Los cuentos muertos

Page 1




! $ ((( ) $* + , -.//0//0 1

" ! # % &'

&' )

2

&'

&3

4 5 ! CS-99-2011 %6#7 978-84-614-8679-3 % 5 5 ((( 5 2 5 81 9/ 2 ) &033 $* ,5 2 -.//3=& > ?

: ; 5

@

5 ?2 5 5

5 + 5 5

<

! D+

!A

B 2

5

2 C

B5 2

5

C

? !

5

B


$

!

" ! #



% & ' % ( ) ' *+% % , ) % %% % , & , . % % % /

,

, .0 ( % !

'

, % %* !

" !



1 % %

*2

-3. ' ! ******************** > *2 4 . % 5 ******************** **** 6 6*2 5 ) % % * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 6> 7*2 # % " , * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 7: 8*2 % 9! , * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 8 :*2 # * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 8> ;*2 % * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * :< <*2 # % + * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ;7 =*2 % * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ;> >*2 % ? ! * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * <> @*2 0 A . ! % * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * =7 *2 , % ! * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * =< 6*2 0 % % , ************** > 7*2 % % - & * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >> 8*2 % % * * * * * * * * * * * * * * * * * * * @> :*2 0 % ,3 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * < ;*2 ! % , ) ************************ 6 <*2 A B A % ' * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 6: =*2 , 5 % ) *************************** 7 >*2 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 7> 6@*2 + % % * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 8: 6 *2 ! % ************************* : 66*2 + ) 0 % % # * * * * * * * * * * * * * * * * * * * :< 67*2 ( ' , % 9! * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ;: 68*2 % ********************************* < 6:*2 ? - ' % , * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * <> 6;*2 + % A * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * =< 6<*2 , - % % * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >7 6=*2 C % - * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 6@ 6>*2 , % . **** ****************** 6 : 7@*2 A % ( * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 667



% -3. ' ,

%

!

, ,, , ) 0 & ,% ) % , 5 %0 ,! % ) * 5 , ) % AD , ?D , 5 % A & , . % , D % ?D * D ) % , , A% ! % % , ) , % -% % , D ) ) % 0 % =@=* % ! - - -D ' ,D * 4 D ) ,) & ,) D 5 ' & ) ! , ) % ) !! ) ,D ' A , - ( ) % ,) - & % A * . -D ,- % A ( '% ! *C ' 5 ' , ) D 0 ! ' D A )& 5 % % 0 ! ,, , . ,9 % .* % , D ) - & ) %D A '* , ) , D 6 % 0 % =@= % , ? ! ' * % & A % , 0 ' 5 ! ' ? ? %A % & !3 . ,% ' 5 ) %D - % A - 0 ) % , * & % % ) ? ' ,) . D ,D ! % & D , , A0 % % % ! % ) *


% & A % (

-

%D

) , % % A ) ) , A ( , A% % & - * & % -D & ) , D ) ) 9 % %) A % . % ! ' ) *+ ) ! ,0 . ! % %) % ) 5 . -D , ( % * C % C & % D +* A ) , ) A( A % % , % ) . ) - %* ! ,) ( . A ! % ! % A & % % , ? , % * . D ( ) - A A 0 0 % ,D ) A% ! '- & & ) % . * ) ? % , % % , 5 % % 9-0 A( ) % -! & A & , ( * ) - ' ! % ,) - , * ? A & ? ? , & ' , ,) % ! %, % A ! ( ', A % ) A , ' ) , * A - . , 0 % , , ! ? ? ) % ) *C , -% & . ) . A ' . ' , ,9 ? & A % ,) , ) & . , 9 % ) ) , . ) ? ' - %% .0 *E D , A , ) % % )% % ,D ? , 9! ,


? ,* ) , & A A D ', . ? % % +* ) 9 % % ' 5 % =@>* A & A ) ) % %0 % , , % ' . , ! ,% , ! ) A AD , )& 5 ) % % A , ' 0 % , & ,- ) D , ? , * & -0 ,, , - & ' % & , , % % 9- F ) % )& 5 ,) , ! - 0 ! ) % , A * % & , , ' 0 % , ,! % , , , % % , ! % & A 09- , !) 0 ! * D 5 ' ) % ? - ) , * ,! ' ' ,- , % ) A F , 5 & D , A ? & ) ? * C 0 ,9 A% & , - 0 - % , %, % % % !9 % % ) % , '% ( %? 5 ) 5 & % % ,- ) ) % 9' ! % ) . ,- , * & % , 9 % ?0 , % ) % , 0 , % 0 ,9 , % % ) ,9 0 % ) ! ,9 . - * 9,) ( 9 , , , % ) ! ? ( % ) % , ' , % ) ? % ) ? % , . * % % ? . ) , ( ( % , & % A( D ,9 ) % , 0 % % ? '


* D % 9% ) ? %% % % % % ) ' - - % AA F ,) & ,) ) % A A * GH A IJ K A , , ! % , ' % - & , * 5 ' % ) A % % ) ' % , 9! , ) ' . , % 9- * % - & ) %D & ) , , , % - & ' , 0 & %0 . 0 , & A * ! ? ! ( - ) % ) %? % % A! % A ( ! ) % A ) * . ) , LM A ) . % % ! & , % % ' ?9% ' * , , . ! , ? ' % , , % ' A % % % . % ) ) % & ? & , , % , ' ,) % %* ) % , D ? ' -D & %0 & - - '& , ! *C ) ) ) %D % % ! % , % '% ,) 5 D% % , & - D ? A% ) ' . D & -D * & D ! D ' % A% , . 0 % 95 ,- % % ) * & %D % # D . ' % % ? & ( , ) , ,9


A ,

% ) - % % ! A % % & - % , * % D ) , % % % % F ) % % '%A % ! ) 0 - D ' ) & % ) ,) ( F) & & 5 AD , ? * ,9 A ! , % %) % ( ,9 . , ) & * D& . D % , % & % % 9 % , - & % , ' %D )& 5 ) % -3. * 4 -D D% % % ' ) %A % ) & . F ' ' . -D A ? % % %, * A -3. ' & ? %, % % * D 5 = @* A % % & 0 A ) ) - % ) )% % ,% D ? ' , D , % % * % D ? ? ( % % 9 % ,D ' , ') ,) ) % A * - , % % % , , % . % % % ,) 5 ' , 0 % - 0 ( % ! ,) ? * %D ) %D ! A ) ,9! , - , , . -D & ) , 5 - , % ', . - - % - & * E , ! D % 9 % , ! & , ' ) . ,' & ) , % ? ( A , % ) A , %, % ? A% % *


, % ? % % % , ! D) % . , % A % ' 0 - D * C ) % ,. -D & ) , ' D , , A ! A ' )% % , ! & ) % ? * A % % ,- % ) % % 5 , % ? ') % ) & . D ) - . % ' & , . ) - %F - % ,- % # ! A & . - ) & % % A% , % & & ,) , * ' .A ( % ? % ) % ) !3 ) , % & - )% , , & ! ) - ) ? . ) ! ! % , % ! % . , % % % ' % , % ' 5 ,) % ) % ' * C ? , % D & , ,- 0 % ) , . % % ) D - ) % - ! - ) , ,! % - & & ) -! '% A ) * % %% < 5 ) %D . % A & -0 - & ) ) ? * . % ! . % % , ! - AA F ) , ' D ? % , ? , ,) ) ) ) % * ) %D % -D , *E ? % ) ? % , ) , , % ', ) % ) & ,


) %

-

?

?

A '

% -

( -

*

%

, . !

A% ! )

A * % % %, % ' !3 % %

0 % , % -D ' & ! % ) 9 % ! & . - , * A ' ! ! ? AA % ) % % ? * % ' %? ' , %? % %* , % % - ' A A ? F - % - % * C % % , % % , % , % , % A% - !9 % - % & ) D . ' % , - % * = 6 ? 0 9% ( A % % - % , , % A & % ) % . ? ( * C ,D , ,) , , ! A & , ) % A AD A A % ! & ' A AD , % % & % ) D ' & 5 A % % ) (% % * & A% ) A , , & , , 0 * , A & ,D , ,) ! % % % A * % , !D % A % % ) ' ) % , D( % ' & ) % A % * ,) % ? % % %D & ,% %0 ,% % % ?% =6; & ? ,% % ! ) D '& - A %0 D ) )


, % * % & , D , %0 & % -D A & ! % % , & % 3 , ) ) % ? % A% * ,- ! ) %D ! , ,- % % %% A% A ! , , % % 5 ! ? F , , % ! A ! ! % % % ? & % , , % *E ,, ) A , , ) * 4 A % % & ( , ' ) , 5 , . A * ) %D , % ! & -D & , , & , % D A & & .( ) ? , ' ,D ) ? , % , , % ) , & D * E A , - ) ) 5 !D & - . ,D , - ,9 , % & % AA ' ,D ) % )% ) & ,) A % * D & , - ( - ' & % !D , 0 A ( % % ) ) %% * + ) , A . . % % ,- % ) ) % , % % % , D % , , % '% , - * ) ,) ) A % D* E 3 & A 3 , % A% * A( ) A (& ,5 % ) , %, * , % , & 0 % , % , 9! , * A( 9! , A ? , % ? , ) , % %D % , A % * A % , )& 5 ?0 &


, , % , * & A , ) ! ? , . ) ,D A % * !D ' , . A% % , , % % % ?D % , A% * % ,- % % ? , -3. ' ) ,D , & , A % ) - & 'A 0 A % % ) . - , % * 5 , , , ,& - % -D ' , ! ) ' % % , '& ) ) % A * & ! % % , ! % & ' ) % (* 0 ,) % . ' AD , . % % - 0 * ) ,. , % * % % - ' & ) % . ) 3 ! % % * C ! ' , 0 ,9 ) % , A% * ! % A ) D % % 9% (F ' % * & A % 2 % , % ,9 ! ) , % A ) D% %, % ! ' ) % .* , & - ( '. - ,! % % 5 N O 5 H. A , -( I O & , ) 2 ! % ) % ! * 4 A ,9 ! ' ! A% ?9 & , * E % , ' - 0 ! % , % + 5 * K ! D % , , ! & D ) % ) , , , ,9 5 '


?

,9 , =7:

0 % 0 , * !% & ! - % A * % ? '' , %D , , - & % % % , - & ) ) * % ,9 ? , ' ' ! - 5 - ,9 F 9 % % %, & A D % ) ? %% % % ) % -D A ' D AD ' % A , ) , . % * %D % % (! % , ) % ) ) % ) !, D # ! , D - % % 9 % ! ' % ? , ' 6: % 0 % =7;* + % D ? , D ) % % ) ! . * % ! 0 ' 6> ? 0 % ) * ) ' %0 % ) ) A % ) % % * C ' . , % % % A % , ( , 0? . D ) ) D !) % , % % ) AA * C % -3. , , ' ! D ) ! , % - & *C A ,9 % % ! ) , % & - , , % (% , !! 0 !% )% ( ) %, % . ,D* ) 2 !D & , % % , % & ) ! ', 3 ! ? A *



4

) -3. ) , D % D ) ,! * , D % D ,) , ,- ) A , ) . %D & ! , ')% , % % , * , % ' % , 5 A ' A A ,- 9 % , % % % % A% *

&

'

' . ,) 5 , ) % , -

G ,) ( 9- % : % - % =7; ) % ' % & , & D', A 0 , % ) % ,9 9% AA * , ,) & ) , ,D , , * ! & , ') . ( % , ! ) 9 .D* - & ) ' % ) %( 9 , & A 9 & % , ('% ) ,- * K ' , ! % - ? , ) % , A% % % 5 - ) , % % % % * 0 A % D % ! , ,9 %, , ' , A % ,- /J


4 . A

%

5

A 0 - & , ' , , % % )& 5* ' 0 ? ! *K . - F . , . - - % 5 & ) ,) % % D! ( - * '% % 5 5 & % % , % , * - & % % % % % - ' ' % * . % , , % ,) ' % % ,- ' .! 0 D * .! A % % % % %D F & ,9 % '% % %- % 0 ,9 * ! % , ! % . , , * 5 % A ) %D , ) %* 4 . % 5 ! % D )& 5 A 0 * ! % ) - % 5 *P - 0 % %D ' ,? ) . , A% % , ) % * + & ? 9- & , ) ) % ,9 9 - * E )& 5 9- & %9A % ' . 0 % ,) % ,) 5 , D - 0 9, ' * ,% D A % - - % ) ! % , A . ,* . ,- & & A% * % ! 3 , ) ! . 0 % - & *E %


%

) & . ,D 5 * ! % , D % % D ? % A% % 9- . , * , ! 0 % - % A & ) ) A D * A D D, % 9 A % ,9 %% % . ,- ) , % % A * & % , - , % . ,, ' !D ? , % 3 * )D % 0 - D ' ( , - % *+ % % % ! % ! ' % , ! .3, % * D ( % A % % ) ' , A - ( * 0 % %, % ! 0 & ( 0 * ( & % ! & A*C , ! % %? & ,- ? , ) % ) * ! % . A %% % ) , * A ) - F ) - . .( ,- * . % ! A! % % % - , * ( , ) & ? , ' A % % ) % & 9 % 5 ,) % (* C A % ) ) % - , , ?9 % D % - & * & % % ,,) ( )D % - & ' 4 . % 5 % . % )D % & % % ? *P ! -% D % A 0 % . . % % *C A . % . % & . 9 0 * 5 5 % ) 5


, % % *+ & - 0 ? % ! & ,- , % * D ! ! % 9 % -( A! % % * + %D % . .( ) . ! * ? ! , % 9 ,! '% % % , ) & 3 - * P . .( ) *C ! . % . A - % , ! * , , , ! & A % ! A * A - ) & ' % % 5 * ,' % ,9& % % ) . ,& , , ' % 5 - % . .( * %% % ) , , ! % ) , & A ' ! % , %? * ! % % 5 3 ) % ) ) % 5 % . % * ' % % ) A & % ) ! % ( & . - * )& 5 , ! ' % ) ) ( * ,) % ) % ? % ! ? , * ) % ?D % , ' D% ) )90 * A % A ) % % ) ) ! % % * A ) ) - 0 % % 4 . % 5 % ! & % ! )D % - & * ! % %% ,'! , & % A %D % % ) ? % % % &


! , ) ,

A * . , A %% '% ? ! ' , A ! % *+ ? , ! ( , 0 ! % ,) % % * ! )& 5 %0 ? ? & ? , % ? ( ,) % ) ! % ) 0 . , * D - 0 , % A ) , ') & 5 * % % % - & ) % A % & ,% ) ,9 % ) , . , & A % ) 0 9 A D ) A % %* C . . A (% A . - 9 % ) % 4 . % 5 * % % ! % , % ) * & A 9 ) , % & ) ) . % *+, ( *C , ( ) % 9 A ) ,) * C ! %- 9 . , % . % * , - & ' A A %D %D % ) % ) - & !3 %D . * % ?D ! ? ( ) ' ! 9 ) , * % . 4 . % 5 ,) 5 , % A - *# 0 , % . , - 0 A )& 5 ? ( * )& 5 ? ( 5 %? A D % ! * )& 5 A A % . - '% 0 ) % 0 , * 5 ? %


? ,) & A

(

.

%

!3

, , A )

*

D

% ) % ) 5 ) . ! % , * % , ) % ' 9 ,% % 0 % ,! % 5 % * % 5 & & % , % ) * 4 . % 5 A )D % - & . ! % . ,- * & & ) % (& A % 5 & & ( 9' , & % 5 * )D % - & % % % ) ! A ! ( * 9 ) %D ) ) - % & & % ,! % 9 % - & .* ) 9 ,- % ! % % ? % * A 9 , % ! - % % % !3 , ' ! % 9 ! * D D % 9) 9 - ) A% ' ) 9 ! % * % !3 . ,9. ' . ' *C % ) - & 9 * . 0 % ) - % % 9* )D - ' 4 . % 5 * P ) . , ' ! % , ) ,5 * % , ! % A & AA , % D % .* D ? , % ) % ,) ) % % , 'A )D * ) ,9 - 0 D & %- 9 ! ) , . .


&

!

, & , A . 9 % , A 9 4 . % 5 ) ! 9 ) % % , . 0 , 0 % , 0 ,9 ) % 9 A A % %

*

% %* A ) ,! %

A . %

* ' *

! A * 0 A D *

% 5 ) %




Si te ha gustado lo que has leĂ­do hasta ahora, puedes adquirir el libro en: www.edicionesjavisa23.com o solicitarlo en tu librerĂ­a habitual





Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.