COCÔ MAGAZÍN 22 by GÈMINI GRUP

www.geminigrup.com

N. 22 novembre 2014

Bellesa

Medicina regenerativa PRGF a Clínica Nexus Zinc Hair Spa, un nou concepte de perruqueria a Lleida

L’entrevista

Daniel Gabarró “Treballar la meitat i guanyar el doble”

Cocô Events

Diumenge 23 de novembre Diada de Bons Propòsits al Palau de Congressos Municipal la Llotja A partir de les 11.00 h i fins a les 20.30 h

White trends La núvia del 2015

Sumari DL L-186-2013

Directora: Marina P. Sullà marina@cocomagazin.com Cap de redacció: Laia Viudez premsa@cocomagazin.com Dep. Comercial: Rosa Guardado rosa@geminiedicions.com Disseny: Carlos Mayorga carlos@cocomagazin.com Fotografia: David Quintana, www.123rf.com

C/ Mossèn Reig, 1 baixos · 25008 LLEIDA Tel. 973 00 80 40

traducció I correcció I interpretació 973 28 81 38 www.torsitrad.com torsitrad@torsitrad.com Roca Labrador, 29, altell · 25003 Lleida Fax 973 28 99 70

Carta de l’editorial Diada de bons propòsits

Dep. Publicitat publicitat@geminiedicions.com

Tel. 973 00 80 40 Aquesta publicació no pot ser ni totalment ni parcialment reproduïda, distribuïda, comunicada públicament ni utilitzada ni registrada a través de cap tipus de suport o mecanisme ni modificada o emmagatzemada sense prèvia autorització escrita de la societat editora. Conforme al que disposa l’article 32 de la Llei de Propietat Intel·lectual, queda expressament prohibida la reproducció amb finalitats comercials a través de recopilacions d’articles periodístics.

Tendències White-trends: La núvia del 2015

Bellesa Zinc Hair Spa, un nou concepte de perruqueria Rehidrata la pell aquest hivern amb Unitat Cosmo Tècniques d’avantguarda de Clínica Nexus

6 6

10 10

14 14 17 18

Medicina regenerativa PRGF a Clínica Nexus

Cocô’s Night Nit de Halloween a Nuba African Tavern

L’entrevista

22 22

Daniel Gabarró: “Treballar la meitat i guanyar el doble”

Guia Comercial Horòscop

28 30

www.geminigrup.com

Carta

editorial

Bons propòsits Diada de bons propòsits

El millor propòsit… la teva assistència! Em plau convidar-vos el proper 23 de novembre a la primera edició de la Diada de Bons Propòsits, una jornada solidària que Gèmini Grup organitza juntament amb el Palau de Congressos Municipal de la Llotja en benefici del Centre Obert Pare Palau de Lleida i de l’ONG Ángel Olaran. Una jornada solidària plena de bones intencions amb espectacles, música en viu, DJ’s, animació infantil, desfilades de moda, serveis de perruqueria i maquillatge, “showroom” empresarial, degustacions culinàries i “market place”! A més, la nit del 22 inaugurarem la diada amb un sopar solidari presentat per Mari Pau Huguet i José Antonio García Barranco, en què tothom pot assistir-hi amb inscripció prèvia o trucant al 973 00 80 40. Programació de la jornada solidària del dia 23 de novembre:

TIMMING 23 DE NOVEMBRE 11.00 h - Xocofruitada (Pl. de la Llotja) 11.00 a 14.30 h Sessions dels DJ’s més emblemàtics de Lleida (Multifuncional / Chill Out Davall) 11.30 h - Taller Imatge a càrrec de Zuleika (Multifuncional) 11.30 h - Taller decoració de galetes a càrrec Sugar Home (Cafeteria Davall) 12.00 h - Actuació musical “A DUO”

16.30 h - Taller teatre musical a càrrec de Dalcroze (multifuncional) 16.30 h - Taller d’aromes a càrrec de La Perfumeria (Chill Out - Davall) Inici desfilades 17.30 a 19.30 h (multifuncional) 17.30 h - Art Point 17.45 h - Soni’s Wapes i Més 17.55 h - Lavaquial 18.05 h - Unipreus 18.15 h - Pinocchio

Inici desfilades 12.30 h a 14.00 h (multifuncional) 12.30 h - Arantxa Dies 12.40 h - Soni’s Wapes i Més 12.00 h - Pinocchio 13.00 h - Mary Kay 13.10 h - Tennis Twins

Som distribuïdors Harmony a Lleida i província

13.20 h - Natural Òptics 13.00 h -Vermut popular (multifuncional)

18.25 h - Elisabeth Rosinach 18.35 h - Toni Torres 18.45 h - Zinc 18.55 h - Arantxa Dies 19.00 h - Afterwork solidari 19.00 h -Sessions deks DJ’s més emblemàtics de Lleida (multifuncional / Chill-Out Davall) 20.00 h - Sorteig de premis. 21.00 h - Cloenda

13.30 h - Unipreus 13.40 h - Elisabeth Rosinach 13.50 h - Toni Torres

Marina P. Sullà

Nova Col路lecci贸 2015

C/ Sant Joan, 10 路 LLEIDA 路 Tel. 973 24 20 53

Moda

NÚvia

WHITE TRENDS La núvia del 2015

Vestits camisers, faldilles amb butxaques, esquenas a l’aire, teixits ultralleugers, colors Off-white... Qui s’atreveixi amb aquestes tendències triomfarà! Fa uns dies van finalitzar les desfilades a Fira de Nuvis Lleida i en altres passarel·les de les diferents Bridal Weeks del món que s’han realitzat des de principis de la passada primavera per oferir-nos les propostes nupcials per al 2015. A continuació, analitzem els principals “white-trends” que han de tenir en compte les futures núvies:

Vestits ultralleugers

Núvies amb bossa

Les col·leccions de núvia del 2015 aposten pels teixits lleugers i deixen enrere les peces pesants per donar un aire subtil als vestits nupcials. Les textures ultralleugeres passen a formar part de les faldilles i les cues de la pròxima temporada sense aportar ni un gram més al pes del vestit. Núvies etèries envoltades en capes de tul i organza de seda que representen les propostes de dissenyadors com Monique Lhuillier, Marchesa, Christos, YolanCris, Pronovias o Victorio & Lucchino. Els grans dissenyadors apliquen aquesta tendència en vestits de tall d’imperi elaborats en teixits finíssims que tot just freguen la silueta i cauen fins a terra com un sospir. També els trobem en línies de sirena, en què es barregen les teles amb siluetes més definides de maluc en amunt i acabats als peus que guanyen volum gràcies al tul tallat al làser. Les propostes més hiperromàntiques, els talls de princesa tipus “A” i els vestits en forma de capa també s’han deixat seduir per aquest “white trend”.

Els “clutchs” de núvia apareixien tímidament en les passarel·les passades. Però les diferents edicions de les Bridal Week del món ens mostren que es convertirà en un “must have” d’aquesta nova temporada. És precisament la seva capacitat per substituir el ram el que fa el “clutch” de núvia una opció molt atractiva, especialment a les bodes de fora de temporada, quan és més difícil trobar una flor natural bonica. Les bosses joia són una opció atractiva per a una boda civil d’hivern i permeten tenir a mà des del telèfon mòbil fins al pintallavis o les pólvores compactes. Però el “clutch” pot substituir les flors? Aquesta podria semblar la idea, tot i que no és absolutament necessari. La competència és dura davant la tradició insubstituïble de poder conservar-lo intacte i tornar-lo a utilitzar passat un temps.

Vestits amb caiguda de tul, de YolanCris i Carolina Herrera 10

Amb “strass”, en seda blanca i vellut, d’Alexis Mabille Alta Costura i Badgley Mischka

Bosses joia d’Oscar de la Renta, Nina Ricci i Elie Saab, Inmaculada Garcia. Alguns models, com els “minaudières” o les bomboneres es converteixen, a més, en petites joies que mai passen de moda, gràcies a incrustacions de pedreria, folradures en seda salvatge, vellut, brodats...

Esquena a l’aire Els nous escots abandonen el bust a favor d’una esquena de vertigen. L’esquena al descobert serà la tendència més repetida en les col-leccions nupcials del 2015, ja que pren força aquesta “nova desnués” i deixa a l’aire una de les zones més sensuals de la silueta femenina i tancar els vestits al davant amb detriment del tradicional “hatler” o l’“strapless”. Els talls a l’esquena funcionen amb màniga curta, llarga o tirants. Els escots més populars, gairebé tots en punta o amb “v”, amb perilloses obertures a la zona de sota de l’esquena, emmarcats per blondes de punta o combinats amb vestits de línia fluida per marcar contrastos. Tampoc hi falten les obertures circulars, que permeten tancar el vestit a l’alçada del clatell; els escots amb efectes geomètrics, inspirats en les obertures del “crop-top”, o d’un triquini.

Rosa Clará ha presentat tres tipus de vestits de núvia amb l’esquena a l’aire: amb tirant creuat en seda grossa ratllada, a manera d’obertura vertical en un sobrevestit d’estil camiser i amb profund escot en forma “v”, tot emmarcat amb blondes de punta.

Moda

NÚVIA

Des del tall “midi” fins al “crop-top”, els nous vestits de núvia retallen proporcions en les seves col·leccions 2015

Els nous llargs El nou curt és més llarg que abans; tot i així, funcionen com una de les tendències més repetides entre les col· leccions de vestits de núvia per al proper any: els talls midi, per sota del genoll, els “looks city”, amb faldilles llapis que refinen els malucs, els baixos volats de l’estil dels anys 50, que deixen a l’aire els turmells, i el “crop-top”, una de les tendències emergents del 2014 que es consolida sobre les passarel·les de núvia per a la pròxima temporada.

Un look perfecte per a una boda de ciutat és el que proposa Rosa Clará. 12

Llarg “fifties” d’Oleg Cassini, Hanibal Laguna, Watters Llarg asimètric de YolanCris Biquini: Charo Ruiz, Oscar de la Renta i Piluca Bayarri, amb excepcionals exemples de vestit de núvia de platja.

Mànigues de camisa Una manera de treure més partit als vestits de núvia és amb una camisa. La resposta no podria ser més senzilla, i els dissenyadors ens han donat la solució amb la presentació de les seves noves col·leccions nupcials 2015: la camisa és una de les peces més sofisticades de l’armari femení, enfocada dins dels bàsics, amb la capacitat d’adaptar-se a un look urbà, de festa, de treball i ara al vestit de núvia. Pronovias durant la seva

Moda

desfilada a la Bridal Week de Barcelona va presentar fins a tres camises, totes combinades amb faldilla i butxaques de línia ampla “A” i detalls en forma de volants, llaços i pedreria. YolanCris també ha apostat per aquesta tendència i no podria haver trobat una solució millor que la combinació de les seves faldilles asimètriques amb camises transparents i de punta.

NÚvia

La nova peça de moda entre les núvies del 2015 flexibilitza l’armari nupcial

Off-white

El ventall de colors “gairebé blancs” dominen les noves col·leccions nupcials amb irradiacions de tonalitats guix o perla, xampany, crema i lavanda. L’Off-white conté totes les tonalitats properes al blanc: crus, una de les versions de vestit de núvia històricament més populars; però també guix, gris, talc, el radiant ivori, el crema, el lavanda “blush” o el blanc flor. La popularitat de l’Off White ha estat una constant en les tendències nupcials durant els últims anys, tot i que mai havia tingut tanta força com en les col·leccions de la propera temporada: juntament amb el “crop-top” o amb l’esquena descoberta, les varietats del “gairebé blanc” defineixen una de les tendències més fortes de les noves propostes en disseny nupcial internacional. Monique Lhuillier. Els metal·litzats en or i plata dominen les noves col·leccions Theia

ZINC HAIR SPA Zinc Hair Spa és un nou concepte de perruqueria i estètica amb molts valors afegits. La perruqueria de Lleida que va més enllà. Al capdavant d’aquest projecte, hi ha el tàndem creatiu Ismael Tejero i Ana Tejero. Zinc Hair Spa ofereix una experiència única. Després d’analitzar les diferents propostes de la ciutat, i van arribar a la conclusió que hi havia un buit en el mercat. L’essència de la proposta és oferir un servei exclusiu de perruqueria a uns preus raonables i d’acord amb els temps que vivim. COCÔ MAGAZÍN ha volgut visitar la seva perruqueria i veure i viure “in situ” la seva proposta: el projecte Zinc Hair Spa.

Quins serveis oferiu? Tots els serveis de perruqueria i tots els d’estètica: eixugar cabells, colors, tallats, tractaments facials i corporals, manicures permanents, semipermanents i de gel. Sempre treballem amb les millors marques pel que fa als nostres productes i el resultat final, és a dir, la qualitat del nostre servei, es veu reflectida també en el producte que s’utilitza. Alcalde Areny, 1 · LLEIDA Tel. 973 22 53 56 zinc@zinclleida.com

Tenim un estil propi pel que fa a les tècniques del tallat, l’estil i la manera de procedir, que hem dissenyat nosaltres i que ens identifica i diferencia 14

Zinc és molts més que una perruqueria, és una marca, una firma. Encara no és una franquícia, tot i que tenim el projecte entre mans. Ara comencem a Lleida, a casa nostra, amb els nostres clients, i en un futur portarem a terme el nostre projecte d’expansió.

El nostre valor afegit A Zinc, com a firma de perruqueria, tenim un concepte de treballar que passa per un estil propi

pel que fa a les tècniques del tallat, l’estil i la manera de procedir, que hem dissenyat nosaltres i que ens identifica i diferencia de la resta d’ofertes dels nostre sector.

Un nou concepte pel que fa al tallat L’equip artístic i tècnic Zinc ha creat un nou concepte de tallat, el nostre propi concepte, un estil propi i únic basat sobre tot en l’estil i la comoditat del client a l’hora de pentinar-se a casa.

Un concepte pel que fa al rentat A Zinc Hair Spa tenim un nou concepte de rentat, un rentat spa molt especial en què treballem tots els sentits. Pel que a l’espai, hem convertir els nostres rentacaps en un spa: quan rentem els cabells, intentem treballar tots els sentits (la vista, el tacte, l’olfacte i l’oïda).

Bellesa

ZINC HAIR SPA

Realitzen massatges capil·lars i facials amb productes molt especials que contenen essències com, per exemple, l’arbre del te.

El color personalitzat: el Color Bar Nosaltres treballem el color de manera diferent, ho fem de cara al públic. A la nostra perruqueria tenim una zona que s’anomena Color Bar on preparem el color de cadascun dels nostres clients, i ho fem al seu davant amb l’objectiu que puguin veure tot el procés abans de l’aplicació. Volem fer partícips els nostres clients de tots els procediments. A la zona on apliquem el color no hi miralls, i sobretot volem fer arribar el missatge que el color és exclusiu i personalitzat.

dia al centre on treballi. El segon any treballem conceptes més globals com la moda, tendències de perruqueria, també en la creació de col·leccions de moda, i els ensenyem com podrien arribar a fer la seva pròpia empresa. Els preparem no només perquè puguin treballar en un saló de perruqueria, sinó que els mostrem totes les possibilitats laborals que podrien fer amb la nostra formació, per exemple, la perruqueria en el món del cinema, teatre, publicitat i moda. D’aquesta manera els nostres alumnes poden anar descobrint quin és l’àmbit que més els encaixa i anar trobant el seu camí. Podem destacar que tenim un 80% d’exit laboral entre els nostres alumnes. O sigui que un 80% han conseguit feina el primer any d’acadèmia

Zinc és molts més que una perruqueria, és una marca, una firma

Servei d’estilisme i assessorament facial i capil·lar Oferim als nostres clients tota la nostra experiència i valor afegit a l’hora d’un diagnòstic. Dissenyem quin tallat li quedaria millor, quin color, quin maquillatge...

L’acadèmia Zinc L’acadèmia és un concepte d’escola que va néixer després d’analitzar les altres propostes acadèmiques que hi havia a la ciutat de Lleida. Vam decidir crear una nova manera d’ensenyar, de formar els futurs perruquers i perruqueres. La nostra proposta ofereix una formació més directa, més propera, més actual, amb les tècniques i les darreres tendències i utilitzant les últimes eines que ofereix el mercat. També és molt important treballar la motivació dels alumnes i saber veure quin potencial té cadascun d’ells per orientar-los en aquest sentit i així poder desenvolupar el seu talent. Oferim uns estudis de dos anys: el primer any treballen la tècnica del tallat, el color, els pentinats, els recollits... Tota la formació bàsica que necessita un perruquer per afrontar un

A més a més, com que els ensenyem la nostra tècnica de tallat ZINC alguns dels alumnes passen a formar part del nostre equip. Per nosaltres és molt enriquidor poder comptar amb nous talents per poder dissenyar els equips dels nous centres que anem obrint.

Bellesa

GARANTIA 100%

Unitat cosmo

SATISFACCIÓ

UNITAT COSMO

DELS NOSTRES

PRODUCTES

MARY KAY

Aquest hivern rehidrata la pell i planta cara al fred d’una manera molt fàcil Aquest mes et presentem la sessió de rehidratació de la pell amb els nostres productes amb extractes botànics i antioxidants que faran que la teva pell estigui radiant

deteriorament del col·lagen ja existent. El resultat és una elevació general del rostre! Els innovadors envasos eviten que s’hi introdueixi l’aire i, per tant, pots estar segura que en cada aplicació obtens un producte tan eficaç com el primer dia. Tònic renovador de la hidratació Mascareta rehidratant

3 passos: Rehidratar la pell, renovar la pell, regenerar la pell

Primer pas

Mascareta rehidratant, 10 minuts cuidant de tu, 10 beneficis que et renoven la pell. Recupera l’equilibri d’hidratació que la teva pell necessita per mostrar una aparença més fresca i jove. Els signes d’estrès a la pell desapareixen. El rostre recupera la seva definició. Ajuda a minimitzar l’aparença de les fines línies d’expressió i les arrugues. Adequada per a pell sensible.

Segon pas

Tònic renovador de la hidratació Amb la nova loció renovadora d’hidratació pots suavitzar, hidratar i preparar la pell per

aprofitar al màxim les propietats antiedat dels productes Timewise®. Aporta hidratació immediata a la pell. Restaura l’equilibri natural de la pell. Fórmula sense alcohol. Adequada per a pell sensible. Dermatològicament provada. No cosmedogènica.

Tercer pas

Vitamina D, sèrum regenerador. Necessites un impuls? El sèrum regenerador +c Timewise® t’ofereix els beneficis que necessites. Aquest sèrum ric en antioxidants està formulat amb ingredients que ajuden a millorar l’elasticitat de la pell i que dóna un impuls al col·lagen per gaudir d’una pell més llisa i ferma. També ajuda a evitar el

Sèrum regenerador+c Timewise®

Consultores de bellesa d’Unitat Cosmo

Neus Fernández Directora de vendes 654 270 624

Noemí Navarro Consultora de bellesa 636 836 435

Thaïs Amor Consultora sènior 678 969 327

Ana Palacín Consultora de bellesa 620 192 083

Toñi Díaz Consultora sènior 636 538 585

Bellesa

Noves tècniques d’avantguarda

Tècniques d’avantguarda incorporades a Fils tensors, biorestructuració i voluminització facial Com bé sabeu, si hi ha un tret que caracteritza Nexus des dels seus orígens és que sempre se situa a l’avantguarda dels nous tractaments que l’incansable món de la medicina estètica va generant sense treva. Això, juntament amb la nostra incomparable tecnologia, experiència i professionalitat, ens permet adaptar-los i fins i tot millorar-los per poder oferir als nostres pacients i clients uns tractaments d’altíssima eficàcia i seguretat. Com a exemple d’aquesta irrenunciable filosofia de treball, volem presentar-vos avui tres nous tractaments que recentment hem afegit al nostre catàleg i que de ben segur satisfaran els més exigents.

1. Bio-Thread Lift És una nova tècnica mèdica, no quirúrgica, basada en la implantació de fils bioreabsorbibles a la dermis que milloren significativament la flacciditat des de l’interior (efecte lífting), alhora que estimula paral·lelament la inducció de col·lagen dèrmic (efecte anti-aging). Els fils emprats són atòxics i apirògens i d’una seguretat absoluta. Es poden utilitzar en totes les àrees facials i també al cos, a les zones més castigades per la flacciditat, com cuixes, abdomen i cara posterior de braços. A part de fer-se servir com a tractament reparador del despenjament cutani, també s’utilitza com a tractament preventiu en persones majors de 35 anys que ja presenten signes incipients de flacciditat. Abans del tractament es realitza un estudi tensional cutani per determinar les àrees que s’han de tractar i quin nombre i tipus de fil cal emprar. Es complementa perfectament amb altres tractaments tensors i regeneradors cutanis, com la biorestructuració cutània, de la qual us parlem més endavant. Els resultats s’observen ja immediatament, però varien segons l’edat, el nivell de flacciditat i la qualitat prèvia de la pell. En termes generals, la durada de l’efecte sobrepassa l’any i mig.

Bellesa

Noves tècniques d’avantguarda Els fils emprats són atòxics i apirògens i d’una seguretat absoluta. Es poden utilitzar en totes les àrees facials i també al cos 2. Biorestructuració cutània Complementant la biorevitalització cutània de la qual hem parlat a bastament en passats articles, arriba amb la medicina regenerativa la biorrestructuració. Es tracta d’una tècnica basada en la infiltració de substàncies bioestimulants capaces de reparar a escala molecular, amb màxima eficàcia i òptima tolerància, els diferents components dèrmics que inevitablement es van danyant dins del procés inexorable d’envelliment cel·lular. Els beneficis sobre la pell es tradueixen en un efecte hidratant i nutritiu sense parangó, un efecte atenuador i corrector de les arrugues, un efecte antioxidant que es tradueix en una millora àmpliament notable de la seva qualitat i textura, i un efecte regenerador de totes les estructures i elements que la formen, fet que comporta un augment de l’elasticitat, fermesa i lluminositat. És un tractament ideal abans de l’època estival per preparar la pell per a l’augment de l’exposició solar, i sobretot per després de l’estiu per reparar els danys i el fotoenvelliment que el sol ha provocat.

3. Voluminització facial És també una tècnica mèdica no quirúrgica, basada en l’aplicació subcutània d’implants per corregir la forma i el volum de les estructures facials que l’envelliment ha anat deteriorant i minvant. Gràcies a aquest nou concepte,

No solament eliminem les arrugues superficials emplenant-les, sinó que tractem l’envelliment del rostre de forma integral

ja no solament eliminem les arrugues superficials emplenant-les, sinó que tractem l’envelliment del rostre de forma integral, actuant a distància sobre les pèrdues de volum facial que posteriorment han originat l’aparició d’arrugues i despenjament en altres àrees. D’aquesta manera, anem a la causa originària del problema, tractem tot el rostre en conjunt, evitem els excessos d’implants en un punt o àrea determinada i aconseguim, en definitiva, uns resultats molt més estètics i naturals. Com es comprendrà, pel que s’ha dit abans, aquest és un tractament altament personalitzat, en no haver-hi dues cares que requereixin el mateix tractament. En conseqüència, cal fer prèviament un estudi detallat i minuciós de les correccions que s'han de realitzar (i no sols dels defectes actuals) per part d’un metge que, a part de la tècnica, domini l’anatomia i l’harmonia facials. El tractament es realitza amb anestèsia local, dura uns 90 minuts i es poden reprendre les activitats socials i professionals l’endemà. Els resultats són manifestos immediatament i duren uns 18 mesos, si bé per mantenir les correccions de forma permanent es recomana realitzar una revisió anual. Com veieu, doncs, a Nexus continuem com sempre cercant, comprovant i millorant els darrers tractaments que van apareixent en l’àmbit de la medicina estètica a tot el món per seguir sent el referent i líder en aquesta àrea mèdica i perpetuar la confiança i satisfacció dels nostres pacients i clients.

Un equip professional al vostre servei cada dia Dr. Samuel Pinós, col·legiat 2825 Màster universitari en Medicina Estètica Especialista universitari en Ozonoteràpia Mèdica Especialista universitari en Medicina Estètica Membre numerari de la Societat Espanyola de Làser Medicoquirúrgic Director de la Plataforma Làser de Nexus Biomèdic Director mèdic de les clíniques Nexus

C/ Segrià, 26-30, Pg. de Ronda, 74-76 · 25006 Lleida · 973 27 98 10 · www.ozonexus.info

Bellesa

medicina regenerativa

PRGF

Plasma ric en factors de creixement Des de l’antiguitat, l’ésser humà ha buscat diferents fórmules que li permetessin retardar els signes de deteriorament que l’inexorable pas dels anys comporta. La ciència en general i la medicina en particular treballen per detectar quins són els factors que intervenen en el procés d’envelliment i trobar fórmules que en permetin retardar-lo.

PLAQUETES PROVINENTS DEL MATEIX PACIENT Medicina regenerativa Dins d’aquestes, i en zona cutània, destaca l'anomenat PRGF, un innovador tractament que, mitjançant la injecció de factors de creixement provinents del plasma del mateix pacient, aconsegueix regenerar la pell d’una forma natural, senzilla i incomparablement superior en eficàcia a qualsevol altra tècnica coneguda fins avui. Mitjançant aquest procediment de Medicina Regenerativa, aconseguim tractar amb èxit el deteriorament del teixit cutani amb recursos provinents del mateix organisme: els factors de creixement que contenen les plaquetes. El PRGF és un plasma enriquit amb plaquetes que, un cop activades, alliberen factors de creixement que desencadenen una sèrie d’efectes biològics claus en el procés de la regeneració tissular. Tots aquestes efectes biològics convergeixen a aportar finalment un augment de la lluminositat, hidratació i gruix de la pell i una atenuació, com cap altre mètode, de les arrugues aparegudes per efecte del pas del temps.

Bellesa

medicina regenerativa

OBTENCIÓ DEL PRGF

Senzill procediment per a l'obtenció del PRGF

S’extrau un petit volum de sang del pacient que, mitjançant un procediment homologat, es tracta i centrifuga per aconseguir separar les diferents fraccions plasmàtiques. Una d’aquestes fraccions, que és especialment rica en plaquetes i factors de creixement, és la que s’activa i posteriorment s’injecta a la pell que s'ha de tractar. En relació amb la seva aplicació, es recomana utilitzar-lo a partir dels 35 anys preventivament per alentir el procés d’envelliment, i a partir dels 45 amb finalitat regenerativa i correctiva. Es realitzen, de mitjana, unes 3 sessions mensuals, per després passar al manteniment que necessiti cada pacient en particular.

Avantatges i tractaments Quant als múltiples avantatges, destaca, a part de la seva eficàcia, el fet que en emprar substàncies autòlogues no produeix cap tipus d’intolerància ni al·lèrgies. El pacient es reincorpora a les seves activitats immediatament després de tractament. A part de com a tractament per a l’envelliment cutani, el PRGF s’aplica també per a altres situacions que requereixin un alt grau de regeneració tissular com en l’àmbit de la Medicina Estètica, els tractaments de la cel·lulitis i sobretot cicatrius i estries. En aquests dos casos, els resultats que s’aconsegueixen són també incomparables a qualsevol altre tractament conegut fins avui dia. Recentment han proliferat diversos sistemes que miren d’imitar aquest procediment (perfectament estandarditzat i protocol·litzat en la normativa 93/42/ EEC), els quals, buscant un abaratiment en l’obtenció i processament de la mostra, aconsegueixen uns resultats molt variables, i fins i tot antagònics.

Un cop més, cal fer esment de la necessitat d’anar a un centre mèdic acreditat, en què hi hagi la garantia que s’aplica la tècnica correctament

C/ Segrià, 26-30, Pg. de Ronda, 74-76 · 25006 Lleida · 973 27 98 10 · www.grupnexus.com

LA NI

Més terro

La nit de Halloween a NUBA va ser terroríficament divertida. NUBA es va convertir en el lloc on habiten els prínceps i les princeses de la nit... els vampirs i les vampiresses! El nostre equip de cambrers i cambreres de NUBA es van vestir per a l’ocasió amb les seves millors gales… elles, les vampiresses, van lluir unes cotilles i unes faldilles en línia amb el maquillatge... ells, elegants i seductors com els vampirs. Durant la nit temàtica hi va haver animació amb la presència de “drakings” i un “live terror show” on els assistents, els nostres clients, van poder participar i gaudir d’aquesta terrorífica nit de Halloween acompanyada de la millor música a càrrec de DJ Noc. I per descomptat, el nostre nou fitxatge, el bàrman Carmelo va oferir les millors copes de la nit gràcies a la seva creativitat coctelera i la seva gran trajectòria en els millors locals del país. Una festa en què el color negre i el vermell van ser els protagonistes, juntament amb uns fantàstics maquillatges que feien gairebé irreconeixibles els nostres clients, cambrers i animadors. Durant la nit de Halloween, que va començar a les onze de la nit, els nostres clients van poder gaudir i viure l’experiència de convertir-se, almenys per unes hores, en els prínceps i princeses del nostre castell terrorífic, el nostre NUBA!!!

IT DE HALLOWEEN

oríficament i divertida de Lleida

“Durant la nit temàtica hi va haver animació amb la presència de “drakings” i un “live terror show”, on els assistents, els nostres clients, van poder participar i gaudir d’aquesta terrorífica nit de Halloween”.

T’hi esperem

Avinguda les Garrigues, 62 (Cappont) Lleida. PROGRAMACIÓ MONÒLEGS NOVEMBRE-DESEMBRE 2014 FERNANDO MORAÑO -- dijous 20/11/14 SALVI PEREZ -- dijous 27/11/14 MARCOS ARIZMENDI -- dijous 04/12/14 RAQUEL SASTRE -- dijous 11/12/14 SR. BARRAGÁN -- dijous 18/12/14 (sessió especial)

Entrevista Daniel gabarró El meu ofici és inspirar, acompanyar i transformar conscientment persones, empreses i organitzacions

Cafès Empresarials COELL-ASISA

Entrevista

Daniel Gabarró Algunes persones em defineixen com un xerpa, ja que els mostro el camí i els acompanyo durant el trajecte, d’altres com a filòsof pràctic, com a pensador, assessor o fins i tot com a intel·lectual, perquè faig intel·ligible la realitat sense simplificarla. En qualsevol cas, camino al costat de les persones a qui ajudo

Treballar la meitat i guanyar el doble? La teva proposta és el somni de qualsevol persona... És atrevit i sembla utòpic, oi? Sí, sembla atrevit..., però si no som capaços d’abordar amb atreviment la vida, sempre acabarem vivint des de la mediocritat del que ja sabem fer. Hem de tenir el valor de fer quelcom diferent per obtenir resultats diferents. Repensar la vida i atrevir-se a actuar de manera diferent és clau per gaudir d’un èxit professional important. I què podem fer per aconseguir aquest objectiu? La forma més simple és doble: primer, no perdre mai de vista el propòsit del que volem aconseguir amb el nostre negoci i, en

segon lloc, aplicar de forma sistemàtica la llei del 20/80. Per exemple, llistar tota la nostra clientela i classificar-la segons la facturació que ens generen. Descobrirem que el 20% de la clientela aporta el 80% de la nostra facturació. Però si sobre el 20% inicial tornem a aplicar aquesta llei, veurem que el 4% de la clientela aporta aproximadament el 64% del total que facturem. Per tant, ens serà fàcil concentrar-nos a fer créixer aquests clients i, alhora, focalitzar-nos per trobar clients del mateix perfil. No és veritat que tots els clients siguin iguals, per tant, l’aplicació de la llei del 20 ens pot ajudar a cuidar els clients més importants i a multiplicar-los: una forma simple d’incrementar els beneficis amb menys esforç.

Daniel gabarró Naturalment, això només és la punta de l’iceberg. Ho podem aplicar a moltes més coses de forma sistemàtica: per reduir, amb el mínim d’esforç, el gran gruix dels problemes de qualitat a la nostra producció, per potenciar les feines que són més rendibles i productives de totes les que fem, per classificar els nostres productes i serveis en funció del temps que ens requereixen, o dels guanys nets que generen... Encara que la llei de Paretto, o del 20/80 és bastant coneguda, m’adono que habitualment no se n’hi treu prou profit. Si volem ser molt més productius amb la meitat d’esforç, només cal aplicar-la de forma sistemàtica a tots els àmbits: producció, clientela, servei de garantia, control de qualitat, anàlisi de temps, sous, costos, preus, beneficis... El resultat és espectacularment positiu i senzill d’obtenir! Creus que els treballadors en general ens repartim malament la feina? No tothom, però està clar que hi ha grups i empreses que poden millorar extraordinàriament la seva productivitat. Si això es té clar i s’aborda, es poden obtenir millores molt positives fàcilment. No es tracta de mirar les coses per veure si les fem malament, sinó si ens veiem amb cor de fer-les molt millor. Millorar sempre és possible.

En tot cas, abans d’aplicar qualsevol canvi cal valorar si l’esforç de millora serà recompensat per un resultat positiu. Si és així..., endavant! Però si l’esforç que implica és gran i la millora petita..., segurament no pagui la pena! Ja ho veus, també en el fet de millorar s’ha d’aplicar la llei del 20/80. Crec que només paga la pena aplicar millores en el 20% de les causes que generen el 80% dels resultats. La resta no és rellevant. Creus que des de l’escola s’hauria d’ensenyar com optimitzar temps i recursos? Sí. L’escola podria ensenyar a prioritzar i a usar els recursos de forma més òptima. Però no ho hem de demanar-ho tot a l’escola. Si no hem tingut la sort que la nostra escola ho fes, nosaltres, com a persones adultes, podem fer aquest pas. És al nostre abast i sabem que és fàcil de fer. Quina és la teva opinió pel que fa a l’horari laboral del nostre país? Personalment, treballo dirigint la meva editorial només unes quatre/sis hores a la setmana. Amb això tinc temps suficient per dirigir una empresa que multiplica els beneficis anualment. Per tant, comprendràs que no dono gaire importància a l’horari, sinó a la rendibilitat que traiem a les hores. Perquè l’horari laboral

sigui rendible cal dotar de flexibilitat i autonomia les persones que treballen. Si hi confiem, els serà més fàcil obtenir resultats extraordinaris. El que cal és que les hores que treballem siguin realment útils. La resta és accessori. Quina valoració faries de la conferència a la COELL amb la col·laboració d’ASISA del passat 16 d’octubre? Em fa molt content veure una cinquantena d’empresaris i empresàries a les xerrades. Això vol dir que entenen que la formació és clau. I també valoro molt el suport d’ASISA per impulsar aquestes formacions gratuïtes. A més, és molt lloable que ASISA busqui professionals de prestigi i els deixi treballar lliurement, sense fer publicitat agressiva. Simplement, uneixen la seva marca a moments d’excel·lència. Això parla molt positivament d’ASISA i d’una forma respectuosa d’entendre la salut i les relacions amb els seus clients.

Cafès Empresarials Passeig de Ronda, 170. LLEIDA Tel. 973 727 043 www.asisa.es

Motor

CrÒnica

Mercedes-Benz GLA Elegància i esportivitat Crònica Gerard López Molet

El GLA s’ofereix amb tracció davantera o sistema 4x4 anomenat 4Matic

El fabricant alemany d’automòbils Mercedes-Benz està d’estrena amb el tot camí GLA, un model que no deixarà indiferent ningú gràcies a la seva combinació d’elegància i esportivitat. El Mercedes GLA és un SUV creat amb la base del Classe A. Té una longitud exterior de 4,41 metres, una amplària d’1,8 metres i una alçada d’1,49 metres, i suposa l’entrada de la companyia al segment dels tot terrenys compactes, que està experimentant un ràpid creixement al mercat europeu. És normal que les perspectives siguin optimistes, perquè el GLA té molt per oferir: és més esportiu que un Audi Q3 i té, d’altra banda, més distància al terra que un BMW X1, a més d’una alçada de 4 cm superior al Classe A.

Un cop ens posem al volant tenim sentiments contradictoris. Si bé l’alçada lliure del sostre és elevada, la posició de conducció és tirant a baixa. No és estrany veure la porta a l’alçada de l’orella i perdre la visió del morro fàcilment, com si es tractés d’un esportiu. A l’interior, no canvien radicalment ni el disseny ni l’ambient respecte al ja conegut Classe A. Bons materials, gran presència, original i fresc disseny i enormes possibilitats de personalització a través de diferents línies d’equipament —Style, Urban o AMG Line.

Aquest vehicle disposa d’una superfície de vidre baixa que es combina amb una carrosseria elevada i amb uns passos de roda i un frontal prominent. Tot i que les dimensions interiors no varien gaire respecte al Classe A, el maleter (amb un volum entre 421 i 836 litres) està ben presentat i es pot carregar sense dificultat l’equipatge gràcies a la seva boca de càrrega baixa i a l’ampla porta posterior.

El GLA s’ofereix amb tracció davantera o sistema 4x4, anomenat 4Matic. Aquest sistema de tracció integral es compenetra amb els diversos assistents, com el sistema d’alerta per cansament “Attencion Assist” o el “Collision Prevention Assist”, basat en sensors de radar amb servofrè d’emergència adaptatiu que actua ja a partir dels set quilòmetres/hora i protegeix els ocupants de possibles col·lisions. Atès el seu enfocament “off-road”, el Mercedes GLA compta amb control de velocitat de descens, i disposa també d’un selector que configura el cotxe automàticament per adaptar-se a una conducció fora de l’asfalt. La transmissió i el tacte de l’accelerador s’adapten a una condició “off-road”, mentre que la pantalla del quadre de comandament també es modifica per mostrar-nos nous paràmetres, com la brúixola o els graus d’inclinació.

El nou “crossover” alemany es presenta com un rival per al X1 i l’Audi Q3, amb una encertada aposta pels SUV compactes. 26

El maleter (amb un volum entre 421 i 836 litres) està ben presentat i es pot carregar sense dificultat l’equipatge

L’interior no canvia radicalment el disseny ni l’ambient respecte al ja conegut Classe A. Bons materials, gran presència, original, fresc i amb enormes possibilitats de personalització En resum, el GLA s’ofereix com un vehicle polivalent que permet una conducció àgil i d’ús diari i és suficientment robust per intercalar petites escapades fora pista. La gamma de motors està formada inicialment per dos de gasolina de 156 i 211 CV i dos dièsel de 136 i 170 CV. Per a la seva transmissió, es recorre a una caixa manual de 6 velocitats o al canvi de doble embragatge 7G-DCT. Els preus oscil·len entre els 31.150 euros per a la versió bàsica i els 64.900 euros per a l’AMG (360 CV). No és un cotxe barat, però si el comparem amb els seus competidors directes el GLA duu més equipament de sèrie, com climatitzador, Bluetooth amb “streaming” d’àudio, fars bixenó o les llandes de 18 polzades, entre d’altres elements.

Guia comercial

belleSa 路 est猫tica 路 moda 路 complements

Guia comercial

belleSa · estètica · moda · complements

ASISA, companyia especialista en salut Pla de Desenvolupament Comercial 2014

Selecciona:

agents de xarxa pròpia

Si tens entre 25 i 60 anys Experiència en assessorament comercial a particulars i empreses Vols treballar en una gran empresa asseguradora En un projecte empresarial estable i en contínua expansió Dins d'un pla de carrera econòmic i d'activitat comercial Amb formació inicial, contínua i “mentoring” comercial amb tutor

Interessats deixeu el C.V. amb foto a les nostres oficines ASISA. Passeig de Ronda, 170. LLEIDA o envieu un correu a mtmasipm@asisa.es

Signes del zodíac La Divina

Escorpí

ÀRIES 21/3 - 21/4

ESCORPÍ L’Escorpí és un signe intens amb una energia emocional única en tot el zodíac. Encara que puguin aparèixer tranquils, tenen una agressió i un magnetisme interns amagats dins. Són afables, bons conversadors, reservats i cortesos, però encara que sembli que estan retirats del centre d’activitat, en realitat ho estan observant tot amb el seu ull crític. L’Escorpí és tremendament poderós i el seu caràcter pot causar enormes beneficis o grans riscos per als altres. La seva tenacitat i força de voluntat són úniques, però, no obstant això, són molt sensibles i fàcilment afectats per les circumstàncies que els envolten. Són molt emocionals i crítics. Si un Escorpí aconsegueix utilitzar la seva enorme energia de forma constructiva, és un gran actiu per a la societat i es pot convertir en un gran capdavanter. Són excel·lents amics dels que consideren que es mereixen el seu respecte.

Aquest mes farà que et comuniquis més bé amb la teva parella o amb aquesta persona especial. Moment per fer diners i bons negocis. Aprofita aquest mes tan positiu per estalviar. En qüestions de salut, tindràs molta energia física i psíquica i, per tant, és fonamental que comencis a fer exercici. D’altra banda, destacaràs per la passió i per la força que posaràs en mil activitats diferents. CONSELL: Dedica’t a una tasca laboral i professional en la qual puguis demostrar realment el que vals.

TAURE 22/4 - 21/5

En els temes d’intimitat, viuràs un mes ple d’intensitat i compromís, alhora que et sentiràs més lliure en el terreny de la sexualitat. A escala laboral, serà un mes positiu, apareixeran bones notícies. Pots assumir riscos sense témer al fracàs. Comptaràs amb gran energia i necessitaràs canalitzar-la. L’exercici aeròbic és el més recomanat, ja que millorarà el funcionament del teu cor, de l’organisme en general i de la teva ment. CONSELL: Segueix el teu instint i guanyaràs.

BESSONS 22/5 - 21/6

En la parella, necessites diàleg i, sobretot, estimulació intel·lectual. No obstant això, tot canviarà aquest mes. Més intens i passional, t’allunyaràs de la frivolitat. Sabràs guardar el que guanyis i administrar-ho de forma organitzada. Ser auster i pensar en el futur seran altres influències positives. Els esports de competència, així com l’exercici físic enèrgic, seran les activitats més recomanables. CONSELL: Activitats com l’estètica, la decoració, l’art i el disseny faran que milloris els teus recursos econòmics gairebé sense proposar-t’ho.

CRANC 22/6 - 22/7

Serà un mes molt actiu i gaudiràs de molta passió. Hi haurà molts sentiments oposats i massa en joc. Has d’intentar no deixar-te portar pels teus impulsos i prendre’t les coses amb calma. Pel que fa als diners, has d’aprofitar al màxim aquest període, ja que tens una molt bona ratxa per davant, i això et facilitarà nous canals amb els quals milloraràs els teus recursos. CONSELL: Bon moment per passejar i fer activitat física en equip.

LLEÓ 23/7 - 22/8

L’amor arribarà a la teva vida. El que sentis serà molt profund i pot durar molts anys o amb prou feines una setmana per desaparèixer la següent com si res. L’única cosa que novembre et garanteix és il·lusió i noves experiències. Els teus objectius seran clars, pràctics i realitzables a escala laboral. Aconseguiràs concretar objectius i milloraràs la teva situació econòmica. Pel que fa a la salut, et sentiràs temorós i intranquil. CONSELL: Has de descarregar totes les energies negatives que et podrien estar afectant.

VERGE 23/8 - 22/9

En l’aspecte sentimental tot anirà sobre rodes, ja sigui amb la teva parella o amb una nova relació, vés amb compte de no confondre’t, de ser enganyat o portat per la il·lusió de mantenir més d’una relació al mateix temps. És possible que et notis una mica atabalat per exigències de l’entorn i d’altres que t’imposis tu mateix. Modera les teves ambicions. CONSELL: La relaxació, els esports i les activitats en equip seran les teves millors armes.

BALANÇA 23/9 - 22/10

En l’aspecte sentimental hi haurà canvis, encara que no es pot saber si seran bons o dolents. És possible que triïs una altra parella o segueixis amb la teva actual sense caure en la rutina. Si no tens parella, és el millor moment per conèixer una persona interessant. Guanyaràs molts punts en l’àmbit laboral. La teva eficàcia unida a la teva llegendària diplomàcia faran que tots caiguin als teus peus. CONSELL: Evita accidents, regula la teva alimentació i cuida’t els peus.

ESCORPÍ 23/10 - 22/11

Les millores són molt a prop, sempre que no t’importi fer algun esforç. És el moment dels compromisos seriosos, de començar projectes que tinguin sentit. Lluny de ser un període de restriccions, es perfila com el moment d’examinar els teus veritables desitjos i decidir què és el que vols fer realment amb la teva vida. Organitzaràs el teu temps d’oci en funció del de la teva família. CONSELL: Intenta ser més comprensiu amb la parella.

SAGITARI 23/11 - 22/12

La teva parella serà l’eix del mes de novembre, et farà molt feliç i tots dos voldreu estar l’un amb l’altre. Molt actiu, tindràs infinitat de plans en ment, la parella i la intimitat obriran una porta a l’alegria, el sentit de l’humor i la diversió. Tindràs gran energia per progressar i dedicar-te a la teva carrera o professió. També et mostraràs molt ambiciós i intentaràs augmentar els teus ingressos de la forma que sigui. Quant a salut, no s’hi veuen grans canvis. No obstant això, has de cuidar l’alimentació i mirar de fer activitats físiques. CONSELL: Comença a practicar esport.

CAPRICORN 23/12 - 20/1

Novembre et preveu que iniciaràs una relació amb una persona molt afectiva amb qui buscaràs formar una llar. Viuràs trobades intenses i seràs molt generós a l’hora d’entregar-t’hi. En l’àmbit laboral, gaudiràs de bona sort. A més, tindràs més confiança en tots els assumptes que vulguis emprendre. En el terreny del benestar personal i la salut, et sentiràs molt vital, alegre i amb un molt bon estat d’ànim. CONSELL: Has d’aprofitar les oportunitats que se’t presentin, les ofertes que rebis, els canvis de plans i els viatges que sorgeixin.

AQUARI 21/1 - 19/2

Et sentiràs diferent, més dolç i seductor, així com connectat amb les teves emocions i interessos no materials. Aposta per ser tu mateix. Ets molt valent i no et quedes de braços creuats davant les dificultats. No siguis tan fatalista i gaudeix del bon moment que vius a la feina. Evita retenir líquids i mira de realitzar activitats que et relaxin i et permetin gaudir de la vida quotidiana. CONSELL: Evita quedar-te aferrat als teus temors i dubtar de la gent que t’envolta.

PEIXOS 20/2 - 20/3

Rebràs bones notícies en l’amor. Durant aquest període que estàs travessant tot canvia, s’enforteixen les relacions, s’acaba el que no convé. Voldràs augmentar els teus recursos i et dedicaràs a activitats diferents a les habituals. Intenta ser prudent i previngut davant dels imprevistos que podrien succeir. És el moment ideal per realitzar un tractament de bellesa. CONSELL: Has d’anar amb compte amb les persones en qui confies.