www.geminigrup.com
N. 26 MARÇ 2015
Bellesa
Clínica Nexus presenta en primícia el làser per a la dona més avançat del món
Legalitat
Decoració
Vicente&Peiró: “Devolució d’ingressos indeguts”
Dolça Harmonia by Jaiak
Motor
Moda
Presentació del nou Hyundai i20
Madrid Fashion Week
Primavera dels70 Tendències
DL L-186-2013
Directora: Marina P. Sullà marina@geminigrup.com Cap de redacció: Laia Viudez premsa@geminigrup.com Disseny: Carlos Mayorga carlos@geminigrup.com Fotografia: David Quintana, Xavier De Haro, David V. Soto, www.123rf.com
C/ Mossèn Reig, 1 baixos · 25008 LLEIDA
Tel. 973 00 80 40
Sumari Carta de l’editorial
La humilitat, un tresor diví?
6 Cocô’s Events 6
18
Vii Afterwork Cocô al Davall 18
Tendències 8 Legalitat 20 “Modern Seventies” 973 28 81 38 www.torsitrad.com torsitrad@torsitrad.com Roca Labrador, 29, altell · 25003 Lleida Fax 973 28 99 70 Aquesta publicació no pot ser totalment ni parcialment reproduïda, distribuïda, comunicada públicament ni utilitzada ni registrada a través de cap tipus de suport o mecanisme ni modificada o emmagatzemada sense autorització escrita prèvia de la societat editora. Conforme al que disposa l’article 32 de la Llei de Propietat Intel·lectual, queda expressament prohibida la reproducció amb finalitats comercials a través de recopilacions d’articles periodístics.
8
Devolució d’ingressos indeguts 20
Moda 10 Decoració 22 Madrid Fashion Week
10
Dolça Harmonia by Jaiak
22
Look 11 Motor 24 La Coquette Cristhy: Folk&Chic 11
Bellesa 13
Organitza el teu Beauty Plan 13 amb Dep System El nou làser de Nexus: Edge Two 14 Adipocitòlisi per 16 intralipoteràpia a Nexus
Presentació del Hyundai i20 24 Renault Twingo 26
Guia comercial 28 Horòscop 30
5
Carta
editorial
La humilitat, un tresor diví?
Ú
ltimament, la vida s’està aplicant amb mi, i ho dic en el sentit més docent de la paraula. S’ha proposat que n’aprengui, que evolucioni (encara no sé en quina direcció), que faci cas.
En aquests tres últims mesos, la meva vida (sempre activa i al vostre servei) està canviant. La meva ment es planteja coses que mai s’havia plantejat, i potser no ho feia perquè, en realitat, m’importaven poc, tot i que sempre hagin estat allí, a les golfes, tancades i oblidades com un trasto vell i inútil que guardem sense desempolsar… I per què ho fem, això? Sabeu que sempre intento donar la cara. No és per valentia ni per arrogància: és per respecte. Suposo que tothom vol que vegin la seva veritable essència, i això, en la meva professió, us asseguro que és molt difícil. L’ésser humà confon un look d’oficina amb una noia “pija”. El fet de mantenir un protocol, amb l’altivesa i la supèrbia. Confonen la postura amb l’essència. Sabeu, dones COCÔ, que abandero una dona femenina, “chic”, cultivada, elegant, treballadora, mare o no, urbana, una dona 2.0, del nostre segle. Una dona que no s’avergonyeixi de voler sentir-se bonica i especial. De voler estar bella per fora i per dins, de moure’s amb feminitat pel món i dirigir un parlament europeu! Una dona que es dóna en essència als altres, que té espai per als bons moments de la vida, i que comparteix el temps amb els qui més ho necessiten perquè ho vol fer. Què passa quan algú qüestiona la teva humilitat? En realitat, el primer que he fet és buscar-ne la definició al diccionari. “Humilitat: Actitud de la persona que no presumeix dels seus èxits, que reconeix els seus fracassos i febleses i que actua sense orgull.” És cert, potser de vegades no he estat la persona més humil del món, m’agrada el reconeixement a una feina ben feta, i no crec que sigui, precisament, per falta de humilitat —al contrari—, sinó per petites inseguretats que afloren en el meu ésser. Però, és que potser no es premia el corredor quan arriba a la meta? Li direm, llavors: “No agafis la medalla d’or perquè deixaràs de ser humil?” Què és, per vosaltres, ser humil? Quantes vegades ens hem posat la disfressa de la prepotència o la supèrbia per amagar la feblesa? A quants de vosaltres no us agrada que us reconeguin els èxits? A quantes de vosaltres us ha volgut sotmetre, algú, a la seva voluntat? Quantes heu hagut d’empassar uns quants gripaus per evitar conflictes? De la humilitat, n’hem de fer un estendard? Per a què? M’he equivocat moltíssimes vegades, però també he fet coses boniques i ben fetes. Per què hauria de magnificar la meva equivocació, o flagel·lar-me per les meves derrotes? És que potser em fa menys humil que vulgui veure el got mig ple per enfortir el meu jo interior i aprendre a superar les derrotes, fracassos o pèrdues?
6
Una paraula que ressona força és prepotent… També l’he buscat al diccionari. Literalment, vol dir: “Que té més poder que els altres. Que abusa del seu poder.” No ho sé, no considero que tingui poder en res. Intento treballar d’igual a igual amb el meu equip. Liderar amb destresa i amor. De poder en té el nostre alcalde, Podem, els jutges, però jo? Sóc una pencaire, mare soltera, amb gent al meu càrrec, i on podríem dir que mano més o menys, que és a casa meva, cada vegada hi mano menys! Les meves dues princeses, a qui adoro i estimo amb bogeria, agafen les regnes de casa amb una facilitat impressionant! Sí, sóc femenina, m’agrada anar a la moda, pintar-me les ungles, anar maquillada i ben pentinada. M’agrada sentir-me feliç i fer-ne sentir les persones que tinc a la vora. Estar HAPPY. Sí, sóc empresària, hi ha moments en què he de pensar amb fredor i distància. I intentar que el meu jo més emotiu es quedi a les golfes durant unes hores. I vull compartir amb vosaltres la meva manera de ser, perquè sota aquesta “superficialitat, falta d’humilitat, supèrbia i prepotència”, hi ha una dona que pateix, plora i sent. Que s’entrega als altres i que ho dóna tot pels seus sense esperar-ne res a canvi. Perquè neix de mi, perquè ho sento així, perquè ho gaudeixo i ho vull fer, i quan estimes amb la teva essència més pura, amb el teu cor obert i exposat, vull pensar que la falta d’humilitat no és enlloc. Ja sabeu allò de “digue’m de què presumeixes i et diré de què manques”. Molts deveu pensar, segurament, que m’ho podria aplicar. Però la finalitat d’aquesta carta és una altra. Va dirigida, precisament, als qui s’enorgulleixen de la seva humilitat i falta de superficialitat, als qui fan bandera de la seva falta d’orgull i l’exposen al món. Als qui estan per sobre d’aquells a qui ens agrada anar ben vestits, estar a la moda i sentir-nos especials perquè potser no hi ha ningú a la nostra vora que ens faci sentir així. Aquesta carta va dirigida a aquells i aquelles que “estan per sobre de” perquè són més humils, menys superbs i prepotents. A aquells que no em veuen, no m’accepten com sóc i s’avergonyeixen de mi per la meva supèrbia, falta d’humilitat, prepotència i desdeny. Però el que no saben i no podran entendre és que la meva supèrbia, la meva falta d’humilitat, la meva prepotència i desdeny els diuen amb tota la seva modèstia: ANEU A PASTAR FANG. PD: Gràcies, Laia, Sílvia, Lídia, Mercè, Carlos B. i Carlos M. per haver-me fet costat de manera incondicional i per fer-me sentir part de vosaltres. Sou l’essència de Gèmini Grup, és a dir, la meva essència. Marina P. Sullà
Tendències
Ulleres de H&M. Preu: 9,99 euros
modern seventies
Rellotge de Karen Millen. Preu: c.p.v
Trenca la barrera entre el que és nou i el que és vell, obre el bagul dels records... perquè tornem als 70. Viatja a la dècada de l’amor lliure, la provocació, la música disco i el rock&roll amb una de les tendències més marcades d’aquesta primavera. Transforma’t en una “groupie” amb: maxivestits, minivestits, pantalons acampanats, shorts amb motius ètnics, serrells, ulleres “oversize”... Bossa Louis Vuitton. Preu: c.p.v
Abric geomètric de Monsoon. Preu: 119 euros
“Modern Seventies”
Sandàlies grogues amb plataforma de fusta de Next. Preu: 45 euros
Ponxo de serrells de pell de Zara. Preu: 99, 99 euros
Cinturó Braided de H&M. Preu: 4,99 euros
Les formes i dissenys que fan referència a una època positiva i bohèmia 8
Pantalons Denim Flare de Zara. Preu: 39,95 euros
Jaqueta d’H&M Conscious. Preu: 49,99 euros Shorts d’H&M Conscious. Preu: c.p.v Sandàlies de taló de pell amb serrells de Zara. Preu: 49,99 euros.
Moda
MADRID FashioN week
61a edició de la Madrid Fashion Week. Celebra els 30 anys d’existència Tardor-hivern 2015/2016 L’emblemàtica passarel·la espanyola, organitzada per IFEMA, va celebrar la 61a edició de la Setmana de la Moda de Madrid, durant la setmana del 6 a l’11 de febrer. La passarel·la va registrar en aquesta edició el rècord de patrocinadors, amb un total de vint-i-dues marques, entre les quals hi havia tres destacades incorporacions: The 2nd Skin Co., Leandro Cano i Esther Noriega.
The 2nd Skin Co La col·lecció Warming amb què es van presentar Antonio Burillo i Carlos Hernández, tot i que amb estils diferents dels abrics, les sabates planes i les bosses grosses, no perd l’essència de The 2nd Skin Co i el gust pels aplics, les teles riques i els brocats. S’adapta a la dona real, però amb aquell aire de la dona ideal que tant els representa.
Desigual
Desigual va obrir amb la primera desfilada, i Etxeberria, Amaya Arzuaga, Debota & Lomba, Aghata Ruiz de la Prada, entre molts altres dissenyadors de renom, van anar desfilant durant tota la setmana de la moda.
Continua amb el seu estil juvenil i “chic”, amb colors vius i estampats ètnics, geomètrics i florals. El denim també és molt present en la seva col·lecció. Chantelle Winnie va ser la imatge de la marca per representar les dones amb personalitat i diferents.
A més de les marques participants, quinze talents emergents van exhibir les seves propostes en el “showroom” de Samsung Ego, al cibelespai, amb venda directa al públic. Com en cada edició, durant l’última jornada de la Fashion Week Madrid té lloc un dels moments més esperats per tots: l’entrega dels Premis L’Oreal a la millor col·lecció i a la millor model. Alvarno i Amanda Moreno van ser, respectivament, els guanyadors d’aquests premis, que van posar el punt final a aquesta edició de la Madrid Fashion Week.
Etxeberria
Alvarno
En aquesta ocasió, la dissenyadora va desplegar un ventall de peces unisex damunt la passarel·la, amb sabates estil Oxford, pantalons semillargs i americanes amb cremallera. El toc final de la desfilada el va posar una caputxeta vermella i una reina de les neus amb un abric blanc.
Agatha Ruiz de la Prada La dissenyadora va presentar una col·lecció més sofisticada. Amb faldilles de tub, vestits amb un tallatge “evasée” i jaquetes que s’apropen al quimono. Els metal·litzats i els microlluentons van donar un toc futurista, sempre amb un punt pràctic.
10
El duet de dissenyadors, inspirats per la cultura Dolly Kei i influenciats per la dècada dels 70, va presentar una col·lecció amb abrics quimonos, jaquetes curtes, minifaldilles o vestits XS amb colors melancòlics. Utilitzen un estil ètnic i, alhora, urbà.
Amaya Arzuaga En aquesta col·lecció, Amaya explora els aspectes innovadors de la dona cosmopolita i audaç. Amb les capes sobre vestits, el llarg midi, les volumetries a l’esquena, els vestits “lego” o les superposicions de capes, no deixa ningú indiferent damunt la passarel·la.
Troba la Coquette Cristhy al centre històric, darrere del Mercat del Pla! Plaça dels Gramàtics, 2 baixos. Tel. 625 25 09 44 Collar vintage Preu: c.p.v
Faldilla print ratlles. Preu: c.p.v. Brusa seda blanca. Preu: 25 euros
Cubre-botas artesanals. Preu: c.p.v
Mono de blonda. Preu: c.p.v Vestit de serrells western. Preu: 29,95 euros
Mini Bossa de pedres. Preu: c.p.v
LOOK COQUETTE
Caftan rosa. Preu: 49,95 euros
“FOLK & CHIC”
La fusió cultural, amb la combinació d’accessoris i teixits, és la clau de l’èxit d’aquesta nova temporada: primavera-estiu 2015. Amb motiu de l’arribada a la primavera, Cristhy Marin, propietària i estilista de La Coquette Cristhy, ens proposa uns “outifits” estivals i amb aires “western” per començar a gaudir d’aquest bon temps de la forma més adequada i amb un estil femení, “boho” i ètnic. La Coquette aposta pels serrells, faldilles llargues i curtes, shorts, denim, botins “cowboy”, blusons, caftans, túniques, motius ètnics i geomètrics… sota un estil folk i “chic” però reinventat per l’essència personal de Cristhy. A continuació, podem veure una part de la seva nova col·lecció primavera-estiu, plena de tendències i de peces exclusives, a Lleida.
Cristhy Marin, propietària de La Coquette
Cristhy, és una professional de la moda que compta amb una gran trajectòria com a estilista, “personal shopper” i “visual merschandasing”. Amb aquest nou projecte, vol endinsar-vos en el seu estil personal, en què predomina una dona “chic”, elegant i amb molta personalitat.
Looks d’esperit bohemi, “chic” i femení combinats
siguis més coqueta que mai! amb una fusió acolorida, original i 100% estival!
11
Dep System
organitza el Beauty Plan de la teva boda “Volem formar part de la teva història”
3,2,1... em caso! Et cases? Segur que fa molt mesos que organitzes l’esdeveniment més important de la teva vida, la teva boda. Però, has pensat en el teu pla de bellesa preboda? A Dep-System hem creat tres programes diferents de bellesa segons la mena de núvia que siguis, ja que cada una de
vosaltres sou úniques i necessiteu un tractament de bellesa personalitzat perquè brilleu com mai! A continuació, us proposem idees i inspiracions per a cada tipus de núvia, per a les organitzades, per a les que aneu contra rellotge, per a les creatives... Quin tipus de núvia ets?
BEAUTY BASIC
Núvia Dep System Basic Beauty: Si aneu contra rellotge, aquest és el vostre pla!
IMATGE PERSONAL
Núvia Imatge Personal Zuleika Rodríguez: Si vols una imatge a mida, aquest és el teu pla!
Beauty Basic (especial núvia)
Núvia Dep System: Reserva una hora diària a la teva agenda, una setmana abans de la teva boda, per al teu Beauty Plan.
Llima i esmalt
Personal Beauty (especial núvia)
Píling Spa
Més la teva depilació habitual
Massatge
Manicura
Manicura
Pedicura
Pedicura
Maquillatge
Més la teva depilació habitual
Assessoria d’imatge
Tractaments especials:
Personal Beauty (especial núvia)
Disposem de diferents tractaments corporals que s’adapten a totes les teves necessitats, en què es combinen diferents tècniques i aparatologies per aconseguir els teus objectius, ja sigui reduir o reafirmar. Pressoteràpia: és un tractament que utilitza la pressió de l’aire per realitzar un drenatge limfàtic. Entre els beneficis de la pressoteràpia, destaquem el tractament d’edemes, la correcció d’alteracions en el sistema circulatori i la possibilitat d’eliminar la cel·lulitis, reduir-la i prevenir futures formacions de cel·lulitis. Endomassatge: tècnica que aconsegueix reduir el greix localitzat.
Av. Blondel, 62. Tel. 973 269 151 / Av. Blondel, 21. Tel. 973 282 814 / C/ Baró de Maials, 17. Tel. 973 223 658
PUBLIREPORTATGE I EDGE TWO Bellesa
El làser de CO2 fraccional superpolsat microablatiu més avançat del món
s’enorgulleix de presentar als seus clients i pacients, en primícia a tot l’Estat espanyol, el làser de CO2 fraccional superpolsat microablatiu més avançat del món: EDGE TWO. El fabricant, un dels principals referents planetaris en làsers mèdics, ha triat els 20 centres internacionals més capdavanters per presentar-lo en societat perquè en gaudeixin en exclusiva fins que surti a la venda a tot el món d’aquí a uns mesos. Estem molt satisfets que Nexus hagi estat un d’aquests centres elegits, l’únic a l’Estat espanyol, fet que reconeix la nostra trajectòria i posició capdavantera en aquest àmbit.
Tota una experiència en tecnologia làser per a “resurfacing” cutani i rejoveniment vaginal Lluny d’avorrir-vos amb disquisicions tècniques sobre aquesta meravella tecnològica i els estratosfèrics avantatges que presenta respecte a altres aparells semblants fins avui, ho resumirem succintament: "L’Edge Two representa un punt d’inflexió en el món de la medicina làser perquè permet tractaments medicoestètics d’una precisió incomparable, una comoditat extrema i un temps de recuperació molt menor que els obtinguts amb els sistemes actuals. La seva gran versatilitat permet un amplíssim ventall de tractaments altament personalitzats que, en el nostre àmbit, bàsicament es concentren en dues gran àrees: la dermatològica (amb multitud d’aplicacions, algunes de les quals s’enumeren en l’anunci contigu), que representa una novetat, i en l'àrea ginecològica.
Vegem una mica més quins avantatges ens ofereix en aquest darrer àmbit. A part dels embarassos i els parts, diversos factors, com l’edat i la deficiència d’estrògens, originen canvis i alteracions en els genitals femenins que condueixen a problemes com la disparèunia (coit dolorós) o l’atròfia vaginal. Els fibroblasts de la mucosa vaginal involucionen i redueixen la seva activitat productora de col·lagen, i aquest, a més, perd la seva característica estructura helicoïdal.
14
Bellesa
EDGE TWO
Tot això comporta un aprimament i altres alteracions de les parets vaginals, problemes per als quals el fototensatlàser ofereix una solució efectiva, segura i còmoda sense riscs ni complicacions. És així com s’aconsegueix un remodelatge i una tonificació del teixit, i també una regeneració del col·lagen mitjançant un procediment mínimament invasiu. Els principals problemes ginecològics per als quals està especialment indicat l’ús d’aquest tractament són: TT Atròfia de la mucosa vaginal. TT Síndrome de relaxació vaginal. TT Rejoveniment vaginal. TT Incontinència urinària d’estrès i mixta, de caràcter lleu i moderat. És en aquests casos que es dóna, a més dels efectes anteriorment esmentats, una retracció fototèrmica de la paret vaginal anterior i de la fàscia endopelviana. TT Cirurgia estètica i reconstructiva vulvovaginal: alteracions congènites, cicatrius perineals postpart, hipertròfia de llavis o clítoris, blanqueig genital, etc. L’Edge Two permet fer aquests tractaments amb una precisió incomparable, ja que està dotat d’un sistema de control de tots els paràmetres involucrats en l’aplicació de l’energia làser.
Un equip professional al vostre servei cada dia
Un innovador mètode per solucionar problemes ginecològics com la incontinència urinària i el rejoveniment vaginal de la manera més ràpida, precisa i indolora.
El procediment és ambulatori, no comporta convalescència ni cicatrius i no requereix anestèsia. En definitiva, gràcies a les seves característiques i tecnologia, l’Edge Two és, a part de referent en l’àmbit dermatològic, l’opció mínimament invasiva més avançada, segura, còmoda i eficaç per al rejoveniment íntim femení, tensat del canal vaginal i cirurgia estètica ginecològica. Dr. Samuel Pinós, col·legiat 2825 Màster Universitari en Medicina Estètica Especialista universitari en Medicina Estètica Membre numerari de la Societat Espanyola de Làser Medicoquirúrgic Director de la Plataforma Làser de Nexus Biomèdic Director mèdic de les clíniques Nexus Màster en Ozonoteràpia Mèdica
C/ Segrià, 26-30. Pg. de Ronda, 74-76 · 25006 Lleida · 973 27 98 10 · www.grupnexus.com
Bellesa
ADIPOCITÒLISI PER INTRALIPOTERÀPIA La solució definitiva i sense cirurgia per a l’eliminació del greix localitzat Dins dels tractaments no quirúrgics per reduir el greix localitzat, i després dels modestos resultats obtinguts amb totes les tècniques a base d’ultrasons, s’ha erigit com a referent en aquest àmbit una nova tècnica que, per la seva eficàcia i seguretat, és, actualment, l’única alternativa comparable a la liposucció i tècniques quirúrgiques afins. Ens referim, òbviament, a l’adipocitòlisi, un tractament en el qual, mitjançant la tècnica de la intralipoteràpia, s’injecta directament al teixit adipós una solució detergent que trenca l’adipòcit, la cèl·lula que emmagatzema el greix.
L’adipocitòlisi per intralipoteràpia compta amb l’avantatge addicional que evita la flacciditat posterior i millora l’aspecte i la textura de la pell A més, la tumescència que aquesta substància produeix en el teixit adipós permet que l’aplicació posterior d’ultrasons externs n’augmenti l’eficàcia en produir una microcavitació efectiva en aquest teixit i, per tant, que ambdós junts aconsegueixin un efecte sinèrgic que, com apuntàvem anteriorment, no té parangó amb la resta de tècniques no quirúrgiques actuals per a aquest fi, i que compta amb l’avantatge addicional que eviten la flacciditat posterior i millora l’aspecte i la textura de la pell. Per a l’aplicació del tractament se segueix el protocol següent: un cop descartats els casos no indicats, i després de la corresponent història clínica, es realitza una anàlisi de la composició corporal i una valoració de l’estat nutricional mitjançant impendanciometria, així com una plicometria (mesurament del plec de greix), juntament amb la delimitació i el mesurament de la zona que s’ha de tractar i dels perímetres de les àrees adjacents. Tot seguit, mitjançant la intralipoteràpia (una tècnica molt específica d’ús exclusiu per a metges entrenats), s’infiltra directament al teixit gras la substància detergent que induirà el buidament del contingut de l’adipòcit i dissoldrà el greix, que finalment s’eliminarà via limfàtica i urinària.
16
Bellesa
Passats uns minuts, es procedeix a l’aplicació d’ultrasons externs amb uns paràmetres determinats, que, com hem explicat, complementaran el tractament i en milloraran els resultats. Aquestes sessions d’ultrasons es repeteixen amb freqüència setmanal mentre duri el tractament i, a més, es poden combinar amb altres tractaments, com el drenatge limfàtic, l'ozonoteràpia o la carboxiteràpia per maximitzar-ne l’eficàcia o tractar paral·lelament problemes associats, com la cel·lulitis i flaccides, en la zona en qüestió. Aquesta tècnica no està indicada per tractar el sobrepès ni l’obesitat, sinó, com hem dit, els cúmuls de greix localitzat resistents a qualsevol tractament dietètic. Dins d’aquests es poden tractar tant els anomenats primaris (de caire hormonal i/o hereditari), que es localitzen sobretot a la meitat inferior corporal (cartutxeres, cara interna de les cuixes i genolls, etc.), com els secundaris (lligats als hàbits alimentaris), més freqüentment situats en la meitat superior corporal (abdomen, flancs, plec toràcic, papada, cara posterior dels braços, etc.), i els patològics o Iatrògens (relacionats amb certes patologies o l’ús de determinats fàrmacs), com la gepa de búfal o alguns lipomes. La reducció del greix que s’aconsegueix és permanent en totes aquestes zones, si bé
Un equip professional al vostre servei cada dia
Aquesta tècnica no està indicada per tractar el sobrepès ni l’obesitat, sinó els cúmuls de greix localitzat
en les de tipus secundari, pel fet que estan relacionades amb la ingesta, poden recuperar-se parcialment o totalment en cas que es guanyi pes. Finalment, cal dir que són necessàries generalment diverses sessions, variables segons cada cas, per assolir resultats comparables o superposables a la liposucció, si bé des de la primera sessió ja s’objectiva la disminució del cúmul de greix en qüestió. El tractament és molt poc molest, perfectament tolerat i no requereix cap tipus de convalescència. A més, com que la substància injectada és un derivat de l’àcid desoxicòlic, un component fisiològic de la bilis, els efectes secundaris són pràcticament inexistents i, en cas que es produïssin, són lleus (calor, envermelliment, pruïja...), locals i de poca durada. Per totes aquestes característiques, l’adipocitòlisi per intralipoteràpia és, sens dubte, actualment el referent dels tractaments no quirúrgics per tractar el greix localitzat, sola o combinada amb ultrasons, i és, per la seva seguretat i eficàcia, un dels tractaments més sol·licitats en l'actualitat. Dr. Samuel Pinós, col·legiat 2825 Màster Universitari en Medicina Estètica Especialista universitari en Medicina Estètica Membre numerari de la Societat Espanyola de Làser Medicoquirúrgic Director de la Plataforma Làser de Nexus Biomèdic Director mèdic de les clíniques Nexus Màster en Ozonoteràpia Mèdica
C/ Segrià, 26-30. Pg. de Ronda, 74-76 · 25006 Lleida · 973 27 98 10 · www.grupnexus.com
Cocô Events
VII Afterwork
El “lounge” del Davall va obrir-nos les portes per celebrar un dia molt especial de Sant Valentí Toni Torres Perruquers
Oggy’s
VII AFTERWORK COCÔ
L’“afterwork” més romàntic de l’any a l’espai gastronòmic de la Llotja.
La Coquette de Cristy
El passat 12 de febrer, l’equip de Cocô i de Gèmini Grup ens vam avançar a la celebració de Sant Valentí amb l’objectiu de fer arribar l’amor a tota la gent que va anar a l’espai del Davall per gaudir d’una vetllada de “networking”, moda i degustacions.
18
L’equip de perruquers i estilistes de Doble Effecte van mostrar tot el seu talent i creativitat amb els pentinats que van realitzar a les models de MSM Models durant la desfilada La Coquette de Cristy
Cors, llums tènues i un ambient romàntic emmarcaven un vespre ple d’emocions en la vuitena edició dels Afterworks Cocô. El “lounge” del Davall va obrir-nos les portes per celebrar un dia de Sant Valentí molt especial, amb el millor xampany, “delicatessens” del xef i un còctel de l’amor preparat per l’equip de la Llotja. En aquesta edició, ens van acompanyar les següents empreses amb els seus “showrooms”: Je M’aime va posar el toc picant a la nit amb els seus productes “tapersex”; Clínica Nexus ens va assessorar sobre els millors tractaments en medicina estètica; Anima Cooking ens va oferir uns deliciosos aperitius vegetarians i Harley Davidson Lleida va exposar les millors motos i moda de la marca. I, per últim, Magda Simó i tot el seu
equip de MSM Models van organitzar la desfilada més romàntica i sensual de l’any gràcies als pentinats de Doble Effecte i les botigues de moda que hi van col·laborar: La Coquette de Cristhy, amb moda ètnica, “trendy” i “chic”; Oggy’s, amb “looks” d’estil italià i vestits de núvia; Je m’aime, amb llenceria sensual, i iReparo, que ens va mostrar l’última tecnologia per als enamorats 2.0. Equip Doble Efecte
Oggy’s
Cors, llums tènues i un ambient romàntic emmarcaven un vespre ple d’emocions
Equip Clínica Nexus
Oggy’s
Je m’aime
En cada afterwork volem fer-vos desconnectar de la feina i gaudir d’una experiència diferent
Harley Davidson Lleida
Je m’aime
Pel que fa a l’estètica, l’equip de Toni Torres Perruquers també va voler posar-hi el seu granet de sorra amb una “performance” de Sant Valentí, amb models sense samarreta, una “drag-queen” i molta marxa. El més important de la nit va ser el suport del públic que va assistir a l’acte i el “networking” que s’hi va generar, ja que en cada “afterwork” volem fervos desconnectar de la feina i gaudir d’una experiència diferent. Per això, en cada esdeveniment ens reinventem i creem noves temàtiques.
Harley Davidson Lleida
Toni Torres Perruquers Je m’aime
IReparo
Legalitat
Vicente&peiró
David Vicente Lara Advocat. Col. ICA Lleida núm. 1422
Judit Peiró Peiró Advocat. Col. ICA Lleida núm. 1344
Vicente&Peiró Devolució d’ingressos indeguts.
L’Administració pot arribar fins i tot a embargar-los els seus béns, fins a cobrir l’import degut, més els interessos i recàrrecs corresponents
CAS ESPECIAL DE LA CONEGUDA COM “PLUSVÀLUA MUNICIPAL” Són moltes les situacions al llarg de la vida en què per part dels particulars s’han d’abonar quantitats de diners a les Administracions Públiques per diferents motius, previstos en la normativa aplicable: pagament d’impostos, taxes, contribucions especials, multes... Aquestes administracions ens exigeixen aquest pagament primer per la via “voluntària”, i passats els terminis legals establerts, si no hem pagat, per la via executiva o de constrenyiment, en què, si els particulars no paguen, l’Administració pot arribar fins i tot a embargar-los els seus béns, fins a cobrir l’import degut, més els interessos i recàrrecs corresponents. Ara bé, la llei preveu que, en els casos en què ja hem dut a terme el pagament a l’Administració, i davant de determinades circumstàncies que a continuació analitzem, els particulars poden reclamar una devolució total o parcial d’aquests ingressos. En quins casos podem demanar la devolució d’ingressos o pagaments que haguem fet a l’administració? Totes les administracions, inclosos els ajuntaments, tenen l’obligació de retornar als ciutadans, amb interessos, els ingressos i pagaments que aquests hagin efectuat indegudament al Tresor Públic en ocasió del compliment de les seves obligacions tributàries o del pagament de sancions, i en particular, en els següents supòsits: 1) Si s’ha fet per duplicat el pagament de deutes tributaris o sancions. 2) Quan la quantitat pagada hagi estat superior a l’import que real-
20
ment s’havia d’ingressar. 3) Si s’han ingressat quantitats corresponents a deutes o sancions tributàries quan aquestes ja havien prescrit. 4) Quan així ho estableixi la normativa tributària. Això és el que anomenem “devolució d’ingressos indeguts” i, en cas que es produïssin els supòsits que acabem d’exposar, pot ser que l’Administració reconegui d’ofici aquest dret a la devolució dels imports abonats indegudament, o bé que el particular interessat sigui qui reclami a l’Administració l’esmentada devolució.
Devolucions derivades de la normativa de cada tribut. A diferència dels ingressos indeguts, també es produeixen casos d’ingressos que en un primer moment eren ingressos “deguts”, però que després, per la mecànica de l’impost, es converteixen en indeguts; i en aquest cas l’Administració Tributària haurà de retornar les quantitats que procedeixin d’acord amb el que preveu la normativa pròpia de cada tribut. És el que passa, per exemple, en els ingressos (“pagaments a compte”) efectuats en concepte d’impost d’Instal·lacions, Construccions i Obres (ICIO), conforme a la liquidació efectuada en el moment de concedir-se una llicència d’obres, quan, un cop acabats els treballs i practicada la liquidació definitiva de l’impost, resulta una quantitat en concepte d’ICIO inferior a l’import inicialment abonat, per la qual cosa l’Administració
haurà de retornar la diferència al subjecte passiu. Quin termini tenim per reclamar aquestes devolucions? Segons la normativa aplicable, el dret a sol·licitar la devolució de tals quantitats prescriu al cap de quatre anys, si bé atesa tota la casuística possible que es pot donar, aconsellem que en cas que es creguin amb dret de reclamar una devolució d’ingressos a una administració pública, ho consultin al més aviat possible a un professional, per tal d’evitar que transcorri aquest termini i perdin el dret a reclamar-ho.
Cas especial de la coneguda com a “plusvàlua municipal” En el conegut com a “impost de plusvàlua municipal”, s’ha donat en els darrers anys, per motius de la crisi econòmica, un canvi interpretatiu per part d’alguns tribunals davant el gran nombre de persones afectades pel fet que, havent venut un immoble sense obtenir cap in-
crement de valor (ans al contrari, fins i tot amb una pèrdua de valor respecte del preu a què el van comprar), es veuen obligades, en canvi, a satisfer a l’Ajuntament el que legalment s’estableix com a “Im-
post sobre l’Increment de Valor de Terrenys de Naturalesa Urbana” (plusvàlua municipal); supòsits en què, paradoxalment, no s’ha produït aquest “increment de valor” que grava l’impost, de manera que ens trobem davant una plusvàlua “fictícia” i que atempta contra els principis de capacitat econòmica, equitat i justícia dels ciutadans. Així, últimament, segons alguns tribunals, l’absència d’increment de valor de l’immoble, com reiterem que ha passat en molts casos per motiu de la crisi econòmica i, en particular, la crisi en el sector immobiliari, dóna lloc a la no-subjecció a aquest impost, si la persona transmitent d’un immoble pot acreditar i demostrar que, en el seu cas concret, no s’ha produït aquest increment de valor entre el preu inicial de compra i el posterior preu de venda.
En conseqüència, en el cas que un ciutadà s’hagi vist obligat a satisfer, en concepte de “plusvàlua municipal” per la transmissió d’un immoble, un import que no es correspon amb el valor real de l’esmentat immoble com a conseqüència de la davallada de preus per motiu de la crisi econòmica, aconsellem que busqui l’assessorament d’un advocat, per tal d’analitzar si es pot reclamar a l’Administració la devolució dels imports que hagi pagat indegudament, sobre la base d’aquest criteri dels tribunals que acabem d’esmentar. Exempció de la “plusvàlua municipal” en els casos de dació en pagament o execució hipotecària. Arran de diverses mesures legals adoptades en els darrers mesos
“per al creixement, la competitivitat i l’eficiència”, les persones que hagin pagat la “plusvàlua municipal” a l’ ajuntament, com a conseqüència d’haver hagut de lliurar el seu habitatge habitual en dació en pagament en no poder pagar el crèdit hipotecari, o com a conseqüència d’un procediment d’execució hipotecària o notarial, tenen ara dret que l’Ajuntament els retorni aquests diners pagats en concepte de plusvàlua amb efectes des de l’1 de gener de 2014, i també per als supòsits anteriors a aquesta data no prescrits (quan no hagin passat més de quatre anys), sempre que acreditin que ni el deutor o garant transmitent ni qualsevol membre de la seva unitat familiar disposen de béns o drets en quantia suficient per satisfer la totalitat del deute hipotecari i evitar així l’alienació de l’habitatge. Així, aconsellem a les persones que s’hagin vist afectades per aquests supòsits que s’assessorin amb un professional per tal de poder reclamar les esmentades devolucions si no els han estat retornades d’ofici per l’ajuntament corresponent. El mateix cal fer en cas que es consideri que qualsevol altre pagament que s’hagi realitzat a una Administració Pública en concepte de tributs, multes... pugui ser constitutiu d’un ingrés indegut. I tot això,
al més aviat possible, per tal d’evitar una possible prescripció d’aquest dret a la devolució.
Av. Francesc Macià, 19-21, 2D 25007 Lleida Tel. 973 932 367 Fax. 973 931 486 www.vicentepeiroabogados.com
Decoració
Dolça Harmonia Tu disposes de la imaginació i els convidats, a Jaiak t’oferim els ingredients necessaris perquè comencis a somiar
Dolça Harmonia
Tendències en decoració primavera-estiu 2015 by JAIAK El tàndem creatiu de Jaiak ens presenta, en primícia, el seu nou “showroom” basat en el seu compromís per les tendències i la innovació. Una proposta inspirada en el color, amb un tractament càlid, ideal per a aquesta temporada. Idees per a la teva llar i per als teus esdeveniments! Amb la tendència floral Jaiak celebra l’arribada del bon temps. Colors pastel i detalls florals i silvestres amb un estil romàntic ideal per decorar les nostres cases. Pel que fa als colors pastel, continuen amb el mateix èxit que l’any passat gràcies a la gamma de roses, verds i blaus pàl·lids que encaixen perfectament en tots els espais. Sobretot en espais “shabbychic” o d’estil “casual”. Dins de 22
Dolça Harmonia, també s’imposa un estil nòrdic per tal d’aconseguir una sensació de neutralitat, lluminositat, calidesa i confort. A més, Jaiak trenca amb la monotonia d’aquest estil amb detalls de colors pastel i florals per aportar dolçor i modernitat. No obstant això, el més sorprenent de la barreja d’estils i tendències d’aquest “showroom” és l’esperit campestre que reflecteixen els elements
Decoració
Dolça Harmonia utilitzats, com les cadires de colors combinades amb un parament de taula molt cuidat (mantellera, cristalleria i altres detalls) que fan referència al camp i creen un ambient divertit i relaxat. Els jardins interiors s’estan convertint en un bàsic de les llars perquè donen vida, bona energia i alegria.
Jaiak: crea, genera i transforma records inesborrables i esdeveniments únics! Sempre hi ha un moment per dissenyar una experiència única, per això a Jaiak fan possible els teus somnis; una font inesgotable d’estil on trobaràs l’última moda en mobiliari, decoració amb sensibilitat, disseny, elements i complements per crear, sense descuidar el més mínim detall, ambients màgics i exclusius per als teus esdeveniments. La seva delicadesa i elegància han fet que acumulin més de 15 anys de trajectòria oferint el millor: originalitat i exquisidesa, valors absolutament essencials per a Jaiak, perquè és l’única manera de construir moments efímers amb estil, calidesa i frescor màxim en els seus treballs, ja que d’aquesta manera s’asseguren resultats de gran èxit, gràcies als espais que generen amb explosió de formes i colors per aconseguir emocionar els seus clients. Del clàssic al rústic, del barroc a la simplicitat de línies, tot tipus d’estils, elements i idees és el que trobaràs a Jaiak per marcar tendència en el teu esdeveniment.
JAIAK BALEARES
Apuntat a la proposta creativa de Jaiak basada en el joc de colors a traves del mobiliari i els complements
jaiak@jaiak.es Tel. 606 457 440 (Cita previa) Showroom: Finca la Esencias de Ses Rotes Ctra. S’Esgleieta-Esporles, km. 2600 07120 Palma de Mallorca
JAIAK PENÍNSULA info@jaiak.es Tel. 606 200 900 (Cita previa) Showroom: Ballester, 11 25002 Lleida
23
Motor
HYUNDAI i20
Control Motor, concessionari oficial de Hyundai, va voler fer una presentació diferent, original i divertida
HYUNDAI i20
Obre els teus ulls a la inspiració amb el nou i20
Jaiak va aportar el seu grau de creativitat amb la seva decoració
El nou i20 és un vehicle jove, dinàmic i urbà. És un vehicle dissenyat per a tu. 24
El dissabte 7 de març, en el marc incomparable de la plaça Sant Joan de Lleida, es va presentar el nou Hyundai i20. La presentació, a càrrec de l’agència de publicitat Gèmini Grup, es va inspirar en el concepte de ”street art” fusionat amb el més nou “streetmarketing”. L’acció va combinar diferents disciplines artístiques com la dansa, representada per Zona Making of; les arts plàstiques, representades pels grafiters Krudel i Alka; i la música, amb el DJ Bandit i el DJ Biel Garzia. Tots els assistents estaven convidats a participar-hi de forma activa i podien improvisar ballant “street dance” o grafitejant als espais cedits per Hyundai. La marca volia presentar el seu i20 en un entorn urbà, modern i cosmopolita. Aquesta acció es va desmarcar i diferenciar notablement de les presentacions clàssiques de vehicles que es porten a terme normalment. Així, es va marcar la diferència d’una marca que
vol créixer i acompanyar una nova generació d’usuaris que prioritzen el confort, la tecnologia punta, el disseny equilibrat, els avantatges econòmics i les prestacions que ofereix Hyundai.
La Plaça Sant Joan es va convertir en una obra de “Street Art” gràcies als ballarins de Zona Making Of, els graffiters Krudel i Alka i els DJ Bandit i DJ Biel Garzia
Motor
TWINGO 2015
Renault Twingo 2015 Vint anys després del primer, arriba la tercera generació del Renault Twingo, renovat completament, però mantenint el seu esperit original. És un cotxe urbà, molt manejable i divertit, adaptat a les noves tendències del seu segment. Gerard López Molet
El petit Renault comparteix desenvolupament, plataforma i mecàniques amb el seu germà bessó, l’Smart Forfour
26
El primer que salta a la vista és que el Twingo té ara cinc portes, tot i que, en quedar “camuflades” en els muntants posteriors, els tiradors de les portes del darrere es dissimulen força bé. A la part posterior, hi ha quelcom que em resulta familiar, i és que la forma de les òptiques, les sortides d’aire del motor i la silueta del cotxe tenen una certa reminiscència del Renault 5 Maxi Turbo de motor central dels anys 80, si bé s’eliminen les estridències i el costat salvatge d’aquella bèstia — però el recorda lleument. M’encanta! Amb 3,59 metres de llarg, el Renault Twingo 2015 és 10 centímetres més curt que el seu predecessor, però no per això perd habitabilitat. De fet, la seva batalla és 12 centímetres major, cosa que fa créixer l’habitacle fins a 22 centímetres i el maleter en 10 centímetres. Aquest, per cert, homologa una capacitat de 188 litres, ampliable a 980 litres amb seients abatuts.
El petit Renault comparteix desenvolupament, plataforma i mecàniques amb el seu germà bessó, l’Smart Forfour, fins al punt que comparteixen entre el 60 i el 75% dels components (tot el que no és visible), segons versions. Això suposa que el petit cotxe urbà de Renault estrena arquitectura amb motor posterior, que ofereix molts avantatges per a un cotxe de la seva categoria. La posició del conductor és més elevada i aporta més visibilitat. Per a aquells a qui costa aparcar, el nou Twingo, amb un radi de 4,30 metres, permet moure’s amb total soltesa i maniobrar amb agilitat.
Motor
TWINGO 2015
La silueta del cotxe té una certa semblança amb la del Renault 5 Maxi Turbo
El primer que salta a la vista és que el Twingo té ara cinc portes, tot i que, en quedar “camuflades” en els muntants posteriors, els tiradors de les portes del darrere es dissimulen força bé
Els preus oscil·len entre els 11.725 euros i els 13.525 euros la versió més potent
A més, gràcies a la seva reduïda grandària, es pot aparcar pràcticament en qualsevol lloc. Renault ofereix la tercera generació del Twingo amb dues motoritzacions, ambdues tricilíndriques de benzina, una atmosfèrica i una altra turbo alimentada, de 70 i 90 CV, respectivament. S’anomenen SCe i TCe. Tots dos equipen Stop&Start i munten una caixa del canvi manual de cinc velocitats. Si només fem ciutat, la primera motorització és més que suficient; si fem molts trams d’autopista, és recomanable el motor de 90 CV. Les seves acceleracions i recuperacions són modestes, però la seva resposta és suau i progressiva, tot ben acompanyat per un canvi ràpid, de molt bon tacte i relacions més aviat llargues. No s’ha previst cap canvi automàtic. Tot i disposar de motor i tracció posterior, és un cotxe molt dòcil i l’electrònica salvarà qualsevol situació compromesa, cosa que pot restar diversió als qui busquin un tacte esportiu al nou Twingo. Tot i que no és dels més barats del seu segment, ofereix de sèrie aire condicionat, alçavidres elèctrics davanters, direcció assistida, volant regulable en altura, banqueta posterior abatible, ràdio amb Bluetooth i comandaments en el volant per al seu maneig. 27
Guia comercial
BELLESA · ESTÈTICA · MODA · COMPLEMENTS
apps i webs low cost
m www.geminigrup.com
28
Guia comercial
BELLESA · ESTÈTICA · MODA · COMPLEMENTS
29
Peixos
Signes del zodíac La Divina
PEIXOS Un Peixos té una personalitat tranquil·la, pacient i amable. Són sensibles als sentiments dels altres i responen amb simpatia i tacte al seu patiment. Són molt estimats pels altres perquè tenen un caràcter afable, afectuós i amable, i no suposen una amenaça per als que volen tenir llocs d’autoritat o més popularitat. Solen assumir el seu entorn i les seves circumstàncies i no acostumen a prendre la iniciativa per resoldre problemes. Els preocupen més els problemes d’altres que els propis. Els Peixos tendeixen a funcionar de manera emocional més que racional, de manera instintiva més que intel·lectual. No els agrada sentir-se confinats i no respecten gens les convencions, però tampoc tenen l’energia o la motivació per lluitar contra el poder establert. Els Peixos moltes vegades es retiren cap a un món de somnis en què les seves capacitats poden aportar beneficis. Tenen una gran capacitat creativa i artística.
30
ÀRIES 21/3 – 21/4
BALANÇA 23/9 – 22/10
TAURE 22/4 – 21/5
ESCORPÍ 23/10 – 22/11
Obre la ment a noves idees i iniciatives i no tinguis por d’arriscar-te per allò que creus adequat. Intenta no caure en la rutina tant en les teves relacions laborals com en les sentimentals: així no t’avorriràs. No intentis controlar-ho tot i confia en el procés de la vida. CONSELL: Intenta canviar vells hàbits ara que s’apropa el bon temps. Has de donar prioritat absoluta a la salut, al descans i a la reconnexió amb les teves energies. Les teves emocions seran intenses i et pot fer l’efecte que vius amors impossibles. És el moment de tancar assumptes del passat. CONSELL: Augmentarà el teu poder de captar coses bones; aprofita les oportunitats.
BESSONS 22/5 – 21/6
El teu caràcter afable i equilibrat t’ajudarà en totes les situacions que afrontaràs. No et deixis portar per consells aliens si no són de total confiança. Sigues prudent i sortiràs victoriós de totes les persones amb dobles intencions que t’envolten. CONSELL: Esforç és la paraula clau. Ànims i endavant! Cuida les persones que consideris de confiança i així no tindràs tantes decepcions. Hauràs de decidir si fas un pas cap a una opció nova i real o si segueixes esperant aquell somni fantasmagòric. CONSELL: La vida sempre regala oportunitats; és cosa teva aprofitar-les.
SAGITARI 23/11 – 22/12
Si sents que la teva vida va coll amunt, pensa que res no passa per casualitat, que tot s’esdevé per alguna raó. No deixis d’implicar-te en una causa quan ho consideris necessari, però sense crear-te bloquejos o patiments. CONSELL: Pensa que totes les crisis son bones, ja que si les superes, maduraràs, i si no, serveixen per eliminar allò que et fa mal.
Posa en pràctica les teves grans dots de genialitat, ja que aquesta setmana estaràs en més d’un punt de mira. Sentiràs que tothom que t’envolta t’examina cada dia. És possible que tinguis un excés de feina: pensa en les coses bones que comportarà aquest fet. CONSELL: Demostra que ets capaç de situar-te per sobre de les expectatives.
CRANC 22/6 – 22/7
CAPRICORN 23/12 – 20/1
Deixa de banda la cautela excessiva i innova i sorprèn la gent que t’envolta. No et deixis portar pel pessimisme i lluita per allò que vols. Si no tens feina, prepara’t en altres matèries i canvia una mica el punt de vista. CONSELL: Afluixa el cinturó, relaxa’t i deixa’t portar per la teva intuïció i la imaginació.
LLEÓ 23/7 – 22/8
Tendeixes a confiar molt en les persones i a vegades t’entregues massa a algunes que no són de total confiança. Vigila a qui expiques les teves coses si no vols tenir problemes posteriors o sentir-te traït. Aposta per una actitud preventiva. CONSELL: No t’aïllis, però actua amb intel·ligència. Amb amabilitat, però amb cautela.
VERGE 23/8 – 22/9
Et continua costant arribar a conclusions fermes i definitives, ja que necessites controlar tots els detalls minuciosament. No t’autolimitis amb excuses. Escapa de la rutina en la mesura que sigui possible. CONSELL: Pots aconseguir més estabilitat si delegues una miqueta més.
Sentiràs la necessitat de mantenir el lideratge en tots els aspectes. Potser et semblarà que et menyspreen o que la competència deslleial eclipsa les teves bones intencions. Posa’t al teu lloc. CONSELL: Recorda que els esforços en equip són més reconfortables que les victòries en solitari.
AQUARI 21/1 – 19/2
Tindràs moltes opcions per retirar-te de tot el bullici que t’envolta i decidir sobre les qüestions que tens a mitges. No trobaràs suport en forma de consells, però tothom entendrà la teva vital necessitat d’espai i soledat. CONSELL: Obre possibilitats sense donar per perduts els assumptes abans d’intentar-ho.
PEIXOS 20/2 – 20/3
L’ambient s’ha tornat positiu. Agraeix-ho i agraeix-t’ho a tu també, ja que has fet grans esforços sense decaure. Moltes possibilitats de projectes a l’horitzó et mantenen il·lusionat, encara que no sigui el que havies somniat. CONSELL: Prepara el teu cor per a totes aquelles persones que realment s’ho mereixen.