 mil. - Beca HACER/RMCH: Otorga cinco becas nacionales de $100 mil cada una a los ganadores, y múltiples becas locales de un mínimo de $1,000 por estudiante. - General Electric Women’s Network Scholarship: Administrada por la Sociedad de Mujeres Ingenieras (SWE, por sus siglas en inglés), esta ayuda ofrece 44 becas de $5 mil cada una, para mujeres que quieran estudiar ingeniería. De igual modo, la SWE cuenta con un amplio directorio de becas para mujeres que aspiran a estudios de ingeniería y ciencias de la computación.
Para estudiantes universitarios latinos que quieren convertirse en profesionales de la salud para que obtengan su grado asociado, bachillerato o doctorado. La beca incluye una pasantía en una organización de salud comunitaria. - The ExxonMobil/LNESC Scholarship Program: Ofrece una beca nacional de $20 mil y 12 becas locales de $12 mil para estudiantes hispanos que busquen un título en ingeniería. - The Ford Driving Dreams Scholarship Program: Becas de $2 mil para jóvenes hispanos del área de San Antonio y de Houston que quieran estudiar en la universidad. - Rubén Salazar Scholarship Fund: La Asociación Nacional de Periodistas Hispanos ofrece estas becas de entre mil y $2 mil para latinos estudiantes universitarios de periodismo en inglés o español, en universidades o colegios comunitarios de Estados Unidos y Puerto Rico. - Chicana/Latina Foundation Scholarship: Son becas de $1,500 específicas para mujeres chicanas (mexicanas-estadounidenses) o latinas, residentes del norte de California. Becas para estudiantes indocumentados o disponibles para ellos Los estudiantes indocumentados no pueden recibir ayuda financiera federal como préstamos, subvenciones o becas. Pero ciertas becas privadas y organizaciones tienen becas para estudiantes indocumentados y aquellos que han recibido la Acción Diferida (DACA). El Departamento de Educación publicó la guía “Supporting Undocumented Youth” que incluye consejos para educadores en torno a cómo apoyar a jóvenes indocumentados en escuela secundaria y la universidad, ayuda financiera federal para aquellos que no son ciudadanos de EEUU y una lista de becas privadas para las cuales los jóvenes indocumentados pueden ser elegibles. Aparte de dicha lista compilada por el Departamento de Educación, otras becas a explorar son: - The Dream.US Scholarship - Golden Door Scholars - Hispanic Scholarship Fund - BMI Student Composer Award - New Leader Scholarship
Becas para hispanos - CHCI-United Health Foundation (UHF) Scholar Intern Program:
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
33
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
34
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
21