Moda
Fashion Week Madrid
Cocô Events
V Afterwork al Louisiana
Bellesa
Eliminació de Tatuatges amb làser a Clínica Nexus
Moda
Art i moda al Turó de la Seu Vella
ba lla r
t n a c
t n a
a n i
actri u
w w w. c e n t r e d a l c r o z e . c o m C/ Moss猫n Reig, 1 baixos 路 25008 Lleida 路 Tel. 973 984 303 路 636 947 247
DL L-186-2013
Directora: Marina P. Sullà marina@cocomagazin.com Cap de redacció: Laia Viudez premsa@cocomagazin.com Dep. Comercial: Rosa Guardado rosa@geminiedicions.com Disseny: Carlos Mayorga carlos@cocomagazin.com Fotografia: David Quintana, www.123rf.com
C/ Mossèn Reig, 1 baixos · 25008 LLEIDA Tel. 973 00 80 40
traducció I correcció I interpretació 973 28 81 38 www.torsitrad.com torsitrad@torsitrad.com Roca Labrador, 29, altell · 25003 Lleida Fax 973 28 99 70
Dep. Publicitat publicitat@geminiedicions.com
Tel. 973 00 80 40 Aquesta publicació no pot ser ni totalment ni parcialment reproduïda, distribuïda, comunicada públicament ni utilitzada ni registrada a través de cap tipus de suport o mecanisme ni modificada o emmagatzemada sense prèvia autorització escrita de la societat editora. Conforme al que disposa l’article 32 de la Llei de Propietat Intel·lectual, queda expressament prohibida la reproducció amb finalitats comercials a través de recopilacions d’articles periodístics.
Carta de l’editorial
6
Temps difícils
6
Moda
8
Madrid Fashion Week 100 anys de La Panthère Cartier
Cocô Events
8 10
12
12 II Concurs Internacional Nocturn de Pintura Ràpida Turó de la Seu Vella Afterwork Cocô al Louisiana 14
Bellesa Unitat Cosmo Eliminació de tatuatges amb làser Invidia Uomo, la nova marca masculina
Cocô’s Night L’essència de Nuba African Tavern
Guia Comercial Horòscop
21 21 22 25
26 26
28 30
www.geminigrup.com
5
Carta
editorial
Temps difícils
Som distribuïdors Harmony a Lleida i província
Temps difícils, d’eterna paciència i gran comprensió. Temps en què sempre has de tenir el somriure als llavis i mai pots defallir. Temps en què la fe ja no mou muntanyes, en què no pots fallar a ningú, ni a tu mateix. Temps en què tothom et plora, et demana coses, fa el garrepa i t’estira com si fossis un xiclet que tothom pot mastegar. Temps en què cada dia et lleves i et recordes que has de seguir caminat, que la llum és a prop, en què penses que avui serà millor que ahir i pitjor que demà. En què no pots plorar encara que la vida i les ganes t’omplin els ulls de llàgrimes i dibuixin carreteres de maquillatge al teu rostre. No saben el que costa ser autònoma, independent, tirar endavant una empresa de la qual depenen famílies i en què tens una responsabilitat més enllà de la feina. Ignorants que pensen que tenen drets sobre el teu dret a ser tu mateix. Ignorants que pensen que asseguts a casa esperant el PIRMI, l’atur, tot canviarà, i no és així! Ignorants que no saben què fer amb el seu negoci, que no tenen ganes de sortir al carrer a buscar alternatives, idees fresques que reportin nous clients. Ignorants que no saben que tu ets l’únic, l’única que pot vèncer aquest escalfament mental, físic i social en què estem immersos. Tu ets l’únic, l’única que pot aixecar-se i deixar enrere els anys de laments, llàgrimes, caos i culpes. Sí, culpes. Perquè tothom culpa algú altre dels seus propis errors. I en realitat, la culpa només pot recaure en nosaltres mateixos. Nosaltres som els únics responsables de tot el que passa al nostre entorn, de les nostres vides. I sí, és cert que culpar algú altre del fracàs i la derrota n’alleuja la càrrega, però ens priva d’aprendre. Benvolguts lectors, tinc feina per oferir a aquells que de veritat vulguin sortir al carrer i guanyar-se la vida amb dignitat, esforç i sacrifici. Tinc feina per a aquells el repte dels quals està més enllà de les quatre parets de casa i que entenen que la dignitat humana és guanyar-se la vida lluitant en el món, i no mirant el món des de la pantalla del televisor. Segur que molts criticaran les meves paraules. Us diré una cosa: jo cada dia busco com guanyar-me la vida i aquesta recerca, juntament amb el meu pensament positiu i de lluita, fa que continuï vivint dignament.
Marina P. Sullà
Col路lecci贸 tardor-hivern 2014/2015
C/ Sant Joan, 10 路 LLEIDA 路 Tel. 973 24 20 53
Moda
MBFWM
MADRID FASHION WEEK Primavera-estiu 2015
ROBERTO VERINO
DEVOTA & LOMBA
Aquesta emblemàtica edició de la passarel·la, que va transcórrer de l’11 al 16 de setembre a Fira de Madrid, va presentar un destacat calendari de desfilades, que va tenir com a novetats la incorporació dels dissenyadors Alvarno, Ulisses Mèrida i Leyre Valiente. També hi va haver la participació de la marca Desigual i el retorn de Maya Hansen i Rabaneda. Una altra novetat d’aquesta edició de MBFWM va ser l’obertura de la passarel·la a la ciutat, amb la retransmissió de les desfilades en pantalles situades en dos espais emblemàtics de Madrid. El duo de dissenyadors Alvarno va rebre el premi L’Oréal a la millor col·lecció, i Dalianah Arekion, el premi L’Oréal a la millor model. D’altra banda, el jove creador David Català va ser el guanyador del Mercedes-Benz Fashion Talent.
DEVOTA & LOMBA- FLORS
La dona que ens presenta Devota & Lomba presumeix de feminitat amb dissenys de línies rectes, faldilles i vestits “midi”, pantalons i maxivestits vaporosos i cossos estructurats que insinuen sense ensenyar gaire. Predomini del blanc amb tocs d’ocre, gris, crema, coral i blau. Les flors es colen en la majoria dels looks de la col· lecció. Les ratlles també troben el seu lloc, així com les sanefes als baixos de vestits i mànigues. Els volants doten de moviment les faldilles, així com els teixits fluids dels pantalons.
Roberto Verino - MÈXIC
La seva visió de la primavera-estiu 2015 és ètnica, acolorida... i també seductora. Tendències que esquitxen d’aplicacions de pedreria i plomes, peces en tons blanc, beix, marró i Camel, explosió de color amb propostes en blau, vermell, verd i rosa, i, per acabar, negre amb detalls que prenen com a referents particularitats artesanals d’estil espanyol i asteca. Cossos sense mànigues, jaquetes creuades, pantalons acampanats, “shorts”, vestits túnica i asimetries.
Ángel Schlesser MIRADA AL PASSAT
La línies que va presentar a la passarel·la són una fusió de talls dels anys 70 amb altres d’inspiració dels 90.
8
ÁNGEL SCHLESSER
I els colors blau marí i blanc, estampats geomètrics d’inspiració floral, així com “animal print” en “jacquard”. Schlesser treballa amb materials naturals com el cotó, el lli i la seda. No obstant això, per a les peces d’abric i els exteriors opta per teixits tecnològics. Les línies són amb talls “oversize” i línies trapezi.
DAVID DELFÍN
En aquesta ocasió, la seva presentació per a la primavera-estiu 2015 pren com a referent el món del cinema, i en concret el film “El temps dels monstres”, del director Felix Saborós, amic del dissenyador. Partint d’un patró clàssic, els dissenys de David Delfín es van deformant per mostrar talls avantguardistes. Un exemple d’això són els colls de les camises, que arriben a fer un metre DAVID DELFÍN
Moda
DESIGUAL
de diàmetre, i això fa que caiguin per escot i esquena de forma drapada. El mateix passa amb les mànigues, que presenten cises molt baixes i espatlles que creixen. Recuperació sobre la passarel·la: el teixit vaquer. Estampats: veiem triangles, rectangles... i clapejats, que realcen amb cristalls de Swarovski. Incorpora materials plastificats, que no es poden rentar i que, com ell diu, “serveixen per portar la peça una sola vegada”.
DESIGUAL
Si alguna cosa caracteritza aquesta firma és la seva atrevida paleta de colors i, com no pot ser d’altra manera, a la passarel madrilenya hem pogut veure una àmplia gamma de colors. Des dels tons encarnats, passant pels grocs, fins a verds i blaus. Tota una explosió de colors que ens recorda que l’estiu és per gaudir-lo. El ‘minivestit’ és la gran aposta de la firma per a la temporada primavera-estiu 2015. En el bàndol oposat apareixen els “maxivestits” impregnats en bones vibracions i amb molt de color i flors. Tampoc podem perdre de vista els “shorts” esportius que, en aquesta ocasió s’elaboren amb diferents materials. ANA LOCKING
La dissenyadora presenta una combinació de teixits lleugers com la gasa o el tul.
MBFWM JUAN VIDAL
JUAN VIDAL
Aquesta vegada, el dissenyador alacantí fusiona diferents referents sobre la passarel·la, tots amb essència “british” i prenent com a punt de partida el món de la música. La col·lecció de Joan Vidal ha tingut com a nexe d’unió la repetició de l’estampat de maduixes, tot i que en diferents acabats cromàtics i mides. Es porten en peces i accessoris, i es barreja amb ratlles i quadres. Fins i tot, a la nit, es presenten amb brodats de vidre. Els colors, blanc, negre, blau, vermell, groc... i lamé blau elèctric i negre per als dissenys nocturns. El dissenyador proposa les peces de tall recte, en què els vestits sastre i els esmòquings aporten un aire masculí als looks. No hi falten vestits camisers en popelín i gazar, o de línia “A”, així com abrics molt llargs.
ANA LOCKING
Després del seu viatge per l’Amèrica més profunda, Ana Locking es trasllada fins als Alps suïssos per portar-nos un recull carregat de detalls i simbolisme a tots els nivells. La dissenyadora presenta una combinació de teixits lleugers (en alguns casos, fins al punt de la transparència), com la gasa o el tul, amb altres de més rígids i opacs com el neoprè, o la utilització de teixits tecnològics i altres de creació més tradicional, com la llana, el tul blanc o la gasa de seda. Els complements en versió monocromàtica i tricolor, amb calats i taló transparent. Per a ells, sandàlies de tires amples amb sivelles i mitjons que simulen embenats. Bosses àmplies, tipus bitlles, amb nansa curta i ronyoneres rodones que adornen els cinturons. El blanc és el fil conductor de tota la col·lecció, en versió total look i combinat.
ROBERTO TORRETA
ROBERTO TORRETA La col·lecció està dominada per la gairebé omnipresència del vestit com a peça central de tota la col·lecció. Com a nota destacable del que ha presentat aquest gran dissenyador, destaca l’acurat treball del patronatge, ja habitual en els seus treballs, però que en aquesta ocasió s’ha posat al servei de la consecució del volum i el joc d’asimetries i talls que hem pogut veure als baixos dels vestits i les faldilles. Fins i tot la introducció del cuir, un material molt preuat pel dissenyador, ha estat treballat de manera especial per aconseguir dotar les peces d’un especial volum i moviment. La paleta cromàtica està protagonitzada pel blanc, el negre, el rosa pal, el blau en diferents tonalitats i el verd ampolla.
9
Moda
la panthère de cartier
Anell Panthère de Cartier. Platí, maragdes, ònix, diamants
La Panthère de Cartier Celebrem els 100 anys de La Panthère de Cartier
La famosa línia de les joies Cartier celebra els cent anys, ja que la pantera, animal salvatge, és més que un símbol de la Maison Cartier: una icona atemporal, discreta, elegant i a la vegada depredadora, amenaçadora i sensual. Tot seguit ho celebrem amb el repàs de la seva història.
Anell de la col·lecció Panthère en or, ònix i diamants. Els ulls de la pantera estan fets amb maragdes.
Les joies de la col·lecció Panthère són com una pantera en llibertat amb ulls maragda, musells en ònix, pelatge de diamants…, que donen una urpada a la resta de joies
10
En el món de la moda, les grans firmes compleixen anys, però són poques les que han aconseguit que les seves icones sobrevisquin o superin un centenari, com el cas del 2.55 de Chanel o el Kelly d’Hermès. Ara, la línia de La Panthère de Cartier ja ha complert el centenari. Creada al 1914, La Panthère va ser originàriament un rellotge blanc i negre i pavé de diamants dissenyat, precisament, per Jeanne Toussaint (a qui anomenaven “la Pantera”), la directora artística de Cartier durant anys i l’encarregada d’adornar les mans de les dones més estiloses de París. Fins al 1948, la pantera no es va convertir en una joia tridimensional, quan el duc de Windsor va encarregar la creació d’una joia única per a Wallis Simpsom. Es tracta del mític fermall encastat en una maragda. Altres grans dones de l’època i grans col·leccionistes de joies, com María Félix, Daisy Fellowes o Barbara Hutton, van ser unes enamorades dels seus Panthére, fins al punt d’encarregar fermalls, arracades i collars propis de la icònica pantera. Avui dia, l’esperit d’aquesta joia segueix viu en dones amb un destacat estil personal i diferent, com Lady Gaga, Gwyneth Paltrow, Cara Delevinge o Miranda Kerr, que poden gaudir d’aquestes exquisides relíquies.
Avui dia, l’esperit d’aquesta joia segueix viu en dones amb un destacat estil personal, com Cara Delevinge
Per celebrar aquest aniversari, Cartier llança una col·lecció de més de 50 peces Panthère, la més extensa dins la història de la firma francesa Collaret en or blanc de 18 quirats amb penjoll decorat pantera. Penjoll encastat amb diamants, un ull en maragda i taques en laca negra.
Braçalet d’or blanc de 18 quirats, encastat amb 684 diamants talla brillant per a un total de 10,72 quirats, ònix i maragdes.
Cocô Events
II Concurs pintura ràpida
Lleida Cars Zuccar Imatge
El presentador de la gala, José Antonio García Barranco; el president dels Amics de la Seu Vella, Juan Ramón González; l’alcaldable Antoni Postius; la directora de GèminiGrup, Marina P. Sullà; els regidors Paco Cerdà i Bea Obis, i el director d’Arte&Evento, Giuseppe Carnevale
II Concurs Internacional Nocturn de Pintura Ràpida Turó de la Seu Vella i XV dels Amics de la Seu Vella L’art i la moda es fusionen a Lleida El dissabte 27 de setembre, en el marc de la Sibil·la, es va celebrar la segona edició del Concurs Internacional Nocturn de Pintura Ràpida organitzat per Arte & Evento, Artestta i Amics de la Seu Vella. La temàtica de la pintura va ser el Turó de la Seu Vella de Lleida amb tècnica lliure. El primer premi, valorat en 1.200 euros, el va guanyar el pintor Juan Carles Pérez Sullà. A més, es van lliurar 10 premis valorats en 5.500 euros, que ha posicionat aquest acte artístic com el primer concurs a Lleida que ofereix premis d’aquest valor. Amb l’objectiu de dinamitzar aquest concurs, l’agència de comunicació i publicitat GÈMINIGRUP va organitzar un esdeveniment per fusionar l’art i la moda sota el paraigua d’aquest concurs artístic. Es va tractar d’una desfilada de moda amb el DJ i violinista performance Eneas
12
en directe, espectacles, degustacions, tast de vins i cava per part de Raimat i Anna de Codorníu. Pel que fa a la desfilada, organitzada exclusivament per GÈMINIGRUP, hi van participar vuit models de l’agència Il·lusions de Mollerussa,
Valenttia’s by Veronica
Pintura guanyadora de Juan Carles Pérez Sullà
L’artista Josep M. Alarcón va sortejar una de les seves obres
Oggy’s
que van mostrar a tot el públic assistent les noves col·leccions tardor/hivern de botigues de moda de Lleida tan importants com; Oggy’s, Valenttia’s by Veronica, Arantxa Díes i Pinocchio. La perruqueria va ser a càrrec de Zuccar imatge i el maquillatge Mary Kay, Unitat Glamour.
Una desfilada mágica gràcies a l’elegància de les firmes participants i l’atmosfera de la Seu Vella.
Arantxa Díes
Valenttia’s by Veronica Pinocchio
13
Cocô Events Afterwork
B&I
V Afterwork
COCÔ Magazín a Louisiana L’equip de Cocô Magazín va voler acomiadar l’estiu amb una festa de cloenda en una de les terrasses més emblemàtiques de Lleida, el Louisiana, una Original American Tavern. Una carpa va envoltar la màgia d’un vespre ple de noves tendències i “networking”.
Us oferim l’oportunitat de gaudir d’un vespre “networking” amb la millor moda i el millor ambient de Lleida.
Pinocchio
14
El 25 de setembre, a la terrassa de Louisiana vam gaudir d’un dels millors “afterworks” de la temporada gràcies a les degustacions pròpies de la casa, el tast de vins d’Azpilicueta, el cava d’Olivella Junque, gran reserva Brut Nature, i una selecció de diferents gins barrejats amb diversos sabors, a càrrec de Beefeater 24 i Plymouth Gini. L’èxit de la vetllada va ser gràcies, sobretot, a la gran professionalitat de l’equip Louisiana. Enlluernats per la música de DJ Noc i per la fantàstica il·luminació, vam poder gaudir d’una desfilada protagonitzada per les models de l’Agència Il·lusions, maquillades i pentinades per Unitat Cosmo i Toni Torres Perruquers, en la qual van lluir les noves col·leccions de les nostres botigues col·laboradores. Pinocchio hi va presentar les seves propostes júnior per a
aquesta tardor; Oggy’s ens va delectar amb una línia molt elegant i femenina; B&I hi va presentar la moda per a home i dona més “casual” i “trendy” i, finalment, Valenttia’s by Veronica ens va oferir un estil de dona molt atrevit i sensual. Totes les botigues ens van aportar molt glamur i tendències per a aquesta temporada tardor-hivern. A més, ens van acompanyar les empreses Asisa,
Invidia Uomo i Unitat Cosmo amb els seus estands, en qu猫 van presentar-nos els seus serveis i productes. El toc picant el va oferir Toni Torres amb la presentaci贸 dels nous productes de cura capil路lar masculina Invidia Uomo, ja que ens va delectar amb una desfilada inspirada en els set pecats capitals.
16
Bellesa
GARANTIA 100%
Unitat cosmo
SATISFACCIÓ
UNITAT COSMO
DELS NOSTRES
PRODUCTES
MARY KAY
Apunta’t al nostre repte del mes d’octubre 100 CANVIS DE LOOK
L
es consultores de bellesa de la Unitat Cosmo som un equip de dones de coneixements excel·lents. El nostre sistema de treball és l’assessorament personalitzat a la clienta a través de classes per tenir cura de la pell i l’automaquillatge. I parlant del maquillatge, us volem explicar que a l’equip ens hem posat un repte per a aquest mes d’octubre. Es tracta de fer 100 canvis de looks utilitzant les nostres noves paletes d’ombres d’ulls, la novetat d’aquesta tardor. Si voleu canviar el look, no us ho penseu: us en farem un de personalitzat amb els nostres millors productes. Treballem amb una línia de productes d’una multinacional d’alta cosmètica. Tota la línia de productes és hipoal·lergògena, sense olis i lliure de fragància. Una línia exquisida, un producte inigualable.
ALTA COSMÈTICA Paleta d’Ombres de Mary Kay® Emerald Noir Aquests tons sofisticats són combinables entre si i permeten intensificar el color per crear looks de dia i de nit. La suau textura que presenten permet una aplicació suau i uniforme per aconseguir un color d’alt impacte que roman. Gaudeix d’una aplicació senzilla gràcies a la seva fórmula resistent a desplaçar-se i acumular-se al plec de l’ull, adequada per a tot tipus de pell. Deixa una sensació lleugera
Delineador Ulls Mary Kay Aquest suau delineador ofereix un color intens, durador i que no s’esvaeix. A més, proporciona una definició més gran als teus ulls durant més de vuit hores. El delineador d’ulls disposa d’una maquineta integrada que et permet dibuixar una línia fina o un traç de més gruix. Està disponible en una gamma d’intensos colors joia que combinen amb qualsevol to de pell, i que han estat seleccionats per un maquillador professional expert. Aquests tons són vibrants, moderns i molt afavoridors. Aquesta fórmula ultracremosa i de llarga durada llisca fàcilment i proporciona un acabat perfecte que no s’esvaeix i és resistent a l’aigua. Color vibrant de llarga durada que et defineix perfectament els ulls durant més de vuit hores. Tons intensos que afegeixen gruix a les pestanyes. Adequat per a ulls sensibles i per a usuàries de lents de contacte. Oftalmològicament provats. Lliure de fragància. Tons fàcils d’aplicar. Color intens amb només una aplicació. El color roman durant tot el dia. To fàcil de barrejar i d’intensificar. Acabat lluminós i sofisticat.
sobre la parpella. La paleta d’ombres d’ulls Mary Kay® forma part de la col·lecció “Midnight Jewels”. Coneix el maqui-llatge imprescindible de la tardor que captura l’estil sofisticat d’aquesta temporada. Inspirades en la riquesa de les pedres precioses, cada paleta inclou cinc tons de colors rics i intensos, combinables entre si i amb acabats que van des del mat fins al setinat.
Consultores de bellesa d’Unitat Cosmo
Neus Fernández Directora de vendes 654 270 624
Noemí Navarro Consultora de bellesa 636 836 435
Thaïs Amor Consultora sènior 678 969 327
Ana Palacín Consultora de bellesa 620 192 083
Toñi Díaz Consultora sènior 636 538 585
Bellesa
Eliminació de tatuatges amb làser
Eliminació de tatuatges amb làser Des de l’antic Egipte fins als nostres dies, des de l’Orient fins a l’Occident, des dels pobles indígenes fins als més civilitzats, l’ésser humà ha sentit la inclinació per tatuar-se, ja sigui com a ornament o com amés signe de pertinença Trets destacables delso d’identitat. Deixant de banda l’antropologia i la psiTRACTAMENTS MÉS cosociologia d’aquest fet, després del DEMANATS A L’ESTIU boom tatuador dels anys 90, estem assistint avui dia a una creixent demanda d’eliminació dels tatutages.
El làser és el tractament d’elecció per eliminar-los
Nexus Biomèdic, juntament amb la Clínica Planas i l’Institut de Fotomedicina Teknon de Barcelona, els tres centres referencials al nostre país en aplicació de làser cutani, coincidim a observar que el nombre de pacients que ho sol·liciten s’ha triplicat en els darrers tres anys. Les motivacions són diverses. Actualment predominen els casos de joves per als quals el tatuatge implica una limitació en les aspiracions professionals. Noms d’exparelles, símbols ideològics que han perdut significació, tatuatges mal fets o que ja no agraden... I també l’eliminació de maquillatge permanent és molt sol·licitada.
EL TRACTAMENT A NEXUS BIOMÈDIC Per intentar esborrar un tatuatge, el millor tractament és el làser, en concret els de tipus Q-Switched. El tractament consisteix a disparar sobre el tatuatge que cal eliminar un làser amb una longitud d’ona complementària al color de la tinta que s’ha d’esborrar. La durada del pols de làser és de nanosegons, de manera que únicament actuarà sobre la tinta, sense lesionar la pell circumdant. El làser polvoritza la tinta en partícules minúscules que les cèl·lules immunitàries reconeixen com a alienes a l’organisme. S’inicia així un procés de captura i destrucció (fagocitosi) de la tinta i finalment es drenen els residus via limfàtica. Cal pensar-ho bé abans de fer-se un tatuatge, ja que l’eliminació costa molt més, en tots els sentits, que fer-lo. Per començar, si no agrada, no és possible tractar-lo acabat de fer i s’ha d’esperar uns quants mesos fins que la tinta s’estabilitzi a la pell.
El làser polvoritza la tinta del tatuatge en minúscules partícules que les cèl·lules immunitàries reconeixen com a alienes a l’organisme i inicia així el procés de captura i destrucció d’aquestes partícules
22
Bellesa
ELIMINACIÓ de tatuatges amb làser En segon lloc, són necessàries diverses sessions (una mitjana de 7), espaiades en uns dos mesos, per esborrar-lo. El nombre de sessions depèn de multitud de factors, com la composició de la tinta emprada, els colors presents en el tatuatge (hi ha colors, com el groc, que tenen una eliminació més erràtica i imprecisa), la mida i la profunditat, la tonalitat de la pell i la reacció del sistema immunitari. Aquests factors condicionen també el resultat final. Malgrat tot, i gràcies a la tecnologia de què disposem, els resultats són molt bons, amb eliminacions superiors al 97%. Cal, però, en la majoria dels casos, combinar diversos làsers per optimitzar el tractament i aconseguir el màxim d’esborrat. Per això és imprescindible anar a un centre mèdic que disposi d’una plataforma làser amb tot aquest ventall d’aparells.
Per aconseguir la màxima eficàcia es combinen diversos làser per esborrar el màxim de la zona tractada
DESPRÉS DEL TRACTAMENT El tractament pot esdevenir molest, però mai dolorós. Previ al tractament, s’aplica una crema anestèsica per minimitzar aquests efectes. Posteriorment al tractament, cal evitar l’exposició solar i de raigs UVA sobre la zona tractada, utilitzar protecció solar i seguir fil per randa les instruccions que s’indiquin per a cada cas en particular.
RECOMANACIONS Finalment, a part de tornar a insistir en la conveniència de valorar molt bé el fet de tatuar-se i ponderar-ne les conseqüències, us mostrem unes recomanacions en particular: en dones joves no és aconsellable fer-se un tatuatge a la columna lumbar, ja que pot impedir la injecció de l’anestèsia epidural en cas de part. I en ambdós sexes, tampoc és recomanable fer-se’l a la part interna del canell, ja que és la zona preferent per posar una via si alguna vegada cal.
Un equip professional al vostre servei cada dia Dr. Samuel Pinós, col·legiat 2825 Màster Universitari en Medicina Estètica Especialista universitari en Ozonoteràpia Mèdica Especialista universitari en Medicina Estètica Membre numerari de la Societat Espanyola de Làser Medicoquirúrgic Director de la Plataforma Làser de Nexus Biomèdic Director mèdic de les clíniques Nexus
C/ Segrià, 26-30, Pg. de Ronda, 74-76 · 25006 Lleida · 973 27 98 10 · www.ozonexus.info
Bellesa
INVIDIA UOMO
Invidia Uomo
Arriba la nova marca masculina d’Innovatis Hair Els socis Javier González i Enrique Llorens, fundadors d’Innovatis Hair, porten a Espanya la nova firma masculina de cura capil·lar Invidia Uomo, que vol convertir-se en l’opció de l’home d’avui. INVIDIA Uomo és més que un nou concepte de perruqueria. És una marca de serveis amb una clara filosofia: donar al professional l’oportunitat de diferenciar-se de les grans superfícies i de la resta de centres i oferir més que bellesa.
“Invidia Uomo ha nascut per ser l’alternativa de tot, sense ser competència de ningú”, afirmava Javier González, d’Innovatis Hair, durant la presentació en societat de la marca Invidia Uomo a Espanya que ha tingut lloc recentment a Madrid. La firma ja està disponible des del mes de setembre i està formada per quatre tipus de tractaments: neteja, tractament, acabat i afaitat, tot això amb la creació d’una marca originària “made in Spain”. INVIDIA Uomo presenta una in-
novació en els seus productes i serveis, a més d’una selecció exquisida i exclusiva dels seus principis actius. Han cuidat fins a l’últim detall per posar a l’abast dels professionals les millors solucions en perruqueria per poder oferir el millor als seus clients.
Aquesta gamma de productes la pots trobar a
25
Entrevista
MIRIAM ROCA –
L’essència de Nuba African Tavern
Miriam Roca és l’encarregada de Nuba. Gràcies a la seva professionalitat, fa més de 8 anys que la Miriam és la cara amiga del local i una de les responsables d’aconseguir que cada vespre sigui un èxit. A continuació, ens explica el costat més humà i personal de Nuba African Tavern. Quan va obrir el Nuba per primera vegada? Des de quan formes part d’aquest equip? Doncs farà més de 8 anys que vam obrir el Nuba i formo part del personal des del primer moment. A més, des de fa un any en sóc l’encarregada i intento aportar-hi la meva experiència d’aquests anys i controlar que cada vespre sigui un èxit.
Com definiries el caràcter de Nuba? Nuba va sorgir com un projecte nou i alternatiu d’oci per a les tardes i les nits de Lleida, per evadir-te en un espai colonial, elegant i amb caràcter únic.
Què ofereix Nuba al públic de Lleida? Per què recomanaries a la gent que hi vagi? Nuba ofereix al públic un lloc on passar una estona agradable qualsevol dia de la setmana. Sobretot, les nits dels dijous amb les nostres Comedy Nights, en què convidem fantàstics monologuistes d’àmbit nacional. A més, vull destacar les nits del cap de setmana: els dissabtes organitzem festes en què punxa el nostre discjòquei resident, NOC, i oferim diversos espectacles. També us animo a venir a moure l’esquelet cada diumenge a ritme de salsa i kizomba. Principalment, recomanaria Nuba per la nostra varietat de productes: gins, còctels, cerveses, i pel tracte proper i agradable que oferim, cosa que ha fet que tinguem una clientela fixa des del primer moment. Crec que cadascú fa Nuba a la seva manera. Vols passar-t’ho bé? Vols prendre una copa tranquil·lament? Vols tancar un negoci? Vols una nit de festa? Doncs Nuba! (rialles).
Quin és el producte estrella de Nuba? Totes les copes estan fetes amb atenció i especial afecte, però si em fas triar, em quedo amb la pinya colada, el mojito de maduixa o el mojito clàssic. Qui els tasta, repeteix! (rialles).
Ens podries explicar una anècdota graciosa d’algun client? Un dia vaig entrar a la barra per servir copes i vaig ensopegar amb Santi Millán. Però, realment, les anècdotes més divertides o entranyables són les del dia a dia amb els nostres clients, la família Nuba…
Com és la Miriam quan no és a Nuba? Quan no treballo intento gaudir al màxim de la meva família i les meves amistats; sobretot gaudeixo molt de la meva fillola, la Carla.
T’esperem a l’avinguda les Garrigues, 62 (CAPPONT) Lleida. No et perdis la nova temporada de Nuba African Tavern
Esther Gimeno --- dijous 16/10/14 Javi Benítez --- dijous 23/10/14 Juan Aroca --- dijous 30/10/14
Guia comercial
belleSa · estètica · moda · complements
Busquem agent comercial d’entre 25 i 45 anys, amb experiència demostrada en VENDES DE PUBLICITAT (en revistes, gratuïts, diaris, ràdios, etc.).
OFERIM: • Contracte laboral amb sou fix a partir del segon mes. • Comissions elevades i cartera de clients de per vida. Envieu C.V. amb foto a info@geminiedicions.com Per a consultes, truqueu al telèfon 667 56 02 25
28
Guia comercial
belleSa · estètica · moda · complements
ASISA, companyia especialista en salut Pla de Desenvolupament Comercial 2014
Selecciona:
agents de xarxa pròpia
Si tens entre 25 i 60 anys Experiència en assessorament comercial a particulars i empreses Vols treballar en una gran empresa asseguradora En un projecte empresarial estable i en contínua expansió Dins d'un pla de carrera econòmic i d'activitat comercial Amb formació inicial, contínua i “mentoring” comercial amb tutor
Interessats deixeu el C.V. amb foto a les nostres oficines ASISA. Passeig de Ronda, 170. LLEIDA o envieu un correu a mtmasipm@asisa.es
29
Balança
Signes del zodíac Sonia la Divina
BALANÇA Els Balança es troben entre els signes més civilitzats del zodíac. Tenen encant, elegància i bon gust, i són amables i pacífics. Els agrada la bellesa i l’harmonia i són capaços de ser imparcials davant dels conflictes. No obstant això, una vegada han arribat a una opinió sobre alguna cosa no els agrada que se’ls contradigui. Els agrada comptar amb el suport dels altres. Un Balança tendeix a ser sensible a les necessitats dels altres i sol ser molt sociable. No suporten el conflicte i la crueltat i són molt diplomàtics davant els conflictes. Solen buscar el consens davant una situació conflictiva. Saben valorar els esforços dels altres i els agrada viure i treballar en equip. No els agrada la rutina i moltes vegades els falta la capacitat d’enfrontar-se als altres.
30
ÀRIES 21/3 - 21/4
BALANÇA 23/9 - 22/10
TAURE 22/4 - 21/5
ESCORPÍ 23/10 - 22/11
L’octubre serà un mes per retrobar el teu equilibri emocional i centrar-te seriosament en els teus interessos laborals. En l’aspecte sentimental, l’octubre serà un mes de molta diversió, de sortir molt i relacionar-te més del que és habitual. Rebràs invitacions i viuràs trobades romàntiques. És un mes de grans propòsits i de canvis d’hàbits respecte a la teva salut. CONSELL: Has de seguir organitzant-te els comptes i controlant les despeses.
Serà un mes en el qual hauràs de trobar l’harmonia i l’equilibri en tots els aspectes de la teva vida. Viuràs una forta connexió emotiva en la qual sorgirà la possibilitat d’apostar fort en l’amor i el desig. Podries voler canviar de feina, fins i tot emprendre’n una pel teu compte. Estàs disposat a treballar amb tota la teva tenacitat i tota la teva energia per construir el teu futur immediat. CONSELL: Gaudeix i aprèn a demanar el que desitges, perquè et serà concedit.
BESSONS 22/5 - 21/6
És el moment idoni per intentar aconseguir l’harmonia familiar i perquè la relació amb els teus sigui una font d’alegries i bones estones. Les relacions de parella poden funcionar bastant bé, però s’espera una crisi per falta de comunicació a finals de mes. Si estàs solter o soltera i sense compromís, tens oportunitats d’aventures amoroses o d’una relació seriosa tot el mes. CONSELL: Has d’intentar estar més tranquil i aprendre a relaxar-te.
CRANC 22/6 - 22/7
Serà una etapa de canvis, modificaràs els teus objectius laborals i és possible que et mudis o canviïs radicalment la teva manera de vida. Viuràs moments de gran passió, però també podries tenir alguna crisi de parella. Gaudiràs d’una gran intuïció i tindràs desitjos de lluitar pels teus somnis. Així mateix, se’n veuran beneficiades les ocupacions socials i intel·lectuals. Fes rutina d’exercicis entretinguts per no caure en l’avorriment. CONSELL: Cuida els diners i evita grans despeses.
LLEÓ 23/7 - 22/8
Mes de grans conviccions i superació personal. Passes per un procés de canvi intern i voldràs connectar amb els teus veritables desitjos i alhora guanyar posicions. Excel·lent mes per a l’amor. Projectes compartits, harmonia en les relacions i nous camins per a l’entesa. Estaràs molt fi a l’hora de negociar qualsevol cosa que sigui del teu interès i sabràs treure el millor partit de tu mateix per aconseguir el que desitges. CONSELL: La dieta i l’exercici seran importants per eliminar l’estrès i els mals hàbits.
VERGE 23/8 - 22/9
Octubre et donarà una oportunitat d’or perquè siguis tu mateix i et facis valer davant els altres. Estaràs il·lusionat, més alegre que de costum i amb ganes de posar en pràctica alguna iniciativa que et porti a concretar les teves idees. Et sentiràs molt estimat per la teva família, amics o parella. Atreus el bon rotllo, però, a més, aquesta felicitat provocarà que et sentis molt sa. CONSELL: Planifica’t a consciència per fer determinats desemborsaments propis d’aquesta època de l’any i que el teu pressupost no se’n ressenti.
Buscaràs fer-te un espai important en la teva vida social. No et faltaran els reptes ni les situacions a la feina en les quals hagis de donar la cara. Hauràs de posar-ho tot per part teva perquè els teus projectes comencin a rodar i perquè els altres tinguin la millor imatge de tu. És altament probable que optis per la solitud si la teva parella no està disposada a compartir altres experiències. No obstant això, no hi ha d’haver necessàriament una ruptura. CONSELL: Evita els abusos. Durant aquest mes tindràs la necessitat de viure un amor de pel·lícula. L’octubre serà un bon mes per canviar de feina o per avançar en la que ja tens. També tindràs molta força per encarar qualsevol projecte independent en el qual podries ser el teu propi cap. Quant a salut, gaudiràs de molta energia, però has d’anar amb compte perquè, mal canalitzada, pot ser un risc d’accidents i dolors de tot tipus. CONSELL: Lluita pel que vols, perquè aconseguiràs els teus propòsits amb menys esforç.
SAGITARI 23/11 - 22/12
Octubre serà un mes ple de canvis i acció. Els esdeveniments se succeiran ràpidament i no et quedarà més remei que adaptar-t’hi. La vida amorosa es caracteritzarà per la irregularitat. Els canvis d’hàbits, els horaris, els torns, etc. afectaran la dinàmica de parella, i això podria puntualment ocasionar moments de tensió. És molt possible que vulguis realitzar canvis a la teva vida laboral per tenir més autonomia i llibertat. CONSELL: Planifica les teves tasques i tingues en compte que poden sorgir imprevistos.
CAPRICORN 23/12 - 20/1
Et costarà vincular-te amb els altres i tendiràs a dependre molt de la teva relació de parella. Viu el moment amb intensitat i treu el millor de tu mateix. Tindràs la sensació que no rendeixes com abans, que el teu ritme de treball ha baixat, però no és veritat. Pot ser que tinguis una mica d’ansietat acumulada i no sàpigues gaire bé com afrontar les dificultats, per tant, l’esport serà una bona opció per buidar la ment. CONSELL: Necessites distreure’t, vés al cinema, al teatre o visita una exposició.
AQUARI 21/1 - 19/2
Aquest mes gaudiràs molt i també establiràs relacions més profundes en les quals el coneixement de la persona serà el que realment t’interessarà. És possible que algú nou arribi a la teva vida i que siguis molt feliç. T’has de dedicar a realitzar tasques que expressin el que ets i el que sents. Si ho fas així, et veuràs notablement beneficiat. CONSELL: És fonamental que controlis la teva energia i realitzis exercicis per poder gaudir del moment.
PEIXOS 20/2 - 20/3
L’octubre serà un mes molt propici per reflexionar sobre el que busques exactament en les teves relacions personals i, al mateix temps, prendre consciència del que els altres esperen de tu. Tindràs una actitud molt positiva i serà un període molt bo per a tot el que estigui relacionat amb associacions i col·laboracions laborals. La teva objectivitat i el teu bon criteri t’ajudaran a destriar de manera apropiada. CONSELL: No siguis gaire confiat ni optimista amb les promeses que et facin.