Meccatronica 131bis

n°

131 BIS

www.meccatronica.biz ®

www.expom ec.it

IN EVIDENZA P.E.I.

pag. 2 pag. 3 pag. 4

IFP ELBO CO.MA.F. REPAR2

pag. 5 pag. 6 pag. 7 pag. 8 pag. 8 e 9

MEP

pag. 11 pag. 12

OMAP TRIBLOCK AMC MECCANICA CNC RMU POLIANGOLAR MECCANICA ARNES GFM MECCANICA FAR EXPOMEC LINEA TECNICA MORETTI

pag. 13 pag. 14 pag. 15 pag. 16 pag. 17 pag. 17 pag. 18 pag. 19 pag. 20 pag. 21 pag. 23 pag. 24 e 25

FARETE FASTENER FAIR 32BIMU EIMA

pag. 26 pag. 28 pag. 29 pag. 30

ecoindustria PAG. 30 NEWS IN QUESTO NUMERO Macchine utensili Parti componenti Automazione Robotica Software/Hardware Logistica Internet Eventi Profilo d’ Azienda Fiere

pag. 2, 4 e 7 pag. 10 e 13 pag. 14 e 15 pag. 18 e 19 pag. 20, 21 e 22 pag. 22 pag. 23 pag. 24 pag. 26 pag. 27, 28 e 29

CASA EDITRICE

MARKETING PER LA MECCANICA

Supplemento a: “A.A.A- Il Giornale della Meccanica & Subfornitura” n° 555 Febbraio 2020

info@meccatronica.biz

MACCHINE UTENSILI

2

Lazzati – Nuova linea T-Type Boring HB 150T EVO di Claudio Tacchella

L azzati di Rescaldina (MI), presenta la nuova linea T-Type

Boring HB 150T EVO, fresalesatrice orizzontale di grandi dimensioni frutto del continuo impegno nella R&S della famosa linea TType Boring.

Equipaggiata con il sofisticato sistema idrostatico LAZZATI LHS T-Type su tutti gli assi, la fresalesatrice presenta un’ alta dinamica macchina con rapidi assi fino a 20.000 mm/min, accelerazioni di 1 m/s2 in rapido ed elevati avanzamenti di lavoro.

La ricca dotazione di accessori unita alla termostabilizzazione costante delle strutture, fanno di questo innovativo prodotto un sistema completo, flessibile ed in grado di adattarsi ad ogni lavorazione per l’ asportazione di truciolo.

La nuova HB 150T EVO è dotata di un mandrino di alesatura con corpo diametro da 130 fino a 150 mm, velocità fino a 4.000 giri/min e potenza motore di 70 kW. La corsa longitudinale del mandrino è di 900 mm, quella trasversale della tavola girevole da 3.000 fino a 6.100 mm. La corsa verticale della testa copre un range da 2.100 fino a 3.100 mm, mentre la corsa longitudinale del montante da 1.500 fino a 3.000 mm.

La tavola girevole, con portata di 30 Ton e di dimensione 2.000 x 3.000 mm, è dotata di un sistema a doppio pignone con recupero del gioco che lavora su una cremagliera a dentatura rettificata.

Con la nuova T-Type Boring HB 150T EVO, gli operatori possono beneficiare di una vera e propria Alesatrice e Fresatrice in una sola macchina. La sua conformazione garantisce la massima universalità, altissima produttività con la possibilità di lavorare le 5 facce del pezzo in un solo piazzamento macchina.

P.E.I. s.r.l. - Via Torretta, 32-32/2 40012 Calderara di Reno (BO) Italy tel.: +39 051 646 4811 (r.a) - fax: +39 051 646 4840 info@pei.it

Dotata di integrazione INDUSTRY 4.0, è equipaggiata con il CNC Heidenhain di serie e in opzione sono disponibili i CNC Siemens, Fanuc e Fagor. per altre informazioni vedi a pag. 31

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicità t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

MACCHINE PER MARCARE Berma presenta la sesta generazione di marcatrici a micro percussione e graffio

Negli ultimi anni, anche

grazie all’ introduzione di un sistema di gestione qualità, BERMA Macchine ha aumentato sempre più la sua attenzione al mercato e alla necessità di innovazione per fornire risposte sempre più mirate alle innumerevoli richieste degli addetti ai lavori.

3

Infine, la remotizzazione del pannello operatore, consente al tecnico di poter operare sulla macchina come se fosse fisicamente presente sul luogo di installazione.

Firmware e Software) consente di poter personalizzare l’ acquisizione dati da database (Excel, Access, MySQL, ecc..) ed anche l’ interconnessione bidirezionale con qualsiasi tipologia di software gestionale (SAP, AS400, ecc..). È inoltre possibile pilotare la marcatrice in remoto tramite i più comuni bus di campo come Modbus e Profinet.

La gestione proprietaria di tutti gli elementi del sistema (Hardware,

Cosa ci contraddistingue?

Professionalità, flessibilità, innovazione.

In occasione di MECSPE 2020, fiera di riferimento per l’ industria manifatturiera italiana, BERMA presenterà la sua nuova gamma di marcatrici a micro percussione di sesta generazione e la sua nuovissima testa marcatrice a graffio “ g100X” .

Negli ultimi anni BERMA ha sviluppato un ambiente di lavoro informatico semplice e moderno con il quale poter gestire qualsiasi suo sistema di marcatura.

A rendere l’ intera gamma più funzionale e facile da usare, oltre al nuovo design, è l’ introduzione del nuovo software di marcatura Identify3.

Progettato per avere un’ interfaccia utente molto più semplice ed intuitiva rispetto alle versioni precedenti, può gestire la programmazione di marcature alfanumeriche con svariati tipi di font, tra cui i Truetype Windows, codici barcode, QRC, DMC, importazione di loghi, strumenti grafici e tanto altro.

Il pannello operatore ed il Firmware permettono ai sistemi BERMA di essere completamente indipendenti dal PC e di poter gestire e memorizzare fino a 1000 differenti programmi di marcatura, contenenti ciascuno fino a 100 informazioni variabili.

Il software permette inoltre ai nostri tecnici di poter accedere facilmente al sistema di marcatura in remoto per formare il personale, diagnosticare e risolvere eventuali problematiche relative all’ utilizzo.

P e r l a t u a p u b b l i c i t à s u M E C C AT R O N I C A

good news t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

MACCHINE UTENSILI

4

IL GRUPPO BIANCO: segatrici a nastro 100% made in Italy

Nell’ anno 1982 i fratelli Bianco si presentano sul mercato con le segatrici a nastro mod. IMB 200 di loro produzione, macchine innovative e con capacità di taglio superiori rispetto agli standard del momento.

AAF F

G G>Ĩ >Ĩ

??CCĂž>>> CCĂž>>>

C>Ĩ C >Ĩ

ACĨ ACĨ

//* %* "55*7*5Âą

//* %* "55*7*5Âą

0%&--* %*

0%&--* %* ."$)$*/& . "$)$*/&

"$$)*/&

"$$)*/& 77&/%65& &/%65&

"&4* %* "&4* %* &&41035";*0/& 41035";*0/&

"35/&34 "35/&34

888Þ#*"/$0Þ#(Þ*5 Ģ 888Þ#5.Þ*5 8 8 8 Þ # * " / $ 0 Þ # ( Þ * 5 Ģ 8 8 8 Þ # 5 . Þ * 5

Alle

macchine manuali e semiautomatiche si giunge, nell’ arco di un breve periodo, alla presentazione delle versioni automatiche CNC ed alla costituzione di una nuova società , la BTM SRL, specializzata nello sviluppo e commercializzazione di macchine speciali.

"/%4"8 "$)*/&4

"/%4"8 "$)*/&4

Oggi BIANCO e BTM propongono sul mercato macchinari sempre piĂš aggiornati e competitivi e dispongono di un reparto composto esclusivamente da personale specializzato altamente qualificato.

Il Gruppo opera su una superficie di circa 25.000 mq e vanta oltre 155.000 macchine prodotte in Italia e vendute in oltre 50 paesi del mondo.

La costante ricerca e lo sviluppo di nuove tecnologie consentono al Gruppo BIANCO-BTM di proporsi sul mercato non solo con nuovi modelli, ma anche con impianti speciali e personalizzati, linee di taglio e foratura. Gli alti standard qualitativi e di sicurezza adottati nella progettazione e produzione dei macchinari hanno consentito al Gruppo di ottenere la certificazione “ CE� .

E-TURN: Macchina CNC per la curvatura di tubi e profili Poter realizzare tutti i generi di curva.

Un vantaggio unico.

Curvatubi fino a ∅ 50.8 mm.

Destra e sinistra in processo

Destro e sinistro e‌ Ăˆ la curvatubi per eccellenza‌ Curva destro e sinistro in processo, con raggio fisso e variabile, in mono o multi raggio. La E-TURN è cosĂŹ flessibile e veloce da essere adatta a qualsiasi tipo di applicazione, dall’ arredo all’ automotive. Una versatilitĂ unica, per soluzioni sempre nuove.

Scegli la tua taglia La E-TURN si propone in taglie diverse per tubi fino a 50.8 mm di diametro.

Basta scegliere la dimensione adatta ai tubi e ai materiali da lavorare.

Il design in una curva Belli, semplicemente. Senza segni. Sempre perfettamente uguali l’ uno all'altro. I pezzi curvati con la ETURN hanno un impatto estetico che li rende piccole opere d’ arte, forme perfette per il design.

Centinaia, migliaia di pezzi curvati, ogni volta diversi.

Oppure poche unitĂ , a volte pezzi unici. E sempre pezzi giusti, fin dal primo.

In passato serviva una grande abilità per ridurre al minimo scarti e tempi di messa a punto. Oggi i nostri 60 anni di esperienza sono condensati nel controllo numerico della E-TURN, che con B_Tools, garantisce risultati perfetti, indipendentemente dall’ operatore. Per ottenere il 1° pezzo giusto, sempre.

Fonte: www.blmgroup.com P e r l a t u a p u b b l i c i t Ă s u M E C C AT R O N I C A

good news t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

5

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicitĂ t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

6

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicitĂ t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

MACCHINE UTENSILI

7

Tornio verticale pick-up VL 2 per la lavorazione di pezzi a sbalzo

Struttura

stabile della macchina, assi dinamici e facilità d’ uso – ecco i punti di forza dei torni verticali VL 2. Questi torni sono realizzati in base a un concetto completamente nuovo. In tal modo è possibile applicare alle macchine diverse tecnologie di produzione per la lavorazione tenera e dopo tempra a un ottimo rapporto qualità/prezzo.

lizzare una produzione in linea, ad esempio per le ruote dentate.

L’ operazione di tornitura viene integrata dalla lavorazione successiva, eseguita su una VL 4 H, per la creazione delle dentature e su una VLC 100 C per l’ operazione di smussatura.

Fonte: www.emag.com

- Tre assi + torretta revolver con dodici utensili motorizzati + automazione.

- I torni verticali sono dotati di un mandrino portapezzi con diametro di 160 mm, che consente la lavorazione di pezzi con diametro fino a 100 mm e lunghezza di 150 mm.

- La macchina base VL 2, un tornio verticale a tre assi, si distingue per la sua struttura: il corpo base della macchina è realizzato in cemento polimerico MINERALIT®, mentre sul lato anteriore è posizionato il mandrino di lavoro, inserito in una slitta a croce, che esegue i movimenti degli assi X e Z. La torretta revolver, alloggiata sotto il mandrino di lavoro, ospita fino a dodici utensili di tornitura tutti motorizzabili. Il tornio VL 2 può essere inoltre equipaggiato con un asse Y nella torretta revolver.

- Questi torni si prestano anche per essere integrati in modo ottimale nella produzione in linea.

Le VL 2 si possono concatenare tramite semplici moduli di automazione, quali nastri trasportatori, unità di ribaltamento e trasferimento.

- Flange e ruote dentate sono solo alcuni dei particolari che è possibile lavorare con questo tornio. Per questo risulta ottimale abbinare il tornio ad altre macchine modulari, per poter reaP e r l a t u a p u b b l i c i t à s u M E C C AT R O N I C A

good news t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

8

MACCHINE UTENSILI RIV609: raddoppia la tua produttività

Rendi automatica l’ efficienza con

RIV609, il sistema automatico per rivetti a strappo, che trasforma il caricamento del rivetto in un’ operazione salva-tempo.

La riduzione del tempo di caricamento automatico del rivetto è un obiettivo irrinunciabile per l’ attività industriale. Rivit ha progettato e brevettato un sistema automatico che carica il rivetto a strappo direttamente nell’ ugello dell’ utensile: dimezza i tempi di posa ed elimina, nella

fase di caricamento, il contatto tra la mano dell’ operatore e il chiodo del rivetto, garantendo più produttivitàe maggior sicurezza.

RIV609 viene venduta con la RIV503, e può essere personalizzata per qualsiasi rivettatrice dotata di aspirazione del chiodo.

RIV609 è un sistema automatico brevettato per rivetti a strappo standard disponibile in 2 modelli:

- d.4,0 / d.4,8mm, con lunghezza massima 18mm (testa non superiore a d.9,8mm)

- d.3.2 , con lunghezza massima 18mm. Un piccolo confronto:

Rivettatrice a CARICAMENTO MANUALE - Posa: 10/14 rivetti al minuto - Due mani impegnate RIV609 a CARICAMENTO AUTOMATICO - Capacità di carico: 52/55 rivetti al minuto - Posa: 22/28 rivetti al minuto - Una mano libera ALCUNI DATI TECNICI RIV609 Dimensioni (base x profonditàx altezza): 400x520x300 mm Alimentazione elettrica: 220 V 50 Hz Potenza installata: 100 W Alimentazione aria: 6 bar costanti Peso rivettatrice: 2,7 kg Peso totale: 41 Kg Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicità t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

9

Dove c’è metallo c’è Rivit.it

SEDEE PRINCIPALE SED PRINCIP PALE ALE

9001:2015 9001:201 5

RIVIT RIV VIT Srl IT ITALIA TALIA ALIA

RIVIT RIV VIT INDIA Pvt Ltd

RIVIT MAROC Sarl Au

Boloogna / Italy Bologna TT.. +39 +339 051 41 71 111 rivit@rivit.it rivit t@rivit.it / rivit.it

Chennai / India Chennai T.. +91 + 44 428 50 250 rivitindia@rivit.in riviitindia@rivit.in / rivit.in

Temara Temara / Maroc T. T. +212 661 379 765 rivit@rivit.ma / rivit.it .it

DAL 1973

P e r l a t u a p u b b l i c i t à s u M E C C AT R O N I C A

good news t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

PARTI COMPONENTI

10

GERARDI SpA: Never Stop Evolving Testa Angolare Gr90-16 in lavorazione su centro orizzontale

Ivano Gerardi Jr. Sales & Marketing manager

Forte di quasi cinquant’ anni

d’ esperienza maturata nel campo della progettazione e costruzione di morse modulari di precisione di attrezzature per il serraggio, la società fondata da Ivano Gerardi nel 1971 ha saputo crescere e svilupparsi nel tempo, divenendo la prima azienda italiana costruttrice di morse modulari ed attrezzature di presa pezzo per macchine utensili, riconosciuta ed apprezzata a livello europeo per la qualità e l’ ampiezza della gamma delle proprie soluzioni.

Gerardi nel 2018 ha inaugurato un nuovo stabilimento nel quale due centri di lavoro FMS con 50 pallet hanno permesso di raddoppiare la

capacità produttiva dell’ azienda alle nuove morse per centri di sia di soluzioni standard, sia di lavoro a cinque assi, affiancando così lo stabilimento produttivo quelle altamente personalizzate.

Nel nuovo sito produttivo oltre ai cinese impegnato nella costruziodue centri FMS è presente anche ne di prodotti standard.

l'ingombro in uscita per l'ottimizzazione dell'utensile e consente il passaggio refrigerante interno fino a 70bar mantenendo isolati i componenti cinetici interni.

Teste angolari Classic Line GR90 Per soddisfare ogni esigenza del La serie di teste GR è particolar- cliente Gerardi propone anche mente adatta per lavorazioni in soluzioni con teste ad angolo spespazi molto ristretti e piccole lavo- ciali progettate e realizzate fianco Grazie all’ acquisita flessibilità razioni di foratura e fresatura garan- a fianco dell'utilizzatore finale. produttiva si è potuto asseconda- tendo performance sopra la media per altre informazioni re la crescete richiesta di nuovi con velocità massime fino a 8.000 vedi a pag. 31 prodotti, dalla componentistica Rpm. La costituzione disassata del per teste angolari ai motorizzati e loro corpo riduce drasticamente uno più grande fuori linea (destinato a pezzi di dimensioni molto grandi) e una macchina di misura di ultima generazione; il tutto.

Personalizzate e consegnate pronte per l´ installazione: unità chiuse e compatte per il comando decentralizzato zione di queste unità, i clienti possono scegliere tra i dispositivi di comando della serie RAFIX 22 er le applicazioni di comando FS+ e RAFIX 22 FSR. decentralizzato, le nuovissime unità Grazie alla loro ridotta profondità di "RAFIX in the Box" offrono ai clienincasso, l'altezza delle custodie di ti la massima libertà di personalizquesti prodotti è di soli 32 mm. zazione per numero e tipologia dei dispositivi di comando integrati, Gli elementi di azionamento dispodimensioni della custodia e connet- nibili includono pulsanti illuminabili tori. RAFI fornisce le unità di con calotte sporgenti o piatte, seletcomando compatte già pre-assem- tori, interruttori a chiave e pulsanti a blate e subito pronte per essere col- fungo, pulsanti di arresto di emergenza, elementi luminosi e manolegate. pole a potenziometro.

Le custodie in alluminio pressofuso verniciate a polvere sono disponibili Per un utilizzo in condizioni climatiin dimensioni standard con una lar- che avverse, di esposizione a forti ghezza di 57 mm o 82 mm e una sollecitazioni meccaniche o in conlunghezza di 100 mm, 150 mm o dizioni di estrema sporcizia, RAFI raccomanda l´ utilizzo delle serie di 200 mm. dispositivi di comando per applicaNella versione di dimensioni ridotte, zioni gravose RAFIX 22. A seconda si può disporre di una singola fila di delle esigenze, le custiodie RAFIX connettori, mentre la versione larga possono essere utilizzate anche può essere dotata di comandi su come unità portatili. Tali custodie due file. Per personalizzare la dota-

Berg/Ravensburg, Germania

P

P e r l a t u a p u b b l i c i t à s u M E C C AT R O N I C A

secondo le specifiche del cliente: sono disponibili tutti i tipi comuni di connettori e cavi, lunghezze e raccordi. Grazie al loro design robusto con grado di protezione fino a IP65, a un´ efficace schermatura EMV e Le custodie RAFIX possono anche ad interruttori e pulsanti di alta quaessere montati su pareti o profili da lità, le custidie RAFIX offrono 40 mm con accessori come mor- un´ affidabilità eccellente e una commutazione precisa. setti e staffe di montaggio. possono essere dotate di piedini magnetici, compresi negli accessoriopzionali, per essere facilmente fissate a qualsiasi superficie metallica ogni qualvolta non vengano utilizzate.

I collegamenti delle unità possono essere liberamente configurati

per altre informazioni

good news t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

vedi a pag. 31

11

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicitĂ t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

12

MACCHINE UTENSILI Il nuovo marcatore Laser XXL-Box di casa SIC Marking: per volumi ancora più grandi.

XXL-Box è attualmente la più grande stazione di marcatura laser dedicata ai grandi volumi.

SIC Marking amplia la sua gamma di

stazioni di marcatura laser con il nuovo marcatore laser XXL-Box, sviluppato per marcare pezzi molto voluminosi. Con una profondità di 820 mm e la capacità di marcare pezzi fino a 520 mm di altezza, questa stazione di marcatura laser è attualmente la più grande sul mercato.

Per soddisfare le diverse esigenze, il marcatore laser XXL-Box è disponibile in 3

diverse larghezze (800, 1200, 1600 mm o superiori su richiesta) e può essere equipaggiato con una grandissima varietà di optional standard e personalizzati, che rendono questa macchina estremamente modulare. Ad esempio: • Automazione in cella robotizzata • Movimento della colonna su asse orizzontale manuale o motorizzato • Dispositivo di carico per pezzi pesanti • Sistema di aspirazione e filtraggio

• Marcatura 3D o sistema di visione integrato (che possono essere aggiunti in qualsiasi momento) •…

Il marcatore laser XXL-Box è dotato di sorgente laser fibra drogata all’ itterbio. Questa tecnologia di ultima generazione è estremamente durevole, facile da avviare e non prevede nessun costo di manutenzione.

Il laser di marcatura Sic Marking può marcare tutti i metalli e le plastiche ed è in grado di realizzare delle marcature permanenti, superficiali o profonde, di: codici alfanumerici, codici a barre e codici Datamatrix 2D. Il risultato che si ottiene è leggibile ad occhio nudo o, in qualche centesimo di secondo, da videocamere predisposte alla rilettura Software user-friendly XXL-Box funziona con SIC Laser PC, un software proprietario che può essere installato e utilizzato su qualunque PC dotato di sistema operativo Windows. I file di marcatura possono essere creati e modificati direttamente via software in modo facile e rapido.

Possono essere impostate una vasta serie di opzioni di configurazione che permettono una personalizzazione completa della marcatura. Ad esempio, è possibile migliorare il contrasto e ottimizzare il tempo ciclo modificando alcune variabili: velocità, frequenza e potenza.

SIC Laser PC è facile da usare. All’ operatore sarà necessaria una formazione veramente minima per: • Creare e modificare dei file di marcatura (disegni, testo, codice a barre, Datamatrix…)

• Regolare le variabili a seconda delle esigenze (velocità, potenza, frequenza…)

• Impostare i caratteri: True Type, barcode 1D, Datamatrix 2D • Importare delle immagini (.bmp, .jpg) e dei file vettoriali (.plt, .dxf, .ai) • Impostare funzioni di database: link a file esterni (.txt, .xls) • Marcare pezzi cilindrici…

Tutti i sistemi di marcatura laser SIC Marking sono pronti per INDUSTRIA 4.0 Tutte le nostre macchine di marcatura laser sono certificate come idonee per l’ Industria 4.0. Senza nessun costo aggiuntivo, forniamo la documentazione tecnica necessaria per ottenere l’ iperammortamento!

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicità t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

PARTI COMPONENTI

13

Sensori di coppia per ogni applicazione Misure sensibili dai selettori rotativi alla prova motore Le coppie torcenti devono essere misurate sia in produzione che nell'assemblaggio e di nuovo nel controllo di qualità. burster - gli specialisti nella tecnologia di misura di precisione - offre una gamma di sensori a partire dalle coppie più piccole (pochi decimi di Nm, ad es. per la garanzia della qualità dei selettori rotativi) fino a coppie di 1.000 Nm per prova motori. Il sensore di coppia modello 8661, ad esempio, è disponibile in diverse versioni: a partire da range bassissimi 0…0,02 Nm, ad es. per determinare una coppia di spunto o di attrito e per velocità fino a 25.000 giri / min fino alla versione più grande che può invece misurare fino a 1.000 Nm. È quindi adatto per testare prestazioni di motori e di cambi di grandi dimensioni. Comune a tutti i campi di misura è una deviazione di linearità molto bassa inferiore allo 0,05% del fondo scala. Gli specialisti burster offrono anche soluzioni per compiti speciali. Per questi vi sono modelli di sensori a doppia scala con elevata precisione in entrambi i campi di misura. Ciò significa che una piccola coppia quasi statica può essere misurata con la migliore precisione possibile su provini che hanno una coppia di spunto elevata. La robustezza dei sensori e le funzioni opzionali come tara, filtro, impostazioni del valore medio aprono la porta ad ulteriori applicazioni, anche in condizioni sensibili al prezzo o difficili.

USB. Il software DigiVision consente di leggere, visualizzare graficamente e memorizzare fino a 1.000 misure al secondo.

In alternativa sono disponibili i drivers per l'integrazione in LabVIEW, DASYLab o software proprietario. Con gli strumenti di controllo di processo DIGIFORCE possono essere implementati in modo flessibile programmi di misura per vari processi.

Oltre al certificato di collaudo standard, tutti i sensori di coppia possono essere forniti con certificati di calibrazione DAkkS / WKS su richiesta.

per altre informazioni vedi a pag. 31

Since 1963 on industry’s side

Il sensore giusto per ogni attività La produzione interamente realizzata in burster consente modifiche individuali sia alla meccanica che all'elettronica del sensore. Requisiti speciali per applicazioni OEM possono essere implementati rapidamente.

Il supporto meccanico semplifica l'allineamento e consente quindi di cambiare frequentemente il sensore.

I valori misurati – coppia, angolo e velocità, a seconda del modello - vengono trasmessi come segnale analogico 0 ... ± 10 V DC o tramite P e r l a t u a p u b b l i c i t à s u M E C C AT R O N I C A

DISTRIBUITO DA

www.omapsrl.com omap@gruppodepra.com +39 0437 990044

good news t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

AUTOMAZIONE

14

Dimensioni delle soluzioni ridotte del 30% con il più piccolo modulo di alimentazione da 36 V, 4 A del settore Dallas (19 febbraio 2020)

buck TPSM53604 CC/CC consente agli ingegneri una riduzione del 30% delle exas Instruments (TI) dimensioni dell'alimenta(Nasdaq: TXN) ha presenta- zione elettrica riducendo to oggi il più piccolo modu- inoltre la perdita di potenza lo di alimentazione da 36 V del 50% rispetto a moduli e 4 A del settore in un paragonabilid della concorpackage QFN (Quad Flat renza. Il nuovo modulo di No-lead). Il footprint da 5 alimentazione è dotato di mm x 5,5 mm del modulo un singolo pad termico per

T

ottimizzare il trasferimento di calore e permette quindi agli ingegneri di semplificare il montaggio su scheda e il layout.

Il TPSM53604 è in grado di funzionare ad elevate temperature ambiente fino a 105 °C a supporto di applicazioni gravose per l'auto-

mazione industriale, nelle infrastrutture di rete, per test e misurazioni, trasporti industriali, nel settore aero-

spaziale e della difesa.

Abbinando il TPSM53604 ad un modulo step-down compatto come il TPSM82813 e il TPSM82810, gli ingegneri possono realizzare una soluzione di alimentazione completa da un ingresso a 24 V fino al punto di carico, riducendo al tempo stesso i tempi e il lavoro di progettazione.

Vantaggi e caratteristiche fondamentali del TPSM53604 • Riduzione delle dimensioni e semplificazione della soluzione di alimentazione: l'area totale di 85 mm2 per un layout a faccia singola è la soluzione più piccola per comuni applicazioni industriali a 24 V e 4 A. Il footprint standard QFN agevola la semplificazione del progetto e riduce quindi il time to market.

• Dissipazione efficiente del calore a elevate temperature ambientali: il 42% del footprint del QFN del TPSM53604 è a contatto con la scheda e permette quindi un più efficiente trasferimento del calore rispetto ai package BGA (Ball Grid Array) concorrenti. Inoltre, il convertitore buck del modulo è dotato di MOSFET integrati a bassa resistenza fra drain e source (RDS(on)) per consentire un'efficienza di conversione del 90% da 24 V a 5 V. • Facile conformità agli standard EMI: i condensatori di bypass integrati ad alta frequenza del TPSM53604 e l'assenza di bond wire permettono agli ingegneri di soddisfare gli standard di interferenza elettromagnetica (EMI) definiti dai limiti CISPR 11 (Comité International Spécial des Perturbations Radioélectriques) Classe B. per altre informazioni vedi a pag. 31

P e r l a t u a p u b b l i c i t à s u M E C C AT R O N I C A

good news t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

15

DXM700 Controller Wireless, funzionalità estese in un dispositivo compatto Milano, 5 febbraio 2020 Turck Banner presenta il nuovo controllore wireless DXM700.

I nuovi controller wireless

industriali serie DXM sono progettati per facilitare la connettività Ethernet e le applicazioni Industrial Internet of Things (IIoT).

Disponibili con un gateway DX80 interno o una radio dati MultiHop, questi potenti dispositivi di comunicazione Modbus collegano le reti wireless locali a Internet e / o ai sistemi host.

Ottenere dati processabili quando e dove servono

zione come Modbus RTU, Modbus TCP e EtherNet / Il dispositivo Turck Banner IP per consentire la comuDXM700 offre funzionalità nicazione tra PLC, HMI e avanzate che consentono altri host locali. Avvisi, allarflessibilità nella comunica- mi o file di registro dei dati zione, accesso e utilizzo dei possono essere inviati tramite e-mail sicura, in modo dati dalla fabbrica. che gli operatori non perdaAd esempio, DXM700 inclu- no importanti notifiche. de protocolli di comunica-

Una scheda SD rimovibile può essere utilizzata per la registrazione dei dati a bordo e l'interfaccia utente programmabile interattiva monta uno schermo LCD e indicatori LED. per altre informazioni vedi a pag. 31

Con una velocità di elaborazione triplicata e una memoria 8 volte maggiore rispetto alle precedenti versioni di controller DXM, il nuovo DXM700 offre funzionalità di programmazione ScriptBasic espanse e un'elaborazione più veloce degli script che consente soluzioni ancora più complesse per risolvere molte più applicazioni in fabbrica.

Un controller snello che rende la fabbrica più intelligente I controller wireless DXM sono progettati per facilitare la connettività Ethernet e per abilitare le applicazioni Industrial Internet of Things (IIoT). Man mano che le fabbriche intelligenti diventano sempre più diffuse, le tecnologie IIoT sono molto richieste per connettere le risorse produttive a Internet.

Il DXM700 può essere utilizzato per varie applicazioni IIoT come il monitoraggio remoto, la manutenzione predittiva o l'ottimizzazione del processo. DXM700 è compatibile con i sensori Turck Banner e con il software Connected Data Solutions per creare soluzioni IIoT complete end-toend.

Il controller wireless DXM700 occupa meno spazio su una guida DIN grazie alla sua compatta larghezza di soli 70 mm. Nonostante l'ingombro ridotto, il DXM700 include la maggior parte delle funzionalità e offre le stesse affidabili prestazioni di tutti gli altri dispositivi della DXM.

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicità t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

16

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicitĂ t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

17

L’evoluzione della maschiatura elettronica

MECCANICA ARNES s.r.l Via Prati Vecchi 21 / H - 42025 CAVRIAGO (RE) ITALIA Tel: +39 0522370945 - Fax: +39 0522374886 P e r l a t u a p u b b l i c i t à s u M E C C AT R O N I C A

info@meccanicarnes.com

www.meccanicarnes.com good news t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

ROBOTICA

18

Trend in robotica e Intelligenza Artificiale oltre il 2020: quattro sfide e opportunità cruciali 07 gennaio 2020

L’

intelligenza artificiale (AI) è stata oggetto di un notevole clamore per diversi anni. Omron ritiene che l'industria sia ora pronta a passare alla fase successiva e che le emergenti soluzioni pratiche di automazione industriale dovrebbero concentrarsi sui modi in cui l'AI possa

migliorare l’ attività umana - o meglio l’ augmented intelligence - e su come possa essere implementata in fabbrica, garantendo nel contempo la sostenibilità.

Alcun dei trend di AI in robotica e automazione industriale che ha identificato Omron: • Dati di macchina di grande valore, generati “ at the edge” .

Una nuova generazione di lavoratori nel campo dell'automazione industriale cambierà lavoro con una frequenza senza precedenti. Gli ultimi sviluppi nelle fabbriche dipendono dalla generazione e dalla rac-

colta di approfondite informazioni e dati a livello di macchina, vale a dire “ at the edge” . La macchina può imparare dai suoi operatori umani e successivamente migliorare la produzione. La tecnologia controllata dall'intelligenza artificiale può potenziare l'apprendimento automatico prevedendo guasti sia del prodotto che delle apparecchiature, utilizzando i dati generati dai dispositivi Industrial Internet of Things (IIoT). L'analisi e l'uso di dati combinati consentono agli utenti di prevedere rapidamente eventuali errori della macchina, evitando interruzioni e il deterioramento della qualità del prodotto.

• Efficienza migliorata grazie ad algoritmi di autoapprendimento.

L'intelligenza artificiale con algoritmi di apprendimento può aiutare gli operatori delle macchine a ottenere il miglior risultato in ogni passaggio. Una tecnologia di controllo innovativa può anche aiutare i dipendenti a lavorare a fianco di robot e macchine per raggiungere l'eccellenza produttiva.

Ciò si ottiene utilizzando un'ampia gamma di apparecchiature di automazione di fabbrica che consente la produzione compatibile con IIoT o implementa algoritmi di intelligenza artificiale ottimali nelle apparecchiature. Il controller dotato di AI è progettato per rilevare immediatamente i segni di eventuali irregolarità dell'apparecchiatura. Gli algoritmi AI del controller di automazione della macchina gli consentono di apprendere i movimenti ripetuti delle apparecchiature da dati precisi provenienti dai sensori. Questo a sua volta fornisce feedback per il monitoraggio dello stato e il controllo in tempo reale delle macchine. per altre informazioni vedi a pag. 31

P e r l a t u a p u b b l i c i t à s u M E C C AT R O N I C A

good news t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

19

A Pavia la robotica è (anche) al femminile

Cinisello Balsamo, 17 febbraio 2020

Due ingegneri donna e un

docente di intelligenza artificiale uomo: le quote rosa raggiungono i due terzi nel team dell'Università di Pavia che si è aggiudicato, con un progetto innovativo e ambizioso, il concorso internazionale di robotica organizzato da Epson, così per questa volta STEM si coniuga al femminile.

Physical Human-Robot Interaction" e l'obiettivo finale è di far convivere robot e umani, un'esigenza sempre più sentita nel Il progetto vincente: mondo industriale, ma che come insegnare a un ha appena iniziato la sua robot a muoversi in un strada. ambiente sconosciuto L'idea innovativa portata

tecniche di machine learning basate sull'intelligenza artificiale con tecniche classiche di controllo dei robot.

gli umani, ma viene anzi confinato all'interno di zone appositamente predisposte, circondate da gabbie dotate di molti sensori, L'altro elemento caratte- necessari a garantire la rizzante è che il team ha sicurezza dei lavoratori. deciso di utilizzare un robot industriale, che per per altre informazioni Il titolo esatto del progetto avanti all'Università di natura non nasce per opevedi a pag. 31 è "Deep Learning for Safe Pavia è stata di coniugare rare a stretto contatto con

Si tratta di Antonella Ferrara (Professore Ordinario di Automatica e docente di Robot Control) e Bianca Sangiovanni (Dottoranda in Ing. Elettronica, Informatica ed Elettrica, XXXIII Ciclo) che, insieme a Marco Piastra (Docente di Artificial Intelligence), hanno sviluppato e presentato un progetto che presenta un approccio molto innovativo nell'ambito della cooperazione uomo-robot o robot-robot perché prevede che il robot apprenda "in autonomia" dai propri errori sino a capire in che modo muoversi in un ambiente circoscritto per non entrare in collisione con uomini o altre macchine.

Spiega la professoressa Ferrara: "Ho deciso di proporre come capogruppo la mia dottoranda Bianca Sangiovanni perché è molto competente e volevo permetterle di cimentarsi con la conduzione di un progetto importante e innovativo, con tante difficoltà da risolvere."

Non a caso la professoressa Ferrara ha scelto un giovane ingegnere donna per guidare e coordinare lo sviluppo del progetto.

"Le donne hanno caratteristiche che ritengo particolarmente adatte per l'ambito scientifico: sono di solito molto precise, tenaci, attente allo svolgimento della ricerca". La difficoltà per loro è spesso l'eccessiva umiltà.

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicità t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

SOFTWARE-HARDWARE

20

Moxa presenta i gateway LTE industriali a bassissimo consumo per il collegamento di dispositivi remoti

Moxa, societĂ leader nelle soluzioni di connettivitĂ

industriale, ha recentemente presentato i suoi nuovi gateway compatti per reti cellulari OnCell 3120-LTE-1.

Progettati per connettere dispositivi seriali ed Ethernet remoti a una rete cellulare, i gateway delle famiglia OnCell 3120-LTE-1 consentono di integrare facilmente diversi dispositivi e sistemi in vari scenari applicativi IIoT con accesso da remoto. Grazie alle sue funzioni di risparmio energetico, l´ ampia gamma di temperature operative da -30 °C a 70 °C, il supporto delle comunica-

zioni sicure tramite VPN e l´ innovativa tecnologia GuaranLink cha migliora l´ affidabilità dei collegamenti cellulari, la serie di gateway OnCell 3120-LTE-1 garantisce connessioni senza interruzioni su reti LTE. Inoltre, questi gateway supportano il potente software OnCell Central Manager di Moxa, che permette di configurare e gestire facilmente un elevato numero di gateway cellulari OnCell su reti cellulari,

dal 1 1998 9 8 la 99 la FFiera iera oonline nline ÂŽ dal della 0ĆžĆœĆœĆšĆ§Ć˘ĆœĆš ,ƭƚƼƢƚƧƚ de lla 0 ĆžĆœĆœĆšĆ§Ć˘ĆœĆš ,ƭƚƼ Ćš ƢƚƧƚ 5.000 Espositori 300.000 300.00 00 Visita Visitatori tori all’anno all’anno a

IMPATTO AMBIENTALE

ESPOSITORI

CARATTERISTICHE

Anaalisi comparativa Analisi comparraativa tra trraa EXPOMECC e le FFiere Fier ierre Tradizionali Tradizionali del settore settorre meccanico e macchine utensili.i.

Fiere Fieere Tradizionali Tradizionali

www.EXPOMEC.it www.EXPOMEC.it

Durata FFiera Durata iera Durata oree per gior giorno Dur ata or rno FFiera iera Area interesse Ar ea inter esse FFiera iera

3/6 Ć Ć˘Ć¨ĆŤĆ§Ć˘ ore-giorno 9 or 9/10 e-giorno LLocale/Nazion./Intern. ocaale/Nazion./Intern.

365 Ć Ć˘Ć¨ĆŤĆ§Ć˘ ƚƧƧƨ 24 ƨƍƞ Ć Ć˘Ć¨ĆŤĆ§Ć¨ ƢƧƭƞƍƧƚƳƢƨƧƚƼƞ

Visitatori Metodo visita FFrequenza requenza visita/vis sitatore visita/visitatore CCosto osto visita

ƊƍƨĆ&#x;ƞƏƏƢƨƧƚƼƢ ĆŠĆŤ ƨĆ&#x;ƞƏƏƢƨƧƚƼƢ AAuto/Treno/Bus Auto/T reno/Bus 1 ƯƯƨƼƭƚ ƨƼƭƚ ƯƢƚ ĆšĆ Ć Ć˘Ć¨ ƚƼƼ Ć¨Ć Ć Ć˘Ć¨ ĆŻĆ˘ĆšĆ Ć Ć˘Ć¨ ĆšĆĽĆĽĆ¨Ć Ć Ć˘Ć¨

ƊƍƨĆ&#x;ƞƏƏƢƨƧƚƼƢ ƚƼƭƍƢ ĆŠĆœ ƭƚƛƼƞƭ ƏƌƚƍƭƊƥƨƧƞ ƏƞƌƊƍƞ Ć ĆŤĆšĆ­Ć˘ĆŹ

ƏƢ ƏƢ ƏƢ ƚƼƭƢ ƚƼƭƢƏƏƢƌƢ ƚƼ ƼƭƭƢ ƚƼƼƭƢƏ Ć­ ƏƢƌƢ Ɔ ƀſ Ć Ć˘Ć¨ĆŤĆ§Ć˘ ĆŚĆžĆ?Ƣƨ ƚƼƭƚ ĆŚĆžĆ?Ƣƨ ƚƼƼƭƚ

Ƨƨ Ƨƨ Ƨƨ Ć?Ćš Ć€ Ć” Ć Ć˘Ć¨ĆŤĆ§Ć¨ ĆŠĆ¨ĆœĆĄĆ˘ ƌƢƧƎƭƢ ƛƚƏƭƚ ƎƧ &ĆĽĆ˘ĆœĆ¤

ƏƢ x Ć‚ Ć… Ć Ć˘Ć¨ĆŤĆ§Ć˘

ƏƢ x Ć‚ Ć… Ć Ć˘Ć¨ĆŤĆ§Ć˘ ƏƨƼƨ ƳƨƧƚ ƢƧĆ&#x;ƼƎƞƧƳƚ Ć&#x;Ƣƞƍƚ ƏƨƼ ƨ ƎƞƧƳƚ Ć&#x;Ƣƞƍƚ ƨ ƳƨƧƚ ƢƧĆ&#x;ĆĽ ƏƨƼƨ Ć Ć˘Ć¨ĆŤĆ§Ć˘ Ć&#x;Ƣƞƍƚ Əƨ ƨƼƨ Ć Ć˘Ć¨ĆŤĆ§Ć˘ Ć&#x;Ƣƞƍƚ Ƨƨ ƏƨƼƨ Ć Ć˘Ć¨ĆŤĆ§Ć˘ Ć&#x;Ƣƞƍƚ Əƨ ƨƼƨ Ć Ć˘Ć¨ĆŤĆ§Ć˘ Ć&#x;Ƣƞƍƚ Ƨƨ

Ć‚Ć…Ć„ Ć Ć˘Ć¨ĆŤĆ§Ć˘ ƚƧƧƨ Ć‚Ć…Ć„ Ć Ć˘Ć¨ĆŤĆ§Ć˘ ƚƧƧƨ ƢƧƭƞƍƧƚƳƢƨƧƚƼƞ Ć‚Ć…Ć„ Ć Ć˘Ć¨ĆŤĆ§Ć˘ ƚƧƧƨ ƏƢ Ć‚Ć…Ć„ Ć Ć˘Ć¨ĆŤĆ§Ć˘ ƚƧƧƨ ƏƢ

ƚƼƭƞ ƚƼƼƭƭƞ ƚƼƭƞ ƚƼƼƭƭƞ ƚƼƭƞ ƚƼƼƭƭƞ

ƢƍƍƢƏƨƍƢƞ Ƨƨ Ƨƨ

5,6256( ,03(*1$ 5,6256( ,03(*1$7(

$7( $7 Impegno p g e CCosti osti de el personale p del TTempo empo e Costi Costi allestimento/disallestimento allestim mento/disallestimento CCosti osti viaggio/hotel CCosti osti partecipazion ne FFiera iera per gg partecipazione 77HPSR PHGLR RUJDQL]]D]LRQH Ć“HUD HPSR PHGLR RUJDQL]]D]LRQH Ć“HU D CComplessitĂ omplessitĂ di part tecipazione partecipazione ÂŽ

2%,(77,9, CConoscere onoscere N Nuovii CClienti li i lienti FFar ar CConoscere onoscere Azie nda e PProdotti rodotti Azienda Ampliar opriaa Ar ea di Mer cato Ampliaree la pr propria Area Mercato PPromuovere romuovere Nuovii PProdotti rodotti PPromuovere romuovere il pr opprio e-commer ce proprio e-commerce VVendere endere di piĂš Inter agire con il pr o oprio sito W eb Interagire proprio Web Emis sioni di CCO2 O2 Emissioni Emissioni inquinanti Emis sioni di gas in quinanti 33URGX]LRQH GL ULĆ“XWL URGX]LRQH GL ULĆ“XW WL

/D /D QHZVOHWWHU GL (;320(& ÂŞ XQ VHUYL]LR HVFOXVLYR SHU OH $ƳƢƞƧĆ?Ćž (ĆŹĆŠĆ¨ĆŹĆ˘Ć­ĆŤĆ˘ĆœĆ˘ D QHZVOHWWHU GL (;320

0(& ÂŞ XQ VHUYL]LR HVFO

OXVLYR SHU OH $ƳƢƞƧĆ?Ćž (ĆŹĆŠĆ¨ĆŹĆ˘Ć­ĆŤĆ˘ĆœĆ˘ FKH YRJOLRQR SURPXRYHUH L SURSUL SURGRWWL VHUYL]L PDFFKLQH DWWUH]]DWXUH HFF FK K OL RPXRYHHUH L SU KH YRJOLRQR SU L RSUL SU L RGRW G WWL WL VHHUYL]L L L PDFFKLQH

KL DW WWU W H]]DWXU W H HFF

9ƢƞƧƞ ,ƧƯƢƚƭƚ 2Ć Ć§Ć˘ 6ƞƭƭƢƌƚƧƚ Ćš 2ĆĽĆ­ĆŤĆž 17.000 $ƳƢƞƧĆ?Ćž 0ĆžĆœĆœĆšĆ§Ć˘ĆœĆĄĆž 9Ƣ ƢƞƧƞ ,ƧƯƢƚ

Ć­Ćš 2Ć Ć§Ć˘ 6

6ƞƭƭƢƌƚƧƚ Ćš 2ĆĽĆ­ĆŤĆž 17.000 1 $ƳƢƞƧĆ?Ćž 0Ćž ĆžĆœĆœĆšĆ§Ć˘ĆœĆĄĆž (costruttori, (co ostruttori, automazione, impianti, anti, attrezzature, attrrezzature, lavorazioni lavorrazioni azioni c.to terzi, servizi del settore, settorre, commer commerciali, mmerrciali, ciali, ecc).

Ɗƞƍ ƢƧĆ&#x;ƨƍƌƚƳƢ Ɗƞƍ ƢƧĆ&#x;ƨƍƌƚƳƢƨƧƢ

ƢƨƧƢ M Mas Massimo simo FFortuzzi ortuzzzi - 335 718 7596 6 - edibitmf@gmail.com edibitmf@gm mail.com

incluse le funzionalitĂ di riavvio e ed esecuzione di aggiornamenti del firmware da remoto.

Il basso consumo energetico consente il funzionamento con batterie ricaricabili ad energia solare La famiglia di gateway OnCell 3120-LTE-1 offre due modalità di funzionamento in standby per ridurre il consumo energetico quando il dispositivo è inattivo, consentendogli di funzionare con batterie ricaricabili ad energia solare.

La modalitĂ di sospensione riduce efficacemente il consumo energetico a meno di 2 watt e supporta la riattivazione tramite SMS o un programma preconfigurato. Nel frattempo, la modalitĂ di ibernazione riduce ulteriormente il consumo di energia a meno di 40 milliwatt e supporta la riattivazione attraverso un programma preconfigurato.

Connettività senza interruzioni e collegamenti wireless sicuri I gateway compatti OnCell 3120-LTE-1 sono dotati dell´ esclusiva tecnologia GuaranLink progettata da Moxa per rilevare problemi di connessione cellulare, come nel caso di una stazione base che non risponde, e per attivare automaticamente un processo di ripristino e riattivare la connessione. La comunicazione con reti private virtuali (VPN) è disponibile sia in modalità master che client, con supporto per protocolli di sicurezza da sito a sito, come OpenVPN, GRE e IPSec per aiutare a stabilire facilmente connessioni sicure tra due reti e migliorare la sicurezza dei dati. per altre informazioni vedi a pag. 31

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicitĂ t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

21

Seeq annuncia la disponibilità di R22 e della versione beta di Seeq Data Lab in occasione ARC Industry Forum ulteriori opzioni di visualizzazione aiutano a trovare più rapidamente le relazioni tra i segnali

L

e nuove funzionalità della versione R22 spingono crescita di Seeq nelle applicazioni aziendali e in occasione del Forum verranno presentati la nuove funzioni per il machine learning.

In occasione dell’ evento ARC Industry Forum 2020, Seeq Corporation, azienda leader nel software di analisi avanzata per il settore manifatturiero e IIoT (Industrial Internet of Things), ha annunciato la disponibilità del suo ultimo prodotto, la versione R22, e la disponibilitàdella versione beta di Seeq Data Lab. Le applicazioni di Seeq includono Workbench, per effettuare in modo semplice analisi avanzate, Organizer, per pubblicare i risultati di analisi approfondite in report e dashboard, e ora Seeq Data Lab, per accesso alle librerie di analisi scritte in linguaggio Python.

- NOAA Weather Service Connector: i dati metereologici dell´ API National Weather dagli utenti di Seeq includono: Service possono essere facil- Grafico a dispersione (scatterplot) migliorato mente integrati nell´ analisi di in Workbench: il filtraggio condizionale e Seeq

- Consapevolezza multiutente: ora è facile sapere quando altri utenti stanno visualizzando, modificando o presentando lo stesso Foglio di lavoro o Argomento per altre informazioni vedi a pag. 31

LLUBRIFICANTI UBR RIFICANTI - LUBROREFRIGERANTI LUBROR REFRIGERANTI A -A AT ATTREZZATURE TTREZZ T ATURE TU URE Specializzati nei prodotti chimici e affini per il metalworking: lubrorefrigeranti, protettivi, decapanti, solventi, brunitori a freddo, attrezzature, ecc.

Commercializza, importa e fa produrre secondo specifiche esigenze.

Prendiamo a cuore i tuoi problemi, analizziamo cause e pianifichiamo soluzioni, insieme programmiamo azioni idonee senza impatto sulla produzione nel rispetto dell’uomo e dell’ambiente.

Il nostro obiettivo è ridurre costi, consumi e tempistiche proponendo la formula “paghi se sei soddisfatto”.

25 anni di esperienza e passione orientati alla soddisfazione del cliente.

Queste applicazioni consentono a tecnici e ingegneri del settore manifatturiero di analizzare, prevedere, collaborare e condividere rapidamente i risultati per migliorare l´ operatività degli impianti e i risultati economici delle aziende.

Le nuove funzionalità introdotte nella versione R22 supportano le iniziative e le priorità di gestione dei dati aziendali per sostenere l´ espansione di Seeq tra le grandi organizzazioni. Ad esempio, Seeq Integrated Security rispetta le restrizioni di sicurezza PI di OSIsoft per l´ accesso ai dati PI e consente agli amministratori di impostare autorizzazioni a livello di segnale, sui dati negli archivi storici e in altri archivi di serie temporali. Pertanto, ogni utente ha accesso solo ai dati di cui ha bisogno, facilitando la conformità ai protocolli di accesso riservato ai dati.

Le funzionalità aggiuntive della versione R22 richieste

Provala per 1 mese

Provalo per 2 settimane

Separatori di nebbie oleose.

Disoleatore Typ 5404 per emulsioni.

Il grado di purificazione dei separatori di nebbie oleose 3nine è così alto da garantire il recupero del 99% dei liquidi refrigeranti fino a 500 litri /anno per macchina utensile (olio intero o emulsioni).

Sistema autopulente con zero manutenzione, separiamo meccanicamente, per garantire aria pulita al 99,97%.

Sistema unico nel suo genere, aspirazione per depressione, pescante autoregolante, nessun filtro, bassissima manutenzione, autonomia nel ciclo di lavoro, facilmente trasportabile.

DISTRIBUTORE ESCLUSIVO PER L’ITALIA DI: Lubrificanti, lubrorefrigeranti e prodotti chimici

Separatori di nebbie oleose

Disoleatori e impianti di filtrazione

Brunitura a freddo e marcatori

La nostra mission Partner ideale per la risoluzione delle problematiche dell'industria meccanica.

www.lineatecnica.it Linea Tecnica Srl Via Degli Ombrellai, 3-5 - 41013 Castelfranco Emilia (MO) Italy Tel. +39 059 923922 • Fax. +39 059 9531675 info@lineatecnica.it

P e r l a t u a p u b b l i c i t à s u M E C C AT R O N I C A

good news t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

SOFTWARE-HARDWARE

22

Soluzione completa per la configurazione e l´ impostazione dei parametri dei dispositivi di campo HART

Softing Industrial, insieme alla

società tedesca i.safe MOBILE GmbH e alla società statunitense ProComSol, lancia una nuova soluzione per l´ impostazione dei parametri e la configurazione dei dispositivi di campo HART per applicazioni Android.

L´ unione dell´ interfaccia mobiLink di Softing, dei tablet e smartphone Android di i.safe MOBILE e dell´ app DevComDroid di ProComSol per dispositivi di campo mobili è stata testata con successo come soluzione semplice e sicura per la configurazione e l´ impostazione dei parametri dei dispositivi di campo HART, anche per zone pericolose. Il pacchetto è disponibile da i.safe MOBILE. i.safe MOBILE GmbH, con sede in Germania a Lauda-Koenigshofen, vanta oltre 10 anni di esperienza nello sviluppo di apparecchiature utilizzabili in aree a rischio di esplosione ed è una delle società

specializzate più innovative e affermate sul mercato. Tutti i prodotti di i.safe MOBILE sono certificati per l´ utilizzo sicuro in zone pericolose (ATEX, IECEx, CSA, EAC, ecc.) e soggette a estreme sollecitazioni ambientali, come quelle del settore dell´ industria di processo o in impianti all´ aperto.

ProComSol Ltd, con sede a Lakewood, OH, USA, è leader nello sviluppo e nella produzione di prodotti di comunicazione HART per l´ industria di processo.

Thomas Rummel, Senior Vice President Engineering & Product Management presso Softing Industrial ha commentato: <<Le nostre aziende hanno competenze complementari. Questa partnership porterà molti vantaggi al mercato HART. Il nostro mobiLink semplifica l´ accesso dei dispositivi mobili ai dispositivi di campo per operatori di impianti, System Integrator, sviluppatori di dispositivi e altri utenti dell´ industria di

processo. Insieme ai tablet e agli smartphone certificati di i.safe MOBILE per l´ uso in zone pericolose e all´ app DevComDroid di ProComSol, ora disponiamo di una soluzione completa economica e facile da usare per le applicazioni Android>>.

smartphone IS530.1 e le app basate su DD di ProComSol rappresenta un´ offerta molto interessante per i nostri clienti. Siamo lieti di questa espansione del nostro catalogo di soluzioni di comunicazione di prim´ ordine per l´ automazione di processo>>.

Martin Haaf, CEO i.safe MOBILE ha aggiunto: <<L´ interfaccia mobiLink in combinazione con il nostro tablet IS930.1, lo

per altre informazioni vedi a pag. 31

LOGISTICA

Novità : Sistema radar di sicurezza di nuova generazione: Una moderna tecnologia che offre una sicurezza superiore

Noi siamo gli esperti della sicu-

rezza. Qualsiasi soluzione ce l´ abbiamo per te!Leuze Electronic, in collaborazione con Inxpect, espande il suo portfolio di soluzione per la sicurezza e presenta in anteprima il Sistema radar di sicurezza LBK, il primo radar certificato per applicazioni di sicurezza.

Nulla è mai stato così sicuro in ambito industriale I sistemi radar di sicurezza si adattano a molteplici situazioni d´ uso in ambienti molto diversi tra loro. Qui puoi trovare alcuni tra i casi d´ uso più frequenti dove la tecnologia radar ha sensibilmente aumentato il grado di sicurezza.

Principi di funzionamento Il sistema LBK è basato su di un nuovo paradigma di rilevamento. Il sensore utilizza algoritmi proprietari che rilevano il movimento per

monitorare operatori o macchinari in una area di copertura 3D. Questo paradigma consente di gestire gli oggetti statici all'interno della scena.

Le persone che sono immobili non sono mai veramente statiche: il sen- Prevenzione al restart: Il sistema scansiona l'area per sore può rilevare anche i micro movirilevare i micro-movimenti. menti respiratori di un operatore.

• I relè di sicurezza sono aperti.

Il sistema commuta automatica- • La sensibilità del sensore è mente tra due funzioni di sicurezza: estremamente alta.

• Gli oggetti statici sono automatiProtezione accesso: camente esclusi.

Il sistema monitora l'area peri• Il campo di rilevamento è fisso: colosa.

110°/30°.

• I relè di sicurezza sono chiusi.

• Il meccanismo di ripartenza • La sensibilità del sensore è più richiede 10 secondi per essere bassa. affidabile.

• Gli oggetti statici sono automati• Vincoli di montaggio per applicacamente esclusi. zioni sotto i 30cm di altezza.

• Il campo di rilevamento è confiArchitettura di un sistema LBK gurabile: 110°/30° o 50°/15°.

• Limitazioni di montaggio per • Ogni controller LBK può gestire fino a 6 sensori radar LBK-S01. installazioni sotto il metro di altezza (solo alcune inclinazioni • Comunicazione CAN Bus progettata in accordo con la norma EN sono consentite).

50325-5.

P e r l a t u a p u b b l i c i t à s u M E C C AT R O N I C A

• I parametri del sistema vengono configurati tramite l'Inxpect Safety Application.

Le proprietà del sistema LBK La tecnologia Radar è molto più robusta, rispetto ad altre tecnologie, ai disturbi ambientali quali fumo, polvere, acqua o sfridi generati dai processi produttivi.

I sensori LBK sono adatti ad applicazioni sia indoor che outdoor e possono essere posizionati fino a 3mt di altezza.

per altre informazioni

good news t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

vedi a pag. 31

INTERNET

23

Calcola online i sistemi di azionamento in modo rapido e semplice

C

on lo strumento online per la scelta degli azionamenti FAULHABER risulta molto semplice determinare con precisione il sistema di azionamento di FAULHABER più adatto a realizzare i propri progetti e quindi richiedere una quotazione specifica.

Lo strumento di selezione degli azionamenti di FAULHABER viene sviluppato gradualmente, con l´ inserendo di nuovi tipi di azionamenti, prodotti e funzionalità aggiuntive. Sarò quindi possibile determinare si dalle prime fasi di sviluppo di un progetto il sistema di azionamento più adatte alle applicazioni che si stanno affrontando. per altre informazioni vedi a pag. 31

La soluzione ideale per sviluppatori e ingegneri applicativi, soprattutto quando hanno fretta.

Solo poche informazioni, come la velocità e la coppia, sono sufficienti per determinare rapidamente la soluzione più appropriata. Un elenco di facile lettura con i parametri più importanti mostra il risultato delle scelte calcolate.

L´ elenco dei risultati ottenuti può essere ulteriormente affinato utilizzando un filtro intelligente che aiuta a trovare le soluzioni di azionamento più adatte alla propria applicazione.

Per facilitare ulteriormente la scelta, è presente una funzione di confronto per un massimo di tre varianti di prodotto, per i quali vengono riportati i dati tecnici completi sotto forma di tabella di facile lettura.

Quando una determinata serie di motori o una serie speciale di ombinazione motore/riduttore viene già considerata appropriata, può essere selezionata in anticipo e la soluzione finale viene calcolata di conseguenza in relazione alle prestazioni richieste. Vale anche la pena ricordare che lo strumento di selezione dell´ azionatore di FAULHABER tiene conto anche delle modifiche alle caratteristiche elettriche causate dal riscaldamento del motore con il calcolo termico («caldo»).

Una volta individuati i sistemi che soddisfano i requisiti impostati, è possibile richiedere ulteriori direttamente a FAULHABER utilizzando l´ apposita funzione che consente a un tecnico commerciale di contattare immediatamente l´ interessato.

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicità t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

PROFILO D’AZIENDA

24

Intervista ad Andrea Destro, Lean Manager di Berardi Bullonerie

Berardi Bullonerie azienda leader nel

settore del fastener e del fissaggio, con sede principale a Castel Guelfo (BO), 12 depositi in tutta Italia, 4 consociate (Vibolt, Vitman, VIBF Fasteners, Berardi Maroc) e una rappresentanza all’ estero (Kastav, Croazia) oggi si conferma come leader nella fornitura di servizi logistici.

Nell’ ambito dell’ Open House di Berardi Bullonerie dedicato ai clienti esteri all’ apertura dell’ anno 2020, il Lean Manager Andrea Destro ha raccontato i progetti e la filosofia della Berardi in questo campo.

Quali sono le strategie della Berardi?

Una delle strategie principali di Berardi Bullonerie è il servizio logistico integrato, uno di questi è il Kanban, che ha l’ obiettivo di far dimenticare al cliente la gestione di alcuni prodotti.

Kanban e Kanban Up sono sistemi di logistica integrata concepiti per sostenere le imprese partner con un rifornimento costante e misurato di bulloneria, raccorderia, fascette, componenti per l’ oleodinamica e tanto altro. Possiamo gestire sempre più rapidamente le oscillazioni del fabbisogno dei clienti assicurando forniture certe, eliminando il peso del magazzino e fornendo professionalità tecniche atte ad affiancare e supportare il cliente nelle scelte logistiche.

Avete delle novità da proporre ai vostri clienti in questo settore?

Tra le soluzioni logistiche specializzate abbiamo S-BBK 4.0, un contenitore Smart altamente tecnologico, dotato di intelligenza capacitiva ed elettronica integrata grazie alle quali comunica costantemente la quantità di materiale contenuto, permettendo così, di conoscere in ogni momento lo stato dello Stock e di automatizzare le attività di fornitura. Quando la quantità all’ interno del contenitore risulta uguale o inferiore al Punto di Riordino prestabilito, il sistema genera in automatico una richiesta di refilling, che viene spedita con cadenza regolare, nei giorni di evasione pianificati. Altro nuovo progetto è Easy Self 24, una macchina intelligente in grado di fornire quelle informazioni che permettono al cliente di perdere meno tempo possibile nella gestione di questi articoli.

Tracciabilità dei movimenti per singolo contenitore/reparto/linea/ postazione/operatore - Tracciabilità del lotto - Aggiornamento dinamico delle informazioni nei cartellini kanban - Modifiche in tempo reale e da remoto sul cartellino kanban.

Come riuscite a risolvere le esigenze dei vostri clienti?

Abbiamo l’ esperienza di oltre 400 impianti attivi in Italia, che ci permette di capire quale sia la situazione ideale nel momento in cui un cliente ci espone le sue problematiche, predisponendo un progetto fatto su misura per la sua produzione.

La soluzione EasySelf 24TM consente di gestire varie quantità di materiali con il minimo ingombro. Sicuro e altamente configurabile, EasySelf 24TM offre caroselli e comparti con sportelli per contenere materiali di consumo e durevoli di piccole e grandi dimensioni.

EVENTI

Genova capitale mondiale della saldatura

L’ IIW opera su scala intercontinentale

come rete degli Istituti della Saldatura, delle principali Università del mondo e dell’ Industria della Saldatura, offrendosi come piattaforma di scambio culturale e come ambiente ideale per lo sviluppo di documenti di buona pratica (Best Practice) – applicabili a livello globale. 53 Paesi del mondo sono attualmente membri dell'Associazione.

controllo ultrasonoro dei giunti saldati, gli standard per la qualificazione e certificazione delle saldature eseguiti con processi a resistenza e Friction Stir Welding, le posizioni sulla pericolosità dei fumi di saldatura, e molti altri ancora.

Inoltre, a partire dal 1999, opera nel contesto IIW anche l’ International Authorization Board (IAB), che gestisce lo schema di qualificazione e certificazione del personale di saldatura Numerosi sono i riferimenti a strumenti di (Coordinatori IWE, IWT, IWS, IWP ed uso comune in ambito accademico ed ispettori IWI) e delle aziende (ISO 3834), industriale che sono stati sviluppati in in collaborazione con EWF (European IIW e, peraltro, afferenti ai temi più Welding Federation). disparati. Tra questi si possono citare: le Infine l’ IIW è riconosciuto come ente formule del carbonio equivalente, gli normatore ISO e pertanto ha facoltà di prestandard per la classificazione e la caratparare e revisionare normative afferenti al terizzazione dei consumali di saldatura, i settore della saldatura e tecniche affini. criteri per la verifica dei fenomeni di criccabilità in saldatura, le regole per la pro- L’ IIW è stata fondata nel 1948 da orgagettazione a fatica dei giunti saldati nizzazioni presenti in 13 stati del mondo (curve S-N), i blocchi di calibrazione per il (Europa, Sud Africa, Stati Uniti e

A partire dal 01 Gennaio 2020, l’ IIS ha assunto l’ incarico della gestione della segreteria tecnicoamministrativa dell’ Associazione Internazionale IIW – International Institute of Welding.

Giappone) ed è stata gestita da una segreteria tecnico amministrativa dapprima Anglo – Francese (presso il Welding Institute e l’ Institute Soudure) e successivamente solo francese (Institute Soudure).

L’ IIS, oltre ad esserne stato membro fondatore, ha da sempre avuto posizioni apicali, esprimendo negli anni 2 Presidenti, 4 Tesorieri e molti altri membri del Comitato Direttivo (Board of Directors) e con responsabilità di tipo tecnico (Presidenti di Commissioni).

Fonte: www.iis.it

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicità t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

25

18-20 giugno 2020

P e r l a t u a p u b b l i c i t Ă s u M E C C AT R O N I C A

good news t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

PROFILO D’AZIENDA

26

Sette marchi in mostra di Claudio Tacchella

Sermac

Sonics&Materials, famosa azienda americana che produce sistemi di saldatura a ultrasuoni per materiali termoplastici e metalli non ferrosi. Macchine da Le ultime novità tra l’ inte- banco e gruppi di saldatura gamma delle proprie ra con generatore separarappresentate e in partico- to per linee automatiche. lare: rappresenta e distribuisce in esclusiva sul mercato italiano importanti Case, leader nei propri settori di applicazione.

La nuova fresalesatrice T-Type Boring HB 150T EVO di Lazzati è un sistema completo per ogni lavorazione ad asportazione di truciolo.

Disolplus, apprezzata azienda italiana specializzata nel trattamento di disoleazione a nastro per lubrorefrigeranti. I compatti disoleatori sono integrabili alle vasche da trattare.

5thAxis, rinomato costruttore americano di sistemi modulari di serraggio pezzo di alta precisione quali morse, piastre e torrette a punto zero meccanico per attrezzamenti su macchine utensili a 3, 4, 5 assi a CNC. Norelem, famosa azienda franco-tedesca di particolari normalizzati, accessori di staffaggio e soluzioni per le officine. Il catalogo “ The Big Green Book” offre oltre 43.000 articoli disponibili senza alcun limite al minimo d’ ordine.

La grande vvetrina La etrina delle produzioni, delle lav lavorazioni orazioni e dei ser servizi vizi promossa organizzata e organiz zata da Confindustria Emilia Emilia Area Centro, Centro per moltiplicare le occasioni di business delle imprese. P er inf ormazioni visita il sit o: Per informazioni sito: http://farete.confindustriaemilia.it http://f arete.confindustriaemilia.it

SE TTE MB RE

9›10 2020 Pad. 15 -16 -18 BolognaFiere Pad.

Accud e Microtech, società specializzate in strumenti di misura e controllo di altissima precisione e qualità. A completare l’ offerta Sermac per la metrologia, le soluzioni con il proprio marchio TRC di videomicroscopi, macchine di visione e di misura 2D/3D, altimetri, proiettori verticali e macchine CMM. “ L’ attenzione che poniamo alla rapida evoluzione del mercato e la costante interazione con le Case rappresentate e clienti, consentono a Sermac di lavorare con loro in totale sinergia contribuendo al continuo sviluppo dei prodotti” - dichiara Alberto Gillio Tos, amministratore della società.

per altre informazioni vedi a pag. 31 P e r l a t u a p u b b l i c i t à s u M E C C AT R O N I C A

good news t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

FIERE

27

CIAO sono un

CIAO CIAO

VENDITORE

sono un

COMPRATORE

FIERA - ESPOSIZIONE PERMANENTE - WWW WWW.EXPOMEC.IT .EXPOMEC.IT

La nostra fiera per permanente manente Il tuo stand

visibilità / crescita / mercato produttori materie prime-grezze

costruttori costruttori macchine utensili

produzione lavorazioni

è Restare in contatto non è mai stato così semplice LL’unico ’unico sito professionale per il tuo business: prodotti, aziende, proposte. portata TTutto utto a por tata di mano

la Tu Tuaa fiera per permanente manente

il Tuo Tuo stand

Più visibilità

Più visite al tuo sito

Più vendite

Espandi il tuo business Trovare nuovi clienti e creare un nuovo mercato per la tua azienda Trovare Comunicazione diretta Contatto immediato con le aziende

ricerca

scopri

espandi il mercato

Comunicare, crescere, innovare: questo è expomec

FARE F ARE IMPRESA STATO NON È MAI STA ST ATO COSÌ FACILE FACILE

Contenuti sempre disponibili marti su prodotti, In modo semplice e immediato potrai infor informarti novità, fiere di settore di tuo interesse Presenza globale Aziende, eventi e fiere in tutto il mondo Sempre presenti Puoi consultare con facilità le infor mazioni dovunque ti trovi informazioni

visita il sito www.expomec.it www .expomec.it

Marketing per la Meccanica Massimo Fortuzzi cell. +39 335 718 7596 edibitmf@gmail.com

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicità t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

FIERE

28

Oltre il 76% degli spazi espositivi è stato prenotato a Fastener Fair Italy 2020

Oltre il 76% dello spazio

espositivo è già stato prenotato a Fastener Fair Italy 2020, un dato trainato dalle prospettive positive di mercato della viteria, bulloneria e sistemi di fissaggio industriali e da un forte settore manifatturiero.

per le tecnologie relative alla viteria, bulloneria e sistemi di fissaggio in Italia, che si terrà dall'11 al 12 novembre 2020 nel padiglione 3 di Fiera Milano City, rappresenterà una grande opportunità di networking per buyer e venditori del settore.

La terza fiera internazionale “ Con l’ Italia al secondo

posto, dopo la Germania, come produttore di fastener, gli spazi espositivi alla fiera del 2020 si stanno riempiendo rapidamente.

Oltre 100 espositori da 8 Paesi hanno prenotato il loro stand", ha dichiarato Olivia Griscelli, direttrice organizzatrice Mack Brooks della fiera Fastener Fair Exhibitions Ltd. Italy, per conto della società

3a Fiera Internazionale della Viteria, Bulloneria e Sistemi di Fissaggio 11-12 novembre 2020 | Fiera Milano City

L’unica vetrina in Italia dedicata a fornitori di viteria, bulloneria e sistemi di fissaggio

Tra gli espositori figurano: Berardi Bullonerie Srl, azienda italiana distributrice di viteria e bulloneria sia standard che su misura; il produttore di macchinari Dimac Srl; e l’ azienda produttrice di viti, ribattini, rivetti e perni, Corbetta & C. Snc. Tra gli espositori esteri troviamo: il fornitore tedesco di componenti elettronici Ettinger GmbH; pgbEurope nv, produttore belga di viteria ed elementi di fissaggio; Rotor Clip s.r.o, produttore dalla Repubblica Ceca di fascette, molle a onda e anelli. “ Con prodotti di così alta qualità in esposizione e una fiera unica nel suo genere, l’ evento attirerà visitatori dai settori aerospaziale, automotive, ingegneria civile, edilizia, energetico, nautico, agricoltura e ingegneria meccanica. L’ ultima edizione del 2018 è stata visitata da ben 2.700 visitatori da 63 Paesi, con 214 espositori da 14 Paesi ", ha aggiunto Olivia Griscelli.

La terza edizione di Fastener Fair Italy arriva in un buon momento, con acquirenti che desiderano intensificare il proprio business per soddisfare la crescente domanda.

Un’opportunità unica e un business forum in una delle principali economie industriali d’Europa. Prodotti e servizi rappresentati: > Viteria, bulloneria e fissaggi industriali > Fissaggi per costruzioni > Sistemi di assemblaggio e installazione > Tecnologia per produzione di viteria e bulloneria > Stoccaggio, distribuzione, attrezzature di fabbrica > Informazione, comunicazione e servizi

www.fastenerfairitalia.com

Secondo uno studio del Gruppo Freedonia, si prevede che le vendite italiane di fastener industriali aumenteranno annualmente del 2,3% tra il 2020 e 2025, raggiungendo $ 2,3 miliardi, rendendolo il terzo mercato più grande in Europa dopo Germania e Francia. Il settore fastener è alimentato da un forte settore manifatturiero ed esportatore, dove l'Italia ne è il secondo più grande produttore nell'UE, dopo la Germania, e il secondo più grande produttore di macchinari in Europa. per altre informazioni vedi a pag. 31

P e r l a t u a p u b b l i c i t à s u M E C C AT R O N I C A

good news t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

FIERE

Bene le adesioni a 32.BI-MU

Sono 466 le aziende espositrici che

hanno già aderito a 32.BI-MU, la fiera internazionale di riferimento in Italia per il settore della macchina utensile che, in scena a fieramilano Rho, da mercoledì 14 a sabato 17 ottobre 2020, documenterà come l’ incontro tra mondo manifatturiero e tecnologie digitali stia accompagnando lo sviluppo dell’ industria anche secondo i nuovi paradigmi dell’ economia circolare.

Il numero di imprese presenti, ad oggi, risulta superiore del 3,5% rispetto a quello raccolto nel dicembre 2017 per l’ edizione precedente della biennale.

Del totale delle presenze, sono 194 le imprese estere, in rappresentanza di 21 paesi. Anche qui il dato risulta in aumento del 10%, a conferma della propensione internazionale che contraddistingue la manifestazione che saprà richiamare l’ attenzione degli operatori italiani ed esteri grazie, anche, al rinnovato repertorio tecnologico e alle numerose novità.

Interessante anche il dato relativo alla presenza di nuovi espositori che, al momento, risultano essere il 7,5% del totale.

Anche la superficie espositiva risulta in crescita: con 21.300 metri quadrati netti opzionati, la metratura parziale è di quasi il 10% più ampia rispetto a

quella prenotata nel dicembre 2017.

29

A dieci mesi dal debutto sono già oltre 460 le imprese presenti.

Appuntamento a FIERAMILANO RHO dal 14 al 17 OTTOBRE 2020

Non solo macchine utensili a deformazione, asportazione e additive, robot, digital manufacturing e automazione, tecnologie abilitanti, ma anche subfornitura e logistica: questo è il cuore della nuova BI-MU che presenterà così il mondo delle “ Tecnolgie digitali per produzioni sostenibili” .

Promossa da UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE e organizzata da EFIMENTE FIERE ITALIANE MACCHINE, 32.BI-MU proporrà, nei 4 padiglioni opzionati per l’ evento, il meglio della produzione internazionale di macchine utensili a asportazione, deformazione e additive, robot, automazione, tecnologie ausiliarie, tecnologie abilitanti, subfornitura, sistemi di potenza fluida e powertrain, meccatronica, trattamenti di finitura, utensili, componenti, attrezzatura e accessori, metrologia e saldatura, IoT, Big data, analytics, cyber security, cloud computing, realtà aumentata e system integrator, sistemi di visione, software, soluzioni per la movimentazione industriale e la gestione del magazzino. per altre informazioni vedi a pag. 31

UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE

075/2018 BMXX18R

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicità t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

30

ecoindustria Epson è partner di Social Innovation Campus per le tecnologie sostenibili e l'innovazione sociale

In occasione del primo

Social Innovation Campus italiano intitolato "Shared City _dal gioco alla realtà", Epson ha scelto di essere a fianco di Fondazione Triulza per promuovere verso le nuove generazioni i valori della sostenibilità e dell'innovazione sociale

nel contesto urbano.

L'appuntamento si è svolto il 5 e 6 febbraio scorsi presso MIND (Milano Innovation District), il nuovo spazio riqualificato dell'ex area Expo 2015.

Il contributo di Epson si è espresso non solo nell'aver messo a disposizione

le più innovative tecnologie di proiezione e stampa per supportare i giovani e le nuove generazioni di cooperatori che sono stati chiamati a confrontarsi sui temi dell'innovazione tecnologica e sociale per dare vita a città nuove, ma anche nella promozione e condivisione dello stato

dell'arte della tecnologia Epson pensata per ottenere il massimo con il minimo delle risorse.

SALONE SPECIALIZZATO DELLA COMPONENTISTICA PER LA MECCANIZZAZIONE AGRICOLA Punto di forza assoluto della rassegna bolognese è Eima Componenti, il Salone della componentistica per le macchine agricole e da giardinaggio, il più grande evento al mondo per questa ampia merceologia.

Bologna, 11-15 novembre 2020

The Event Contatti

ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE DI MACCHINE PER L’AGRICOLTURA E IL GIARDINAGGIO

Massimo Pizzocri, Amministratore Delegato di Epson Italia, ha parlato ai ragazzi che parteciperanno all'Hackathon per sviluppare nuove idee di convivenza e progettazione urbana. Spiega Pizzocri: "Oggi le aree urbane occupano solo il 2% della superficie del nostro Pianeta, ma sono la causa dell'80% delle emissioni di CO2. E più della metà della popolazione del Pianeta vive oggi in città.. Pensare quindi a come ri-progettare o vivere in modo diverso la città significa poter fare la differenza".

Luca Cassani, Responsabile CSR di Epson Italia, racconta: "Oggi parlare di tecnologia sostenibile dal punto di vista economico, sociale e ambientale significa "fare di più con meno" e spiega - si traduce nell'utilizzo di tecnologie dalla minima impronta ambientale che offrano prestazioni e caratteristiche pari se non superiori alla tecnologia consolidata. Ognuno di noi è responsabile delle sue scelte e può fare la differenza nella propria quotidianità".

SALONE DELLA COMPONENTISTICA

Organizzata da

Soprattutto nei luoghi del vivere comune: le città

In collaborazione con

00159 Roma - Italy - Via Venafro, 5 Tel. (+39) 06.432.981 - Fax (+39) 06.4076.370 eima@federunacoma.it

Epson sviluppa e produce una tecnologia di stampa la stessa che è stata impiegata nel Campus caratterizzata da un impatto ambientale drasticamente inferiore a quello della stampa laser. Infatti il consumo energetico è fino al 95% inferiore e i rifiuti prodotti (materiale di consumo) sono fino al 99% in meno. per altre informazioni vedi a pag. 31

www.eima.it

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicità t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

RICHIESTA INFO (per chiarimenti 051 606 1070)

CALENDARIO 2020

e-mail: edibit.redazione@gmail.com

Indicare indirizzo di recapito per eventuali materiali cartacei, settore di attività, n° di telefono e referente.

• Info su Redazionali: Indicare numero del giornale, numero di pagina e titolo (prime 3/4 parole).

le fiere e le date sono indicative e potranno subire variazioni

verrà distribuita nelle seguenti fiere SAmumETAL - PoRdEnonE 6-8 Febbraio 2020 Salone delle tecnologie e degli utensili per la lavorazione dei metalli AuTomATIon & TESTInG oVAL LInGoTTo To - 12/14 Febbraio 2020 Fiera dedicata a robotica, misure e prove, tecnologie innovative, industria 4.0

n° 131

FoRnIToRE oFFRESI Lariofiere ERBA - 20/22 Febbraio 2020 Il luogo ideale per incontrare le imprese della filiera metalmeccanica.

31 fax: 051 606 1111

• Ritagliare, compilare e inviare al numero di fax.

posta:

• Ritagliare, compilare e inviare per posta all’indirizzo:

EDIBIT s.r.l. - Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO)

131 BIS

INFO sui redazionali pubblicati Inserisci i dati aziendali negli appositi spazi.

Scrivi i dati della tua azienda (in stampatello)

Rag.Sociale ...............................................................................………………………............

Indirizzo .................................................................................….........................………… ...................................………………….................................................................…….

Città ...................................…………………........................... C.A.P..........…......Prov...............

Persona Resp............................................................................................................................

n° 131 BIS

Attività azienda............................................................……………………….............................. ....................................................................................................................................................

BIE - montichiari - (BS) 21-23 maggio 2020 Fiera delle lavorazioni e tecnologie dei metalli

n° 132

Tel ………....................................................…........FAX: ……….…..........................…………… e-mail: …….......................…………...................................................……………..……………..

Web: ………….……………..............................……...........................................................…….

desidero avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati sul n°.....................................

BIEmH - Bilbao (Spagna) 25 - 29 maggio 2020 Fiera biennale delle macchine utensili

n° 133

(segna negli spazi sottostanti)

SPS IPC dRIVERS - Parma 26-28 maggio 2020 - Tecnologie per l'Automazione Elettrica, Sistemi e Componenti

a pag......... titolo ....................................................... a pag......... titolo ...........................................................

mIdEST - Lyon 9 - 12 Gugno 2020 Salone mondiale della subfornitura industriale

a pag......... titolo ....................................................... a pag......... titolo ...........................................................

a pag......... titolo ....................................................... a pag......... titolo ........................................................... a pag......... titolo ....................................................... a pag......... titolo ........................................................... a pag......... titolo ....................................................... a pag......... titolo ...........................................................

mECSPE - Parma 18 - 20 Giugno 2020 La fiera internazionale della meccanica specializzata

n° 134

• Inoltreremo la Vs. gentile richiesta all’azienda di riferimento, la quale provederà ad integrare le informazioni da Voi richieste.

La Edibit non risponde di qualsiasi disguido o ritardo in merito.

Data: ...........................

FARETE 2020 - BoLoGnA Settembre Il meeting point delle imprese a Bologna

n° 135

BI-mu - FIERAmILAno 14 - 17 ottobre 2020 Macchine utensili a asportazione e deformazione, robot, automazione, digital manufacturing, tecnologie ausiliarie, tecnologie abilitanti.

n° 136

EComondo - Rimini novembre 2020 - Ecologia EImA- Bologna - 11 - 15 novembre 2020 Esposizione Internazionale di Macchine per l'Agricoltura e il Giardinaggio

n° 137

FASTnER FAIR ITALY 2020 - milano 11 - 12 novembre 2020 Fiera della viteria, bulloneria e sistemi di fissaggio

SUPPLEMENTO A: A.A.A. Giornale della meccanica & Subfornitura n° 555 Febbraio 2020 MeccatronicA good news offre esclusivamente un servizio, non riceve tangenti nelle contrattazioni, non effettua commerci, non é responsabile della qualità, veridiCASA EDITRICE cità, provenienza delle inserzioni.

La redazione si riserva, a suo insin® dacabile giudizio di rifiutare un’inserzione. L’editore non risponde di ASSOCIATO A: perdite causate dalla non pubblicazione dell’inserzione. Gli inserzioniCONFINDUSTRIA EMILIA sti sono responsabili di quanto da w w w. e d i b i t . c o m AREA CENTRO: le imprese di Bologna, Ferrara e Modena essi dichiarato nelle inserzioni.

MeccatronicA good news si riserva Edibit s.r.l. è iscritta al registro degli Operatori della Comunicazione al il diritto di rimandare all’uscita successiva gli annunci per mancanza n. 2289 del 28/09/2001. Ex RNS n. 4123 del 23/03/1993 di spazi e declina ogni responsabiRegistrazione: Tribunale di Bologna n.5797 del 26/10/89 lità sulla provenienza e la veridicità degli annunci stessi.

Stampa: GRAFICHE MDM - Forlì (FC) “Garanzia di riservatezza per gli Grafica e Impaginazione: Nanni Morena - Budrio (BO) abbonati” Informativa ai sensi dell’Art. 13 del Redazione: 40055 CASTENASO (BO) D.lgs. 196/2003 sul trattamento dei Via F. Santi, 4 - Tel. 051/6061070 r.a. - Fax 051/6061111 dati personali

www.meccatronica.biz noVITà dAL mondo dELLA mECCAnICA E dELL’AuTomAzIonE

A cosa serve MeccatronicA? • Far conoscere nuovi prodotti e nuove soluzioni • Fare incontrare “domanda” e “offerta” • Ottimizzare gli investimenti in ricerca e sviluppo di nuovi prodotti.

• Per raggiungere un target selezionato di aziende meccaniche medio e medio grandi dei settori meccanico e automazione.

Chi può pubblicare redazionali su MeccatronicA? • Tutte le aziende del settore metalmeccanico: - automazione, - costruzioni meccaniche, - elettronica, - software - hardwar, ecc che vogliono far conoscere ad altre 12.000 aziende le novità sui propri prodotti.

A chi e come è distribuito MeccatronicA MTA viene inviato in abbonamento postale, a tutti i costruttori, produttori, progettisti,

Chi legge MeccatronicA?

Analisi dei temi trattati

®

e “in brev ”

www.expomec.it La più grande FIERA della meccanica in internet 24 ore su 24, 365 giorni all’anno

Servizi per le imprese

Firma ..................................................................

Subfornitura, lavorazione lamiera, asportazione truciolo, trattamento metalli

Commercio macchine utensili nuovo e usato

Commercio utensili prodotti per saldatura e attrezzature meccaniche

Produzione macchine utensili e attrezzature meccaniche - banchi di collaudo e sale prove

Logistica servizi e prodotti vari

Ecoindustria

Accessi giornalieri: 324 - Totale accessi 2019: 316259

• Titolari, dirigenti d’azienda: • Tecnici progettisti, addetti alla produzione: • Direttori commerciali, rivenditori, addetti alle vendite: 27%

39% 34%

27% 39%

34%

• Macchine utensili: • Utensili: • Parti, componenti, attrezzature e stampi: • Controlli CNC: • Automazione e robotica: • Software - hardware CAD/CAM/CAE: • Metrologia, controllo qualità: • Logistica e magazzino: • Fiere e Open House Corsi e convegni: • Internet: • Altro:

direttore Responsabile: massimo Fortuzzi direttore Editoriale: Silvano Ventura EDIBIT S.r.l. – Titolare del trattamento – ha estratto i Suoi dati personali dall’archivio abbonati elenchi telefonici e da altre banche dati proprie e acquistate da terzi. I dati, di cui non è prevista la diffusione, sono trattati con procedure automatizzate e manuali solo dai dipendenti incaricati del trattamento, per fini promozionali e commerciali. Tali dati possono essere comunicati, in Italia e all’estero, ad aziende o professionisti che li richiedono a EDIBIT S.r.l. per le stesse finalità. Potrà rivolgersi a EDIBIT S.r.l. Via F. Santi, 4 – 40055 Castenaso – BO per avere piena informazione di quanto dichiarato, per esercitare i diritti dell’Art. 7 del D.lgs. 196/2003, e perciò consultare, modificare e cancellare i dati od opporsi al loro utilizzo nonché per conoscere l’elenco dei Responsabili del trattamento. Prezzo Copia € 0.20

distributori (a livello nazionale), aziende utilizzatrici, enti, associazioni, che operino nel settore meccanico ed automazione industriale. Viene inoltre distribuito a tutte le aziende di settore nelle fiere specializzate.

Perché leggere e consultare MeccatronicA • Per avere una panoramica sulle novità di settore • Per poter approfondire rapidamente le sole novità di proprio interesse • Per l’immediatezza e la sintesi delle notizie proposte.

30% 5% 15% 4% 13% 6% 6% 10% 5% 4% 2%

4% 10% 5% 2% 30% 6%

6% 13% 4% 15% 5%

Per un contatto immediato e senza impegno invia un fax allo 051 606 11 11

P e r l a t u a p u b b l i c i t à s u M E C C AT R O N I C A

good news t e l e f o n a a l n u m e r o 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0