Meccanica&Subfornitura n°519 Febbraio 2017 by Arianna Ceccaroni

Febbraio 2017

519

A.A.A. GIORNALE DELLA

Tel. 051 784711 - Fax 051 784700

VISITATE il sito www.ormumodena.com

40055 CASTENASO (BO) - Via XXV Aprile, 46 info@utensilnova.it

O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s. Via Salvador Allende, 20 - MODENA

Tel. 059/25.13.04 Fax 059/25.59.837

Centro Congressi UNAWAY- Via Palazzetti, 1/n - S. Lazzaro di S. BO 24 febbraio 2017 - ore 10.15 - 17.00

vedi pag 11

Rettifica tangenziale c/terzi di piani e guide Affilature lame per Cesoie e Piegatrici Dimensioni max rettificabili mm 7000x1800x1500 Revisione macchine utensili Riparazione e revisione parziale di macchine utensili ed attrezzature

PER PARTECIPARE TELEFONA AL 051 784 711

Va Provinciale Est, 16 - Loc. Bazzano 40053 VALSAMOGGIA (BO) tel. 051 831284 fax 051832884 e-mail: info@utensileriabazzanese.it

Poste Italiane Spa - Spedizione in abbonamento postale 70% - CN BO Bologna

SALA METROLOGICA

alta tecnologia: tridimensionali, proietttori, rugosimetri ecc...

CENTRO VENDITA E ASSISTENZA AUTORIZZATA Compressori nuovi, usati e a noleggio

visita il nostro nuovo sito

www.utensileriabazzanese.it seguici su Facebook

BANDI & CONCORSI Azienda Certificata UNI EN ISO 9001-2015

COSTRUZIONE E AFFILATURA BROCCE DI TUTTI I TIPI

Contributi a fondo perduto al 65% per interventi rivolti alla riduzione degli infortuni sul lavoro sola tipologia tra quelle sotto indicate: - progetti di investimento

Piazza A. Moro, 15-16-17 - 40069 ZOLA PREDOSA (BO) Tel. 051/750436 - FAX 051/758735 www.utilbrocce.it - E.Mail: utilbrocce@utilbrocce.it

- progetti per l'adozione di modelli organizzativi e di responsabilità sociale - progetti di bonifica da materiali contenenti amianto. Il bando è in fase di pubblicazione Finanziamento a tasso agevolato del 100% per partecipazione a fiere e mostre in paesi extra EU

PER LA TUA PUBBLICITÀ

Con una dote finanziaria di circa € 224M ed un contributo a fondo perduto fino al 65%, il bando promuove interventi atti al miglioramento dei livelli di salute e della sicurezza sul lavoro.

051 6061070

Possono partecipare tutte le imprese e le ditte individuali iscritte alla CCIAA e presentare un solo progetto, per una sola unità produttiva su tutto il territorio nazionale, riguardante una

TEL.

La Simest, società del Gruppo Cassa depositi e prestiti, con lo scopo di sostenere la partecipazione delle PMI a fiere in zona extra EU, concede un finanziamento a tasso agevolato che copre il 100% delle spese preventivate, con un massimo di € 100.000. Sono ammesse, le spese connesse all'area espositiva, spese logistiche, spese promozionali e per consulenze. Scadenza 31/12/2017 Fonte: www.themisconsulting.com

PRESENTI A

Anno XXVIII - n° 519

GUIDA AL COMMERCIO DEI PRODOTTI E DEI SERVIZI PER L’INDUSTRIA E ALLE AZIENDE DI LAVORAZIONI INDUSTRIALI CONTO TERZI

RIVENDITORE AUTORIZZATO

PAD A STAND 140 Nastri trasportatori

Zincatura Elettrolitica Metalli Rotobarile Statico ZINCATURA STATICO GIALLA + SIGILLANTE Fe/Zn 8- 12 C + T2 - 2081

Cambio stampi

ZINCATURA STATICO BIANCA Fe/Zn 12 A - 2081

Lubrificatori

Tagliasfridi

GLOBALPRESS srl Via G.Saragat, 34 - 40060 S.Gabriele di Baricella (BO) Italy Tel.: +39 051 874444 • Fax: +39 051 6949898 info@global-press.it www.global-press.it

ZINCATURA BARILE GIALLA E ALTA RESISTENZA FE/ZN 8 A + A HR - 2081

Rocca s.r.l - Sede legale e Stabilimento: Via G.Di Vittorio, 29-31 40053 Valsamoggia - Crespellano (BO) Italy Tel. 051 969 139 - Fax 051 969 071 info@roccazincatura.it

www.roccazincatura.it

PAG. 2

MACCHINE UTENSILI

ATTREZZATURE

MACCHINE UTENSILI USATE 25064 GUSSAGO (BS) Via Mandolossa, 142d

Tel. 030/37.33.780 - Fax 030/32.29.132

E-mail: info@mimu.com www.mimu.com - ultimi arrivi e video su: mimu.blogspot.com

CARMINATI MORSE: tenacia e precisione, forza e intelligenza, quando bloccare è arte

Macchine utensili usate delle migliori marche - Esposizione di 3300mq Specializzati settore rettifica,lappatura piani e fori. Revisione e retrofit CNC su ns macchine.

IN ARRIVO - APPENA ARRIVATE - RULLLATRICI PER FILETTI ORT 3RP24 CNC, 2RP24 PLC, ORT RP18, CON PLC - CENTRO DI LAVORO 5 ASSI TORNITURA E FRESATURA CHIRON MILL 800 (2007) - CENTRO DI LAVORO ORIZZONTALE HYUNDAI KIA HS400 (2007) 2 PALLET, 60 UT, 15000 GIRI - CENTRO DI LAVORO CHIRON FZ15KW, CNC SIEMENS 840D - LEVIGATRICE SUNNEN ML2000, CON ASC, BARRIERE E VASCA ESTERNA (2007) - TORNOS DECO 2000 – 13 CON CARICATORE - GHIRINGHELLI M500 CNC MONOASSE, FASCIA MOLA 500MM X 610MM DIA CENTRI DI FRESATURA-TORNITURA - CENTRO DI LAVORO 5 ASSI TORNITURA E FRESATURA CHIRON MILL 800 5 ASSI (2007), MACCHINA VISIBILE FUNZIONANTE NEL NOSTRO MAGAZZINO, COMPLETO DI CARICATORE PER BARRE CENTRI DI LAVORO ORIZZONTALI TESTA BIROTATIVA - MANDELLI M10, 2 PALLET 1500X1000, TESTA OVER (BIROTATIVA) U25 0/90°, 60 UTENSILI ISO 50, X=2200 Y=1500, CNC SIEMENS 840 C – VISIBILE FUNZIONANTE NEL NS MAGAZZINO CENTRI DI LAVORO VERTICALI: - CENTRO DI LAVORO 5 ASSI TORNITURA E FRESATURA CHIRON MILL 800 5 AXIS (2007), MACCHINA VISIBILE FUNZIONANTE NEL NOSTRO MAGAZZINO - CHIRON FZ15KW HIGH SPEED, 2001, CNC SIEMENS 840D, ALTA PRESSIONE, 48 UTENSILI, ALTA PRESSIONE - CHIRON FZ15KS 4 ASSI, CNC SIEMENS 840D, 48 UTENSILI, ALTA PRESSIONE, QUARTO ASSE PEISELER - CHIRON FZ18W MAGNUM, 1999, CNC SIEMENS 840D, ALTA PRESSIONE, 20 UTENSILI, BLOCCAGGI IDRAULICI - CHIRON FZ08S 4 ASSI, 12 UTENSILI HSK32, 15000 GIRI, CNC FANUC 21IM - CHIRON FZ08W, CAMBIO PALLET, 12 UTENSILI HSK32, 15000 GIRI, FANUC 21M - N.2 STAMA MC 325S, ROTOPALLET, N.4 DIVISORI (QUARTI ASSE) LEHMAN SU OGNI MACCHINA, REFRIGERANTE DAL CENTRO, 1996 E 1997 - CHIRON FZ18W MAGNUM 4 AXIS, DOPPI QUARTI ASSI, 20 UTENSILI, ISO40, BLOCCAGGI IDRAULICI, FANUC 0M, ASSE Z RIALZATO - CHIRON FZ18W MAGNUM, 20 UTENSILI ISO 40, FANUC 0M - (3) CHIRON DZ18W MAGNUM HIGHSPEED, BIMANDRINO, ISO 40, 10.500 GIRI, 2X12 UTENSILI LEVIGATRICI PER FORI (LAPPATRICI) SUNNEN ML2000 CON MISURATORE ASC E VASCA ESTERNA, 2007, SEMINUOVA N.2 SUNNEN ECA-3500 CON VIBRATORI E BRACCI PER CARICO/SCARICO AUTOMATICO, MISURATORE ETAMIC N.3 SUNNEN EC-3500 AUTOMATICHE CON PLC, MISURATORE, COME NUOVE SUNNEN MBC 1805 CON MISURATORE (2) SUNNEN MBC 1804 ANCHE CON MISURATORE LAPPATRICI PER PIANI (1 PIANO)

CHIRON MILL 800 5 assi

STAHLI 1500, DIAMETRO PIANO 1500MM, ANELLI DIA. INT. 530MM LUI 32P 1PL, DIAMETRO PIANO 800MM, 3 ANELLI, SEMINUOVA PETER WOLTERS FL8B, DIA 900MM, 4 ANELLI GRIEB MYLAP 900, DIA 900MM, 3 ANELLI PRECISIONLAP 36, DIA 900MM, 3 ANELLI MELCHIORRE SP3/600 I, 4 ANELLI, PIANO IN GHISA MELCHIORRE SP3/600 I, 4 ANELLI, PIANO IN RAME LAPMASTER 24, 3 ANELLI, DIA 600MM, ANELLI NUOVI LAPPATRICI PER PIANI (2 PIANI CONTRAPPOSTI) PETER WOLTERS AL2 DIA 800 (PIANPARALLELA) PETER WOLTERS AL2 DIA 900 (PIANPARALLELA) AFFILATRICI UNIVERSALI LIZZINI CORSA 600MM SEMINUOVA TACCHELLA 6P, TACCHELLA 4M ANCHE CON BARASENO E MOTORIZZAZIONE FORATRICI PER FORI PROFONDI: KRAMATORSK KJ1910, PROFONDITÀ MAX FORATURA 10.000 X 600MM DIA, DIA ESTERNO PEZZO MAX 1300MM, PESO MAX 25TON, MOTORE MANDRINO 85KW, CONTROROTAZIONE FORATRICE PER FORI PROFONDI TBT M200-1-850 ELETTRONICA SIEMENS TORNI TORNOS DECO 2000 – 13 CON CARICATORE TORNIO CNC AUTOAPPRENDIMENTO MONFORTS KNC5 1000 (2001) ELETTRONICA SIEMENS FAMAR ERGO 250, TORNIO CNC A MANDRINO ROVESCIO, CNC SIEMENS 840D INDEX GU800, L 870MM, TORNIBILE BANCO/CARRO 540MM/320MM, CONTROPUNTA AUTOM., MANDRINO DIA 330MM, PASSAGGIO BARRA 65MM, MOTOREMANDRINO 28KW – OCCASIONE – RULLATRICI PER FILETTI ORT 3RP24, CNC, 2004, MOTORI BRUSHLESS INDIPENDENTI SUI 3 RULLI ORT 2RP24, PLC, 2000, CENTRO FISSO ORT RP18U, 1998, CON PLC, SEMINUOVA RETTIFICATRICI SENZA CENTRI - MIKROSA SASL 5/1, FASCIA MOLA 500MM, 1999, CNC MONOASSE ORIGINALE MIKROSA, CENTRO FISSO - MIKROSA SASL 5 CNC (POSSIBILE REVISIONE E RETROFIT, MARCHIATURA CE), MOLA 500MM DI FASCIA, MOTORE 55KW, CENTRO FISSO - MIKROSA SASL 125, MOLA 250X600MM, ANNO 1993 CON CARICATORE A PORTALE (2 PEZZI PER VOLTA) - MONZESI 500, FASCIA MOLA 250MM, REVISIONE PARZIALE (FOTO DISPONIBILI) - MONZESI 400, FASCIA MOLA 200, REVISIONE PARZIALE (FOTO DISPONIBILI) - MONZESI 300, FASCIA MOLA 300MM, CONTROLLATA, FUNZIONANTE, CON TUTTO AUTOMATICO - GHIRINGHELLI M212, MOLA 300X600, DOPPIO CARRO, MIA - GHIRINGHELLI M12 CNC 3 ASSI, MOLA 300X600 - GHIRINGHELLI M500 CNC MONOASSE, FASCIA MOLA 500MM X 610MM DIA

Hyundai KIA HS400

Monforts KNC5

- GHIRINGHELLI M500 SP610, FASCIA MOLA 500MM X 610MM DIA - GHIRINGHELLI M300 SP610 CNC 6 ASSI CON CARICATORE A PORTALE - GHIRINGHELLI VARI MODELLI: M200, M2200, M120, M2120 CON MIA ANCHE CON MISURATORE LASER - GIUSTINA R100 SC, FASCIA 250X610, 1980 RETTIFICATRICI A MOLE CONTRAPPOSTE: GIUSTINA R236 CNC, DIA 760MM, CNC RETROFIT 2000 CON NUM1060, CARICATORE A DISCO(ROTARY), ATTREZZATA PER BIELLE / SET UP FOR CONRODS – PREZZO SPECIALE RDC R236 CNC DIA 900MM, CNC NUM 1060, ANNO 1995, DIA 760MM, CARICATORE A DISCO (ROTARY), ATTREZZATA PER BIELLE / SET UP FOR CONRODS – PREZZO SPECIALE GARDNER 84B, DIAM MOLE 1100MM, VISUALIZZATA, LAVORAZIONI A TUFFO, RECENTEMENTE REVISIONATA AFFILATRICI PER PUNTE BREDA: MODELLI AFP30, AFP50 E N.2 AFP 80 FINO A DIAM. 80MM CAWI SPIRAL N-4-90-30 OCCASIONE RETTIFICATRICI PER PIANI (TANGENZIALI): JONES & SHIPMAN 540X, ANNO 1988 CON PLC; QUOTE VISUALIZZATE SUL DISPLAY, DIAMANTATURA E RECUPERO USURA MOLA A MEZZO ENCODER ALPA RT450, COMPLETAMENTE REVISIONATA E RIVERNICIATA E ALPA RTL 1000 CONTROLLATA E FUNZIONANTE RETTIFICATRICI IN TONDO PER ESTERNI E UNIVERSALI GIORIA RU/P 1000, H P.TE 200X1000, MOTORE C.C. SU MOLA E FANTINA, MANDRINO IDROSTATICO, VISUALIZZATORE, BOANO PER CONTROLLO SFORZO MOLA TACCHELLA 1018U, H. PUNTE 180X1000MM, REVISIONE MECCANICA RIBON UTGA-1500, 180X1500 TRA LE PUNTE, IDRAULICA, MARPOSS, CONTROPUNTA IDRAULICA LIZZINI RUL 70 700X170 CON INTERNI MORARA REU 650 CON APPARECCHIO PER INTERNI SCHAUDT PRS, 1000MM, MOLA DESTRA, PROFILATORE MOLA VARIE: N.2 ROTONDIMETRI TAYLOR HOBSON TALYROND 250 TRAPANO RADIALI MAS CON SBRACCIO DA 1600 PROIETTORI PER PROFILI CON SCHERMO FINO A 1 METRO DI DIAMETRO (MICROTECNICA CYCLOP) ANGOLO DELLE OCCASIONI: CARICATORE PER BARRE (CENTERLESS) FINO A 4 METRI PER RETT SENZA CENTRI, MOTORIZZATO, OCCASIONE! PROVA TRAZIONE GALDABINI 10 TON E AVERY 50 TON SUPER OCCASIONI TAVOLE GIREVOLI ROTOTRASLANTI 2000X1700 CORSA 3000, GUIDE RIPORTATE, VITI A RICIRCOLO N.2 SECMU FBF5 CN “ECS 2001”, CORSE DA 1500, OTTIMO PREZZO, IDEALE PER RETROFIT CNC N.1 SECMU CNC FAGOR, CORSA X=1000, RIGHE OTTICHE TORNIO SCHAUBLIN 120HP DA RIPRESA

SUNNEN ML2000

… e ancora torni, fresatrici, presse, rettifiche ecc. Aperti anche il sabato mattino. Contattateci senza impegno. Acquistiamo macchinari usati.

“CARMINATI MORSE”, si occupa da sempre della produzione di morse e, grazie alla preferenza accordataci dalla loro clientela e al loro costante impegno nella ricerca di soluzioni tecnologicamente avanzate, sono orgogliosi di proporVi le ultime novità Carminati. Queste nuove morse, sono state concepite principalmente per risolvere i problemi legati ai centri di lavoro a controllo numerico, con la stessa precisione e serietà che caratterizzano tutta la produzione Carminati. Oltre a questa nuova serie, la Carminati, è a Vs. disposizione con la sua già collaudata gamma di morse, che vanta un sistema tutto proprio ed esclusivo, tale da garantire agli utilizzatori risultati ineccepibili nelle più varie e specialistiche necessità produttive di precisione. Morse e cubi serie standard I cubi sono la soluzione ideale che la Carminati ha progettato per l'utilizzo contemporaneo di quattro morse in verticale della serie Europa 99. Compatti e ben dimensionati, assicurano la massima rigidità per sfruttare al meglio la potenza del C.N. Costruito in acciaio stabilizzato e rettificato con tolleranze centesimali, offrono la massima precisione. Doppia morsa Europa autocentrante bloccaggio meccanico/oleopneumatico singole doppie autocentranti: tre morse in una Il tipo Europa 03 una morsa componibile ad altissima precisione con bloccaggio meccanicomeccanico e copertura della vite di manovra può essere assemblata in tre diverse soluzioni a secondo delle esigenze di bloccaggio. Morse tipo SP/SPE a ganasce discendenti con controllo ritorno ganasce bloccaggio

meccanico/idraulico/oleopneumatico Le morse tipo SP di altissima precisione sono costruite in acciaio di nichel temprato. Rappresentano la punta di diamante della produzione Carminati: con l'impiego dei componenti opzionali possono essere composte in diverse soluzioni per differenti problematiche di bloccaggio. Morse pneumatiche La morsa Tipo MIPA. 95, l'attrezzo ideale per bloccare pezzi su macchine a tavola rotante nelle varie posizioni di stazionamento, per lavorazioni meccaniche, assemblaggi o movimento pezzi... Morse tipo AC/GM con bloccaggio meccanico/oleopneumatico Le morse AC sono interamente costruite in acciaio con guida temperata ad induzione. Tra le caratteristiche principali emergono: l'elevata apertura, l'ingombro limitato in altezza, l'aspetto armonioso e moderno della forma. Rettificate in tutti i particolari che le compongono garantiscono la massima precisione. Inoltre Caminati Morse produce accessori, morse e mandrini. La morsa tipo Europa 03 Il tipo Europa 03 una morsa componibile ad altissima precisione con bloccaggio meccanicomeccanico e copertura della vite di manovra pu essere assemblata in tre diverse soluzioni a secondo delle esigenze di bloccaggio: TIPO ED03 DOPPIA MORSA AUTOBLOCCANTE con possibilità di chiudere i due pezzi contemporaneamente con tolleranza fino a 2mm. TIPO ES03 MORSA SINGOLA CON BLOCCAGGIO IN SPINTA TIPO ET03 MORSA SINGOLA CON BLOCCAGGIO IN TIRO. Con la copertura della vite e l utilizzo di materiali al crono nichel temprati a 58 HRC si assicura una durata pressoche illimitata. Rettificata su tutti i piani pu essere utilizzata in piano o in squadra con tolleranza –0,02. Il bloccaggio avviene per mezzo di un moltiplicatore meccanico-meccanico e di un selettore di forza per avere sempre il controllo della spinta. Con l utilizzo delle apposite ganasce a gradini si pu posizionare il pezzo in tre altezze diverse evitando l utilizzo delle parallele. FORZA DI BLOCCAGGIO: MOD. 100 CON KG./F 2000 MOD. 125 CON KG./F 3000 MOD. 150 CON KG./F 4000

Segna 4824 sul fax richiesta info a pag. 15

SERIE ECONOMICA: INGRANAGGI DI GRANDI DIMENSIONI

Ct Meca propone la sua nuova gamma di ingranaggi serie economica in Acciaio C43 adatto per tempra e induzione, con mozzo laterale, angolo di pressione 20°, a norma DIN 3972 II da modulo 3 a 6 modificabili a cura del cliente: Modulo 3 da 12 a 48 Denti Modulo 4 da 12 a 36 Denti Modulo 5 da 12 a 30 Denti Modulo 6 da 12 a 25 Denti Proponiamo inoltre una gamma di ingranaggi dritti di grandi dimensioni fino al modulo 8 in acciaio 20NCD2 con possibilità di trattamenti termici e modifiche di dimensioni e materiale. Accanto agli ingranaggi di grandi dimensioni la gamma CT MECA comprende: - Ingranaggi a dentatura dritta o ingranaggi

elicoidali da modulo 0.25 a modulo 6 per un diam. max di 600mm - Ingranaggi interni da modulo 0.25 a modulo 4 per un diam. max di 300mm - Ruota per vite senza fine da modulo 0.4 a modulo 4 per un diam. max di 140mm - Ingranaggi conici da modulo 0.8 a modulo 6 per un diam. max di 300mm - Pulegge passo T e AT da 2.5mm a 20mm e HTD da 3mm a 14mm per un diam. max di 400mm - Pignoni a catena passo 4mm a 19.05 mm per un diam. max di 400mm - Cremagliere da modulo 0.25 a modulo 8 per una lung. max di 3000mm I nostri ingranaggi possono essere realizzati in Delrin, Nylon, Celeron, alluminio, bronzo, ghisa, ottone acciaio 20NCD2, 60C40, 35NCD6, 30CD12 per nitrurazione, acciaio inossidabile 303, 316L e 304L. Diverse le lavorazioni possibili: realizzazione di modifiche dei nostri standard (alesaggio, sede chiavetta, foro coppiglia, foro maschiato) o realizzazioni su misura a partire da disegno.

Segna 4980 sul fax richiesta info a pag. 15

PAG. 3

SERVIZI ALLE IMPRESE

ATTREZZATURE

BAVIERI ALFEO

NSK sviluppa cuscinetti isolati per i motori con inverter

Per applicazioni nel settore dei macchinari industriali, NSK ha sviluppato una nuova gamma di cuscinetti con rivestimento ceramico. Questi cuscinetti isolati sono stati progettati per rispondere alle esigenze derivanti dalla crescente diffusione di motori controllati da inverter, sempre più utilizzati per ridurre il costo delle bollette elettriche. Tutti i componenti utilizzati su macchine e impianti, quali pompe, compressori e ventole, trarranno

beneficio da questa nuova soluzione. Con il crescente utilizzo di motori abbinati a inverter per la regolazione della velocità, aumentano le segnalazioni di clienti che riferiscono come i cuscinetti impiegati in queste applicazioni siano soggetti al fenomeno della corrosione elettrica. Quando una corrente elettrica attraversa il punto di contatto fra le piste di rotolamento del cuscinetto e gli elementi volventi durante la rotazione, nel sottile velo di lubrificante si generano scintille che fondono la superficie in punti localizzati, causandone la deformazione. Per evitare la corrosione elettrica si possono utilizzare cuscinetti con sfere di ceramica non conduttive. Tuttavia questa soluzione può incidere negativamente sulla produttività. Un'alternativa può essere l’installazione di un alloggiamento isolato nel motore, ma servono componenti e processi di montaggio speciali. Per risolvere questi problemi, NSK ha

sviluppato un nuovo cuscinetto con rivestimento ceramico che offre un isolamento perfetto, massima produttività e compatibilità con tutti i motori standard controllati da inverter. La superficie dell’anello esterno del cuscinetto viene rivestita con un materiale ceramico di alluminio che, unito ad additivi ottimizzati, migliora notevolmente le prestazioni di isolamento. Inoltre, il rivestimento garantisce un’eccellente dissipazione termica e una maggiore durevolezza, perché la resistenza all’urto della pellicola viene triplicata grazie all'utilizzo di componenti avanzati per il cuscinetto. NSK offre varianti con rivestimento ceramico sia per i cuscinetti radiali rigidi a sfere sia per i cuscinetti a rulli cilindrici con diametri di foro da 50 a 110 mm.

s.r.l.

OFFICINA DI RULLATURA, RETTIFICA S.C., LAPPATURA E NASTRATURA Via 2 Agosto 1980, 14-Loc. CRESPELLANO 40053 VALSAMOGGIA (BO)

Segna 4989 sul fax richiesta info a pag. 15

Tel. 051/969787 Fax 051/6720218 info@bavierialfeosrl.191.it

www.bavierialfeo.it

SOFTWARE-HARDWARE

WIS 2, per il collegamento wireless dei sensori Maggiore potenza e distanze di trasmissione più lunghe

Il nuovo WIS 2 (Wireless Inductive System 2) completa la gamma dei prodotti Pepperl+Fuchs per il collegamento wireless dei sensori a parti mobili della macchina, tramite un sistema ad elevate prestazioni. Il WIS 2 è utilizzato per la trasmissione del segnale e per alimentare i sensori collegati al componente secondario, rendendo ridondanti i cavi flessibili e i contatti rotanti soggetti a usura. Il WIS 2 supporta potenze nominali fino a 12 W su distanze di trasmissione di 0...7 mm rispetto a 1,5 W e 0...5 mm del WIS

1, già disponibile sul mercato da tempo. Oltre alla versione a 8 canali, è ora disponibile un modello a 2 canali, per applicazioni fino a due sensori. Tutte le varianti di sistema utilizzano un trasmettitore primario ed uno secondario, per due e otto canali. Sono disponibili nel formato M30, in un design cilindrico e sono dotati di cavi da 30 cm e connettori M12. Poiché i trasmettitori non sono abbinati, i trasmettitori secondari sono liberamente intercambiabili. Ad esempio, qualsiasi porta-pezzi può facilmente comunicare tramite lo stesso sistema. I sensori adatti sono i sensori induttivi, capacitivi, ottici, ad ultrasuoni con uscita di commutazione binaria e tecnologia di connessione standard a 3 fili. Il sistema a 2 canali utilizza uno splitter Y salvaspazio, mentre il sistema a 8 canali ha una morsettiera a 8 vie con grado di protezione IP67, che può essere installato fino a 20 metri di distanza dal trasmettitore. Pepperl+Fuchs offre un'ampia selezione di cavi di lunghezze diverse e connettori per ogni applicazione. Le applicazioni più frequenti comprendono il cambio degli strumenti su tavole rotanti o nelle presse, il rilevamento di oggetti su carriers e strumenti rotanti, bracci di presa dei robot e dispositivi analoghi.

L'automazione è il nostro mondo. Le applicazioni perfette sono il nostro obiettivo. Lo spirito imprenditoriale, il senso di responsabilità e il coraggio, hanno permesso a Walter Pepperl e Ludwig Fuchs di fondare, nel 1945, un laboratorio di riparazioni radio a Mannheim. Pochi anni dopo, grazie alla loro tenacia, caparbietà e impegno, sono diventati gli artefici dell'invenzione del sensore di prossimità. Tale avvenimento ha segnato una svolta importante, dando il via ad una lunga storia di successi e soddisfazioni che prosegue ancor oggi. Da sempre, Pepperl+Fuchs ha l'obiettivo di riuscire a soddisfare al meglio le richieste di ogni singolo cliente. Pepperl+Fuchs detta gli standard di qualità e innovazione tecnologica nel mondo dell'automazione; offre una vasta scelta di sensori e dispositivi di interfaccia sia per l'automazione di fabbrica che per quella di processo. La grande flessibilità nella produzione e nella fornitura di servizi e l'ampia gamma di prodotti, offrono soluzioni complete ed affidabili per ogni tipo di applicazione, allo scopo di incrementare l'efficienza e la redditività dei processi industriali.

Segna 4985 sul fax richiesta info a pag. 15

CORSI DI FORMAZIONE

Industry 4.0, smart factory e internet of things...nelle aziende del manifatturiero si conosce veramente l’inglese? I risultati della ricerca EF EPI-c, condotta sulle aziende manifatturiere di 40 Paesi, mostrano come la strada verso l’interazione delle persone in tutto il mondo sia ancora più in salita di quella dell’interconnessione tra macchine e processi. Milano, 09 gennaio 2017. La nuova Rivoluzione Industriale si gioca in fabbrica e si chiama Industry 4.0: le Aziende del settore manifatturiero di tutto il mondo si stanno adattando a questa nuova evoluzione dei sistemi di produzione, che vede al centro un’interconnessione assoluta tra macchine e processi. Per arrivare a questo traguardo è necessario che, in primo luogo, siano le persone a poter interagire tra di loro, e questo è possibile solo parlando la stessa lingua. In questo scenario, EF Corporate Solutions presenta i dati dell’EF EPI-c, unico indice, a livello mondiale, relativo alla competenza linguistica delle aziende, secondo cui i dipendenti del settore manifatturiero, nel mondo, presentano una debole conoscenza della lingua inglese che arriva a malapena al livello B1, con un punteggio medio di 51,41/100. L’analisi intraziendale di questo settore mo-

stra un’ampia differenza in termini di competenze linguistiche nelle varie posizioni lavorative. Nello specifico, Il punteggio medio per i lavoratori che ricoprono funzioni di logistica e stoccaggio è 38 (livello A2, ovvero una conoscenza scolastica dell’inglese), mentre chi si occupa di ricerca scientifica totalizza il punteggio più alto del settore (56, livello intermedio B1). In produzione, contabilità ed amministrazione la conoscenza dell’inglese è elementare, mentre il personale dei reparti marketing e PR, HR, IT e la Direzione registrano livelli di competenza più elevati, in quanto più esposti al clima di internazionalizzazione in cui verte oggi il settore produttivo. QUANDO L’ECCELLENZA DEI PRODOTTI NON BASTA. L’English Margin Report di EF, associato a questa ricerca, mostra come l’88% dei clienti sia disposto a pagare un extra a quelle aziende con una padronanza dell’inglese migliore, mentre l’81% prenderebbe in considerazione la possibilità di scartare partner con una scarsa padronanza dell’inglese. Nel caso dell’Italia, il basso livello di competenza linguistica si riflette inevitabilmente anche sulla

percezione delle nostre imprese all’estero: per puntare all’internazionalità è infatti necessario investire prima nella formazione linguistica dei lavoratori. “Il settore manifatturiero include colossi multinazionali completamente globalizzati, dove la conoscenza dell’inglese da parte del personale è elevata, ed arriva fino alle medio-piccole realtà con 10-15 dipendenti, all’interno delle quali molto spesso sono solo una o due persone a conoscere la lingua.” spiega Cristina Sarnacchiaro, Country Manager Italy di EF Corporate Solutions, e continua: “Il tessuto economico italiano è intriso di queste medio-piccole realtà che rendono il nostro Paese la seconda potenza manifatturiera in Europa dietro la Germania. Per questo motivo la chiave del successo è l’internazionalizzazione, che può avvenire solamente se il personale è pronto ad interagire con lo staff di aziende straniere, creando vere e proprie interconnessioni e sinergie, a favore della nuova rivoluzione industriale 4.0.”

Segna 4976 sul fax richiesta info a pag. 15

akiro

info@akiro.ch www.akiro.ch

Produzione di ingegneria di parti meccaniche da pochi grammi a oltre 1.000 kg Lavorazioni CNC e con moderne attrezzature:

IERI SALDATO

OGGI FUSIONE

a 500 Newton

1 PEZZO UNICO

PESO: MINORE del pezzo saldato lung. mm 500, alt. mm 300

• Animazione digitale e simulazione in 3D dei movimenti • Analisi di stress cinetico e dinamico dei materiali e dei particolari • Calcolo delle dimensioni corrette • Riduzione del peso per ottimizzare il livello di sicurezza consentito • Stampaggio a caldo e a freddo • Estrusione a freddo di alberi e ingranaggi

• Fusione di acciaio con tutte le leghe in cera persa • Micro fusione da 1 grammo in su • Nodulare grigio ferro + ADI austemperata colata fino a 1'600 Newton • Trattamento termico per la resistenza alla trazione, indurimento totale • Produzione di quantità iniziale (scelta del cliente)

Controllo e certificati di qualità

Akiro Sagl - Via E. Maraini 58 - 6942 Savosa, Switzerland tel. +41 91 630 63 40 • fax +41 91 630 63 41

TUA

PER LA PUBBLICITÀ TEL.

051 6061070

PAG. 4

INFORMAZIONI PER I LETTORI

MARKETING PER LA MECCANICA Via F. Santi, 4 40055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a. Fax 051/6061111 Edibit s.r.l. è inscritta al registro degli Operatori della Comunicazione al n. 2289 del 28/09/2001. Ex RNS n. 4123 del 23/03/1993 Registrazione Tribunale di Bologna n. 5797 del 26/10/89 Stampa: Centro Stampa delle Venezie Via Austria,19 - Padova

Grafica e impaginazione: Nanni Morena - Budrio (BO) Edibit: Via F. Santi, 4 - Castenaso (BO) Redazione: Via F. Santi, 4 40055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a. Fax 051/6061111 www.edibit.com e mail: info@edibit.com HANNO COLLAbORATO A QUeSTO NUmeRO: Annamaria bortolotti, Arianna Ceccaroni.

ANNUNCI ECONOMICI

Informativa ai sensi dell’Art. 13 del D.lgs. 196/2003 sul trattamento dei dati personali EDIBIT S.r.l. – Titolare del trattamento – ha estratto i Suoi dati personali dall’archivio abbonati elenchi telefonici e da altre banche dati proprie e acquistate da terzi.I dati, di cui non è prevista la diffusione, sono trattati con procedure automatizzate e manuali solo dai dipendenti incaricati del trattamento, per fini promozionali e commerciali. Tali dati possono essere comunicati, in Italia e all’estero, ad aziende o professionisti che li richiedono a EDIBIT S.r.l. per le stesse finalità. Potrà rivolgersi a EDIBIT S.r.l. Via F. Santi, 4 – 40055 Castenaso – BO per avere piena informazione di quanto dichiarato, per esercitare i diritti dell’Art. 7 del D.lgs. 196/2003, e perciò consultare, modificare e cancellare i dati od opporsi al loro utilizzo nonché per conoscere l’elenco dei Responsabili del trattamento.

Tutti i marchi sono registrati dai rispettivi proprietari A.A.A. offre esclusivamente un servizio, non riceve tangenti, non effettua commerci, non é responsabile della qualità , veridicità, provenienza delle inserzioni. La redazione si riserva, a suo insindacabile giudizio, di rifiutare un’inserzione. L’editore non risponde di perdite causate dalla non pubblicazione dell’inserzione. Gli inserzionisti sono responsabili di quanto da essi dichiarato nelle inserzioni. A.A.A. Giornale della Meccanica & Ecoindustria si riserva il diritto di rimandare all’uscita successiva gli annunci per mancanza di spazi e declina ogni responsabilità sulla provenienza e la veridicità degli annunci stessi.

A.A.A. GIORNALE DELLA

Direttore Responsabile Massimo Fortuzzi

Direttore Editoriale Silvano Ventura

ASSOCIATO A:

Copia per gli abbonati - Valore copia € 0,10 - CHIUSO IN TIPOGRAFIA IL 13/01/2017

Rullatura e rettifica S.C. Bavieri srl (BO) Tel. 051/969787 Altre informazioni nell’inserto “Subfornitura Italiana”.

LAVORAZIONI CONTO TERZI OFFERTA

2 LAVORAZIONI E PRODUZIONI SPECIALI B&B METALWORK snc officina meccanica di precisione fornisce i seguenti servizi: lavorazioni meccaniche di precisione, tornitura e fresatura di piccole e medie dimensione Tel 0445 315168 Fax 0445 315968 Off. Borsari di Cavezzo (MO) esegue taglio tubi ø max 150x150x6 in automatico, ø min 10x10. Inoltre si eseguono lavoarazioni di carpenteria medio/leggera conto terzi. - Tel 0535 58763 Fax 0535 59713 OFFICINA TASSINARI DECENZIO & C. snc esegue lavorazioni e costruzioni meccaniche, tornitura alberame a Bevilacqua - Renazzo (Fe) - Tel. 051 900132 - Fax 051 6852336. D&D di Dall’Olio Daniele & C. officina meccanica di precisione fornisce i seguenti servizi: tornitura tradizionale e CNC, fresatura tradizionale e CNC, rettifica, marcatura compiuterizzata sui pezzi, saldature speciali, brunitura. Tel. 051/697.06.06

La ditta "O.R.M.U." s.a.s. di Modena esegue la rettifica tangenziale di superfici piane, e prismatiche per conto terzi, quali piastre, tavole, traverse, guide, lame, bancali e montanti fino a mm. 7000x1800x1500, con l’utilizzo di rettificatrici “FAVRETTO” a due montanti con motore universale e di lapidelli “ATHENA”. Esegue inoltre la revisione parziale e la riparazione di macchine utensili ed attrezzature per conto terzi. Visitate nostro sito www.ormumodena.com - Tel 059/251304

F.E.R.Menetti srl, commercio utensileria e macchine utensili CERCA per proprio interno PERITO MECCANICO O PERSONA PROVENIENTE DAL SETTORE METALMECCANICO. con attitudine gestione clientela, uso computer e conoscenza lingua inglese base. Età 20-25 anni. Telefonare ore ufficio al n. 051.460082

COMPRA-VENDITA AZIENDE, RICERCA SOCI

7 IMMOBILI

UTENSILNOVA srl, Utensileria meccanica, Castenaso -BO- CERCA per proprio interno perito meccanico o persona proveniente dal settore metalmeccanico, con attitudine uso computer. Si richiede: età inferiore 30 anni - residente in zone limitrofe. Faxare cv al n. 051/784700 amministrazione@utensilnova.it

AGENTI DI COMMERCIO OFFERTA / RICHIESTA

Wintrade srl azienda leader nel settore del tubo e barra cromata per impianti idraulici e meccanica in generale: CERCA AGENTI PLURIMANDATARI per zone Libere Lombardia e Piemonte. Offriamo premi a raggiungimento obiettivi, inquadramento ENASARCO, provvigioni su fatturato. Si richiede serietà, auto propria. Inviare mail a: guizzardi@wintradeonline.it

Azienda metalmeccanica S. Lazzaro (BO) cerca addetto macchine carpenteria cesoia/piegatrice punzonatrice. Conoscenza disegno, si richiede esperienza - Tel. 051 6256111 ore ufficio

3 LAVORO OFFERTA RICHIESTA Azienda Svizzera CERCA subfornitore/partner italiano (settore Stampi Termoplastico di alta precisione), per fornitura di elettrodi in rame su sistema Erowa Cnc. I dati per concepire gli elettrodi CNC da fresare saranno forniti con il disegno in 3D dello stampo che é in costruzione. Se interessati mandare mail a: mastrangelo.engineer@bluewin.ch Servizio notturno e diurno di custodia aziende con cani addestrati e conduttori qualificati. Anche nei fine settimana e nei giorni festivi. Contattateci per preventivi al numero 347/0559259 (chiedere di Massimo).

EMMETI SRL ossidazione anodica specializzata in minuteria di alluminio: OSSIDAZIONE: dura a spessore fino a 100 micron ad uso alimentare- a foro aperto per serigrafia colorata, blu, rosso, verde, oro. Elettrocolore – Burattatura - Tel. 051/6814225 e-mail emmeti@emmeti-srl.it

BRUNETTI UTENSILERIA - CENTERGROSS (BO) Ricerca perito meccanico o persona proveniente da settore metalmeccanico con attitudine uso computer. Si richiede età inferiore 30 anni. Inviare curriculum al fax n° 051/6646928 info@brunettiutensileria.it

ATS commercia e fornisce assistenza tecnica su saldatrici a resistenza, refrigeratori a circuito chiuso, saldatrici per prigionieri a scarica di condensatori. Tutti i tipi di prigionieri e boccole filettate. Tel.0542/670427

Cercate un agente o un rivenditore? Con un piccolissimo investimento potete trovarlo, pubblicando un annuncio economico in questa rubrica. Approfittate subito di questa opportunità compilando la cedola a pag.4. Per ogni ulteriore informazione tel. 051/6061070

Gamberini Group (Via dell'Elettricista – Bologna) ricerca per aree libere VENDITORI Sales Green. Si offre affiancamento e continuo addestramento. Lo schema incentivante soddisferà anche le figure senior. Tel. 051 516054

MACCHINE, ATTREZZATURA, UTENSILI, OFFERTA Vendo rettifica senza centri “GHIRINGHELLI 100 - Anno 1971 perfettamente funzionante con lavorazioni di risoluzione 0,004, manutentata periodicamente. Visibile in lavorazione. Euro 10.000,00 trattabili. Telefonare al 051 969787 o inviare e mail: info@bavierialfeosrl.191.it

F.E.R.Menetti srl, commercio utensileria e macchine utensili CERCA RAPPRESENTANTI per zone limitrofe BOLOGNA . Offresi inquadramento Enasarco, provvigioni su fatturato zona, buon portafoglio clienti. Si richiede auto propria e persone introdotte nel settore. Telefonare ore ufficio al 051 460 082 - rif. Sig. Menetti

5 FIERE, ESPOSIZIONI, OPEN HOUSE Internet per le aziende meccaniche: www.expomec.it, per info: info@edibit.com Esponete in fiera? Organizzate un'Open-house? Informate i clineti e tutti gli interessati inserendo un annuncio in questa rubrica o pubblicando un Vs. spazio pubblicitario per informazioni 051/6061070

UTENSILNOVA srl, Utensileria meccanica CERCA RAPPRESENTANTI per zone limitrofe Bologna, offresi inquadramento Enasarco, rimborso spese, provvigioni su fatturato zone, vasto portafoglio clienti. Si richiede auto propria e persone solo veramente introdotte nel settore. Telefonare ore ufficio 051/784711 - Rif. Sig. Villani Soitech Italian Society Technologies ricerca venditori per aree libere in Italia e in Europa Looking fot dealers in free areas in Italy and Europe e-mail: info@soitech.it

Ritagliare, compilare e inviare via Fax allo 051/6061111 (per chiarimenti 051/6061070) EDIBIT: ESPERTI DELLA COMUNICAZIONE NEL SETTORE MECCANICO

CEDOLA ANNUNCI ECONOMICI COME UTILIZZARE GLI ANNUNCI

Indirizzo

• Selezionare il numero di uscite

Cap

e mail: info@edibit.com ceccaroni@edibit.com Per informazioni sulle nostre testate:

Città

Prov.

Persona responsabile

2 Uscite € 96,00 I.V.A. 21% compresa

C.F

Tel.

• Effettuare il pagamento con Bonifico o Assegno

Allego assegno bancario non trasferibile intestato a EDIBIT s.r.l. , da inviare a EDIBIT Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO) • Verrà emessa regolare fattura quietanzata dell’importo pagato • Se qualcosa non Vi fosse chiaro,chiedete informazioni allo 051 606 1070 COME FARCI PERVENIRE I VOSTRI ANNUNCI

Sito

LE NOSTRE TESTATE

Attività azienda Data

e mail: info@edibit.com

Fax

E-mail

Bonifico intestato a EDIBIT s.r.l. IBAN: IT 55Q 05080 36760 CC0070004197 Banca di Imola - Villanova di Castenaso -BO- (allego fotocopia)

Tel. 051/6061070 (Seg. Tel.) Fax 051/6061111 Per richiesta preventivi pubblicitari

P. I.V.A.

4 Uscite € 126,00 I.V.A. 21% compresa

PER POSTA

COME CONTATTARCI:

Per fare pubblicare testi redazionali e comunicati stampa sulle nostre testate:

Rag. sociale

• Compilare il testo dell’annuncio e completarlo con i dati aziendali

VIA FAX 051/6061111

GLI SPECIALISTI DEL SETTORE MECCANICO

Firma

A.A.A. GIORNALE DELLA

B a r r a re l a c a s e l l a c o r r i s p o n d e n t e a l l a r u b r i c a 1 - Lavorazioni conto terzi OFFERTA

5 - Fiere,esposizioni, open house

2 - Lavorazioni e Produzioni Speciali

6 - Compra-Vendita Aziende,Ricerca Soci

3 - Lavoro OFFERTE/RICHIESTA

7 - Immobili

4 - Macchine/attrezzatura/utensili OFFERTA

8 - Agenti di commercio Offerta/Richiesta

Il testo dell’annuncio é il seguente:

(Scrivere in stampatello max.24 parole compreso il numero telefonico)

Indirizzato a

EDIBIT Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO)

I N T E R N E T

www.expomec.it

C O M P I L AT E E S P E D I T E S U B I T O !

n° 519

L’annuncio verrà pubblicato dal 1° numero raggiungibile per il numero di uscite richiesto

PAG. 5

SALDATURA - MACCHINE E ACCESSORI

METROLOGIA

Come sconfiggere i picchi di pressione ed evitare danni agli strumenti di misura della pressione

In modo particolare nella misura di pressione dei fluidi in tubazioni, i sensori di pressione sono frequentemente distrutti dalle sovrappressioni. L’analisi dei sensori danneggiati mostra spesso che una pressione notevolmente superiore a quella misurata nell’applicazione ha causato il guasto dello strumento. L’utilizzatore, che è poi informato dal costruttore del sensore sulla causa del guasto, spesso non è in grado di spiegare perché una pressione molte volte superiore a quella nominale del suo sistema abbia causato il guasto. Queste pressioni elevate sono spesso causate dal fenomeno denominato “colpo d’ariete” (in Inglese “water hammer”). Il colpo d’ariete è un picco di pressione che avviene nel flusso di liquidi con l’apertura e,

soprattutto, con la chiusura delle valvole. Poiché questo effetto fisico è stato notato moltissimi anni fa nelle prime tubazioni di acqua, ha preso il nome di “colpo d’ariete”. In casi estremi, i picchi di pressione risultanti possono raggiungere diverse centinaia di bar in base alla velocità del fluido, al diametro del tubo e alla velocità di chiusura della valvola. Il colpo d’ariete è spesso il responsabile per i danni a tubazioni, valvole e pompe. I sensori di pressione offrono tipicamente una sicurezza alla sovrappressione da 2 a 4 volte il valore di fondo scala. Questo significa che possono essere utilizzati senza alcun danno permanente con pressioni da 2 a 4 volte quella nominale. Per essere in grado di resistere

a picchi di pressione estremi nei liquidi, un sensore da 300 bar sarebbe necessario per l’applicazione su un sistema idrico domestico con una pressione di 3 bar. Questo però comporta anche un peggioramento dell’incertezza della misura. Di conseguenza, molti produttori di sensori di pressione offrono gli smorzatori di pulsazioni. Questi smorzatori sono dotati di una valvola a spillo regolabile che permette di limitare il flusso secondo le condizioni d’impiego. Picchi di pressione molto veloci che possono verificarsi con elevate velocità di chiusura delle valvole, possono non essere rilevati a causa dell’inerzia meccanica dello smorzatore. Un altro modo per proteggere i sensori di pressione e i manometri contro i picchi di pressione è di restringere il canale che conduce alla membrana di misura. Una riduzione a meno di 1 mm di diametro, smorza i picchi di pressione rapidi e forti e protegge quindi gli strumenti di misura da eventuali danni. Fonte: www.controlloemisuradigital.it

Segna 4991 sul fax richiesta info a pag. 15

BIG KAISER introduce il primo strumento per la centratura con comparatore sempre visibile

CTL-90 è davvero facile da utilizzare e consente di risparmiare tempo aumentando la produttività Ruemlang, Svizzera – 12 dicembre 2016 – Big Kaiser, leader mondiale nella realizzazione di utensili e soluzioni per lavorazioni meccaniche di altissima qualità e precisione, presenta CTL-90, un innovativo sistema di centratura compatto per piccoli torni. Questo strumento presenta un comparatore

che rimane sempre rivolto verso l’operatore, invece di ruotare insieme al mandrino del tornio. In questo modo, la procedura di centratura del mandrino e dell’utensile risulta davvero semplice, e consente di risparmiare tempo ottimizzando la produttività. Il meccanismo di regolazione è molto preciso, e permette di effettuare regolazioni entro 10 µ con una corsa di 2 mm; grazie

alla sua base magnetica, è possibile montare agevolmente lo strumento e utilizzarlo per effettuare la centratura anche in posizioni fino ad oggi considerate di difficile accesso. “Per tutti gli operatori che devono controllare diverse macchine contemporaneamente, diventa essenziale poter contare su uno strumento che sia innanzitutto facile da utilizzare”, sottolinea Peter Elmer, CEO di BIG KAISER. “Il fatto che il comparatore sia sempre visibile e leggibile offre il massimo dell’efficienza e della praticità”. Con un peso di appena 0,4 kg, CTL-90 è caratterizzata da una velocità di rotazione massima di 100 rpm. Lo strumento sarà disponibile entro fine 2016.

Segna 5002 sul fax richiesta info a pag. 15

impianti e materiali per saldatura

ORGANIZZAZIONE DI VENDITA FIORENTINI WELDING Sede e Uffici: • Villanova di castenaso Bologna 40055 Via Ca' dell'Orbo Sud, 8/2 Tel. 051/78.20.00 (3 linee r.a.) - Fax 051/78.20.90 • Filiale forlì - Via Keplero, 2 - 47100 Tel. 0543/72.46.71 - Fax 0543/ 72.36.39 • Filiale Modena - Via Emilia Est, 1420/13 - 41100 Tel. 059/ 28.22.00 - Fax 059/ 28.00.99

novità ESCLUSIVISTA PER L’ITALIA

Torce TIG-MIG e ricambi Deposito FORLÌ - Via Keplero, 2 - 47100 Tel. 0543/723679 - Fax 0543/ 774743 Sistemi automatici di saldatura Posizionatori standard Impianti speciali Isole robotizzate

Saldatura Taglio-puntatura Inseguimento giunto al laser

SALDATRICI - PERMUTA - VENDITA USATO CON GARANZIA

e-mail: info@fiorentiniwelding.it http: www.fiorentiniwelding.it Presenti in Expomec Pad. 37

PAG. 6

SERVIZI ALLE IMPRESE

RS Components amplia l'offerta per il controllo termico con i kit ebm-papst di ventole in c.a. compatte ad alte prestazioni

I nuovi kit di ventole assiali in c.a. compatte, in esclusiva da RS, garantiscono una gestione termica ottimale in numerose applicazioni. RS Components (RS), distributore globale di prodotti di elettronica e manutenzione, ha inserito nella sua offerta di prodotti HVAC e per la gestione termica economici e affidabili, una nuova gamma di kit di ventole assiali in c.a. compatte ad alte prestazioni di ebm-papst, uno dei principali produttori di ventole e motori ad alta efficienza. Questi kit sono stati progettati per semplificare il processo

di acquisto e permettere in maniera rapida ed efficiente di soddisfare numerose esigenze di ventilazione. I kit sono un'esclusiva di RS e sono disponibili in un'ampia varietà di diametri e alloggiamenti, oltre che con una serie di accessori basilari, per consentire al progettista di rendere operativo il prodotto in tempi rapidi. Questi kit sono adatti soprattutto per applicazioni compatte nei settori IT e telecomunicazioni e per il raffreddamento dei quadri di controllo. La gamma comprende 20 nuovi prodotti con caratteristiche diverse, tra cui un modello con tensione in ingresso di 24 V c.a. e un flusso d'aria di 158 m3/h; due modelli da 115 V c.a. e flussi d'aria di 135 o 330 m3/h; e diversi modelli da 230 V c.a. con flussi d'aria di 45, 59, 146, 160 e 420 m3/h. Tutti i kit comprendono una ventola assiale in c.a. completo di cavo di alimentazione, inoltre è disponibile una griglia di protezione per le dita o un filtro dell'aria. I kit di ventole ebm-papst sono già disponibili in esclusiva da RS, nelle regioni EMEA e Asia Pacifico.

Segna 5003 sul fax richiesta info a pag. 15

Sensori a sezione ottica e sensori di visione si combinano perfettamente in un unico dispositivo Soluzioni pronte all'uso per attività di confronto e controllo

I sensori della serie SmartRunner, combinano, in un unico dispositivo, sensori a sezione ottica luminosa e sensori di visione, altamente precisi. Questi dispositivi Plug&Play di Pepperl+Fuchs, sono ottimizzati in fabbrica per un campo di lavoro specifico. A differenza dei dispositivi "general purpose" convenzionali, la messa in servizio e la parametrizzazione sono semplici da eseguire, tramite Teach-In o codici di controllo Data Matrix e non richiedono personale qualificato. Grazie ai LED molto luminosi, i dispositivi SmartRunner sono in grado di catturare immagini che documentino

gli errori, le condizioni di lavorazione e gli attributi di qualità. Il decoder Data Matrix integrato permette all'utente di parametrizzare il sensore semplicemente tramite codici di controllo Data Matrix, senza l'utilizzo di un PC. I sensori a sezione ottica forniscono il risultato di rilevamento come "segnale buono o non buono" alle uscite di commutazione, segnale che può essere elaborato utilizzando qualsiasi pannello di controllo. La versione”Matcher”, insieme al “Detector”, è uno dei primi due modelli della nuova tecnologia SmartRunner. Lo SmartRunner Matcher, come suggerisce il nome, esegue confronti precisi dei profili. L’esempio applicativo migliore è la costruzione della carrozzeria di un’auto, dove i robot industriali assemblano pezzo per pezzo, fino a formare la scocca finale. Al contrario, lo SmartRunner Detector monitorizza la scena appresa per verificare l'eventuale ingresso di corpi estranei che rappresentano un pericolo per le parti sensibili di una macchina, come, lenti costose o strumenti di precisione. Il dispositivo rileva oggetti di dimensioni fino a 1 mm, con estrema accuratezza, utilizzando un campo di misura trapezoidale largo 350 mm e profondo 700 mm. Lo SmartRunner può essere utilizzato in diverse applicazioni, dal settore Automotive ad aree dell'ingegneria

impiantistica e meccanica. L'automazione è il nostro mondo. Le applicazioni perfette sono il nostro obiettivo. Lo spirito imprenditoriale, il senso di responsabilità e il coraggio, hanno permesso a Walter Pepperl e Ludwig Fuchs di fondare, nel 1945, un laboratorio di riparazioni radio a Mannheim. Pochi anni dopo, grazie alla loro tenacia, caparbietà e impegno, sono diventati gli artefici dell'invenzione del sensore di prossimità. Tale avvenimento ha segnato una svolta importante, dando il via ad una lunga storia di successi e soddisfazioni che prosegue ancor oggi. Da sempre, Pepperl+Fuchs ha l'obiettivo di riuscire a soddisfare al meglio le richieste di ogni singolo cliente. Pepperl+Fuchs detta gli standard di qualità e innovazione tecnologica nel mondo dell'automazione; offre una vasta scelta di sensori e dispositivi di interfaccia sia per l'automazione di fabbrica che per quella di processo. La grande flessibilità nella produzione e nella fornitura di servizi e l'ampia gamma di prodotti, offrono soluzioni complete ed affidabili per ogni tipo di applicazione, allo scopo di incrementare l'efficienza e la redditività dei processi industriali.

Segna 4984 sul fax richiesta info a pag. 15

Isolatore μModule logico/SPI/I2C a 6 canali fornisce più di 100mA tramite due rail di potenza regolabili

Linear Technology Corporation presenta l'LTM2887, un isolatore SPI/digitale o I2C μModule® a 6 canali con potenza regolata su due rail destinato ai componenti a bassa tensione, inclusi i DSP e i microprocessori più recenti. Due rail perfettamente regolabili (fino a 5V) forniscono oltre 100mA di corrente di carico sulla barriera di isolamento, con un'efficienza fino al 62%. Le tensioni possono essere regolate a soli 0,6V per l'alimentazione ausiliaria, mentre l'alimentatore logico isolato può fornire 1,8V per le interfacce SPI. Ciascun alimentatore fornisce un pin per la regolazione precisa del limite di corrente e la possibilità di regolare la tensione tramite resistenze esterne. Nelle applicazioni dei sistemi industriali, i potenziali di massa possono variare notevolmente, spesso superando il range tollerabile, interrompendo le comunicazioni o addirittura distruggendo i componenti. L'LTM2887 inter-

rompe i loop di terra isolando elettricamente l'interfaccia del livello logico su ciascun lato di una barriera di isolamento interna. Questa barriera ad accoppiamento induttivo resiste a tensioni differenziali molto ampie fino 2.500VRMS. Un convertitore DC/DC isolato a basse emissioni elettromagnetiche alimenta l'LTM2887 e fornisce la potenza isolata all'interfaccia di comunicazione e ai rail di uscita. Un pin di alimentazione logico separato fornisce l'interfacciamento diretto con i microcontroller a bassa tensione fino a 1,62V, mentre un pin ON consente lo spegnimento dell'LTM2887 utilizzando meno di 10µA. Il dispositivo fornisce comunicazioni interrotte per le correnti transitorie in common mode superiori a 30kV/µs e una solida protezione ESD (HBM) di ±10kV sulla barriera di isolamento. L'LTM2887 è disponibile con due diverse versioni dell'interfaccia di comunicazione. L'LTM2887-I è conforme alla specifica I2C fino a 400kHz con dati seriali bidirezionali (SDA) più un clock (SCL) e tre segnali logici CMOS isolati supplementari che funzionano fino a 10MHz. L'LTM2887S è conforme a SPI e offre in totale sei canali di comunicazione dell'isolatore CMOS digitale. Tutti i canali funzionano fino a 10MHz e includono tre segnali diretti (CS, SCK e SDI) e tre segnali inversi (SDO, DO1 e DO2). Se configurati per le comunicazioni SPI, la velocità di clock massima è 8 MHz per la comunicazione unidirezionale o 4 MHz per il funzionamento bidirezionale circolare. L'LTM2887 è disponibile nelle versioni da 3,3V o da 5V ed è offerto in un package BGA da 15mm x 11,25mm per montaggio superficiale; tutti i circuiti integrati e i compo-

nenti passivi sono integrati in questo package μModule conforme a RoHS. L'LTM2887 è disponibile nelle versioni per applicazioni commerciali, industriali e automotive e sopporta temperature operative 0°C÷70°C, –40°C÷85°C e –40°C÷105°C rispettivamente. I prezzi partono da $12,25/cad. per 1.000 unità. Riepilogo delle caratteristiche: LTM2887 • Isolatore logico a sei canali: 2500VRMS • Alimentazione DC isolata: • Alimentatore logico isolato da 1,8V a 5V a 100mA • Alimentatore ausiliario da 0,6V a 5V fino a 100mA • Non sono richiesti componenti esterni • Elevata immunità del transiente in common mode: 30kV/μs • Funzionamento ad alta velocità: • Isolamento digitale da 10MHz (LTM2887-S) • Isolamento SPI da 8/4MHz (LTM2887-S) • Isolamento da 400kHz conforme a I2C (LTM2887-I) • Funzionamento a 3,3V (LTM2887-3) o 5V (LTM2887-5) • Alimentatore logico con tensione da 1,62V a 5,5V per l'interfaccia digitale flessibile • HBM ESD di ±10kV sulla barriera di isolamento Package BGA di 15mm x 11,25mm x 3,42mm

Segna 5001 sul fax richiesta info a pag. 15

n° 240

• METALMECCANICA • PLASTICA • TRATTAMENTI-FINITURA • ELETTROMECCANICA • STAMPI

PAG. 7

FEBBRAIO 2017

GUIDA ALLE AzIENDE DI LAvORAzIONI INDUStRIALI CONtO tERzI

ELENCO

RUBRIChE

VADEMECUM ALL’USO E ALLA LETTURA

L'elenco delle rubriche alle quali ogni singolo redazionale viene associato serve per facilitare la consultazione di Subfornitura Italiana.

Il pallino a fianco della rubrica indica la presenza, in questo numero, di articoli redazionali relativi alla rubrica stessa.

FONDERIA, FUCINATURA, TRAFILATURA, STAMPAGGIO E FORGIATURA

ASSEMBLAGGIO E MONTAGGIO DI PARTI MECCANIChE , FLUIDIChE, ELETTRIChE

ELETTROMECCANICA, ELETTROTECNICA, ELETTRONICA

ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANIChE

INGRANAGGI, MINUTERIE METALLIChE, SEMILAVORATI

STAMPAGGIO E LAVORAZIONI DELLA PLASTICA E DELLA GOMMA

CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO, STAMPAGGIO, LAVORAZIONI DELLA LAMIERA

STAMPI PER METALLI E PLASTIChE, PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE

SERVIZI ALLE IMPRESE - QUALITà,SICUREZZA, PROVE E ANALISI, RICERCA E SVILUPPO, RICICLAGGIO, ALTRI SERVIZI

TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI, FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE

REVISIONE, RIPARAZIONE, MANUTENZIONE MACChINE E IMPIANTI

LOGISTICA E MAGAZZINO SERVIZI, ASSISTENZA, NOLEGGIO

SERVIZI ALLE IMPRESE - QUALITÀ, SICUREZZA, PROVE E ANALISI, RICERCA E SVILUPPO, RICICLAGGIO, ALTRI SERVIZI VICENZA

L’Italia che cresce guarda a Nord Est. Il caso AGS: +25% nel 2016 L’azienda con quartier generale a Rosà (VI) e Udine sviluppa schede elettroniche stampaggi plastici destinati in tutto il mondo. «Management italiano, condivisione dei progetti e crescita organica le chiavi del nostro successo»

Un anno all’insegna della crescita. AGS, azienda che opera nella subfornitura avanzata per i settori dell’elettronica e dell’elettromeccanica, ha chiuso il 2016 con un +25%; un risultato in linea con gli obiettivi e che, dopo il +30% del 2015, fa della piccola realtà con sede a Rosà (Vi) e Udine un modello di crescita e un punto di riferimento a livello internazionale. «La crescita aziendale è stata lenta ma progressiva. Da quando nel 2004 abbiamo dato vita ad AGS abbiamo posto attenzione allo sviluppo di una struttura che potesse essere solida e in grado di recepire tutte le richieste del mercato», precisa Denis Vigo, amministratore e fondatore di AGS insieme con Renato Comelli. Il successo però è nella filosofia imprenditoriale basata su tre principi: «Innanzitutto, una mente tutta italiana che opera in tutto il mondo con estrema ca-

pillarità e velocità. Produciamo principalmente in Cina, dove del resto viene prodotto l’80% delle schede elettroniche mondiali. A questo però abbiniamo una gestione tutta italiana: la sede centrale è in Italia, qui viene fatta la progettazione e lo sviluppo, mentre il controllo qualità viene effettuato direttamente presso le sedi dei nostri fornitori direttamente dal nostro personale». Non certo secondo, il rinnovato rapporto cliente - fornitore nell’ottica della condivisione di un progetto. Spiega: «La nostra scelta strategica è stata quella di lavorare con clienti sani e solvibili e di abbandonare quelli poco referenziati nel settore del credito. Sul fronte opposto, i clienti hanno capito l’importanza di affidarsi ad un fornitore non solamente competitivo sotto il profilo dei prezzi, ma soprattutto forte, caratterizzato una solida struttura finanziaria e capace di fornire soluzioni globali. Così si costruisce insieme il business». Terzo, uno sviluppo a 360 gradi. «L’incremento del fatturato è andato di pari passo con gli investimenti sul personale. Così l’azienda cresce, ma cresce anche il suo know-how e la sua cultura interna. Ben cinque i nuovi ingressi nel 2016, tra le sedi di Rosà e di Udine e il nostro ufficio di rappresentanza in Cina, che hanno portato l’organico a 15 persone più una decina di collaboratori esterni». I due i settori di operatività dell’azienda - la divisione dedicata al mondo delle schede elettroniche - PCB -

Gulinelli

Di Mancino Davide

Officina meccanica di precisione con C.N.C. * lavorazione di rettifica e lappatura di particolari meccanici di medie e grandi dimensioni: canotti, assi mandrino, carri, ingranaggi, utensili, pignoni, cilindri, pistoni in aisi e materiali con riporto ecc.,per escavatori, carrelli sollevatori, turbomacchine, macchine agricole , macchine utensili, carrelli di aerei, ecc. * controllo ND magnetoscopico sui particolari dopo lavorazione per la rilevazione di difetti superficiali, con rilascio di certificati di conformità. Anche su particolari lavorati da terzi * impiego di macchinari tecnologicamente avanzati * sofisticata sala collaudo dotata di una macchina di misura a coordinate ZEISS, rotondimetro, rugosimentri, durometri per durezze HV, HB, HRA-HRB-HRC, proiettore di profili, Trimos per azzeramento di micrometri, alesametri e rilascio certificati di collaudo, anche su particolari lavorati da terzi.

• Trattamento superficiale metalli • Elettrolucidatura

• • • •

Decapaggio Vibrofinitura Brillantatura Burattatura

• Micropallinatura • Lavaggio sgrassaggio

Burattatura - Vibrofinitura Alluminio Ottone Rame Inox Ferrosi in genere Abbattimento rugosità (fino a RA 0,05 - 0,03

Elettrolucidatura Impianto automatico per elettrolucidatura e decapaggio dell’acciaio inox ad alta produttività, progettato per gestire piccole e grandi serie, dalla minuteria a particolari di grandi dimensioni

Brillantatura Brillantatura meccanica con inserti in acciaio inox su alluminio, rame, ottone e acciaio inox Via Francia, 5 35010 VIGONZA (PD) Tel. 049.8930194 r.a. Fax 0498932191 www.rettificanord.net tecnico@rettificanord.com

Via dell’Artigianato, 16 - 18 40050 - Calderino di Monte S.Pietro (BO)

Tel 051 6760271 - Fax 0516761581 www.gulinelli.it gulinellidm@libero.it

e delle tastiere e quella per gli stampi a iniezione e lo stampaggio di materiale plastico - hanno visto un grande sviluppo. «Nel 2016 i maggiori impulsi sono arrivati dal settore lighting perché la produzione di led coniuga l’elettronica alla meccanica e dal mercato dell’automotive e domotica della casa - aggiunge l’amministratore di AGS -. Nel complesso, tutti i settori sono cresciuti portando il fatturato a oltre 7 milioni di euro». Il mercato di riferimento per AGS è prevalentemente l’Europa con prevalenza per Italia, Svizzera e Paesi dell’est quali Romania, Repubblica Ceca, Slovacchia e Bulgaria «che rappresentano delle realtà interessanti per il nostro settore», precisa Vigo. «Ci stiamo aprendo in modo significativo verso la Germania e gli Stati Uniti». Oggi AGS può definirsi una realtà matura. «Abbiamo fatto vedere che siamo un team giovane con una struttura solida. Se fino a qualche anno fa i principali player internazionali ci guardavano con curiosità, oggi si avvicinano ad AGS con l’intento di una conoscenza più approfondita». Sono ottime premesse per guardare al 2017 con fiducia. Conclude Vigo: «Per dare nuovo impulso al cammino di crescita stiamo già lavorando per un nuovo assetto aziendale e potenziare la nostra rete internazionale». Segna S1904 sul fax richiesta info a pag. 15

PAG.

sul mercato nazionale e la reale tempestività nelle consegne sono le prerogative di base della TTL per poter sempre soddisfare le richieste dei propri clienti. Tenere sotto controllo i nostri processi significa avere a disposizione un laboratorio di controllo qualità con la possibilità di effettuare: prove di durezza e microdurezza, analisi metallografiche, analisi chimiche spettrometriche, controlli

TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI, FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE LECCO

www.tassinari-decenzio.com

Zincatura a caldo

non distruttivi PT ed MT con personale qualificato. L’emissione di certificati di conformità e la possibilità di risalire tempestivamente alle informazioni di produzione (foto, cicli di lavoro, rilievi, ecc.) attraverso software dedicato completano il profilo aziendale.

Segna S1646 sul fax richiesta info a pag. 15

BOLOGNA

Trattamento metalli

Lavorazioni e Costruzioni Meccaniche Tornitura alberame Via della Repubblica, 21 Tel. 051.90.01.32 Fax 051.68.52.336 RENAZZO (Fe) - Località: BEVILACQUA info@tassinari-decenzio.com

La principale attività dell'azienda ZincoCaldo Adda è la zincatura a caldo di pali, tubi, grigliati e recinzioni. Grazie all'esperienza acquisita negli anni, Zincocaldo Adda è in grado di offrire un servizio tempestivo e di alta qualità, in funzione alle specifiche esigenze del cliente. Per la struttura e le dimensioni della vasca di zincatura (pozzo cilindrico: diametro 1800 mm, altezza 4000 mm) si possono trattare pali, tubi e carpenteria varia di medie dimensioni. Esperienza e alta qualità, queste sono le caratteristiche distintive di ZincoCaldo Adda srl. Nel corso del tempo, la nostra azienda si è distinta sul mercato per l'eccellenza delle sue lavorazioni al punto di attestarsi come autentico punto di riferimento a livello nazionale nel settore della zincatura a caldo delle superfici metalliche. Sottoponiamo ai nostri trattamenti qualsiasi superficie metallica che abbia bisogno di protezione anticorrosiva. Grazie

all'esperienza acquisita e all'utilizzo di attrezzature di ultima generazione, Zincocaldo Adda srl garantisce un servizio tempestivo di altissimo livello qualitativo. Il settore della zincatura a caldo negli ultimi anni si è notevolmente ampliato, accogliendo al suo interno una variegata gamma di articoli e produzioni appartenenti a molti settori dell’attività civile ed industriale. La nostra azienda si avvale di impianti moderni e di metodologie all'avanguardia che le permettono di zincare a caldo prodotti di ogni tipo. Siamo specializzati nella realizzazione di pali,tubi, grigliati e recinzioni. Il processo di zincatura prevede i seguenti passaggi: sgrassaggio con passivante - decapaggio in acido cloridrico - lavaggio in acqua - flussaggio con sale e acqua - preriscaldamento dei prodotti - immersione in vasca di zincatura - raffreddamento (acqua/aria).

Segna S1639 sul fax richiesta info a pag. 15

LECCO

Trattamenti termici

•Ossidazione anodica dal 1980 specializzata in minuterie •Ossidazione dura a spessore - Ossidazione colorata • Elettrocolore - Burattatura Sala Bolognese (Bo) - Via Labriola, 23

Tel. 051/681.42.25 - Fax 051/681.42.23 www.emmeti-srl.it emmeti@emmeti-srl.it

VISITATE il sito www.ormumodena.com

O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s. Via Salvador Allende, 20 - MODENA

Tel. 059/25.13.04 Fax 059/25.59.837

La TTL nasce nel 1986 e si dedica alla tempra ad induzione ad alta, media e bassa frequenza su componenti meccanici. Con la costante acquisizione di know-how l'azienda si propone anche in settori altamente specializzati e qualificati che trovano in TTL un partner pronto, affidabile ed innovativo. Innovazione, elevata qualità e tempi di consegna brevissimi (su prenotazione anche in giornata) sono i pilastri di questa azienda. Prodotti : Cilindri, colonne, rulli, alberi, pistoni per i settori dei laminatoi, calandre, presse. Ø fino a 2.000mm e lunghezza fino a 14.000mm, peso fino a 70ton. Ingranaggi con dentature diritte, elicoidali, spiroidali, gleason, coniche e ralle per settore movimento terra, edile, energia, siderurgico. Ø massimo 10.000mm e altezza dente fino a 4.000mm. - Ruote per carroponte settore sollevamento industriale e navale. Ø massimo oltre 1.500mm. - Particolari meccanici di piccole e medie dimensioni per il settore aeronautico, militare

ed energia (componenti di turbine). - Stampi di rifilatura, tranciatura, imbutitura e stampaggio di lamiera; stampi per termoplastici, termoindurenti e pressofusione per settore automotive, bancali di macchine utensili ed altro. Processi : Tempra ad induzione con potenza fra 400 e 2500 kW semplici e combinati, orizzontali e verticali, con controllo numerico e procedimento di copiatura, in alta, media e bassa frequenza. Trattamenti tipo “single shot” o “a passaggio”. Tempra al laser, con 6 assi controllati per trattamenti di elevata precisione. - Forni per distensioni, normalizzazioni e rinvenimenti, lunghezza massima 14.000mm. - Linee di raddrizzatura meccanica, di cui una con forza massima di 1000 ton equipaggiata con celle di carico elettroniche per il controllo del carico applicato. - Autocarri di grossa portata e furgoni per il servizio di ritiro e consegna. Qualità : a qualifica ISO9001:2000 (certificazione RINA), l’elevata qualità dei trattamenti riconosciuta non solo

La nostra azienda è presente sul mercato da oltre vent'anni, nel corso dei quali ha maturato una grande esperienza per il trattamento delle superfici metalliche. La nuova sede costituita nel 2001 si è posta l'obiettivo qualitativo non ché l'aumento quantitativo, acquisendo macchinari computerizzati e facendo uso delle nuove tecnologie per cercare di andar incontro in modo efficiente alle esigenze sempre più concrete dei clienti. L'N.T.F.M. dispone dei seguenti macchinari: Smerigliatrice centreless a più unità - Smerigliatrice per superfici piane a più unità - Macchina spazzolatrice lucidatrice multipla - Levigatrice per pezzi sagomati e\o curvi a sezione circolare - Tavola rotativa a più unità - Lucidatrice centreless a più unità - Isola robotizzata a 3 unità doppie inclinabili - Spazzolatrice lucidatrice lungitudinale con unità contrapposte. Inoltre la nostra azienda è fornita anche di macchine smerigliatrici e lucidatrici manuali, non ché di flessibili dotati di una vasta gamma di prodotti in modo da raggiungere i punti più complessi, con la possibilità di un controllo delle superfici in modo da soddisfare le richieste qualitative per qualsiasi esigenza del cliente. Ogni lavora-

zione viene eseguita tramite elementi di tela abrasiva di vario tipo e di varie grane e sisal impregnati di un composto abrasivo liquido o solido, atto ad ottenere ottime finiture superficiali; le strutture delle macchine sono particolarmente rigide onde evitare qualsiasi fonte di vibrazione ad esse prodotte. Tutti gli organi che compongono le nostre macchine sono corrispondenti alle più esigenti tecnologie e norme vigenti. Siamo specializzati in smerigliatura, satinatura, lucidatura a c.n. e manuale per tutte le leghe metalliche di qualsiasi forma oltre che a lamiere, tubi tondi , quadri ed ellittici. Eseguiamo inoltre applicazioni d’acciaio su ceramica.

Segna S1114 sul fax richiesta info a pag. 15

MODENA

Trattamenti termici leghe leggere

La T.T.L. è la prima azienda di trattamenti termici specializzata solo ed esclusivamente nel trattamento delle leghe leggere. La notevole esperienza del personale e il continuo aggiornamento degli impianti ha consentito di affermarsi ai massimi livelli qualitativi, e di soddisfare così le richieste del cliente con competenza ed affidabilità. Evidenziamo inoltre il fatto che l'azienda ha introdotto il sistema di qualità "UNI EN ISO 9001:2000". I trattamenti che l'azienda realizza sono : bonifica – tempra – invecchiamento – ricottura – sterramento – stabilizzazione – rinvenimento –

sabbiatura. Per trattamento termico si intende un'operazione o una serie di operazioni mediante le quali un metallo o una lega vengono assoggettati ad uno o più cicli termici (riscaldamento, permanenza a

PAG.

temperatura, raffreddamento) entro temperature prefissate, per impartire loro determinate proprietà. TTL s.r.l. è in grado di eseguire i seguenti trattamenti termici: BONIFICA :Il trattamento di bonifica, comprendente solubilizzazione, tempra ed invecchiamento, ha la finalità di portare in soluzione gli elementi della lega (solubilizzazione) ed ottenere col successivo trattamento di precipitazione controllata (invecchiamento) i valori desiderati di indurimento strutturale. SOLUBILIZZAZIONE E TEMPRA : La solubilizzazione ha lo scopo di portare allo stato di soluzione solida la maggior parte possibile degli elementi di alligazione presenti nella lega. Il fenomeno trova la sua spiegazione nel meccanismo di sovrassaturazione delle soluzioni solide; riferendosi alle composizioni delle leghe commerciali di alluminio, i diegrammi di fase mostrano che la solubilità degli alliganti cresce con la temperatura, così come aumenta anche la cinetica di diffusione. Conseguentemente la temperatura ideale per effettuare la solubilizzazione è spesso prossima a quella di

inizio fusione; tale eventualità deve però essere accuratamente evitata, poichè genera una rete intergranulare di eutettici fragili che, su vasta scala, possono ridurre in maniera irreversibile sia la resistenza meccanica che la duttilità della lega. RICOTTURA : lo scopo principale della ricottura è addolcire l'alluminio per renderlo più facilmente lavorabile all'utensile o formabile a freddo. La ricottura viene anche praticata per annullare o annullare gli effetti di precedenti trattamenti o lavorazioni a caldo o a freddo, quali disomogeneità di struttura, incrudimenti, tensioni residue. RINVENIMENTO : Viene eseguito riscaldando alluminio, già sottoposto al trattamento di tempra, ad una temperatura inferiore e facendo seguire, dopo conveniente permanenza, un raffreddamento più o meno rapido. Ha lo scopo di attenuare o annullare le tensioni presenti nel materiale temprato. Ed ancora: invecchiamento – sterramento - stabilizzazione

Segna S1640 sul fax richiesta info a pag. 15

INGRANAGGI, MINUTERIE METALLICHE, SEMILAVORATI BOLOGNA

moderna di medi e grandi lotti, per lotti di piccole quantità ci avalliamo di torni a controllo numerico, inoltre disponiamo di un parco di macchine transfert per lavorazioni di stampati o riprese. Tutti i nostri impianti di produzione sono sottoposti da stazioni di controllo multi quota che agiscono in processo con la produzione. Tutto questo unito alla professionalità e alla competenza del nostro personale è il migliore esempio di come si possano coniugare bassi costi e qualità MGM MINUTERIE METALLICHE S.r.l. su richiesta del clientepuò fornire particolari completi di trattamenti superficiali ,assemblaggio e qualunque tipo di confezionamento. Siamo in grado di produrre qualsiasi particolare a disegno partendo da

barra trafilata con diversi profili che abbiano un diametro compreso tra i 2 e 50 mm in ottone acciaio inox alluminio. La produzione : minuterie metalliche tornite in genere su disegno e a campine eseguite su macchine mono e plurimandrino con dimensioni da diametro 2 a 60 mm. Materiali lavorabili : Acciai automatici (anche da bonifica), ottone, acciai inox, alluminio Lavorazioni e trattamenti : è possibile fornire particolari richiedenti anche lavorazioni supplementari tipo: fresature, forature, rettifica, filetti rullati etc. etc. Su richiesta possono essere eseguiti anche trattamenti termici e superficiali.

Segna S1641 sul fax richiesta info a pag. 15

Costruzioni ingranaggi CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO,

N.T.F.M. s.r.l. Nuova trattamenti finiture metalli Ditta specializzata in smerigliatura, satinatura, lucidatura, a.c.n. e manuale

STAMPAGGIO, LAVORAZIONI DELLA LAMIERA REGGIO EMILIA

Lavorazione lamiere

Per tutte le leghe metalliche di qualsiasi forma più lamiere, tubi tondi, quadri ed ellittici Applicazione d’acciaio su ceramica

Parazza è un’azienda specializzata nella lavorazione e costruzione completa per conto terzi di ingranaggi di piccole e grandi dimensioni. L’esperienza acquistata ci permette di soddisfare qualsiasi esigenza sulla base di disegni e/o campioni forniti dal cliente, e l’esecuzione di ingranaggi di più svariati tipi in struttura, dimensione e materiale, garantendone la qualità e la precisione. Ogni ingranaggio viene infatti sottoposto ad accurato controllo grazie a personale specializzato, attraverso operazioni gestite elettronicamente e sistemi computerizzati al fine di fornire un prodotto funzionale collaudato in ogni sua parte. Parazza s.rl. esegue: - Dentature esterne diritte da M 0,5 a M 45 con Diametri da 10 a 5000 - Dentature esterne elicoidali da M 0,5 a M 45 con Diametri da 10 a 5000 - Dentature interne diritte da M 0,5 a M 30 fino a fascia 550 con Diametri da 20 a 5000

- Dentature interne elicoidali da M 0,5 a M 16 con Diametri da 200 a 5000 - Ingranaggi con dentature bombate - Ingranaggi con dentature bielicoidali - Dentature di rotori per compressori di varie dimensioni secondo il vs. disegno - Alberi scanalati di qualsiasi tipo: DIN,UNI,SAE, ... - Viti senza fine da M 0,5 a M 25 o con profilo Trapezoidale (TPN) - Corone per viti senza fine tagliate anche con ferro a mosca. - Puleggie per cinghie dentate - Ruote dentate per catene a rullo - Cremagliere a denti diritti/elicoidali da M 0,5 a M 25, anche rettificate - Lavorazioni di brocciatura - Stozzatura di qualsiasi tipo con controllo sui 4 assi per un'altezza utile di 800/1.100

Segna S0372 sul fax richiesta info a pag. 15

REGGIO EMILIA

Minuterie metalliche Operiamo nel campo della minuteria metallica e della raccorderia tornita e stampata ,con un prodotto che risponde alle esigenze dei piu svariati settori : idrotermica – oleodinamica rubinetteria - irrigazione. In questi mercati in cui è necessario rispondere alle richieste di

ogni singolo cliente la qualità del servizio e del prodotto sono determinanti. Per coniugare entrambi gli elementi, utilizziamo macchinari ed automatismi tecnologicamente avanzati con una vita media di 5 anni Infatti impieghiamo torni automatici plutimandrino per la produzione

Via G. Deledda, 13 - 40053 Valsamoggia (BO) Loc. Monteveglio

Tel 051 960250 - Fax 051 960712 ntfm@ntfm.it • www.ntfm.it Grandi impianti, cucine e caldaie, movimento terra, trattori e macchine agricole, auto, autocarri, macchine per l’edilizia, per le litografie, per l’industria agroalimentare, informatica… l’elenco potrebbe continuare all’infinito, tanti sono i settori serviti con puntualità dalla Bergo nei suoi quarant’anni e oltre di attività. Questa attenzione ai modi del produrre e alla necessità di garantire una partnership affidabile e sicura ha portato l’Azienda ad acquisire l’importante certificazione di qualità, UNI EN ISO 9002, conferita alla Bergo da uno degli istituti più severi: il Det Norske Veritas. Dal taglio a cesoia alla piegatura a controllo numerico, dallo stampaggio tranciante all’imbutitura, dal colpo singoloo a passo, dalla punzonatura al taglio laser CO2 con profilo esente da bave o ossidazioni: la Bergo opera senza limiti di forma, anche con profili sottilissimi, anche con acciaio inox o al carbonio. Oltre alle macchine per la cesoiatura e punzonatura l’Azienda dispone di innovative presse meccaniche eccentriche in grado di adattarsi con estrema duttilità ad ogni tipologia di stampaggio a freddo; dispongono di svolgitori fino a 300

mm di larghezza del coil e operano con una forza di 400 tonnellate sulla superficie utile, che arriva a 2500x2000mm. La Bergo è stata inoltre fra le prime aziende in Italia a credere, fin dai primi anni '90, nelle potenzialità del taglio laser. Grazie all'avanzato sistema CAD-CAM gestito dal reparto Engineering Bergo, l'azienda è in grado di rispondere con la massima flessibilità sulle serie in produzione, consentendo le massime prestazioni qualitative in termini di servizio e fornitura. Ampio magazzino di lamiere e nastri con vasta disponibilità di ogni tipo di materiale, spessore e formati commerciali (ferro, alluminato, zincato, alluminio, rame, ottone, acciaio ASI 304, 430, 316 con eventuali trattamenti superficiali e protezione con pellicola in PVC) . Il magazzino viene gestito con un minimo di scorta in modo da consentire il mantenimento delle giacenze e quindi garantire la costante disponibilità alle macchine per le lavorazioni da eseguire. E’ comunque possibile materiali speciali e formati a misura.

Segna S1638 sul fax richiesta info a pag. 15

Molte cose che sono difficili da progettare si dimostrano facili da realizzare Samuel Johnson

Acquista questo spazio pubblicitario

Essere QUI fa la dIfferenza tel. 051 6061070 - fax 051 6061111 • e-mail info@edibit.com

PAG. 10

MACCHINE UTENSILI

FIERE

PAG. 11

EVENTI

YG-1: la nuova leggenda nel mondo dell’industria degli utensili da taglio

VI ASPETTA A BOLOGNA IL 24 FEBBRAIO PER IL 1° MEETING NAZIONALE Saranno presenti ed interverranno i massimi dirigenti aziendali, il Presidente h.K. Song e il Vice Presidente Global Marketing Mr. Baruck Books. Centro Congressi UNAWAY Via Palazzetti, 1/n 40068 San Lazzaro di Savena - BO Ore 10.15 - 17.00

temi della giornata: • Presentazione della YG-1 • Strategie • Seminario sui prodotti • Prodotti di futura introduzione

UTENSILERIA-MACCHINE

Per prenotare la partecipazione al Meeting telefonare al 051 784 711 o inviare e-mail a: info@utensilnova.it entro il 20 febbraio 2017

Costruire utensili è la nostra passione, ed è grazie a questa passione che oggi siamo tra i primi costruttori al mondo del settore. La YG -1 è stata fondata nel Dicembre 1981. Da allora abbiamo intrapreso un percorso di crescita esponenziale, investendo su un management professionale e aggressivo, che ha condiviso con noi gli stessi obiettivi e la stessa voglia di essere, per i nostri clienti, un partner affidabile e risolutivo. Crediamo fermamente nella filosofia del miglioramento continuo, convinzione che accompagna i nostri investimenti nello sviluppo dinamico di nuove tecnologie di asportazione, e nella ricerca della qualità totale come scopo primario e risposta concreta alle esigenze di un mercato in continua evoluzione.

Nell'era della globalizzazione siamo presenti in Asia, Australia, Europa, Stati Uniti. Esportiamo i nostri prodotti in oltre settantacinque nazioni nel mondo, competendo nel mercato della concorrenza più estrema, dove ogni secondo conta e la qualità è il principale obiettivo. YG-1 è: • 5000 dipendenti • più di 4000 macchine per la realizzazione degli utensili installate • 8 milioni di pezzi prodotti mese • 11 siti produttivi in tutto il mondo

Rivenditore YG-1 per la provincia di Bologna: Utensilnova srl - 40055 CASTENASO (BO) - Via XXV Aprile, 46 Tel. 051 784711 - Fax 051 784700 - www.utensilnova.it

Lenze continua a credere nei giovani premiandone il merito

Lenze ha contribuito ancora una volta ad incentivare i giovani talenti del nostro Paese, premiando i risultati accademici eccellenti raggiunti da alcuni neolaureati e ha scelto di farlo nel contesto di una delle realtà più antiche d’Italia: la Società Operaia di Mutuo Soccorso "Diego Aliprandi" di Penne (PE). Fondata il 16 marzo 1876 dal Barone Diego Aliprandi, essa ha svolto fin dalla nascita una funzione sociale fondamentale, favorendo l'aggregazione e l'aiuto reciproco tra operai, commercianti e artigiani della città vestina.

In un periodo nel quale non esistevano ancora diritti quali la previdenza sociale o l'istruzione obbligatoria, il sodalizio si premunì di elargire forme di mutualità e di educazione, acquisendo notevole reputazione e prestigio presso la cittadinanza. La Società, guidata da Raffaele Silvi detto “Lillo”, presidente da quasi cinque lustri, insieme a tutto il Consiglio di Amministrazione, organizza ancora oggi molte iniziative culturali e ricreative: ad esempio, un appuntamento fisso è costituito nel mese di dicembre dal concorso "Pagella d'Oro", istituito il 5 marzo 1969. Il concorso, che premia i più meritevoli tra i figli dei soci, è giunto quest’anno alla quarantasettesima edizione e alla terza edizione del premio “Elisabeth Belling” (figlia di Hans Lenze, fondatore dell’omonima società tedesca, multinazionale specializzata in soluzioni di automazione e azionamento). Sono stati premiati tre neolaureati cum laude, che hanno realizzato tesi brillanti: Primo classificato: COSTANTINI Marco - Laurea in Ingegneria Meccanica Politecnico di Milano 110/110 e lode con tesi dal titolo “Logiche di tipo

switching per il controllo di vibrazioni mediante attuatori piezoelettrici”. Seconda classificata: DI GIOVANNI Agnese Laurea in Comunicazione e pubblicità per le organizzazioni Università di Urbino 110/110 e lode con tesi dal titolo “La cultura in Italia e i festival cinematografici come modello di valorizzazione del territorio”. Terza classificata: VALENTINI Vanessa - Laurea in Economia e Commercio Università D'Annunzio 110/110 e lode con tesi dal titolo “Fair value e crisi finanziaria internazionale” La premiazione ha avuto luogo lo scorso otto dicembre presso i locali della Società e vi hanno presenziato le autorità locali con il sindaco Dott. Mario Semproni e Sergio Vellante, Amministratore Delegato di Lenze Italia e Regional Manager South Europe del Gruppo Lenze. La multinazionale tedesca Lenze, specialista globale in Motion Centric Automation e pioniere di Industry 4.0, ha da sempre, per cultura e convincimento, investito significative risorse nella formazione delle persone, in particolare dei giovani, al fine di costruire

le competenze necessarie ad essere professionisti esperti ed innovativi. “Lenze ha deciso di elargire un piccolo contributo a tale iniziativa, nella convinzione che lo sviluppo delle competenze vada incentivato in ogni modo, al fine di creare per il futuro dell’Italia sempre maggiori risorse. Dobbiamo sentirci orgogliosi di noi stessi, delle nostre città e del nostro Paese, anche quando perdere la speranza e gettare la spugna parrebbe la soluzione più facile. Partiamo da un presupposto forse banale, ma fondamentale: le aziende per andare bene hanno bisogno di persone capaci. Da un punto di vista imprenditoriale quindi, investire nei giovani talentuosi non può che portare benefici alle aziende stesse. Abbiamo inoltre ancora da imparare dal modello di vivere civile delle Società di Mutuo Soccorso, i cui valori di solidarietà e aiuto reciproco sono oggi più che mai importanti per sostenere la crescita e il benessere di tutti all’interno di qualsiasi comunità”.

Segna 4979 sul fax richiesta info a pag. 15

Presentazione delle “Giornate Nazionali di Saldatura” tura” giunte alla nona edizione tenuta dai Responsabili del Gruppo IIS coinvolti nell’organizzazione dell’evento, che ha visto la partecipazione dei funzionari rappresentanti delle Società Sponsor leader di settore e dei giornalisti delle maggiori testate di settore media partner dell’evento.

MILANO - Martedì 6 dicembre presso il Circolo della Stampa di Milano si è tenuta la Conferenza Stampa di presentazione delle “Giornate Nazionali di Salda-

La conferenza si è aperta con il saluto del Prof. Pietro Lonardo (Presidente del Gruppo IIS) e con l’introduzione dell’Ing. Sergio Scanavino (Segretario Generale Gruppo IIS), che dopo un breve resoconto sul successo delle precedenti edizioni ha introdotto le novità proposte per la nona.

L’Ing Michele Murgia, coordinatore tecnico della Manifestazione, ha brevemente presentato come sarà sviluppato il programma e anticipato i temi e gli interventi previsti nelle sessioni tecniche previste. l’Ing. Giancarlo Canale, Responsabile Commerciale e Marketing del Gruppo IIS, ha illustrato i servizi del Gruppo IIS e come le GNS9, in linea con la mission statutaria del Gruppo, contribuiscono a promuovere l’impegno del Gruppo per favorire la conoscenza, la competenza ed il progresso della saldatura in ogni suo campo. Cinzia Presti (Media IIS, Pubblicità del Gruppo IIS) ha brevemente trattato la parte commer-

ciale della Manifestazione, descrivendo i vantaggi riservati esclusivamente agli Sponsor Ufficiali che collaborano con l’organizzazione, e fatto il punto della situazione sulle Aziende leader di settore a sei mesi dalla manifestazione: ben 34 sono le Società che hanno già aderito e che stanno vedendo il loro Logo esposto sul materiale promozionale GNS9 (online e cartaceo) e sulle maggiori testate di settore in Italia e all’estero grazie anche alla collaborazione dei nostri media partner.

Segna 5009 sul fax richiesta info a pag. 15

PAG. 12

FIERE - EVENTI - NOTIZIE

Accordo Fiera Milano e ANIMA: insieme fino al 2023 L'associazione sigla la partnership per le prossime 4 edizioni di Host. Un comparto che vale 5 miliardi di euro, il 67% dall'export.

Milano, 19 dicembre 2016 – Orizzonte 2023. Fiera Milano e ANIMA scelgono di puntare sul lungo termine, rinnovando e consolidando la collaborazione nel Food Equipment per altre 4 edizioni biennali di HostMilano. Obiettivo: rendere ancora più strategica ed efficace una partnership che nei prossimi anni dovrà affrontare la sfida di consolidare la leadership mondiale del Made in Italy ed espanderla su nuovi mercati. Fiera di riferimento mondiale nelle tecnologie, design e servizi per Equipment, Coffee and Food, HostMilano è tra le poche manifestazioni selezionate con cui collabora strettamente ANIMA e l'unica fiera professionale a poter vantare un accordo con Assofoodtec, l'Associazione che confedera le organizzazioni dei costruttori di affettatrici, tritacarne ed affini; impianti frigoriferi; macchine per caffè espresso ed attrezzature per bar; macchine per industria alimentare; e con Fiac, l'Associazione fabbricanti italiani di articoli casalinghi. Sono i numeri stessi a confermarne l'importanza per gli operatori: a circa un anno dal taglio del nastro della 40a edizione – in Fieramilano dal 20 al 24 ottobre 2017 – degli oltre 1.300 espositori confermati, sono numerosi quelli aderenti alle associazioni di ANIMA, con una presenza particolarmente consistente della ristorazione professionale e dei costruttori di macchine per caffè espresso. Un numero destinato a crescere.

"ANIMA e HostMilano sono due leader nei rispettivi ambiti – sottolinea il Presidente di Fiera Milano, Roberto Rettani –. Da un lato il food equipment è una delle voci principali nel bilancio della meccanica italiana, a sua volta il settore di punta del nostro manifatturiero. Dall'altro, HostMilano è la manifestazione cui tutto il mondo guarda per scoprire in anteprima l'innovazione e le tendenze del settore, una piattaforma di business e un momento di innovazione e condivisione di knowhow di altissimo livello internazionale. Questo è quindi un accordo di fondamentale importanza sia per Fiera Milano sia per ANIMA, che va al di là delle relazioni istituzionali per porsi come un fattore di politica industriale, a sostegno di quel manifatturiero italiano che si sa rinnovare costantemente per affrontare le evoluzioni dei mercati". "In un momento congiunturale come quello attuale, dove la geopolitica condiziona molte scelte imprenditoriali, è fondamentale "fare sistema" ossia sfruttare le piattaforme veramente internazionali, come notoriamente è Host. - dichiara Alberto Caprari, Presidente ANIMA - Le nostre tecnologie specialistiche sono richieste da tutto il mondo e in tutti i continenti. Non sono solo la qualità, il design e la sicurezza i connotati che le rendono realmente attrattive. La stessa appartenenza al tricolore, ben nota anche per il cibo di qualità assoluta, è una chiave che apre molte porte. Fare sistema non è dunque uno slogan in questo caso, ma una modalità concreta per far apprezzare ai buyer e professionisti la qualità del Made in Italy. In Host si tocca con mano il sistema di soluzioni complete e integrate per il food. L'aiuto alle imprese italiane per il loro sviluppo nei mercati internazionali diventa un fatto concreto

con l'accordo pluriennale Fiera Milano e ANIMA. Ci aspettiamo numerosissime presenze alle prossime manifestazioni, in forza anche della rilevanza del quartiere fieristico e di Milano, ormai cittàbrand per il Made in Italy." Oltre alla partecipazione di Fiera Milano e HostMilano agli eventi organizzati da ANIMA e dalle sue Associazioni, e agli incontri con i media italiani ed esteri, l'accordo prevede una serie di attività che porteranno benefici diretti alle aziende associate, come il supporto diretto amministrativo, legislativo e normativo, l'organizzazione di un panel di eventi e workshop dedicati durante la manifestazione e la condivisione con cadenza semestrale di dati e trend economici e di mercato relativi ai settori rappresentati in manifestazione. Di particolare rilievo il contributo che l'elevato livello di internazionalizzazione di HostMilano – all'edizione 2015 hanno partecipato circa 61 mila visitatori esteri da 172 Paesi – apporta a un settore per il quale l'export riveste un peso determinante e in continua ascesa, in particolare verso il Nordamerica, i Paesi del Golfo, o l'Asia, ma anche verso i tradizionali mercati europei. Secondo i dati Istat elaborati dall'Ufficio Studi ANIMA, gli articoli casalinghi esportano bene verso i paesi europei, come in Germania e in Francia dove, rispetto al 2015, nei primi sei mesi del 2016 hanno registrato rispettivamente un +3% e un +4% raggiungendo in entrambe le destinazioni quota 52 milioni di euro. Le tecnologie alimentari delineano un aumento del + 20,5% con i forni da pane verso l'Arabia saudita. Anche la Russia ha importato 15 milioni di euro di forni da pane italiani facendo registrare

un +5,5%. Gli Usa invece hanno contratto la domanda di forni del -30,4%, pari a 16 milioni di euro. Gli Emirati arabi hanno comprato 9 milioni di Attrezzature frigorifere, cifra in aumento dell'1% rispetto al 2015, mentre la Germania ne ha acquistate 35 milioni di euro (+12,8%), la Spagna 22 milioni di euro (+20,7%) e la Francia 71 milioni di euro (+15,2%). La Turchia ha richiesto nel 2016 24 milioni di euro di compressori frigoriferi (+34,3%). Le macchine per caffè espresso hanno registrato verso gli Usa un +1% per un totale di 19 milioni di euro, un +2,5% verso la Cina pari a 13 milioni di euro e un +21,1% verso la Francia raggiungendo i 12 milioni di euro. [fonte: Ufficio Studi ANIMA su Dati Istat – I° sem.2016 vs. I° sem.2015] Segnali positivi confermati anche dalle più recenti rilevazioni ISTAT: a settembre l'export extra-Ue risulta in crescita per il quarto mese consecutivo, con un progresso dello 0,5% sul mese precedente e un incremento del 2,7% su base annua. Ancora migliore il trend della manifattura che, al netto dell'energia, cresce del 3,6%. A spingere in alto i dati sono soprattutto gli exploit della Cina (+23%) e degli USA (+11%). Da notare anche il ritorno in campo positivo dell'America Latina, dove il Mercosur segna un +3,9%. Nel complesso, le aziende italiane hanno esportato prodotti per 15,1 miliardi di euro, 400 milioni in più rispetto allo stesso mese dell'anno precedente, e il surplus sfiora i 2,9 miliardi di euro, più del doppio rispetto a settembre 2015.

Segna 5010 sul fax richiesta info a pag. 15

Confermato Natale Mozzanica alla presidenza Uman In carica fino al 2018

Milano, 3 gennaio 2017 – L'associazione nazionale delle aziende sicurezza e antincendioUman (federata Anima) ha scelto il suo presidente nel solco della continuità: fino al 2018 rimarrà in carica Natale Mozzanica, eletto per il suo primo

mandato nel 2014. Una continuità ricca della storia vissuta e di una accelerazione verso il domani. Nel 1979 inizia la sua attività come tecnico-commerciale della società Omega Spa. Nel 1982 avvia un'attività di consulenza. Nel 1987 inaugura la Società "Mozzanica & Mozzanica Snc" e la lunga collaborazione con la Wormald Italiana, poi diventata Tyco. In ambito associativo ha ricoperto diversi ruoli quali coordinatore del Gruppo Manutentori, del Gruppo Impianti e del Sottogruppo Manutenzione Impianti e Consigliere Uman. Partecipa alle commissioni di protezione attiva in seno all'UNI e interviene in rappresentanza di Uman nel Comitato tecnico antincendio di Aias. «Nei prossimi due anni ho in programma di continuare a promuovere il riconoscimento delle aziende del comparto che oggi a livello legisla-

tivo-normativo, non trova adeguato spazio. - dichiara il presidente Mozzanica - Vogliamo completare i percorsi per la formazione dei i tecnici manutentori, considerando che al momento sono state coperte le seguenti discipline: manutenzione estintori, manutenzione componenti idranti, manutenzione porte tagliafuoco, manutenzione sistemi di evacuazione naturale fumo e calore e manutenzione stazioni di pompaggio. Siamo orgogliosi poi del progetto Manutenzione Certificata da Ente Terzo sviluppato per verificare che la manutenzione venga eseguita secondo criteri "di qualità" definiti, che le strutture e le procedure siano adeguate e che sia corretto il flusso tra ciò che viene comprato, venduto, smaltito». Gran parte delle attività dell'associazione Uman sono dedicate al Sicurtech Village, l'evento itine-

rante che dal 2013 porta sul territorio i temi inerenti «la cultura applicativa della sicurezza antincendio, le soluzioni e gli aspetti gestionali, organizzativi e tecnico-normativi» Nel 2017 Sicurtech Village farà tappa a Roma a gennaio, ad Ancona a febbraio, a Firenze a giugno, a Bari a ottobre e a Milano a novembre. «Il Sicurtech Village ha il merito di aver diffuso il nome dell'associazione nel settore dell'antincendio, contribuendo a formare uno stretto triangolo tra Vigili del Fuoco, professionisti e aziende del settore per la promozione della cultura della sicurezza antincendio», chiosa il presidente Mozzanica.

Segna 4987 sul fax richiesta info a pag. 15

GRANDE SUCCESSO PER LA PRIMA EDIZIONE DEL GIC Giornate italiane del calcestruzzo

Si sono concluse a Piacenza, sabato 12 novembre, le Giornate Italiane del Calcestruzzo. Il GIC, al suo esordio sul mercato fieristico italiano, ha ottenuto risultati decisamente superiori alle migliori aspettative, suscitando interesse, apprezzamento e grande soddisfazione da parte dei più di 120 espositori e dei circa 3.000 visitatori. Il dato ufficiale e certificato sarà a breve disponibile sul sito www.gic-expo.it, con una indicazione delle aree geografiche di provenienza. La certificazione è stata tra l’altro volutamente richiesta dagli organizzatori della fiera, per una questione di trasparenza e di rispetto nei confronti degli espositori che hanno creduto in questa prima edizione del GIC, che si è dimostrata un’iniziativa valida e rispondente ad una reale necessità del mercato. A stupire

positivamente gli operatori del settore sono stati in particolare, oltre alla novità di un’esposizione verticale interamente dedicata alla filiera del calcestruzzo, anche l’elevata specializzazione e la competenza dei visitatori. Un’altra peculiarità del GIC che ha suscitato grande interesse, è stata l’ampiezza dei temi trattati nel corso dei convegni che si sono susseguiti durante l’intera durata della fiera. I presenti infatti, oltre ad avere una panoramica dell’offerta merceologica nei vari stand, hanno avuto l’opportunità di assistere a workshop e convegni su tematiche specialistiche e innovative: si è parlato, tra i vari argomenti affrontati, delle ultime novità nel settore degli additivi, delle pavimentazioni ad uso portuale ed aeroportuale, di demolizione controllata e dei sistemi di consolidamento di strutture in calcestruzzo armato in ambito sismico. Un altro particolare non trascurabile e ormai più unico che raro: alcuni espositori hanno dichiarato di aver concluso vendite direttamente in fiera, addirittura il primo giorno del GIC! Sul sito www.gic-expo.it sono tra l’altro scaricabili le interviste ad alcuni espositori, con le loro dirette impressioni e i commenti sulla manifestazione. Un altro fiore all’occhiello del GIC è stata la pre-

senza di oltre 30 patrocini, tra enti ed istituzioni, cui si é aggiunto, nelle ultime ore, anche quello del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti: un segnale forte e rilevante, che testimonia l’interesse da parte del mondo politico e istituzionale per una manifestazione che può davvero offrire nuovi impulsi all’innovazione e alla crescita nel settore delle costruzioni. Cena di Gala e Premiazione degli ICTA nella Galleria Alberoni Grande successo anche per la Cena di Gala organizzata nella sontuosa cornice della Sala degli Arazzi della Galleria Alberoni di Piacenza, che si é conclusa con la premiazione degli ICTA - Italian Concrete Technology Awards e con oltre 120 presenti. Oltre alle numerose aziende premiate nelle varie categorie previste dal concorso, sono stati assegnati anche alcuni premi speciali alla carriera: al Dr. Giorgio Squinzi nella categoria “Produttore Materiali e Additivi”, al Comm. Benedetto Di Maria nella categoria “Produttore macchine e attrezzature”, al Prof. Mario Collepardi nella categoria “Consulenza/Engineering” e all’Ing. Giuseppe Parenti nella categoria “Impresa Prefabbricazione e Manufatti in Cls”. La cena ha tra l’altro offerto un’ottima opportunità di networking, di condivisione e di interscambio formativo con alcune figure di rilievo del mondo politico e del settore del calce-

struzzo. Tra gli inviatati a presenziare alla premiazione c’erano infatti, oltre al Sindaco di Piacenza Paolo Dosi, anche l’Ing. Antonio Lucchese, direttore del Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici, l’on. Paola De Micheli sottosegretario all’Economia con delega alla ricostruzione e José Blanco, ai vertici di importanti associazioni spagnole specializzate nei settori delle costruzioni, che ha lanciato la proposta di creare un’associazione europea per il ripristino del calcestruzzo. «L’impressione finale conclude Fabio Potestà, Direttore della Mediapoint & Communications srl e organizzatore del GIC - è estremamente positiva, sia sul fronte degli espositori e dei visitatori, sia su quello della scelta logistica. Il polo fieristico di Piacenza é infatti risultato strategico, per posizione e dimensioni, per una manifestazione di nicchia quale è il GIC. Mi auguro che alcuni visitatori di questa edizione, inizialmente un po’ scettici di fronte alla prima edizione assoluta di un nuovo format fieristico, visti i risultati, si possano “convertire” in espositori della prossima edizione. Anche perché, nel frattempo, siamo già in grado di comunicare le date: il prossimo GIC si terrà infatti, sempre a Piacenza, dal 8 al 10 novembre 2018». Fonte: www.iis.it

Segna 5004 sul fax richiesta info a pag. 15

PAG. 13

FIERE - EVENTI - NOTIZIE

Lavorazioni di precisione, materiali innovativi, software e sensori che rendono le macchine intelligenti: L’INNOVAZIONE PER L’AUTOMOTIVE E IL MOTORSPORT VA IN SCENA A MECSPE 2017

del contenimento delle emissioni inquinanti di Co2 ed anche della programmazione corretta del ciclo LCA di ecosostenibilità energetica di un manufatto realizzato con le prestazionali leghe di Magnesio più recenti ed innovative. MECSPE conferma quindi la volontà di essere una manifestazione fieristica ad alto contenuto

Milano, dicembre 2016 - Il settore automotive torna a correre e a investire in ricerca e sviluppo: secondo l’Osservatorio sulla componentistica automotive italiana – realizzato da Camera di commercio di Torino, ANFIA, CAMI (Università Ca’ Foscari di Venezia) e Camera di commercio di Modena - oltre il 57% delle imprese ha introdotto nel mercato prodotti nuovi o significativamente migliorati e oltre il 70% ha rinnovato i propri processi, partendo dalla produzione, sino alle gestione e alla logistica. Questo spirito di innovazione trova a sua volta una forte spinta propulsiva nelle sperimentazioni, dal punto di vista dei prodotti, dei materiali, delle tecnologie e dei processi, che caratterizzano un comparto affine a quello dell’automotive, ovvero il Motorsport, che da sempre si contraddistingue per un elevato contenuto tecnologico e forti investimenti in R&D, ponendosi come modello per altre industrie, quella dell’automobile in primis, ma anche dell’aerospaziale, delle telecomunicazioni, dell’industria dei materiali e del biomedicale. Proprio a questo settore, MECSPE (Fiere di Parma, dal 23 al 25 marzo 2017) – dedicherà un focus tematico. Nell’Area Motorsport, inserita nel padiglione dedicato alle iniziative di Fabbrica Digitale, saranno messe in mostra le tecnologie più innovative per le lavorazioni di precisione in ambito fresatura e tornitura, per lavorazioni su qualsiasi forma, non solo su piani, che permettono una riduzione significativa del tempo in macchina e garantiscono qualità di finitura superficiale. Il tutto con una forte attenzione alla digitalizzazione del manifatturiero e alla centralità dei dati, elementi che caratterizzano la Fabbrica Digitale. “Immagazzinare e utilizzare dati, razionalizzando i costi e ottimizzando le prestazioni: questo è l’orizzonte 4.0 verso cui l’intero manifatturiero sta andando e in cui i software giocano un ruolo importante per rendere le macchine intelligenti – spiega Francesco Plizzari, Amministratore Delegato di Open Mind Technologies – Ciò nonostante, la componente umana resta un elemento imprescindibile. Per questo, il software deve avere automatismi che possano permettere all’operatore di non introdurre dati errati, dati non compatibili con la macchina utensile e/o di interagire con la macchina, verificando in tempo reale i dati delle lavorazioni.” A completare l’offerta dell’Area Motorsport ci saranno lavorazioni che spaziano dal morphing + waving di un pezzo in carbonio alla fresatura di un componente in additive, dall’ottimizzazione della lavorazione attraverso la distribuzione dei punti alla microlavorazione di un particolare in titanio, sino alla tornitura in imachining e la Piazza dell’eccellenza del magnesio e le sue leghe per il motorsport che, attraverso l’esposizione di particolari meccanici e metallurgici, presenterà le potenzialità delle leghe di magnesio e i processi di progettazione, trasformazione e finitura che sono stati impiegati negli ultimi cento anni dai più famosi personaggi delle competizioni motoristiche. Mg12 – Magnesium European Network, coordinatore dell’area, presenta a MECSPE un progetto culturale ed autorevole che, oltre alla mostra, prevede una tavola rotonda, in cui ricercatori del mondo accademico e dei centri ricerca del terziario avanzato discuteranno sull’utilità di queste esperienze al servizio della ECOmobilità futura,

tecnologico, in grado di mostrare alle imprese una panoramica completa su materiali, macchine e tecnologie innovative, guidandole attraverso le più importanti novità del settore. Robotica collaborativa, advanced HMI, Internet of Things e Industrial Internet, Cloud Manufacturing, software industriali e sensori di controllo, movimentazione e material handling industriale per una logistica lean saranno le altre protagoniste del padiglione 4 che ospiterà, tra le altre, una cella di lavorazione auto-ottimizzante (“closed loop machining”), tecnologia che costituisce un punto fermo della fabbrica del futuro, realizzata da GF Machining Solutions, Alleantia, Autodesk, Heidenhain Italiana ed Hexagon Manufacturing Intelligence. Sarà possibile vedere, perciò, come le macchine utensili rese “intelligenti” mediante l’Internet of Things, consentano attività di monitoraggio del funzionamento operativo e forniscano informazioni per l’efficientamento dei costi aziendali. I temi più sfidanti e di maggiore attualità per il comparto delle trasmissioni di potenza saranno

al centro di numerosi workshop nel Quadrilatero dell’Innovazione, uno spazio dimostrativo dove sarà possibile vedere e toccare con mano innovazioni nelle applicazioni pneumatiche, oleodinamiche, integrazioni oleopneumatiche ed elettromeccaniche. Il manifatturiero in mostra negli 11 Saloni di MECSPE è, dunque, un mondo produttivo in rapida evoluzione, che richiede competenze e professionalità in grado di interfacciarsi e gestire le nuove complessità. In questa direzione va il Laboratorio di produzione CNOS FAP 4.0, che vedrà protagonisti gli studenti e i partner tecnologici degli Istituti Salesiani che da sempre supportano l’offerta formativa. Nel Laboratorio sarà mostrato un esempio concreto della strada che la scuola deve seguire per implementare i propri programmi e adattarsi alle esigenze di un mercato 4.0, attraverso la presentazione dell’innovativo modello didattico/esperienziale adottato dai Centri di Formazione Professionale Salesiani.

Segna 4997 sul fax richiesta info a pag. 15

Inserto redazionale dedicato a :

A.A.A. GIORNALE DELLA

PAG. 14

• Prodotti • Tecnologia • Ambiente • Energia • Ecologia • Infrastrutture

ECO - RECUPERO

Torino - Rifiuti elettronici, la raccolta è in negozio. Nel nuovo punto vendita Leroy Merlin di Torino Giulio Cesare l’EcoIsola RAEE di Ecolight

I rifiuti elettronici si raccolgono direttamente in negozio. È nato già rispettoso dell’ambiente il nuovo punto vendita Leroy Merlin di Torino (corso Giulio Cesare 424). Inaugurato il 14 dicembre, è dotato dell’EcoIsola RAEE del consorzio Ecolight per la raccolta dei piccoli rifiuti elettronici. Dopo i punti vendita di Collegno (TO) e Moncalieri (TO), salgono a tre i cassonetti intelligenti in Piemonte dove è possibile conferire gratuitamente rifiuti come trapani, piccoli elettroutensili, lampadine a rispar-

mio energetico e neon non più funzionanti, telecomandi, chiavette usb ma anche smartphone, tablet, rasoi elettrici, e piccoli elettrodomestici. «I rifiuti elettronici rappresentano un’importante risorsa perché sono riciclabili per oltre il 90% del loro peso. Se correttamente raccolti e trattati possono fornire significativi volumi di materie prime e seconde come plastica, metalli e vetro», spiega Giancarlo Dezio, direttore generale di Ecolight, consorzio nazionale per la gestione dei RAEE. «Con le EcoIsole abbiamo voluto focalizzare l’attenzione sui rifiuti di piccole dimensioni che sono quelli più difficili da raccogliere: meno del 15% di questi rifiuti segue un corretto percorso di raccolta, recupero e smaltimento». Le Ecoisole rispondono a due esigenze importanti: essendo localizzate in aree commerciali ad alta frequentazione, agevolano il cittadino-consumatore nel riciclare correttamente il proprio rifiuto. Inoltre, questo sistema dà una risposta concreta agli obblighi previsti dall’Uno contro Zero. Prose-

gue Dezio: «In vista dei nuovi obiettivi indicati dalla normativa RAEE, è importante individuare strumenti innovativi per poter intercettare i rifiuti elettronici e agevolare i cittadini al loro conferimento». «L’attenzione all’ambiente e il coinvolgimento dei nostri stakeholder in questo percorso hanno sempre contraddistinto il nostro operato», premette Davide Alaimo, capo progetto Supply Chain Negozio Leroy Merlin. «Dotando anche il nuovo punto vendita di Torino in via corso Giulio Cesare 424, vogliamo incentivare e sensibilizzare i nostri clienti (e non) verso la raccolta differenziata dei rifiuti elettronici, trasformando un obbligo di legge in un’opportunità per tutta la comunità. Con quest’ultimo posizionamento, salgono a 18 le EcoIsole installate da Ecolight in prossimità dei nostri punti vendita. I dati di raccolta sono molto significativi: le oltre 16 mila persone che hanno utilizzato questi servizi hanno permesso di raccogliere ad oggi più di 13 tonnellate di piccoli RAEE».

L’EcoIsola RAEE è di dimensioni contenute (1,5x1,2x1,5 metri) e interamente automatizzata. Per conferirvi i rifiuti, al consumatore è richiesto di indicare il tipo di prodotto da smaltire (se un piccolo elettrodomestico o una lampadina) e identificarsi con la carta regionale dei servizi, quindi inserire il rifiuto nello sportello indicato. A conferma dell’avvenuto conferimento, al termine viene rilasciato uno scontrino. Quando i contenitori interni sono pieni, la macchina avvisa i tecnici per lo svuotamento via sms. I rifiuti conferiti vengono tracciati dal momento del conferimento fino al trattamento e recupero, nell’intento di prevenire il traffico illegale dei RAEE. Inoltre, i cittadini avranno sempre la certezza che i materiali conferiti seguiranno la filiera corretta, con grande beneficio per l’ambiente.

Segna E0576 sul fax richiesta info a pag. 15

ECO - EFFICIENZA

Uno contro Zero, Ecolight lancia i RAEEbox per la raccolta dei rifiuti elettronici in negozio

Dal consorzio due nuovi cassonetti pensati per la grande distribuzione dove conferire vecchi cellulari, piccoli elettrodomestici e lampadine a risparmio energetico esauste Per l’Uno contro Zero arrivano i RAEEbox. Davanti all’obbligo per i grandi punti vendita di ritirare gratuitamente i rifiuti elettronici di piccole dimensioni, Ecolight lancia i cestini pensati per i negozi. Il consorzio nazionale per la gestione dei RAEE (rifiuti da apparec-

chiature elettriche ed elettroniche) ha sviluppato una soluzione per la raccolta di cellulari, piccoli elettrodomestici e lampadine a risparmio energetico presso la distribuzione. «Nell’ottica di dare un servizio alla Grande Distribuzione, i RAEEbox consentono la raccolta differenziata dei piccoli RAEE all’interno di centri commerciali e grandi spazi di vendita nel rispetto delle normative vigenti», premette Giancarlo Dezio direttore generale di Ecolight. «La nuova legge sui RAEE ha di fatto cambiato la prospettiva con cui affrontare la raccolta di questi rifiuti, in particolar modo quelli di piccole dimensioni. Sia l’Uno contro Uno, sia il più recente Uno contro Zero hanno ribaltato l’approccio: non si attendono i cittadini agli ecocentri comunali, ma si vuole avvicinare i punti di conferimento dei rifiuti elettronici ai cittadini. Quindi occorre mettere i negozi nelle condizioni di poter raccogliere i RAEE». La norma dell’Uno contro Zero prevede che i negozi con una superficie di vendita di al-

meno 400 mq ritirino gratuitamente i rifiuti elettronici con dimensioni fino a 25 cm, senza alcun obbligo di acquisto. Rientrano in questa categoria quindi gli smartphone, i tablet, i piccoli elettrodomestici ed elettroutensili e le lampadine a risparmio energetico. Per quanto riguarda invece l’Uno contro Uno rimane l’obbligo di acquisto (di una apparecchiatura con funzioni equivalenti a quella da conferire), ma non c’è alcun limite di dimensione. Forte delle oltre 1.500 aziende consorziate, tra le quali spicca il 90% della GDO, Ecolight si è sempre posto nell’ottica di offrire delle soluzioni innovative per la gestione dei rifiuti. «I RAEEbox rappresentano solo l’ultima iniziativa che il consorzio ha sviluppato; un’iniziativa dedicata proprio all’Uno contro Zero», aggiunge Dezio. «Le 42 EcoIsole RAEE che abbiamo finora posizionato in corrispondenza dei grandi punti vendita sono una soluzione più evoluta che garantisce la tracciabilità dei rifiuti conferiti. Non certo ultimo, il servizio Uno contro Uno è un pac-

chetto di gestione dei rifiuti elettronici pensato soprattutto per intervenire nei casi di consegna al domicilio. Il servizio si basa su un innovativo sistema di tracciabilità dei prodotti che parte con la consegna del nuovo e si chiude con il ritiro e lo smaltimento di quello vecchio». L’obiettivo finale è sempre l’ambiente. Come ricorda il direttore di Ecolight: «Una corretta gestione dei RAEE, a partire fin dal loro conferimento per arrivare fino alla fase di trattamento, consente di recuperare significative quantità di materie prime seconde ed evitare che le sostanze inquinati possano andare disperse. È l’applicazione concreta dei principi dell’economia circolare facendo in modo che i rifiuti di oggi possano diventare le risorse di domani. I nostri sforzi vanno anche nella direzione di contribuire al raggiungimento di quel 45% di quanto immesso che è l’obiettivo di raccolta RAEE per quest’anno».

Segna E0579

sul fax richiesta info a pag. 15

ECO - INCENTIVI

Bonus fiscale per la sistemazione del verde, Neumann Italia sostiene le tre proposte di legge: «Dalla manutenzione del giardino può nascere una nuova sensibilità ecologica» L’azienda leader nelle soluzioni automatizzare per l’outdoor si pone al fianco dei disegni normativi. «Con il riconoscimento professionale del giardiniere si avvierebbe una nuova fase dell’intero settore», dice il general manager Pez. La manutenzione del verde è un elemento importante che può dare un contributo significativo alla crescita economica e al rispetto dell’ambiente. Neumann Italia, azienda leader nello sviluppo di soluzioni automatizzate per l’outdoor con la gamma Mission, si schiera al fianco delle tre proposte di legge per l’intro-

duzione di un bonus fiscale per interventi di sistemazione a verde delle aree private. «Queste iniziative, unite alla recente approvazione della legge che dà un riconoscimento professionale alla figura del giardiniere - norma entrata in vigore la scorsa estate -, rappresentano il primo passo per dare vita ad una vera cultura del verde», spiega Massimiliano Pez, general manager di Neumann Italia. «La creazione di nuovi spazi, la sistemazione degli attuali e l’adozione di soluzioni a ridotto impatto ambientale sono tre passaggi fondamentali al fine di dare concretezza ad una sensibilità ecologica». Di questi tre passaggi, sono gli ultimi due quelli maggiormente problematici. Prosegue: «Spesso non è un problema dare vita a nuovi spazi verdi. I problemi maggiori risiedono nella loro manutenzione costante affinché non diventino degli spazi abbandonati e di degrado e nelle soluzioni

adottate per garantire una manutenzione a impatto zero. Perché non serve dare vita a nuovi polmoni verdi se poi non li si mantiene o si interviene con apparecchi obsoleti e assolutamente inquinanti». Un solo esempio: un rasaerba a motore a scoppio emette sostanze inquinanti pari a quelle di ben 11 automobili Euro5. «L’ecogardening va nella direzione opposta: le soluzioni a batteria oltre ad essere ad emissioni zero, sono di facile utilizzo grazie alla riduzione del 20-30% del peso e delle vibrazioni rispetto ai tradizionali attrezzi a motore», precisa Pez che ha trasmesso questa filosofia all’intera gamma di attrezzi da giardino Mission. Le tre proposte di legge che hanno come primi firmatari Gianluca Susta al Senato, Maurizio Bernardo ed Enrico Borghi alla Camera prevedono per il contribuente “misure di fiscalità locale agevolata per interventi di riqualificazione di zone verdi private. In so-

stanza si prevede per i Comuni la possibilità di deliberare riduzioni tariffarie di tributi locali in favore di coloro che realizzano interventi di sistemazione a verde di aree scoperte di proprietà privata, al fine di contribuire a valorizzare l’intero territorio urbano ed extraurbano, anche attraverso l’ampliamento e la riqualificazione degli spazi verdi privati”. «Il settore florovivaistico necessita di un maggiore riconoscimento quale settore che può dare un contributo importante nella riqualificazione delle nostre città e nella tutela dell’ambiente, dando anche apporti significativi in ambito occupazionale e, più in generale, economico», conclude il general manager di Neumann Italia.

Segna E0580 sul fax richiesta info a pag. 15

* Le fiere e le date sono indicative e potrebbero subire variazioni

PAG. 15

SERVIZI ALLE IMPRESE

Decidere cosa fare è tanto importante quanto decidere che fare

PORDENONE 3-6 Febbraio 2016

FIERE e SPECIALI *

2017

Steve Jobs

www.expomec.it

La più grande FIERA della meccanica in internet 24 ore su 24, 365 giorni all’anno

PER LA TUA PUBBLICITÀ RICHIEDI UN PREVENTIVO

ceccaroni@edibit.com DISTRIBUZIONE GIORNALE

FIERE DEL PERIODO INSERTI SPECIALI

n°518 Gennaio

Speciale

n°519 Febbraio

Lariofiere ERBA 2-3-4 Febbraio 2017

n°520 Marzo

Acquista questo spazio pubblicitario PIACENZA 15-17 Febbraio 2017

PIACENZA 15-17 Febbraio 2017

VERONA 22-25 Febbraio 2017

Essere QUI fa la dIfferenza tel. 051 6061070 - fax 051 6061111 • e-mail info@edibit.com

PARMA 23-25 Marzo 2017

RAVENNA 29-31 Marzo 2017

Servizi gratuiti di “Meccanica & Subfornitura” CARRARA 29-31 Marzo 2017

Invia la Richiesta INFO al FAX 051/606.11.11

CARRARA 29-31 Marzo 2017

se desideri maggiori informazioni puoi chiamare il numero tel. 051/606.10.70 A.A.A. GIORNALE DELLA

n°521 Aprile

RICHI ESTA

F A X INFO

Speciale

Sui redazionali pubblicati

519

Inserisci i dati aziendali negli appositi spazi.

n°522 Maggio

Scrivi i dati della tua azienda (in stampatello) MILANO 17-20 Maggio 2017

TORINO 3-5 Maggio 2017

MILANO 17-19 Maggio 2017

Rag.Sociale ......................………………………..............………………………….. Indirizzo .........................……………….........................…………………………..

MONTICHIARI (BS) 18-20 Maggio 2017

Città

BOLOGNA 24-28 Maggio 2017

...........................………………………..........................…………………..

C.A.P. .....................……………….......................…………Prov........................… Persona Resp. .....................………………………..............……………………….. Attività azienda ........................………………………...........................................

n°523 Giugno

........................................................………………………..............................

Speciale

Telefono ………..........………..............…........FAX: ……….…..…………………... E-mail: …….......................………………………..……………................................

VERONA 21-24 Giugno 2017

Web: ………….……………..............................………………………......................

n°524 Luglio

n°525 Agosto

Desidero avere maggiori informazioni sui redazionali identificati dal numero (segna nelle caselle sottostanti)

Speciale

.....................

•Inoltreremo la Vs. gentile richiesta all’azienda di riferimento, la quale provederà ad integrare le informazioni da Voi richieste. La edibit non risponde di qualsiasi disguido o ritardo in merito.

Anticipazioni

Per la tua pubblicità su

hANNOVER (D) 18-23 SETTEMBRE 2017

AAA.I L G I O R N A L E

Data: ...........................

DELLA

Firma ...............................................

M E C C A N I C A telefona al numero 051 606 10 70

PAG. 16

MACCHINE UTENSILI

PROTEZIONI

P.E.I. s.r.l. - Via Torretta, 32-32/2 40012 Calderara di Reno (BO) Italy tel.: +39 051 646 4811 (r.a) - fax: +39 051 646 4840 info@pei.it

SERVIZI ALLE IMPRESE

NEWS LETTER SPECIFIChE PER LA MECCANICA

10 VANTAGGI A COSTO ZERO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

• Trova nuovi clienti • Espandi il tuo fatturato • Preserva la liquidità aziendale • Ottieni un fido a tasso Ø • Il tuo credito è garantito

vere ci per riceventivi a t t a t n o C ioni o pre informaz

6 tel. 051 60

1070

om c . t i b i d e info@ Oggi raggiungere i tuoi potenziali Clienti è veramente molto semplice. Grazie alla nostra Banca Dati di Aziende Meccaniche Italiane, che curiamo da oltre 25 anni, puoi inviare una tua comunicazione in modo Semplice ed Economico.

• Raggiungi il tuo target

I VANTAGGI OFFERTI DALLA NEWS LETTER

• La tua pubblicità su carta e on line in cambio merce

Incrementare le vendite: attraverso la newsletter proponi i tuoi prodotti ad un pubblico ben selezionato e attento. Le possibilità di realizzare la vendita sono altissime. Fidelizzare i clienti: l’invio regolare crea un dialogo continuativo e piacevole, è un elemento che crea un rapporto con la tua potenziale clientela. Conferma la tua professionalità: nei contenuti si esprime anche la tua conoscenza del settore meccanico, il know how unico e specifico della tua azienda. In ogni ambito professionale questo fa la differenza: possedere qualcosa in più della concorrenza.

• Pianifica gli obiettivi • Smaltisci le eccedenze • Vendi i tuoi prodotti e compra ciò che ti serve

Conveniente, semplice, innovativo pensato per le PMI del settore meccanico. Manda subito una mail per avere informazioni a: info@edibit.com o iscriviti al sito