www.cocomagazin.com
N. 16 MAIG 2014
Cocô Events
Primer “afterwork” COCÔ a Baba room
Bellesa
Bridal Looks per ZÚCCAR Imatge
Cocô’s Night
Bellesa
Joan Dausà presentarà el seu nou disc, “On seràs demà?”, a Sala Manolita
Redueix una talla per sessió amb la criolipòlisi mèdica de Nexus
Especial bellesa LA REVISTA COCÔ MAGAZÍN S’encarta amb el Diari “SEGRE”
Afterwork Baba room
DL L-186-2013
Directora: Marina P. Sullà marina@cocomagazin.com Redactora: Laia Viudez premsa@cocomagazin.com Disseny: Carlos Mayorga carlos@cocomagazin.com Fotografia: Ivan Tena i www.123rf.com
C/ Paer Casanovas, 12, local 5 25001 LLEIDA Tel. 973 00 80 40
traducció I correcció I interpretació 973 28 81 38 www.torsitrad.com torsitrad@torsitrad.com Roca Labrador, 29, altell · 25003 Lleida Fax 973 28 99 70
Dep. Publicitat publicitat@geminiedicions.com
Tel. 973 00 80 40 Aquesta publicació no pot ser ni tota ni una part reproduïda, distribuïda, comunicada públicament ni utilitzada ni registrada a través de cap tipus de suport o mecanisme ni modificada o emmagatzemada sense prèvia autorització escrita de la societat editora. Conforme al que disposa l’article 32 de la Llei de Propietat Intel·lectual, queda expressament prohibida la reproducció amb finalitats comercials a través de recopilacions d’articles periodístics.
Sumari Carta de l’editorial
6
Vivint a la xarxa
6
Cocô Events
8
“Afterwork” Cocô a Baba room
8
De petits Mètode Dalcroze Desfilada 10è aniversari Pinocchio
Bellesa Unitat Cosmo Criolipòlisi mèdica
12 12 14
16
Adipocitòlisi per intralipoteràpia Pentinats de núvia by ZÚCCAR Imatge
Cocô’s Night
20 22
24
Joan Dausà a Sala Manolita 24
Guia comercial
28
Horòscop
30
16 18
Art a les teves mans! Per a tots els amants de l’art a qui els agradi la pintura i vulguin aprendre ara tenen l’oportunitat de compartir classes amb un gran mestre de l’impressionisme, l’expressionisme, l’art abstracte i l’art figuratiu: el consolidat pintor Sullà. No us perdeu els següents cursos: Dalcroze ofereix classes de pintura per a nens a partir de 9 anys i classes per a adults de la mà de l’artista Sullà. Per a més informació: 973 98 43 03 C/ Mossèn Reig, 1 baixos, 25008 LLEIDA www.centredalcroze.com
Carta
editorial
Vivint a la xarxa Em passejo per les xarxes socials llegint companys, amics, coneguts, clients... Tots amb ganes de comunicar, expressar i denunciar al món quelcom. Volem destacar, sobresortir, innovar, ser-hi... No morir. És una manera de continuar sent i de sentirnos vius. Malgrat que no ens veiem, ens toquem o parlem, ens llegim al Face. I de vegades amb moltes d’aquestes persones a les quals els fas un “Like”, els escrius un comentari durant el dia, les setmanes, la vida, i les trobes, te les creues, en persona, i ets incapaç de dedicar-los unes paraules, un somriure o una abraçada. De vegades perquè reacciones tard i ja han passat de llarg. De vegades perquè no saps si et respondran de la mateixa manera, perquè potser podrien ignorar-te! Uff! Quin mal rotllo! De vegades perquè simplement no et surten les paraules, perquè les hem oblidat dins la gola, perquè les hem traslladat a la punta dels dits i només són elles les que tenen el valor de comunicar-se. Pot semblar una bogeria, però potser el motiu que els nostres dits estiguin tan enganxats al teclat és perquè necessiten més contacte, més carícies, més afecte, més petons i abraçades. Els nostres dits són capaços de teclejar durant hores sense veure res més que “qwertyuiop asdfghjklñ zxcvbnm”, llengua tancada, boca closa, sense bellugar-se per por que ens senti algú. Només sabem “cridar” amb signes d’exclamacions, “reclamar” amb sentències o dir “t’estimo” amb icones. On han quedat les paraules xiuxiuejades a cau d’orella? I les carícies? I les abraçades d’una amiga? I els cafès d’abans d’anar a la feina? I la copeta del divendres a la tarda? Què passaria si el proper cop que passejo per l’Eix Comercial i trobo un amic, client, conegut... l’aturo i li dic “t’estimo, col·lega!” I si li faig una forta abraçada? Doncs coses meravelloses, n’estic segura. Deixem les cuirasses de cavaller! No hi ha dracs que ens ataquin, només són paraules. Obrim els cors! Segur que algú voldrà trepitjar, aprofitar la vulnerabilitat per a l’assetjament, però, i que? Ell/a s’ho perd! El dolor és fruit de les paraules, la ment, l’ésser humà està preparat per poder assumir molt dolor i renàixer-ne en cada un. Com un aprenentatge de vida, doncs... Feu-me patir! Retornant a l’inici de “la conversa”, que us semblaria caminar amb tranquil·litat per la platja? Sentir com l’aire pur de la muntanya et cala la roba? Poder caminar per la ciutat sense més ni més, amb la ment en blanc, gaudint de cada moment que t’ofereix la vida? Sí, estimats lectors.... el proper dia que em passegi per Lleida ho faré sentint la ciutat, la gent, gaudint del moment, petonejant els meus i abraçant-los com mai. Sentint… llibertat mental. Marina P. Sullà
6
Col路lecci贸 2014
Primavera CASUAL&CHIC
C/ Sant Joan, 10 路 LLEIDA 路 Tel. 973 24 20 53
Cocô Events Afterwork
Aferwork Baba room s’apunta als vespres COCÔ
Desconnecta de la feina, gaudeix de bona música, dels millors àpats, de beguda de qualitat i de la companyia més interessant als locals de moda de la ciutat de la mà de COCÔ Magazín. L’equip de COCÔ Magazín vol compartir amb tots vosaltres l’essència cocô i per això us vol convidar a unes vetllades en què descobrireu una nova manera de distreure-us després de la feina.
Diferents personalitats van passar pels estands dels nostres clients, com Nexus, Meian i Shalom
El passat mes d’abril vam organitzar el primer Afterwork Cocô, un vespre diferent per gaudir d’un ambient distès i agradable amb els amics o col·legues de professió. Baba room ha sigut un espai idoni per celebrar el nostre primer esdeveniment, no tan sols per l’elegància del local, sinó també per la delicadesa dels seus àpats i les begudes de qualitat que ens van oferir, juntament amb un tast de vins i caves de Pere Ventura. A més, ens van acompanyar durant la vetllada clients com Nexus; Meian, el gimnàs de la ment; Sugarberry i Shalom, que van exposar els seus “showrooms”, i vam assistir a espectaculars desfilades de moda femenina de la mà d’Ingrid Moda i Complements, Toni Torres Perruquers, B&I i Oggy’s. Un esdeveniment amb essència femenina però ideal per a tothom que vulgui generar un networking amb altres sectors dins d’un ambient harmoniós i chic.
8
Les models de l’Agència Il·lusions ens van delectar amb la seva professionalitat a l’hora de desfilar amb les firmes de B&I, Ingrid Moda i Complements i Oggy’s.
Som distribuïdors Harmony a Lleida i província
Sugarberry ens va endolcir la tarda amb els seus productes i l’estilista Toni Torres ens va sorprendre amb un canvi de look en directe.
10
Daniel Gabarró “El quadrant de l’èxit en l’empresa”
Raimon Samsó “El futur del mercat laboral”
Marc Guillén “Excel.lència en relacions humanes per aconseguir resultats”
Maty Tchey “Comunicació sense màscares”
INSCRIPCIONS A través de www.forumopen.es La inscripció inclou: Assistència a totes les conferències
Networking per grups d’interès
Dinar, cafè i títol d’assistència
Places per ordre d’inscripció + INFORMACIÓ | info@forumopen.es · www.forumopen.es
Dalcroze El centre d’estudis musicals i artístics Dalcroze aposta per una fórmula d’aprenentatge que encara no ha arrelat al nostre país, però que ja dóna bons fruits des de principi del segle XX en altres països com Suïssa. L’èxit d’aquest mètode és utilitzar la rítmica per assimilar els conceptes musicals, amb el moviment i la coordinació. El mètode s’oposa als exercicis mecànics de l’aprenentatge que encara s’utilitzen avui dia i idea una sèrie d’exercicis que fonamenten l’oïda, el desenvolupament del ritme i la improvisació.
Tot és un joc, tot és estima, tot és comunicació
A qui va destinat? Els nostres alumnes comencen des dels 4 mesos d’edat i fins i tot n’hem tingut de més petits.
ja han comprès que hi ha diferents altures en les notes i que tot plegat són colors, matisos, textures i sons que el seu cos ha assimilat anteriorment.
En aquest cas, els progenitors són els que ajuden a transmetre aquesta estimulació. Tot és un joc; tot és estima; tot és comunicació (molts estudis revelen els beneficis d’un contacte afectiu com a part fonamental dels primers anys de vida).
L’aprenentatge a partir d’aquesta edat és sense taules ni cadires, com estan acostumats, i la programació del curs té en compte la lectura, l’entonació, el dictat, l’audició...
Instrument?
No és fins que té més domini de la psicomotricitat, que el nadó comença a desenvolupar per ell mateix els exercicis proposats, tots en forma de joc. Per això tenim diferents grups a la nostra escola, que se separen segons els mesos de cada petitó, ja que el desenvolupament no és el mateix.
Sabies que al nostre centre es pot iniciar en el violí i el piano a partir dels 2 anys? Estem preparades perquè entenem l’infant i coneixem els seus límits i les seves curiositats. Juguem amb el so i estudiem la seva evolució.
A partir dels 3 anys ja fan la classe sense els pares. Se sensibilitza els nens perquè aprenguin i interioritzin tot l’aprenentatge qué els fa falta per poder començar amb la grafia, que no entenen fins als 6 o 7 anys. Però
Estudis artístics juntament amb estudis musicals? Aquest mètode no deixa de banda les altres arts, sinó que les ajunta i creu que són importants a l’hora d’aprendre i englobar els conceptes musicals. Estem parlant de la dansa, de la pintura i del teatre.
Matrícules per al nou curs 2014/2015 Del 5 al 30 de maig
Pares amb nadons Sensibilització musical i artística Iniciació a la música Estudis musicals Violí o piano Dansa Teatre musical Manipulem Juga amb anglès Pintura professional Amb la matrícula del curs s’entregarà una motxilla i una samarreta que l’alumne farà servir durant el curs.
Estiu! JULIOL! Pares amb nadons INTERART a PARTIT DE 3 ANYS tots els matins de 9 a 12h
70 €/mes
El passat mes d’abril, l’equip de Pinocchio va celebrar el 10è aniversari amb una gran desfilada infantil per agrair als seus clients la gran confiança i l’alegria que els han aportat durant aquests anys. Marques com Rubio Kids, Les Enfants de l’Eden, i Amaya en comunió i ceremònia; Le Chic, Diesel, Salty
14
Dog, L.C.E.E, LCKR, To Be Too en roba urbana i chic, i Obach en bany, entre d’altres, van ser les protagonistes de l’esdeveniment, juntament amb la dolçor i la bellesa dels models.
15
Bellesa
Unitat cosmo
GARANTIA 100%
SATISFACCIÓ
DELS NOSTRES
PRODUCTES
MARY KAY
UNITAT COSMO
Assessorament de bellesa a la teva mida! T’imagines que fàcil seria tenir una assessora d’imatge al teu abast durant 24 hores al dia? Unitat Cosmo t’ofereix la possibilitat de rebre consells de grans professionals sobre la teva imatge i gaudir de productes d’alta gamma amb una atenció totalment personalitzada. Tot per al benestar de la teva pell.
Microdermabrasion
És un sistema en que comença a funcionar inmediatament combatint les línies d’expressió, reduint l’aparició dels porus i donant-li a la pell una aparença visiblement més suau i tersa amb un aspecte saludable i radiant.
L
es consultores de bellesa d’Unitat Cosmo som un equip de dones amb excel·lents coneixements en el sector de la bellesa i la imatge. La nostra filosofia és “tractar els altres com a nosaltres ens agradaria ser tractades”, fet que ens porta a la motivació de voler millorar la pell i la vida d’altres dones perquè se sentin felices tant amb el seu aspecte com interiorment. Per això el nostre sistema de treball és l’assessorament personalitzat a la clienta a través de classes de tractament de la pell i d’automaquillatge. “La nostra empresa és el tipus de negoci en què els resultats s’aconsegueixen gràcies a la relació personal, cara a cara, que a vegades es converteixen amistats.”
Les nostres especialitats són els maquillatges, els canvis de look, les línies de tractaments de la pell (facial, mans i llavis) i els tractaments corporals i solars. A més, pel que fa el sector masculí, disposem de diferents productes i fragàncies.
LÍNIA DE PRODUCTES Treballem amb la línia de productes multinacionals d’alta cosmètica Mary Kay. Tots els productes són hipoal·lergogen, és a dir, sense olis, lliures de fragància i comodogènics adequats a qualsevol tipus de pell, tant en la línia facial com en la de pell.
TIMEWISE REPAIR Recupera la vitalitat de l’edat amb aquesta línia científicament innovadora que demostra que mai és massa tard per rescatar la pell dels danys del passat i recuperar un aspecte de juventut. Redueix l’aparença de les línies d’expressió profundes i arrugues. Recupera el to de l’oval facial, restaura un volum juvenil del rostre, mostra un to de pell més uniforme i restableix l’equilibri d’hidratació vital.
Consultores de bellesa d’Unitat Cosmo
Neus Fernandez Directora de vendes
16
Santi Hernandez Líder Team
Thaïs Amor Consultora sènior
Ana Palacin Consultora de bellesa
Noemi Garrie Consultora de bellesa
Bellesa
CRIOLIPÒLISI MÈDICA
presenta
El revolucionari tractament d’aquest estiu!
Redueix una talla per sessió mentre et refresques! La criolipòlisi mèdica selectiva, un nou mètode no invasiu per a l’eliminació del greix, va ser descoberta l’any 2008 pels reconeguts dermatòlegs americans Dieter Manstein i R. Rox Anderson, que pertanyen a Wellman Center for Photomedicine de l’Hospital de Massachusetts i a la Harvard Medical School.
Des de fa anys, és ben coneguda la utilització del fred per destruir alguns teixits de la pell, berrugues i altres lesions dermatològiques. Aparentment, tots els tipus de cèl·lules humanes són susceptibles de ser danyades per la criocirurgia convencional.
18
D’altra banda, hi havia indicis que el teixit adipós és especialment sensible a lesionar-se amb el fred. Aquest fet, entre d’altres, va comportar avaluar si es podria fer un dany selectiu del greix subcutani a través de l’aplicació de fred controlat a la superfície de la pell a una temperatura molt per sobre de la criocirurgia convencional i utilitzant temps d’aplicació suficients per extraure la calor del greix subcutani. EN QUÈ CONSISTEIX? La criolipòlisi consisteix a abaixar la temperatura d’una zona corporal que contingui greix acumulat durant uns 30-60 minuts, de manera controlada, cristal·litzant les cèl·lules de greix, tot produint-ne la destrucció definitiva i posteriorment l’expulsió pel metabolisme del cos.
Bellesa
CRIOLIPÒLISI MÈDICA A QUI VA DIRIGIT AQUEST TRACTAMENT? Aquest tractament és ideal per a aquelles persones no obeses a les quals els sobra greix en algunes àrees del cos. És a dir, homes i dones amb greix localitzat. QUINS RESULTATS S’OBTENEN? La criolipòlisi redueix d’un 20 a un 50% el cúmul de greix tractat. El greix destruït és eliminat progressivament pel metabolisme natural del cos al llarg dels 30 dies posteriors a la realització del tractament. Els resultats són visibles 15 dies després de la sessió. La reducció mitjana amb els nostres protocols personalitzats és d’una talla per sessió, i es recomana d’una a tres sessions per zona. COM ÉS UN TRACTAMENT DE CRIOLIPÒLISI? El tractament és INDOLOR i dura entre 30 i 60 minuts en funció de les zones que s’han de tractar i el gruix de greix d’aquestes. Primer fem anàlisi de composició corporal, en segon lloc calculem la densitat del teixit adipós de la zona seleccionada amb un plicòmetre, després es marca la zona que s’ha de tractar i a continuació la pacient es tomba còmodament a la llitera.
NO INVASIVA, INDOLORA, RESULTATS IMMEDIATS I DEFINITIUS
CRIO = fred LIPO = greix LISI = eliminació Tot seguit, la professional especialitzada col·loca el capçal a la zona que s’ha de tractar realitzant una succió que posarà en contacte el teixit adipós amb les plaques refrigeradores. La pell començarà a refredar-se i se sentirà una lleugera sensació de fred localitzat que mai arriba a molestar, i que en aquesta època de l’any pot ser fins i tot agradable. Aquest procés de refredament dura de 30 a 60 minuts, i durant aquest temps podrà llegir, escoltar música, relaxar-se, etc. Passats els minuts seleccionats es retiren les plaques i es realitza un agradable massatge drenant. Aquest procediment permet la incorporació immediata del pacient a la vida quotidiana. PER QUÈ LA CRIOLIPÒLISI TÉ AVANTATGES RESPECTE A ALTRES TRACTAMENTS? El refredament controlat destrueix exclusivament les cèl·lules de greix, i això suposa un gran avantatge respecte a altres procediments. La criolipòlisi no danya cap altre teixit, només afecta el teixit gras.
Un equip professional al vostre servei cada dia Montse Monjo Fontanet Directora Nexus Bioestètic MBA Executive (Màster Direcció i Administració d’Empreses Grau Superior) Màster Especialista en Dermocosmètica Tècnic Superior d’Estètica Integral Especialista en Diagnòstics Facials i Corporals
C/ Segrià, 26-30, Pg. de Ronda, 74-76 · 25006 Lleida · 973 27 98 10 · wwwgrupnexus.com
Bellesa
adipocitòlisi
ADIPOCITÒLISI Dins dels tractaments no quirúrgics per reduir el greix localitzat, i després dels modestos resultats obtinguts amb totes les tècniques amb ultrasons aïllats, s’ha erigit com a referent en aquest àmbit una nova tècnica que, per la seva eficàcia i seguretat, és, ara per ara, l’única alternativa comparable a la liposucció i a les tècniques quirúrgiques afins. Ens referim, òbviament, a l’adipocitòlisi, un tractament en el qual, mitjançant la tècnica de la intralipoteràpia, s’injecta directament al teixit adipós una solució detergent que trenca l’adipòcit, la cèl·lula que emmagatzema el greix.
La solució definitiva sense cirurgia per a l’eliminació del greix localitzat
A més, la tumescència que aquesta substància produeix en el teixit adipós permet que l’aplicació posterior d’ultrasons externs augmenti la seva eficàcia per produir una microcavitació efectiva en aquest teixit i, per tant, que ambdós aconsegueixin conjuntament un efecte sinèrgic que, com apuntàvem anteriorment, no té parangó amb la resta de tècniques no quirúrgiques actuals per a aquest fi i compta amb l’avantatge addicional que evita la flacciditat posterior i millora l’aspecte i la textura de la pell.
APLICACIÓ DEL TRACTAMENT Per a l’aplicació del tractament se segueix el protocol següent: • Un cop descartats els casos no indicats, i després de la pertinent història clínica, es realitza una anàlisi de la composició corporal i una valoració de l’estat nutricional mitjançant impendanciometria, així com una plicometria (mesurament del plec de greix), juntament amb la delimitació i el mesurament de la zona que s’ha de tractar i dels perímetres de les àrees adjacents. • Tot seguit, mitjançant la tècnica de la intralipoteràpia (molt específica d’ús exclusiu per a metges entrenats), s’infiltra directament al teixit gras la substància detergent que induirà el buidament del contingut de l’adipòcit i dissoldrà el greix, que finalment s’eliminarà via limfàtica i urinària.
20
Bellesa
adipocitòlisi • Passats uns minuts, es procedeix a l’aplicació d’ultrasons externs amb uns paràmetres determinats, que, com hem explicat, complementaran el tractament i en milloraran els resultats. Aquestes sessions d’ultrasons es repeteixen amb freqüència setmanal mentre duri el tractament i, a més, es poden combinar amb altres tractaments, com el drenatge limfàtic o la carboxiteràpia per maximitzar-ne l’eficàcia o tractar paral·lelament problemes associats (per exemple, cel·lulitis) a la zona en qüestió. Dins d’aquests cúmuls de greix es poden tractar tant els anomenats primaris (de caire hormonal i/o hereditari), que es localitzen sobretot a la meitat inferior corporal (“cartutxeres”, cara interna de cuixes i genolls, etc.), com els secundaris (lligats als hàbits alimentaris), més freqüentment situats a la meitat superior corporal (abdomen, flancs, plec toràcic, papada, cara posterior dels braços, etc.) i els patològics o Iatrògens (relacionats amb determinades patologies o amb l’ús de certs fàrmacs) com la “gepa de búfal” o alguns lipomes. La reducció del greix que s’aconsegueix és permanent en totes aquestes, si bé en les de tipus secundari, pel fet que estan relacionades amb la ingesta, poden recuperar-se parcialment o totalment en cas que es guanyi pes. Finalment, cal dir que són necessàries generalment diverses sessions, variables segons cada cas, per assolir resultats comparables o superposables a la liposucció, si bé des de la primera ja s’objectiva la disminució del cúmul de greix en qüestió. El tractament és molt poc molest, perfectament tolerat i no requereix cap tipus de convalescència. A més, com que la substància injectada és un derivat de l’àcid desoxicòlic, un component fisiològic de la bilis, els efectes secundaris són pràcticament inexistents i, si es produeixen, són lleus (calor, envermelliment, pruïja...), locals i de durada curta.
Per totes aquestes característiques, l’adipocitòlisi per intraliopteràpia és actualment, sens dubte, el referent dels tractaments no quirúrgics per tractar el greix localitzat, sola o combinada amb ultrasons, i és, per la seva seguretat i eficàcia, un dels tractaments més sol·licitats.
Aquesta tècnica no està indicada per tractar el sobrepès ni l’obesitat, sinó, com hem dit, els cúmuls de greix localitzat resistents a
qualsevol tractament dietètic Un equip professional al vostre servei cada dia
Dr. Samuel Pinós, col·legiat 2825 Màster en Ozonoteràpia Mèdica Màster Universitari en Medicina Estètica Especialista universitari en Medicina Estètica Membre numerari de la Societat Espanyola de Làser Medicoquirúrgic Director de la Plataforma Làser de Nexus Biomèdic Director mèdic de les clíniques Nexus
C/ Segrià, 26-30, Pg. de Ronda, 74-76 · 25006 Lleida · 973 27 98 10 · wwwgrupnexus.com
Bellesa
ZÚCCAR imatge
Tel. 973 229 914
Pen Sobre
Valentín Zúcar Castillo… Valentín Zúcar fa més de 22 anys que treballa en el món de l’estilisme i la imatge. El 1999 va obrir el seu primer saló de bellesa a Lleida, però va ser el 2001 quan va tenir l’oportunitat de residir a Eivissa per especialitzar-se com a estilista (pentinador i colorista) de princeses, famosos i cantants dins del prestigiós saló de bellesa MARILUZ. A més, va poder col·laborar dins del moviment de moda de l’Illa Blanca, l’Adlib, en què pentinava les gogós de l’emblemàtica festa Flower Power d’Eivissa i altres serveis exclusius en iots i mansions. El 2004, es forma com a tècnic colorista d’una marca alemanya, ELUMEN, per implantar cursos de color a perruquers professionals per tot Espanya. El 2007 aconsegueix el premi de campió d’Espanya en coloració ELUMEN en categoria tècnic, i també es classifica entre els set millors coloristes del món al Campionat de Berlín. I el 2011 comença l’aventura de ZÚCCAR Imatge fins avui.
Look neoromàntic
Recollit amb essència romàntica pel toc de la trena, però amb aires desenfadats.
Look clàssic
Cabelleres en què predominen la naturalitat i la sensibilitat dels bucles o del efecte “frizz” (destrenat).
Estilisme: Valentín Zúcar Fotografia: Ivan Tena Vestits: Oggy’s Models: Agència Moda Il·lusions
by ZÚCCAR Imatge
ntinats de núvia Bridal LOOKS
El pentinat és un dels elements més importants en el dia d’una núvia, i cada dona té una percepció de com es vol lluir en aquesta celebració tan especial. L’èxit rau en la connexió que existeixi entre l’estilista i la núvia per identificar-ne el gust i la tendència. A ZÚCCAR Imatge són especialistes a captar l’essència de cada dona per tal d’exaltar al màxim la bellesa de cadascuna en el dia de la seva boda. Valentín Zúcar, propietari i estilista de ZÚCCAR Imatge, és un gran artista creatiu a l’hora d’aconseguir un disseny d’imatge que ressalti les parts més belles dels cabells, rostre, coll, esquena i espatlles de les núvies. A continuació, el Valentín ens delecta amb unes propostes que reflecteixen la part més femenina i sensual de cada núvia sense oblidar-se de la part més pura i natural. Els pentinats són d’inspiració classicoromàntica amb tocs desenfadats inspirats en l’estil avantguardista del mateix estilista i les tendències del moment.
ZÚCCAR IMATGE Tel. 973 229 914 Corregidor Escofet, 45. Pardinyes zuccar.imatge@gmail.com 23
14/06 22.15 h
Joan Dausà El llop solitari de la música melòdica catalana presentarà el seu nou disc, “On seràs demà?”, a Sala Manolita Després de l’èxit inesperat del “Jo mai mai”, que l’ha portat a fer una gira de més de 80 concerts que va culminar el passat 15 de novembre en un Palau de la Música ple de gom a gom, Joan Dausà presentarà a Sala Manolita el seu segon disc, on compartirà amb tots nosaltres la relació de complicitat i proximitat que, durant gairebé dos anys, ens ha fet nostre el “Jo mai mai”. Joan Dausà és un llop solitari. L’actor i cantant s’ha forjat una carrera com a bandautor que assoleix amb tots els deures fets segon capítol, un disc que arriba després de l’exitós debut amb “Jo mai mai” (2011) i d’haver culminat una gira omplint contra tots els pronòstics el Palau de la Música Catalana. Dausà és un lluitador contra els elements, que aconsegueix tot allò que es proposa, i ho torna a demostrar amb un recull de cançons pop i un curtmetratge dirigit per Dani de la Orden que li serveix de carta de presentació. El santfeliuenc va ser finalista del concurs Sona 9 i va rebre un premi per votació popular. Apadrinat per músics de Manel i Love of Lesbian, la
www.salam
seva carrera evoluciona en la recerca d’un espai propi per a la cançó melòdica en català, que fins ara no havia tingut cap representant prou creïble. A “On seràs demà?” escoltem un Dausà madur i confiat en la seva capacitat per encomanar passió al públic. Una garantia evident en lletres i arranjaments que viatgen en el mateix tren que Manel, Antònia Font o, fins i tot, Álex Ubago, i que, amarades de malenconia són autèntics èxits del pop que haurien de sonar a qualsevol emissora, festival o sota la dutxa.
Dausà és un lluitador contra els elements, que aconsegueix tot allò que es proposa, i ho torna a demostrar amb un recull de cançons pop i un curtmetratge dirigit per Dani de la Orden que li serveix de carta de presentació
manolita.com
L’artista pretén “burxar una mica”, ja que el mateix nom del disc “és una pregunta que evidencia que no en sabem la resposta”. “Obliga a viure el present, sabent i sent conscients que demà segurament hi serem, però potser no”, comparteix.
14/06 22.15h
Res l’atura: “Interiorment tinc la sensació d’estar vivint el final de la triologia que va començar el 2012 amb el primer disc, va continuar amb la pel·lícula “Barcelona nit d’estiu” –que el va fer mereixedor d’un Gaudí per la banda sonora-, i que continua avui amb ‘On seràs demà?”, confessa l’actor i músic Joan Dausà. “Em sento molt lluny del “Jo mai mai” de fa dos anys, el disc i la cançó que el va catapultar a primera fila del panorama musical català actual”, explica Joan Dausà, tot i que en aquest nou treball, confessa, “segueix havent-hi l’excusa de poder connectar, en l’àmbit personal, la cruesa i la duresa dels textos, amb la intensitat i la potència de la producció musical”. A “On seràs de demà?”, l’artista pretén “burxar una mica”, ja que el mateix nom del disc “és una pregunta que evidencia que no en sabem la resposta”. “Obliga a viure el present, sabent i sent conscients que demà segurament hi serem, però potser no”, comparteix. En els seus concerts, els assistents hi trobaran un Dausà “una mica nerviós però molt il·lusionat”, que tocarà totes les cançons del nou disc però que recollirà tota la seva disco-
www.salam
grafia fins al moment, tant del primer disc com de la banda sonora de “Barcelona nit d’estiu”. “Serà diferent de tot el que s’ha vist fins ara”, confessa, intrigant. Però això no és tot, amb la voluntat de no parar mai de reinventar-se i evolucionar, El motiu? “No volíem fer un “Jo mai mai” 2, volem que cadascú esculli la cançó que prefereixi com a single”.
Dausà presenta aquest nou disc, “On seras demà?”, d’una manera molt especial, amb un videoàlbum que consta de fragments de 6 de les 10 cançons que formen part del disc.
manolita.com
Guia comercial
belleSa 路 est猫tica 路 moda 路 complements
28
Guia comercial
belleSa · estètica · moda · complements
VARIETAT AMB MUNTADETS I TAPES ELABORADES AMB PRODUCTES NATURALS
S A GRUP MENÚS PER RREGES VERMUTS I BA · COPES GALLEDES DE CERVESA ENTREPANS · TAPES VARIAD ES C/ Corregidor Escofet, 82-84 · 25005 Lérida
Tel. 654 25 59 47 · 973 22 85 38 29
Signes del zodíac Sonia la Divina
Taure
ÀRIES 21/3 - 21/4
TAURE Un Taure sol ser pràctic, decidit i tenir una gran força de voluntat. Els Taure són persones estables i conservadores, i seguiran de forma lleial un líder en qui tenen confiança. Els encanta la pau i la tranquil·litat i són molt respectuosos amb les lleis i les regles. Respecten els valors materials i eviten els deutes. Són una mica poc inclinats al canvi. Són més pràctics que intel·lectuals, i com que els agrada la continuïtat i la rutina solen ser d’idees fixes. Els Taure són prudents, estables i tenen un gran sentit de la justícia. No solen enfonsar-se davant les dificultats, sinó que segueixen avançant fins a superar-les. De vegades els Taure poden ser massa rígids, argumentatius i tossuts. Als Taure els agraden les coses belles i solen ser aficionats a l’art i la música. Tenen una fe religiosa poc convencional i molt forta. Els encanten els plaers de la vida, el luxe i el bon menjar i la beguda. De fet, els Taure han d’esforçar-se per no deixar-se portar per la temptació.
30
Aquest mes no has perdre de vista els temes econòmics. La disciplina i l’ordre seran necessaris, tant per administrar adequadament com per potenciar els autèntics valors. Bona etapa per desenvolupar l’autoestima i conèixer més a fons el que tens d’especial o únic. D’altra banda, el trànsit de Venus, el planeta de l’amor, pel teu propi signe, apunta a un mes decisiu per a tot el que estigui relacionat amb la teva escala de valors. Més que preocupar-te pels resultats, és una etapa per experimentar i aprendre. Consell: Gaudeix de la llibertat.
TAURE 22/4 - 21/5
És hora de tractar temes seriosos, sobretot en els teus compromisos personals amb altres persones, com la parella, socis, etc. Hi ha qüestions que exigeixen una gran responsabilitat i mesurar bé els temps. El pas del Sol pel teu signe facilita que puguis prendre consciència dels punts clau i que la iniciativa estigui de part teua. Però posa els cinc sentits en les teves relacions. Experiències sentimentals poc habituals poden afectar altres àmbits de la teva vida, com en el laboral o la salut. Consell: No t’atabalis, relaxa’t i evita conflictes emocionals.
BESSONS 22/5 - 21/6
Apel·la a les teves més profundes conviccions per posar en ordre tot el que és necessari en la teva situació laboral, en les teves obligacions quotidianes i en la teva salut. Certs moments de solitud i autoexploració poden ser molt positius. Tu saps que la vida és una constant adaptació al moment, i ara has d’avaluar les teves energies com les uses i, sobretot, com pots reposar, tant en l’aspecte moral com físic. Consell: És el moment de “plantar una llavor” perquè després fructifiqui.
CRANC 22/6 - 22/7
Les teves amistats o cercles socials posaran a prova la solidesa del que vols fer i la teva capacitat per formar part d’equips o projectes comuns. Els teus amics poden servir per tenir més clar com enfocar els teus objectius més valuosos. En la teva situació professional o interessos de futur hi haurà emocions sorprenents. Pot ser el moment de deixar-te seduir per la novetat, com ara nous horitzons, nous objectius... Tot i això, l’ingredient d’aventura o la incertesa no els podràs evitar. Consell: No miris d’analitzar-ho tot.
LLEÓ 23/7 - 22/8
Un mes per intentar ser objectiu i tenir més clares les idees respecte a tot l’ordre familiar de vida íntima que estàs duent a terme des de fa temps. Però has de dirigir la mirada als teus objectius de futur, vetllar per la teva veritable vocació i cuidar la teva imatge social. També és una etapa apropiada per examinar el teu passat, fins i tot el dels teus pares, i veure-t’hi reflectit. Consell: Cal fer un pas de maduresa i responsabilitat.
VERGE 23/8 - 22/9
Noves proves per a les teves idees, coneixements i projectes. És el moment de centrar la teva ètica i definir els eixos centrals de les teves creences. És fàcil que sorgeixi el caos, les malinterpretacions, distraccions o algun tipus d’engany, voluntari o no. Evita parlar més del compte, no dispersis les teves energies i centra’t en les coses que siguin estrictament necessàries o prioritàries. Consell: Evita despeses per impuls.
BALANÇA 23/9 - 22/10
Nova etapa per posar ordre en els teus recursos, tant econòmics com de qualsevol altra índole. Seria bo aprofitar aquest mes per a la superació personal. És moment de treure brillantor a tot el que portes dins i al que pots donar de tu mateix. Bon moment per llegir llibres sobre riquesa, psicologia, autoajuda, etc. Consell: Sobretot, evita la confusió i no prenguis decisions que no tinguis clares.
ESCORPÍ 23/10 - 22/11
És moment de mirar els altres cara a cara, obrir bé l’orella i escoltar propostes. De vegades els silencis són més importants que les paraules. Í en aquesta etapa de responsabilitats en què et trobes fa temps no pots girar l’esquena a les exigències de la teva parella i altres relacions personals. Després, tu decideixes, però, de moment, no és qüestió d’aïllar. Consell: No siguis gaire rigorós ni exigent amb els altres.
SAGITARI 23/11 - 22/12
Aquest mes faries bé de concentrar part de les teves energies a fer la teva feina i complir les teves obligacions quotidianes el millor possible. Reorganitza els teus horaris. No es tracta de grans objectius, sinó d’atendre les coses més rutinàries; sovint és una de les millors formes d’avançar en els aspectes més transcendentals de la teva vida. És el que ara necessites. Fins a meitat de juliol, caldrà ser acurat en les relacions personals. Consell: Mira de ser conscient sobre què hi ha de nou en les teves relacions personals.
CAPRICORN 23/12 - 20/1
Deixa temps lliure per gaudir, tornar a ser un nen o fer aquelles coses que més t’agradin. Molts genis van donar el millor de si mateixos en moments d’expansió. Com més et deixis anar i més siguis tu mateix, millor. En cas contrari, els desafiaments que estàs assumint et poden bloquejar. Podries prendre decisions equivocades o cometre badades. Consell: És millor que mesuris bé els teus comentaris i fraccionis el teu temps per oxigenar la ment i el cos.
AQUARI 21/1 - 19/2
L’estabilitat i la felicitat tenen repercussions positives per a la professió i les relacions socials. Estàs vivint una etapa molt important de la teva vida. Fins a meitat de juliol hauràs d’afinar la teva intuïció per encertar-la o practicar aquelles coses que et fan sentir bé o gaudir d’alguna manera. No és un mes per arriscar ni jugar en cap sentit. Petits errors de càlcul podrien fer que les coses no surtin com esperaves. Consell: Respira fondo i evita tensions.
PEIXOS 20/2 - 20/3
Saber pensar i planificar a curt i llarg termini és un art que ara et convé practicar. No és qüestió únicament de saber cap on vols anar, sinó quin camí seguir i, si és possible, en quins terminis. Sé que no és això el que se li ha de demanar a un Peixos, però estàs en una etapa ideal per combinar el teu costat intuïtiu amb una mica de disciplina. En l’àmbit familiar hi haurà tendència a distraccions, pèrdues de coses o situacions confuses. Les converses, cal cuidar-les i tornar a intentar concretar quan calgui. Consell: La inspiració et serà útil, però cal concretar.