Meccatronica 131

MTA-131-2020:MTA 14/01/20 15:54 Pagina 1

POrDenOne - Pad. 10 - Stand 58 Oval Lingotto - TO

n°

Lariofiere erBA

Stampa Tecnica

131

www.meccatronica.biz ®

www.expom ec.it

IN EVIDENZA pag. 2 ELBO IFP

pag. 2 pag. 3 pag. 4

TEKNOX

pag. 5

Pad. 3 - Stand 09

pag. 6 e 7 LINEA TECNICA GFM MECCANICA MEP

PRESENTI A

Oval Lingotto fiere

Stand D5

pag. 6 pag. 8 pag. 9

Pad. C Stand 565

pag. 10 OMAP TRIBLOCK REPAR2 MECCANICA ARNES POLIANGOLAR TECNO PIÙ CNC

pag. 11 pag. 12 pag. 13 pag. 13 pag. 14 pag. 15 pag. 16 e 17

AMC MECCANICA FAR RMU P.E.I. MECSPE BIE BexB

pag. 18 pag. 19 pag. 20 pag. 21 pag. 22 pag. 23 pag. 23

NEWS IN QUESTO NUMERO Macchine utensili Utensili Automazione Parti componenti Software/Hardware Robotica Logistica Fiere Eventi

pag. 2, 3 e 4 pag. 11 pag. 12 pag. 14 pag. 15 pag. 18 pag. 19 pag. 20 pag. 21 e 23

ecoindustria PAG. 22

CASA EDITRICE

MARKETING PER LA MECCANICA

Supplemento a: “A.A.A- Il Giornale della Meccanica & Subfornitura” n° 553 Dicembre 2019

info@meccatronica.biz

MTA-131-2020:MTA 14/01/20 15:51 Pagina 2

MACCHINE UTENSILI

2

da qualsiasi fonte esterna di alimentazione, pensata per marcare liberamente, grazie alla batteria 18V agli ioni di litio. È altresì dotata di un punzone elettromagnetico con controllo della temperatura che evita la creazione di surriscaldamenti potenzialmente dannosi. La sua area utile di marcatura è di 74x30 mm e viene commercializzata con due batterie in dotazione.

PiKKYo™, libero di marcare ovunque

Negli

ultimi anni, anche grazie all’ introduzione di un sistema di gestione qualità, BERMA Macchine ha aumentato sempre più la sua attenzione al mercato e all’ innovazione per dare risposte sempre più mirate alle innumerevoli richieste degli utilizzatori. BERMA rinnova il suo impegno a dare risposte rapide e competenti ai propri clienti che vengono messi sem-

pre più al centro dei processi decisionali aziendali.

BERMA ha così presentato la sua nuova marcatrice portatile wireless.

PIKKYO, questo il nome dell’ ultima nata in casa BERMA, si presenta come una marcatrice innovativa e funzionale, leggera ma con un ottimo compromesso tra stabilità meccanica e maneggevolezza. Si tratta di una macchina completamente indipendente

Al suo interno è montata un’ elettronica di controllo multi-scheda di ultima generazione, con processore a 32 bit, che consente di creare, salvare e gestire fino a 1000 differenti layout di marcatura in maniera totalmente indipendente dal PC. La porta USB-A permette il collegamento di una chiavetta con la quale è possibile trasferire dati e layout di marcatura tra macchina e PC.

PRESENTI A Pad. 8 - Stand 2 Pad. C Stand 566

PIKKYO è dotata di una doppia impugnatura ergonomica che permette una presa stabile e sicura sia a destri che a mancini e di una maschera di appoggio con dimensioni regolabili che si adatta a differenti superfici di lavoro.

Questa marcatrice di grande affidabilità non necessita di particolare manutenzione ed è dotata della funzione standby per il risparmio energetico che consente una maggiore durata della batteria. Tra i vari optional è possibile avere la colonna per il suo utilizzo in applicazioni da banco.

Infine, tra le novità di PIKKYO ci sono il nuovo software Identify3, la nuova tastiera con display a colori e la possibilità di visualizzare in anteprima il layout di marcatura. Identify3, indubbiamente rappresenta un decisivo passo avanti per la gestione dei dispositivi a micro percussione, essendo in grado di generare lavori contenenti qualsiasi font di Windows, loghi, Data Matrix, di importare dati da file Excel e di dare accesso all’ assistenza in remoto da parte di un tecnico BERMA. Durante tutto il mese di febbraio presso le fiere SAMUMETAL a Pordenone, A&T a Torino e Fornitore Offresi ad Erba sarà possibile vedere e toccare con mano PIKKYO... venite a provarla!

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicità t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

MTA-131-2020:MTA 14/01/20 15:51 Pagina 3

3

PRESENTI A Pad. 2 - Stand A13

P e r l a t u a p u b b l i c i t às u M E C C AT R O N I C A

good news t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

MTA-131-2020:MTA 14/01/20 15:51 Pagina 4

4

MACCHINE UTENSILI iL GRUPPo BiAnCo: segatrici a nastro 100% made in italy Nell’ anno 1982 i fratelli Bianco si presentano sul mercato con le segatrici a nastro mod. IMB 200 di loro produzione, macchine innovative e con capacità di taglio superiori rispetto agli standard del momento.

Alle

macchine manuali e semiautomatiche si giunge, nell’ arco di un breve periodo, alla presentazione delle versioni automatiche CNC ed alla costituzione di una nuova società, la BtM SRL, specializzata nello sviluppo e commercializzazione di macchine speciali.

Oggi BiAnCo e BtM propongono sul mercato macchinari sempre più aggiornati e competitivi e dispongono di un reparto composto esclusivamente da personale specializzato altamente qualificato.

Il Gruppo opera su una superficie di circa 25.000 mq e vanta oltre 155.000 macchine prodotte in Italia e vendute in oltre 50 paesi del mondo.

La costante ricerca e lo sviluppo di nuove tecnologie consentono al Gruppo BiAnCo-BtM di proporsi sul mercato non solo con nuovi modelli, ma anche con impianti speciali e personalizzati, linee di taglio e foratura. Gli alti standard qualitativi e di sicurezza adottati nella progettazione e produzione dei macchinari hanno consentito al Gruppo di ottenere la certificazione “ CE” .

Linea di torni orizzontali a CnC di CSF: tR a 2 guide e wH a 4 guide

Il design moderno e la modula-

rità delle nostre macchine, permettono di configurarle per le semplici operazioni di tornitura fino a veri e propri centri di lavoro multitask consentendo inoltre operazioni di barenatura, fresatura, foratura e maschiatura altamente performanti.

La CSF è orgogliosa di affermare che le macchine sono completaLo scorrimento dei carri longitudimente prodotte in Italia. nale e trasversale avviene con Nella fattispecie tutta la ghisa, le materiale antifrizione. lavorazioni meccaniche, gli ingraLa linea mandrino è supportata in naggi, ecc., sono made in Italy. tre punti mediante cuscinetti di torni CnC a 2 guide - Serie tR alta precisione.

I torni CSF a due guide si colloca- Tutti gli alberi e gli ingranaggi no al vertice della gamma di mac- sono cementati temperati e rettifichine CNC ad autoapprendimento. cati.

L’ estrema rigidità della struttura Contropunta con cannotto rotante. monolitica, con appoggio compleEquipaggiamento standard to a terra, le soluzioni meccaniche innovative adottate, unite ai più • Testa con n. 2 gamme automatiche avanzati e facilitati sistemi di pro• Contropunta con cannotto intergrammazione, garantiscono lavono rotante razioni di sgrossatura e di finitura • Scorrimento dei carri su mateeccellenti. riale antifrizione La testa è ben nervata e ottima• Doppia stabilizzazione della mente dimensionata. ghisa e guide temperate • Viti a ricircolo di sfere rettificate P e r l a t u a p u b b l i c i t à s u M E C C AT R O N I C A

•

•

• • • • • •

•

ad alta precisione Lubrificazione centralizzata, gestita dal CNC, per testa, guide e viti a ricircolo di sfere Pensile orientabile e indipendente scorrevole su tutta la lunghezza Trasportatore trucioli anteriore Vasca raccogli trucioli posteriore Carter di protezione anteriore scorrevole Protezioni telescopiche delle guide trasversali Volantino elettronico remotato Controllo numerico con programmazione ISO ed autoapprendimento Uscita seriale RS232

• Bussola di riduzione e n° 2 punte fisse • Aggancio manuale della contropunta al carro • Viti di regolazione e tiranti di ancoraggio • Macchina costruita secondo normative CE tanti altri accessori disponibili su richiesta.

Fonte: www.csfmacchineutensili.com

good news t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

MTA-131-2020:MTA 14/01/20 15:51 Pagina 5

5

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicitĂ t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

MTA-131-2020:MTA 14/01/20 15:51 Pagina 6

MACCHINE UTENSILI

6

Riv609: raddoppia la tua produttività

Rendi automatica l’ efficienza con

RIV609, il sistema automatico per rivetti a strappo, che trasforma il caricamento del rivetto in un’ operazione salva-tempo.

La riduzione del tempo di caricamento automatico del rivetto è un obiettivo irrinunciabile per l’ attività industriale. Rivit ha progettato e brevettato un sistema automatico che carica il rivetto a strappo direttamente nell’ ugello dell’ utensile: dimezza i tempi di posa ed elimina, nella

fase di caricamento, il contatto tra la mano dell’ operatore e il chiodo del rivetto, garantendo più produttivitàe maggior sicurezza.

RIV609 viene venduta con la RIV503, e può essere personalizzata per qualsiasi rivettatrice dotata di aspirazione del chiodo.

RIV609 è un sistema automatico brevettato per rivetti a strappo standard disponibile in 2 modelli:

- d.4,0 / d.4,8mm, con lunghezza massima 18mm (testa non superiore a d.9,8mm)

- d.3.2 , con lunghezza massima 18mm. Un piccolo confronto:

LUBRIFICANTI - LUBROREFRIGERANTI - ATTREZZATURE

LLUBRIFICANTI UBRIFICANTI - LUBROREFRIGERANTI LUBROREFRIGERANTI - AT A ATTREZZATURE TTREZZATURE Specializzati nei prodotti chimici e affini per il metalworking: lubrorefrigeranti, protettivi, decapanti, solventi, brunitori a freddo, attrezzature, ecc.

Commercializza, importa e fa produrre secondo specifiche esigenze.

Prendiamo a cuore i tuoi problemi, analizziamo cause e pianifichiamo soluzioni, insieme programmiamo azioni idonee senza impatto sulla produzione nel rispetto dell’uomo e dell’ambiente.

Il nostro obiettivo è ridurre costi, consumi e tempistiche proponendo la formula “paghi se sei soddisfatto”.

25 anni di esperienza e passione orientati alla soddisfazione del cliente.

PRESENTI A

Pad. 6 Stand 24 Pad. B Stand 405-406

Provala per 1 mese

Provalo per 2 settimane

Separatori di nebbie oleose.

Disoleatore Typ 5404 per emulsioni.

Il grado di purificazione dei separatori di nebbie oleose 3nine è così alto da garantire il recupero del 99% dei liquidi refrigeranti fino a 500 litri /anno per macchina utensile (olio intero o emulsioni).

Sistema autopulente con zero manutenzione, separiamo meccanicamente, per garantire aria pulita al 99,97%.

Sistema unico nel suo genere, aspirazione per depressione, pescante autoregolante, nessun filtro, bassissima manutenzione, autonomia nel ciclo di lavoro, facilmente trasportabile.

DISTRIBUTORE ESCLUSIVO PER L’ITALIA DI: Lubrificanti, lubrorefrigeranti e prodotti chimici

Separatori di nebbie oleose

Disoleatori e impianti di filtrazione

Brunitura a freddo e marcatori

La nostra mission Partner ideale per la risoluzione delle problematiche dell'industria meccanica.

www.lineatecnica.it Linea Tecnica Srl Via Degli Ombrellai, 3-5 - 41013 Castelfranco Emilia (MO) Italy Tel. +39 059 923922 • Fax. +39 059 9531675 info@lineatecnica.it

Rivettatrice a CARICAMENTO MANUALE - Posa: 10/14 rivetti al minuto - Due mani impegnate Riv609 a CARiCAMEnto AUtoMAtiCo - Capacità di carico: 52/55 rivetti al minuto - Posa: 22/28 rivetti al minuto - Una mano libera ALCUni dAti tECniCi Riv609 Dimensioni (base x profonditàx altezza): 400x520x300 mm Alimentazione elettrica: 220 V 50 Hz Potenza installata: 100 W Alimentazione aria: 6 bar costanti Peso rivettatrice: 2,7 kg Peso totale: 41 Kg

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicità t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

MTA-131-2020:MTA 14/01/20 15:51 Pagina 7

PRESENTI A Pad. 9 - Stand I10 Pad. A Stand 173-174

P e r l a t u a p u b b l i c i t às u M E C C AT R O N I C A

good news t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

7

MTA-131-2020:MTA 14/01/20 15:51 Pagina 8

MACCHINE UTENSILI

8

Centri di lavoro verticali U e vC

Tumu,

il commercio di macchine utensili: grazie al rapporto costante che ci lega ai nostri clienti negli anni abbiamo maturato l'esperienza per offrirvi la miglior consulenza nelle scelta della miglior tecnologia disponibile sul mercato. La nostra società è stata fondata nel 1962 dal Sig. Ugo Tanfoglio per il

commercio di macchine utensili nuove ed usate.

Siamo presenti sul mercato da oltre cinquant'anni e abbiamo puntato sempre alla soddisfazione dei nostri clienti, il nostro più grande patrimonio.

qualificati. Abbiamo selezionato sul mercato italiano ed internazionale i nostri fornitori per poter offrire la miglior tecnologia disponibile.

Spinner offre una gamma completa di torni e centri di La nostra missione è quella lavoro made in Germany. Da di continuare a crescere oltre 50 anni la famiglia insieme ai nostri clienti gra- Spinner costruisce macchi- 1.000 le macchine realizzate zie ad un team di agenti ne utensili. Sono più di in un anno negli stabilimenti

Spinner. Spinner è in grado di fornire progetti completi con sistemi di automazione.

Centri di lavoro verticali U - Advanced • Centri di lavoro universali a montante mobile (mandrino mobile in X/Y/Z) • Versioni a 3, 4 o 5 assi • Per pezzi lunghi fino a 620, 1520, 2520 • Ideali per l’ attrezzeria e produzione in piccole e medie serie • La macchina flessibile a 5 assi • Macchina combinata con centro a 4/5 assi e tavola fissa • Pezzi lavorabili con peso di 500kg a 5 assi continui • Cambioutensili rapido a catena per 32/54/122 utensili • Convogliatore di trucioli di serie • 12/15/20.000 giri/min.

SK40/HSK63 • ingombro minimo • Basamento integralmente in ghisa con guide superiori • Con lavorazione pendolare in due zone del campo di lavoro Centri di lavoro verticali vC Performance Line • Centro di lavoro ad alte prestazioni • Versioni 3 ,4 o 5 assi • diverse taglie di macchina , da X450 fino a X1650 mm • Con guide lineari e dinamicità elevata • Struttura in ghisa monolitica massiccia con tavola a croce • Peso delle slitte ottimizzato per corse rapide e valori di accelerazioni elevati • Guide lineari di grandi dimensioni • Mandrini ad alta velocità iso 50, iso 40 9000/12.000/15.000/180 00 giri/min., realizzati come mandrini 'in-Line' senza cinghia Fonte: www.tumu.com

P e r l a t u a p u b b l i c i t à s u M E C C AT R O N I C A

good news t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

MTA-131-2020:MTA 14/01/20 15:51 Pagina 9

9

PRESENTI a

Pad. 6 Stand A21

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicitĂ t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

MTA-131-2020:MTA 14/01/20 15:51 Pagina 10

MACCHINE UTENSILI

10

il nuovo marcatore Laser XXL-Box di casa SiC Marking: per volumi ancora più grandi.

XXL-Box è attualmente la più grande stazione di marcatura laser dedicata ai grandi volumi.

SIC Marking amplia la sua gamma di

stazioni di marcatura laser con il nuovo marcatore laser XXL-Box, sviluppato per marcare pezzi molto voluminosi. Con una profondità di 820 mm e la capacità di marcare pezzi fino a 520 mm di altezza, questa stazione di marcatura laser è attualmente la più grande sul mercato.

Per soddisfare le diverse esigenze, il marcatore laser XXL-Box è disponibile in 3

diverse larghezze (800, 1200, 1600 mm o superiori su richiesta) e può essere equipaggiato con una grandissima varietà di optional standard e personalizzati, che rendono questa macchina estremamente modulare. Ad esempio: • Automazione in cella robotizzata • Movimento della colonna su asse orizzontale manuale o motorizzato • Dispositivo di carico per pezzi pesanti • Sistema di aspirazione e filtraggio

• Marcatura 3D o sistema di visione integrato (che possono essere aggiunti in qualsiasi momento) •…

Il marcatore laser XXL-Box è dotato di sorgente laser fibra drogata all’ itterbio. Questa tecnologia di ultima generazione è estremamente durevole, facile da avviare e non prevede nessun costo di manutenzione.

Il laser di marcatura Sic Marking può marcare tutti i metalli e le plastiche ed è in grado di realizzare delle marcature permanenti, superficiali o profonde, di: codici alfanumerici, codici a barre e codici Datamatrix 2D. Il risultato che si ottiene è leggibile ad occhio nudo o, in qualche centesimo di secondo, da videocamere predisposte alla rilettura Software user-friendly XXL-Box funziona con SiC Laser PC, un software proprietario che può essere installato e utilizzato su qualunque PC dotato di sistema operativo Windows. I file di marcatura possono essere creati e modificati direttamente via software in modo facile e rapido.

Possono essere impostate una vasta serie di opzioni di configurazione che permettono una personalizzazione completa della marcatura. Ad esempio, è possibile migliorare il contrasto e ottimizzare il tempo ciclo modificando alcune variabili: velocità, frequenza e potenza.

SIC Laser PC è facile da usare. All’ operatore sarà necessaria una formazione veramente minima per:

PRESENTI A

Pad. 3 - Stand 38 Stand e11

• Creare e modificare dei file di marcatura (disegni, testo, codice a barre, Datamatrix…)

• Regolare le variabili a seconda delle esigenze (velocità, potenza, frequenza…)

• Impostare i caratteri: True Type, barcode 1D, Datamatrix 2D • Importare delle immagini (.bmp, .jpg) e dei file vettoriali (.plt, .dxf, .ai) • Impostare funzioni di database: link a file esterni (.txt, .xls) • Marcare pezzi cilindrici… tutti i sistemi di marcatura laser SiC Marking sono pronti per indUStRiA 4.0 Tutte le nostre macchine di marcatura laser sono certificate come idonee per l’ industria 4.0. Senza nessun costo aggiuntivo, forniamo la documentazione tecnica necessaria per ottenere l’ iperammortamento!

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicità t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

MTA-131-2020:MTA 14/01/20 15:51 Pagina 11

UTENSILI

11

UtEnSiLi PER FoRMARE Macchinari ECKoLd e macchinari di formatura ECKoLd, la combinazione perfetta

Gli utensili ECKOLD sono

adatti per ricalcare, stirare, deformare, lisciare, bloccare, raddrizzare, bordare, centinare, ritagliare, punzonare e smussare lamiere. Gli utensili sono durevoli e robusti. Gli utensili per formare ECKOLD possono essere impiegati indipendentemente dalla qualità dei materiali e pezzo di lavoro.

Lavorano in modo rapido e pulito. La formatura avviene silenziosamente e precisa.

Spianatura: come controllare le deformazioni.

La ricalcatura concentrica rimuove tensioni e ammaccature da lamiere e pressofusioni. Rapida e precisa senza l'azione termica. Per lamiere in acciaio con spessori fino ad Le ganasce dell'utensile afferrano il materiale interpoun max. di 2,0 mm e metalli leggeri fino a 3,0 mm. sto ed effettuano una trazione in direzione opposta. In Durante ogni corsa di lavorazione, le ganasce dell'utensile questo modo si allunga la relativa zona e il componente afferrano il materiale interposto e lo pressano concentri- viene curvato. Il risultato ottimale si ottiene con molte camente. In questo modo la relativa zona viene accorcia- corse di lavorazione a pressione ridotta. ta, rimuovendo tensioni o ammaccature dalla lamiera.

Fonte: www.eckold.com

Con lo stesso utensile è possibile sagomare angoli e fogli di lamiera e rimuovere le pieghe e grazie alla regolazione della pressione precisa gli interventi di regolazione non sono un problema. questo principio unico rende l’ utensile universale.

Il cambio utensile avviene in modo rapido, tanto che i tempi necessari per l’ attrezzaggio sono praticamente eliminati. Per superfici particolarmente lisce offriamo utensili dotati di ganasce sintetiche. Prendetevi cura dei vostri utensili. Ganasce o tacchetti freschi e puliti risparmiano l’ utensile nel suo complesso e la macchina e aumentano la durata di vita del macchinario e dell’ utensile. Utensili usurati strapazzano inutilmente il macchinario e l’ utensile.

Ricalcatura: accorciare i bordi della lamiera smussandoli La smussatura delle lamiere e la curvatura dei profili vengono attuate tramite una ricalcatura di precisione controllata (compressione) della zona di lavorazione. In questo modo si eliminano le pieghe dovute a pressione e trazione. Gli utensili per ricalcare Eckold sono disponibili per spessori lamiera da 0,5 a 6,0 mm con un diametro da 40 mm a 130 mm. Durante ogni corsa di lavorazione, le quattro ganasce dell'utensile afferrano il materiale interposto e lo comprimono. In questo modo si accorcia la relativa zona e il componente viene curvato. Il risultato ottimale si ottiene con molte corse di lavorazione a pressione ridotta.

P e r l a t u a p u b b l i c i t à s u M E C C AT R O N I C A

good news t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

MTA-131-2020:MTA 14/01/20 15:51 Pagina 12

AUTOMAZIONE

12

Fotocellula di trasmissione dati ddLS 500 Gestire velocemente e facilmente i dati

La trasmissione di dati e

versali per una maggiore vengano trasmesse reti efficienza e semplicità industriali quali ad es. PROil collegamento dei dispo- nella gestione dei dati.

FINET, PROFIBUS, sitivi in diversi ambienti Quando si tratta di trasmet- DeviceNet o Ethernet ecc. a fieldbus, assume grande tere dati senza contatto, gli parti di impianto in moviimportanza ed influisce in apparecchi ottici per la tra- mento. modo decisivo sulla semsmissione dati sono la scel- Come calcolare i dati di plicità di utilizzo e sulla ta giusta. Il campo di impie- posizione con precisione flessibilità dell'impianto. go delle barriere a fotocel- millimetrica e di trasmetScoprite soluzioni innovatilula dati è principalmente terli a 100 Mbit/s? ve e parametrizzazioni unisu impianti e cioè ovunque

Il futuro inizia qui - la prima barriera a fotocellula dati al mondo con server web integrato per la diagnostica a distanza.DDLS 500 è molto più di un cavo ottico: offre tante altre caratteristiche che ne rendono semplice ed

efficiente l'impiego.

Sempre, quando si tratta di trasmettere dati senza cavi e senza disturbi, le barriere ottiche a fotocellula dati sono la scelta giusta.

Permettono la comunicazione senza contatto in tutte quelle applicazioni in cui i sistemi meccanici si scontrano con i loro limiti.

Senza eguali al mondo, il server web integrato nella ddLS 500 permette di eseguire la diagnostica a distanza. Inoltre, la DDLS 500 è riconoscibile come nodo PROFINET. Questa è la SMARTER PRODUCT USABILITY che solo Leuze electronic è in grado di offrire.La fotocellula di trasmissione ottica dei dati DDLS 500 permette una trasmissione dei dati trasparente, senza contatto e priva di usura fino a 200 m in tempo reale a 100 Mbit/s. Un laser infrarosso non visibile comunica a tale scopo in modo bidirezionale tra gli apparecchi.

Ulteriori funzioni facilitano notevolmente la manipolazione degli apparecchi. il montaggio deve poter essere eseguito da una sola persona?

Con il metodo single-hand adjustment brevettato e la piastra di fissaggio integrata con viti di registro il montaggio e l'allineamento saranno un gioco da ragazzi. desiderate allineare il vostro apparecchio con estrema facilità?

Grazie al dispositivo laser di allineamento e alla livella a bolla integrata l'allineamento risulterà estremamente facile anche su tratti più lunghi. desiderate combinare le funzioni possibili?

La struttura modulare permette di ampliare il modello di base a piacere con le funzioni disponibili.

I vostri dati devono essere trasmessi in modo trasparente in tempo reale?

I dati possono essere trasmessi a 100Mbit/s con tutti i comuni protocolli Ethernet senza ritardo.

P e r l a t u a p u b b l i c i t à s u M E C C AT R O N I C A

good news t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

MTA-131-2020:MTA 14/01/20 15:51 Pagina 13

13

L’evoluzione della maschiatura elettronica

MECCANICA ARNES s.r.l Via Prati Vecchi 21 / H - 42025 CAVRIAGO (RE) ITALIA Tel: +39 0522370945 - Fax: +39 0522374886

info@meccanicarnes.com

www.meccanicarnes.com

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicità t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

MTA-131-2020:MTA 14/01/20 15:51 Pagina 14

14

PARTI COMPONENTI in pista con i motori di seconda generazione

Anche a bassa tensione: KoLLMoRGEn amplia la nuova generazione di motori

Dopo il successo del lancio della seconda

robotica e della tecnologia medica, in cui sono richiesti azionamenti compatti semgenerazione di servomotori AKM2G, KOLL- pre più potenti per tensioni di alimentazioMORGEN amplia ora la nuova serie per ne di 24, 48, 72 e 96 V CC. applicazioni a bassa tensione. Lo specialiIn una prima fase, KOLLMORGEN lancerà i sta di tecnologie di servoazionamento e motori AKM2G per applicazioni a bassa motion control risponde alla crescente tensione nella taglia 3. Come sistema di domanda di motori AKM2G per il settore retroazione, l´ azienda ha scelto encoder dei veicoli a guida automatica (AGV), della

ottici, Hiperface DSL, EnDat, nonché i robusti e collaudati resolver. Per quanto riguarda i sistemi di collegamento, sono attualmente disponibili connettori M23 nella variante SpeedTec e nella versione Htec ibrida.

Con l´ immissione sul mercato verranno presentate altre opzioni.

In termini di prestazioni, i servomotori AKM2G a bassa tensione forniscono una coppia continua compresa tra 0,6 e 9 Nm, con coppie di picco fino a 27 Nm. i nuovi azionamenti raggiungono quindi valori ottimali per applicazioni mobili e compatte relative al flusso dei materiali.

Se osserviamo l´ ambito della logistica, appare evidente quanto siano diffusi oggi i cosiddetti AGV, i sistemi di trasporto automatico.

Una caratteristica essenziale della seconda generazione di motori AKM di KOLLMORGEN è l´ elevata densità di potenza, accompagnata dal risparmio energetico.

Queste caratteristiche sono state trasferite 1:1 nella nuova serie a bassa tensione offrendo così nuove possibilità nel settore dell´ ingegneria meccanica per la progettazione di robot di piccola taglia, sistemi di trasporto automatico e sistemi automatizzati in campo medico.

KOLLMORGEN continua a puntare sul fattore chiave della »customizzazione».

La nuova serie offre una configurazione semplice per task individuali e ulteriori margini di libertà per la realizzazione di particolari opzioni personalizzate.

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicità t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

MTA-131-2020:MTA 14/01/20 15:51 Pagina 15

SOFTWARE/HARDWARE

15

Red Lion Presenta uno Switch Gigabit Ethernet di Livello 3 Migliora l´ interoperabilità e la gestione delle infrastrutture di rete vitali in ambito industriale

Red Lion Controls, azienda

specializzata in sistemi di comunicazione, monitoraggio e controllo per l´ automazione industriale e il networking, ha annunciato oggi il lancio del suo nuovo innovativo switch Ethernet di Livello 3 NT328G. Con 28 porte ad alta velocità (24 Gigabit, 4-10 Gigabit) e prestazioni di commutazione a elevata velocità affidabili, lo switch NT328G offre prestazioni e affidabilità eccezionali per soddisfare le esigenze di comunicazione attuali e future dei settori petrolifero e del gas, trattamento acque, produzione di energia, trasporti, video e sicurezza, nonché altre applicazioni industriali che richiedono un elevato utilizzo di banda.

ghezza di banda attuali e futuri. Con questo switch, i clienti hanno ora accesso a una soluzione che è duratura e a prova di futuro e che risponde ai requisiti industriali dall´ edge al cuore del network>> Ha affermato Diane Davis, direttore del Product Management di <<I clienti industriali richiedono presta- vata velocitàaffidabili, scalabili fino a 10 Red Lion Controls. zioni di commutazione di Livello 3 a ele- Gigabit per soddisfare i requisiti di lar-

I modelli Ethernet industriali NT328G di Livello 3 di Red Lion presentano un mix flessibile di porte in rame e in fibra, consentendo una vasta gamma di opzioni di connessione, con il routing di Livello 3 che consente l´ instradamento attraverso VLAN o sottoreti, a tutto beneficio della versatilità e scalabilità della rete.

Il robusto set di funzionalità della switch di livello industriale NT328G include la ridondanza di rete, la sicurezza integrata avanzata, il controllo del traffico in base a vari criteri e una configurazione e gestione di facile utilizzo, il che riduce i costi operativi e garantisce al contempo un monitoraggio continuo dell´ attività di rete.

L´ elegante ma robusto alloggiamento in metallo IP30 montato su rack è costruito per un uso prolungato in ambienti industriali gravosi, comprese un´ ampia gamma di condizioni con estese temperature di funzionamento e aree pericolose, con una durata che garantisce tempi di fermo ridotti. Lo switch NT328G, ideale per reti su larga scala e/o qualsiasi rete industriale, ha tutta la flessibilitàper soddisfare i requisiti attuali e a lungo termine di velocità e portante fisico, offrendo protezione degli investimenti per gli anni a venire.

P e r l a t u a p u b b l i c i t à s u M E C C AT R O N I C A

good news t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

MTA-131-2020:MTA 14/01/20 15:51 Pagina 16

16

PROFILO D’ AZIENDA

qualità senza compromessi - Selezione ottica 100%

Berardi Bullonerie,

azienda leader nel settore del Fastener, scavalca il suo primo secolo di storia con alla guida Giovanni Berardi, quarta generazione di una dinastia di imprenditori, iniziata al commercio di bulloneria da Giulio Berardi nel lontano 1919 in un piccolo negozio di Bologna.

L’ impresa Berardi oggi vanta una moderna sede a Castel Guelfo (BO), 12 depositi in tutta Italia, 4 aziende consociate (VIBF Fasteners, Vibolt, Vitman e Berardi Maroc in Marocco) oltre ad una rappresentanza all’ estero (Kastav, Croazia).

Disponibili per soddisfare nell’ immediato le richieste degli 8.000 clienti, 150.000 referenze, 45.000 articoli a stock, per un totale di più di 3,5 miliardi di pezzi consegnati all’ anno con un fatturato di Gruppo che ha raggiunto gli oltre 77 milioni di euro nel 2019.

Il segreto di un successo che si rinnova anno dopo anno? “ Proseguiamo in quel processo di innovazione che è stato avviato all’ inizio degli anni 2000 con l’ inserimento di sempre nuovi articoli a magazzino e con un servizio di logistica integrata capace di essere al passo con i tempi e di prevedere i bisogni dei clienti - racconta il Presidente del Gruppo Giovanni Berardi Offrendo prodotti di elevata qualità con soluzioni tecnologicamente avanzate, per i nostri 8.000 clienti non siamo fornitori, ma partner».

Il valore aggiunto di Berardi è dato dall’ Ufficio qualità e dall’ Ufficio tecnico, che mediante personale qualificato e una profonda conoscenza dei propri fornitori riducono al minimo il rischio di difettosità dei prodotti.

La certificazione del sistema qualità segna la tutte le caratteristiche dimensionali principali, costante attenzione a migliorare il prodotto e i i difetti sulle filettature, la presenza e la profondità delle cave di manovra, la discrimiservizi offerti.

Tra le varie attrezzature troviamo la macchina nazione fra particolare grezzo e zincato e ad per la trazione, la camera in nebbia salina, lo intercettare macro difetti di tipo meccanico spessimetro a fluorescenza di raggi X, il set di grazie ad una sonda speciale. Grazie a questa macchine per la micro durezza, il magnatest, il linea di controllo, Berardi riesce a soddisfare i sistema digitale di misurazione ottica e mac- clienti che necessitano di difettosità in PPM, chine selezionatrici con dispositivi ottici e ricorrente per chi ha montaggi automatici.

La sede infatti vanta un laboratorio tra i più attrezzati del settore, che in base alle esigenze del cliente e dello sviluppo di tecnologie innovative, viene continuamente integrato con nuova strumentazione e formazione specifica del personale.

di particolari speciali a disegno. Berardi può eseguire richieste di particolari stampati a caldo e a freddo, fornisce particolari torniti, tranciati e con confezionamenti personalizzati quali i kit.

L’ Ufficio Tecnico è dotato inoltre di postazioni CAD 3D per la gestione e la realizzazione di disegni tridimensionali e messa in tavola con le opportune tolleranze di lavorazione.

laser. Queste ultime sono in grado di selezio- In parallelo, anche l’ Ufficio Tecnico è in nare al 100% viti o prodotti simili controllando grado di far fronte alle più disparate richieste P e r l a t u a p u b b l i c i t à s u M E C C AT R O N I C A

good news t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

MTA-131-2020:MTA 14/01/20 15:52 Pagina 17

17

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicitĂ t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

MTA-131-2020:MTA 14/01/20 15:52 Pagina 18

ROBOTICA

18

FAnUC rivela a iREX 2019 i nuovi robot collaborativi CRX

La nuova gamma di cobot CRX si distingue per il funzionamento intuitivo dedicato anche agli utilizzatori meno esperti.

19 dicembre 2019

FANUC ha rivelato in anteprima assoluta in occasione di

iREX 2019 il suo nuovo robot collaborativo CRX-10iA. iREX International Robot Exhibition è la manifestazione di riferimento a livello mondiale per la robotica che si svolge a Tokyo dal 18 al 21 dicembre. In qualità di costruttore leader globale di robot e soluzioni per l’ automazione di fabbrica, FANUC partecipa con uno spazio espositivo all’ avanguardia nella Aomi Hall Stand B-31.

CRX: la nuova era dei robot collaborativi FAnUC Il nuovo cobot CRX-10iA rappresenta la risposta di FANUC alle sfide poste all’ industria manifatturiera da scenari produttivi che richiedono sempre più flessibilità, competitività a livello di prestazioni e prezzi a fronte di una progressiva riduzione degli operatori qualificati.

Si rivolge in particolar modo alle aziende di dimensioni mediopiccole, e a tutte quelle realtà che hanno come obiettivo l’ au-

tomazione dei processi ma che ancora non hanno investito in robot. In confronto alla già rinomata linea di robot collaborativi CR, la gamma CRX si distingue per leggerezza, flessibilitàe per il design ergonomico, oltre che per l’ interfaccia ancora più intuitiva e la possibilitàdi programmare il robot direttamente da tablet.

CRX-10iA è un robot collaborativo ultra-leggero, caratterizzato da una capacitàdi carico al polso di 10 kg e sbraccio di 1,2 metri (che diventano 1,4 nella versione estesa “ L” ).

In virtù di queste caratteristiche, è indicato per la realizzazione di applicazioni innovative come quelle che includono l’ installazione del robot sui veicoli a guida automatica (AGV). A iREX, CRX10iA è impegnato in un’ applicazione che prevede il carico di blocchi di metallo nel centro di lavoro CNC ROBODRILL, con l’ aiuto di un sensore di visione 3D. nuove funzioni di intelligenza artificiale dei robot FANUC introduce due nuove funzioni di intelligenza artificiale per i suoi robot: si tratta di AI Bin Picking e AI Error Proof. AI Bin Picking – disponibile per il sistema FIELD consente ad un robot dotato di sistema di visione di prelevare parti disposte in modo casuale. Il robot apprende da solo come e quale parte prelevare, facendo riferimento a precedenti esperienze di bin picking. Questo auto-apprendimento viene ulteriormente migliorato da informazioni fornite da un operatore umano durante la programmazione (funzione di annotazione).

AI Error Proof permette al robot di ispezionare con successo i pezzi e individuare con precisione quelli da scartare. Oggi robot, sensori e macchine sono collegati in rete, e costituiscono un unico sistema di produzione intelligente. Sviluppando un'ampia gamma di funzioni AI per i robot, FANUC si impegna a fornire ai propri clienti le soluzioni più avanzate per la fabbrica del futuro.

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicità t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

MTA-131-2020:MTA 14/01/20 15:52 Pagina 19

LOGISTICA

19

LUMoSASt, il nuovo pulsante di arresto d'emergenza, si illumina quando è attivo

LUMOTAST 16 con una

versione per unità di comando staccabili o wireless, che segnala visivamente se la funzione di arresto d'emergenza di una macchina o di un impianto è effettivamente attiva.

Figura: Il nuovo pulsante di arresto d'emergenza LUMOTAST 16 cambia colore diventando rosso quando la sua funzione di arresto d'emergenza è attiva Ad oggi, i gestori degli impianti dovevano trovare il modo di rendere inaccessibili i pulsanti di arresto d'emergenza (EStops) inattivi o non collegati, ad esempio coprendoli o persino utilizzando lucchetti meccanici che ne vietavano l'attivazione. Un nuovo pulsante di arresto d'emergenza illuminato offre una soluzione più pratica ed esteticamente più gradevole.

incasso, i dispositivi di comando sono fissati da una singola ghiera filettata dietro il pannello frontale dell'alloggiamento. Possono essere facilmente collegati tramite connettore piatto 2,8 x 0,8 mm.

Come tutti i pulsanti della serie LUMOTAST 16,ii pulsanti di arresto d'emergenza sono dotati di classe di protezione IP65/IP67, adatta per il funzionamento in ambienti gravosi e all'aperto.

PRESENTI A Pad. 2 - Stand 43

Solo quando l'unità di comando è collegata ed è attiva, il pulsante in plastica trasparente incolore viene illuminato da un LEd rosso.

La combinazione di un pulsante a fungo illuminato e di un alloggiamento giallo garantisce che il dispositivo di comando sia conforme alle normative sul colore dei pulsanti di arresto d'emergenza secondo la norma DIN EN ISO 13850.

Quando il pulsante è inattivo, la luce rimane spenta. In mancanza della tipica colorazione rossa, il fungo di plastica trasparente indica che non è utilizzabile la funzione di arresto d'emergenza. Va notato, tuttavia, che un arresto d'emergenza ridondante deve essere montato sulla macchina e deve essere disponibile e accessibile in qualsiasi momento quando l'unità di comando a distanza è nello stato inattivo.

I dispositivi di comando estremamente compatti della serie LUMOTAST 16 si adattano ad aperture di incasso da 16,2 mm. Con una profondità di incasso di 18,2 mm, richiedono pochissimo spazio all'interno dell'alloggiamento.

Il loro montaggio richiede pochi secondi: una volta inseriti nell'apertura di P e r l a t u a p u b b l i c i t à s u M E C C AT R O N I C A

good news t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

MTA-131-2020:MTA 14/01/20 15:52 Pagina 20

FIERE

20

L’ industria del domani parte da GLoBAL indUStRiE con oltre 20 settori industriali per illustrare al meglio l’ offerta!

Forte del crescente suc-

cesso delle sue prime due edizioni, GLOBAL INDUSTRIE torna a Parigi nel 2020 su 110.000 m² di superficie espositiva dove sono attesi 2.500 espositori che coprono l’ intero ecosistema industriale.

Sarà riunito l’ intero eco- grandi gruppi), l’ intera sistema industriale catena di valore (Ricerca e Su scala globale, l’ offerta Innovazione, Progettazione, Servizi, proposta comprenderà Produzione, l’ intero ecosistema indu- Formazione, ecc.) e tutte le striale (fornitori di prodot- filiere di utilizzo (trasporti ti/soluzioni, produttori di e mobilità, energia, agroaliattrezzature, subappalta- mentare, infrastrutture, tori, start-up, committenti, beni di consumo, prodotti

PRESENTI A Pad. 6 - Stand A23

chimici, cosmetologia, prodotti farmaceutici, difesa/militare, metallurgia, siderurgia, ecc.). “ Per essere sfruttabile al 100%, questa offerta ricchissima deve essere ben

illustrata. Ecco perché GLOBAL INDUSTRIE 2020 si sta riorganizzando in una ventina di grandi settori industriali che permettono una migliore leggibilità dell'evento” spiega il Direttore Sébastien Gillet. “ Tuttavia, i saloni che compongono GLOBAL INDUSTRIE (MIDEST, INDUSTRIE, TOLEXPO e SMART INDUSTRIES), marchi cari ai visitatori e agli espositori, manterranno la propria identità” .

Questa nuova e più leggibile settorializzazione intende chiarire meglio l’ esperienza del visitatore, aiutandolo a prepararsi alla visita, ad ottimizzare il tempo trascorso al salone, a trovare rapidamente i fornitori di suo interesse e ad avere una visione il più completa ed esaustiva possibile dell’ industria in generale e di quella del futuro in particolare.

Essa permette, inoltre, di proporre una lettura a monte e a valle dell’ industria su grandi temi comuni ai fornitori di materie prime, di macchinari, di attrezzature e di know-how (subappaltatori): Smart Tech - Robotica Elettronica - Macchine utensili per la rimozione dei metalli e periferiche Utensili - Attrezzature di fabbrica e forniture industriali Misura e controllo - Elementi di fissaggio industriali Montaggio e smontaggio Saldatura - Informatica industriale - Lamiere, tubi, fili e profilati - Lavorazione dei materiali - Legno, tessuti tecnici e altri materiali Lavorazione, tornitura e macchine speciali - Prodotti semilavorati - Fabbricazione additiva e 3D - Forgiatura e fonderia - Plastica, gomma e compositi – Servizi Infine, essa consente anche di ampliare l’ offerta dei settori Elettronica e Lavorazione delle materie plastiche a tutta la loro filiera (Apparecchiature di produzione, Periferiche, Knowhow & Materie prime).

P e r l a t u a p u b b l i c i t à s u M E C C AT R O N I C A

good news t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

MTA-131-2020:MTA 14/01/20 15:52 Pagina 21

EVENTI

21

La seconda edizione del forum Sino-italiano sulla macchina utensile italy meets China: High Manufacturing il presidente UCiMU-SiStEMi PER PRodURRE, Massimo Carboniero, ha guidato la delegazione italiana di 11 aziende. oltre un centinaio gli operatori presenti.

Cinisello Balsamo

Si è tenuta il 29 novem-

bre scorso a Pechino la seconda edizione del Forum Bilaterale Sino italiano sulla Macchina Utensile.

nomici con le aspettative di business delle imprese coinvolte, il Forum è un importante momento di confronto tra operatori del settore dei due sistemi industriali - quello italiano e quello cinese interessati a collaborare alla proposta di un’ offerta complementare, capace di rispondere alle esigenze di alta qualità e eco-sostenibilità espresse dal mercato cinese.

Segue a pag. 23

A distanza di due anni esatti dalla prima edizione, si è rinnovato dunque l’ appuntamento pensato per favorire e stimolare il dialogo tra i sistemi industriali dei due paesi.

Titolo di questa edizione, che è stata ospitata nella prestigiosa sede dell’ Ambasciata di Italia a Pechino, è stata “ italy meets China: High Manufacturing” , a ricordare la stretta connessione dei contenuti trattati dal Forum con il piano di sviluppo industriale definito dell’ Amministrazione Cinese.

L’ incontro - cui si sono accreditati più di 100 ospiti tra qualificati operatori del settore e rappresentanti del mondo delle istituzioni e del mondo dei media – è stato aperto da personalità di spicco dei due paesi e presieduto da Massimo Carboniero, presidente UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE. Dopo gli interventi introduttivi, utili a inquadrare il contesto, si è svolta la tavola rotonda che ha visto la partecipazione di undici aziende italiane, associate a UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE, chiamate a rappresentare i punti di forza del Made in Italy di settore, attraverso l’ illustrazione di best practises e speciali applicazioni nei settori automotive, aeronautico, energia, ferroviario, elettrodomestici, meccanica: BLM, CARLO SALVI, MANDELLI SISTEMI, OMERA, PAMA, PARPAS, PIETRO CARNAGHI, PROMAU, RETTIFICATRICI GHIRINGHELLI, RIELLO SISTEMI, SAPORITI. Palcoscenico di altissimo livello che coniuga aspetti politico-istituzionali ed eco-

P.E.I. s.r.l. - Via Torretta, 32-32/2 40012 Calderara di Reno (BO) Italy tel.: +39 051 646 4811 (r.a) - fax: +39 051 646 4840 info@pei.it

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicità t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

MTA-131-2020:MTA 14/01/20 15:52 Pagina 22

22

ecoindustria Efficienti motori a risparmio energetico permettono la riduzione dei costi

All´ SPS

2019 di Norimberga, NORD DRIVESYSTEMS ha presentato un nuovo motore sincrono con un´ efficienza energetica significativamente più elevata (IE5+). Il nuovo motore può essere fornito senza ventilatore e con superfici molto lisce. Può anche essere com-

binato con il trattamento superficiale nsd tupH. È quindi particolarmente adatto per l´ uso nell´ intralogistica e nelle applicazioni soggette a lavaggio. I nuovi motori sincroni IE5+ sono adatti per l´ uso nell´ intralogistica e nelle applicazioni soggette a lavaggio come soluzione di sistema con riduttori e inver-

ter di NORD DRIVESYSTEMS. Il motore sincrono a magneti permanenti ad alta efficienza energetica di ultima generazione ha perdite notevolmente inferiori rispetto all´ attuale serie IE4. Il motore a superficie liscia, senza ventilazione, raggiunge la sua elevata efficienza, che a volte è significativa-

mente superiore alla classe di efficienza IE5, attraverso

un´ ampia gamma di coppia ed è particolarmente adatto per il funzionamento nel regime a carico parziale. il compatto motore iE5+ offre un´ elevata densità di potenza in uno spazio di installazione minore e verrà inizialmente introdotto in una taglia per gamme di potenza da 0,25 a 1,1 kW con coppia continua da 1,6 a 4,8 Nm e velocitàda 0 a 2.100 min-1. Il motore può essere montato direttamente secondo le norme NEMA o IEC. Il concetto del motore verrà gradualmente esteso con ulteriori taglie e potenze. Esso è ideale per l´ uso in ambienti sensibili all´ igiene e severi perché è facile da pulire, resistente alla corrosione e lavabile. In opzione sono disponibili il trattamento superficiale nsd tupH e la classe di protezione IP69K, oltre a un freno meccanico integrato. Un encoder integrato fa parte della dotazione di serie. Il nuovo motore IE5+ può essere combinato con riduttori ed elettronica di azionamento NORD in un sistema modulare e sarà disponibile dal secondo trimestre del 2020.

Protezione contro la corrosione tramite trattamento superficiale Il trattamento superficiale nsd tupH offerto da NORD è un´ eccellente protezione contro la corrosione per riduttori, motori a superficie liscia, inverter e avviatori di motori in involucri in alluminio pressofuso ottimizzati per il lavaggio. Gli azionamenti sono facili da pulire e ampiamente resistenti ad acidi e alcali. È anche possibile usare sistemi di pulizia ad alta pressione o applicare mezzi aggressivi. I motori a superficie liscia, senza ventilazione, prevengono la diffusione dei germi e hanno un funzionamento molto silenzioso.

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicità t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

MTA-131-2020:MTA 14/01/20 15:52 Pagina 23

23 Segue da pag. 21

Massimo Carboniero, presidente UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE, ha rilevato “ la manifattura sta andando nella direzione della masscustomization. I costruttori italiani sono imbattibili nell’ offrire prodotti e soluzioni sartoriali, tutti perfettamente integrati e dotati di tecnologie digitali secondo l’ approccio 4.0 che caratterizza la nostra produzione.

Le imprese cinesi lavorano sulla produzione di alta fascia standardizzata, preferendola alla personalizzazione spinta dei prodotti, poichè troppo costosa per strutture di grandi dimensioni. Il punto di contatto tra Made in Italy di settore e Made in China è proprio qui. Noi costruttori italiani desideriamo porci come partner in grado di completare e valorizzare l’ offerta locale di macchine utensili e entrando così nella rete di business già aperta dai costruttori cinesi” .

Da sempre votati alle vendite all’ estero, i costruttori italiani destinano circa il 55% della produzione oltreconfine. Nel 2018, le esportazioni di Made by Italians in Cina si sono attestate a 340 milioni di euro, pari al 10% del totale esportato. In virtù di questi risultati, la Cina è il terzo mercato di sbocco dell’ offerta italiana di settore, dopo USA e Germania e, d’ altra parte, l’ Italia risulta il quinto fornitore di macchine utensili del Gigante asiatico, dimostrando nell’ ultimo periodo di aver meglio “ tenuto” rispetto ad altri paesi fornitori che hanno visto calare in modo considerevole le loro consegne nel mercato più grande del mondo.

CALENDARIO 2020 le fiere e le date sono indicative e potranno subire variazioni

verrà distribuita nelle seguenti fiere SAmumeTAL - POrDenOne 6-8 Febbraio 2020 Salone delle tecnologie e degli utensili per la lavorazione dei metalli AuTOmATIOn & TeSTInG OVAL LInGOTTO TO - 12/14 Febbraio 2020 Fiera dedicata a robotica, misure e prove, tecnologie innovative, industria 4.0

n° 131

FOrnITOre OFFreSI Lariofiere erBA - 20/22 Febbraio 2020 Il luogo ideale per incontrare le imprese della filiera metalmeccanica. meCSPe - Parma 26 - 28 marzo 2020 La fiera internazionale della meccanica specializzata

n° 132

n° 133

mIDeST - Lyon 31 marzo - 3 Aprile 2020 Salone mondiale della subfornitura industriale

BIe - montichiari - (BS) 21-23 maggio 2020 Fiera delle lavorazioni e tecnologie dei metalli

BIemH - Bilbao (Spagna) 25 - 29 maggio 2020 Fiera biennale delle macchine utensili

n° 134

n° 135

n° 136

SPS IPC DrIVerS - Parma 26-28 maggio 2020 - Tecnologie per l'Automazione Elettrica, Sistemi e Componenti

FAreTe 2020 - BOLOGnA Settembre Il meeting point delle imprese a Bologna

BI-mu - FIerAmILAnO 14 - 17 Ottobre 2020 Macchine utensili a asportazione e deformazione, robot, automazione, digital manufacturing, tecnologie ausiliarie, tecnologie abilitanti.

eCOmOnDO - rimini novembre 2020 - Ecologia eImA- Bologna - 11 - 15 novembre 2020 Esposizione Internazionale di Macchine per l'Agricoltura e il Giardinaggio

n° 137

FASTner FAIr ITALY 2020 - milano 11 - 12 novembre 2020 Fiera della viteria, bulloneria e sistemi di fissaggio P e r l a t u a p u b b l i c i t à s u M E C C AT R O N I C A

good news t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

MTA-131-2020:MTA 14/01/20 15:52 Pagina 24